TRANSLATION :
Fighters of the Wagner PMC in Yakovlevka in the DNR, which was taken under full control the day before.
ORIGINAL :
Бойцы ЧВК «Вагнер» в Яковлевке в ДНР, которую взяли под полный контроль накануне.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27313
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27304
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Bishop of the UOC-MP sued Lb.ua for publication about his alleged intimacy with a 17-year-old chorister

The bishop claims that in the morning on the day of the search on the territory of the Chernivtsi-Bukovyna Diocese of the UOC-MP, on November 25, where he was a secretary at the time, he heard "an incomprehensible sound" and ran out to see what happened, but "did not have time" because "he heard someone breaking the glass with a rifle butt." According to him, the young man also ran out with him.

"We were forced to hold our hands above our heads, and then it started... I heard the SBU representatives taking pictures on the phone. When I asked who gave you the right to take pictures of me, I was told that no one takes pictures," - Nikita said.

The man said that neither he, nor the boy's parents, nor Metropolitan Meletiy had been served with any legal documents or suspicions of criminal acts against the minor boy.
ORIGINAL :
Єпископ УПЦ МП подав до суду на Lb.ua за публікацію про нібито його близькість із 17-річним хористом

Єпископ стверджує, що вранці в день обшуку на території Чернівецько-Буковинської єпархії УПЦ МП, 25 листопада, де він на той час був секретарем, почув “незрозумілий звук” і вибіг подивитися, що сталося, але “не встиг”, бо “почув, як хтось вибивав скло прикладом”. За його ствердженням, разом із ним також вибіг і юнак.

“Нас змусили тримати руки над головою, і далі почалося… Я почув, як представники СБУ фотографували на телефон. Коли я запитав, хто дав вам право мене фотографувати, мені сказали, що ніхто не фотографує”, — сказав Никита.

Чоловік повідомив, що ні йому, ні батькам хлопця, ні митрополиту Мелетію жодних юридичних документів або підозр про злочинні дії щодо неповнолітнього юнака не вручали.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/7872
ZMINA

TRANSLATION :
Ukrenergo cancelled the emergency situation in the IPS of Ukraine
ORIGINAL :
❗️Укренерго скасувало дію надзвичайної ситуації в ОЕС України
SOURCE :
https://t.me/donbas24/12211
Донбас24

TRANSLATION :
❗️Secretary of the National Security and Defense Council Alexei Danilov states that the Ukrainian war may escalate into a Great War

"If the world does not make the right conclusions, the Ukrainian war of independence will be a prologue to the Great War," he wrote on Twitter.
ORIGINAL :
❗️Секретарь СНБО Алексей Данилов заявляет, что украинская война может перерасти в Великую

"Если мир не сделает правильные выводы, украинская война за независимость станет прологом к Великой войне", - написал он в Твиттере.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/12210
Донбас24

TRANSLATION :
⚡️ The emergency situation in the energy system has been canceled - Ukrenergo

Good news.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Чрезвычайная ситуация в энергосистеме отменена, — Укрэнерго

Хорошая новость.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47312
Инсайдер UA

TRANSLATION :
🎄 An unbreakable Christmas tree was set up in Mykolaiv

The festive beauty was decorated with camouflage nets. The basis for the Christmas tree was the sculpture of the city's patron saint St. Nicholas. It was covered with sandbags back in October.
ORIGINAL :
🎄У Миколаєві поставили незламну ялинку

Святкову красуню прикрасили маскувальними сітками. Основою для ялинки стала скульптура покровителя міста Святого Миколая. Її закрили мішками з піском ще у жовтні.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25368
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63338
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
For every Russian missile or drone aimed at Ukraine and Ukrainians, there should be a howitzer delivered to Ukraine, a tank, an armored vehicle, - the head of the Ukrainian Foreign Ministry commented on this morning's massive shelling of Ukraine

"This would effectively put an end to Russian terror against Ukraine and restore peace and security in Europe and beyond," Dmytro Kuleba noted.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
На каждую российскую ракету или беспилотник, нацеленный на Украину и украинцев, должна приходиться гаубица, доставленная в Украину, танк, бронемашина, - глава украинского МИД прокомментировал утренний массированный обстрел Украины

«Это фактически положило бы конец российскому террору против Украины и восстановило бы мир и безопасность в Европе и за ее пределами», - отметил Дмитрий Кулеба.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/79244
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/79236
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Ukrainian women have bigger balls than Putin.

🔗 Subscribe to the channel

👉 Support us on Pg>atreon
ORIGINAL :
У українських жінок більші яйця, ніж у путіна.

🔗 Підписуйся на канал

👉 Підтримай нас на Пg>атреоні
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/1675
UA War Infographics

TRANSLATION :
Ukrenergo cancelled the emergency situation in the energy system of the country

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В Укрэнерго отменили чрезвычайную ситуацию в энергосистеме страны

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/79245
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Polish Sejm recognized the Russian Federation as a country that supports terrorism and uses means of terror

"The Sejm of the Republic of Poland has recognized the Russian Federation as a country that supports terrorism and uses the means of terror," reads the text of the resolution adopted by the Sejm on Wednesday, December 14. As the Chamber stated in the document, Russia "systematically violates human rights, international law, the UN Charter and a number of other obligations", "carries out annexation of territories of other states, armed attacks, war crimes and genocides" and "carries out hostile economic actions, in particular in the energy sector".

Read more

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Сейм Польщі визнав російську федерацію країною, яка підтримує тероризм і застосовує засоби терору

"Сейм Республіки Польща визнав російську федерацію країною, яка підтримує тероризм і застосовує засоби терору", - йдеться в тексті резолюції, прийнятої Сеймом у середу, 14 грудня. Як констатувала Палата в документі, росія "систематично порушує права людини, міжнародне право, Статут ООН і ряд інших зобов'язань", "здійснює анексію територій інших держав, збройні напади, військові злочини і геноциди" і «здійснює ворожі економічні дії, зокрема в енергетичній сфері».

Детальніше

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63347
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Germany to provide €100 million in energy aid to Ukraine

"Today saw another massive Russian attack on Ukraine's civilian energy infrastructure. International partners and Germany stand side by side with Ukraine in these dark hours. The German Federal Ministry of Economics and Technology is responding to the call by providing an additional 100 million euros for the Energy Support Fund for Ukraine," the German Embassy in Ukraine said.

The Third Force TelegramThe Third Force Contact us: @The3rdForceUA_bot

Help the Third Force: UA963052990000026008050566050 Гривня

UA973052990000026007050561313 USD

UA293052990000026000050567819 EUR

UA593052990000026008050553524 PLZ

EGRPOU 44718465

PayPal: [email protected]
ORIGINAL :
⚡️Німеччина надасть €100 млн енергетичної допомоги Україні

"Сьогодні відбулася чергова масована атака росії на цивільну енергетичну інфраструктуру України. Міжнародні партнери та Німеччина стоять пліч-о-пліч з Україною в ці темні години. Федеральне міністерство економіки і технології Німеччини відповідає на заклик, надаючи додаткові 100 млн євро для Фонду енергетичної підтримки України", — повідомило Посольство Німеччини в Україні.

Третя сила TelegramТретя Сила Зв’язатись з нами: @The3rdForceUA_bot

Допомогти Третій Силі: UA963052990000026008050566050 Гривня

UA973052990000026007050561313 USD

UA293052990000026000050567819 EUR

UA593052990000026008050553524 PLZ

EGRPOU 44718465

PayPal: [email protected]
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13751
Третя Сила

TRANSLATION :
Video WITHOUT COMMENT from the site of the Russian missile hitting a residential building in Kryvyi Rih.
ORIGINAL :
Відео БЕЗ КОМЕНТАРІВ з місця влучання російської ракети в жилий будинок в Кривому Розу.
SOURCE :
https://t.me/oko_ua/9006
Всевидящее OKO | 🇺🇦 Украина

TRANSLATION :
Greece is ready to transfer Soviet S-300 air defense systems to Ukraine if the United States replaces them with Patriot anti-aircraft missile systems. This was announced by Defense Minister Nikos Panayiotopoulos.

Earlier, a number of Western media wrote about the plans of the Joe Biden administration to transfer Patriot systems to Ukraine. According to The Washington Post, President Biden will make such a decision if the Pentagon dispels his doubts about training and maintenance, the legality of the transfer and its impact on the US military capability.

@babel
ORIGINAL :
Греція готова передати Україні радянські системи протиповітряної оборони С-300, якщо Сполучені Штати замінять їх зенітно-ракетними комплексами Patriot. Про це повідомив міністр оборони країни Нікос Панайотопулос.

Раніше низка західних ЗМІ писали про плани адміністрації Джо Байдена передати Україні системи Patriot. За даними The Washington Post, президент Байден ухвалить таке рішення, якщо Пентагон розвіє його сумніви щодо навчання та технічного обслуговування, законності передачі та її впливу на військову здатність США.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25665
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/9916
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :
Italy and France have agreed on the transfer of the French air defense missile system Mamba (SAMP-T) to Ukraine.

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
⚡️Італія і Франція погодили передачу Україні французького зенітно-ракетного комплексу протиповітряної оборони Mamba (SAMP-T).

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/9925
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/23176
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
The dance "Venzdey" from the new series of the same name is spreading in the networks. Servicemen of the Ministry of Internal Affairs also join the trend

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Мережами шириться танець “Венздей” із нового однойменного серіалу. До тренду приєднуються і військовослужбовці МВС

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63346
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"It is better to be without electricity for some time than with mud" - the base from the Chief of KMVA Colonel General Serhiy Popko

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
"Краще ми будемо певний час без світла, ніж з руснею" - база від начальника КМВА генерал-полковника Сергія Попка

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63345
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63337
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Chernihiv mayor Atroshenko said that he is being watched

Chernihiv mayor Vladyslav Atroshenko said that he is being watched. He turned to the Security Service of Ukraine and the police with a statement to this effect.

"Recorded the fact of surveillance of my house by two strong men, dressed in leather jackets and black knitted hats, athletic build. One of the men photographed my house on his cell phone from Bogdan Khmelnitsky Park from the side of Mstislavskaya street. I believe that I am under constant, unjustified surveillance", - reads the statement.

Atroshenko stressed that the photographing of civilian objects under martial law is unacceptable. And asked law enforcement agencies to check the facts stated in the statement and inform him of the results.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Черниговский городской голова Атрошенко заявил, что за ним следят

Городской голова Чернигова Владислав Атрошенко заявил, что за ним следят. С соответствующим заявлением он обратился в СБУ и полицию.

«Зафиксировал факт слежки за моим домом двумя крепкими мужчинами, одетыми в кожаные куртки и черные вязаные шапки, спортивного телосложения. Один из мужчин фотографировал на мобильный телефон мой дом из парка им. Богдана Хмельницкого со стороны ул. Мстиславская. Считаю, что за мной происходит постоянная, неправомерная слежка», - говорится в заявлении.

Атрошенко подчеркнул, что фотографирование гражданских объектов в условиях военного положения недопустимо. И просит правоохранительные органы проверить факты, изложенные в заявлении, и проинформировать его о результатах.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/79243
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
⚡️The defense ministers of Belarus and Russia, Khrenin and Shoigu, will be present at the meeting between Putin and Lukashenko on Monday. The talks will concern "security issues of the Union State"🤔

Valery Revenko, head of the Department of International Military Cooperation, said.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️На встрече Путина и Лукашенко в понедельник будут присутствовать министры обороны Беларуси и России Хренин и Шойгу. Переговоры будут касаться "вопросов безопасности Союзного государства"🤔

Об этом сообщил начальник Департамента международного военного сотрудничества Валерий Ревенко.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47310
Инсайдер UA

TRANSLATION :
In Kharkiv, 55% of subscribers already have electricity, the region is powered by 85%, the head of the regional administration Oleh Syniehubov said during the national marathon. According to him, Kharkiv region is planned to be 100% powered by midnight.
ORIGINAL :
У Харкові 55% абонентів вже мають світло, область заживлена на 85%, сказав в ефірі нацмарафону голова обладміністрації Олег Синєгубов. За його словами, до опівночі Харківщину планують заживити на 100%
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20091
Суспільне Харків

TRANSLATION :
On December 16, the power went out in Kharkiv and the region as a result of Russian missile strikes. Suspilne Kharkiv correspondents met a driver on the street who decided to wash his trolleybus at that time
ORIGINAL :
16 грудня у Харкові та області зникло світло внаслідок російських ракетних ударів. Кореспонденти Суспільне Харків зустріли на вулиці водія, який у цей час вирішив помити свій тролейбус
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20092
Суспільне Харків

TRANSLATION :
11 settlements of Kharkiv region came under Russian attack - General Staff
ORIGINAL :
11 населених пунктів Харківщини потрапили під удар РФ — Генштаб
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20090
Суспільне Харків

TRANSLATION :
💡Power companies of Kharkiv region started to supply electricity.

Partially Zmiivska, Iziumska, Bohodukhivska, Lozivska, Balakliyska, Novovodolazka, Krasnokutska hromadas are already supplied with electricity. The power supply is also partially restored in Kharkiv.

Our power engineers are doing everything possible to supply power to all residents who were left without electricity due to Russian shelling.
ORIGINAL :
💡Енергетики Харківщини почали подавати електроенергію.

Частково Зміївська, Ізюмська, Богодухівська, Лозівська, Балаклійська, Нововодолазька, Краснокутська громади вже зі світлом. Розпочали заживлення і частково в Харкові.

Наші енергетики роблять все можливе, щоб якнайшвидше подати енергію до всіх жителів, які через російські обстріли залишилися без світла.
SOURCE :
https://t.me/synegubov/5075
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
85% of the region is already supplied with electricity. In the city of Kharkiv - 55% of subscribers.

In Kharkiv, a few hours ago, the water utility and heating networks were the first to be supplied with power. We are working on connecting residential areas of the regional center.

Power engineers will work until midnight, by this time we plan to restore power supply in full. We are doing everything possible to ensure that all residents of Kharkiv region have light and heat as soon as possible.

We thank the specialists of Oblenergo and all relevant services for their heroic work!
ORIGINAL :
85% області вже зі світлом. У місті Харків - 55% абонентів.

У Харкові кілька годин тому найперше почали подавати енергію на водоканал та теплові мережі. Працюємо над під’єднанням житлових районів обласного центру.

Енергетики працюватимуть до півночі, саме до цього часу плануємо відновити електропостачання повністю. Робимо все можливе, щоб усі жителі Харківщини якнайшвидше були зі світлом та теплом.

Дякуємо фахівцям Обленерго, усім профільним службам за героїчну роботу!
SOURCE :
https://t.me/synegubov/5076
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
Maksym Marchenko, Odesa Regional State Administration, on the situation in the region

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Максим Марченко, Одеська ОВА, про ситуацію в області

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63342
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
War through the eyes of the warriors of the 48th separate infantry battalion

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Війна очима воїнів 48-го окремого стрілецького батальона

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63344
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"This war will end. And it will end if and only if Ukraine remains a free, sovereign, independent country with inviolable territory," - said Chairman of the Joint Chiefs of Staff of the United States General Mark Milley during a solemn event to congratulate Ukrainian soldiers and servicewomen on the Day of the Armed Forces of Ukraine

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
«Ця війна закінчиться. І вона закінчиться тоді і тільки якщо Україна залишиться вільною, суверенною, незалежною країною з недоторканою територією» - наголосив Голова об’єднаного комітету начальників штабів США генерал Марк Міллі під час урочистого заходу привітання українськиї воїнів та воїнок до Дня Збройних Сил України

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63343
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Politico: Russia-Ukraine talks may not happen for "several years" and conflict may be frozen

"According to current and former officials, Ukraine and Russia appear to be heading toward a potential impasse, and neither side sees the benefits of reopening talks in the final stages," the article says.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
❗️Переговорів між Росією та Україною може не бути ще «кілька років», а конфлікт може бути заморожений, — Politico

«За словами нинішніх і колишніх офіційних осіб, Україна і Росія, схоже, рухаються до потенційного глухого кута, і жодна зі сторін не бачить переваг у відкритті переговорів на завершальній стадії», - йдеться у матеріалі.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45515
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Power engineers have already restored electricity supply to 85% of Kharkiv region, 55% of consumers have electricity in the regional center. This was announced by the head of the Regional State Administration Oleh Syniehubov.

"In Kharkiv, a few hours ago, power was first supplied to the water utility and heating networks. We are working on connecting residential areas of the regional center," he said.

It is planned to fully restore electricity in Kharkiv region by midnight.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Енергетики вже відновили електропостачання в 85% Харківщини, у обласному центрі світло мають 55% споживачів. Про це повідомив очільник ОВА Олег Синєгубов.

"У Харкові кілька годин тому найперше почали подавати енергію на водоканал та теплові мережі. Працюємо над під’єднанням житлових районів обласного центру", — уточнив він.

Повністю електрику в Харківській області планується відновити до півночі.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71501
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
On December 16, the power went out in Kharkiv and the region as a result of Russian missile strikes. Suspilne Kharkiv correspondents met a driver on the street, who decided to wash his trolleybus at that time
ORIGINAL :
16 грудня у Харкові та області зникло світло внаслідок російських ракетних ударів. Кореспонденти Суспільне Харків зустріли на вулиці водія, який у цей час вирішив помити свій тролейбус
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20092
Суспільне Харків

TRANSLATION :
❗️There are still 10.5 thousand people in the Bakhmut community

This is a third less than at the beginning of the fall.

90% are residents of Bakhmut. Despite the shelling, there are stores, one pharmacy and an auto store in the city.

Ambulance doctors with the wounded are being helped by rescue workers, because there is only one car "on the move".
ORIGINAL :
❗️На данный момент в Бахмутской общине остается 10,5 тысяч человек

Это на треть меньше, чем в начале осени.

90% – это жители Бахмута. Несмотря на обстрелы, в городе работают магазины, одна аптека и автомагазин.

Врачам скорой с ранеными помогают спасатели, потому что "на ходу" только одна машина.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/12209
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/12200
Донбас24

TRANSLATION :
🚌 In Odessa streetcars and trolley buses will be replaced by buses because of constant power outages due to Russian attacks

"To make you understand, the city electric transport consumes as 250-300 nine-story houses with 6-7 entrances.

So in the morning we were ready for it to work, but because of the attacks we were forced to limit the work of urban electric transport and replace it as much as possible with buses," said the official.

Send news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🚌 В Одессе трамваи и троллейбусы заменят автобусами из-за постоянных аварийных отключений энергоснабжения вследствие российских атак

"Чтобы вы поняли, городской электротранспорт потребляет как 250-300 девятиэтажных домов с 6-7 подъездами.

Поэтому утром мы были готовы, чтобы он работал, но из-за атак мы вынуждены были ограничить работу городского электротранспорта и максимально заменить его автобусами”, – заявил чиновник.

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42340
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
🔥 Eurovision Song Contest participant KRUT sang "Lullaby" on Khreshchatyk

Despite the rain, people gathered to listen to the singer. Someone sang along, someone cried, and someone just listened.

We remind you that this Saturday, December 17, the final of the national selection for Eurovision will take place. And Marina Krut's "Lullaby" will be performed at number 6️⃣
ORIGINAL :
🔥 Учасниця відбору на Євробачення KRUTЬ заспівала «Колискову» на Хрещатику

Незважаючи на дощ, зібралися люди щоб послухити виконавицю. Хтось підспівував, хтось плакав, а хтось просто слухав.

☝️ Нагадуємо, що вже цієї суботи, 17 грудня відбудеться фінал нацвідбору на Євробачення. І «Колискова» Марини Круть прозвучить під номером 6️⃣
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42341
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42332
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
The Swiss government has introduced a ceiling price for Russian crude oil and petroleum products similar to the one introduced by the European Union - $60 per barrel.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Уряд Швейцарії запровадив граничну ціну на російську сиру нафту й нафтопродукти, аналогічну введеній Європейським Союзом, — $60 за барель.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71500
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13741
Третя Сила

TRANSLATION :
85% of the region is already supplied with electricity. In the city of Kharkiv - 55% of subscribers

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
85% області вже зі світлом. У місті Харків - 55% абонентів

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63341
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
They will go bankrupt with such discounts

@antiitforce
ORIGINAL :
Вони збанкрутують з такими знижками

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/27239
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
A terrorist fighter shot down a cruise missile with machine gun fire on the approach to the capital

@antiitforce
ORIGINAL :
Боєць тероборони кулеметним вогнем збив крилату ракету на підльоті до столиці

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/27237
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Bulgarian Parliament finally approves arms deal with Ukraine - The Sofia Globe.

Last week, MPs voted to approve the list of weapons to be provided to Ukraine. The list was classified.

@antiitforce
ORIGINAL :
Парламент Болгарії остаточно схвалив угоду про постачання зброї Україні, – The Sofia Globe.

Минулого тижня депутати проголосували за затвердження списку озброєнь, які мають надати Україні. Список був засекречений.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/27238
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/antiitforce/27230
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Full video of the Georgian Legion's actions in the Bakhmut direction.

The operation ended with the liquidation of the racists.

@LastBP🛡
ORIGINAL :
Повне відео дій Грузинського легіону на Бахмутському напрямку.

Операція завершилась ліквідацією рашистів.

@LastBP🛡
SOURCE :
https://t.me/LastBP/11195
Останній Блокпост 🛡

TRANSLATION :
Completely new T-90M tanks have been spotted at the front.
ORIGINAL :
Совершенно новые танки Т-90М замечены на фронте.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27309
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Footage of the capture by Russian forces of an entire AFU unit. It is reported that the fighters were captured near Bakhmut. They decided to surrender rather than end up in the Bakhmut meat grinder.
ORIGINAL :
Кадры пленения российскими силами целого подразделения ВСУ. Сообщается, что бойцы были взяты неподалеку от Бахмута. Они решили сдаться, нежели попасть в Бахмутскую мясорубку.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27312
XUA-фото войны

TRANSLATION :
In the capital such a crush is created in public transport, because there are not enough buses for everyone, and the flow of people is huge😱
ORIGINAL :
В столице такая давка создаётся в общественном транспорте, поскольку автобусов на всех не хватает, а поток людей огромный😱
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27308
XUA-фото войны

TRANSLATION :
They fixed the projectors on Freedom Square and are now putting on a "laser show".
ORIGINAL :
Починили проекторы на площади Свободы и устраивают теперь "лазерное шоу"
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/23184
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
UN General Assembly adopted the resolution "Situation of human rights in the temporarily occupied Autonomous Republic of Crimea and the city of Sevastopol, Ukraine"

Today the world has once again confirmed its commitment to the sovereignty, political independence, unity and territorial integrity of our country. The seizure of Crimea by force is illegal, and therefore the peninsula and the rest of the territories seized by Russia must be returned to Ukraine, - said the Verkhovna Rada Commissioner for Human Rights Dmytro Lubinets

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Генасамблея ООН ухвалила резолюцію «Ситуація з правами людини в тимчасово окупованій АР Крим та м. Севастополі, Україна»

Сьогодні світ вкотре підтвердив прихильність у питаннях суверенітету, політичної незалежності, єдності та територіальної цілісності нашої держави. Силове захоплення Криму незаконне, а отже півострів і решта захоплених Росією територій мають бути повернуті Україні, - повідомив уповноважений Верховної Ради з прав людини Дмитро Лубінець

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63339
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The infantry is watching closely, digging hard and tirelessly destroying - 72 ombr

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Піхота пильно спостерігає, завзято копає та невтомно знищує - 72 омбр

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63336
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63330
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Rescuers have removed two dead women from under the rubble of a house in Kryvyi Rih and are now searching for a one-and-a-half-year-old child - SES Lieutenant Colonel Igor Karelin

The difficulty of search and rescue operations is that the first to the third floor of the house is completely destroyed. Slabs and ceilings are hanging. There is a threat of destruction.

A dog service with three dogs is working at the site. In total, 52 rescuers and 8 units of equipment are engaged in the debris removal.

According to the head of the OVA Valentyn Reznichenko, a 64-year-old woman and a young couple died as a result of the missile strike on the house. Their young son is still under the rubble of the house.

Thirteen people were injured. Including four children - all of them are in hospital. A 7-year-old girl is in serious condition.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Рятувальники дістали з-під завалів будинку у Кривому Розі двох загиблих жінок і зараз шукають півторарічну дитину - підполковник ДСНС Ігор Карелін

Складність пошуково-рятівних робіт полягає у тому, що з першого по третій поверх будинок повністю зруйнований. Звисають плити і перекриття. Є загроза руйнування.

На місці працює кінологічна служба з трьома собаками. Усього до розбору завалів залучено 52 рятувальника і 8 одиниць техніки.

За даними голови ОВА Валентина Резніченко, внаслідок удару ракетами по будинку загинула 64-річна жінка і молоде подружжя. Під уламками будинку ще лишається їхній маленький син.

Тринадцятеро людей поранені. У тому числі і четверо дітей - всі вони у лікарні. 7-річна дівчинка у важкому стані.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/79241
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Today the Kyiv City State Administration has created a list of buses that can be used in the capital of Ukraine while the subway is not working. In particular, it includes routes that correspond to specific lines.

We publish this list of buses.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
КМДА сьогодні створила список автобусів, якими можна пересуватися столицею України, поки не працює метро. У ньому, зокрема, є маршрути, які відповідають конкретним лініям.

Публікуємо цей перелік автобусів.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71499
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Underground stations operate in the shelter mode. Entrance to the stations as shelters will be carried out only through the entrance group of doors, the exit group is closed

❕This is necessary for security measures implemented by law enforcement agencies.

❌The entrance and exit of the ground station is closed, namely: "Lisova", "Chernihivska", "Darnytsia" and "Livoberezhna".

🚌 Today, buses run in the city on a regular basis, as well as those bus routes that operate to replace trolleybuses.

The list of bus routes is at the link.

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Підземні станції працюють в режимі укриття. Вхід на станції як укриття здійснюватиметься тільки через вхідну группу дверей, вихідна група – зачинена

❕Це потрібно для заходів безпеки, що здійснюють правоохоронні органи.

❌Зачинено на вхід та вихід станції наземної ділянки, а саме: “Лісова”, “ Чернігівська”, “Дарниця” та “Лівобережна”.

🚌 Сьогодні в місті курсують автобуси за постійними схемами, а також ті автобусні маршрути, які працюють на заміну тролейбусним.

Перелік автобусних маршрутів за посиланням.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32669
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Vitali Klitschko: Electricity and water supply in Kyiv should be restored approximately by tomorrow morning

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚠️Електро- та водопостачання у Києві мають відновити орієнтовно до завтрашнього ранку - Віталій Кличко

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32668
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Head of Dnipropetrovs'k Regional Military Administration Reznichenko: This is a house in Kryvyi Rih after the morning arrival of an enemy missile

A 64-year-old woman and a young couple died. Their little son is still under the rubble of the house.

Thirteen people, including four children, were injured.

All of them are in hospital.

🇺🇦 Real War
ORIGINAL :
Це будинок у Кривому Розі після ранкового прильоту ворожої ракети – голова Дніпропетровської ОВА Резніченко

Загинула 64-річна жінка і молоде подружжя. Під уламками будинку ще лишається їхній маленький син.

Тринадцятеро людей, з яких четверо – діти, поранені.

Всі вони у лікарні.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45512
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Chinese carrier China Cosco Shipping Corp. and Greek Avin International refused to transport Russian oil from Far Eastern ports because the price of oil in that region was still 10 dollars per barrel above the "price ceiling. Because of this, in some ports shipping volumes dropped by up to 50%.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Китайская компания-перевозчик China Cosco Shipping Corp и греческая Avin International отказались перевозить российскую нефть из дальневосточных портов, поскольку в том регионе цена на нефть все еще превышала на 10 долларов за баррель "потолок цен". Из-за этого в некоторых портах объемы перевозки упали до 50%.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45514
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
👹 The US allows Ukraine to conduct military operations in Crimea at its discretion

"Crimea is Ukraine, and it is the Ukrainian forces that decide how to conduct operations inside their country," said US National Security Council spokesman John Kirby regarding a possible Ukrainian offensive in Crimea.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
👹 США дозволяють Україні проводити військові операції в Криму на свій розсуд

"Крим - це Україна, і саме українські сили вирішують, як проводити операції всередині своєї країни", - заявив офіційний представник Ради національної безпеки США Джон Кірбі щодо можливого настання України у Криму.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45513
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
💔This is how the Christmas tree looks like in frontline Mykolaiv

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
💔Так виглядає ялинка у прифронтовому Миколаєві

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45505
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Sweden, Germany and the UK have ordered BvS10 Arctic tractors

We are talking about hundreds of vehicles of various configurations for Arctic operations

https://mil.in.ua/uk/news/try-krayiny-yevropy-zamovyly-436-vsyudyhodiv-bvs10/

#Bronetekhnika @milinua
ORIGINAL :
Швеція, Німеччина та Велика Британія замовили арктичні тягачі BvS10

Йдеться про сотні машин різних конфігурацій для арктичних операцій

https://mil.in.ua/uk/news/try-krayiny-yevropy-zamovyly-436-vsyudyhodiv-bvs10/

#Бронетехніка @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/20248
Мілітарний

TRANSLATION :
Russians are strengthening the defense and protection of water supply facilities in the temporarily occupied Crimea, including the North Crimean Canal, the General Staff of the Armed Forces of Ukraine reported in an evening report.

For this purpose, the invaders sent additional units mobilized from Krasnodar region to the peninsula.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Росіяни посилюють оборону й охорону об’єктів водопостачання в тимчасово окупованому ними Криму, у тому числі Північнокримського каналу, повідомляє Генштаб ЗСУ у вечірньому зведенні.

Для цього загарбники відправили на півострів додаткові підрозділи мобілізованих з Краснодарського краю.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71498
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Underground stations operate in the shelter mode. Entrance to the stations as shelters will be carried out only through the entrance group of doors, the exit group is closed - KMVA

❕This is necessary for security measures implemented by law enforcement agencies.

❌The entrance and exit of the ground station is closed, namely: "Lisova", "Chernihivska", "Darnytsia" and "Livoberezhna".

🚌We remind you that today the subway trains are suspended until the end of the day, but the underground stations are operating in the shelter mode. Today, buses run in the city on a regular basis, as well as those bus routes that operate to replace trolleybuses.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Підземні станції працюють в режимі укриття. Вхід на станції як укриття здійснюватиметься тільки через вхідну группу дверей, вихідна група – зачинена, - КМВА

❕Це потрібно для заходів безпеки, що здійснюють правоохоронні органи.

❌Зачинено на вхід та вихід станції наземної ділянки, а саме: “Лісова”, “ Чернігівська”, “Дарниця” та “Лівобережна”.

🚌Нагадуємо, що сьогодні до кінця дня рух поїздів метрополітену призупинено, проте підземні станції працюють в режимі укриття. Сьогодні в місті курсують автобуси за постійними схемами, а також ті автобусні маршрути, які працюють на заміну тролейбусним.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63334
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
As they were complexed losers, they will remain so...

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Як були закомплексованими невдахами, такими і залишаться...

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63335
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/12199
Донбас24

TRANSLATION :
⚡️How not to fall out of the information space during blackout: basic recommendations
ORIGINAL :
⚡️Як не випасти з інформаційного простору під час блекауту: основні рекомендації
SOURCE :
https://t.me/donbas24/12208
Донбас24

TRANSLATION :
❗️In all "points of indestructibility" in Kramatorsk the Internet will work, even if there is no light

"In Kramatorsk, all points of indestructibility will now have Wi-Fi internet working, even when there is no electricity or cell phone service. There you can keep warm, charge your phone and drink hot tea," said Mayor Goncharenko.
ORIGINAL :
❗️Во всех "пунктах несокрушимости" в Краматорске будет работать интернет, даже при отсутствии света

"В Краматорске на всех пунктах несокрушимости теперь будет работать интернет Wi-Fi, даже при отсутствии электричества или мобильной связи. Там можно согреться, зарядить телефон и выпить горячий чай", — сообщил мэр города Гончаренко.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/12207
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/12204
Донбас24

TRANSLATION :
11 settlements of Kharkiv region came under Russian attack - General Staff
ORIGINAL :
11 населених пунктів Харківщини потрапили під удар РФ — Генштаб
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20090
Суспільне Харків

TRANSLATION :
In Kharkiv, 55% of subscribers already have electricity, the region is powered by 85%, the head of the regional administration Oleh Syniehubov said during the national marathon. According to him, Kharkiv region is planned to be 100% powered by midnight.
ORIGINAL :
У Харкові 55% абонентів вже мають світло, область заживлена на 85%, сказав в ефірі нацмарафону голова обладміністрації Олег Синєгубов. За його словами, до опівночі Харківщину планують заживити на 100%
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20091
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Video of the elimination of the P-18ML radar by the AFU in the Kherson region.
ORIGINAL :
Видео ликвидации РЛС П-18МЛ ВСУ в Херсонской области.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27303
XUA-фото войны

TRANSLATION :
A collapsed Kalibr cruise missile somewhere in the Kiev region.
ORIGINAL :
Обрушившаяся крылатая ракета "Калибр" где-то на Киевщине.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27307
XUA-фото войны

TRANSLATION :
The Government of Georgia allocated $560 thousand for the purchase of generators for Ukraine - the "News Georgia".

It is specified that generators of various types will be sent to Ukraine as humanitarian aid.

The Third Force TelegramThe Third Force Contact us: @The3rdForceUA_bot

To help the Third Force: UA963052990000026008050566050 Гривня

UA973052990000026007050561313 USD

UA293052990000026000050567819 EUR

UA593052990000026008050553524 PLZ

EGRPOU 44718465

PayPal: [email protected]
ORIGINAL :
Уряд Грузії виділив $560 тисяч на закупівлю генераторів для України, – "Новости Грузия".

Уточнюється, що генератори різного типу будуть відправлені в Україну як гуманітарна допомога.

Третя сила TelegramТретя Сила Зв’язатись з нами: @The3rdForceUA_bot

Допомогти Третій Силі: UA963052990000026008050566050 Гривня

UA973052990000026007050561313 USD

UA293052990000026000050567819 EUR

UA593052990000026008050553524 PLZ

EGRPOU 44718465

PayPal: [email protected]
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13749
Третя Сила

TRANSLATION :
💧 Electricity and water supply in Kyiv should be restored approximately by tomorrow morning. This was announced by Mayor Vitali Klitschko.

@babel
ORIGINAL :
💧Електро- та водопостачання в Києві мають відновити орієнтовно до завтрашнього ранку. Про це повідомив міський голова Віталій Кличко.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25664
Бабель

TRANSLATION :
White House National Security Council spokesman John Kirby said that the United States currently sees no signs of Russia preparing to attack Kyiv.

@babel
ORIGINAL :
🇺🇸Представник Ради національної безпеки Білого дому Джон Кірбі заявив, що США наразі не бачать ознак підготовки росії до наступу на Київ.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25663
Бабель

TRANSLATION :
No signs of formation of offensive groups of the enemy from the side of Belarus were found - the main thing from the summary of the General Staff on the evening of December 16:

❗️In the morning, the enemy launched a massive missile strike against our nation's civilian infrastructure.

▪️The Russian occupiers fired 70 cruise missiles and four guided aircraft missiles, 60 cruise missiles were shot down by our air defense forces.

❗️ Several energy infrastructure facilities and residential buildings in the Zhytomyr, Kyiv, Kharkiv, Dnipropetrovsk, and Zaporizhzhia regions were hit as a result of the strikes.

In the current day, units of the missile forces and artillery of the Ukrainian Defense Forces hit three areas of personnel concentration, a command post and an ammunition depot of the occupants.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Признаков формирования наступательных группировок противника со стороны Беларуси не обнаружена - главное из сводки Генштаба на вечер 16 декабря:

❗️Утром враг нанес массированный ракетный удар по гражданской инфраструктуре нашего государства.

▪️По уточненным данным, российские оккупанты выпустили 70 крылатых и 4 управляемые авиационные ракеты, 60 крылатых ракет были сбиты нашими силами противовоздушной обороны.

❗️В результате ударов поражены несколько объектов энергетической инфраструктуры и жилые дома в Житомирской, Киевской, Харьковской, Днепропетровской и Запорожской областях.

▪️Подразделения ракетных войск и артиллерии Сил обороны Украины за текущие сутки поразили 3 района сосредоточения личного состава, пункт управления и склад боеприпасов оккупантов.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/79240
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The situation in Dnipropetrovsk region, reports the head of the OVA Valentyn Reznichenko:

This is a house in Kryvyi Rih after the morning arrival of an enemy missile.

The Russian attack ended three lives. A 64-year-old woman and a young couple were killed. Their young son is still under the rubble of the house.

13 people were injured. Including four children - all of them are in hospital. The 7-year-old girl is seriously injured.

Families were just living in their house...

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ситуація на Дніпропетровщині, доповідає очільник ОВА Валентин Резніченко:

Це будинок у Кривому Розі після ранкового прильоту ворожої ракети.

Російська атака обірвала три життя. Загинула 64-річна жінка і молоде подружжя. Під уламками будинку ще лишається їхній маленький син.

13 людей поранені. У тому числі і четверо дітей - всі вони у лікарні. 7-річна дівчинка важка.

Родини просто жили у своєму будинку…

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63327
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Vitali Klitschko: Electricity and water supply in Kyiv should be restored approximately by tomorrow morning

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⚡️Електро- та водопостачання у Києві мають відновити орієнтовно до завтрашнього ранку, - Віталій Кличко

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63333
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In the temporarily occupied Melitopol, Zaporizhzhia region, the so-called police officers began to write mass reports for dismissal. Guys, what happened?

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У тимчасово окупованому Мелітополі Запорізької області так звані поліцейські почали масово писати рапорти на звільнення. Хлопці, а що сталося?

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63332
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Heads of the Russian Central Bank and Sberbank, Elvira Nabiullina and German Gref, a month before the start of a full-scale war against Ukraine, tried to dissuade Vladimir Putin from aggravating the situation, outlining the likely catastrophic consequences for the Russian economy.

However, they failed to convince the president of the aggressor state, the Financial Times writes with reference to its own sources.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Голови російських Центробанку й Сбербанку, Ельвіра Набіулліна та Герман Греф, за місяць до початку повномасштабної війни рф проти України намагалися відговорити владіміра путіна від загострення ситуації, окресливши ймовірні катастрофічні наслідки для економіки росії.

Однак їм не вдалося переконати президента держави-агресора, пише Financial Times з посиланням на власні джерела.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71496
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Germany to provide €100 million in energy aid to Ukraine

"Today saw another massive Russian attack on Ukraine's civilian energy infrastructure. International partners and Germany stand side by side with Ukraine in these dark hours. The German Federal Ministry of Economics and Technology is responding to the call by providing an additional 100 million euros for the Energy Support Fund for Ukraine," the German Embassy in Ukraine said.
ORIGINAL :
⚡️Німеччина надасть €100 млн енергетичної допомоги Україні

"Сьогодні відбулася чергова масована атака росії на цивільну енергетичну інфраструктуру України. Міжнародні партнери та Німеччина стоять пліч-о-пліч з Україною в ці темні години. Федеральне міністерство економіки і технології Німеччини відповідає на заклик, надаючи додаткові 100 млн євро для Фонду енергетичної підтримки України", — повідомило Посольство Німеччини в Україні.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25367
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Servicemen of military units and subunits of the Naval Infantry Command of the Armed Forces of Ukraine as part of the groups continue to give a worthy rebuff to the aggressor.

Artillery military units and units of the Navy inflicted fire on the Russian occupants.

According to the updated data from 09.12.2022 to 15.12.2022, our warriors destroyed: personnel - 39 occupants, tanks - 1, infantry fighting vehicles - 4, self-propelled artillery - 1, trailed artillery - 3, SAM - 1, ATT - 6, UAV - 2, as well as 3 ammunition caches.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Військовослужбовці військових частин та підрозділів Командування морської піхоти Військово-Морських Сил Збройних Сил України у складі угруповань продовжують давати гідну відсіч агресору.

Артилерійські військові частини та підрозділи ВМС наносили вогневе ураження по російських окупантах.

За уточненими даними в період з 09.12.2022 по 15.12.2022 наші воїни знищили: особового складу – 39 окупантів, танків – 1,БМП - 4, САУ – 1, причепної артилерії – 3, ЗРК – 1, АТТ – 6, БПЛА – 2, а також 3 сховища з боєприпасами.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63326
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
💛 Unforgettable memories, sincere smiles and a lot of positive emotions! This is how I remember the holiday show that the Rinat Akhmetov Foundation organized in Chernivtsi for displaced children from Mariupol.

See more vivid photos in our photo report 📸

The "Rinat Akhmetov for Children" campaign is the largest New Year's campaign in the country, a long-standing and continuous tradition of kindness and personal involvement of Rinat Akhmetov in the fate of children. More than 5 million children of Ukraine received support under the Rinat Akhmetov for Children program 🇺🇦
ORIGINAL :
💛 Незабутні спогади, щирі усмішки та море позитивних емоцій! Таким запам’яталося святкове шоу, яке Фонд Ріната Ахметова організував у Чернівцях для дітей-переселенців з Маріуполя.

Більше яскравих світлин дивіться в нашому фоторепортажі 📸

Акція «Рінат Ахметов — Дітям» — це наймасштабніша новорічна акція в країні, багаторічна й безперервна традиція добра й особистої участі Ріната Ахметова в долях дітей. За програмою «Рінат Ахметов — Дітям» підтримку отримали понад 5 мільйонів дітей України 🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/2748
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
Russia achieved coverage of its propaganda in Africa in exchange for supplies of Mi-28 attack helicopters

The agreement was reached by Russian diplomats in Uganda, the WSJ wrote.

Now, millions of viewers of the country's most popular state TV channel, UBC, learn daily about the Kremlin's narrative, according to which the war in Ukraine is Russia's "successful campaign" to "liberate" the country, and Western sanctions are the cause of the worsening famine in Africa.

Read the details of the deal at →
ORIGINAL :
Россия добилась освещения своей пропаганды в Африке в обмен на поставки ударных вертолетов Ми-28

Соответствующее соглашение российские дипломаты достигли в Уганде, пишет WSJ.

Теперь миллионы зрителей самого популярного гостелеканала страны UBC ежедневно узнают о кремлевских нарративах, согласно которым, война в Украине — «успешная кампания» России по «освобождению» страны, а причина обострения голода в Африке — западные санкции.

Подробности сделки читайте на сайте →
SOURCE :
https://t.me/istories_media/1884
Важные истории

TRANSLATION :
The Hungarian government supports the accelerated accession of Ukraine to the European Union and calls on the bloc to take appropriate action. This was stated by the Chief Advisor to the Prime Minister Balazs Orban (not related to Viktor Orban), Bloomberg writes.

"We hope it will happen as soon as possible. Member states should put pressure on the European Commission to speed up the process," - he said.

At the same time, according to the adviser, Hungary does not want to lose contact with Russia, as Budapest's position is "based on the idea of communication".

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Угорський уряд підтримує прискорений вступ України в Європейський Союз та закликає блок до відповідних дій. Про це заявив головний радник прем’єр-міністра Балаш Орбан (не пов'язаний з Віктором Орбаном), пише Bloomberg .

"Сподіваємося, це станеться настільки швидко, наскільки можливо. Держави-члени мають чинити тиск на Єврокомісію, аби пришвидшити процес", — сказав він.

Водночас, за словами радника, Угорщина не бажає втрачати зв'язок з росією, оскільки позиція Будапешта "заснована на ідеї зв’язку".

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71495
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Forcibly mobilized men from Luhansk region told how militants took homeless people to war

After forced mobilization, militants sent homeless men to the so-called 6th Cossack regiment. At first they were in the village of Volodymyrivka, and from there they were redeployed to the forest near Yahydne and Bakhmutske in Donetsk region.

The prisoners themselves, who told about the situation with the homeless, lived in occupied Rovenky, Stakhanov, Alchevsk and Khoroshe village in Luhansk region.

According to the SBU, several of them already had combat experience in 2014, but most were taken to the front right in the middle of the street.
ORIGINAL :
Примусово мобілізовані чоловіки з Луганщини розповіли, як бойовики забирали на війну безхатьків

Після примусової мобілізації бойовики відправили безхатьків до так званого 6-го козачого полку. Спочатку ті перебували в селищі Володимирівка, а звідти їх передислокували у лісосмугу неподалік Ягідного та Бахмутського на Донеччині. 

Самі полонені, які розповіли про ситуацію з безхатьками, мешкали в окупованих Ровеньках, Стаханові, Алчевську та селищі Хороше на Луганщині.

За даними СБУ, декілька з них вже мали бойовий досвід 2014 року, але більшість забрали на фронт прямо посеред вулиці.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/7871
ZMINA

TRANSLATION :
In Kharkiv and the region, the light began to appear. Zmiivska, Iziumska, Bohodukhivska, Lozivska, Balakliyska, Novovodolazka and Krasnokutska hromadas are now partially healed
ORIGINAL :
У Харкові та області почало з'являтися світло. Нині частково заживлені Зміївська, Ізюмська, Богодухівська, Лозівська, Балаклійська, Нововодолазька та Краснокутська громади
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20089
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Russians are strengthening the defense line on the border of Kherson region and Crimea

According to the General Staff, the occupants also strengthen the defense and protection of water supply facilities to the temporarily occupied territory of Crimea, in particular the North Crimean Canal.
ORIGINAL :
росіяни укріплюють лінію оборони на кордоні Херсонської області та АР Крим

За інформацією Генштабу, окупанти також посилюють оборону та охорону об’єктів водопостачання до тимчасово окупованої території Криму, зокрема Північнокримського каналу.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25366
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Rescuers are using shovels to clear debris in a house in Kryvyi Rih, which was hit by a Russian missile in the morning

First Lady of Ukraine Olena Zelenska said that in addition to the two dead, four children were also injured. Rescuers found the third victim, a woman, dead under the rubble. Now the search for her child continues.

Also, according to our subscribers, a man died. Thus, the whole family died, except for the eldest son of 7 years, who is with his grandmother in the village.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Рятувальники ДСНС за допомогою лопат розгрібають завали в будинку в Кривому Розі, куди зранку влучила російська ракета

Перша леді України Олена Зеленська повідомила, що окрім двох загиблих також було травмовано четверо дітей. Рятівники знайшли під завалами загиблу третю жертву - жінку. Зараз продовжуються пошуки її дитини.

Також, за інформацією наших підписників, загинув чоловік. Таким чином загинула вся родина, крім старшого сина років 7, який знаходиться у бабусі в селі.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/79234
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Footage of the first seconds after arrival in a residential building: a resident of Kryvyi Rih shows what his apartment, which was located in the house opposite, has turned into

As Ivan told the journalist of "Ukraine Now", he managed to brush his teeth and heard a loud explosion, after which the windows and everything around him shattered. Fortunately, he received minor scratches.

In the video posted by Ivan immediately after his arrival, the screams of the victims can be heard.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Кадри перших секунд після прильоту в житловий будинок: мешканець Кривого Рогу показує на що перетворилася його квартира, яка знаходилася в будинку навпроти

Як розповів Іван журналісту «Украина Сейчас», він встиг почистити зуби та почув сильний вибух, після якого посипалися вікна та все довкола. На щастя, він отримав незначні подряпини.

На відео, опублікованому Іваном відразу після прильоту, чутно крики постраждалих.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/79239
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
How mortar launchers of the TRO forces are fighting on the frontline

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Як на передовій воюють мінометники Сил ТРО

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63324
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63315
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Tomorrow, December 17, trolleybuses and trams in Mykolaiv will not work.

Now it is important to stabilize the energy system of Ukraine.

As for the delivery of purified water, we will have the exact information tomorrow. We will inform about the possibility of water delivery in the city additionally.

send news 👉 @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Завтра, 17 грудня, тролейбуси та трамваї у Миколаєві працювати не будуть.

Зараз важливо стабілізувати енергосистему України.

Щодо розвозу очищеної води, то матимемо точну інформацію завтра. Про можливість розвозу води по місту будемо повідомляти додатково.

прислать новость 👉 @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/30211
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/novostiniko/30202
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
A packing list for a 152-mm shell was found near one of the liberated villages in the Kherson region, showing that the shell was manufactured in 2022 for the Ministry of Defense of the Republic of Azerbaijan under a contract signed in March 2021.
ORIGINAL :
В районе одного из освобожденных сел Херсонской области нашли упаковочный лист на 152-мм снаряд, который показывает, что снаряд изготовили в 2022 году для Минобороны Республики Азербайджан по контракту, заключенному в марте 2021 года.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/12573
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
Every day in Odessa, 20-30 small boilers are shut down for a few hours, - report Odessa heat technicians

However, this is only 6% of consumers. The director of the utility enterprise "Heat Supply of the City of Odessa" Anna Pozdnyakova told this.

According to her, Odessans will receive heat, except when the company's facilities are turned off due to blackouts.

"There is no consensus between DTEK and the city authorities regarding the schedules of power outages right now," the Odessa city council said.

It was also reported that in 2023 the heating company of Odessa may become energy independent.

Send news @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Одессе каждый день на несколько часов отключают 20-30 небольших котельных, – сообщают одесские тепловики

Однако это всего 6% потребителей. Об этом рассказала директор коммунального предприятия "Теплоснабжение города Одесса" Анна Позднякова.

По ее словам, одесситы получат тепло, за исключением тех случаев, когда объекты предприятия выключают из-за блекаутов.

«Консенсуса между ДТЭК и городской властью относительно графиков отключения электроэнергии сейчас нет», - одесский городской совет.

Также сообщалось, что в 2023 году одесское тепловое предприятие может стать энергонезависимым.

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42339
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42330
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
A rocket attack on a residential building in Kryvyi Rih claimed the lives of three people. A 64-year-old woman and a young couple were killed. Their young son is still under the rubble of the house. Another 13 people were wounded, including four children.

@babel
ORIGINAL :
Ракетний удар по житловому будинку у Кривому Розі забрав життя трьох людей. Загинули 64-річна жінка і молоде подружжя. Під уламками будинку ще лишається їхній маленький син. Ще 13 людей поранені, серед них четверо дітей.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25661
Бабель

TRANSLATION :
#GUNinterception

‼️ "SO DON'T BE FOOLED THAT THEY'RE GOING HOME. THEY WON'T LAST LONG AND THEN THEY'RE IN THE MEAT"

A wife tells a Russian soldier about desertion and the easy solution of this issue by the command of the Russian army:

▪️ The 344th and 346th regiments are changing their location: "You will be moved forward, by the way";
▪️ those who refused to fight are taken to combat training and then to the front line as contractors;
▪️ in January, the second wave of mobilization, taking away the Ministry of Internal Affairs, firefighters, police, as well as civilians.

🇺🇦 There will be a just retribution for every war crime committed against Ukraine.
ORIGINAL :
#ГУРперехоплення

‼️ «ТАК ЧТО НЕ ОБОЛЬЩАЙТЕСЬ, ЧТО ОНИ ЕДУТ ДОМОЙ. ОНИ НЕНАДОЛГО И ПОТОМ В САМОЕ "МЯСО"»

Дружина розповідає військовослужбовцю рф про дезертирство і легке вирішення цього питання командуванням армії рф:

▪️ 344-й та 346-й полки змінюють місце дислокації: «Тебя вперёд будут перекидывать, кстати»;
▪️ тих, хто відмовився воювати, везуть на бойове залагодження і потім на передову контрактниками;
▪️ у січні друга хвиля мобілізації, забирають мнс-ників, пожежників, міліцію, а також цивільних.

🇺🇦 За кожен воєнний злочин, здійснений проти України, буде справедлива відплата.
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/1764
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
‼️Russians killed three people after striking a house in Kryvyi Rih in the morning

A 64-year-old woman and a young couple were killed. Their young son is still under the rubble of the house.

Thirteen people were injured. Including four children - all of them are in the hospital. A 7-year-old girl is in serious condition.

Photo: Dnipropetrovska OVA
ORIGINAL :
‼️росіяни вбили трьох людей, вдаривши вранці по будинку у Кривому Розі

Загинула 64-річна жінка і молоде подружжя. Під уламками будинку ще лишається їхній маленький син.

Тринадцятеро людей поранені. У тому числі і четверо дітей - всі вони у лікарні. 7-річна дівчинка у важкому стані.

Фото: Дніпропетровська ОВА
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25365
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The body of a young mother was found on the ground floor under the slabs. Her small child is still being searched for.

Earlier it became known about the death of the woman's husband.

In one morning, a Russian missile hit a residential building in Kryvyi Rih killed an entire family.

@antiitforce
ORIGINAL :
Тіло молодої мами знайшли на першому поверсі під плитами. Її маленьку дитину все ще шукають.

Раніше стало відомо і про загибель чоловіка цієї жінки.

За один ранок від удару російської ракети по житловому будинку у Кривому Розі не стало цілої родини.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/27236
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
The cargo of American equipment for emergency repair has already arrived in Ukraine.

@antiitforce
ORIGINAL :
Вантаж американського обладнання для аварійного ремонту уже прибув в Україну.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/27235
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Hungary froze Russian assets worth 870 million euros, recently it was only 3 thousand euros - the Nepszava.

@antiitforce
ORIGINAL :
Угорщина заморозила російських активів на 870 млн євро, нещодавно було всього 3 тисячі євро, — Nepszava.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/27228
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
And this is Kryvyi Rih after the morning attack of Russian scum.

@antiitforce
ORIGINAL :
А це Кривий Ріг після ранкової атаки руснявих мразот.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/27232
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Consequences of the morning shelling in Kherson.

Rusnya are fucking faggots. Cut them the fuck out.

@antiitforce
ORIGINAL :
Наслідки ранкового обстрілу в Херсоні.

Русня-це йобані підори. Вирізати нахуй.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/27229
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Guardsmen showed how they arranged their observation post

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Гвардійці показали, як облаштували свій спостережний пункт

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63323
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Electricity and water supply in Kyiv are planned to be restored by the morning of December 17, the mayor of the capital Vitali Klitschko said in a commentary to "Suspilne".

👉Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Світло та водопостачання в Києві планують відновити до ранку 17 грудня, повідомив мер столиці Віталій Кличко в коментарі "Суспільному".

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71494
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
#GUNinterception

‼️ "SO DON'T BE FOOLED THAT THEY'RE GOING HOME. THEY WON'T LAST LONG AND THEN THEY'RE IN THE MEAT"

A wife tells a Russian soldier about desertion and the easy solution of this issue by the command of the Russian army:

▪️ The 344th and 346th regiments are changing their location: "You will be moved forward, by the way";
▪️ those who refused to fight are taken to combat training and then to the front line as contractors;
▪️ in January, the second wave of mobilization, taking away the Ministry of Internal Affairs, firefighters, police, as well as civilians.

🇺🇦 There will be a just retribution for every war crime committed against Ukraine.
ORIGINAL :
#ГУРперехоплення

‼️ «ТАК ЧТО НЕ ОБОЛЬЩАЙТЕСЬ, ЧТО ОНИ ЕДУТ ДОМОЙ. ОНИ НЕНАДОЛГО И ПОТОМ В САМОЕ "МЯСО"»

Дружина розповідає військовослужбовцю рф про дезертирство і легке вирішення цього питання командуванням армії рф:

▪️ 344-й та 346-й полки змінюють місце дислокації: «Тебя вперёд будут перекидывать, кстати»;
▪️ тих, хто відмовився воювати, везуть на бойове залагодження і потім на передову контрактниками;
▪️ у січні друга хвиля мобілізації, забирають мнс-ників, пожежників, міліцію, а також цивільних.

🇺🇦 За кожен воєнний злочин, здійснений проти України, буде справедлива відплата.
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/1764
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
In Kharkiv and the region, the light began to appear. Zmiivska, Iziumska, Bohodukhivska, Lozivska, Balakliyska, Novovodolazka and Krasnokutska hromadas are now partially healed
ORIGINAL :
У Харкові та області почало з'являтися світло. Нині частково заживлені Зміївська, Ізюмська, Богодухівська, Лозівська, Балаклійська, Нововодолазька та Краснокутська громади
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20089
Суспільне Харків

TRANSLATION :
🤡 St. Petersburg riot police began patrolling the streets of Mariupol, said St. Petersburg vice-governor Nikolai Linchenko on December 15

"No one drives without license plates there anymore, the traffic rules are observed, they don't walk around with weapons unnecessarily. Our twin city is returning to a peaceful life, which is nice. I'm sure we'll make great progress along the way," the vice-governor said.
ORIGINAL :
🤡Петербургский ОМОН приступил к патрулированию улиц Мариуполя, сообщил 15 декабря вице-губернатор Петербурга Николай Линченко

"Там никто уже без номеров не ездит, правила дорожного движения соблюдают, с оружием лишний раз не ходят. Наш город-побратим возвращается к мирной жизни, что радостно. Уверен, что на этом пути мы добьёмся больших успехов", — сказал вице-губернатор.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/23182
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
The Ukrainian Armed Forces left their armored vehicles in Novoselivske, Luhansk Region, while retreating. Fierce fighting now continues for this village.
ORIGINAL :
ВСУ при отступлении оставили бронетехнику в Новоселовском Луганской области. Сейчас за это село продолжаются ожесточенные бои.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27299
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Ukraine has every right to plan and conduct military operations in Crimea because the peninsula remains Ukrainian territory, - White House spokesman John Kirby

Russians, show your face, please.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Украина имеет полное право планировать и проводить военные операции в Крыму, поскольку полуостров остается украинской территорией, — представитель Белого Дома Джон Кирби

Русня, продемонстрируйте лицо, пожалуйста.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47309
Инсайдер UA

TRANSLATION :
US Senate approves defense budget for next year

The $858 billion budget includes $800 million in military aid to Ukraine.
ORIGINAL :
⚡️Сенат США схвалив оборонний бюджет на наступний рік

Бюджет у $858 мільярдів передбачає $800 мільйонів військової допомоги Україні.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25364
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Akhmetov has transferred 4.1 billion UAH to support the AFU and humanitarian programs since the war began

Assistance to the army is part of the Steel Front initiative.

The businessman's enterprises donate drones, dugouts, body armor, thermal imagers and other equipment for the needs of the Armed Forces.

Rinat Akhmetov's foundation helps people who suffered from war with food, basic necessities and medicines.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
4,1 млрд грн передал Ахметов на поддержку ВСУ и на гуманитарные программы с начала войны

Помощь армии идет в рамках инициативы Стальной фронт.

Предприятия бизнесмена передают для нужд ВСУ дроны, блиндажи, бронежилеты, тепловизоры и прочее оборудование.

Фонд Рината Ахметова помогает пострадавшим от войны людям продуктами питания, вещами первой необходимостью, медикаментами.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/79233
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The crews of easel anti-tank grenade launchers of the Volyn brigade of the terrorist defense worked out the ability to destroy armored vehicles and manpower of the enemy!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Розрахунки станкових протитанкових гранатометів Волинської бригади тероборони відпрацювали вміння знищувати бронетехніку та живу силу противника!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63317
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Pianists from Lviv region won the international competition in Bulgaria🤩🤩

A pupil of Zhydachiv Art School Yulia-Maria Madarash, who is a laureate of many competitions, won this competition. Another young pianist Anna Neridna became the winner of the first degree of this international competition.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Піаністки зі Львівщини здобули перемогу на міжнародному конкурсі у Болгарії🤩

Вихованка Жидачівської мистецької школи Юлія-Марія Мадараш, яка є лауреаткою багатьох конкурсів, здобула перемогу у цих змаганнях. Натомість ще одна юна піаністка Анна Нерідна стала лауреатом І ступеня цього міжнародного конкурсу.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/6941
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
The number of wounded as a result of a Russian missile hitting a residential building in Kryvyi Rih has increased to 13 people, rescue and search operations are still ongoing, said the head of the Kryvyi Rih district administration Yevhen Sytnychenko.

He also clarified that some enemy missiles hit the energy system of the district. This caused significant destruction and a fire, which has already been extinguished.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Число поранених внаслідок влучання російської ракети в житловий будинок у Кривому Розі зросла до 13 людей, рятувально-пошукові роботи ще тривають, повідомив глава Криворізької РВА Євген Ситниченко.

Він також уточнив, що деякі ворожі ракети вдарили по енергетичній системі району. Це спричинило значні руйнування та пожежу, яку вже вдалося ліквідувати.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71493
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/71483
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/45501
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
State Duma deputy showed "how modern youth speaks" 😁

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Депутат держдуми рф показала, «як розмовляє сучасна молодь»😁

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45510
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32657
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
More than 400 Invincibility Points function in Kyiv region - Kyiv Regional Military Administration

The nezlamnist.gov.ua map is constantly updated. Locations organized by responsible business also appear on it.

The points work around the clock and are provided with heat, electricity and communication. This is more important than ever in the conditions of energy terror in Russia.

If you do not need to go to the Points now, make sure you know where the nearest location is in case of emergency.

send news👉@novosti_kieva_bot
👉FOLLOW
ORIGINAL :
На Київщині функціонують понад 400 Пунктів Незламності - Київська ОВА

Карта nezlamnist.gov.ua постійно оновлюється. На ній з'являються й локації, які організовує відповідальний бізнес.

Пункти працюють цілодобово та забезпечені теплом, електрикою і зв‘язком. Це як ніколи важливо в умовах енерготерору рф.

Якщо у вас зараз немає потреби звернутися до Пунктів, подбайте про те, щоб знати, де найближча до вас локація в разі екстреної ситуації.

надiслати новину👉@novosti_kieva_bot
👉СТЕЖИТИ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32659
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32665
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
An unexpected twist in the 1xBet case. After Ivan Rudoy reported that the Gambling Market Regulatory Commission (CRAIL) had submitted to the RNBO a list of all those involved in 1xBet in order to impose sanctions on them, some odious law enforcement officials (see BIHUS investigation) and even key party deputies (as was the case with the Informnapalm investigation) began to receive "requests" to "let the sanctions on 1xBet go down the drain".

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Неожиданный поворот в деле 1xBet. После того, как Иван Рудой сообщил, что Комиссия по регулированию рынка азартных игр (КРАИЛ) подала в РНБО список всех причастных к 1xBet с целью наложение на них санкций, от некоторых одиозных сотрудников силовых структур (см. расследование BIHUS) и даже депутатов ключевой партии ( как было с требованием снять расследование Informnapalm) начали поступать «просьбы» «спустить на тормозах» наложение санкций на 1xBet.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47308
Инсайдер UA

TRANSLATION :
‼️Greece is ready to provide Ukraine with S-300

"If the US installs the Patriot system on the island (Crete) and after it is integrated - connected to the national air defense system, the S-300 can be removed. The same procedure applies to any other Russian-made air defense system that they may want to send to Ukraine," said Greek Defense Minister Nikolaos Panayiotopoulos.
ORIGINAL :
‼️Греція готова надати Україні С-300

"Якщо США встановлять на острові (Крит) систему Patriot і після того, як вона буде інтегрована – з’єднана з національною системою протиповітряної оборони, то С-300 можна буде зняти. Така ж процедура застосовується до будь-якої іншої системи протиповітряної оборони російського виробництва, яку вони, можливо, захочуть направити в Україну", – заявив міністр оборони Греції Ніколаос Панайотопулос.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25363
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Mayor of Irpen Alexander Markushin denied his own words about the blackout in the city during the air raid alarms

The post where the mayor spoke about the blackouts has already been deleted, and instead there is new information from DTEK that the company does not make decisions about restrictions on electricity supply.

It is specified that only Ukrenergo decides on the blackouts.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Мэр Ирпеня Александр Маркушин опроверг свои же слова об отключении света в городе во время воздушных тревог

Пост, где мэр говорил об отключениях, уже удален, а вместо него появилась новая информация от ДТЭК о том, что компания не принимает решения об ограничениях электроснабжения.

Уточняется, что решение по отключениям принимает только «Укрэнерго».

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/79232
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🇺🇦 Russian informant tried to identify the positions of HIMARS jet systems

He was given 12 years and 6 months in prison

https://mil.in.ua/uk/news/za-polyuvannya-na-himars-kolaborantu-daly-12-rokiv/

#Ukraine #Ukraine @milinua
ORIGINAL :
🇺🇦 Інформатор РФ намагався виявити позиції реактивних систем HIMARS

Йому дали 12 років і 6 місяців ув’язнення

https://mil.in.ua/uk/news/za-polyuvannya-na-himars-kolaborantu-daly-12-rokiv/

#Україна #Ukraine @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/20247
Мілітарний

TRANSLATION :
🇺🇦 Law enforcement agencies found stolen spare parts for military aircraft

In particular, parts for MiG fighters were found

https://mil.in.ua/uk/news/pravoohorontsi-vyyavyly-vykradeni-zapchastyny-do-myg/

#Ukraine #Ukraine @milinua
ORIGINAL :
🇺🇦 Правоохоронні органи виявили викрадені запчастини до військової авіатехніки

Зокрема знайдено деталі до винищувачів МиГ

https://mil.in.ua/uk/news/pravoohorontsi-vyyavyly-vykradeni-zapchastyny-do-myg/

#Україна #Ukraine @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/20246
Мілітарний

TRANSLATION :
Power engineers of Kharkiv region started to supply electricity, - Head of the Regional State Administration Oleg Sinegubov

Zmiivska, Izyumska, Bohodukhivska, Lozivska, Balakliyska, Novovodolazka, Krasnokutska hromadas are already supplied with electricity. The healing process has also begun partially in Kharkiv.

Our power engineers are doing everything possible to supply power to all residents who were left without electricity due to Russian shelling.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Енергетики Харківщини почали подавати електроенергію, - очільник ОВА Олег Синєгубов

Частково Зміївська, Ізюмська, Богодухівська, Лозівська, Балаклійська, Нововодолазька, Краснокутська громади вже зі світлом. Розпочали заживлення і частково в Харкові.

Наші енергетики роблять все можливе, щоб якнайшвидше подати енергію до всіх жителів, які через російські обстріли залишилися без світла.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63313
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Cadets of the State Border Guard Service Academy won two bronze medals in the All-Ukrainian judo tournament

The guys won bronze awards in the weight category up to 90 kilograms.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Курсанти академії Держприкордонсжби здобули дві «бронзи» у Всеукраїнському турнірі з дзюдо

Хлопці вибороли бронзові нагороди у ваговій категорії до 90 кілограмів.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63314
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63307
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Mayor of Irpin Oleksandr Markushyn deleted his post about power outages in the region during the alarm. Instead, he noted that DTEK does not make decisions to restrict electricity supply. Outages occur only if it is necessary to balance the power system and there is a corresponding order for the operators of the power system of NPC Ukrenergo.

@babel
ORIGINAL :
👨🏻Мер Ірпеня Олександр Маркушин видалив свій допис про відключення світла в області під час тривоги. Натомість він зазначив, що ДТЕК не ухвалює рішень про обмеження електропостачання. Відключення відбуваються лише, якщо треба збалансувати енергосистему і є відповідне розпорядження для операторів енергосистеми НЕК «Укренерго».

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25660
Бабель

TRANSLATION :
The US is preparing another package of military assistance to Ukraine

"As you've seen in previous packages, I think you can expect to see additional air defense capabilities in this package," said John Kirby, strategic communications coordinator for the White House National Security Council.
ORIGINAL :
⚡️В США готують черговий пакет військової допомоги Україні

"Як ви бачили в попередніх пакетах, я думаю, ви можете очікувати, що в цьому пакеті ви побачите додаткові засоби протиповітряної оборони", – заявив координатор зі стратегічних комунікацій Ради національної безпеки Білого дому Джон Кірбі.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25362
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The band KALUSH and rapper SKOFKA have released a new song: An eye for an eye, a tooth for a tooth.

There is a new track "Batkivshchyna" by KALUSH and rapper SKOFKA. The musicians confess that the composition is written with their hearts and souls to raise the military spirit of our defenders and that everyone defends our warriors, both those who are at the front and those who are at the back.

Also, KALUSH and SKOFKA noted that with this track decided to support the joint project of OKKO and "Turn Alive" to raise funds for reconnaissance complexes SHARK for the AFU. "Because we have a common goal - victory, and this project will accelerate it for 25 unmanned aerial complexes, for which we need to raise 325 million hryvnia," they added on the social network.

Recall that since November the network OKKO transfers 1 hryvnia from each liter of fuel sold PULLS 95/Diesel for the purchase of SHARKS. Funds have already been collected for almost 8 such complexes.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Группа KALUSH и рэпер SKOFKA выпустили новую песню: Око за око, зуб за зуб

В сети появился новый трек группы KALUSH и рэпера SKOFKA – «Батьківщина». Как признаются музыканты, произведение написано душой и сердцем для поднятия боевого духа наших защитников, а защитник теперь каждый – кто на передовой, а кто в тылу.

Также, KALUSH и SKOFKA отметили, что этим треком решили поддержать совместный проект ОККО и «Повернись живим» по сбору средств на разведкомплексы ШАРК для ВСУ. «Потому что у нас общая цель - победа, и этот проект ускорит ее на 25 беспилотных авиационных комплексов, на которые нужно собрать 325 миллионов гривен», - добавили они в соцсети.

Напомним, что с ноября сеть ОККО перечисляет по 1 гривне с каждого литра проданного топлива PULLS 95/Diesel на закупку ШАРКОВ. Уже собраны средства почти на 8 таких комплексов.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/79231
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Today Russian missiles were flying at our cities again. 50% of the power system was put out of operation. Power engineers and public utilities are doing everything possible to return light and heat to homes.

But how should local and central authorities act in the conditions of a possible complete blackout? Does truth equal panic or vice versa - will it allow people to assess their strength and decide where and how to spend the winter?

The answers were sought by the director of the analytical and research center "City Institute" Oleksandr Sergienko in the article "Evacuation of large cities. The battle of truth and lies".

Read in Russian.

👉Subscribe to ZN.UA Mirror Weekly | Mirror WeeklyEvacuation of large cities. The battle of truth and lies Instruction for the authorities
ORIGINAL :
Сьогодні на наші міста знову летіли російські ракети. 50% енергосистеми було виведено з ладу. Енергетики та комунальники прямо зараз роблять все можливе, щоб повернути світло та тепло до будинків.

Але як в умовах можливого повного блекауту повинні діяти місцева та центральна влади? Правда дорівнює паніці чи навпаки — дозволить людям оцінити свої сили і прийняти рішення, де і як зимувати?

Відповіді шукав директор аналітико-дослідницького центру «Інститут міста» Олександр Сергієнко у статті «Евакуація великих міст. Бій правди та брехні».

Читать на русском.

👉Підписатися на ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyЕвакуація великих міст. Бій правди та брехні Інструкція для влади
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71489
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/71482
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Germany will allocate an additional 100 million euros for the Energy Support Fund for Ukraine in response to another massive missile attack by Russia, the German Embassy reported.

By the end of the year, Berlin plans to transfer 130 million euros to the fund for the urgent needs of our energy companies.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Німеччина виділить додаткові 100 млн євро для Фонду енергетичної підтримки України у відповідь на черговий масований ракетний обстріл з боку рф, повідомило посольство ФРН.

До кінця року Берлін планує перерахувати у фонд 130 мільйонів євро на нагальні потреби наших енергокомпаній.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71492
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Three residents of Donetsk region are sentenced for fighting on the enemy's side against Ukrainian defenders

Under public prosecution of Donetsk Regional Prosecutor's Office two citizens were sentenced to 10 and the third - to 8 years behind bars.

More

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Воювали на боці ворога проти українських захисників – засуджено трьох мешканців Донеччини

За публічного обвинувачення Донецької обласної прокуратури двох громадян засуджено до 10, а третього – до 8 років за ґратами.

Детальніше

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63312
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63303
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Consequences of the racist shelling of the city and Zaporizhzhya district. Russian terrorists launched 21 missiles, probably of S-300 type. The massive shelling partially destroyed the premises and adjacent territory of critical infrastructure facilities. According to preliminary reports, there were no casualties.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Наслідки рашистських обстрілів міста та Запорізького району. Російські терористи випустили 21 ракету, ймовірно, типу С-300. Внаслідок масованого обстрілу частково зруйновані приміщення та прилегла територія об’єктів критичної інфраструктури. За попередніми даними, постраждалих немає.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63308
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
There are dead and 13 people injured in Kryvyi Rih. Rescuers are still clearing the debris, - said the head of the Kryvyi Rih District Administration Yevhen Sytnychenko.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
В Кривому Розі є загиблі, 13 осіб отримали поранення. Рятувальники досі розбирають завали, - повідомив начальник Криворізької РВА Євген Ситниченко

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63311
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Direction Bakhmut. Good hits
ORIGINAL :
Направление Бахмут. Хорошие попадания
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/2021
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :
The results of a failed counterattack by the Ukrainian military near Bakhmut - BMP-1 and MT-LB were damaged, at least 10 fighters died.
ORIGINAL :
Результаты неудачного контрудара украинских военных вблизи Бахмута - повреждены БМП-1 и МТ-ЛБ, скончались не менее 10 бойцов.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27298
XUA-фото войны

TRANSLATION :
📈 Since the beginning of Russia's full-scale invasion of Ukraine, prices have risen significantly.

Over the 9 months of the war, the inflation index rose from 2.9% to 25.7%. Fuel prices have risen the most, and eggs and fruit have become the most expensive food products.
ORIGINAL :
📈Від початку повномасштабного вторгнення росії в України значно виросли ціни.

За 9 місяців війни індекс інфляції виріс з 2,9% до 25,7%. Найбільше виросла ціна на паливо, а з харчових продуктів найбільше здорожчали яйця та фрукти.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25360
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The U.S. has announced a new $858 million aid package for Ukraine that will include additional air defense assets, a White House statement.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
США объявили о новом пакете помощи Украине на $858 млн, который будет включать дополнительные средства противовоздушной обороны – заявление Белого дома.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/79230
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
moscow love ponty

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
москва любить понти

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63300
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
SBU materials help to sentence three militants who stormed cities in Donetsk sector to prison terms

The Security Service of Ukraine collected indisputable evidence of guilt of three more members of the "DNR" terrorist organization, who took an active part in hostilities against the Defence Forces.

At the beginning of full-scale aggression they voluntarily joined the occupation groups of the Southern Military District of the aggressor country.
The militants were captured by Ukrainian defenders during clashes in the areas of Novobakhmutivka and Pisky in Donetsk region.

Based on the SBU materials, the court sentenced them to 8 to 10 years of imprisonment.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
За матеріалами СБУ тюремні строки отримали троє бойовиків, які штурмували міста на Донецькому напрямку

Служба безпеки зібрала беззаперечні докази вини ще трьох учасників терористичної організації «днр», які брали активну участь у бойових діях проти Сил оборони.

На початку повномасштабної агресії вони добровільно вступили до лав окупаційних угруповань Південного військового округу країни-агресора.
Бойовики потрапили в полон українських захисників під час боєзіткнень у районах Новобахмутівки та Пісок на Донеччині.

За матеріалами СБУ суд призначив їм покарання від 8 до 10 років ув’язнення.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63301
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
More than 400 Invincibility Points function in Kyiv region - Kyiv Regional Military Administration

The nezlamnist.gov.ua map is constantly updated. Locations organized by responsible business also appear on it.

The points work around the clock and are provided with heat, electricity and communication. This is more important than ever in the conditions of energy terror in Russia.

👉🏻 If you do not need to go to the Points now, make sure you know where the nearest location is in case of emergency.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На Київщині функціонують понад 400 Пунктів Незламності - Київська ОВА

Карта nezlamnist.gov.ua постійно оновлюється. На ній з'являються й локації, які організовує відповідальний бізнес.

Пункти працюють цілодобово та забезпечені теплом, електрикою і зв‘язком. Це як ніколи важливо в умовах енерготерору рф.

👉🏻 Якщо у вас зараз немає потреби звернутися до Пунктів, подбайте про те, щоб знати, де найближча до вас локація в разі екстреної ситуації.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63302
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
A little bit of life in Mariupol now...
ORIGINAL :
Немного из жизни в Мариуполе сейчас...
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/23181
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
"London is close" - propagandists discuss "the need to strike the capital of England and not only🤦♂️

In this case, medicine is already powerless.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
"Лондон близко" - пропагандоны обсуждают "необходимость ударов по столице Англии и не только🤦‍♂️

В этом случае медицина уже бессильна.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45508
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
The State Bureau of Investigations completed a pre-trial investigation against the chief forester of the "Vovchansk forestry". According to the investigation, the man was engaged in procurement of wood for strengthening Russian dugouts
ORIGINAL :
ДБР завершило досудове розслідування відносно головного лісничого «Вовчанського лісового господарства». За версією слідства, чоловік займався питаннями заготівлі деревини для укріплення російських бліндажів
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20088
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Power supply has been restored in Balakliya, the hromada reported. Water supply system and boiler houses are being prepared for launch in the city
ORIGINAL :
Відновлювати електропостачання почали у Балаклії, повідомили у громаді. У місті готують до запуску систему водопостачання та котельні
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20087
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Footage of a damaged AFU pickup truck as a result of an accident is captured.
ORIGINAL :
Запечатлены кадры поврежденного пикапа ВСУ вследствие аварии.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27297
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Let the racists try to intimidate us as much as they want! We are not afraid!
Even children know what to do when there is an alarm and confidently go to the shelter.

We continue to live, teach and educate! Our fighting spirit is unbreakable!!!!
ORIGINAL :
Нехай рашисти пробують залякати нас скільки завгодно! Ми не боїмося!
Навіть діти знають, що робити, коли тривога і впевнено прямують в укриття.

Продовжуємо жити, вчити й навчати! Наш бойовий дух незламний💪
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25359
Ukraine NOW

TRANSLATION :
There will be no negotiations between Russia and Ukraine, and the conflict can reach a deadlock - Politico

"According to current and former officials, Ukraine and Russia appear to be heading toward a potential stalemate, and neither side sees any advantage in opening talks at the final stage," the piece said.

There is more than one reason: Russian President Vladimir Putin is too far gone to change course - it could even mean his resignation. And stable supplies of Western arms allow Ukrainians to keep fighting. But neither the Ukrainian nor the Russian side has the resources for a "quick victory.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Переговоров между Россией и Украиной не будет, а конфликт может зайти в тупик, — Politico

"По словам нынешних и бывших официальных лиц, Украина и Россия, похоже, движутся к потенциальному тупику, и ни одна из сторон не видит преимуществ в открытии переговоров на завершающей стадии", —говорится в материале.

Причина не одна: президент России Владимир Путин слишком далеко зашел, чтобы изменить курс - это может даже означать его отставку. А стабильные поставки западного оружия позволяют украинцам продолжать сражаться. Но ни украиская ни российская сторона не располагает ресурсом для "быстрой победы".

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47307
Инсайдер UA

TRANSLATION :
3 people were killed as a result of today's attack on the region.

Also in Dnipropetrovsk region during the enemy attack a number of energy infrastructure facilities in Dnipro city, Kryvyi Rih, Nikopol and Kamianske districts were damaged.
ORIGINAL :
Загинуло 3 людини внаслідок сьогоднішньої атаки на область.

Також у Дніпропетровській області під час ворожої атаки пошкоджено ряд об’єктів енергетичної інфраструктури у містах Дніпро, Криворізькому, Нікопольському та Кам’янському районах.
SOURCE :
https://t.me/oko_ua/9003
Всевидящее OKO | 🇺🇦 Украина

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/oko_ua/8996
Всевидящее OKO | 🇺🇦 Украина

TRANSLATION :
Get the mother out from under the rubble! Unfortunately, the woman died. They are looking for the child.
ORIGINAL :
Матір дістати з-під завалів! На жаль, жінка загинула. Дитину шукають.
SOURCE :
https://t.me/oko_ua/9005
Всевидящее OKO | 🇺🇦 Украина

TRANSLATION :
A woman's body has just been removed from the rubble of a house in Kryvyi Rih

This was reported by a journalist of "Ukraine Now" from the scene.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Щойно з-під завалів будинку у Кривому Розі дістали тіло жінки

Про це повідомляє журналіст «Украина Сейчас» з місця подій.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/79227
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
"There is still a mother with a child under the rubble"

A resident of the house, which was hit by an enemy missile in Kryvyi Rih today, talked to a journalist of "Ukraine Now". At that moment she was in the apartment, which is located in the neighboring building.

According to her, the mother and the child are under the rubble, and the man from the same apartment was rescued. The debris removal continues.

Upd. According to our journalists, the body of the mother was found under the rubble.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
«Під завалами ще є мати з дитиною»

Мешканка будинку, в який сьогодні влучила ворожа ракета у Кривому Розі, поспілкувалась з журналістом «Украина сейчас». В цей момент вона саме перебувала в квартирі, мешкає у сусідньому під‘їзді.

За її словами, мати з дитиною знаходяться під завалами, а чоловіка з цієї ж квартири змогли врятувати. Розбір завалів триває.

Upd. За інформацією наших журналістів, тіло матері знайшли під завалами.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/79229
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
DTEK disconnected from the power grid due to Russian missile attacks, - the company's press service

Today, during another massive shelling, the energy company, which has already been repeatedly shelled by Russians, was damaged. As a result of the attack, the equipment was seriously damaged. Because of this, the company is disconnected from the power grid.
ORIGINAL :
❗️Через ракетні обстріли Росії ДТЕК відключилось від енергосистеми, - пресслужба компанії

Сьогодні під час чергового масованого обстрілу було пошкоджено енергетичне підприємство, яке вже неодноразово обстрілювалося росіянами. Внаслідок атаки серйозно пошкоджено обладнання. Через це підприємство відключено від енергосистеми. 
SOURCE :
https://t.me/donbas24/12203
Донбас24

TRANSLATION :
Kyiv, Bankova, 16.12.22

💪 As of today, 5,474 Unbreakable Points have been equipped.

Restoration of the destroyed and damaged in the de-occupied territories continues.

️📍 Kherson region
Water supply has been restored by 95%.
76% of boiler houses are operating normally.

️📍 Kyiv region
More than 4,500 facilities have been restored.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Київ, Банкова, 16.12.22

💪 На сьогодні облаштовано 5 474 Пункти Незламності.

⚠️ Відновлення зруйнованого й пошкодженого на деокупованих територіях — триває.

️📍 Херсонщина
Водопостачання відновлено на 95%.
76% котелень працюють в штатному режимі.

️📍 Київщина
Відновлено понад 4 500 об'єктів.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63298
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63290
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Positive news from power engineers. More than 30% of consumers in the region are already supplied with electricity. First of all, critical infrastructure facilities, medical institutions are being supplied with electricity. Then - the housing stock. Some areas are already supplied with electricity. Let's be patient, - Andriy Raikovych / Kirovohrad Regional State Administration

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Позитивні новини від енергетиків. Понад 30% споживачів області вже з електрикою. В першу чергу заживлюються об’єкти критичної інфраструктури, лікувальні заклади. Потім – житловий фонд. Частина територій вже зі світлом. Набираймось терпіння, - Андрій Райкович/ Кіровоградська ОДА (ОВА)

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63299
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The SSO of ZSU received an industrial generator from Oleg Krot of TECHIIA

The powerful 88 kW Cummins C110 diesel generator will provide power to the headquarters to ensure that special operations are carried out without delay. Special Operations Forces are engaged in key assignments to inflict pain on the occupants - in particular, the SDF was actively involved in the liberation of Snake.

"Fundación Tecia" reports that the equipment cost 960 thousand hryvnias. The purchase and transfer was financed by Oleg Krot, director of Fundacia and managing partner of TECHIIA Holding. He has purchased nearly $40 million worth of equipment and gear for defenders since the Russian invasion began. Another $21+ million in aid was purchased by TECHIIA Foundation. Some of the transmissions are done publicly, some are kept secret for security reasons.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
ССО ЗСУ получили промышленный генератор от Олега Крота из TECHIIA

Мощный дизель-генератор на 88 кВт Cummins C110 обеспечит электропитание штаба, чтобы спецоперации шли без проволочек. Силы специальных операций задействуют в ключевых заданиях по причинению боли оккупантам — в частности ССО активно участвовали в освобождении Змеиного.

«Фундация Течия» сообщает, что оборудование обошлось в 960 тысяч гривень. Покупку и передачу профинансировал Олег Крот, директор Фундации и управляющий партнер холдинга TECHIIA. С начала повномасштабного вторжения россии он приобрел снаряжения и оборудования для защитников на почти $40 млн. Еще на $21+ млн помощи закупила «Фундация Течия». Часть передач делают публично, некоторые держат в тайне в целях безопасности.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/79228
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
A "foreign agent" lawyer was banned from defending the Russian guardsmen who refused to fight in Ukraine

The court in Sochi suspended Mikhail Benyash from the case of the riot police. The reason was his recently obtained "foreign agent" status. According to the court, the Rosgvardeys' case allegedly contains state secret information.

On February 25, members of the Krasnodar Region riot police refused to participate in the war in Ukraine. Twelve law enforcement officers stressed that their "direct official duties were limited to the territory of the Russian Federation. They were fired from their jobs, they went to court, after which pressure began to be applied to them. Benyash reported that because of the "work of the special services," nine of the 12 riot policemen withdrew their claims of illegal dismissal.

Read more on the website →
ORIGINAL :
Адвокату-«иноагенту» запретили защищать отказавшихся воевать в Украине росгвардейцев

Суд в Сочи отстранил Михаила Беньяша от дела сотрудников ОМОНа. Причиной полученный им недавно статус «иностранного агента». По мнению суда, дело росгвардейцев якобы содержит сведения государственной тайны.

25 февраля сотрудники ОМОНа Краснодарского края отказались участвовать в войне в Украине. 12 силовиков подчеркнули, что их «прямые служебные обязанности ограничиваются территорией Российской Федерации». Их уволили с работы, они обратились в суд, после чего к ним начали применять давление. Беньяш сообщал, что из-за «работы спецслужб» 9 из 12 омоновцев отозвали свои иски о незаконном увольнении.

Подробнее на сайте →
SOURCE :
https://t.me/istories_media/1883
Важные истории

TRANSLATION :
Four colony workers detained in Kherson, who kept kidnapped people behind bars by order of Russians

According to the investigators, the colony workers faithfully followed all the instructions of the occupiers and kept Ukrainians who disagreed with the Russian occupation behind bars.

The SBI continues to search for other Russian accomplices who are hiding from justice. The detained colony employees face life imprisonment with confiscation of property.

After the beginning of the full-scale Russian invasion, human rights activists, commenting on the situation of Kherson prisoners, characterized it as tragic, in particular because a large number of them wrote statements to defend Ukraine, but they were not released, and later these lists ended up in the hands of the Russians.
ORIGINAL :
У Херсоні затримали чотирьох працівників колонії, які за наказом росіян тримали за ґратами викрадених людей

Працівники колонії, як говорять слідчі, вірно виконували усі вказівки представників окупантів та утримували за ґратами українців, не згодних із російською окупацією.

ДБР продовжує шукати інших поплічників росіян, які переховуються від правосуддя. Затриманим працівникам колонії загрожує довічне з конфіскацією майна.

Після початку повномасштабного російського вторгнненя правозахисники, коментуючи ситуацію, в якій опинилися херсонські в’язні, характеризували її як трагічну, зокрема через те, що велика кількість із них написала заяви, щоб боронити Україну, але їх не випустили, а надалі ці списки опинились у руках росіян.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/7870
ZMINA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/7861
ZMINA

TRANSLATION :
New Year Tree in Nikolaev🎄

send news 👉 @niko9_bot
👉SIGN UP
ORIGINAL :
Новогодняя ёлка в Николаеве🎄

прислать новость 👉 @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/30201
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Who did not know - today there was a "humanitarian attack" in Ukraine 🤦♀️

No comment.

👉 @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Кто не знал — сегодня по Украине была "гуманитарная атака"🤦‍♀️

Без комментариев.

прислать новость 👉 @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/30210
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Despite the power outage, a number of purified water distribution points are operating at the "Mykolaivoblteleploenergo"

34-b Mykolaivska str;
69-k Peredova St;
Poliarny lane, 2-k;
6/2 Transportny lane;
2 Ekipazhna St., 4-I;
91 Bezimenna St;
6 Slobidska, 45-b;
7 Kitoboyiv St;
2 Kazarskoho St;
1-K Lystopadova St;
PGU, 91-K;
71 Bila St;
7 Dachna St;
7-a Kurortna St;
20, General Karpenko Street.

The points will work until 17:00.

send news @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Попри відключення світла на базі ОКП «Миколаївоблтеплоенерго» працюють низка точок видачі очищеної води

🔸вул. Миколаївська, 34-б;
🔸вул. Передова, 69-к;
🔸пров. Полярний, 2-к;
🔸пров. Транспортний, 6/2;
🔸вул. 2 Екіпажна, 4-І;
🔸вул. Безіменна, 91;
🔸6 Слобідська, 45-в;
🔸вул. Китобоїв, 7;
🔸вул. Казарського, 2;
🔸вул. Листопадова, 1-К;
🔸ПГУ, 91-К;
🔸 вул. Біла, 71;
🔸вул. Дачна, 7;
🔸вул. Курортна, 7-а;
🔸вул. Генерала Карпенка, 20.

Точки працюватимуть до 17:00.

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/30204
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/novostiniko/30205
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
The State Bureau of Investigations completed a pre-trial investigation against the chief forester of the "Vovchansk forestry". According to the investigation, the man was engaged in procurement of wood for strengthening Russian dugouts
ORIGINAL :
ДБР завершило досудове розслідування відносно головного лісничого «Вовчанського лісового господарства». За версією слідства, чоловік займався питаннями заготівлі деревини для укріплення російських бліндажів
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20088
Суспільне Харків

TRANSLATION :
❗️ Russia may resort to repeated massive shelling to try to force Ukraine to negotiate

Defense Minister Advisor Yuriy Sak noted that the latest shelling was not a surprise, as it had been warned about for several weeks.

At the same time, he did not rule out that the aggressor might resort to repeated strikes because it was part of its strategy.

"This has been the strategy for the last two months.

Faced with defeats on the battlefield, they need to make up for it. They are trying to create conditions to force Ukraine into negotiations. That's not going to happen. It's not going to work," the defense minister's advisor noted.

Send news @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️россия может прибегнуть к повторным массированным обстрелам, чтобы попытаться заставить Украину к переговорам

Советник министра обороны Юрий Сак отметил, что последние обстрелы не были неожиданностью, поскольку о них предупреждали в течение нескольких недель.

В то же время он не исключает, что агрессор может прибегнуть к повторным ударам, поскольку это часть его стратегии.

«Это была стратегия за последние два месяца.

Столкнувшись с поражениями на поле боя, им нужно это компенсировать. Они пытаются создать условия, чтобы заставить Украину к переговорам. Этого не будет. Это не сработает", - отметил советник министра обороны.

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42338
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42329
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
The world's largest 16-meter aquarium with 1,500 exotic fish burst in Berlin. All fish died, two people were injured. More than 100 rescuers were sent to the scene.

@babel
ORIGINAL :
🐟У Берліні лопнув найбільший у світі 16-метровий акваріум, де жили 1 500 екзотичних риб. Усі рибки померли, двоє людей дістали поранення. На місце події направили понад 100 рятувальників.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25658
Бабель

TRANSLATION :
The Kuibyshev district of Donetsk came under fire again this evening.
ORIGINAL :
Куйбышевский район Донецка вновь оказался под обстрелом сегодня вечером.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27295
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Anti-aircraft gunners of the Presidential Brigade shot down two missiles heading for Kyiv!

Today, during a massive missile attack, the anti-aircraft artillery battalion of the separate presidential brigade shot down 2 enemy missiles. Platoon commander Andrii Diachuk "landed" them with accurate shots from "Stinger" man-portable air defense system.

💪 Today Kyiv region has withstood one of the largest missile attacks. Out of about 40 missiles detected in the airspace, air defense forces destroyed 37!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Зенітники Президентської Бригади збили дві ракети, які прямували на Київ!

Сьогодні під час масованого ракетного обстрілу Зенітно-ракетний артилерійський дивізіон Окремої президентської бригади збив 2 ворожі ракети. "Приземлив" їх командир взводу Андрій Дячук влучними пострілами з ПЗРК "Stinger"

💪 Сьогодні Київщина витримала одну з найбільших ракетних атак. Із близько 40 ракет, зафіксованих у повітряному просторі, сили ППО знищили 37!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63293
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63288
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Attention, Kryvyi Rih! Approximately at 17:00-17:30 a controlled detonation of a warhead of one of the unexploded missiles will be carried out. In the northern part of the city, - the head of the military administration of Kryvyi Rih Oleksandr Vilkul

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Увага, Кривий Ріг! Приблизно о 17:00-17.30 буде проведений контрольований підрив бойової частини однієї з ракет, що не розірвалась. У північній частині міста, - начальник військової адміністрації Кривого Рогу Олександр Вілкул

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63296
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
All Sumy region with electricity! Thanks to the power engineers! We consume sparingly! It is very important now! Thanks to our Armed Forces, especially the air defense units! 🇺🇦

Dmytro Zhyvytskyi, the head of Sumy Regional State Administration

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Уся Сумщина з електроенергією! Дякую енергетикам! Споживаємо ощадливо! Зараз це дуже важливо! Дякую нашим ЗСУ, особливо підрозділам протиповітряної оборони! 🇺🇦

Очільник Сумської ОВА Дмитро Живицький

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63292
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Oleksandr Stryuk on the situation in Sievierodonetsk - December 16:

- The occupation authorities are trying to make a picture of "happy life" in the city;
- the city is not ready for wintering. There are no conditions for living;
- the residents of Severodonetsk who stayed there solve the issue of providing medicines on their own;\.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Олександр Стрюк про ситуацію в Сєвєродонецьку - 16 грудня:

- окупаційна влада намагається робити картинку "щасливого життя" в місті;
- місто до зимівлі не готове. Умови для проживання відсутні;
- питання забезпечення ліками жителі Сєвєродонецька, які там залишилися, вирішують самостійно;\

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63297
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
⚡️ Cossacks eliminated a BMP of Ukrainian fighters near Soledar.
ORIGINAL :
⚡️Казаки ликвидировали БМП украинских бойцов неподалеку от Соледара.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27293
XUA-фото войны

TRANSLATION :
A Russian attack helicopter bombed a Ukrainian T-64BV tank near Bakhmut using ATGMs.
ORIGINAL :
Российский боевой вертолет разбомбил посредством ПТУР украинский танк Т-64БВ в районе Бахмута.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27294
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27285
XUA-фото войны

TRANSLATION :
A Christmas tree is already being set up in front of the Opera House

This year's Christmas tree is 14 meters high. In previous years, its height reached 17-20 m. The amount of illumination on the tree will be reduced to save energy.

The tree will be illuminated only from 17 to 22 hours.

There will be no Christmas fair in Lviv this year.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Перед Оперним театром вже встановлюють новорічну ялнку

Цьогорічна ялинка має 14 метрів. В попередні роки її висота сягала 17-20 м. На ялинці зменшать кількість ілюмінації задля економії електроенергії.

Дерево буде підсвічуватись лише з 17 до 22 години.

Різдвяного ярмарку у Львові цього року не буде.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/6937
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
In the period from December 9 to 15, military units and marine infantry units of the Naval Forces of the Armed Forces of Ukraine continued to perform tasks to repel the full-scale armed aggression of the Russian Federation.
Within a week, the Marines managed to destroy: 39 occupants' personnel, 4 infantry fighting vehicles, 1 tank, 1 self-propelled artillery system, 3 units of trailed artillery, 6 vehicles, 2 unmanned aerial vehicles, 3 ammunition caches, as well as 1 "Pantsir S1" anti-aircraft missile system.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У період з 9 по 15 грудня військові частини та підрозділи морської піхоти Військово-Морських Сил Збройних Сил України продовжували виконувати завдання щодо відсічі повномасштабної збройної агресії російської федерації.
За тиждень морським піхотинцям вдалось знищити: особового складу 39 окупантів, 4 бойові машини піхоти, 1 танк, 1 самохідну артилерійську установку, 3 одиниці причіпної артилерії, 6 одиниць автомобільної техніки, 2 безпілотних літальних апарати, 3 сховища з боєприпасами, а також 1 зенітно-ракетний комплекс “Панцир С1”.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63291
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63282
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The United States will provide Ukraine with another defense assistance package, which will include additional air defense equipment.

The information was confirmed by White House spokesman John Kirby, without disclosing details.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Сполучені Штати нададуть Україні ще один пакет оборонної допомоги, у який увійдуть і додаткові засоби ППО.

Інформацію підтвердив представник Білого дому Джон Кірбі, поки не розкривши деталей.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71488
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Experts have already restored the amount of power in the network of Dnipropetrovska oblast sufficient for minimal power supply of critical infrastructure, said Valentyn Reznichenko, head of the OVA.

"First of all, power engineers are connecting hospitals, sewage pumping stations, water pipelines, boiler houses. And only then they will turn on the houses. It is too early to make forecasts", - he said.

Immediately after the morning missile attack the region was completely de-energized. According to Reznichenko, this time it may take more time for emergency restoration works.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Фахівці вже відновили обсяг потужності в мережі Дніпропетровщини, достатній для мiнiмального заживлення критичної інфраструктури, повідомив очільник ОВА Валентин Резніченко.

"Першочергово енергетики пiдключають лiкарнi, каналізаційно-насосні станції, водогони, котельні. А вже потім вмикатимуть будинки. Робити прогнози поки зарано", — зазначив він.

Одразу після ранкової ракетної атаки рф регіон опинився повністю знеструмленим. За даними Резніченка, на аварійно-відновлювальні роботи цього разу може піти більше часу.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71487
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/71479
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
FIFA rejects Zelensky's request to address a message of peace before the final match of the 2022 World Cup in Qatar - CNN

However, as noted in the publication, negotiations are still ongoing.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
FIFA відхилила прохання Зеленського звернутися з посланням про мир перед фінальним матчем ЧС-2022 у Катарі - CNN

Однак, як зазначають у виданні, переговори досі тривають.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45507
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
It turns out that "missiles of goodness" were hitting Ukraine today, so that the inhabitants of Bambas would not suffer🤦♂️

Only stupid unprincipled Russians can have such a complete lack of logic. Then the BPR is also blessed with "bobra" missiles - it's for the greater good.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Оказывается по Украине сегодня били "ракетами добра", чтобы не страдали жители бамбаса🤦‍♂️

Только у тупой беспринципной русни может быть такое полное отсутствие логики. Тогда БНР тоже благословляется ракетами "бобра" - это же во благо.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45506
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Kharkiv region received another batch of 8 powerful generators from the International Committee of the Red Cross

Another 8 generators are expected within a week, says Syniehubov.

This batch of generators will be directed to the communities of the region, in particular to the de-occupied territories.

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На Харківщину надійшла чергова партія із 8 потужних генераторів від Міжнародного Комітету Червоного Хреста

Ще 8 генераторів очікуємо протягом тижня, говорить Синєгубов.

Ця партія генераторів буде спрямована саме на громади області, зокрема на деокуповані території.

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/53628
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
🐶Kharkiv rescuers rescued a dog from under the rubble of a pharmacy destroyed by the occupiers in Kupiansk

"When the rescuers got to the dog, the animal did not let strangers approach. Only after the arrival of the owner, the dog changed his anger to mercy and allowed himself to be rescued," the SES reported.

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🐶Харківські рятувальники дістали собаку з-під завалів зруйнованої окупантами аптеки у Куп'янську

«Коли рятувальники дісталися до пса, тварина не підпускала до себе незнайомців. Лише після прибуття господарки пес змінив гнів на милість і дозволив себе врятувати», — повідомили в ДСНС.

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/53624
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Russia may resort to repeated massive shelling to try to force Ukraine to negotiate

Advisor to the Minister of Defense Yuriy Sak noted that the latest shelling was not a surprise, as they had been warned about them for several weeks. At the same time, he does not rule out that the aggressor may resort to repeated strikes, as this is part of its strategy.

"This has been the strategy for the last two months.
Faced with defeats on the battlefield, they need to compensate for it. They are trying to create conditions to force Ukraine to negotiate. This will not happen. It will not work," stressed the adviser to the Minister of Defense.

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️росія може вдатися до повторних масованих обстрілів, щоб спробувати змусити Україну до переговорів

Радник міністра оборони Юрій Сак зазначив, що останні обстріли не були несподіванкою, оскільки про них попереджали протягом кількох тижнів. У той же час він не виключає, що агресор може вдатися до повторних ударів, оскільки це є частиною його стратегії.

«Це була стратегія за останні два місяці.
Зіткнувшись із поразками на полі бою, їм потрібно це компенсувати. Вони намагаються створити умови, щоби змусити Україну до переговорів. Цього не буде. Це не спрацює", - наголосив радник міністра оборони.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32653
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Rusnya writes that the morning attack was "humanitarian"

What are they smoking there?

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Русня пише, що ранішня атака була "гуманітарна"

Що вони там курять?

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32652
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
The mayor of Irpin Markushyn removed from his Tg-channel the message that the power will be cut off in Kyiv region during air raids.

Instead, he published an official message from DTEK, which states that the company does not make decisions on power supply restrictions.

We exhale

send news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Мер Ірпеня Маркушин видалив зі свого Tg-каналу повідомлення про те, що на Київщині відключатимуть світло під час повітряних тривог.

Натомість опублікував офіційне повідомлення ДТЕК, в якому йдеться, що компанія не приймає рішень щодо обмежень електропостачання.

Видихаємо

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32654
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
An apartment is burning in Obolon district

If you are on the spot - send video and photos with details.

not an apartment is burning, but a garbage dump

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Горить квартира в Оболонському районі

Хто на місці - кидайте відео та фото з подробицями.

упд горить не квартира, а смітник

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32651
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Details of the ninth package of EU sanctions against Russia:

▪️The EU has expanded the list of dual-use goods that will be banned for sale to Russia. The list includes goods that can technologically improve the Russian defense sector.

▪️Another 168 Russian companies related to the defense industry have been sanctioned.

▪️The EU extends the ban on the supply of aircraft engines and parts to Russia. This includes engines for drones.

▪️EU freezes assets of two Russian banks.

▪️The EU will ban broadcasting of five Russian TV channels: "NTV, NTV Mir, Russia1, REN TV and Channel One.
ORIGINAL :
Деталі девʼятого пакета санкцій ЄС проти рф:

▪️ЄС розширили перелік товарів подвійного призначення, які заборонять для продажу росії. До списку додають товари, які можуть технологічно вдосконалити російський сектор оборони.

▪️Під санкції попали ще 168 російських компаній, які повʼязані з оборонною галуззю.

▪️ЄС розширює заборону на постачання до росії авіаційних двигунів та їхніх частин. В тому числі і двигунів для безпілотників.

▪️ЄС заморожує активи двох російських банків.

▪️В ЄС заборонять мовлення пʼятьох російських телеканалів: «НТВ», «НТВ Мир», «россия1», «РЕН ТВ» та «Первый канал».
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25357
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Bulgarian Parliament approves agreement on arms supply to Ukraine

Acting Defense Minister Dimitar Stoyanov said that Bulgaria is not able to supply heavy weapons, only small arms and ammunition. However, the list of weapons to be supplied to Ukraine is classified.
ORIGINAL :
⚡️Парламент Болгарії схвалив угоду про постачання озброєння до України

В.о. міністра оборони Дімітар Стоянов заявив, що Болгарія не в змозі постачати важке озброєння, лише стрілецьку зброю та боєприпаси. Проте список озброєння, яке планують постачати України засекречений.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25358
Ukraine NOW

TRANSLATION :
❗️Russian Geranium-2 borne ammunition is striking fortifications and infrastructure in Ukraine.
ORIGINAL :
❗️Российские барражирующие боеприпасы "Герань-2" поражают укрепления и объекты инфраструктуры в Украине.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27291
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27283
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Frames of the situation around the Bukhmutsky railway station.
ORIGINAL :
Кадры ситуации вокруг Бухмутского железнодорожного вокзала.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27292
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Missile attack on Ukraine. Russian Federation fired 76 missiles - Air Forces

On December 16, 2022, the Russian occupiers carried out a massive missile attack on critical infrastructure and the fuel and energy sector of Ukraine. There are civilian casualties.

https://mil.in.ua/uk/news/raketnyj-udar-po-ukrayini-rf-vypustyla-76-raket-povitryani-syly/

@milinua

#Ukraine
ORIGINAL :
Ракетний удар по Україні. РФ випустила 76 ракет – Повітряні сили

16 грудня 2022 року російські окупанти здійснили масований ракетний удар по об’єктах критичної інфраструктури та паливно-енергетичному секторі України. Є жертви серед цивільного населення.

https://mil.in.ua/uk/news/raketnyj-udar-po-ukrayini-rf-vypustyla-76-raket-povitryani-syly/

@milinua

#Україна
SOURCE :
https://t.me/milinua/20245
Мілітарний

TRANSLATION :
Kharkiv region has received another batch of 8 powerful generators from the International Committee of the Red Cross, - the head of the Regional State Administration Oleg Syniehubov

We expect 8 more generators within a week.

After the Russian shelling, we need to restore power supply and this kind of equipment is very much needed today. This batch will be directed to the communities of the region, in particular to the de-occupied territories.

We are very grateful to the International Committee of the Red Cross for its constant support, we appreciate our effective partnership

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На Харківщину надійшла чергова партія із 8 потужних генераторів від Міжнародного Комітету Червоного Хреста , - очільник ОВА Олег Синєгубов

Ще 8 генераторів очікуємо протягом тижня.

Після обстрілів росіян нам необхідно відновлювати електропостачання і саме така техніка сьогодні дуже потрібна. Ця партія буде спрямована саме на громади області, зокрема на деокуповані території.

Дуже вдячні Міжнародному Комітету Червоного Хреста за постійну підтримку, дуже цінуємо наше ефективне партнерство

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63283
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Now the strikes against Ukraine are called "humanitarian attacks," which are carried out by "missiles of goodness"🤦♂️

Rusnya entrusted the introduction of the new schizophrenic terms to Gobi Markov, who once taught a course on "Authoritarian Regimes" at the university.

"These missile strikes never hit residential areas of Ukrainian cities," the propagandist brazenly lied.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Теперь удары по Украине называются «гуманитарными атаками», которые наносятся «ракетами добра»🤦‍♂️

Русня доверила внедрение новых шизофренических терминов гэбисту Маркову, который в свое время преподавал в университете курс «Авторитарные режимы».

«Эти ракетные удары никогда не бьют по жилым кварталам городов Украины», - нагло соврал пропагандист.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/79226
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The U.S. handed over to Ukraine the first shipment of emergency repair equipment, - U.S. Ambassador to Kyiv Brigitte Brink

She wrote about it in Twitter.

It should be noted that this happened during the massive Russian attacks.

It is also reported that the Georgian government has allocated $560,000 for the purchase of generators for Ukraine.

It is specified that generators of different types will be sent to Ukraine as humanitarian aid.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
США передали Украине первый груз аварийно-ремонтного оборудования, - посол США в Киеве Бриджит Бринк

Об этом она написала в Twitter.

Отметим, что это произошло еще во время массированных атак России.

Также сообщается, что правительство Грузии выделило $560 тысяч на закупку генераторов для Украины.

Уточняется, что генераторы разного типа будут отправлены в Украину в качестве гуманитарной помощи.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/79225
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
This is what the "brotherly people" leave behind in Donbas - solid ruins

Such a terrible picture is seen by our aerial reconnaissance men who are now knocking out the enemy in the Bakhmut direction

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ось що залишає після себе «братський народ» на Донбасі – суцільні руїни

Таку жахливу картину бачать наші аеророзвідники, які зараз вибивають ворогів на Бахмутському напрямку

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63284
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63281
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The 251st separate battalion of the Logistics Troops of the Armed Forces of Ukraine conducts training firing at moving objects, which allows a machine gunner to quickly adapt to shooting at air targets and more effectively destroy "Iranian mopeds"

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
251 окремий батальйон ТрО ЗСУ проводить навчальні стрільби по рухомих об'єктах, що дозволяє швидко адаптувати кулеметника для стрільби по повітряним цілям та ефективніше нищити «іранські мопеди»

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63285
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🇺🤝🇺🇦 The first package of emergency repair equipment arrived in Ukraine from the USA

It was announced by the US Ambassador to Ukraine Brigitte Brink.

"Grateful for the work of Ukraine's air defenses amid increased Russian attacks on civilian infrastructure in Kiev and across the country this morning," she said.
ORIGINAL :
🇺🇸🤝🇺🇦 В Украину из США прибыл первый пакет аварийно-ремонтного оборудования

Об этом сообщает посол США в Украине Бриджит Бринк.

«Благодарна работе ПВО Украины на фоне усиления атак россии на гражданскую инфраструктуру в Киеве и по всей стране сегодня утром», - сказала она.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/12201
Донбас24

TRANSLATION :
In the Volgograd region of Russia, locals recorded flights of Russian cruise missiles that the Russian army fired at Ukraine. In a field in the Yelansky district, the fragments of some of them were found. The wreckage has inscriptions in Russian, which indicates that these were Russian missiles.

@babel
ORIGINAL :
У Волгоградській області росії місцеві зафіксували прольоти російських крилатих ракет, які армія рф випустила по Україні. У полі в Єланському районі знайшли уламки деяких із них. На уламках видно написи російською, що свідчить про те, що це були саме російські ракети.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25657
Бабель

TRANSLATION :
An Mi-8 helicopter, which was recently released from the factory, crashed at the airfield in Buryatia.

Fortunately, there are victims - 3 crew members

The Third Force TelegramThe Third Force Contact us: @The3rdForceUA_bot

Help the Third Force: UA963052990000026008050566050 Гривня

UA973052990000026007050561313 USD

UA293052990000026000050567819 EUR

UA593052990000026008050553524 PLZ

EGRPOU 44718465

PayPal: [email protected]
ORIGINAL :
На аеродромі в Бурятії розбився гелікоптер Мі-8, який нещодавно був випущений із заводу.

На щастя, є загиблі — 3 члени екіпажу

Третя сила TelegramТретя Сила Зв’язатись з нами: @The3rdForceUA_bot

Допомогти Третій Силі: UA963052990000026008050566050 Гривня

UA973052990000026007050561313 USD

UA293052990000026000050567819 EUR

UA593052990000026008050553524 PLZ

EGRPOU 44718465

PayPal: [email protected]
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13746
Третя Сила

TRANSLATION :
Poroshenko also saw a missile fly over - right above his head.
ORIGINAL :
Порошенко тоже видел пролет ракеты - прямо у него над головой.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27290
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Large traffic jams formed on the roads in Kiev due to the suspension of the subway.
ORIGINAL :
В Киеве образовались на дорогах большие пробки из-за приостановления работы метрополитена.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27289
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Russian media reports that during today's massive rocket attack by the occupiers of Ukraine, a rocket or several rockets fell near the Russian city of Volgograd.

The local authorities, which was to be expected, have not commented. However, eyewitnesses shared photos and videos of the wreckage.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
РосЗМІ повідомляють, що під час сьогоднішнього масованого ракетного обстрілу окупантами України ракета або ж одразу кілька впали біля російського міста Волгоград.

Тамтешня влада, чого й варто було очікувати, нічого не коментує. Проте очевидці поділилися фото і відео уламків.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71486
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The warriors of the 17th separate tank brigade, together with the tactical medicine instructor, have been practicing the actions and rules of evacuation of the wounded with non-standard means of evacuation, because every day, fighting for our victory, we have to look into the eyes of death, and the lives of our brothers, this is what we are fighting for

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Воїни 17-ї окремої танкової бригади, разом з інструктором тактичної медицини до автоматизму відточують дії та правила евакуації пораненого нестандартними засобами евакуації, тому що кожного дня, виборюючи нашу перемогу доводиться зазирати в очі смерті, а життя побратимів, це і є те за що ми боремося

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63280
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Power supply has been restored in Balakliya, the hromada reported. Water supply system and boiler houses are being prepared for launch in the city
ORIGINAL :
Відновлювати електропостачання почали у Балаклії, повідомили у громаді. У місті готують до запуску систему водопостачання та котельні
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20087
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Explosions are heard again in Kherson. At the same time, local sources released photos of the results of this morning's strike on the city.
ORIGINAL :
Вновь звучат взрывы в Херсоне. В то же время, местные источники обнародовали фото результатов утреннего удара по городу.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27288
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/45503
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Holidays that inspire since childhood!

New Year traditions and discounts in EVA! 🧡

Promotions are waiting for you from December 16 to 31:

✨ up to -60% on ALL perfumes

🎁 up to -50% on ALL gift sets

up to -50% on ALL mascaras and eye shadows

🎁 up to -50% on ALL face and body care products

✨ up to -50% on EVELINE COSMETICS ALL decorative cosmetics

🎁 -50% Viv`en petty ALL tights 40 days

✨ up to -35% for professional hair care

🎁 -30% BRELIL NUMERO Restorative cream mask for hair 1000 ml

✨ 2=4 for ALL hair jewelry and accessories

Santa Claus buys in EVA 💕

Up to -70% for holiday gifts at EVA.UA!
Free delivery from 599 UAH. Time to prepare gifts!
https://cutt.ly/80bZq99

🔥Look for these and other promotions on EVA.UA
ORIGINAL :
❄️Свята, які надихають з дитинства!

Новорічні традиції та знижки в EVA! 🧡

☃️Акції чекають на тебе з 16 по 31 грудня:

✨ до -60% на ВСЮ парфумерію

🎁 до -50% на ВСІ подарункові набори

✨ до -50% на ВСІ туші та тіні для очей

🎁 до -50% на ВСІ засоби по догляду за обличчям та тілом

✨ до -50% на EVELINE COSMETICS ВСЯ декоративна косметика

🎁 -50% Viv`en petty ВСІ колготки 40 ден

✨ до -35% на професійний догляд за волоссям

🎁 -30% BRELIL NUMERO Маска-крем відновлююча для волосся 1000 мл

✨ 2=4 на ВСІ прикраси та аксесуари для волосся

Миколайчик купує в EVA 💕

До -70% на святкові подарунки на EVA.UA!
Безкоштовна доставка від 599 грн. Час готувати подарунки!
https://cutt.ly/80bZq99

🔥Шукайте ці та інші акції на EVA.UА
SOURCE :
https://t.me/u_now/79224
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Chances to survive are minimal: in Russia they organized a "hunt" for the occupiers right on the streets

In Russia, despite Putin's assertion that there is no mobilization now, a new round of "hunting" for potential cannon fodder has begun. Men were literally caught on the streets and forcibly taken to the military registration and enlistment office. Both sick and those who did not serve - it does not matter, the main thing is to satisfy the sick ambitions of the Kremlin dictator.

Read more

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Шансів вижити – мінімум: у Росії влаштували "полювання" на окупантів просто на вулицях

У Росії, незважаючи на твердження Путіна про те, що мобілізації зараз немає, почався новий виток "полювання" на потенційне гарматне м'ясо. Чоловіків стали у прямому розумінні відловлювати на вулицях і насильно везти до військкомату. І хворих, і тих, які не служили – не має значення, головне – це задовольнити хворі амбіції кремлівського диктатора.

Детальніше

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63279
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Residents of Kharkiv, who found themselves without electricity, go to the "Points of invincibility". There they can charge their phones, eat and warm up. Watch the video to see how the city lives without electricity
ORIGINAL :
Жителі Харкова, які опинилися без світла, йдуть у «Пункти незламності». Там вони можуть зарядити телефони, поїсти та погрітися. Як живе місто без електрики — дивіться у відео
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20086
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Who did not know - today there was a "humanitarian attack" in Ukraine 🤦♀️

No comment.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Кто не знал — сегодня по Украине была "гуманитарная атака"🤦‍♀️

Без комментариев.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47306
Инсайдер UA

TRANSLATION :
DTEK disconnected from the power grid due to Russian missile attacks.

"Today, during another massive shelling, DTEK Energy, which has already been repeatedly shelled by Russians, was damaged. The equipment was seriously damaged as a result of the attack. Because of this, the company is disconnected from the power grid," the company said in a statement.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
⚡️ДТЕК відключилось від енергосистеми через ракетні обстріли росії.

«Сьогодні під час чергового масованого обстрілу було пошкоджено підприємство ДТЕК Енерго, яке вже неодноразово обстрілювалося росіянами. Внаслідок атаки серйозно пошкоджено обладнання. Через це підприємство відключено від енергосистеми», – йдеться у повідомленні компанії.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71485
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
US Senate approves record defense budget: $800 million for Ukraine.

The US defense budget includes $45 billion more than originally proposed by President Joe Biden. It provides for an increase in salaries for the US military and funding for the purchase of weapons. In addition to Ukraine, funds are provided to support Taiwan, which is threatened by China.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
⚡️ Сенат США затвердив рекордний оборонний бюджет: для України передбачено $800 млн.

В американський оборонний бюджет заклали на $45 млрд більше, ніж спершу пропонував президент Джо Байден. Передбачено збільшення заробітної плати для американських військових та фінансування закупівлі зброї. Окрім України передбачені кошти на підтримку Тайваню, якому загрожує Китай.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71484
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Policemen in Pokrovsk detained a drug dealer with goods worth 2.5 million hryvnias

A camouflaged cache of drugs on an especially large scale was found during an inspection of a car.

The perpetrator was planning to sell the goods in the territory of the Pokrovsk district. The police seized more than 3 kg of drugs, the so-called "salts", preventing them from reaching the citizens.

The seized drug substance was sent for examination.

Its value, according to black market prices, reaches about 2.5 million hryvnias.
ORIGINAL :
🫡Полицейские Покровска задержали наркосбытчика с товаром на 2,5 миллиона гривен

Замаскированный тайник с наркотиками в особо крупном размере обнаружили при проверке автомобиля.

Злоумышленник планировал сбыть товар на территории Покровского района. Полиция изъяла более 3 кг наркотического вещества, так называемых «солей», помешав их попаданию к гражданам.

Изъятое наркотическое вещество направлено на экспертизу.

Его стоимость, по ценам «черного» рынка, достигает около 2,5 миллиона гривен.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/12198
Донбас24

TRANSLATION :
🇪🇺The day before, the European Union agreed on the ninth package of sanctions against Russia, and today they revealed the details of the restrictions:

🔹The EU is expanding the list of dual-use goods that are banned for sale to Russia;
168 Russian companies related to the defense industry have been added to the list of sanctions;
🔹 extends the ban on the supply of aircraft engines and their parts to Russia, including engines for drones.
The EU will also freeze the assets of two Russian banks and impose sanctions on the All-Russian Bank for Regional Development.
In addition, the EU will ban the broadcasting of five Russian TV channels: "NTV, NTV Mir, Russia 1, REN TV and Channel One. Additional sanctions will also be imposed against the Russian energy and mining industry and expanded personal sanctions lists.

President of the European Commission Ursula von der Leyen welcomed the ninth package of sanctions.

@babel
ORIGINAL :
🇪🇺Напередодні Європейський Союз погодив девʼятий пакет санкцій проти росії, а сьогодні вони розкрили деталі обмежень:

🔹ЄС розширює перелік товарів подвійного призначення, які заборонені для продажу росії;
🔹до переліку санкцій додали 168 російських компаній, які повʼязані з оборонною галуззю;
🔹розширюють заборону на поставку в росію авіаційних двигунів та їхніх частин, зокрема і двигунів для безпілотників.
🔹ЄС також заморозить активи двох російських банків і накладе санкції на «Всеросійський банк розвитку регіонів».
🔹Крім цього, у Євросоюзі заборонять мовлення пʼятьох російських телеканалів: «НТВ», «НТВ Мир», «Россия 1», «РЕН ТВ» та «Первый канал». Також будуть введені додаткові санкції проти російської енергетичної й гірничодобувної галузі та розширені персональні санкційні списки.

Президентка Європейської комісії Урсула фон дер Ляєн привітала дев’ятий пакет санкцій.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25656
Бабель

TRANSLATION :
💸The US Senate has approved the country's defense budget for next year. Next, it must be signed by President Joe Biden.

The budget is a record and will amount to $858 billion, of which $800 million will go to military assistance to Ukraine. Among other things, the document provides for an increase in salaries for the US military, funding for the purchase of weapons and support for Taiwan, which is threatened by China.

@babel
ORIGINAL :
💸Сенат США затвердив оборонний бюджет країни на наступний рік. Далі його має підписати президент Джо Байден.

Обсяг бюджету є рекордним і становитиме $858 мільярдів, з яких $800 мільйонів піде на військову допомогу Україні. Серед іншого, документ передбачає збільшення заробітної плати для американських військових, фінансування закупівлі зброї та підтримку для Тайваню, якому загрожує Китай.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25655
Бабель

TRANSLATION :
🇺🇸🇺🇦 U.S. Ambassador to Ukraine Bridget Brink said that the first American cargo of emergency repair equipment has already arrived in Ukraine.

@babel
ORIGINAL :
🇺🇸🇺🇦Посол США в Україні Бріджит Брінк повідомила, що перший американський вантаж аварійно-ремонтного обладнання вже надійшов до України.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25654
Бабель

TRANSLATION :
‼️DTEK will turn off electricity throughout the region during air raid alarms, - Mayor of Irpen Markushin

This is done in order to avoid possible serious accidents.

"That is, if according to the schedule you should have light, but there is an alarm, it will not be there. Keep that in mind," he noted.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
‼️Во время воздушных тревог ДТЭК будет выключать электроэнергию по всей области, - мэр Ирпеня Маркушин

Это делается для того, чтобы избежать возможных серьезных аварий.

«То есть если по графику у вас должен появиться свет, но есть тревога, то его не будет. Имейте это в виду», - отметил он.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/79223
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Head of Sumy Regional State Administration Dmytro Zhyvytskyi: After massive missile shelling of Ukraine, electricity supply is gradually restored

More information on how the situation with electricity in the region will be in the future (hourly, emergency or special emergency), power engineers should report in a few hours.
Currently, Ukraine is assessing the full extent of damage after the Russian missile attack.

Stay tuned for further reports

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Після масованого ракетного обстрілу України, триває поступове відновлення постачання електроенергії - очільник Сумської ОВА Дмитро Живицький

Більше інформації про те, як надалі буде ситуація з електроенергією в області (погодинні, аварійні чи спеціальні аварійні), енергетики мають повідомити за кілька годин.
Наразі в Україні триває оцінка всіх обсягів пошкодження після російської ракетної атаки.

Слідкуйте за подальшими повідомленнями

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63278
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Four employees of penitentiary service are suspected of treason in Kherson

🔷 According to the investigation, employees of the correctional colony after the capture of Kherson went over to the enemy.

🔹 They agreed to serve in the occupation penal body - the so-called "Northern Correctional Colony No. 90".

🔹 Three of the suspects took the positions of junior inspectors of the supervision and security department, and the fourth became the deputy assistant chief in the pseudo-organ.

🔹 They followed the instructions of representatives of the aggressor country, knowing for certain that they were acting in violation of legal norms and standards of treatment of prisoners.

🔹 They were detained under the procedural guidance of the Kherson Regional Prosecutor's Office.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У Херсоні четверо працівників пенітенціарної служби підозрюються у держзраді

🔷 За даними слідства, працівники виправної колонії після захоплення Херсона перейшли на бік ворога.

🔹 Вони погодились служити в окупаційному органі виконання покарань - так званій «Північній виправній колонії №90».

🔹 Троє з підозрюваних зайняли посади молодших інспекторів відділу нагляду та безпеки, а четвертий став заступником чергового помічника начальника у псевдооргані.

🔹 Вони виконували вказівки представників країни-агресора, достовірно знаючи, що діють у порушення правових норм і стандартів поводження з в'язнями.

🔹 За процесуального керівництва Херсонської обласної прокуратури їх затримано.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63276
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Forwarded from Safe House
ORIGINAL :
Forwarded from Сходка в Сейфе
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/23170
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
🇮The HMMWV M1114 supplied from Slovenian stocks. You can see the Slovenian camouflage and Slovenian inscriptions. The vehicle also received a turret.
ORIGINAL :
🇸🇮Поставленные из словенских запасов HMMWV M1114. Виден словенский камуфляж и словенские надписи. Машина также получила башню.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/12570
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
It flies beautifully🤩🔥.

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
Гарно так літає🤩🔥.

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/9924
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :
This is not a horror film, this is our reality.

@antiitforce
ORIGINAL :
Це не фільм жахів, це наші реалії.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/27226
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Recruitment path

This is the way from a civilian to a public servant in the shores of Palk Kalinoff.

Join those who have walked the modern history of the Belarusian people.

✊DALUCHYTSYA DA PALKA:
@BelarusAndUkraineBot - Telegram chatbot
ORIGINAL :
Шлях рэкрута

Гэта шлях ад цывільнага чалавека да сапраўднага ваяра ў шэрагах Палка Каліноўскага.

Далучайся да тых, хто піша сучасную гісторыю будучай перамогі беларускага народа.

✊ДАЛУЧЫЦЦА ДА ПАЛКА:
@BelarusAndUkraineBot - чат-бот тэлеграм
SOURCE :
https://t.me/belwarriors/2220
Полк Каліноўскага

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/belwarriors/2211
Полк Каліноўскага

TRANSLATION :
Briefing of the Permanent Representative of the President of Ukraine in the AR of Crimea Tamila Tasheva on the important results of the Mission's work in the context of the future de-occupation and reintegration of Crimea.

The main points from the briefing:

- The Mission has significantly strengthened its institutional capacity, ensured the work of the national office of the Crimean Platform.

- Since February 24, the Mission has received more than 1500 appeals from citizens: questions on how to join the Armed Forces of Ukraine as volunteers, on leaving the occupied Crimea, on obtaining or renewing overdue documents.

- The Strategy of de-occupation and reintegration of the temporarily occupied Crimea and the action plan for its implementation, as well as other important legal acts were developed and approved.

- Information and step-by-step instructions on exercising one's rights, avoiding illegal mobilization by the Russian Federation and surrendering to captivity, etc. were developed and disseminated.

- It was important to participate in the organization and holding of the Second Crimean Platform Summit and the First Parliamentary Summit of the Crimean Platform, which showed the expansion of the geography of participants, a clear position of the international community and a steady response to Russia.

- The plans include the development and promotion of draft laws that will contribute to the protection of the rights and freedoms of the inhabitants of the occupied Crimea and relate to the reintegration processes, strengthening sanctions pressure on the Russian Federation, its occupation leaders and collaborators, expanding the geography of the Crimean Platform, launching new projects to support indigenous peoples, restoring the Kherson and Simferopol offices of the Mission.

On December 17, the Mission will celebrate its 30th anniversary. And we will make every effort to celebrate our 31st anniversary in the already free Ukrainian Crimea. De-occupation will happen - it is a matter of time. Victory will come - without any questions and doubts!
ORIGINAL :
Брифінг Таміли Ташевої, постійного представника Президента України в АР Крим щодо важливих результатів роботи Представництва у контексті майбутньої деокупації та реінтеграції Криму.

Головне з брифінгу:

– Представництво значно посилило свою інституційну спроможність, забезпечило роботу національного офісу Кримської платформи.

– Від 24 лютого Представництво отримало понад 1500 звернень громадян: питання, як долучитися добровольцями до ЗСУ, щодо виїзду з окупованого Криму, отримання чи поновлення прострочених документів.

– Розроблено та затверджено Стратегію деокупації та реінтеграції тимчасово окупованого Криму та план заходів на її виконання, інші важливі нормативно-правові акти.

– Розроблено та поширено довідки та покрокові інструкції щодо реалізації своїх прав, уникнення незаконної мобілізації РФ та здачі в полон тощо.

– Важливою була участь в організації та проведенні Другого Саміту Кримської платформи та Першого Парламентського Саміту Кримської платформи, які показали розширення географії учасників, чітку позицію міжнародної спільноти та стійку відповідь Росії.

– У планах – розробка та просування законопроектів, які сприятимуть захисту прав і свобод жителів окупованого Криму та стосуються реінтеграційних процесів, посилення санкційного тиску на РФ, її окупаційних керівників та колаборантів, розширення географії Кримської платформи, запуск нових проектів щодо підтримки корінних народів, відновлення херсонського та сімферопольського офісів Представництва.

17 грудня Представництву виповниться 30 років. І ми докладемо всіх зусиль, аби зустріти наше 31-річчя в уже вільному українському Криму. Деокупація буде – це питання часу. Перемога настане – без жодних питань і сумнівів!
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8395
Офіс Президента

TRANSLATION :
There are huge traffic jams in the capital, but the city train is running.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
❗️В столиці величезні затори, але працює міська електричка.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71481
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Video of arrival along the river. Taken from the camera of one of the occupiers.

@LastBP🛡
ORIGINAL :
Відео прильоту по русні. Взято з камери одного з окупантів.

@LastBP🛡
SOURCE :
https://t.me/LastBP/11194
Останній Блокпост 🛡

TRANSLATION :
Andrii Yusov, representative of the Defence Intelligence of Ukraine: Russia may use mobilized people for new offensive actions against Ukraine

"Not partial but full mobilization conducted in Russia provides additional human resources that will be used as cannon fodder," said Andrii Yusov.

Therefore, further offensive actions using the new reserve of mobilized are possible.

Regarding the conditions for negotiations, Andriy Yusov noted that it can be only after the withdrawal of all occupation troops from Ukraine, after compensation for all losses and bringing criminals to justice. After the transfer of nuclear weapons under international control. Only under these conditions certain security guarantees for Russia are possible. "Like the Budapest Memorandum. But since such guarantees will be provided by civilized countries, including Ukraine, they will be respected," the representative of the military intelligence of Ukraine added.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
рф може використати мобілізованих для нових наступальних дій на Україну - представник Головного управління розвідки Міністерства оборони України Андрій Юсов

“Проведена в рф не часткова, а повноцінна мобілізація дає додаткові людські ресурси, які використовуватимуть як гарматне м’ясо”, – сказав Андрій Юсов.

Тому подальші наступальні дії з використанням нового резерву мобілізованих можливі.

Відносно умов для переговорів Андрій Юсов зауважив, що це може бути лише після виведення всіх окупаційних військ з України, після відшкодування всіх збитків і притягнення злочинців до відповідальності. Після передачі ядерного озброєння під міжнародний контроль. Лише за цих умов можливі певні гарантії безпеки для рф. “На зразок будапештського меморандуму. Але оскільки такі гарантії будуть надавати цивілізовані країни, у тому числі Україна, їх будуть дотримуватись”, – додав представник воєнної розвідки України.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63275
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The situation in Dnipropetrovsk region, reports the head of the OVA Valentyn Reznichenko:

The region was completely de-energized. At present, the restored power in the grid is enough for minimal power supply of critical infrastructure.

First of all, power engineers are connecting hospitals, sewage pumping stations, boiler houses.

And only then will they turn on the houses.

It is too early to make predictions.

I thank all the services that are working tirelessly to return light, water and heat to the region.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ситуація на Дніпропетровщині, доповідає очільник ОВА Валентин Резніченко:

Область була повністю знеструмлена. На зараз вiдновленої потужності в мережi вистачає для мiнiмального заживлення критичної інфраструктури.

Першочергово енергетики пiдключають лiкарнi, каналізаційно-насосні станції, котельні.

А вже потім вмикатимуть будинки.

Робити прогнози поки зарано.

Дякую усім службам, які працюють без спину, щоб повернути області світло, воду та тепло.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63274
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🇬🇧 FLASH English Language School gives children the opportunity to learn English for FREE

Lessons of 40 minutes are held every Monday, Wednesday and Friday. To join the training, you need to subscribe to the telegram channel of the project📲. No additional registration is required! Just choose a convenient schedule in the pinned message of the telegram channel, download ZOOM and follow the announcements of lessons.

👉 Since the beginning of the project, which has existed for 8 months, the school has already held 750 free lessons.
ORIGINAL :
🇬🇧 Школа англійської мови FLASH дає можливість дітям БЕЗКОШТОВНО вивчати англійську

Уроки по 40 хвилин проходять кожного понеділка, середи та п'ятниці. Щоб долучитись до навчання, треба підписатись на телеграм-канал проекту📲. Додаткова реєстрація не потрібна! Просто обирайте зручний розклад у закріпленому повідомленні телеграм-каналу, завантажуйте ZOOM та слідкуйте за анонсами уроків.

👉 З початку проекту, що існує вже 8 місяців, школа вже провела 750 безкоштовних уроків.
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/2747
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/2737
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
🔻 Why after 9 months of a great war there is no clear algorithm for the release of civilians?

🔻 Why is there still no single coordinating body that would deal with this?

🔻 Why can't civilians be considered prisoners and why can't they be exchanged for collaborators?

ZMINA talked about all this with Oleksandr Kononenko, a representative of the Commissioner for Human Rights in the system of security and defence sector bodies.
ORIGINAL :
🔻 Чому через 9 місяців великої війни немає чіткого алгоритму зі звільнення цивільних?

🔻 Чому досі нема єдиного координаційного органу, який би цим займався?

🔻 Чому цивільних не можна вважати полоненими і чому не можна обмінювати їх на колаборантів?

Про все це ZMINA говорила з представником Уповноваженого з прав людини в системі органів сектору безпеки й оборони Олександром Кононенком
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/7869
ZMINA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/7860
ZMINA

TRANSLATION :
#CPD_informs: the main narrative promoted by Russian media today....

💭 On December 15, Russian propaganda resources disseminated statements by Russian Foreign Ministry spokesperson M. Zakharova, who threatens the West over the supply of weapons to Ukraine.
In particular, she stressed that the supply of Patriot missile defense systems to Kyiv would increase the risk of direct involvement of the US Army in the Ukrainian conflict.

🔸 The Russian Foreign Ministry spokeswoman also claims that Western weapons are smuggled from Ukraine to Europe.

Such information "injections" by Kremlin officials are an attempt to put pressure on the leadership of NATO countries to keep them from supplying this anti-aircraft missile system under the threat of escalation of the conflict in Europe and the United States.

At the same time, the American Patriot is designed primarily to protect settlements and civilian objects from Russian missile attacks. Therefore, there is every reason to hope that these SAMs will be included in the future package of military assistance to Ukraine.

#infoterror

TG | FB | INST | YT | TW | TT
ORIGINAL :
#ЦПД_інформує: основний наратив, що сьогодні просувають російські ЗМІ⤴️

💭 15 грудня пропагандистські ресурси рф поширили заяви речниці мзс рф м.захарової, яка погрожує Заходу через постачання Україні зброї.
Зокрема, вона наголосила, що постачання Києву систем протиракетної оборони Patriot підвищать ризик прямого втягування армії США в український конфлікт.

🔸 Також речниця російського мзс стверджує, що західна зброя з України контрабандою потрапляє до Європи.

❗️Такі інформаційні «вкиди» офіційних осіб кремля є спробою тиску на керівництво країн НАТО, щоб утримати їх від постачання даного зенітно-ракетного комплексу під загрозою ескалації конфлікту на території країн Європи та США.

🔻При цьому, американські Patriot призначені, насамперед, для захисту населених пунктів та цивільних об’єктів від російських ракетних обстрілів. Тому є всі підстави сподіватись, що ці ЗРК увійдуть до майбутнього пакету військової допомоги Україні.

#інфотерор

TG | FB | INST | YT | TW | TT
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/3422
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/3413
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
#Mariupol
#MariupolSearch

Region: Donetsk
Settlement: Mariupol


Shiyan Lyudmila
27.06.

Circumstances:
War

--

If you have information about the whereabouts of this person, please contact: [email protected]
ORIGINAL :
#Маріуполь
#МаріупольПошук

Область: Донецька
Населений пункт: Маріуполь


Шиян Людмила
27.06.

Обставини:
Війна

--

Якщо ви володієте інформацією про місце перебування цієї особи, повідомте, будь ласка, сюди: [email protected]
SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/31584
Пошук зниклих 💔🇺🇦

TRANSLATION :
Residents of Kharkiv, who found themselves without electricity, go to the "Points of invincibility". There they can charge their phones, eat and warm up. Watch the video to see how the city lives without electricity
ORIGINAL :
Жителі Харкова, які опинилися без світла, йдуть у «Пункти незламності». Там вони можуть зарядити телефони, поїсти та погрітися. Як живе місто без електрики — дивіться у відео
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20086
Суспільне Харків

TRANSLATION :
❗️The missile attacks caused DTEK's energy company to be disconnected from the energy system, the company said in a statement.
ORIGINAL :
❗️Из-за ракетных обстрелов энергетическое предприятие ДТЭК отключилось от энергосистемы, говорится в заявлении компании.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27287
XUA-фото войны

TRANSLATION :
⚡️ A train of 22 American BMP Bradley vehicles was spotted in northern Romania near the Ukrainian border at the Valya-lui-Mihai station.
ORIGINAL :
⚡️ На севере Румынии недалеко от украинской границы на станции Валя-луй-Михай заметили эшелон с американской техникой БМП "Бредли" в количестве 22 единиц.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27286
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27277
XUA-фото войны

TRANSLATION :
A 16-meter aquarium with 1.5 thousand different fish broke in the Dom Aquaree hotel in Berlin. Now they are trying to save it. In addition, two people with injuries were taken to hospital. The cause of the accident is being investigated.

🇺🇦The Real War
ORIGINAL :
😳У берлінському готелі Dom Aquaree розбився 16-метровий акваріум, в якому було 1,5 тис. різної риби. Зараз її намагаються врятувати. Окрім цього, двоє людей з травмами доставили до лікарні. Що стало причиною аварії, з’ясовують.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45499
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
A terrorist fighter shot down a missile from a machine gun in Kyiv region

We thank our warriors for protection!

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Боєць тероборони збив на Київщині ракету з кулемета

Дякуємо нашим воїнам за захист!

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45497
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
"We've been joking about the AFU for a long time, somehow now many people don't have time for jokes" - propagandists are no longer so funny after almost 100,000 orcs were disposed of.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
«Мы долго шутили про ВСУ, как-то теперь многим не до шуток» – пропагандонам уже не так весело после почти 100 тыс. утилизированных орков.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45498
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/45493
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/53614
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
💡Check the location of the nearest Unbreakable Point and save its address

You can find the Point on the website nezlamnist.gov.ua or using the chatbot @nezlamnistbot.

All Unbreakable Points are ready to work around the clock.

There is independent heating, light, you can recharge gadgets, drink hot tea, there are warm clothes, first aid kits, play areas for children, etc.

Send news @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💡Перевірте, де розташований найближчий до вас Пункт Незламності, та збережіть його адресу

Знайти Пункт можна на сайті nezlamnist.gov.ua або за допомогою чат-боту @nezlamnistbot.

Усі Пункти Незламності готові до цілодобової роботи.

Там є автономне опалення, світло, можна підзарядити гаджети, випити гарячого чаю, є теплі речі, аптечки, ігрові зони для дітей тощо.

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/53621
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Petition to impose sanctions on those who continue to work with Russia

A petition was created on the President's website with a request to impose sanctions on companies that cooperate with the Russian gambling business while operating in Ukraine.

Support the petition:
https://petition.president.gov.ua/petition/171744
ORIGINAL :
Петиція з вимогою накласти санкції на тих, хто продовжує працювати з рф

На сайті Президента була створена петиція з проханням накласти санкції на компанії, які співпрацюють з російським ігровим бізнесом, працюючи в Україні.

Підтримати петицію:
https://petition.president.gov.ua/petition/171744
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/53622
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
We are told that there is some light in houses in the region

How are you doing with the lights?

👍 - it's on.
👎 - not yet.

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Нам пишут, что в области понемногу появляется свет в домах

Как у вас со светом?

👍 – появился
👎 – ещё нет

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/53623
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Traitors who worked in the local colony were detained in Kherson.

After the capture of Kherson, the collaborators sided with the Russians.

"They agreed to serve in the occupation penitentiary body - the so-called "Northern Correctional Colony No. 90". Three of the suspects took the positions of junior inspectors of the supervision and security department, and the fourth became the deputy assistant chief in the pseudo-organ," the Prosecutor General's Office reports.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
У Херсоні затримано зрадників, які працювали у місцевій колонії.

Після захоплення Херсона колаборанти перейшли на бік росіян.

«Вони погодились служити в окупаційному органі виконання покарань - так званій «Північній виправній колонії №90». Троє з підозрюваних зайняли посади молодших інспекторів відділу нагляду та безпеки, а четвертий став заступником чергового помічника начальника у псевдооргані», - повідомляють в Офісі Генерального прокурора.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71478
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Austria will replenish the Energy Support Fund for Ukraine by EUR 5 million, as informed by Vice Chancellor - Federal Minister Werner Kogler.

The Fund, established by the Ministry of Energy under the Energy Community Secretariat, aims to accumulate donor funds for the purchase of necessary equipment for Ukrainian energy companies.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Австрія поповнить на 5 млн євро Фонд енергетичної підтримки України, повідомив Віцеканцлер – Федеральний міністр Вернер Коглер.

Фонд, створений Міненерго при Секретаріаті Енергетичного співтовариства, покликаний акумулювати кошти донорів на закупівлі необхідного обладнання для українських енергетичних компаній.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71480
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Austria will transfer five million euros to the Energy Support Fund for Ukraine

The allocation of funds was announced by Vice Chancellor - Federal Minister Werner Kogler. The Fund, established by the Ministry of Energy under the Energy Community Secretariat, aims to accumulate donor funds for the purchase of necessary equipment for Ukrainian energy companies.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Австрія перерахує п'ять млн євро до Фонду енергетичної підтримки України

Про виділення коштів повідомив Віцеканцлер – Федеральний міністр Вернер Коглер. Фонд, створений Міненерго при Секретаріаті Енергетичного співтовариства, покликаний акумулювати кошти донорів на закупівлі необхідного обладнання для українських енергетичних компаній.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63272
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
A terrorist fighter shot down a missile from a machine gun in Kyiv region

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Боєць тероборони збив на Київщині ракету з кулемета

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63273
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Kyiv City Hall told how to live in Kyiv without electricity
ORIGINAL :
У столичній мерії розповіли, як жити у знеструмленому Києві
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/7868
ZMINA

TRANSLATION :
The soldier of the Teroboron managed to shoot down a missile, which flew to the Kiev region today, December 16💪

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Боец теробороны сумел сбить ракету, которая летела на Киевскую область сегодня, 16 декабря💪

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/79222
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Do you remember what we wrote yesterday in the evening post? Our guesses turned out to be true.

In connection with a possible Russian offensive on Kyiv, the United States may provide Ukraine with new weapons - Politico

The administration is considering a transfer to Ukraine:

▪️Patriot missile defense system;

Direct fire munitions kits that turn unguided aerial munitions into smart bombs;

Small diameter ground bombs that will significantly increase the strike range.

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Пам'ятаєте, що ми вчора писали у вечірньому пості? Наші здогадки виявилися правдивими.

У зв'язку з можливим наступом Росії на Київ США можуть надати Україні нову зброю, — Politico

Адміністрація розглядає передачу Україні:

▪️Системи ПРО Patriot;

▪️Комплекти боєприпасів для прямого наведення, які перетворюють некеровані авіаційні боєприпаси на "розумні" бомби;

▪️Наземні бомби малого діаметра, які значно збільшать дальність удару.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32650
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
⚡️ City train of Ukrzaliznytsia carries Kyiv residents without congestion

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️ Міська електричка Укрзалізниці возить киян без заторів

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32648
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32641
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
A terrorist fighter shot down a missile from a machine gun in Kyiv region

We thank our warriors for protection!

send news👉@novosti_kieva_bot
👉FOLLOW
ORIGINAL :
Боєць тероборони збив на Київщині ракету з кулемета

Дякуємо нашим воїнам за захист!

надiслати новину👉@novosti_kieva_bot
👉СТЕЖИТИ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32649
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
🚆💪 Ukrzaliznytsia reminds that while the subway is not working, the most convenient transport for traveling in Kyiv is the Kyiv city train.

Despite power outages, it continues to move around the ring.

The ticket price is 15 UAH.

send news👉@novosti_kieva_bot
👉FOLLOW
ORIGINAL :
🚆💪 Укрзалізниця нагадує, що поки не працює метрополітен, найзручніший транспорт для подорожі Києвом — київська міська електричка.

⚡️Незважаючи на перебої з енергопостачанням вона продовжує рух кільцем.

Вартість квитка – 15 гривень.

надiслати новину👉@novosti_kieva_bot
👉СТЕЖИТИ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32645
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
There are huge traffic jams in Kyiv

Entrance from Darnytskyi bridge

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Києві величезні затори

📍в'їзд з Дарницького моста

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32647
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
The soldier of the military shot down a cruise missile over Kyiv region💪🏻 with a machine gun

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Боец теробороны из пулемета сбил крылатую ракету над Киевщиной💪🏻

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47304
Инсайдер UA

TRANSLATION :
⚡️ DTEK's energy enterprise was disconnected from the power grid due to today's shelling - company statement

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Энергетическое предприятие ДТЭК отключилось от энергосистемы из-за сегодняшнего обстрела, — заявление компании

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47305
Инсайдер UA

TRANSLATION :
X-101 missile that was to attack Ukraine crashed in Russia

During today's massive missile attack on Ukraine, at least one of the X-101 cruise missiles fell on the territory of the aggressor country.

The air-launched cruise missile fell in the Volgograd region of the Russian Federation.

https://mil.in.ua/uk/news/u-rosiyi-vpala-raketa-h-101-yaka-mala-atakuvaty-ukrayinu/

#Russia #World

@milinua
ORIGINAL :
У Росії впала ракета Х-101, яка мала атакувати Україну

Під час сьогоднішнього масованого ракетного удару по Україні щонайменше одна з крилатих ракет Х-101 впала на території країни-агресора.

Крилата ракета авіаційного базування впала у Волгоградській області РФ.

https://mil.in.ua/uk/news/u-rosiyi-vpala-raketa-h-101-yaka-mala-atakuvaty-ukrayinu/

#Росія #Світ

@milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/20244
Мілітарний

TRANSLATION :
US Ambassador Brink: The first US shipment of emergency repair equipment is already in Ukraine.

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
⚠️Перший американський вантаж аварійно-ремонтного обладнання вже в Україні, - посол США Брінк.

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/9923
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :
❗️This is the appearance of minibus #16, which was hit by shrapnel in the morning in the Kuibyshev district of Donetsk.

According to eyewitnesses, one passenger was injured.
ORIGINAL :
❗️Так выглядит маршрутное такси №16, которое утром посекло осколками в Куйбышевском районе Донецка.

По словам очевидцев, один пассажир был ранен.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27284
XUA-фото войны

TRANSLATION :
‼️The emergency situation regime was introduced only for electricity market participants, in accordance with the requirements of the Electricity Market Rules

It applies only to market operations.

The emergency shutdown regime is in effect throughout the entire territory of Ukraine.

Given that this is already the 9th wave of missile attacks on energy facilities, it may take longer to resume power supply than before.

Priority will be given to supplying electricity to critical infrastructure: hospitals, water supply systems, heating facilities, and sewage treatment plants.
ORIGINAL :
‼️Режим чрезвычайной ситуации введен только для участников рынка электроэнергии, в соответствии с требованиями "Правил рынка электроэнергии"

Он касается исключительно рыночных операций.

По всей территории Украины действует режим аварийных отключений.

Учитывая, что это уже 9 волна ракетных ударов по энергетическим объектам, возобновление электроснабжения может занять больше времени, чем раньше.

Приоритетно электроэнергия будет подаваться на объекты критической инфраструктуры: больницы, водоканалы, объекты теплоснабжения, очистные сооружения.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/12197
Донбас24

TRANSLATION :
💪 Today in Kyiv region, a TRO fighter shot down one of the enemy's missiles with a machine gun!

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
💪 Сьогодні на Київщині боєць ТрО збив одну з ворожих ракет просто з кулемета!

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71477
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The EU has introduced the ninth package of sanctions against Russia.

The sanctions are a response to the fact that after manipulating grain, Putin decided to use attacks on energy infrastructure in the cold season to terrorize Ukrainians.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
❗️ЄС запровадив дев'ятий пакет санкцій проти рф.

Санкції є відповіддю на те, що після маніпуляцій із зерном путін вирішив використати для терору українців атаки на енергетичну інфраструктуру в холодну пору року.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71476
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
City train of Ukrzaliznytsia carries Kyiv residents without congestion

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Міська електричка Укрзалізниці возить киян без заторів

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63271
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/71468
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Unprecedented sanctions were imposed against Russian financial intelligence.

The world's financial intelligence community has banned Russians from exchanging information with them.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Проти російської фінансової розвідки введено безпрецедентні санкції.

Об’єднання фінансових розвідок світу заборонило росіянам обмінюватись з ними інформацією.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71475
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
DTEK energy company disconnected from the power grid due to Russian missile attacks

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Через ракетні обстріли росії енергетичне підприємство ДТЕК відключилось від енергосистеми

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63270
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63262
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/23167
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
No one has any chance to defeat our people💪💪

The Third Force
ORIGINAL :
Ні в кого немає жодного шансу перемогти наш народ💪

Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13745
Третя Сила

TRANSLATION :
Restoration of electricity supply may take longer than before - Ukrenergo

"Currently, an emergency shutdown mode is in effect throughout Ukraine. Given that this is the 9th wave of missile strikes on energy facilities, the restoration of power supply may take longer than before. Electricity will be supplied to critical infrastructure facilities as a priority: hospitals, water utilities, heat supply facilities, sewage treatment plants," the company said.
ORIGINAL :
⚡️Відновлення електропостачання може зайняти більше часу, ніж раніше, - Укренерго

"Наразі по всій території України діє режим аварійних відключень. Зважаючи на те, що це вже 9 хвиля ракетних ударів по енергетичних об’єктах, відновлення електропостачання може зайняти більше часу, ніж раніше. Пріоритетно електроенергія буде подаватись на об’єкти критичної інфраструктури: лікарні, водоканали, об’єкти теплопостачання, очисні споруди", - повідомили в компанії.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25356
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27273
XUA-фото войны

TRANSLATION :
The Kiev subway now. People are trying to catch the Internet.
ORIGINAL :
Киевское метро сейчас. Люди пытаются словить интернет.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27282
XUA-фото войны

TRANSLATION :
💪 Ukraine received the first shipment of emergency repair equipment from the United States.

It was transferred to restore the operation of power facilities damaged as a result of massive Russian strikes.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
💪 Україна отримала від США перший вантаж аварійно-ремонтного обладнання.

Його передали на відновлення роботи енергооб'єктів, пошкоджених внаслідок масованих ударів рф.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71474
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
❤️ In Kupiansk district, Kharkiv region, rescuers saved a dog from under the rubble of a pharmacy.

👉Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
❤️ У Куп’янському районі на Харківщині працівники ДСНС врятували з-під завалів аптеки песика.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71472
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The approval of the supply of Western combat tanks to Ukraine is growing among German citizens, but still has not reached the level of 50% of the population, according to the ZDF political barometer.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Серед громадян Німеччини зростає схвалення постачання західних бойових танків в Україну, але все ще не досягло рівня у 50% населення, повідомляє політичний барометр ZDF.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71470
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Two more public wi-fi access points installed in Kherson Oblast settlements

📍Zelenivka - local grocery store, open daily from 07:00 to 18:00.

📍Vysoke - the building of the local starosta, open daily from 09:00 to 14:00.

Starlink high-speed satellite communication terminals are installed in these locations. Come to get in touch with your loved ones.

Yaroslav Yanushevych/Kherson Regional Broadcasting Company

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Встановили ще дві публічні точки доступу до wi-fi в населених пунктах Херсонщини

📍Зеленівка – місцевий магазин продовольчих товарів, працює щодня з 07:00 до 18:00.

📍Високе – будівля місцевого старостату, працює щодня з 09:00 до 14:00.

У цих локаціях встановлено термінали швидкісного супутникового звʼязку "Starlink". Приходьте, аби звʼязатися з близькими.

Ярослав Янушевич/Херсонська ОВА

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63267
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/23165
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Forwarded from Gathering in the Safe

















A story about how dumb absorbent cotton is 🐽

Diana Panchenko's move to Moscow (which she carefully hides), which we exclusively reported on earlier, has given us a new ZOV war correspondent.

Even propagandist Kots was told to propagandize her among his own (screenshots 5,6).

The shit report from Donetsk, which all the z-people before her had done by the hundreds, caused a sudden ecstasy among the vata. Diana patted them on the head and told them that they were human.

It's lucky for Diana that her fans are so hopelessly stupid that they can't find her spring and summer publications with vehemently pro-Ukrainian stance, accusing and insulting the occupiers, wishing to burn Moscow and praising Azov.

We are inclined to believe that Diana is an agent of the Defense Ministry's "Guba", which will undermine the enemy from within.
ORIGINAL :
Forwarded from Сходка в Сейфе

















Рассказ о том, насколько тупая вата 🐽

Переезд Дианы Панченко в Москву (которые она тщательно скрывает), о котором мы эксклюзивно сообщали ранее, подарил нам нового ZOV- военкора.

Даже пропагандисту Коцу сказали пропиарить ее среди своих (скрин 5,6).

Говнорепортаж из Донецка, каких и до нее все z-пиздуны делали сотнями, вызвал внезапный экстаз у ваты. Диана погладила их по голове и сказала, что они люди.

Повезло Диане, что ее фаны настолько беспросветно тупые, что не могут найти ее весенне-летние публикации с яростно проукраинской позицией, обвинениями и оскорблениями оккупантов, пожеланиями сжечь москву и восхвалениями Азову.

Склоняемся к версии, что Диана —агент ГУР МО «Губа», который расшатает врага изнутри.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/23169
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Today, after another massive strike of the river, "Ukrenergo" announced a systemic accident in the energy sector. In fact, this is the very blackout. More details are in the infographic.

🔗 Subscribe to the channel

👉 Support us on Pg>atreon
ORIGINAL :
Сьогодні після чергового масованого удару русні, "Укренерго" оголосила про системну аварію в енергетиці. По суті це і є той самий blackout. Детальніше - в інфографіці.

🔗 Підписуйся на канал

👉 Підтримай нас на Пg>атреоні
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/1674
UA War Infographics

TRANSLATION :
EU included 168 Russian companies in the list of sanctions: military-industrial, mining and energy sectors - deputy head of the European Commission Valdis Dombrovskis

He also noted that the new package of sanctions against Russia expands export restrictions on dual-use technologies, reducing Russia's ability to conduct its illegal warfare:

🔴 chemicals,
🔴IT equipment,
🔴drones/drones engines,
🔴electronics.

Also:
🔴 a complete ban on transactions with the All-Russian Bank for Development of Regions,
🔴 the assets of 2 more Russian banks were frozen,
🔴 The licenses of NTV/NTV World, Rossiya 1, Ren TV and First Channel to broadcast in the territory of the European Union were suspended.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
ЕС включил в список санкций 168 российских компаний: военно-промышленного, горно-добывающего и энергетического секторов, — замглавы Еврокомиссии Валдис Домбровскис

Также он отметил, что новый пакет санкций против России расширяет экспортные ограничения на технологии двойного назначения, уменьшая возможности РФ вести свою незаконную войну:

🔴химикаты,
🔴IT-оборудование,
🔴дроны/дроновые двигатели,
🔴электроника.

Также:
🔴введен полный запрет на операции с Всероссийским банком развития регионов,
🔴заморожены активы еще 2 российских банков,
🔴приостановлены лицензии на вещание на территории Евросоюза телеканалов «НТВ»/«НТВ Мир», «Россия 1», «Рен ТВ» и «Первого канала».

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/79220
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Rashists play with missiles because insidious intimidation is the only thing they are capable of.
At this time, our defenders show their true professionalism in military affairs. They shoot down racist missiles, smash the enemy and stand firm!

Such are the Ukrainian warriors 🔥 Such are the defenders of the 93rd separate mechanized brigade "Kholodny Yar"!

Step by step to victory, no matter what!

Source: Ministry of Defense.

#heroes
ORIGINAL :
Рашисти бавляться ракетами, бо підступне залякування — єдине на що вони здатні. 
В цей час наші захисники показують свій справжній професіоналізм у військовій справі. Збивають рашистські ракети, громлять ворога і стоять незламно!

Такі українські воїни🔥Такі й захисники 93-ї окремої механізованої бригади «Холодний Яр»!

Крок за кроком до перемоги, попри все!

Джерело: Міноборони.

#герої
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25355
Ukraine NOW

TRANSLATION :
⚡️The U.S. may provide Ukraine with new weapons because of a possible Russian offensive on Kiev, Politico

In addition to sending Ukraine a Patriot missile defense system, the administration is considering, among other things, direct-guided ammunition kits that turn unguided air munitions into smart bombs, as well as small-diameter ground bombs that would greatly increase the strike range.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️США могут предоставить Украине новое оружие из-за возможного наступления РФ на Киев, — Politico

Кроме отправки Украине системы ПРО Patriot, администрация рассматривает, в частности, комплекты боеприпасов для прямого наведения, которые превращают неуправляемые авиационные боеприпасы в "умные" бомбы, а также наземные бомбы малого диаметра, которые значительно увеличат дальность удара.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47303
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Briefing of the Permanent Representative of the President of Ukraine in the AR of Crimea Tamila Tasheva on the important results of the Mission's work in the context of the future de-occupation and reintegration of Crimea.

The main points from the briefing:

- The Mission has significantly strengthened its institutional capacity, ensured the work of the national office of the Crimean Platform.

- Since February 24, the Mission has received more than 1500 appeals from citizens: questions on how to join the Armed Forces of Ukraine as volunteers, on leaving the occupied Crimea, on obtaining or renewing overdue documents.

- The Strategy of de-occupation and reintegration of the temporarily occupied Crimea and the action plan for its implementation, as well as other important legal acts were developed and approved.

- Information and step-by-step instructions on exercising one's rights, avoiding illegal mobilization by the Russian Federation and surrendering to captivity, etc. were developed and disseminated.

- It was important to participate in the organization and holding of the Second Crimean Platform Summit and the First Parliamentary Summit of the Crimean Platform, which showed the expansion of the geography of participants, a clear position of the international community and a steady response to Russia.

- The plans include the development and promotion of draft laws that will contribute to the protection of the rights and freedoms of the inhabitants of the occupied Crimea and relate to the reintegration processes, strengthening sanctions pressure on the Russian Federation, its occupation leaders and collaborators, expanding the geography of the Crimean Platform, launching new projects to support indigenous peoples, restoring the Kherson and Simferopol offices of the Mission.

On December 17, the Mission will celebrate its 30th anniversary. And we will make every effort to celebrate our 31st anniversary in the already free Ukrainian Crimea. De-occupation will happen - it is a matter of time. Victory will come - without any questions and doubts!
ORIGINAL :
Брифінг Таміли Ташевої, постійного представника Президента України в АР Крим щодо важливих результатів роботи Представництва у контексті майбутньої деокупації та реінтеграції Криму.

Головне з брифінгу:

– Представництво значно посилило свою інституційну спроможність, забезпечило роботу національного офісу Кримської платформи.

– Від 24 лютого Представництво отримало понад 1500 звернень громадян: питання, як долучитися добровольцями до ЗСУ, щодо виїзду з окупованого Криму, отримання чи поновлення прострочених документів.

– Розроблено та затверджено Стратегію деокупації та реінтеграції тимчасово окупованого Криму та план заходів на її виконання, інші важливі нормативно-правові акти.

– Розроблено та поширено довідки та покрокові інструкції щодо реалізації своїх прав, уникнення незаконної мобілізації РФ та здачі в полон тощо.

– Важливою була участь в організації та проведенні Другого Саміту Кримської платформи та Першого Парламентського Саміту Кримської платформи, які показали розширення географії учасників, чітку позицію міжнародної спільноти та стійку відповідь Росії.

– У планах – розробка та просування законопроектів, які сприятимуть захисту прав і свобод жителів окупованого Криму та стосуються реінтеграційних процесів, посилення санкційного тиску на РФ, її окупаційних керівників та колаборантів, розширення географії Кримської платформи, запуск нових проектів щодо підтримки корінних народів, відновлення херсонського та сімферопольського офісів Представництва.

17 грудня Представництву виповниться 30 років. І ми докладемо всіх зусиль, аби зустріти наше 31-річчя в уже вільному українському Криму. Деокупація буде – це питання часу. Перемога настане – без жодних питань і сумнівів!
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8395
Офіс Президента

TRANSLATION :
"Extremely unlikely" that Russia will be able to take Kyiv even if it attacks again from Belarus - analysis of the Institute for War Studies

Here is a summary of the latest ISW analysis:

🔹Russian conventional forces have been severely degraded

🔹Russian troops failed to maintain their gains across Ukraine and lost more than 70 thousand square km of occupied territory after leaving Kyiv

🔹Russian forces in Bakhmut are currently advancing no more than 100-200 meters a day (and this is after concentrating the main efforts there)

🔹Russia has not established air superiority

🔹RF has basically exhausted its arsenal of high-precision ammunition

🔹 But Ukrainian troops, for their part, have prepared a significant defense in the north of Ukraine and are now better prepared for defense than in February!

And in general, the area near the Belarusian-Ukrainian border is not favorable for maneuver warfare.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
«Надзвичайно малоймовірним» є те, що рф зможе взяти Київ, навіть якщо знову атакуватиме із Білорусі - аналіз Інституту вивчення війни

Ось короткий переказ свіжого аналізу ISW:

🔹Звичайні сили рф сильно деградували

🔹Війська рф не змогли зберегти свої здобутки по всій Україні та втратили понад 70 тисяч квадратних км окупованої території після того, як залишили Київ

🔹Російські сили в Бахмуті наразі просуваються не більше ніж на 100-200 метрів на добу ( і це після зосередження там основних зусиль)

🔹росія не встановила переваги в повітрі

🔹рф в основному вичерпала арсенал високоточних боєприпасів

🔹А от українські війська, зі свого боку, підготували значну оборону на півночі України і зараз краще підготовлені до оборони, ніж у лютому!

🔹І загалом місцевість біля білорусько-українського кордону не є сприятливою для маневреної війни.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45495
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
"I hope that by the end of the day we will already have light partially in the housing stock". Oleh Syniehubov, the Head of KHOVA, named the approximate terms of electricity restoration in Kharkiv region
ORIGINAL :
«Сподіваюся, що до кінця дня ми вже будемо мати світло частково у житловому фонді». Голова ХОВА Олег Синєгубов назвав приблизні терміни відновлення електроенергії на Харківщині
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20085
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Forwarded from Bila Tserkva - WITHOUT TABOOS (Overheard by BC) ‼️Address of the mayor:

💬 Municipal services are working and will work around the clock.

We are gradually restoring power supply.

The priority after the supply of electricity is the restoration of water drainage and heating.

If the situation is stable, we will be able to restore water supply by the morning.

In addition, I instructed the heads of housing offices, if possible, to connect generators to pumping columns in the yards to provide residents with drinking water.

We are working. We are holding on. We will survive."

👉 Bila Tserkva - WITHOUT TABOO
📩 Send an interesting photo/video
ORIGINAL :
Forwarded from Біла Церква - БЕЗ ТАБУ (Підслухано БЦ) ‼️Звернення міського голови:

💬 Муніципальні служби працюють і працюватимуть цілодобово.

Поступово відновлюємо електропостачання.

Першочерговим після подачі електроенергії є відновлення водовідведення і опалення.

За стабільної ситуації, до ранку зможемо відновити і водопостачання.

Крім того, я дав доручення керівникам ЖЕКів по можливості під'єнувати до насосних колонок у дворах генератори, для забезпечення мешканців питною водою.

Працюємо. Тримаємось. Вистоїмо.»

👉Біла Церква - БЕЗ ТАБУ
📩 Надіслати цікаве фото/відео
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63266
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
On December 6-17, as a result of emergency water discharges from the Dniester HPP, the water level of the Dniester river at the post Mogyliv-Podilsky may reach dangerous levels of initial flooding of areas adjacent to the riverbed, economic facilities near the cities of Mogyliv-Podilsky, Yampil (Vinnytsia region) and some settlements in Vinnytsia region (II level of danger - orange) - the State Emergencies Service of Ukraine

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
6-17 грудня, в результаті екстрених скидів води із Дністровської ГЕС, рівень води р. Дністер у створі поста Могилів-Подільський може досягти небезпечних відміток початкового затоплення ділянок прилеглих до русла річки, господарських об’єктів у районах міст Могилів-Подільський, Ямпіль (Вінницька обл.) та окремих населених пунктів у Вінницькій області (ІІ рівень небезпеки – помаранчевий), - ДСНС УКраїни

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63265
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Border guards detained 5 Ukrainians near the border with Slovakia

The men tried to illegally cross the state border of Ukraine, among the detainees, there are four residents of eastern regions and one local.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Прикордонники затримали 5-х українців, біля кордону зі Словаччиною

Чоловіки намагалися незаконно перетнути держкордон України, серед затриманих – четверо жителів східних регіонів, й один місцевий.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63264
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The first American cargo of emergency repair equipment has already arrived to Ukraine

This was reported by U.S. Ambassador to Ukraine Brigitte Brink. She also thanked the Ukrainian air defense forces for their work against the backdrop of intensified Russian shelling of civilian and energy infrastructure.
ORIGINAL :
Перший американський вантаж аварійно-ремонтного обладнання вже надійшов до України

Про це повідомила посол США в Україні Бріджит Брінк. Вона також подякувала українським силам ППО за роботу на тлі посилення російських обстрілів по цивільній та енергетичній інфраструктурі.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25354
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Forwarded from Kharkiv OVA


Due to Russian missile strikes, the city of Kharkiv is currently completely de-energized, electricity in the region is intermittent. There may be problems with communication.

📌That is why we recommend you to check the location of the nearest Nezlamnist Point and save its address. You can find the Point on the website nezlamnist.gov.ua or using the chatbot @nezlamnistbot.

All Points of Unbreakability are ready for round-the-clock operation. There is autonomous heating, light, you can recharge gadgets, drink hot tea, there are warm clothes, first aid kits, play areas for children, etc.
ORIGINAL :
Forwarded from Харківська ОВА


Через ракетні удари росіян наразі повністю знеструмлене місто Харків, із перебоями - світло в області. Можливі проблеми зі зв’язком.

📌Тому рекомендуємо зараз перевірити, де розташований найближчий до вас Пункт Незламності, та зберегти його адресу. Знайти Пункт можна на сайті nezlamnist.gov.ua або за допомогою чат-боту @nezlamnistbot.

Усі Пункти Незламності готові до цілодобової роботи. Там є автономне опалення, світло, можна підзарядити гаджети, випити гарячого чаю, є теплі речі, аптечки, ігрові зони для дітей тощо.
SOURCE :
https://t.me/synegubov/5072
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
💡 We continue to inspect damage to critical infrastructure.

Let me remind you that 10 Russian S-300 missiles were fired at Kharkiv region, 2 more cruise missiles were shot down by air defense forces.

The whole Kharkiv is without electricity supply, Kharkiv region is also de-energized. More than 1600 settlements are without electricity, and this is 1 million 279 thousand subscribers.

Power engineers are working on the launch. First of all, we will launch water and heat generating enterprises, then - the housing stock.

It is too early to give forecasts, but we hope that by the end of the day we will be able to start the launch.

We thank all relevant services for your heroic work!
ORIGINAL :
💡Продовжуємо обстеження пошкоджень критичної інфраструктури.

Нагадаю, що 10 російських ракет комплексу С-300 випустили по Харківщині, ще 2 крилаті ракети збили сили ППО.

Весь Харків без електропостачання, Харківська область знеструмлена також вся. Більше 1600 населених пунктів без електрики, а це - 1 млн 279 тисяч абонентів.

Енергетики працюють над запуском. У першу чергу будемо запускати водо- та теплогенеруючі підприємства, далі - житловий фонд.

Рано давати прогнози, але дуже сподіваємося, що до кінця дня вдасться почати запуск.

Дякуємо всім профільним службам за вашу героїчну роботу!
SOURCE :
https://t.me/synegubov/5071
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА