TRANSLATION :
Ukrenergo cancelled the emergency situation in the IPS of Ukraine

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Укренерго скасувало дію надзвичайної ситуації в ОЕС України

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32672
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32663
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Footage of evacuation and evasion of artillery fire is shown.
ORIGINAL :
Показаны кадры эвакуации и уход от артобстрела.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27314
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27306
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Ukrainian tanks are somewhere on the front lines.
ORIGINAL :
Украинские танки где-то на передовой.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27315
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Forwarded from Ukraine NOW 💡 Ukrenergo cancelled the state of emergency in the power system of Ukraine
ORIGINAL :
Forwarded from Ukraine NOW 💡В «Укренерго» скасували надзвичайний стан в енергосистемі України
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/7873
ZMINA

TRANSLATION :
NPC "Ukrenergo" reported on the termination of the emergency situation in the energy system of our country, which was announced after the morning massive shelling by Russia.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
У НЕК "Укренерго" повідомили про припинення дії надзвичайної ситуації в енергетичній системі нашої держави, яка була оголошена після ранкового масованого обстрілу з боку росії.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71505
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
"First of all, I would like to thank our Air Forces servicemen, anti-aircraft gunners, reconnaissance men and all others who protect and help to protect the Ukrainian sky. Today's result - 60 missiles were shot down. All air commands distinguished themselves: "Center", "South", "East" and "West".

The fighters of the 96th anti-aircraft missile brigade, who cover Kyiv region, were especially effective. Over 40 terrorists' missiles were destroyed in the sky of the central regions of the country and near Kyiv.

But, unfortunately, there are hits. Terrorists need such a massive number of missile attacks to ensure that at least a part of their "missiles" reaches the intended targets. All their targets today are civilians, and these are mainly energy and heating facilities.

Probably, as a result of this war, the meaning of the word "terror" for most people in the world will be associated primarily with such crazy actions of Russia.

In Kryvyi Rih, the rubble of a residential building hit by one of the Russian missiles was being cleared all day. The list of the dead includes three people. My condolences to the families... More than ten people are injured, including children. All are being provided with assistance.

Emergency power cuts were introduced today throughout the country, in most cities and regions. In Kyiv and 14 regions, water supply has also stopped due to power outages.

Our power engineers and repair teams started working even during the air alert and are doing everything possible to restore generation and supply. It will take time. But it will be done.

Whatever the missile worshipers from Moscow are counting on, it still will not change the balance of power in this war. They still have enough missiles for several such massive strikes. We, on the other hand, will have enough determination and faith in ourselves to get back ours even after these strikes."

Address of Volodymyr Zelenskyy at the end of the 296th day of the war.
ORIGINAL :
«Передусім дякую нашим бійцям Повітряних сил, зенітникам, розвідникам й усім іншим, хто захищає і хто допомагає захищати українське небо. Сьогоднішній результат – 60 ракет збито. Відзначились усі повітряні командування: «Центр», «Південь», «Схід» і «Захід».

А особливо результативними були бійці 96-ї зенітної ракетної бригади, які прикривають Київську область. Понад 40 ракет терористів були знищені саме в небі центральних районів країни та поблизу Києва.

Але, на жаль, є влучання. Терористам потрібна така масованість ракетних нальотів, щоб хоча б частина їхніх «іздєлій» досягала призначених цілей. Усі їхні мішені сьогодні – цивільні, і це переважно енергетика й обʼєкти теплопостачання.

Певно, унаслідок цієї війни сенс слова «терор» для більшості людей світу буде асоціюватися передусім з ось такими божевільними діями Росії.

У Кривому Розі весь день тривав розбір завалів житлового будинку, у який влучила одна з російських ракет. У переліку загиблих на цей час троє. Мої співчуття рідним... Ще понад десять людей поранені, зокрема діти. Усім надається допомога.

Аварійні відключення електрики були застосовані сьогодні по всій країні, у більшості міст і регіонів. У Києві та 14 областях також унаслідок відключень енергії зупинилося водопостачання.

Наші енергетики й ремонтні бригади ще під час повітряної тривоги почали працювати і роблять усе можливе, щоб відновити генерацію та постачання. На це потрібен час. Але це буде.

На що б там не розраховували ракетопоклонники з Москви, це все одно не змінить розстановки сил у цій війні. Їм іще вистачить ракет для кількох таких масованих ударів. Нам же вистачить цілеспрямованості й віри в себе, щоб і після цих ударів повертати своє».

Звернення Володимира Зеленського наприкінці 296-го дня війни.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8396
Офіс Президента

TRANSLATION :
"Ukrainians are Nazis" - a little racist wishes death to Ukrainians, and puts a gun in his mouth

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
«Украинцы — это нацисты", - маленький рашист бажає смерті українцям, і суне пістолет собі до рота

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63350
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/79238
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Palatny: "Ukrainian team" sends 22,000 individual kits to the front line to warm soldiers

The volunteer center "Ukrainian team" within the framework of the project "Warmth at the front" has collected 4 million UAH for individual warming kits for soldiers at the front line. Thanks to concerned Ukrainians such warming kits will be received by more than 22 thousand soldiers, said the head of the volunteer staff Artur Palatnyy.

Today the enemy launched another missile attack on the country. He hoped that we would get scared and surrender. But this only increases our anger and passionate desire to expel this filth from our land, stressed the head of the "Ukrainian team".

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Палатный: «Украинская команда» отправляет на передовую 22 000 индивидуальных наборов для обогрева бойцов

Волонтерский штаб «Украинская команда» в рамках проекта «Тепло на фронт» собрал 4 миллиона гривен на индивидуальные наборы для обогрева воинов на передовой. Благодаря неравнодушным украинцам такие наборы для обогрева получат более 22 тысяч военных, сообщил руководитель волонтерского штаба Артур Палатный.

Сегодня враг нанес очередной ракетный удар по стране. Он надеялся, что мы испугаемся и сдадимся. Но это лишь усиливает наш гнев и страстное желание изгнать эту дрянь с нашей земли, подчеркнул руководитель «Украинской команды».

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/79247
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Forwarded from Kyiv city One third of the capital's residents already have heat and water supply

City services are working to return heat and water to all Kyiv residents by morning.
ORIGINAL :
Forwarded from Київ city Третина мешканців столиці вже мають тепло- та водопостачання

Міські служби працюють над тим, щоб до ранку повернути всім киянам тепло та воду.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25371
Ukraine NOW

TRANSLATION :
💡 Ukrenergo cancelled the state of emergency in the power system of Ukraine
ORIGINAL :
💡В «Укренерго» скасували надзвичайний стан в енергосистемі України
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25370
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/23186
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
As a result of today's missile attack on Krivoy Rog, a 64-year-old woman and her young wife died. Their young son is still under the debris of the house - the head of the Dnipropetrovsk OVA Reznichenko.

Also injured 13 people, including four children - all of them in hospital. A 7-year-old girl is in serious condition.
ORIGINAL :
Вследствие сегодняшнего ракетного удара по Кривому Рогу скончалась 64-летняя женщина и молодые супруги. Под обломками дома еще их маленький сын, – глава Днепропетровской ОВА Резниченко.

Также пострадали 13 человек, среди которых и четверо детей – все они в больнице. 7-летняя девочка в тяжелом состоянии.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27316
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27310
XUA-фото войны

TRANSLATION :
The Russians thought they had managed to fortify themselves, but nothing can save them from Ukrainian artillery.

Ten minutes of destroying "protected positions. As a result, twenty Russians, about half of them, suddenly became good.
ORIGINAL :
Русня думала, что сумела укрепится но от украинской артиллерии ничего не спасет.

Десять минут уничтожения "защищённых позиций". Как итог — двадцать русских, а это примерно половина, внезапно, стали хорошими.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/12574
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
"First of all, I would like to thank our Air Forces servicemen, anti-aircraft gunners, reconnaissance men and all others who protect and help to protect the Ukrainian sky. Today's result - 60 missiles were shot down. All air commands distinguished themselves: "Center", "South", "East" and "West".

The fighters of the 96th anti-aircraft missile brigade, who cover Kyiv region, were especially effective. Over 40 terrorists' missiles were destroyed in the sky of the central regions of the country and near Kyiv.

But, unfortunately, there are hits. Terrorists need such a massive number of missile attacks to ensure that at least a part of their "missiles" reaches the intended targets. All their targets today are civilians, and these are mainly energy and heating facilities.

Probably, as a result of this war, the meaning of the word "terror" for most people in the world will be associated primarily with such crazy actions of Russia.

In Kryvyi Rih, the debris of a residential building hit by one of the Russian missiles was being cleared all day long. The list of the dead includes three people. My condolences to the families... More than ten people are injured, including children. All are being provided with assistance.

Emergency power cuts were introduced today throughout the country, in most cities and regions. In Kyiv and 14 regions, water supply has also stopped due to power outages.

Our power engineers and repair teams started working even during the air alert and are doing everything possible to restore generation and supply. It will take time. But it will be done.

Whatever the missile worshipers from Moscow are counting on, it still will not change the balance of power in this war. They still have enough missiles for several such massive strikes. We, on the other hand, have enough determination and faith in ourselves to get back ours even after these strikes."

Address of Volodymyr Zelenskyy at the end of the 296th day of the war.
ORIGINAL :
«Передусім дякую нашим бійцям Повітряних сил, зенітникам, розвідникам й усім іншим, хто захищає і хто допомагає захищати українське небо. Сьогоднішній результат – 60 ракет збито. Відзначились усі повітряні командування: «Центр», «Південь», «Схід» і «Захід».

А особливо результативними були бійці 96-ї зенітної ракетної бригади, які прикривають Київську область. Понад 40 ракет терористів були знищені саме в небі центральних районів країни та поблизу Києва.

Але, на жаль, є влучання. Терористам потрібна така масованість ракетних нальотів, щоб хоча б частина їхніх «іздєлій» досягала призначених цілей. Усі їхні мішені сьогодні – цивільні, і це переважно енергетика й обʼєкти теплопостачання.

Певно, унаслідок цієї війни сенс слова «терор» для більшості людей світу буде асоціюватися передусім з ось такими божевільними діями Росії.

У Кривому Розі весь день тривав розбір завалів житлового будинку, у який влучила одна з російських ракет. У переліку загиблих на цей час троє. Мої співчуття рідним... Ще понад десять людей поранені, зокрема діти. Усім надається допомога.

Аварійні відключення електрики були застосовані сьогодні по всій країні, у більшості міст і регіонів. У Києві та 14 областях також унаслідок відключень енергії зупинилося водопостачання.

Наші енергетики й ремонтні бригади ще під час повітряної тривоги почали працювати і роблять усе можливе, щоб відновити генерацію та постачання. На це потрібен час. Але це буде.

На що б там не розраховували ракетопоклонники з Москви, це все одно не змінить розстановки сил у цій війні. Їм іще вистачить ракет для кількох таких масованих ударів. Нам же вистачить цілеспрямованості й віри в себе, щоб і після цих ударів повертати своє».

Звернення Володимира Зеленського наприкінці 296-го дня війни.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8396
Офіс Президента

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/9917
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :
Black bags are no longer in fashion.

In the temporarily occupied Berdiansk discounts on "patriotic" coffins.

This is a serious approach to business with a touch of black humor. Continue, we like it.

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
Чорні пакети вже не в моді.

У тимчасово окупованому Бердянську знижки на "патріотичні" труни.

Це серйозний підхід до справи з ноткою чорного гумору. Продовжуйте, нам подобається.

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/9926
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :
Serbia is considering expanding gas infrastructure to get rid of dependence on Russia, Serbian Energy Minister tells Bloomberg.

sasia🤡

@antiitforce
ORIGINAL :
Сербія розглядає можливість розширення газової інфраструктури, щоб позбутися залежності від рФ, — міністерка енергетики Сербії для Bloomberg.

сасія🤡

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/27241
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Ukrenergo cancelled the emergency situation in the power system of Ukraine

@antiitforce
ORIGINAL :
Укренерго скасувало дію надзвичайної ситуації в енергосистемі України

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/27240
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13743
Третя Сила

TRANSLATION :
Russians should know from childhood that they were born to die for their one and a half meter tzar

The third force
ORIGINAL :
руськє має знати з дитинства, що він народився щоб сдохнути за свого півтораметрового царька

Третя сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13752
Третя Сила

TRANSLATION :
The situation with electricity in Kyiv region is gradually leveling out, and all critical infrastructure is functioning, said Oleksiy Kuleba, head of the Regional State Administration.

"Power engineers are working to reach the planned outages and to supply Brovary and Boryspil with electricity by midnight. The situation in Bila Tserkva is more complicated, but we have a clear recovery plan," he said.

According to the OVA, four people were injured as a result of the Russian missile attack today, one of them remains in hospital in stable condition.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Ситуація з електроенергією в Київській області поступово вирівнюється, а вся критична інфраструктура функціонує, повідомив очільник ОВА Олексій Кулеба.

"Енергетики працюють, щоб вийти у планові відключення та до опівночі заживити Бровари та Бориспіль. У Білій Церкві ситуація складніша, але маємо чіткий план відновлення", — уточнив він.

За даними ОВА, внаслідок російської ракетної атаки сьогодні постраждали чотири людини, одна з них залишається в лікарні в стабільному стані.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71507
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
"Terrorists need such a massive number of missile attacks to ensure that at least some of their "weapons" reach their intended targets. All their targets today are civilians, and these are mainly energy and heating facilities.

No matter what the missile worshippers from Moscow are counting on, it still will not change the balance of power in this war. They still have enough missiles for several such massive strikes. We will have enough determination and faith in ourselves to regain ours even after these strikes," President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy said in his evening address.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
"Терористам потрібна така масованість ракетних нальотів, щоб хоча б частина їхніх «іздєлій» досягала призначених цілей. Усі їхні мішені сьогодні – цивільні, і це переважно енергетика й обʼєкти теплопостачання.

На що б там не розраховували ракетопоклонники з Москви, це все одно не змінить розстановки сил у цій війні. Їм іще вистачить ракет для кількох таких масованих ударів. Нам же вистачить цілеспрямованості й віри в себе, щоб і після цих ударів повертати своє", — президент України Володимир Зеленський у вечірньому зверненні.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71506
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Until February 24, 2022, Gennady was a Ukrainian actor of cinema, theater and television. He has more than a dozen interesting projects and awards of national and international scale. The most famous of them are the comedy series about Ukrainian paramedics "Ambulance" and the feature film about volunteers in the Russian-Ukrainian war "Ilovaisk 2014. Battalion Donbas".

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
До 24 лютого 2022 року Геннадій був українським актором кіно, театру та телебачення. За його плечима понад десяток цікавих проєктів і нагород всеукраїнського та міжнародного масштабу. Найвідоміші з них — комедійний серіал про українських парамедиків «Швидка» й повнометражний фільм про добровольців у російсько-українській війні «Іловайськ 2014. Батальйон Донбас»

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63352
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
An "Innocuousness Point" in the form of a tent appeared at the Poskot in Entuziastov Park

Send news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На поскоте в парке Энтузиастов появился «Пункт Незламностi» в виде палатки

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42342
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
Oleksiy Kuleba, KOVA:

Electricity is being restored in Kyiv region after a massive rocket attack.

The situation is gradually leveling out. Power engineers are working to complete the scheduled outages and supply Brovary and Boryspil with electricity by midnight. In Bila Tserkva, the situation is more complicated, but we have a clear recovery plan. Please be patient and understand the circumstances.

As of now, we have four victims of the missile attack. Three are already at home, one person remains in the hospital. Their condition is stable.

All critical infrastructure is working.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Олексій Кулеба, КОВА:

В Київській області після масованого ракетного обстрілу триває відновлення електроенергії.

Ситуація поступово вирівнюється. Енергетики працюють, щоб вийти у планові відключення та до опівночі заживити Бровари та Бориспіль. У Білій Церкві ситуація складніша, але маємо чіткий план відновлення. Прошу набратися терпіння та з розумінням поставитися до обставин.

Станом на зараз, через ракетну атаку маємо чотирьох постраждалих. Троє вже вдома, одна людина залишається у лікарні. Стан стабільний.

Уся критична інфраструктура працює.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63351
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Such temporary mobile Points of Fortitude appeared in Kyiv district - in the park on the corner of Levitan and Akademika Korolyova streets, where once there was a cinema "Promin"

The tents are equipped with places for work and rest.

There are many sockets for recharging gadgets and Internet.

There are also all conditions to make tea or coffee or just chat with neighbors.
ORIGINAL :
Такі тимчасові мобільні Пункти Незламності з'явилися й у Київському районі - у сквері на розі вулиць Левітана та Академіка Корольова, де колись був кінотеатр "Промінь"

Намети обладнані місцями для роботи та відпочинку.

Є багато розеток для підзарядки гаджетів та Інтернет.

Також є всі умови, щоб приготувати чай чи каву або просто поспілкуватися з сусідами.
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42346
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
Four injured in Kyiv region due to rocket attack

Three are already at home, one person remains in the hospital. The condition is stable.
ORIGINAL :
❗️На Київщині через ракетну атаку четверо постраждалих

Троє вже вдома, одна людина залишається у лікарні. Стан стабільний.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25373
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/12205
Донбас24

TRANSLATION :
💔In Berlin, street artists created a new mural about Ukrainians who lost loved ones in the war

The mural with the title "Absent" is "dedicated to all the people who do not choose war, but lose their loved ones in it," the authors of the mural explained.
ORIGINAL :
💔В Берлине уличные художники создали новый мурал об украинцах, потерявших близких на войне

Мурал с названием "Отсутствующий" (Absent) «посвящается всем людям, которые не выбирают войну, но теряют в ней своих любимых», пояснили авторы мурала.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/12212
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27311
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Mobile "points of no noise" in the form of tents appeared in Odessa.
ORIGINAL :
В Одессе появились мобильные «пункти незламності» в виде палаток.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27320
XUA-фото войны

TRANSLATION :
‼️ Russia can use the mobilized for new offensive actions against Ukraine

▪️ Due to the full-fledged mobilization in Russia, Ukraine should be ready for any actions by the aggressor country.
This was announced by the representative of the Defence Intelligence of Ukraine Andrii Yusov on the air of the telethon "United News".

"Not partial, but full mobilization conducted in Russia provides additional human resources that will be used as cannon fodder," Andrii Yusov said.

📌 Regarding the negotiations, Andriy Yusov noted that this is possible only under the following conditions:

▪️ withdrawal of all occupation troops from Ukraine;
▪️ compensation for all losses;
▪️ bringing criminals to justice;
▪️ transfer of nuclear weapons under international control.

‼️ Only under these conditions are certain security guarantees for russia possible.

GUR in other social networks: 🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
ORIGINAL :
‼️ рф може використати мобілізованих для нових наступальних дій на Україну

▪️Через проведену в рф повноцінну мобілізацію Україна має бути готова до будь-яких дій з боку країни-агресора.
Про це повідомив представник Головного управління розвідки Міністерства оборони України Андрій Юсов в ефірі телемарафону «Єдині новини».

☝️ «Проведена в рф не часткова, а повноцінна мобілізація дає додаткові людські ресурси, які використовуватимуть як гарматне м’ясо», – сказав Андрій Юсов.

📌 Стосовно переговорів Андрій Юсов зауважив, що це можливо лише за наступних умов:

▪️ виведення всіх окупаційних військ з України;
▪️ відшкодування всіх збитків;
▪️ притягнення злочинців до відповідальності;
▪️ передача ядерного озброєння під міжнародний контроль.

‼️ Лише за цих умов можливі певні гарантії безпеки для рф.

ГУР в інших соціальних мережах: 🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/1765
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
‼️ Russia can use the mobilized for new offensive actions against Ukraine

▪️ Due to the full-fledged mobilization in Russia, Ukraine should be ready for any actions by the aggressor country.
This was announced by the representative of the Defence Intelligence of Ukraine Andrii Yusov on the air of the telethon "United News".

"Not partial, but full mobilization conducted in Russia provides additional human resources that will be used as cannon fodder," Andrii Yusov said.

📌 Regarding the negotiations, Andriy Yusov noted that this is possible only under the following conditions:

▪️ withdrawal of all occupation troops from Ukraine;
▪️ compensation for all losses;
▪️ bringing criminals to justice;
▪️ transfer of nuclear weapons under international control.

‼️ Only under these conditions are certain security guarantees for russia possible.

GUR in other social networks: 🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
ORIGINAL :
‼️ рф може використати мобілізованих для нових наступальних дій на Україну

▪️Через проведену в рф повноцінну мобілізацію Україна має бути готова до будь-яких дій з боку країни-агресора.
Про це повідомив представник Головного управління розвідки Міністерства оборони України Андрій Юсов в ефірі телемарафону «Єдині новини».

☝️ «Проведена в рф не часткова, а повноцінна мобілізація дає додаткові людські ресурси, які використовуватимуть як гарматне м’ясо», – сказав Андрій Юсов.

📌 Стосовно переговорів Андрій Юсов зауважив, що це можливо лише за наступних умов:

▪️ виведення всіх окупаційних військ з України;
▪️ відшкодування всіх збитків;
▪️ притягнення злочинців до відповідальності;
▪️ передача ядерного озброєння під міжнародний контроль.

‼️ Лише за цих умов можливі певні гарантії безпеки для рф.

ГУР в інших соціальних мережах: 🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/1765
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
All targets of the Russians today were civilians: energy and heating facilities were affected. The word "terror" for the whole world will be associated with the crazy actions of Russia, - Zelensky in his evening address

He said that today in Kiev and 14 regions, along with electricity and water supply was lost, and thanked the air defense forces and all the fighters for the brilliant work.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Все мишени россиян сегодня были гражданские: пострадала энергетика и объекты теплоснабжения. Слово "террор" для всего мира будет ассоциироваться с сумасшедшими поступками России, — Зеленский в вечернем обращении

Он сообщил, что сегодня в Киеве и 14 областях вместе с электроэнергией пропало и водоснабжение, а также поблагодарил силы ПВО и всех бойцов за блестящую работу.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47313
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Evening Presidential Address

Terrorists need such a massiveness of missile strikes that at least some of their "products" reach their designated targets. All of their targets today are civilians, and they are mostly energy and heating facilities.

No matter what the rocket worshippers in Moscow are counting on, this will still not change the balance of power in this war.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Вечернее обращение президента

Террористам нужна такая массированность ракетных ударов, чтобы хотя бы часть их «изделий» достигала назначенных целей. Все их мишени сегодня гражданские, и это преимущественно энергетика и объекты теплоснабжения.

На что бы там ни рассчитывали ракетопоклонники из Москвы, это все равно не изменит расстановку сил в этой войне.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45519
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
The six-hour blackout is over. Energy - well done. The Armed Forces - well done. Let's keep donating 🇺🇦

https://t.me/uawarinfographics/1674 TelegramUA War Infographics Today, after another massive strike by the Russians, Ukrenergo announced a systemic accident in the energy sector. In fact, this is the very blackout. Read more in the infographic.

🔗 Subscribe to the channel

👉 Support us on Patreon
ORIGINAL :
Шестигодинний блекаут закінчився. Енергетики - молодці. ЗСУ - молодці. Донатимо далі 🇺🇦

https://t.me/uawarinfographics/1674 TelegramUA War Infographics Сьогодні після чергового масованого удару русні, "Укренерго" оголосила про системну аварію в енергетиці. По суті це і є той самий blackout. Детальніше - в інфографіці.

🔗 Підписуйся на канал

👉 Підтримай нас на Патреоні
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/1677
UA War Infographics

TRANSLATION :
Vladimir Zelensky's evening address:

First of all, I thank our Air Force fighters, anti-aircraft gunners, reconnaissance men and everyone else who protects and helps to protect the Ukrainian sky. Today's result is 60 missiles shot down. All air commands distinguished themselves: "Center", "South", "East" and "West".

The fighters of the 96th anti-aircraft missile brigade, who cover Kyiv region, were especially effective. Over 40 terrorists' missiles were destroyed in the sky of the central regions of the country and near Kyiv. I thank you, warriors!

But, unfortunately, there are hits. Terrorists need such a massive number of missile attacks for at least a part of their "missiles" to reach the intended targets. All their targets today are civilians, and these are mainly energy and heating facilities.

No matter what the missile worshippers from Moscow are counting on, it still will not change the balance of power in this war. They still have enough missiles for several such massive strikes. We, on the other hand, will have enough determination and faith in ourselves to return ours even after these strikes.

Air Force, thank you again!

And the last thing I will repeat constantly. Dear partners, please find an opportunity to provide us with a reliable air defense shield. This is saving people's lives.

Glory to Ukraine!

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Вечернее обращение Владимира Зеленского:

Передусім дякую нашим бійцям Повітряних сил, зенітникам, розвідникам й усім іншим, хто захищає і хто допомагає захищати українське небо. Сьогоднішній результат – 60 ракет збито. Відзначились усі повітряні командування: «Центр», «Південь», «Схід» і «Захід».

А особливо результативними були бійці 96-ї зенітної ракетної бригади, які прикривають Київську область. Понад 40 ракет терористів були знищені саме в небі центральних районів країни та поблизу Києва. Я дякую вам, воїни!

Але, на жаль, є влучання. Терористам потрібна така масованість ракетних нальотів, щоб хоча б частина їхніх «іздєлій» досягала призначених цілей. Усі їхні мішені сьогодні – цивільні, і це переважно енергетика й обʼєкти теплопостачання.

На що б там не розраховували ракетопоклонники з Москви, це все одно не змінить розстановки сил у цій війні. Їм іще вистачить ракет для кількох таких масованих ударів. Нам же вистачить цілеспрямованості й віри в себе, щоб і після цих ударів повертати своє.

Повітряні сили, іще раз дякую!

І останнє буду повторювати постійно. Шановні наші партнери, знайдіть можливість надати нам надійний щит ПВО. Це порятунок життів людей.

Слава Україні!

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/79248
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Ukraine has already received about half a million low-power generators, but the state needs more power equipment to get through the winter period.

Prime Minister Denys Shmyhal has named the approximate number of large and industrial generators needed by our state.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Україна отримала вже близько півмільйона малопотужних генераторів, але для проходження зимового періоду державі потрібно більше енергетичного обладнання.

Прем'єр-міністр Денис Шмигаль назвав приблизну кількість необхідних нашій державі великих та промислових генераторних установок.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71508
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
46th Airmobile Brigade in battles for the city of Bakhmut

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
46 ОАеМБр у боях за місто Бахмут

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63355
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
⚡️Kyiv: operational information from DTEK

Today, due to massive shelling, DTEK Kyiv power grids were damaged, supplying one of the water utility facilities and some residents of Troyeshchyna.

As of this evening, our power engineers have restored the damaged power facilities. This will restore cold water supply to the whole of Kyiv and electricity to the homes of 16 thousand residents of Troyeschina.

Power engineers and public utilities are doing everything possible to stabilize the situation in the city as soon as possible and return to the schedule of power outages.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⚡️Київ: оперативна інформація від ДТЕК

Сьогодні через масований обстріл були пошкоджені енергооб’єкти ДТЕК Київські електромережі, що живлять один з об’єктів водоканалу та частину мешканців Троєщини.

Станом на вечір наші енергетики відновили роботу пошкоджених енергоб’єктів. Це дозволить повернути холодне водопостачання всьому Києву та світло у оселі 16 тис мешканців Троєщини.

Енергетики та комунальні служби роблять все можливе, аби якнайшвидше стабілізувати ситуацію в місті та повернутись до відключень згідно графіків.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63354
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❗️ In Zhytomyr, the work of boiler plants was suspended for several hours.

This was done in order to pass the evening peak in the energy infrastructure, said the mayor of Zhytomyr Sergey Sukhomlin. Also, some facilities of the water supply company will be shut down.
ORIGINAL :
❗️В Житомире на несколько часов приостановили работу котельных.

Это сделано для того, чтобы пройти вечерний пик в энергетической инфраструктуре, сообщил мэр Житомира Сергей Сухомлин. Также будут отключены некоторые объекты водоканала.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27322
XUA-фото войны

TRANSLATION :
A portrait of Ukrainian leader Volodymyr Zelensky from the cover of Time sold for 6 million hryvnias.

According to photographer Oleksandr Chekmenev, all the proceeds will be used to buy generators for schools in Kyiv Region.
ORIGINAL :
Портрет украинского лидера Владимира Зеленского с обложки Time продали за 6 млн гривен.

Как заявил фотограф Александр Чекменев, все вырученные средства направят на закупку генераторов для школ в Киевской области.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27321
XUA-фото войны

TRANSLATION :
A 60-year-old woman died as a result of shelling in the border village of Zakharivka, Vovchanska hromada, on December 16, Kharkiv police reported
ORIGINAL :
У прикордонному селі Захарівка Вовчанської громади внаслідок обстрілу 16 грудня загинула 60-річна жінка, повідомили у поліції Харківщини
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20093
Суспільне Харків

TRANSLATION :
The mayor of Kryvyi Rih, Oleksandr Vilkul, told the journalist of "Ukraine Now" that the house in the city was hit by a Russian X-101 missile, and the house itself cannot be restored

The mayor also provided the latest information on the number of victims and wounded as a result of the missile strike on the residential building, where three floors were demolished:

"13 people were injured, including four children - a boy and a girl - 3 years old, a boy and a girl - 7 years old. Of the 13 people, all are in hospital, all have been treated, but 4 are seriously injured, including a 7-year-old child. Three people died, unfortunately. One woman is 64 years old and a young couple. They were a little over 30 years old. The child of the couple - a one and a half year old boy - is missing. Now they are looking for him."

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Мер Кривого Рогу Олександр Вілкул повідомив журналісту «Украина Сейчас», що по будинку у місті влучила російська ракета Х-101, а сам будинок не підлягає відновленню

Міський голова також розповів останню інформацію про кількість жертв та поранених в результаті ракетного удару по житловому будинку, де знесло три поверхи:

«13 людей поранені, з них четверо дітей - хлопчик і дівчинка - 3 роки, хлопчик і дівчинка - 7 років. З 13-ти осіб - всі знаходяться в лікарні, всім надана допомога, але 4 важких, в тому числі 7-річна дитина. Троє загиблих, нажаль. Одна жінка - 64 роки і молоде подружжя. Їм було трохи більше 30-ти років. Безвісти зникла дитина цього подружжя - півторарічний хлопчик. Зараз його шукають».

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/79249
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Passages at the Illich plant today 🤦🏻♂️

What idiots.
ORIGINAL :
Проходные на заводе Ильича сегодня 🤦🏻‍♂️

Какие же идиоты
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/23192
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
A resident of Kryvyi Rih showed what his apartment was like after the explosion that occurred in front of his house.
ORIGINAL :
Житель Кривого Рога показал, во что превратилась его квартира после взрыва, который произошел напротив его дома.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27323
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Foreign Minister Dmytro Kuleba has information about the consideration of the decision to transfer American Patriot air defense systems to Ukraine, but leaves it to the White House. He said this in an interview with Obozrevatel.

"I can say only two things now. Firstly, the last conversation between Presidents Volodymyr Zelenskyy and Joe Biden was really Patriotic, and secondly, nothing is impossible. Everything impossible is possible if you work hard on it. But, of course, we should always wait for official announcements. I have no doubt that they will be sooner or later," he stressed.

Kuleba also added that the provision of Patriot is one of the most difficult stories that the diplomatic team of President Volodymyr Zelenskyy has dealt with.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Глава МЗС Дмитро Кулеба має інформацію про розгляд рішення щодо передачі Україні американських систем ППО Patriot, але залишає її оприлюднення Білому дому. Про це він розповів у інтерв'ю Obozrevatel.

"Можу зараз сказати лише дві речі. По-перше, остання розмова між президентами Володимиром Зеленським і Джо Байденом була дійсно Patriot’ичною, а по-друге, нічого неможливого не буває. Все неможливе є можливим, якщо ретельно над цим працювати. Але, безумовно, треба завжди чекати офіційних повідомлень. Те, що вони рано чи пізно будуть, я в цьому сумнівів не маю", — наголосив він.

Кулеба також додав, що надання Patriot є однією з найскладніших історій, з якою мала справу дипломатична команда президента Володимира Зеленського.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71509
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Power outages in Dnipropetrovsk region may be long. The head of the regional council Mykola Lukashuk asked people to be prepared for this.

According to him, the situation with electricity supply in Dnipropetrovsk region remains difficult, as the invaders caused significant damage to the energy system of the region.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Відключення світла в Дніпропетровській області можуть бути тривалими. Очільник облради Микола Лукашук попросив людей бути готовими до цього.

За його даними, ситуація з електропостачанням на Дніпропетровщині залишається складною, оскільки загарбники завдали значних пошкоджень енергосистемі регіону.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71510
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The U.S. believes that the sanctions have already affected the Russian economy and therefore the Kremlin lacks funds for the war

"We believe that Russia has spent more than $80 billion in the first months of this war alone. And in addition, you can see cuts in the budget. They've recently lost their most valuable resource - perhaps as many as 900,000 Russians have left the country because of mobilization, sanctions and war," said James O'Brien, sanctions policy coordinator at the U.S. State Department.

According to him, of the $630 billion of Russian funds in bank accounts, $300 billion is frozen and Russia spends the rest.

The U.S. also finds it much harder for Russia to produce everything it needs for warfare domestically, as well as to import these products - as of September, imports of semiconductors were down 70%.

Washington believes that the Russian economy will shrink by at least 16% in the next few years and 20% by 2030.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В США считают, что санкции уже повлияли на российскую экономику и потому Кремль испытывает недостаток средств на ведение войны

«Мы считаем, что Россия потратила более $80 млрд только в первые месяцы этой войны. И, в дополнение, можно видеть сокращение в бюджете. Они недавно потеряли свой самый ценный ресурс - возможно до 900 тысяч россиян выехали из страны из-за мобилизации, санкций и войны», - отметил координатор по санкционной политике Госдепа США Джеймс О'Брайен.

По его словам, из $630 млрд российских средств на банковских счетах, $300 млрд заморожены и Россия тратит остальные.

Также США считают, что России гораздо труднее производить внутри страны все необходимое для ведения войны, как и импортировать эту продукцию - по состоянию на сентябрь импорт полупроводников упал на 70%.

Вашингтон считает, что в ближайшие годы экономика РФ сократится минимум на 16%, а к 2030 году - на 20%.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/79250
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Serhiy Boatchuk:

There will be new weapons from the allies.
Generators - will be. Transformers, yes.
The world is on the bright side. On the side of Ukraine.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Сергій Боатчук:

Нова зброя від союзників буде.
Генератори - будуть. Трансформатори - будуть.
Світ - на світлому боці. На боці України.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63357
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Ukrainian sappers will go to Cambodia to learn demining

15 Ukrainian sappers will be sent for training in Phnom Penh, the capital of Cambodia. This is stated in the press release of the Ministry of Foreign Affairs of Cambodia.

During the EU-ASEAN summit, Cambodian Prime Minister Hun Sen announced the training for Ukrainian sappers. It is noted that it will take place in January next year, and then in April 2023 on Polish territory. Hun Sen also stressed that their country supports the territorial integrity of Ukraine and all UN norms.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Українські сапери вирушать у Камбоджі навчитися розмінуванню

15 українських саперів відправлять для навчання у Пномпені, столиці Камбоджі. Про це йдеться у пресрелізі Міністерства закордонних справ Камбоджі.

Під час засідання саміту ЄС-АСЕАН прем’єр-міністр Камбоджі Хун Сен анонсував навчання для українських саперів. Зазначається, що воно проходитиме у січні наступного року, а потім у квітні 2023 року на польській території. Хун Сен також наголосив, що їхня країна підтримує територіальну цілісність України й усі нормативи ООН.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63356
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❗️Russian troops continued offensive operations near Bakhmut and Avdeevka, - Institute for War Studies

The Ukrainian Armed Forces repelled attacks near Verkhnekamenskoye, Yakovlevka, Soledar and Veseloye.

The Russians are trying to break through the Ukrainian defenses near Verkhnekamenskoye in order to advance towards Belogorivka in Luhansk Region from the south.

In the Avdeevka-Donetsk area, the AFU repulsed a Russian offensive near Marinka.

On December 15, the Rashists continued defensive operations in the west of Donetsk Region and engaged in routine indirect fire along the line of contact in Donetsk and eastern Zaporizhzhia Regions.
ORIGINAL :
❗️Российские войска продолжили наступательные операции в районе Бахмута и Авдеевки, — Институт изучение войны

ВСУ отразили атаки в районе Верхнекаменского, Яковлевки, Соледара и Веселого.

Русские пытаются прорвать украинскую оборону в районе Верхнекаменского, чтобы продвинуться к Белогоровке Луганской области с юга.

В районе Авдеевки-Донецка ВСУ отразили российское наступление в районе Марьинки.

15 декабря рашисты продолжали оборонительные операции на западе Донецкой области и вести плановый неприцельный огонь вдоль линии соприкосновения в Донецкой и восточной части Запорожской областей.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/12206
Донбас24

TRANSLATION :
❗️Occupants export grain from Donetschina - a queue of trucks over 15 kilometers at the border between Ukraine and Russia near Novoazovsk

Grain is transported in tilted trucks from the entire occupied part of the Donetsk region.

Russia is a country of robbers and murderers🤬
ORIGINAL :
❗️Оккупанты вывозят зерно из Донетчины - на границе между Украиной и россией в районе Новоазовска очередь из грузовиков более 15 километров

Зерно везут в тентованных грузовиках со всей оккупированной части Донецкой области.

россия- страна грабителей и убийц🤬
SOURCE :
https://t.me/donbas24/12215
Донбас24

TRANSLATION :
🇺🇦 In Donetsk region, the Russian position was defeated and a significant number of occupants were eliminated

Ukrainian forces showed the destruction of Russians near the village of Ozerianivka

https://mil.in.ua/uk/news/v-ozeryanivtsi-likviduvaly-dva-desyatky-rosiyan/

#Ukraine #Ukraine @milinua
ORIGINAL :
🇺🇦 На Донеччині розбили російську позицію та ліквідувала значну кількість окупантів на ній

Українські сили показали знищення росіян у районі села Озерянівка

https://mil.in.ua/uk/news/v-ozeryanivtsi-likviduvaly-dva-desyatky-rosiyan/

#Україна #Ukraine @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/20250
Мілітарний

TRANSLATION :
Monuments to the Russian poet Pushkin and the Soviet pioneer Dubinin were demolished in Dnieper.
ORIGINAL :
​​В Днепре снесли памятники российскому поэту Пушкину и советскому пионеру Дубинину.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27324
XUA-фото войны

TRANSLATION :
🇬⚡️Greece is ready to provide Ukraine with S-300 if the U.S. deploys Patriot air defense system in Crete, Greek Defense Minister.
ORIGINAL :
🇬🇷⚡️Греция готова предоставить Украине С-300, если США разместят систему ПВО "Patriot" на Крите, — министр обороны Греции.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/12575
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
Greece is ready to provide Ukraine with S-300, provided that the United States deploys Patriot missile systems in Crete, - Yevropeiska Pravda reports

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Греція готова надати Україні С-300 за умови, якщо США розмістять ЗРК Patriot на Криті, – про це повідомляє Європейська правда

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45520
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/oko_ua/8998
Всевидящее OKO | 🇺🇦 Украина

TRANSLATION :
Russians have enough missiles for several more massive strikes - President's evening address.

"No matter what the missile worshipers from Moscow expect, it will not change the balance of power in this war. They still have enough missiles for several such massive strikes."
ORIGINAL :
росіянам вистачить ракет ще для кількох масованих ударів, — вечірнє звернення президента.

«Хоч би на що розраховували ракетопоклонники з Москви, це все одно не змінить розстановки сил у цій війні. Їм ще вистачить ракет для кількох таких масованих ударів».
SOURCE :
https://t.me/oko_ua/9007
Всевидящее OKO | 🇺🇦 Украина

TRANSLATION :
In Kyiv, the damaged infrastructure supplying one of the water utility facilities and part of the residents of Troyeshchyna has been restored. Thanks to this, it is possible to return cold water to the entire capital, as well as light for 16 thousand of its residents.

"Power engineers and public utilities are doing everything possible to stabilize the situation in the city as soon as possible and return to the scheduled outages," DTEK assured.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
У Києві відновили роботу пошкодженої інфраструктури, що живить один з об’єктів водоканалу і частину жителів Троєщини. Завдяки цьому можливо повернути холодну воду всій столиці, а також світло для 16 тисяч її мешканців.

"Енергетики та комунальні служби роблять все можливе, аби якнайшвидше стабілізувати ситуацію в місті та повернутись до відключень згідно графіків", — запевнили в ДТЕК.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71511
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Internet access down to 68% after new shelling of russia - NetBlocks.

It was worst in Kharkiv, Cherkasy and Poltava regions.

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
После нового обстрела россии доступ к интернету снизился до 68%, – NetBlocks.

Хуже всего было в Харьковской, Черкасской и Полтавской областях.

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/53634
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/53625
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Kuleba commented on the situation with electricity supply in Kyiv region

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Кулеба прокоментував ситуацію з електропостачанням на Киїщині

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32675
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Situation in Kyiv as of 17.50

Kyiv residents report that buses do not stop, it is impossible to get home, buses are full. The rain is terrible.

Not all the checkpoints are working.

❗️Call: Already 9 injured in explosions in the capital.

8 of them are hospitalized in medical institutions of Kyiv. One victim was treated on the spot.

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ситуація в Києві станом на 17.50

Кияни повідомляють, що маршрутки не зупиняються , не можна ніяк доїхати додому, автобуси битком. Дощ жахливий.

Пункти Незламності працююсь далеко не всі.

❗️Кличко: Уже 9 постраждалих внаслідок вибухів у столиці.

8 із них госпіталізовані в медзаклади Києва. Одному потерпілому медики надали допомогу на місці.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32666
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
In Berlin, the world's largest Sea Life aquarium in the AquaDom hotel, which was home to more than 1,500 tropical fish, burst

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В Берлине лопнул крупнейший в мире аквариум Sea Life в отеле «АкваДом», где обитали более чем 1500 тропических рыб

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/79251
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
As of 8:30 p.m., 22 Ukrzaliznytsia trains were running more than 30 minutes late because of the consequences of the power outage

"Passengers who will arrive after the curfew, we guarantee the warmth of the "Iron Fortress" at the station, delicious tea, all the necessary transfers to the next flights, as well as bus transfers around Kiev," the message says.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
По состоянию на 20:30 из-за последствий обесточивания более чем на 30 минут опаздывают 22 поезда Укрзализныци

«Пассажирам, которые будут прибывать после наступления комендантского часа, гарантируем тепло «Железной крепости» на вокзале, вкусный чай, все необходимые пересадки на ближайшие рейсы, а также автобусные трансферы по Киеву», - говорится в сообщении.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/79255
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/chesno_movement/6532
ЧЕСНО

TRANSLATION :
☄️Your signature is required: https://bit.ly/3hwbq0d

On December 13, the Verkhovna Rada adopted a number of scandalous bills. One of them is No. 8271. Now the jurisprudence will be unanimous - all military personnel will have real and long terms. Both those who arbitrarily left the place of service because they were intoxicated, and those who, for health reasons, really could not arrive on time for service.

Yulia Moriy, the head of the human rights veteran NGO "Legal Hundred", notes that a critical drawback of the draft law concerns the prohibition of courts to apply a lighter sentence or release from serving a sentence in case of war crimes:

💬 "Criminals should undoubtedly be punished, especially during martial law. However, all evidence and circumstances of the case must be fully assessed by the court. The hotline of the Legal Hundred has been repeatedly contacted by servicemen who, after leaving the encirclement on their own, arriving at the military unit after treatment a few hours later due to the lack of communication, mobile communication, etc. found out that criminal proceedings had been initiated against them."

Lawyers also oppose such restrictions on the rights of the military. Our Vika Oliynyk dealt with this in more detail: https://bit.ly/3HEuaoZ
ORIGINAL :
☄️Потрібен ваш підпис: https://bit.ly/3hwbq0d

⚡️13 грудня у Верховній Раді прийняли низку скандальних законопроєктів. Один з них — №8271. Тепер судова практика буде одностайна – усім військовим реальні й великі строки. І тим, хто самовільно залишив місце служби, бо перебував у стані алкогольного сп'яніння, і тим, хто за станом здоров'я дійсно не зміг вчасно прибути на службу.

❗️ Керівниця правозахисної ветеранської громадської організації "Юридична сотня" Юлія Морій зазначає, що критичний недолік проєкту стосується заборони судам застосовувати більш м'яке покарання або звільнення від відбування покарання у випадку вчинення військових злочинів:

💬 "Злочинці безсумнівно мають бути покарані, особливо під час воєнного стану. Проте всі докази і обставини справи мають оцінюватись у повному обсязі судом. На гарячу лінію Юридичної сотні неодноразово звертались військові, які після самостійного виходу з оточення, прибуття до військової частини після лікування на кілька годин пізніше через відсутність сполучення, мобільного зв’язку тощо дізнавалися, що проти них розпочато кримінальне провадження".

Юристи також виступають проти такого обмеження прав військових. Детальніше з цим розбиралася наша Віка Олійник: https://bit.ly/3HEuaoZ
SOURCE :
https://t.me/chesno_movement/6537
ЧЕСНО

TRANSLATION :
⚡️ Signatures are being collected in the Verkhovna Rada to deprive Shufrych and other representatives of the OPFL of their mandates.

❗️ Currently, more than 50 signatures of MPs have been collected under the appeal to include the issue of deprivation of the mandate of OPFL representatives in the agenda of the next session: https://bit.ly/3W5iDmW

🔺 The collection of signatures continues. We urge MPs to finally resolve the issue with representatives of the banned pro-Russian party.
ORIGINAL :
⚡️ У Верховній Раді збирають підписи, щоб позбавити Шуфрича та інших представників ОПЗЖ мандатів.

❗️ Наразі під зверненням про внесення питання позбавлення мандату представників ОПЗЖ до порядку денного наступної сесії зібрано понад 50 підписів народних депутатів: https://bit.ly/3W5iDmW

🔺 Збір підписів триває. Закликаємо нардепів нарешті вирішити питання з представниками забороненої проросійської партії.
SOURCE :
https://t.me/chesno_movement/6539
ЧЕСНО

TRANSLATION :
⚡️ Zelensky is being demanded to veto the law according to which the military has fewer rights in court than murderers: https://www.chesno.org/post/5427/

A petition demanding the veto of draft law 8271, which significantly increases the criminal liability of the military, has gained 25,000 votes in one day.

This draft law was voted in the Verkhovna Rada on December 13. It was supported by all political forces, except for "Voice".

💬 "We see how acutely the society reacts to the fact that the parliament has forgotten about parliamentarism. Legislative initiatives are not considered properly, and MPs vote blindly," said Vita Dumanska, leader of the CHESNO Movement.
ORIGINAL :
⚡️ Від Зеленського вимагають ветувати закон, за яким військові мають менше прав у суді, ніж вбивці: https://www.chesno.org/post/5427/

❗️ Петиція з вимогою ветувати законопроєкт 8271, який суттєво посилює кримінальну відповідальність військових, набрала 25 000 голосів за добу.

Цей законопроєкт був проголосований у Верховній Раді 13 грудня. Його підтримали всі політичні сили, окрім “Голосу”.

💬 "Ми бачимо, як гостро вретє за тиждень суспільство реагує на те, що у парламенті забули про парламентаризм. Законодавчі ініціативи не розглядаються належним чином, і депутати голосують наосліп", – наголошує лідерка Руху ЧЕСНО Віта Думанська.
SOURCE :
https://t.me/chesno_movement/6541
ЧЕСНО

TRANSLATION :
The US announced a new aid package for Ukraine worth $858 million - Reuters with reference to the White House.

It reportedly includes additional air defense equipment.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
США оголосили про новий пакет допомоги Україні на $858 млн, – Reuters з посиланням на Білий дім.

Повідомляється, що він включає додаткові засоби ППО.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63360
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
One third of Kyiv residents are now supplied with water and heat. 40% - with power supply, although there are power outages, - Vitali Klitschko

City services are working to return heat and water to all residents of the capital by morning. Power engineers are working to stabilize the power supply system.

Due to damage to the power system and emergency power outages, subway trains will not run today. At the same time, underground stations are working as shelters.

Tomorrow, additional buses will be launched in the capital to duplicate tram routes. In addition, the city will organize buses that will partially duplicate subway routes.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Третина киян наразі – з водою та теплом. 40% – з енергопостачанням, хоча відключення енергії є, - Віталій Кличко

Міські служби працюють, щоб до ранку повернути тепло і воду всім мешканцям столиці. Енергетики працюють, аби стабілізувати систему енергопостачання.

У зв’язку із пошкодженням енергетичної системи та аварійними відключеннями електроенергії поїзди метрополітену сьогодні не курсуватимуть. Водночас, підземні станції працюють як укриття.

Завтра в столиці також додатково запустять автобуси, що дублюватимуть трамвайні маршрути. Окрім того, місто організує рух автобусів, які частково дублюватимуть маршрути метрополітену.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63359
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
At the end of March, 22-year-old "Azov" scout Andriy Mishchenko flew to unblock Mariupol, which was already surrounded by Russian troops. The helicopter delivered food, medicines and weapons to the city, Andriy stayed in Mariupol "to perform combat missions" and died two weeks later. His body could have remained in the occupied territory, if not for his ex-girlfriend Sasha. She managed to get Andriy's body exchanged. "Babel" tells the story of Sasha and Andriy and explains how relatives of fallen soldiers can overcome bureaucracy.

***
- "I laughed, saying that it is impossible to teleport there [to Mariupol]," the girl says, "and he said: "By helicopters".

***
"I tried to support him all the time, I wrote that we would get married when he returned, that he would make tattoos - I just knew that he would like to hear it. The only thing I did not know was why he trusted only me and did not tell anyone else where he was. And now I understand: so that I could bring him home.

***
Later I collected a package of documents for the Ministry of Defense to get the payment. But this is not the issue, - says Yulia, Andriy's mother sadly. She would like Andriy to be posthumously awarded the title of Hero of Ukraine for his attempts to unblock Mariupol. But in the military unit she was told that his actions "have no elements of heroism". Read more → Babel "Azov" Andriy Mishchenko broke through to Mariupol by helicopter in March and died there. His relatives returned his body, went through bureaucratic hell and are seeking the title of Hero for him - the story of "Babel" Andriy Mishchenko flew by helicopter to unblock Mariupol, where he died. His ex-girlfriend returned his body, and his mother collected documents on his death.
ORIGINAL :
У кінці березня 22-річний розвідник-«азовець» Андрій Міщенко полетів деблокувати Маріуполь, який вже був в оточенні російських військ. Гелікоптер доставив в місто їжу, медикаменти та зброю, Андрій залишився в Маріуполі «виконувати бойові завдання» і за два тижні загинув. Його тіло могло би лишитися на окупованій території, якби не колишня дівчина Саша. Вона добилася того, щоб тіло Андрія обміняли. «Бабель» розповідає історію Саші та Андрія і пояснює, як близьким загиблих солдатів подолати бюрократію.

***
― Я засміялася, мовляв, туди [у Маріуполь] хіба телепортуватися можна, ― каже дівчина. ― А він сказав: «На гелікоптерах».

***
Я весь час старалася його підтримати, писала, що одружимося, коли він повернеться, що він ще робитиме тату ― я просто знала, що він хотів би це почути. Єдине, що не знала, чому він тільки мені довірився і нікому більше не сказав, де перебуває. А тепер розумію: щоб я повернула його додому.

***
Я потім таки зібрала пакет документів для Міноборони, щоб була виплата. Але ж питання не в цьому, ― скрушно каже Юлія, мама Андрія. Вона хотіла б, щоб Андрій за спроби деблокувати Маріуполь посмертно отримав звання Герой України. Але у військовій частині їй сказали, що в його діях «немає складу подвигу». Читайте далі → Бабель«Азовець» Андрій Міщенко в березні прорвався в Маріуполь на гелікоптері й там загинув. Його близькі повернули тіло, пройшли бюрократичне пекло і добиваються для нього звання Героя — історія «Бабеля» Андрій Міщенко полетів на гелікоптері деблокувати Маріуполь, де й загинув. Його колишня дівчина повернула його тіло, а мама збирала документи по загибель.
SOURCE :
https://t.me/babel/25666
Бабель

TRANSLATION :
Rescuers pulled a dog out from under the rubble of a pharmacy in the Kharkiv region.
ORIGINAL :
В Харьковской области спасатели вытащили из-под завалов аптеки собаку.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27326
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27318
XUA-фото войны

TRANSLATION :
A dog guarding a pharmacy was rescued from under the rubble in Kupyansk.

The four-legged dog did not want to let rescuers come to him, because he performed his guard duty to the end. When the owner arrived at the scene, the dog was rescued.

@antiitforce
ORIGINAL :
У Куп‘янську з-під завалів врятували собаку, який охороняв аптеку.

Чотирилапий не хотів підпускати до себе рятувальників, адже до кінця виконував свій обов’язок охоронця. Коли господарка прибула на місце — собаку врятували.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/27243
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
As of 20:30, the following Ukrzaliznytsia trains are running late due to the consequences of the power outage:

🚆№91/92 Kharkiv - Odesa +2:12

🚆№191/192 Kramatorsk - Odesa +1:13

Passengers arriving after the curfew are guaranteed the warmth of the "Iron Fortress" at the station, delicious tea, all necessary transfers to the nearest flights.

Send news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Станом на 20:30 через наслідки знеструмлення спізнюються наступні потяги Укрзалізниці:

🚆№91/92 Харків - Одеса +2:12

🚆№191/192 Краматорськ - Одеса +1:13

Пасажирам, що прибуватимуть після настання комендантської години, гарантуюють тепло "Залізної фортеці" на вокзалі, смачний чай, усі необхідні пересадки на найближчі рейси.

Надіслати новину @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42350
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
This is what love looks like💔.
Vira grew up in the ranks of the Armed Forces together with her defender, survived the time of separation, and now she sees her best hero again!

We save each other with humanity, kindness and drive out the enemy!

#добропротивостояния
ORIGINAL :
Так виглядає любов💔
Віра виросла в лавах ЗСУ разом із захисником, пережила час розлуки, а тепер знову бачить свого найкращого героя!

Рятуємо одне одного людяністю, добротою та виганяємо ворога!

#добропротивійни
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25374
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The Russian was forcibly brought to the collection point of racists in Moscow and kept in a bus. He is not released because he refused to sign an agreement with the conclusions of the medical commission

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
росіянина силоміць привезли до збірного пункту рашистів в москві і тримають в автобусі. Його не відпускають, адже він відмовився підписувати згоду із висновками медичної комісії

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63361
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❗️ In occupied Melitopol, the police-collaborators began writing mass resignation reports

While the Russian occupants declare that "Russia is in Melitopol forever", the local collaborators start fleeing from the sinking "ship".

Traitors who had previously settled in the power structures of the occupation suddenly began ties with the occupiers.

Perhaps yesterday read Zaluzhny's interview with The Economist about "84 km to Melitopol" 😎
ORIGINAL :
❗️В оккупированном Мелитополе полицейские-коллаборанты начали массово писать рапорты на увольнение

Пока российские оккупанты заявляют, что "россия в Мелитополе навсегда" - местные коллаборанты начинают убегать с тонущего "корабля".

Предатели, ранее обосновавшиеся в силовых оккупационных структурах, неожиданно начали связи с оккупантами.

Пожалуй, вчера прочли интервью Залужного The Economist о "84 км до Мелитополя" 😎
SOURCE :
https://t.me/donbas24/12216
Донбас24

TRANSLATION :
Cosmolot gives New Year's BONUS to new users up to 50 000 UAH and 300 free spins 🎰

Follow the link and pick up your bonus, play and withdraw to the card 💰

The casino is licensed and pays winnings instantly ✅
Link 👉🏻 here

By the way, Cosmolot gives part of the income to the Armed Forces of Ukraine🇺🇦
ORIGINAL :
Космолот дає новорічний БОНУС новим користувачам до 50 000 гривень та 300 фриспінів 🎰

Переходь за посиланням та забирай свій бонус, грай та виводь на карту 💰

Казино має ліцензію та виплачує виграш миттєво ✅
Посилання 👉🏻 ось

До речі, частину доходу Космолот віддає на ЗСУ🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45521
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
"The ability to die in large numbers - that's the strength of Russians," Russian actor and deputy Pevtsov🤦🏻♂️

Well here yes, there is no equal.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
"Умение умирать в больших количествах — вот в чем сила русских", — российский актер и депутат Певцов🤦🏻‍♂️

Ну тут да, равных нет.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47314
Инсайдер UA

TRANSLATION :
🇨🇭Switzerland joined the EU sanctions against Russia

"In response to Russia's ongoing military aggression and destabilizing actions in Ukraine, on December 3, the EU agreed to apply new sanctions related to the restriction of prices for Russian crude oil and petroleum products," the Swiss Federal Council reports.

Thus, Switzerland also set a ceiling price for Russian oil at $ 60 per barrel.

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
🇨🇭Швейцарія приєдналася до санкцій ЄС проти росії

«У відповідь на воєнну агресію росії, що триває, й дестабілізуючі дії в Україні 3 грудня ЄС погодився застосувати нові санкції, пов'язані з обмеженням цін на російську сиру нафту і нафтопродукти», про це повідомляє Федеральна рада Швейцарії.

Таким чином, Швейцарія також встановила граничну ціну на російську нафту 60 доларів за барель.

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/9927
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/3414
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
#CFA analyzes the reasons for the rapprochement between Russia and Iran against the background of aggression against Ukraine.

The military alliance of Iran and Russia is a threat to global security and a factor of escalation of the war in Ukraine.

➡️ Read more about the impact of Russian-Iranian relations on the situation in Ukraine at the link: https://cpd.gov.ua/main/chomu-iran-stav-krayinoyu-golovnyh-vijskovyh-pryhylnykiv-rosiyi/

#infoterror

TG | FB | INST | YT | TW | TT
ORIGINAL :
#ЦПД_аналізує причини зближення росії та Ірану на тлі агресії проти України.

🔸Військовий альянс Ірану та рф є загрозою глобальній безпеці та фактором ескалації війни в Україні.

➡️ Про вплив російсько-іранських відносин на ситуацію в Україні читайте детальніше за посиланням: https://cpd.gov.ua/main/chomu-iran-stav-krayinoyu-golovnyh-vijskovyh-pryhylnykiv-rosiyi/

#інфотерор

TG | FB | INST | YT | TW | TT
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/3423
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
A 60-year-old woman died as a result of shelling in the border village of Zakharivka, Vovchanska hromada, on December 16, Kharkiv police reported
ORIGINAL :
У прикордонному селі Захарівка Вовчанської громади внаслідок обстрілу 16 грудня загинула 60-річна жінка, повідомили у поліції Харківщини
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20093
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Head of EU diplomacy Josep Borrell reacted to today's massive missile attack by the occupiers of Ukraine.

"Another example of indiscriminate terror of the Kremlin ... These explosions are war crimes and barbarism. All those responsible will be brought to justice ... The European Union stands firmly with the Ukrainians. As long as necessary and to the extent necessary," he stressed.

Borrell assured that the EU and partners would make even more efforts to provide our country with emergency energy support.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Глава дипломатії Євросоюзу Жозеп Боррель відреагував на сьогоднішній масований ракетний обстріл окупантами України.

"Ще один приклад невиборчого терору Кремля ... Ці вибухи є воєнними злочинами і варварством. Усіх винних буде притягнуто до відповідальності ... Європейський Союз твердо стоїть поряд з українцями. Стільки, скільки потрібно, і тією мірою, якою потрібно", — наголосив він.

Боррель запевнив, що ЄС і партнери докладуть ще більше зусиль для надання нашій державі екстреної енергетичної підтримки.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71512
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/oko_ua/8999
Всевидящее OKO | 🇺🇦 Украина

TRANSLATION :
"It is good for the human soul even in a punishment cell. Because you can take it away from the world, but you cannot take the world away from it. It is impossible while that soul is alive"

"Garden of Gethsemane" by Ivan Bahrianyi

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
"Людській душі і в карцері добре. Бо можна її відібрати від світу, але не можна відібрати світу від неї. Це неможливо, поки та душа жива"

"Сад гетсиманський" Іван Багряний

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63362
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
⚡️Sumy region. Situation at the border as of 21:00 - Dmytro Zhyvytskyi reports

Russians struck 79 times on the border of Sumy region. Bilopilska, Esmanska, Mykolaivska, Seredyno-Budska and Khotynska communities were under fire.

▪️Seredino-Budska community: the enemy shelled this community four times. 16 mines exploded on the border and there were 20 grenade launcher attacks.

▪️The Russians shelled the Mykolaivska border community with artillery. There were 4 arrivals.

▪️Khotyn community: the enemy opened mortar fire (31 arrivals).
The Russians also dropped 2 explosives from a drone.

▪️Bilopil community: 3 mines exploded on the border.

▪️The enemy hit the Esman community with mortars. There were 3 arrivals.

There were no casualties.

We believe in our defenders and defenders🇺🇦🇦

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⚡️Сумщина. Ситуація на прикордонні станом на 21:00 - доповідає Дмитро Живицький

79 ударів росіяни завдали по прикордонню Сумщини. Під обстрілами були Білопільська, Есманська, Миколаївська, Середино-Будська та Хотінська громади.

▪️Середино-Будська громада: ворог чотири рази обстріляв цю громаду. 16 мін зірвалися на прикордонні та ще було 20 прильотів із гранатометів.

▪️По Миколаївській прикордонній громаді росіяни били із артилерії. Було 4 прильоти.

▪️Хотінська громада: ворог відкривав мінометний вогонь (31 прильот).
А також із безпілотника росіяни скинули 2 вибухівки.

▪️Білопільська громада: 3 міни розірвалися на прикордонні.

▪️По Есманьській громаді ворог ударив із мінометів. Було 3 прильоти.

Обійшлося без жертв.
 
Віримо в наших захисників і захисниць🇺🇦

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63363
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
EU to provide €100 million for rehabilitation of schools in Ukraine

"The European Commission and the Government of Ukraine have signed an agreement on a €100 million support package for the reconstruction and rehabilitation of schools destroyed by Russia's full-scale aggression against Ukraine, exactly three months after President Ursula von der Leyen announced it in her State of the Union 2022 address," the EU Delegation to Ukraine said in a statement on its website.
ORIGINAL :
ЄС надасть €100 мільйонів на відновлення шкіл в Україні

"Європейська Комісія та уряд України підписали угоду про пакет підтримки в обсязі 100 мільйонів євро для відновлення і реабілітації шкільних закладів, зруйнованих внаслідок повномасштабної агресії росії проти України, – рівно за три місяці по тому, як президентка Урсула фон дер Ляєн оголосила про це у своєму зверненні "Становище Союзу за 2022 рік", - йдеться у повідомленні на сайті Представництва ЄС в Україні.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25375
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The Russian Army is building defensive positions along the front, particularly near Svatove, Luhansk Oblast, similar to those in World War II

British intelligence notes that such structures are likely to be vulnerable to modern point indirect strikes.

"The construction of large defensive lines is another illustration of Russia's return to positional warfare, which most modern Western militaries have largely abandoned in recent decades," British Intelligence added.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Армия РФ строит оборонительные позиции вдоль фронта, в частности в районе Сватово Луганской области по примеру тех, что были во Второй Мировой войне

Британская разведка отмечает, что такие конструкции, вероятно, будут уязвимы для современных точечных непрямых ударов.

«Строительство крупных оборонительных рубежей является еще одной иллюстрацией возврата России к позиционной войне, от которой большинство современных западных вооруженных сил в последние десятилетия в значительной степени отказались», - добавили в разведке Британии.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/79257
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Ukraine knows how to stop Putin if he decides to launch another large-scale attack - GUR

Ukrainian intelligence is recording mobilization activities in the Russian Federation, despite the fact that it is supposedly over. The occupiers are gathering a significant amount of manpower and are ready to disarm old weapons. This was reported by a representative of the Ukrainian Defense Ministry's GUR Andrei Yusov.

According to him, the Russian Federation has enough resources to wage a prolonged war.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Украина знает, как остановить Путина, если он решится на повторное масштабное нападение, — ГУР

Украинская разведка фиксирует мобилизационные мероприятия в РФ, несмотря на то, что она якобы окончена. Оккупанты собирают значительное количество живой силы и готовы расконсервировать старое оружие. Об этом сообщил представитель ГУР Минобороны Украины Андрей Юсов.

По его данным, РФ имеет достаточно ресурсов для ведения длительной войны.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/79256
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Speech of the Chief of our General Staff on why the law on deserters is important for the Armed Forces of Ukraine

The Verkhovna Rada has adopted a draft law that strengthens the criminal liability of servicemen for failure to comply with orders of the leadership.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Промова Начальника нашого ГенШтабу щодо того, чому для ЗСУ важливий закон про дезертирів

ВР ухвалила проект, який посилює кримінальну відповідальність військовослужбовців за невиконання наказів керівництва.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63364
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Rally in support of Serbs of Kosovo and Metohija takes place in Belgrade

😑There are people who ask "why do you dislike Serbs and the Serbian government so much". You can find the answer to this question by listening to the "anthem of the baboons of DeNeR" at this action...
ORIGINAL :
🇷🇸У Белграді проходить акція на підтримку сербів Косово та Метохії

😑Знаходяться люди, які питають "а чому ви так не любите сербів і сербську владу". Відповідь на це питання ви можете знайти, слухаючи "гімн бабуїнів ДеНеРе" на даній акції...
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/14932
✙DeepState✙🇺🇦

TRANSLATION :
❗️ A #Znazi T-72B tank with a KMT-7 mine trawl left by the Russian Army and damaged by a mine.
ORIGINAL :
❗️Оставленный армией РФ и поврежденный на мине танк #Znazi Т-72Б с минным тралом КМТ-7.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27329
XUA-фото войны

TRANSLATION :
85% of the region is already with light. In the city of Kharkov - 55% of subscribers.
ORIGINAL :
85% региона уже со светом. В городе Харькове - 55% абонентов.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27328
XUA-фото войны

TRANSLATION :
💬 "It's very cruel, it's just senseless, it doesn't make any sense. What did the school do? What did these windows, these people, I did?"

🎧 Russians are attacking everything from residential buildings and parks to the systems that provide the city with heat, light and water. They hit the depot, destroying the car fleet of Kharkiv.

We recall how Russian missiles and shells "scarred" Kharkiv in the 10th episode of the "Scarred" podcast - "Infrastructure Terror".

▶️ Apple Podcasts
▶️ Google Podcasts
▶️ Sound Cloud
▶️ Megogo
ORIGINAL :
💬 «Це дуже жорстоко, це просто безглуздо, це не має ніякого сенсу. Ну що школа зробила? Що зробили оці вікна, оці люди, я зробив?»

🎧 Росіяни атакують все: від житлових будинків і парків до систем, що забезпечують місто теплом, світлом і водою. Б'ють по депо, знищуючи автопарк Харкова.

Згадуємо, як російські ракети та снаряди «пошрамували» Харків, у 10 епізоді подкасту «Пошрамований» — «Інфраструктурний терор».

▶️ Apple Podcasts
▶️ Google Podcasts
▶️ Sound Cloud
▶️ Megogo
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20094
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Kherson talents

Children decided to cheer up the defenders and sing a comic song!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Херсонські таланти

Дітки вирішили підняти настрій захисникам та заспівати жартівливу пісню!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63365
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The subway in Kiev is unlikely to go tomorrow.

This was reported by a member of the Kyiv City Council Ksenia Semenova on Facebook.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Метро в Киеве завтра вряд ли поедет.

Об этом сообщила депутат Киевсовета Ксения Семенова в Фейсбуке.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/79258
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Switzerland joined the EU sanctions against Russia - Swiss Federal Council.

The country has capped the price of Russian crude oil and petroleum products at $60 per barrel in line with the EU sanctions, which were agreed on December 3. In addition, restrictions were imposed on two individuals and two organizations from Iran, against which the EU imposed sanctions for participation in the development and supply of drones to Russia.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Швейцарія приєдналася до санкцій ЄС проти росії — Федеральна рада Швейцарії.

Країна обмежила ціни на російську сиру нафту та нафтопродукти до $60 за барель згідно із санкціями ЄС, які були погоджені 3 грудня. Крім того, обмеження були введені проти двох осіб та двох організацій з Ірану, проти яких ЄС запровадив санкції за участь у розробці та постачанні безпілотників до рф.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71514
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
🚄Passengers of four Intercity+ trains of Kramatorsk, Dnipro and Kharkiv directions are now continuing their journey in warm long-distance cars with a reserve diesel locomotive

Tomorrow's flights #732 Kyiv-Dnipro and #712 Kyiv-Kramatorsk are also scheduled to be operated in sleeping cars, Ukrzaliznytsia reports.
ORIGINAL :
🚄Пасажири чотирьох поїздів Інтерсіті+ краматорського, дніпровського та харківського напрямків наразі продовжують подорож у теплих вагонах далекого сполучення із резервним тепловозом

Завтрашні рейси №732 Київ-Дніпро та №712 Київ-Краматорськ також заплановано виконати спальними вагонами, повідомляє Укрзалізниця.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/12217
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/23188
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
The occupation authorities and their channels decided to blame Mariupol residents for the poor quality of repairs and reconstruction.

Thus, in the house 204 on Metallurgov, the light was lost due to the activities of the tenants, they may even be held administratively liable.
ORIGINAL :
Оккупационная власть и их каналы решили обвинять мариупольцев в плохом качестве ремонтов и восстановления.

Так, в доме 204 по Металлургов, пропал свет из-за деятельности жильцов, их могут даже привлечь к административной ответственности.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/23194
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
🇯🇵 The Government of Japan has adopted a plan to increase defense capacity for the next 5 years

Tokyo wants to play a more active role in regional security

https://mil.in.ua/uk/news/yaponiya-posylyt-oboronni-potuzhnosti/

#Japan @milinua
ORIGINAL :
🇯🇵 Уряд Японії ухвалив план нарощування оборонної потужності на наступні 5 років

Токіо бажає відігравати більш активну роль у регіональній безпеці

https://mil.in.ua/uk/news/yaponiya-posylyt-oboronni-potuzhnosti/

#Японія @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/20251
Мілітарний

TRANSLATION :
The ability to die in large numbers - that's the strength of the Russians - a heartwarming story from Ros deputy Pevtsov.

🤡🤡🤡

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Умение умирать в больших количествах — вот в чем сила русских, — душевный рассказ от рос депутата Певцова.

🤡🤡🤡

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45523
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
"The USA is not at war with Russia".

This was stated by Pentagon spokesman Pat Ryder.

"The United States is not at war with Russia, and we do not seek conflict, we are focused on providing Ukraine with the security assistance it needs to defend itself... We will not allow comments from Russia to dictate what security assistance we provide to Ukraine," the spokesman said.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
«США не воюють з росією».

Про це заявив речник Пентагону Пет Райдер.

«США не воюють з Росією, і ми не прагнемо конфлікту, ми зосереджені на наданні Україні допомоги в галузі безпеки, яка потрібна їй для захисту… Ми не дозволимо, щоб коментарі із Росії диктували, яку безпекову допомогу ми надаємо Україні», – речник.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45522
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Images of the results of a missile strike on Peace Avenue in the center of Donetsk.
ORIGINAL :
Кадры результатов ракетного удара по проспекту Мира в центре Донецка.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27330
XUA-фото войны

TRANSLATION :
"Fog of War"

Today, the Rashists on their channels and in chats state that Ukrainians have actually deprived them of the opportunity to conduct additional reconnaissance of targets through OSINT after rocket attacks.

This is a joint achievement of Ukrainians, both military and civilians. The overwhelming majority already understands that hype on arrivals in telegram channels only helps the enemy.
These confessions from racists show that such reminders are important and useful.

@informnapalm
ORIGINAL :
"Туман війни"

Сьогодні рашисти на своїх каналах та в чатах констатують, що українці фактично позбавили їх можливості проводити дорозвідку цілей шляхом OSINT після ракетних обстрілів.

Це спільне досягнення українців, як військових, так і цивільних. Переважна більшість вже розуміє, що хайп на прильотах в телеграм-каналах лише допомагає ворогу.
Ці визнання від рашистів засвідчують, що такі нагадування важливі і корисні.

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/14746
InformNapalm

TRANSLATION :
On behalf of President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy, Head of the Office of the Head of State Andriy Yermak held a meeting with Assistant Secretary of State for Energy Jeffrey Pyatt and Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the United States to Ukraine Bridget Brink.
ORIGINAL :
​​За дорученням Президента України Володимира Зеленського керівник Офісу Глави держави Андрій Єрмак провів зустріч із помічником державного секретаря Сполучених Штатів з питань енергоресурсів Джеффрі Паєттом та Надзвичайним і Повноважним Послом США в Україні Бріджит Брінк.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8398
Офіс Президента

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/53626
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
7 Kharkiv trains are running late due to massive missile strike on energy infrastructure, Ukrzaliznytsia reports

Among them:

🚆№1/2 Ivano-Frankivsk - Kharkiv +7 h 41 min;
🚆№93/94 Chelm - Kharkiv +7 h 41 min;
725/726 Kharkiv - Kyiv +7 h 09 min;
#111/112 Kyiv - Izyum (+2 h 36 min);
🚆№91/92 Kharkiv - Odesa +2 h 12 min;
🚆№45/46 Kharkiv - Uzhhorod +1 h 06 min;
🚆№723/724 Kharkiv - Kyiv +57 min.

"Passengers of four Intercity+ trains of Kramatorsk, Dnipro and Kharkiv directions now continue to travel in warm long-distance cars under a reliable backup diesel locomotive," the company said.

Send news @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️Через масований ракетний удар по енергетичній інфраструктурі із запізненням рухаються 7 харківських поїздів, повідомили в Укрзалізниці

Серед них:

🚆№1/2 Івано-Франківськ — Харків +7 год 41 хв;
🚆№93/94 Хелм — Харків +7 год 41 хв;
🚆№725/726 Харків — Київ +7 год 09 хв;
🚆№111/112 Київ – Ізюм (+2 год 36 хв);
🚆№91/92 Харків — Одеса +2 год 12 хв;
🚆№45/46 Харків — Ужгород +1 год 06 хв;
🚆№723/724 Харків — Київ +57 хв.

"Пасажири чотирьох поїздів Інтерсіті+ краматорського, дніпровського та харківського напрямків наразі продовжують подорож у теплих вагонах далекого сполучення під надійним резервним тепловозом", - зазначили в компанії.

Надіслати новину @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/53635
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Since 21:00, electricity has been gradually supplied to the largest pumping and filtering stations in Dnipro, - Borys Filatov

After their launch, it will take about six hours to fill the networks and restore pressure, so residents of the lower part of the right bank (from Parus to Peremohy-6) and the left-bank part of the city will receive water supply in full around 9 am, unless there are new "surprises".

However, the regional utility company that supplies water to residents of the upper part of the right bank (Titova, Rabocha, Gagarina, Kryvorizka, Budivelnykiv, Bohdana Khmelnytskoho streets) is still waiting for the completion of repairs by Ukrenergo, so water supply is planned to be restored there only around 15:00 on December 17.

Most boiler houses in the city are also waiting for electricity and water supply to be restored.

Please note that the approximate supply of heat carrier will coincide with the water supply in your area.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
З 21:00 розпочалася поступова подача електроенергії на найбільші у м. Дніпро насосно-фільтрувальні станції - повідомляє Борис Філатов

Після їх запуску необхідно орієнтовно шість годин для наповнення мереж та відновлення тиску, тож мешканці низової частини правого берега (від Парусу до Перемоги-6) та лівобережної частини міста близько 9 ранку отримають водопостачання в повному обсязі, якщо звісно не буде нових «сюрпризів».

Проте, обласне комунальне підприємство, що постачає воду мешканцям верхової частини правого берега (Тітова, Робоча, Гагаріна, Криворізька, Будівельників, Богдана Хмельницького) поки що очікує завершення ремонтних робіт з боку Укренерго, тож відновлення водопостачання планується там лише близько 15:00 17-го грудня.

Більшість котелень міста також очікують відновлення електро- та водопостачання.

Зверніть увагу, що орієнтовна подача теплоносія співпадатиме з водопостачанням у вашому районі.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63367
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Skill and courage are the best words to describe the mortar men of the 28th Brigade. For 8 months they not only held one of the most dangerous positions in Kherson region, but also effectively worked on the enemy under constant fire.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Майстерність і сміливість - найкращі слова для описання мінометників 28-ої омбр. Довгі 8 місяців вони не лише втримували одну з найнебезпечніших позицій Херсонщини, а й ефективно працювали по ворогу під постійним вогнем.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63366
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Klitschko: One third of Kyiv residents are now supplied with water and heat. 40% - with power supply, although there are power outages.

City services are working to return heat and water to all residents of the capital by morning.

Due to damage to the power system and emergency power outages, subway trains will not run today. At the same time, underground stations are working as shelters.

Tomorrow, additional buses will be launched in the capital to duplicate tram routes. In addition, the city will organize buses that will partially duplicate subway routes.

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Кличко: Третина киян наразі – з водою та теплом. 40% – з енергопостачанням, хоча відключення енергії є.

Міські служби працюють, щоб до ранку повернути тепло і воду всім мешканцям столиці.

У зв’язку із пошкодженням енергетичної системи та аварійними відключеннями електроенергії поїзди метрополітену сьогодні не курсуватимуть. Водночас, підземні станції працюють як укриття.

Завтра у столиці також додатково запустять автобуси, які дублюватимуть трамвайні маршрути. Крім того, місто організує рух автобусів, які частково дублюватимуть маршрути метрополітену.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32677
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
The media, referring to the deputy of the Kyiv City Council Ksenia Semenova, write that the subway is unlikely to run tomorrow.

The information is being clarified.

UPD information has been confirmed

Time to taxi for 700 UAH

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
ЗМІ з посиланням на депутатку Київради Ксенію Семенову, пишуть, що метро завтра навряд поїде.

Інформація уточнюється.

упд інформація має підтвердження

Time to таксі по 700 грн

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32678
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
On behalf of President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy, Head of the Office of the Head of State Andriy Yermak held a meeting with Assistant Secretary of State for Energy Jeffrey Pyatt and Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the United States to Ukraine Bridget Brink.
ORIGINAL :
​​За дорученням Президента України Володимира Зеленського керівник Офісу Глави держави Андрій Єрмак провів зустріч із помічником державного секретаря Сполучених Штатів з питань енергоресурсів Джеффрі Паєттом та Надзвичайним і Повноважним Послом США в Україні Бріджит Брінк.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8398
Офіс Президента

TRANSLATION :
In some areas of the capital today's rocket attacks had no effect on lighting.

Pictured here is Pryorka now.
ORIGINAL :
В некоторых районах столицы сегодняшние ракетные удары на освещение никак не повлияли.

На снимке - Приорка сейчас.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27331
XUA-фото войны

TRANSLATION :
U.S. may expand military aid amid news that Russia will retake Kiev in January 2023 - Politico

The publication, citing six interlocutors familiar with the matter, said that in addition to sending Ukraine a Patriot missile defense system, the administration is considering, in particular, direct-guided munitions kits that turn unguided air munitions into smart bombs, as well as small diameter ground bombs that would significantly increase the strike range.

The Washington Post also wrote about this earlier.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
США может расширить военную помощь на фоне новостей о повторном захвате Киева Россией в январе 2023 года, - Politico

Издание со ссылкой на шестерых знакомых с этим вопросом собеседников, сообщает, что кроме отправки Украине системы противоракетной обороны Patriot, администрация рассматривает, в частности, комплекты боеприпасов для прямого наведения, которые превращают неуправляемые авиационные боеприпасы в «умные» бомбы, а также наземные бомбы малого диаметра, которые значительно увеличат дальность удара.

Ранее об этом писало и издание The Washington Post.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/79259
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The European Union has published the ninth package of sanctions against Russia. The sanctions list includes Roskomnadzor and all parliamentary parties of the Russian Federation. In addition, TV presenter Boris Korchevnikov, singer Grigory Leps, blogger Dmitry "Goblin" Puchkov, Nikita Mikhalkov and daughters of the head of Chechnya Aishat and Karina Kadyrova were also subject to restrictions.

@babel
ORIGINAL :
Європейського Союзу опублікував девʼятий пакет санкцій проти росії. У санкційному списку опинились Роскомнагляд і всі парламентські партії рф. Крім того, під обмеження попали телеведучий борис корчевніков, співак григорій лепс, блогер дмитро «Гоблін» пучков, микита міхалков та дочки голови Чечні Айшат і Каріна Кадирови.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25667
Бабель

TRANSLATION :
Putin is a BASTARD

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
путін ХУЙЛО

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63369
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Relevant for all times - Putin is a BASTARD

And it really pisses him off that he is despised all over the world, no matter how formidable he would like to seem!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Актуально на всі часи - Путін ХУЙЛО

І його це реально бісить, що його зневажають у всьому світі, яким би грізним він не хотів би здатись!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63368
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Wagner PMC executed at least 10 mercenaries who refused to fight in Ukraine - The Insider.

The former commander of the publicly executed "Wagner" Yevhen Nuzhyn, Andriy Medvedev, said that these are only the cases he knows about. He noted that he personally witnessed several murders. Some of the executed "refuseniks" were not prisoners of the colonies.
Medvedev claims that the company has a special unit "MED", which is engaged in "zeroing" of the so-called deserters.


**Medvedev is currently hiding from his former "comrades-in-arms" from the Wagner PMC and says he has video evidence of the murder of two mercenaries in Alchevsk.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
ПВК “Вагнера” стратила щонайменше 10 найманців, які відмовилися воювати в Україні — The Insider.

Колишній командир публічно страченого “вагнерівця” Євгєнія Нужина Андрєй Мєдвєдєв заявив, що це лише ті випадки, про які йому відомо. Він зазначив, що особисто був свідком кількох вбивств. Частина страчених “відмовників” не були в’язнями колоній.
Мєдвєдєв стверджує, що у компанії існує спеціальний підрозділ “МЕД”, який займається “обнуленням” так званих дезертирів.


**Наразі Мєдвєдєв переховується від колишніх "бойових товаришів" з ПВК "Вагнера" і каже, що має відеопідтвердження вбивства двох найманців у Алчевську.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71515
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/23198
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/23197
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/5949
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Russia is firing missiles at Ukraine literally "from the assembly line" - this means that their stocks are running out

"Russian missiles have a date of marking. Some types of missiles actually come from the assembly line. For example, released in summer, autumn. These are "Kalibr" and X-101. Perhaps, "Iskander", - the spokesman of the Air Force of Ukraine

The Third Force TelegramThe Third Force Contact us: @The3rdForceUA_bot

Help the Third Force: UA963052990000026008050566050 Гривня

UA973052990000026007050561313 USD

UA293052990000026000050567819 EUR

UA593052990000026008050553524 PLZ

EGRPOU 44718465

PayPal: [email protected]
ORIGINAL :
росія б’є по Україні ракетами буквально «з конвеєра» - це означає, що їх запаси вичерпуються

«На російських ракетах є дата маркування. Деякі типи ракет йдуть фактично з конвеєра. Наприклад, випущені влітку, восени. Це "Калібр" та Х-101. Можливо, "Іскандер", – речник Повітряних сил України

Третя сила TelegramТретя Сила Зв’язатись з нами: @The3rdForceUA_bot

Допомогти Третій Силі: UA963052990000026008050566050 Гривня

UA973052990000026007050561313 USD

UA293052990000026000050567819 EUR

UA593052990000026008050553524 PLZ

EGRPOU 44718465

PayPal: [email protected]
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13755
Третя Сила

TRANSLATION :
85% of Kharkiv region is already supplied with electricity. In Kharkiv - 55% of subscribers. - Head of Kharkiv Regional State Administration Sinegubov

@antiitforce
ORIGINAL :
85% Харківської області вже зі світлом. У Харкові – 55% абонентів. - голова Харківської ОДА Синегубов

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/27247
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
"The ability to die in large numbers is the strength of Russians" - Russian actor and MP Pevtsov

Well, there really is no equal.

@antiitforce
ORIGINAL :
"Вміння помирати у великих кількостях - ось у чому сила росіян", - російський актор і депутат Пєвцов

Ну тут дійсно рівних немає.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/27246
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
An evening address by the head of state Vladimir Zelensky.
ORIGINAL :
Вечернее обращение главы государства Владимира Зеленского.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27332
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Russia still has enough resources for missile attacks at the current intensity for the next few years

There are also no reasons for optimism about Russia's stockpiles of cruise missiles, according to Lieutenant General Mykhailo Zabrodskyi, chairman of the Verkhovna Rada Defense Committee.

According to him, Russia has the ability to maintain and build up the aviation grouping due to the number of its combat personnel, "which is impressive".

However, its qualitative composition has significantly deteriorated, as the Russian side is forced to replace modern lost planes and helicopters with outdated modifications, sometimes even withdrawn from storage.

"Just waiting and hoping that the air attacks will stop, given the enemy's lack of means of destruction, is the worst thing to do in the current situation. To a simple question: "when can this happen?", there is an equally simple answer - never," the general concludes.

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🤬росія має ще достатньо ресурсів для ракетних атак з наявною інтенсивністю впродовж кількох наступних років

Приводів для оптимізму стосовно російських запасів крилатих ракет також немає, заявляє голова оборонного комітету Верховної Ради, генерал-лейтенант Михайло Забродський.

За його словами, у рф є можливість підтримувати і нарощувати угруповання авіації за рахунок чисельності її бойового складу, "який вражає".

Щоправда, його якісний склад суттєво погіршився, оскільки російська сторона змушена замінювати сучасні втрачені літаки та вертольоти застарілими модифікаціями, іноді навіть знятими зі зберігання.

"Просто очікувати і сподіватися, що повітряні атаки припиняться, враховуючи брак у противника засобів ураження, найгірше, що можна робити в поточній ситуації. На просте запитання: "коли таке може статися?", існує не менш проста відповідь — ніколи", — резюмує генерал.

Надіслати новину 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42351
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
👏U.S. announces new $858 million aid package for Ukraine - Reuters, citing White House

It reportedly includes additional air defense assets.
ORIGINAL :
👏США объявили о новом пакете помощи Украине на $858 млн, – Reuters со ссылкой на Белый дом

Сообщается, что он включает в себя дополнительные средства ПВО.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/12218
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/3415
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
Dog handlers advise:

One of the most common winter problems is hypothermia and frostbite. Dogs of large breeds can walk for 30 minutes at a temperature of -6 ° C, but small and medium breeds can hardly tolerate the temperature of -4 ° C, so they can be walked for no more than 15-20 minutes, and they may need a winter down jacket or overalls.

❄️It is necessary to keep the dog active so that the dog does not stand in one place for a long time in severe frost.

Before walking, be sure to check the paws for damage or cracks.

The dog is accustomed to winter walks from puppyhood, gradually increasing the time spent in the cold.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Кінологи радять:

Одна з найпоширеніших зимових проблем - це переохолодження та обмороження собаки. Собаки великих порід можуть гуляти по 30 хвилин при температурі -6°C, а от дрібні і середні породи уже важко переносять температуру -4°C, тому їх можна вигулювати не більше 15-20 хвилин, а ще їм може знадобитися зимовий пуховик або комбінезон.

❄️Необхідно підтримувати активність собаки, щоб песик у сильний мороз довго не стояв на одному місці.

❄️Перед прогулянкою обов'язково перевіряйте лапи чи немає пошкоджень або тріщин.

❄️До зимових прогулянок собаку привчають з цуценяти, поступово збільшуючи час перебування на холоді.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63370
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
6 million UAH for Zelensky's portrait. During the awarding ceremony "Forbes - Entrepreneur of the Year" On December 15, a charity auction was held. The lot was a portrait of Volodymyr Zelenskyy from the cover of Time. The winner of the auction is Oleksandr Konotopskyi, CEO of Ajax Systems.

The auction was held as part of a charity exhibition of Ukrainian photographer Alexander Chekmenev. His works have been published in The New York Times, Time, New Yorker Photo Booth, MSNBC, Qwartz and are represented in world museums.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
6 млн грн за портрет Зеленського. Під час церемонії нагородження «Forbes – підприємець року» 15 грудня відбувся благодійний аукціон. Лотом став портрет Володимира Зеленського з обкладинки Time. Переможець аукціону – Олександр Конотопський, CEO Ajax Systems.

Аукціон відбувся в рамках благодійної виставки українського фотографа Олександра Чекменьова. Його роботи публікуються в The New York Times, Time, New Yorker Photo Booth, MSNBC, Qwartz та представлені у світових музеях.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45525
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Algorithm of actions when turning off the light:

▪️Mutter.
▪️Run to the window to see if everyone has turned off.
▪️See that not everyone has, swear again.
▪️Run to look for the schedule.
▪️Failing to find the schedule, annoy all chats in search of the schedule.
▪️Rage for half an hour when you don't find your street in the list.
▪️Be upset when someone found it in 3 seconds.
▪️To throw away the schedule because it doesn't match anything.
▪️Ask in all chats if they have light and when the light will be.
▪️Accept the inevitable.

Simultaneously with all points it is allowed to swear in Russian.

🇺🇦The Real War
ORIGINAL :
Алгоритм дій при вимкненні світла:

▪️Матюкнутися.
▪️Побігти до вікна подивитися, чи всім вимкнули.
▪️Побачити, що не всім, матюкатися ще раз.
▪️Кинутися шукати графік.
▪️Не знайшовши графік, роздраконити усі чати в пошуках графіку.
▪️Обурюватися півгодини, коли не знайшов своєї вулиці у списку.
▪️Обуритися, коли хтось знайшов її за 3 секунди.
▪️Викинути графік, бо ні фіга не співпадає.
▪️Попитати в усіх чатах, чи є у них світло і коли буде світло.
▪️Прийняти неминуче.

Одночасно з усіма пунктами допускається матюкати русню.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45524
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
💬 "It's very cruel, it's just senseless, it doesn't make any sense. What did the school do? What did these windows, these people, I did?"

🎧 Russians are attacking everything from residential buildings and parks to the systems that provide the city with heat, light and water. They hit the depot, destroying the car fleet of Kharkiv.

We recall how Russian missiles and shells "scarred" Kharkiv in the 10th episode of the "Scarred" podcast - "Infrastructure Terror".

▶️ Apple Podcasts
▶️ Google Podcasts
▶️ Sound Cloud
▶️ Megogo
ORIGINAL :
💬 «Це дуже жорстоко, це просто безглуздо, це не має ніякого сенсу. Ну що школа зробила? Що зробили оці вікна, оці люди, я зробив?»

🎧 Росіяни атакують все: від житлових будинків і парків до систем, що забезпечують місто теплом, світлом і водою. Б'ють по депо, знищуючи автопарк Харкова.

Згадуємо, як російські ракети та снаряди «пошрамували» Харків, у 10 епізоді подкасту «Пошрамований» — «Інфраструктурний терор».

▶️ Apple Podcasts
▶️ Google Podcasts
▶️ Sound Cloud
▶️ Megogo
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20094
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Former U.S. Secretary of State Henry Kissinger calls for negotiations in his new article "How to Avoid a New World War" in the British weekly Spectator

How he calls for peace is not yet clear. From his article we can conclude that he proposes to put the issue of the belonging of Crimea and possibly Donbass to a referendum.

What else Kissinger stated:

▪️"We need to take advantage of the turning point in the war to reach a negotiated settlement and avoid escalation."

▪️"The preferred outcome for some is Russia rendered powerless by war. I disagree."

▪️"Russia has contributed decisively to the global balance of power for more than half a century. Its historical role should not be diminished.

▪️"Russia's military failures have not eliminated its global nuclear capability, which allows it to threaten escalation in Ukraine. Even if this capability is reduced, Russia's disintegration or destruction of its ability to conduct strategic policy could turn its territory, which spans 11 time zones, into a contested vacuum."

Note that Kremlin spokesman Peskov said: "The Kremlin will take great interest in Kissinger's ideas on resolving the current situation, he is a talented, experienced expert."

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Бывший госсекретарь США Генри Киссинджер призывает к переговорам в своей новой статье «Как избежать новой мировой войны» в британском еженедельнике Spectator

Каким образом он призывает к миру, пока не ясно. Из его статьи можно сделать вывод, что он предлагает вынести вопрос принадлежности Крыма и, возможно, Донбасса на референдум.

Что еще заявил Киссинджер:

▪️«Нужно воспользоваться поворотной точкой в войне, чтобы достичь урегулирования путем переговоров и избежать эскалации».

▪️«Предпочтительный исход для некоторых - это Россия, ставшая бессильной в результате войны. Я не согласен».

▪️«Россия более полувека вносила решающий вклад в глобальное равновесие и баланс сил. Ее историческая роль не должна принижаться.

▪️«Военные неудачи России не устранили ее глобального ядерного потенциала, что позволяет ей угрожать эскалацией в Украине. Даже если этот потенциал будет уменьшен, распад России или уничтожение ее способности проводить стратегическую политику может превратить ее территорию, охватывающую 11 часовых поясов, в спорный вакуум».

Отметим, что спикер Кремля Песков сообщил: «Кремль с большим интересом ознакомится с идеями Киссинджера по урегулированию нынешней ситуации, он талантливый, опытный эксперт».

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/79260
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
▪️ Minus 680 occupants per day❗️ Enemy losses amount to 97,270 people
Missile and artillery units hit 3 areas of personnel concentration, a control point and an ammunition depot of the occupiers
🎞 More - in chronicle 2️⃣9️⃣6️⃣ of the great liberation war.
Our fight for freedom continues! 💛💙

#great_liberation_war

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
▪️Мінус 680 окупантів за добу❗️ Втрати ворога становлять 97 270 осіб
▪️Підрозділи ракетних військ та артилерії уразили 3 райони зосередження особового складу, пункт управління та склад боєприпасів окупантів
🎞 Більше – у хроніці 2️⃣9️⃣6️⃣ доби великої визвольної війни.
Наша боротьба за свободу триває! 💛💙

#велика_визвольна_війна

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63377
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
NATO is discussing the supply of Patriot systems to Ukraine, but the bigger problem is the ammunition needed for them - Jens Stoltenberg.

"We are engaged in a dialogue between Allies about additional systems, but it is increasingly important to ensure that they are operational. We are now ramping up production to do just that: to be able to replenish our own stockpiles for deterrence and defence, and to continue to support Ukraine in the long term," the NATO Secretary General said.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
В НАТО обговорюється постачання Україні систем Patriot, але більша проблема полягає у необхідних для них боєприпасах — Єнс Столтенберг.

“Ми ведемо діалог між союзниками про додаткові системи, але стає все більш важливим забезпечити їх працездатність. Зараз ми нарощуємо виробництво саме для цього: щоб мати можливість поповнити наші власні запаси для стримування і оборони, а також продовжувати надавати підтримку Україні в довгостроковій перспективі”, — сказав генсек НАТО.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71516
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Krivoy Rog today after the strike.
ORIGINAL :
Кривой Рог сегодня после удара.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27333
XUA-фото войны

TRANSLATION :
And on Christmas holidays Santa will come to RoZiyans with a black bag... 😏

@informnapalm
ORIGINAL :
А на Різдвяні свята до роZіян прийде Санта з чорним пакетом... 😏

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/14747
InformNapalm

TRANSLATION :
The price of victory. Soldiers of the 66th Brigade showed their front roads

Mountains of burnt Russian military equipment and occupants expelled from Ukrainian villages of Donbas. This is the way of the victorious warriors. What is it really like - in the video review of our freelance authors from the combat, offensive 1st mehbat.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ціна перемоги. Воїни 66-ї бригади показали свої фронтові дороги

Гори спаленої російської бойової техніки і вигнані з українських сіл Донбасу окупанти. Саме таким шляхом проходять воїни-переможці. Який він насправді – в відеоогляді наших позаштатних авторів із бойового, наступального 1-го мехбату.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63378
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
We are waiting for the enemy even in the air

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Чатуємо на ворога навіть у повітрі

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63380
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63371
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🙏The Georgian government allocated $560,000 to buy generators for Ukraine

It is specified that generators of different types will be sent to Ukraine as humanitarian aid.
ORIGINAL :
🙏Правительство Грузии выделило $560 тысяч на закупку генераторов для Украины

Уточняется, что генераторы разного типа будут отправлены в Украину в качестве гуманитарной помощи.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/12219
Донбас24

TRANSLATION :
SES warns of the danger

A beautiful winter forest. Calm, covered with snow. And invites you for a walk, doesn't it?

But - not now! No matter how attractive this idea may seem, leave the forests for the SES, because the demining process is still ongoing.
ORIGINAL :
⚠️ ДСНС попереджає про небезпеку

Красивий зимовий ліс. Спокійний, вкритий снігом. Так і запрошує на прогулянку, чи не так?

Але – не зараз! Якою б привабливою не здавалася ця ідея, залиште ліси для прогулянок ДСНС, бо процес розмінування ще триває.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/12220
Донбас24

TRANSLATION :
🇺🇦 The founder of Stolitsa Group handed over 53 units of equipment to the military

The transferred equipment included Pinzgauer and Ferret Mk 1 armored vehicles

https://mil.in.ua/uk/news/molchanova-peredala-armiyi-bronetehniku/

#Ukraine #Ukraine @milinua
ORIGINAL :
🇺🇦 Засновниця групи компаній Stolitsa Group передала військовим 53 одиниці техніки

У передану техніку потрапили бронемашини Pinzgauer та Ferret Mk 1

https://mil.in.ua/uk/news/molchanova-peredala-armiyi-bronetehniku/

#Україна #Ukraine @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/20252
Мілітарний

TRANSLATION :
Greece is ready to give Ukraine S-300 systems if the US replaces them with Patriot systems

This scheme also applies to other Russian air defense systems owned by Greece

https://mil.in.ua/uk/news/gretsiya-hoche-zrk-patriot-zamist-s-300/

#air defense #Greece @milinua
ORIGINAL :
🇬🇷 Греція готова віддати Україні системи С-300, якщо США замінять їх на системи Patriot

Ця схема стосується й інших російських систем ППО, якими володіє Греція

https://mil.in.ua/uk/news/gretsiya-hoche-zrk-patriot-zamist-s-300/

#ППО #Греція @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/20253
Мілітарний

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/79252
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Adam's group destroys Wagner's cock cocks near Bakhmut

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Группа Адам уничтожает чвк петухов Вагнер под Бахмутом

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45526
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
In Krivoy Rog, 596 miners were trapped underground after today's missile strike," said the head of the city's VA, Vilkul.

According to the results of the rescue operation, all miners have been brought to the surface.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В Кривом Роге после сегодняшнего ракетного удара под землей оказались заблокированы 596 шахтеров, - сообщил глава ВА города Вилкул.

По итогам спасательной операции все горняки выведены на поверхность.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/79261
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The EU has published the text of the ninth package of sanctions against Russia.

The restrictions will affect Roskomnadzor and all parliamentary parties in Russia: LDPR, CPRF, Just Russia - For Truth and New People.

Personal sanctions have been imposed on Deputy Prime Minister Tatyana Golikova, head of the Ministry of Justice Konstantin Chucheyko, head of the Constitutional Court of the Russian Federation Valery Zorkin, TV presenters Boris Korchevnikov, Marina Kim, singer Grigory Leps, blogger Dmitry "Goblin" Puchkov, director Nikita Mikhalkov and others.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
❗️ЄС оприлюднив текст дев’ятого пакету санкцій проти рф.

Обмеження торкнуться Роскомнадзора і всіх парламентських партій рф: ЛДПР, КПРФ, “Справєдлівая росія — За правду” та “Новиє люді”.

Персональні санкції введено проти віцепремʼєрки Татьяни Голікової, голови Мінʼюсту Константіна Чучєйко, голови Конституційного суду рф Валєрія Зорькіна, телеведучих Боріса Корчєвнікова, Маріни Кім, співака Грігорія Лєпса, блогера Дмітрія “Гобліна” Пучкова, режисера Нікіти Міхалкова та інших.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71517
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
One killed in Kharkiv region as a result of enemy shelling

Around 7 a.m., the occupants shelled the village of Zakharovka, Chuguyevsky district.

A 60-year-old local resident was fatally wounded as a result of a shell explosion, the press service of the regional department of the National Police reported.

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Харьковской области одна погибшая в результате вражеских обстрелов

Около 7 утра оккупанты обстреляли село Захаровка Чугуевского района.

В результате взрыва снаряда смертельные ранения получила 60-летняя местная жительница, сообщили в пресс-службе облуправления Нацполиции.

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/53637
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
What to do if there is no heating: how to keep warm

Instructions on what to do if heating suddenly disappeared were developed together with the Ministry of Development of Communities and Territories

First of all, of course, you need to follow the official messages from the city council.

How to keep warm in the apartment in case of heating shutdown:

▫️ for heating (if you have electricity) choose only one room (room), it is better that it is small;
You can turn on additional heat sources here, but remember not to turn on more than 1 heater so as not to overload the system;
Close the windows immediately with curtains, blinds or shutters to prevent heat from escaping through the micro-holes;
make arrangements with friends and relatives so that in case of a heating cut-off you can move to a heated house;
If possible, it is better to eat and drink hot meals.

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Що робити, якщо зникло опалення: як зігрітися

Інструкцію, що робити, якщо раптово зникло опалення розробили разом із Міністерством розвитку громад і територій

Насамперед, звичайно, потрібно стежити за офіційними повідомленнями від міської ради.

Як зберегти тепло в квартирі в разі вимкнення опалення:

▫️для обігрівання (якщо у вас є електроенергія) оберіть лише одне приміщення (кімнату), краще щоб вона була невеликою;
▫️тут можете увімкнути додаткові джерела тепла, але пам'ятайте, що не можна включати понад 1 обігрівач, щоб не перевантажити систему;
▫️вікна одразу щільно закрийте шторами, ролетами чи жалюзі, щоб через мікроотвори не виходило тепло;
▫️можна домовитися з друзями та родичами, щоб у разі вимкнення опалення можна було переїхати до оселі, яка опалюється;
▫️якщо є така можливість, краще їсти та пити гарячі страви.

Надіслати новину 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/53636
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
As of now, almost 70% of consumers in Kirovohrad region have been supplied with electricity. All critical infrastructure is already supplied with electricity - Andrii Raikovych

A little more patience.

We will survive!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Станом на зараз заживлено майже 70% споживачів Кіровоградської області. Вся критична інфраструктура вже з електроенергією - повідомляє Андрій Райкович

Ще трохи терпіння.

Вистоїмо!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63381
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63372
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/79253
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Biden mysteriously answered a question about deliveries of Patriot air defense systems to Ukraine

"You'll hear all about it in a few minutes," he was quoted by a CNN reporter who asked Biden if he planned to send Patriots to Ukraine.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Байден загадочно ответил на вопрос о поставках Украине систем ПВО "Patriot"

«Вы все услышите через несколько минут», - процитировал его репортер CNN, который задал Байдену вопрос о том, не планирует ли он отправить «Патриоты» в Украину.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/79262
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
⚡️ Call: The main work on the restoration of water supply is completed.

The system should be filled in a few hours. After that, water will appear in all homes of Kyiv residents. To prevent uncontrolled water leakage, make sure that the water taps in your apartments are closed.

Work on the restoration of heat supply also continues.

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️Кличко: Основні роботи з відновлення водопостачання завершуємо.

Система має заповнитись за кілька годин. Після чого вода з’явиться в усіх оселях киян. Для запобігання неконтрольованого витоку води, переконайтеся, що водопровідні крани в ваших квартирах закриті.

Роботи ж з відновлення теплопостачання теж тривають.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32679
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Meat Market chain opens 202nd store!

🤗 In 2022, even with the outbreak of a large-scale war, the network not only continued to work, but also opened new outlets! It is symbolic that in December 2022 there were 202 "Meat Markets"!

"Meat Market is a chain of stores where visitors can buy various types of meat of the highest quality and cooking, dairy products, groceries, condiments, sauces and bread products. Meat sommeliers work in each "Meat Market". These are unique Ukrainian specialists who can advise on products, share the secret of cooking meat dishes, help with successful combinations of snacks and ingredients.

🔥 Visit the nearest "Meat Market" to make your meat fantasies come true.
ORIGINAL :
Мережа "М'ясомаркетів" відкриває 202-ий магазин!

🤗 У 2022-му навіть із початком широкомасштабної війни мережа не лише продовжила працювати, а й відкривати нові точки! Символічно, що в грудні 2022-го "М'ясомаркетів" стало 202!

"М'ясомаркет" — це мережа магазинів, у яких відвідувачі можуть придбати різні види м’яса найвищої якості та кулінарію, молочні продукти, бакалію, приправи, соуси і хлібні вироби. У кожному «М’ясомаркеті» працюють м’ясні сомельє. Це унікальні українські фахівці, які можуть порадити продукцію, поділитись секретом приготування м’ясних страв, допомогти із вдалими комбінаціями закусок та інгредієнтів.

🔥 Завітайте у найближчий "М'ясомаркет", щоб втілити свої м'ясні фантазії.
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/6943
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Lviv will say goodbye to Hero Mykola Voitovych

He died 13 days before his 30th birthday. Mykola Voitovych is survived by his parents, wife, son, grandmother and brother. The Hero will be buried in the village of Ryasne-Ruske.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Львів попрощається з Героєм Миколою Войтовичем

Він загинув загинув за 13 днів до свого 30-тиліття. У Миколи Войтовича залишилися батьки, дружина, син, бабусі та брат. Поховають Героя у селі Рясне-Руське.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/6944
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/25659
Бабель

TRANSLATION :
Forwarded from Kyiv city ⚡️Water supply restoration works are being completed in the capital, - Kyiv Mayor Vitali Klitschko

The system should be filled in a few hours. After that, water will appear in all homes of Kyiv residents. Work on the restoration of heat supply also continues.
ORIGINAL :
Forwarded from Київ city ⚡️В столиці завершують роботи з відновлення водопостачання, - мер Києва Віталій Кличко

Система має заповнитись за кілька годин. Після чого вода з’явиться в усіх оселях киян. Роботи ж з відновлення теплопостачання теж тривають.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25376
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The main works to restore water supply are being completed in Kyiv. The system should be filled in a few hours, after which water will appear in the homes of all Kyiv residents.

Work on the restoration of heat supply continues.

@babel
ORIGINAL :
У Києві завершують основні роботи з відновлення водопостачання. Система має заповнитись за кілька годин, після чого вода з’явиться в оселях усіх киян.

Роботи з відновлення теплопостачання тривають.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25668
Бабель

TRANSLATION :
Krylov's fables about the resilience of Muscovites.

The Russian Defense Ministry reported that 97% of wounded soldiers return to the front.

It's like some terminators, all the power is in Esmarch's harness.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Басні Крилова про живучість москалів.

У МО РФ повідомили, що 97% поранених солдатів повертаються на фронт.

Прям термінатори якісь, вся сила у джгуту Есмарха.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63383
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Klitschko on the situation with water supply in Kyiv: The main works to restore water supply are being completed.

The system should be filled in a few hours. After that, water will appear in all homes of Kyiv residents. To prevent uncontrolled water leakage, make sure that the water taps in your apartments are closed.

Work on the restoration of heat supply also continues.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Основні роботи з відновлення водопостачання завершуються - Кличко, про ситуацію з водопостачанням у Києві.

Система має заповнитись за кілька годин. Після чого вода з’явиться в усіх оселях киян. Для запобігання неконтрольованого витоку води, переконайтеся, що водопровідні крани в ваших квартирах закриті.

Роботи ж з відновлення теплопостачання теж тривають.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63382
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63374
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Zelensky photo for the cover of Time sold for 6 million hryvnias

The photo went under the hammer at a charity auction during the "Forbes - Entrepreneur of the Year" awarding ceremony. Ukrainian photographer Alexander Chekmenev took the photo of Vladimir Zelensky for the cover of Time magazine in April of this year.

The money raised for the photo will go toward the purchase of generators in the Kiev region.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Фото Зеленского для обложки Time продали за 6 млн гривен

Фотография ушла с молотка на благотворительном аукционе во время церемонии награждения «Forbes - предприниматель года». Фотография Владимира Зеленского в апреле этого года для обложки журнала Time сделал украинский фотограф Александр Чекменев.

Деньги, вырученные за фото, пойдут на покупку генераторов Киевской области.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/79263
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Kringe "import substitution": Wagner's ORCs advertise a new Russian brand of tactical footwear in the premium segment: "analo-govnet - tacti-lapti"...

P.S: To the "music" of the screws of the Armed Forces of Ukraine copter, these paws themselves begin to dance and trample on the drone 😏.

@informnapalm
ORIGINAL :
Крінж "імпортозаміщення": ОРКестранти "Вагнера" рекламують новий російський бренд тактичного взуття в преміум сегменті: "анало-говнєт - такті-лапті"...

P.S: Під "музику" гвинтів коптера ЗСУ ці лапті самі починають танцювати і топати в полон за дроном 😏.

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/14748
InformNapalm

TRANSLATION :
😢 This is what Novoselovskoye looks like today in the Lugansk region
ORIGINAL :
😢Так сегодня выглядит Новоселовское в Луганской области
SOURCE :
https://t.me/donbas24/12221
Донбас24

TRANSLATION :
Before boarding the presidential plane, US President Joe Biden answered the question whether he is going to send Patriot missile defense systems to Ukraine.

"You will hear everything in a few minutes," the President replied.

We are waiting for good news👀

🇺🇦The Real War
ORIGINAL :
Президент США Джо Байден перед посадкою на президентський літак дав відповідь на питання, чи збирається він відправити Україні комплекси ПРО Patriot.

“Ви все почуєте за кілька хвилин”, — відповів президент.

Очікуємо на гарні новини👀

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45527
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
⚡️The main news for December 16:

▪️Russians once again massively attacked Ukraine. Of the 76 missiles fired by terrorists, 60 were shot down.

▪️One of the Russian missiles hit a residential building in Kryvyi Rih: there are dead.

▪️A massive missile strike damaged energy facilities.

▪️The European Union has agreed on the ninth package of sanctions against Russia.

▪️The US Senate approved the defense budget for next year.
ORIGINAL :
⚡️Головні новини за 16 грудня:

▪️росіяни вчергове масово атакували Україну. Із 76 ракет, випущених терористами, 60 збито.

▪️Одна з російських ракет влучила в житловий будинок у Кривому розі: є загиблі.

▪️Внаслідок масового ракетного удару пошкоджено енергетичні об'єкти.

▪️Євросоюз погодив дев'ятий пакет санкцій проти рф.

▪️Сенат США схвалив оборонний бюджет на наступний рік.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25378
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Putin is preparing for a protracted war in Ukraine, - Jens Stoltenberg

"We should not underestimate Russia. Russia is planning a long war. We see that they are mobilizing more forces, that they are ready to suffer heavy losses, that they are trying to get access to more weapons and ammunition.
We must understand that President Putin is ready for a long war and new offensive operations," NATO Secretary General Jens Stoltenberg said.
ORIGINAL :
путін готується до затяжної війни в Україні, — Єнс Столтенберг

"Ми не повинні недооцінювати росію. росія планує довгу війну. Ми бачимо, що вони мобілізують більше сил, що вони готові зазнавати великих втрат, що вони намагаються отримати доступ до більшої кількості зброї та боєприпасів.
Ми маємо розуміти, що президент путін готовий до тривалої війни і нових наступальних операцій", — заявив генсек НАТО Єнс Столтенберг.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25377
Ukraine NOW

TRANSLATION :
WHAT A STRIKE🔥🔥🔥🔥

More than a dozen katsavs spread out on all sides to fertilize our Ukrainian land!
ORIGINAL :
ВОТ ЭТО СТРАЙК🔥🔥🔥

Больше десяти кацапов разлетелись по всех сторонах удобрять нашу украинскую землю!
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/2022
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :
Star Wars star Mark Hamill has started collecting for 10 RQ-35 Heidrun reconnaissance drones for the Armed Forces of Ukraine.

The Danish-made UAVs are equipped with a reliable radio system and are able to withstand Russian electronic warfare. They have a quick launch and are able to perform tasks at low altitude without endangering the operator.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Зірка “Зоряних війн” Марк Гемілл розпочав збір на 10 дронів-розвідників RQ-35 Heidrun для ЗСУ.

БПЛА данського виробництва обладнані надійною радіосистемою і здатні протистояти засобам радіоелектронної боротьби росіян. Вони мають швидкий запуск і здатні виконувати завдання на малій висоті, не наражаючи оператора на небезпеку.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71519
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Just do not ask why this organizer of the "patriotic" kringe action in Russia, who gathered a herd of Z-sheep around him, has a loudspeaker of such 🇺🇦 color "what, FSB, hurry up"? 😀

@informnapalm
ORIGINAL :
Тільки не питайте чому у цього організатора "патріотичної" крінж акції на росії, який зібрав навколо себе стадо Z-баранів, гучномовець такого 🇺🇦 кольору... "шо, фсб, спішь"? 😀

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/14749
InformNapalm

TRANSLATION :
Eight high-voltage substations in the south and west of Ukraine will be built with the help of the German Government - Ukrenergo

Today, the Minister of Finance of Ukraine Sergii Marchenko and the Chairman of the Board Volodymyr Kudrytskyi signed agreements with the Reconstruction Credit Institution (KfW), which will allow to attract 32.5 million euros to finance the restoration of energy infrastructure facilities.

These funds will soon work in the interests of Ukrainian consumers: equipment will be installed at substations that will allow to control their work remotely from the central control room.

The restored substations will be modern and up-to-date: automated, will require a minimum of personnel, will meet the requirements of ENTSO-E for the reliability of the transmission system and network security.

We are sincerely grateful to our European partners for their timely assistance, which is so necessary today.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Вісім високовольтних підстанцій на півдні та заході України відбудуються за допомогою Уряду Німеччини - повідомили в Укренерго

Сьогодні міністр фінансів України Сергій Марченко та голова правління Володимир Кудрицький підписали угоди з Кредитною установою з відбудови (KfW), які дозволять залучити 32,5 млн євро для фінансування відновлення об’єктів енергетичної інфраструктури.

Ці кошти вже найближчим часом працюватимуть в інтересах українських споживачів: на підстанціях буде встановлено обладнання, яке дозволить керувати їх роботою дистанційно з центрального диспетчерського пункту.

Відновлені підстанції будуть модерними та сучасними: автоматизованими, потребуватимуть мінімум персоналу, будуть відповідати вимогам ENTSO-E щодо надійності роботи системи електропередачі та безпеки мережі.

Ми щиро вдячні нашим європейським партнерам за вчасну допомогу, яка так необхідна сьогодні.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63386
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Combat cat Ginger appeared in the 66th Brigade

More about Ginger's story and the author of the picture soon.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У 66-й бригаді з’явився бойовий кіт Джинджер

Про історію Джинджера і автора малюнку уже незабаром.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63387
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
A tank is driving along

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Їде собі кацап танку

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63384
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Yesterday, while talking, we recalled the values shared by us and our countries. We also discussed further financial and security assistance to Ukraine, demining efforts, etc. Every day and every conversation our partnership is getting stronger. 🇺🇦 🇨🇦

Volodymyr Zelenskyy

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Вчора, спілкуючись, згадали про цінності, які поділяємо ми та наші країни. А ще обговорили подальшу фінансову й безпекову допомогу Україні, зусилля з розмінування тощо. Із кожним днем і кожною розмовою наше партнерство міцнішає. 🇺🇦 🇨🇦

Володимир Зеленський

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63385
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Wild creatures of Muscovites

MADYAR🇺🇦
16.12.22

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Дикі створіння москалі

МАДЯР🇺🇦
16.12.22

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63388
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
😱 "Yesterday I received a photo from Bakhchisarai and still can't come to my senses. Anger and powerlessness are stifling until my heart hurts. This is the end".

Former head of the Bakhchysarai Historical and Cultural Reserve and member of the Crimean Platform Expert Network Elmira Ablyalimova-Chiygoz said that the occupiers destroyed the Golden Cabinet of Krym-Gerai Khan in the Khan's Palace in temporarily occupied Bakhchysarai.

She pointed out that the Russians destroyed the roof and stained glass windows of the architectural monument.
ORIGINAL :
😱 “Вчора отримала фото з Бахчисараю и досі не можу прийти до тями. Гнів та безсилля душать до болі в серці. Це кінець”.

Колишня керівниця Бахчисарайського історико-культурного заповідника та членкиня Експертної мережі Кримська платформа Ельміра Аблялімова-Чийгоз повідомила, що окупанти знищили Золотий кабінет Крим-Герай Хана у Ханському палаці в тимчасово окупованому Бахчисараї.

Вона вказала, що росіяни знищили дах та вітражі пам’ятки архітектури.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/7874
ZMINA

TRANSLATION :
As part of the fight against the spread of Russian propaganda, the EU has revoked the broadcasting licenses of Russian channels "First Channel", NTV, "Russia-1" and "REN TV".

"The decision was taken in order to counter Russia's systematic international campaign of disinformation and manipulation of information aimed at destabilizing its neighbors, the EU and its member states," the EU said in a statement.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
В рамках боротьби з поширенням російської пропаганди ЄC відкликав ліцензії на мовлення у російських каналів "Первый канал", НТВ, "Россия-1" та "РЕН ТВ".

"Рішення було прийнято з метою протидії систематичній міжнародній кампанії рф з дезінформації та маніпулювання інформацією, спрямованої на дестабілізацію сусідніх із нею країн, ЄС та його держав-членів", — йдеться у заяві Євросоюзу.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71520
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
In a village in Sumy region, oil flowed from a well instead of water

🇺🇦 Real War
ORIGINAL :
У селі на Сумщині з колодязя замість води потекла нафта

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45531
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
#Military_blogs

Military observer Urich about the events in the Middle East on December 16

- Iran - the third month of protests
- Erdogan noted the importance of quick steps on Syria
- Turkey launches the largest gas storage facility in Europe
- Egypt is an important US ally in the Middle East

https://mil.in.ua/uk/blogs/dajdzhest-podij-na-blyzkomu-shodi-16-grudnya-2022-roku/

#Asia #World

Middle East in Ukrainian
https://t.me/MiddleEastinUkrainian
ORIGINAL :
#Мілітарні_блоги

Військовий оглядач Urich про події на Близькому Сході за 16 грудня

- Іран – третій місяць протестів
- Ердоган відзначив значущість швидких кроків по Сирії
- В Туреччині запущене найбільше газосховище у Європі
- Єгипет важливий союзник США на Близькому Сході

https://mil.in.ua/uk/blogs/dajdzhest-podij-na-blyzkomu-shodi-16-grudnya-2022-roku/

#Азія #Світ

Близький Схід українською
https://t.me/MiddleEastinUkrainian
SOURCE :
https://t.me/milinua/20254
Мілітарний

TRANSLATION :
Russians received creams, soap and a shirt as humanitarian aid from Bashkiria. It can be walked in a black bag. "While the Banderites are collecting for the bayraktars, the Donetsk guys were given a means of stealing fuel in the car and almost a whole belyash."

🇺🇦The Real War
ORIGINAL :
Росіянам, як гуманітарну допомогу з Башкірії передали креми, мило і рубашку. Її можна буде вигуляти в чорному пакеті. «Пока бандеровцы собирают на байрактары, донецьким ребятам передали средство от кражи топлива в машине и почти целый беляш».

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45528
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
French President Emmanuel Macron will call Putin when the agreement on the withdrawal of weapons from the Zaporizhzhia NPP is finalized

"We continue to work with IAEA Director General Raphael Grossi, we have almost reached an agreement on the withdrawal of heavy and light weapons from the Zaporizhzhia NPP. The moment this agreement is ready, at that moment I will call Putin to try to finalize this agreement," Macron said.

He also added that during his conversation with Putin, he would call for a halt to strikes on Ukrainian infrastructure.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Президент Франции Эммануэль Макрон позвонит Путину, когда соглашение об отводе вооружений от Запорожской АЭС будет доработано

«Мы продолжаем работу с генеральным директором МАГАТЭ Рафаэлем Гросси, мы практически достигли соглашения по отводу тяжелых и легких вооружений от ЗАЭС. В тот момент, когда это соглашение будет готово, в этот момент я позвоню Путину, чтобы постараться финализировать это соглашение», - заявил Макрон.

Также он добавил, что в ходе разговора с Путиным призвал бы остановить удары по инфраструктурным объектам Украины.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/79269
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Russia may try again to attack Kiev in January 2023, but without success. A Russian attack from Belarus is not imminent at this time - ISW

Putin is likely setting the stage for a renewed offensive before spring 2023 to force Ukraine to make concessions.

Other findings from the American Institute for the Study of War:

▪️Putin's goals in Ukraine have not changed.
▪️Putin is using two simultaneous military efforts to achieve his goal of conquering Ukraine (especially Donbass) and gaining major concessions through massive shelling and strikes on the energy structure.
▪️Ukrainian forces continued their counteroffensive toward Kremenna and Svatovo.
▪️Russian forces continued their offensive near Bakhmut and Avdeevka.
▪ Russian forces continued defensive operations south of the Dnieper River in southern Ukraine.
▪️The Russian officer corps continued to suffer heavy losses in Ukraine.
▪️Ukrainian partisans carried out an act of sabotage at a transformer substation in Berdyansk, Zaporozhye Oblast.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Россия может повторно попытаться напасть на Киев в январе 2023 года, но безуспешно. Атака России из Беларуси в настоящее время не является неизбежной, - ISW

Путин, вероятно, создает условия для возобновления наступления до весны 2023 года, чтобы вынудить Украину пойти на уступки.

Другие выводы американского Института изучения войны:

▪️Цели Путина в Украине не изменились.
▪️Путин использует два одновременных военных усилия для достижения своей цели — завоевания Украины (особенно Донбасса) и получения крупных уступок за счет массированных обстрелов и ударов по энергоструктуре.
▪️Украинские силы продолжали контрнаступление в направлении Кременной и Сватово.
▪️Российские войска продолжали наступление в районе Бахмута и Авдеевки.
▪️Российские войска продолжали оборонительные операции к югу от реки Днепр на юге Украины.
▪️Российский офицерский корпус продолжает нести большие потери в Украине.
▪️Украинские партизаны совершили диверсионный акт на трансформаторной подстанции в Бердянске Запорожской области.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/79265
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Hungary is in favor of accelerating Ukraine's integration into the EU, but does not want to lose ties with Russia.

"We hope that this will happen as soon as possible. And member states should put pressure on the European Commission to speed up this process."

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
Угорщина виступає за прискорення інтеграції України до ЄС, але не хоче втрачати зв‘язки з росією.

"Ми сподіваємося, що це відбудеться якомога швидше. А країни-члени повинні тиснути на Єврокомісію, щоб прискорити цей процес".

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/9928
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :
Oleh Vasylyshyn, a soldier of the 112th Brigade of the Kyiv Territorial Army, shot down a missile with a machine gun.

"At first, to be honest, I was afraid. Then I realized: the rocket is lying, I am alive. I look - everyone is alive, everyone is walking", - this is how Oleh Vasylyshyn tells about his first combat experience.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Воїн 112 бригади ТрО Києва Олег Василишин, збив ракету з кулемета.

«Спочатку, якщо чесно, був страх. Потім я зрозумів: ракета лежить, я живий. Дивлюся – всі живі, всі ходять», – так про свій перший бойовий досвід розповідає Олег Василишин

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63389
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The portrait of Volodymyr Zelenskyy taken for the cover of TIME magazine was sold for UAH 6 million - the author of the photo Oleksandr Chekmenev.

All proceeds from the auction will be used to purchase electric generators for schools in Kyiv region.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Портрет Володимира Зеленського, знятий для обкладинки журналу TIME, було продано за 6 мільйонів гривень — автор фото Олександр Чекменев.

Усі виручені з аукціону кошти будуть спрямовані на закупівлю елктрогенераторів для шкіл Київської області.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71521
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
European Bank for Reconstruction and Development approved a grant of 4.5 million euros to support Internet access through Ukrposhta branches, - EBRD press service

It is planned to purchase equipment for 1,700 post offices in more than 450 cities.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Европейский банк реконструкции и развития утвердил грант 4,5 млн евро в поддержку доступа в интернет через отделения «Укрпочты», — пресс-служба ЕБРР

Планируется закупить оборудование для 1700 почтовых отделений более чем в 450 городах.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/79270
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Teamwork goes to a new level

P.S the main thing before training is not to eat peas and cabbage😁

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Командна робота виходить на новий рівень

P.S головне перед тренуванням не їсти горох та капусту😁

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45532
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
❗️Air alarm in many regions of Ukraine!

Be careful!

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
❗️Во многих областях Украины воздушная тревога!

Будьте осторожны!

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/79271
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Crimea, how are you? 😁

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Крим, як дєла?😁

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63391
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Map of air raid alerts.

Data as of: December 17, 00:15 (297th day of resistance).

❗️Stay in shelters!

👉Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Карта повітряних тривог.

Дані станом на: 17 грудня, 00:15 (297 день спротиву).

❗️Залишайтесь в укриттях!

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71523
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
British Prime Minister Rishi Sunak asked to audit aid to Ukraine - BBC.

The politician wants to assess the effectiveness of the funds and means that were allocated by the UK government before he took office. This worries supporters of unconditional support for Ukraine, who consider such measures inappropriate until the final victory over Russia.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Прем’єр-міністр Великої Британії Ріші Сунак попросив провести аудит допомоги, наданої Україні — BBC.

Політик хоче оцінити ефективність коштів та засобів, які було виділено урядом Об’єднаного Королівства до його приходу на посаду. Це непокоїть прихильників безумовної підтримки України, які вважають подібні заходи недоречними до остаточної перемоги над рф.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71525
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/79264
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Simferopol and Belgorod do not sleep 😈

Reports of claps
ORIGINAL :
Симферополю и Белгороду не спится 😈

Сообщают о хлопках
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/2023
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :
Local publics of the Russian city of Belgorod also inform about explosions in the city.

👉Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
❗️Місцеві пабліки російського Бєлгорода також інформують про вибухи в місті.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71526
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/79266
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
"The U.S. is not at war with Russia," Pentagon spokesman Pat Ryder said.

"The U.S. is not at war with Russia, and we are not seeking conflict, we are focused on providing Ukraine with the security assistance it needs to protect itself...We will not allow comments from Russia to dictate what assistance we provide to Ukraine," the speaker said.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
«США не воюют с россией», - заявил спикер Пентагона Пэт Райдер.

«США не воюют с Россией, и мы не стремимся к конфликту, мы сосредоточены на предоставлении Украине помощи в области безопасности, которая нужна ей для защиты… Мы не позволим, чтобы комментарии из России диктовали, какую помощь мы оказываем Украине», – заявил спикер.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/79274
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Oil flowed instead of drinking water in Sumy region 😳

On December 15, in the village of Kachanovka, Akhtyrsky district, residents reported that oil was leaking from the well instead of drinking water.

The state environmental inspector confirmed that a viscous dark-colored liquid with a characteristic odor of oil was pouring from the well.

The State Environmental Inspectorate is establishing the causes and circumstances of the emergency.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В Сумской области вместо питьевой воды потекла нефть 😳

15 декабря в селе Качановка Ахтырского района жители сообщили, что из колодца вместо питьевой воды течет нефть.

Государственный инспектор по охране окружающей среды подтвердил факт того, что из колодца льется вязкая жидкость темного цвета с характерным запахом нефти.

Госекоинспекция устанавливает причины и обстоятельства чрезвычайной ситуации.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/79275
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Belgorod, locals report strange cotton sounds.

As always - Russian air defense is working 😃
ORIGINAL :
Бєлгород, місцеві жителі повідомляють про дивні звуки бавовни.

Як завжди — працює рососіянське ППО 😃
SOURCE :
https://t.me/oko_ua/9011
Всевидящее OKO | 🇺🇦 Украина

TRANSLATION :
Some people urge me to sit down at the negotiating table with Putin, but I see no sense in this conversation - Volodymyr Zelenskyy in an interview with the French TV channel LCI.

The President also noted that he did not consider the dialogue between French leader Emmanuel Macron and Vladimir Putin useful. In his opinion, conversations with the head of the Kremlin will not yield any results.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Дехто закликає мене сісти за стіл переговорів з путіним, але я не бачу сенсу у цій розмові — Володимир Зеленський в інтерв'ю французькому телеканалу LCI.

Президент також зазначив, що не вважає діалог між французьким лідером Еммануелем Макроном та владіміром путіним корисним. На його думку, розмови з очільником Кремля не дадуть жодних результатів.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71527
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
REPORT ON MISSILE LAUNCHES

Most likely to fly to the region (Kupyask/Chuguev)

UPD there were no arrivals, maybe it was in the BPR triggered air defense

UPD2 Belgorod channels are reporting about "pops" over the city, ours are quiet.

Good night, everyone.

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
СООБЩАЮТ О ПУСКАХ РАКЕТ

Скорее всего полетят в область(Купяск\Чугуев)

UPD прилётов не было, возможно это в БНР сработала ПВО

UPD2 белгородские каналы пишут о "хлопках" над городом, у нас тихо.

Всем спокойной ночи.

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/53638
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/79267
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Hungary supports Ukraine's accelerated accession to the European Union," said Balazs Orban, the prime minister's chief advisor.

"We hope it will happen as quickly as possible. Member states should put pressure on the European Commission to speed up the process," he said.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Венгрия поддерживает ускоренное вступление Украины в Евросоюз, - заявил главный советник премьер-министра Балаш Орбан.

«Надеемся, это произойдет настолько быстро, насколько возможно. Государства-члены должны оказывать давление на Еврокомиссию, чтобы ускорить процесс», - сказал он.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/79276
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
❗️ In Kyiv, 60% of residents are now without electricity, 70% without water. The subway is unlikely to work tomorrow, - Kyiv City Council deputy Semenova

@antiitforce
ORIGINAL :
❗️ У Києві 60% мешканців зараз без світла, 70% без води. Метро завтра навряд чи запрацює, - депутат Київради Семенова

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/27248
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Ukrenergo cancelled the emergency situation in the IPS of Ukraine

send news 👉 @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Укренерго скасувало дію надзвичайної ситуації в ОЕС України

прислать новость 👉 @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/30214
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/novostiniko/30207
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
In Mykolaiv region, a patrolman broke the rib of a car passenger

During a conversation with a passenger, who made comments on the work of the police, a patrol police officer lost control of his behavior and sprayed tear gas in the man's face, and hit him with his hands and feet on the chest, which resulted in a broken rib.

According to the conclusion of the forensic medical expert, the bodily injury received by the victim belongs to the category of medium severity in terms of long-term health disorder.

Now he faces a sentence of 3 to 8 years with deprivation of the right to hold certain positions or engage in certain activities for up to 3 years.

submit news 👉 @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Николаевской области патрульный сломал ребро пассажиру авто

В ходе общения с пассажиром авто, который высказывал замечания к работе полицейских, сотрудник патрульной полиции потерял контроль над своим поведением и распылил в лицо мужчины слезоточивый газ, а также нанес ему удары руками и ногами по грудной клетке, что повлекло за собой перелом ребра.

Согласно заключению судебно-медицинского эксперта, полученное потерпевшим телесное повреждение относится к категории средней степени тяжести по признаку длительного расстройства здоровья.

Теперь ему грозит срок от 3 до 8 лет с лишением права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью сроком до 3 лет.

прислать новость 👉 @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/30213
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Instructions on what to do if heating suddenly disappeared were developed together with the Ministry of Communities and Territories Development

First of all, of course, you need to follow the official messages from the city council.

How to keep warm in the apartment in case of heating shutdown:

▫️ for heating (if you have electricity) choose only one room (room), it is better that it is small;
You can turn on additional heat sources here, but remember not to turn on more than 1 heater so as not to overload the system;
Close the windows immediately with curtains, blinds or shutters to prevent heat from escaping through the micro-holes;
make arrangements with friends and relatives so that in case of a heating cut-off you can move to a heated house;
If possible, it is better to eat and drink hot meals.

send news 👉 @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Інструкцію, що робити, якщо раптово зникло опалення розробили разом із Міністерством розвитку громад і територій

Насамперед, звичайно, потрібно стежити за офіційними повідомленнями від міської ради.

Як зберегти тепло в квартирі в разі вимкнення опалення:

▫️для обігрівання (якщо у вас є електроенергія) оберіть лише одне приміщення (кімнату), краще щоб вона була невеликою;
▫️тут можете увімкнути додаткові джерела тепла, але пам'ятайте, що не можна включати понад 1 обігрівач, щоб не перевантажити систему;
▫️вікна одразу щільно закрийте шторами, ролетами чи жалюзі, щоб через мікроотвори не виходило тепло;
▫️можна домовитися з друзями та родичами, щоб у разі вимкнення опалення можна було переїхати до оселі, яка опалюється;
▫️якщо є така можливість, краще їсти та пити гарячі страви.

прислать новость 👉 @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/30216
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
The Nicholayivoblteploenergo UE is gradually resuming the supply of heating fluid if electricity is available at the facilities

It takes time for its transportation, so soon the heat will go to the homes.

Recall, the Russian Federation today launched a massive missile strike on our energy infrastructure. Due to problems with power supply, a number of facilities of the United Utility Enterprise Mykolaivoblteploenerho were de-energized and the supply of heat to the homes of citizens was stopped.

Send news 👉 @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
ОКП "Николаевоблтеплоэнерго" постепенно при наличии электроэнергии на объектах возобновляет подачу теплоносителя

Для его транспортировки нужно время, поэтому совсем скоро в дома уйдет тепло.

Напомним, рф сегодня нанесла массированный ракетный удар по нашей энергетической инфраструктуре. Из-за проблем с электроснабжением был обесточен ряд объектов ОКП Николаевоблтеплоэнерго и прекращена подача тепла в дома горожан.

прислать новость 👉 @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/30212
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
It is unlikely that Russia will be able to assemble high-quality and sufficient forces for a new offensive in February - former commander of the US Army in Europe Ben Hodges.

"The last partial mobilization was a failure. Exaggerating the potential of new Russian offensive operations only plays into the hands of those who are looking for reasons to refuse further support for Ukraine," the retired general believes.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Навряд чи росія зможе зібрати якісні та достатні сили для нового наступу у лютому — колишній командувач армії США в Європі Бен Ходжес.

"Остання часткова мобілізація була провальною. Перебільшення потенціалу нових російських наступальних операцій грає на руку лише тим, хто шукає причини, відмовитися від подальшої підтримки України", — вважає генерал у відставці.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71528
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Employees of "Gazprom" and "Rosneft" were banned from traveling abroad so that they do not disseminate information about the work of the companies - Roszmedia.

One of the employees of the St. Petersburg office of "Gazprom" told the journalists of "Verstka" that the company "unofficially forbade" to travel "even to Turkey", and this also applies to family members of the company's employees.

"Many people already have tickets and hotels booked for the New Year holidays. But they can't even go for treatment, let alone on vacation. People are very dissatisfied," - the publication quoted its source.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Співробітникам “Газпрому” та “Роснєфті” заборонили виїжджати за кордон, щоб вони не розповсюджували інформацію про роботу компаній — росЗМІ.

Один зі співробітників петербурзького офісу "Газпрому" повідомив журналістам видання "Верстка", що в компанії "неофіційно заборонили" їздити "навіть до Туреччини", причому це стосується також і членів сім'ї працівників компанії.

"У багатьох вже квитки на руках та заброньовано готелі на новорічні свята. Але виїхати не можна навіть на лікування, не те, що у відпустку. Люди дуже незадоволені", — цитує видання свого співрозмовника.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71529
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
A monument to Putin with a member's head 😁 appeared in Great Britain

In addition, the pedestal bears the inscription "Bellend of the Year", which can be translated as "Za*upa of the Year".

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В Великобритании появился памятник Путину с головой-членом 😁

Кроме того, на постаменте присутствует надпись «Bellend of the Year», которую можно перевести как «За*упа года».

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/79278
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🔥 The beautiful work of the Czech RM-70 "Vampire" on the occupants somewhere at the front

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
🔥Красивая работа чешского RM-70 «Vampire» по оккупантам где-то на фронте

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/79277
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Local publics in Belgorod report repeated explosions in the region.

👉Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
❗️Місцеві пабліки Бєлгорода повідомляють про повторні вибухи в області.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71530
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
🚨 AIR ALERT

The reason for the alarm is enemy aviation activity.

The situation is being updated:

01:51 silent.

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🚨ВОЗДУШНАЯ ТРЕВОГА

Причина тревоги — активность вражеской авиации.

Обстановка обновляется:

01:51 тихо

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/53641
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Twitter seeks new investments due to advertiser outflow and difficulties with debt repayment - Reuters.

This week, the company's office offered potential investors to buy shares at a price of $ 54.2 per share. The same amount Elon Musk paid in October to take the company private.

The outflow of advertisers is associated with their uncertainty in the new owner's approach to controlling the content of tweets. This has seriously affected the company's revenues and its ability to pay interest on its $13 billion debt.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Twitter шукає нові інвестиції через відплив рекламодавців і труднощі з погашенням боргів — Reuters.

Цього тижня офіс компанії запропонував потенційним інвесторам придбати акції за ціною 54,2 долари за штуку. Стільки ж Ілон Маск заплатив у жовтні, щоб зробити компанію приватною.

Відтік рекламодавців пов'язаний з їхньою невпевненістю у підході нового власника до контролю над змістом твітів. Це серйозно позначилося на доходах компанії та її здатності виплачувати відсотки за боргом, що становить 13 мільярдів доларів.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71531
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
❗️Russian publics inform about explosions in Kursk.

👉Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
❗️Російські пабліки інформують про вибухи у Курську.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71533
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Explosions in Kursk, Russia.
ORIGINAL :
Вибухи у Курську, рф.
SOURCE :
https://t.me/oko_ua/9012
Всевидящее OKO | 🇺🇦 Украина

TRANSLATION :
Improvement of combat capability of the Armed Forces of Ukraine in winter will take place in "high urgency" mode - Pentagon.

"Winter will be a very dynamic time. Some people think it will be a time for rest and re-equipment, but we don't see any signs that the Ukrainians will stop, and we certainly expect that the Russians may also try to move forward," said Deputy Assistant Secretary of Defense for Russia, Ukraine and Eurasia Laura Cooper in an interview with the Voice of America.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Підвищення боєздатності ЗСУ взимку відбуватиметься у режимі "високої терміновості" — Пентагон.

"Зима буде дуже динамічним часом. Деякі люди думають, що це буде час для відпочинку та переобладнання, але ми не бачимо жодних ознак того, що українці зупиняться, і ми, безумовно, очікуємо, що росіяни також можуть спробувати просунутися", — зазначила заступниця помічника міністра оборони США по росії, Україні та Євразії Лора Купер в інтерв'ю "Голосу Америки".

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71534
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
In 2022, out of 20 attempts to execute death sentences in the US, seven, or 35%, were accompanied by technical problems - The Guardian.

The reasons in the media are called "incompetence of executors, violation of execution protocols or errors in the protocols themselves".

During the year, 18 people were executed in the United States. Two executions were postponed because the executors failed to find a vein suitable for lethal injection.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
У 2022 році із 20 спроб виконання смертних вироків у США сім, або 35%, супроводжувалися технічними негараздами — The Guardian.

Причинами у ЗМІ називають "некомпетентність виконавців, порушення протоколів страти або похибок у самих протоколах".

За рік у США стратили 18 людей. Дві страти було перенесено через те, що виконавцям вироку не вдалося знайти у в'язня вену, яка підходить для смертельної ін'єкції.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71537
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
🚨 AIR ALERT

Enemy aircraft activity.

The situation is updating:

02:43 silent.

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🚨ВОЗДУШНАЯ ТРЕВОГА

Активность вражеской авиации.

Обстановка обновляется:

02:43 тихо

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/53643
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
The United States will support Ukraine in the fight against the Russian aggressor, but does not approve of strikes on targets in Russia - Deputy Spokesperson of the U.S. Department of State Vedant Patel.

"The United States is not and has never been at war with Russia. We are doing what President Biden told President Putin. (...) We will continue to do everything in our power to support Ukraine and its efforts to protect its territorial integrity and sovereignty," Patel said.

Washington is also working to hold Moscow accountable through sanctions, export controls and other tools.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Сполучені Штати підтримуватимуть Україну у боротьбі із російським агресором, однак не схвалюють ударів по цілях у рф — заступник представника Держдепартаменту США Ведант Пател.

«США не перебувають і ніколи не перебували у стані війни з Росією. Ми робимо те, про що говорив президент Байден президенту Путіну. (...) І далі робитимемо все, що в наших силах, щоб підтримати Україну та її зусилля щодо захисту своєї територіальної цілісності та суверенітету», — сказав Пател.

Вашингтон також працює над притягненням Москви до відповідальності за допомогою санкцій, заходів експортного контролю та інших інструментів.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71538
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Russian actor and MP Dmitry Pevtsov claims that the strength of Russians lies in their ability to die in large numbers.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
😵‍💫 Російський актор і депутат Дмітрій Пєвцов стверджує, що сила росіян – у вмінні помирати у великих кількостях.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71539
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
💰 The administration of US President Joe Biden is asking Congress to allocate an additional $38 billion in aid to Ukraine.

"Our job is to continue military support for Ukraine so that Ukrainians are in the best position on the battlefield, and if and when diplomacy is ripe, at the negotiating table," said White House National Security Advisor Jake Sullivan.

👉Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
💰 Адміністрація президента США Джо Байдена просить Конгрес виділити Україні додаткові $38 млрд допомоги.

«Наша робота полягає в тому, щоб продовжувати військову підтримку України, щоб українці були в найкращій позиції на полі бою, і якщо і коли дипломатія дозріє, – за столом переговорів», — заявив радник Білого дому з питань нацбезпеки Джейк Салліван.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71540
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Do not forget to thank those who work all night to ensure that our homes have light, water and heat.

Photo: Radio Liberty.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Не забувайте подякувати тим, хто всю ніч працює для того, щоб в наших будинках були світло, вода і тепло.

Фото: Радіо Свобода.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71543
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Ukraine has the necessary military capabilities to return Russia-occupied Crimea - NBC News citing a US presidential administration official.

Biden believes that such an operation is not currently planned, but is possible. Especially if the Armed Forces advance in the south and east to strike at the military targets of the occupiers on the peninsula.

However, the possible reaction of Russia to Ukraine's attempts to return its territory raises concerns in the U.S. presidential administration, which believes that the cornered president of Russia may decide to use nuclear weapons.

Melitopol in Zaporizhzhya region will play a key role in the liberation of Crimea. The liberation of the city will allow the Armed Forces to reach the Crimean isthmuses and de-occupy the peninsula.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Україна має необхідний військовий потенціал, щоб повернути окупований Росією Крим — NBC News з посиланням на посадовця адміністрації президента США.

У Байдена вважають, що така операція наразі не планується, однак є можливою. Особливо якщо ЗСУ просунуться на півдні та сході, щоб завдавати ударів по військових об’єктах окупантів на півострові.

Однак можлива реакція рф на спроби України повернути свою територію викликає побоювання в адміністрації президента США, там вважають, що загнаний у кут президент рф може зважитися застосувати ядерну зброю.

Ключову роль у звільненні Криму відіграватиме Мелітополь на Запоріжжі. Визволення міста дозволить ЗСУ вийти до кримських перешийків і деокупувати півострів.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71541
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The "China Chamber" has been opened in the US State Department.

The Office of China Relations Coordination should become a key component of the implementation of the US policy towards China in the next decade.

The project will bring together a group of China experts, as well as experts in international security, economics, technology, multilateral diplomacy and strategic communications.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
У Держдепартаменті США запрацювала «Китайська палата».

Офіс з координації відносин з Китаєм має стати ключовим компонентом реалізації політики США щодо Китаю в наступному десятилітті.

Проєкт об'єднає групу експертів-китаєзнавців, а також експертів з міжнародної безпеки, економіки, технологій, багатосторонньої дипломатії і стратегічних комунікацій.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71542
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The EU may assess Ukraine's progress in fulfilling the seven requirements for the candidate for accession in spring - Deputy Prime Minister Olha Stefanishyna.

"This is an important decision to ensure high dynamics of the process of European integration of Ukraine, as well as preparation for the start of membership negotiations," she said.

The EU Council also noted Ukraine's efforts to achieve the candidate status objectives and significant progress in other reforms despite the ongoing war.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
ЄС може вже навесні оцінити прогрес України у виконанні сімох вимог до кандидата на вступ — віце-прем’єрка Ольга Стефанішина.

«Це є важливим рішенням для забезпечення високої динаміки процесу європейської інтеграції України, а також підготовки до початку переговорів про членство», — зазначила вона.

Рада ЄС також відзначила зусилля України для досягнення цілей щодо статусу кандидата, і суттєвий прогрес в інших реформах, попри війну, що триває.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71547
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Oligarchs from Russia and Belarus are massively challenging sanctions against them in the European Court of Justice in Luxembourg.

Among the plaintiffs are oligarchs Hryhoriy Berezkin and Gennadiy Timchenko, Roman Abramovich, and Mikhail Fridman.

Berezkin and Abramovich demand compensation for "non-pecuniary damage", while Timchenko asks for 1 million euros in compensation.

The main shareholder of the Bank Rossiya, a long-time friend and "wallet" of Russian President Vladimir Putin, claims that he was "mistakenly" included in the list.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Олігархи з росії та білорусі масово оскаржують санкції проти себе в Європейському суді в Люксембурзі.

Серед позивачів – олігархи Григорій Березкін і Геннадій Тимченко Роман Абрамович, Михайло Фрідман.

Березкін і Абрамович вимагають компенсації за «нематеріальну шкоду», тоді як Тимченко просить 1 млн євро компенсації.

Головний акціонер банку «Росія», давній друг і «гаманець» президента рф владіміра путіна стверджує, що його «помилково» включили до списку.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71548
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The EU has included Russian missile gunners in the ninth package of sanctions.

The list includes the director of the Main Computing Center Robert Baranov, his deputy Yevgeny Kapshuk, the commander of the missile strike planning department Igor Bagnyuk and 26 other officers.

According to The Insider, the US plans to impose sanctions against the gunners in the near future.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
ЄС включив до дев’ятого пакету санкцій навідників російських ракет.

До списку внесли директора Головного обчислювального центру Роберта Баранова, його заступника Євгена Капшука, командира відділу планування ракетних ударів Ігоря Багнюка та 26 інших офіцерів.

За даними The Insider, найближчим часом санкції проти навідників планують запровадити і США.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71549
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The KSCA informs:

🚇Metro continues to work only as a shelter. "Kyivpastrans launched buses that partially duplicate subway routes

Intervals of movement on them are 15-20 minutes:

🚌route No. 1-M "Leo Tolstoy metro station" - "Lisova" metro station

🚌Route No. 2-M "Heroes of the Dnipro metro station" - "Leo Tolstoy metro station"

🚌route No. 3-M "Chervony Khutir" metro station - "Palace of Sports" metro station

The resumption of subway trains will be announced additionally. Currently, underground metro stations continue to operate exclusively in the shelter mode.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
КМДА повідомляє:

🚇Метро продовжує працювати тільки як укриття. «Київпастранс» запустив автобуси, що частково дублюють маршрути метрополітену

❗️Інтервали руху на них складають 15-20 хвилин:

🚌маршрут № 1-М «Ст. м.  «Льва Толстого»  – ст. м. «Лісова»

🚌маршрут № 2-М «Ст. м. «Героїв Дніпра»  – ст. м. «Льва Толстого» 

🚌маршрут № 3-М «Ст. м. «Червоний Хутір»  – ст. м. «Палац Спорту»

Про відновлення руху поїздів метрополітену буде повідомлено додатково. Наразі підземні станції метро продовжують працювати винятково в режимі укриття.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63394
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Rashist MP Pevtsov said that the "strength" of Russians is that they know how to die in large numbers 🤡

The Russians know how to die.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Рашистский депутат Певцов заявил, что «сила» русских в том, что они умеют умирать в больших количествах 🤡

Что-что, а умирать русня умеет.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/79279
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Pianist and former Vice Minister of Culture of Lithuania Darius Mazhintas gave an open-air concert in de-occupied Izium.

Mount Kremenets, where Polovtsian women have been guarding for thousands of years, was not an accidental and symbolic place for the event.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Піаніст та колишній віце-міністр культури Литви Даріус Мажинтас дав концерт під відкритим небом у деокупованому Ізюмі.

Гора Кремянець, де вже тисячоліття стоять на сторожі половецькі баби, стала не випадковим та символічним місцем для проведенням заходу.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71550
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Air alert in Mykolaiv and Odesa regions of Ukraine, take shelter!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Повітряна тривога у Миколаївській та Одеській областях України, перейдіть в укриття!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63395
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In Kyiv, the subway is still working as a shelter, instead, buses will run along the metro, which will partially duplicate the routes of the subway - KCSA.

In particular, we are talking about:

Route No. 1-M "Leo Tolstoy metro station - Lisova metro station"

Route No. 2-M "Heroes of the Dnipro metro station - Leo Tolstoy metro station"

Route No. 3-M "Chervonyi Khutir" metro station - "Palats Sportu" metro station

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
У Києві метро досі працює як укриття, натомість по мітсу курсуватимуть автобуси, які частково дублюватимуть маршрути метрополітену — КМДА.

Зокрема мова йде про:

Маршрут № 1-М «Ст. м. «Льва Толстого» – ст. м. «Лісова»

Маршрут № 2-М «Ст. м. «Героїв Дніпра» – ст. м. «Льва Толстого»

Маршрут № 3-М «Ст. м. «Червоний Хутір» – ст. м. «Палац Спорту»

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71553
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/71544
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
HIMARS М30А1 work in the Bakhmut region
ORIGINAL :
HIMARS М30А1 work in the Bakhmut region
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/2151
Combat Footage

TRANSLATION :
Rare picture of an Ukrainian drone colony resting
ORIGINAL :
Rare picture of an Ukrainian drone colony resting
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/2152
Combat Footage

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/71546
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The enemy withdraws troops in some districts of Kherson region and calls on collaborators to evacuate - General Staff.

In particular, the withdrawal of Russian forces from Kakhovka and Nova Kakhovka to the area of Nyzhni Sirohozy is recorded. Occupants warn local residents about their intentions to leave the city and offer to move to the annexed Crimea.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
В окремих районах Херсонщини ворог відводить війська та закликає колаборантів евакуюватися — Генштаб.

Зокрема фіксується відведення російських сил з Каховки та Нової Каховки в район смт Нижні Сірогози. Окупанти попереджають місцевих мешканців про наміри залишити місто та пропонують переїзд до анексованого Криму.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71555
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
After the night "cotton" in the temporarily occupied Crimea, huge queues formed at the exit from the peninsula.

Meanwhile, the night before it was reported that the ferry service in the Kerch Strait had been resumed.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Після нічної "бавовни" в у тимчасово окупованому Криму на виїзді з півострова утворилися величезні черги.

Тоді як, ще напередодні ввечері повідомлялося, що поромне сполучення у Керченській протоці відновлено.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71554
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The subway continues to work only as a shelter. "Kyivpastrans launched buses that partially duplicate subway routes - KCSA

Intervals of movement on them are 15-20 minutes:

route No. 1-M "Leo Tolstoy metro station - Lesnaya metro station"

route No. 2-M "Heroes of the Dnipro metro station" - "Lev Tolstoy" metro station

route No. 3-M "Chervony Khutir" metro station - "Palats Sportu" metro station

The resumption of subway trains will be announced additionally. Currently, the underground metro stations continue to operate exclusively in the shelter mode.

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Метро продовжує працювати тільки як укриття. «Київпастранс» запустив автобуси, що частково дублюють маршрути метрополітену – КМДА

Інтервали руху на них складають 15-20 хвилин:

маршрут № 1-М «Ст. м.  «Льва Толстого»  – ст. м. «Лісова»

маршрут № 2-М «Ст. м. «Героїв Дніпра»  – ст. м. «Льва Толстого» 

маршрут № 3-М «Ст. м. «Червоний Хутір»  – ст. м. «Палац Спорту»

Про відновлення руху поїздів метрополітену буде повідомлено додатково. Наразі підземні станції метро продовжують працювати винятково в режимі укриття.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32681
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
The eldest daughter of the Hero of Ukraine Colonel Oleksandr Oksanchenko Hanna wrote a new poem-dedication to the famous military pilot and exclusively shared it with the subscribers of "Operational Armed Forces" channel

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Старша донька Героя України полковника Олександра Оксанченка Ганна написала новий вірш-присвяту відомому військовому льотчику та ексклюзивно поділилася із підписниками каналу "Оперативний ЗСУ"

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63397
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Preliminarily there were 3 explosions - 2 airborne and one incoming

Send news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Предварительно было 3 взрыва — 2 ПВО и один прилёт

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42356
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
It is reported that there is also an arrival. We check the information

If you know anything email us👉🏻 @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Сообщают, что также есть и прилёт. Проверяем информацию

Если вам что-то известно напишите нам👉🏻 @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42355
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
Map of alarms at the moment

According to military reports, the situation is under control, waiting for sheltering to be cancelled.

Situation is being updated:

06:45 quiet.
06:55 quiet
07:07 quiet

Send news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Карта тревог в данный момент

По сообщениям военных ситуация контролируемая, ждём отбой в укрытиях.

Обстановка обновляется:

06:45 тихо
06:55 тихо
07:07 тихо

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42354
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
Explosions are heard in Odessa. Our air defense works

Send news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Одессе звучат взрывы. Работает наша ПВО

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42353
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42348
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
There is nothing better when a military father comes to visit

@antiitforce
ORIGINAL :
Немає нічого кращого, коли тато-військовий приїхав

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/27249
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Negotiations between Russia and Ukraine may not take place for "several years" and the conflict may be frozen - Politico

"According to current and former officials, Ukraine and Russia appear to be heading toward a potential stalemate, and neither side sees any advantage in opening talks at the final stage," the piece said.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Переговоров между Россией и Украиной может не быть еще «несколько лет», а конфликт может быть заморожен, — Politico

«По словам нынешних и бывших официальных лиц, Украина и Россия, похоже, движутся к потенциальному тупику, и ни одна из сторон не видит преимуществ в открытии переговоров на завершающей стадии», — говорится в материале.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/79280
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The threat of a missile strike. Several explosions sounded in Odessa, air defense work reported

Follow the situation in Odessa here - https://t.me/our_odessa

The situation is updated:

06:45 quiet.
06:55 quiet
07:07 quiet

Send news @niko9_bot
👉SIGN UP
ORIGINAL :
Угроза ракетного удара. В Одессе прозвучало несколько взрывов, сообщают о работе ПВО

За обстановкой в Одессе следим тут — https://t.me/our_odessa

Обстановка обновляется:

06:45 тихо
06:55 тихо
07:07 тихо

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/30218
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
This morning at 7:30 Kyiv subway resumes its work, - Vitali Klitschko

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Сьогодні зранку, о 7:30 відновлює роботу київське метро, - Віталій Кличко

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63401
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
On December 17, mostly rainy weather, sometimes sleet is expected in Ukraine - the Hydrometeorological Center.

In the western regions, the air temperature will be from +3 ° C to -2 ° C, in the northern regions - 0-5 ° C, in the south - up to + 14 ° C, and in the rest of the territory during the day + 6 + 11 ° C.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
17 грудня в Україні очікується переважно дощова погода, подекуди мокрий сніг — Гідрометцентр.

У західних областях температура повітря становитиме від +3°С до -2°С, у північних — 0-5° тепла, на півдні — до +14°С, а на решті території вдень + 6 +11°С.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71557
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
This morning, at 7:30, the Kiev subway resumes its work, - Mayor Vitaly Klitschko.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Сегодня утром, в 7:30 возобновляет работу киевское метро, — мэр города Виталий Кличко.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/79281
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Valentyn Reznichenko/Dnipropetrovsk OVA

In Kryvyi Rih, after midnight, rescuers removed the body of a 1.5-year-old boy from the rubble of a house destroyed by a Russian missile...

Friday's strike on the city claimed four lives. Russians killed a 64-year-old woman and a young family with a young son. Thirteen people were wounded. Among them four children.

The shelling of Nikopol region did not stop at night.

Russian occupation troops shelled two communities - Chervonohryhorivska and Marhanetska - with heavy artillery.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Валентин Резніченко/Дніпропетровська ОВА

У Кривому Розі після опівночі рятувальники дістали з-під завалів зруйнованого російською ракетою будинку тіло 1,5-річного хлопчика…

П’ятничний удар по місту забрав чотири життя. Росіяни вбили 64-рiчну жінку і молоду родину з маленьким сином. Тринадцятеро людей поранені. Серед них четверо дітей.

Не вщухали вночі і обстріли Нікопольщини.

Російські окупаційні війська накрили важкою артилерією дві громади - Червоногригорівську та Марганецьку.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63402
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
⚡Water supply has been restored to all residents of the capital. Half of Kyiv residents already have heat and we are working to restore it to all residents of the city, - Vitali Klitschko

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⚡Водопостачання повернули всім мешканцям столиці. Половина киян - вже з теплом і ми працюємо, щоб відновити його всім жителям міста, — Віталій Кличко

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63403
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Rescuers found the body of a 1.5-year-old boy - Valentyn Reznichenko - from under the rubble of a residential building in Kryvyi Rih.

As of 7:50 am, four people were killed in the Russian strike. Another 13 civilians were injured, including four children.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
З-під завалів житлового будинку у Кривому Розі рятувальники дістали тіло 1,5-річного хлопчика — Валентин Резніченко.

Станом на 7:50 ранку відомо про чотирьох загиблих людей, внаслідок російського удару. Ще 13 мирних мешканців отримали поранення, серед них четверо дітей.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71561
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Weather conditions are deteriorating in the Carpathians. Strong gusts of wind, cloudiness and snow are expected.

Rescuers of the Chornohora mountain search and rescue post together with their pet St. Bernard urge vacationers to be careful and cautious.

👉Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
У Карпатах погіршуються погодні умови. Очікуються сильні пориви вітру, хмарність та сніг.

Рятувальники Чорногірського гірського пошуково-рятувального посту разом з їх улюбленцем-сенбернаром закликають відпочивальників бути уважними та обережними.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71559
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Vitali Klitschko: Kyiv subway will resume its work from 7:30 am.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
З 7:30 київський метрополітен відновить роботу - Віталій Кличко.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71558
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Rescuers in Krivoy Rog after midnight pulled out the body of a 1.5-year-old boy from under the rubble of the destroyed house, which was hit by a Russian missile.

This was reported by the head of the Dnipropetrovsk OVA Valentin Reznichenko.

Thus, the number of victims as a result of the Russian attack rose to four.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В Кривом Роге после полуночи спасатели извлекли тело 1,5-летнего мальчика из-под завалов разрушенного дома, в который попала российская ракета.

Об этом сообщил глава Днепропетровской ОВА Валентин Резниченко.

Таким образом, количество жертв в результате атаки России выросло до четырех.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/79283
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The capital's subway is working as transport again

This was announced by the mayor of the city Vitali Klitschko.

Recall that yesterday, as a result of another massive attack and strikes on critical infrastructure, the Kyiv metro completely stopped the movement of trains and went into "shelter" mode.
ORIGINAL :
Столичне метро знову працює як транспорт

Про це повідомив мер міста Віталій Кличко.

Нагадаємо, що вчора наслідок чергової масованої атаки і ударам по критичній інфраструктурі київське метро повністю припинило рух поїздів і перейшло в режим «укриття».
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25379
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Vitali Klitschko: Kyiv subway will resume its work from 7:30 am.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
З 7:30 київський метрополітен відновить роботу - Віталій Кличко.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45534
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
How is Kursk doing? Russian publics inform about sudden cotton

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Курськ як справи? Російські пабліки інформують про раптову бавовну

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45533
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
This morning at 7:30 Kyiv subway resumes its work - Klitschko

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Сьогодні зранку, о 7:30 відновлює роботу київське метро — Кличко

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32682
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Water supply has been restored to all residents of the capital. Half of Kyiv residents already have heating and we are working to restore it to all residents of the city. Power supply is now available to 2/3 of Kyiv residents. But the schedules of emergency shutdowns are still applied. Because the shortage of electricity is significant. And power engineers are asked to continue to save, - Klitschko.

UPD many readers write that this is not true and they have no water, districts indicate different

send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Водопостачання повернули всім мешканцям столиці. Половина киян - вже з теплом і ми працюємо, щоб відновити його всім жителям міста. З енергопостачанням наразі 2/3 киян. Але графіки аварійних відключень застосовуються. Бо дефіцит електроенергії- значний. І енергетики просять і надалі економити , — Кличко.

UPD багато читачів пишуть, що це не відповідає дійсності і води в них нема, райони вказують різні

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32683
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
⚡️ "Terrorists need the massiveness of rocket attacks so that at least some of their "products" reach their intended targets

All of their targets today are civilian, and they are mostly energy and heating facilities.

No matter what the rocket worshippers from Moscow are counting on, this will still not change the balance of power in this war." - Vladimir Zelensky.
ORIGINAL :
⚡️ "Террористам нужна такая массированность ракетных ударов, чтобы хотя бы часть их «изделий» достигала назначенных целей

Все их мишени сегодня гражданские, и это преимущественно энергетика и объекты теплоснабжения.

На что бы там ни рассчитывали ракетопоклонники из Москвы, это все равно не изменит расстановку сил в этой войне." — Владимир Зеленский.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/12226
Донбас24

TRANSLATION :
The situation in Kherson by Dmytro Pletenchuk

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ситуація в Херсоні від Дмитро Плетенчук

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63404
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Bakhmut. Our men are fighting for every inch of Ukrainian land.

@antiitforce
ORIGINAL :
Бахмут. Наші б'ються за кожний сантиметр української землі.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/27250
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Water supply in Kyiv has been restored, while only 2/3 of Kyiv residents still have electricity and heating - Vitali Klitschko.

Today, emergency shutdown schedules will be in effect in the capital.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Водопостачання у Києві відновлене, тоді як електроенергію та опалення мають поки що тільки 2/3 киян — Віталій Кличко.

Сьогодні у столиці діятимуть графіки аварійних відключень.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71563
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The Russian president is likely to put pressure on the Belarusian president to make concessions on Russian-Belarusian integration at the meeting in Minsk on December 19 and insist on the participation of Belarusian forces in the repeated offensive in northern Ukraine - ISW.

Read in the article whether Putin will be able to achieve the goal.

👉Subscribe to ZN.UA Mirror Weekly | Mirror WeeklyWill Putin press Lukashenko on the issues of Russian-Belarusian integration and the resumption of the offensive on Kyiv - ISW forecast Despite the outcome of the talks between the leaders of the countries, this meeting will in any case be used to conduct an information operation against Ukraine and the "collective West".
ORIGINAL :
Президент росії імовірно, чинитиме тиск на президента білорусії аби домогтися поступок щодо російсько-білоруської інтеграції на зустрічі в Мінську 19 грудня та наполягатиме на участі білоруських сил у повторному наступі на півночі України — ISW.

Чи вдастьсе путіну досягти мети читайте у матеріалі.

👉Підписатися на ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyЧи дотисне Путін Лукашенка у питаннях російсько-білоруської інтеграції та поновлення наступу на Київ – прогноз ISW Не зважаючи на результат перемовин лідерів країн, ця зустріч у будь-якому разі використовуватиметься для проведення інформаційної операції, спрямованої проти України та «колективного Заходу».
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71562
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The subway in Kharkiv is temporarily not working, the subway reported in the morning of December 17
ORIGINAL :
Метро у Харкові тимчасово не працює, повідомили у підземці вранці 17 грудня
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20101
Суспільне Харків

TRANSLATION :
In Kryvyi Rih, the body of a child was pulled out from under the rubble of a house hit by a rocket yesterday

"In Kryvyi Rih after midnight, rescuers pulled out the body of a 1.5-year-old boy from under the rubble of a house destroyed by a Russian missile...," said Valentyn Reznichenko, head of the Dnipropetrovsk Regional Military Administration.

He reminded that the missile strike inflicted by the enemy on the city on Friday claimed 4 lives. 64-year-old woman and a young family with a young son were killed by the Russians. Thirteen people were wounded. Among them, there are four children.
ORIGINAL :
У Кривому Розі з-під завалів будинку, в який вчора влучила ракета, дістали тіло дитини

"У Кривому Розі після опівночі рятувальники дістали з-під завалів зруйнованого російською ракетою будинку тіло 1,5-річного хлопчика…", - повідомив голова Дніпропетровської ОВА Валентин Резніченко.

Він нагадав, що ракетний удар, якого ворог завдав в п’ятницю по місту забрав 4 життя. росіяни вбили 64-річну жінку і молоду родину з маленьким сином. Тринадцятеро людей поранені. Серед них четверо дітей.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25380
Ukraine NOW

TRANSLATION :
War is war, and breakfast is on schedule

The Third Force
ORIGINAL :
Війна війною, а сніданок за розкладом

Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13758
Третя Сила

TRANSLATION :
💧 In Kyiv, water supply has been restored to all consumers and heating to half of the population. Currently, 2/3 of Kyiv residents are supplied with electricity, but emergency shutdown schedules continue to work.

@babel
ORIGINAL :
💧У Києві всім споживачам повернули воду, а половині населення — тепло. З енергопостачанням наразі 2/3 киян, але графіки аварійних відключень продовжують працювати.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25673
Бабель

TRANSLATION :
Ukrenergo has cancelled the state of emergency in the Integrated Power System (IPS) of Ukraine.

@babel
ORIGINAL :
Компанія «Укренерго» скасувала дію надзвичайного стану в Обʼєднаній енергетичній системі (ОЕС) України.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25671
Бабель

TRANSLATION :
Over the past day, despite a massive morning attack, Russians fired 98 missiles at Ukraine. This was stated by the General Staff of the Armed Forces of Ukraine in the morning report.

@babel
ORIGINAL :
За минулу добу росіяни, попри масований ранковий удар, випустили по Україні 98 ракет. Про це в ранковому зведенні уточнив Генеральний штаб ЗСУ.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25674
Бабель

TRANSLATION :
🚇This morning, at 7:30, the Kyiv subway resumes its work, said the mayor of the capital Vitali Klitschko.

@babel
ORIGINAL :
🚇Сьогодні зранку, о 7:30 київське метро відновлює роботу, повідомив мер столиці Віталій Кличко.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25670
Бабель

TRANSLATION :
In Kryvyi Rih after midnight, rescuers pulled the body of a 1.5-year-old boy from the rubble of a house destroyed by a Russian missile.

Yesterday's strike on the city claimed the lives of four people - Russians killed a 64-year-old woman and a young family with a young son. Thirteen people were wounded. Among them, there are four children.

@babel
ORIGINAL :
У Кривому Розі після опівночі рятувальники дістали з-під завалів зруйнованого російською ракетою будинку тіло 1,5-річного хлопчика.

Учорашній удар по місту забрав життя чотирьох людей — росіяни вбили 64-рiчну жінку і молоду родину з маленьким сином. Тринадцятеро людей поранені. Серед них четверо дітей.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25672
Бабель

TRANSLATION :
The occupiers continue to build fortifications around the Ukrainian town of Tokmak

Brady Africk visualized the fortifications on satellite images.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Оккупанты продолжают возводить укрепления вокруг украинского города Токмак

Brady Africk произвел визуализацию укреплений на спутниковых снимках.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/79284
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The subway in Kharkiv is temporarily not working, the subway reported in the morning of December 17
ORIGINAL :
Метро у Харкові тимчасово не працює, повідомили у підземці вранці 17 грудня
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20101
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Serhiy Bratchuk:

⚠️ The enemy launched another missile attack in Odesa region this morning.
2 Onyx missiles fired from the coastal missile complex in the temporarily occupied Crimea were destroyed by air defense forces.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Сергій Братчук:

⚠️ По Одещині ворог зранку спрямував чергову ракетну атаку.
2 ракети типу"Онікс", випущені з берегового ракетного комплексу в тимчасово окупованому Криму, були знищені силами протиповітряної оборони.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63406
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🇺🇦👊 Combat work of the warriors of the 80th separate air assault brigade of the Airborne Forces of the Armed Forces of Ukraine in one of the districts of Luhansk region.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🇺🇦👊Бойова робота воїнів 80-ї окремої десантно-штурмової бригади ДШВ ЗС України в одному з районів Луганської області.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63405
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Forwarded from What by the numbers? Russians fired 98 missiles at Ukraine yesterday

On Friday, December 16, Russian invaders launched a massive missile attack on the civilian and energy infrastructure of Ukraine. In total, the enemy fired 98 missiles and carried out more than 65 attacks from multiple rocket launchers, the General Staff of the Armed Forces of Ukraine reported in a morning report.
ORIGINAL :
Forwarded from Що по цифрах? росіяни вчора випустили по Україні 98 ракет

В п’ятницю, 16 грудня, російські загарбники завдали масованого ракетного удару по цивільній та енергетичній інфраструктурі України. Всього ворог випустив 98 ракет та здійснив понад 65 обстрілів з реактивних систем залпового вогню, повідомив Генштаб ЗСУ у ранковому зведенні.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25381
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The body of a baby was found under the rubble of a house in Kryvyi Rih: Russian Federation killed an entire family

On the morning of December 17 in Kryvyi Rih, the body of a 1.5-year-old child was found under the rubble of a house destroyed by a Russian missile the day before. Her parents and a 64-year-old woman also died - a total of four people.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Під завалами будинку у Кривому Розі знайшли тіло малюка: РФ убила цілу сім'ю

Вранці 17 грудня у Кривому Розі під завалами будинку, напередодні зруйнованого російською ракетою, знайшли тіло 1,5-річної дитини. Загинули також її батьки та 64-річна жінка – загалом чотири людини.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45536
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Pavlo Kyrylenko/Donetsk OVA

On December 16, Russians wounded 3 civilians in Bakhmut, Donetsk region.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Павло Кириленко/Донецька ОВА

За 16 грудня росіяни поранили 3 мирних жителів Донеччини — у Бахмуті.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63409
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Oleh Syniehubov/Kharkiv OVA

📍Occupants fired 10 S-300 missiles at Kharkiv region yesterday, 2 more cruise missiles were shot down by air defense forces.

The entire Kharkiv region and Kharkiv were de-energized. Currently, power supply has been restored throughout the region and the city.

During the day, the Kupiansk direction was under attack again. The areas of Synkivka, Orlyanka, Tabaivka, Berestove and Vyshneve came under fire there. In addition, the occupants shelled with artillery the settlements of Kharkiv and Chuhuiv districts.

In Izium, a 19-year-old man sustained an explosive injury while dismantling a munition in his yard. He was hospitalized with shrapnel wounds.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Олег Синєгубов/Харківська ОВА

📍Минулої доби по Харківщині окупанти вдарили 10-ма ракетами комплексу С-300, ще 2 крилаті ракети збили сили ППО.

❗️Вся Харківська область та Харків були знеструмлені. Наразі електропостачання відновлено на всій території області та міста.

Протягом доби під ударом знову був Куп’янський напрямок. Там вогневого впливу зазнали райони Синьківки, Орлянки, Табаївки, Берестового і Вишневого. Крім того, окупанти обстріляли з артилерії населені пункти Харківського та Чугуївського районів.

⚠️В Ізюмі 19-річний чоловік отримав вибухову травму – розбирав на подвір'ї боєприпас. Його госпіталізували із осколковими пораненнями.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63408
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In the morning occupants attacked Odesa region with two "Onyx" missiles, but Ukrainian air defense successfully eliminated the threat - Serhiy Bratchuk.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Зранку окупанти атакували Одеську область двома ракетами типу "Онікс", проте українська ППО успішно ліквідувала загрозу — Сергій Братчук.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71564
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
At night, invaders fired again in Dnipropetrovsk region

Russian occupation troops shelled with heavy artillery two communities of Nikopol district - Chervonohryhorivska and Marhanetska. People are safe. Houses and power lines were damaged, said Valentyn Reznichenko, the head of Dnipropetrovs'k Regional Military Administration.
ORIGINAL :
Вночі загарбники знову гатили по Дніпропетровщині

російські окупаційні війська накрили важкою артилерією дві громади Нікопольського району - Червоногригорівську та Марганецьку. Люди цілі. Пшкоджені будинки та лінії електропередач, повідомив голова Дніпропетровської ОВА Валентин Резніченко.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25382
Ukraine NOW

TRANSLATION :
⚡️ Kramatorsk continues to give out free firewood to the private sector

All residents of the city with stove heating or solid fuel boilers can help.

Applications for firewood are accepted at the Firewood and Firewood Safety Department at 23, Heroes of Heavenly Hundred.

☎️For more information, please call the hotline number: +38 (093) 234-30-22 on weekdays from 09:00 to 16:00.
ORIGINAL :
⚡️В Краматорске продолжают выдавать бесплатные дрова для частного сектора

Помочь могут все жители города, имеющие печное отопление или твердотопливные котлы.

Заявления на получение дров принимают в УПСЗН по адресу ул. Героев Небесной Сотни, 23.

☎️С дополнительными вопросами обращайтесь по номеру горячей линии: +38 (093) 234-30-22, по будням – с 09:00 до 16:00.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/12227
Донбас24

TRANSLATION :
The Russians in the morning launched two missiles at the Odessa region, - reports the speaker of the Odessa OVA Bratchuk

2 Onyx rockets fired from Crimea were destroyed by air defense forces.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Россияне утром запустили по Одесской области две ракеты, - сообщает спикер Одесской ОВА Братчук

2 ракеты типа «Оникс», выпущенные из Крыма, были уничтожены силами ПВО.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/79286
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Traffic on the Kharkiv subway lines has been temporarily suspended.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⚠️Тимчасово припинено рух лініями Харківського метрополітену.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63411
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Operational information from the State Emergency Service on the consequences of hostilities by the Russian Federation ⤵️

🔸️ During the day on December 16, SES units made 204 visits to eliminate the consequences of the shelling of settlements and infrastructure by the occupiers, 9 fires were extinguished. 166 people were rescued and psychological assistance was provided to 238 people.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Оперативна інформація від ДСНС щодо наслідків ведення бойових дій російською федерацією ⤵️

🔸️Підрозділами ДСНС протягом доби 16 грудня здійснено 204 виїзди на ліквідацію наслідків обстрілів окупантами населених пунктів та об’єктів інфраструктури, ліквідовано 9 пожеж. Врятовано 166 людей і надано психологічну допомогу 238 особам.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63410
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Russians are fleeing the Crimea for some reason: there was a "clap" in the evening, and after a while traffic on the Crimean bridge was paralyzed on the way out of the peninsula

Coincidence?

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Россияне почему-то бегут из Крыма: вечером там был «хлопок», а уже через некоторое время движение на выезд из полуострова по Крымскому мосту было парализовано

Совпадение?😏

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47318
Инсайдер UA

TRANSLATION :
In Kharkiv, subway traffic is temporarily suspended - Municipal Enterprise "Kharkiv Metro".

Yesterday, as a result of the shelling, the entire Kharkiv region and the regional center were de-energized. However, now the power supply has been fully restored for consumers.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
У Харкові тимчасово призупинений рух метро — КП «Харківський метрополітен».

Вчора внаслідок обстрілу вся Харківська область та обласний центр були знеструмлені. Проте наразі для споживачів електропостачання повністю відновлено.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71565
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
💡Power supply has been fully restored in Kharkiv region after yesterday's massive missile attack

This was announced by the head of the Kharkiv Regional State Administration Oleh Syniehubov.
ORIGINAL :
💡На Харківщині повністю відновили електропостачання після вчорашньої масованої ракетної атаки

Про це повідомив голова Харківської ОВА Олег Синєгубов.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25385
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Air defense shot down two Russian missiles over Odesa region in the morning

"The enemy launched another missile attack in Odesa region in the morning. 2 Onyx missiles, fired from the coastal missile complex in the temporarily occupied Crimea, were destroyed by air defense forces," the spokesman for the Odesa Regional Military Administration Serhiy Bratchuk said in Telegram.
ORIGINAL :
Над Одещиною вранці ППО збила дві російські ракети

"По Одещині ворог зранку спрямував чергову ракетну атаку. 2 ракети типу "Онікс", випущені з берегового ракетного комплексу в тимчасово окупованому Криму, були знищені силами протиповітряної оборони", - повідомив речник Одеської обласної військової адміністрації Сергій Братчук повідомив у Телеграмі.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25384
Ukraine NOW

TRANSLATION :
💥Cotton Night in the occupied Crimea and some cities of Russia

The first explosions on December 17 were heard in the Belogorod region of Russia in the first minutes of the new day. Local publics spread videos where the sounds of explosions can be heard. However, so far no one is talking about the traditional version of the "work of air defense". Interestingly, the explosions in the region occurred when the East and South of Ukraine were on air raid alert. Locals write that a fragment of ammunition fell on someone's car. Around 1:50 in the Belgorod region again "it was loud".

A few minutes after the first explosions in Belgorod, explosions were heard on Ukrainian territory, namely in the temporarily occupied Simferopol. Propaganda channels talk about an alleged "sabotage", which could have damaged fuel tankers and enemy military equipment. However, this information still needs to be confirmed. Later, information about explosions in Bakhchisarai appeared in telegram channels. However, there was no other information, except for the fact as of 2:30.

Around 1:20 and 2:00, the "cotton" came to the city of Kursk in Russia. What happened in the city is not yet known. Locals write about the sounds of explosions in one part of the city. The local authorities have not commented on it yet.
ORIGINAL :
💥Бавовняна ніч в окупованому Криму та деяких містах росії

Перші вибухи 17 грудня пролунали в білогородській області росії у перші хвилини нового дня. Місцеві пабліки поширюють відео, на яких чути звуки вибухів. Однак поки що традиційні версії про "роботу ППО" ніхто не говорить. Цікаво, що вибухи в області пролунали тоді, коли Схід та Південь України охопили повітряні тривоги. Місцеві пишуть, що уламок боєприпасу впав на чийсь автомобіль. Близько 1:50 в бєлгородській області знову "було гучно".

Через лічені хвилини після перших вибухів у бєлгороді вибухи пролунали вже на українській території, а саме в тимчасово окупованому Сімферополі. Пропагандистські канали кажуть про нібито "диверсію", унаслідок якої могли бути пошкоджені бензовози та військова техніка ворога. Однак ця інформація ще потребує підтверджень. Далі в телеграм-каналах з'явилася інформація про вибухи у Бахчисараї. Однак жодної іншої інформації, окрім як самого факту станом на 2:30 не було.

Близько 1:20 і 2:00 "бавовна" завітала і до міста курськ в росії. Що трапилося у місті – поки не відомо. Місцеві пишуть про звуки вибухів в одній із частин міста. Тамтешня влада це поки що ніяк не коментує.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25383
Ukraine NOW

TRANSLATION :
💥The capital of the Amur region, Blagoveshchensk, continues to prepare for an attack by China.

Now on the building of the Amur Construction Fair, near the largest shopping center in the city, a video screen broadcasts instructions on how to act during a missile attack.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
💥Столиця Амурської області, Благовіщенськ, продовжує готуватись до нападу Китаю.

Тепер на будівлі Амурського будівельного ярмарку, поблизу найбільшого ТЦ у місті, з відеоекрану транслюють інструкцію з дій під час ракетного обстрілу.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63412
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
This war was indeed a "rude awakening" not only for Europeans, but also for those political and economic leaders of the collective West, who for a long time hoped to "re-educate" Putin's Russia.

Today, the phrase "We will help Ukraine as long as it takes for its victory" has become almost an obligatory part of the speeches of most Western politicians. However, having almost disappeared from the official discourse for some time, the thesis about the possibility of reaching a compromise with Russia "to stop the bloodshed" continues to circulate in some Western power corridors and expert circles.

Oleg Shamshur writes about this in his article "What does the West mean by "Ukraine's victory" and "Russia's defeat"?"

Read the article in Russian.

👉Subscribe to ZN.UA Mirror Weekly | Mirror WeeklyWhat does the West mean by "Ukraine's victory" and "Russia's defeat"? Zeitenwende vs Fear Factor, or Risks of Strategic Uncertainty
ORIGINAL :
Ця війна стала справді «жорстким пробудженням» не тільки для європейців, а й для тих політичних і економічних лідерів колективного Заходу, які довгий час розраховували «перевиховати» путінську Росію.

Сьогодні фраза «Ми будемо допомагати Україні стільки, скільки буде потрібно для її перемоги» стала майже обов'язковою частиною виступів більшості західних політиків. Проте, на певний час майже зникнувши з офіційного дискурсу, теза про можливість досягнення компромісу з Росією «задля припинення кровопролиття» продовжує циркулювати в деяких західних владних коридорах і експертних колах.

Про це пише Олег Шамшур у статті «Що вкладає Захід у поняття «перемога України» та «поразка Росії»?»

Читать статью на русском.

👉Підписатися на ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyЩо вкладає Захід у поняття «перемога України» та «поразка Росії»? Zeitenwende vs Fear Factor, або Ризики стратегічної невизначеності
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71567
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The occupants do not stop terrorizing the residents of Kherson, the shelling of the city does not stop neither day nor night - the head of the press service of the Kherson Defense Force Pletenchuk Dmytro.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Окупанти не припиняють тероризувати жителів Херсону, обстріли міста не вщухають ані вдень, ані вночі — начальник пресслужби Сили оборони Херсона Плетенчук Дмитро.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71566
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Russians are turning all hospitals in Luhansk region into military hospitals - Resistance Center

"Several hospitals in Luhansk and the temporarily occupied towns and villages of the region have already switched to the format of military hospitals. In particular, Luhansk city multidisciplinary hospital №3 has already accommodated about 100 Russian military. Also, the hospital in Kreminna has been fully transferred to the service," the National Resistance Center said.

Luhansk city multidisciplinary hospital No. 15 is currently refusing to provide services to civilians and in December should finally reorient to the military.
ORIGINAL :
росіяни перетворюють всі лікарні Луганщини на військові шпиталі, - Центр спротиву

"Кілька лікарень Луганська та тимчасово окупованих міст та сіл області вже перейшли у формат роботи військових шпиталів. Зокрема, Луганська міська багатопрофільна лікарня №3 вже розмістила близько 100 російських військових. Також повністю переведена на обслуговування лікарня в Кремінній", - йдеться у матеріалі Центу національного спротиву.

Луганська міська багатопрофільна лікарня №15 наразі відмовляє в обслуговуванні цивільним та в грудні має остаточно переорієнтуватись на військових.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25386
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Historic doors restored in Lviv with the help of preserved photos of residents🚪🚪

Lviv managed to restore the historic door at 28 D. Vitovskoho Street. The door in the style of interwar modernism appeared with the house, which was built by Leopold Reiss in 1935-1936. The engraved date and author can be seen in the alabaster at the entrance to the entrance.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
У Львові відновили історичні двері за допомогою збереженої світлини мешканців🚪

У Львові змогли відновити історичні двері на вулиці Д. Вітовського,28. Двері в стилі міжвоєнного модернізму з’явилися з будинком, який звів Леопольд Райсс у 1935-1936 роках. Викарбуваних дату та автора можна побачити в алебастрі при вході до під’їзду.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/6946
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
About 10 explosions occurred in the center of Donetsk as a result of rocket attacks.
ORIGINAL :
В центре Донецка прогремело около 10 взрывов в результате ракетных ударов.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27335
XUA-фото войны

TRANSLATION :
That night, explosions were heard in Belgorod.
ORIGINAL :
Этой ночью в Белгороде слышали взрывы.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27334
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/23207
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/23200
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Putin to make two concessions to Lukashenko during his visit to Minsk - ISW.

The Kremlin wants to use the Union State to establish Katsap control over Belarus, as well as use this country to attack Ukraine.

Analysts believe that Lukashenko is not ready to send his military to die for the Putler and is creating an information base to reject Katsap integration.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
путін під час візиту до Мінська схилятиме Лукашенка до двох поступок, - ISW.

Кремль хоче використати Союзну державу для встановлення кацапського контролю над Білоруссю, а також використовувати цю країну для наступу на Україну.

Аналітики впевнені, що Лукашенко не готовий відправляти своїх військових помирати за путлера і створює інформаційну базу, щоб відхилити кацапську інтеграцію.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45537
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/71570
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/71560
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна