TRANSLATION :
They made street lighting on Torgovaya
ORIGINAL :
Сделали уличное освещение на Торговой
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/23255
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/23247
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/45626
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Animals from Lviv shelter "wrote" letters to St. Nicholas

Among the gifts that the animals are waiting for this year are treats, collars and toys. Anyone can become an assistant to St. Nicholas.

Source: Home of rescued animals

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
🎁Тварини з львівського притулку “написали” листи до святого Миколая

Серед подарунків, які цьогоріч очікують тваринки - ласощі, нашийники та іграшки. Стати помічником Миколая можуть всі охочі.

Джерело: Домівка врятованих тварин

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/6976
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13797
Третя Сила

TRANSLATION :
Combat drones of the 30th OMBR

Videos of the work of such drones are very popular and the fighters of the 30th Brigade will surely enjoy such shots in the future

In these photos, you can see the answer to a popular question about how these drones deliver gifts to the rashists

The Third Force
ORIGINAL :
Бойові дрони 30 ОМБр

Відео роботи таких дронів дуже популярні і бійці 30-ї ОМБр обов’язково потішать такими кадрами в майбутньому

На цих фото ви можете побачити відповідь на популярне питання, щодо того як саме ці дрони доставляють подарунки рашистам

Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13804
Третя Сила

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/oko_ua/9030
Всевидящее OKO | 🇺🇦 Украина

TRANSLATION :
"Russian Defense Minister Shoigu inspected the Russian army's forward positions in the combat zone," RosSMI wrote

The New Year is coming up, and in the video the grass is green, there is no snow, and the uniforms are clearly out of season. Just a snapshot of random footage.

But the cotton won't suspect anything...

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
"Министр обороны РФ Шойгу проинспектировал передовые позиции российской армии в зоне боевых действий", — пишут росСМИ

Скоро Новый год, а на видео трава зелёная, снега нет, форма одежды явно не по сезону. Просто нарезка рандомных кадров.

Но вата ничего не заподозрит...

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47364
Инсайдер UA

TRANSLATION :
⏳9:00 Minute of silence

🕯 Senior soldier Andrii Zakavrashnyi, call sign "Mississippi", died on November 14, 2022 in hospital from wounds received the day before near the village of Vremivka, Donetsk region. The defender was 25 years old.

Andrii was born in the village of Lykhachiv, Chernihiv region. After school he graduated from the Nizhyn Agrotechnical Institute. He served military service in the army in Mykolaiv, where he received the rank of senior soldier.

During the full-scale war, Andrii defended Ukraine in the ranks of the 1st Separate Tank Seversk Brigade. He was a rifleman-assistant grenade launcher. He participated in the defence of Chernihiv, Donetsk and Zaporizhzhia regions.
"He was a positive, cheerful person who brought light to everyone who was nearby. Always friendly, polite. He tried to help everyone who needed it. He did not like anyone to be sad, always cheered everyone up, loved to make everyone smile. He was like a light with sparks that lit up others, probably because of this he burned out so quickly. He dreamed of a big house where all his family would live," - the hero's sister Olga said.

"Andriy was an active student, always smiling, sincere and kind, so he will always remain in our hearts! The memory of his life feat will live in our memory forever!" - it was noted on the page of Nizhyn Institute.

The serviceman was buried in his native village in Chernihiv region. Andrii is survived by his mother, grandmother, two sisters and two brothers.

If you have information about the deceased from Chernihiv region, please fill out the Google form⬇️.
🔹️ Fallen soldiers: https://forms.gle/gx6rCHNBCnSbPdXM6
🔹️Deceased civilians: https://forms.gle/dR3P4EUWd2VVbM7Q6
🔵If you do not have enough information, but you know some of the data, or know people who can tell you more - please write to email: [email protected]
ORIGINAL :
⏳9:00 Хвилина мовчання

🕯Старший солдат Андрій Закаврашний, позивний "Міссісіпі", помер 14 листопада 2022 року у лікарні від отриманих напередодні біля села Времівка на Донеччині поранень. Захиснику було 25 років.

Андрій народився у селі Лихачів Чернігівської області. Після школи закінчив Ніжинський агротехнічний інститут. Служив строкову службу в армії у Миколаєві, де отримав звання старшого солдата.

Під час повномасштабної війни Андрій захищав Україну у лавах 1-ї окремої танкової Сіверської бригади. Був стрільцем-помічником гранатометника. Брав участь в обороні Чернігівщини, Донеччини та Запорізької області.
«Він був позитивною, веселою людиною, яка несла світло всім, хто знаходився поруч. Завжди привітний, ввічливий. Старався всім допомогти, хто цього потребував. Не любив, щоб хтось сумував, всім завжди підіймав настрій, любив, щоб усі посміхалися. Він був як вогник з іскорками, якими запалював оточуючих, напевно, так швидко від цього і перегорів. Мріяв про великий будинок, у якому б жили всі рідні», – розповіла рідна сестра героя Ольга.

«Андрій був активним студентом, завжди усміхнений, щирий та добрий, таким він навіки залишиться в наших серцях! Пам’ять про його життєвий подвиг житиме у нашій пам’яті вічно!» – зазначили на сторінці Ніжинського інституту.

Поховали військовослужбовця у рідному селі на Чернігівщині. У Андрія залишилися мама, бабуся, дві сестри та двоє братів.

Якщо ви маєте дані про загиблих з Чернігівщини, будь ласка, заповнюйте гугл-форми⬇️
🔹️Загиблі військові: https://forms.gle/gx6rCHNBCnSbPdXM6
🔹️Загиблі цивільні: https://forms.gle/dR3P4EUWd2VVbM7Q6
🔵Якщо у вас недостатньо інформації, однак ви знаєте якусь частину даних, або знаєте людей, які можуть розповісти більше –будь ласка напишіть на email: [email protected]
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/5628
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/71778
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Three waves of coronavirus are expected in China this winter. They are preparing for the first wave to last from mid-December to mid-January and affect mainly large cities.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
У Китаї взимку очікують три хвилі коронавірусу. Там готуються до того, що перша хвиля триватиме з середини грудня до середини січня й зачепить переважно великі міста.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71787
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Lieutenant General Serhiy Nayev comments on ground operation from Belarus to Ukraine

"During the meeting of Putin and Lukashenko, the issues of further aggression against Ukraine and wider involvement of the armed forces of Belarus in the operation against Ukraine, including on land, will be worked out".

PS Our intelligence already knows approximately what exactly the Fuhrer and the potato farmer will talk about, while the military do not see any threat.

send news👉@novosti_kieva_bot
👉FOLLOW
ORIGINAL :
Генерал-лейтенант Сергій Наєв коментує наземну операцію з Білорусі на Україну

«Під час зустрічі путіна і лукашенка будуть відпрацьовуватися питання подальшої агресії проти України та більш широкого залучення збройних сил РБ до операції проти України, зокрема і на суходолі».

PS Наша розвідка вже приблизно знає про що саме будуть говорити фюрер і картопляник, поки загрози військові не бачать.

надiслати новину👉@novosti_kieva_bot
👉СТЕЖИТИ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32739
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Dear friends, the explosions that are now periodically heard in different districts of the region are the planned work of our guys

Please do not worry and continue to enjoy your weekend ❤️️

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Друзі, вибухи що зараз періодично лунають в різних районах області – планові роботи наших хлопців

Будь ласка не хвилюйтеся і продовжуйте насолоджуватися вихідними ❤️

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32740
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
To make life easier for city residents in dark times, Silpo launched LOKO service - fast delivery of products from the market and dishes from the restaurant.

Advantages of LOKO delivery:

⏱ Speed: delivery is carried out in minutes, right under the door of your apartment, even if the elevator does not work.

📲 Always at hand: LOKO delivery is in your Silpo app - the pink logo will be your guide.

🍕 2-in-1 order: you can order both products from the Locomarket and dishes from restaurants at the same time, we will deliver everything at the same time.

💡 Autonomy of delivery zones: there are already 7 darkstores in Kyiv (in Dniprovskyi, Darnytskyi, Shevchenkivskyi and Desnianskyi districts), working during blackout and their number is growing.
And during the air raid, you can place an order and it will be delivered as soon as the air raid is declared.

LOKO delivers 7 days a week, from 09:00 to 21:00.
Look for it in the Silpo app - https://silpo.page.link/jQzuCYWmJqoWTkXj8
ORIGINAL :
Щоб спростити життя мешканцям міста в темні часи, Сільпо запустили сервіс LOKO — швидка доставка продуктів з маркету та страв з ресторану.

Переваги доставки LOKO:

⏱ Швидкість: доставка здійснюється за хвилини, прямо під двері вашої квартири, навіть, якщо не працює ліфт.

📲 Завжди під рукою: доставка LOKO знаходиться у вашому додатку Сільпо — орієнтиром для вас буде рожеве лого.

🍕 Замовлення 2-в-1: одночасно можна замовити і продукти із Локомаркету, й страви з ресторанів, доставимо все одночасно.

💡 Автономність зон доставки: вже 7 дарксторів в Києві (у Дніпровському, Дарницькому, Шевченківському та Деснянському районах), працюють під час блекауту та їх число зростає.
А під час повітряної тривоги, ви можете сформувати замовлення і його доставлять одразу, як буде оголошено відбій.

LOKO доставляє 7 днів на тиждень, з 09:00 до 21:00.
Шукай у додатку Сільпо — https://silpo.page.link/jQzuCYWmJqoWTkXj8
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32741
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Kyiv Defense Commander shows new combat drone in action

UAV Shark - Ukrainian hawk that will see the enemy and spoil his life, created by the capital's company of specialists.

The drone, which was born in the fire of war, is able to work in the enemy's rear and gain speed up to 150 km/h.

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️Командувач оборони Києва показав новий бойовий безпілотник у дії

БпЛА Shark – український яструб, який побачить ворога та зіпсує йому життя, створений столичною компанією спеціалістів.

Безпілотник, що народився вже у вогні війни, здатний працювати в тилу супротивника і набирати швидкість до 150 км/год.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32742
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Ukrainian military intelligence reports that Russia has received a new batch of Iranian Shahid drones.

"Yes, this is a new batch, but compared to the initial massive use of "Shahids" it is obviously smaller. We do not comment on the number now, but we see that, for example, during massive terrorist missile strikes, "Shahids" were not used," said intelligence representative Andriy Yusov.

@babel
ORIGINAL :
Українська військова розвідка повідомляє, що росія отримала нову партію іранських дронів «шахідів».

«Так, це нова партія, але порівняно з початковим масованим використанням «шахідів» вочевидь менша. Ми не коментуємо зараз кількість, але бачимо, що, наприклад, під час масованих терористичних ракетних ударів «шахіди» не використовували», — зазначив представник розвідки Андрій Юсов.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25706
Бабель

TRANSLATION :
Absolutely any AFU fighter through the eyes of Russians be like

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Абсолютно любой боец ВСУ глазами русни be like

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47363
Инсайдер UA

TRANSLATION :
A paramedic was wounded and the hospital was damaged. Kharkiv region governor Oleg Sinegubov reported the shelling of the village of Kovsharovka in Kupyansk district, which occurred this afternoon.
ORIGINAL :
Ранен фельдшер, повреждена больница. Губернатор Харьковской области Олег Синегубов сообщил об обстреле поселка Ковшаровка в Купянском районе, который произошел сегодня днем.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27460
XUA-фото войны

TRANSLATION :
"What's going on in Kyiv, kapets?": Bukovyna village of Falkiv, near the Romanian border, has been living without electricity, communication and internet for years

Hromadske showed how ordinary villagers and their everyday life live without electricity. They are not even aware of the latest events in Ukraine.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
"А що в Києві всьо, капєц?": Буковинське село Фальків, що під румунським кордоном, роками живе без світла, зв'язку та інтернету

Hromadske показало як живуть непересічні мешканці села та їхній побут без електроенергії. Вони навіть не в курсі останніх подій в Україні.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45633
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
In the Chelyabinsk region (Snezhinsk), a shopping center is on fire.

Hot discounts to all visitors.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
В Челябинской области (Снежинск) горит торговый центр.

Горячие скидки всем посетителям.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45634
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Separate Mariupol Infantry Brigade on Polish PT-91 tanks

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Окрема мотопіхотна Маріупольська бригада на польських танках PT-91

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63706
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
⚔️"As if they have another suicide date": the military told about the operational situation in Bakhmut as of December 18, 2022 and the continuous attacks of the Russian occupiers.

Currently, all the invasions of Russian terrorists on the city have been repelled, but they do not stop. The enemy is trying to push through the Ukrainian defense at any cost, but in vain. 🇺🇦🙌
ORIGINAL :
⚔️"Наче в них чергова суїцидальна дата": військові розказали про оперативну обстановку в Бахмуті станом на 18 грудня 2022 року та безперервні атаки окупантів рф.

Наразі всі навали російських терористів на місто відбиті, але вони не припиняються. Ворог намагається продавити українську оборону будь-якою ціною, але марно. 🇺🇦🙌
SOURCE :
https://t.me/donbas24/12309
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/12300
Донбас24

TRANSLATION :
About 500 Russian military are on the territory of Zaporizhzhia NPP, President Volodymyr Zelenskyy said.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
На території Запорізької АЕС перебувають близько 500 російських військових, повідомив президент Володимир Зеленський.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71786
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The result of the rocket attack

This video is especially for those who complain about the lack of light

The Third Force
ORIGINAL :
Результат ракетного обстрілу

Це відео спеціально для тих, хто скаржиться на відсутність світла

Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13803
Третя Сила

TRANSLATION :
Forwarded from SOCIAL NEWS The governor of the Belgorod region of Russia, Gladkov, said that air defense forces shot down missiles over residential buildings in the region. According to him, eight people were injured in the city and the region, and one person was killed.
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ Губернатор Бєлгородської області РФ Гладков заявив, що сили ППО збили ракети над житловими будинками регіону. За його словами, у місті та районі поранено вісьмох людей, також є один загиблий.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20156
Суспільне Харків

TRANSLATION :
The occupants struck again in Kupyansk region.

This afternoon as a result of shelling in Kivsharivka a 31-year-old paramedic was wounded, the man received shrapnel wounds, medics provided the necessary assistance. The hospital was destroyed, windows were smashed.

Russians do not stop terrorizing civilians, civilians and infrastructure suffer again. The occupiers must be punished for all crimes!

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Окупанти вчергове вдарили по Куп’янщині.

Сьогодні вдень внаслідок обстрілів у смт. Ківшарівка поранений 31-річний фельдшер, чоловік отримав осколкові поранення, медики надали необхідну допомогу. Є руйнування лікарні, вибиті вікна.

Росіяни не припиняють тероризувати мирне населення, знову страждають цивільні та інфраструктура. Окупанти мають понести покарання за всі злочини!

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/53705
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Weather forecasters recorded an abnormal thunderstorm in Kharkiv

On the evening of December 17, Kharkiv residents actually heard thunder, not explosions.

"Such thunderstorm is abnormal for two reasons at once. Firstly, the fact of thunderstorm activity in the middle of December in Kharkiv was recorded for the first time in at least 25 years. Secondly, the thunderstorm was "warm", i.e. it arose when a warm air mass of Mediterranean origin was carried away in the front part of the high-altitude hollow. Such processes are more typical for the second half of autumn," Ihor Kibalchich, forecaster of the Kharkiv Regional Center for Hydrometeorology, wrote on facebook.

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Синоптики зафиксировали аномальную грозу в Харькове

Вечером 17 декабря харьковчане действительно слышали гром, а не взрывы.

«Такая гроза аномальна сразу по двум причинам. Во-первых, сам факт грозовой деятельности в середине декабря в Харькове зафиксирован впервые за последние не менее 25 лет. Во-вторых, гроза была «теплой», то есть возникла при уносе теплой воздушной массы средиземноморского происхождения в передней части высотной котловины. Подобные процессы характерны больше для второй половины осени», — написал в facebook синоптик Харьковского регионального центра по гидрометеорологии Игорь Кибальчич.

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/53703
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/23245
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
💪🏼 In Ukraine they liquidated 40-year-old Russian occupant from South Ossetia, Soslan Bagayev, who was one of the first to "break through" to Mariupol. He was a "DNR" fighter and had been fighting against the AFU since 2014," Ukrainian politician and businessman of Georgian descent David Zhvaniya said.

It is noted that he fought in the assault unit, which was one of the first to break into Mariupol and, according to the Russian media, "showing mass courage and heroism," made its way to Azovstal.
ORIGINAL :
💪🏼В Украине ликвидировали 40-летнего российского оккупанта из Южной Осетии Сослана Багаева, который одним из первых "прорывался" в Мариуполь. Он был боевиком "ДНР" и воевал против ВСУ еще с 2014 года, - об этом сообщил украинский политик и бизнесмен грузинского происходжения Давид Жвания.

Отмечается, что он воевал в штурмовом подразделении, которое одним из первых ворвалось в Мариуполь и, как пишут росСМИ, "проявляя массовое мужество и героизм", пробилось на "Азовсталь".
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/23254
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Kharkiv heating system was launched in Kharkiv for the fifth time, Kharkiv Heating Networks reported
ORIGINAL :
У Харкові вп'яте запустили систему опалення міста, повідомили у «Харківських теплових мережах»
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20155
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63695
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Russia's massive missile attacks across Ukraine, in addition to the ongoing daily shelling of civilians and civilian infrastructure, are yet another example of the Kremlin's indiscriminate terror, said Vice-President of the European Commission Josep Borrell

"These brutal, inhumane attacks aim to increase human suffering and deprive Ukrainians of hospitals, emergency services and other essential services, electricity, heating and water.

These explosions constitute war crimes and barbarism. All perpetrators will be brought to justice.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🇪🇺 🇺🇦 Масовані ракетні атаки росії по всій Україні, на додаток до триваючих щоденних обстрілів мирних жителів та цивільної інфраструктури, є ще одним прикладом невибіркового терору Кремля - повідомив Віцепрезидент Європейської Комісії Жозеп Боррель

Ці жорстокі, нелюдські атаки мають на меті збільшити людські страждання та позбавити українців лікарень, служб екстреної допомоги та інших важливих служб, електроенергії, опалення та води.

Ці вибухи є воєнними злочинами та варварством. Усі винні будуть притягнуті до відповідальності.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63703
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🇩🇪 Germany has increased the amount of payments for Ukrainians

Ukrainians in Germany currently receive basic unemployment benefit Hartz IV in the amount of 449 euros. Recently, the government of the country officially announced an increase in unemployment benefits by 53 euros, which will also be received by Ukrainians from January 1, 2023, VisitUkraine reports.

It is also planned to increase the amount of payments for socially vulnerable categories of the population:
- adults - 451 euros (now 404 euros);
- children aged 14-17 - 420 euros (now 376 euros);
- children aged 6-13 - 348 euros (now 311 euros);
- children under 5 years - 318 euros (now 285 euros).
ORIGINAL :
🇩🇪 Німеччина збільшила суму виплат для українців

Українці у Німеччини наразі отримують базову допомогу по безробіттю Hartz IV у розмірі 449 євро. Нещодавно уряд країни офіційно заявив про збільшення фінансової допомоги по безробіттю на 53 євро, яку також будуть отримати і українці вже з 1 січня 2023 року, повідомляє VisitUkraine.

Також передбачається збільшення суми виплат для соціально незахищених категорій населення:
• повнолітні - 451 євро (зараз 404 євро);
• діти 14-17 років - 420 євро (зараз 376 євро);
• діти 6-13 років - 348 євро (зараз 311 євро);
• діти до 5 років - 318 євро (зараз 285 євро).
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/2771
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
Pope Francis believes that the war of Russia against Ukraine will not end soon, because it is global.

"I see no end in the near future, because it is a global war. Let's not forget about it. There are many hands that stir the pot of war. It is global. I think that war starts when an empire starts to weaken. And when there are weapons to be used, tested and sold. There is a lot at stake," Francis said.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Папа Римський Франциск вважає, що війна рф проти України не закінчиться скоро, адже вона є глобальною.

«Я не бачу кінця в найближчій перспективі, тому що це глобальна війна. Давайте не будемо забувати про це. Є багато рук, які помішують котел війни. Це глобально. Я думаю, що війна починається тоді, коли імперія починає слабшати. І коли є зброя, яку потрібно використовувати, випробовувати і продавати. На карту поставлено дуже багато чого», – зазначив Франциск.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71784
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Russian invaders have not been letting people out of the temporarily occupied territories for three days, said Melitopol Mayor Ivan Fedorov.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Російські загарбники вже протягом трьох днів не випускають людей з тимчасово окупованих територій, повідомив міський голова Мелітополя Іван Федоров.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71785
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/79374
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Footage from the "Yasniye Zori" poultry farm near Belgorod also appeared online

According to the region's governor, one person died and one was injured.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Также в сети появились кадры с птицефабрики «Ясные зори» в районе Белгорода

По информации губернатора региона, один человек погиб, один — ранен.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/79380
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🇸🇪 Sweden modernizes Gripen C/D fighters

The Swedish Armed Forces have signed an agreement with Saab to modernize the Gripen C/D fighter jets, which will extend their service life until mid-2030.

https://mil.in.ua/.../shvetsiya-modernizuye.../

@milinua

#Sweden
ORIGINAL :
🇸🇪 Швеція модернізує винищувачі Gripen C/D

Збройні сили Швеції уклали угоду з компанією Saab на модернізацію винищувачів Gripen C/D, що подовжить терміни їх експлуатації до середини 2030 років.

https://mil.in.ua/.../shvetsiya-modernizuye.../

@milinua

#Швеція
SOURCE :
https://t.me/milinua/20273
Мілітарний

TRANSLATION :
Moldova, neighboring the Odessa region, is no longer dependent on Russian gas

Minister of Infrastructure and Regional Development Andrei Spinu said Moldovagaz will buy about 100 million cubic meters of gas in December from state enterprise Energocom at an average price of $1,108 per 1,000 cubic meters.

Also, the Moldovan government will continue to increase the supply of gas in the coming months, and according to the minister, the tariff for consumers will remain unchanged.

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Соседняя с Одесской областью Молдова перестала быть зависимой от российского газа

Как сообщил министр инфраструктуры и регионального развития страны Андрей Спину, «Молдовагаз» в декабре закупит у госпредприятия «Энергоком» около 100 млн кубометров газа по средней цене $1108 за 1000 кубометров.

Также правительство Молдовы продолжит увеличивать запасы газа на ближайшие месяцы, и по словам министра, тариф для потребителей останется неизменным.

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42380
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63693
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Two more children, who were held by Russians, were returned home.

Their mother, Yulia, was also held in captivity for a long time. She was released as part of a "women's exchange". Since then she has been fighting for the return of her sons - 11-year-old Mark and 18-year-old Danylo.

Mark was held by Russians in the temporarily occupied Torez in Donetsk region, and Danylo was held in Russia.

@antiitforce
ORIGINAL :
Ще двох дітей, яких утримували росіяни, повернули додому.

Їх мама, Юлія, також тривалий час перебувала в полоні. Її звільнили в рамках «жіночого обміну». З того часу вона боролася за повернення своїх синів – 11-річного Марка та 18-річного Данила.

Марка росіяни тримали в тимчасово окупованому Торезі на Донеччині, Данила – в росії.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/27344
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
There will be no Christmas tree in Kherson this year. This decision was made by the city council due to the difficult security situation in the city and constant shelling.

@antiitforce
ORIGINAL :
Новорічної ялинки у Херсоні цього року не буде. Таке рішення ухвалили у міськраді через складну ситуацію з безпекою у місті та постійні обстріли.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/27342
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Kharkiv received bulletproof vests for children.

I hope they will never be needed

@antiitforce
ORIGINAL :
Харків отримав бронежилети для дітей.

Сподіваюсь,що вони ніколи не знадобляться

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/27343
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
❤️ In the Bucha Police Department, registry office employees married newlyweds, said the head of the National Police of Kyiv region Andriy Nebytov. This is the second couple who exchanged rings in the police department.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
❤️У Бучанському відділенні поліції працівники РАЦСу одружили молодят, повідомив начальник Нацполіції Київщини Андрій Небитов. Це вже друга пара, яка обмінялася обручками у підрозділі поліції.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71783
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/belwarriors/2214
Полк Каліноўскага

TRANSLATION :
#GURinforms

‼️ Russia received a new batch of "Shahed"

▪️ Russian Federation has resumed strikes on Ukraine with Iranian Shahed kamikaze drones thanks to a new batch, but uses them more sparingly. This was stated by the representative of the Defence Intelligence of Ukraine Andriy Yusov during a national telethon:

☝️ "Yes, this is a new batch, but compared to the initial massive use of Shahed, it is obviously smaller. We do not comment on the quantity now, but we see that, for example, during massive terrorist missile strikes, Shaheds were not used. All other available means, all missile weapons were used," said the representative of the Defence Intelligence of Ukraine.

📌 Regarding Iranian-made ballistic missiles, Andrii Yusov noted that the intelligence is aware of the previous agreements between Russia and Iran and the extraordinary efforts that the aggressor is making to obtain these missiles.
At the same time, according to the Defence Intelligence of Ukraine, Russia has not yet received them.

DIU in other social networks: 🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
#ГУРінформує

‼️ росія отримала нову партію "Шахедів"

▪️ російська федерація поновила удари по Україні іранськими дронами-камікадзе Shahed завдяки новій партії, але використовує їх ощадливіше. Про це представник Головного управління розвідки Міністерства оборони України Андрій Юсов заявив в ефірі національного телемарафону:

☝️ «Так, це нова партія, але порівняно з початковим масованим використанням «Шахедів» вочевидь менша. Ми не коментуємо зараз кількість, але бачимо, що, наприклад, під час масованих терористичних ракетних ударів “Шахеди” не використовувалися. Використовувалися всі інші наявні засоби, все ракетне озброєння», – зазначив представник ГУР МО України.

📌 Стосовно балістичних ракет іранського виробництва, Андрій Юсов зазначив, що розвідці відомо про попередні домовленості рф з Іраном та надзвичайні зусилля, яких агресор докладає, щоб отримати ці ракети.
Водночас за даними ГУР МО України, станом на зараз росія їх ще не отримала.

ГУР в інших соціальних мережах: 🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/1770
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
"Ukrainians are ready" - Zelenskyy announced the operation to de-occupy Crimea.

The President stressed the importance of the readiness of citizens to de-occupy the peninsula by military means, as Russian occupiers will not return it just like that.

"I love Crimea. And that is why I will gladly come to our Ukrainian occupied Crimea by the sea," the President said, adding that it would be nice to come there in the summer of 2023.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
"Українці готові" — Зеленський анонсував операцію з деокупації Криму.

Президент наголосив на важливості готовності громадян до деокупації півострова військовим шляхом, оскільки російські окупанти його просто так не повернуть.

"Я люблю Крим. І тому я із задоволенням приїду до нашого українського окупованого Криму на морі", — сказав президент, і додав, що було б непогано приїхати туди влітку 2023 року.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45631
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Information about Russian retreat from Kherson region may be a trap, - Head of Joint Center of Defense Forces of Tavria direction Yevhen Yeri

According to our information, Russians are constantly redeploying troops from several settlements on the left bank of Dnipro river. However, it is too early to talk about their retreat. Since the enemy's statements about the retreat may be an information trap to force the Ukrainian Armed Forces to act according to their rules.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Інформація про відступ росіян з Херсонщини може бути пасткою, - начальник об'єднаного пресцентру сил оборони Таврійського напрямку Євген Єрі

За нашою інформацією на лівому березі Дніпра росіяни здійснюють постійну передислокацію військ з кількох населених пунктів. Проте говорити про їхній відступ ще зарано. Оскільки заяви противника про відступ можуть бути інформаційною пасткою, щоб змусити ЗСУ діяти за їхніми правилами.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45632
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
#GURinforms

‼️ Russia received a new batch of "Shahed"

▪️ Russian Federation has resumed strikes on Ukraine with Iranian Shahed kamikaze drones thanks to a new batch, but uses them more sparingly. This was stated by the representative of the Defence Intelligence of Ukraine Andriy Yusov on the air of the national telethon:

☝️ "Yes, this is a new batch, but compared to the initial massive use of Shahed, it is obviously smaller. We do not comment on the quantity now, but we see that, for example, during massive terrorist missile strikes, Shaheds were not used. All other available means, all missile weapons were used," said the representative of the Defence Intelligence of Ukraine.

📌 Regarding Iranian-made ballistic missiles, Andrii Yusov noted that the intelligence is aware of the previous agreements between Russia and Iran and the extraordinary efforts that the aggressor is making to obtain these missiles.
At the same time, according to the Defence Intelligence of Ukraine, Russia has not yet received them.

DIU in other social networks: 🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
#ГУРінформує

‼️ росія отримала нову партію "Шахедів"

▪️ російська федерація поновила удари по Україні іранськими дронами-камікадзе Shahed завдяки новій партії, але використовує їх ощадливіше. Про це представник Головного управління розвідки Міністерства оборони України Андрій Юсов заявив в ефірі національного телемарафону:

☝️ «Так, це нова партія, але порівняно з початковим масованим використанням «Шахедів» вочевидь менша. Ми не коментуємо зараз кількість, але бачимо, що, наприклад, під час масованих терористичних ракетних ударів “Шахеди” не використовувалися. Використовувалися всі інші наявні засоби, все ракетне озброєння», – зазначив представник ГУР МО України.

📌 Стосовно балістичних ракет іранського виробництва, Андрій Юсов зазначив, що розвідці відомо про попередні домовленості рф з Іраном та надзвичайні зусилля, яких агресор докладає, щоб отримати ці ракети.
Водночас за даними ГУР МО України, станом на зараз росія їх ще не отримала.

ГУР в інших соціальних мережах: 🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/1770
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
Fight yourself, falcon!
Thank you for our sky! 🇺🇦

🤝

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Борежи себе, соколе!
Дякуємо за наше небо!🇺🇦

🤝

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63701
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Survival quest in Bilhorod. Two shelters that were located nearby were closed.

It's time for the BNR to hold a referendum on independence and restore order in the country!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Квест на виживання у Білгороді. Два укриття, які знаходилися поруч виявилися закриті.

Пора вже БНР проводити референдум про незалежність, та наводити порядок у країні!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63699
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63692
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Flames were bursting out of windows: two people died in a fire near Lviv

On the night of December 18, a fire broke out in the village of Godovytsia, Sokilnytska community, near Lviv. A two-storey brick residential building caught fire there.

Upon the arrival of firefighters, the flames were gushing out of the windows of the house. While eliminating the fire, rescuers found in the house the bodies of two victims - 73-year-old owner of the house and her 50-year-old partner.

The fire destroyed household items, damaged walls and ceiling. The cause of the fire is being established by law enforcement officers.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Полум’я вибивалося із вікон: на пожежі біля Львова загинули двоє людей

Вночі 18 грудня у селі Годовиця Сокільницької громади, що біля Львова, сталася пожежа. Там загорівся двоповерховий цегляний житловий будинок.

На момент прибуття вогнеборців полум’я вибивалося з вікон будинку. Під час ліквідації пожежі рятувальники виявили в помешканні тіла двох загиблих – 73-річної власниці будинку та її 50-річного співмешканця.

Вогонь знищив речі домашнього вжитку, пошкодив стіни та стелю. Причини пожежі встановлюють правоохоронці.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/6975
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
🌾 Members of the Austrian Parliament for the first time officially recognized the Holodomor as a crime

In the adopted resolution, they condemn the Holodomor as a "heinous crime", noting that it was a murder by famine provoked by the Stalinist regime.

Ambassador of Ukraine to Austria Vasyl Khymynets welcomed the decision, noting that the resolution creates the basis for Vienna to officially recognize the Holodomor as genocide in the future.
ORIGINAL :
🌾 Депутати парламенту Австрії вперше офіційно визнали Голодомор злочином

В ухваленій резолюції вони засуджують Голодомор як “жахливий злочин”, зазначаючи, що це вбивство через голод, спровокований сталінським режимом.

Посол України в Австрії Василь Химинець привітав рішення, зазначивши, що резолюція створює основу для того, аби у майбутньому Відень офіційно визнав Голодомор геноцидом.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/7893
ZMINA

TRANSLATION :
The work of a scout is equally interesting, mysterious and very dangerous. To remain unnoticed is not an easy task.

A reconnaissance man with the call sign Sever knows firsthand how to get behind enemy lines unnoticed, successfully work on targets and even take the enemy prisoner. It was his conscious decision to defend Homeland and join the ranks of the National Guard after February 24.

For each combat mission, Sever always takes as much ammunition as possible, because they can save lives.

During the service, the serviceman together with his sworn brothers conducted more than one successful operation with the capture of prisoners. Rashists act differently, that is why our scouts succeed in everything.

"They do nothing without orders. There is a difference between us, we want to liberate our land as soon as possible, we initiate all these works, we go forward and we are not afraid of anyone. We know who we are working with and they know".

Victory is ours!!!!

Source: ArmyInform.

#Heroes
ORIGINAL :
Робота розвідник однаково цікава, таємнича і дуже небезпечна. Залишатися непоміченим — справа не з легких.

Розвідник на позивний Сєвєр не з чуток знає, як пройти в тил до противника непоміченим, вдало відпрацювати по цілях та ще й взяти противника у полон. Стати на захист Батьківщини і приєднатися до лав Нацгварії після 24 лютого стало його свідомим рішенням.

На кожне бойове завдання Сєвєр завжди бере якомога більше боєприпасів, адже вони можуть врятувати життя.

За час служби військовий разом з побратимами здійснив не одну вдалу операцію із захопленням полонених. Рашисти діють по-іншому, саме тому нашим розвідникам все вдається.

«Без наказів вони нічого не роблять. Між нами є різниця, ми хочемо якнайшвидше звільнити свою землю, ми ініціюємо ці всі роботи, йдемо вперед і нікого не боїмося. Ми знаємо з ким ми працюємо і вони знають».

Перемога за нами💪

Джерело: АрміяInform.

#Герої
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25436
Ukraine NOW

TRANSLATION :
‼️⚔️ Russia is not ready now for a new large-scale offensive, but the situation will change, it will not come as a surprise to Ukraine," said Andrei Yusov of the Main Intelligence Directorate of the MOD.

💬"We don't see any formation of shock groups of Russian troops, or bringing them to the border. If the situation changes, such information will definitely come. And I can stress once again: the Ukrainian Defense Forces are ready for the development of different scenarios, in particular from the Belarusian direction.

According to him, the most combat-ready resources of the Russian army, in particular manpower and equipment, have already been destroyed.
ORIGINAL :
‼️⚔️ россия сейчас не готова к новому широкомасштабному наступлению, но ситуация будет меняться, для Украины это не станет неожиданностью, – заявил представитель ГУ разведки МОУ Андрей Юсов.

💬"Мы не видим ни формирования ударных группировок российских войск, ни подведения их к границе. Если ситуация будет меняться, такая информация обязательно поступит. И могу еще раз подчеркнуть: к развитию разных сценариев, в частности с белорусского направления, украинские Силы обороны готовы" .

По его словам, наиболее боеспособные и готовые к использованию ресурсы российской армии, в частности живая сила и техника, уже уничтожены.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/12307
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/12299
Донбас24

TRANSLATION :
💪The Air Alert app will alert you to danger in the voice of Luke Skywalker.

Actor Mark Gemil voiced the English version of the app. He added quotes from "Star Wars" to the messages to cancel the alert.
ORIGINAL :
💪Приложение «Воздушная тревога» будет извещать об опасности голосом Люка Скайвокера.

Актер Марк Гемил озвучил английскую версию приложения. К сообщениям об отмене тревоги он добавил цитаты из «Звездных войн».
SOURCE :
https://t.me/donbas24/12308
Донбас24

TRANSLATION :
Heat supply in the capital has been stabilized - all heat sources of Kyivteplonergo and heating networks are operating normally, the KCSA reported.

"Kyivteploenergo" asks the managers and companies that provide services to residential buildings to check the operation of the house equipment after the resumption of heat carrier supply, the presence of air plugs in the house networks, etc. to ensure the appropriate temperature in the homes of citizens and to prevent poor quality services," the KSCA added.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Теплозабезпечення столиці стабілізовано – всі теплоджерела КП «Київтеплонерго» та теплові мережі працюють в штатному режимі, повідомили в КМДА.

«Київтеплоенерго» просить управителів та компанії, які здійснюють обслуговування житлових будинків, перевірити роботу будинкового обладнання після відновлення подачі теплоносія, наявність повітряних пробок в будинкових мережах тощо, аби забезпечити відповідну температуру в оселях містян та не допустити неякісного надання послуг», – додали в КМДА.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71781
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/23252
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
🇦🇿 🤝🇺🇦 Ukraine received the first batch of energy equipment from Azerbaijan, - reports the Ministry of Energy

The equipment weighing 52 tons consists of 45 power transformers and 5 power plants of different capacities.

According to the Ukrainian Ambassador to Azerbaijan Vladislav Kanevsky, they will be distributed among the regions most affected by the Russian strikes.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
🇦🇿 🤝🇺🇦 Украина получила первую партию энергетического оборудования от Азербайджана, — сообщает Министерство энергетики

Оборудование весом 52 тонны состоит из 45 силовых трансформаторов и 5 электростанций резервного питания разной мощности.

Как рассказал посол Украины в Азербайджане Владислав Каневский, их распределят между регионами, наиболее пострадавшими от российских ударов.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/79377
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
💪 Heat supply of the capital is stabilized: "Kyivteploenergo asks service companies to check the operation of building systems - KCSA

As of December 18, all heat sources of Kyivteploenergo and heating networks are operating normally. Heat supply of the capital is stabilized as soon as possible.

For comparison, it usually takes 7-10 days to deploy a heat supply system.

🔧 "Kyivteploenergo" asks managers and companies that provide services to residential buildings to check the operation of building equipment after the resumption of heat supply, the presence of air plugs in building networks, etc. to ensure the appropriate temperature in the homes of citizens and to prevent poor quality services.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
💪Теплозабезпечення столиці стабілізовано: «Київтеплоенерго» просить обслуговуючі компанії перевірити роботу будинкових систем - КМДА

Станом на 18 грудня всі теплоджерела КП «Київтеплонерго» та теплові мережі працюють в штатному режимі. Теплозабезпечення столиці стабілізовано в максимально стислі терміни.

Для порівняння — аби розгорнути систему теплопостачання зазвичай потрібно 7-10 діб.

🔧 «Київтеплоенерго» просить управителів та компанії, які здійснюють обслуговування житлових будинків, перевірити роботу будинкового обладнання після відновлення подачі теплоносія, наявність повітряних пробок в будинкових мережах тощо, аби забезпечити відповідну температуру в оселях містян та не допустити неякісного надання послуг.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63697
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Russian army shelled the border of Sumy region once again. This time the target of enemy mortars was... a swamp.

From 12:50 to 13:15, 16 arrivals, probably from 120 mm mortars, were reported in the area between Bilokopytove and Zarutske (swamp). There were no losses among the personnel and equipment.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Російська армія вчергове обстріляла прикордоння Сумської області. Цього разу ціллю ворожих мінометів стало… болото.

З 12:50 до 13:15 повідомили про 16 приходів, ймовірно з міномету 120 мм, в смузі місцевості між н.п. Білокопитове та н.п. Заруцьке (болото). Втрат серед особового складу та техніки немає.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63698
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Volodymyr Zelenskyy's speech to be delivered before the World Cup final in Qatar has been published.

FIFA did not allow it, people are celebrating the final, and here are Ukrainians with their own problems.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Опубліковано промову Володимира Зеленського, яка мала звучати перед фіналом Чемпіонату світу у Катарі.

Її не пропустили у ФІФА, у людей свято фінал, а тут Українці зі своїми якимись проблемами.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63696
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Kharkiv heating system was launched in Kharkiv for the fifth time, Kharkiv Heating Networks reported
ORIGINAL :
У Харкові вп'яте запустили систему опалення міста, повідомили у «Харківських теплових мережах»
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20155
Суспільне Харків

TRANSLATION :
I really want to go on vacation to our Ukrainian Crimea. Vacation in the summer of 2023 is not a bad option, - Zelensky

Also, an important one from the President's interview:
▪️In 2023 Russia will want "revanchist steps," they definitely have that desire, but that doesn't mean they will succeed;
▪️ Is there a risk of evacuating big cities like Kiev or Odessa? "We will hang on, when people want to leave - they can leave, but if the city is empty - it's easy to take over."
▪️Patriot air defense systems are important for Ukraine, we're doing it;
▪️It's too late to be afraid of Russia, we are not afraid of them, Russia's threats are ridiculous, that's what the alcohol in the body of some Russian officials says;
▪️I'm not sure what I would want to say to Putin. Now this is just an ordinary man who has lost his adequacy from power;
▪️ once in a conversation with Macron when he was going to box, Putin said "imagine beating Zelensky." A real man when he wants to punch in the face doesn't look for intermediaries;
▪️ the people who talk about the possibility of nukes are sick. They need to see a doctor;
▪️we are not interested in Moscow or Peter, we are only interested in our land;
▪️ only non-Nazi Russia can be negotiated;
▪️after the presidency I want to remain human. Not to run or sit like someone else, but to live.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Я очень хочу в отпуск в наш Украинский Крым. Отпуск летом 2023 неплохой вариант, — Зеленский

Также, важное из интервью Президента:
▪️В 2023 году Россия будет хотеть «реваншистских шагов», желание у них точно такое есть, но это не значит, что у них что-то получится;
▪️есть ли риск эвакуации больших городов как Киева или Одессы? «Мы будем держаться, когда люди хотят уехать - они могут уехать, но если город будет пуст - его легко захватить»;
▪️Системы ПВО Patriot важны для Украины, мы этим занимаемся;
▪️Россию поздно бояться, мы их не боимся, угрозы РФ смешные, это говорит алкоголь в организме некоторых официальных лиц РФ;
▪️я не уверен в том, что бы я хотел сказать Путину. Сейчас это обычный человек, который потерял адекватность от власти;
▪️однажды в разговоре с Макроном, когда тот собирался на бокс, Путин сказал «представь, что бьешь Зеленского». Реальный мужчина, когда хочет дать по морде не ищет посредников;
▪️люди, которые говорят о возможности применения ядерки, больные. Им нужно к врачу;
▪️нас не интересует Москва или Питер, нас интересует только наша земля;
▪️переговоры можно будет вести только с не нацистской Россией;
▪️после президентства я хочу остаться человеком. Не бежать и не сидеть как кто-то, а жить.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47362
Инсайдер UA

TRANSLATION :
The resistance of the country is based on them!

Despite the difficulties, bad weather, mud and frost, they are fighting with the hateful occupier, because they know that their relatives and friends are behind them, Ukraine is behind them!

The 25th separate airborne Sicheslav brigade

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На них тримається супротив країни!

Не зважаючи на труднощі, на негоду, багнюку та морози, вони б’ються з ненависним окупантом, бо знають, що за їхніми спинами близькі та рідні, за ними Україна!

25 окрема повітрянодесантна Січеславська бригада 

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63691
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Meanwhile, local publics write that it was loud in Donetsk today.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
💥Тим часом місцеві пабліки пишуть, що в Донецьку сьогодні було гучно.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71777
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
‼️Rashists prevent Ukrainians from leaving the occupied territories

This was stated by the mayor of Melitopol Ivan Fedorov. Thus, during the week, the occupiers released only 174 people from the so-called territories of 4 regions to Zaporizhzhia. And over the past three days, not a single Ukrainian has left the occupied territories for the territory of Ukraine.

"Previously it was possible to leave through Donetsk region or Crimea towards Georgia, Estonia and Latvia. However, now there are more cases when at the border of Russia and European countries racists turn Ukrainian cars back," said Fedorov.
ORIGINAL :
‼️Рашисти перешкоджають від'їзду українців з окупованих територій

Про це заявив міський голова Мелітополя Іван Федоров. Так, за тиждень з т.о. територій 4-х областей до Запоріжжя окупанти випустили лише 174 людини. А за останніх три дні з окупації на територію України не виїхав жоден українець.

"Раніше можна було виїхати через Донецьку область або Крим в сторону Грузії або Естонії та Латвії. Проте наразі почастішали випадки, коли на кордоні росії та європейських країн рашисти розвертають авто українців назад", -розповів Федоров.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25435
Ukraine NOW

TRANSLATION :
There were explosions in the Russian city of Belgorod. Governor Vyacheslav Gladkov said about the work of air defense and about four victims. According to Gladkov, one person was killed in Belgorod district.

@babel
ORIGINAL :
У російському Бєлгороді пролунали вибухи. Губернатор В'ячеслав Гладков заявив про роботу ППО і про чотирьох постраждалих. У Бєлгородському районі, за словами Гладкова, одна людина загинула.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25705
Бабель

TRANSLATION :
Currently, russia is not ready for a new large-scale offensive

Today, there is neither formation of strike groups, nor their gathering near the borders, - said the representative of the Defence Intelligence of Ukraine Andriy Yusov.

"And I can emphasize once again: the Ukrainian Defense Forces are ready for the development of various scenarios, in particular from the Belarusian direction. There will be no surprises".

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Наразі рф не готова до нового широкомасштабного наступу

Сьогодні не спостерігається ані формування ударних угруповань, ані стягування їх біля кордонів, - про це сказав представник ГУР МОУ Андрій Юсов.

"І можу ще раз наголосити: до розвитку різних сценаріїв, зокрема з білоруського напрямку, українські Сили оборони готові. Несподіванки не буде".

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45629
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Polish Legion is fighting in Ukraine against the Russian army🇺🇦🇵🇱
ORIGINAL :
Польский легион воюет в Украине против российской армии🇺🇦🇵🇱
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/2027
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :
The governor of the BPR said that this is how the Russian air defense system worked

Four people were injured. The building of the poultry farm was destroyed

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Губернатор БНР сообщил, что это так отработало ПВО рф

Пострадали 4 человека. Разрушен корпус птицефабрики

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45630
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
"How I spent my summer" - "Pion" artilleryman shows from the archive

In short, they fried, baked, burned, decomposed rust and everything related to it into atoms

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
«Як я провів літо», - показує з архіву артилерист «Піона»

Якщо коротко - смажили, пропікали, випалювали, розкладали на атоми русню і все, що з ними повʼязано

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63690
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The UN put pressure on the EU when it was working on the ninth package of sanctions against Russia to promote Russian exports of food and fertilizers, The Wall Street Journal reports.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
В ООН тисли на ЄС, коли там працювали над дев’ятим пакетом санкцій проти рф, аби сприяти російському експорту продуктів харчування та добрив, пише The Wall Street Journal.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71775
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
🎄 St. Nicholas came to Vinnytsia region's terrorists with special wishes.

Video: Operative of the Armed Forces of Ukraine/Telegram

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
🎄До тероборонівців Вінницької області завітав Святий Миколай з особливими побажаннями.

Відео: Оперативний ЗСУ/Telegram

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71776
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Consequences of "successful air defense work" in the BPR

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Последствия "успешной работы ПВО" в БНР

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/53702
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13793
Третя Сила

TRANSLATION :
The reconnaissance was successful, such a find will be enough for a long time

The Third Force
ORIGINAL :
Розвідка вдалась, такої знахідки на довго вистачить

Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13802
Третя Сила

TRANSLATION :
❌ ❌ Friendly Fire: Belgorod

@InformNapalm
ORIGINAL :
❌ ❌ Friendly Fire: Бєлгород

@InformNapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/14775
InformNapalm

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/informnapalm/14766
InformNapalm

TRANSLATION :
Kherson. One of the courtyards of the private sector. The shell literally hung in the air

Someone might be celebrating his second birthday today!

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Херсон. Один из дворов частного сектора. Снаряд буквально завис в воздухе

Кто-то может сегодня праздновать второй День Рождения!

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/79376
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27450
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Smoke rises in Belgorod after missile strikes. Russian telegram channels report that debris from a downed air defense missile fell on a residential neighborhood.
ORIGINAL :
В Белгороде поднимаются дым после ракетных ударов. Российские телеграмм-каналы пишут, что на жилой квартал упали обломки сбитой ПВО ракеты.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27455
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Belgorod Governor Gladkov confirms the air defense work over Belgorod and writes that there are "consequences on the ground" - four casualties. Earlier, Russian telegram channels wrote about the debris of downed missiles falling on a residential neighborhood.
ORIGINAL :
Белгородский губернатор Гладков подтверждает работу ПВО над Белгородом и пишет, что есть «последствия на земле» - четверо пострадавших. Ранее российские телеграмм-каналы написали о падении обломков сбитых ракет на жилой квартал.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27456
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Local publicity pages are reporting on the arrival at the "Yasnye Zori" poultry farm near Belgorod during today's shelling.
ORIGINAL :
Местные паблики сообщают о прилёте по птицефабрике «Ясные зори» близ Белгорода во время сегодняшнего обстрела.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27458
XUA-фото войны

TRANSLATION :
"A woman was coming, she said: "I couldn't withdraw money for eight months". She withdrew the money, bought something and went home".

Free social buses were launched in the Dergachiv community. Twice a week, residents of de-occupied Prudyanka and Kozacha Lopana can get to the centre of the community and return back. When will the hromada be able to restore pre-war bus routes - video, text YouTubeThe Dergachivska AH in the Kharkiv Oblast will launch free social buses on 15.12.2022. Every Wednesday and Thursday, two social buses will run in the Dergachivska hromada in the directions of Kozacha Lopan - Dergachi and Prudyanka - Dergachi. The fare is free of charge. The schedule is here: https://suspilne.media/336624-u-dergacivskij-gromadi-na-harkivsini-zapuskaut-bezkostovni-socialni-avtobusi/

Subscribe and press 🔔 to receive notifications about new videos and broadcasts

Read Kharkiv news on the website: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
On Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
On Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
On Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Audience engagement policy on UA:PBC digital platforms: https://corp.suspilne.media/document/533
---
Branch website: https://kh.suspilne.media/
Read everything about UA:PBC here: https://corp.suspilne.media/
ORIGINAL :
«Жінка їхала, каже: «‎Я вісім місяців не могла гроші зняти». Зняла гроші, задоволена скупилася, поїхала додому».

У Дергачівській громаді запустили безплатні соціальні автобуси. Двічі на тиждень жителі деокупованих Прудянки та Козачої Лопані можуть дістатися центру громади й повернутися назад. Коли у громаді зможуть відновити довоєнні автобусні маршрути — відео, текст YouTubeУ Дергачівській громаді на Харківщині запускають безкоштовні соціальні автобуси 15.12.2022. Щосереди та щочетверга в Дергачівській громаді ходитимуть два соціальних автобуси за напрямками Козача Лопань — Дергачі та Прудянка — Дергачі. Проїзд безплатний. Розклад: https://suspilne.media/336624-u-dergacivskij-gromadi-na-harkivsini-zapuskaut-bezkostovni-socialni-avtobusi/

Підпишіться та натисніть 🔔, щоб отримувати сповіщення про нові відео та трансляції

Читайте новини Харкова на сайті: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
У Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
В Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
У Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
У Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Політика взаємодії з аудиторією на цифрових платформах Суспільного: https://corp.suspilne.media/document/533
———
Сайт філії: https://kh.suspilne.media/
Усе про Суспільне читайте тут: https://corp.suspilne.media/
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20154
Суспільне Харків

TRANSLATION :
‼️Rashists have started a new round of terror - they keep residents who want to leave the occupation on forced "New Year holidays".

▪️In a week, the occupiers released only 174 people from the occupied territories of 4 regions - Zaporizhzhia, Kherson, Donetsk and Luhansk - to Zaporizhzhia.

And since December 15 and for 3 days now, not a single person has been released from the occupation.

▪️ Filtering has also intensified on alternative evacuation routes. Previously, it was possible to leave the occupation through the Donetsk region or Crimea towards Georgia or Estonia and Latvia.

However, now there are more cases when at the border of Russia and European countries, racists turn Ukrainian cars back.

This is another example of the terror of the occupiers in action: they are so afraid of the offensive of the Armed Forces that they are holding all civilians hostage as a "human shield".

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Рашисти розпочали новий виток терору - тримають жителів, які хочуть виїхати з окупації, на вимушених «новорічних канікулах».

▪️За тиждень із захоплених територій 4-х областей - Запорізької, Херсонської, Донецької та Луганської - до Запоріжжя окупанти випустили всього 174 людини.

А починаючи з 15-го грудня і вже протягом 3-х днів не випускають з окупації жодної людини.

▪️Посилилась фільтрація і на альтернативних шляхах евакуації. Раніше можна було виїхати з окупації через Донецьку область або Крим в сторону Грузії або Естонії та Латвії.

Проте наразі почастішали випадки, коли на кордоні росії та європейських країн рашисти розвертають авто українців назад.

Це черговий приклад терору окупантів в дії: вони настільки бояться наступу ЗСУ, що тримають всіх цивільних у заручниках в якості «живого щита».

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63687
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Belgorodians, do not neglect the danger. And this is not a fake.

According to the locals, a poultry farm was raided in BNR. Probably, they kept Muscovite poultry there.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
БІлгородні не нехтуйте небезпекою. І це не фейк.

У БНР відбувся за словами місцевих приліт по птахофабриці. Певно там тримали москальську пітушню.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63686
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
General Hromov: The task of the Armed Forces is to restore the territorial integrity of Ukraine.

No matter how many more missiles, UAVs or artillery the enemy has, we have what the enemy does not and will not have. Defending your home is the strongest motivation 💪

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Генерал Громов: Завдання ЗСУ - відновлення територіальної цілісності України. 

Скільки б ще ракет, БПЛА чи артилерії ворог не мав, у нас є те, чого немає та не буде у ворога. Захист свого дому - це найсильніша мотивація 💪

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63688
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Kherson story is typical. The story of one house - Dmytro Pletenchuk

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Херсон сюжет типовий. Історія одного будинку - Дмитро Плетенчук

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63689
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
New explosions are reported in Kherson. This is the fourth time this morning.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Повідомляється про нові вибухи в Херсоні. Це вчетверте від ранку.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71774
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Russians shelled the center of Kherson again. Three people received shrapnel wounds, one of them is in serious condition
ORIGINAL :
Росіяни знову обстріляли центр Херсона. Троє людей отримали осколкові порання, один з них у важкому стані
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/7892
ZMINA

TRANSLATION :
🤔 There is a world war in Ukraine, which will not end soon

This was stated by Pope Francis in an interview with the Spanish newspaper ABC.

"I do not see an end in the near future because it is a world war. Let's not forget about it. Many hands stir the pot of war. It is worldwide. I think that war is started when an empire begins to weaken. And when there are weapons to be used, tested and sold. There is a lot at stake," he said.
ORIGINAL :
🤔 В Україні йде світова війна, яка завершиться не скоро

Про це заявив Папа Римський Франциск в інтерв'ю іспанський газеті ABC.

«Я не бачу кінця найближчим часом, бо це світова війна. Не забуватимемо про це. Багато рук мішають казан війни. Це всесвітньо. Я думаю, що війну розпочинають, коли імперія починає слабшати. І коли є зброя, яку потрібно використовувати, випробовувати та продавати. На карту поставлено дуже багато», -- сказав він.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25434
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Amurskaya 9, demolition
ORIGINAL :
Амурская 9, снос
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/23242
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Russia is not yet ready for a new large-scale offensive, - Defense Ministry GUR

"Today we do not see the formation of strike groups, nor their pulling down near the borders. And I can stress once again: the Ukrainian Defense Forces are ready for the development of different scenarios, in particular from the Belarusian direction. There will be no surprises," said Andrei Yusov, a representative of the Ukrainian Defense Forces.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Россия пока не готова к новому широкомасштабному наступлению, — ГУР МО

"Сегодня не наблюдается ни формирование ударных группировок, ни стягивание их у границ. И могу еще раз подчеркнуть: к развитию разных сценариев, в частности с белорусского направления, украинские Силы обороны готовы. Неожиданности не будет", — сказал представитель ГУР МОУ Андрей Юсов.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47361
Инсайдер UA

TRANSLATION :
🇩🇪 German military faced massive failures of Puma infantry fighting vehicle systems

This became known from a letter from the commander of the 10th Panzer Division in Feitschehheim Ruprecht von Butler to the army inspector after firing on the APC.

https://mil.in.ua/.../nimetski-vijskovi-zishtovhnulysya.../

@milinua

#Germany
ORIGINAL :
🇩🇪Німецькі військові зіштовхнулися з масовими відмовами систем БМП Puma

Про це стало відомо з листа командира 10-ї танкової дивізії у Файтсхехгаймі Рупрехта фон Батлера армійському інспектору після проведення стрільб на БМП.

https://mil.in.ua/.../nimetski-vijskovi-zishtovhnulysya.../

@milinua

#Німеччина
SOURCE :
https://t.me/milinua/20272
Мілітарний

TRANSLATION :
In the Izmail district, a family consisting of a mother, grandmother and three children received carbon monoxide poisoning this morning

All have been hospitalized in moderate condition.

Send in the news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Измаильском районе семья состоящая из мамы, бабушки и троих детей получили отравлением угарным газом сегодня утром

Всех госпитализировали в состоянии средней тяжести.

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42379
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
You surely saw the video of the Iranian Dinakani

500,000 subscribers in Tiktok
Unbridled support for Ukraine
Unbridled love for the Ukrainian people
15 years of life in Ukraine in Kiev

Everything you wanted to know about Iran and the Iranians, life under sanctions, the economy, friendship with neighbors and the way of the Iranian-banderer Dinakani in Ukraine - see in the interview with Alexander Glushchenko from the "TRANSLATION" project

👇👇👇

Watch video

👆👆👆

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Вы точно видели видео иранца Динакани

500 тысяч подписчиков в Тикток
Безудержная поддержка Украины
Неуемная любовь к украинскому народу
15 лет жизни в Украине в Киеве

Все, что вы хотели узнать про Иран и иранцев, жизнь под санкциями, экономику, дружбу с соседями и путь иранобандеровца Динакани в Украине - смотрите в интервью Александру Глущенко из проекта "ПЕРЕГОВОРКА"

👇👇👇

Посмотреть видео

👆👆👆

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/79370
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Belgorod. Everything is stable.

@antiitforce
ORIGINAL :
Бєлгород. Все стабільно.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/27337
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
The training of the Ukrainian Defense Forces in the United States will be held in the "high urgency" mode.

The United States plans to increase the number of Ukrainian troops for advanced training.

It is also reported that today the priority assistance for Ukraine is air defense.

@antiitforce
ORIGINAL :
Навчання Сил оборони України в США відбуватиметься у режимі "підвищеної терміновості".

Сполучені Штати планують збільшити кількість українських військ для підвищення кваліфікації.

Також повідомляється, що на сьогодні пріоритетною допомогою для України є ППО.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/27341
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
"A woman was coming, she said: "I couldn't withdraw money for eight months". She withdrew the money, bought something and went home".

Free social buses were launched in the Dergachiv community. Twice a week, residents of de-occupied Prudyanka and Kozacha Lopana can get to the centre of the community and return back. When will the hromada be able to restore pre-war bus routes - video, text YouTubeThe Dergachivska AH in the Kharkiv Oblast will launch free social buses on 15.12.2022. Every Wednesday and Thursday, two social buses will run in the Dergachivska hromada in the directions of Kozacha Lopan - Dergachi and Prudyanka - Dergachi. The fare is free of charge. The schedule is here: https://suspilne.media/336624-u-dergacivskij-gromadi-na-harkivsini-zapuskaut-bezkostovni-socialni-avtobusi/

Subscribe and press 🔔 to receive notifications about new videos and broadcasts

Read Kharkiv news on the website: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
On Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
On Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
On Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Audience engagement policy on UA:PBC digital platforms: https://corp.suspilne.media/document/533
---
Branch website: https://kh.suspilne.media/
Read everything about UA:PBC here: https://corp.suspilne.media/
ORIGINAL :
«Жінка їхала, каже: «‎Я вісім місяців не могла гроші зняти». Зняла гроші, задоволена скупилася, поїхала додому».

У Дергачівській громаді запустили безплатні соціальні автобуси. Двічі на тиждень жителі деокупованих Прудянки та Козачої Лопані можуть дістатися центру громади й повернутися назад. Коли у громаді зможуть відновити довоєнні автобусні маршрути — відео, текст YouTubeУ Дергачівській громаді на Харківщині запускають безкоштовні соціальні автобуси 15.12.2022. Щосереди та щочетверга в Дергачівській громаді ходитимуть два соціальних автобуси за напрямками Козача Лопань — Дергачі та Прудянка — Дергачі. Проїзд безплатний. Розклад: https://suspilne.media/336624-u-dergacivskij-gromadi-na-harkivsini-zapuskaut-bezkostovni-socialni-avtobusi/

Підпишіться та натисніть 🔔, щоб отримувати сповіщення про нові відео та трансляції

Читайте новини Харкова на сайті: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
У Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
В Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
У Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
У Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Політика взаємодії з аудиторією на цифрових платформах Суспільного: https://corp.suspilne.media/document/533
———
Сайт філії: https://kh.suspilne.media/
Усе про Суспільне читайте тут: https://corp.suspilne.media/
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20154
Суспільне Харків

TRANSLATION :
In the Belgorod region in the poultry farm, where flew, something completely unusual roosters forgot.
ORIGINAL :
В Белгородской области на птицефабрике, куда прилетело, что-то забыли совсем не обычные петухи.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/12586
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
💶 Ukrainians who have temporarily settled in Catalonia have the opportunity to receive monthly from 500 euros per family. On December 15, Catalonia began to accept applications for the payment of financial assistance to Ukrainians.

To receive funds, one condition must be met.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
💶 В українців, які тимчасово оселилися у Каталонії, з'явилася можливість щомісяця отримувати від 500 євро на сім'ю. З 15 грудня у Каталонії почали приймати заявки на виплату грошової допомоги українцям.

Для отримання коштів необхідно виконати одну умову.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71770
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Freight transportation by belt conveyor - a fantasy? No, it is a reality. Such projects exist, and Ukraine, which faces huge logistical problems, should pay attention to them, because they can be useful not only during but also after the war.

Professor of the International Institute of Cryosurgery Mykola Korpan and Volodymyr Palant tell how it works in the text "Cargo cross-border portal".

Read the article in Russian.

👉 Subscribe to ZN.UA Mirror of the Week | Mirror WeeklyFreight cross-border portal Step to hyperloupe
ORIGINAL :
Вантажні перевезення стрічковим конвеєром — фантастика? Та ні, реальність. Такі проєкти є, і Україні, яка зазнає величезних логістичних проблем, варто звернути на них увагу, адже вони можуть бути корисними не тільки під час, а й після війни.

Професор International Institute of Cryosurgery Микола Корпан і Володимир Палант у тексті «Вантажний транскордонний портал» розповідають, як це працює.

Читать статью на русском.

👉 Підписатися на ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyВантажний транскордонний портал Крок до гіперлупу
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71771
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
"We offered the world the Formula for Peace, absolutely honestly. We offered it, because there are no champions in war... there can be no draw"

It was this address of Volodymyr Zelenskyy that FIFA refused to show before the World Cup final.

"Stadium stands are empty after the match, and after the war, cities remain empty. Please support Ukraine and our efforts to restore peace."

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
"Ми запропонували світові Формулу миру, абсолютно чесно. Ми її запропонували, бо у війні не буває чемпіонів...нічиєї бути не може"

Саме це звернення Володимира Зеленського ФІФА відмовилася показувати перед фіналом ЧС.

"Трибуни стадіонів пустіють після матчу, а після війни міста залишаються порожніми. Будь ласка, підтримайте Україну та наші зусилля щодо відновлення миру".

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45628
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Poltava surgeons performed unique heart surgery on the day of massive Russian missile attack

"Even when Russians are attacking Ukraine, our doctors are constantly saving lives at the front and in the rear. On December 16, a unique operation was performed in Poltava. They performed correction of hypertrophic cardiomyopathy. This is the first experience for Poltava doctors," said Dmytro Lunin.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Полтавські хірурги провели унікальну операцію на серці у день масованої ракетної атаки рф

«Навіть коли росіяни атакують Україну, наші лікарі безперестанно рятують життя на фронті та в тилу. 16 грудня в Полтаві провели унікальну операцію. Виконали корекцію гіпертрофічної кардіоміопатії. Це перший досвід для полтавських лікарів», — зазначив Дмитро Лунін.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45627
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
The situation with electricity supply in Lviv region is difficult💡

After the ninth massive missile strike on the territory of Ukraine, the proven capacity for our region is twice less than we need.

"Many people have questions and claims why there are problems with electricity in Lviv region, if our facilities were not damaged during the massive missile strike. I remind you that the energy system of our state is united. The situation in other regions affects ours. Power engineers work around the clock, risking their lives to return light to everyone's homes. We must be united to win," said Maksym Kozytskyi, head of Lviv Regional Power Administration.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Ситуація з електропостачанням на Львівщині складна💡

Після дев'ятого масованого ракетного удару по території України доведена потужність для нашої області удвічі менша, ніж ми потребуємо.

"У багатьох людей виникають запитання та претензії, чому на Львівщині проблеми з електроенергією, якщо під час масованого ракетного удару наші об'єкти не постраждали. Нагадую, енергосистема нашої держави єдина. Ситуація в інших областях впливає і на нашу. Енергетики працюють цілодобово, ризикуючи життям, щоб повернути світло у домівки кожного. Маємо бути єдині, щоб перемогти", — повідомив голова Львівської ОВА Максим Козицький.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/6969
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Main events of the day in Lviv region

▪️There was one notification of an air alert - on December 17 at 11:25. There was a threat of missile attacks from MiG-31 aircraft from the territory of Belarus. The danger did not materialize. The situation in the Lviv region is calm.

▪️Two evacuation trains brought 102 more people to Lviv region, one bus brought 54 IDPs.

▪️Four trains from Lviv region to Przemyśl took 513 people.

▪️The regional police processed 1618 calls about suspicious people and objects.

▪️As of this hour, there are queues of vehicles at the checkpoints:
"Rava-Ruska" and "Hrushiv" - trucks in both directions, buses for departure;
"Shehyni" and "Krakivets" - cars, trucks and buses on both sides of the border;
"Uhryniv" - cars to exit, trucks to enter;
"Smilnytsia" - trucks for entry.

It takes more time to cross the border due to weather conditions in both countries, as well as due to weekend and pre-holiday shopping. In addition, due to power outages, the electronic systems of control services at the checkpoints may be unstable.

▪️In the Lviv region, more than 12 thousand patients with acute respiratory viral infections were registered this week, more than 6 thousand of them are children. Compared to last week, there is a 7% decrease in the incidence, but the intensive incidence rate is still higher than the epidemic threshold by almost 16%.

Most of the registered cases are in Lviv (58.3%), Stryi (10.6%) and Drohobych (7.1%) districts.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Головне за добу на Львівщині

▪️Мали одне сповіщення про повітряну тривогу – 17 грудня об 11:25. Була загроза ракетних ударів з літаків МіГ-31 з території білорусі. Небезпека не справдилась. На Львівщині спокійно.

▪️Двома евакуаційними потягами на Львівщину прибули ще 102 людини, одним автобусом – 54 ВПО.

▪️Чотирма поїздами зі Львівщини у Перемишль вирушили 513 осіб.

▪️Поліція області опрацювала 1618 звернень щодо підозрілих людей та об’єктів.

▪️Станом на цю годину на пунктах пропуску є черги із транспортних засобів:
«Рава-Руська» та «Грушів» – вантажівки в обох напрямках, автобуси на виїзд;
«Шегині» та «Краківець» – легкові автомобілі, вантажівки та автобуси по обидві сторони кордону;
«Угринів» – легкові машини на виїзд, вантажівки на в'їзд;
«Смільниця» – вантажівки на в'їзд.

❗️На проходження кордону потрібно більше часу через погодні умови в обох країнах, а також через вихідні та передсвяткові закупівлі. Окрім того, через відключення електроенергії можлива нестабільна робота електронних систем контрольних служб у пуктах пропуску.

▪️На Львівщині з гострими респіраторними вірусними інфекціями цього тижня зареєстрували понад 12 тисяч пацієнтів, з них понад 6 тисяч – діти. У порівнянні з минулим тижнем є спад захворюваності на 7%, але інтенсивний показник захворюваності все ще вищий від епідемічного порогу майже на 16%.

Найбільше зареєстрованих випадків у Львівському (58,3%), Стрийському (10,6%) та Дрогобицькому (7,1%) районах.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/6970
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
🚘🚘 In Lviv region, a Skoda and a Subaru collided: the passenger of the latter was trapped in the cabin

The accident occurred on December 17 at 18:12 near the village of Zavydovychi, Lviv district. There, a Skoda and a Subaru did not share the road. The passenger of the latter was trapped in the car.

Using a clamp, the rescuers unblocked the victim and handed him over to paramedics.

In total, three people were injured in the accident, namely two passengers of the Subaru and the driver of the Skoda. They were hospitalized in moderate condition at the St. Panteleimon Hospital of the First Territorial Medical Association of Lviv.

The causes and circumstances of the accident are being established.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
🚘🚘На Львівщині зіштовхнулися Skoda та Subaru: пасажира останнього затиснуло в салоні

Аварія сталася 17 грудня о 18:12 поблизу села Завидовичі Львівського району. Там дорогу не поділили Skoda та Subaru. Пасажира останнього затиснуло в салоні автівки.

За допомогою розтискача рятувальники деблокували потерпілого та передали медикам.

Загалом внаслідок аварії травмовано трьох осіб, а саме: двох пасажирів Subaru та водія Skoda. Їх в стані середнього ступеня важкості госпіталізовано у Лікарню Святого Пантелеймона Першого територіального медоб’єднання Львова.

Причини та обставини події встановлюються.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/6972
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Master classes and craft producers: Christmas Fair to be held in Lviv🧸🌲

On Sunday, December 18, the "Christmas Traditions Fair" will be held in Lviv. The event will be held on Copernicus Street, 17. There will be more than 35 craft producers, exhibitions and master classes on making Christmas attributes.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Майстер класи та крафтові виробники: у Львові відбудеться Різдвяний ярмарок🧸🌲

У неділю, 18 грудня, у Львові відбудеться "Ярмарок Різдвяних Традицій". Захід проводитимуть на вулиці Коперника, 17. На ному будуть понад 35 крафтових виробників, виставки та майстер-класи з виготовлення різдвяних атрибутів.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/6974
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Losses of Rusni as of December 18

The Armed Forces are the best 💪🏻

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Втрати русні станом на 18 грудня

ЗСУ найкращі 💪🏻

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/6971
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Restrictions on truck traffic on the Kyiv-Chop highway have been lifted in Lviv region

The restrictions were imposed due to intense continuous snowfall, which could lead to traffic complications.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
⛔️На Львівщині відмінили обмеження руху вантажівок трасою "Київ-Чоп

Обмеження вводили у зв’язку із інтенсивними безперервними опадами снігу, які могли призвести до ускладнень у русі.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/6968
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
❓How to evacuate a person with limited mobility from dangerous regions?

Evacuation of persons with limited mobility, elderly people and those who need special care from the frontline and liberated territories to safer regions continues.

There are several ways to inform about the desire to evacuate:
1. Inform the local authorities about it.
2. Write to the chatbot of the volunteer organization Helping to leave.
3. Contact the volunteer organization Help people by phone: (093) 696-97-88.
4. Call the crisis response hotline by phone: 15-48 or write in messengers to the number: (096) 078-84-33.

The Ministry of Reintegration reminds that evacuation is carried out by appointment by specially equipped vehicles and cars of Ukrzaliznytsia. You can inform about the intention to evacuate in person or through relatives.
ORIGINAL :
❓Як евакуювати з небезпечних регіонів маломобільну особу?

З прифронтових і звільнених територій триває евакуація у більш безпечні регіони маломобільних осіб, громадян похилого віку й тих, хто потребує особливого догляду.

Повідомити про бажання евакуюватися можна кількома способами:
1. Повідомити про це органам місцевої влади.
2. Написати в чат-бот волонтерської організації Helping to leave.
3. Звернутися до волонтерської організації Help people за номером: (093) 696-97-88.
4. Зателефонувати на гарячу лінію кризового реагування за телефоном: 15-48 або написати в месенджери на номер: (096) 078-84-33.

Мінреінтеграції нагадує, що евакуація здійснюється за попереднім записом спеціально облаштованим автотранспортом і вагонами Укрзалізниці. Повідомити про намір евакуюватися можна особисто або через родичів.
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/2770
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
We have nothing to fear with our tankers

The Third Force
ORIGINAL :
З нашими танкістами нам точно нічого боятись

Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13801
Третя Сила

TRANSLATION :
Odesa patrol officers, who are performing their duties in Kherson city, helped to evacuate a citizen who came under enemy fire.
The man was heading to Kherson by boat from the left bank of the Dnipro River to evacuate.

When the police found the man, the occupants started firing from mortars and small arms.

As it turned out, the citizen had a leg injury and could not move independently. Wasting no time, the inspectors evacuated the 64-year-old man to a safe place on a special stretcher and handed him over to doctors.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Одеські патрульні, які виконують службові обов'язки у місті Херсон допомогли евакуювати громадянина, який потрапив під обстріл ворога.
Чоловік на човні прямував до Херсона з лівого берега річки Дніпро, аби евакуюватися.

Коли поліцейські виявили чоловіка, з боку окупантів почався обстріл з мінометів та стрілецької зброї.

Як з'ясувалося, громадянин мав травму ноги та не міг самостійно пересуватись. Не гаючи часу, інспектори на спеціальних ношах евакуювали 64-річного чоловіка в безпечне місце та передали медикам.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63685
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The SBU officers have been working in the hottest spots of the war since the first day of the full-scale invasion.

An SBU officer with the call sign "Buryi" told about one of such episodes in an interview. He side by side with other Heroes held the defense of Mariupol and performed his combat tasks at Azovstal. And then he spent 123 days in solitary confinement in Lefortovo in Moscow ➡️ youtu.be/rzzVqFIzTjE

And the Security Service continues to protect Ukrainians 24/7. Read about our results this week in the news selection:

🔉 Interception: The Armed Forces of Ukraine are so "pouring" racists that they lose hope even on the eastern front, where they have concentrated most of their forces ➡️ https://t.me/SBUkr/6262

🔹 According to the SBU, 7 more clerics of the UOC (MP) fell under the new "church sanctions" of the NSDC ➡️ https://t.me/SBUkr/6198

🔹 In addition, the Security Service conducted security measures at the facilities of the UOC (MP) in nine more regions ➡️ https://t.me/SBUkr/6227, where it found Russian passports, warehouses of propaganda literature and passes of the occupiers ➡️ https://t.me/SBUkr/6249

🔹 SBU also identified 6 Russian generals who gave orders to seize Ukrainian cities in Kharkiv region ➡️ https://t.me/SBUkr/6208

🔹 SBU detained in Odesa a Russian agent who was "in touch" with the headquarters of the PMC "Wagner" ➡️ https://t.me/SBUkr/6217

🔹 15 "l/dnr" militants were sentenced to 15 years in prison: they and racists looted grain elevators in Kherson region ➡️ t.me/SBUkr/6259

🔹 Another 12 years behind bars for an informant who "hunted" for HIMARS combat positions ➡️ https://t.me/SBUkr/6264
ORIGINAL :
​​Співробітники Служби безпеки України з першого дня повномасшабного вторгнення працюють у найгарячіших точках війни.

Про один із таких епізодів в інтерв’ю розповів офіцер СБУ з позивним «Бурий». Він пліч-о-пліч з іншими Героями тримав оборону Маріуполя та виконував свої бойові завдання на «Азовсталі». А потім провів 123 дні полону в одиночній камері «лефортово» у москві ➡️ youtu.be/rzzVqFIzTjE

А Служба безпеки продовжує захищати українців в режимі 24/7. Про наші результати цього тижня читайте в підбірці новин:

🔉 Перехоплення: ЗСУ так «насипає» рашистам, що вони втрачають надію навіть на східному фронті, де зосередили найбільше сил ➡️ https://t.me/SBUkr/6262

🔹 За матеріалами СБУ під нові «церковні санкції» РНБО потрапили ще 7 кліриків УПЦ (МП) ➡️ https://t.me/SBUkr/6198

🔹 Крім того, Служба безпеки провела безпекові заходи на об’єктах УПЦ (МП) ще у дев’яти областях ➡️ https://t.me/SBUkr/6227, де виявила російські паспорти, склади пропагандистської літератури та перепустки окупантів ➡️ https://t.me/SBUkr/6249

🔹 Також СБУ ідентифікувала 6-х російських генералів, які віддавали накази на захоплення українських міст на Харківщині ➡️ https://t.me/SBUkr/6208

🔹 СБУ затримала в Одесі російського агента, який був «на зв’язку» зі штабом ПВК "Вагнер" ➡️ https://t.me/SBUkr/6217

🔹 15 бойовиків «л/днр» отримали по 15 років ув'язнення: вони з рашистами розграбували елеватори на Херсонщині ➡️ t.me/SBUkr/6259

🔹 Ще 12 років за ґратами проведе інформатор, який «полював» за бойовими позиціями HIMARS ➡️ https://t.me/SBUkr/6264
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/6278
Служба безпеки України

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/SBUkr/6269
Служба безпеки України

TRANSLATION :
St. Nicholas visited terrorists of Vinnytsia region

On the eve of St. Nicholas Day, St. Nicholas visited the servicemen of the brigade of the Territorial Defence Forces of Vinnytsia region with special wishes and congratulations

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
До тероборонівців Вінниччини завітав Святий Миколай

Напередодні дня Святого Миколая до військовослужбовців бригади Сил територіальної оборони Вінниччини завітав Миколай з особливими побажаннями та привітаннями

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63684
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The active use of satellite communication system via Starlink terminals by the Defense Forces of Ukraine irritates Russia a lot. For months, Ukrainian soldiers have been able to effectively use modern technologies, which gives them a significant advantage over the occupation forces.

In order to somehow cope with the technical superiority of the Ukrainian communication system, Russia decided to develop a mobile direction finding complex that could determine the location of Starlink equipment. And recently, the Russian private company "Sestroretsk arms factory" has developed an appropriate system, which was called "Borshchevik".

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Активне застосування Силами оборони системи супутникового зв'язку через термінали Starlink неабияк дратує росію. Упродовж місяців, українським воїнам вдається ефективно використовувати сучасні технології, що дає їм значну перевагу над окупаційними військами. 

Щоб все ж таки, якось впоратись з технічною перевагою української системи зв'язку, в росії вирішили розробити мобільний комплекс пеленгації, який міг би визначати координати розташування обладнання Starlink. І ось нещодавно російська приватна компанія «Сестрорецький оружейний завод» розробила відповідну систему, яка отримала назву «Борщєвік».

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71769
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/71760
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Why the aggressor will not be able to break the Ukrainian spirit by destroying our infrastructure. What weapons effectively neutralize Iranian drones. How the course of the war can change with the transfer of a sufficient number of Patriot systems to Ukraine. Are there any signals that Russia is preparing a second wave in 2023.

Volodymyr Zelenskyy talked about this and other issues with French TV channels TF1 and LCI.
ORIGINAL :
Чому в агресора не вийде зламати український дух, руйнуючи нашу інфраструктуру. Яка зброя ефективно нейтралізує іранські дрони. Як може змінитися перебіг війни з переданням Україні достатньої кількості систем Patriot. Чи є сигнали того, що Росія готує другу хвилю у 2023 році.

Про це й інше Володимир Зеленський поспілкувався із французькими телеканалами TF1 і LCI.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8405
Офіс Президента

TRANSLATION :
Occupants shelled the center of Kherson once again, - OP.

Three people were injured, one is wounded in serious condition. They are being provided with medical assistance.

🇺🇦The Real War
ORIGINAL :
Окупанти черговий раз обстріляли центр Херсона, — ОП.

Постраждали троє людей, один поранений у важкому стані. Їм надають медичну допомогу.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45624
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Something is not quiet in BNR - all signs of Sunday cotton😏😏

🇺🇦The Real War
ORIGINAL :
В БНР щось не спокійно - всі ознаки недільної бавовни😏

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45625
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
🤩💥Cotton in the BNR.

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
🤩💥Бавовна в БНР.

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/9943
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :
❗️The occupiers struck again in the center of Kherson. Three people wounded, one of them in serious condition - Office of the President

In the past 24 hours from the Russian shelling of the Kherson region killed 3 people, 6 more residents were wounded, - reports the head of the OVA Janushevich.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
❗️По центру Херсона оккупанты нанесли очередной удар. Ранены 3 человека, один из них — в тяжелом состоянии, — Офис президента

За минувшие сутки от российских обстрелов Херсонской области погибли 3 человека, еще 6 жителей были ранены, — сообщает глава ОВА Янушевич.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/79369
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27445
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Explosions near Belgorod are reported by local blogs
ORIGINAL :
О взрывах в районе Белгорода сообщают местные паблики
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27454
XUA-фото войны

TRANSLATION :
We give gas to victory!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Даємо газу до перемоги!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63679
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Belgorod, what do you have there, huh, who is shelling, what republic?

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Бєлгород шо там у вас, га, хто обстрілює, яка республіка ?

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63680
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Something is definitely going on in the BNR

Fingers crossed for the "native Ukrainian lands"

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Точно щось відбувається у БНР

Тримаємо кулаки за "ісконно Украінскіє зємлі"

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63681
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
📍Kherson. Another blow was dealt to the city center.

3 people were injured. They received shrapnel wounds, 1 is wounded in serious condition. All are being provided with medical assistance.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
📍Херсон. По центру місту завдано чергового удару.

Постраждало 3 людей. Вони отримали осколкові порання, 1 поранений у важкому стані. Всім надається медична допомога.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63683
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
⚡Nuclear power plants have reached their planned capacity - Ukrenergo

The exception is the occupied Zaporizhzhia NPP, which continues to be in shutdown mode.

The volume of electricity consumption increased compared to Saturday, which affected the indicators of deficit in the system.

The reason is both damage to the energy infrastructure after another missile strike and a seasonal drop in temperature.
ORIGINAL :
⚡Атомные станции вышли на плановую мощность — "Укрэнерго"

Исключение – оккупированная Запорожская АЭС продолжает находиться в режиме остановки блоков.

Объем потребления электроэнергии увеличился по сравнению с субботой, что повлияло на показатели дефицита в системе.

Причина – как повреждение объектов энергетической инфраструктуры после очередного ракетного удара, так и сезонное снижение температуры.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/12305
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/71759
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
❗️Friends, because of the air defense in the BPR, possible sorties are possible in our direction

Be extremely careful and stay under cover

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Друзья, так как в БНР работает ПВО, возможны вылеты в нашу сторону

Будьте предельно осторожны и оставайтесь в укрытии

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/53698
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Belgorodians, do you still love the Belgorod air defense?

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Белгородцы, вы ещё любите белгородское ПВО?

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/53699
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️ Don't be frightened! Our glorious "birds" are flying in the region, there is NO reason to worry.

If the situation changes, we will let you know right away.

There is also air defense in the BPR, possible air-raid alert in our region

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Не пугаемся! В области летают наши славные "птички", поводов для беспокойства - НЕТ

Если вдруг обстановка изменится, мы сразу сообщим

Также в БНР работает ПВО, возможна воздушная тревога в нашем регионе

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/53696
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
In the BNR, the arrivals

Beautiful

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В БНР прилеты

Красиво

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/53700
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
"New Year in Crimea is like home!"

Occupants are trying to lure tourists to the still occupied peninsula, where there are more and more trenches and firing positions on the beaches

Well, just very much at home

The Third Force.
ORIGINAL :
«Новый год в Крыму как дома!»

Окупанти намагаються заманити туристів на поки що захоплений півострів, на пляжах якого стає все більше окопів і вогневих позицій

Ну прям дуже по домашньому

Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13794
Третя Сила

TRANSLATION :
In Kharkiv, a two-year-old child was burned as a result of the explosion of two 200 grams gas cylinders, the State Emergencies Service reported
ORIGINAL :
У Харкові дворічна дитина отримала опіки внаслідок вибуху двох газових балонів місткістю у 200 грамів, повідомили у ДСНС
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20150
Суспільне Харків

TRANSLATION :
In the evening of December 17, for the first time in at least the last 25 years, a winter storm was recorded in Kharkiv: the forecaster of the Regional Center for Hydrometeorology Igor Kibalchych calls such weather abnormal
ORIGINAL :
У Харкові ввечері 17 грудня вперше за щонайменше останні 25 років зафіксували зимову грозу: синоптик регіонального центру з гідрометеорології Ігор Кібальчич називає таку погоду аномальною
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20151
Суспільне Харків

TRANSLATION :
#Vasylivka
#VasylivkaSearch

Region: Zaporizhzhya
Settlement:


Pshenychnyi Bohdan Serhiiovych
05.11.2002

Circumstances:
At the end of August he tried to leave for Zaporizhzhya, but was detained and put in a detention center (Vasylivka) for 3 months.
On 27 November he was allegedly deported to Zaporizhzhia, but there is still no information about his whereabouts.

--

If you have information about the whereabouts of this person, please contact: [email protected]
ORIGINAL :
#Василівка
#ВасилівкаПошук

Область: Запорізька
Населений пункт:


Пшеничний Богдан Сергійович
05.11.2002

Обставини:
Наприкінці серпня намагався виїхати в Запоріжжя, але його затримали та посадили в СІЗО (смт. Василівка) на 3 місяці.
27 листопада нібито був депортований до Запоріжжя, але досі немає жодної інформації про місцеперебування.

--

Якщо ви володієте інформацією про місце перебування цієї особи, повідомте, будь ласка, сюди: [email protected]
SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/31602
Пошук зниклих 💔🇺🇦

TRANSLATION :
#Mariupol
#MariupolSearch

Region: Donetsk
Settlement: Mariupol


Badionov Valeriy Fedorovich
-.-.1953

Details: Sumy street.
City of last residence: Mariupol

Circumstances:
Unknown

--

If you have information about the whereabouts of this person, please contact: [email protected]
ORIGINAL :
#Маріуполь
#МаріупольПошук

Область: Донецька
Населений пункт: Маріуполь


Бадионов Валерий Федорович
-.-.1953

Реквiзити: Вул Сумська
Місто останнього перебування: Маріуполь

Обставини:
Невідомі

--

Якщо ви володієте інформацією про місце перебування цієї особи, повідомте, будь ласка, сюди: [email protected]
SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/31607
Пошук зниклих 💔🇺🇦

TRANSLATION :
#Poltava
#PoltavaSearch

Region: Poltava
Settlement: Poltava


Yermolinskyi Denys Serhiiovych
04.11.1989

Circumstances:
Has not been contacted since the beginning of the war

--

If you have information about the whereabouts of this person, please contact: [email protected]
ORIGINAL :
#Полтава
#ПолтаваПошук

Область: Полтавська
Населений пункт: Полтава


Єрмолінський Денис Сергійович
04.11.1989

Обставини:
З початку війни не виходить на зв'язок

--

Якщо ви володієте інформацією про місце перебування цієї особи, повідомте, будь ласка, сюди: [email protected]
SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/31601
Пошук зниклих 💔🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27444
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Kherson. Private Sector.
ORIGINAL :
Херсон. Частный сектор.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27453
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Yesterday, as we reported, the enemy struck at the Ochakovskaya community, fortunately without casualties

On the whole, the situation in the region is stable.

Send news @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Вчера, как мы и сообщали, враг наносил удары по Очаковской общине, к счастью, без пострадавших

В целом же обстановка в области стабильная

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/30251
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Friends, our guys are having training shootings in the region right now

No reason to worry 🙏🏻

Send news to @niko9_bot
👉SIGN UP
ORIGINAL :
❗️Друзья, в области сейчас проходят учебные стрельбы наших ребят

Поводов для беспокойства нет 🙏🏻

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/30252
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
A resident of Nikolaev justified the military actions of the Russian Federation on the territory of Ukraine in an instant messenger, now she faces up to five years in prison

The 65-year-old woman was in personal correspondence with an acquaintance who is on the territory of Russia. She supported the actions of the aggressor state to conduct a war of aggression against Ukraine, denied the illegal actions of the Russian Federation against our country, and recognized the temporary occupation of parts of Ukraine as legitimate.

send news @niko9_bot
👉SIGN UP
ORIGINAL :
Жительница Николаева в мессенджере оправдывала военные действия рф на территории Украины, теперь ей грозит до пяти лет заключения

65-летняя женщина вела личную переписку со знакомой, которая находится на территории россии. Она поддерживала действия государства-агрессора по проведению агрессивной войны против Украины, отрицала неправомерные действия рф против нашей страны и признавала правомерными временные оккупации части территорий Украины.

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/30253
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
A ZAZ car burned on Chernyshevskaya Street in Nikolaev

Send news @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Николаеве на улице Чернышевской горел автомобиль ЗАЗ

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/30254
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
NYT writes that the dickhead is ready to sacrifice 300 thousand serfs from Russia. Only to achieve the planned plans for Ukraine.

This is NOT TRUE! The bar for the dead will be constantly raised. The cyclical bunker grandfather, as originally stated in closed circles, said that the loss of 50,000 Muscovites is nothing terrible, now the bar has risen to 300 thousand (this is another 200 thousand left to be disposed of).

Now, on average, 500 Muscovites are being packaged. 200 000/500 = roughly 400 days of war. This is at the current pace.

Since the intensity of the fighting will increase and even more chmobiks will be disposed of, the consumables will last much less than a year.

Therefore, Muscovites need to throw off their bunker moron. But they will not do it themselves, the Armed Forces will help in this.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
NYT пише, що хуйло готовий пожертувавати 300 тисячами кріпосних рабів з росії. Тільки щоб домогтися намічених планів щодо України.

Це НЕПРАВДА! Планка по здохлякам буде постійно підвищуватися. Сцикливий бункерний дід, як спочатку заявлялося у закритих колах говорив, що втрата 50 000 москалів це нічого страшного, тепер планка зросла до 300 тис (це ще 200 тис залишилося утилізувати).

Зараз у середньому пакетизується 500 москалів. 200 000/500 = грубо 400 днів війни. Це при цьому темпі, що зараз.

Так як інтенсивність боїв буде зростати і ще більше чмобіків буде утилізуватися, розхідного матеріалу хуйлу вистачить значно менше ніж на рік.

Тому москалям необхідно скидати свого бункерного маразматика. Але вони цього самі не зроблять, допоможе в цьому ЗСУ.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63678
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63669
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Now Russia is not ready for a new large-scale offensive, said Andriy Yusov, representative of the Defence Intelligence of Ukraine.

"Analyzing many sources, including intelligence, we see neither the formation of strike groups of Russian troops, nor bringing them to the border," Yusov said.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Зараз рф не готова до нового широкомасштабного наступу, переконаний представник ГУР МОУ Андрій Юсов.

«Аналізуючи багато джерел, зокрема й агентурних, ми не бачимо ані формування ударних угруповань російських військ, ані підведення їх до кордону», – зазначив Юсов.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71767
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/71758
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
🇪🇪 🇺🇦 Estonia donates bath and laundry complex for Ukrainian military

It can serve up to 400 soldiers during the week. The Carpathian Sich battalion will receive the equipment.

https://mil.in.ua/.../estoniya-peredaye-banno-pralnyj.../

@miinua

#Estonia #Ukraine
ORIGINAL :
🇪🇪 🇺🇦 Естонія передає банно-пральний комплекс для українських військових

Він може обслуговувати до 400 бійців впродовж тижня. Техніку отримає батальйон "Карпатська Січ".

https://mil.in.ua/.../estoniya-peredaye-banno-pralnyj.../

@miinua

#Естонія #Україна
SOURCE :
https://t.me/milinua/20271
Мілітарний

TRANSLATION :
The residents of Izmail will be without a Christmas tree this year

They also gave up holiday illumination for safety reasons.

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Без новогодней елки в этом году будут жители Измаила

Также отказались от праздничной иллюминации в целях безопасности.

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42376
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
Soldiers of the 126th Terror Defense Brigade in Odessa. Odessa searched for a girl who had previously visited the military positions and handed them an envelope

The envelope contained a letter of gratitude and a 500 hryvnia banknote.

"Our brethren have tracked down this hero, or rather the heroine. She turned out to be a very beautiful girl. Brigade servicemen presented the girl with the brigade's motivational chevron and expressed their great gratitude," the servicemen reported.

Submit news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Бойцы 126 бригады терробороны г. Одессы разыскали девочку, которая раньше посетила позиции военных и передала им конверт

В конверте было письмо со словами благодарности и банкнота номиналом 500 гривен.

"Наши собратья разыскали этого героя, а точнее героиню. Ею оказалась очень красивая девочка. Военнослужащие бригады презентовали девочке мотивационный шеврон бригады и выразили большую благодарность", - сообщают военные.

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42377
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
Did you also watch this video carefully and see that it seems that Shoigu himself did not even come to the occupied territories)?

Green grass, no snow, in the fragment with shoigu and the porthole you can't even see where he is flying. Just a snapshot😅
ORIGINAL :
Вы тоже внимательно смотрели это видео и увидели что кажется сам шойгу даже не приезжал на оккупированные территории?)

Зелёная трава, отсутствие снега, на фрагменте с шойгу и иллюминатором даже не видно, где он летит. Просто нарезка кадров😅
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/2026
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/antiitforce/27327
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Negotiations with Kremlin are necessary to end Russia's war against Ukraine - Scholz

"Russia must realize that it cannot go on like this. Putin must end the war, withdraw his troops and thus create an opportunity for understanding."

Who gave Scholz gas?

@antiitforce
ORIGINAL :
Для припинення війни росії проти України необхідні переговори з Кремлем - Шольц

"росія має усвідомити, що так більше продовжуватися не може. путін має закінчити війну, вивести війська і цим створити можливість для порозуміння."

Хто Шольцу дав газ!?

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/27334
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
A shopping center is on fire in the Chelyabinsk region (Snizhinsk).

But is it really burning?

@antiitforce
ORIGINAL :
У Челябінській області (Сніжинськ) горить торговий центр.

Та хіба то горить?

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/27335
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Memorial desks are made in Russia.

That's right, so that they know from childhood, thanks to whom they have no future.

@antiitforce
ORIGINAL :
На рососії роблять меморіальні парти.

Ну все вірно, щоб з дитинства знали, завдяки кому у них нема майбутнього.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/27336
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
#ZaliznyPort
#ZaliznyPortSearch

Region: Kherson
Settlement: Iron Port


Kasyanets Vasyl
-.01.

The city of the last stay: Iron Port
--

If you have information about the whereabouts of this person, please contact [email protected]
ORIGINAL :
#ЗалізнийПорт
#ЗалізнийПортПошук

Область: Херсонська
Населений пункт: Залізний Порт


Касянець Василь
-.01.

Місто останнього перебування: Залізний Порт
--

Якщо ви володієте інформацією про місце перебування цієї особи, повідомте, будь ласка, сюди: [email protected]
SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/31599
Пошук зниклих 💔🇺🇦

TRANSLATION :
First video of the Panzermörser self-propelled mortars handed over by Lithuania

The Panzermörser self-propelled mortar is a combination of the 120 mm Finnish Tampella mortar and the American M113A2 APC.

The range of fire is 6.5 - 7.2 km.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Первое видео с использованием переданных Литвой самоходных миномётов Panzermörser

Самоходная установка Panzermörser – это комбинация 120-мм финской мортиры Tampella и американского БТР M113A2.

Дальность стрельбы 6,5 – 7,2 км.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45623
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Russia struck Kherson again. Three people were injured, one is in serious condition.

@babel
ORIGINAL :
Росія знову вдарила по Херсону. Постраждали троє людей, один поранений у важкому стані.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25704
Бабель

TRANSLATION :
⚡ Belarus' armed forces are expected to be involved in a ground operation against Ukraine

This was stated by the Commander of the Joint Forces of the Armed Forces of Ukraine Lieutenant General Serhiy Nayev.

Recently, the head of the Kremlin held a meeting with the leadership of the Russian Armed Forces. During the meeting, as Putin personally noted, the proposals of the military command for the short and medium term were considered.

"Immediately after that, he announced a meeting with the leadership of the Republic of Belarus, which will take place soon. In our opinion, during this meeting, the issues of further aggression against Ukraine and wider involvement of the armed forces of the Republic of Belarus in the operation against Ukraine, in particular, in our opinion, on land, will be worked out," Nayev said.
ORIGINAL :
⚡ Очікується залучення збройних сил рб до наземної операції проти України

Про це заявив Командувач Об’єднаних Сил ЗС України генерал-лейтенант Сергій Наєв.

Нещодавно очільник кремля провів службову нараду з керівництвом збройних сил рф. Під час наради, як особисто зазначив путін, розглядалися пропозиції військового командування на найближчу та середньострокову перспективу.

«Відразу після цього він анонсував зустріч з керівництвом республіки білорусь, яка відбудеться незабаром. На наш погляд, в ході цієї зустрічі будуть відпрацьовуватися питання подальшої агресії проти України та більш широкого залучення збройних сил республіки білорусь до операції проти України, зокрема, на нашу думку, і на суходолі»,— повідомив Наєв.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25433
Ukraine NOW

TRANSLATION :
During the visit of the Russian President Vladimir Putin to Belarus scheduled for December 20, he will put pressure on Alexander Lukashenko to join the country's troops in the armed aggression against Ukraine, according to the Commander of the Joint Forces of the Armed Forces of Ukraine Lieutenant General Serhiy Nayev.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Під час запланованого на 20 грудня візиту президента рф владіміра путіна до Білорусі він тиснутиме на аляксандра лукашенка для доєднання військ країни до збройної агресії проти України, вважає командувач Об’єднаних сил ЗС України генерал-лейтенант Сергій Наєв.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71765
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/71757
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47345
Инсайдер UA

TRANSLATION :
One of the yards in Kherson today, someone was seriously lucky

The Rashists continue to terrorize the city, they attacked the center with rockets, and there are casualties.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Один из дворов в Херсоне сегодня, кому-то серьезно повезло

Рашисты дальше кошмарят город, ракетами атаковали центр, есть пострадавшие.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47360
Инсайдер UA

TRANSLATION :
"Birds of Magyar" showed the adventures of living and dead Muscovites

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
"Птахи Мадяра" показали пригоди живих і дохлих москалів

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63677
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63668
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
💥Bahmut is stormed by "Wagnerites" and Russian special forces, - spokesman of the Eastern Group of Forces of the AFU Sergey Cherevaty

According to him, the Russian special forces, in which the forces of the Interior Ministry and the Federal Security Service are fighting, have recently suffered heavy losses. Now this professional backbone of the Russian Armed Forces' strike force is working as instructors on the battlefield.

All bets are placed by Russian troops on offensive and assault actions without regard to the number of casualties, Cherevaty said.
ORIGINAL :
💥Бахмут штурмуют «вагнеровцы» и российский спецназ, — спикер Восточной группировки войск ВСУ Сергей Череватый

По его словам, российский спецназ, в составе которого воюют силы МВД и ФСБ, недавно понес большие потери. Сейчас этот профессиональный костяк ударной группировки ВС рф работает в роли инструкторов на поле боя.

Все ставки российские войска поставили на наступательно-штурмовые действия без учета количества потерь, заявляет Череватый.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/12296
Донбас24

TRANSLATION :
🇺🇦Soldar: mortar men of the 93rd OMBr Kholodnyi Yar "defend the city from the occupants

The town, which used to supply the country with salt in peacetime, turned into a battlefield with the arrival of Russian invaders

🗣️ "The enemy sends rockets, air bombs and artillery shells there, destroys schools, kindergartens, high-rise buildings. Lighting residential buildings on fire like matches. But it did not manage to capture the town of Soli during the many months of the war. Battles continue in the vicinity."

Our fighters had incomparably fewer mines, but their skillful adjustment of fire with the help of drones, precise aiming, quick work of calculations and constant rolls have played its weighty role in the defense of the city. That is where the professionalism of our Armed Forces lies, capable of standing up to a much larger Russian army.
ORIGINAL :
🇺🇦Соледар: минометчики 93-й ОМБр Холодный Яр “защищают город от оккупантов

Город, в мирное время обеспечивавший страну солью, с приходом русских оккупантов превратился в поле боя

🗣️ "Враг направляет туда ракеты, авиабомбы и артиллерийские снаряды, разваливает школы, детские сады, многоэтажки. Зажигает жилые дома, как спички. Но захватить город Соли за многие месяцы войны ему не удалось. Бои продолжают идти в окрестностях"

Мин у наших бойцов было несравнимо меньше, но искусная корректировка огня с помощью беспилотников, точная наводка, быстрая работа расчетов и постоянные перекаты сыграли свою весомую роль в обороне города. Именно в этом и заключается профессионализм наших Вооруженных Сил, которые способны противостоять гораздо более многочисленной российской армии.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/12297
Донбас24

TRANSLATION :
Russian Interior Minister Sergei Shoigu visited the occupied Ukrainian territories, according to the Russian media

The video, which looks more like a montage, shows the helicopter in which Shoigu is sitting flying over the fortifications of the Russian army. At this time, some sort of meeting is taking place inside. Afterwards, Shoigu looks thoughtfully out the window.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Глава Минубийства РФ Сергей Шойгу приезжал на оккупированные украинские территории, как утверждают росСМИ

На видео, которое больше похоже на монтаж, показано, как вертолет в котором сидит Шойгу пролетает над укрепрайонами армии РФ. В это время внутри проходит некое совещание. После Шойгу задумчиво смотрит в окно.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/79367
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
It is reported that explosions have been heard in Kherson for the third time since the morning.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Повідомляється, що в Херсоні втретє від ранку лунають вибухи.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71763
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Russians struck the center of Kherson, injuring three people, the Prosecutor General's Office reported. One of them is wounded in serious condition.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Росіяни завдали удару по центру Херсона, у результаті чого постраждало три людини, повідомили в ОПУ. Один поранений у важкому стані.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71764
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/71755
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47344
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Belarus may well launch an invasion of Ukraine, that's why Putin is going to Minsk, - commander of the United Forces of the AFU Naev

"During the meeting between Putin and Lukashenko (to be held on December 19), the issues of further aggression against Ukraine and wider involvement of the armed forces of Belarus in the operation against Ukraine, including on land, will be worked out."

Lukashenko wants to turn into a mashed potato right on our border?

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Беларусь вполне может начать вторжение в Украину, Путин для этого и едет в Минск, — командующий Объединенных Сил ВСУ Наев

"Во время встречи Путина и Лукашенко (состоится 19 декабря) будут отрабатываться вопросы дальнейшей агрессии против Украины и более широкого привлечения вооруженных сил РБ к операции против Украины, в том числе и на суше".

Лукашисты хотять превратиться в пюре прямо на нашей границе?

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47359
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/23248
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27443
XUA-фото войны

TRANSLATION :
A new mural dedicated to Boris Johnson appeared in Odessa
ORIGINAL :
В Одессе появился новый мурал, посвященный Борису Джонсону
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27452
XUA-фото войны

TRANSLATION :
‼️Depriving civilians of qualified medical care was not enough for racists. They took up emergency medicine - Ivan Fedorov, about the situation in Melitopol region

In the occupied territories, the racists turned medical institutions into military hospitals - 90% of hospitals provide assistance exclusively to the wounded occupiers.

Now the invaders have taken over the emergency care system.

The occupiers loudly announced the delivery of 90 ambulances to hospitals in the occupied territories. However, they forgot to point out on camera that these cars are needed, first of all, to transport their "three hundredths" to Crimea.

Rashists also kept silent about the fact that the equipped modern ambulances, which they used, were confiscated from the doctors of the region, and instead they were handed over the products of the Russian automotive industry.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Позбавити цивільних кваліфікованої медичної допомоги рашистам виявилося замало. Взялися за екстрену медицину - Іван Федоров, про ситуацію на Мелітопольщині

На окупованих територіях рашисти перетворили медичні заклади у військові госпіталі - 90% лікарень надають допомогу виключно пораненим окупантам.

Тепер загарбники взялися за систему екстреної допомоги.

Окупанти голосно заявили про вручення 90 авто «швидких» лікарням на зайнятих територіях. Правда, забули на камеру вказати, що ці автівки потрібні, в першу чергу, щоб возити своїх «трьохсотих» у Крим.

Ще рашисти змовчали, що у медиків регіону вилучили укомплектовані сучасні реанімобілі, якими вони користувалися, а натомість вручили вироби російського автопрому.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63676
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63667
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/71753
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The Pentagon plans to systematize and re-analyze previously collected data on "unknown anomalous phenomena". However, the US Department of Defense has already told about whether it was possible to detect alien life on Earth.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
🪐У Пентагоні планують систематизувати і заново проаналізувати раніше зібрані дані про «невідомі аномальні явища». Однак, про те, чи вдалося виявити на Землі інопланетне життя, в американському Міноборони вже розповіли.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71762
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
💛 IDPs from Luhansk region, who moved to Ivano-Frankivsk because of the war, received a batch of food support from Rinat Akhmetov Foundation.

Almost 2 thousand food sets were delivered to the local humanitarian hub, which takes care of internally displaced persons from Luhansk region 📦

🚚 In total, since the beginning of the full-scale war, Rinat Akhmetov Foundation has handed over almost 24 thousand sets for residents of Luhansk region and those who temporarily evacuated from the region.

In total, half a million food sets from the Foundation will be delivered to the residents of Ukraine in 2022. The assistance is provided under the Rinat Akhmetov Saving Lives programme.

Since 2014, the assistance from the Rinat Akhmetov Foundation, SCM businesses and FC Shakhtar has covered more than 18 million people. For more details, please follow the link.
ORIGINAL :
💛 Переселенці з Луганщини, які через війну переїхали до Івано-Франківська, отримали партію продуктової підтримки від Фонду Ріната Ахметова.

Майже 2 тисячі продовольчих наборів надійшли до місцевого гуманітарного хабу, який опікується внутрішньо переміщеними особами з Луганської області 📦

🚚 Загалом від початку повномасштабної війни Фонд Ріната Ахметова передав майже 24 тисячі наборів для мешканців Луганщини та тих, що тимчасово евакуювалися з регіону.

Усього у 2022 році для мешканців України буде передано півмільйона наборів із продуктами харчування від Фонду. Допомога надається в рамках програми «Рінат Ахметов — Порятунок життів».

З 2014 року допомога від Фонду Ріната Ахметова, бізнесів SCM та футбольного клубу «Шахтар» охопила понад 18 млн людей. Детальніше — за посиланням.
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/2769
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
In Zaporizhzhya region, near the village of Kamianske, Russian troops fired with mortars at cars with civilians who were trying to leave Melitopol on the "Way of Life". One of the cars was completely destroyed by the shelling, the driver and passenger miraculously survived.
ORIGINAL :
У Запорізькій області поблизу села Кам’янське російські війська з мінометів обстріляли автівки з цивільними, які намагалися виїхати з Мелітополя “Дорогою життя”. Одну з автівок через обстріл вщент розбито, водій та пасажир дивом залишилися живі.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/7891
ZMINA

TRANSLATION :
Such words in the address of the President of Ukraine could have sounded before the start of the World Cup Final in Qatar.

But FIFA banned the speech, explaining its decision by the "too political" content of Zelensky's address.

In fact, the President of Ukraine called for holding "world championships instead of world wars" and uniting through football.

The "world football mafia" may still change its mind. But we urge others to spread the appeal so that Ukrainians around the world could hear it on the holiday of football.

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
Саме такі слова у зверненні Президента України могли бпрозвучати перед початком Фіналу Чемпіонату світу з футболу в Катарі.

Але ФІФА заборонила виступ, пояснивши своє рішення "занадто політичним" змістом звернення Зеленського.

Насправді ж президент України закликав проводити "чемпіонати світу замість світових воєн" та єднатися за допомогою футболу.

"Світова футбольна мафія" ще може передумати. А от інших закликаємо поширювати звернення, щоб у свято футболу почули українців по всьому світі.

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/9942
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :
Vladimir Zelensky gave a big interview to the French TV channels TF1 and LCI

In the interview the President of Ukraine told about the transfer of Patriot air defense systems to Ukraine by America, de-occupation of Crimea and the importance of creating an international tribunal for all those who provoked this war.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Владимир Зеленский дал большое интервью французским телеканалам TF1 и LCI

В интервью Президент Украины рассказал про передачу Украине Америкой систем ПВО Patriot, деоккупацию Крыма и важность создания международного трибунала для всех, кто спровоцировал эту войну.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/79366
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
As a result of this morning's shelling of Donetsk, the Victoria Hotel, located in the city center near the also damaged Donbass Arena stadium, was damaged.
ORIGINAL :
В результате утреннего обстрела Донецка повреждена гостиница "Виктория", расположенная в центре города недалеко от также пострадавшего стадиона "Донбасс Арена".
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27447
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27439
XUA-фото войны

TRANSLATION :
The volume of electricity consumption in Ukraine as of Sunday morning, December 18, increased compared to Saturday, which affected the deficit in the system, the "Ukrenergo" reported.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Обсяги споживання електроенергії в Україні станом на ранок неділі, 18 грудня, збільшились у порівнянні з суботою, що вплинуло на показники дефіциту в системі, повідомили в «Укренерго».

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71761
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/71752
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
A monument to Putin who has a male sex organ instead of a head appeared in Great Britain.

The sculpture is located in the county of West Midlands. The inscription on the pedestal reads Bellend of the Year, which can be translated as "Asshole of the Year". The Insider.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
В Великобритании появился памятник Путину у которого вместо головы — мужской половой орган.

Скульптура располагается в графстве Уэст-Мидлендс. Надпись на постаменте гласит Bellend of the Year, что можно перевести как «Залупа года». The Insider.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45622
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Over the last day Russian occupants shelled the territory of Kherson region 54 times, three people were killed.

@babel
ORIGINAL :
За минулу добу російські окупанти 54 рази обстріляли територію Херсонської області, загинули троє людей.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25702
Бабель

TRANSLATION :
The situation with electricity in Kyiv region:

📌The city of Bila Tserkva suffered the most from Russian strikes on December 16. Electricity has already been restored there, and heating was turned on at night.

📌 In Boryspil and Bucha districts, there are emergency power outages due to bad weather. Power engineers are already working on the ground.

Only 50% of the region can have electricity at the same time. Scheduled outages are planned to start on Tuesday, December 20.

@babel
ORIGINAL :
Ситуація зі світлом у Київській області:

📌Від російських ударів 16 грудня найбільше постраждало місто Біла Церква. Там вже відновлена електрика, вночі дали тепло.

📌У Бориспільському та Бучанському районах аварійні вимкнення через негоду. На місцях вже працюють енергетики.

📌Одночасно зі світлом можуть бути лише 50% області. На планові відключення планують перейти у вівторок, 20 грудня.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25703
Бабель

TRANSLATION :
Russians shelled Kherson region 54 times per day: 3 people were killed

"Three people were killed and six residents of Kherson region were injured of varying severity due to Russian shelling," said the head of Kherson Regional Military Administration Yaroslav Yanushevych.

According to him, the settlements of the region suffered from artillery, MLRS, mortars, tanks and sniper fire.

In particular, Russian troops once again shelled residential areas of Kherson, a medical institution, private and apartment buildings were hit.
ORIGINAL :
росіяни за добу 54 рази обстріляли Херсонщину: загинуло 3 людей

"Минулої доби через російські обстріли загинуло троє людей, шестеро жителів Херсонщини дістали поранення різного ступеня тяжкості", - зазначив голова Херсонської ОВА Ярослав Янушевич.

За його словами, населені пункти області потерпали від обстрілів з артилерії, РСЗВ, мінометів, танків та снайперського вогню.

Зокрема, війська рф укотре обстріляли житлові квартали Херсона, зафіксовано влучання у медичний заклад, приватні та багатоквартирні будинки.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25432
Ukraine NOW

TRANSLATION :
❗️❗️❗️Monetary assistance to internally displaced persons from the charity organization BHA & Save the children


Families of IDPs who have moved during the last month to Vinnytsia, Dnipropetrovsk, Zaporizhzhia, Lviv, Chernivtsi regions can receive financial support from the charity organization BHA&Save the children.

Applications are accepted through the hotline or in personal messages on the official Facebook page.

More detailed information on payments can be found in the infographic. 👆🏼

📲 The Ministry of Reintegration reports

Spread useful information 🙏🏼 FacebookSave the Children in Ukraine Save the Children in Ukraine. 16,319 likes - 1,056 talking about this. SAVE THE CHILDREN - International humanitarian organization
ORIGINAL :
❗️❗️❗️Грошова допомога внутрішнім переселенцям від благодійної організації BHA&Save the children


Сім’ї ВПО, що перемістилися протягом останнього місяця до Вінницької, Дніпропетровської, Запорізької, Львівської, Чернівецької областей, можуть отримати фінансову підтримку від благодійної організації BHA&Save the children.

Прийом заявок здійснюється через гарячу лінію або в особисті повідомлення на офіційній сторінці у Facebook.

З більш детальною інформацією про виплати можна ознайомитися в інфографіці. 👆🏼

📲 Повідомляє Мінреінтеграції

Розповсюджуйте корисну інформацію 🙏🏼 FacebookSave the Children in Ukraine Save the Children in Ukraine. 16,319 likes · 1,056 talking about this. SAVE THE CHILDREN - Міжнародна гуманітарна організація
SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/31598
Пошук зниклих 💔🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/31595
Пошук зниклих 💔🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63666
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The "Voices of the Peaceful" museum of Rinat Akhmetov's Foundation entrusted its history to Galina Korenna, curator of the historical and local history museum in Ivankov, Kyiv region. During the first days of the full-scale war, Russian missiles hit the museum, causing a fire.

The employees managed to save the pride of the museum, a collection of paintings of one of the most famous artists of Ukraine Maria Primachenko. Everything else - unique author's weaving articles, works of local artists, old house with interior, nature room with moults of animals and birds - were lost in the fire.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Музею «Голоса Мирных» Фонда Рината Ахметова доверила свою историю Галина Коренная — смотритель историко-краеведческого музея в Иванкове Киевской области. В первые дни полномасштабной войны в музей попали российские ракеты, повлекшие пожар.

Сотрудники смогли спасти гордость музея, коллекцию картин одной из известнейших художниц Украины Марии Примаченко. Все остальное — уникальные авторские ткацкие изделия, работы местных художников, старинный домик с предметами интерьера, комната природы с муляжами животных и птиц —погибли в пожаре.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/79365
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
💡⚡️All NPPs, except Zaporizhzhya, have reached their planned capacity, Ukrenergo reports

Also on Sunday, the volume of electricity consumption increased compared to Saturday, which affected the indicators of deficit in the system. All oblenergos were given consumption limits. If they are exceeded, emergency shutdowns may be introduced in one region or another.

Emergency recovery work continues throughout Ukraine in high-voltage and distribution networks and power plants. Weather conditions (increased frost, strong wind) complicate repair work.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
💡⚡️Все АЭС, кроме Запорожской, вышли на плановую мощность, сообщает «Укренерго»

Также в воскресенье объем потребления электроэнергии увеличился по сравнению с субботой, что повлияло на показатели дефицита в системе. Всем облэнерго доведены лимиты потребления. При их превышении в той или иной области могут быть введены аварийные отключения.

Аварийно-восстановительные работы продолжаются по всей Украине в высоковольтных и распределительных сетях и на электростанциях. Погодные условия (усиление морозов, сильный ветер) усложняют ремонтные работы.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/79364
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
❤️↪So_1F_1FA79↩ Our Bakhmut holds the defense... Our soldiers protect Bakhmut...

Photo: Konstantin and Vlad Liberov

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
❤️‍🩹Наш Бахмут тримає оборону… Наші воїни бережуть Бахмут…

Фото: Костянтина та Влада Ліберових

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71751
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
⚡️State banks are actively resuming work in the liberated territories of Kharkiv region

▪️A branch of Oschadbank opened this week in the de-occupied village of Bolshoy Burluk, Kharkiv region.

📍The bank accepts customers at 19 Tsentralnaya str.

▪️The residents of the community can now receive pensions and social benefits. Here you can use an ATM and a self-service terminal.

This is the fourth branch of the state bank in the liberated territory of Kharkiv Region. The branches in Balakleya, Izyum and Shevchenkovo also provide banking services to residents of de-occupied settlements.

▪️Cash can be withdrawn from ATMs in Andreevka, Barvenkovo, Balakleya, Borovoy, Dergachy, Donets, Zolochiv, Izyum, Kupyansk, Malinovka, Pyatigorsk and Shevchenkivske.

The bank's branch of PrivatBank in Velykiy Burluk also resumed its work in the same building at 19 Tsentralnaya Street.

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️Госбанки активно возобновляют работу на освобожденных территориях Харьковской области

▪️На этой неделе заработало отделение Ощадбанка в деоккупированном поселке Большой Бурлук Харьковской области.

📍Банк принимает клиентов по адресу ул. Центральная, 19

▪️Теперь жители общины могут получать пенсии и социальные выплаты. Здесь можно воспользоваться банкоматом и терминалом самообслуживания.

▪️Это уже четвертое отделение указанного государственного банка на освобожденной территории Харьковской области. Банковские услуги жителям деоккупированных населенных пунктов также предоставляют отделения в Балаклее, Изюме и Шевченково.

▪️Снять наличные можно в банкоматах в Андреевке, Барвенково, Балаклее, Боровой, Дергачах, Донце, Золочеве, Изюме, Купянске, Малиновке, Пятигорском и Шевченковском.

▪️Ранее в Великом Бурлуке в том же здании по ул. Центральная, 19 возобновило работу и отделение ПриватБанка.

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/53695
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Result of mortar shelling of Stepanivka, Kherson suburb

School, hospital and church buildings were damaged

As a result two local residents are in hospital, one woman died

The Third Force
ORIGINAL :
Результат обстрілу Степанівки з міномета, передмістя Херсону

Було пошкоджено будівлю школи, лікарні та церкви

У результаті двоє місцевих жителів знаходяться у лікарні, одна жінка померла

Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13792
Третя Сила

TRANSLATION :
"The Russians are not idiots and they are not weak. Anyone who underestimates them tends to be defeated," General Syrsky, who commanded the defense of Kiev and the liberation of Kharkov region

The main thing from his interview:
▪️under Surovikin's leadership, the Russians have changed tactics: they attack with small, well-coordinated foot units, but this comes at a high cost in terms of soldiers' lives;
▪️Syrsky and Zaluzhny trust each other completely and do not want to get involved in politics;
▪️Munitions are expended at a rate comparable to that of World War II;
▪️The immediate future for the AFU is "active defense;
▪️We will win when the enemy is destroyed and we stand on our borders;
▪️"All I will say is that we study the enemy carefully. And for every poison there is an antidote."

Note that based on the interview, Syrsky is now personally in the east of the country. It is possible that it is he who is now in charge of the defense of Bakhmut.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
"Россияне не идиоты и они не слабые. Любой, кто недооценивает их, стремится к поражению, — генерал Сырский, который командовал обороной Киева и освобождением Харьковщины

Главное из его интервью:
▪️под руководством Суровикина россияне поменяли тактику: они атакуют небольшими, хорошо скоординированными пешими подразделениями, но это дорого стоит с точки зрения солдатских жизней;
▪️Сырский и Залужный полностью доверяют друг другу и не хотят вмешиваться в политику;
▪️Боеприпасы расходуются со скоростью, сравнимой с таковой во время Второй мировой войны;
▪️ближайшее будущее для ВСУ — "активная оборона";
▪️Мы победим, когда враг будет уничтожен, а мы будем стоять на наших границах;
▪️"Всё, что я скажу, это то, что мы внимательно изучаем врага. И на каждый яд есть противоядие".

Отметим, что исходя из интервью, Сырский сейчас лично находится на востоке страны. Не исключено, что именно он сейчас руководит обороной Бахмута.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47358
Инсайдер UA

TRANSLATION :
World Championship 🔥 Final

Argentina 🇦🇷✖️🇫🇷 France

Today at 17:00

Take part in the drawing of 10 million UAH! All that needs to be done:

1. Follow the link, register and pick up a freebie for 300 UAH.
2. Indicate in the appropriate field the minute of the first goal in the match.
3. Charge for this match and enjoy the game! 💛💙

👉 http://bit.ly/insiderBonus
ORIGINAL :
Чемпіонат Світу 🔥 Фінал

Аргентина 🇦🇷✖️🇫🇷 Франція

Сьогодні о 17:00

Бери участь у розіграші 10 млн гривень! Все, що треба зробити:

1. Переходь за посиланням, реєструйся та забирай фрібет на 300 грн.
2. Вкажи у відповідному полі хвилину першого голу в матчі.
3. Заряди на цей матч та насолоджуйся грою!💛💙

👉 http://bit.ly/insiderBonus
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47357
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Forwarded from Ria-Melitopol🇺🇦❗WAR 2022❗


Strelkov is already preparing for The Hague

"Once we lose, I'll just go to The Hague for life, and there they'll send me to Kiev and hang me. And I have no doubts."

Click ➡️ SUBSCRIBE TO THE CHANNEL | Send news @RiaMelitopolTV
ORIGINAL :
Forwarded from Риа-Мелитополь🇺🇦❗ВОЙНА 2022❗


Стрелков уже готовится к Гааге

"Стоит нам проиграть, я просто уеду на пожизненное в Гаагу, а там меня отправят в Киев, и повесят. И сомнений у меня нет"

ЖМИ ➡️ ПОДПИСАТЬСЯ НА КАНАЛ | Прислать новость @RiaMelitopolTV
SOURCE :
https://t.me/StopFake/3125
StopFake

TRANSLATION :
🇺🇦🫂🇪🇪 Estonia will provide Ukrainian military with a mobile sauna and laundry.

The complex consists of three machines where you can wash, relax, wash and dry clothes. It will be able to serve about 400 people.

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
🇺🇦🫂🇪🇪Естонія надасть українським військовим пересувну сауну та пральню.

Комплекс складається з трьох машин, де можна вимитися, відпочити, випрати та висушити одяг. Він зможе обслуговувати близько 400 осіб.

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/9941
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :
In the evening of December 17, for the first time in at least the last 25 years, a winter storm was recorded in Kharkiv: the forecaster of the Regional Center for Hydrometeorology Igor Kibalchych calls such weather abnormal
ORIGINAL :
У Харкові ввечері 17 грудня вперше за щонайменше останні 25 років зафіксували зимову грозу: синоптик регіонального центру з гідрометеорології Ігор Кібальчич називає таку погоду аномальною
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20151
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Wounded occupants in Luhansk region cannot be treated due to lack of essentials

"We already lack the most necessary things. Therefore, additional wheelchairs and anti-decubitus mattresses are sought from local residents. The doctors in the occupied territories admit that they are not ready to receive such a large number of wounded," reports Luhansk regional military administration.

In addition, according to Luhansk medics, the structure of injuries and the principles of medical care have changed this year. If earlier they usually worked with bullet wounds and monotrauma, now it is a polytrauma and mainly related to mine-blast injuries.

What a sad suicide...
ORIGINAL :
Поранених окупантів на Луганщині не можуть лікувати через брак найнеобхіднішого

"Вже не вистачає найнеобхідніших речей. Тому додаткові інвалідні візки та протипролежневі матраци шукають у місцевих жителів. Самі медики на окупованих територіях визнають, що не готові приймати таку кількість поранених", - повідомляє Луганська обласна військова адміністрація.

Крім того, за словами луганських медиків, цьогоріч змінилася і структура травми, і принципи надання медичної допомоги. Адже якщо раніше вони зазвичай працювали з кульовими пораненнями та монотравмою, то зараз це політравма і переважно пов'язана з мінно-вибуховими травмами.

Яке прикре самогубство…
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25430
Ukraine NOW

TRANSLATION :
💪 98 thousand Russian occupiers have already been liquidated!

Total enemy combat losses from 24.02 to 18.12:
▪️personnel - 98280 (+590)
▪️tanks - 2987 (+2)
armored vehicles - 5963 (+5)
artillery systems - 1948 (+1)
AIR DEFENSE SYSTEMS - 410
Air defense systems - 211
▪️aircraft - 281
▪️helicopters - 264
▪️BPL - 1649 (+1)
cruise missiles - 653
▪️ships / boats - 16
▪️vehicles and tankers - 4579 (+2)
▪️special equipment - 174

The enemy suffered the greatest losses on the Liman and Bakhmut directions.
ORIGINAL :
💪Вже ліквідовано 98 тисяч російських окупантів!

Загальні бойові втрати противника з 24.02 по 18.12:
▪️особового складу ‒ 98280 (+590)
▪️танків ‒ 2987 (+2)
▪️броньованих машин ‒ 5963 (+5)
▪️артилерійських систем – 1948 (+1)
▪️РСЗВ – 410
▪️засоби ППО ‒ 211
▪️літаків – 281
▪️гелікоптерів – 264
▪️БПЛА – 1649 (+1)
▪️крилаті ракети - 653
▪️кораблі /катери - 16
▪️автотехніки та автоцистерн – 4579 (+2)
▪️спецтехніка ‒ 174

Найбільших втрат противник зазнав на Лиманському та Бахмутському напрямках.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25431
Ukraine NOW

TRANSLATION :
🇺🇦🇺🇸 "The process is underway" - Volodymyr Zelenskyy told about the supply of Patriot SAMs to Ukraine

Zelensky is personally negotiating with Biden on the supply of Patriot SAMs. He stressed that he looks at this "with great positivity".

https://mil.in.ua/.../protses-ide-volodymyr-zelenskyj.../

@milinua

#Ukraine #Ukraine #ArmUkraineNow
ORIGINAL :
🇺🇦🇺🇸 "Процес іде" – Володимир Зеленський розповів про постачання ЗРК Patriot Україні

Зеленський особисто веде перемовини з Байденом про постачання ЗРК Patriot. Підкреслив, що дивиться на це "з великим позитивом".

https://mil.in.ua/.../protses-ide-volodymyr-zelenskyj.../

@milinua

#Україна #Ukraine #ArmUkraineNow
SOURCE :
https://t.me/milinua/20270
Мілітарний

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/23238
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/23244
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Azerbaijan intends to export at least 11.6 billion cubic meters of natural gas to Europe in 2023

Sosia, how are you?

@antiitforce
ORIGINAL :
Азербайджан має намір експортувати до Європи в 2023 році не менше 11,6 млрд кубометрів природного газу

сосія,ти там як?

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/27333
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
45th Brigade together with 128th Brigade and 26th Brigade: working in the eastern direction!

The enemy does not stop accumulating equipment in the main areas of confrontation. Placing it according to the well-known scheme, burying and hiding it among the houses, in the yards.

In close cooperation with sworn brothers, the artillerymen are working inspiredly on new targets. The enemy will not pass!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
45 оабр спільно із 128 огшбр та 26 оабр: працює на східному напрямку!

Ворог не припиняє накопичення техніки на основних напрямках протистояння. Розміщуючи її вже за добре відомою нам схемою, закопуючи та переховуючи серед будинків, на подвір’ях.

У тісній співпраці із побратимами артилеристи натхненно працюють по новим цілям. Ворог не пройде!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63665
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/antiitforce/27324
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
"Air Alert" app will warn of danger with quotes from "Star Wars" and the voice of Luke Skywalker

The English version of the app is voiced by actor Mark Hamill.

🇺🇦The Real War
ORIGINAL :
Цитатами з "Зоряних Війн" та голосом Люка Скайвокера попереджатиме про небезпеку додаток «Повітряна тривога»

Англійську версію програми озвучив актор Марк Геміл.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45621
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
"During this meeting, the issues of further aggression against Ukraine and wider involvement of the Armed Forces of Belarus will be worked out"

Commander of the Joint Forces of the Armed Forces of Ukraine Lieutenant General Serhiy NAYEV on Putin's expected visit to the Republic of Belarus.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
"В ході цієї зустрічі будуть відпрацьовуватися питання подальшої агресії проти України та більш широкого залучення ЗС РБ"

Командувач Об’єднаних Сил ЗС України генерал-лейтенант Сергій НАЄВ про очікуваний візит путіна до республіки біларусь.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45620
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Today is the professional day of those whom we do not see in the news. Those who defend the independence and democracy of our country with their strength and courage.

Thank you for your conscientiousness and loyalty to the oath. We appreciate your courage and coolness. We wish you health, well-being, confidence in your abilities, operational luck and reliable rear. Glory to Ukraine! 🇺🇦

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
Сьогодні професійний день тих, кого ми не побачимо у новинах. Тих, хто своєю силою та мужністю захищає незалежність і демократію нашої держави.

Дякуємо вам за сумлінність та вірність присязі. Цінуємо мужність та холоднокровність. Бажаємо здоров'я, благополуччя, впевненості у своїх силах, оперативної удачі та надійного тилу. Слава Україні!🇺🇦

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/9940
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63654
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Fresh out on the marshes. In search of treachery

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Свіжий вий на болотах. У пошуках зрадоньки

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63656
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Kyiv region continues to recover after rocket attacks - Oleksiy Kuluba, Kyiv Regional State Administration

📌 There are emergency power outages in the region - about half of the region is without electricity. We are working to reach scheduled outages in the coming days.

📌 As a result of the last massive Russian attack in the Kyiv region, the city of Bila Tserkva suffered the most. Electricity has already been restored there, and heat supply was restored at night.

📌 In Boryspil and Bucha districts there are emergency power outages due to bad weather. Power engineers are already working on the ground to restore electricity as soon as possible.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Київщина продовжує відновлюватися після ракетних обстрілів - Олексій Кулуба, Київська ОВА

📌 У регіоні діють екстрені вимкнення електроенергії – близько половини області без світла. Працюємо, щоб у найближчі дні вийти на планові вимкнення.

📌 Внаслідок минулої масованої атаки рф у Київській області найбільше постраждало місто Біла Церква. Там вже відновлена електрика, вночі дали теплопостачання.

📌 У Бориспільському та Бучанському районах аварійні вимкнення через негоду. На місцях вже працюють енергетики для якнайшвидшого відновлення електрики.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63659
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
We respond to the "humanitarian" missile attacks of the Russians by increasing the number of fire groups to hit air targets.

Muscovites simply did not learn history: the more we are destroyed, the stronger we become ✊🇺🇦

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На "гуманітарні" ракетні атаки русні ми відповідаємо збільшенням кількості вогневих груп для ураження повітряних цілей.

Москалі просто не вчили історії: чим більше нас нищать, тим сильнішими ми стаємо ✊🇺🇦

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63658
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
As of December 18, the process of restoring the power system continues. Nuclear power plants have reached their planned capacity. The exception is the occupied Zaporizhzhya NPP, which continues to consume electricity to ensure safe shutdown of the units.

The volume of electricity consumption increased compared to Saturday, which affected the deficit in the system. The reason is both damage to energy infrastructure facilities during the 9th missile strike and seasonal temperature drop.

All regional power companies have been informed about consumption limits.

Emergency repair works continue throughout Ukraine in high-voltage and distribution networks and at power plants. However, weather conditions (increasing frosts, strong winds) complicate the repair work.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Станом на 18 грудня триває процес відновлення роботи енергосистеми. Атомні станції  вийшли на планову потужність. Виняток - окупована Запорізька АЕС продовжує споживати е/е для забезпечення безпечного режиму зупинки блоків.

Обсяги споживання електроенергії збільшились у порівнянні з суботою, що вплинуло на показники дефіциту в системі.  Причина – як пошкодження об’єктів енергетичної інфраструктури під час 9 ракетного удару, так і сезонне зниження температури.  

Всім  обленерго доведені ліміти споживання.  

Аварійно-відновлювальні роботи тривають по всій Україні в високовольтних та розподільчих мережах, і на електростанціях. Втім, погодні умови (посилення морозів, сильний вітер) ускладнюють ремонтні роботи.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63662
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Commander of the Joint Forces of the Armed Forces of Ukraine Lieutenant General Serhiy NAYEV on the expected visit of Vladimir Putin to the Republic of Belarus:

"Recently, the head of the Kremlin held an official meeting with the leadership of the Armed Forces of the Russian Federation, during which, as he personally noted, he considered the proposals of the military command for the short and medium term.

Immediately after that, he announced a meeting with the leadership of the Republic of Belarus, which will take place soon. In our opinion, during this meeting the issues of further aggression against Ukraine and wider involvement of the Armed Forces of the Republic of Belarus in the operation against Ukraine, in particular, in our opinion, on land, will be discussed".

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Командувач Об’єднаних Сил ЗС України генерал-лейтенант Сергій НАЄВ про очікуваний візит володимира путіна до республіки біларусь:

«Нещодавно очільник кремля провів службову нараду з керівництвом збройних сил російської федерації, в ході якої, як він особисто зазначив, розглядав пропозиції військового командування на найближчі та середньострокові перспективи.

Відразу після цього він анонсував зустріч з керівництвом республіки білорусь, яка відбудеться незабаром. На наш погляд, в ході цієї зустрічі будуть відпрацьовуватися питання подальшої агресії проти України та більш широкого залучення збройних сил республіки білорусь до операції проти України, зокрема, на нашу думку, і на суходолі».

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63663
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27437
XUA-фото войны

TRANSLATION :
This is how Bakhmut looks from a bird's eye view...

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
💔Так виглядає Бахмут з висоти пташиного польоту...

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71744
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Soon it will be 100,000.

English version in comments.

🔗 Subscribe to the channel

👉 Support us on Pg>atreon
ORIGINAL :
Скоро буде 100 000.

English version in comments.

🔗 Підписуйся на канал

👉 Підтримай нас на Пg>атреоні
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/1682
UA War Infographics

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/SBUkr/6268
Служба безпеки України

TRANSLATION :
Congratulations to the SBU military counterintelligence officers on their professional holiday!

Each of your special operations is an extremely important contribution to our Victory.

Every day you work on the destruction of occupants and their equipment on the frontline, exposing traitors and collaborators who help the enemy.

We wish you strength and inspiration in your struggle!
We defend Ukraine together!
ORIGINAL :
Вітаємо військових контррозвідників СБУ з професійним святом!

Кожна ваша спецоперація – надзвичайно важливий внесок у нашу Перемогу.

Ви щодня працюєте над знищенням окупантів та їхньої техніки на фронті, викриттям зрадників і колаборантів, які допомагають ворогу.

Сил вам та наснаги у боротьбі!
Захищаємо Україну разом!
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/6277
Служба безпеки України

TRANSLATION :
Hospitals in the temporarily occupied Luhansk lack the most necessary things even for the wounded Russian invaders, Luhansk Regional Military Administration reported.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
У лікарнях тимчасово окупованого Луганська вже не вистачає найнеобхіднішого навіть для поранених російських загарбників, повідомили в Луганській ОВА.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71742
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
In the Kyiv region, due to damage to the energy infrastructure as a result of Russian shelling, about half of consumers are simultaneously left without electricity, said the head of the OVA Oleksiy Kuleba.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
В Київській області через пошкодження енергетичної інфраструктури внаслідок російських обстрілів близько половини споживачів одночасно залишаються без електроенергії, повідомив очільник ОВА Олексій Кулеба.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71743
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Adviser to the President's Office Arestovych confirms that the Armed Forces tried to eliminate the head of the General Staff of the Russian Federation Gerasimov

According to him, it happened in Izium in late April: "We covered the headquarters. Many senior officers died there without him. But he managed to leave a little earlier - we did not have time".

This is how he commented on the information of the New York Times.

🇺🇦The Real War
ORIGINAL :
Радник Офісу президента Арестович підтвердив, що ЗСУ намагалися ліквідувати голову генштабу рф Герасимова

За його словами, це сталося в Ізюмі наприкінці квітня: "Ми накрили штаб. Там загинуло і без нього багато старших офіцерів. Але він встиг від'їхати трохи раніше - не встигли".

Так він прокоментував інформацію New York Times.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45618
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/45610
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Kremlin instructs Russian media to portray Putin as 'messenger of good news' - ISW

Analysts suggested that Russia is trying to rehabilitate Putin's image. The fact is that the dictator is increasingly criticized. Now they want to portray the bunker grandfather as a competent military leader.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Кремль дав команду росЗМІ зображати Путіна як "вісника добрих новин", - ISW

Аналітики припустили, що у Росії намагаються реабілітувати імідж Путіна. Справа в тому, що диктатора дедалі частіше критикують. Тепер бункерного діда хочуть зобразити як компетентного воєначальника.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45619
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
President Volodymyr Zelenskyy published an interview with French TV channels TF1 and LCI, during which he spoke about the transfer of Patriot air defense systems to Ukraine, the de-occupation of Crimea and the importance of establishing an international tribunal for all those who provoked this war.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Президент Володимир Зеленський опублікував інтерв’ю французьким телеканалам TF1 і LCI, під час якого розповів про передання Україні систем ППО Patriot, деокупацію Криму та важливість створення міжнародного трибуналу для всіх, хто спровокував цю війну.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71738
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Yesterday Russian occupants fired 54 times from the territory of Kherson region, said the head of the OVA Yaroslav Yanushevych. Peaceful settlements of the region suffered from attacks from artillery, MLRS, mortars, tanks and sniper fire.

"The enemy shelled residential areas of Kherson once again. They hit a medical institution, private and apartment buildings. Yesterday 3 people were killed and 6 residents of Kherson region sustained injuries of varying severity due to Russian shelling," added Yanushevych.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Минулої доби російські окупанти 54 рази обстріляли з територію Херсонщини, повідомив очільник ОВА Ярослав Янушевич. Мирні населені пункти області потерпали від атак з артилерії, РСЗВ, мінометів, танків та снайперського вогню.

«Ворог вкотре обстріляв житлові квартали Херсона. Поцілили в медичний заклад, приватні та багатоквартирні будинки. Минулої доби через російські обстріли загинуло 3 людей, 6 жителів Херсонщини отримали поранення різного ступеня тяжкості», – додав Янушевич.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71741
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
After the sounds of explosions, smoke began to rise over Kherson.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Після звуків вибухів, над Херсоном почав здійматися дим.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71740
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32729
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Two more children, who were abducted and held by the occupiers, were returned home

Yulia, who lived in Torez, was a prisoner of the occupiers for a long time. She was released on October 17 as a result of the "women's exchange", when 108 women returned to Ukraine from Russian captivity.

On the day of her release, Yulia immediately appealed to the Ministry of Reintegration with a request to help evacuate her sons - 11-year-old Mark, who was in Torez, and 18-year-old Danylo, who was held in the Russian Federation. The work on their release lasted two months - and the family was finally reunited!
ORIGINAL :
Ще двох дітей, яких викрали і утримували окупанти, повернули додому

Юлія, яка проживала в Торезі, тривалий час була бранкою окупантів. Її звільнили 17 жовтня у результаті “жіночого обміну”, коли в Україну повернулися одразу 108 жінок із російського полону.

У день свого звільнення Юлія одразу звернулася до Мінреінтеграції з проханням допомогти евакуювати її синів – 11-річного Марка, який знаходився у Торезі, та 18-річного Данила, якого утримували в РФ. Робота по їхньому визволенню тривала два місяці – і родина нарешті возз'єдналася!
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/7890
ZMINA

TRANSLATION :
The OVA reports that as a result of the latest rocket attack in the Kyiv region, the city of Bila Tserkva suffered the most

However, according to the head of the OVA, electricity has already been restored there, and at night they gave heat supply.

Kuleba added that in Boryspil and Bucha districts there are emergency power cuts due to bad weather.

As for Brovary, we are waiting for additional information from power engineers, according to preliminary data, an accident also occurred there yesterday during the power supply.

UPD Update on Brovary - at the moment there are restrictions from Ukrenergo on one of the substations. The subscribers, who are powered from it, unfortunately, do not have electricity supply. This primarily concerns the Old Town district.

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💡В ОВА повідомляють що в наслідок останньої ракетної атаки на Київщині найбільше постраждало місто Біла Церква

Проте, за словами голови ОВА, там уже відновлено електрику, а вночі дали теплопостачання.

Кулеба додав, що у Бориспільському та Бучанському районах йдуть аварійні відключення через негоду.

Щодо Броварів очікуємо додаткової інформації від енергетиків, за попередніми даними там теж виникла аварія ще вчора під час заживлення.

UPD Оновлення щодо Броварів – на даний момент є обмеження від Укренерго по одній з підстанцій. До абонентів, які від неї заживлені, світло поки, на жаль, не надходить. Насамперед це стосується району Старе місто.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32738
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
🎅🏻 XOXOXO! Pre-Christmas intensive English course at Igor Sikorsky Kyiv Polytechnic Institute

In just 8 lessons you will master grammar and expand your vocabulary, which will give you confidence in communication.

👩🏫 A concise and effective course developed by the teachers of the Faculty of Linguistics of the Capital Polytechnic.

🎄 In December - the topic of training will be devoted to the traditions of celebrating New Year holidays in English-speaking countries. You will get acquainted with works and poems that cover the theme of New Year and Christmas.

✨ Learn a foreign language effectively with us to make this year's holidays more interesting!

💰 Training is paid. You can purchase a gift certificate for the course.

👨👩👧👦 The course is addressed to students of school age and adults.

💻 Format: online.

📋 Register at the link.

☎️ For more information, please contact us on Telegram.

Wishing you Joy, your English teachers
ORIGINAL :
🎅🏻 XOXOXO! Передріздвяний інтенсив з англійської в КПІ

Усього за 8 занять ти опануєш граматику й розшириш лексичний запас, що додасть тобі впевненості під час спілкування.

👩‍🏫 Стислий і ефективний курс, що його розробили викладачі факультету лінгвістики столичної політехніки.

🎄 У грудні — тематика навчання присвячуватиметься традиціям святкування новорічних свят в англомовних країнах. Тебе ознайомлять з творами й віршами, в яких висвітлюється тема Нового року і Різдва.

✨ Ефективно вчи іноземну з нами, щоб цьогорічні свята стали цікавішими!

💰 Навчання платне. Можна придбати подарунковий сертифікат на курс.

👨‍👩‍👧‍👦 Курс адресований слухачам шкільного віку й дорослим.

💻 Формат: онлайн.

📋 Реєструйся за посиланням.

☎️ За додатковою інформацією звертайся у Telegram.

Wishing you Joy, your English teachers
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32737
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Dear Ukrainians!

It has been 300 days since the sad date of the beginning of the full-scale aggression of Russia against Ukraine. But our struggle continues. Ukraine resists and strives for a speedy victory.

Today and every day it is important for the country how every Ukrainian sees the future of the state that inspires and supports.

The survey, to which we invite you to join, is conducted by the Vlasna Dumka Research Panel in cooperation with the Institute of Sociology of the National Academy of Sciences of Ukraine at the initiative of the Office of the President of Ukraine.

The opinion of each of you is important. Thank you for your attention and your answers!

Glory to Ukraine!
ORIGINAL :
​​Шановні українці!

Від сумної дати початку повномасштабної агресії росії проти України минає вже 300 днів. Але наша боротьба триває. Україна чинить опір та прагне скорішої перемоги.

Сьогодні і щодня країні важливо як кожен українець бачить майбутнє держави, що надихає та підтримує.

Опитування, до якого пропонуємо долучитись, за ініціативи Офісу Президента України проводить Дослідницька панель Власна Думка у співпраці з Інститутом соціології НАНУ.

Важлива думка кожного з вас. Дякуємо за увагу та ваші відповіді!

Слава Україні!
SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/15518
Запорізька обласна військова адміністрація

TRANSLATION :
Today fog is expected in Kharkiv and the region, which will cause visibility of 200-500 meters

There were fogs in the region on December 17. They will also be at night and in the morning.

Gusts of northwest wind may reach 15-20 m/s. By December 21, the temperature will gradually decrease and the fog will disappear.

Have a good weekend, take care ❤️

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Сегодня в Харькове и области ожидается туман, который вызовет видимость на уровне 200-500 метров

17 декабря в регионе были туманы. Они также будут ночью и утром.

Порывы северо-западного ветра могут достигать 15-20 м/с. К 21 декабря температура постепенно снизится и туман исчезнет.

Всем хорошего выходного, берегите себя ❤️

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/53692
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
A child blew up gas cylinders in an apartment

"On Tractorostroiteley Avenue, 94 in Kharkiv, there was an explosion of 2 gas cylinders of 200 grams each in the apartment. As a result, a boy born in 2020 was injured. He received 1st degree burns of the right forearm and was taken to the burn center. As it became known, the child independently turned on the oven, which contained the cylinders, after which there was an explosion," - State Emergency Service of Ukraine

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ребенок подорвал газовые баллоны в квартире

«На проспекте Тракторостроителей, 94 города Харькова в квартире произошел взрыв 2-х газовых баллонов по 200 гр. В результате пострадал мальчик 2020 года рождения. Он получил ожоги 1-й степени правого предплечья и был доставлен в ожоговый центр. Как стало известно, ребенок самостоятельно включил духовой шкаф, в котором находились баллоны, после чего возник взрыв”, – ГСЧС

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/53694
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
🇬🇧🤝🇺🇦 Britain confirmed the shipment of Brimstone 2 high-precision missiles to Ukraine.

"As part of the aid package, the UK has provided Ukraine's Armed Forces with Brimstone 2 high-precision missiles. This assistance played a crucial role in deterring the Russian offensive," Britain's Ministry of Defense said in a statement.
ORIGINAL :
🇬🇧🤝🇺🇦 Великобритания подтвердила отправку высокоточных ракет Brimstone 2 для Украины.

"В рамках пакета помощи Великобритания предоставила Вооруженным Силам Украины высокоточные ракеты Brimstone 2. Эта помощь сыграла решающую роль в сдерживании российского наступления", - говорится в сообщении Министерства обороны Британии.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/12294
Донбас24

TRANSLATION :
Prayer stealth mod

Secret tactics of Russian pilots revealed

The Third Force
ORIGINAL :
Молитвенний стелс мод

Розкрито секретну тактику роботи руснявих пілотів

Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13790
Третя Сила

TRANSLATION :
Explosions in Kherson are reported by local subpages and the consequences of the "arrivals" are published
ORIGINAL :
О взрывах в Херсоне сообщают местные паблики и публикуют последствия «прилетов»
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27441
XUA-фото войны

TRANSLATION :
🇺🇦🇬🇧Rishi Sunak wants to audit the aid transferred to Ukraine - BBC

British Prime Minister Rishi Sunak is pushing for an audit of aid given to Ukraine and how it was spent on the fighting.

https://mil.in.ua/.../rishi-sunak-hoche-provesty-audyt.../

@milinua

#GreatBritain #Ukraine
ORIGINAL :
🇺🇦 🇬🇧Ріші Сунак хоче провести аудит переданої Україні допомоги – BBC

Прем'єр-міністр Великої Британії Ріші Сунак схиляється до проведення аудиту допомоги переданої Україні та того як вона плинула на бойові дії.

https://mil.in.ua/.../rishi-sunak-hoche-provesty-audyt.../

@milinua

#ВеликаБританія #Україна
SOURCE :
https://t.me/milinua/20269
Мілітарний

TRANSLATION :
"Once we lose, I'll just go to The Hague for life, and there they'll send me to Kiev and hang me there..." - dirkin

He also vangues that the actions of the Russian authorities will lead the country and the Bolotnaya people into the abyss, forgetting to mention that it cannot be deeper than the bottom it is now.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
"Стоит нам проиграть, я просто уеду на пожизненное в Гаагу, а там меня отправят в Киев и там повесят..." - дыркин

Он также вангует, что действия российской власти приведут страну и болотный народ в пропасть, забыв упомянуть, что глубже дна, которое есть сейчас быть не может.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45617
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/45608
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Santa Claus on an APC came to visit children in Belgorod

We will send cotton and fireworks.

@antiitforce
ORIGINAL :
Дід Мороз на БТРі приїхав до дітей у Білгород

Бавовну і салюти ми передамо.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/27331
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
MLRS "Bureviy" is a Ukrainian multiple launch rocket system designed to replace the Soviet BM-27 "Uragan". It can fire at a range of up to 35 kilometers.

@antiitforce
ORIGINAL :
РЗСВ «Буревій» – українська реактивна система залпового вогню, розроблена для заміни радянських БМ-27 «Ураган». Може вести вогонь дальністю до 35 кілометрів.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/27326
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
The Armed Forces of Ukraine killed almost 600 more Russian occupants per day.

@babel
ORIGINAL :
😏ЗСУ знищили за добу ще майже 600 російських окупантів.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25701
Бабель

TRANSLATION :
Why the aggressor will not be able to break the Ukrainian spirit by destroying our infrastructure. What weapons effectively neutralize Iranian drones. How the course of the war can change with the transfer of a sufficient number of Patriot systems to Ukraine. Are there any signals that Russia is preparing a second wave in 2023.

Volodymyr Zelenskyy talked about this and other issues with French TV channels TF1 and LCI.
ORIGINAL :
Чому в агресора не вийде зламати український дух, руйнуючи нашу інфраструктуру. Яка зброя ефективно нейтралізує іранські дрони. Як може змінитися перебіг війни з переданням Україні достатньої кількості систем Patriot. Чи є сигнали того, що Росія готує другу хвилю у 2023 році.

Про це й інше Володимир Зеленський поспілкувався із французькими телеканалами TF1 і LCI.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8405
Офіс Президента

TRANSLATION :
Congratulations to the SBU military counterintelligence officers on their professional holiday!

Each of your special operations is an extremely important contribution to our Victory.

Every day you work on the destruction of occupants and their equipment on the frontline, exposing traitors and collaborators who help the enemy.

We wish you strength and inspiration in your struggle!
Let's defend Ukraine together!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Вітаємо військових контррозвідників СБУ з професійним святом!

Кожна ваша спецоперація – надзвичайно важливий внесок у нашу Перемогу.

Ви щодня працюєте над знищенням окупантів та їхньої техніки на фронті, викриттям зрадників і колаборантів, які допомагають ворогу.

Сил вам та наснаги у боротьбі!
Захищаємо Україну разом!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63647
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Fragments of street battles of the battalion named after Sheikh Mansur together with the brothers of the Armed Forces of Ukraine. Opytne/Bakhmut. December 2022

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Фрагменти вуличних боїв батальйону імені Шейха Мансура разом з побратимами ЗСУ. Опитне/Бахмут. Грудень 2022

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63646
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/71728
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Our defenders from the Sheikh Mansour Battalion showed a fragment of street battles in Bakhmut, which they defend together with their colleagues from the Armed Forces of Ukraine.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Наші захисники із батальйону імені Шейха Мансура показали фрагмент вуличних боїв у Бахмуті, який вони обороняють разом із побратимами із ЗСУ.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71737
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/3427
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/23241
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
The beautiful city of Bakhmut at Dawn, from a bird's eye view.

But there is one BUT. This beautiful city is destroyed from all weapons by Russia. They want to return it to the Russian world with the name of the Soviet occupier Artem🤬

Bakhmut is unconquered! Bakhmut remains thanks to the Ukrainian Armed Forces! 🇺🇦

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
Красиве місто Бахмут на Світанку, з висоти пташиного польоту.

Але є одне АЛЕ. Це красиве місто знищує з усього озброєння росія. Вони хочуть його повернути до русского міру з іменням совєтського окупанта артьома🤬

Бахмут нескорений! Бахмут залишається завдяки Збройним силам українським!🇺🇦

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/9939
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :
VKR SBU, Happy Holidays 🤝🤝🤝🤝

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
ВКР СБУ, с праздником 🤝🤝🤝

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47356
Инсайдер UA

TRANSLATION :
😭💔 Bakhmut from a bird's-eye view: Russian terrorists are destroying this city with all kinds of weapons from their arsenal.

But in spite of everything, through the over-all efforts of the Ukrainian defenders, the city is standing. With dignity and under the flag of Ukraine. The defense continues!
ORIGINAL :
😭💔 Бахмут с высоты птичьего полета: всеми видами вооружения из своего арсенала русские террористы уничтожают этот город.

Но, несмотря на все, сверхусилиями украинских защитников, город стоит. Достойно и под флагом Украины. Оборона продолжается!
SOURCE :
https://t.me/donbas24/12293
Донбас24

TRANSLATION :
⚡️Enemy fired three times at the border of Sumy region during the day - State Border Guard Service

3 communities came under enemy fire. The occupiers fired from the area of the village of Stara Mykolaivka.

There were no casualties and destructions.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⚡️Протягом доби ворог тричі обстрілював прикордоння Сумщини - ДПСУ

Під ворожим вогнем опинилися 3 громади. Вогонь окупанти вели з району села стара миколаївка.

Обійшлося без постраждалих і руйнувань.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63645
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/79351
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
💡 In Kiev and the region introduced emergency blackouts, reports DTEK

Stabilization schedules do not work also in the Odessa and Dnipropetrovsk regions. Emergency blackouts have been introduced in Odessa.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
💡В Киеве и области введены экстренные отключения света, сообщает ДТЭК

Стабилизационные графики не действуют также в Одесской и Днепропетровской областях. В Одессе введены аварийные отключения света.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/79360
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
☠️ The VSU has detached another 590 occupants - a fresh summary of the enemy's losses.
ORIGINAL :
☠️ВСУ откобзонили еще 590 оккупантов, — свежая сводка потерь врага.
SOURCE :
https://t.me/oko_ua/9022
Всевидящее OKO | 🇺🇦 Украина

TRANSLATION :
Beauty. Power. Efficiency.
Today another group of enemy infantry was defeated.
Positive)
It is no longer necessary to explain that there is no need to go to Ukraine.
Now only to destroy the Russians.

10 Mountain Assault Brigade

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Краса. Потужність. Ефективність.
Сьогодні ще одна групи піхоти ворога розбита.
Позитивчик)
Вже не поясниш що лізти в Україну не потрібно.
Тепер тільки нищити русопедиків.

10 Гірсько- Штурмова Бригада

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63641
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63635
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❗️ On 18 December, the Lubenska hromada will conduct training firing. If you hear the sounds of shots or explosions, stay calm! Everything will be Ukraine! 🇺🇦

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️18 грудня в Лубенській громаді проводитимуть навчальні стрільби. Якщо почуєте звуки пострілів чи вибухів, зберігайте спокій! Все буде Україна! 🇺🇦

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63643
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Another battalion of pig-dogs set out across the Styx

Let's go, dumbasses.

Subscribe - Osint-bees https://t.me/osintbees ❗️Do you need more fried katsapnia? Coordinates, photos here - @osint_bees_bot will check and give to a friend with "Himars" ❗️
ORIGINAL :
Еще батальон свино-собак отправился через Стикс

Гойда, тупоголовые 😁

Підписатися - Оsint-бджоли https://t.me/osintbees ❗️Треба більше смаженої кацапні? Координати, фото сюди - @osint_bees_bot перевіремо і віддамо знайомому з "Хімарсом"❗️
SOURCE :
https://t.me/osintbees/2841
OSINT Бджоли ✙🍉

TRANSLATION :
On Sunday, December 18, it will be mostly cloudy with clearings in Ukraine. In most regions, no significant precipitation is expected, but in some places in the central and eastern regions there may be rains. Weather forecasters also warn that in most regions there may be ice cover.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
У неділю, 18 грудня, в Україні буде переважно хмарно з проясненнями. В більшості областей істотних опадів не очікується, проте подекуди у центральних та східних областях можливі дощі. Також синоптики попереджають, що у більшості регіонів можлива ожеледиця.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71736
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Liman of the Donetsk region - the consequences of hostilities
ORIGINAL :
Лиман Донецкой области — последствия боевых действий
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27440
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/45607
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Ukrzaliznytsia invented a bicycle that will power the Christmas tree.

There will be Christmas! Because Ukrainians can neither be broken nor defeated.

Video: Head of UZ Oleksandr Kamyshyn.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Укрзалізниця винайшла велосипед, який живитиме новорічну ялинку.

Різдво буде! Бо україців не зламати і не перемогти.

Відео: Очільник УЗ Олександр Камишин.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45615
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
😳 What Bakhmut looks like from the quadcopter

The enemy constantly destroys infrastructure, contact battles take place in the outskirts of the city.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
😳Как выглядит Бахмут из квадрокоптера

Враг постоянно уничтожает инфраструктуру, контактные бои проходят в окрестностях города.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45616
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Battles for Bakhmut. View from the quadcopter

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Бои за Бахмут. Вид из квадрокоптера

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47355
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Another +590 to the general statistics of the General Staff.

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
Іще +590 до загальної статистики Генштабу.

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/9938
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :
Total combat casualties of goatmen from 24.02 to 18.12.

We continue to ham the katsaps.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Загальні бойові втрати козломордих з 24.02 по 18.12.

Шинкуємо кацапів далі.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63640
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63631
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Weekends, not weekends, but the Russians must be destroyed!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Вихідні, не вихідні, а русню треба валити!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63639
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Almost six hundred Russians have regained their territory. The General Staff of the Armed Forces of Ukraine reported enemy losses as of December 18.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
🔥Ще майже шість сотень росіян своє відвоювали. Генштаб ЗСУ повідомив про втрати ворога станом на 18 грудня.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71735
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Poland has detained 6 spies from Russia and Belarus since February

"Let me remind you that we have expelled from Poland 45 Russian officials who officially worked in diplomacy, but conducted intelligence activities against Poland. The Russian side and its Belarusian services are active, but this does not remain without attention of the Polish counterintelligence," said Stanislav Zharyn, the government commissioner for the security of the information space of the Republic of Poland.
ORIGINAL :
В Польщі з лютого затримали вже 6 шпигунів з росії та білорусі

«Нагадаю, ми видворили з Польщі 45 російських чиновників, які офіційно працювали в дипломатії, але вели розвідувальну діяльність проти Польщі. російська сторона та її білоруські служби, активні, але це не залишається поза увагою польської контррозвідки», - повідомив уповноважений уряду з безпеки інформаційного простору Республіки Польща Станіслав Жарин.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25428
Ukraine NOW

TRANSLATION :
📍Kharkiv region, December 18

In the region, the occupiers carried out artillery strikes on the settlements of the border districts of the region, in particular: Strelecha, Hlyboke, Staritsa, Vovchansk, Volokhovka, Chugunovka, Novomlynsk and Dvorichna, etc. In the Kupyansk sector, the areas of Berestove, Yahidne, Kotlyarivka and Krokhmalne were under Russian fire. There were no casualties during the day.

Unfortunately, in the village of Hrakove, Chuhuiv district, a 32-year-old employee of the State Emergency Service hit a mine, he was hospitalized in serious condition.

Occupants in Kharkiv region mined a huge number of territories, the process of demining continues every day. Since September, pyrotechnics have destroyed almost 47 thousand explosive objects. Thank you for your work!

Our servicemen have been resisting the invader for the two hundred and ninety-eighth day of the Russian full-scale invasion. We believe in the Armed Forces of Ukraine! 🇺🇦
ORIGINAL :
📍Харківщина, 18 грудня

В області окупанти наносили артилерійські удари по населених пунктах прикордонних районів області, зокрема: Стрілеча, Глибоке, Стариця, Вовчанськ, Волохівка, Чугунівка, Новомлинськ і Дворічна та ін. На Куп’янському напрямку під вогнем росіян були райони Берестового, Ягідного, Котлярівки і Крохмального. Протягом доби - без постраждалих.

На жаль, у селі Гракове, що в Чугуївському районі, підірвався на міні 32-річний працівник ДСНС, у тяжкому стані госпіталізований до лікарні.

Окупанти на Харківщині замінували величезну кількість територій, процес розмінування триває щодня. Із вересня піротехніки знищили майже 47 тисяч вибухонебезпечних предметів. Дякуємо за вашу роботу!

Наші військові вже двісті дев’яносто восьму добу російського повномасштабного вторгнення дають відсіч окупанту. Віримо в Збройні Сили України! 🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/synegubov/5079
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
At the station, the Christmas tree will shine from pedaling

How do you like the solution?

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На вокзалі ялинка сяятиме від крутіння педалей

Як вам рішення?

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32735
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Power outages in Kyiv region may start as early as Tuesday, - Kuleba

Now more than half a million people are in the emergency mode

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Планові відключення на Київщині можуть початися вже у вівторок, - Кулеба

Зараз в режимі аварійних відключень перебувають понад пів мільйона людей

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32736
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32727
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
💪🇺🇦 In the Luhansk region Lviv paratroopers destroy enemies.

The video captures the combat work of soldiers of the 80th separate Airborne Assault Brigade in one of the districts of Luhansk region.

A drone strike helped defeat the Rashists. Subsequently, the paratrooper gunners finally destroyed the Russian occupants' position and ammunition (its detonation is recorded in the video).
ORIGINAL :
💪🇺🇦В Луганской области львовские десантники уничтожают врагов.

На видео зафиксирована боевая работа воинов 80-й отдельной десантно-штурмовой бригады в одном из районов Луганской области.

Ударный дрон помог поразить рашистов. А впоследствии артиллеристы-десантники окончательно уничтожили позицию российских оккупантов и боекомплект (на видео зафиксирована его детонация).
SOURCE :
https://t.me/donbas24/12292
Донбас24

TRANSLATION :
From the creative heritage of the soldiers of the 66th Brigade

"Again, the dog devils demanded war,
It seems they want Cossack blood..."
These lines from the creative notebook of the 66th Brigade officer Captain Oleksandr Holka were shared with our editorial staff by a volunteer, a teacher of the lyceum №19 from Rivne Tetiana Vorontsova. By the way, this poem has its own special story. We will tell you about it from the first person of Oleksandr. Coming soon!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Із творчого доробку воїнів 66-ї омбр

"Знову собачі чорти зажадали війни,
Видно, хочуть козацької крові...".
Цими рядками з творчого блокнота офіцера 66-ї бригади капітана Олександра Голки з нашою редакцією поділилася волонтер, учителька ліцею №19 з міста Рівне Тетяна Воронцова. До речі, у цього вірша є особлива, своя історія. Про неї ми вам розповімо від першої особи Олександра. Уже незабаром!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63638
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In Kharkiv, a two-year-old child was burned as a result of the explosion of two 200 grams gas cylinders, the State Emergencies Service reported
ORIGINAL :
У Харкові дворічна дитина отримала опіки внаслідок вибуху двох газових балонів місткістю у 200 грамів, повідомили у ДСНС
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20150
Суспільне Харків

TRANSLATION :
This is how some houses in Ugledar, around which shelling has not ceased, look like now.
ORIGINAL :
Как сейчас выглядят некоторые дома в Угледаре, вокруг которого не стихают обстрелы.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27436
XUA-фото войны

TRANSLATION :
A video of a Christmas tree being installed at the main railway station in Kyiv has appeared online. It is indicated that it will shine from pedaling.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
🎄У мережі з’явилось відео, як на головному вокзалі Києва встановлюють ялинку. Вказано, що вона сяятиме від крутіння педалей.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71734
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Forwarded from Kyiv city In Kyiv, the heat supply system has been restored

"After the recent shelling, the city returns the work of all services. In particular, the heat supply system of the capital has been fully restored. All heat supply sources are operating normally", - said the mayor of the city Vitali Klitschko.

According to him, during the day public utilities will work on individual houses, where there may be local problems with heat.
ORIGINAL :
Forwarded from Київ city У Києві відновили роботу системи теплопостачання

"Місто після останніх обстрілів повертає роботу всіх сервісів. Зокрема, повністю відновили роботу системи теплопостачання столиці. Всі джерела теплопостачання працюють в штатному режимі", — повідомив мер міста Віталій Кличко.

За його словами, протягом дня комунальники працюватимуть по окремих будинках, де можуть виникати локальні проблеми з теплом.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25427
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The 32-year-old rescuer is in serious condition as a result of a mine explosion in the village of Hrakove, Chuhuiv district, the head of the regional administration Oleg Syniehubov said
ORIGINAL :
32-річний рятувальник перебуває у тяжкому стані внаслідок підриву на міні у селі Гракове Чугуївського району, повідомив голова обладміністрації Олег Синєгубов
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20149
Суспільне Харків

TRANSLATION :
The occupants are planning to introduce a 24-hour curfew in a few days in the occupied territories, according to the AFU General Staff

Thus, in settlements in the temporarily occupied territory of Zaporizhzhia region, in the village of Chernigovka, the above restrictions will be introduced from December 25, and in the city of Berdyansk - from December 30, 2022 to January 03, 2023.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Круглосуточный комендантский час в течение нескольких дней планируют ввести оккупанты на врмененно захваченых территориях, сообщает Генштаб ВСУ

Так, в населенных пунктах на временно занятой территории Запорожской области, в селе Черниговка указанные ограничения будут введены с 25 декабря, а в городе Бердянск – с 30 декабря 2022 года по 03 января 2023 года.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/79359
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/79350
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
In Kiev on the railway station installed a Christmas tree, which will be lit from the bike simulator

Creative way to save electricity: if you want to light up the tree, you have to pedal.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
В Киеве на ж/д вокзале установили елку, которая будет светиться от велотренажера

Креативный способ сэкономить электричество: хочешь зажечь елку – крути педали.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47351
Инсайдер UA

TRANSLATION :
North Korea launched two ballistic missiles

Both missiles were launched within 50 minutes. South Korea and the United States are studying information about the characteristics of the missiles.

https://mil.in.ua/uk/news/pivnichna-koreya-zdijsnyla-pusky-dvoh-balistychnyh-raket/

@milinua

#NorthKorea #World
ORIGINAL :
Північна Корея здійснила пуски двох балістичних ракет

Пуски обох ракет провели впродовж 50 хвилин. Південна Корея та США вивчають інформацію про характеристики випущених ракет.

https://mil.in.ua/uk/news/pivnichna-koreya-zdijsnyla-pusky-dvoh-balistychnyh-raket/

@milinua

#ПівнічнаКорея #Світ
SOURCE :
https://t.me/milinua/20268
Мілітарний

TRANSLATION :
Oleh Syniehubov/Kharkiv OVA

In Kharkiv region, the occupants carried out artillery strikes on the settlements of the border districts of the region, in particular: Strilecha, Hlyboke, Staritsa, Vovchansk, Volokhovka, Chugunovka, Novomlynsk and Dvorichna, etc. In the Kupyansk sector, the areas of Berestove, Yahidne, Kotlyarivka and Krokhmalne were under Russian fire.

Unfortunately, in the village of Hrakove, Chuhuiv district, a 32-year-old employee of the State Emergency Service of Ukraine hit a mine and was hospitalized in serious condition.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Олег Синєгубов/Харківська ОВА

В Харківській області окупанти наносили артилерійські удари по населених пунктах прикордонних районів області, зокрема: Стрілеча, Глибоке, Стариця, Вовчанськ, Волохівка, Чугунівка, Новомлинськ і Дворічна та ін. На Куп’янському напрямку під вогнем росіян були райони Берестового, Ягідного, Котлярівки і Крохмального.

На жаль, у селі Гракове, що в Чугуївському районі, підірвався на міні 32-річний працівник ДСНС, у тяжкому стані госпіталізований до лікарні.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63628
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Fragments of the battle with the use of APC YPR-654

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Фрагменти бою із застосуванням БТР YPR-654

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63636
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The Armed Forces of Ukraine achieve two main goals with the help of Bakhmut defense, - said the spokesman of the Eastern Group of the Armed Forces of Ukraine Serhiy Cherevaty during a telethon

"Their main task is to break through our defense system, to find weaknesses. To enter the operational space and try to continue to advance on Sloviansk, Kramatorsk, to seize our Ukrainian Donbas"

"And, therefore, two main goals are achieved by the Armed Forces of Ukraine here - the enemy cannot enter the operational space, is unable to further conduct a strategic offensive operation and it suffers huge losses every day," added the spokesman of the Eastern grouping.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
ЗСУ за допомогою оборони Бахмута досягають двох головних цілей, - повідомив речник Східного угруповання військ ЗСУ Сергій Череватий під час телемарафону

«Їхнє головне завдання — прорвати систему нашої оборони, знайти слабкі місця. Вийти на оперативний простір і намагатися й надалі йти на Слов’янськ, Краматорськ, захопити наш український Донбас»

«І, отже, тут дві головні цілі досягаються Збройними силами України — ворог не може вийти на оперативний простір, не здатний далі проводити стратегічно-наступальну операцію і він зазнає щоденних величезних втрат», — додав речник Східного угруповання., – повідомив речник ОК «Схід».

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63637
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The service in which victory is laid, the military routine of the tankers of the 17th separate tank brigade.

Before and after the battles, no matter what - neither frost, nor mud, nor shelling, will not prevent the tank warriors from paying attention to their combat vehicles.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Обслуговування в яке закладається перемога, військова буденність танкістів 17-ї окремої танкової бригади.

Перед боями і після бою, незважаючи ні на що - ні мороз, ні багно, ні обстріли, не стануть на заваді воїнам-танкістам, щоб приділити увагу своїм бойовим машинам.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63630
Оперативний ЗСУ