TRANSLATION :
Two people were killed in a shelling in Kryvyi Rih. At least five people were wounded, including two children.
@antiitforce
ORIGINAL :
Двоє людей загинули внаслідок влучння у Кривому Розі. Щонайменше п’ятеро поранені, серед них двоє дітей.
@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/27224
✙ ATF•Anti Terror Force
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 16 December 2022 (1373 messages)
-
-
TRANSLATION :
‼️"After a large number of operations, we realized that the main thing is not to be afraid of the enemy" - Commander-in-Chief of the Armed Forces of Ukraine General Valeriy Zaluzhnyi.
Full interview by the link
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️«Після великої кількості операцій ми зрозуміли, що головне — не боятися ворога» — Головнокомандувач ЗСУ генерал Валерій Залужний.
Повне інтерв’ю за посиланням
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63237
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
‼️251st TRO Battalion trains to defend the air with its 12.7 mm DShK machine gun mounted on a vehicle base for high mobility 👊
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️251 батальйон ТРО тренується захищати повітря зі свого 12,7-мм кулемета ДШК, встановленого на автомобільній базі для забезпечення високої мобільності 👊
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63234
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
⚠️ There are 8 enemy ships in the Black Sea. Among them - 1 missile carrier, possible volley - 8 "calibers", - BRATCHUK
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⚠️ У Чорному морі - 8 ворожих кораблів. Серед них - 1 ракетоносій, можливий залп - 8 "калібрів", - БРАТЧУК
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63232
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
‼️Mayor of Kharkiv about the missile attack on the city
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Мер Харкова про ракетний удар по місту
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63230
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
‼️ 2 missiles were launched in Zhytomyr region!
One was shot down. There are no casualties and injuries.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️ По Житомирщині було випущено 2 ракети!
Одна збита. Жертв та постраждалих немає.
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63231
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Deputy Head of the Office of the President Kyrylo Tymoshenko met with Georg Milbradt, Special Representative of the Federal Government of Germany for the reforms in the spheres of governance and decentralization in Ukraine.
ORIGINAL :
Заступник керівника Офісу Президента Кирило Тимошенко провів зустріч зі спеціальним представником Федерального уряду Німеччини з питань реформ у галузях урядування та децентралізації в Україні Георгом Мільбрадтом.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8394
Офіс Президента -
TRANSLATION :
❗️Ukraine declared an emergency
"As a result of rocket fire from Russia, there was a loss of more than 50% of the consumption of the United Energy System," it said.
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
❗️Укрэнерго объявило чрезвычайную ситуацию
«В результате ракетных обстрелов со стороны России произошла потеря более 50% потребления Объединенной энергетической системы», — сообщили там.
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/79205
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
💥 In the frame, the column of demonstrators is shown in such a way that it is impossible to estimate its size. Only one of their posters can be seen - a banner with the inscription "We are the red line". This slogan appeared in the 2010s at the actions of climate change fighters - opponents of coal energy. But in recent years, it has been adopted by the movement against coronavirus restrictions and mandatory vaccinations. https://bit.ly/3WmJ8E9
‼ There is no mention of Ukraine and Russia. Unless the slogan about a world without weapons can be considered a stretch to be directed, among other things, against the supply of weapons to Ukraine.
ORIGINAL :
💥 У кадрі колона демонстрантів показана так, що оцінити її розміри неможливо. З їхніх плакатів можна роздивитися лише один — розтяжку з написом «Ми червона лінія». Це гасло з’явилося у 2010-х роках на акціях борців зі зміною клімату – противників вугільної енергетики. Але в останні роки його перейняв рух проти коронавірусних обмежень та обов’язкових щеплень. https://bit.ly/3WmJ8E9
‼ Жодних згадок України та Росії немає. Хіба що гасло про світ без зброї із натяжкою можна вважати спрямованим зокрема й проти постачання зброї Україні.
SOURCE :
https://t.me/StopFake/3111
StopFake -
TRANSLATION :
Forwarded from SOCIAL NEWS Ukrenergo has declared an emergency situation: as a result of today's Russian shelling, more than 50% of the consumption of the united energy system was lost.
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ Укренерго оголосило надзвичайну ситуацію: унаслідок сьогоднішніх російських обстрілів відбулася втрата понад 50% споживання об'єднаної енергетичної системи.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20083
Суспільне Харків -
TRANSLATION :
💥 Oleksandr Turchynov refuted this Russian disinformation about himself. And the Russian propagandists themselves almost immediately denied their lies about the "death" of the former acting President of Ukraine. Let's try to understand why the agitprop had to invent this "news" and immediately refute it. https://bit.ly/3BHpHy9
‼ Pro-Russian platforms hint that Turchynov was in Kyiv not by chance, but returned from the front to the capital precisely to take part in a coup against the current government.
‼ Thus, Russian propagandists used a far-fetched information pretext to revive narratives against Ukraine with renewed vigor, as well as to inspire internal political disputes in Ukraine.
ORIGINAL :
💥 Олександр Турчинов спростував цю російську дезінформацію про себе. Та і самі ж російські пропагандисти майже одразу спростували свою брехню про «загибель» колишнього виконуючого обов’язки Президента України. Спробуємо розібратися для чого агітпропу було вигадувати цю «новину» і одразу ж її спростовувати. https://bit.ly/3BHpHy9
‼ Проросійські майданчики натякають на те, що Турчинов опинився в Києві не випадково, а повернувся з фронту в столицю саме для того, щоб взяти участь ледь не в заколоті проти чинної влади.
‼ Таким чином, російські пропагандисти використали надуманий інформаційний привід, щоб з новою силою пожвавити наративи проти України, а також інспірувати внутрішньополітичні суперечки в Україні.
SOURCE :
https://t.me/StopFake/3110
StopFake -
TRANSLATION :
The enemy fired 40 missiles at Kyiv, 37 of them were shot down, - CMD spokesman.
@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
⚡️По Києву ворог випустив 40 ракет, 37 - збили, — речник КМВА.
@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/9918
Strichka.UA 🍉 -
TRANSLATION :
Kryvyi Rih. A residential building destroyed by an enemy missile.
@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
Кривий Ріг. Житловий будинок, який зруйнувала ворожа ракета.
@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/9915
Strichka.UA 🍉 -
TRANSLATION :
All the stupid terrorists of Russia are capable of is shelling our peaceful Ukrainian cities with missiles.
In response, the Russians will receive only death, and their soldiers will remain to rot in our fields. Our soldiers will organize it, and we will help them.
We support the ideological collection of donations for revenge: 👉🏻 https://send.monobank.ua/jar/7iVzhGeLKa
All funds raised will be transferred to Support AZOV, to support the Azov fighting units.
You donate - the soldiers turn the mud into fertilizer for our black soil! The perfect formula for revenge!
@LastBP🛡
ORIGINAL :
❗️Все на що здатні недолугі терористи рф, це обстрілювати наші мирні українські міста ракетами.
У відповідь русня отримає лише смерть, і їхні солдати так і залишаться догнивати в наших полях. Наші воїни це організують, а ми їм допоможемо.
Підтримуємо ідейний збір донатом на помсту: 👉🏻 https://send.monobank.ua/jar/7iVzhGeLKa
Всі зібрані кошти будуть передані Support AZOV, для підтримки бойових азовських підрозділів.
Ви донатите - воїни перетворюють русню на добрива для нашого чорнозему! Ідеальна формула помсти!
@LastBP🛡
SOURCE :
https://t.me/LastBP/11193
Останній Блокпост 🛡 -
TRANSLATION :
Consequences of today's massive Russian strike on Ukraine
💥 - regions where there are arrivals.
🚀 - regions where air defense worked.
The situation in the regions:
▪️Kyiv - due to the arrivals, emergency power outages have been introduced, the subway has stopped, there is no water supply;
▪️ Zhytomyr region - the arrival of an infrastructure facility in the Korosten community;
▪️Dnipropetrovsk region - a residential building was hit in Kryvyi Rih, there are victims, there was also an arrival in Dnipro;
▪️Zaporizhzhia region - arrivals in Zaporizhzhia, a total of 12 missiles were fired in the city (air defense shot down most of them), problems with heat supply are reported;
▪️Kharkiv region - a total of 10 missiles were fired, there are 3 arrivals at infrastructure facilities in Kharkiv and Chuhuiv district, the region is without electricity, communication problems;
▪️Kyiv, Poltava, Mykolaiv, Vinnytsia, Khmelnytskyi, Ternopil, Kirovohrad regions have worked out air defense, but in some regions there are problems with electricity.
Emergency blackouts have been introduced across the country.
🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Наслідки сьогоднішнього масованого удару росії по Україні
💥 — регіони де є прильоти.
🚀 — регіони де працювала ППО.
Ситуація по областях:
▪️Київ — через прильоти введено екстрені відключення світла, зупинилося метро, немає водопостачання;
▪️Житомирщина – приліт об'єктом інфраструктури в Коростенській громаді;
▪️Дніпропетровщина — у Кривому Розі потрапили до житлового будинку, є загиблі, також приліт у Дніпрі;
▪️Запорізька область — прильоти до Запоріжжя, всього містом випустили 12 ракет (ППО збила більшу частину), повідомляють про проблеми з теплопостачанням;
▪️Харківщина — всього випустили 10 ракет, є 3 прильоти об'єктами інфраструктури у Харкові та Чугуївському районі, область без світла, проблеми зі зв'язком;
▪️Київська, Полтавська, Миколаївська, Вінницька, Хмельницька, Тернопільська, Кіровоградська області відпрацювала ППО, але в деяких областях проблеми зі світлом.
Введено екстрені аварійні відключення світла по всій країні.
🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45475
Реальная Война | Украина Новости -
TRANSLATION :
Klitschko: Several power supply facilities in Kyiv are damaged
"Several districts of the city were hit. Russians hit critical infrastructure facilities of the city. Several energy supply facilities are damaged, so now there are interruptions in the capital with light, water, heat."
🇺🇦Real War
ORIGINAL :
⚡️ На кількох об'єктах енергозабезпечення Києва є пошкодження, - Кличко
"Влучання у кілька районів міста. Росіяни били по критичним інфраструктурним об'єктам міста. На кількох об'єктах енергозабезпечення є пошкодження, тому зараз в столиці є перебої зі світлом, водою, теплом".
🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45479
Реальная Война | Украина Новости -
TRANSLATION :
There is a huge infrastructural damage, it is first of all the energy system - the mayor of Kharkiv
🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Есть колоссальные инфраструктурные разрушения, это прежде всего - энергетическая система, - мэр Харькова
🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45472
Реальная Война | Украина Новости -
TRANSLATION :
Russian occupiers launched "everything they had" at Ukraine, except for Iranian kamikaze drones. Even for the first time they launched Tu-95 from Engels. This has never happened before, - the spokesman of the Air Force of the Armed Forces of Ukraine Yuriy Ignat
🇺🇦Real War
ORIGINAL :
⚡️російські окупанти випустили по Україні «все, що в них було», окрім іранських дронів-камікадзе. Навіть уперше запускали Ту-95 з Енгельса. Раніше такого не було, — речник Повітряних сил ЗСУ Юрій Ігнат
🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45477
Реальная Война | Украина Новости -
TRANSLATION :
There were more than 40 missiles near Kyiv, 37 were shot down
This was reported by the spokesman of the Kyiv City Military Administration Mykhailo Shamanov.
🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Біля Києва було понад 40 ракет, 37 - збили
Про це повідомив речник Київської міської військової адміністрації Михайло Шаманов.
🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45480
Реальная Война | Украина Новости -
TRANSLATION :
This is how the explosions in Ukraine look like from the window of the plane in Moldova
Video: ICTV Fakty journalist.
🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Ось так виглядають вибухи в Україні з вікна літака у Молдові
Відео: журналістка Факти ICTV.
🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45473
Реальная Война | Украина Новости -
TRANSLATION :
10 Russian missiles destroyed air defense forces over Dnipropetrovs'k region, local OVA reports.
🇺🇦The Real War
ORIGINAL :
10 російських ракет знищили сили ППО над Дніпропетровською областю, повідомляє місцева ОВА.
🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45481
Реальная Война | Украина Новости -
TRANSLATION :
The number of wounded has increased in Kryvyi Rih. Eight people have already been injured. All of them are in hospital. Among the injured are three small children - a three-year-old boy and a girl and a seven-year-old girl, the Dnipropetrovs'k Regional Military Administration reported.
🇺🇦Real War
ORIGINAL :
У Кривому Розі зросла кількість поранених. Вже восьмеро людей отримали травми. Всі у лікарні. Серед постраждалих троє маленьких дітей — трирічні хлопчик та дівчинка і семирічна дівчинка, повідомили в Дніпропетровській ОВА
🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45478
Реальная Война | Украина Новости -
TRANSLATION :
❗️Kiev shot down 37 out of 40 missiles, - OBA speaker Mikhail Shamanov
‼️Updated. The air defense forces shot down 10 missiles over the Dnipropetrovsk region, said the head of the OBA, Valentin Reznichenko.
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
❗️Возле Киева сбили 37 из 40 ракет, - спикер ОВА Михаил Шаманов
‼️Обновлено. Над Днепропетровской областью сил ПВО сбили 10 ракет, заявил глава ОВА Валентин Резниченко.
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/79202
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
Large-scale fire at Metrocity mall in Istanbul
No information about the cause of the fire and the injured has been released so far.
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В Стамбуле масштабный пожар в в торговом центре Metrocity
Информации о причинах пожара и пострадавших пока нет.
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/79203
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
✅ Alarm off! ✅
🇺🇦 Lviv 24/7 TelegramLviv 24/7 | NEWS 🔥News of Lviv and the region
💥 Bright content 24/7
⚡️No censorship
Advertising only: @rekLUN
Send news: @lviv24x7_bot
ORIGINAL :
✅Відбій тривоги!✅
🇺🇦 Львів 24/7 TelegramЛьвів 24/7 | НОВИНИ 🔥Новини Львова та області
💥Яскравий контент 24/7
⚡️Жодної цензури
Реклама тільки: @rekLUN
Надіслати новину: @lviv24x7_bot
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/6933
Львів 24/7 | НОВИНИ -
TRANSLATION :
While the alarm continues, let's cheer ourselves up with fresh losses of the occupiers.
🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Поки триває тривога, піднімемо собі настрій свіженькими втратами окупантів.
🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/6929
Львів 24/7 | НОВИНИ -
TRANSLATION :
More footage from the scene of a rocket attack on a house in Krivoy Rog.
ORIGINAL :
Еще кадры с места ракетного удара по дому в Кривом Роге.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27267
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
Photo of the consequences of the landing on a residential house in Krivoy Rog.
ORIGINAL :
Фото последствий прилёта по жилому дому в Кривом Роге.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27266
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
🕯🔦↪So_1F_1FAAB↩ Every day 12 million people in Ukraine experience an acute shortage of electricity
Since October 10, Russia has already launched nine massive missile attacks on energy infrastructure facilities. The ninth attack took place on December 16.
ORIGINAL :
🕯🔦🪫 Щодня 12 мільйонів людей в Україні відчувають гостру нестачу електроенергії
Починаючи з 10 жовтня, росія завдала вже дев’ять масованих ракетних атак по об’єктах енергетичної інфраструктури. Дев’ята атака відбулася 16 грудня.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/7866
ZMINA -
TRANSLATION :
Helicopter crashed in Russian Buryatia while landing at the airport
According to local authorities, it was a multi-purpose transport helicopter Mi-171.
https://mil.in.ua/uk/news/u-buryatiyi-rozbyvsya-gelikopter-my-171-ye-zagybli/
#Aviation #Russia #World
@milinua
ORIGINAL :
Гелікоптер розбився в російській Бурятії під час приземлення в аеропорту
За словами місцевої влади, це був багатоцільовий транспортний гелікоптер Ми-171.
https://mil.in.ua/uk/news/u-buryatiyi-rozbyvsya-gelikopter-my-171-ye-zagybli/
#Авіація #Росія #Світ
@milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/20242
Мілітарний -
TRANSLATION :
More than 19 thousand servicemen of the #Armed Forces of Ukraine will undergo training in the UK next year
Starting from January, another 19,200 Ukrainian military will be trained in the UK.
The UK is coordinating training assistance for Ukrainians with the participation of other countries.
https://mil.in.ua/uk/news/u-nastupnomu-rotsi-ponad-19-tysyach-vijskovyh-zsu-projde-navchannya-u-brytaniyi/
#GreatBritain #Ukraine #Ukraine
@milinua
ORIGINAL :
У наступному році понад 19 тисяч військових #ЗСУ пройде навчання у Британії
🇬🇧🇺🇦Починаючи з січня, ще 19 200 українських військових буде навчено на території Великої Британії.
Британія виступає координатором допомоги з підготовки українців за участю інших країн.
https://mil.in.ua/uk/news/u-nastupnomu-rotsi-ponad-19-tysyach-vijskovyh-zsu-projde-navchannya-u-brytaniyi/
#ВеликаБританія #Україна #Ukraine
@milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/20240
Мілітарний -
TRANSLATION :
Lithuania buys HIMARS, their arsenal will include ATACMS missiles
Lithuania is buying 8 launchers of M142 HIMARS highly mobile artillery missile systems from the United States.
The #HIMARS will be delivered together with several types of missiles, including tactical ATACMS.
https://mil.in.ua/uk/news/lytva-kupuye-8-himars-v-yihnomu-arsenali-budut-rakety-atacms/
#USA #World
@milinua
ORIGINAL :
Литва купує HIMARS, в їхньому арсеналі будуть ракети ATACMS
🇱🇹#Литва купує у 🇺🇸Сполучених Штатів 8 пускових установок високомобільних артилерійських ракетних систем M142 HIMARS.
#HIMARS будуть поставлені разом із кількома типами ракет, у тому числі з оперативно-тактичними ATACMS.
https://mil.in.ua/uk/news/lytva-kupuye-8-himars-v-yihnomu-arsenali-budut-rakety-atacms/
#США #Світ
@milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/20241
Мілітарний -
TRANSLATION :
Head of Dnipropetrovs'k Regional Military Administration Valentyn Reznichenko showed the consequences of a missile attack on a residential building in Kryvyi Rih.
The morning attack claimed the lives of two people, and the number of wounded increased to eight. Among the victims are three young children - a three-year-old boy and girl and a seven-year-old girl.
Rescuers continue to clear the rubble of the house destroyed by the Russian missile. There may still be people there.
@babel
ORIGINAL :
Голова Дніпропетровської ОВА Валентин Резніченко показав наслідки ракетного удару по житловому будинку в Кривому Розі.
Ранковий удар забрав життя двох людей, а кількість поранених зросла до восьми. Серед постраждалих троє маленьких дітей — трирічні хлопчик та дівчинка і семирічна дівчинка.
Рятувальники продовжують розбирати завали понівеченого російською ракетою будинку. Там ще можуть бути люди.
@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25641
Бабель -
TRANSLATION :
Energy Minister Herman Halushchenko said that the shelling damaged energy facilities "both in the east and in the south of the country".
@babel
ORIGINAL :
💡Міністр енергетики Герман Галущенко повідомив, що внаслідок обстрілів пошкоджені енергооб’єкти «як на сході, так і на півдні країни».
@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25640
Бабель -
TRANSLATION :
The Armed Forces of Ukraine shot down 10 Russian missiles in the sky over Dnipropetrovsk region.
@babel
ORIGINAL :
🇺🇦ЗСУ збили у небі над Дніпропетровщиною 10 російських ракет.
@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25642
Бабель -
TRANSLATION :
❗️"There were 40 missiles near Kiev, 37 were shot down" - GVA representative Shamanov
Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
❗️"Возле Киева было 40 ракет, сбили 37" — представитель ГВА Шаманов
Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47295
Инсайдер UA -
TRANSLATION :
The metro is still not working. It takes time.
As soon as it is restored, we will inform
send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Метро все ще не працює. Потрібен час.
Як відновлять - повідомимо
надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32611
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦 -
TRANSLATION :
❗️ About the situation at the main Kyiv railway station
▪️Train boarding is carried out through the western and eastern underground passages.
▪️Passengers are waiting for their flights in shelters.
▪️All passengers are treated to hot tea.
▪️In the western passage there is a room for children
send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Про ситуацію на головному київському вокзалі
▪️Посадка на поїзді здійснюється через західний та східний підземні переходи.
▪️Пасажири, очікують свої рейси в укриттях.
▪️Усіх пасажирів пригощають гарячим чаєм.
▪️У західному переході працює кімната для дітей
надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32602
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦 -
TRANSLATION :
🛬 12:03 Machulishchi. Landing of MiG-31K VKS RF with reg. number RF-92215
There were no missile launches.
We also note that due to unfavorable weather conditions in Belarus, the probability of repeated flights is currently low.
send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🛬 12:03 Мачулищі. Посадка МіГ-31К ВКС РФ з реєстр. номером RF-92215
Ракетних запусків не було.
Також зазначимо, що через несприятливі метеоумови в Білорусі, ймовірність повторних вильотів нині низька.
надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32604
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦 -
TRANSLATION :
😥 The first photo of the consequences of the missile attack in Krivoy Rog
One of the five entrances to the building was destroyed as a result of the missile impact. Two victims and six injured are known.
Rescue efforts continue.
ORIGINAL :
😥 Первое фото последствий ракетного удара в Кривом Роге
В результате попадания ракеты в здание разрушен один из пяти подъездов. Известно о 2 жертвах и 6 пострадавших.
Спасательные работы продолжаются.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/12182
Донбас24 -
TRANSLATION :
❓Why the air raid is still going on
There are currently 4 Su-30, 1 MiG-31K and 1 A-50 in the airspace of Belarus.
Stay in the shelter until the end of the alert.
send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❓Чому повітряна тривога досі триває
У повітряному просторі білорусі зараз перебуває 4 Су-30, 1 МіГ-31К та 1 А-50.
Перебувайте в укритті до закінчення тривоги.
надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32603
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦 -
TRANSLATION :
Russia fired 60 missiles at the territory of Ukraine today - Ignat
As of 11:00, it is known that missiles X-555, X-101 were flying - they were launched from Tu-95. Also, "calibers" were launched on the territory of Ukraine. In addition, X-22 missiles were launched from the S-300 anti-aircraft missile system and Tu-22M3.
send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Росія випустила 60 ракет по території України сьогодні, - Ігнат
Станом на 11:00 відомо про те, що летіли ракети Х-555, Х-101 - їх запускали з Ту-95. Також по території України було випущено "калібри". Крім того, із зенітно-ракетного комплексу С-300 та з Ту-22М3 було випущено ракети Х-22.
надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32610
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦 -
TRANSLATION :
Klitschko: Several energy supply facilities in Kyiv are damaged, so now there are interruptions with light, water, heat in the capital
"Several districts of the city were hit. Russians hit critical infrastructure facilities of the city. Several energy supply facilities are damaged, so now there are interruptions in the capital with light, water, heat," said Vitali Klitschko.
send news👉@novosti_kieva_bot
👉FOLLOW
ORIGINAL :
Кличко: На кількох об'єктах енергозабезпечення Києва є пошкодження, тому зараз в столиці є перебої зі світлом, водою, теплом
"Влучання у кілька районів міста. Росіяни били по критичним інфраструктурним об'єктам міста. На кількох об'єктах енергозабезпечення є пошкодження, тому зараз в столиці є перебої зі світлом, водою, теплом", - сказав Віталій Кличко.
надiслати новину👉@novosti_kieva_bot
👉СТЕЖИТИ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32609
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦 -
TRANSLATION :
There were more than 40 missiles near Kyiv, 37 were shot down
This was reported by the spokesman of the Kyiv City Military Administration Mykhailo Shamanov.
send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Біля Києва було понад 40 ракет, 37 - збили
Про це повідомив речник Київської міської військової адміністрації Михайло Шаманов.
надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32608
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦 -
TRANSLATION :
This is how explosions in Ukraine look like from the window of a plane in Moldova 😢
send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ось так виглядають вибухи в Україні з вікна літака у Молдові 😢
надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32606
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦 -
TRANSLATION :
This is what the map of missile attacks on Ukraine looks like on the morning of December 16:
🔥 - arrivals,
🚀 - air defense work.
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Так выглядит карта ракетных ударов по Украине на утро 16 декабря:
🔥 - прилеты,
🚀 - работа ПВО.
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/79201
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
Two missiles were fired at Zhytomyr region. One was shot down. No casualties or injuries - head of the OVA
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
По Житомирской области было выпущено 2 ракеты. Одна сбита. Жертв и пострадавших нет, - глава ОВА
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/79200
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
Footage of a missile strike on Zaporizhzhia. According to preliminary information, the Dnieper hydropower plant was hit.
ORIGINAL :
Кадры ракетного удара по Запорожью. По предварительной информации, ударили по Днепровской ГЭС.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27263
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
Due to the lack of electricity in Kharkiv, there are problems with water supply. There are queues for water in one of the city districts
ORIGINAL :
Внаслідок відсутності електроенергії у Харкові є проблеми з водопостачанням. В одному з районів міста — черги за водою
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20082
Суспільне Харків -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27256
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
Large Metrocity mall on fire in Istanbul
The fire broke out on the roof of the building and there was no information about casualties. Rescuers began evacuating people who were in the mall
Locals say smoke is visible even from other districts of the city.
ORIGINAL :
В Стамбуле горит крупный ТЦ Metrocity
Возгорание произошло на крыше здания, данных о пострадавших нет. Спасатели начали эвакуацию людей, находившихся в ТЦ
Местные жители сообщают, что дым видно даже из других района города.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27264
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
Gifts from our Georgian brothers
The Third Force
ORIGINAL :
Подарунки від наших грузинських побратимів
Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13734
Третя Сила -
TRANSLATION :
Rescuers are eliminating consequences of today's shelling of Kryvyi Rih
Photo: SES
ORIGINAL :
Рятувальники ліквідовують наслідки сьогоднішніх обстрілів Кривого Рогу
Фото: ДСНС
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25339
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
Kryvyi Rih.
Preliminary, 2 people died and 6 people were injured, including three minors. Three minors were also rescued and hospitalized.
ORIGINAL :
Кривий Ріг.
Попередньо, внаслідок події загинуло 2 людей, постраждало 6 чоловік, з них троє неповнолітні. Також врятовано та госпіталізовано три неповнолітні особи.
SOURCE :
https://t.me/oko_ua/8997
Всевидящее OKO | 🇺🇦 Украина -
TRANSLATION :
Russia fired "everything they had" at Ukraine, except Iranian kamikaze drones. For the first time they launched Tu-95s from Engels. There was no such thing before, - Air Force of the AFU spokesman Yuriy Ignat
Also, the occupiers lifted SU-35s and MIG-31s.
Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Россия выпустила по Украине "всё, что у них было", кроме иранских дронов-камикадзе. Впервые запускали Ту-95 из Энгельса. Раньше такого не было, — спикер Воздушных сил ВСУ Юрий Игнат
Также, оккупанты поднимали СУ-35 и МИГ-31.
Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47294
Инсайдер UA -
TRANSLATION :
‼️Dnipropetrovsk region. December 16
The morning strike on Kryvyi Rih claimed the lives of two people.
Eight people were wounded. All of them are in hospital. Among the injured are three small children - a three-year-old boy and girl and a seven-year-old girl.
Rescuers continue to dismantle the rubble of the house destroyed by a Russian missile.
There may still be people there.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Дніпропетровщина. 16 грудня
Ранковий удар по Кривому Рогу забрав життя двох людей.
Восьмеро - поранені. Всі у лікарні. Серед постраждалих троє маленьких дітей - трирічні хлопчик та дівчинка і семирічна дівчинка.
Рятувальники продовжують розбирати завали понівеченого російською ракетою будинку.
Там ще можуть бути люди.
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63229
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63220
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
The first photos from Krivoy Rog, where a Russian missile destroyed the entrance of an apartment building
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Первые фото из Кривого Рога, где российская ракета разрушила подъезд жилого дома
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/79197
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
The sky over Ukraine is clear again!
P.s. Not counting the temporarily occupied territories. Well, we will soon get the enemy out of there as well.
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Небо над Украиной снова чистое!
P.s. Не считая временно оккупированные территории. Ну и оттуда скоро выбьем врага.
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/79196
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
This is what explosions in Ukraine look like from an airplane window in Moldova.
ORIGINAL :
Вот так выглядят взрывы в Украине из окна самолета в Молдове.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27262
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27253
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
Pechersk District Court of Kyiv arrested Premier Hotel Odessa in Odesa, owned by a Russian
The State Bureau of Investigation reports that in total 7 hotels and 2 shopping centers owned by Russian citizens have already been arrested with a ban on sale. Among them are high-ranking officials and Russian deputies.
ORIGINAL :
Печерський районний суд Києва заарештував готель Premier Hotel Odessa в Одесі, що належить росіянину
У ДБР повідомляють, що загалом під арешт з забороною продажу вже потрапили 7 готелів та 2 ТЦ, власниками яких є громадяни росії. Серед них – високопосадовці й російські депутати.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25338
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
🇧🇾🇷🇺 Vladimir Putin goes to see Alexander Lukashenko amid talk of an attack from Belarus.
According to rosmedia, the visit will take place on Monday, January 19. The conversation during the meeting will be about "the whole range of the most pressing issues of Belarusian-Russian relations" - that is, the implementation of allied programs that were adopted earlier, issues of trade and economic cooperation and those related to security.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
🇧🇾🇷🇺 Владімір путін їде до Аляксандра Лукашенка на фоні розмов про напад з Білорусі.
За даними росЗМІ, візит відбудеться в понеділок, 19 січня. Розмова під час зустрічі йтиме про «весь спектр найбільш актуальних питань біларусько-російських відносин» — тобто про реалізацію союзних програм, що були прийняті раніше, питання торгово-економічної взаємодії та ті, що стосуються безпеки.
👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71441
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71432
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
The founder of the Retroville shopping mall partially destroyed by Russian "dagger" donated 53 armored vehicles and APCs to the AFU
The equipment was purchased at her own expense by Vladislava Molchanova, a Kiev businesswoman and founder of Stolitsa Group (the developer and owner of Retroville shopping mall).
All in all, since the beginning of the full-scale war, Vladyslava Molchanova not only rebuilt and launched the shopping mall, but her charitable foundation donated 93 specialized vehicles to the security and defense forces of Ukraine, including:
- special military vehicles (armored cars, APCs)
- SUVs,
- minibuses,
- medical vehicles,
- military ATVs,
- fire-fighting vehicles.
On March 21, the Russian invaders used hypersonic weapons for the first time in history and struck Retroville, Kiev's largest shopping mall, with a Kinnzhal missile.
UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Основательница частично разрушенного российским «кинжалом» ТРЦ Retroville передала 53 бронированых машин и БТРов для ВСУ
Техника была приобретена за собственные средства киевской бизнесвумен и основательницы группы компаний Stolitsa Group (девелопер и владелец ТРЦ Retroville) Владиславы Молчановой.
В целом, с начала полномасштабной войны, Владислава Молчанова не только отстроила и запустила работу ТРЦ, но ее благотворительный фонд передал на нужды сил безопасности и обороны Украины 93 специализированных автомобиля, в том числе:
- специальную военную технику (бронированные авто, БТР),
- внедорожники,
- микроавтобусы,
- медицинский транспорт,
- военные квадроциклы,
– пожарные автомобили.
Напомним, 21 марта российские окупанты впервые в истории применили гиперзвуковое оружие и нанесли удар ракетой «Кинжал» по крупнейшему киевскому ТРЦ «Retroville».
Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47288
Инсайдер UA -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63219
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Guardsmen strengthen the first line of defense in the north of Kharkiv region and monitor the activity of Russian occupation forces.
The servicemen have prepared hundreds of meters of trenches, firing points, caponiers, concrete structures for combat operations. Huge efforts are required to maintain and further equip the positions.
"We are on duty to protect and defend Kharkiv. We have created normal conditions, given the fact that there is a war. Some of our sworn brothers are in worse conditions. Our combat task is to detect Russian subversive reconnaissance groups, as well as to monitor their flying vehicles. We must timely detect the movement of enemy forces in our direction. In general, we are more ready to counter infantry and armored vehicles, - explains Guardsman "Boroda". Before the full-scale invasion, he was involved in the construction of hundreds of kilometers of roads. "Currently, artillery is not hitting us, but almost every day we see Russian missiles flying and falling in Kharkiv."
The soldiers live in securely fortified and camouflaged concrete structures.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Гвардійці зміцнюють першу лінію оборони на півночі Харківщини та пильнують за активністю російських окупаційних сил.
Військовослужбовці підготували для ведення бойових дій сотні метрів траншей, вогневі точки, капоніри, бетонні споруди. Величезних зусиль потребує утримання та подальше облаштування позицій.
“Несемо службу з охорони та оборони Харкова. Ми створили нормальні умови, з огляду на те, що йде війна. Деякі побратими знаходяться в гірших умовах. Наша бойова задача – це виявлення російських ДРГ, також спостереження за їх летальними апаратами. Маємо своєчасно виявити переміщення ворожих сил у нашому напрямку. Загалом ми більш готові протидіяти піхоті та бронетехніці, — пояснює гвардієць “Борода”. До повномасштабного вторгнення він брав участь у будівництві сотень кілометрів автошляхів. — Наразі артилерія по нас не б’є, але майже щодня бачимо, як російські ракети летять і падають вже у Харкові”
Живуть бійці у надійно укріплених та замаскованих бетонних спорудах.
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63227
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
🇺🇦 Ukrainian air defense is the best!
Another terrorist missile attack by Russia has been repelled. Power engineers are starting to work to restore power supply as soon as possible.
We thank the air defense forces, we believe in the Armed Forces!
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🇺🇦Українська ППО - найкращі!
Чергова терористична ракетна атака росіі відбита. Енергетики приступають до роботи для якнайшвидшого відновлення електропостачання.
Дякуємо силам ППО, віримо в ЗСУ!
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63228
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
‼️Kryvyi Rih.
Emergency services continue to work at the site
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Кривий Ріг.
На місці продовжують роботи екстрені служби
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63225
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
This is what missile attacks on Ukraine look like from the window of a WizzAir plane flying over Moldova
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Так выглядят ракетные удары по Украине из окна самолета WizzAir, пролетающего над Молдавией
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/79194
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
Just a fact. From the mouth of a child.
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Просто факт. Из уст ребенка.
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/79195
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
There are "colossal infrastructural destructions in Kharkiv, first of all - the energy system," Kharkiv Mayor Ihor Terekhov said. According to him, power engineers are already eliminating the consequences of the Russian attack
ORIGINAL :
У Харкові є «колосальні інфраструктурні руйнування, перед усім — енергетичної системи», повідомив мер Харкова Ігор Терехов. За його словами, енергетики вже усувають наслідки атаки РФ
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20080
Суспільне Харків -
TRANSLATION :
Without electricity, Ukrainians will donate more to the Armed Forces.
English version in comments.
🔗 Subscribe to the channel
👉 Support us on Pg>atreon
ORIGINAL :
Без світла українці більше донатять на ЗСУ.
English version in comments.
🔗 Підписуйся на канал
👉 Підтримай нас на Пg>атреоні
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/1671
UA War Infographics -
TRANSLATION :
✈️ This is how the explosions in Ukraine look from the window of the plane in Moldova.
📹: ICTV Facts journalist Iryna Shlepnina.
@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
✈️ Так виглядають вибухи в Україні з вікна літака у Молдові.
📹: журналістка Факти ICTV Ірина Шлепніна.
@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/9914
Strichka.UA 🍉 -
TRANSLATION :
‼️Air Alert has been sounded in Ukraine
ORIGINAL :
‼️В УКРАЇНі ВІДБІЙ ПОВІТРЯНОЇ ТРИВОГИ
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25336
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
⚡️The situation in different regions of Ukraine as of now:
▫️ In Kyiv, the explosions in the Dniprovskyi and Holosiivskyi districts were related to the work of air defense, - said the head of KMVA Serhiy Popko. There are emergency power cuts in the city and the region. There are also interruptions in heating and water supply.
Kherson, Kharkiv, Kremenchuk, Kirovohrad and Cherkasy are completely de-energized.
15 arrivals have been recorded in Zaporizhzhia. There are emergency power cuts in the city and region. There are problems with heating and water supply.
Head of Kharkiv Regional Military Administration: Occupants fired 10 missiles at Kharkiv region. There are hits to critical infrastructure facilities.
Railway sections in Kirovohrad, Donetsk and Dnipropetrovsk regions are de-energized.
In Kryvyi Rih, a rocket hit a residential building and destroyed one of the five entrances. 2 people were killed. 6 people were injured, including 3 children. There may be 2 people under the rubble, including 1 child. Rescue services continue to work at the scene.
The information on the number of missiles fired at the territory of Ukraine today was clarified by the spokesman of the Air Forces Command of the Armed Forces of Ukraine - more than 60 missiles were recorded. Some of them were launched from the Black and Caspian Seas, as well as from the area of Engels.
ORIGINAL :
⚡️Ситуація в різних областях України станом на зараз:
▫️У Києві вибухи в Дніпровському та Голосіївському районах були пов'язані з роботою ППО, – повідомив начальник КМВА Сергій Попко. В місті та області діють екстрені відключення світла. Також – перебої з опаленням та водопостачанням.
▫️Херсон, Харків, Кременчук, Кіровоградщина та Черкаси повністю знеструмлені.
▫️У Запоріжжі зафіксовано 15 прильотів. В місті та області діють екстрені відключення світла. Є проблеми з опаленням та водопостачанням.
▫️Окупанти вдарили по Харківщині 10-ма ракетами, – голова Харківської ОВА. Є влучання в об’єкти критичної інфраструктури.
▫️У Кіровоградській, Донецькій та Дніпропетровській областях знеструмлені залізничні дільниці.
▫️У Кривому Розі внаслідок влучання ракети у житловий будинок зруйновано один з п‘яти під‘їздів. 2 людини загинуло. 6 людей травмовано, серед них 3 дітей. Під завалами можливо перебуває 2 особи, з них 1 дитина. Рятувальні служби продовжують працювати на місці.
Інформацію щодо кількості ракет, випущених по території України сьогодні, уточнив речник командування повітряних сил ЗСУ – усього було зафіксовано понад 60 ракет. Частину випустили з акваторій Чорного та Каспійського морів, а також – з району міста Енгельс.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25335
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71431
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
Air raid alerts have been cancelled in Ukraine. Take care of yourself.
👉Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
❗️По Україні відбої повітряної тривоги. Бережіть себе.
👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71440
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
😠 This is what Russian missile terror against Ukraine looks like from the window of a plane over Moldova.
Video: ICTV Facts journalist Iryna Shlepnina
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
😠 Так виглядає ракетний терор росіян проти України з вікна літака над Молдовою.
Відео: журналістка Факти ICTV Ірина Шлепніна
👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71439
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
A Russian missile destroyed one of the five entrances of a residential building in Kryvyi Rih. Two people were killed, six injured, including three children.
One adult and a child may be under the rubble. Rescue services continue to work at the scene.
@babel
ORIGINAL :
У Кривому Розі російська ракета зруйнувала один з п‘яти під‘їздів житлового будинку. Двоє людей загинули, шестеро травмовані, зокрема троє дітей.
Під завалами, можливо, перебуває один дорослий та дитина. Рятувальні служби продовжують працювати на місці.
@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25639
Бабель -
TRANSLATION :
The MiG-31K of the Russian Air Force landed in Belarus. There were no missile launches. Waiting for the alarms to go off
"Due to unfavorable weather conditions in Belarus, the probability of repeated sorties, at the moment, is low," Gaiun.
Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
МиГ-31К ВКС РФ приземлился в Беларуси. Ракетных запусков не было. Ждём отбои тревог
"Из-за неблагоприятных метеоусловий в Беларуси, вероятность повторных вылетов, на данный момент, низкая", — Гаюн.
Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47286
Инсайдер UA -
TRANSLATION :
This is what explosions in Ukraine look like from an airplane window in Moldova
Video: ICTV Facts journalist.
Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Вот так выглядят взрывы в Украине из окна самолета в Молдове
Видео: журналистка Факты ICTV.
Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47287
Инсайдер UA -
TRANSLATION :
🙌Ukraine negotiates with the UN for further assistance to IDPs
Ukraine negotiates with the UN on further support for internally displaced people - extending financial aid and creating conditions for living in winter.
🗣"We discussed our further joint actions to prevent the deterioration of the humanitarian situation in Ukraine. Along with critically needed assistance in the energy sector, our priorities remain the continuation of direct financial assistance to internally displaced persons, which is now being implemented jointly with UN agencies, further creation of shelters for IDPs and creation of conditions for winter accommodation," Prime Minister Denis Schmigal said.
ORIGINAL :
🙌Украина договаривается с ООН о дальнейшей помощи переселенцам
Украина договаривается с ООН о дальнейшей поддержке внутренне перемещенных лиц – продлении финансовой помощи и создании условий для проживания зимой.
🗣«Мы обсудили наши дальнейшие совместные действия по недопущению ухудшения гуманитарной ситуации в Украине. Наряду с критически необходимой помощью в энергетическом секторе, приоритетными направлениями для нас остаются продолжение прямой финансовой помощи внутренне перемещенным лицам, которые сейчас осуществляются совместно с агентствами ООН, дальнейшее создание приютов для ВПЛ и создание условий для проживания зимой», - сказал премьер-министр Денис Шмигаль.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/12181
Донбас24 -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/donbas24/12172
Донбас24 -
TRANSLATION :
‼ Kremlin websites distorted the essence of what the Head of the National Police of Ukraine said. Ihor Klymenko said that the de-occupation of parts of Donetsk and Luhansk regions will differ from the de-occupation of other regions where the occupation did not last so long. https://bit.ly/3VbzOCk
ORIGINAL :
‼ Кремлівські сайти спотворили суть сказаного головою Нацполіції України. Ігор Клименко говорив про те, що деокупація частин Донецької та Луганської областей відрізнятиметься від деокупації інших регіонів, де окупація не тривала так довго. https://bit.ly/3VbzOCk
SOURCE :
https://t.me/StopFake/3109
StopFake -
TRANSLATION :
Lviv and Odesa railway stations are operating normally. Passengers are in shelters, boarding and disembarking passengers continues. Stations with light and heat.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Вокзали Львова та Одеси працюють у штатному режимі. Пасажири знаходяться в укриттях, посадка та висадка пасажирів продовжується. Вокзали зі світлом та теплом.
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63224
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63215
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Updated information on Krivoy Rog, where a rocket flew into an apartment building:
2 people were killed. 6 people were injured, including 3 children.
Two people may be under the rubble, including one child.
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Обновленная информация по Кривому Рогу, где в жилой дом прилетела ракета:
2 человека погибли. 6 человек травмированы, среди них 3 детей.
Под завалами возможно находятся 2 человека, из них 1 ребенок.
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/79192
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
After another massive shelling of Ukraine by Russia, Mikhail Podolyak, advisor to the head of the Office of the President, has only two questions:
👉 Who else wants to propose a "peace settlement" to give Putin face-saving?
👉 Is it still possible to slow down the process of transferring missile defense to Ukraine in order to "prevent escalation"?
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
После очередного массированного обстрела Россией по Украине у советника главы Офиса президента Михаила Подоляка всего два вопроса:
👉 Кто еще хочет предложить «мирное урегулирование», чтобы дать Путину сохранить лицо?
👉 Можно ли еще замедлить процесс передачи Украине ПРО, чтобы «не допустить эскалации»?
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/79193
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
Investigators found fragments of 8 missiles that hit infrastructure facilities in the region, others were shot down by air defense forces, said Serhiy Bolvinov, head of the Investigation Department of the Kharkiv Police, Kharkiv region
ORIGINAL :
Слідчі знайшли уламки 8 ракет, які влучили в об'єкти інфраструктури у регіоні, інші — збили сили ППО, повідомив начальник Слідчого управління поліції Харківщини Сергій Болвінов
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20079
Суспільне Харків -
TRANSLATION :
The number of victims of the missile attack on Kryvyi Rih has increased to six, three of them are children. This was announced by the deputy head of the OP Kyrylo Tymoshenko. Two people died.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
⚠️ Кількість постраждалих під час ракетного удару по Кривому Рогу зросла до шести, з них троє — діти. Про це повідомив заступник голови ОП Кирило Тимошенко. Дві людини загинули.
👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71438
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71429
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
One of the five entrances to a residential building in Kryvyi Rih was destroyed as a result of a rocket hit
2 people were killed. 6 people were injured, including 3 children, the OP reported.
2 people may be under the rubble, including 1 child. Rescue services continue to work at the scene.
ORIGINAL :
❗️У Кривому Розі внаслідок влучання ракети у житловий будинок зруйновано один з п‘яти під‘їздів
2 людини загинуло. 6 людей травмовано, серед них 3 дітей, повідомили в ОП.
Під завалами можливо перебуває 2 особи, з них 1 дитина. Рятувальні служби продовжують працювати на місці.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25334
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
Resourceful Ukrainians create mobile groups with machine guns on pickup trucks to fight drones
Soldiers of the 251st separate battalion of terrorist defense equipped a passenger car with a 12.7-mm DShK machine gun.
@antiitforce
ORIGINAL :
Винахідливі українці для боротьби з дронами військові створюють мобільні групи з кулеметами на пікапах
Бійці 251-го окремого батальйону тероборони дообладнали легковий автомобіль установкою з кулеметом ДШК калібру 12,7-мм.
@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/27219
✙ ATF•Anti Terror Force -
TRANSLATION :
60 missiles were launched at the territory of Ukraine.
@antiitforce
ORIGINAL :
По території України було випущено 60 ракет.
@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/27223
✙ ATF•Anti Terror Force -
TRANSLATION :
‼️We have collected all the useful tips that will help you survive the consequences of another shelling in one post. Be sure to share these tips with your loved ones. Let's hold on, Ukrainians! 🇺🇦
📍Map of "Points of invincibility"
🏦 List of banks that work even in conditions of prolonged power outages
🧣How to keep warm when the apartment is cold and how to keep warm in the house?
💧 How to disinfect drinking water?
💡 Interactive map of institutions that work during power outages
How to use candles safely at home and which candles are better to buy?
📱What to do if there is no mobile connection?
🔌 How to turn on household appliances correctly after the power supply is restored?
What to do if you are stuck in an elevator due to a power outage?
🔋How to make a power bank for a router?
🍴What can you cook when there is no electricity?
📺 How to find out the news if broadcasting does not work?
📞 How to stay in touch in a critical situation?
⛽️ How to use generators safely?
🔦 Ideas of games in the dark for children of different ages
🔥How to use tourist gas stoves correctly?
🧀 How to preserve food when there is no light?
How to keep your smartphone charged longer in case of a power outage?
🦺 How to dress for the street if the street lights are off?
🏕 Life hacks for tourism that will help this winter
Take care of yourself!
ORIGINAL :
‼️Зібрали всі корисні поради, які допоможуть пережити наслідки чергового обстрілу, в один пост. Обов’язково діліться цими порадами з близькими. Тримаймося, українці!🇺🇦
📍Мапа «Пунктів незламності»
🏦 Список банків, які працюють навіть в умовах тривалого відключення світла
🧣Як зігрітися, коли в квартирі холодно та як зберегти тепло в оселях?
💧 Як знезаразити воду для пиття?
💡Інтерактивна мапа закладів, які працюють під час відключень світла
🕯Як безпечно використовувати свічки вдома та які свічки краще купити?
📱Що робити, якщо відсутній мобільний зв'язок?
🔌 Як правильно вмикати побутові прилади після поновлення електропостачання?
⛔️ Що робити, якщо застрягли в ліфті через вимкнення світла?
🔋Як зробити повербанк для роутера?
🍴Що можна приготувати, коли немає електрики?
📺 Як дізнаватись новини, якщо не працює ефірне мовлення?
📞 Як залишитися на зв’язку в критичній ситуації?
⛽️ Як безпечно користуватися генераторами?
🔦 Ідеї ігор у темряві для дітей різного віку
🔥Як правильно користуватися туристичними газовими плитками?
🧀 Як зберегти продукти, коли немає світла?
🪫 Як надовше зберегти заряд смартфона у разі відключення електроенергії?
🦺 Як одягатися на вулицю, якщо вимкнене вуличне освітлення?
🏕 Лайфхаки з туризму, що допоможуть цієї зими
Бережіть себе!
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/2744
Будь у безпеці! Переселенці -
TRANSLATION :
Sunset in Mariupol ❤️
ORIGINAL :
Закат в Мариуполе ❤️
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/23145
Мариуполь сейчас 🇺🇦 -
TRANSLATION :
SBU eliminates scheme of fugitives' escape abroad under the guise of sailors of foreign vessels
The head of the local public association of seafarers is involved in the organization of illegal traffic.
She offered potential conscripts to secretly leave Ukraine under the guise of alleged work on foreign merchant ships.
The cost of "services" ranged from 7 to 8 thousand dollars per person. The amount depended on the circumstances and urgency of the "foreign" voyage.
Another member of the group is the head of the local training center for seafarers, who used his own connections in medical institutions to issue false certificates of "health".
As a result of investigative and operative actions, law enforcement officers detained the organizer of the group, her close relative and the head of the maritime training center.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
СБУ ліквідувала схему втечі ухилянтів за кордон під виглядом моряків іноземних суден
До організації нелегального трафіку причетна очільниця місцевого громадського об’єднання моряків.
Вона пропонувала потенційним призовникам приховано виїхати за межі України, прикриваючись нібито роботою на іноземних торгових суднах.
Вартість «послуг» становила від 7 до 8 тис. дол. з людини. Сума залежала від обставин і терміновості «зарубіжного» рейсу.
Ще одним учасником групи є керівник місцевого навчального центру моряків, який використовував власні зв’язки в медзакладах для оформлення фальшивих довідок про «стан здоров’я».
У результаті слідчо-оперативних дій правоохоронці затримали організаторку угруповання, її близького родича і керівника морського навчального центру.
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63217
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63213
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Russia for the first time launched a Tu-95 from the Engels airfield, - Yuri Ignat, spokesman of the command of the Air Force of the AFU
According to Ignat, the Russians fired "everything they had" at Ukraine, except Iranian kamikaze drones.
"There were no drones, but the Russians used everything they had except drones. They were taking up Tu-95s, SU-35s, MIG-31s. There was no feature as such, but it was the first time they launched a Tu-95 from Engels. There was no such thing before," he noted.
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Россия впервые запустила Ту-95 с аэродрома Энгельс, - спикер командования Воздушных Сил ВСУ Юрий Игнат
По словам Игната, россияне выпустили по Украине «все, что у них было», кроме иранских дронов-камикадзе.
«Дронов не было, однако россияне применяли все, что у них было кроме дронов. Поднимали Ту-95, СУ-35, МИГ-31. Особенности как таковой не было, однако впервые запускали Ту-95 из Энгельса. Раньше такого не было», - отметил он.
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/79191
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
A giant Sea Life aquarium exploded in Berlin, causing a wave of destruction.
Thus, in the morning, a large 14-meter aquarium in a luxury hotel in Berlin, the so-called AquaDom, burst. The aquarium housed 1,500 tropical fish of more than 50 different species.
ORIGINAL :
В Берлине взорвался гигантский аквариум Sea Life, вызвав волну разрушений.
Так, утром лопнул большой 14-метровый аквариум в роскошном отеле Берлина — так называемый «АкваДом». Аквариум вмещал в себе 1500 тропических рыб более 50 различных видов.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27261
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
🇭🇺👏🏻 It turns out that Hungary has frozen Russian assets worth as much as 870 million euros.
This amount is quite significant when compared to the situation in other European countries. It should also be noted that Budapest previously reported the freezing of only 3 thousand euros, Nepszava reminds.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
🇭🇺👏🏻 Виявляється, Угорщина заморозила російських активів аж на 870 млн євро.
Ця сума доволі значна, якщо порівнювати з ситуацією в інших європейських країнах. Також слід звернути увагу на те, що у Будапешті раніше й взагалі повідомляли про заморозку лише 3 тисяч євро, нагадує Nepszava.
👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71437
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
🇨🇿 The Czech RM-70 "Vampire" is working on the Rusnya somewhere on the front.
ORIGINAL :
🇨🇿 Чешский RM-70 "Vampire" работает по русне где-то на фронте.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/12568
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE -
TRANSLATION :
Consequences of missile strikes on Kharkiv region this morning
A number of critical infrastructure facilities were damaged
According to preliminary data, the occupants shelled Kharkiv region with 10 S-300 missiles from the territory of Belgorod region of the Russian Federation.
Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Наслідки ракетних ударів по Харківщині сьогодні вранці
Пошкоджено низку об‘єктів критичної інфраструктури
За попередніми даними, окупанти обстріляли Харківщину 10-ма ракетами типу С-300 з території Бєлгородської області рф.
Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/53593
Харьков Life | Украина 🇺🇦 -
TRANSLATION :
Meanwhile, missile debris hit cars and buildings in Kiev
More details and video of the shelling from colleagues - t.me/kievreal1
ORIGINAL :
Тем временем по Киеву обломки ракет попали на автомобили и здания
Больше подробностей и видео обстрелов у коллег - t.me/kievreal1
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/53602
Харьков Life | Украина 🇺🇦 -
TRANSLATION :
Medvedev, an alcoholic and former Russian president, once again failed to take his pills and again calls civilians and peaceful infrastructure objects that "somehow help" the AFU as military targets
👉 In fact, he admits that every Ukrainian is a "legitimate target" for the Russian Federation.
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Алкоголик и экс-президент РФ Медведев снова не выпил таблетки и снова называет военными целями мирных граждан и мирные объекты инфраструктуры, которые «хоть как-то помогают» ВСУ
👉 По сути, он признает, что каждый украинец - «законная цель» для РФ.
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/79190
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
This is what one of the "arrivals" at the energy facility looks like
The video was published by MP Oleksandr Fedienko.
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Так выглядит один из «прилетов» по объекту энергетики
Видео опубликовал нардеп Александр Федиенко.
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/79189
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
The result of the missile strike on the Desnyanskiy district of Kiev.
ORIGINAL :
Результат ракетного удара по Деснянскому району Киева.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27259
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
The capital's subway in these minutes.
ORIGINAL :
Столичное метро в эти минуты.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27260
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27251
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
❤️🦮 "It works!": philanthropist Marta Levchenko spoke about the project of the International Center of Kindness for Mother and Child "City of Kindness" - the unification of an orphanage with a dog shelter.
"I don't know if anyone has ever seen more love than the walls of our shelter "Tails", - she comments, - Children give so much love to abandoned dogs, even the most traumatized and withdrawn kids open up here, rejoice and most importantly - grow up with an important awareness of friendship and care for animals.
It is already normal for them to give vitamins to dogs, to bathe them, to put them in a jacket, to hug and trust them."
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
❤️🦮 «Це працює!»: благодійниця Марта Левченко розповіла про проєкт міжнародного центру доброти для матері та дитини «Місто Добра» — об’єднання дитячого будинку з притулком для собак.
«Я не знаю, чи бачив, хтось колись більше любові, ніж стіни нашого притулку «Хвостики», — коментує вона. — Діти віддають стільки любові покинутим собачкам, тут відкриваються навіть самі травмовані і замкнуті в собі малюки, радіють і найголовніше — ростуть з важливим усвідомленням дружби та опіки над тваринами.
Для них уже нормально давати собакам вітаміни, купати, одягати в курточку, обіймати та довіряти».
👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71428
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
Russian Tu-95s were launched from Engels for the first time this morning, Air Force spokesman Yuriy Ignat said. He says Russian troops used everything they had, except for Iranian drones.
▪️ From Tu-95 aircraft - launches of X-555 and X-101 missiles
▪️ Launches of "Calibers" from the Black Sea
missile launches from S-300 air defense systems from the ground
▪️launches of X-22 missiles from Tu-22 M3 bombers
▪️launches of X-59 missiles from Su-35 aircraft
Follow @strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
⚡️Зранку рф вперше запускали Ту-95 з Енгельса, повідомив речник Повітряних сил Юрій Ігнат. Каже, війська рф застосували все, що в них було, окрім іранських дронів.
▪️З літаків Ту-95 — пуски ракети Х-555 і Х-101
▪️пуски "Калібрів" з Чорного моря
▪️запуски ракет із ЗРК С-300 з землі
▪️пуски ракет Х-22 з бомбардувальників Ту-22 М3
▪️пуски ракет Х-59 з літаків Су-35
@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/9912
Strichka.UA 🍉 -
TRANSLATION :
Hungary succeeds in removing Russian ministers from new EU sanctions package
During the negotiations of the EU leaders on the ninth package of sanctions against Russia, Hungary managed to exclude three Russian ministers of energy, sports and health from the package.
@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
Угорщина домоглася вилучення російських міністрів з нового пакету санкцій ЄС
Угорщина в ході переговорів лідерів Євросоюзу щодо дев’ятого пакету санкцій проти РФ домоглася невключення до нього трьох російських міністрів енергетики, спорту та охорони здоров’я.
@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/9913
Strichka.UA 🍉 -
TRANSLATION :
Emergency power cuts are being introduced in Kyiv due to the Russian missile attack, DTEK company reported.
@babel
ORIGINAL :
💡У Києві через ракетну атаку росіян вводять екстрені відключення світла, повідомили у компанії ДТЕК.
@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25632
Бабель -
TRANSLATION :
In Kryvyi Rih, a Russian missile hit a residential building and destroyed the entrance, said Valentyn Reznichenko, head of the OVA.
Two people were killed. At least five were wounded, including children.
@babel
ORIGINAL :
⚡️У Кривому Розі російська ракета поцiлила у житловий будинок та зруйнувала під’їзд, повідомив голова ОВА Валентин Резніченко.
Двоє людей загинули. Щонайменше п’ятеро поранені, серед них діти.
@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25633
Бабель -
TRANSLATION :
🚫 Emergency power outages are being introduced throughout the country, said Deputy Head of the OP Kyrylo Tymoshenko.
ORIGINAL :
🚫 По всій країні запроваджують екстренні аварійні відключення світла, повідомив заступник керівника ОП Кирило Тимошенко.
SOURCE :
https://t.me/babel/25634
Бабель -
TRANSLATION :
In Brovary district, fragments of a downed Russian missile fell on residential buildings, Brovary mayor Ihor Sapozhko said.
People were not injured.
@babel
ORIGINAL :
У Броварському районі уламки збитої російської ракети впали на житлові будинки, повідомив мер Броварів Ігор Сапожко.
Люди не постраждали.
@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25635
Бабель -
TRANSLATION :
As of this moment, Russia has fired more than 60 missiles at Ukraine, Air Force spokesman Yuriy Ignat said. The air danger has not yet passed.
This time the occupants used strategic bombers from the Engels airfield for the first time.
@babel
ORIGINAL :
Станом на цю хвилину росія випустила по Україні понад 60 ракет, повідомив речник Повітряних сил Юрій Ігнат. Повітряна небезпека ще не минула.
Цього разу окупанти вперше застосували стратегічні бомбардувальники з району аеродрому Енгельса.
@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25637
Бабель -
TRANSLATION :
🚂 Due to the morning missile attack, 17 Ukrzaliznytsia trains are running with a delay of more than 30 minutes.
Here is the list of trains that are delayed.
The railway officials also stressed that no long-distance trains have been canceled, and if a passenger misses a flight due to air alert, he or she can take the next train with the same ticket.
@babel
ORIGINAL :
🚂Через ранкову ракетну атаку 17 потягів «Укрзалізниці» прямують із затримкою на понад 30 хвилин.
Ось список потягів, які затримуються.
Залізничники також наголосили, що жодний поїзд далекого сполучення не скасований, а в разі, якщо пасажир пропустить рейс через повітряну тривогу, він може доїхати наступним поїздом із тим же квитком.
@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25638
Бабель -
TRANSLATION :
A fragment of a downed rocket fell on a car in Sofiyivska Borshchahivka
send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На Софіївській Борщагівці уламок збитої ракети впав на автомобіль
надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32599
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦 -
TRANSLATION :
In Brovary, Kyiv region, fragments of downed missiles fell on residential buildings, said the mayor of the city Igor Sapozhko.
send news👉@novosti_kieva_bot
👉FOLLOW
ORIGINAL :
У Броварах Київської області на житлові будинки впали уламки збитих ракет, повідомив мер міста Ігор Сапожко.
надiслати новину👉@novosti_kieva_bot
👉СТЕЖИТИ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32592
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦 -
TRANSLATION :
⚡️ As of now, the airspace above Ukraine is clear, except for the temporarily occupied territories in the east
But the anxiety continues.
Russian occupiers fired 60 missiles at Ukraine. Ignat, the spokesman of the Air Forces Command of the Armed Forces of Ukraine, previously announced this during a telethon.
It is currently unknown how many of them were shot down.
send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️ Станом на зараз повітряний простір над Україною чистий, крім тимчасово окупованих територій на сході
Але тривога триває.
Російські окупанти випустили по Україні 60 ракет. Про це попередньо повідомив в ефірі телемарафону речник командування Повітряних Сил ЗСУ Ігнат.
Наразі невідомо, скільки з них збили.
надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32597
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦 -
TRANSLATION :
💧 There are again problems with water supply in Kyiv due to rocket attacks, so we remind you where you can get water.
"Kyivvodfund" has created a map of the capital's pump rooms, it can be viewed 👉 here. Blue colors on the map indicate the functioning pump rooms, and red - those that do not work. The information is updated every hour.
⚠️ Attention! Stay in shelter until the air alert is canceled. Take care of yourself.
ORIGINAL :
💧В Києві знову проблеми з водопостачанням через ракетні обстріли, то ж нагадуємо, де можна набрати воду.
«Київводфонд» створив карту бюветів столиці, її можна подивитися 👉 тут. Синіми кольорами на карті позначені бювети, які функціонують, а червоним – ті, що не працюють. Інформація оновлюється кожну годину.
⚠️ Увага! До відміни повітряної тривоги залишайтесь в укритті. Бережіть себе.
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/2742
Будь у безпеці! Переселенці -
TRANSLATION :
And just in case, we remind you where you can find the nearest Unbreakable Points and working shops, pharmacies, gas stations where you can recharge: online map.
We are waiting!
ORIGINAL :
І про всяк випадок нагадуємо, де можна знайти найближчі Пункти незламності та працюючі магазини, аптеки, АЗК, де можна підзарядитися: онлайн-карта.
Стоїмо!
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/2743
Будь у безпеці! Переселенці -
TRANSLATION :
Paratroopers undergo fire training using the entire range of small arms. Both domestic, in particular automatic grenade launchers "UAG 40", and provided by international partners - large-caliber machine guns "Browning"
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Десантники проходять вогневу підготовку з використанням усього спектру стрілецької зброї. І вітчизняної, зокрема автоматичних гранатометів «УАГ 40», і наданої міжнародними партнерами – великокаліберними кулеметами «Браунінг»
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63212
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
⚡️ The total salvo of Russian missiles flying into Ukraine as of 9 a.m. was 72 missiles - UP
Note that power facilities in the east and south of the country were damaged. There may be a drop in generation volumes. There will be emergency blackouts.
Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Общий залп российских ракет, летевших в Украину, по состоянию на 9 утра составлял 72 ракеты, — УП
Отметим, что повреждены энергообъекты на востоке и на юге страны. Возможно падение объемов генерации. Будут аварийные отключения света.
Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47279
Инсайдер UA -
TRANSLATION :
❗️Belarusian Lida. Takeoff of an Su-25 attack aircraft
"We assume that the planes in Lida are taking off because of the takeoff of the A-50 air defense aircraft and the missile attacks of Ukraine since the morning," Gaiun.
Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
❗️Беларусская Лида. Взлёт штурмовика Су-25
"Предполагаем, что самолёты в Лиде поднимают из-за взлёта ДРЛО А-50 и ракетных обстрелов Украины с самого утра", — Гаюн.
Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47276
Инсайдер UA -
TRANSLATION :
Consequences of Another Massive Hit on Ukraine by the Rascists
In red the places where there were arrivals, and in green where the air defense system was working.
Situation by region:
▪️Kiev - emergency blackouts have been imposed due to the arrivals, the subway has stopped, no water supply;
▪️Zhytomyr region - arrivals at an infrastructure facility in Korosten community;
▪️Dnepropetrovsk region - hit a residential building in Kryvyi Rih, there were fatalities, also a flight in Dnipro;
▪️Zaporizhzhya region - arrivals in Zaporizhzhya, a total of 15 missiles were fired at the city (air defense shot down most of them), reports of problems with heat supply;
▪️Kharkiv area - a total of 10 missiles were fired, there are 3 arrivals at infrastructure facilities in Kharkiv and Chuguev district, the region without light, problems with communication;
▪️Kiev, Poltava, Mykolaiv, Vinnitsa, Khmelnytskyi, Ternopil and Kirovograd regions - the air defense system worked, but in some regions there were problems with light.
Emergency blackouts have been introduced across the country.
Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Последствия очередного массированного удара рашистов по Украине
Красным выделены места, где были прилёты, зелёным — где работало ПВО.
Ситуация по областям:
▪️Киев — из-за прилетов введены экстренные отключения света, остановилось метро, нет водоснабжения;
▪️Житомирщина — прилёт по объекту инфраструктуры в Коростенской общине;
▪️Днепропетровщина — в Кривом Роге попали в жилой дом, есть погибшие, также прилет в Днепре;
▪️Запорожская область — прилёты в Запорожье, всего по городу выпустили 15 ракет (ПВО сбила большую часть), сообщают о проблемах с теплоснабжением;
▪️Харьковщина — всего выпустили 10 ракет, есть 3 прилёта по объектам инфраструктуры в Харькове и Чугуевском районе, область без света, проблемы со связью;
▪️Киевская, Полтавская, Николаевская, Винницкая, Хмельницкая, Тернопольская, Кировоградская области — отработала ПВО, но в некоторых областях проблемы со светом.
Введены экстренные аварийные отключения света по всей стране.
Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47285
Инсайдер UA -
TRANSLATION :
⚡️Minutes ago, another fighter (not MiG) took off in Baranovichi
Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Минуту назад в Барановичах взлетел ещё один истребитель (не МиГ)
Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47278
Инсайдер UA -
TRANSLATION :
❗️Machulishchi. Takeoff of MiG-31K of the Russian Air Force, the "Dagger" carrier
These fighters are capable of launching "Daggers" at a distance of 2,000 km.
Don't ignore the alarms.
UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
❗️Мачулищи. Взлёт МиГ-31К ВКС РФ, носителя "Кинжалов"
Эти истребители могут способны запускать "Кинжалы" на расстоянии в 2 000 км.
Не игнорируйте тревоги.
Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47277
Инсайдер UA -
TRANSLATION :
⚡️ Another wave of enemy drone-moped launches is expected today, - Zhytomyr Mayor Sukhomlin
Also, an arrival was recorded in Korosten.
Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Сегодня ожидается ещё волна запуска вражеских беспилотников-мопедов, — мэр Житомира Сухомлин
Также, зафиксирован прилёт в Коростене.
Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47281
Инсайдер UA -
TRANSLATION :
❗️Emergency emergency blackouts are being introduced across the country due to flyovers at power facilities in several regions of Ukraine, - Timoshenko
Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
❗️По всей стране вводятся экстренные аварийные отключения света в связи с прилетами в энергообъекты в нескольких областях Украины, — Тимошенко
Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47280
Инсайдер UA -
TRANSLATION :
This is how the missile shot down over Kiev with a damaged engine looked like
Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Так выглядела подбитая над Киевом ракета с повреждённым двигателем
Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47284
Инсайдер UA -
TRANSLATION :
⚡️Putin to pay a working visit to Belarus on December 19, Russian media
Will he persuade to fight?
UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Путин 19 декабря посетит Беларусь с рабочим визитом, — росСМИ
Будет уговаривать воевать?
Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47283
Инсайдер UA -
TRANSLATION :
‼️ Today the occupiers may launch a wave of Iranian "mopeds," - Zhytomyr Mayor Sergei Sukhomlin
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
‼️Сегодня оккупанты могут запустить волну иранских «мопедов», - мэр Житомира Сергей Сухомлин
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/79187
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/u_now/79179
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
Vbivati.m4a
306.9 kB
Instead of a mantra in the morning
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Вбивати.m4a
306.9 kB
Вместо мантры по утрам
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/79188
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
In Dnepr there was a queue for refueling after the arrivals.
ORIGINAL :
В Днепр после прилетов образовалась очередь на заправку.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27258
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
A boy about the shelling of Kherson. Fact.
@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
Хлопчик про обстріли Херсона. Факт.
@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/9911
Strichka.UA 🍉 -
TRANSLATION :
Putin is going to Minsk to meet with Lukashenko on December 19, Kremlin
It is planned to discuss "key issues of further development of the Russian-Belarusian relations of strategic partnership and alliance with a focus on the integration interaction within the framework of the Union State, as well as current topics on the international and regional agenda.
👉 Will the Short Führer persuade the potato dictator to join the war against Ukraine?
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Путин собирается в Минск на встречу с Лукашенко 19 декабря, - Кремль
Планируется обсудить «ключевые вопросы дальнейшего развития российско-белорусских отношений стратегического партнерства и союзничества с акцентом на интеграционное взаимодействие в рамках Союзного государства, а также актуальные темы международной и региональной повестки дня».
👉Низкорослый фюрер будет уговаривать картофельного диктатора вступить в войну против Украины?
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/79186
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/u_now/79177
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
In Korosten, Zhytomyr region - "arrival" on the object of infrastructure, the city is de-energized, said Mayor Moskalenko.
ORIGINAL :
В Коростене Житомирской области — "прилет" по объекту инфраструктуры, город обесточен, сообщил мэр Москаленко.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27257
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
Forwarded from HC Kiev 🇺🇦 Fucking Kiev ❗️ 11:07 Baranovichi. Taking off another fighter jet (not MiG)
SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Forwarded from ХК Киев 🇺🇦 Хуевый Киев ❗️11:07 Барановичи. Взлёт ещё одного истребителя (не МиГ)
ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/oko_ua/8991
Всевидящее OKO | 🇺🇦 Украина -
TRANSLATION :
On December 19, the dick will go to Minsk, - Kremlin
ORIGINAL :
19 грудня хуйло поїде до Мінська, — Кремль
SOURCE :
https://t.me/oko_ua/8992
Всевидящее OKO | 🇺🇦 Украина -
TRANSLATION :
Massive enemy attack on the region, - Reznichenko
Russian missile hit a residential building in Kryvyi Rih. The entrance is destroyed.
Two people were killed. At least five people were wounded, including two children. All in the hospital.
ORIGINAL :
Масована ворожа атака на область, - Резніченко
У Кривому Розі російська ракета поцiлила у житловий будинок. Зруйнований під’їзд.
Двоє людей загинули. Щонайменше п’ятеро поранені, серед них двоє дітей. Всі у лікарні.
SOURCE :
https://t.me/oko_ua/8986
Всевидящее OKO | 🇺🇦 Украина -
TRANSLATION :
⚡️⚡️⚡️ There is a hit in a residential building in Krivoy Rog.
There is destruction. There may be people under the rubble.
Emergency services are working at the site.
ORIGINAL :
⚡️⚡️⚡️В Кривом Роге есть попадание в жилой дом.
Есть разрушение. Под завалами могут находиться люди.
На месте работают экстренные службы.
SOURCE :
https://t.me/oko_ua/8985
Всевидящее OKO | 🇺🇦 Украина -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/oko_ua/8984
Всевидящее OKO | 🇺🇦 Украина -
TRANSLATION :
The language of facts
ORIGINAL :
Мова фактів
SOURCE :
https://t.me/oko_ua/8988
Всевидящее OKO | 🇺🇦 Украина -
TRANSLATION :
#CSP_analyzes the dossier of propagandist N. Babkina
🔻What did she do?
🔸Supported Russian aggression in Crimea
🔻The main quotes of N. Babkina:
🔸19.02.2022
"For twenty years, while we were raising Russia from its knees, there was clear propaganda against us in Ukraine. They are now in a closed space, they do not know how we live, they think that we are barbarians"
🔸27.02.2022
"Russia is a country of winners, which is able to defend its internal resources, its honor, its homeland, its people. Even if the whole world turns away from us"
🔸12.05.2022
"I would like us to reach full agreement in the special operation on those plans that we are not privy to. Why is everything going so slowly? It's because we are for the preservation of human life"
🔸01.07.2022
"Crimea is an amazing multinational, bright, part of Russia. We are growing and getting stronger"
#infoterror
TG | FB | INST | YT | TW | TT
ORIGINAL :
#ЦПД_аналізує досьє пропагандистки н.бабкіної
🔻Чим відзначилась?
🔸Підтримала російську агресію в Криму
🔻Основні цитати н.бабкіної:
🔸19.02.2022
«Двадцять років, поки ми піднімали росію з колін, в Україні велася чітка пропаганда проти нас. Вони зараз перебувають у замкнутому просторі, не знають, як ми живемо, думають, що ми – варвари»
🔸27.02.2022
«Росія - країна переможців, яка здатна відстояти свої внутрішні ресурси, свою честь, свою Батьківщину, свій народ. Навіть якщо від нас відвернеться весь світ»
🔸12.05.2022
«Я хотіла б, щоб ми досягли повного погодження в спецоперації тих планів, у які нас не посвячують. Чому все так повільно йде? Це тому, що ми за збереження людського життя»
🔸01.07.2022
«Крим – дивовижний багатонаціональний, яскравий, це – частина росії. Ми збільшуємося і міцнішаємо»
#інфотерор
TG | FB | INST | YT | TW | TT
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/3420
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ -
TRANSLATION :
Meanwhile, an Mi-8 helicopter caught fire in Buryatia, the head of the region said. He added that the fate of the crew, which consisted of three Russians, is unknown, but they probably burned down.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
💥Тим часом у Бурятії загорівся вертоліт Мі-8, заявив глава регіону. Він же додав, що доля екіпажу, який складався з трьох росіян, невідома, але ймовірно вони згоріли.
👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71427
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71416
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
A critical infrastructure facility was also hit in Korosten, Zhytomyr region
All power grids are disconnected.
The OP also warned that in connection with the arrivals at power facilities in several regions of Ukraine, emergency power outages are being introduced throughout the country today.
ORIGINAL :
‼️В Коростені Житомирської області також влучання по об'єкту критичної інфраструктури
Усі електромережі відключені.
В ОП також попередили про, що у зв’язку з прильотами в енергооб’єкти в декількох областях України, по всій країні сьогодні вводяться аварійні відключення світла.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25333
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25323
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/belwarriors/2210
Полк Каліноўскага -
TRANSLATION :
❗️Ukraine is a simple victim of massive missile abstractions
But we are calm. We are sane. We are holding the barony and waiting for Muskwa.
Long live Belarus and Glory to Ukraine!
ORIGINAL :
❗️Украіна проста цяпер пад масіраваным ракетным абстрэлам
Але мы спакойныя. Мы сабраныя. Мы трымаем абарону і чакаем цягнік на Маскву.
Жыве Беларусь і Слава Украіне!
SOURCE :
https://t.me/belwarriors/2219
Полк Каліноўскага -
TRANSLATION :
Traditionally launched from Tu-95 aircraft X-555 and X-101 missiles, there are also launches of "Calibers" from the Black Sea
- We have launches of S-300. There is also the work of Tu-22 M3 with X-22 missiles. Su-35 aircrafts also worked with X-59 missiles. Air defense worked well, we will report the results, - said the spokesman of the Air Force Command of the Armed Forces of Ukraine Colonel Yuriy Ignat.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Випущені традиційно з літаків Ту-95 ракети Х-555 і Х-101, також є пуски "Калібрів" з Чорного моря
- Маємо запуски С-300. Також є робота Ту-22 М3 із ракетами Х-22. Працювали і літаки Су-35 ракетами Х-59. ППО спрацювала непогано, результати ми повідомимо, - повідомив речник командування Повітряних Сил ЗСУ полковник Юрій Ігнат
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63209
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
In Brovary, Kiev region, debris from downed rockets fell on residential buildings, the mayor of the city, Igor Sapozhko, said. According to him, fortunately, no one was injured.
ORIGINAL :
В Броварах Киевской области на жилые дома упали обломки сбитых ракет, сообщил мэр города Игорь Сапожко. По его словам, к счастью, никто не пострадал.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27252
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
📍Kharkiv region, December 16
▪️ Yesterday the enemy launched 2 missile strikes on non-residential civilian buildings in Kharkiv. There were no military facilities there. Fortunately, there were no casualties.
The enemy also struck with tanks and artillery at the settlements of Kharkiv, Izium, Chuhuiv and Kupiansk districts. In the Kupyansk direction, the occupants fired from tanks, mortars, cannon and rocket artillery near the settlements of Vilshana, Ivanivka, Kyslivka, Tabaivka, Kotlyarivka, Berestove and Pershotravneve.
▪️ In the village of Podoly, Kupiansk district, a private house on the area of 60 m2 burned down as a result of shelling.
▪️Around 7 am in the city of Kupyansk, Russian invaders launched a missile attack on the central city hospital. Preliminary with S-300 complexes. There is a direct hit to the pharmacy building. The infectious diseases department of the hospital was also damaged. No casualties were reported.
According to the Regional Center for Emergency Medical Care, a woman of 50 years old died yesterday. Details are being established.
🔸 Humanitarian demining of the region continues. During the day, pyrotechnic units of the SES eliminated 175 explosive devices.
Occupants do not stop terrorizing the civilian population of Kharkiv region. They have just struck at least three times. We ask residents not to ignore the alarms! Stay in shelters!
ORIGINAL :
📍Харківщина, 16 грудня
▪️ Минулої доби ворог завдав 2 ракетних удари по нежитлових цивільних спорудах Харкова. Ніяких військових об’єктів там не було. На щастя, обійшлося без постраждалих.
Також противник наносив удари з танків та артилерії по населених пунктах Харківського, Ізюмського, Чугуївського та Куп’янського районів. На Куп’янському напрямку окупанти обстрілювали з танків, мінометів, ствольної та реактивної артилерії райони населених пунктів Вільшана, Іванівка, Кислівка, Табаївка, Котлярівка, Берестове і Першотравневе.
▪️ У селі Подоли Куп'янського району внаслідок обстрілу горів приватний будинок на площі 60 м2.
▪️Біля 7 ранку в місті Куп’янськ російські загарбники нанесли ракетний удар по центральній міській лікарні. Попередньо комплексами с-300. Є пряме влучання в будівлю аптеки. Також пошкоджено інфекційного відділення лікарні. Жертв та постраждалих не виявлено.
За даними Обласного центру екстреної медичної допомоги, минулої доби загинула жінка 50 років. Деталі з’ясовуються.
🔸 Триває гуманітарне розмінування області. Протягом доби піротехнічні підрозділи ДСНС ліквідували 175 вибухонебезпечних предметів.
❗️Окупанти не припиняють терор мирного населення Харківщини. Щойно нанесли як мінімум три удари. Просимо жителів не ігнорувати сигнали тривоги! Залишайтесь в укриттях!
SOURCE :
https://t.me/synegubov/5065
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА -
TRANSLATION :
UN General Assembly adopts resolution on human rights violations in the temporarily occupied Crimea
"82 countries voted "for" this decision, 14 - against, 80 - abstained.
Belarus, China, Cuba, North Korea, Eritrea, Ethiopia, Iran, Kazakhstan, Mali, Nicaragua, Russia, Sudan, Syria, Zimbabwe voted against.
@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
❗️ Генеральна Асамблея ООН ухвалила резолюцію про порушення прав людини в тимчасово окупованому Криму
«За» це рішення проголосували 82 країни, «проти» -14, «утрималися» - 80.
Проти голосували Білорусь, Китай, Куба, Північна Корея, Еритрея, Ефіопія, Іран, Казахстан, Малі, Нікарагуа, росія, Судан, Сирія, Зімбабве.
@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/9910
Strichka.UA 🍉 -
TRANSLATION :
Forwarded from TIMOShenko 🇺🇦 Office of the President ‼️ ATTENTION
In connection with arrivals at power facilities in several regions of Ukraine - emergency power outages are introduced throughout the country.
Please be understanding about power outages and temporary drops in water/heat supply.
🚒 The State Emergency Service, electricians and all services are working at the places of hits.
⚠️ If necessary, you can use the FREEDOM POINTS that are deployed throughout the country.
✅ Find the nearest FIXATION POINT - nezlamnist.gov.ua
Or telegram bot @nezlamnistbot
ORIGINAL :
Forwarded from ТИМОШЕНКО 🇺🇦 Офіс Президента ‼️ УВАГА
У зв’язку з прильотами в енергооб’єкти в декількох областях України - по всій країні вводяться аварійні відключення світла.
Просимо з розумінням відноситись до відключень електроенергії та тимчсових перепадів подачі водо/теплопостачання.
🚒 ДСНС, електрики і всі служби працюють на місцях попадань.
⚠️ У разі потреби ви можете користуватись ПУНКТАМИ НЕЗЛАМНОСТІ, які розгорнуті по всій країні.
✅ Найти найближчий ПУНКТ НЕЗЛАМНОСТІ - nezlamnist.gov.ua
Або телеграм-бот @nezlamnistbot
SOURCE :
https://t.me/synegubov/5070
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА -
TRANSLATION :
🔥In Ulan-Ude (Buryatia), an Mi-8 helicopter crashed at a local airfield.
Three Russians from the crew made a "successful" landing. They will not fly again.
@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
🔥В Улан-Уде (Бурятія) розбився гелікоптер Мі-8 на місцевому аеродромі.
Троє росіян з екіпажу здійснили «успішну» посадку. Більше літати не будуть.
@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/9909
Strichka.UA 🍉 -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71415
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
Can Ukrainian universities become stronger after the war, and what is needed for this? The crisis is a favorable moment to return to experiments, this time in management. And Kyiv-Mohyla Academy has long established itself as an experimental platform for testing innovations in higher education. Starting next year, each teacher of Mohyla will be evaluated differently. How and why?
Read about it in the article "Mohyla HR: Evolution of a Values Community" by Mykhailo Vinnytskyi, ex-head of the Secretariat of the NAQA, associate professor of NaUKMA.
You can read the article in Russian here.
👉Subscribe to ZN.UA Mirror Weekly | Mirror WeeklyMohyla HR: the evolution of a value community Can Ukrainian universities become stronger after the war?
ORIGINAL :
Чи можуть українські університети стати сильнішими після війни, і що для цього потрібно? Криза — сприятливий момент повернутися до експериментів, цього разу в управлінні. А Києво-Могилянська академія давно зарекомендувала себе як експериментальний майданчик для апробації інновацій у вищій освіті. Починаючи з наступного року, кожного викладача Могилянки оцінюватимуть інакше. Як і навіщо?
Читайте про це у статті екскерівника секретаріату НАЗЯВО, доцента НаУКМА Михайла Вінницького «Могилянський HR: еволюція ціннісної спільноти».
Прочитать статью на русском можно здесь.
👉Підписатися на ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyМогилянський HR: еволюція ціннісної спільноти Чи можуть українські університети стати сильнішими після війни?
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71423
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
Fighter jets (not MiGs) are reported to have taken off in Belarus:
🔹11:07 Baranovichi;
🔹11:10 Baranovichi.
👉Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Повідомляється про зліт винищувачів (не МІГ) у Білорусі:
🔹11:07 Барановичі;
🔹11:10 Барановичі.
👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71426
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
The occupants struck 3 times at the critical infrastructure of Kharkiv region.
According to preliminary information, there are no casualties.
ORIGINAL :
Окупанти завдали 3 удари по критичній інфраструктурі Харківщини.
За попередньою інформацією, постраждалих немає.
SOURCE :
https://t.me/synegubov/5067
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА -
TRANSLATION :
A Mi-8 helicopter crashed in Buryatia; the crew did not survive.
UPD. There were three crew members aboard the military helicopter that had already crashed, and they all died.
ORIGINAL :
В Бурятии разбился вертолет Ми-8, экипаж не выжил.
Юпд. На борту уже разбитого военного вертолета было 3 члена экипажа, все они погибли.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/12567
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE -
TRANSLATION :
Wreckage of downed Russian missile found near Brovary
They fell on residential buildings, - the mayor Igor Sapozhko said. Fortunately, there were no casualties.
ORIGINAL :
Поруч з Броварами знайдено уламки збитої російської ракети
Вони впали на житлові будинки, – повідомив міський голова Ігор Сапожко. На щастя, минулося без постраждалих.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25332
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
🔥The Armed Forces of Ukraine are confidently and methodically destroying the occupiers. During the day, the losses of the Russian army increased by 680 people!
The total combat losses of the enemy from 24.02 to 16.12 are approximately:
▪️personnel - about 97270 (+680)
Tanks - 2980 (+5)
armored combat vehicles - 5952 (+6)
artillery systems - 1946 (+3)
▪️ AIR DEFENSE SYSTEMS - 410 (+4)
▪️air defense systems - 211
▪️aircraft - 281
▪️helicopters - 264
UAVs of tactical level - 1648 (+4),
cruise missiles - 592
▪️ships / boats - 16
▪️vehicles and tankers - 4563
▪️special equipment - 172
Source: General Staff of the Armed Forces of Ukraine
ORIGINAL :
🔥ЗСУ впевнено та методично нищать окупантів. За добу втрати армії рф зросли на 680 осіб!
Загальні бойові втрати противника з 24.02 по 16.12 орієнтовно склали:
▪️особового складу ‒ близько 97270 (+680)
▪️танків ‒ 2980 (+5)
▪️бойових броньованих машин ‒ 5952 (+6)
▪️артилерійських систем – 1946 (+3)
▪️РСЗВ – 410 (+4)
▪️засоби ППО ‒ 211
▪️літаків – 281
▪️гелікоптерів – 264
▪️БПЛА оперативно-тактичного рівня – 1648 (+4),
▪️крилаті ракети ‒ 592
▪️кораблі /катери ‒ 16
▪️автомобільної техніки та автоцистерн – 4563
▪️спеціальна техніка ‒ 172
Джерело: Генштаб ЗСУ
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25331
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
❗️Everywhere in the country, emergency power outages are being introduced.
ORIGINAL :
❗️По всей стране вводят экстренные отключения электроэнергии.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/23152
Мариуполь сейчас 🇺🇦 -
TRANSLATION :
⚡️The Russian army launched more than 60 missiles at the territory of Ukraine, - Air Force spokesman Yuri Ignat
According to him, Kh-555 and Kh-101 missiles were fired from Tu-95 aircraft. There are also launches of Kalibrs from the Black Sea and s-300 missiles.
It is not yet known how many were shot down.
ORIGINAL :
⚡️Российская армия запустила по территории Украины более 60 ракет, — пресс-секретарь Воздушных сил Юрий Игнат
По его словам, ракеты Х-555 и Х-101 выпущены из самолетов Ту-95. Также есть пуски "Калибров" с Черного моря и ракет с-300.
Сколько было сбито — пока неизвестно.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/23151
Мариуполь сейчас 🇺🇦 -
TRANSLATION :
The displaced people living in the centers of compact residence of internally displaced persons and dormitories received another batch of heaters from Rinat Akhmetov's Foundation.
The Foundation provided humanitarian aid for teachers and students of two educational institutions in Donetsk region who were evacuated to Rivne and Dnipropetrovsk regions. In addition, the devices were given to the IDPs from the front-line towns and villages of our country who now live in one of the dormitories in the Rivne region.
The heaters are delivered within the framework of logistic partnership, at the expense of New Post. Till the end of the year Rinat Akhmetov's Foundation plans to deliver 1000 such devices for internally displaced persons. The assistance is provided within the framework of the program "Rinat Akhmetov - Saving Lives".
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Переселенцы, проживающие в центрах компактного проживания внутренне перемещенных лиц и общежитиях, получили очередную партию обогревателей от Фонда Рината Ахметова.
Гуманитарная помощь от Фонда поступила для преподавателей и студентов двух образовательных учреждений Донетчины, которые были эвакуированы в Ровенскую и Днепропетровскую области. Кроме того, приборы получили переселенцы из прифронтовых городов и сел нашей страны, ныне проживающих в одном из общежитий Ровенщины.
Доставка обогревателей происходит в рамках логистического партнерства, за счет Новой почты. Всего до конца года для внутренне перемещенных лиц Фонд Рината Ахметова планирует передать 1000 таких приборов. Помощь оказывается в рамках программы «Ринат Ахметов – Спасение жизней».
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/79185
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
Either a downed "shahid" or a rocket. Somewhere in the Kiev region
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
То ли сбитый «шахид», то ли ракета. Где-то в Киевской области
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/79184
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/u_now/79176
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
It is known that 60 missiles were launched at the territory of Ukraine, - spokesman of the Air Forces Command of the Armed Forces of Ukraine Colonel Yuriy Ihnat
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Відомо, що було випущено 60 ракет по території України, - речник командування Повітряних Сил ЗСУ полковник Юрій Ігнат
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63208
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Germany has handed over additional IRIS-T missiles for air defense to Ukraine
The German government has sent an additional batch of military aid to Ukraine, which includes various ammunition and vehicles.
The transferred support includes⤵️️.
- Additional missiles for IRIS-T anti-aircraft missile systems;
- two armored repair and evacuation vehicles Bergepanzer 2;
- 30 thousand ammunition for 40 mm grenade launchers;
- 5 thousand shells for 155-mm artillery;
- four ambulances;
- 18 8x8 trucks with interchangeable bodies.
@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
⚡️Німеччина передала Україні додаткові ракети для ППО IRIS-T
Уряд Німеччини спрямував в Україну додаткову партію військової допомоги, до якої увійшли різні боєприпаси й транспортні засоби.
Передана підтримка включає⤵️
• Додаткові ракети для зенітних ракетних комплексів IRIS-T;
• дві броньовані ремонтно-евакуаційні машини Bergepanzer 2;
• 30 тис. боєприпасів для гранатометів 40 мм;
• 5 тис. снарядів для 155-мм артилерії;
• чотири машини швидкої допомоги;
• 18 вантажівок 8х8 зі змінними кузовами.
@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/9907
Strichka.UA 🍉 -
TRANSLATION :
Russian occupants fired 60 missiles at Ukraine, - spokesman of the Air Forces Command of the Armed Forces of Ukraine Ihnat.
@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
⚡️Російські окупанти випустили по Україні 60 ракет, - речник командування Повітряних Сил ЗСУ Ігнат.
@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/9908
Strichka.UA 🍉 -
TRANSLATION :
Russians fired more than 60 missiles at Ukraine, the Air Force of the Armed Forces of Ukraine reported.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Росіяни випустили по Україні понад 60 ракет, повідомили в Повітряних Силах ЗСУ.
👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71421
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
There are hits on the territory of Korosten community in Zhytomyr region.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
На території Коростенської громади на Житомирщині є влучання.
👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71422
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
🇺🇳 UN General Assembly adopted a new resolution on human rights violations in Crimea. The document takes into account the full-scale invasion of the Russian Federation
The document was supported by 82 countries, 14 countries voted against the resolution, 80 abstained.
ORIGINAL :
🇺🇳 Генасамблея ООН ухвалила нову резолюцію про порушення прав людини в Криму. Документ враховує повномасштабне вторгнення рф
Документ підтримали 82 країни, проти резолюції голосувало 14 країн, утрималися – 80
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/7865
ZMINA -
TRANSLATION :
Delays of trains due to power outages, as of 10:55:
◼️ 45/46 Uzhhorod-Kharkiv +1:46;
◼️ 111/112 Kyiv-Izium +1:40;
◼️ 21/22 Truskavets-Kharkiv +1:17;
◼️ 15/16 Rakhiv-Kharkiv +1:15;
◼️ 93/94 Helm-Kharkiv +1:15;
◼️ 721/722 Kyiv-Kharkiv +1:10;
◼️ 725/726 Kharkiv-Kyiv +1:07;
The press service of Ukrzaliznytsia stressed that no long-distance trains have been canceled.
"On the Odesa, Prydniprovska, Southern railways, suburban trains that are already on the way will continue to run under diesel locomotives with delays of up to 2 hours," the statement said.
ORIGINAL :
Затримки поїздів через знеструмлення, дані на 10:55:
◼️ 45/46 Ужгород—Харків +1:46;
◼️ 111/112 Київ—Ізюм +1:40;
◼️ 21/22 Трускавець—Харків +1:17;
◼️ 15/16 Рахів—Харків +1:15;
◼️ 93/94 Хелм—Харків +1:15;
◼️ 721/722 Київ—Харків +1:10;
◼️ 725/726 Харків—Київ +1:07;
У пресслужбі «Укрзалізниці» наголосили, що жоден поїзд далекого сполучення не скасовано.
«По Одеській, Придніпровській, Південній залізницях приміські поїзди, що вже в дорозі, далі слідуватимуть під тепловозами зі спізненнями до 2 годин», — сказано у повідомленні.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20077
Суспільне Харків -
TRANSLATION :
Forwarded from SOCIAL NEWS It is known that more than 60 missiles were fired at the territory of Ukraine, the spokesman of the Air Force Command of the Armed Forces of Ukraine Ignat said. How many were shot down is still unknown.
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ Відомо, що було випущено понад 60 ракет по території України, повідомив попередньо речник командування Повітряних Сил ЗСУ Ігнат. Скільки збито — поки невідомо.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20078
Суспільне Харків -
TRANSLATION :
‼️ To predict the actions of the occupants - intelligence officers even determine their origin, religion and nationality
▪️ The commander of the artillery reconnaissance battalion Volodymyr with the call sign "Zolotyi" shared his professional observations about the work of our servicemen with the journalists of the online edition "20minut.ua".
▪️ For him, the war began in 2014. Then he was a cadet - he studied at the 3rd year of the National Army Academy. Now "Zolotoy" is only 28 years old, and he is already a lieutenant colonel with an extremely responsible mission. The brigade command considers him one of the most talented officers.
📌 More details about his combat experience in the interview by the link.
GUR in other social networks: 🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
‼️ Щоб спрогнозувати дії окупантів — розвідники навіть визначають їхнє походження, віросповідання і національність
▪️ Командир дивізіону артилерійської розвідки Володимир з позивним «Золотий» поділився своїми професійними спостереженнями про роботу наших військових з журналістами інтернет-видання «20minut.ua».
▪️ Для нього війна почалася у 2014-му. Тоді він був курсантом — навчався на 3 курсі Національної академії сухопутних військ. Зараз «Золотому» лише 28 років, а він уже підполковник з надзвичайно відповідальною місією. У командуванні бригади його вважають одним із найталановитіших офіцерів.
📌 Більше деталей про його бойовий досвід в інтерв’ю за посиланням.
ГУР в інших соціальних мережах: 🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/1763
Головне управління розвідки МО України -
TRANSLATION :
Electric transport and subway are temporarily out of operation in Dnipro.
@antiitforce
ORIGINAL :
У Дніпрі тимчасово не працює електротранспорт та метро.
@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/27217
✙ ATF•Anti Terror Force -
TRANSLATION :
There are interruptions with water supply in the capital. Mayor of Kyiv calls to prepare a supply of drinking and technical water.
@antiitforce
ORIGINAL :
У столиці перебої з водопостачанням. Мер Києва закликає підготувати запас питної та технічної води.
@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/27216
✙ ATF•Anti Terror Force -
TRANSLATION :
From the chats:
54, 56 Stroiteley Ave. for a week the hot water is leaking
ORIGINAL :
Из чатов:
Пр. Строителей, 54, 56 неделю течет горячая вода
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/23150
Мариуполь сейчас 🇺🇦 -
TRANSLATION :
A Mi-8 landing near Ulan-Ude in Buryatia.
No one ejected
ORIGINAL :
Возле Улан-Удэ в Бурятии досрочно приземлился Ми-8.
Никто не катапультировался
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/2020
МЕРТВІ ОРКИ 🔥 -
TRANSLATION :
Forwarded from What by the numbers? ‼️In about an hour today, Russians fired 72 missiles at Ukrainian cities
Ukraine's Energy Minister reports that power facilities in both the east and south of the country have been damaged. Generation volumes may drop.
ORIGINAL :
Forwarded from Що по цифрах? ‼️Приблизно за годину росіяни сьогодні випустили по містах України – 72 ракети
Міністр енергетики України повідомляє, що пошкоджені енергооб’єкти як на сході, так і на півдні країни. Можливе падіння обсягів генерації.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25328
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
In Kryvyi Rih, rescuers rescued a girl from under the rubble of a house
The condition of the child is not yet known. Also, the head of the Dnipropetrovs'k Regional Military Administration reported that two people died. At least five people were injured, including two children. All of them are now in hospital.
ORIGINAL :
У Кривому Розі рятувальники дістали із-під завалів будинку дівчинку
В якому стані дитина, поки не відомо. Також голова Дніпропетровської ОВА повідомив, що двоє людей загинули. Щонайменше п’ятеро поранені – серед них двоє дітей. Всі вони зараз знаходяться в лікарні.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25329
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
Trains are being delayed because of the rocket attacks. So far, a maximum of two hours.
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Из-за ракетных обстрелов задерживаются поезда. Пока, максимум, на два часа
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/79182
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
In Kryvyi Rih, rescuers rescued a girl from under the rubble of a house
The condition of the child is not yet known. Also, the head of the Dnipropetrovs'k Regional Military Administration reported that two people died. At least five people were injured, including two children. All of them are now in hospital.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У Кривому Розі рятувальники дістали із-під завалів будинку дівчинку
В якому стані дитина, поки не відомо. Також голова Дніпропетровської ОВА повідомив, що двоє людей загинули. Щонайменше п’ятеро поранені – серед них двоє дітей. Всі вони зараз знаходяться в лікарні.
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63206
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
🚀It is known that more than 60 missiles were fired at the territory of Ukraine, according to Ignat, a preliminary representative of the Air Force Command of the AFU. It is not yet known how many were shot down.
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
🚀Известно, что было выпущено более 60 ракет по территории Украины, сообщил предварительно представитель командования Воздушных Сил ВСУ Игнат. Сколько сбито – пока неизвестно.
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/79183
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
Russian missile hit infrastructure in Korosten, Zhytomyr region, there are power outages - mayor
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Российская ракета попала в объект инфраструктуры в Коростене Житомирской области, есть отключения электричества, - мэр
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/79181
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
There are hits on the territory of Korostenska AH, Zhytomyr Oblast, - mayor of Korostenska hromada
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На території Коростенської громади, Житомирщина, є влучення, – мер Коростенської громади
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63205
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
‼️ To predict the actions of the occupants - intelligence officers even determine their origin, religion and nationality
▪️ The commander of the artillery reconnaissance battalion Volodymyr with the call sign "Zolotyi" shared his professional observations about the work of our servicemen with the journalists of the online edition "20minut.ua".
▪️ For him, the war began in 2014. Then he was a cadet - he studied at the 3rd year of the National Army Academy. Now "Zolotoy" is only 28 years old, and he is already a lieutenant colonel with an extremely responsible mission. The brigade command considers him one of the most talented officers.
📌 More details about his combat experience in the interview by the link.
GUR in other social networks: 🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
‼️ Щоб спрогнозувати дії окупантів — розвідники навіть визначають їхнє походження, віросповідання і національність
▪️ Командир дивізіону артилерійської розвідки Володимир з позивним «Золотий» поділився своїми професійними спостереженнями про роботу наших військових з журналістами інтернет-видання «20minut.ua».
▪️ Для нього війна почалася у 2014-му. Тоді він був курсантом — навчався на 3 курсі Національної академії сухопутних військ. Зараз «Золотому» лише 28 років, а він уже підполковник з надзвичайно відповідальною місією. У командуванні бригади його вважають одним із найталановитіших офіцерів.
📌 Більше деталей про його бойовий досвід в інтерв’ю за посиланням.
ГУР в інших соціальних мережах: 🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/1763
Головне управління розвідки МО України -
TRANSLATION :
In case of blackout in Kyiv, we have collected useful links for you:
⛺️Map with the addresses of the Points of Unbreakability;
💧Buwets where you can get water;
ATMs where you can withdraw cash;
🏢 Shopping centers;
🍏Markets;
🍞Supermarkets;
💻Map of establishments that can work during power outages;
Website where you can find places to work with the Internet and light (not only for Kyiv);
📡Map of coworking spaces in Kyiv, Lviv, Rivne, where there are generators and Starlink.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
На випадок блекауту в Києві зібрали для вас корисні посилання:
⛺️Карта з адресами Пунктів незламності;
💧Бювети, де можна набрати води;
💰Банкомати, де можна зняти готівку;
🏢Торгові центри;
🍏Ринки;
🍞Супермаркети;
💻Карта закладів, які можуть працювати під час вимкнення світла;
💡Сайт, на якому можна знайти місця для роботи з інтернетом та світлом (не лише для Києва);
📡Карта коворкінгів Києва, Львова, Рівного, де є генератори й Starlink.
👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71418
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
Kirovohrad region was left without electricity.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Кіровоградщина залишилася без світла.
👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71419
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
❗️The IL-76 IL-76 A-50U Sergey Atayants has just taken off in Belarus' Machulishchy
This aircraft detects targets and gives strike points to fighter pilots.
Link to us https://t.me/+NnHkW1Kd_ophMDZi
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Только что в беларусских Мачулищах взлетел ДРЛО Ил-76 А-50У «Сергей Атаянц»
Этот самолет обнаруживает цели и дает точки для ударов пилотам истребителей.
Ссылка на нас https://t.me/+NnHkW1Kd_ophMDZi
Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/53584
Харьков Life | Украина 🇺🇦 -
TRANSLATION :
❗️ Emergency power outages are being introduced throughout the country due to arrivals at power facilities in several regions of Ukraine
"Please be understanding about power outages and temporary drops in water / heat supply," writes Kyrylo Tymoshenko.
If necessary, you can use the Unbreakable Points, which are deployed throughout the country.
Find the nearest UNBREAKABILITY POINT here
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️По всій країні вводяться екстренні аварійні відключення світла через прильоти в енергооб’єкти в декількох областях України
«Просимо з розумінням відноситись до відключень електроенергії та тимачсових перепадів подачі водо/теплопостачання», – пише Кирило Тимошенко.
В разі необхідності ви можете користуватись Пунктами Незламності, які розгорнуті по всій країні.
Знайти найближчий ПУНКТ НЕЗЛАМНОСТІ - тут
Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/53589
Харьков Life | Украина 🇺🇦 -
TRANSLATION :
Su-25 attack aircraft - Belaruski Gayun - also took off in Lida, Belarus
It is assumed that the fighters are lifted because of the takeoff of the A-50 DRL and the missile shelling of Ukraine since the morning.
By the way, more news about the situation in Ukraine and the consequences of the missile attack here - https://t.me/+pQIxFTSFQCQyZjZi
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У білоруській Ліді також злетів штурмовик Су-25 - Беларускі Гаюн
Припускається, що винищувачі піднімають через зліт ДРЛО А-50 і ракетний обстріл України з самого ранку.
До речі, більше новин про ситуацію в Україні та наслідки ракетної атаки тут – https://t.me/+pQIxFTSFQCQyZjZi
Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/53586
Харьков Life | Украина 🇺🇦 -
TRANSLATION :
Occupants hit Kharkiv region with 10 missiles
Damaged critical infrastructure, energy facilities and SES specialists are working at the sites of hits. There were no casualties.
There is no electricity in Kharkiv city, there are interruptions in the region. We are working to restore power supply, Syniehubov said.
Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Окупанти вдарили по Харківщині 10-ма ракетами
Пошкоджені об’єкти критичної інфраструктури, енергетики та фахівці ДСНС працюють на місцях влучань. Без постраждалих.
У місті Харків світла немає, по області - є перебої. Працюємо на відновленням електропостачання, повідомляє Синєгубов.
Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/53588
Харьков Life | Украина 🇺🇦 -
TRANSLATION :
❗️ Enemy aircraft are still in the air. There could be more missile launches at any moment.
Link to us https://t.me/+NnHkW1Kd_ophMDZi
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Авиация врага всё ещё в воздухе. В любой момент могут быть новые пуски ракет.
Ссылка на нас https://t.me/+NnHkW1Kd_ophMDZi
Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/53583
Харьков Life | Украина 🇺🇦 -
TRANSLATION :
Power facilities in eastern and southern Ukraine damaged due to Russian shelling, - Galushchenko
"There may be a drop in generation volumes.
There will be blackouts. As soon as possible, power engineers will restore power supply," the Minister said.
Link to us https://t.me/+NnHkW1Kd_ophMDZi
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️ Пошкоджено енергооб’єкти на сході та півдні України через російські обстріли, - Галущенко
"Можливо падіння обсягів генерації.
Відбуватимуться аарійні відключення світла. Як тільки це буде можливо - енергетики відновлюватимуть енергопостачання", - зазначив міністр.
Ссылка на нас https://t.me/+NnHkW1Kd_ophMDZi
Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/53587
Харьков Life | Украина 🇺🇦 -
TRANSLATION :
All subway stations are now operating as shelters
We recommend that you go down there if you are in the vicinity. Stay there until the alarm goes off.
Link to us https://t.me/+NnHkW1Kd_ophMDZi
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Все станции метро сейчас работают как укрытия
Рекомендуем спучтиться туда, если вы находитесь рядом. Находитесь там до отбоя тревоги.
Ссылка на нас https://t.me/+NnHkW1Kd_ophMDZi
Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/53585
Харьков Life | Украина 🇺🇦 -
TRANSLATION :
Photo of missile wreckage shot down over Brovary, Kyiv region
The debris fell on residential buildings. No casualties.
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Фото обломков ракет, сбитые над Броварами Киевской области
Обломки упали на жилые дома. Без пострадавших.
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/79175
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
‼️ In connection with flyovers in power facilities in several regions of Ukraine - emergency emergency blackouts are introduced across the country - OP
In case of need, you can use the Points of No Alarm, deployed throughout the country.
✅ Find the nearest Point of Unlamnosti - nezlamnist.gov.ua or telegram bot @nezlamnistbot
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
‼️ В связи с прилетами в энергообъекты в нескольких областях Украины – по всей стране вводятся экстренные аварийные отключения света, - ОП
В случае необходимости вы можете пользоваться Пунктами Незламності, развернутыми по всей стране.
✅ Найти ближайший Пункт Незалмності - nezlamnist.gov.ua или телеграмм-бот @nezlamnistbot
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/79174
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
Ten missiles hit Kharkiv region, damaging critical infrastructure. There is no light in Kharkiv, there are interruptions in the region. No casualties," OVA head Sinegubov
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
По Харьковской области ударили 10-ю ракетами, повреждены объекты критической инфраструктуры. В Харькове света нет, по области - есть перебои. Без пострадавших», — глава ОВА Синегубов
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/79180
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
Power supply interruptions were recorded in Nikopol region.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На Нікопольщині зафіксовано перебої в електропостачанні.
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63202
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Zhytomyr Regional Military Administration reminds, missile threat continues, there is also a threat of missile attack from the territory of bubbles
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Житомирська ОВА нагадує, ракетна загроза триває, також з території бульбашів є загроза ракетного удару
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63203
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
In connection with the flights to power facilities in several regions of Ukraine, emergency power cuts are introduced throughout the country, - the Office of the President reported
Please be understanding about power outages and temporary drops in water / heat supply.
🚒 The State Emergencies Service, electricians and all services are working at the sites of the hits.
⚠️ If necessary, you can use the FREEDOM POINTS that are deployed throughout the country.
✅ Find the nearest NEZLAMNIST POINT - nezlamnist.gov.ua
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У зв’язку з прильотами в енергооб’єкти в декількох областях України - по всій країні вводяться екстренні аварійні відключення світла, - повідомили у Офісі Президента
Просимо з розумінням відноситись до відключень електроенергії та тимачсових перепадів подачі водо/теплопостачання.
🚒 ДСНС, електрики і всі служби працюють на місцях попадань.
⚠️ В разі необхідності ви можете користуватись ПУНКТАМИ НЕЗЛАМНОСТІ, які розгорнуті по всій країні.
✅ Найти найближчий ПУНКТ НЕЗЛАМНОСТІ - nezlamnist.gov.ua
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63201
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
UPD: there were 3 Muscovites on board of the military plane, all of them fried.
Earth to the Horde soldiers!
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
UPD: на борту військового кацапольоту було 3 москалі, всі вони засмажилися.
Земля залізобетоном ординським воякам!
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63204
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
As a result of missile strikes on certain territories of Ukraine, Kirovohrad region is completely de-energized - Andriy Raykovych / Kirovohrad Regional State Administration
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Внаслідок ракетних ударів по окремих територіях України, Кіровоградщина повністю знеструмлена - Андрій Райкович/ Кіровоградська ОДА (ОВА)
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63200
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
The occupiers struck Kharkiv region with 10 missiles, the head of the OVA Oleg Syniehubov said.
"Critical infrastructure and energy facilities were damaged and the State Emergency Service specialists are working at the sites of the hits. There are no casualties. There is no electricity in Kharkiv city, there are interruptions in the region. We are working to restore power supply," Syniehubov added.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Окупанти вдарили по Харківщині 10-ма ракетами, повідомив очільник ОВА Олег Синєгубов.
"Пошкоджені об’єкти критичної інфраструктури, енергетики та фахівці ДСНС працюють на місцях влучань. Без постраждалих. У місті Харків світла немає, по області - є перебої. Працюємо на відновленням електропостачання", - додав Синєгубов.
👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71411
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
Emergency power cuts are introduced throughout Ukraine, the Office of the President informed.
👉Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
По всій території України вводяться екстрені відключення світла, повідомили в ОПУ.
👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71412
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
Rocket fragments fell on private houses in the Brovarska hromada, said Brovary Mayor Ihor Sapozhko. Fortunately, no one was injured.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
У Броварській громаді на приватні будинки впали уламки ракети, повідомив міський голова Броварів Ігор Сапожко. На щастя ніхто не постраждав.
👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71413
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
The head of the OVA Oleg Syniehubov on the situation at the national marathon at 10:30:
◼️ There were several hits on critical infrastructure in Kharkiv and Chuhuiv district, the consequences are being investigated;
◼️ There is no electricity in Kharkiv, electric transport and subway are not working;
◼️ There is no electricity in the region partially;
◼️ "We understand that partially our automation was triggered, and there was a power outage in order to prevent even greater damage due to voltage drops."
◼️ According to preliminary data, there were no injuries or deaths as a result of the hits;
◼️ According to preliminary data, most of the strikes were carried out by S-300 missiles.
ORIGINAL :
Голова ОВА Олег Синєгубов в нацмарафоні про ситуацію на 10:30:
◼️ Було кілька влучань по критичній інфраструктурі у Харкові та Чугуївському районі, наслідки з'ясовують;
◼️ Електроенергії у Харкові немає, не працює електротранспорт і метро;
◼️ Електроенергії в області немає частково;
◼️ «Ми розуміємо, що частково у нас спрацювала автоматика, і було відключення електроенергії для того, щоб унеможливити ще більші пошкодження через перепади напруги»;
◼️ За попередніми даними, поранених чи загиблих внаслідок влучань немає;
◼️ За попередніми даними, більшість ударів завдавали ракетами типу С-300.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20076
Суспільне Харків -
TRANSLATION :
Russia fired 10 missiles at Kharkiv region in the morning of December 16, Head of OVA Sinegubov said during a telethon
ORIGINAL :
РФ випустила по Харківщині 10 ракет вранці 16 грудня, повідомив голова ОВА Синєгубов в ефірі телемарафону
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20075
Суспільне Харків -
TRANSLATION :
❗️ About 15 arrivals were recorded in the Zaporizhzhya region, the consequences are being specified, - the head of the OVA Starukh.
ORIGINAL :
❗️ Зафиксировано около 15 прилетов по Запорожской области, последствия уточняются, — глава ОВА Старух.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27249
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
In Krivoy Rog there is a hit on a residential house, said the Office of the President.
A girl was found under the rubble of an apartment building and taken out (nothing is known about her condition), locals say.
ORIGINAL :
В Кривом Роге есть попадание по жилому дому, заявили в Офисе президента.
Под завалами жилого дома нашли и достали девочку (о ее состоянии ничего неизвестно), говорят местные жители.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27250
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
Operational situation in the region as of the morning of December 16.
At night Russians continued shooting in Pokrovske, Kramatorsk and Bakhmut districts.
In the Donetsk sector shelling of Kurakhove continued throughout the day - 7 houses and an infrastructure facility were damaged. Also, houses and power grids in Kurakhivka were damaged. One artillery shelling and two Grad attacks took place in Avdiivka during the night and morning - according to preliminary information, there were no casualties.
In the Horlivka sector 1 person died in Bila Hora of Kostyantynivka community, the premises of an enterprise in Ivanopillya were damaged. In Bakhmut 3 people were wounded overnight.
In the Lysychansk sector in the morning Russians struck at Lyman. According to preliminary information, S-300 systems were used. There is no information about casualties, but the destruction is known for sure: fires broke out.
All Russian crimes are carefully documented!
#StopRussia
ORIGINAL :
Оперативна ситуація по області станом на ранок 16 грудня.
Вночі росіяни продовжували стріляти у Покровському, Краматорську та Бахмутському районах.
На Донецькому напрямку цілий день тривали обстріли Курахового — пошкоджено 7 будинків та інфраструктурний об'єкт. Також пошкоджено будинки та електромережі у Курахівці. В Авдіївці протягом ночі та ранку відбувся 1 артобстріл та 2 обстріли з Градів — за попередньою інформацією, жертв немає.
На Горлівському напрямку 1 людина загинула у Білій Горі Костянтинівської громади, також пошкоджено приміщення підприємства в Іванопіллі. У Бахмуті за ніч 3 людини дістали поранення.
На Лисичанському напрямку вранці росіяни завдали удару по Лиману. За попередньою інформацією, застосували системи С-300. Наразі інформація про постраждалих не надходила, однак точно відомо про руйнування: зайнялися пожежі.
Усі російські злочини ретельно документуємо!
#StopRussia
SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/5953
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА) -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/5948
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА) -
TRANSLATION :
❗️ ATTENTION. Due to arrivals at power facilities in several regions of Ukraine, emergency blackouts are being introduced throughout the country. - Tymoshenko
Please be understanding about power outages and temporary drops in water / heat supply.
🚒 The State Emergency Service, electricians and all services are working at the places of hits.
⚠️ If necessary, you can use the FREEDOM POINTS that are deployed throughout the country.
✅ Find the nearest NEZLAMNIST POINT - nezlamnist.gov.ua
Or telegram bot @nezlamnistbot
ORIGINAL :
❗️УВАГА. У зв’язку з прильотами в енергооб’єкти в декількох областях України - по всій країні вводяться екстренні аварійні відключення світла. - Тимошенко
Просимо з розумінням відноситись до відключень електроенергії та тимачсових перепадів подачі водо/теплопостачання.
🚒 ДСНС, електрики і всі служби працюють на місцях попадань.
⚠️ В разі необхідності ви можете користуватись ПУНКТАМИ НЕЗЛАМНОСТІ, які розгорнуті по всій країні.
✅ Найти найближчий ПУНКТ НЕЗЛАМНОСТІ - nezlamnist.gov.ua
Або телеграм-бот @nezlamnistbot
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32591
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦 -
TRANSLATION :
Another launch of missiles by strategic aviation from the area of Tsimlyansk and Volgodonsk.
Surprisingly, up to 8 units were launched, there were no more launches. We are watching.
By the way, ~30 cruise missiles have already been shot down.
send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ще запуск ракет стратегічною авіацією з району Цимлянська і Волгодонська.
Дивно, але запустили до 8 одиниць, більше запусків не було. Слідкуємо.
До речі, ~30 крилатих ракет вже збито.
надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32583
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦 -
TRANSLATION :
🛫Belaruski Gayun: 10:04 Machulishchi. Takeoff of IL-76 A-50U "Sergei Atayants" with reg. number RF-93966.
We are following
send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🛫Беларускі Гаюн: 10:04 Мачулищи. Взлёт ДРЛО Ил-76 А-50У «Сергей Атаянц» с рег. номером RF-93966.
Слідкуємо
надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32584
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦 -
TRANSLATION :
⚡️ Due to the missile attack, emergency power cuts are introduced in the capital - DTEK
send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️ Через ракетну атаку в столиці вводяться екстрені відключення світла, — ДТЕК
надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32587
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦 -
TRANSLATION :
Machulishchi. MiG-31K Russian VKS take-off, it can carry hypersonic missiles "Dagger".
It is unknown whether there are missiles on the aircraft's suspension
send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Мачулищі. Зліт МіГ-31К ВКС Росії, він може нести гіперзвукові ракети «Кинжал».
Чи є ракети на підвісці літака - невідомо
надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32588
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦 -
TRANSLATION :
Russian missile strikes come in three waves - military expert Mykhailo Zhyrokhov
"It was obvious that as soon as the temperature drops, the strikes will resume. They still have enough missiles. Their tactics are clear. They work in three waves. The first one detects our air defense, the second one works on air defense, the third one hits critical infrastructure. They are concentrating to make a blackout in Kyiv region, additionally Kharkiv and Poltava regions"
send news👉@novosti_kieva_bot
👉FOLLOW
ORIGINAL :
❗️Російські ракетні удари відбуваються трьома хвилями – військовий експерт Михайло Жирохов
"Було очевидно, що як тільки буде пониження температури, то поновляться удари. Ракет у них ще достатньо. Зрозуміла їх тактика. Вони працюють трьома хвилями. Перша – виявляє наше ППО, друга – працює по ППО, третя – вражає об’єкти критичної інфраструктури. Вони концентруються, щоб зробити блекаут на Київщині, додатково Харківщина та Полтавщина"
надiслати новину👉@novosti_kieva_bot
👉СТЕЖИТИ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32589
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦 -
TRANSLATION :
Unbreakable: The air danger continues. The wreckage of a downed enemy missile has just been found by Kyiv region police.
The missile was destroyed by air defense forces. Fortunately, there were no casualties. The police are inspecting the scene and recording the consequences of the aggressor's shelling.
We thank the air defense forces for their excellent work.
send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Небитов: Повітряна небезпека триває. Щойно уламки збитої ворожої ракети виявили поліцейські Київщини.
Ракету знищили сили ППО. Постраждалих, на щастя, немає.Поліцейські оглядають місце події та фіксують наслідки обстрілу агресором.
Дякуємо силам протиповітряної оборони за відмінну роботу.
надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32590
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦 -
TRANSLATION :
Due to damage to the energy infrastructure, there are interruptions in water supply in all districts of the capital. Specialists are working to stabilize the system. Just in case, prepare a supply of drinking and technical water. - Klitschko
send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У зв‘язку з пошкодженнями енергоінфраструктури в усіх районах столиці є перебої з водопостачанням. Фахівці працюють, щоб стабілізувати систему. Про всяк випадок, підготуйте запас питної та технічної води. - Кличко
надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32586
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦 -
TRANSLATION :
Ⓜ️ The capital's metro is now working as a shelter
send news👉@novosti_kieva_bot
👉FOLLOW
ORIGINAL :
Ⓜ️ Столичне метро зараз працює як укриття
надiслати новину👉@novosti_kieva_bot
👉СТЕЖИТИ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32582
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦 -
TRANSLATION :
🚇 Metro traffic is temporarily stopped on all branches. Underground stations work as shelters
Air raid alert continues! Please stay in shelters!
We will inform you about the resumption of traffic additionally.
send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🚇 Рух метро тимчасово зупинено на всіх гілках. Підземні станції працюють як укриття
❗️Повітряна тривога триває! Будь ласка, залишайтеся в укриттях!
Про відновлення руху повідомимо додатково.
надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32585
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦 -
TRANSLATION :
😡Hospitals in Luhansk region are jammed with wounded, women give birth in ambulances and corridors
The Luhansk OVA reported that the number of men in the occupied territory is rapidly decreasing, and mobilization activities are only intensifying as a result.
If previously summonses were handed out by members of the so-called "people's militia", since recently this function has been performed by representatives of the occupation authorities. Subpoenas are handed out in city pseudo-administrations.
Due to the large number of wounded occupants, the maternity ward of city hospital No. 3 in Luhansk was set up as a military hospital for representatives of private companies. Because the beds were filled with men, some women had to give birth in the corridor or in an ambulance.
ORIGINAL :
😡Больницы Луганщины забиты ранеными, женщины рожают в автомобилях скорой и коридорах
В Луганской ОВА сообщили, что на оккупированной территории количество мужчин стремительно уменьшается, а от этого мобилизационные мероприятия только усиливаются.
Если раньше повестку вручали сотрудники так называемой «народной милиции», то с недавних пор эту функцию начали выполнять представители оккупационной власти. Повестки выдают в городских псевдоадминистрациях.
Из-за большого количества раненых оккупантов роды в Луганске в родильном отделении городской больницы № 3 обустроили военный госпиталь для представителей частных компаний. Из-за заполненности койко-мест мужчинами некоторым женщинам пришлось рожать в коридоре или в карете скорой.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/12179
Донбас24 -
TRANSLATION :
❗ In Krivoy Rog, a Russian missile hit an apartment building. The entryway was destroyed - the chairman of the Dnipropetrovsk OVA.
Two people were killed. At least five were wounded, including two children
ORIGINAL :
❗В Кривом Роге российская ракета попала в жилой дом. Разрушен подъезд, – председатель Днепропетровской ОВА.
Два человека погибли. По меньшей мере пятеро ранены, среди них двое детей
SOURCE :
https://t.me/donbas24/12178
Донбас24 -
TRANSLATION :
❗ Explosions were heard and air defenses went off in many regions and cities of Ukraine:
📍 Kiev. Explosions were heard in Goloseevskiy, Desnianskiy and Dneprovskiy districts.
Subway traffic was temporarily completely stopped. The underground stations are working as a shelter. There are interruptions in water supply in all districts of the capital due to damage to the power infrastructure. Specialists are working to stabilize the system
📍Poltava region. No light. There is no light or heat in Kremenchug.
📍Dnieper. Electric transport and subway stopped. As of 10:00 am, there is no power at substations.
📍Kharkiv. At least 3 strikes on critical infrastructure were recorded. Preliminarily, there were no casualties. While the city remained without electricity - there are also problems with communication.
📍Krivoy Rog. Hit in a residential house - there is destruction. Rescuers pulled a girl out from under the rubble
📍Zaporozhye. The Russians have already launched 12 missile strikes in the morning
📍 Kirovograd region was also completely without electricity due to missile attack
📍Vinnitsa
📍 Ternopil region
The enemy is targeting the Ukrainian energy system! Representatives of local authorities warn residents about the possibility of a prolonged blackout
ORIGINAL :
❗ Прозвучали взрывы и сработало ПВО во многих областях и городах Украины:
📍Киев. Взрывы раздались в Голосеевском, Деснянском и Днепровском районах.
Временно полностью остановили движение метрополитена. Подземные станции работают как укрытие. В связи с повреждениями энергоинфраструктуры во всех районах столицы есть перебои с водоснабжением. Специалисты работают, чтобы стабилизировать систему
📍Полтавская область. Без света. В Кременчуге нет ни света, ни тепла.
📍Днепр. Остановился электротранспорт и метро. По состоянию на 10:00 нет питания на подстанциях.
📍Харьков. Зафиксировано не менее 3 ударов по объектам критической инфраструктуры. Предварительно, без пострадавших. Пока город остался без электроэнергии – также есть проблемы со связью.
📍Кривой Рог. Попадание в жилой дом – есть разрушение. Из-под завалов спасатели достали девочку
📍Запорожье. За утро россияне нанесли уже 12 ракетных ударов
📍Кировоградщина также полностью осталась без электроэнергии из-за ракетной атаки
📍Винница
📍Тернопольская область
Враг прицельно бьет по украинской энергосистеме! Представители местных властей предупреждают жителей о возможности длительного отсутствия света
SOURCE :
https://t.me/donbas24/12176
Донбас24 -
TRANSLATION :
💥rf fired more than 70 missiles at Ukraine in one hour
The total salvo of Russian missiles flying into Ukraine as of 9 a.m. was 72 missiles
ORIGINAL :
💥рф за час выпустила по Украине более 70 ракет
Общий залп российских ракет, летевших в Украину, на 9 утра составлял 72 ракеты
SOURCE :
https://t.me/donbas24/12177
Донбас24 -
TRANSLATION :
Russia reportedly fired 72 missiles at Ukraine in one hour as of this morning
Meanwhile, the head of the Nikolaev OVA is wondering, "Is that it? Have mom's terrorists deflated?"
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Сообщается, что РФ за час выпустила по Украине 72 ракеты по состоянию на утро
Тем временем глава Николаевской ОВА задается вопросом: «Все? Сдулись мамкины террористы?»
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/79171
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
The photo shows the remains of one of the downed missiles in the Kiev region
Fortunately, there were no casualties.
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
На фото - остатки одной из сбитых ракет в Киевской области
К счастью, без пострадавших.
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/79173
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
In Krivoy Rog, two people were killed by missiles hitting an apartment building, and five more, including two children, are in the hospital, - head of the Dnipropetrovsk Regional Administration Valentin Reznichenko
It is noted that the entrance of the house is completely destroyed.
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В Кривом Роге от попадания ракет в жилой дом погибли два человека, еще пятеро, включая двоих детей, в больнице, - глава Днепропетровской ОВА Валентин Резниченко
Отмечается, что в доме полностью разрушен подъезд.
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/79172
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
Occupants struck Kharkiv region with 10 missiles - Oleh Syniehubov
Damaged critical infrastructure, energy facilities and SES specialists are working at the sites of hits. There were no casualties.
There is no electricity in Kharkiv city, there are interruptions in the region. We are working to restore power supply.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Окупанти вдарили по Харківщині 10-ма ракетами - Олег Синєгубов
Пошкоджені об’єкти критичної інфраструктури, енергетики та фахівці ДСНС працюють на місцях влучань. Без постраждалих.
У місті Харків світла немає, по області - є перебої. Працюємо на відновленням електропостачання.
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63199
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Ihor Sapozhko: Wreckage of downed enemy aircraft fell on private houses in Brovarska hromada
The most important thing is that people were not injured. The roofs of three buildings and fences were damaged. There are craters from enemy scrap metal in the gardens. Now specialists of all emergency services are working at the scene.
The danger of a missile strike has not passed. So stay in shelters!
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Відбулося падіння уламків збитої ворожої на приватні житлові будинки на території Броварської громади - Ігор Сапожко
Найголовніше - люди не постраждали. Пошкоджень зазнали дахи трьох будівель та паркани. На городах - вирви від ворожого металобрухту. Зараз на місці працюють фахівці усіх екстрених служб.
Небезпека ракетного удару не минула. Тому залишайтеся в укриттях!
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63197
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Filatov urges citizens to stock up on water
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Філатов закликає містян зробити запаси води
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63198
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
The Minister of Energy of Ukraine informs that power facilities both in the east and in the south of the country were damaged.
Possible drop in generation volumes
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Міністр енергетики України повідомляє, що пошкоджені енергооб‘єкти як на сході, так і на півдні держави.
Можливе падіння обсягів генерації
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63196
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
+680 added "good Russians"🔥
There will be more.
@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
+680 додалося «хороших руских»🔥
Буде більше.
@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/9906
Strichka.UA 🍉 -
TRANSLATION :
Due to another wave of massive Russian shelling, power facilities both in the east and south of the country have already been damaged, said the head of the Ministry of Energy Herman Galushchenko.
"The shelling continues. There may be a drop in generation volumes. There will be emergency power cuts. As soon as possible, power engineers will restore power supply," added Galushchenko.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Через чергову хвилю масованих російських обстрілів, вже пошкоджені енергооб‘єкти як на сході, так і на півдні країни, повідомив очільник Міненерго Герман Галущенко.
«Обстріли продовжуються. Можливо падіння обсягів генерації. Відбуватимуться аврійні відключення світла. Як тільки це буде можливо - енергетики відновлюватимуть енергопостачання», – додав Галущенко.
👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71409
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
At the moment it is known about two dead in Kryvyi Rih. Five more people with injuries were taken to hospital. Among the wounded are children.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
На даний момент відомо про двох загиблих у Кривому Розі. Ще п'ятеро людей з пораненнями доправлені до лікарню Серед поранених діти.
👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71410
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
Chmobiki well done
Every day they give a reason to be proud of the Armed Forces
The day and the battalion in bags
Troop density has increased, losses are on the rise
Way to go, dumbasses!
I need some coffins for the radio station.
If you have a civil war, I'll at least eat popcorn 😁 Why?
Subscribe - Osint-bees ❗️Do you need more fried katsapnia? Coordinates, photos here - @osint_bees_bot we will check and give to a friend with "Himars" ❗️
ORIGINAL :
Чмобікі молодці
Кожен день дають привід для гордості за ЗСУ
День і батальон у пакетиках
Щільність війська зросла, втрати в гору
Так тримати, тупоголові!
Мені потрібні гробікі на расеюшку
Буде у вас громадянська війна, я хоч поп-корну наїмся 😁А шо?
Підписатися - Оsint-бджоли ❗️Треба більше смаженої кацапні? Координати, фото сюди - @osint_bees_bot перевіремо і віддамо знайомому з "Хімарсом"❗️
SOURCE :
https://t.me/osintbees/2831
OSINT Бджоли ✙🍉 -
TRANSLATION :
The attack continues. Stay in shelters and safe places - Oleksiy Kuleba, KOVA
Follow only official sources. I ask residents not to take pictures and not to comment on the work of the military and air defense forces. Do not help the enemy to plan further attacks.
We believe in the air defense forces. We believe in the Armed Forces!
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Атака триває. Перебувайте в укриттях та безпечних місцях- Олексій Кулеба, КОВА
Слідкуйте лише за офіційними джерелами. Прошу мешканців не фотографувати та не коментувати роботу військових та роботу сил протиповітряної оборони. Не допомагайте ворогу планувати наступні удари.
Віримо у сили ППО. Віримо у ЗСУ!
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63191
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Total combat losses of the Moskallo degeneratikos from 24.02 to 16.12 approximately.
Good statistics every day, on the disposed Muscovites. No rocket attacks will stop the Armed Forces of Ukraine. We will hammer the occupiers with even more zeal
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Загальні бойові втрати москальо-дегенератікос з 24.02 по 16.12 орієнтовно.
Хороша статистика щодня, по утилізованим москалям. Ніякі ракетні обстріли не зупинять ЗСУ. Ще з більшим завзяттям будемо шинкувати окупантів
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63192
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Reminder.
"Russians and any other enemies must be killed, just killed, and not afraid to do it" - Commander-in-Chief of the Armed Forces of Ukraine Valeriy Zaluzhnyi
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Нагадування
"росіян та будь-яких інших ворогів потрібно вбивати, просто вбивати, і не боятися це робити" - Головнокомандувач ЗСУ Валерій Залужний
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63194
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
How 92nd Separate Mechanized Brigade crushes enemy tanks🔥🔥
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Як 92 ОМБр хрускає ворожі танки🔥
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63195
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
‼️ Power facilities in eastern and southern Ukraine damaged due to Russian shelling, - Energy Minister Galushchenko
"There may be a drop in the volume of generation. There are emergency blackouts. As soon as possible - power engineers will restore power supply," he said.
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
‼️Повреждены энергообъекты на востоке и юге Украины из-за российских обстрелов, - министр энергетики Галущенко
«Возможно падение объемов генерации. Происходят аварийные отключения света. Как только это будет возможно - энергетики будут восстанавливать энергоснабжение», - отметил он.
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/79170
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
More good news from Russia: In Ulan-Ude, a Mi-8 helicopter crashed near Baikal Airport
Three crew members were tentatively killed.
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Еще хорошие новости из России: в Улан-Удэ близ аэропорта «Байкал» разбился вертолет Ми-8
Три члена экипажа, предварительно, погибли.
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/79169
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
And about the "good Russians. There were 680 more of them. Posthumous.
According to the AFU General Staff, the "second army of the world" has lost 97,270 personnel since the full-scale Russian invasion of Ukraine.
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
И о «хороших русских». Их стало на 680 штук больше. Посмертно.
По данным Генштаба ВСУ, с момента полномасштабного вторжения РФ в Украину «вторая армия мира» лишилась 97 270 штук личного состава.
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/79168
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
Meanwhile, the General Staff reported that another 680 Russians "won back" theirs.
👉Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
🔥Тим часом Генштаб повідомив, що ще 680 росіян своє "відвоювали".
👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71408
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
Yobana Rusnya. This is how the explosion in Dnipro was heard
ORIGINAL :
Йобана русня. Так було чутно вибух у Дніпрі
SOURCE :
https://t.me/oko_ua/8979
Всевидящее OKO | 🇺🇦 Украина -
TRANSLATION :
There were 15 arrivals of Russian missiles in Zaporizhzhia. The consequences of the enemy attack are being clarified. All relevant services are working. - Zaporizhzhya OVA
ORIGINAL :
В Запоріжжі 15 прильотів російських ракет. Наслідки ворожої атаки уточнюються. Працюють всі відповідні служби. - Запорізька ОВА
SOURCE :
https://t.me/oko_ua/8981
Всевидящее OKO | 🇺🇦 Украина -
TRANSLATION :
Air defense is working in Kyiv - KMWA
ORIGINAL :
У Києві працює ППО – КМВА
SOURCE :
https://t.me/oko_ua/8980
Всевидящее OKO | 🇺🇦 Украина -
TRANSLATION :
YOBAN @ RUSNIA will burn in hell!
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
ЙОБАН@ РУСНЯ палатиме у пеклі!
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63188
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
‼️ZAPORZHZHYZHYZHYZH. A dozen and a half Russian missiles have been reported. The consequences of the enemy attack are being clarified. All relevant services are working. We ask citizens to prepare for possible temporary restrictions during the restoration of damaged infrastructure.
Please strictly follow the rules of air raid alert and information hygiene!!!
Let's hold on! We will win anyway!
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️ЗАПОРІЖЖЯ. Наразі відомо про півтора десятки прильотів російських ракет. Наслідки ворожої атаки уточнюються. Працюють всі відповідні служби. Просимо громадян приготуватись до можливих тимчасових обмежень на час відновлення пошкодженої інфраструктури.
Просимо чітко дотримуватися правил повітряної тривоги та інформаційної гігієни!!
Тримаймося! Ми все одно переможемо!
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63184
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Kyiv: emergency power cuts introduced due to missile attack - DTEK
Stay in shelters!
We believe in air defense and the Armed Forces of Ukraine 🙏
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⚡️Київ: через ракетну атаку вводяться екстрені відключення світла - ДТЕК
Залишайтесь в укриттях!
Віримо в ППО та ЗСУ 🙏
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63187
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Maksym Marchenko, Odesa Regional State Administration
I ask residents of the region not to comment on social networks and telegram channels on the consequences of hits, air defense and power outages. This applies to both our and other regions. Do not help the enemy to plan further attacks. Please be understanding.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Максим Марченко, Одеська ОВА
❗️Прошу мешканців області не коментувати у соцмережах та телеграм каналах наслідки влучань, роботу ППО та відключення світла. Це стосується як нашої так і інших областей. Не допомагайте ворогу планувати наступні удари. Прошу віднестися з розумінням.
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63185
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
There are interruptions in water supply in Kyiv - Klitschko
Due to damage to the energy infrastructure, there are water supply interruptions in all districts of the capital. Experts are working to stabilize the system. Just in case, prepare a supply of drinking and technical water.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У Києві перебої з водопостачанням - Кличко
У зв‘язку з пошкодженнями енергоінфраструктури в усіх районах столиці є перебої з водопостачанням. Фахівці працюють, щоб стабілізувати систему. Про всяк випадок, підготуйте запас питної та технічної води.
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63186
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
So far, our air defense has shot down 31 missiles🔥
Glory to Ukraine 🇺🇦
ORIGINAL :
На данный момент наши ПВО сбили 31 ракету🔥
Слава Украине 🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/2019
МЕРТВІ ОРКИ 🔥 -
TRANSLATION :
And the good news
ORIGINAL :
І про хороше
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63189
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Mi-8 helicopter crashed in Ulan-Ude near the airport "Baikal"
There are preliminary dead bodies
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Гелікоптер Мі-8 розбився в Улан-Уде поблизу аеропорту "Байкал"
Попередньо є здохляки
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63190
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
"There are now known about half a dozen Russian missile arrivals. The consequences of the enemy attack are being clarified. All relevant services are working. We ask citizens to prepare for possible temporary restrictions while the damaged infrastructure is being restored," the head of the Zaporizhzhya OVA Starukh
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
«Сейчас известно о полутора десятках прилетов российских ракет. Последствия вражеской атаки уточняются. Работают все соответствующие службы. Просим граждан приготовиться к возможным временным ограничениям на время восстановления поврежденной инфраструктуры», — глава Запорожской ОВА Старух
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/79165
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
In Kharkiv and Dnipro stopped the subway and all electric transport
There are problems with water supply in Kiev.
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В Харькове и Днепре остановилось метро и весь электротранспорт
В Киеве проблемы с водоснабжением.
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/79166
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
‼️Light outage schedules no longer work in Kiev and emergency shutdowns are introduced, - DTEK
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
‼️В Киеве больше не работают графики отключения света и вводятся экстренные отключения, - ДТЭК
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/79167
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
❗️ Railway stations in Kharkiv, Kirovohrad, Donetsk and Dnipropetrovsk regions are de-energized
According to Ukrzaliznytsia, the reason is damage to the energy infrastructure.
Currently, passenger electric trains in these regions will run under backup diesel locomotives. Stay calm, follow the updates on the official channels of the "Ukrzaliznytsia" and train stations. Boarding and disembarking continues through underground passages.
ORIGINAL :
❗️У Харківський, Кіровоградській, Донецькій та Дніпропетровській областях знеструмлені залізничні станції
За інформацією «Укрзалізниці», причина в пошкодженні енергетичної інфраструктури.
Наразі пасажирські електропоїзди у цих регіонах прямуватимуть під резервними тепловозами. Зберігайте спокій, слідкуйте за оновленнями інформації на офіційних каналах «Укрзалізниці» та вокзалах. Посадка та висадка триває через підземні переходи.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25326
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
💧 There are interruptions in water supply in all districts of Kyiv due to damage to the energy infrastructure, said the mayor of the capital Vitali Klitschko.
He advises Kyiv residents to stock up on drinking and technical water.
@babel
ORIGINAL :
💧У всіх районах Києва є перебої з водопостачанням через пошкодження енергетичнох інфраструктури, повідомив мер столиці Віталій Кличко.
Він радить киянам запастися питною та технічною водою.
@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25630
Бабель -
TRANSLATION :
A Russian missile hit a residential building in Kryvyi Rih, Deputy Head of the Presidential Office Kyrylo Tymoshenko said.
There may be people under the rubble.
@babel
ORIGINAL :
‼️У Кривому Розі російська ракета влучила у житловий будинок, повідомив заступник керівника Офісу президента Кирило Тимошенко.
Під завалами можуть бути люди.
@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25629
Бабель -
TRANSLATION :
SBU materials help to jail informer who "hunted" for HIMARS combat positions for over 12 years
The SBU collected undeniable evidence of the guilt of another enemy accomplice, who conducted reconnaissance and subversive activities in favour of the aggressor country.
The offender collected intelligence on the deployment and movement of the AFU units in the Donetsk sector.
First of all, he tried to identify possible combat positions of "HIMARS" rocket artillery systems.
In addition, he passed to the occupiers the exact coordinates of critical infrastructure facilities in the region.
It was on his "tip" that the invaders struck at the water intake system in the town of Selidove.
The SBU officers detained the criminal during a special operation in August this year.
Based on the SBU materials, the court sentenced him to 12 years and 6 months of imprisonment.
He was found guilty under Part 7 Article 111-1 and Part 2 Article 28 (collaboration) of the Criminal Code of Ukraine.
According to the investigation, the collaborator was a local resident who, after the start of the full-scale invasion, kept in touch with the occupiers and sought to help in the war against Ukraine.
He passed the collected information through a "liaison". He was a member of the Russian-controlled terrorist organization "People's Militia "DNR".
He transmitted coordinates through the banned social networks "Vkontakte" and "Odnoklassniki" in the form of photos with marks of objects on electronic maps.
During a search at the offender's place of residence, law enforcement officers found
▪️ computer equipment;
▪️ flash drives;
▪️ mobile phones with evidence of criminal activity.
The investigation was conducted by the SBU Office in Cherkasy region under the supervision of the Regional Prosecutor's Office.
ORIGINAL :
За матеріалами СБУ понад 12 років за ґратами проведе інформатор, який «полював» за бойовими позиціями HIMARS
Служба безпеки зібрала беззаперечні докази вини ще одного ворожого поплічника, який проводив розвідувально-підривну діяльність на користь країни-агресора.
Зловмисник збирав розвіддані про дислокацію та переміщення підрозділів ЗСУ на Донецькому напрямку.
Насамперед він намагався виявити можливі бойові позиції реактивних артилерійських систем «HIMARS».
Крім цього, передавав окупантам точні координати об’єктів критичної інфраструктури регіону.
Саме за його «наводкой» загарбники вдарили по водозабірній системі у місті Селидове.
Співробітники СБУ затримали зловмисника у ході спецоперації у серпні цього року.
За матеріалами Служби безпеки суд призначив йому покарання у вигляді 12 років і 6 місяців ув’язнення.
Його визнано винним за ч. 7 ст. 111-1 та ч. 2 ст. 28 (колабораційна діяльність) Кримінального кодексу України.
За даними слідства, колаборантом виявився місцевий житель, який після початку повномасштабного вторгнення підтримував зв’язок з окупантами та прагнув допомагати у війні проти України.
Зібрану інформацію він передавав через «зв’язкового». Ним був учасник підконтрольної рф терористичної організації «народна міліція «днр».
Передачу координат здійснював через заборонені соцмережі «Вконтакте» і «Одноклассники» у вигляді фотоматеріалів з позначками об’єктів на електронних картах.
Під час обшуку за місцем проживання зловмисника правоохоронці виявили:
▪️ комп’ютерну техніку;
▪️ флеш-накопичувачі;
▪️ мобільні телефони із доказами злочинної діяльності.
Розслідування проводили співробітники СБУ Черкаської області за процесуального керівництва обласної прокуратури.
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/6264
Служба безпеки України -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/6255
Служба безпеки України -
TRANSLATION :
In case of absence of electricity or mobile communication, you can also find out the news on the waves of Ukrainian Radio
ORIGINAL :
Дізнаватися новини у разі відсутності електроенергії чи мобільного зв‘язку можна також на хвилях Українського Радіо
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20074
Суспільне Харків -
TRANSLATION :
Subway traffic has been temporarily suspended in Kyiv. Stations are working as shelters, said Vitali Klitschko.
ORIGINAL :
У Києві тимчасово призупинили рух метро. Станції працюють як укриття, повідомив Віталій Кличко.
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71403
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
As of now, it is known about 15 arrivals in Zaporizhzhya region, said the head of the OVA Oleksandr Starukh. The consequences of the shelling are being clarified.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Станом на зараз відомо про 15 прильотів у Запорізькій області, повідомив очільник ОВА Олександр Старух. Наслідки обстрілів уточнюються.
👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71404
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
There are interruptions in water supply in Kyiv.
👉Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
У Києві перебої з водопостачанням.
👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71405
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
In Dnipro, the subway and other electric transport are suspended due to the lack of power supply at substations.
ORIGINAL :
У Дніпрі зупинено роботу метрополітену та іншого електротранспорту через відсутність живлення на підстанціях.
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71406
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
In Kiev, the light at the metro station "Kontraktova plaza" was lost.
ORIGINAL :
В Киеве на станции метро "Контрактовая площадь" пропал свет.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27246
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
Stopped the subway in Kharkov and is now working only as shelters.
ORIGINAL :
Остановлено метро в Харькове и работает сейчас только в качестве укрытий.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27248
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
⚡️ Rocket over the capital.
ORIGINAL :
⚡️Ракета над столицей.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27247
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
The mayor of Kharkiv reminded that there are "Points of Invincibility" in the city, where you can charge phones and drink hot drinks. You can also find out the location of the nearest point using the chatbot @nezlamnistbot
ORIGINAL :
Мер Харкова нагадав, що у місті працюють «Пункти Незламності», де можна зарядити телефони та випити гарячого. Дізнатися про місце найближчого до вас пункту можна і за допомогою чат-бота @nezlamnistbot
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20070
Суспільне Харків -
TRANSLATION :
In case of absence of electricity or mobile communication, you can also get news on the waves of Ukrainian Radio
ORIGINAL :
Дізнаватися новини у разі відсутності електроенергії чи мобільного зв‘язку можна також на хвилях Українського Радіо
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20074
Суспільне Харків -
TRANSLATION :
Kharkiv is completely de-energized, Kharkivoblenergo spokeswoman Maryna Shevchenko told reporters
ORIGINAL :
❗️Харків повністю знеструмлений, повідомила журналістам речниця «Харківобленерго» Марина Шевченко
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20069
Суспільне Харків -
TRANSLATION :
The subway reminds that all stations work as shelters
ORIGINAL :
У метрополітені нагадують, що всі станції працюють як укриття
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20073
Суспільне Харків -
TRANSLATION :
Due to damage to the energy infrastructure, a number of railway sections, including those in Kharkiv region, are de-energized. Electric trains on these sections will move with reserve diesel locomotives, the press service of Ukrzaliznytsia reported.
ORIGINAL :
Внаслідок пошкодження енергоінфраструктури низка залізничних дільниць, серед яких дільниці і в Харківській області, знеструмлені. Електропоїзди на цих ділянках рухатимуться з резервними тепловозами, повідомили у пресслужбі «Укрзалізниці»
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20071
Суспільне Харків -
TRANSLATION :
Subway stopped in Kharkiv
ORIGINAL :
У Харкові зупинився метрополітен
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20068
Суспільне Харків -
TRANSLATION :
💥Operational situation in the region as of this morning :
During the night, the Russians continued shooting in the Pokrovsky, Kramatorsky and Bakhmutsky districts.
📍The shelling of Kurakhovo continued - 7 houses and infrastructure facility were damaged. Houses and power grids in Kurakhovka were also damaged. In Avdiivka, during the night and in the morning, there was one artillery shelling and two Grad shelling - according to preliminary information, there were no casualties.
📍 In the Horlivka direction 1 person was killed in Bila Hora of Konstantinovska community, also the premises of a company in Ivanopolye were damaged. In Bakhmut, 3 people were injured overnight.
📍 In the morning, the Russians struck Liman. According to preliminary information, a S-300 system was used. So far there is no information about casualties, but there is definite information about the destruction: fires have caught fire.
ORIGINAL :
💥Оперативная ситуация по области по состоянию на утро :
Ночью россияне продолжали стрелять в Покровском, Краматорском и Бахмутском районах.
📍Продолжались обстрелы Курахово - повреждены 7 домов и инфраструктурный объект. Также повреждены дома и электросети в Кураховке. В Авдеевке в течение ночи и утра произошел 1 артобстрел и 2 обстрела из Градов — по предварительной информации, жертв нет.
📍 На Горловском направлении 1 человек погиб в Белой Горе Константиновской громады, также повреждены помещения предприятия в Иванополье. В Бахмуте за ночь 3 человека получили ранения.
📍Утром россияне нанесли удар по Лиману. По предварительной информации, была применена система С-300. Пока информация о пострадавших не поступала, однако точно известно о разрушении: загорелись пожары.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/12170
Донбас24 -
TRANSLATION :
❗ As of now, ~30 missiles have been shot down.
The air defense system is working:
🔻 in Vinnitsa region (1)
🔻Khmelnitsky region (1)
🔻Zhytomyr region (2)
🔻Ternopol region (1)
🔻Nikolayiv region (6)
🔻Dnepropetrovsk region (5)
🔻Zaporozhye (3)
🔻Kirovograd region (2)
🔻Kharkiv region (4)
🔻Donetsk region (2)
The information is being clarified, and the missile threat remains.
ORIGINAL :
❗По состоянию на данный момент сбито ~30 ракет.
Работает ПВО:
🔻в Винницкой области (1)
🔻Хмельницкой области (1)
🔻Житомирщине (2)
🔻Тернопольская область (1)
🔻Николаевской области (6)
🔻Днепропетровской области (5)
🔻Запорожье (3)
🔻Кировоградщине (2)
🔻Харьковской области (4)
🔻Донецкой области (2)
Информация уточняется, а ракетная угроза остается.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/12175
Донбас24 -
TRANSLATION :
‼️ Our troops in Bakhmut are disposing of munitions from Stugna-P ATGMs 🔥
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Наші в Бахмуті утилізовують русню з ПТРК «Стугна-П» 🔥
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63181
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
‼️Metro traffic is temporarily stopped on all branches. Underground stations work as shelters
Air raid alert continues! Please stay in shelters!
✔️ We will inform you about the resumption of traffic additionally, - CALL
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Рух метро тимчасово зупинено на всіх гілках. Підземні станції працюють як укриття
❗️Повітряна тривога триває! Будь ласка, залишайтеся в укриттях!
✔️Про відновлення руху повідомимо додатково, - КЛИЧКО
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63183
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
⚡️ In Kyiv, the subway traffic has been completely stopped. Underground stations work as shelters.
After the air raid is over, the subway should resume normal operation.
ORIGINAL :
⚡️ У Києві повністю зупинили рух метрополітену. Підземні станції працюють як укриття.
Після завершення повітряної тривоги метро має відновити роботу у звичайному режимі.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25325
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
‼️ Russian missile hits residential building in Kryvyi Rih
This is reported in the OP.
There may be people under the rubble.
ORIGINAL :
‼️У Кривому Розі російська ракета влучила у житловий будинок
Про це повідомляють в ОП.
Під завалами можуть бути люди.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25324
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
❗️ Enemy aircraft are still in the air. At any moment there could be new missile launches
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
❗️Авиация врага все еще в воздухе. В любой момент могут быть новые пуски ракет
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/79161
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
A girl was pulled out from under the rubble of an apartment building in Krivoy Rog, - local media reports
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Из-под завалов жилого дома в Кривом Роге достали девочку, - местные паблики
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/79159
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
Fighter jets take off in Belarus
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В Беларуси на взлет пошли истребители
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/79164
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
It is reported that the Ukrainian Air Defense Forces have already shot down 30 missiles
It should be noted that the data is not yet accurate.
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Сообщается, что украинские Силы ПВО сбили уже 30 ракет
Отметим, что данные пока не точные.
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/79162
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
The subway stopped in Kiev
The subway works as a shelter.
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В Киеве остановилось метро
Подземка работает как укрытие.
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/79163
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/23146
Мариуполь сейчас 🇺🇦 -
TRANSLATION :
The subway reminds that all stations work as shelters
ORIGINAL :
У метрополітені нагадують, що всі станції працюють як укриття
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20073
Суспільне Харків -
TRANSLATION :
Monitoring groups report the launch of missiles by Russian strategic aviation from the area of Tsimlyansk and Volgodonsk.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Моніторингові групи повідомляють про запуск ракет стратегічною авіацією рф з району Цимлянська і Волгодонська.
👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71400
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
During the telethon, it was reported that rescuers had rescued a girl from under the rubble in Kryvyi Rih.
👉Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Під час телемарафону повідомили, що з-під завалів у Кривому Розі рятувальники дістали дівчинку.
👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71401
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
The volley of enemy missiles flying to Ukraine, as of 9 am, amounted to 72 missiles, the UP writes citing sources.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Залп ворожих ракет, які летять в Україну, станом на 9 ранку складав 72 ракети, пише УП з посиланням на джерела.
👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71402
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
❗️The situation in Kiev occurred at the time of the explosion.
ORIGINAL :
❗️Во время взрыва произошла такая ситуация в Киеве.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27245
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27236
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27242
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
❗️The air-raid alarm is still sounding all over Ukraine.
ORIGINAL :
❗️По всей Украине все ещё звучит воздушная тревога.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27244
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
Head of Odesa Regional Military Administration Maksym Marchenko: the enemy launched missiles on the territory of Ukraine. In other regions there are already arrivals on energy infrastructure. I ask the residents of the region to stay in shelters.
Send news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Голова Одеської ОВА Максим Марченко: противник здійснив пуски ракет по території України. В інших областях вже є прильоти по енергетичній інфраструктурі. Прошу мешканців області знаходитись в укриттях.
Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42293
Новости Одесса 🇺🇦 -
TRANSLATION :
The third wave of missile launches
Stay in the shelters!
Send news @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Третя хвиля пуску ракет
Залишаємось в укриттях!
Надіслати новину @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42294
Новости Одесса 🇺🇦 -
TRANSLATION :
Explosions are heard in Vinnytsia region!
Send news @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На Вінничині чутно вибухи!
Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42296
Новости Одесса 🇺🇦 -
TRANSLATION :
Reported arrival in Kiev
Klitschko confirmed the information
Send news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Сообщается о прилете в Киеве
Информацию подтвердил Кличко
Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42295
Новости Одесса 🇺🇦 -
TRANSLATION :
Ukrzaliznytsia will not cancel any long-distance trains - Chairman of the Board Kamyshin.
"We are switching to Plan B again. Yes, there will be delays, but we will deliver everyone," the statement said.
Send news @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Укрзалізниця не відмінить жодного потягу дальнього сполучення — голова правління Камишін.
"Знову переходимо на План Б. Так, будуть затримки, але всіх довеземо", - йдеться у повідомленні.
Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42302
Новости Одесса 🇺🇦 -
TRANSLATION :
How to connect to the network?
To use the function, you need to disable the automatic network selection and select the appropriate one manually - Vodafone UA, UA Kyivstar, lifecell, 3Mob.
on Android: Settings → Mobile network (or Connection) → Operator;
on iOS: Settings → Cellular data → Network selection.
If you cannot connect to the network, try again, and if possible, select another operator. Also, check if "Airplane Mode" is enabled by accident. Another option is to restart your smartphone.
If you still can not get through, it is better to send an SMS. At the same time, whenever possible, you should turn off the mobile Internet, using landline or Wi-Fi for communication.
Note that the tariffication through national roaming remains in accordance with the tariff plan of your operator.
Send news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Як підключитись до мережі?
Щоб скористатися функцією, необхідно відключити автовибір мережі і вибрати відповідну вручну – Vodafone UA, UA Kyivstar, lifecell, 3Mob.
на Android: Налаштування → Мобільна мережа (або Підключення) → Оператор;
на iOS: Параметри → Стільникові дані → Вибір мережі.
Якщо підключитися до мережі не вийшло, спробуйте ще раз, і по можливості виберіть іншого оператора. Також перевірте, чи випадково не ввімкнено "Режим польоту". Ще як варіант – перезавантажте свій смартфон.
Якщо ж додзвонитися все одно не виходить – краще відправити "смс-ку". При цьому за будь-якої можливості варто відключати мобільний Інтернет, використовуючи для зв'язку стаціонарний або Wi-Fi.
Зауважимо, що тарифікація через національний роумінг зберігається відповідно до тарифного плану вашого оператора.
Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42300
Новости Одесса 🇺🇦 -
TRANSLATION :
A residential building was hit in Kryvyi Rih.
There is destruction. There may be people under the rubble.
Details - https://t.me/+QDPTW2WPD1YzM2Ey
❗️ It is quiet in our region now, there have been no explosions.
Send news @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Кривому Розу є влучання у житловий будинок.
Є руйнування. Під завалами можуть бути люди.
Подробиці - https://t.me/+QDPTW2WPD1YzM2Ey
❗️В нашій області наразі тихо, вибухів не було.
Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42298
Новости Одесса 🇺🇦 -
TRANSLATION :
❗️The current situation in Ukraine is as follows:
▪️Bombings in Krivoy Rog. It is reported that a residential house was hit.
▪️Kharkov completely de-energized
▪️There are several arrivals in Kiev, - Klitschko
▪️The critical infrastructure facility in Kharkiv region was hit, - Sinegubov.
▪️In Zaporizhzhya, a critical infrastructure facility was hit
▪️The Poltava region was left without light
▪️In Kiev, repeated explosions.
▪️An emergency blackout has begun in the Mykolayiv region
▪️In the Ternopil region, air defense was working
▪️There are power outages in Kiev
▪️In Kremenchuk there is no light and heating. It's -1 today
▪️Some 12 missile strikes have taken place in Zaporozhye
▪️Vinnitsa region - air defense work
Send news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️На данный момент ситуация в Украине следующая:
▪️Взрывы в Кривом Роге. Сообщают, что было попадание в жилой дом.
▪️Харьков полностью обесточен
▪️Есть несколько прилётов в Киеве, — Кличко
▪️В Харьковской области попали по объекту критической инфраструктуры, — Синегубов.
▪️В Запорожье прилёт по объекту критической инфраструктуры
▪️Полтавская область осталась без света
▪️В Киеве повторные взрывы.
▪️В Николаевской области начались аварийные отключения света
▪️В Тернопольской области работало ПВО
▪️В Киеве перебои с электричеством
▪️В Кременчуге нет света и отопления. Там сегодня -1
▪️По Запорожью нанесено примерно 12 ракетных ударов
▪️Винницкая область – отработала ПВО
Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42301
Новости Одесса 🇺🇦 -
TRANSLATION :
Kryvyi Rih. There are rocket attacks - Oleksandr Vilkul
Channel about Dnipro https://t.me/+0D7Kjz8HuiwyNDAy
ORIGINAL :
Кривий Ріг. Є ураження ракетами - Олександр Вілкул
Канал про Дніпро https://t.me/+0D7Kjz8HuiwyNDAy
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/30169
Новости Николаева🇺🇦 -
TRANSLATION :
If there's light, we charge everything: phones, pavverbans
The enemy is attacking our infrastructure en masse!
Send news @niko9_bot
👉SIGN UP
ORIGINAL :
Если есть свет – ставим все на зарядку: телефоны, павербанки
Враг массово атакует нашу инфраструктуру!
прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/30171
Новости Николаева🇺🇦 -
TRANSLATION :
A Russian missile was shot down over Voznesensk district, Shaykhet said.
send news @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️Над Вознесенським районом збили ракету росіян, повідомив Шайхет.
прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/30174
Новости Николаева🇺🇦 -
TRANSLATION :
Emergency lines of blackouts in the region and the city are engaged. The air defense works. - Kim
Send news @niko9_bot
👉SUBSCRIBE.
ORIGINAL :
Задействованы аварийные очереди отключения электричества в области и городе. ПВО работает. - Ким
прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/30172
Новости Николаева🇺🇦 -
TRANSLATION :
Explosions in Kyiv - Klitschko
send news @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Вибухи у Києві - Кличко
прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/30170
Новости Николаева🇺🇦 -
TRANSLATION :
‼️The situation in Ukraine as of now:
🔺Three explosions in Kyiv - Dniprovskyi, Desnianskyi, Holosiivskyi districts.
Kharkiv is completely de-energized, the subway has stopped.
🔺 Poltava is without electricity.
Kryvyi Rih. Hit a residential building. There is destruction. There may be people under the rubble. Emergency services are working at the scene.
Due to damage to the energy infrastructure, a number of railway sections in Kharkiv, Kirovohrad, Donetsk and Dnipropetrovsk regions are de-energized. Currently, passenger electric trains in these regions will run under backup diesel locomotives.
🔺 About 12 strikes have already been made in Zaporizhzhia.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Ситуація в Україні станом на зараз:
🔺Три вибухи у Києві - Дніпровський, Деснянський, Голосіївський райони.
🔺Харків повністю знеструмлений, зупинилося метро.
🔺Полтава без світла.
🔺Кривий Ріг. Влучання у житловий будинок. Є руйнування. Під завалами можуть бути люди. На місці працюють екстрені служби.
🔺Через пошкодження енергетичної інфраструктури низка залізничних дільниць у Харківський, Кіровоградській, Донецькій та Дніпропетровській областях знеструмлена. Наразі пасажирські електропоїзди у цих регіонах рухатимуться під резервними тепловозами.
🔺Нанесено вже близько 12 ударів по Запоріжжю.
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63180
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
This is a missile overflight in the Kiev region this morning
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Это пролет ракеты в Киевской области сегодня утром
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/79157
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
Bridges blocked in Dnieper, travel prohibited during the alarm - local Tg-channels
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В Днепре перекрыли мосты, проезд во время тревоги запрещен, — местные Tg-каналы
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/79158
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
No light and heat in Kremenchug
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В Кременчуге нет света и тепла
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/79156
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
Dnipro, 2 more explosions
ORIGINAL :
Дніпро, ще 2 вибухи
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/27210
✙ ATF•Anti Terror Force -
TRANSLATION :
Railway sections in Kharkiv, Kirovohrad, Donetsk and Dnipropetrovsk regions are de-energized.
Trains in these regions will run under reserve locomotives. Boarding and disembarking continues through underground passages.
@antiitforce
ORIGINAL :
У Харківський, Кіровоградській, Донецькій та Дніпропетровській областях знеструмлені залізничні ділянки.
Поїзди у цих регіонах рухатимуться під резервними тепловозами. Посадка та висадка триває через підземні переходи.
@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/27214
✙ ATF•Anti Terror Force -
TRANSLATION :
JMA confirms the work of air defense in Kyiv region
@antiitforce
ORIGINAL :
ОВА підтверджує роботу ППО в Київській області
@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/27208
✙ ATF•Anti Terror Force -
TRANSLATION :
The enemy launched missiles at the territory of Ukraine, - Head of Odesa Military District Administration.
There are arrivals on energy infrastructure. Stay in shelters!
@antiitforce
ORIGINAL :
Противник здійснив пуски ракет по території України, – голова Одеської ОВА.
Є прильоти по енергитичній інфраструктурі. Залишайтесь в укриттях!
@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/27209
✙ ATF•Anti Terror Force -
TRANSLATION :
There are missile hits in Kryvyi Rih, the military administration confirmed.
@antiitforce
ORIGINAL :
У Кривому Розі є попадання ракет, підтвердили у військовій адміністрації.
@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/27211
✙ ATF•Anti Terror Force -
TRANSLATION :
In Kremenchuk, the heating system does not work due to the temporary absence of electricity supply.
The head of the city Maletskyi asks to take all possible measures to keep the heat in the premises.
@antiitforce
ORIGINAL :
У Кременчуці не працює система опалення через тимчасову відсутність електропостачання.
Очільник міста Малецький просить провести усі можливі заходи для збереження тепла в приміщеннях.
@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/27215
✙ ATF•Anti Terror Force -
TRANSLATION :
Podori
ORIGINAL :
Підори
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/27207
✙ ATF•Anti Terror Force -
TRANSLATION :
They report on the work of air defense in Ternopil region.
@antiitforce
ORIGINAL :
Повідомляють про роботу ППО на Тернопільщині.
@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/27213
✙ ATF•Anti Terror Force -
TRANSLATION :
❗️ More missiles towards Dnipropetrovsk region!
@antiitforce
ORIGINAL :
❗️Ще ракети в сторону Дніпропетровщини!
@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/27206
✙ ATF•Anti Terror Force -
TRANSLATION :
Due to damage to the energy infrastructure, a number of railway sections, including those in Kharkiv region, are de-energized. Electric trains on these sections will move with reserve diesel locomotives, the press service of Ukrzaliznytsia reported.
ORIGINAL :
Внаслідок пошкодження енергоінфраструктури низка залізничних дільниць, серед яких дільниці і в Харківській області, знеструмлені. Електропоїзди на цих ділянках рухатимуться з резервними тепловозами, повідомили у пресслужбі «Укрзалізниці»
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20071
Суспільне Харків -
TRANSLATION :
The village of Novaya Tavolzhanka in the Belgorod region was hit. The shell hit the basement of the local school at about 9:30.
Fortunately, no teachers or children were inside - everyone was away. The police arrived on the spot. The village was left without water and light. There were no casualties, so far.
ORIGINAL :
Под удар попало село Новая Таволжанка Белгородской области. Снаряд попал в подвал местной школы примерно в 9:30.
К счастью, учителей и детей внутри не было — все на удалёнке. Оперслужбы выехали на место. Населённый пункт остался без воды и света. Пострадавших, предварительно, нет.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27239
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
❗️The situation on railroad sections in Kharkiv, Kirovograd and Dnipropetrovsk regions. They are de-energized. This was reported by RIA Novosti.
ORIGINAL :
❗️Ситуация на участках железной дороги в Харьковской, Кировоградской и Днепропетровской областях. Они обесточены. Об этом сообщает РИА Новости.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27240
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
❗️Kremenchuk was left without light and heat. Mayor Maletsky urged everyone to close the windows so as not to cool their apartments.
ORIGINAL :
❗️Кременчуг остался без света и тепла. Мэр города Малецкий призвал всех закрыть окна, чтобы не охлаждать квартиры.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27241
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
Due to temporary lack of electricity supply, the city heating system is not working in the region!
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Через тимчасову відсутність електропостачання по області не працює міська система опалення!
👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71397
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
Due to damage to the energy infrastructure, a number of railway sections in Kharkiv, Kirovohrad, Donetsk and Dnipropetrovsk regions are de-energized, UZ reported.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Через пошкодження енергетичної інфраструктури низка залізничних дільниць у Харківський, Кіровоградській, Донецькій та Дніпропетровській областях знеструмлена, повідомили в УЗ.
👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71396
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
Air defense was also triggered in Vinnytsia region.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
На Вінничині також спрацювала ППО.
👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71398
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
Air defense is operating in Dniprovskyi and Holosiivskyi districts of Kyiv, the KCMA reported.
👉Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
У Дніпровському та Голосіївському районах Києва працює ППО, повідомили в КМВА.
👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71399
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
Ukraine will not recognize Russian passports issued by the Russian authorities to Ukrainian citizens in the annexed Crimea and some other documents that contradict Ukrainian legislation.
This was stated by the representative of the President of Ukraine in the Autonomous Republic of Crimea Tamila Tasheva in her column for UP.
ORIGINAL :
Україна не визнаватиме російські паспорти, видані владою РФ громадянам України в анексованому Криму та деякі інші документи, що суперечать українському законодавству.
Про це заявила у своїй колонці представниця президента України в Автономній Республіці Крим Таміла Ташева для УП.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/7864
ZMINA -
TRANSLATION :
Kharkiv is de-energized, but all "Points of Neglect" work, where you can get warm, recharge your phone, there is hot tea and the Internet, Terekhov said.
Link to us https://t.me/+NnHkW1Kd_ophMDZi
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Харьков обесточен, но работают все «Пункти Незламності», где можно согреться, подзарядить телефон, там есть горячий чай и интернет, сообщил Терехов
Ссылка на нас https://t.me/+NnHkW1Kd_ophMDZi
Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/53578
Харьков Life | Украина 🇺🇦 -
TRANSLATION :
There are hits to critical infrastructure facilities in Chuhuiv district, Syniehubove
Preliminary - without casualties.
There may be interruptions in power supply.
Link to us https://t.me/+NnHkW1Kd_ophMDZi
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Є влучання у об’єкти критичної інфраструктури в Чугуївському районі, Синєгубов
Попередньо - без постраждалих.
Можливі перебої із електропостачанням.
Ссылка на нас https://t.me/+NnHkW1Kd_ophMDZi
Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/53576
Харьков Life | Украина 🇺🇦 -
TRANSLATION :
There is no light in some areas of the city
Link to us https://t.me/+NnHkW1Kd_ophMDZi
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В некоторых районах города пропал свет
Ссылка на нас https://t.me/+NnHkW1Kd_ophMDZi
Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/53574
Харьков Life | Украина 🇺🇦 -
TRANSLATION :
Due to damage to the energy infrastructure, a number of railway sections in Kharkiv, Kirovohrad, Donetsk and Dnipropetrovsk regions are de-energized.
Currently, passenger electric trains in these regions will run under backup diesel locomotives.
Boarding and disembarking continues through underground passages.
Link to us https://t.me/+NnHkW1Kd_ophMDZi
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Через пошкодження енергетичної інфраструктури низка залізничних ділянок у Харківський, Кіровоградській, Донецькій та Дніпропетровській областях знеструмлена.
Наразі пасажирські електропоїзди у цих регіонах рухатимуться під резервними тепловозами.
Посадка та висадка триває через підземні переходи.
Ссылка на нас https://t.me/+NnHkW1Kd_ophMDZi
Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/53581
Харьков Life | Украина 🇺🇦 -
TRANSLATION :
Kharkiv is completely without electricity, - the spokeswoman of JSC "Kharkivoblenergo".
Link to us https://t.me/+NnHkW1Kd_ophMDZi
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Харків повністю без світла, – речниця АТ "Харківобленерго".
Ссылка на нас https://t.me/+NnHkW1Kd_ophMDZi
Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/53577
Харьков Life | Украина 🇺🇦 -
TRANSLATION :
Communication is lost in Kharkov
Link to us https://t.me/+NnHkW1Kd_ophMDZi
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Харькове пропадает связь
Ссылка на нас https://t.me/+NnHkW1Kd_ophMDZi
Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/53575
Харьков Life | Украина 🇺🇦 -
TRANSLATION :
We are still calm, but there may be power outages. It is already known about hitting infrastructure facilities in Kharkiv.
Stay in shelters and be careful!
🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
У нас поки все спокійно, але можуть бути перебої зі світлом. Вже відомо про влучання в об'єкти інфраструктури у Харкові.
Залишайтесь в укриттях та будьте обачні!
🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/6927
Львів 24/7 | НОВИНИ -
TRANSLATION :
The OVA warns of the risk of a missile attack. Please move to a safe place.
🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
В ОВА попереджають при ризик ракетної атаки. Будь ласка, перейдіть у безпечне місце.
🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/6928
Львів 24/7 | НОВИНИ -
TRANSLATION :
Information from Ukrzaliznytsia on train movements👆
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Информация от Укрзалізниця касателньо движения поездов👆
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/79154
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
❗️The anti-aircraft defense forces shot down an enemy missile near Bucha, - Bucha Mayor Anatoly Fedoruk
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
❗️Вблизи Бучи силами противовоздушной обороны сбита вражеская ракета, – мэр Бучи Анатолий Федорук
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/79147
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
In Krivoy Rog there was a hit in an apartment house, people may be under the rubble - OP
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В Кривом Роге есть попадание в жилой дом, под завалами могут быть люди, - ОП
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/79148
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
About 12 rocket attacks on Zaporizhzhya, - City Council Secretary
👉 All about the situation in Zaporozhye and the region. Follow the link and subscribe: https://t.me/+uixwiowFvDExYjZi
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
По Запорожью нанесено около 12 ракетных ударов, - секретарь горсовета
👉 Все по ситуации в Запорожье и области. Переходите по ссылке и подписывайтесь: https://t.me/+uixwiowFvDExYjZi
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/79151
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
In the Zhytomyr region air defense successfully operated
And in Dnieper they report problems with water.
In Kiev, the light was partially lost.
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В Житомирской области удачно отработало ПВО
А в Днепре сообщают о проблемах с водой.
В Киеве частично пропал свет.
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/79149
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
‼️The explosion in Kiev's Holosiivskyi district was confirmed by Mayor Klitschko
👉 All about the situation in Kiev and the region. Follow this link and subscribe: https://t.me/+i1CgPlD3JBBmM2Vi
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
‼️Взрыв в Голосеевском районе Киева подтвердил мэр Кличко
👉 Все по ситуации в Киеве и области. Переходите по ссылке и подписывайтесь: https://t.me/+i1CgPlD3JBBmM2Vi
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/79153
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
In the Ternopil region the air defense system worked💪
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В Тернопольской области отработало ПВО💪
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/79152
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
In the Vinnitsa region in the OVA confirmed the work of the air defense
Reports of explosions in the Ternopil region.
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В Винницкой области в ОВА подтвердили работу ПВО
Сообщают о взрывах в Тернопольской области.
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/79155
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
"Emergency lines of blackouts in the region and the city are engaged. The air defense system is working," the head of the Mykolayiv OVA Kim
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
«Задействованы аварийные очереди отключения электричества в области и городе. ПВО работает», — глава Николаевской ОВА Ким
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/79150
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
Stay in shelters! Wait for the air raid to be cancelled! The Armed Forces are working, - the head of Vinnytsia Regional Military Administration Serhii Borzov
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Залишайтесь в укриттях! Чекайте відбою повітряної тривоги! Працює ЗСУ, - голова Вінницької ОВА Сергій Борзов
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63173
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Oleg Sinegubov, the head of Kharkiv Regional State Administration:
There are hits to critical infrastructure facilities in Chuhuiv district.
Preliminary - without casualties.
There may be interruptions in power supply.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Очільник Харківської ОВА Олег Синєгубов:
Є влучання у об’єкти критичної інфраструктури в Чугуївському районі.
Попередньо - без постраждалих.
Можливі перебої із електропостачанням.
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63172
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
‼️Explosion in Holosiivskyi district. Do not leave the shelters! The attack on the capital continues, - Klitschko
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Вибух у Голосіївському районі. Не залишайте укриттів! Атака на столицю триває, - Кличко
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63178
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
The night in Sumy region passed quietly, without shelling. At present, a massive air attack on Ukraine by Russia continues, so stay in shelters and take care of yourselves, - the head of the OVA Dmytro Zhyvytskyi
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ніч на Сумщині минула тихо, без обстрілів. Нині ж триває масована повітряна атака України з боку росії, тому залишайтеся в укриттях і бережіть себе, - очільник ОВА Дмитро Живицький
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63174
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
‼️ Damned racists are attacking Zaporizhzhia. About 12 missile strikes have already been carried out.
Take care of yourself and stay in safe places!
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Кляті рашисти атакують Запоріжжя. Нанесено вже близько 12 раеетних ударів.
Бережіть себе і перебувайте в безпечних місцях!
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63176
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
A Russian missile was shot down on the approach to Bucha.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️На підльоті до Бучі збили російську ракету.
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63177
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
‼️Message from Ukrzaliznytsia:
"Due to damage to the energy infrastructure, a number of railway sections in Kharkiv, Kirovohrad, Donetsk and Dnipropetrovsk regions are de-energized.
Currently, passenger electric trains in these regions will run under backup diesel locomotives. Stay calm, follow the updates on the official channels of Ukrzaliznytsia and railway stations"
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Повідомлення від Укрзалізниці:
«Через пошкодження енергетичної інфраструктури низка залізничних дільниць у Харківський, Кіровоградській, Донецькій та Дніпропетровській областях знеструмлена.
Наразі пасажирські електропоїзди у цих регіонах рухатимуться під резервними тепловозами. Зберігайте спокій, слідкуйте за оновленнями інформації на офіційних каналах Укрзалізниці та вокзалах»
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63179
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Vitali Klitschko on the explosions in the capital
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Віталій Кличко про вибухи в столиці
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63175
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Explosions in Desnianskyi district of the capital. All services are on the way. Stay in shelters, - Vitali Klitschko
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Вибухи у Деснянському районі столиці. Всі служби їдуть на місце. Залишайтеся в укриттях, - Віталій Кличко
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63171
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
In the morning, Russians have already launched 12 missile strikes on Zaporizhzhia, - Secretary of Zaporizhzhia City Council
ORIGINAL :
За ранок росіяни нанесли вже 12 ракетних ударів по Запоріжжю, – повідомляє секретар Запорізької міської ради
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25319
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
Forwarded from Kyiv city ‼️ Another explosion in Kyiv. Now in the Holosiivskyi district
ORIGINAL :
Forwarded from Київ city ‼️Ще один вибух у Києві. Тепер у Голосієвському районі
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25321
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
The US is discussing the transfer of Patriot PAC-3 to Ukraine, which is capable of shooting down ballistic missiles
🇺🇸🇺🇦The United States is considering expanding its military support to Ukraine.
In particular, we are talking about the possibility of transferring to Ukraine the Patriot battery in the PAC-3 version for missile defense.
https://mil.in.ua/uk/news/ssha-obgovoryuyut-peredachu-ukrayini-patriot-pac-3-yakyj-zdaten-zbyvaty-balistychni-rakety/
#US #Ukraine #Ukraine
@milinua
ORIGINAL :
США обговорюють передачу Україні Patriot PAC-3, який здатен збивати балістичні ракети
🇺🇸🇺🇦Сполучені Штати розглядають можливість розширення своєї військової підтримки України.
Зокрема йдеться про можливість передачі Україні батареї Patriot у варіанті PAC-3 для протиракетної оборони.
https://mil.in.ua/uk/news/ssha-obgovoryuyut-peredachu-ukrayini-patriot-pac-3-yakyj-zdaten-zbyvaty-balistychni-rakety/
#США #Україна #Ukraine
@milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/20239
Мілітарний -
TRANSLATION :
⚡ Kharkiv Mayor Ihor Terekhov said that the city has been shelled for the second day in a row. There are hits to critical infrastructure facilities. Now there are significant power outages in Kharkiv.
@babel
ORIGINAL :
⚡ Мер Харкова Ігор Терехов заявив, що місто обстрілюють вже другий день поспіль. Є влучання в об'єкти критичної інфраструктури. Зараз у Харкові значні перебої з електрикою.
@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25625
Бабель -
TRANSLATION :
Mayor Klitschko informed about the explosion in Holosiivskyi district of Kyiv.
@babel
ORIGINAL :
Мер Кличко повідомив про вибух у Голосіївському районі Києва.
@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25627
Бабель -
TRANSLATION :
⚡ Another explosion was recorded in Dniprovskyi district of Kyiv.
@babel
ORIGINAL :
⚡ Ще один вибух зафіксували у Дніпровському районі Києва.
@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25626
Бабель -
TRANSLATION :
⚡ Secretary of Zaporizhzhya City Council Anatoliy Kurtev said that Russian troops have already launched 12 missile attacks on Zaporizhzhya in the morning.
@babel
ORIGINAL :
⚡ Секретар Запорізької міськради Анатолій Куртєв повідомив, що за ранок російські війська вже завдали 12 ракетних ударів по Запоріжжю.
@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25628
Бабель -
TRANSLATION :
⚡ Kyiv Mayor Vitali Klitschko said that the explosions occurred in Desnianskyi district of the city. All services are now heading to the scene.
@babel
ORIGINAL :
⚡ Мер Києва Віталій Кличко повідомив, що вибухи пролунали у Деснянському районі міста. Всі служби наразі прямують на місце.
@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25623
Бабель -
TRANSLATION :
⚡ The arrival was also recorded in Kryvyi Rih.
@babel
ORIGINAL :
⚡ Також приліт зафіксували у Кривому Розі.
@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25624
Бабель -
TRANSLATION :
The mayor of Kharkiv reminded that there are "Points of Invincibility" in the city, where you can charge phones and drink hot drinks. You can also find out the location of the nearest point using the chatbot @nezlamnistbot
ORIGINAL :
Мер Харкова нагадав, що у місті працюють «Пункти Незламності», де можна зарядити телефони та випити гарячого. Дізнатися про місце найближчого до вас пункту можна і за допомогою чат-бота @nezlamnistbot
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20070
Суспільне Харків -
TRANSLATION :
In many regions of Ukraine there is now a massive attack on infrastructure.
The air defense system is working and explosions have been detected in Kiev, Dnipro, Krivoy Rog, Kharkov, Zaporozhye, and Vinnitsa.
ORIGINAL :
Во многих регионах Украины сейчас наблюдается массированная атака по объектам инфраструктуры.
Работает система ПВО и фиксируются взрывы в Киеве, Днепре, Кривом Роге, Харькове, Запорожье, Виннице.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27232
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
The explosion in the Goloseevsky district of Kiev was confirmed by Mayor Klitschko.
ORIGINAL :
Взрыв в Голосеевском районе Киева подтвердил мэр Кличко.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27238
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
Russians hit a residential building in Kryvyi Rih. There are people under the rubble.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
У Кривому Розі росіяни влучили в житловий будинок. Під завалами є люди.
👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71389
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
Air defense operation was confirmed in Zhytomyr region. An enemy shell was shot down in the region.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
В Житомирській ОВА підтвердили роботу ППО. В області збили ворожий снаряд.
👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71390
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
Air defense is also working in Mykolaiv region. In the region and Mykolaiv, power will be turned off in case of emergency.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
На Миколаївщині також працює ППО. В області та Миколаєві світло вимикатимуть аварійно.
👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71391
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
Russians have already struck 12 times in Zaporizhzhya, the city council reported.
ORIGINAL :
Росіяни нанесли вже 12 ударів по Запоріжжю, повідомили в міськраді.
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71392
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
Explosions in Holosiivskyi district of Kyiv.
ORIGINAL :
В Голосіївському районі Києва вибухи.
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71393
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
It is reported about the work of air defense in Ternopil region.
ORIGINAL :
Повідомляється про роботу ППО на Тернопільщині.
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71394
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
Our air defense forces shot down an enemy missile near Bucha in Kyiv region.
ORIGINAL :
Поблизу Бучі на Київщині наші сили ППО збили ворожу ракету.
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71395
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/5943
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА) -
TRANSLATION :
❗ A number of railroad sections were de-energized due to strikes on energy facilities, according to Ukrzaliznytsia.
Reserve diesel locomotives have been put on the routes. It is about the Kharkiv, Kirovograd, Donetsk and Dnipropetrovsk regions.
ORIGINAL :
❗Ряд участков железной дороги обесточены из-за ударов по объектам энергетики, сообщает "Укрзализныця".
На маршруты вывели резервные тепловозы. Речь о Харьковской, Кировоградской, Донецкой и Днепропетровской областях.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/12169
Донбас24 -
TRANSLATION :
💪🇺🇦The vast majority of Ukrainians polled (97%) are confident that Ukraine will be able to repel Russia's attack.
This is evidenced by the data of a sociological survey conducted by the Rating group.
ORIGINAL :
💪🇺🇦Абсолютное большинство опрошенных украинцев (97%) уверено, что Украина сможет отразить нападение россии.
Об этом свидетельствуют данные социологического опроса группы "Рейтинг".
SOURCE :
https://t.me/donbas24/12167
Донбас24 -
TRANSLATION :
Forwarded from Kyiv city ‼️ Another explosion in the Dniprovskyi district of Kyiv, - Mayor Vitali Klitschko
ORIGINAL :
Forwarded from Київ city ‼️Ще один вибух у Дніпровському районі Києва, – повідомляє мер Віталій Кличко
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25318
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
Forwarded from 🇺🇦Alexandr Starukh / Zaporizhzhia Regional State Administration (OVA) Official channel The enemy launches missile strikes.
Stay in safe places!
Take care of yourself and your loved ones!
ORIGINAL :
Forwarded from 🇺🇦Олександр Старух / Запорізька ОДА (ОВА) Офіційний канал Ворог наносить ракетні удари.
Залишайтеся в безпечних місцях!
Бережіть себе та своїх близьких!
SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/15483
Запорізька обласна військова адміністрація -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27222
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
❗️ In the sky over Kiev.
ORIGINAL :
❗️В небе над Киевом.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27229
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
Kiev residents descended into the subway during the air raid.
ORIGINAL :
Киевляне спустились в метро во время воздушной тревоги.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27231
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
Desnyansky district of the capital.
ORIGINAL :
Деснянский район столицы.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27230
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
Russians hit a critical infrastructure facility in Chuhuiv district of Kharkiv region, Kharkivoblenergo reported. In particular, Kharkiv is completely without electricity.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
У Чугуївському районі Харківщини росіяни влучили в об’єкт критичної інфраструктури, повідомили в «Харківобленерго». Зокрема, Харків повністю без світла.
👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71384
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
Poltava was also left without electricity, said Mayor Oleksandr Mamay.
ORIGINAL :
Полтава також залишилася без світла, повідомив міський голова Олександр Мамай.
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71386
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
Kharkiv Mayor Terekhov confirmed the power outage in the city.
ORIGINAL :
Мер Харкова Терехов підтвердив знеструмлення міста.
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71385
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
In Kyiv, explosions are also heard in Dniprovskyi district.
ORIGINAL :
У Києві також лунають вибухи в Дніпровському районі.
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71387
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
It is reported that Boryspil, Kyiv region, is switching to emergency mode.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Повідомляється, що Бориспіль Київської області переходить на аварійний режим роботи.
👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71383
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
Another Russian missile attack on Ukraine 🤬. Stay in shelters or safe places, please
ORIGINAL :
Чергова ракетна росії атака по Україні 🤬. Перебувайте в укриттях чи безпечних місцях, будь ласка
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/7863
ZMINA -
TRANSLATION :
Explosions continue in many regions and cities of Ukraine:
▫️Poltava region
Dnipro region
Kharkiv
▫️Kryvyi Rih - there is a hit
▫️Zaporizhzhia
Kirovograd region
▫️Vinnitsa
The enemy is targeting the Ukrainian energy system! Representatives of local authorities warn residents about the possibility of a prolonged absence of light. Kharkiv is currently without electricity and there are also problems with communication.
ORIGINAL :
Тривають вибухи у багатьох областях та містах України:
▫️Полтавська область
▫️Дніпропетровщина
▫️Харків
▫️Кривий ріг – є потрапляння
▫️Запоріжжя
▫️Кіровоградщина
▫️Вінниця
Ворог прицільно б'є по українській енергосистемі! Представники місцевої влади попереджають мешканців про можливість тривалої відсутності світла. Наразі Харків залишився без електроенергії – також є проблеми зі зв'язком.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25315
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
Forwarded from Kyiv city ‼️ There was an explosion in Desnianskyi district of Kyiv. All services are heading to the scene, - Kyiv Mayor Vitali Klitschko
ORIGINAL :
Forwarded from Київ city ‼️У Деснянському районі Києва – вибух. Всі служби прямують на місце, – мер Києва Віталій Кличко
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25316
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
Subway stopped in Kharkiv
ORIGINAL :
У Харкові зупинився метрополітен
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20068
Суспільне Харків -
TRANSLATION :
Kharkiv is completely de-energized, Kharkivoblenergo spokeswoman Maryna Shevchenko told reporters
ORIGINAL :
❗️Харків повністю знеструмлений, повідомила журналістам речниця «Харківобленерго» Марина Шевченко
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20069
Суспільне Харків -
TRANSLATION :
A massive attack on Ukraine began in the morning. An air defense system is operating in the capital and the region.
ORIGINAL :
Массированная атака по Украине началась с самого утра. В столице и регионе работает система ПВО.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27221
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
❗️ A rocket flight towards Vinnitsa.
The damage to infrastructure facilities in the Kharkiv and Odessa regions was officially confirmed by local authorities.
ORIGINAL :
❗️Пролет ракеты в сторону Винницы.
Поражение инфраструктурных объектов Харьковской и Одесской областей официально подтвердили местные власти.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27227
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
❗️ In the Chuguev district of Kharkiv region there is a hit to the infrastructure - the head of the OVA Oleg Sinegubov.
ORIGINAL :
❗️В Чугуевском районе Харьковщины есть попадание в инфраструктурный объект - глава ОВА Олег Синегубов.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27225
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
There are arrivals in Dnieper.
ORIGINAL :
В Днепре есть прилёты.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27224
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
There is a threat of missile attacks in the Lviv region.
ORIGINAL :
Во Львовской области существует угроза ракетных ударов.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27228
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
Klitschko reported that there were explosions in the Desniansky district of the capital.
ORIGINAL :
Кличко сообщил, что в Деснянском районе столицы были взрывы.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27226
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
CPD_reveals: as of the morning of 16.12.2022, the occupiers have spread
🔶 Disinformation
❌ Russian President V. Putin said: "russia will definitely achieve the restoration of new territories and all-Russian standards of social security will be introduced in them... by 2030, the new regions must reach the all-Russian level in all indicators".
🔶 Manipulation
❌ The Embassy of the Russian Federation in the United States stated that "the possible transfer of Patriot systems to Ukraine by the United States will be another provocative step fraught with unpredictable consequences".
🔶 Manipulation
❌ "An unprecedented sanctions aggression has been launched against Russia. We are one of the largest suppliers to the global market of grain, vegetable oils and fertilizers. Sanctions restrictions have posed many challenges for the Russian Federation, but on the other hand, it opens up new opportunities, is an incentive to build an economy that has full, not partial, technological, industrial, human and scientific sovereignty", - said the President of the Russian Federation V. Putin.
#infoterror
TG | FB | INST | YT | TW | TT
ORIGINAL :
ЦПД_виявляє: станом на ранок 16.12.2022 окупанти поширили
🔶 Дезінформацію
❌ президент рф в.путін заявив: «росія обов’язково досягне відновлення нових територій і в них буде запроваджено загальноросійські стандарти соціального забезпечення… до 2030 року в нових регіонах потрібно вийти на загальноросійський рівень за всіма показниками».
🔶 Маніпуляцію
❌ В Посольстві рф у США заявили, що «можлива передача США комплексів Patriot Україні стане черговим провокаційним кроком, що загрожує непередбачуваними наслідками».
🔶 Маніпуляцію
❌ «Проти рф розгорнуто безпрецедентну санкційну агресію. Ми є одним з найбільших постачальників на глобальний ринок зерна, рослинних олій та добрив. Санкційні обмеження поставили перед рф багато складних завдань, але, з іншого боку, це відкриває нові можливості, є стимулом до будування економіки, що має повний, а не частковий технологічний, виробничий, кадровий і науковий суверенітет», – заявив президент рф в.путін.
#інфотерор
TG | FB | INST | YT | TW | ТТ
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/3419
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ -
TRANSLATION :
Air defense is operating in Kyiv, the city military administration reported.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
У Києві працює ППО, повідомили в міській військовій адміністрації.
👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71375
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
There are arrivals in Kryvyi Rih, said the head of the city military administration Oleksandr Vilkul.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
У Кривому Розі є прильоти, повідомив очільник міської військової адміністрації Олександр Вілкул.
👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71377
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
In Kharkiv, the enemy hit critical infrastructure facilities, preliminary - without casualties.
Media report that the subway has stopped in the city.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
У Харкові ворог влучив в об'єкти критичної інфраструктури, попередньо - без постраждалих.
ЗМІ повідомляють, що у місті зупинилося метро.
👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71378
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
It is reported about the work of air defense in Vinnytsia.
ORIGINAL :
Повідомляється про роботу ППО у Вінниці.
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71379
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
There were explosions in Desnianskyi district of the capital, Klitschko said.
👉Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
У Деснянському районі столиці вибухи, повідомив Кличко.
👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71380
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
❗️ In some areas there are arrivals on the energy infrastructure, - head of the OVA of the Odessa region Marchenko
Power outages may start. Charge your phones and paverbanks. Kharkiv is already without light.
Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
❗️В некоторых областях есть прилеты по энергетической инфраструктуре, — глава ОВА Одесской области Марченко
Могут начаться перебои со светом. Зарядите телефоны и павербанки. Харьков уже без света.
Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47259
Инсайдер UA -
TRANSLATION :
❗️ A series of explosions in Kiev. Preliminarily, the air defense system is working. Residents hear such sounds👆🏻.
Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
❗️Серия взрывов в Киеве. Предварительно, работает ПВО. Жители слышат такие звуки👆🏻
Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47260
Инсайдер UA -
TRANSLATION :
❗️Reports of explosions in Vinnitsa and several missiles flying toward western Ukraine
Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
❗️Сообщают о взрывах в Виннице и пролёте нескольких ракет в сторону запада Украины
Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47261
Инсайдер UA -
TRANSLATION :
⚡️ Explosions in Kiev's Desnyanskiy district. All services are on their way to the site - Klitschko
In general, there are arrivals in Kiev. There were also arrivals in Krivoy Rog and Kharkov
Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Взрывы в Деснянском районе Киева. Все службы едут на место, — Кличко
В общем, есть прилёт по Киеву. Также были прилёты в Кривом Роге и Харькове
Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47262
Инсайдер UA -
TRANSLATION :
Rocket attack on Ukraine on December 16 - all that is known as of now
🔹At about 7 a.m., the first air-raid alarms began. By 8:30 a.m., the missile alert was announced throughout Ukraine, including in occupied Crimea.
🔹The air defense operation was recorded in Kyiv, Dnipropetrovsk, Kirovograd, Poltava and Zaporizhzhya regions.
🔹 In Kharkiv, there were three hits on critical infrastructure facilities.
🔹 Due to the shelling, emergency blackouts were introduced in some regions. In particular, in Zhytomyr, Cherkasy, part of Dnipropetrovsk and other regions of Ukraine.
🔹The air raid continues. There may be new missile launches, as well as kamikaze drones.
Read about everything that is happening in Ukraine right now in the online chronicle:
https://bit.ly/3HKzA1I
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Ракетная атака по Украине 16 декабря — всё, что известно по состоянию на сейчас
🔹Около 7 утра начались первые сигналы воздушной тревоги. К 8:30 о ракетной опасности объявили по всей территории Украины, в том числе в оккупированном Крыму.
🔹Работу ПВО зафиксировали в Киевской, Днепропетровской, Кировоградской, Полтавской и Запорожской областях.
🔹В Харькове три попадания по объектам критической инфраструктуры.
🔹Из-за обстрелов в некоторых регионах ввели экстренные отключения света. В частности, в Житомирской, Черкасской, части Днепропетровской и других областях Украины.
🔹Воздушная тревога продолжается. Могут быть новые запуски ракет, а также дронов-камикадзе.
Обо всем, что происходит в Украине прямо сейчас читайте в хронике в режиме онлайн:
https://bit.ly/3HKzA1I
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/79136
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
Air defense works in Kiev as well, confirmed by the Kiev city military administration
Meanwhile, repeated explosions were heard in Zaporizhzhia.
And in Kharkiv, the subway stopped, the lights went out in some places and communication problems were observed.
The video allegedly shows one of the missiles flying over Ukraine today.
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
ПВО работает и в Киеве, подтвердили в Киевской городское военной администрации
Тем временем, слышны повторные взрывы в Запорожье.
А в Харькове остановилась метро, местами пропал свет и наблюдаются проблемы со связью.
На видео, предположительно, пролет одной из ракет над Украиной сегодня.
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/79134
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
There are rocket hits in Krivoy Rog, the military administration confirmed
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В Кривом Роге есть попадания ракет, подтвердили в военное администрации
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/79137
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
In the Poltava region, the head of the OBA
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В Полтавской области работе ПВО, сообщает глава ОВА
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/79133
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
Air defense is working in Poltava region. Stay in the shelters! We believe in the Armed Forces, - Dmytro Lunin, Head of Poltava Regional Military Administration
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
В Полтавській області працює ППО. Залишайтеся в укриттях! Віримо в ЗСУ, - Дмитро Лунін, очільник Полтавської ОВА
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63168
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Kryvyi Rih. There are rocket attacks. We do not film or post anything on social networks, - Oleksandr Vilkul
https://t.me/operativnoZSU TelegramOperational Armed Forces of Ukraine Operational news of the Armed Forces, the situation at the front and everything about Ukraine🇺🇦
Join us on Twitter 👉 https://twitter.com/operativno_ZSU
Cooperation, send photos/videos: @oper_ZSU
Backup channel: @operativnoZSU_rez
ORIGINAL :
Кривий Ріг. Є ураження ракетами. Нічого не знімаємо та не викладаємо у соцмережі, - Олександр Вілкул
https://t.me/operativnoZSU TelegramОперативний ЗСУ Оперативні новини ЗСУ, ситуація на фронті та все про Україну🇺🇦
Приєднуйся до нас у Twitter 👉 https://twitter.com/operativno_ZSU
Співпраця, надіслати фото/відео: @oper_ZSU
Резервний канал: @operativnoZSU_rez
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63170
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Where there is no power supply, the patrol police warns about air raid over the loudspeaker
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Там, де відсутнє електропостачання, патрульна поліція попереджає про повітряну тривогу через гучномовець
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63169
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
⚡ Oleksiy Kuleba, head of the Kyiv Regional State Administration, said that air defense is working in the region.
@babel
ORIGINAL :
⚡ Голова Київської ОВА Олексій Кулеба повідомив, що в області працює ППО.
@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25621
Бабель -
TRANSLATION :
⚡ Russian troops struck three times at critical infrastructure in Kharkiv region. Preliminary, no one was injured.
@babel
ORIGINAL :
⚡ Російські війська завдали три удари по критичній інфраструктурі Харківщини. Попередньо, ніхто не постраждав.
@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25620
Бабель -
TRANSLATION :
⚡ Also, the air defense is working in Poltava region.
@babel
ORIGINAL :
⚡ Також ППО працює у Полтавській області.
@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25622
Бабель -
TRANSLATION :
Police cars with loudspeakers are driving around the Kiev region at these moments, urging people to quickly go to shelters.
ORIGINAL :
По Киевской области в эти минуты ездят полицейские авто с громкоговорителями, призывая быстро пройти в укрытия.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27219
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
In many regions there are arrivals on the energy infrastructure facilities, said the governor of the Odessa region, Maxim Marchenko.
ORIGINAL :
Во многих регионах есть прилеты по объектам энергетической инфраструктуры, сказал губернатор Одесской области Максим Марченко.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27218
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
The mayor of Kharkiv reports a blow to an infrastructure facility and warns of power outages.
ORIGINAL :
Мэр Харькова сообщает об ударе по инфраструктурному объекту и предупреждает о перебоях со светом.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27217
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
More explosions are heard in Kiev, in Dnepr and the Cherkasy region.
Mass use of barrage munitions is recorded
ORIGINAL :
Ещё взрывы раздаются в Киеве, в Днепре и Черкасской области.
Фиксируется массовое применение барражирующих боеприпасов
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27220
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27211
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
Explosions heard in Kharkiv
ORIGINAL :
У Харкові чутно вибухи
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20064
Суспільне Харків -
TRANSLATION :
Occupants struck at least three times - Syniehubov
ORIGINAL :
Окупанти завдали як мінімум три удари — Синєгубов
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20065
Суспільне Харків -
TRANSLATION :
Another explosion occurred in Kharkiv. There are problems with power supply in the city
ORIGINAL :
У Харкові пролунав ще один вибух. У місті спостерігаються проблеми з електропостачанням
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20066
Суспільне Харків -
TRANSLATION :
The Joint Forces Operation clarified that the occupants hit critical infrastructure. Preliminary, there are no wounded
ORIGINAL :
В ОВА уточнили, що окупанти вдарили по критичній інфраструктурі. Попередньо, поранених немає
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20067
Суспільне Харків -
TRANSLATION :
The Joint Forces Operation clarified that the occupants hit critical infrastructure. Preliminary, there are no wounded
ORIGINAL :
В ОВА уточнили, що окупанти вдарили по критичній інфраструктурі. Попередньо, поранених немає
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20067
Суспільне Харків -
TRANSLATION :
Another explosion occurred in Kharkiv. There are problems with power supply in the city
ORIGINAL :
У Харкові пролунав ще один вибух. У місті спостерігаються проблеми з електропостачанням
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20066
Суспільне Харків -
TRANSLATION :
Emergency power cuts were introduced in the Lozivska hromada. "There is no electricity supply at all utilities. We are primarily supplying hospitals. There is currently no threat of heating networks freezing," said Lozova mayor Serhii Zelenskyi.
ORIGINAL :
У Лозівській громаді застосували аварійні відключення. «Електропостачання відсутнє на усіх комунальних підприємствах. Першочергово заживлюємо лікарні. Загрози розмерзання тепломереж наразі немає», — повідомив мер Лозової Сергій Зеленський
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20063
Суспільне Харків -
TRANSLATION :
Occupants struck at least three times - Syniehubov
ORIGINAL :
Окупанти завдали як мінімум три удари — Синєгубов
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20065
Суспільне Харків -
TRANSLATION :
Explosions heard in Kharkiv
ORIGINAL :
У Харкові чутно вибухи
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20064
Суспільне Харків -
TRANSLATION :
Explosions are heard in Kyiv again. Preliminary - air defense.
👉Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
У Києві знову чути вибухи. Попередньо - ППО.
👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71373
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
Russians struck at least three strikes in Kharkiv region. This was stated by the head of the OVA Oleg Sinegubov, reports "Suspilne".
👉Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Росіяни завдали щонайменше три удари по Харківщині. Про це заявив очільник ОВА Олег Синєгубов, передає «Суспільне».
👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71366
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
The occupants struck three times at the critical infrastructure of Kharkiv region.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Окупанти завдали три удари по критичній інфраструктурі Харківщини.
👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71369
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/donbas24/12157
Донбас24 -
TRANSLATION :
The Zhytomyr Regional Military Administration reported a repeated launch of missiles.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
У Житомирській ОВА повідомили про повторний пуск ракет.
👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71372
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
Air defense is operating in Poltava region, the OVA reported.
ORIGINAL :
На Полтавщині працює ППО, повідомили в ОВА.
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71374
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
‼️Indications of explosions in Krivoy Rog and Nikolayev
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
‼️Сообщают о взрывах в Кривом Роге и Николаеве
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/79128
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
Head of Odesa Regional State Administration Maksym Marchenko:
The enemy has launched missiles on the territory of Ukraine. In other regions there are already arrivals on the energy infrastructure. I ask the residents of the region to stay in shelters. We believe in air defense. Glory to Ukraine!
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Очільник Одеської ОВА Максим Марченко:
Противник здійснив пуски ракет по території України. В інших областях вже є прильоти по енергетичній інфраструктурі. Прошу мешканців області знаходитись в укриттях. Віримо в ППО. Слава Україні!
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63167
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Residents of Kyiv region! Air defense is working in the region - said the head of KOVA, Oleksiy Kuleba
The enemy is massively attacking Ukraine. Increased danger. We are in shelters.
We do not take pictures and do not post anything online!
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Жителі Київщини! В області працює ППО - повідомив голова КОВА, Олексій Кулеба
❗️Ворог масовано атакує Україну. Підвищена небезпека. Перебуваємо в укриттях.
Нічого не фотографуємо та не викладаємо в мережу!
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63165
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Explosions in Zaporizhzhia Oblast and repeated explosions in Kharkiv
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Взрывы в Запорожской области и повторные взрывы в Харькове
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/79129
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
Critical infrastructure was hit in Kharkiv region
👉 All about the situation in Kharkiv and the region. Follow the link and subscribe: https://t.me/+PUYH4SNqlSUyZTky
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В Харьковской области удары нанесены по критической инфраструктуре
👉 Все по ситуации в Харькове и области. Переходите по ссылке и подписывайтесь: https://t.me/+PUYH4SNqlSUyZTky
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/79130
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
‼️ Repeated explosions heard in Dnieper
Problems with the light are reported.
It should be noted that in many areas today schedules are not working and electricians can turn off the lights to avoid severe destruction.
👉 All about the situation in Dnipro and the region. Follow the link and subscribe: https://t.me/+D4wEKlphQT43MGVi
Meanwhile, there may be power outages in Kharkiv due to shelling.
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
‼️В Днепре слышали повторные взрывы
Сообщается о проблемах со светом.
Отметим, что во многих областях сегодня не работают графики и электрики могут выключать свет во избежания сильных разрушений.
👉 Все по ситуации в Днепре и области. Переходите по ссылке и подписывайтесь: https://t.me/+D4wEKlphQT43MGVi
Тем временем, в Харькове могут быть перебои со светом из-за обстрелов.
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/79132
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
Occupants strike 3 times at critical infrastructure of Kharkiv region - OVA
According to preliminary information, there are no casualties.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Окупанти завдали 3 удари по критичній інфраструктурі Харківщини - ОВА
За попередньою інформацією, постраждалих немає.
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63164
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
‼️ In the Kiev region confirm the work of air defense
👉 All about the situation in Kiev and the region. Follow the link and subscribe: https://t.me/+i1CgPlD3JBBmM2Vi
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
‼️В Киевской области подтверждают работу ПВО
👉 Все по ситуации в Киеве и области. Переходите по ссылке и подписывайтесь: https://t.me/+i1CgPlD3JBBmM2Vi
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/79131
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
At least 3 attacks on critical infrastructure facilities were recorded in Kharkiv. Preliminary, without casualties.
ORIGINAL :
У Харкові фіксують щонайменше 3 удари по об'єктах критичної інфраструктури. Попередньо, без постраждалих.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25314
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
Repeated explosions are heard in Kyiv region. Explosions are also reported in Kharkiv and over Mykolaiv region.
ORIGINAL :
‼️На Київщині чутно повторні вибухи. Також повідомляють про вибухи у Харкові та над Миколаївщиною.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25313
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
Russia fired missiles at Ukraine again, Zhytomyr Region Governor Bunechko said.
ORIGINAL :
Россия осуществила повторный пуск ракет по Украине, сказал губернатор Житомирской области Бунечко.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27216
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
Sumy authorities said that the lights were out due to a massive Russian missile attack.
ORIGINAL :
Сумские власти заявили об отключении света из-за массированной российской ракетной атаки.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27213
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
Sounds of a rocket flying over the Kiev region.
ORIGINAL :
Звуки пролетающей ракеты над Киевской областью.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27214
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
Explosions were heard in Kiev. According to preliminary information, an air defense system went off.
ORIGINAL :
В Киеве слышны взрывы. По предварительной информации, сработала система ПВО.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27215
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
⚡️ Missile launches from the northern direction have been recorded. The time of approach is short, - mayor of Zhytomyr Sukhomlin
The alarm is already sounded all over Ukraine.
Keep in mind that the lights may not disappear due to missiles hitting. In some areas, power engineers are using preventive shutdowns to prevent widespread damage.
UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Зафиксированы пуски ракет с северного направления. Время подлета невелико, — мэр Житомира Сухомлин
Тревога уже по всей территории Украины.
Имейте ввиду, что свет может исчезнуть не из-за попадания ракет. В некоторых областях энергетики применяют превентивные отключения, чтобы предотвратить масштабные повреждения.
Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47250
Инсайдер UA -
TRANSLATION :
❗️ two new salvos with Kalibras, - Kim
UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
❗️2 новых залпа "Калибрами", — Ким
Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47253
Инсайдер UA -
TRANSLATION :
❗️Reports of missile launches from the Black Sea. Several missiles fly towards Kiev via Yahotyn and Nizhyn
Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
❗️Сообщают о запуске ракет с акватории Черного моря. Несколько ракет летят в сторону Киева через Яготин и Нежин
Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47251
Инсайдер UA -
TRANSLATION :
❗️The sounds of explosions are reported in Kyiv and Kharkiv regions. Air defense works
Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
❗️Сообщают, о звуках взрывов в Киевской и Харьковской областях. Работает ПВО
Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47252
Инсайдер UA -
TRANSLATION :
❗️Bombings are reported in Kiev, Dnipro, Kharkiv, and Mykolaiv
Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
❗️Сообщают о взрывах в Киеве, Днепре, Харькове и Николаевщине
Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47254
Инсайдер UA -
TRANSLATION :
❗️ Missiles approach the airspace of Zhytomyr region
Now explosions can be heard in Kirovograd and Dnipropetrovsk regions. The air defense system is working.
At the same time, at least three strikes have taken place in Kharkiv region.
Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
❗️Ракеты приближаются к воздушному пространству Житомирской области
Сейчас слышны взрывы на Кировоградщине и Днепропетровщине. Работает ПВО.
В то же время по Харьковщине нанесено минимум 3 удара.
Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47257
Инсайдер UA -
TRANSLATION :
⚡️ The enemy may use missiles and mass launches of kamikaze drones simultaneously. Be vigilant, - head of the Zhytomyr OVA Bunechko
Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Враг может применить одновременно ракеты и массовый запуск беспилотников-камикадзе. Будьте бдительны, — глава Житомирской ОВА Бунечко
Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47256
Инсайдер UA -
TRANSLATION :
❗️Re-launched missiles by the enemy's strategic aviation, - head of the Zhytomyr Oblast Military District
The explosions were heard repeatedly in Kyiv region, Kharkiv region, Zaporizhzhya region, Dnipro and Kryvyi Rih.
In Kharkiv region, three blasts damaged critical infrastructure facilities.
Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
❗️Повторный пуск ракет стратегической авиацией врага, — глава ОВА Житомирщины
Взрывы слышны повторно на Киевщине, Харьковщине, в Запорожской области, Днепре, Кривом Роге.
В Харьковской области от 3-х ударов пострадали объекты критической инфраструктуры.
Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47258
Инсайдер UA -
TRANSLATION :
The morning in Ukraine began with air raids in the southern regions
Monitoring groups report enemy strategic aviation activity (TU-95).
There are no reports of missile/drone launches at this time.
The situation is being updated:
07:18 quiet.
07:28 quiet
07:42 quiet
Send news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Утро в Украине началось с воздушных тревог в Южных регионах
Мониторинговые группы сообщают об активности стратегической авиации врага(ТУ-95).
В данный момент сообщений о пусках ракет/дронов нет.
Обстановка обновляется:
07:18 тихо
07:28 тихо
07:42 тихо
Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42286
Новости Одесса 🇺🇦 -
TRANSLATION :
⌛️9:00 A minute of silence
🕯Soldier Feodosii Suprun died on October 31, 2022 during the defense of Donetsk region. The defender was fatally wounded near the village of Terny near Kramatorsk. He was 42 years old.
Feodosii was born in the city of Nosivka, Chernihiv region. He studied at the local school №2. He graduated from Nizhyn vocational school. He worked as an electric welder.
When the full-scale war began, the man decided to leave work and mobilized into the Armed Forces of Ukraine. He joined the ranks of the 25th separate airborne brigade and went to the front. He was a shooter-assistant grenade launcher operator.
"It is incredibly painful to find words every time when our land loses the best. How much grief this damned war brought, how many of our defenders died, who would have lived and lived, raised children, enjoyed every day, but they joined the ranks of the Heavenly Army as Heroes forever, because on earth they performed the highest mission - defended their native land and gave the most valuable thing - their own young lives... The memory of Feodosiy's feat of life will live in the memory of his countrymen forever! Eternal glory and bright memory!" the Nosivka Territorial Council noted.
The serviceman was buried in his native Nosivka, Chernihiv region. Feodosii is survived by his wife, daughter and son.
If you have any information about the deceased from Chernihiv region, please fill out the Google form⬇️.
🔹️ Dead military: https://forms.gle/gx6rCHNBCnSbPdXM6
🔹️Deceased civilians: https://forms.gle/dR3P4EUWd2VVbM7Q6
🔵If you do not have enough information, but you know some of the data, or know people who can tell you more - please write to email: [email protected]
ORIGINAL :
⌛️9:00 Хвилина мовчання
🕯Солдат Феодосій Супрун загинув 31 жовтня 2022 року під час оборони Донеччини. Біля села Терни під Краматорськом захисник отримав смертельне поранення. Йому було 42 роки.
Феодосій народився у місті Носівка Чернігівської області. Навчався у місцевій школі №2. Закінчив Ніжинське професійно-технічне училище. Працював електрозварником.
Коли почалася повномасштабна війна, чоловік вирішив покинути роботу та мобілізувався до лав Збройних сил України. Приєднався до лав 25-ї окремої повітрянодесантної бригади і вирушив на фронт. Був стрільцем-помічником гранатометника.
«Неймовірно боляче щоразу знаходити слова, коли наша земля втрачає найкращих. Скільки горя принесла ця триклята війна, скільки полягло наших захисників, яким би ще жити і жити, виховувати дітей, радіти кожному дню, але вони назавжди стали у ряди Небесного війська як Герої, бо на землі виконували найвищу місію – захищали рідну землю і віддали найцінніше – власне молоде життя… Пам’ять про життєвий подвиг Феодосія житиме у пам’яті земляків вічно! Вічна слава і світла пам’ять!» – зазначили у Носівській територіальній раді.
Поховали військовослужбовця у рідній Носівці на Чернігівщині. У Феодосія залишилися дружина, донька і син.
Якщо ви маєте дані про загиблих з Чернігівщини, будь ласка, заповнюйте гугл-форми⬇️
🔹️Загиблі військові: https://forms.gle/gx6rCHNBCnSbPdXM6
🔹️Загиблі цивільні: https://forms.gle/dR3P4EUWd2VVbM7Q6
🔵Якщо у вас недостатньо інформації, однак ви знаєте якусь частину даних, або знаєте людей, які можуть розповісти більше –будь ласка напишіть на email: [email protected]
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/5610
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА) -
TRANSLATION :
In the Kharkov and Kiev region air defense systems were practiced
Follow the situation in Kharkiv here - https://t.me/+MljS5FUdeOE0ZGIy
In Kyiv - https://t.me/kievreal1
Send news @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Харьковской и Киевской области отработали системы ПВО
За обстановкой в Харькове следить тут - https://t.me/+MljS5FUdeOE0ZGIy
В Киеве – https://t.me/kievreal1
Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42291
Новости Одесса 🇺🇦 -
TRANSLATION :
Do not ignore the air raid alarm, stay in shelters.
ORIGINAL :
❗️не ігноруйте сигнал повітряної тривоги, перебувайте в укриттях.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/5609
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА) -
TRANSLATION :
Expect about 60 missiles, writes Kim
"In the north, there are already some over Ukrainian territory." - he added.
Send the news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ожидаем около 60 ракет, пишет Ким
«На севере уже над территорией Украины часть». – добавил он.
Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42289
Новости Одесса 🇺🇦 -
TRANSLATION :
Ten TU-95s are reported in the sky. We recommend charging phones and power cords
Send the news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Сообщают о 10 ТУ-95 в небе. Рекомендуем ставить на зарядку телефоны и повербанки
Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42287
Новости Одесса 🇺🇦 -
TRANSLATION :
Rocket to Odessa!
Send news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ракета на Одессу!
Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42292
Новости Одесса 🇺🇦 -
TRANSLATION :
The head of the Nikolaev OVA reports on the first missiles
Everyone take cover!
Send news @niko9_bot
👉SIGN UP
ORIGINAL :
Глава Николаевской ОВА сообщает о первых ракетах
Все в укрытия!
прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/30160
Новости Николаева🇺🇦 -
TRANSLATION :
Another explosion in the area of
send news @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ще вибух в районі
прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/30168
Новости Николаева🇺🇦 -
TRANSLATION :
We expect about 60 pieces. In the north, there is already a part over the territory of Ukraine. I also think our air defense will shoot down 50+ at least. - Kim
send news @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Очікуємо близько 60 шт. На півночі вже над територією України є частина. Також думаю, що наше ППО зіб'є 50+ мінімум. - Кім
прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/30161
Новости Николаева🇺🇦 -
TRANSLATION :
Information for the last day, as of 08:00 am on December 16.
No shelling was registered in Mykolaiv region.
send news @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Інформація за минулу добу, станом на 08:00 ранку 16 грудня.
На території Миколаївської області обстрілів не зафіксовано.
прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/30159
Новости Николаева🇺🇦 -
TRANSLATION :
❗️The light may not disappear because of rocket attacks
Power engineers use preventive shutdowns to prevent large-scale damage - head of Zhytomyr Regional Energy Administration informs
Send news @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Свет может исчезнуть не из-за попадания ракет
Энергетики применяют превентивные отключения, чтобы предотвратить масштабные повреждения - информирует глава Житомирской ОВА
прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/30162
Новости Николаева🇺🇦 -
TRANSLATION :
Kim reported two "Kalibr" salvos from the Black Sea.
send news @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Кім повідомив про два залпи "Калібрів" з Чорного моря.
прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/30165
Новости Николаева🇺🇦 -
TRANSLATION :
Missile fired in the direction of Mykolaiv through the village of Staroselye - police
send news @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ракета в сторону Миколаєва через с. Старосілля - поліція
прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/30166
Новости Николаева🇺🇦 -
TRANSLATION :
Air defense works in the area of
send news @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Працює ППО в районі
прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/30167
Новости Николаева🇺🇦 -
TRANSLATION :
Mykolaiv region has air defense system
send news @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Миколаївщина працює ППО
прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/30164
Новости Николаева🇺🇦 -
TRANSLATION :
In the Kharkov and Kiev region air defense systems were practiced
Send news @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Харьковской и Киевской области отработали системы ПВО
прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/30163
Новости Николаева🇺🇦 -
TRANSLATION :
Explosions were reported in Zaporizhzhya and Mykolaiv regions, as well as in Kharkiv.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Повідомляється про вибухи в Запорізькій та Миколаївській областях, а також у Харкові.
👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71359
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
Repeated explosions are also heard in Kyiv region and the capital. Preliminary work of air defense.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Також у Київській області та столиці чути повторні вибухи. Попередньо робота ППО.
👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71360
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
In addition to missiles, the occupiers can also use kamikaze drones, said Vitaliy Bunechko, head of the Zhytomyr Regional Military Administration.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Окупанти крім ракет можуть також використовувати дрони-камікадзе, повідоми очільник Житомирської ОВА Віталій Бунечко.
👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71363
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
According to preliminary data, air defense is operating in Kirovohrad and Dnipropetrovsk regions.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
На Кіровоградщині та Дніпропетровщині за попередніми даними працює ППО.
👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71362
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
The enemy launched "Kalibr" in Ukraine, said the head of Mykolaiv Regional Military Administration Vitaliy Kim.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Ворог запустив по Україні "Калібри", повідомив голова Миколаївської ОВА Віталій Кім.
👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71365
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/23136
Мариуполь сейчас 🇺🇦 -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/23144
Мариуполь сейчас 🇺🇦 -
TRANSLATION :
‼️Repeated explosions in Kiev, also heard in Dnipro and Cherkasy region
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
‼️Повторные взрывы в Киеве, также слышны взрывы в Днепре и Черкасской области
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/79126
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
Reports of explosions in Kharkiv and Dnipropetrovsk region
There are also reports of re-launching of Kalibr missiles from the Black Sea.
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Сообщают о взрывах в Харькове и Днепропетровской области
Сообщается также о повторном запуске ракет типа «Калибр» с акватории Черного моря.
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/79125
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
‼️The head of the Kharkiv OVA confirmed three strikes against the region
In the meantime, the air defense system in Kirovograd region is working, just like in Kiev.
There are also reports of missiles approaching the Zhytomyr and Dnipropetrovsk regions.
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
‼️Глава Харьковской ОВА подтвердил три удара по области
Тем временем, в Кировоградской области работает ПВО, как и в Киеве.
Сообщается также о подлете ракет к Житомирской и Днепропетровской областям.
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/79127
Украина Сейчас: новости, война, Россия