TRANSLATION :
The idea of destruction of Ukraine as a state by Russia is based on two strategic hybrid operations. You have probably heard a lot about "federalization". And what is behind such an attractive at first glance name "direct democracy"? What is the danger of this concept? And what does the recent failed coup attempt in Germany, including the intention to assassinate Chancellor Olaf Scholz and the high-profile trial of members of the anti-state movement in Austria five years ago have to do with it?
Read about Russia's long-term and multi-level large-scale special operation in the article by Major General Serhii Savchenko "Russia's hybrid counter-offensive attempt. The Object of the Strike - Europe".

Read in Russian.

👉 Subscribe to ZN.UA Mirror Weekly | Mirror WeeklyRussia's hybrid counteroffensive attempt. The object of attack is Europe About "direct democracy" as a large-scale operation of Russian special services
ORIGINAL :
В основу ідеї знищення України як держави Росією покладено дві стратегічні гібридні операції. Про «федералізацію» ви, напевно, чули немало. А що криється за такою привабливою на перший погляд назвою «пряме народовладдя»? У чому небезпека цієї концепції? І до чого тут нещодавня невдала спроба державного заколоту в Німеччині включно з намірами вбивства канцлера Олафа Шольца та гучний судовий процес над членами антидержавного руху в Австрії п’ять років тому?
Про багаторічну і багаторівневу масштабну спецоперацію Росії читайте в статті генерал-майора Сергія Савченка «Спроба гібридного контрнаступу Росії. Об’єкт удару — Європа».

Читать на русском.

👉 Підписатися на ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyСпроба гібридного контрнаступу Росії. Об’єкт удару — Європа Про «пряме народовладдя» як масштабну операцію російських спецслужб
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71276
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
If mayors will sit and be silent, then later they will just sit, - Chernihiv Mayor Atroshenko revealed details of the conflict with the central government

Chernihiv Mayor Vladyslav Atroshenko named several possible reasons for the conflict with officials and said that he considers the court decision to dismiss the mayor as a manifestation of political persecution and pressure of law enforcement officers. He also expressed confidence that the President would not allow the international community to suspect Ukraine of selective justice.

According to him, his conflict with the central power has 4 reasons: refusal of cooperation with the party of power and creation of "Homeland House" party, public criticism of unfair system of gas cost compensation to communities, signing the agreement on cooperation with "UDAR of Vitaliy Klitschko" and nomination of a candidate for intermediate elections in district 206, which were prevented by full-scale war - see more in interview on "Ukrainian truth".

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Если мэры будут сидеть и молчать, то позже они будут просто сидеть, - мэр Чернигова Атрошенко раскрыл детали конфликта с центральной властью

Мэр Чернигова Владислав Атрошенко назвал несколько возможных причин конфликта с чиновниками и заявил, что расценивает решение суда об отстранении от должности мэра как проявление политического преследования и давления силовиков. Он также выразил уверенность, что Президент не допустит, чтобы международное сообщество подозревало Украину в избирательном правосудии.

По его словам, его конфликт с центральной властью имеет 4 причины: отказ от сотрудничества с партией власти и создание партии «Родной дом», публичная критика несправедливой системы компенсации громадам стоимости газа, подписание соглашения о сотрудничестве с «УДАРом Виталия Кличко» и выдвижение кандидата на промежуточных выборах в 206-м округе, провести которые помешала полномасштабная война – подробнее в интервью на «Украинской правде».

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/79073
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Germany Updates Aid List for Ukraine - Statement on German Government Website

The updated aid package included:
▪️ missiles for IRIS-T;
▪️ two units of Bergepanzer 2 armored infantry fighting vehicles;
▪️30,000 rounds to 40 mm grenade launchers;
▪️5,000 pieces of 155-mm artillery ammunition;
▪️4 ambulances;
▪️18 8X8 trucks with a special loading system (Wechselladesystem).

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Германия обновила список помощи Украине, — заявление на сайте правительства ФРГ

В обновленный пакет помощи вошли:
▪️ракеты для IRIS-T;
▪️2 единицы БРЭМ Bergepanzer 2;
▪️30 000 снарядов до 40-мм гранатометов;
▪️5000 артиллерийских боеприпасов 155-мм;
▪️4 машины скорой помощи;
▪️18 грузовиков 8Х8 со специальной системой загрузки (Wechselladesystem).

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/79074
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Remote mine clearance of anti-tank mines TM-62 by our sappers.
ORIGINAL :
Дистанционное разминирование противотанковых мин ТМ-62 нашими саперами.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/12546
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
It is reported that one of the hotels in Zhelezny Port, Kherson region, was struck.
According to some reports, Russian Federal Security Service officers were staying there.
ORIGINAL :
Сообщается об ударе по одной из гостиниц в Железном Порту Херсонской области.
По некоторым данным там проживали сотрудники ФСБ рф.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/12547
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
😡This is how our dear MPs worked...

Volodymyr Zelenskyy is being urged to veto another law adopted by them. Now about the reform of the Constitutional Court, on which European integration depends.

MPs supported the wording of the document that eliminates the role of the Advisory Group of Experts. It was supposed to help evaluate candidates for the positions of judges.
ORIGINAL :
😡Оце так попрацювали наші шановні нардепи…

Володимира Зеленського закликають ветувати ще один ухвалений ними закон. Тепер про реформу Конституційного суду, від якої залежить євроінтеграція. 

Депутати підтримали редакцію документа, що нівелює роль Дорадчої групи експертів. Вона мала б допомагати оцінювати кандидатів на посади суддів.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/7855
ZMINA

TRANSLATION :
From December 18 to January 7, boarding in train cars on the Saltivska metro line will be limited, the press service of the Kharkiv Metro reported. During the movement of trains from the "Historical Museum" to the "Heroes of Labor" there will be no boarding in the last car, in the opposite direction - in the first
ORIGINAL :
З 18 грудня по 7 січня обмежать посадку у вагони поїздів на Салтівській лінії метро, повідомили у пресслужбі Харківського метрополітену. Під час руху поїздів з «Історичного музею» до «Героїв праці» не буде посадки в останній вагон, у зворотному напрямку — у перший
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20049
Суспільне Харків

TRANSLATION :
HIMARS visited the FSB.

The occupied Iron Port.
Salimar hotel, where FSB officers lived, was hit.

🇺🇦 Real War
ORIGINAL :
HIMARS навідався до фсб.

Окупований Залізний порт.
Влучне влучання по готелю «Салімар», де проживали співробітники фсб.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45312
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
🤡 Zelensky's apartment in Crimea will be nationalized, - the so-called "head" of Crimea Sergey Aksyonov.

"Out of principle it is from him that we will take away and give it to someone," he said.
ORIGINAL :
🤡Квартиру Зеленского в Крыму национализируют, — т.н. "глава" Крыма Сергей Аксёнов.

«Из принципа именно у него заберём и кому-то подарим», — заявил он.
SOURCE :
https://t.me/oko_ua/8973
Всевидящее OKO | 🇺🇦 Украина

TRANSLATION :
SBU exposes OPFL deputy who "handed over" food and chemical industry plants in Zaporizzhia to occupants

The offender was a former head of Pologivskyi district council of Zaporizzhia region, who was a member of the banned OPFL party.

He was appointed the head of the local occupation administration and allowed to form the "staff" of the pseudo-organ.

While in his "position", he carried out the instructions of the Kremlin to restructure the work of Ukrainian enterprises in favor of the aggressor country.

First of all, the enemy was interested in large objects of the chemical and food industries.

Moscow planned to use their capacities to meet the needs of the military-industrial complex and military groups of the Russian Federation.

To do this, the collaborator carried out an "inventory" of local businesses and obliged entrepreneurs to "re-register" in the "civil-military administration" created by the occupiers.

The SBU established his whereabouts and is taking measures to bring him to justice.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
СБУ викрила депутата ОПЗЖ, який «передав» окупантам заводи харчової та хімічної промисловості на Запоріжжі

Зловмисником виявився колишній голова Пологівської районної ради Запорізької області, який входив до забороненої партії ОПЗЖ.

Його призначили очільником місцевої окупаційної адміністрації і дозволи сформувати «штат» псевдооргану.

Перебуваючи на «посаді», він виконував вказівки кремля щодо перелаштування роботи українських підприємств на користь країни-агресора.

Насамперед ворога цікавили великі об’єкти хімічної та харчової індустрії.

Саме їх потужності москва планувала використовувати для забезпечення потреб воєнно-промислового комплексу та військових угруповань рф.

Для цього колаборант здійснив «інвентаризацію» місцевого бізнесу і зобов’язав підприємців «перереєструватися» у створеній окупантами «военно-гражданской администрации».

СБУ встановила місця його перебування і проводить заходи для притягнення до відповідальності.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63058
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Muscovites burned S-300 with a Lancet, but there is a nuance.

This is their own S-300, which the Armed Forces burned earlier.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Москалі спалили Ланцетом С-300, але є ньюанс.

То їхній же С-300, який ЗСУ спалили раніше.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63053
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Occupants do not rest in Nikopol region.

They shelled the area with heavy artillery fire again. They fired from the temporarily occupied Energodar, hiding behind a nuclear power plant.

A 65-year-old man was killed in Marganets. At least three people were wounded: 16-year-old girl, 38-year-old woman and 35-year-old man. They are in the hospital.

Houses, shops, a school and a college were damaged in the city.

Valentyn Reznichenko, Dnipropetrovs'k Regional State Administration

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Окупанти не вгамовуються на Нікопольщині.

Знову накрили район вогнем з важкої артилерії. Стріляли з тимчасово окупованого Енергодару, прикрившись атомною електростанцією.

У Марганці вбили 65-річного чоловіка. Поранили щонайменше трьох: 16-річну дівчину, 38-річну жінку та 35-рiчного чоловiка. Вони у лікарні.

У місті пошкоджені будинки, магазини, школа і коледж.

Валентин Резніченко, Дніпропетровська ОВА

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63057
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Forwarded from Suspilne Odesa 🚊 The Odesa - Kharkiv train is delayed for 4 hours due to damage to the contact network near Nikopol as a result of shelling, Ukrzaliznytsia reported.
ORIGINAL :
Forwarded from Суспільне Одеса 🚊 Поїзд Одеса — Харків затримується на 4 години через пошкодження контактної мережі під Нікополем внаслідок артобстрілу, повідомили в Укрзалізниці.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20039
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Volunteers from Lviv delivered 120 bulletproof vests for children and medics to Kharkiv
ORIGINAL :
120 бронежилетів для дітей та медиків передали Харкову волонтери зі Львова
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20048
Суспільне Харків

TRANSLATION :
"There are explosions in Kharkiv. The enemy is shelling infrastructure facilities. I ask everyone to be as careful as possible and, if possible, to stay in shelters," - the mayor Igor Terekhov wrote.
ORIGINAL :
«У Харкові вибухи. Ворог обстрілює інфраструктурні об'єкти. Прошу всіх бути максимально обережними і, за можливості, перебувати в укриттях», — написав міський голова Ігор Терехов
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20044
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Oleh Syniehubov, the head of the Regional Military Administration, calls on all residents of the region to stay in shelters
ORIGINAL :
❗️Голова ОВА Олег Синєгубов закликає всіх жителів області перебувати в укриттях
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20042
Суспільне Харків

TRANSLATION :
There were hits in Kholodnohirskyi district of Kharkiv. Preliminary, the Russian Federation struck with "S-300" missiles, said the head of the JMA Oleg Syniehubov. At the moment there is no information about injured or dead.
ORIGINAL :
Є влучання у Холодногірському районі Харкова. Попередньо, РФ нанесла удар ракетами «С-300», повідомив голова ОВА Олег Синєгубов. На цей час інформації про поранених або загиблих немає
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20047
Суспільне Харків

TRANSLATION :
🥇Ukraine won the first "gold" of the World Weightlifting Championships: Iryna Deha from Kharkiv won the award
ORIGINAL :
🥇Україна завоювала перше «золото» чемпіонату світу з важкої атлетики: нагороду виграла харків'янка Ірина Деха
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20046
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Russian occupants attacked Kupiansk district with S-300 missiles in the evening of December 14, the Kharkiv Regional Prosecutor's Office reported. In addition, the occupiers shelled a kindergarten in the village of Velyki Khutory - photos of the consequences
ORIGINAL :
Російські окупанти вдарили по Куп'янщині ракетами типу «С-300» ввечері 14 грудня, повідомили у Харківській обласній прокуратурі. Крім того, окупанти обстріляли дитячий садок у селі Великі Хутори — фото наслідків
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20043
Суспільне Харків

TRANSLATION :
💧 Residents of Lviv will be charged for water in a new way

According to the new methodology, the indicators of house meters and apartment meters of consumers as of the last working day of the month are taken for distribution. If the consumer submitted readings not on the final date of the billing period, this figure will be adjusted. To do this, calculate the average daily water consumption for the last month and add the number of days that are missing until the end of the billing period. That is, if the consumer submitted the readings on the 25th, then five more days will be added.

Does this mean that the consumer will pay for more water consumed?

No, you will pay only for the water you have actually used. The indicator that we have adjusted as of December will be the initial one for charges for January. Accordingly, if you have consumed less water than you were charged, the next month the charges will be lower - the water utility explains.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
💧Жителям Львова буть по-новому нараховувати плату за воду

Відповідно до нової методики, для розподілу беруться показники будинкових лічильників та квартирних лічильників споживачів станом на останній робочий день місяця. Якщо споживач подав показники не на кінцеву дату розрахункового періоду, то цей показник скоригують. Для цього вираховують середньодобове споживання води за минулий місяць і додають ту кількість діб, якої бракує до кінцевої дати розрахункового періоду. Тобто якщо споживач подав показники 25 числа, то ще п’ять діб йому дорахують.

Чи означає це, що споживач платитиме за більший обсяг спожитої води?

Ні, ви заплатите лише за ту воду, яку ви фактично використали. Показник, який ми скоригували станом на грудень місяць, буде початковим для нарахувань на січень. Відповідно, якщо ви спожили води менше, аніж вам нарахували, то наступного місяця нарахування будуть меншими, – пояснюють у водоканалі.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/6918
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Almost 600 children in Lviv will receive financial assistance on St. Nicholas Day

The total amount of payments is UAH 691 thousand. The one-time payment will be received by:

🔸 Children under 18 years of age of persons with visual disabilities of the 1st and 2nd groups. There are 95 such children in our hromada and they will receive UAH 1500 each. The total amount of payments is 142500 UAH;
🔸 Children under 18 years old with disabilities from childhood of the 1st and 2nd groups. There are 89 children of this category in Lviv MTH and they will receive 1500 UAH. The total amount of payments is 133500 UAH;
🔸 orphans and children under guardianship and care, brought up in family-type orphanages and foster families and registered in Lviv city territorial community.

In total, 415 children of this category will receive UAH 1000 on St. Nicholas Day.

In addition, another 770 children will receive sweet gifts for the purchase of which almost UAH 100 thousand was allocated from the city budget.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
До свята Миколая у Львові майже 600 дітей отримають грошову допомогу

Загальна сума виплат становить 691 тис. грн. Одноразову виплату отримають:

🔸діти до 18 років осіб з інвалідністю по зору 1-ї та 2-ї груп. Таких діток у нашій громаді мешкає 95 і одержать вони по 1500 грн. Загальна сума виплат – 142500 грн;
🔸діти до 18 років осіб з інвалідністю з дитинства 1-ї та 2-ї груп. У Львівській МТГ проживає 89 дітей цієї категорії і вони одержать по 1500 грн. Загальна сума виплат – 133500 грн;
🔸діти-сироти та діти, які перебувають під опікою та піклуванням, виховуються у дитячих будинках сімейного типу і прийомних сім’ях та зареєстровані у Львівській міській територіальній громаді.

Загалом 415 дітей цієї категорії отримають до Миколая по 1000 грн.

Крім того, ще 770 дітей отримають солодкі подарунки на закупівлю яких з міського бюджету скерували майже 100 тис. грн.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/6917
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Zaluzhny told about mobilization in Ukraine

"We are already conducting it in the form in which it is. We have enough people, and I clearly see what I have. I have enough. I do not need hundreds of thousands more. We need tanks, we need armored personnel carriers, we need infantry fighting vehicles. And we need ammunition...".

Such explanations were provided by the Commander-in-Chief.

We will tell you whether the Belarusian offensive is possible in the evening post.

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Залужний розповів про мобілізацію в Україні

“«Ми вже проводимо її в тому вигляді, в якому вона є. У нас достатньо людей, і я чітко бачу, що я маю. Я маю достатньо. Мені не потрібно ще сотні тисяч. Нам потрібні танки, нам потрібні бронетранспортери, нам потрібні БМП. І нам потрібні боєприпаси...».

Такі роз'яснення надав головнокомандуючий.

Чи можливий наступ с боку білорусі - ми розповімо у вечірньому пості.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32530
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
🎄 Fairs for the sale of natural coniferous trees are starting in the capital

Fairs will open gradually and will work until December 31.

List of locations 👉 here

All natural Christmas trees must be chipped or have a tag (self-adhesive label) with all information about the origin of the coniferous tree.

🌲From now on, landscaping inspectors are intensively monitoring the legality of the sale of coniferous trees in the capital.

A campaign to preserve coniferous plants in the pre-New Year period continues in Kyiv: the fine for illegally cut down trees can reach several thousand hryvnias.

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🎄 У столиці розпочинають роботу ярмарки із продажу натуральних хвойних дерев

Ярмарки відкриватимуться поступово і працюватимуть до 31 грудня.

Перелік локацій 👉 тут

Усі натуральні ялинки мають бути чиповані або мати бирку (самоклейну етикетку) з усією інформацією про походження хвойного дерева.

🌲Відсьогодні інспектори благоустрою посилено контролюють законність продажу хвойних дерев у столиці.

У Києві триває кампанія для збереження хвойних рослин у передноворычний період: штраф за незаконно зрубане дерево може сягати кількох тисяч гривень.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32532
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Find everything you need for the New Year holidays in METRO ☃️.

Gifts for kids and adults, Christmas decor and festive sweets for the table - all this is waiting for you on our shelves. And if you buy for all the holidays at once, you will also save money, because from 2 units of goods prices are pleasantly lower ✨

🤗 When planning your visit, pay attention to the list of cities where the catalog offers are valid.

And do not forget that we work despite power outages, because we use generators. They ensure the smooth operation of refrigerators and other equipment, so the freshness and quality of products are kept, as always, at a high level.

Get ready for the holidays with METRO 💙💛
ORIGINAL :
Знаходьте все необхідне для новорічних свят у METRO ☃️

Подарунки для малечі й дорослих, різдвяний декор і святкові солодощі для столу — це все очікує вас на наших полицях. А якщо купуватимете одразу на всі свята, то ще й заощадите, адже вже від 2 одиниць товару ціни приємно нижчі ✨

🤗 Плануючи візит, зверніть увагу на перелік міст де діють пропозиції каталогу.

А ще не забувайте, що ми працюємо попри відключення електроенергії, адже використовуємо генератори. Вони забезпечують безперебійну роботу холодильників та іншого обладнання, тому свіжість і якість продуктів зберігаються, як завжди, на високому рівні.

Підготуйтеся до свят разом із METRO 💙💛
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32531
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
President Zelenskyy is urged to veto the draft law "On the peculiarities of military service in martial law or in a combat situation", as it worsens the right of the military to judicial protection and restricts judges from taking into account all circumstances when passing a guilty verdict.

"This is a violation of the rule of law and discrimination against the military by professional status," the statement said.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Президента Зеленського закликають ветувати законопроєкт «Про особливості несення військової служби в умовах воєнного стану чи в бойовій обстановці», оскільки він погіршує право військових на судовий захист та обмежує суддів у врахуванні всіх обставин під час винесення обвинувального вироку.

«Це є порушенням принципу верховенства права та дискримінацією військових за професійним статусом», - йдеться у заяві.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71274
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The sooner the war ends, the more Putin and his entourage will live, - Zelensky in an interview with The Economist

"The sooner the war ends - and if Russia admits that it was a tragic mistake to start the war, the longer the Russian president will keep his life and the life of his entourage," the Ukrainian president told reporters.

And he added that only Putin can move the war from the military path to the diplomatic path: "If he now steps back to the borders of 1991, then the possible path of diplomacy will begin. That's who can move the war from the military path to the diplomatic path. Only he can do that."

Zelensky also noted that Ukraine must withdraw to its 1991 borders, because if it does not, the aggressor will return again.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Чем быстрее закончится война, тем больше проживет Путин и его окружение, - Зеленский в интервью The economist

«Чем быстрее закончится война – и, если Россия признает, что начинать войну было трагической ошибкой, тем дольше российский президент сохранит свою жизнь и жизнь своего окружения», - заявил президент Украины журналистам.

И добавил, что только Путин может перевести войну с военного пути на дипломатический: «Если он сейчас отойдет на границы 1991 года, тогда начнется возможный путь дипломатии. Вот кто может перевести войну с военного пути на дипломатический. Только он может это сделать».

Зеленский также отметил, что Украина должна выйти на свои границы 1991 года, потому что если этого не произойдет, то агрессор снова вернется.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/79072
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/79063
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
❗️The Commander-in-Chief of the Armed Forces of Ukraine Valery Zaluzhny named the condition under which Ukraine will reach the borders on February 23

In an interview with The Economist, he said that this would be possible if the country had weapons:

◾️ 300 tanks.
◾️ About 700 BMPs.
◾️ About half a thousand howitzers.

According to the commander-in-chief, it is impossible to conduct new major operations with the resources we have now, but the AFU is still working on one of them.
ORIGINAL :
❗️Главнокомандующий ВСУ Валерий Залужный назвал условие, при котором Украина выйдет к границам 23 февраля

В интервью изданию The Economist он заявил, что это станет возможным, если на вооружении страны будет:

◾️ 300 танков.
◾️ Около 700 БМП.
◾️ Около полутысячи гаубиц.

По словам главнокомандующего, с теми ресурсами, что есть сейчас, новые крупные операции проводить невозможно, однако ВСУ все же работают над одной из них.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/12134
Донбас24

TRANSLATION :
🙏 One hundred bullet-proof vests for medics in Donetsk region were handed over by volunteers of the Lviv Defense Cluster
ORIGINAL :
🙏Сотню бронежилетов для медиков Донетчины передали волонтеры Львовского оборонного кластера
SOURCE :
https://t.me/donbas24/12135
Донбас24

TRANSLATION :
France bans satellite broadcast of Russian propaganda TV channels through court

The French Council of State suspended the decision of the French media regulator Arcom, which refused to ban the broadcast of Russian propaganda channels by the French satellite operator Eutelsat. Now Eutelsat will no longer broadcast "Russia 1", "Channel One" and "NTV", - said Minister of Culture Oleksandr Tkachenko.

"When it became clear that the French satellite operator Eutelsat continues to broadcast Russian propaganda channels, we began to work actively to stop this process. From negotiations with French ministers to publications in the French media, where I explained why it is dangerous for the French themselves. Eventually, we met with Reporters Without Borders. It was they, headed by the Secretary General of the organization Christophe Deloire, who led our initiative to ban the broadcasting of "Russia 1", "Channel One" and "NTV" via Eutelsat in court," Tkachenko said.
ORIGINAL :
Франція через суд заборонила супутникову трансляцію російських пропагандистських ТВ-каналів

Державна рада Франції призупинила дію рішення французького медіарегулятора Arcom, який відмовився заборонити трансляцію російських пропагандистських каналів французьким супутниковим оператором Eutelsat. Тепер Eutelsat більше не транслюватиме "росія 1", "первий канал" та "нтв", - повідомив міністр культури Олександр Ткаченко.

"Коли стало зрозуміло, що французький оператор супутникового зв'язку Eutelsat продовжує транслювати російські пропагандистські канали, ми почали активно працювати в напрямку припинення цього процесу. Від переговорів з міністрами Франції до публікацій у французьких медіа, де я пояснював чому це небезпечно для самих же французів. В решті решт ми зустрілись з «Репортерами без кордонів». Саме вони на чолі з генеральним секретарем організації Крістофом Делуар очолили нашу ініціативу в судовому порядку заборонити мовлення "росія 1", "первий канал" та "нтв" через Eutelsat", - розповів Ткаченко.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25285
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25275
Ukraine NOW

TRANSLATION :
🚢🚀 Russia has again put a ship with "Kalibr" on combat duty.

🌊 In the Black Sea - 10 enemy ships, including 1 carrier of cruise missiles "Caliber", total volley - 8 missiles;

🌊 in the Sea of Azov, the enemy continues to control sea communications, keeping 2 ships on combat duty;

🌊 in the Mediterranean Sea - 9 enemy ships, including 5 "Caliber" cruise missile carriers, total salvo - 72 missiles;

The third force
ORIGINAL :
🚢🚀 Росія знову вивела на бойове чергування корабель з "Калібрами".

🌊в Чорному морі - 10 ворожих кораблів, з них 1 носій крилатих ракет "калібр", загальний залп – 8 ракет;

🌊в Азовському морі ворог продовжує контролювати морські комунікації утримуючи на бойовому чергуванні 2 корабля;

🌊в Середземному морі – 9 ворожих кораблів, з них 5 носіїв крилатих ракет "калібр", загальний залп – 72 ракети;

Третя сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13714
Третя Сила

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13705
Третя Сила

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/novostiniko/30138
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Three Odesa residents set up cocaine distribution channel in Mykolaiv and Odesa regions

"Dose" of cocaine cost UAH 6 thousand, the monthly income of the group reached about UAH 1.5 million.

During the searches, the SBU found drugs, devices for cocaine consumption, weighing and packaging, weapons, money, etc.

Interestingly, during the searches, investigators found paraphernalia of the so-called "Russian Novorossia" on one of the men. The check is underway.

Now they face 10 years in prison with confiscation of property.

send news @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Троє одеситів влаштували канал збуту кокаїну на території Миколаївської та Одеської областей

«Доза» кокаїну коштувала 6 тис грн, місячний дохід угруповання сягав близько 1,5 млн грн.

Під час обшуків у них було виявлено наркотики, пристрої для вживання кокаїну, для зважування та пакування, зброю, гроші та інше.

Цікаво, що під час проведення обшуків у одного з чоловіків, слідчі виявили атрибутику т.з. «російської новоросії». Йде перевірка.

Тепер їм загрожує 10 років ув'язнення з конфіскацією майна.

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/30141
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Russian occupants from the territory of temporarily occupied Enerhodar shelled Marhanets in Dnipropetrovsk region. A 65-year-old man was killed, a 16-year-old girl, a 38-year-old woman and a 35-year-old man were wounded.

Houses, shops, school and college were damaged in the city.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Російські окупанти з території тимчасово окупованого Енергодару обстріляли Марганець на Дніпропетровщині. Загинув 65-річний чоловік, 16-річна дівчина, 38-річна жінка та 35-рiчний чоловiк отримали поранення.

У місті пошкоджені будинки, магазини, школа і коледж.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71273
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27160
XUA-фото войны

TRANSLATION :
The Grad MLRS is working on Russian positions in Bakhmut.
ORIGINAL :
РСЗО "Град" работает по российским позициям в Бахмуте.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27168
XUA-фото войны

TRANSLATION :
A fragment of the fighting in the vicinity of Bakhmut.
ORIGINAL :
Фрагмент боевых действий в окрестностях Бахмута.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27169
XUA-фото войны

TRANSLATION :
The Salimar hotel in Zhelezny Port in the south of the Kherson region (controlled by the Russian Federation) was struck.

It is specified that FSB officers were living there. So far, there have been no official comments on the incident.
ORIGINAL :
В Железном Порту на юге Херсонской области (контролирует РФ) подвергся ударам отель "Салимар".

Уточняется, что там жили сотрудники ФСБ. Пока официально комментариев по поводу инцидента не было.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27167
XUA-фото войны

TRANSLATION :
President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy took part in a solemn meeting of the Plenum of the Supreme Court and congratulated the judges on their professional holiday - the Day of Judges.
ORIGINAL :
​​Президент України Володимир Зеленський узяв участь в урочистому засіданні Пленуму Верховного Суду та привітав суддів із професійним святом – Днем працівників суду.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8389
Офіс Президента

TRANSLATION :
⚡️ Today is the last day of the drawing for the Porsche Cayenne

More than 10 million UAH have already been collected for the army of sea drones.

Let me remind you the terms for those who want to take part:
1️⃣Donate any amount from 500 UAH to the bank on the link.
2️⃣Monobank automatically enrolls you in the list of participants of the drawing
3️⃣The winner will be determined by randomizer on the 17th day of live SRT.

All funds raised go to the President's initiative, the Marine Drone Fleet.

🔗Link to the can
https://send.monobank.ua/jar/9bawokuria
💳The bank's card number is.
5375 4112 0456 3964

❗️If you are not a monobank client write your name and phone number in the payment comment.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Сегодня последний день розыгрыша Porsсhe Cayenne

На армию морских дронов уже собрано больше 10 млн грн.

Напоминаю условия для тех, кто хочет принять участие:
1️⃣Отправляете донат на любую сумму от 500 грн на банку по ссылке.
2️⃣Монобанк автоматически зачисляет вас в список участников розыгрыша
3️⃣17 числа в прямом эфире SRT с помощью рандомайзера определяется победитель.

Все собранные средства идут на инициативу Президента — флот морских дронов.

🔗Ссылка на банку
https://send.monobank.ua/jar/9bawokuria
💳Номер карты банки
5375 4112 0456 3964

❗️Если Вы не клиент монобанка напишите в комментарии к платежу имя, фамилию и номер вашего телефона.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47233
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47224
Инсайдер UA

TRANSLATION :
‼️More than 4300 calls from Russians on the issue of surrender received the project "I want to live".

Project representative Vitaliy Matvienko noted that the calls came from the territory of Russia.

All those who contacted the hotline are being worked with for safe surrender.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Понад 4300 дзвінків від росіян з питань здачі у полон отримав проект "Хочу жити".

Представник проекту Віталій Матвієнко зазначив, що дзвінки надходили з території росії.

З усіма, хто звернувся на гарячу лінію, провадять роботу для безпечної здачі в полон.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63052
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Zaluzhny told what is needed to win

"I know that I can defeat this enemy. But give us the resources. We need 300 tanks, 700 infantry fighting vehicles, 500 howitzers and we will reach the borders on February 23. We get less than we need. There are enough soldiers in the Armed Forces now. I do not need hundreds of thousands more. We need tanks, APCs, BMPs and ammunition. I'm not even talking about F-16s," said General Valeriy Zaluzhny in an interview with The Economist.
ORIGINAL :
Залужний розповів що потрібно для перемоги

“Я знаю, що можу перемогти цього ворога. Але дайте ресурси. Треба 300 танків, 700 БМП, 500 гаубиць і ми вийдемо на кордони 23 лютого. Ми отримуємо менше, ніж треба. Бійців у ЗСУ зараз вистачає. Мені не треба ще сотні тисяч. Нам треба танки, БТР, БМП і боєприпаси. Я навіть не говорю про F-16", - розповів Генерал Валерій Залужний в інтерв’ю для видання The Economist.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25284
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25274
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/79062
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Ukraine passed a law that allows increased penalties for servicemen. The new law is called a mockery of those who defend our country - Zelensky has already been asked to influence the situation.

What is the law and how will it affect servicemen? Read here:
https://bit.ly/3Vgca7L

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В Украине приняли закон, который позволяет усилить наказания для военнослужащих. Новый закон называют издевательством над тем, кто защищает нашу страну — Зеленского уже просят повлиять на ситуацию.

Что за закон и как он повлияет на военнослужащих? Читайте здесь:
https://bit.ly/3Vgca7L

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/79071
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
UK does not rule out the possibility of transferring Storm Shadow cruise missiles with an operational range of 560 km to Ukraine - British Defence Secretary Ben Wallace

"Russia would like to know what types of weapons we can provide to Ukraine to support it. We will discuss this with the Ukrainians based on their needs and technical capabilities".

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Британія не виключає можливість передачі Україні авіаційних крилатих ракет Storm Shadow, операційна дальність яких 560 км – міністр оборони Британії Бен Воллес

«рф хотіла б знати, які види зброї ми можемо передати Україні, щоб підтримати її. Ми обговорюватимемо це з українцями на основі їхніх потреб та технічних можливостей».

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45310
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Military personnel in Ukraine will be tested for alcohol and drugs anytime and anywhere, even on vacation and at home.

The relevant draft law was adopted by the Verkhovna Rada without changes after the first reading.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
❗️Військових в Україні перевірятимуть на алкоголь та наркотики у будь-який час та в будь-якому місці, навіть у відпустці та вдома.

Відповідний законопроект Верховна Рада ухвалила без змін після першого читання.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45311
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Britain allows the transfer of Storm Shadow cruise missiles to Ukraine, British Defense Secretary Ben Wallace said in an interview with Times Radio.

Storm Shadow (SCALP EG) is a Franco-British air-to-ground cruise missile. It is designed to destroy important stationary targets that are well protected by air defenses.

Its flight range is more than 250 kilometers, but there are various modifications.

p.s. A month ago, some shrewd journalists spread information that Poland can modernize (or is already modernizing) Ukrainian Su-24 for this type of missile, even drew an infographic (attached)

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Британія допускає передачу Україні авіаційних крилатих ракет Storm Shadow - повідомив глава Міноборони Британії Бен Воллес в інтервʼю Times Radio.

Storm Shadow (SCALP EG) - франко-британська авіаційна крилата ракета класу "повітря - земля". Призначена для знищення важливих стаціонарних цілей, які добре захищені засобами протиповітряної оборони.

Дальність її польоту складає понад 250 кілометрів, але є різні модифікації.

п.с. Ще місяць тому частина пронирливих журналюг розповсюдила інформацію, що Польща може модернізувати(або вже проводить модернізацію) українських Су-24 під даний тип ракети, навіть інфографіку намалювали (додається)

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63051
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Kosovo has submitted its application for accession to the European Union. The ceremony took place in Prague, as the Czech Republic currently holds the presidency of the EU Council.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Косово передало заявку на вступ до Європейського Союзу. Церемонія пройшла у Празі, оскільки зараз саме Чехія головує у Раді ЄС.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71271
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Military men in Ukraine will be tested for alcohol and drugs at any time and any place: even on vacation and at home

The relevant bill was adopted by the Verkhovna Rada without changes after the first reading.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Военных в Украине будут проверять на алкоголь и наркотики в любое время и в любом месте: даже в отпуске и дома

Соответствующий законопроект Верховная Рада приняла без изменений после первого чтения.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47232
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47223
Инсайдер UA

TRANSLATION :
The war will continue for a long time. With possible repeated attacks in different directions.

The Russian-Ukrainian war will not end tomorrow, nor the day after tomorrow, nor after the New Year. Therefore, we should not console ourselves with vain illusions.
ORIGINAL :
Війна буде тривати ще довго. З можливими повторними наступами на різних напрямках.

Російсько-українська війна не завершиться ні завтра, ні після завтра, ні після нового року. Тому не треба тішити себе марними ілюзіями.
SOURCE :
https://t.me/oko_ua/8971
Всевидящее OKO | 🇺🇦 Украина

TRANSLATION :
Ukrainian Armed Forces are preparing for a major military operation, but it is not visible yet - interview of the Commander-in-Chief of the Armed Forces.

"With such resources I cannot conduct new large operations, although we are working on one of them now. It is on the way, but you cannot see it yet".
ORIGINAL :
ЗСУ готуються до великої військової операції, але поки її не видно, — інтерв'ю головнокомандувача ЗСУ.

«З такими ресурсами я не можу проводити нові великі операції, хоча ми зараз працюємо над однією з них. Вона вже на підході, але ви її ще не бачите».
SOURCE :
https://t.me/oko_ua/8972
Всевидящее OKO | 🇺🇦 Украина

TRANSLATION :
💛 The Rinat Akhmetov for Children campaign continues to give a festive mood and pleasant gifts to children who survived the horrors of the war in Mariupol.

The New Year bus of the Rinat Akhmetov Foundation has reached Ivano-Frankivsk. The kids' journey to the fabulous world of miracles was so exciting that even the lack of light did not prevent them from having fun and unforgettable time!

📸 See how it was!

The Rinat Akhmetov for Children campaign is the largest New Year's campaign in the country, a long-standing and continuous tradition of kindness and personal involvement of Rinat Akhmetov in the fate of children. More than 5 million children of Ukraine received support under the Rinat Akhmetov for Children program 🇺🇦
ORIGINAL :
💛 Акція «Рінат Ахметов — Дітям» продовжує дарувати святковий настрій і приємні подарунки дітлахам, які пережили жахіття війни в Маріуполі.

Новорічний автобус Фонду Ріната Ахметова дістався до Івано-Франківська. Мандрівка малечі в казковий світ чудес була настільки захоплюючою, що навіть відсутність світла не завадила дітям весело й незабутньо провести час!

📸 Дивіться, як це було!

Акція «Рінат Ахметов — Дітям» — це наймасштабніша новорічна акція в країні, багаторічна й безперервна традиція добра й особистої участі Ріната Ахметова в долях дітей. За програмою «Рінат Ахметов — Дітям» підтримку отримали понад 5 мільйонів дітей України 🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/2735
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
❗️The Russians are training about 200 thousand new soldiers, I have no doubt that they will march on Kiev again, Zaluzhny, commander-in-chief of the AFU, said

"Russia is mobilizing people and weapons for a new offensive. As early as January, but most likely in the spring, it may launch a large offensive from Donbass in the east, from the south, or even from Belarus," he believes.
ORIGINAL :
❗️Россияне готовят около 200 тысяч новых солдат, я не сомневаюсь, что они снова пойдут на Киев — об этом заявил главнокомандующий ВСУ Залужный

"россия стягивает людей и оружие для нового наступления. Уже в январе, но, скорее всего, весной, она может начать большое наступление с Донбасса на востоке, с юга или даже с Белоруссии", – считает он.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/12132
Донбас24

TRANSLATION :
🔥 In Donetsk region, border guards and Black Zaporozhtzi destroyed an engineering group of occupants

Thanks to the aerial reconnaissance coordinates of the 72nd Border Guard Brigade's mortar unit accomplished the firing task. Accurate arrivals of 120 mm mines destroyed a group of occupants who had arrived to build engineering fortifications.
ORIGINAL :
🔥 В Донецкой области пограничники и "Черные запорожцы" уничтожили инженерную группу оккупантов

Благодаря координатам аэроразведки 72-й омбр минометное подразделение пограничников выполнило огневую задачу. Точные прилеты 120-мм мин уничтожили группу оккупантов, прибывшую строить инженерные укрепления.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/12131
Донбас24

TRANSLATION :
❗️The New Year will not cause the cessation of hostilities at the front, - Deputy Head of the Main Operational Directorate of the General Staff of the AFU

"I believe that there will be a complete ceasefire from our side only when not a single occupant remains on our soil."
ORIGINAL :
❗️Новый год не станет причиной прекращения боевых действий на фронте, — заместитель начальника главного оперативного управления Генштаба ВСУ

«Я считаю, что полное прекращение огня с нашей стороны будет только тогда, когда ни одного оккупанта не останется на нашей земле».
SOURCE :
https://t.me/donbas24/12133
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/12124
Донбас24

TRANSLATION :
One hour of work is enough to get two hundred liters of hot water for a shower, - the servicemen demonstrated their miracle equipment at one of the border positions in Sumy region.

The defenders equipped the bathhouse with their own efforts. They approached the process creatively and skillfully, because there are enough craftsmen here.

The command of the Joint Forces of the Armed Forces of Ukraine

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Достатньо однієї години роботи і буде двісті літрів гарячої води для душу, – показали свою чудо-техніку військові на одній із прикордонних позицій у Сумській області.

Захисники своїми зусиллями обладнали лазню. До процесу підійшли творчо і майстерно, адже умільців тут вистачає.

Командування Об'єднаних Сил ЗС України

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63049
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The Armed Forces of Ukraine are so "pouring" racists that they lose hope even on the eastern front, where they have concentrated most of their forces

This is evidenced by a new telephone conversation of the occupiers, which was intercepted by the SBU.

"The officer says: "we have to take the elevator". And how to take it when there are three machine guns? And he says: "The command was to take it". 17 people laid down the mobilized men... We just got up from the field. While we were dragging them back, we were bombarded with mortars. We turned around, and he was gone. He had already f*cked ahead of us half a kilometer back," complains the invader, who is fighting near Kreminna.

He does not hide his panic and actually says goodbye to his wife. He says that his unit is doomed, but no one is going to withdraw them: "Anyway, there was an offensive, there are Khokhs in front of us, Khokhs on the side and Khokhs on the right. And they don't want to withdraw us. They said to stand to the last".

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
ЗСУ так «насипає» рашистам, що вони втрачають надію навіть на східному фронті, де зосередили найбільше сил

Про це свідчить нова телефонна розмова окупантів, яку перехопила СБУ.

«Офицер говорит: «надо элеватор брать». А как его брать, когда три пулемета? А он: «Команда была брать». 17 человек положили мобилизованных… Только встали с поля. Пока мы их обратно тащили, нас минометами обкидали. Повернулись, а его и нет них*я. Он уже у*бал вперед нас на полкилометра назад», - бідкається загарбник, який воює в районі Кремінної.

Він не приховує своєї паніки та фактично прощається з дружиною. Каже, що його підрозділ приречений, але ніхто їх не збирається відводити: «Короче, шло наступление, перед нами хохлы, сбоку хохлы и справа хохлы. И нас х*й отводить хотят. Сказали стоять до последнего».

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63050
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Children's torture chambers found in de-occupied territory

In Kherson 10 torture chambers were found, in one of which Russians kept children

Two children's torture chambers were in Balakliya. Law enforcers stated that a boy was kept in one of them for 3 months

The boy, who was kept in the torture chamber, said that he was cut with a knife, heated metal and burned a part of his body, several times he was taken to the execution and shot over his head

The Third Force
ORIGINAL :
На деокупованій території знайшли катівні дітей

У Херсоні було виявилено 10 катівень, в одній з яких росіяни утримували дітей

Дві дитячі катівні були в Балаклії. Правоохоронці заявили, що в одній з них перебував хлопчик протягом 3 місяців

Хлопчик, якого утримували рашисти в катівні, розповідав, що його різали ножем, нагрівали метал і випалювали частину тіла, декілька разів виводили на розстріл і стріляли над головою

Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13711
Третя Сила

TRANSLATION :
Sudanese 120mm HE-843B mines were spotted in Ukraine

It is currently unknown from whom they came, but most likely they were purchased by a third party specifically for the Ukrainian army

Third Force
ORIGINAL :
В Україні було помічено суданські 120-мм міни HE-843B

Від кого вони наразі невідомо, але швидше за все їх придбала третя сторона спеціально для української армії

Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13712
Третя Сила

TRANSLATION :
❗️ There is a hit in the Kholodnohirskyi district of Kharkiv.

Previously, the Russian occupiers struck with S-300 systems. There is damage to warehouses.

There are no casualties at the moment. More detailed information will be provided later.
ORIGINAL :
❗️Є влучання у Холодногірському районі Харкова.

Попередньо, російські окупанти завдали ударів комплексами С-300. Є пошкодження складських приміщень.

На цю хвилину постраждалих немає. Детальнішу інформацію повідомимо згодом.
SOURCE :
https://t.me/synegubov/5062
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy took part in a solemn meeting of the Plenum of the Supreme Court and congratulated the judges on their professional holiday - the Day of Judges.
ORIGINAL :
​​Президент України Володимир Зеленський узяв участь в урочистому засіданні Пленуму Верховного Суду та привітав суддів із професійним святом – Днем працівників суду.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8389
Офіс Президента

TRANSLATION :
#GURinforms

‼️ Occupants in the temporarily occupied Crimea are preparing to land Ukrainian troops.

📌 A network of minefields, trenches and trenches is being equipped along the coast near the village of Molochne (Saksky district).

In addition, the so-called "dragon teeth" are being installed - rows of concrete pyramids that should stop the advance of heavy equipment.

GUR in other social networks: 🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
#ГУРінформує

‼️ Окупанти в тимчасово окупованому Криму готуються до висадки українського десанту.

📌 Вздовж берега поблизу села Молочне (Сакський район) обладнується мережа мінних загороджень, окопів та траншей.

☝️ Додатково встановлюються так звані «зуби дракона» - ряди бетонних пірамідок, які мають зупинити просування важкої техніки.

ГУР в інших соціальних мережах: 🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/1760
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/71261
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
In Orikhiv, Zaporizhzhia region, two employees of the local Vodokanal utility company were injured as a result of Russian missiles fired from an aircraft. One of them is in serious condition, said the head of Zaporizhzhia Regional Military Administration Oleksandr Starukh.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
В місті Оріхові на Запоріжжі внаслідок потрапляння випущених з літака російських ракет отримали поранення двоє працівників місцевого КП "Водоканал". Один із них у важкому стані, повідомив голова Запорізької ОВА Олександр Старух

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71270
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Valeriy Zaluzhny said that the Ukrainian army does not need additional large-scale mobilization. Now there is the greatest need for weapons.

"We have enough people, and I clearly see what I have. I have enough. I do not need hundreds of thousands more," the general said.

@babel
ORIGINAL :
🇺🇦Валерій Залужний повідомив, що українській армії не потрібна додаткова масштабна мобілізація. Зараз є найбільша потреба у зброї.

«У нас достатньо людей, і я чітко бачу, що я маю. Я маю достатньо. Мені не потрібно ще сотні тисяч», — зазначив генерал.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25604
Бабель

TRANSLATION :
The International Committee of the Red Cross (ICRC) is a private humanitarian organization founded in 1863 by the Swiss public figure Henri Dunant. In the middle of the twentieth century, the Committee received unique rights guaranteed by the Geneva Conventions. Among them - an exclusive opportunity to check the conditions in which prisoners of war are held. Since the beginning of the war, Ukrainian authorities and volunteers accuse the ICRC of neglecting this right. For example, for many months the ICRC has been unable to gain access to the Ukrainian defenders of Azovstal who were captured by Russia. Ombudsman Dmytro Lubinets criticized the Red Cross for the fact that the organization did not publicly admit that it was Russia that did not allow its representatives to visit the prisoners. According to Babel from the Presidential Office, the Ukrainian authorities have started looking for an alternative to the ICRC. Last week, ICRC President Mirjana Spoliarich-Egger visited Ukraine. She visited Kherson and Mykolaiv regions. In Kyiv, she met with Foreign Minister Dmytro Kuleba and Head of the Presidential Office Andriy Yermak. Babel correspondent Oksana Kovalenko also talked to Mirjana Spoliarich-Egger and found out what she thinks about the claims of Ukrainians to the ICRC. In short, the organization is trying, but not everyone sees and appreciates its work.

@babel Ukrainian authorities and volunteers have a lot of claims and questions to the Red Cross. ICRC President Mirjana Spoliaric-Egger answers the most important ones. Interview Why the International Red Cross does not participate in prisoner exchanges and why it cannot prevent the Russian Red Cross from helping the Russian military
ORIGINAL :
Міжнародний комітет Червоного Хреста (МКЧХ) — це приватна гуманітарна організація, яку у 1863 році заснував громадський діяч зі Швейцарії Анрі Дюнан. В середині ХХ століття Комітет отримав унікальні права, гарантовані Женевськими конвенціями. Серед них — ексклюзивна можливість перевіряти умови, в яких утримують військовополонених. З початком війни українська влада й волонтери звинувачують МКЧХ у нехтуванні цим правом. Наприклад, протягом багатьох місяців МКЧХ не міг отримати доступу до українських оборонців «Азовсталі», які потрапили в російський полон. Омбудсмен Дмитро Лубінець критикував Червоний Хрест за те, що організація публічно не визнавала, що саме росія не пускала її представників до бранців. За інформацією «Бабеля» з Офісу президента, українська влада почала шукати альтернативу МКЧХ. Минулого тижня Україну відвідала президент МКЧХ Мір’яна Сполярич-Еґґер. Вона побувала в Херсонській і Миколаївських областях. А у Києві зустрілася з міністром закордонних справ Дмитром Кулебою та главою Офісу президента Андрієм Єрмаком. Кореспондентка «Бабеля» Оксана Коваленко теж поспілкувалася з Мір’яною Сполярич-Еґґер і дізналася, що вона думає про претензії українців до МКЧХ. Якщо коротко — організація старається, але її роботу бачать і цінують не всі.

@babel БабельУкраїнська влада й волонтери мають купу претензій і запитань до Червоного Хреста. На головні відповідає президент МКЧХ Мір’яна Сполярич-Еґґер. Інтервʼю Чому Міжнародний Червоний Хрест не бере участі в обмінах полонених і чому не може завадити російському Червоному Хресту допомагати російським військовим
SOURCE :
https://t.me/babel/25605
Бабель

TRANSLATION :
From a subscriber:

The 1000 Little Things District. Water leaking through the chandelier
ORIGINAL :
От подписчика:

Район 1000 Мелочей. Вода течёт через люстру
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/23131
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
300 tanks, about 700 BMPs and half a thousand howitzers: the Commander-in-Chief of the AFU Valery Zaluzhny named the condition under which Ukraine will reach the borders on February 23

In an interview with The Economist, Valeriy Zaluzhnyy made a number of statements.

Thus, according to the commander-in-chief, with the resources that we have now, it is impossible to conduct new major operations, but the AFU is still working on one of them. In addition, according to Zaluzhnyy, the Russian army will again try to attack Kiev.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
🪖 300 танков, около 700 БМП и полутысячи гаубиц: Главнокомандующий ВСУ Валерий Залужный назвал условие, при котором Украина выйдет к границам 23 февраля

В интервью изданию The Economist Валерий Залужный сделала ряд заявлений.

Так, по словам главнокомандующего, с теми ресурсами, что есть сейчас, новые крупные операции проводить невозможно, однако ВСУ все же работают над одной из них. Кроме того, по словам Залужного, армия РФ снова попытается наступать на Киев.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/79070
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
AFU Commander-in-Chief Zaluzhny says Ukraine will be able to reach the frontlines on February 23 if it has 300 tanks, 700 infantry fighting vehicles and 500 howitzers - in an interview with The Economist (December 3)

"I know that I can defeat this enemy. But I need resources. I need 300 tanks, 600-700 infantry fighting vehicles, 500 howitzers. Then, I think, it is absolutely realistic to reach the line on February 23". At the moment we get what we need, but in much smaller quantities.

Zaluzhny added that "with such resources it is impossible to conduct new large operations", although the Armed Forces are currently working on one of them. According to him, this operation is "already on the way".

Zaluzhny also noted that the liberation of Melitopol will give Ukraine full fire control of the land corridor to Crimea - the Armed Forces of Ukraine from Melitopol will be able to fire on the Crimean Isthmus from the same "Haimars" and so on.

Well, katsapnya? How is the mood under Melik? Bench press? 😜

Subscribe - Osint-bees ❗️Do you need more fried katsapnia? Coordinates, photos here - @osint_bees_bot we will check and give to a friend with "Himars" ❗️
ORIGINAL :
Головнокомандувач ЗСУ Залужний заявив, що Україна зможе вийти на рубежі 23 лютого, якщо матиме 300 танків, 700 БМП, та 500 гаубиць - в інтерв’ю The economist (3 грудня)

"Я знаю, що можу перемогти цього ворога. Але мені потрібні ресурси. Мені потрібно 300 танків, 600-700 БМП, 500 гаубиць. Тоді, я думаю, абсолютно реально вийти на рубежі 23 лютого". На даний момент отримуємо те що потрібно, але у значно меншій кількості.

Залужний додав, що "з такими ресурсами не може проводити нові великі операції", хоча ЗСУ зараз працюють над однією з них. За його словами, ця операція "вже на підході".

Також Залужний зазначив, що звільнення Мелітополя дасть Україні повний вогневий контроль сухопутного коридору до Криму – ЗСУ з Мелітополя зможуть вести вогонь по Кримському перешийку з тих же "Хаймарсів" і тп.

Ну шо, кацапня? Як там під Мєліком настрій? Жим жим? 😜

Підписатися - Оsint-бджоли ❗️Треба більше смаженої кацапні? Координати, фото сюди - @osint_bees_bot перевіремо і віддамо знайомому з "Хімарсом"❗️
SOURCE :
https://t.me/osintbees/2815
OSINT Бджоли ✙🍉

TRANSLATION :
#GURinforms

‼️ Occupants in the temporarily occupied Crimea are preparing to land Ukrainian troops.

📌 A network of minefields, trenches and trenches is being equipped along the coast near the village of Molochne (Saksky district).

In addition, the so-called "dragon teeth" are being installed - rows of concrete pyramids that should stop the advance of heavy equipment.

GUR in other social networks: 🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
#ГУРінформує

‼️ Окупанти в тимчасово окупованому Криму готуються до висадки українського десанту.

📌 Вздовж берега поблизу села Молочне (Сакський район) обладнується мережа мінних загороджень, окопів та траншей.

☝️ Додатково встановлюються так звані «зуби дракона» - ряди бетонних пірамідок, які мають зупинити просування важкої техніки.

ГУР в інших соціальних мережах: 🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/1760
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
Odesa: SBU blocks activities of Internet provider that provided access to hostile content

SBU cyber specialists exposed and stopped the illegal activity of one of Odesa Internet providers, which broadcast propaganda channels and provided unimpeded access to the Internet resources of Russia and the so-called "l/dnr".

In total, the provider served more than 30 thousand subscribers.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
В Одесі СБУ блокувала діяльність інтернет-провайдера, який надавав доступ до ворожого контенту

Кіберфахівці Служби безпеки України викрили та припинили протиправну діяльність одного із одеських інтернет-провайдерів, який транслював пропагандистські канали та надавав безперешкодний доступ до інтернет-ресурсів рф та так званих «л/днр».

Загалом провайдер обслуговував понад 30 тисяч абонентів.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63048
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
⚡️ Society demands to veto the urban planning "reform": https://bit.ly/3V5jB1u

🤔 Ukrainians collected signatures in less than a day. What mobilized people so quickly?

😟 The reconstruction of Ukraine according to 5655 will take place without any influence of citizens. Honest reconstruction, which is influenced by citizens, not developers, is a value that people in this country are ready to defend. Eliminating the public from discussing urban planning conditions is an attack on democratic processes.

Vetoing this draft law is not just about stopping the "reform", which was held in secret and without proper discussion. That is, neither public organizations (we do not take into account organizations with dubious reputation) nor representatives of local self-government were properly involved in this process and could not influence it. The remarks of the Ministry of Culture on the preservation of historical heritage were simply ignored. And this will cause a huge negative reaction of our European partners, defenders of cultural heritage and UNESCO heritage.

War makes all sectors unite to fight. For the first time, NGOs signed a statement to the parliament together with the media, representatives of local governments, and we were even approached by political forces to join, and this is the first time. Only developers did not join.

A number of frontline soldiers wrote a video message from the front and voiced their position in social networks.

🔺 This indicates that the "reform" is in the interests of a single party - the construction lobby, which is trying to influence the distortion of the information field.
ORIGINAL :
⚡️ Суспільство вимагає ветувати містобудівну "реформу": https://bit.ly/3V5jB1u

🤔 Українці зібрали підписи менш ніж за добу. Що мобілізувало людей настільки швидко?

😟 Відбудова України по 5655 відбудеться без жодного впливу громадян. ЧЕСНА відбудова, на яку мають вплив громадяни, а не забудовники – це цінність, які люди в цій країні готові захищати. Усунення громадськості від обговорення містобудівних умов – це наступ на демократичні процеси.

🫥 Ветувати цей законопроєкт – це не просто зупинити "реформу", яка пройшла непублічно і без належного обговорення. Тобто ні громадські організації (ми не враховуємо організації із сумнівною репутацією), ні представники місцевого самоврядування не були якісно залучені до цього процесу і не могли впливати на нього. Зауваження Мінкульту щодо збереження історичної спадщини просто проігноровані. А це викличе величезний негатив наших європейських партнерів, захисників культурної спадщини і спадщини ЮНЕСКО.

❗️ Війна змушує всі сектори об'єднуватися для боротьби. Вперше заяву до парламенту громадські організації підписували разом зі ЗМІ, представниками органів місцевого самоврядування, і до нас навіть зверталися політичні сили, щоб доєднатися, і це відбувається вперше. Не приєдналися лише забудовники.

☝️ Низка фронтовиків написали відеозвернення з фронту і озвучили свою позицію у соцмережах.

🔺 Це свідчить про те, що "реформа" відбувається в інтересах єдиної сторони – будівельного лобі, яке намагається впливати на викривлення інформаційного поля.
SOURCE :
https://t.me/chesno_movement/6534
ЧЕСНО

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/3402
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
The Lancet UAV destroys a 6UF semi-trailer with ST-68 radar equipment.
ORIGINAL :
БПЛА Ланцет уничтожает полуприцеп 6УФ с радиолокационной аппаратурой РЛС СТ-68.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27166
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27157
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Commander-in-Chief of the Armed Forces of Ukraine Valeriy Zaluzhny gave an interview to The Economist. Here is what he said:

▪️For us, for the military, the war began in 2014. And I had no idea what war really was in 2014

▪️I trust my generals. Since the beginning of the war, I have fired ten of them because they were not up to it. Another one shot himself. ... I must and do listen to those who are in the field

▪️Russians have been gathering their resources for 3-4 years. ... Most likely now somewhere beyond the Urals they are preparing new resources. 100%

▪️The situation in Donbas is not easy today.

It is ten to fifteen times harder to regain lost positions than not to surrender them. Our task is to hold on.

The second strategic task is to create reserves and prepare for a war that may take place in February, at best in March. Possibly in the direction of Kyiv.

▪️(About mobilization) We have enough people, and I clearly see what I have. I have enough. I do not need hundreds of thousands more.

▪️The Russian mobilization has worked. It is not true that these people will not fight

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Головнокомандувач Збройних сил України Валерій Залужний дав інтерв'ю для The Economist. Ось що він сказав:

▪️Для нас, для військових, війна почалася в 2014 році. І я навіть не уявляв, що таке насправді війна в 2014 році

▪️Я довіряю своїм генералам. З початку війни я десятьох звільнив, бо вони були не до цього. Ще один застрелився. … Я повинен і слухаю тих, хто в полі

▪️Росіяни збирали свої ресурси 3-4 роки. … Швидше за все зараз десь за Уралом готують нові ресурси. 100%

▪️Станом на сьогодні ситуація на Донбасі непроста.

▪️Звільнити втрачені позиції в десять-п’ятнадцять разів важче, ніж не здати. Наше завдання — втриматися.

▪️Друге стратегічне завдання — створити резерви і підготуватися до війни, яка може відбутися в лютому, в кращому випадку в березні. Можливо в напрямку Києва

▪️(Про мобілізацію) У нас достатньо людей, і я чітко бачу, що маю. Мені достатньо. Мені не потрібні ще сотні тисяч

▪️Російська мобілізація спрацювала. Це неправда, що ці люди не будуть боротися

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71269
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/71260
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Ukraine will be able to reach the line on February 23 if it has 300 tanks, about 700 infantry fighting vehicles and half a thousand howitzers - Zaluzhny in an interview with The Economist.

He stressed that now he gets "what he gets, but it is less than necessary".

The Commander-in-Chief added that "with such resources he cannot conduct new large operations", although the Armed Forces are currently working on one of them. According to him, this operation is "already on the way".

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
​​Україна зможе вийти на рубежі 23 лютого, якщо матиме 300 танків, близько 700 БМП та пів тисячі гаубиць — Залужний в інтерв’ю The Economist.

Він підкреслив, що наразі отримує "те, що отримує, але це менше, ніж потрібно".

Головнокомандувач додав, що "з такими ресурсами не може проводити нові великі операції", хоча ЗСУ зараз працюють над однією з них. За його словами, ця операція "вже на підході".

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45301
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Some more quotes from Zaluzhny:

▪️ About mobilization:

"We are already conducting it as it is. We have enough people and I clearly see what I have. I have enough. I do not need hundreds of thousands more. We need tanks, we need armored personnel carriers, we need infantry fighting vehicles. And we need ammunition...".

▪️ About Surovikin:

""With all due respect to Mr. Surovikin, if you look at him, he is an ordinary commander from the time of Peter the Great, let's say, a state mord. You look at him and understand that either you fulfill the task or you are finished. And we have long understood that this approach does not work".

▪️ About Crimea:

"In order to reach the borders of Crimea, the Armed Forces of Ukraine need to overcome the distance of 84 km to Melitopol. This will be enough, as the liberation of Melitopol will give Ukraine full fire control of the land corridor to the ARC - the Armed Forces of Ukraine from Melitopol will be able to fire at the Crimean Isthmus from the same "Haimars".

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Ще трохи цитат Залужного:

▪️Про мобілізацію:

«Ми вже проводимо її в тому вигляді, в якому вона є. У нас достатньо людей, і я чітко бачу, що я маю. Я маю достатньо. Мені не потрібно ще сотні тисяч. Нам потрібні танки, нам потрібні бронетранспортери, нам потрібні БМП. І нам потрібні боєприпаси...».

▪️Про Суровікіна:

««При всій повазі до пана Суровікіна, якщо подивитися на нього, то це звичайний командир часів Петра І, скажімо так, держиморда. Дивишся на нього і розумієш, що або ти виконуєш завдання, або тобі кінець. А ми давно зрозуміли, що такий підхід не працює».

▪️Про Крим:

«Для того, щоб вийти до кордонів Криму, ЗСУ треба подолати відстань у 84 км до Мелітополя. Цього буде достатньо, оскільки звільнення Мелітополя дасть Україні повний вогневий контроль сухопутного коридору до АРК – ЗСУ з Мелітополя зможуть вести вогонь по Кримському перешийку з тих же «Хаймарсів»

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45305
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Ukraine has air defense efficiency coefficient of 0.76 - 24 out of 100 Russian missiles reach their targets - Zaluzhny

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Україна має коефіцієнт ефективності ППО 0,76 - зі 100 російських ракет 24 досягають мети – Залужний

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45308
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Russians are preparing 200 thousand soldiers. I have no doubt that they will march on Kyiv again - Zaluzhnyi

"Russian mobilization has worked. It is not true that their problems are so terrible that these people will not fight. They will fight. The Tsar tells them to go to war, and they go to war."

According to him, as early as in January, but most likely in the spring, Russia may launch a major offensive from Donbas in the east, from the south or even from Belarus.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Росіяни готують 200 тисяч солдатів. Я не сумніваюсь, що вони знову підуть на Київ – Залужний

"Російська мобілізація спрацювала. Це неправда, що їхні проблеми настільки жахливі, що ці люди не будуть воювати. Вони будуть воювати. Цар каже їм іти воювати, і вони йдуть воювати".

За його словами, вже в січні, але швидше за все навесні, РФ може розпочати великий наступ з Донбасу на сході, з півдня або навіть з Білорусі.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45303
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
The Armed Forces are preparing for a new major operation. "It is on the way, but you can't see it yet," Zaluzhny said.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
ЗСУ готуються до нової великої операції. "Вона вже на підході, але ви її ще не бачите", — заявив Залужний

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45307
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
The sooner Putin admits his mistake and backs down, the longer he and his entourage will live - Zelenskyy in an interview with The Economist.

The President is convinced that it is already clear that Putin is losing. And Ukraine must return to its 1991 borders, because if this does not happen, the aggressor will return again

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Чим швидше Путін визнає помилку і відступить, тим довше проживе він сам і його оточення — Зеленський в інтерв’ю The Economist.

Президент переконаний: те, що Путін програє, вже зрозуміло. А Україна має вийти на свої кордони 1991 року, бо якщо цього не станеться — агресор знову повернеться

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45309
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/45299
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
The next six months of Ukraine's war with Russia will be decisive," Zelenskyy said during an online address to the European Council.

"The next six months will be largely decisive in the confrontation that Russia started with this aggression. Aggression against Ukraine and against each of you, because the final target of Russia is much further than our border and Ukrainian sovereignty. The next six months will require even greater efforts from us than this time," the President said.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Наступні півроку війни України з росією стануть вирішальними, — заявив Зеленський під час онлайн-звернення до Європейської Ради.

"Наступні півроку стануть багато в чому вирішальними у тому протистоянні, яке розпочала росія цією агресією. Агресією проти України і проти кожного з вас, бо фінальна мішень росії значно далі, ніж наш кордон і український суверенітет. Наступні півроку вимагатимуть від нас іще більших зусиль, ніж цей час, що минув", - заявив президент.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45306
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Advertising in the temporarily occupied Simferopol.

Did they start to guess something? 😁

🇺🇦 Real War
ORIGINAL :
Реклама у тимчасово окупованому Симферополі.

Вони про щось почали здогадуватися?😁

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45300
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Ukrainian air defense has an effectiveness factor of 0.76, which means that out of 100 Russian missiles 24 reach the target

In turn, the occupants have adapted to the HIMARS and moved away to a distance that it cannot reach. So far we do not have anything more long-range.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Украинское ПВО имеет коэффициент эффективности 0,76 – это означает, что из 100 российских ракет 24 достигают цели

В свою очередь оккупанты адаптировались к HIMARS и отошли на расстояние, которое он не может достичь. Пока ничего более дальнобойного у нас нет.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47231
Инсайдер UA

TRANSLATION :
🔞 In Marganets, Dnipropetrovsk region, there are fatalities as a result of shelling of the city by the occupied territory.

The Russian military have been shelling Marganets and Nikopol all day long. They hit residential areas. There are fatalities as a result of the shells.

We are waiting for official information.

Photo from subscribers

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
🔞 В Марганце, на Днепропетровщине есть погибшие в результате обстрелов города со стороны оккупированной территории.

Целый день российские военные обстреливают Марганец и Никополь. Бьют по жилым кварталам. В результате попадания снарядов есть погибшие.

Ждем официальную информацию.

Фото от подписчиков

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/79066
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Volunteers from Lviv delivered 120 bulletproof vests for children and medics to Kharkiv
ORIGINAL :
120 бронежилетів для дітей та медиків передали Харкову волонтери зі Львова
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20048
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/oko_ua/8966
Всевидящее OKO | 🇺🇦 Украина

TRANSLATION :
Lviv surgeons operated a girl with a tumor in 3D mode

The surgery was performed at St. Luke's Hospital. The postoperative period passed without complications and on the second day after the operation Oksana went home.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Львівські хірурги у режимі 3D прооперували дівчину, у якої виявили пухлину

Операцію провели у лікарні святого Луки. Післяопераційний період минув без ускладнень та на другу добу після операції Оксана поїхала додому.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/6916
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Ukrainian 100 mm MT-LB-12 SAU fires at Russians in Bakhmut.

It is a makeshift vehicle based on an MT-LB chassis with a T-12 cannon. It has improved elevation angles and mobility compared to the stand-alone gun.
ORIGINAL :
Украинская 100-мм САУ МТ-ЛБ-12 ведет огонь по русне в Бахмуте.

Это импровизированная машина, созданная на базе шасси МТ-ЛБ с пушкой Т-12. По сравнению с отдельным орудием она имеет улучшенные углы возвышения и мобильность.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/12545
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
Anosova 6, will soon be demolished
ORIGINAL :
Аносова 6, будут скоро сносить
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/23129
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
While Russian ads are recruiting volunteers to build protective barriers, soldiers are actively fleeing the front and looking for ways to surrender

Strange vacancies for "auxiliary workers" have begun to appear on Russian ad sites. The main duty is "construction of defense lines" (digging trenches, blinkers, reinforcing structures, installing rows of concrete pyramids). The pay for such work is $4.50 an hour - about $1,300 a month.

There are even promotions, for bringing a friend to this job, a bonus of $45.

❗️In turn, from November 28 to December 4, the search engine "Yandex" broke the search record, more than 66,000 times, for the phrase "how to surrender."

The growth of queries in November coincides with the arrival of large groups of mobilized to the frontline and reports of significant losses among the Russian army.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Пока в России по объявлениям набирают добровольцев для сооружения защитных заграждений - солдаты активно бегут с фронта и ищут способы сдаться в плен

На России на сайтах объявлений начали появляться странные вакансии «подсобных рабочих». Главной обязанность является «сооружение линий обороны» (рыть окопы, блиндажи, укрепление конструкций, устанавливав ряды бетонных пирамид). Платят за такую работу по 4,5$ в час - примерно 1300$ в месяц.

Даже акции имеются, за привод друга на данную работу, бонус в размере 45$.

❗️В свою очередь, с 28 ноября по 4 декабря в поисковике «Яндекс» побили рекорд по поиску, более 66 тысяч раз, словосочетание «как сдаться в плен».

Рост запросов в ноябре совпадает с прибытием больших групп мобилизованных на фронт и сообщениями о значимых потерях среди армии РФ.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/79061
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🔥In the temporarily occupied Zhelezniy Port in the Kherson region, the occupants are hot today!

The Ukrainian Armed Forces fired on the Salimar Hotel, which allegedly housed the FSB officers who supervised the work of the occupation authorities in the Kherson region.

The information requires official confirmation.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
🔥Во временно оккупированном Железном Порту Херсонской области оккупантам сегодня жарко!

ВСУ отработали по отелю «Салимар», где предположительно располагались сотрудники фсб, которые курировали работу оккупационной власти в Херсонской области.

Информация требует официального подтверждения.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/79064
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
💥 There are hits in the Kholodnogorsk district of Kharkiv. There is no information about casualties as of this minute," reports Oleg Sinegubov

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
💥 Есть попадания в Холодногорском районе Харькова. Информации о пострадавших на эту минуту нет, - сообщает Олег Синегубов

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/79065
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🥇Ukraine won the first "gold" of the World Weightlifting Championships: Iryna Deha from Kharkiv won the award
ORIGINAL :
🥇Україна завоювала перше «золото» чемпіонату світу з важкої атлетики: нагороду виграла харків'янка Ірина Деха
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20046
Суспільне Харків

TRANSLATION :
There were hits in Kholodnohirskyi district of Kharkiv. Preliminary, the Russian Federation struck with "S-300" missiles, said the head of the JMA Oleg Syniehubov. Currently, there is no information about injured or dead.
ORIGINAL :
Є влучання у Холодногірському районі Харкова. Попередньо, РФ нанесла удар ракетами «С-300», повідомив голова ОВА Олег Синєгубов. На цей час інформації про поранених або загиблих немає
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20047
Суспільне Харків

TRANSLATION :
❗️ There is a hit in Kholodnohirskyi district of Kharkiv - Kharkiv OVA

Previously, the Russian occupiers struck with S-300 systems. There is damage to warehouses.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️Є влучання у Холодногірському районі Харкова - Харківська ОВА

Попередньо, російські окупанти завдали ударів комплексами С-300. Є пошкодження складських приміщень.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63046
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Commander-in-Chief of the Armed Forces Valeriy Zaluzhny says that Ukraine will be able to reach the frontlines on February 23 if it has 300 tanks, about 700 infantry fighting vehicles and half a thousand howitzers - in an interview with The Economist (December 3)

"I know I can defeat this enemy. But I need resources. I need 300 tanks, 600-700 infantry fighting vehicles, 500 howitzers. Then, I think, it is absolutely realistic to reach the line on February 23". At the moment we get what we need, but in much smaller quantities.

Zaluzhny added that "with such resources we cannot conduct new large operations", although the Armed Forces are currently working on one of them. According to him, this operation is "already on the way".

Zaluzhny also noted that the liberation of Melitopol will give Ukraine full fire control of the land corridor to Crimea - the Armed Forces of Ukraine from Melitopol will be able to fire on the Crimean Isthmus from the same "Haimars" and so on.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Головнокомандувач Збройних сил Валерій Залужний заявив, що Україна зможе вийти на рубежі 23 лютого, якщо матиме 300 танків, близько 700 бойових машин піхоти та пів тисячі гаубиць - в інтерв’ю The economist (3 грудня)

"Я знаю, що можу перемогти цього ворога. Але мені потрібні ресурси. Мені потрібно 300 танків, 600-700 БМП, 500 гаубиць. Тоді, я думаю, абсолютно реально вийти на рубежі 23 лютого". На даний момент отримуємо те що потрібно, але у значно меншій кількості.

Залужний добавив, що "з такими ресурсами не може проводити нові великі операції", хоча ЗСУ зараз працюють над однією з них. За його словами, ця операція "вже на підході".

Також Залужний зазначив, що звільнення Мелітополя дасть Україні повний вогневий контроль сухопутного коридору до Криму – ЗСУ з Мелітополя зможуть вести вогонь по Кримському перешийку з тих же "Хаймарсів" і тп.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63043
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Russians are preparing about 200 thousand new soldiers. I have no doubt that they will march on Kyiv again" - Commander-in-Chief of the Armed Forces of Ukraine, in an interview with The Economist

Russian mobilization has worked. It is not true that their problems are so serious that they will not fight. They will fight. If the tsar tells them to fight, they will go to breathe.

I studied the history of two Chechen wars - everything was the same. Maybe they are not so well equipped, but they still pose a problem for us.

According to our estimates, they have a reserve of 1.2-1.5 million people... the Russians are training about 200 thousand new military. I have no doubt that they will try to attack Kyiv again - Zaluzhny said.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
росіяни готують близько 200 тис. нових солдатів. Я не маю сумнівів, що вони знову підуть на Київ" - Головнокомандувач ЗСУ, в в інтерв’ю The economist

Російська мобілізація спрацювала. Це неправда, що їхні проблеми настільки серйозні, що вони не будуть воювати. Вони будуть воювати. Скаже їм цар воювати - підуть подихати.

Я вивчав історію двох чеченських воєн – все було те саме. Можливо, вони не настільки добре оснащені, але вони все одно становлять для нас проблему.

За нашими оцінками, у них є резерв 1,2-1,5 млн осіб... росіяни готують близько 200 тис. нових військових. Я не сумніваюся, що вони знову спробують піти на Київ - зазначив Залужний

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63045
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Today, the industrial city of Ukraine Bakhmut, an outpost that protects the entire eastern direction, is one of the most dangerous places.

The battle for the city continues, on which the Russian army spares neither personnel nor BC.

UNITED24 visited the city and talked to some of the titans of the city, who do not leave the enemy a chance to take the city, to survive - the soldiers of the 53rd Mechanized Brigade

Together we are strong! Together to Victory!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Сьогодні промислове місто України Бахмут, форпост, який захищає весь східний напрямок, та є одним із найнебезпечніших місць.

Триває битва за місто, на яке російська армія не шкодує ні особовий склад, а ні БК.

UNITED24 відвідали місто та поспілкувалися з одними із титанів міста, які не залишають противнику шансу взяти місто, вижити - воїнами 53 ОМБр

Разом ми сила! Разом до Перемоги!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63044
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Forwarded from Kyiv city ⚡️ Russians are preparing about 200 thousand new soldiers and may try to march on Kyiv again - Zaluzhny

"Russian mobilization has worked. It is not true that their problems are so terrible that these people will not fight. They will fight. The Tsar tells them to go to war, and they go to war. I studied the history of two Chechen wars - everything was the same. Maybe they are not so well equipped, but they still pose a problem for us. According to our estimates, they have a reserve of 1.2-1.5 million people. The Russians are training about 200 thousand new soldiers. I have no doubt that they will march on Kyiv again," Valeriy Zaluzhny said in an interview with The Economist.
ORIGINAL :
Forwarded from Київ city ⚡️росіяни готують близько 200 тисяч нових солдатів і можливо знову спробують піти на Київ - Залужний

«Російська мобілізація спрацювала. Це неправда, що їхні проблеми настільки жахливі, що ці люди не будуть воювати. Вони будуть воювати. Цар каже їм іти воювати, і вони йдуть воювати. Я вивчав історію двох чеченських воєн — все було так само. Можливо, вони не так добре оснащені, але вони все одно становлять для нас проблему. За нашими оцінками, у них є резерв у 1,2—1,5 млн осіб. Росіяни готують близько 200 тисяч нових солдатів. Я не маю сумнівів, що вони знову підуть на Київ», - розповів Валерій Залужний у інтерв'ю виданню The economist.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25283
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The fighters continue to keep up with the trends and send explosive greetings to the enemy🔥🔥.

It seems that such charged shots will definitely hit the mark, don't you think?

#militaryspirit
ORIGINAL :
Бійці продовжують не відставати від трендів і передавати вибухові привіти ворогу🔥

Здається, такі заряджені постріли точно поцілять влучно, як думаєте?

#бойовийдух
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25281
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/novostiniko/30127
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Heating water supply to houses in Sukhoi Fountain neighborhood was resumed. The heating water supply to houses in Sukhoy Fountain and parts of houses in Leski microdistrict has been resumed.

According to the information of the Nicholayivoblteploenergo, it takes some time to transport the coolant.

We should remind you that the reason for the temporary absence of heating was that residents drained water from the internal house systems.

Send news @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Возобновлена подача теплоносителя в дома в мкрн. Сухой Фонтан и части домов в мкрн. Лески

По информации ОКП "Николаевоблтеплоэнерго", для транспортировки теплоносителя нужно некоторое время.

Напомним, причиной временного отсутствия отопления стало сливание жителями воды из внутридомовых систем.

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/30136
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Russians are preparing about 200 thousand new soldiers, the Commander-in-Chief of the Armed Forces of Ukraine Valeriy Zaluzhny has no doubt that they will try to march on Kyiv for the second time.

"Russian mobilization has worked. It is not true that their problems are so terrible that these people will not fight. They will fight. The Tsar tells them to go to war, and they go to war. I studied the history of two Chechen wars - everything was the same. Maybe they are not so well equipped, but they still pose a problem for us. According to our estimates, they have a reserve of 1.2-1.5 million people. The Russians are training about 200 thousand new soldiers. I have no doubt that they will march on Kyiv again," the general said.

@babel

@babel
ORIGINAL :
Росіяни готують близько 200 тисяч нових солдатів, головнокомандувач ЗСУ Валерій Залужний не має сумнівів у тому, що вони спробують удруге піти на Київ.

«Російська мобілізація спрацювала. Це неправда, що їхні проблеми настільки жахливі, що ці люди не будуть воювати. Вони будуть воювати. Цар каже їм іти воювати, і вони йдуть воювати. Я вивчав історію двох чеченських воєн — все було так само. Можливо, вони не так добре оснащені, але вони все одно становлять для нас проблему. За нашими оцінками, у них є резерв у 1,2—1,5 млн осіб. Росіяни готують близько 200 тисяч нових солдатів. Я не маю сумнівів, що вони знову підуть на Київ», — зазначив генерал.

@babel

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25603
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/15467
Запорізька обласна військова адміністрація

TRANSLATION :
Footage of the 108th Separate Mountain Assault Battalion at the front line.
ORIGINAL :
Кадры работы 108-го отдельного горно-штурмового батальйона на передовой.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27163
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27156
XUA-фото войны

TRANSLATION :
The village of Olginka, Volnovakha district of the DNR, flew into a residential house.
ORIGINAL :
⚡️Поселок Ольгинка Волновахский район ДНР прилет в жилой дом.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27162
XUA-фото войны

TRANSLATION :
The situation in Kharkiv after a heavy rocket attack. Dense smoke rises in the air.
ORIGINAL :
Ситуация в Харькове после сильного ракетного удара. Ввысь поднимается густой дым.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27164
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Zaluzhnyi on mobilization:

"We have enough people, and I clearly see what I have. I have enough. I don't need hundreds of thousands more. We need tanks, we need armored personnel carriers, we need BMPs. And we need ammunition."

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Залужный о мобилизации:

"У нас достаточно людей, и я четко вижу, что я имею. У меня достаточно. Мне не нужно еще сотни тысяч. Нам нужны танки, нам нужны бронетранспортеры, нам нужны БМП. И нам нужны боеприпасы".

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47230
Инсайдер UA

TRANSLATION :
❗️The Russians may launch a new offensive as early as February. The occupiers may go not from Donbass, but towards Kiev, towards Belarus, I do not exclude the southern direction, - Zaluzhnyy

According to him, it is now important for Ukraine to focus on the accumulation of resources for more protracted and heavy fighting, which may begin next year.

"The important strategic task for us is to create reserves and prepare for the war, which may take place in February, at best in March, at worst in late January," he said.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
❗️Новое наступление россиян может начаться уже в феврале. Оккупанты могут пойти не с Донбасса, а в сторону Киева, в сторону Беларуси, не исключаю и южного направления, — Залужный

По его словам, Украине сейчас важно сосредоточиться на накоплении ресурсов для более затяжных и тяжелых боев, которые могут начаться в следующем году.

"Важная для нас стратегическая задача — создать резервы и подготовиться к войне, которая может состояться в феврале, в лучшем случае в марте, в худшем — в конце января", — заявил он.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47229
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Human rights activists, together with more than two thousand signatories of the petition on the President's website, demand that Zelenskyy veto the adopted law that strengthens the responsibility of the Ukrainian military for failure to comply with orders

The document quickly overcame all bureaucratic obstacles in 5 days and now goes to the President for signature.

The deputies allowed to imprison the military for up to 8 years for failure to execute an order during martial law. They also increased the term of possible arrest with detention in the brig to 15 days.

Interestingly, among the authors of the idea is the chairman of the Verkhovna Rada subcommittee on the implementation of NATO values and standards Mariana Bezuhla.

The parliamentarian has already been criticized this year for similar initiatives. In May, the Verkhovna Rada refused to consider the draft law, one of the authors of which was also Bezuhla. If it had been adopted, commanders would have had the right to kill subordinate offenders during the war

Photo: Anatolii Stepanov/AFP
ORIGINAL :
Правозахисники разом з понад двома тисячами підписантів петиції на сайті президента вимагають від Зеленського ветувати ухвалений закон, що посилює відповідальність українських військових за невиконання наказу

Документ блискавично подолав усі бюрократичні перепони за 5 днів і тепер летить на підпис президента. 

За невиконання наказу під час воєнного стану депутати дозволили позбавляти волі військових до 8 років. Збільшили й строк можливого арешту з утриманням на гауптвахті до 15 діб. 

Цікаво, що серед авторів ідеї голова підкомітету ВР із запровадження цінностей і стандартів НАТО Мар’яна Безугла.

Парламентарку вже критикували цього року за подібні ініціативи. У травні Рада відмовилась розглядати законопроєкт, серед авторів якого теж була Безугла. Якби його ухвалили, то командири отримали б право убивати підлеглих правопорушників під час війни

Фото: Anatolii Stepanov/AFP
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/7854
ZMINA

TRANSLATION :
the russians are preparing 200,000 soldiers. I have no doubt that they will go to Kiev again, -Zaluzhny

"Russia is pulling down men and weapons for a new offensive. As early as January, but most likely in the spring, it could launch a major offensive from the Donbass to the east, from the south, or even from Belorussia.

Specifically, as early as January, but most likely in the spring, the Russian Federation may launch a major offensive from the Donbass to the east, from the south, or even from Belarus.
ORIGINAL :
россияне готовят 200 тысяч солдат. Я не сомневаюсь, что они снова пойдут на Киев, —Залужный

«Россия стягивает людей и оружие для нового наступления. Уже в январе, но, скорее всего, весной, она может начать большое наступление с Донбасса на востоке, с юга или даже из Белоруссии.

В частности, уже в январе, но, скорее всего, весной, РФ может начать большое наступление с Донбасса на востоке, с юга или даже из Беларуси.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/12544
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
Kosovo has applied for membership in the European Union

The official handover of the signed documents took place today in Prague.

"We want to join the EU as soon as possible. I believe that our commitment will change the views of skeptics. I do not believe that the minority of EU member states that have not recognized our independence will oppose our membership in the EU," said Albin Kurti, Prime Minister of Kosovo.
ORIGINAL :
Косово подало заявку на членство в Євросоюзі

Офіційна передача підписаних документів відбулась сьогодні у Празі.

"Ми хочемо приєднатися до ЄС якнайшвидше. Я вірю, що своєю відданістю ми змінимо погляди скептиків. Я не вірю, що та меншість країн-членів ЄС, які не визнали нашу незалежність, виступлять проти нашого членства в ЄС", — сказав Альбін Курті, прем'єр-міністр Косова.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25280
Ukraine NOW

TRANSLATION :
⚡️Fighters of the AFU are now working on a major operation, but, Ukraine will be able to reach the borders on February 23 if it has 300 tanks, about 700 BMPs and half a thousand howitzers, - Commander-in-Chief Zaluzhny

According to him, with the resources we have now, it cannot conduct new major operations," although the AFU is now working on one of them and this operation "is already on the way."

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Бойцы ВСУ сейчас работают над проведением одной из крупных операций, но, Украина сможет выйти на границы 23 февраля, если будет иметь 300 танков, около 700 БМП и пол тысячи гаубиц, — Главком Залужный

По его словам, с такими ресурсами, которые у нас есть сейчас, он не может проводить новые крупные операции", хотя ВСУ сейчас работают над одной из них и эта операция "уже на подходе".

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47227
Инсайдер UA

TRANSLATION :
There will be no temporary cease-fire for the New Year," said Gromov of the General Staff

"There will be a complete ceasefire from our side only when not a single occupant remains on our soil," he added.

Earlier, the Kremlin said it also had no plans for a "Christmas truce."

So we urge you to be vigilant these days. Russians love "dates" and are unlikely to miss an opportunity to ruin our holidays.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Временного прекращения огня на Новый год не будет, — заявил представитель Генштаба Громов

"Полное прекращение огня с нашей стороны будет только тогда, когда ни одного оккупанта не останется на нашей земле", — добавил он.

Ранее в Кремле заявили, что также не имеют планов насчёт "рождественского перемирия".

Поэтому призываем быть бдительными в эти дни. Русня любит "даты" и вряд ли упустит возможность испортить нам праздники.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47225
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47219
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Azerbaijan transferred transformers and generators to Ukraine "as humanitarian aid": Russia says it causes them "bewilderment"

Russia is not yet aware that it is becoming a global pariah.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Азербайджан передал Украине трансформаторы и генераторы "в качестве гуманитарной помощи": на России заявили, что это вызывает у них "недоумение"

Русня ещё не осознаёт, что становится мировым изгоем.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47226
Инсайдер UA

TRANSLATION :
⚡ Full ceasefire on the Ukrainian side will be possible only when no Russian occupants remain on the territory of Ukraine, said Deputy Chief of the Main Operational Directorate of the General Staff of the Armed Forces of Ukraine Brigadier General Oleksiy Hromov.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
⚡ Повне припинення вогню з української сторони буде лише тоді, коли жодного російського окупанта не залишиться на території України, заявив заступник начальника Головного оперативного управління Генерального штабу Збройних сил України бригадний генерал Олексій Громов.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71268
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
❗️The Russians are preparing 200,000 soldiers. I have no doubt that they will go to Kiev again, - Zaluzhniy

"Russian mobilization has worked. It is not true that their problems are so terrible that these people will not fight. They will fight. The tsar tells them to go to war, and they go to war. They may not be as well equipped, but they are still a problem for us. We estimate that they have a reserve of 1.2-1.5 million men...".

In particular, as early as January, but most likely in the spring, the Russian Federation may launch a major offensive from the Donbass in the east, from the south, or even from Belarus.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
❗️Россияне готовят 200 тысяч солдат. Я не сомневаюсь, что они снова пойдут на Киев, — Залужный

"Российская мобилизация сработала. Это неправда, что их проблемы настолько ужасны, что эти люди не будут воевать. Они будут воевать. Царь говорит им идти воевать, и они идут воевать. Возможно, они не так хорошо оснащены, но они все равно представляют для нас проблему. По нашим оценкам, у них есть резерв в 1,2-1,5 млн человек...".

В частности, уже в январе, но скорее всего весной, РФ может начать большое наступление с Донбасса на востоке, с юга или даже из Беларуси.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47228
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Russian troops are shelling infrastructure facilities in Kharkiv, said Mayor Igor Terekhov.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Війська рф обстрілюють інфраструктурні обʼєкти у Харкові, повідомив міський голова Ігор Терехов.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71266
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Forwarded from Pridnestrovsky Lesnik | PMR News


Our insiders shared an interesting document. President Krasnoselsky's order restricted exit from Transnistria for employees of key ministries and services.

Why would that be? The Republic in a standby mode, so that in case of something to take a number of decisions quickly? We can only guess.

The KVN, for its part, apparently knows something and prepared the ground in advance, so that the representatives did not run away at a key moment, and the republic had someone to manage.

@PMRlesnik #inside
ORIGINAL :
Forwarded from Приднестровский Лесник | Новости ПМР


Наши инсайдеры поделились интересным документом. Поручением президента Красносельского был ограничен выезд из Приднестровья сотрудникам ключевых министерств и служб.

К чему бы это? Республика в режиме ожидания, чтобы в случае чего быстро принять ряд решений? Можем только гадать.

КВН, в свою очередь, видимо что-то знает и подготовил почву заранее, чтобы представители не убежали в ключевой момент, и республикой было кому управлять.

@PMRlesnik #инсайд
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/14729
InformNapalm

TRANSLATION :
In Kharkiv, Russian troops are shelling infrastructure facilities, according to the head of the city

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В Харькове российские войска обстреливают инфраструктурные объекты, об этом сообщает глава города

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/79058
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Kiev received from the U.S. government special equipment and generators to work at boiler plants and heating plants - Klitschko

The capital has received four excavators and over 130 generators from the US government. This will help to repair damage to heating networks, restore and maintain heat supply to Kiev residents.

The new excavators, which have already been delivered to the capital, will allow for prompt and accurate ground breaking, and thus accelerate the performance of emergency works. Diesel generators are transferred to boiler-houses, combined heat and power plants, heating stations, as well as for the needs of dispatching and communication. With the generators, it will be possible to reduce interruptions in heat supply to Kyiv residents in case of accidents and to establish communication between Kyivteploenergo units in case of long-lasting power outages - according to Kyiv Mayor Vitaliy Klitschko.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Киев получил от правительства США спецтехнику и генераторы для работы на котельных и станциях теплоснабжения – Кличко

Столица получила 4 экскаватора и более 130 генераторов от правительства США. Это поможет устранять повреждения теплосетей, восстанавливать и поддерживать теплоснабжение киевлянам.

Новая экскаваторы, которые уже доставлены в столицу, позволят оперативно и точно проводить разрывание грунта, а значит ускорить выполнение аварийных работ. Дизельные генераторы переданы на котельные, теплоэлектроцентрали, станции теплоснабжения, а также для нужд диспетчеризации и связи. С помощью генераторов удастся уменьшить перерывы в поставки тепла киевлянам в случае аварий и наладить связь между подразделениями «Киевтеплоэнерго» при условии длительного отсутствия электроснабжения - сообщает мэр Киева Виталий Кличко.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/79060
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
In Crimea, the occupation authorities are trying to strengthen the coastline, fearing a landing of Ukrainian landing troops - the General Staff.

Trenches are being dug near the village of Molochnoye in the Saksky district and so-called "dragon's teeth" - rows of concrete pyramids, which should stop the advance of heavy equipment.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В Крыму оккупационные власти пытаются укрепить береговую линию, опасаясь высадки украинского десанта, — Генштаб.

Вблизи села Молочное в Сакском районе роют траншеи и устанавливают так называемые «зубы дракона» — ряды бетонных пирамидок, которые должны остановить продвижение тяжелой техники.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/79059
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Explosion of Horde anti-tank mines, which were collected by sappers while clearing the road.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Підрив ординських протитанкових мін, які зібрали сапери при розмінуванні дороги.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63039
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Germany has updated the list of assistance to Ukraine - statement on the website of the German government.

Germany updates this list every week, the terms and methods of transfer of weapons and equipment are not specified for security reasons.
The updated list includes

📌 Missiles for IRIS-T;
2 units of BREM Bergepanzer 2;
30,000 shells for 40-mm grenade launchers;
5,000 rounds of 155-mm artillery ammunition;
📌4 ambulances;
📌18 8X8 trucks with a special loading system (Wechselladesystem).

Wechselladesystem trucks appeared on the list of German aid for the first time.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Німеччина оновила список допомоги Україні, — заява на сайті уряду ФРН.

Цей перелік Німеччина оновлює щотижня, терміни та способи передачі озброєння та обладнання не уточнюються з міркувань безпеки.
В оновленому списку-

📌Ракети для IRIS-T;
📌2 одиниці БРЕМ Bergepanzer 2;
📌30 000 снарядів до 40-мм гранатометів;
📌5 000 артилерійських боєприпасів 155-мм;
📌4 машини швидкої допомоги;
📌18 вантажівок 8Х8 зі спеціальною системою завантаження (Wechselladesystem).

Вантажівки Wechselladesystem з’явилися у списку німецької допомоги вперше.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63036
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
💪 Anti-drone calculations of the Presidential Brigade arrange "no-fly zones" for enemy copters.

The so-called "anti-drone guns" do not kill the enemy, but save thousands of lives of our military.

Without aerial reconnaissance, enemy troops are practically "blind", and artillery cannot conduct effective fire.

We fly ourselves, and we will not let others!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
💪 Антидронові розрахунки Президентської бригади влаштовують ворожим коптерам «безпольотні зони».

Так звані «антидронові рушниці» не вбивають ворога, але вберігають тисячі життів наших військових.

Без аеророзвідки ворожі війська практично "сліпі", а артилерія не може вести ефективний вогонь.

Самі літаємо, а іншим - не дамо!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63042
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Terrorists strike in Kharkiv region

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Терористи наносять удари по Харківщині

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63035
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
8th Separate Mountain Assault Battalion - we continue to work and do not let the occupiers rest

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
8 Окремий Гірсько-Штурмовий Батальйон - продовжуємо працювати і не давати спокій окупантам

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63038
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
the town of Orikhiv, as a result of two missiles fired from an aircraft, 2 employees of the local MU "Vodokanal" were wounded, one of them is in serious condition, - Zaporizhzhya Regional Military Administration reported

The injured are being provided with medical assistance

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
м.Оріхів, внаслідок потрапляння двох ракет, випущених з літака, поранені 2 працівники місцевого КП "Водоканал", один у важкому стані, - повідомляє Запорізька ОВА

Постраждалим надається медична допомога

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63040
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Mayor: Explosions in Kharkiv, terrorists strike at infrastructure facilities

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У Харкові вибухи, терористи б'ють по інфраструктурним об'єктам - мер

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63037
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Skadovsk, what's going on there? Orcs are frying like in a frying pan? Their songs are flying through the trees?

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Скадовськ, шо там у вас? орки шкварчать, як на сковорідці? Їхні піс#ни летять по деревам ?

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63041
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Forwarded from the Letter. War. Ukraine The General Staff named the signs of Belarus' preparation for war with Ukraine.

The likelihood of Belarus' participation in the war against Ukraine remains low, but the regime of unrecognized President of Belarus Alexander Lukashenko is taking steps that may indicate preparations for hostilities with Ukraine.
ORIGINAL :
Forwarded from Букви. Війна. Україна Генштаб назвав ознаки підготовки Білорусі до війни з Україною.

Ймовірність участі Білорусі у війні проти України залишається низкою, однак режим невизнаного президента РБ Олександра Лукашенка здійснює кроки, які можуть свідчити про підготовку до бойових дій з Україною.
SOURCE :
https://t.me/StopFake/3107
StopFake

TRANSLATION :
Forwarded from Informational Opposition


🎬 All that is left of the suburbs of Bakhmut, Opytne and Ivangorod. The Rashists are systematically destroying Ukrainian cities, "liberating" people from their lives, homes and loved ones.

#Bakhmut #Opytne #destruction

🇺🇦 Telegram | Website | Twitter | Facebook
ORIGINAL :
Forwarded from Інформаційний Спротив


🎬Все, что осталось от пригорода Бахмута, Опытного и Ивангорода. Рашисты планомерно уничтожают украинские города, «освобождая» людей от жизни, жилья и близких.

#Бахмут #Опытное #разрушение

🇺🇦 Telegram | Сайт | Twitter | Facebook
SOURCE :
https://t.me/StopFake/3106
StopFake

TRANSLATION :
A significant coolant leak from the Soyuz spacecraft docked to the International Space Station forced Russian cosmonauts to cancel their spacewalk.

The leak was first discovered on Wednesday, December 14. It happened 1 hour and 40 minutes before Sergei Prokopyev and Dmitry Petelin were supposed to go into space. At that moment, the Russian cosmonauts had already put on their spacesuits and depressurized the airlock to start the flight, which was supposed to last 6 hours and 40 minutes.

NASA spokesman Rob Navias said the cause of the leak is not known. Flight controllers assured the astronauts that the International Space Station was safe. However, the leak lasted at least three hours. NASA stopped live television broadcast of the incident and promised to publish updates on the blog and social networks.

@babel
ORIGINAL :
Значний витік охолоджуючої рідини з корабля «Союз», пристикованого до Міжнародної космічної станції, змусив російських космонавтів скасувати вихід у відкритий космос.

Вперше витік виявили у середу 14 грудня. Це сталося за 1 годину 40 хвилин до того, як Сергій Прокоп’єв і Дмитро Петєлін мали вийти у відкритий космос. На той момент російські космонавти вже надягли скафандри та скинули тиск у шлюзовому затворі, щоб розпочати політ, який мав тривати 6 годин 40 хвилин.

Речник NASA Роб Навіас зазначив, що причина витоку достеменно не відома. Диспетчери польотів запевнили космонавтів, що Міжнародна космічна станція в безпеці. Однак витік тривав щонайменше три години. NASA припинило пряму телевізійну трансляцію інциденту і пообіцяло публікувати оновлення в блозі та соцмережах.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25602
Бабель

TRANSLATION :
‼ The ad was deliberately #falsified. This is indicated by the analysis of the other two ads on the #photo, which have nothing to do with either the "Lviv laboratory" or genealogical #DNA testing. https://bit.ly/3Wpb5vf
ORIGINAL :
‼ Оголошення було навмисно #сфальшовано. На це вказує аналіз інших двох оголошень на #фотографії, які не мають жодного стосунку ні до «львівської лабораторії», ні до генеалогічного #ДНК-тестування. https://bit.ly/3Wpb5vf
SOURCE :
https://t.me/StopFake/3105
StopFake

TRANSLATION :
Attention❗️

Residents of Kharkiv region, stay in shelters. The occupiers are striking.
ORIGINAL :
Увага❗️

Жителі Харківщини, перебувайте в укриттях. Окупанти наносять удари.
SOURCE :
https://t.me/synegubov/5061
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/synegubov/5052
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
❗️ Russians shelled Orikhiv with missiles from an aircraft

According to the Zaporizhzhia Regional Military Administration, as a result of two missiles hitting the city, 2 employees of the local utility company "Vodokanal" were wounded, one is in serious condition. The injured are being provided with medical assistance.
ORIGINAL :
❗️росіяни ракетами з літака обстріляли Оріхів

Як інформує Запорізька ОВА, внаслідок потрапляння двох ракет по місту поранені 2 працівники місцевого КП "Водоканал", один у важкому стані. Постраждалим надається медична допомога.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25279
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The premises of Izium city hospital were significantly damaged by the Russian occupants. About 70% of valuable medical equipment of this institution was destroyed or stolen by the invaders.

Today this hospital, which before the war served about 150 thousand people, can work only at 10% of its capacity. The soonest possible restoration of the full-fledged work of this institution is extremely important to restore access to quality medical care for the residents of liberated Izyum.

At the International Conference in France, First Lady of Ukraine Olena Zelenska called on the international community to help rebuild the Izium hospital.

We are grateful to the First Lady for her concern for the residents of Kharkiv region. Together we will return normal life to the liberated territories of Ukraine.
ORIGINAL :
Приміщення Ізюмської міської лікарні зазнало суттєвих пошкоджень від дій російських окупантів. Близько 70% цінного медичного обладнання цього закладу було знищено або викрадено загарбниками.

Сьогодні ця лікарня, яка до війни обслуговувала близько 150 тис. людей, може працювати лише на 10% своїх можливостей. Якнайшвидше відновлення повноцінної роботи цього закладу – є вкрай важливим для відновлення доступу мешканців звільненого Ізюму до якісного медичного обслуговування.

На Міжнародній конференції у Франції Перша леді України Олена Зеленська закликала міжнародну спільноту допомогти у відбудові Ізюмської лікарні.

Вдячні Першій леді за її турботу про жителів Харківщини. Спільними зусиллями повернемо на звільнені території України нормальне життя.
SOURCE :
https://t.me/synegubov/5055
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
Activists of the "Yellow Ribbon" movement in Melitopol posted flyers around the city saying that "Melitopol is Ukraine.

As we were able to learn, at the moment there is pressure on city residents: there have been more arrests, raids, and searches in an attempt to find such materials or Ukrainian symbols.
ORIGINAL :
Активисты движения "Желтая Лента" в Мелитополе расклеили по городу листовки с надписями, что "Мелитополь - это Украина".

Как нам удалось узнать, на данный момент на жителей города оказывают давление: больше стало арестов, рейдов и обысков в попытки найти подобные материалы, либо украинскую символику.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27154
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Nurses and paramedics from Donetsk region were presented with the insignia of the National Security and Defense Council of Ukraine of the first degree. Those who save lives of people in extremely difficult conditions, often - under fire, with the risk of their own lives.

I know for sure that they perform their professional duty sincerely and devotedly, putting the needs of their patients above their own. And today they have demonstrated it once again: Olena Lakiza was on her way to the awarding ceremony when she received a call to a man with a stroke.
She changed her route, was late for the awarding ceremony, but was not left without the award: first of all, it is a saved human life. And - the award, it was presented in the open air - with respect and gratitude.

I thank the heroic medics of Donetsk region for their great contribution to our common victory.
ORIGINAL :
Відзнаки Ради національної безпеки і оборони України І ступеню вручив медсестрам та фельдшерам з Донеччини. Тим, хто рятує життя людей у надскладних умовах, часто - під обстрілами, з ризиком для життя власного.

Знаю напевно, що свій професійний обов'язок вони виконують щиро й віддано, ставлячи потреби своїх пацієнтів вище власних. І сьогодні вони вкотре це продемонстрували: Олена Лакіза їхала на нагородження, коли надійшов виклик до людини з інсультом.
Вона змінила маршрут, запізнилася на нагородження, але без нагороди не лишилася: передусім це - врятоване людське життя. І - відзнака, її вручили просто неба - з повагою і вдячністю.

Дякую героїчним медикам Донеччини за їхній величезний вклад у нашу спільну перемогу.
SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/5940
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Occupants are shelling Kharkiv

Explosions were heard in Kharkiv. An air alert has been declared in the city and the region. Kharkiv Mayor Igor Terekhov said that the enemy is shelling infrastructure facilities.
Local authorities urge all residents of Kharkiv and the region to take shelter.
ORIGINAL :
❗️Окупанти обстрілюють Харків

У Харкові пролунали вибухи. У місті та області оголошена повітряна тривога. Мер Харкова Ігор Тєрєхов заявив, що ворог обстрілює об'єкти інфраструктури.
Місцева влада закликає всіх жителів Харкова та області перебувати в укриттях.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25278
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Fresh footage from Kharkov. A few minutes ago the arrival was recorded.
ORIGINAL :
Свежие кадры из Харькова. Несколько минут назад был зафиксирован прилет.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27153
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Kharkov is now subjected to missile attacks.
ORIGINAL :
Харьков сейчас подвергается ракетным ударам.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27152
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Significant traffic jams have formed on the border with Poland due to snowfall

The longest queues were formed in Lviv and Volyn regions on the border with Poland. Instead, checkpoints are not overloaded in Transcarpathian and Chernivtsi regions. Road services are working in enhanced mode.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
На кордоні з Польщею через снігопад утворилися значні затори

Найдовші черги утворилися на Львівщині та Волині, що на кордоні з Польщею. Натомість пункти пропуску не перевантажені у Закарпатській та Чернівецькій областях. Дорожні служби працюють у посиленому режимі.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/6913
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
In Lviv, a crossover hit two women on a pedestrian crossing

At the intersection of Zelena and Vulecka streets, a 27-year-old Lviv resident driving a crossover hit two women who were crossing the road on a pedestrian crossing. The incident occurred in the Sykhiv district. As a result of the accident, both women were injured and hospitalized.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
У Львові кросовер збив двох жінок на пішохідному переході

На перехресті вул. Зеленої та Вулецької 27-річний львів’янин за кермом кросовера збив двох жінок, які переходили дорогу пішохідним переходом. Випадок трапився у Сихівському районі. Унаслідок ДТП обидві жінки зазнали травм та були госпіталізовані у лікарню.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/6915
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Russian occupants attacked Kupiansk district with S-300 missiles in the evening of December 14, the Kharkiv Regional Prosecutor's Office reported. In addition, the occupiers shelled a kindergarten in the village of Velyki Khutory - photos of the consequences
ORIGINAL :
Російські окупанти вдарили по Куп'янщині ракетами типу «С-300» ввечері 14 грудня, повідомили у Харківській обласній прокуратурі. Крім того, окупанти обстріляли дитячий садок у селі Великі Хутори — фото наслідків
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20043
Суспільне Харків

TRANSLATION :
"There are explosions in Kharkiv. The enemy is shelling infrastructure facilities. I ask everyone to be as careful as possible and, if possible, to stay in shelters," - the mayor Igor Terekhov wrote.
ORIGINAL :
«У Харкові вибухи. Ворог обстрілює інфраструктурні об'єкти. Прошу всіх бути максимально обережними і, за можливості, перебувати в укриттях», — написав міський голова Ігор Терехов
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20044
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Baltic States and Poland block new sanctions against Russia, opposing their easing

The Baltic states and Poland stopped the adoption of the ninth package of EU sanctions, as some countries proposed to ease them under the pretext of ensuring food exports.

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
❗️Країни Балтії та Польща блокують нові санкції проти рф, виступаючи проти їх послаблення

Країни Балтії та Польща зупинили ухвалення дев'ятого пакету санкцій Євросоюзу, оскільки деякі країни запропонували пом'якшити їх під приводом забезпечення експорту продовольства.

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/9902
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :
❗Occupants are shelling Kharkiv region.

The head of the OVA Oleg Sinegubov urged residents to stay in shelters.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
❗Окупанти обстрілюють Харківську область.

Глава ОВА Олег Синєгубов закликав жителів перебувати в укриттях.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71264
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Footage of combat operations near Bakhmut, captured at the end of November.
ORIGINAL :
Кадры боевых действий в районе Бахмута, запечатленные в конце ноября.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27151
XUA-фото войны

TRANSLATION :
President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy stated that the Ukrainian formula for peace could be implemented in six months.

"Over the past six months, we have developed and offered the world a formula for peace that contains everything necessary not only to end this war, but also to guarantee - reliably and for a long time - that there will be no recurrence of such a war or the beginning of any other war in Europe. And I urge you to support the Ukrainian formula of peace!" the Head of State emphasized in the course of the meeting of the Council of the European Union via video link.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Президент України Володимир Зеленський заявив, що українську формулу миру може бути реалізовано за півроку.

"За минулі півроку ми розробили і запропонували світові формулу миру, яка містить усе необхідне, щоб не лише припинити цю війну, а й щоб гарантувати – надійно і надовго, що не буде повторення такої чи початку будь-якої іншої війни в Європі. І я закликаю вас підтримати українську формулу миру!" — наголосив глава держави, виступаючи через відеозв'язок на засіданні Ради Євросоюзу.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71265
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
😡😔This is what the occupiers have turned Sviatogorsk Lavra into.
ORIGINAL :
😡😔Вот, во что оккупанты превратили Святогорскую лавру.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/12130
Донбас24

TRANSLATION :
Oleh Syniehubov, the head of the Regional Military Administration, calls on all residents of the region to stay in shelters
ORIGINAL :
❗️Голова ОВА Олег Синєгубов закликає всіх жителів області перебувати в укриттях
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20042
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Yevgeny Prigozhin's son is fighting in NATO gear, forgetting about import substitution and "advanced" Russian technologies

Pavel, the son of the leader of the Wagner PMC, was seen wearing a helmet similar to the American "Enhanced Combat Helmet", it is wrapped in a NATO multicam jacket. Such a helmet could cost about $1,500

He is wearing American Mechanix M-Pact tactical shooting gloves. Paul's torso is covered by a British DCS Warrior Assault Systems tactical vest, which sells for about $350 in Russia. The son of the head of the mercenaries wears Slovakian Lowa Zephyr tactical boots, which cost about $370.

Recall that in early December, the press service of "Putin's cook" issued a harsh response to a question about Prigozhin's attitude towards the former head of Roscosmos. The leader of the Wagner PMC said: "If a man dressed as NATO approached the positions of the Wagner PMC, I think we would send him in a plastic bag for identification.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
👹 Сын Евгения Пригожина воюет в НАТОвской экипировке, позабыв об импортозамещении и «передовых» российских технологиях

Павел, сын лидера ЧВК «Вагнер», был замечен в шлеме, похожем на американский «Enhanced Combat Helmet», он обернут в чехол НАТОвской расцветки Multicam. Такой шлем может стоить около 1500$

На руках американские тактические перчатки для стрельбы Mechanix M-Pact. Торс Павла прикрывает британский тактический жилет DCS Warrior Assault Systems, в России такой продают около 350$. На ногах у сына главы наемников словацкие тактические ботинки Lowa Zephyr, они стоят около 370$.

Напомним, что в начале декабря пресс-служба «повара Путина» распространила резкий ответ на вопрос об отношении Пригожина к экс-главе Роскосмоса. Лидер ЧВК Вагнера заявил: «Если бы человек в НАТОвской одежде приблизился к позициям ЧВК Вагнера, то думаю, мы отправили бы его в пластиковом мешке для опознания».

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/79057
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
💥 Reports of explosions in Kharkiv

An air-raid alert has been declared in the region. The information about the explosions was confirmed by the head of the Kharkiv regional state administration Oleg Sinegubov

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
💥 Сообщают о взрывах в Харькове

В области объявлена воздушная тревога. Информацию про взрывы подтвердил глава Харьковской ОГА Олег Синегубов

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/79056
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
a racist tank was attacking and hit a mine

The Third Force
ORIGINAL :
рашистський танк йшов в атаку і підірвався на міні

Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13709
Третя Сила

TRANSLATION :
‼ Russian media took out of context a single quote from a resident of Kherson that after the liberation of the city from the Russian occupation, life, in her opinion, became worse, as not everyone is able to receive humanitarian aid. https://bit.ly/3PChaSL

💥 Most of the article of the British website Sky News is devoted to the shelling of Kherson by the Russian army, in which civilians are killed, the shelling of the city's civilian infrastructure and the fact that it is Russia that is trying to make life unbearable for people in Kherson.

💥 The vast majority of Kherson residents express joy that the city is back under the control of Ukraine and call all the difficulties "the price for their freedom".
ORIGINAL :
‼ Російські ЗМІ вирвали із контексту одну-єдину цитату мешканки Херсона про те, що після звільнення міста від російської окупації життя, на її думку, стало гіршим, оскільки не всім вдається отримати гуманітарну допомогу. https://bit.ly/3PChaSL

💥 Більша частина статті британського сайту Sky News присвячена обстрілам Херсона з боку армії РФ, в яких гинуть мирні жителі, обстрілам цивільної інфраструктури міста і тому, що саме Росія всіма силами намагається зробити життя людей у ​​Херсоні нестерпним.

💥 Переважна більшість херсонців висловлює радість від того, що місто повернулося під контроль України, і називає усі труднощі «ціною за свою свободу».
SOURCE :
https://t.me/StopFake/3104
StopFake

TRANSLATION :
The vast majority of Ukrainians (97%) are confident that Ukraine will be able to repel the Russian attack. This is evidenced by the data of the sociological survey of the Rating Group.

@babel
ORIGINAL :
Абсолютна більшість опитаних українців (97%) упевнена, що Україна зможе відбити напад росії. Про це свідчать дані соціологічного опитування групи «Рейтинг».

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25599
Бабель

TRANSLATION :
Polish Sejm recognized Russia as a state supporting terrorism

Polish deputies reminded that the Russian Federation is directly responsible for the crash of flight MH17 in July 2014, when 298 passengers and crew members were killed, as well as for the crash of flight 101 in Smolensk in 2010, which killed 96 people on board, including Polish President Lech Kaczynski.
ORIGINAL :
Сейм Польщі визнав Росію державою, що підтримує тероризм

Польські депутати нагадали, що РФ несе пряму відповідальність за аварію рейсу MH17 у липні 2014 року, коли загинули 298 пасажирів і членів екіпажу, а також за аварію рейсу 101 у Смоленську у 2010 році, унаслідок якого на борту загинули 96 людей, зокрема президент Польщі Лех Качинський
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/7853
ZMINA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25268
Ukraine NOW

TRANSLATION :
⚡️ German government to allocate new military aid package to Ukraine

According to the website of the German government, the new package will include:
▪️ missiles for IRIS-T;
▪️2 units of BREM Bergepanzer 2;
▪️30,000 shells for 40-mm grenade launchers;
▪️5,000 155-mm artillery ammunition;
▪️4 ambulances;
▪️18 8X8 trucks with a special loading system (Wechselladesystem).
ORIGINAL :
⚡️Уряд Німеччини виділить Україні новий пакет військової допомоги

Як інформує сайт уряду ФРН, до нового пакету увійдуть:
▪️ракети для IRIS-T;
▪️2 одиниці БРЕМ Bergepanzer 2;
▪️30 000 снарядів до 40-мм гранатометів;
▪️5 000 артилерійських боєприпасів 155-мм;
▪️4 машини швидкої допомоги;
▪️18 вантажівок 8Х8 зі спеціальною системою завантаження (Wechselladesystem).
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25277
Ukraine NOW

TRANSLATION :
There will be no ceasefire in honor of the New Year - the General Staff commented on the possibility of a "festive ceasefire".

Answering the journalists' questions, Deputy Chief of the Main Operational Directorate of the General Staff of the Armed Forces of Ukraine Brigadier General Oleksiy Hromov noted that there will be no ceasefire in honor of the New Year.

"I believe that there will be a complete ceasefire on our part only when no occupants remain on our land," said Oleksiy Hromov.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Припинення вогню на честь Нового року не буде - Генштаб прокоментував можливість "святкового припинення вогню".

Відповідаючи на питання журналістів заступник начальника Головного оперативного управління Генерального штабу ЗСУ бригадний генерал Олексій Громов зазначив, що припинення вогню на честь Нового року не буде.

"Я вважаю, що повне припинення вогню з нашого боку буде лише тоді, коли жодного окупанта не залишиться на нашій землі", – повідомив Олексій Громов

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63033
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In Crimea, it is becoming more and more alarming: they are trying in every way to strengthen the coastline, fearing a landing of Ukrainian landing troops, - reports GUR.
ORIGINAL :
В Крыму становится все тревожнее: они всячески пытаются укрепить береговую линию, опасаясь высадки украинского десанта, - сообщает ГУР.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27150
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Mobilization in Ukraine is carried out according to the plan, gradually manning the troops, said the Chief of the Main Operational Directorate of the General Staff of the Armed Forces of Ukraine Oleksiy Hromov.

"We also carry out appropriate measures, we had mass mobilization at the beginning of the war. In the future, during all the months of repulsing the Russian aggression, mobilization measures are carried out, but they are carried out planned. We have not had the enemy mobilize 300 thousand. We are manning military units, forming new military units. We are doing everything according to the plan. There is no confusion in the actions of the country's leadership, the leadership of the Armed Forces," Hromov stressed.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Мобілізація в Україні проводиться за планом, поступово доукомплектовуючи війська, заявив начальник Головного оперативного управління Генштабу ЗСУ Олексій Громов.

"Ми також проводимо відповідні заходи, в нас масова мобілізація була на початку війни. В подальшому протягом всіх місяців відбиття російської агресії заходи мобілізації у нас проводяться, але проводяться планово. У нас не було такого, як противник відмобізізував 300 тисяч. Ми доукомплектовуємо військові частини, формуємо нові військові частини. Ми робимо все за планом. Сумбурності в діях керівництва країни, керівництва ЗСУ немає", — наголосив Громов.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71263
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Rosatom sent out letters to its employees urging them to collect aid for the residents of occupied Energodar

First, the occupiers bring the situation in the occupied territories of Ukraine to the stage of a humanitarian disaster, and then they make a "goodwill gesture.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Росатом разослал своим сотрудникам письма, в которых призывает собирать помощь для жителей оккупированного Энергодара

Сначала оккупанты доводят ситуацию на захваченных территориях Украины до стадии гуманитарной катастрофы, а потом проявляют «жест доброй воли».

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/79055
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
"Then my path is solo".

The wife of Kyiv drug dealer Yuriy Chernetsky, singer Inna Voronova, announced in social networks that she was separating from him after he was sentenced to five years in prison.

Before that, she collected 4 million UAH for bail🤡🤡

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
«Далі мій шлях сольний».

Дружина київського наркодилера Юрія Чернецького співачка Інна Воронова в соцмережах оголосила про розставання з ним після того, як його засудили до п’яти років позбавлення волі.

До цього вона збирала 4 млн. грн на заставу🤡

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45296
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Kyiv received from the U.S. special equipment and generators to work at boiler houses and heating stations of the capital.

@antiitforce
ORIGINAL :
Київ отримав від США спецтехніку та генератори для роботи на котельнях та станціях теплопостачання столиці.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/27170
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
‼️ In the temporarily occupied territories, racists intensify terror and want to make money on it - Ivan Fedorov

After each successful action of the Armed Forces of Ukraine and the Resistance Forces, the Russian occupiers in powerless rage begin another round of terror of our civilian population.

After the destruction of the invaders' den in "Pryval Okhotnyka", filtration measures have been intensified in the city. Mobile phones, cars are checked, people are taken "to the basement".

‼️ From January 1, the invaders will intensify economic terror - they will ban the circulation of hryvnia and equate it to a "federal crime".

Melitopol residents, who are already on the verge of survival due to the occupation, are forced to change hryvnia for wooden ones at an extremely unfavorable rate. And the difference is pocketed by local collaborators and their Moscow curators.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️На тимчасово окупованих територіях рашисти посилюють терор і хочуть на цьому заробити - Іван Федоров

Після кожної вдалої акції ЗСУ і Сил спротиву російські окупанти в безсилій люті починають черговий виток терору нашого цивільного населення.

Після знищення кубла загарбників в "Привалі охотніка", в місті посилилися фільтраційні заходи. Перевіряють мобільні телефони, автівки, людей забирають "на підвал".

‼️З 1 січня загарбники посилять і економічний терор – заборонять обіг гривні і прирівняють його до «федерального злочину».

Мелітопольців, які і так через окупацію опинилися на межі виживання, змушують міняти гривню на дерев’яні, по вкрай невигідному курсу. А різницю кладуть в карман місцеві колаборанти і іхні московські куратори.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63032
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Ten Russian ships are on alert in the Black Sea. Among the ships there is one carrier of cruise missiles "Kalibr" with a total salvo of 8 missiles - Navy

According to the Navy, there had been no Russian Kalibrs in the Black Sea for 6 days in a row before that.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
10 российских кораблей находятся на боевом дежурстве в Черном море. Среди кораблей есть один носитель крылатых ракет «Калибр» с общим залпом 8 ракет — ВМС

По данным ВМС, перед этим 6 дней подряд российских «Калибров» в Черном море не было.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/79053
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Vladimir Zelensky spoke at a meeting of the European Council:

"The next six months will be in many ways decisive in the confrontation that Russia started with this aggression. Aggression against Ukraine and against each and every one of you, because Russia's final target is far beyond our border and Ukrainian sovereignty. The next six months will require even more effort from us than the past time," the president said during an address to the European Council.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Владимир Зеленский выступил на заседании Европейского Совета:

«Следующие полгода станут во многом решающими в том противостоянии, которое Россия начала этой агрессией. Агрессией против Украины и против каждого из вас, потому что финальная мишень России значительно дальше нашей границы и украинского суверенитета. Следующие полгода потребуют от нас еще больших усилий, чем прошедшее время,» - сказал Президент время обращения в Европейский Совет.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/79054
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Bakhmut, an assault group of pigs on the outskirts of the town was destroyed.

@LastBP🛡
ORIGINAL :
Бахмут, знищена штурмова група свинособак на підступах до міста.

@LastBP🛡
SOURCE :
https://t.me/LastBP/11191
Останній Блокпост 🛡

TRANSLATION :
❗️Western companies are supplying components for Russian drones. In less than 2022 alone, there are purchases for more than 1.65 billion rubles, an investigation by Important Stories, Reuters and the British Institute of Defense Studies showed.

"The Orlan-10 is a modern Russian drone that Russia has been using in the war with Ukraine since 2014. But this drone is Russian, with only the body. In fact, the Orlan runs on foreign microelectronics.

The drone is produced by the company "Special Technology Center" (STC), which has been under sanctions "for helping the GRU" for many years. Therefore, in order to circumvent the sanctions, it buys the necessary components through intermediaries.

Supplies did not stop in 2022: Between January and October, the STC bought $25.75 million worth of products through a network of intermediary firms (more than 1.65 billion rubles at the current exchange rate). The main suppliers are manufacturers from the United States.

How is the network of companies set up to circumvent sanctions? How do manufacturers comment on the supply of components for drones that help kill people in Ukraine?

Read in an investigation by Important Stories, Reuters and the British Institute for Defence Studies→



Support the work of Important Stories →
ORIGINAL :
❗️Западные компании поставляют комплектующие для российских беспилотников. Только за неполный 2022 год речь идет о закупках больше чем на 1,65 миллиарда рублей, показало расследование «Важных историй», Reuters и Британского института оборонных исследований.

«Орлан-10» — современный российский дрон, который Россия применяет в войне с Украиной с 2014 года. Но из российского у этого беспилотника, только корпус. По факту «Орлан» работает на иностранной микроэлектронике.

Производит дрон компания «Специальный технологический центр» (СТЦ), которая уже много лет находится под санкциями «за помощь ГРУ». Поэтому, чтобы обойти санкции, нужные комплектующие она закупает через посредников.

Причем поставки не прекращались и в 2022 году: с января по октябрь СТЦ через сеть фирм-посредников купила продукцию на 25,75 миллионов долларов (это больше 1,65 миллиарда рублей по текущему курсу). Основные поставщики — производители из США.

Как устроена сеть компаний для обхода санкции? Как производители комментируют поставки комплектующих для дронов, которые помогают убивать людей в Украине?

Читайте в расследовании «Важных историй», Reuters и Британского института оборонных исследований→



Поддержать работу «Важных исторй»→
SOURCE :
https://t.me/istories_media/1879
Важные истории

TRANSLATION :
🚞 A number of trains are delayed due to shelling of Nikopol in Ukraine:

#62 Odesa - Kharkiv will run with a delay of 4 hours;
No. 276 Kyiv-Zaporizhzhia - by 4.5 hours;
№119 Lviv - Zaporizhzhya - for 2 hours.
No. 120 Zaporizhzhia - Lviv - by 30 minutes.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
🚞 Внаслідок обстрілів Нікополя в Україні затримуються низка потягів:

№62 Одеса - Харків прямуватиме із затримкою на 4 години;
№276 Київ-Запоріжжя - на 4,5 години;
№119 Львів - Запоріжжя на 2 години.
№120 Запоріжжя - Львів на 30 хвилин.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71262
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27140
XUA-фото войны

TRANSLATION :
As a result of heavy fighting, the bridge over the Seversky Donets is completely destroyed. More footage of the bridge, which the authorities intend to rebuild, as we reported earlier.
ORIGINAL :
Вследствие сильных боевых действий мост через Северский Донец полностью разрушен. Ещё кадры моста, который намерены власти восстановить, как мы уже сообщали ранее.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27145
XUA-фото войны

TRANSLATION :
A tractor pulls a streetcar in Kamensky in Dnepropetrovsk region.

These people never give up💪
ORIGINAL :
Трактор везёт трамвай в Каменском Днепропетровской области.

Этот народ никогда не сдается💪
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27144
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Ukraine in the near future will introduce a free exchange program for the population: outdated incandescent light bulbs can be exchanged for the new LED ones 💡

A total of 50 million bulbs are planned to be replaced.

🗣️"We will finance about 30 million LED bulbs for Ukraine. When 50 million of these bulbs are delivered with our partners, it will save 1 GW (of electricity) - the annual production (unit) of a nuclear power plant!" - Ursula von der Leyen.
ORIGINAL :
Украина в ближайшее время введет программу бесплатного обмена для населения: устаревшие лампы накаливания можно будет обменять на новые светодиодные 💡

Всего планируется произвести замену 50 млн ламп.

🗣️«Мы профинансируем около 30 млн. светодиодных лампочек для Украины. Когда 50 миллионов таких лампочек будут доставлены с нашими партнерами, это сэкономит 1 ГВт (электроэнергии) — годовой объем производства (блока) атомной электростанции!» - Урсула фон дер Ляен.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/12129
Донбас24

TRANSLATION :
💪🇺🇦The AFU has advanced in eastern Ukraine

Brigadier General Alexei Gromov, a representative of the General Staff of the AFU, said this at a briefing.

🗣️"During the offensive, the defense forces advanced up to 1.5 km near the village of Dibrova," Alexei Gromov said.
ORIGINAL :
💪🇺🇦ВСУ продвинулись на востоке Украины

Об этом на брифинге сообщил представитель Генштаба ВСУ бригадный генерал Алексей Громов.

🗣️«Во время ведения наступательных действий силы обороны продвинулись до 1,5 км в районе населенного пункта Диброва», — сообщил Алексей Громов.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/12128
Донбас24

TRANSLATION :
🗺 While making every effort to stabilize the situation in the east, the Ukrainian Defense Forces are preparing for different scenarios in the coming months,

- The Ukrainian Defense Forces are preparing for different scenarios in the coming months, the Commander-in-Chief of the Ukrainian Armed Forces Valeriy Zaluzhniy said during a conversation with the Supreme Allied Commander Europe and Commander Europe of the US Armed Forces, General Christopher Kavoli.
ORIGINAL :
🗺 Прилагая все усилия для стабилизации ситуации на востоке, Силы обороны Украины готовятся к разным сценариям развития событий в ближайшие месяцы,

- сообщил Главнокомандующий ВСУ Валерий Залужный во время разговора с Верховным главнокомандующим Объединенных вооруженных сил НАТО в Европе и командующим ВС США в Европе генералом Кристофером Каволи.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/12121
Донбас24

TRANSLATION :
One of the most difficult sections on the Bakhmut direction

The village opposite these positions has been wiped out from the face of the earth. There is not a single intact house left in it, not a single roof without holes, not a single window with glass.

Thanks to volunteers, we managed to get all the civilians out of there.

To see this village from a safe distance is possible only with the help of a drone
ORIGINAL :
💔Один из самых сложных участков на Бахмутском направлении

Село напротив этих позиций стерто с лица земли. В нем не осталось ни одного целого дома, ни одной крыши без дыр, ни одного окошка со стеклом.

Благодаря волонтерам оттуда удалось вывезти всех гражданских.

Посмотреть на это село с безопасного расстояния можно только с помощью дрона
SOURCE :
https://t.me/donbas24/12122
Донбас24

TRANSLATION :
Kherson is completely de-energized due to Russian shelling, said Yaroslav Yanushevych, head of the OVA.

Russians are currently shelling a critical infrastructure facility in the Korabelny district of the city.

@babel
ORIGINAL :
❗️Херсон повністю знеструмлений через російські обстріли, повідомив голова ОВА Ярослав Янушевич.

Зараз росіяни обстрілюють об'єкт критичної інфраструктури у Корабельному районі міста.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25597
Бабель

TRANSLATION :
Ukraine may soon receive Patriot SAMs from the United States. It is one of the best systems in the world, capable of shooting down drones, missiles, and airplanes.

What do we know about these systems? And will they finally help to close the skies of Ukraine 100%? Read here: https://bit.ly/3UUvg2U

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Украина уже скоро может получить от США ЗРК Patriot. Это один из лучших комплексов в мире, способный сбивать и дроны, и ракеты, и самолёты.

Что мы знаем об этих комплексах? И помогут ли они наконец закрыть небо Украины на 100%? Читайте здесь: https://bit.ly/3UUvg2U

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/79052
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Security rules will be changed at UK airports, in particular, passengers will be allowed to carry more than 100 ml of liquid in hand luggage.

According to the government's decision, by June 2024, most airports in the UK should install new high-tech 3D scanners that will allow you to see the contents of luggage in more detail.

The rate of liquid that can be carried in the cabin in hand luggage will increase from 100 ml to two liters. Also, passengers will not need to remove electrical items from their bags during security checks.

@babel
ORIGINAL :
В аеропортах Великої Британії змінять правила безпеки, зокрема дозволять пасажирам провозити більш як 100 мл рідини у ручній поклажі.

Згідно з рішенням уряду, до червня 2024 року більшість аеропортів у Великій Британії мають встановити нові високотехнологічні 3D-сканери, які дозволять побачити вміст багажу більш детально.

Норма рідини, яку можна возити у салоні літака у ручній поклажі, зросте зі 100 мл до двох літрів. Також пасажирам не потрібно буде діставати електричні предмети з сумок під час безпекових перевірок.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25598
Бабель

TRANSLATION :
Forwarded from Suspilne Odesa 🚊 The Odesa - Kharkiv train is delayed for 4 hours due to damage to the contact network near Nikopol as a result of shelling, Ukrzaliznytsia reported.
ORIGINAL :
Forwarded from Суспільне Одеса 🚊 Поїзд Одеса — Харків затримується на 4 години через пошкодження контактної мережі під Нікополем внаслідок артобстрілу, повідомили в Укрзалізниці.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20039
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13699
Третя Сила

TRANSLATION :
Russia began to sell oil to India at a loss

Export revenues of oil companies fell below the cost of production, including taxes and transportation costs

The Third Force
ORIGINAL :
Росія почала продавати нафту в Індію собі на збиток

Експортний виторг нафтових компаній впав нижче за собівартість видобутку з урахуванням податків і витрат на транспорт

Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13708
Третя Сила

TRANSLATION :
Consequences of another shelling of the Kupyansk district 🤬

▫️ During the inspection in Kupyansk they found a crater measuring 8 by 8 meters and 4 meters deep.

As a result of the explosion, a gas pipe, water pipes, garages and non-residential premises were damaged.

▫️ In the village of Bolshiye Khutora a kindergarten was damaged.

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Последствия очередных обстрелов Купянского района 🤬

▫️Во время осмотра в Купянске обнаружили воронку размером 8 на 8 метров и глубиной 4 метра.

В результате взрыва повреждены газовая труба, водопровод, гаражи и нежилое помещение.

▫️В селе Большие Хутора поврежден детский сад.

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/53501
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️ Don't be afraid! In the sky our aviation

There is nothing to worry about at the moment.

If the situation in our area changes, we will let you know right away.

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Не пугаемся! В небе наша авиация

Поводов для беспокойства на данный момент – НЕТ.

Если обстановка в нашей области поменяется – мы сразу сообщим.

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/53508
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
🚆The train №62 Odessa - Kharkiv will be delayed by 4 hours, according to "Ukrzaliznytsia".

This is due to damage of the contact network near Nikopol, reserve diesel locomotives are involved for safe removal from the region.

Send news
Subscribe
Our Instagram
ORIGINAL :
🚆Поезд №62 Одесса — Харьков будет следовать с задержкой на 4 часа, сообщает «Укрзалізниця»

Связано это с повреждением контактной сети под Никополем, задействованы резервные тепловозы для безопасного вывоза из региона.

Прислать новость
Подписаться
Наш Instagram
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/53507
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Reports of an explosion, clarify

UPD 1:40 p.m. Our people are working, don't panic.

Link to us https://t.me/+NnHkW1Kd_ophMDZi

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Сообщают о взрыве, уточняем

UPD 13:40 работают наши, без паники

Ссылка на нас https://t.me/+NnHkW1Kd_ophMDZi

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/53509
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/15466
Запорізька обласна військова адміністрація

TRANSLATION :
And another fragment of the battle from the painful Bakhmut.
ORIGINAL :
И еще фрагмент боя из болезненного Бахмута.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/12543
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63021
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63027
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Occupants are preparing for the landing of Ukrainian troops in the occupied Crimea - they have started to set up minefields and trenches on the coast

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
В захопленому Криму окупанти готуються до висадки українського десанту — на узбережжі почали облаштовувати мінні загородження та окопи

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71259
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
⚡️ The AFU has advanced up to 1.5 km in the east of Ukraine near the village of Dibrova," said Brigadier General Alexei Gromov, a representative of the AFU General Staff.
ORIGINAL :
⚡️ВСУ продвинулись на востоке Украины до 1,5 км в районе населенного пункта Диброва, - сообщил представитель Генштаба ВСУ бригадный генерал Алексей Громов.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27143
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Occupiers prepare to repel attacks of Ukrainian fighters in Crimea: Russians have set up pyramids, equipped a network of mine barriers and dug trenches - GUR

"Special operation" goes according to plan🤡

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Оккупанты готовятся отбивать атаки украинских бойцов в Крыму: русня расставила пирамидки, оборудовала сеть минных ограждений и выкопала окопы, — ГУР

"Спецоперация" идёт по плану🤡

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47222
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Marathon of good events - we start this campaign to support children of Donetsk region on the eve of Christmas and New Year holidays.

Despite the fact that our children had to grow up in times of war, we can not leave them without a holiday. Saving childhood is also part of our resistance to the Russians.

The Marathon of Good Events, which will last from December 19 to January 13, will involve theaters, cultural institutions and humanitarian headquarters in 8 regions of Ukraine - in total, more than 50 events will take place within their walls, in which about 20 thousand children from Donetsk region will be able to participate. Visiting is free of charge, and all guests will receive gifts.

All children who stay in Donetsk region will also receive gifts - according to our estimates, there are 42,381 of them.

We are grateful to the foundations of Rinat Akhmetov, Boris Kolesnikov and Eduard Mkrtchan for their support.
Children deserve a holiday and childhood. Especially during the war.
ORIGINAL :
Марафон добрих подій — таку акцію з підтримки дітей Донеччини розпочинаємо напередодні різдвяно-новорічних свят.

Незважаючи на те, що нашим дітям випало зростати в часи війни, ми аж ніяк не можемо залишити їх без свята. Врятувати дитинство — це теж частина нашого спротиву росіянам.

До Марафону добрих подій, який триватиме з 19 грудня до 13 січня, залучені театри, культурні заклади та гуманітарні штаби у 8 областях України — всього в їхніх стінах відбудеться понад 50 подій, у яких зможуть взяти участь близько 20 тисяч дітей з Донеччини. Відвідування — безкоштовне, а всі гості отримають подарунки.

Подарунки отримають і всі діти, які залишаються на Донеччині — їх, за нашими підрахунками, 42 381.

Дякую фондам Ріната Ахметова, Бориса Колесникова та Едуарда Мкртчана за підтримку.
Діти заслуговують на свято і на дитинство. Особливо — під час війни.
SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/5920
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Russia withdraws "Kalibr" carriers to the Black Sea again - Navy

On December 15, 10 Russian ships are on combat duty. Before that, there were no Russian Kalibr carriers in the Black Sea for 6 days in a row, the Navy said.

So, this is another signal - not to ignore the air alarms.

🇺🇦 Real War
ORIGINAL :
Росія знову вивела носії «Калібрів» у Чорне море – ВМС

15 грудня на бойовому чергуванні перебувають 10 російських кораблів. Перед цим 6 днів поспіль російських носіїв «Калібрів» у Чорному морі не було, свідчили дані ВМС.

Тож, це ще один сигнал - не ігнорувати повітряні тривоги.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45293
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
In Belarus, some troops who were on the border with Ukraine are returning to the base - Belaruski Gayun.

The 38th Air Assault Brigade of the Armed Forces of Belarus, which was deployed to the border with Ukraine, is already returning back to Brest.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
У Білорусі частина військ, які були на кордоні з Україною, повертається на базу, – Беларускі Гаюн.

38 десантно-штурмова бригада збройних сил Білорусі, яку перекидали в прикордоння з Україною, вже повертається назад у Брест.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45295
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
The European Parliament supported the resolution on the recognition of the Holodomor of 1932-33 as a genocide of the Ukrainian people.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
⚡️Європарламент підтримав резолюцію про визнання Голодомору 1932-33 років геноцидом українського народу.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45294
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
As a reassurance for Russians frightened by the revelation of Kherson torture chambers, the State Duma wants to adopt a law that will write off all war crimes.

The FSB torturers and other scum did not expect the surrender of Kherson. Even more they did not expect that their crimes would be openly told to the whole world. They carefully hid the addresses of torture chambers and were furious when they were published on the Internet.

"You are not here," they told their prisoners, who were tortured for weeks. Because they understood that they were on the territory of another state and could not use the laws of the Russian Federation in relation to Ukrainians.

Now the criminal Russian system assures them that these crimes were committed "in the interests of the Russian Federation", so there is nothing to worry about. Looting, rape, torture, filtration - all this can be "written off".
ORIGINAL :
У якості заспокійливого для наляканих викриттям херсонських катівень росіян, госдума хоче прийняти закон, який спише їм усі воєнні злочини.

Кати-фсбшники та інша сволота не очікувала здачі Херсона. Ще більше не очікували, що про їхні злочини будуть відкрито розповідати всьому світу. Вони ретельно ховали адреси катівень і бісилися, коли їх публікували в інтернеті.

«Вас тут немає»,- говорили вони своїм в’язням, яких тижнями піддавали тортурам. Бо розуміли, що знаходяться на території іншої держави і не можуть використовувати закони рф по відношенню до українців.

Тепер злочинна російська система запевняє їх, що ці злочини були скоєні «в інтересах рф», тому хвилюватися немає за що. Мародерство, зґвалтування, катування, фільтрація — все це можна «списати».
SOURCE :
https://t.me/StopFake/3103
StopFake

TRANSLATION :
Anatolii joined the National Guard of Ukraine in 2013. Then he decided to combine his life with military service. And then the enemy invaded our land.

"We joined the fight for the territorial integrity of our state. In August 2014, together with our sworn brothers, we held the borders of Luhansk region. At that time, the enemy used tactics of shelling our positions with small arms, mortar and cannon artillery, and did not observe the agreed ceasefire. Even then, the cunning of the occupiers was manifested".

In the battles for the integrity of our territories, Andriy received a serious shrapnel wound. But we are not to be defeated. The defender underwent treatment, rehabilitation and is back in the ranks of the National Guard. He teaches newcomers the military profession and becomes an example for his sworn brothers.

"Today, the future victory both at the front and in the rear depends on the resilience of each of us. I want our unity to be preserved, so that society always remembers what a high price we pay for freedom".

Source: National Guard of Ukraine.

#heroes
ORIGINAL :
Анатолій приєднався до лав Національної гвардії України у 2013 році. Тоді він прийняв рішення поєднати своє життя із військовою справою. А потім ворог вторгся на нашу землю.

«Ми долучилися до боротьби за територіальну цілісність нашої держави. У серпні 2014-го, разом із побратимами, ми тримали рубежі Луганської області. Тоді ворог застосовував тактику обстрілів наших позицій зі стрілецької, мінометної та ствольної артилерії, узгодженого режиму тиші не дотримувався. Вже тоді проявлялася підступність окупантів».

У боях за цілісність наших територій Андрій отримав серйозне осколкове поранення. Але нас не здолати. Захисник пройшов лікування, реабілітацію і знову в лавах Нацгвардії. Вчить новачків військовій професії та стає прикладом для побратимів.

«Сьогодні від стійкості кожного з нас залежить майбутня перемога як на фронті, так і в тилу. Хочеться, щоб збереглася наша єдність, щоб суспільство завжди пам’ятало, якою дорогою ціною нам дістається свобода».

Джерело: Нацгвардія України.

#герої
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25272
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Forwarded from What by the numbers? Ukrainians believe in repulsing the offensive of the occupiers - survey

97% of Ukrainians are confident that Ukraine will be able to repel the attack of the occupiers. This is evidenced by the results of a sociological survey conducted by the Rating Group.

75% are definitely confident in this, 21% - rather confident. In the western regions 80% of the polled are confident in the country's ability to repel the attack, in the center - 75%, in the east - 74%, in the south - 71%.

Compared to January last year, the number of people who believe in Ukraine's ability to repel the orc attack has increased from 56 to 97%.
ORIGINAL :
Forwarded from Що по цифрах? Українці вірять у відбиття наступу окупантів - опитування

97% українців впевнені, що Україна зможе відбити напад окупантів. Про це свідчать результати соціологічного опитування групи "Рейтинг".

75% остаточно впевнені в цьому, 21% – скоріше впевнені. У західних регіонах 80% опитаних впевнені у здатності країни відбити напад, у центрі – 75%, на сході – 74%, на півдні – 71%.

У порівнянні з січнем минулого року, кількість людей, які вірять у спроможність України відбити наступ орків збільшилась з 56 до 97%.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25270
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The European Parliament recognized the Holodomor of 1932-1933 as genocide of Ukrainians.

"507 deputies voted for the resolution, 12 voted against.

"The European Parliament recognizes the Holodomor, the artificial famine of 1932-1933 in Ukraine, which was caused by deliberate actions of the Soviet regime, as genocide against the people of Ukraine; strongly condemns such actions of the totalitarian Soviet regime, which led to the death of millions of Ukrainians, and significantly undermined the foundations of Ukrainian society," - the document reads.

The European Parliament also called on all countries, especially the Russian Federation, as well as other countries that emerged after the collapse of the Soviet Union, to open their archives on the famine of 1932-1933 in Ukraine.

In addition, the resolution calls on EU member states and third countries to promote awareness of these events, as well as of other crimes committed by the Soviet regime, by introducing historical knowledge about them into educational and research programmes, in order to prevent the recurrence of similar tragedies in the future.
ORIGINAL :
⚡️Європарламент визнав Голодомор 1932-1933 років геноцидом українців.

"За" резолюцію проголосували 507 депутатів, 12 висловилися проти.

«Європейський парламент визнає Голодомор, штучний голод 1932-1933 років в Україні, що був спричинений навмисними діями радянського режиму, геноцидом проти народу України; рішуче засуджує такі дії тоталітарного радянського режиму, що призвели до смерті мільйонів українців, та істотно підірвали основи українського суспільства», – йдеться у документі.

Європарламент також закликав усі країни, особливо російську федерацію, а також інші країни, що з’явилися після розпаду Радянського Союзу, відкрити їхні архіви щодо голоду 1932-1933 років в Україні.

Крім цього резолюція закликає країни-члени ЄС та треті країни просувати обізнаність про ці події, а також про інші злочини, що були скоєні радянським режимом, шляхом внесення історичних знань про них в освітні та дослідницькі програми, щоб упередити повторення подібних трагедій у майбутньому.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25276
Ukraine NOW

TRANSLATION :
🔥Digging trenches and setting up barriers: occupants in Crimea are preparing to repel attacks of Ukrainian Defense Forces

Rashists in the occupied Crimea are trying to further strengthen the coastline, fearing the landing of Ukrainian troops, according to the Defence Intelligence of Ukraine.

In particular, recently, a network of minefields, trenches and trenches is being equipped along the coast near the village of Molochne (Saksky district). Additionally, the so-called "dragon's teeth" are being installed - rows of concrete pyramids that should stop the advance of heavy equipment.
ORIGINAL :
🔥Риють окопи та встановлюють загородження: окупанти в Криму готуються відбивати атаки українських Сил оборони

Рашисти в окупованому Криму намагаються додатково укріпити берегову лінію, побоюючись висадки українського десанту, повідомляє ГУР МОУ.

Зокрема, нещодавно вздовж берега поблизу села Молочне (Сакський район) обладнується мережа мінних загороджень, окопів та траншей. Додатково встановлюються так звані “зуби дракона” - ряди бетонних пірамідок, які мають зупинити просування важкої техніки.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25273
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Kherson is completely de-energized due to Russian shelling

This was announced by the head of the OVA Yaroslav Yanushevych. He also noted that the shelling of a critical infrastructure facility in the Korabelny district of the city is currently underway.
ORIGINAL :
❗️Херсон повністю знеструмлений через російські обстріли

Про це повідомив голова ОВА Ярослав Янушевич. Він також зазначив, що наразі триває обстріл об’єкта критичної інфраструктури у Корабельному районі міста.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25271
Ukraine NOW

TRANSLATION :
WASP unit of the 93rd Brigade destroys a pig breed

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Підрозділ WASP 93-ї бригади знищує свинособачу породу

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63023
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Fragments of the battle in which the fighters of the Georgian Legion took part, as a result of which more than ten occupants were destroyed.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🇬🇪🇺🇦 Фрагменти бою у якому приймали участь бійці Грузинського легіону, в результаті було знищено більше десяти окупантів.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63020
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🇪🇺The European Parliament recognized the Holodomor of 1932-1933 as genocide of the Ukrainian people

For - 507 deputies, 12 "against"

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🇪🇺Європарламент визнав Голодомор 1932-1933 років геноцидом українського народу

За — 507 депутатів, 12 «проти»

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63025
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
State of affairs on the Crimean bridge, as of today. Goblin Aksenov reports

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Стан справ на Кримському мосту, станом на сьогодні. Доповідає гоблін аксьонов

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63024
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Kherson is completely de-energized due to enemy shelling - OVA reported

Heavy shelling of the critical infrastructure facility in Korabelny district of the city continues.

At the first opportunity, power engineers will start restoring the power grid.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Херсон повністю знеструмлений через ворожі обстріли - повідомили в ОВА

Триває сильний обстріл об'єкта критичної інфраструктури у Корабельному районі міста.

За першої можливості енергетики почнуть відновлювати електромережі.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63019
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Relations between the deputy and the mayor's office

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Відносини депутата московії і мерії

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63026
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
📝Followed the instructions: border guards detained four Ukrainians near the border with Moldova

To illegally cross the border, the men contacted the transfer organizer on the Internet. They received instructions from him: to arrive in Odesa, from there by suburban train to the border, where a car to Moldova would be waiting for them.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
📝Дотримувалися інструкції: прикордонники затримали чотирьох українців біля кордону з Молдовою
 
Для незаконного перетину чоловіки зв’язались з організатором трансферу в інтернеті. Від нього вони отримали інструкцію: прибути до Одеси, звідти приміським потягом до прикордоння, там на них чекатиме автомобіль до Молдови.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63022
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Ukrainian Armed Forces advance in eastern Ukraine

This was announced at a briefing by the representative of the General Staff of the Armed Forces of Ukraine Brigadier General Oleksii Hromov.

"During the offensive, the defense forces advanced up to 1.5 km in the area of Dibrova," said Oleksiy Hromov.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
ЗСУ просунулися на сході України

Про це на брифінгу повідомив представник Генштабу ЗСУ бригадний генерал Олексій Громов.

"Під час ведення наступальних дій сили оборони просунулися до 1,5 км у районі населеного пункту Діброва", - повідомив Олексій Громов

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63018
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/killpukin/12533
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/71247
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/6902
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Belarus is preparing for war with Ukraine

The General Staff states that mobilization processes, restrictions on staying in the border zone and the formation of terrorist defense are one of the steps in preparation for participation in the war against Ukraine.

At the same time, the General Staff still assesses the probability of a repeated attack from the territory of Belarus as low.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Білорусь готується до війни з Україною

У Генштабі заявляють, що мобілізаційні процеси, обмеження на перебування в прикордонній смузі та формування тероборони є одним з кроків у рамках підготовки до участі у війні проти України.

При цьому в Генеральному штабі досі оцінюють ймовірність повторного нападу з території Білорусі як низьку.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/6910
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
The AFU HIMARS rocket launchers fired directly from a highway during heavy civilian traffic.
ORIGINAL :
РСЗО HIMARS ВСУ стреляют прямо с автомобильной трассы в ходе интенсивного движения гражданского автотранспорта.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27142
XUA-фото войны

TRANSLATION :
A Ukrainian soldier flew into the trench. By some miracle the soldier survived.
ORIGINAL :
В окоп украинского солдата прилетело. Чудом боец остался жив.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27141
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Night shift of Lviv patrol policemen began with saving a life

While patrolling, the policemen were stopped by an exhausted driver who needed help.

The 56-year-old resident of Lviv said that she felt pain in her heart. Law enforcement officers realized that they could not delay, because the woman needed urgent medical assistance.

Patrol policemen put the citizen in a police car to take her to a medical institution. On the way to the hospital, the woman's health was deteriorating.

Within minutes, the inspectors were at the cardiology center. Patrol policemen helped the citizen to enter the medical facility, where she was handed over to doctors. According to preliminary information, the woman had an acute myocardial infarction.

A few hours later, the woman called 102 and expressed gratitude to the crew who helped her, and thus actually saved her life.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Нічна зміна львівських патрульних розпочалася з порятунку життя

Під час патрулювання поліціянтів зупинила знесилена водійка, яка потребувала допомоги.

56-річна львів‘янка розповіла, що відчуває біль у серці. Охоронці правопорядку зрозуміли, що зволікати не можна, адже жінці необхідна термінова допомога медиків.

Патрульні посадили громадянку в службовий автомобіль, щоб доправити до медичного закладу. Дорогою у лікарню самопочуття жінки погіршувалося.

Вже за лічені хвилини інспектори були на території кардіологічного центру. Патрульні допомогли громадянці зайти в медичний заклад, де передали її лікарям. За попередньою інформацією медиків, у жінки був гострий інфаркт міокарда.

За кілька годин жінка звернулась на лінію 102 та висловила подяку екіпажу, який допоміг їй, а відтак, фактично врятував життя.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/6911
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Fighting continues in Marinka. At this point, the city is practically wiped off the face of the earth.
ORIGINAL :
В Марьинке продолжаются боевые действия. На данный момент город практически стёрт с лица земли.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27137
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Kherson today after another arrival. The rocket flew straight into the asphalt.
ORIGINAL :
Херсон сегодня после очередного прилёта. Ракета влетела прямо в асфальт.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27138
XUA-фото войны

TRANSLATION :
The Hryhorii Skovoroda Museum in Zolochiv district, which was destroyed by Russian shelling, will be preserved. Two million hryvnias were allocated for this from the regional budget, the director of the regional Department of Culture Eduard Pavlenko told Suspilne Kharkiv.
ORIGINAL :
Музей Григорія Сковороди на Золочівщині, який знищив російський обстріл, будуть консервувати. На це з обласного бюджету виділили два мільйони гривень, повідомив Суспільне Харків директор обласного Департаменту культури Едуард Павленко
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20036
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Forwarded from SOCIAL NEWS The European Parliament voted for a resolution on the recognition of the Holodomor of 1932-1933 as a genocide of the Ukrainian people.
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ Європарламент проголосував за резолюцію про визнання Голодомору 1932-1933 років геноцидом українського народу.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20038
Суспільне Харків

TRANSLATION :
⚡️The European Parliament recognized the Holodomor of 1932-1933 as genocide of the Ukrainian people

"For" - 507 deputies, 12 "against".

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Европарламент признал Голодомор 1932-1933 годов геноцидом украинского народа

«За» — 507 депутатов, 12 «против».

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47221
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Another batch of aid from Rinat Akhmetov's Foundation arrived for Mariupol residents who now live in Kiev. The "I am Mariupol" center in the capital received more than a thousand kits with personal hygiene products.

Totally, by the end of the year, the Foundation will deliver the displaced people from Mariupol a total of 40 thousand hygiene kits. The assistance is provided within the framework of the program "Rinat Akhmetov - Saving Lives".

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Для мариупольцев, которые сейчас живут в Киеве, поступила очередная партия помощи от Фонда Рината Ахметова. В столичный центр «Я — Мариуполь» прибыло более тысячи наборов со средствами личной гигиены.

В общей сложности до конца года для переселенцев из Мариуполя будет передано 40 тысяч гигиенических наборов от Фонда. Помощь оказывается в рамках программы «Ринат Ахметов – Спасение жизней».

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/79051
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32527
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/15465
Запорізька обласна військова адміністрація

TRANSLATION :
The European Parliament recognized the Holodomor of 1932-1933 as a genocide of the Ukrainian people caused by the deliberate policy of the Soviet regime.

For the adoption of the resolution voted 507 deputies, against 12, 17 abstained.

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
⚡️Європейський парламент визнав Голодомор 1932-1933 років геноцидом українського народу, спричиненим свідомою політикою радянського режиму.

За прийняття резолюції проголосували 507 депутатів, проти 12, ще 17 утримались.

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/9901
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :
#GURmembers

A memorial plaque to the Hero of Ukraine Oleksandr Chub was unveiled in Kyiv on the facade of the building of the aerospace lyceum named after Igor Sikorsky National Aviation University.

▪️ Officer of the Defence Intelligence of Ukraine Oleksandr Chub took part in combat and special operations in the ATO area since 2016. In February 2022, he voluntarily joined the Armed Forces of Ukraine. He participated in the battles for the defence of Kyiv and the region. He was brave and decisive, skillfully destroyed the enemy.

⚡️ He was always in the forefront of those who went on the most risky combat and special missions: reconnaissance, ambush, destruction of occupiers' bases in the rear, capture of prisoners and weapons.

▪️ For outstanding personal achievements in the performance of combat missions during the deterrence and repulsion of the armed aggression of the terrorist country, special services to the Ukrainian state, dedication to the defence of Ukraine, conscientious and impeccable service to the Ukrainian people, personal courage and heroism, Lieutenant Chub Oleksandr Serhiiovych was awarded the title Hero of Ukraine, and the Order of the Golden Star (posthumously).

DIU in other social networks: 🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
#ГУРпамятає

🇺🇦 У Києві відкрили меморіальну дошку Герою України Олександру Чубу на фасаді будівлі авіакосмічного ліцею імені Ігоря Сікорського Національного авіаційного університету.

▪️ Офіцер ГУР МО України Олександр Чуб брав участь в бойових і спеціальних операціях в районі проведення АТО ще з 2016 року. У лютому 2022 року добровільно втупив до Збройних Сил України. Брав участь у боях за оборону Києва та області. Був сміливим і рішучим, майстерно знищував ворога.

⚡️ Він завжди був в перших рядах тих, хто йшов на найбільш ризиковані бойові та спеціальні завдання: розвідка, засідка, знищення баз окупантів в тилу, захоплення полонених і зброї.

▪️ За видатні особисті досягнення, виявлені при виконанні бойових завдань під час стримування та відсічі збройної агресії країни-терориста, особливі заслуги перед українською державою відданість справі захисту України, сумлінне та бездоганне служіння українському народові, виявлені при цьому особисту мужність і героїзм, лейтенанту Чубу Олександру Сергійовичу присвоєно звання Герой України з врученням ордена Золота Зірка (посмертно).

ГУР в інших соціальних мережах: 🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/1759
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
The liquidation of the Kyiv District Administrative Court during the full-scale war was a necessary political step in a particular situation, but it can open a Pandora's box to ignoring the principle of separation of powers, said Vsevolod Knyazev, the head of the Supreme Court.

"It is necessary to find the cause of a problem and eliminate not the court, but the corresponding cause," he said.

Read more about the ambiguity of the history of liquidation of KDAC in Knyazev's comments to ZN.UA

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Ліквідація Окружного адміністративного суду міста Києва під час повномасштабної війни була потрібним політичним кроком у конкретній ситуації, але вона може відкрити скриньку Пандори до ігнорування принципу розподілу влад, вважає голова Верховного суду Всеволод Князєв.

“Треба знайти причину тієї чи іншої проблеми та ліквідувати не суд, а відповідну причину”, - заявив він.

Більше про двозначність історії ліквідації ОАСК читайте в коментарі Князева ZN.UA

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71257
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/71246
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Medvedev, a mercenary of the Wagner PMC, left the front near Bakhmut and returned to Russia because of the awful attitude of the "company

He recorded a video in which he said that Prigozhin mutts kill their own and give stupid orders, throwing soldiers as "meat".

Medvedev complained that his life was in danger, and now, according to Gulagu.net, they have found him and plan to hand him over to Prigozhin for reprisal🤷🏻♂️.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Наемник ЧВК "Вагнера" Медведев самовольно покинул фронт под Бахмутом и вернулся в Россию из-за ужасного отношения "компании"

Он записал видео, в котором рассказал, что Пригожинские шавки убивают своих же и отдают тупые приказы, бросая солдат как "мясо".

Медведев жаловался, что его жизни угрожает опасность, а теперь, по информации Gulagu.net его нашли и планируют передать Пригожину для расправы🤷🏻‍♂️.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47220
Инсайдер UA

TRANSLATION :
The Hryhorii Skovoroda Museum in Zolochiv district, which was destroyed by Russian shelling, will be preserved. Two million hryvnias were allocated for this from the regional budget, the director of the regional Department of Culture Eduard Pavlenko told Suspilne Kharkiv.
ORIGINAL :
Музей Григорія Сковороди на Золочівщині, який знищив російський обстріл, будуть консервувати. На це з обласного бюджету виділили два мільйони гривень, повідомив Суспільне Харків директор обласного Департаменту культури Едуард Павленко
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20036
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Forwarded from SOCIAL NEWS The European Parliament voted for a resolution on the recognition of the Holodomor of 1932-1933 as a genocide of the Ukrainian people.
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ Європарламент проголосував за резолюцію про визнання Голодомору 1932-1933 років геноцидом українського народу.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20038
Суспільне Харків

TRANSLATION :
#GURmembers

A memorial plaque to the Hero of Ukraine Oleksandr Chub was unveiled in Kyiv on the facade of the building of the aerospace lyceum named after Igor Sikorsky National Aviation University.

▪️ Officer of the Defence Intelligence of Ukraine Oleksandr Chub took part in combat and special operations in the ATO area since 2016. In February 2022, he voluntarily joined the Armed Forces of Ukraine. He participated in the battles for the defence of Kyiv and the region. He was brave and decisive, skillfully destroyed the enemy.

⚡️ He was always in the forefront of those who went on the most risky combat and special missions: reconnaissance, ambush, destruction of occupiers' bases in the rear, capture of prisoners and weapons.

▪️ For outstanding personal achievements in the performance of combat missions during the deterrence and repulsion of the armed aggression of the terrorist country, special services to the Ukrainian state, dedication to the defence of Ukraine, conscientious and impeccable service to the Ukrainian people, personal courage and heroism, Lieutenant Chub Oleksandr Serhiiovych was awarded the title Hero of Ukraine, and the Order of the Golden Star (posthumously).

DIU in other social networks: 🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
#ГУРпамятає

🇺🇦 У Києві відкрили меморіальну дошку Герою України Олександру Чубу на фасаді будівлі авіакосмічного ліцею імені Ігоря Сікорського Національного авіаційного університету.

▪️ Офіцер ГУР МО України Олександр Чуб брав участь в бойових і спеціальних операціях в районі проведення АТО ще з 2016 року. У лютому 2022 року добровільно втупив до Збройних Сил України. Брав участь у боях за оборону Києва та області. Був сміливим і рішучим, майстерно знищував ворога.

⚡️ Він завжди був в перших рядах тих, хто йшов на найбільш ризиковані бойові та спеціальні завдання: розвідка, засідка, знищення баз окупантів в тилу, захоплення полонених і зброї.

▪️ За видатні особисті досягнення, виявлені при виконанні бойових завдань під час стримування та відсічі збройної агресії країни-терориста, особливі заслуги перед українською державою відданість справі захисту України, сумлінне та бездоганне служіння українському народові, виявлені при цьому особисту мужність і героїзм, лейтенанту Чубу Олександру Сергійовичу присвоєно звання Герой України з врученням ордена Золота Зірка (посмертно).

ГУР в інших соціальних мережах: 🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/1759
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
Winter holidays in Mykolaiv region: the schedule has appeared.

The holidays are planned to start on December 24-25 and end on January 8. However, in some communities, the holidays will start on December 29-31, so they will end later.

Also, the holidays may be extended if there are interruptions in electricity and internet.

send news @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Зимові канікули на Миколаївщині: з’явився графік.

Розпочати канікули планують 24-25 грудня і завершити 8 січня. Проте у деяких громадах канікули стартують 29-31 грудня, тому і закінчаться пізніше.

Також канікули можуть продовжити, якщо будуть перебої з електрикою та інтернетом.

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/30135
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
"Pop!"

Unknown persons blew up railway tracks in Rostov region. This railway was used to transport racist military equipment from Rostov region to Ukraine

Third Force
ORIGINAL :
«Хлопок!»

Невідомі підірвали залізничні колії у Ростовській області. Цією залізницею перекидалася рашистська військова техніка з растовської області в Україну

Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13707
Третя Сила

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/novostiniko/30126
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13698
Третя Сила

TRANSLATION :
🇪🇺 The European Parliament voted for a resolution recognizing the Holodomor of 1932-1933 as the genocide of the Ukrainian people.

507 deputies voted "for", 12 voted "against".

Ukraine calls on the world to recognize the Holodomor of 1932-1933, organized by Stalin's regime, as the genocide of the Ukrainian people. To date, 22 states have done so.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
🇪🇺 Европарламент проголосовал за резолюцию о признании Голодомора 1932-1933 годов геноцидом украинского народа.

«За» проголосовали 507 депутатов, 12 высказались «против».

Украина призывает мир признать организованный режимом Сталина Голодомор 1932-1933 годов геноцидом украинского народа. На сегодняшний день это сделали 22 государства.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/79050
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The AFU advanced up to 1.5 km in the east of Ukraine near the village of Dibrova," said Brigadier General Alexei Gromov, a representative of the AFU General Staff.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
ВСУ продвинулись на востоке Украины до 1,5 км в районе населенного пункта Диброва, - сообщил представитель Генштаба ВСУ бригадный генерал Алексей Громов.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/79049
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Launch Falcon 9 rocket, view from the cockpit.

If anything, you can't fuck with this rocket in Russia, it's designed to launch satellites into Earth orbit.
ORIGINAL :
Запуск ракеты Falcon 9, вид из кабины самолета.

Если что, по русне уебать это ракетой нельзя, она предназначена для запуска спутников на околоземную орбиту.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/12541
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
The court arrested the Metropolis and Metrograd shopping malls, as well as the Premier hotel chain, which are actually owned by citizens of the aggressor state

Arrested:
▪️Premier Palace Hotel (Kiev);
▪️Premier Hotel Rus (Kyiv);
▪️Premier Hotel Lybid (Kiev);
▪️Premier Hotel Slavutych (Kiev);
▪️Premier Hotel Dnister (Lviv);
▪️Premier Hotel Odessa (Odessa);
▪️Premier Compass Hotel Oleksandriya (Olexandria).

"It was established that the members of this organization unlawfully seized a part of Ukraine's energy critical infrastructure (oblenergos) and other businesses of the country," the GBR.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Суд арестовал столичные ТЦ "Метрополис" и "Метроград", а также сеть отелей Premier, которыми фактически владеют граждане государства-агрессора

Арестованы:
▪️Premier Palace Hotel (Киев);
▪️Premier Hotel Rus (Киев);
▪️Premier Hotel Lybid (Киев);
▪️Premier Hotel Slavutych (Киев);
▪️Premier Hotel Dnister (Львов);
▪️Premier Hotel Odessa (Одесса);
▪️Premier Compass Hotel Oleksandriya (Олександрия).

"Установлено, что участники этой организации противоправно завладели частью энергетической критической инфраструктуры Украины (облэнерго) и другими бизнесами страны", — ГБР.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47216
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Ukrainian Armed Forces have advanced up to 1.5 km in eastern Ukraine near Dibrova, - said the representative of the General Staff of the Armed Forces of Ukraine Brigadier General Oleksiy Hromov

Deep State map

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
🇺🇦ЗСУ просунулися на сході України до 1,5 км в районі населеного пункту Діброва, — повідомив представник Генштабу ЗСУ бригадний генерал Олексій Громов

Мапа Deep State

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45290
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
The real losses of Russians in the war against Ukraine were about 110,000 to 120,000.

Podolyak, advisor to the head of the Defense Ministry, explained that the official summary of the General Staff includes only the Russian contract army and the mobilized, while the "Wagnerites", cons and the so-called "Rosgvardiya" are counted separately, so the losses of the occupants in the war against Ukraine have long exceeded 100 thousand.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Реальные потери россиян в войне против Украины около 110 – 120 тысяч.

Советник главы ОП Подоляк объяснил, что официальная сводка Генштаба включает только контрактную армию рф и мобилизованных, а "вагнеровцы", зеки и так называемая "росгвардия" считается отдельно, поэтому, потери оккупантов в войне против Украины уже давно превысили 100 тысяч.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45292
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Kherson is completely de-energized due to enemy shelling - OVA

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
💡Херсон повністю знеструмлений через ворожі обстріли — ОВА

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45291
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
✅ The video circulating online has nothing to do with Ukraine. It was filmed on December 23, 2011. It shows a military ceremony of meeting the bodies of Polish soldiers who died in Afghanistan a few days before. https://bit.ly/3FRFNYr

💬 The Ministry of National Defense of Poland in a comment for Konkret24 reported that on December 23, 2011 this video was filmed by the reporting group of the Operational Command of the Armed Forces, and then handed over to the Polish media. The video shows a military ceremony of meeting the bodies of Polish soldiers killed in Afghanistan. The ceremony took place on December 23, 2011 at the Warsaw Ockęce Airport.
ORIGINAL :
✅ Відео, що шириться мережею, не має жодного стосунку до України. Його було знято 23 грудня 2011 року. На ньому – військова церемонія зустрічі тіл польських військовослужбовців, які загинули в Афганістані за кілька днів до цього. https://bit.ly/3FRFNYr

💬 У Міністерстві національної оборони Польщі в коментарі для Konkret24 повідомили, що 23 грудня 2011 року це відео було знято групою звітності Оперативного командування Збройних сил, після чого передано польським медіа. На відео зафіксовано військову церемонію зустрічі тіл польських військовослужбовців, які загинули в Афганістані. Процесія відбулася 23 грудня 2011 року у варшавському аеропорту Окенце.
SOURCE :
https://t.me/StopFake/3101
StopFake

TRANSLATION :
‼ The article on The Conversation website makes no mention of the fact that Poland allegedly calls Western Ukraine a "colony of Warsaw". https://bit.ly/3BCFr5u

💥 A number of Russian resources write that Poles allegedly call Western Ukraine a colony of Warsaw. This conclusion was made by agitprop from the material published on the website The Conversation. Spreading the already popular narrative for Russian disinformation, RIA Novosti adds that "Russia's foreign intelligence service has repeatedly warned about Poland's aggressive intentions towards Ukraine." 🤡
ORIGINAL :
‼ У статті на сайті The Conversation немає жодних згадок про те, що у Польщі нібито називають Західну Україну «колонією Варшави». https://bit.ly/3BCFr5u

💥 Низка російських ресурсів пише про те, що поляки нібито називають Західну Україну колонією Варшави. Такий висновок агітпроп зробив із матеріалу, опублікованого на сайті The Conversation. Поширюючи вже популярний для російської дезінформації наратив, РІА «Новости» додають, що «у службі зовнішньої розвідки Росії неодноразово попереджали про загарбницькі наміри Польщі щодо України». 🤡
SOURCE :
https://t.me/StopFake/3102
StopFake

TRANSLATION :
Forwarded from Forbes Ukraine
ORIGINAL :
Forwarded from Forbes Ukraine
SOURCE :
https://t.me/StopFake/3093
StopFake

TRANSLATION :
The General Staff of the AFU does not rule out that Belarus is preparing to participate in the war with Ukraine

This was stated by the head of the Main Operative Directorate of the General Staff of the AFU, Aleksey Gromov.

He noted that since mid-October, the Russian military presence on the territory of Belarus has been increasing. In particular, Russian units of the second motorized rifle division and the first tank army of the western military district are being trained as part of the deployment of the regional grouping of the allied state.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Генштаб ВСУ не исключает, что Беларусь готовится к участию в войне с Украиной

Об этом заявил начальник Главного оперативного управления Геншттаба ВСУ Алексей Громов.

Он отметил, что на территории Беларуси с середины октября продолжается наращивание российского военного присутствия. В частности, в рамках развертывания региональной группировки союзного государства проходят подготовку российских подразделений второй мотострелковой дивизии и первой танковой армии западного военного округа.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/79044
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Kherson completely de-energized due to enemy shelling, says head of OVA

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Херсон полностью обесточен из-за вражеских обстрелов, сообщает глава ОВА

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/79046
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Occupiers mined summer homes and river shores in the Kherson region

According to the General Staff, the mines were planted within the Aleshkovskaya community and on the banks of the Konka and Chaika rivers.

In addition, the occupants forcibly evacuated the local population living on Velyky Potemkinsky island near Kherson to the territory under the control of the fascists.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Оккупанты заминировали дачи и побережье рек в Херсонской области

Как сообщает Генштаб, минирование проводили в пределах Алешковской громады и побережьях рек Конка и Чайка.

Кроме того, оккупанты принудительно эвакуировали на подконтрольную рашистам территорию местное население, живущее на острове Великий Потемкинский возле Херсона.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/79048
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
UZ reported a delay of five trains due to damage of the contact line near Nikopol after enemy shelling

Thus, the train "Odessa-Kharkiv" is delayed by 4 hours, "Kiev-Zaporozhye" is delayed by 4.5 hours, "Lviv-Zaporozhye" is delayed by 2 hours, as well as "Zaporozhye-Lviv" is behind the schedule by half an hour.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В «УЗ» сообщили о задержке пяти поездов, из-за повреждения контактной сети под Никополем после вражеского обстрела

Так, поезд «Одесса-Харьков» задерживается на 4 часа, «Киев-Запорожье» задерживается на 4,5 часа, «Львов - Запорожье» задерживается на 2 часа, а также «Запорожье - Львов» отстает от расписания на полчаса.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/79047
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Girkin suggested resettling the residents of Crimea and Donbas to Siberia instead of restoring the regions.

Genius

@antiitforce
ORIGINAL :
Гіркін запропонував переселити жителів Криму та Донбасу у Сибір замість відновлення регіонів.

Геній

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/27169
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
The United States plans to transfer to Ukraine modern electronic equipment JDAM, which turns unguided aerial munitions into "smart bombs".

@antiitforce
ORIGINAL :
США планують передати Україні сучасне електронне обладнання JDAM, яке перетворює некеровані авіаційні боєприпаси на «розумні бомби».

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/27167
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
A coward does not play hockey

@antiitforce
ORIGINAL :
Боягуз не грає в хокей

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/27168
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
In Moscow, during the annual charity event "Wishing Tree", State Duma deputy Oleg Nilov promised "boy Vova from Kyiv" a rocket attack as a New Year's gift - even some of his colleagues did not appreciate the "joke"

Also, against the backdrop of massive rocket attacks on Ukraine, Russian television broadcasts stories in which propagandists gloat over the fact that millions of Ukrainians are left without electricity, water and heat. For example, the presenter of the state TV channel "Russia" Yevhenia Petrukhina told about how a woman in the Kyiv region was poisoned by carbon monoxide while trying to warm herself
ORIGINAL :
У Москві під час благодійної щорічної акції “Ялинка бажань” депутат Держдуми Олег Нілов пообіцяв “хлопчику Вові з Києва” ракетний обстріл у подарунок на Новий рік – “жарт” не оцінили навіть деякі його колеги

Також на тлі масованих ракетних обстрілів України на російському телебаченні виходять сюжети, у яких пропагандисти зловтішаються тим, що мільйони українців залишились без світла, води та тепла. До прикладу, ведуча державного телеканалу “Россия” Євгенія Петрухіна напередодні з посішкою розповідала про те, як жінка на Київщині отруїлась чадним газом, намагаючись обігрітись
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/7852
ZMINA

TRANSLATION :
Kherson is completely de-energized after the shelling of the occupiers, said the head of the OVA Yaroslav Yanushevych.

"Heavy shelling of critical infrastructure in the Korabelny district of the city continues. At the first opportunity, power engineers will begin to restore the power grid," he wrote.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
⚡️Херсон повністю знеструмлений після обстрілів окупантів, повідомив голова ОВА Ярослав Янушевич.

“Триває сильний обстріл об'єкта критичної інфраструктури у Корабельному районі міста. За першої можливості енергетики почнуть відновлювати електромережі”, - написав він.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71255
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Pechersk court arrested seven hotels and two shopping centers in Kyiv, Odesa and Lviv, which are actually owned by Russians.

These are Premier Palace Hotel, Premier Hotel Rus, Premier Hotel Lybid and Premier Hotel Slavutych (Kyiv), Premier Hotel Dnister (Lviv), Premier Hotel Odessa (Odesa), Premier Compass Hotel Oleksandriya (Oleksandriya), premises of TV and Radio Company "Metrograd" and shopping center "Metropolis" (Kyiv).

The hotel chain is owned by VS Energy Group, which is controlled by Russian citizens Alexander Babakov, Evgeny Giner and Mikhail Voevodin.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Печерський суд арештував сім готелів та два торгових центри у Києві, Одесі та Львові, якими фактично володіють росіяни.

Мова йде про Premier Palace Hotel, Premier Hotel Rus, Premier Hotel Lybid та Premier Hotel Slavutych (м. Київ), Premier Hotel Dnister (м. Львів), Premier Hotel Odessa (м. Одеса), Premier Compass Hotel Oleksandriya (м. Олександрія), приміщення ТВК «Метроград» та ТРЦ «Метрополіс» (м. Київ).

Мережею готелів володіє група VS Energy, яку контролюють громадяни рф Олександр Бабаков, Євгеній Гінер та Міхаіл Воєводін.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71256
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
😱 Pynya will use nuclear weapons in an attempt to seize Crimea, - British newspaper The Guardian.

"The preservation of Crimea is so valuable to Putin that if he felt it was slipping out of his hands, he could act on his threat to deploy tactical nuclear weapons," the paper wrote.
ORIGINAL :
😱 Пыня применит ядерное оружие при попытке захвата Крыма, — британская газета The Guardian.

«Сохранение Крыма настолько ценно для Путина, что, если бы он почувствовал, что он ускользает из его рук, он мог бы действовать в соответствии со своей угрозой развертывания тактического ядерного оружия», — пишет издание.
SOURCE :
https://t.me/oko_ua/8965
Всевидящее OKO | 🇺🇦 Украина

TRANSLATION :
NATO and the EU will soon call on the Kremlin to withdraw its army from Ukraine - Politico.

The leaders of the EU and NATO member states have prepared an official appeal to the aggressor country, Russia, to immediately stop the war against Ukraine and withdraw its occupation troops from Ukrainian lands.
ORIGINAL :
НАТО и ЕС скоро призовут Кремль вывести армию из Украины, — Politico.

Руководство стран, которые входят в Евросоюз и в НАТО, подготовило официальный призыв к стране-агрессору, россии − немедленно прекратить войну против Украины и вывести оккупационные войска с украинских земель.
SOURCE :
https://t.me/oko_ua/8964
Всевидящее OKO | 🇺🇦 Украина

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/53491
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Explosions were heard in the city, then the alarm was sounded.

Link to us https://t.me/+NnHkW1Kd_ophMDZi

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В городе были слышны взрывы, потом объявили тревогу

Ссылка на нас https://t.me/+NnHkW1Kd_ophMDZi

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/53496
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Explosion heard again, take cover!

Link to us https://t.me/+NnHkW1Kd_ophMDZi

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Снова слышен взрыв, оставайтесь в укрытиях!

Ссылка на нас https://t.me/+NnHkW1Kd_ophMDZi

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/53498
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
More than four thousand Russian servicemen applied for surrender to Ukrainian captivity

This was reported by the speaker of the project "I want to live" Vitaly Matvienko. According to him, "all the necessary work is already being done with all those who have applied so that this procedure will be safe.

Earlier, he said, both families of Russian servicemen and relatives of those who have not yet been mobilized are calling the hotline. "They say: 'Any day now a summons will come, we don't know what to do, we want to survive, we are hostages to the situation.' There were cases of men crying," Matvienko shared.

Read more at →
ORIGINAL :
Больше четырех тысяч российских военных подали заявки на сдачу в украинский плен

Об этом сообщил спикер проекта «Хочу жить» Виталий Матвиенко. По его словам, со всеми, кто подали заявки, уже «проводятся все необходимые работы для того, чтобы эта процедура была безопасной».

Ранее он рассказывал о том, что на горячую линию обращаются как семьи российских военнослужащих, так и родственники тех, кого еще не мобилизовали. «Говорят: "Со дня на день придет повестка, мы не знаем что делать, мы хотим выжить, мы заложники ситуации". Были случаи, что мужчины плакали», — делился Матвиенко.

Подробнее читайте на сайте →
SOURCE :
https://t.me/istories_media/1878
Важные истории

TRANSLATION :
The former Wagnerian Andriy Medvedev, who recorded this video, was caught in Moscow region and is to be handed over to the Wagnerians for execution - one of the Muscovite publications reported

They usually execute with a sledgehammer on the head, as shown earlier, to intimidate others.

From the video, it is clear that the Andriyans did not manage to make easy money - constant swindling, murder of their own, complete lawlessness in the PMC (what laws terrorists can have). In the video there is no remorse for the fact that he came to kill Ukrainians for money and for him it is the norm.

Also, the former Wagnerian appeals to the cock with a request to lower the cock (and there is no point in lowering the cock that was lowered earlier - it is already a cock)

There are no former Wagnerians

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Колишнього вагнерівця Андрія Медведєва, який записав це відео, спіймали у Московській області, та мають передати вагнерівцям для страти, - повідомляє одне із московитських видань

Страчують вони зазвичай кувалдою по голові, як було показано раніше, для залякування інших.

З відео зрозуміло не вийшло легких грошей заробити андрійці - постійні кидалова, вбивства своїх же, повне беззаконня у ПВК (які можуть бути закони у терористів). У відео немає жодного каяття за те, що приїхав за гроші вбивати Українців і для нього це норма.

Також колишній вагнерівець звертається до хуйла з проханням попустити пригожина (а опущеного раніше пітуха, вже немає сенсу опускати - він і так пітух)

Колишніх вагнерівців не буває

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63017
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The risk of a repeated invasion from Belarus is currently low, but Russia continues to deploy its troops there, said Deputy Head of the Main Operational Directorate of the General Staff of the Armed Forces of Ukraine Oleksiy Hromov.

Also, restrictions on entry and stay in the border zone in the districts of Gomel region bordering Kyiv and Chernihiv regions of Ukraine have been extended until March 1.

At the same time, the country introduced the death penalty for military and officials "for high treason".

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Ризик повторного вторгнення з білорусі наразі невисокий, однак росія продовжує стягувати туди свої війська, заявив заступник начальника Головного оперативного управління Генштабу ЗСУ Олексій Громов.

Також до 1 березня в білорусі продовжено обмеження на в’їзд та перебування у прикордонній смузі в районах Гомельської області, що межують із Київською та Чернігівською областями України.

Водночас в країні введено смертну кару для військових та чиновників “за державну зраду”.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71254
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Additional footage from the Georgian Legion's special operation near Bakhmut, which resulted in 11 Wagner faggots being liquidated and several taken prisoner.
ORIGINAL :
Дополнительные кадры со спецоперации Грузинского легиона в районе Бахмута, в результате которой 11 пидоров из Вагнера были ликвидированы и несколько взяты в плен.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/12540
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
⚡️ The largest oil refinery exploded in Eastern Siberia.

The fire killed two people and injured four others

💥 Tonight, the largest oil refinery in Eastern Siberia, owned by the Angarsk Petrochemical Company, part of Rosneft, exploded.

It was not us
ORIGINAL :
⚡️ У Східному Сибіру вибухнув найбільший нафтопереробний завод.

Внаслідок пожежі двоє людей загинули, ще четверо поранено

💥 Сьогодні вночі вибухнув найбільший нафтопереробний завод у Східному Сибіру, який належить "Ангарській нафтохімічній компанії", яка є частиною "роснафти".

То не ми
SOURCE :
https://t.me/chesno_movement/6533
ЧЕСНО

TRANSLATION :
The number of requests for the phrase "how to surrender in captivity" has sharply increased in Russia

This phrase was typed in "Yandex" more than 66 thousand times per week.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
В росії різко збільшилось число запитів по фразі «как сдаться в плен»

Таке словосполучення в «Яндекс» вбивали більше 66 тисяч разів за тиждень.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45287
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
General Staff of the Armed Forces of Ukraine: Belarus is probably preparing for war with Ukraine.

Meanwhile, former football player Lukashenko🤡: WHY DON'T I SEE BELARUSIAN FOOTBALL PLAYERS AT THE WORLD CUP?

🇺🇦The Real War
ORIGINAL :
Генштаб ЗСУ: Білорусь ймовірно готується до війни з Україною.

Тим часом колишній футболіст лукашенко🤡: ЧОМУ Я НЕ БАЧУ БІЛОРУСЬКИХ ФУТБОЛІСТІВ НА ЧЕМПІОНАТІ СВІТУ З ФУТБОЛУ??

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45289
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Another M1151 tactical vehicle in the mud in Bakhmut.
ORIGINAL :
Еще одна тактическая машина М1151 в грязи в Бахмуте.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27135
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Belarus is probably preparing for war against Ukraine - General Staff.

Terrorist defense is being created in the regions bordering with Ukraine. The ban on visiting the territories bordering Kyiv and Chernihiv regions has been extended. Such actions are one of the steps in preparation for participation in the war against Ukraine.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Білорусь ймовірно готується до війни проти України, – Генштаб.

У прикордонних з Україною областях створюють тероборону. Продовжено заборону на відвідування територій, що межують з Київською та Чернігівською областями. Такі дії є одним з кроків у рамках підготовки до участі у війні проти України.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45288
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
The man fights off the mobilization as best he can, and as a result, the military calls the police on him.

It seems that yesterday Deputy Defense Minister Anna Malyar said that a new wave of mobilization should only start next year. But then she slyly specified that the question of mobilization "depends on the course of the war", that is why "forecasts are not correct here". And she also reminded that mobilization has been going on since February 24 and it continues for 90 days by Zelensky's decree. So, mobilization has been going on and on. Recently, however, mobilization has been intensified, despite the resistance of the population.

But it will continue to be continued, there are large losses of personnel at the front. After several major offensives in the Kherson and Kharkov directions, where the territorial defense and border guards were actually driven to slaughter, there is a shortage of manpower. And the OP is constantly announcing a new offensive as soon as the ground freezes over.
ORIGINAL :
Мужик как может отбивается от мобилизации, в результате военные на него вызывают полицию.

Сдается вчера замминистра обороны Анна Маляр сообщила, что новую волну мобилизации должны только начать в следующем году. Но потом хитро уточнила, что вопрос мобилизации "зависит от хода войны", поэтому "тут прогнозы некорректны". А также она напомнила, что мобилизация продолжается с 24 февраля и ее продолжают на 90 дней указом Зеленского. Так что мобилизация как продолжалась, так и продолжается. Однако последнее время мобилизацию усиливают, несмотря на сопротивление населения.

Но ее и дальше будут продолжать, на фронте большие потери личного состава. После нескольких крупнейших наступлений на херсонском и харьковском направлениях, где фактически гнали на убой территориальную оборону и пограничников, нехватка в живой силе. А ОП постоянно анонсирует новое наступление уже совсем скоро, как только земля промерзнет.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27136
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Orcs, go-homes in bags!

Combined Task Force Adam

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Орки, гоу хом у пакетах!

Зведена тактична група "Адам"

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63016
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Russian military showed the consequences of the fighting in Pavlovka

A shot-down T-64BV tank of the AFU, whose turret took off its hat and flew away after the detonation of ammunition, is depicted.
ORIGINAL :
Российские военные показали последствия боев в Павловке

Запечатлен подбитый танк Т-64БВ ВСУ, башня которого сняла шляпу улетела после детонации боеприпасов.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27134
XUA-фото войны

TRANSLATION :
"Fleeing from Izium, the occupants robbed the hospital. Fortunately, they did not take the most valuable thing there - this doctor." See what the hospital in Izyum looks like now
ORIGINAL :
«Тікаючи з Ізюма, окупанти пограбували лікарню. На щастя, вони не забрали найціннішого, що там було — цього лікаря». Дивіться, який вигляд нині має лікарня в Ізюмі
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20033
Суспільне Харків

TRANSLATION :
We unloaded a little bit of direct fire from the Russians 💥
ORIGINAL :
Разгрузили немного загулявшую русню прямой наводкой 💥
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/2016
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :
⚡️It is possible that Belarus is preparing to participate in the war against Ukraine, - AFU General Staff

In the regions of Belarus bordering on Ukraine, a tero-defense force is being created, and the "House of Representatives" is going to introduce the death penalty for treason for military personnel in the country. "It is possible that such actions are one of the steps in preparation for war," Gromov.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Не исключено, что Беларусь готовится к участию в войне против Украины, — Генштаб ВСУ

В приграничных с Украиной областях Беларуси создают тероборону, а "палата представителей" собирается ввести в стране смертную казнь за госизмену для военнослужащих. "Не исключено, что такие действия являются одним из шагов в рамках подготовки к войне", — Громов.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47215
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47205
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Kyiv received special equipment and generators from the US government to work at boiler houses and heating stations of the capital, said Mayor Vitali Klitschko

Under the USAID International Technical Assistance Program, the Energy Security Project provided Kyivteploenergo with 4 excavators and more than 130 generators free of charge.

Also, with the assistance of the USAID Energy Security Project, 11 km of heating networks damaged by rocket attacks were replaced this year.

send news👉@novosti_kieva_bot
👉FOLLOW
ORIGINAL :
⚡️Київ отримав від уряду США спецтехніку та генератори для роботи на котельнях та станціях теплопостачання столиці, повідомив мер Віталій Кличко

За програмою міжнародної технічної допомоги USAID Проект енергетичної безпеки надав КП "Київтеплоенерго" на безоплатній основі 4 екскаватори та понад 130 генераторів.

Також за сприяння USAID Проект енергетичної безпеки цього року замінили 11 км тепломереж, пошкоджених внаслідок ракетного обстрілу.

надiслати новину👉@novosti_kieva_bot
👉СТЕЖИТИ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32526
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Gymnasium 59 (Holosiivskyi district) was mined, children were taken outside

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Гімназію 59 (Голосіївський район) заміновано, дітей вивели на вулицю

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32524
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Updated schedules of stabilization outages are in effect in Kyiv, - DTEK

They take into account the current difficult situation in the power system after the recent massive shelling.

Residents of the capital can get acquainted with the new schedule here.

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💡У Києві діють оновлені графіки стабілізаційних відключень, - ДТЕК

Вони враховують поточну складну ситуацію в енергосистемі після останніх масованих обстрілів.

Ознайомитись з новим графіком мешканці столиці можуть тут.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32525
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
5,000 missiles fired by Russia on the territory of Ukraine from February to December 2022 - Vladimir Zelensky

"The thousands of missiles Russia has fired in Ukraine this year could destroy the infrastructure of any country. But Ukrainians are effectively resisting the enemy's rocket terror," Vladimir Zelensky wrote under the video on his social media pages.

The published video indicates that the terrorist state spends billions of dollars to destroy Ukraine. For example, the cost of just one Kalibr missile is $6,500,000 million.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
5000 ракет выпустила Россия по территории Украины с февраля по декабрь 2022 года, — Владимир Зеленский

«Тысячи ракет, которые Россия выпустила в Украине в этом году, могли бы уничтожить инфраструктуру любой страны. Но украинцы эффективно сопротивляются ракетному террору врага» - написал Владимир Зеленский под видео на своих страницах в соцсетях.

В опубликованном видео указано, что государство-террорист тратит миллиарды долларов на уничтожение Украины. К примеру, стоимось только одной ракеты «Калибр» составляет 6 500 000 млн долларов.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/79043
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/79034
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
A multinational group of NATO soldiers sang "Carol of the Bells" in a snowy forest in Latvia

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Багатонаціональна група солдат НАТО заспівала «Carol of the Bells» у засніженому лісі в Латвії

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71253
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Bulbashi continue to prepare for participation in the war against Ukraine, - said Oleksiy Gromov, General Staff

A terrorist defense is being created in the regions bordering Ukraine. Bubbles also approved a bill on the death penalty for traitors of military and civil servants

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Бульбаші продовжують готуватися до участі у війні проти України, – повідомив Олексій Громов, ГШ

У прикордонних з Україною областях створюють тероборону. А також бульбаші затвердили законопроект про смертну кару для зрадників військовослужбовців та держслужбовців

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63013
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
SBU detains one of the heads of former occupation administration of Izium district

The SBU exposed another accomplice of the enemy as a result of stabilization measures in the liberated districts of Kharkiv region.

The offender is a former head of the "Savyn territorial department of Izium civil-military administration" created by the occupants.

Among other things, she collected passport data of local residents and passed them to the occupation administration.

The enemy used the obtained personal information of citizens to falsify the "results" of the fake plebiscite.

After the liberation of Kharkiv region, the collaborator tried to hide in Izium district, but the SBU officers timely exposed and detained her.

Allegedly, the suspect is a local resident who, after the seizure of part of the region, supported the invaders and voluntarily joined the occupation authorities.


From its own sources, the Operative Armed Forces of Ukraine learned that it is Kateryna Donnyk

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
СБУ затримала одну з керівниць колишньої окупаційної адміністрації Ізюмського району

Служба безпеки викрила ще одну поплічницю ворога в результаті стабілізаційних заходів у звільнених районах Харківської області.

Зловмисницею виявилась колишня очільниця створеного окупантами «Савинского территориального отдела Изюмской военно-гражданской администрации»

Серед іншого, вона збирала паспортні дані місцевих жителів та передавала їх до окупаційної адміністрації.

Отримані персональні відомості громадян ворог використовував для фальсифікації «результатів» фейкового плебісциту.

Після звільнення Харківщини колаборантка намагалась переховуватись на території Ізюмського району, але співробітники СБУ своєчасно викрили її і затримали.

За даними слідства, фігуранткою є місцева мешканка, яка після захоплення частини регіону підтримала загарбників і добровільно вступила до окупаційних органів.


З власних джерел Оперативний ЗСУ стало відомо, що мова йде про Донник Катерину

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63014
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
MiG-31K "Dagger" missile carriers and A-50U long-range radar detection aircraft arrived in Belarus.

According to the Deputy Chief of the Main Operational Directorate of the General Staff Oleksiy Hromov, this indicates the aggressor's increasing capability to conduct air strikes on the territory of Ukraine.

At the same time, there is not enough Russian aviation on the territory of Belarus to conduct a ground offensive.

@babel
ORIGINAL :
У білорусь прилетіли носії ракет «Кинджал» МіГ-31К та літак далекого радіолокаційного виявлення А-50У.

За словами заступника начальника Головного оперативного управління Генштабу Олексія Громова, це свідчить про нарощування можливості агресора завдавати авіаційних ударів по території України.

Водночас на території білорусі поки немає достатньої кількості російської авіації, щоб вести сухопутний наступ.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25596
Бабель

TRANSLATION :
🙌 Metinvest in coordination with the Rinat Akhmetov Foundation decided to help the victims of the war return to a full life.

The first area of work will be prosthetics and rehabilitation of Metinvest employees who are defending the country in the Armed Forces. "Saving Lives" together with partners will take care of organizational issues and paperwork for prosthetics. The first nine people are already receiving assistance. The second direction is the creation of a Ukrainian-language online educational platform. It will bring together specialists in the field of prosthetic limbs and related rehabilitation.

In the future, the support program will be expanded. Read more about it on the website 👉https://bit.ly/3W11SJ5
ORIGINAL :
🙌Метінвест у координації з Фондом Ріната Ахметова вирішив допомогти постраждалим від війни повернутися до повноцінного життя.

Першим напрямом роботи стане протезування й реабілітація співробітників Метінвесту, які боронять країну в ЗСУ. «Рятуємо життя» разом із партнерами візьме на себе організаційні питання та оформлення документів щодо протезування постраждалих. Перші дев’ятеро людей уже отримують допомогу. Другий напрям – це створення україномовної освітньої онлайн-платформи. Вона об’єднає фахівців у галузі протезування кінцівок і супутньої реабілітації.

Надалі програма підтримки буде розширюватися. Більш детально про неї читайте на сайті 👉https://bit.ly/3W11SJ5
SOURCE :
https://t.me/donbas24/12118
Донбас24

TRANSLATION :
First-person footage of our fighters taking part in the fighting for Bakhmut.
ORIGINAL :
Кадры от первого лица наших бойцов, принимающих участие в боях за Бахмут.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/12539
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
🔸Settlers have complained more than 2 thousand times since the beginning of the year about violation of rights - Ombudsman

Office of the Ombudsman of the Verkhovna Rada on human rights since the beginning of the year has received more than 2 thousand appeals from internally displaced persons about the violation of their rights. Most of all - in the field of social protection, said ombudsman Dmytro Lubinets.

🗣️"Since the beginning of 2022 our institute has received 2,087 appeals regarding violations of the rights of internally displaced persons. The most common are violations in the field of social protection - 40%. Thirty percent were violations of the rights of IDPs. The rest - housing issues, freedom of movement, the right to education, pensions", - he informed.
ORIGINAL :
🔸Переселенцы с начала года более 2 тысяч раз жаловались на нарушение прав — омбудсмен

Офис Уполномоченного Верховной Рады по правам человека с начала года получил более 2 тысяч обращений от внутренне перемещенных лиц о нарушении их прав. Больше всего – в сфере социальной защиты, сообщил омбудсмен Дмитрий Лубинец.

🗣️"С начала 2022 года в наш институт поступило 2087 обращений относительно нарушений прав внутренне перемещенных лиц. Самыми распространенными являются нарушения в сфере социальной защиты, это 40%. 30% составили нарушения в содействии реализации прав ВПЛ. Остальные - жилищные вопросы, вопросы свободы передвижения, право на образование, пенсионное обеспечение", – проинформировал он.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/12119
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/12110
Донбас24

TRANSLATION :
Ukrainian troops began to receive four-wheel-drive Toyota Land Cruiser 75/90 vehicles. But due to the current situation on the roads, they are muddy in the ground near Bakhmut.
ORIGINAL :
Украинские войска стали получать полноприводные машины Toyota Land Cruiser 75/90. Но из-за сложившейся ситуации на дорогах они грязнут в земле недалеко от Бахмута.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27132
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Opytne and Ivangorod in the Donetsk region. Images of the apocalypse.
ORIGINAL :
Опытное и Ивангород в Донецкой области. Кадры апокалипсиса.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27133
XUA-фото войны

TRANSLATION :
An enemy drone attempted to attack a maritime border guard boat in the Nikolayev region

The drone did not reach the boat, the border guards disarmed it in time 💪🏻

👉 @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Вражеский беспилотник пытался атаковать катер морских пограничников в Николаевской области

Дрон летел не долетел до катера, погранцы его вовремя обезвредили 💪🏻

прислать новость 👉 @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/30124
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
"Fleeing from Izium, the occupants robbed the hospital. Fortunately, they did not take the most valuable thing there - this doctor." See what the hospital in Izyum looks like now
ORIGINAL :
«Тікаючи з Ізюма, окупанти пограбували лікарню. На щастя, вони не забрали найціннішого, що там було — цього лікаря». Дивіться, який вигляд нині має лікарня в Ізюмі
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20033
Суспільне Харків

TRANSLATION :
The hand will work

Azovstal defender Mikhail Dianov successfully underwent surgery in the USA

Third Force
ORIGINAL :
Рука працюватиме

Захисник Азовсталі Михайло Діанов успішно переніс операцію у США

Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13706
Третя Сила

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13697
Третя Сила

TRANSLATION :
In Kherson, a Russian shell hit a medical aid and humanitarian aid distribution point, Suspilne reported. A 32-year-old paramedic and a 70-year-old man who probably came for help were killed. Two more people were injured

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
У Херсоні російський снаряд влучив у пункт медичної допомоги та видачі гуманітарки, повідомило “Суспільне”. Загинула 32-річна парамедикиня та 70-річний чоловік, який ймовірно прийшов за допомогою. Ще двоє людей отримали поранення

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71252
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/71241
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
"Shchedryk" performed by sergeants and officers of NATO countries.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
«Щедрик» у виконанні сержантів та офіцерів країн НАТО.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63012
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Today the weather in Odessa will significantly worsen

Forecast gusty wind 9-14 m/s, during the day gusts will reach 15-18 meters per second. Also there will be ice🧊

Visibility of 500-1000 meters is expected on the region's roads with precipitation.

Take care of yourself and your loved ones 🤍

Send news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Сегодня в Одессе значительно ухудшится погода

Прогнозируют порывистый ветер 9-14 м/с, днем порывы достигнут 15-18 метров в секунду. Также будет гололедица🧊

На автодорогах области ожидается видимость при осадках 500-1000 метров.

Берегите себя и своих близких 🤍

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42256
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
Our region received powerful generators

Japan provided us with three of these generators.

According to the 1st deputy head of our OVA, there is still a great need for generators in our region, especially considering the onset of winter and the drop in temperature.

Submit News 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Наша область получила мощные генераторы

Три таких генератора нам предоставила Япония.

По словам 1-го заместителя начальника нашей ОВА, в нашем регионе и дальше остается большая потребность в генераторах, особенно учитывая наступление зимнего периода и снижение температуры.

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42257
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
russia an important pause in the hostilities. That is why they are cynically trying to destroy the entire energy system of Ukraine.

This was stated by Deputy Defense Minister Hanna Malyar at a briefing.

"Propagandists want to provoke protest moods inside Ukraine, which, in their opinion, will force the military-political leadership of Ukraine to accept the so-called "peace proposals" of the Russian Federation," Malyar explained.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
рф важлива пауза в бойових діях. Саме тому вони цинічним чином намагаються знищити всю енергосистему України.

Про це заявила заступник міністра оброни Ганна Маляр на брифінгу.

"Пропагандисти мають бажання спровокувати протестні настрої всередині України, які, на їхню думку, примусять військово-політичне керівництво України прийняти так звані "мирні пропозиції" рф", - пояснила Маляр.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45286
Реальная Война | Украина Новости