TRANSLATION :
Recently, the BBC reported that a teenage girl was cured of leukemia using the base editing method. CRISPR/Cas9 technology, or "molecular scissors", has high hopes not only in science and medicine, but also in agriculture, forensics, etc.
Read about how this technology is used in Ukraine, its possibilities and ethical issues in Tetiana Galkovska's interview with geneticist Oksana Piven "Designer babies: pros and cons".
Read the article in Russian.
👉 Subscribe to ZN.UA Mirror of the Week | Mirror Weekly "Designer children": pros and cons Interview with geneticist Oksana Piven about opportunities and ethical issues
ORIGINAL :
Нещодавно Бі-Бі-Сі повідомило, що за допомогою методу редагування основ вдалося вилікувати від лейкемії дівчинку-підлітка. На технологію CRISPR/Cas9, або «молекулярні ножиці», покладають великі надії не тільки в науці та медицині, а й у сільському господарстві, судовій експертизі тощо.
Як із цією технологією працюють в Україні, про її можливості та етичні питання читайте в інтерв'ю Тетяни Галковської з генетикинею Оксаною Півень «Дизайнерські діти»: за і проти».
Читать статью на русском.
👉 Підписатися на ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror Weekly«Дизайнерські діти»: за і проти Інтерв'ю з генетикинею Оксаною Півень про можливості та етичні питання
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71140
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 14 December 2022 (1040 messages)
-
-
TRANSLATION :
Norway will transfer 10 bridges to Ukraine to help restore normal communications in regions where bridges have been destroyed as a result of hostilities, writes Norway Postsen
The total cost of the bridges is 30 million Norwegian kroner (about $3 million).
The structural elements will be transported to Ukraine by 32 trailers, the first of which already left on Tuesday.
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Норвегия передаст Украине 10 мостов, чтобы помочь восстановить нормальное сообщение в регионах, где мосты разрушены в результате боевых действий, - пишет Norway Postsen
Общая стоимость мостов – 30 млн норвежских крон (около $3 млн).
Конструкционные элементы повезут в Украину 32 трейлерами, первый из них уже отправился в путь во вторник.
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78964
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/u_now/78955
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
Gruesome footage of a destroyed assault group of Russian troops near Bakhmut. It is noted that everyone in the Russian unit was killed.
ORIGINAL :
Жуткие кадры уничтоженной штурмовой группы российских войск вблизи Бахмута. Отмечают, что погибли все в российском подразделении.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27044
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
☢️ The Russians have created a situation at ZNPP that is close to the Fukushima accident - Galushchenko
Energy Minister German Galushchenko said that the nuclear power plant went into blackout mode five times.
In case of a shutdown, "the classic Fukushima scenario" could occur, Galushchenko said, referring to the radiation accident in Japan in 2011.
"They bombard Ukrainian power lines, destroy them, after which the plant runs on diesel generators, which means we are one step away from an accident," the minister added.
But even after power lines are resumed and electricity is restored to the station, the disturbing process begins again with the start of new shelling, Galushchenko noted.
"It's a crazy game with nuclear safety," he concluded.
ORIGINAL :
☢️ Россияне создали на ЗАЭС ситуацию близкую к аварии в Фукусиме, - Галущенко
Министр энергетики Герман Галущенко сказал, что АЭС пять раз переходила в режим отключения энергии.
В случае отключения может произойти "классический сценарий Фукусимы", сказал Галущенко, подразумевая радиационную аварию в Японии в 2011 году.
"Они обстреливают украинские линии электропередач, уничтожают их, после чего станция работает на дизельных генераторах, а это значит, что мы в одном шаге от аварии", - добавил министр.
Но даже после возобновления линий электроснабжения и возобновления подачи электричества на станцию тревожный процесс начинается снова с началом новых обстрелов, отметил Галущенко.
"Это безумная игра с ядерной безопасностью", - подытожил он.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/12067
Донбас24 -
TRANSLATION :
🚀 Patriot and SAMP-T anti-aircraft missile systems will help Ukraine defend against enemy ballistic missile attacks
This was stated by the spokesman of the command of the Air Force of the AFU Yuri Ignat.
"But we have repeatedly said that it is not easy to shoot down ballistic missiles even with these means. You have to have enough of them to protect yourself from such an attack. Therefore, the best way to destroy these ballistic missiles is precisely at the launch," Ignat emphasized.
ORIGINAL :
🚀От ударов вражескими баллистическими ракетами Украине помогут защититься зенитные ракетные комплексы Patriot и SAMP-T
Об этом заявил спикер командования Воздушных сил ВСУ Юрий Игнат.
"Но мы неоднократно уже говорили, что сбивать баллистические ракеты даже этими средствами не так просто. Их нужно иметь достаточное количество, чтобы обезопасить себя от такого нападения. Поэтому лучший способ уничтожать эту баллистику – именно на старте", - подчеркнул Игнат.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/12068
Донбас24 -
TRANSLATION :
On the second day of her visit to France, First Lady of Ukraine Olena Zelenska took part in the conference "Solidarity with the Ukrainian people" held in Paris. The event was initiated by French President Emmanuel Macron.
ORIGINAL :
У другий день візиту до Французької Республіки перша леді України Олена Зеленська взяла участь у конференції «Солідарні з українським народом», яка відбулася в Парижі. Захід ініціював Президент Франції Еммануель Макрон.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8381
Офіс Президента -
TRANSLATION :
We remind you that tomorrow, December 15, at 15 o'clock, we will promote an online meetup "How to show a company in infographics".
If you have not registered yet, you can do it now by following this link.
The link to the meetup will be sent by email one hour before the conference.
See you soon!
ORIGINAL :
Нагадуємо, що завтра, 15 грудня, о 15 годині промодимо онлайн-мітап “Як показати компанію в інфографіці”.
Якщо ви ще не зареєструвались, можете зробити це зараз за цим посиланням.
Посилання на вхід на мітап ми надішлемо на імейл за годину до конференції.
До зустрічі!
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/1668
UA War Infographics -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/1658
UA War Infographics -
TRANSLATION :
The Head of State Volodymyr Zelenskyi established Bilozerska settlement and Muzykivska (Kherson district), Prysyvaska, Tavrychanska (Kakhovka district) village military administrations in Kherson region.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Глава Української держави Володимир Зеленський утворив Білозерську селищну та Музиківську (Херсонський район), Присиваську, Тавричанську (Каховський район) сільські військові адміністрації в Херсонській області.
👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71139
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
🇺🇦 The Ukrainian flag was raised over the Kherson Maritime Academy, which an employee of the institution saved from the occupiers, the Kherson State Maritime Academy informs.
"In peacetime, Yuriy Storozhenko, an employee of the technical service of KhSMA, was responsible for raising the flag of the Academy on the building. During the war, Yuriy hid the flag from the enemy right in the premises of the institution," the statement reads.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
🇺🇦 Над Херсонською морською академією підняли український прапор, який працівник закладу вберіг від окупантів, інформує Херсонська державна морська академія.
«Працівник технічної служби ХДМА Юрій Стороженко в мирний час був відповідальний за підйом прапора академії на будівлю. Під час війни Юрій сховав прапор від ворога прямо у приміщенні закладу», — йдеться у повідомленні.
👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71137
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
During his speech in the German Parliament, Chancellor Olaf Scholz stated that he wanted to continue supporting Ukraine in the fight against the aggressive war of Russia. According to him, the support should be continued "as long as necessary".
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Під час виступу у парламенті Німеччини канцлер країни Олаф Шольц заявив, що хоче й надалі підтримувати Україну в боротьбі з агресорською війною росії. За його словами, підтримку слід продовжувати «стільки, скільки це необхідно».
👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71136
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
⚡️The hospital in Kiev that was evacuated from Mariupol reopened
The regional intensive care hospital, which was located in Mariupol before the full-scale invasion, has resumed its work in the Ukrainian capital, the Don-OHa said.
It has already managed to launch outpatient and inpatient services at the new location.
The hospital employs surgeons, urologists, traumatologists, neurosurgeons, cardiac surgeons, vascular surgeons, otolaryngologists, ophthalmologists, therapists, cardiologists, neurologists, and gastroenterologists.
Both residents of Kiev and internally displaced persons can get medical care here.
ORIGINAL :
⚡️В Киеве возобновила работу больница, которая была эвакуирована из Мариуполя
Областная больница интенсивного лечения, которая до полномасштабного вторжения была расположена в Мариуполе, начала работать в столице Украины, сообщили в ДонОГА.
На новом месте уже удалось запустить работу амбулаторной и стационарной службы.
В больнице работают хирурги, урологи, травматологи, нейрохирурги, кардиохирурги, сосудистые хирурги, отоларингологи, офтальмологи, терапевты, кардиологи, неврологи и гастроэнтерологи.
Здесь могут получить медицинскую помощь как киевляне, так и внутренне перемещенные лица.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/23108
Мариуполь сейчас 🇺🇦 -
TRANSLATION :
A lonely donkey walks around Mariupol 🥺
ORIGINAL :
По Мариуполю гуляет одинокий ослик 🥺
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/23099
Мариуполь сейчас 🇺🇦 -
TRANSLATION :
‼ The EU proposes to establish a specialized court with the support of the UN to investigate and prosecute crimes committed during the Russian aggression against Ukraine.
💥 The European External Action Service is currently preparing a position on possible options for the establishment of a special tribunal. Meanwhile, Ukraine is working on several options for the establishment of an international court, one of them - on the basis of an agreement between Ukraine and the UN, which may adopt a relevant resolution. https://bit.ly/3iSq5TK
ORIGINAL :
‼ ЄС пропонує створити спеціалізований суд за підтримки ООН для розслідування та судового переслідування злочинів, скоєних під час агресії росії проти України.
💥 Наразі у Європейській службі зовнішніх справ готують позицію щодо можливих опцій створення спеціального трибуналу. Тим часом Україна опрацьовує кілька варіантів створення міжнародного суду, один із них – на основі угоди між Україною та ООН, яка може ухвалити відповідну резолюцію. https://bit.ly/3iSq5TK
SOURCE :
https://t.me/StopFake/3097
StopFake -
TRANSLATION :
💥 When tensions between Russia-West and Russia-Ukraine escalated at the turn of 2021/22, Russia's disinformation activities intensified. They primarily targeted Ukraine. https://bit.ly/3FQyksr
‼ In the Russian narrative, Ukraine was presented as a potential aggressor - this is where the attack on both "republics" in Donbas was supposed to come from. Ukraine would allegedly carry out such aggression under pressure from the West.
ORIGINAL :
💥 Коли напруженість між росією-Заходом і росією-Україною загострилася, на рубежі 2021/22 років, дезінформаційна діяльність росії посилилася. Їхнім предметом була передусім Україна. https://bit.ly/3FQyksr
‼ У російському наративі Україна була представлена як потенційний агресор – саме звідси мав відбутися напад на обидві «республіки» на Донбасі. Україна нібито здійснила б таку агресію під тиском Заходу.
SOURCE :
https://t.me/StopFake/3098
StopFake -
TRANSLATION :
⚡️ The Verkhovna Rada has started collecting signatures for the deprivation of powers of MPs from representatives of the banned OPFL.
💬 According to MP Oleh Dunda, he received a formal refusal from the Speaker of the Parliament Ruslan Stefanchuk to hold an extraordinary session to strip the mandates of MPs of all levels from banned parties.
😶 In his response, Stefanchuk motivates the refusal by the fact that due to martial law "work during the seventh and eighth sessions continues in the mode of single plenary sessions".
❗️ Currently, about 50 signatures of MPs have been collected under the appeal to include the issue of deprivation of the mandate of OPFL representatives in the agenda of the next session. The collection of signatures continues.
ORIGINAL :
⚡️ У Верховній Раді розпочато збір підписів за позбавлення повноважень народних депутатів представників забороненої ОПЗЖ.
💬 За словами народного депутата Олега Дунди, він отримав формальну відмову від спікера парламенту Руслана Стефанчука щодо проведення позачергової сесії для позбавлення мандатів депутатів всіх рівнів від заборонених партій.
😶 У своїй відповіді Стефанчук мотивує відмову тим, що через воєнний стан "робота впродовж сьомої і восьмої сесій триває у режимі єдиних пленарних засідань".
❗️ Наразі під зверненням про внесення питання позбавлення мандату представників ОПЗЖ до порядку денного наступної сесії зібрано близько 50 підписів народних депутатів. Збір підписів триває.
SOURCE :
https://t.me/chesno_movement/6530
ЧЕСНО -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/chesno_movement/6523
ЧЕСНО -
TRANSLATION :
"Reporters Without Borders: 8 journalists were killed in the war in Ukraine in 2022
In total, 57 media workers died in the world in 2022, which is almost 19% more than a year earlier. The authors of the international organization's report attribute this to the war in Ukraine, which became the second most dangerous country for media workers this year (after Mexico).
The report cites the deaths of Ukrainian photographer Maxim Levin (who was "executed in cold blood by Russian soldiers on March 13") and French video reporter Frederic Leclerc-Imhoff, who was killed by a shrapnel on his way to shoot in eastern Ukraine.
In addition, at least 65 media workers have been kidnapped this year. In particular, journalist of the Ukrainian news agency UNIAN Dmytro Khilyuk was last seen on March 4 in the village of Dymer, Kyiv region, which was then under the control of the Russian military. Nothing is known about Khilyuk's further fate.
ORIGINAL :
«Репортери без кордонів»: на війні в Україні в 2022 році загинули 8 журналістів
Загалом у 2022 році у світі загинуло 57 працівників засобів інформації, що майже на 19% більше, ніж роком раніше. Автори звіту міжнародної організації повʼязують це і з війною в Україні, яка стала цього року другою (після Мексики) найнебезпечнішою країною для працівників ЗМІ.
У доповіді наводяться випадки загибелі українського фотографа Максима Левіна («був холоднокровно страчений 13 березня російськими солдатами») та французького відеорепортера Фредеріка Леклерка-Імхоффа, якого було вбито осколком дорогою на зйомку на сході України.
Крім того, щонайменше 65 працівників ЗМІ були викрадені цього року. Зокрема, журналіста українського інформагентства УНІАН Дмитра Хілюка востаннє бачили 4 березня у селищі Димер Київської області, яке тоді було під контролем російських військових. Про подальшу долю Хілюка нічого невідомо.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25228
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
🔥Bethlehem Peace Light is already in Kyiv, and then will go to the front
"This year's Bethlehem Fire is a symbol of the fact that we are not afraid of anyone and will stand until victory, each in his place. After me, the fire will be at the front - it will give energy to our soldiers who are defending Ukraine. It is needed there the most," President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy wrote in his telegram.
ORIGINAL :
🔥Вифлеємський вогонь миру вже у Києві, а далі поїде на фронт
«Цьогорічний Вифлеємський вогонь - це символ того, що ми нікого не боїмося й стоятимемо до перемоги, кожний на своєму місці. Після мене вогонь буде на фронті – даватиме енергію нашим воїнам, які захищають Україну. Там він потрібен найбільше», - написав президент України Володимир Зеленський у телеграм.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25226
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
Rumors about a new wave of mobilization are not true - Malyar
Further plans for mobilization will depend primarily on the situation at the front.
"If you see the headlines today about the allegedly announced mobilization, it is a lie that is blindly spread without even checking the source," Deputy Defense Minister Hanna Malyar said on her Telegram channel. She explained that her words said on the air of 1+1 TV channel were misinterpreted by some media.
ORIGINAL :
Чутки про нову хвилю мобілізації не відповідають дійсності, - Маляр
Подальші плани з мобілізації залежатимуть насамперед від ситуації на фронті.
"Якщо ви бачите сьогодні заголовки про нібито анонсовану мобілізацію - це неправда, яку сліпо поширюють, навіть не перевіряючи першоджерело", - повідомила на своєму Telegram-каналі заступниця міністра оборони Ганна Маляр. Вона пояснила, що її слова, сказані в ефірі телеканалу 1+1, невірно інтерпретували деякі засоби масової інформації.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25227
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25219
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
⚡ Russia is using all possible means to defeat Ukraine, but it is not working well. For nine months since the beginning of the full-scale invasion, the Russian army has been suffering huge losses, and Ukrainian soldiers are liberating the occupied territory day by day. However, there is another important front on which completely different battles are taking place.
Colonel of the Armed Forces of Ukraine Taras Dziuba told OBOZREVATEL how the enemy information warfare units operate, who they are guided by and what their main goals are.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⚡росія використовує всі можливі засоби для того, щоб перемогти Україну, проте це погано виходить. Протягом дев'яти місяців із початку повномасштабного вторгнення армія РФ зазнає величезних втрат, а українські воїни день у день звільняють окуповану територію. Втім є ще один важливий фронт, на якому йдуть зовсім інші битви.
Про те, як діють ворожі підрозділи інформаційної боротьби, ким керуються та які їхні головні цілі – в інтерв'ю OBOZREVATEL розповів полковник ЗСУ Тарас Дзюба.
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62865
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Ukraine will receive a French air defense system Mamba - Challenges
"France and Italy will provide Ukraine with the requested air defense equipment... This is a very insistent request of President Zelensky, and the Italians have confirmed to us that they are ready to fulfill it. Thus, we can meet their needs," French Ambassador to Ukraine Etienne de Ponsin said.
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Украина получит французскую систему ПВО Mamba — Challenges
«Франция и Италия предоставят Украине запрошенные средства противовоздушной обороны... Это очень настойчивая просьба президента Зеленского, и итальянцы подтвердили нам, что готовы ее выполнить. Таким образом, мы можем удовлетворить их потребности», — заявил посол Франции в Украине Этьен де Понсен.
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78962
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
⚡️ Kosovo government signs EU accession application
It is not yet known what the EU will do with Kosovo's application, as its independence has not yet been recognized by five EU countries.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⚡️ Уряд Косова підписав заявку на вступ до ЄС
Поки невідомо, що ЄС вчинить із заявкою Косова, адже його незалежність поки що не визнали п'ять країн Євросоюзу.
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62866
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
🇪🇺 European Parliament approves €18 billion aid for Ukraine in 2023
"This money is intended to help maintain macroeconomic stability and rebuild infrastructure in Ukraine, which is under constant attack from Russia," the statement said
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
🇪🇺 Европарламент одобрил предоставление Украине €18 млрд помощи в 2023 году
«Эти деньги призваны помочь сохранить макроэкономическую стабильность и восстановить инфраструктуру в Украине, которая подвергается постоянным нападениям со стороны России», — говорится в заявлении
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78961
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/u_now/78954
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
The Georgian Legion operation near Bakhmut, which resulted in the destruction of Wagner's unit.
ORIGINAL :
Операция Грузинского легиона под Бахмутом, в результате которой было уничтожено подразделение Вагнера.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/12530
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/14707
InformNapalm -
TRANSLATION :
Agent Girkins 🐍 publicly asked for a repost in a battle with the "golden rough tongue of Russia" Solovyev 🐸.
@informnapalm
ORIGINAL :
Агент Гіркінс 🐍 публічно просив репост в батлі з "золотим шершавим язиком росії" Соловьевим 🐸.
@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/14715
InformNapalm -
TRANSLATION :
An expert group of architects from Kharkiv working with the British bureau of Norman Foster presented ideas for the future reconstruction of the city. The day before, Suspilne asked Kharkiv residents on the streets what they would like to improve in the city. More details in the YouTube material Thoughts of Kharkiv residents about the reconstruction of the city and the master plan of Kharkiv on 14.12.2022. A master plan for the reconstruction of the city after the end of hostilities is to be presented in Kharkiv. According to Mayor Ihor Terekhov, it includes an economic model of development and the construction of new neighborhoods. Economists from Oxford and Cambridge were involved to develop an economic model of Kharkiv development, the city master plan is planned to include the construction of new neighborhoods, Terekhov said. What would residents like to improve in the city - Suspilne asked on the streets of Kharkiv.
Subscribe and press 🔔 to receive notifications about new videos and broadcasts
Read Kharkiv news on the website: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
On Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
On Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
On Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Audience engagement policy on UA:PBC digital platforms: https://corp.suspilne.media/document/533
---
Branch website: https://kh.suspilne.media/
Read everything about UA:PBC here: https://corp.suspilne.media/
ORIGINAL :
Експертна група архітекторів з Харкова, які працюють з британським бюро Нормана Фостера, презентувала ідеї майбутньої відбудови міста. Напередодні Суспільне запитало на вулицях Харкова, що б хотіли покращити у місті його жителі. Детальніше у матеріалі YouTubeДумки харків'ян про відбудову міста та генеральний план Харкова 14.12.2022. У Харкові мають представити генеральний план відбудови міста після закінчення бойових дій. За словами міського голови Ігоря Терехова, він включає економічну модель розвитку та побудову нових мікрорайонів. Для розробки економічної моделі розвитку Харкова залучили економістів з Оксфорда та Кембриджа, у генеральний план міста планують включити побудову нових мікрорайонів, заявив Терехов. Що б хотіли покращити у місті його жителі — Суспільне запитало на вулицях Харкова.
Підпишіться та натисніть 🔔, щоб отримувати сповіщення про нові відео та трансляції
Читайте новини Харкова на сайті: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
У Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
В Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
У Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
У Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Політика взаємодії з аудиторією на цифрових платформах Суспільного: https://corp.suspilne.media/document/533
———
Сайт філії: https://kh.suspilne.media/
Усе про Суспільне читайте тут: https://corp.suspilne.media/
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20010
Суспільне Харків -
TRANSLATION :
#CFA_illustrates:
☢ On 14.12.1986, the construction of the Shelter, a sarcophagus over the destroyed power unit of the Chornobyl NPP, was completed. More than 90 thousand people took part in the liquidation of the consequences of the terrible disaster, many of whom paid for it with their own lives and health.
‼ However, more than 30 years later, the occupants seized the largest nuclear power plant in Europe - Zaporizhzhia NPP - and are threatening the world with a repeat of Chornobyl.
🔺 How propaganda tries to scare the civilized world - read in the infographic of the Center for Countering Disinformation, dedicated to the Day of Liquidators of the Chornobyl NPP Accident.
#stoprussia
TG | FB | INST | YT | TW | TT
ORIGINAL :
#ЦПД_ілюструє:
☢ 14.12.1986 р. завершилося будівництво об’єкту «Укриття» – саркофагу над зруйнованим енергоблоком Чорнобильської АЕС. У ліквідації наслідків страшної катастрофи брали участь понад 90 тисяч осіб, з яких багато хто заплатив за це власним життям та здоров’ям.
‼ Однак через понад 30 років окупанти загарбали найбільшу атомну електростанцію Європи – Запорізьку АЕС, – і щосили погрожують світу повторенням Чорнобиля.
🔺 Як роспропаганда намагається лякати цивілізований світ – читайте в інфографіці Центру протидії дезінформації, присвяченій Дню ліквідаторів наслідків аварії на Чорнобильській АЕС.
#stoprussia
TG | FB | INST | YT | TW | ТТ
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/3389
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ -
TRANSLATION :
An expert group of architects from Kharkiv working with the British bureau of Norman Foster presented ideas for the future reconstruction of the city. The day before, Suspilne asked Kharkiv residents on the streets what they would like to improve in the city. More details in the YouTube material Thoughts of Kharkiv residents about the reconstruction of the city and the master plan of Kharkiv on 14.12.2022. A master plan for the reconstruction of the city after the end of hostilities is to be presented in Kharkiv. According to Mayor Ihor Terekhov, it includes an economic model of development and the construction of new neighborhoods. Economists from Oxford and Cambridge were involved to develop an economic model of Kharkiv development, the city master plan is planned to include the construction of new neighborhoods, Terekhov said. What would residents like to improve in the city - Suspilne asked on the streets of Kharkiv.
Subscribe and press 🔔 to receive notifications about new videos and broadcasts
Read Kharkiv news on the website: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
On Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
On Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
On Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Audience engagement policy on UA:PBC digital platforms: https://corp.suspilne.media/document/533
---
Branch website: https://kh.suspilne.media/
Read everything about UA:PBC here: https://corp.suspilne.media/
ORIGINAL :
Експертна група архітекторів з Харкова, які працюють з британським бюро Нормана Фостера, презентувала ідеї майбутньої відбудови міста. Напередодні Суспільне запитало на вулицях Харкова, що б хотіли покращити у місті його жителі. Детальніше у матеріалі YouTubeДумки харків'ян про відбудову міста та генеральний план Харкова 14.12.2022. У Харкові мають представити генеральний план відбудови міста після закінчення бойових дій. За словами міського голови Ігоря Терехова, він включає економічну модель розвитку та побудову нових мікрорайонів. Для розробки економічної моделі розвитку Харкова залучили економістів з Оксфорда та Кембриджа, у генеральний план міста планують включити побудову нових мікрорайонів, заявив Терехов. Що б хотіли покращити у місті його жителі — Суспільне запитало на вулицях Харкова.
Підпишіться та натисніть 🔔, щоб отримувати сповіщення про нові відео та трансляції
Читайте новини Харкова на сайті: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
У Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
В Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
У Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
У Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Політика взаємодії з аудиторією на цифрових платформах Суспільного: https://corp.suspilne.media/document/533
———
Сайт філії: https://kh.suspilne.media/
Усе про Суспільне читайте тут: https://corp.suspilne.media/
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20010
Суспільне Харків -
TRANSLATION :
"A relative was personally pulling the nuclear stuffing out of the Mriya, so we had to start an NWO."
What more proof do you need?
Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
"Родственник лично вытаскивал ядерную начинку из "Мрии", поэтому пришлось начать СВО"
Ну какие еще доказательства вам нужны?🤡
Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47178
Инсайдер UA -
TRANSLATION :
Baykar tested its first unmanned military aircraft
It has a speed of up to 630 km/h at an altitude of up to 1 km and a flight time of about 5 hours.
When do we start discounting?
UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Baykar испытал свой первый беспилотный военный самолет
Он развивает скорость до 630 км/ч на высоте до 1 км, длительность полета — около 5 часов.
Когда начинаем скидываться?😏
Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47179
Инсайдер UA -
TRANSLATION :
🇺🇦 A batch of FV103 "Spartan" armored vehicles arrived in Ukraine
The armored vehicles were purchased by the Poroshenko Foundation from the NGO "Community Affairs"
https://mil.in.ua/uk/news/blagodijnyky-dostavyly-zsu-bronemashyny-spartan/
#Ukraine #Ukraine @milinua
ORIGINAL :
🇺🇦 До України прибула партія бронемашин FV103 «Spartan»
Бронемашини були придбані фондом Порошенка з ГО «Справа Громад»
https://mil.in.ua/uk/news/blagodijnyky-dostavyly-zsu-bronemashyny-spartan/
#Україна #Ukraine @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/20209
Мілітарний -
TRANSLATION :
Photo of the aftermath of today's strike on Kherson.
ORIGINAL :
Фото последствий сегодняшнего удара по Херсону.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27043
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27033
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
SBU conducts searches of representatives of banned political parties: weapons, St. George ribbons and Russian flags found
The Security Service of Ukraine conducted searches in the offices and residences of representatives of the banned Communist Party and political party "Rus Yedyna" in the framework of counter-sabotage measures in Kyiv, Dnipro and Kryvyi Rih.
As a result of investigative actions, weapons, St. George ribbons and flags of the aggressor country were found.
In addition, warehouses with pro-Kremlin literature, propaganda leaflets with the symbols of the totalitarian regime of the USSR and "manuals" of Russian propagandists were found.
In them, racists call for support for the occupation groups of Russia and provide "recommendations" for the violent seizure of power in Ukraine.
According to operative information, the Communist Party officials planned to use the entire "arsenal" of propaganda tools to conduct agitation and mass events in support of the enemy in case of the capture of Kyiv and Dnipropetrovsk region.
The seized materials were sent for examination for further procedural actions.
Currently, within the framework of criminal proceedings initiated by the SBU investigators under Art. 109 (actions aimed at violent change or overthrow of the constitutional order or seizure of state power) of the Criminal Code of Ukraine, investigative actions are ongoing to establish all the circumstances of the offenses and bring the perpetrators to justice.
The investigation was conducted by the SBU Office in Dnipropetrovsk region in cooperation with the SBU Department of National Statehood Protection under the procedural supervision of the Prosecutor's Office.
ORIGINAL :
СБУ провела обшуки у представників заборонених політичних партій: знайшли зброю, георгіївські стрічки та російські прапори
Служба безпеки провела обшуки в офісах та помешканнях представників заборонених Комуністичної партії та політичної партії «Русь єдина» у межах контрдиверсійних заходів у Києві, Дніпрі і Кривому Розі.
У результаті слідчо-оперативних дій знайдено зброю, георгіївські стрічки і прапори країни-агресора.
Крім того, виявлено склади з прокремлівською літературою, агітаційними листівками із символікою тоталітарного режиму срср і «методички» російських пропагандистів.
У них рашисти закликають до підтримки окупаційних угруповань рф і надають «рекомендації» щодо насильницького захоплення влади в Україні.
За оперативною інформацією, функціонери КПУ планували використати весь «арсенал» пропагандистських засобів для проведення агітаційно-масових заходів на підтримку ворога у разі захоплення Києва і Дніпропетровщини.
Вилучені матеріали направлено на експертизу для вжиття подальших процесуальних дій.
Наразі у межах кримінального провадження, розпочатого слідчими Служби безпеки за ст. 109 (дії, спрямовані на насильницьку зміну чи повалення конституційного ладу або на захоплення державної влади) Кримінального кодексу України, тривають слідчі дії для встановлення всіх обставин правопорушень і притягнення до відповідальності винних осіб.
Розслідування проводили співробітники СБУ Дніпропетровської області у взаємодії з Департаментом захисту національної державності Служби безпеки за процесуального керівництва органів прокуратури.
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/6241
Служба безпеки України -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/6239
Служба безпеки України -
TRANSLATION :
🇫🇷France and 🇮🇹Italy to transfer SAMP-T air defense systems to Ukraine
"This is a very insistent request from President Zelensky, and the Italians have confirmed to us that they are ready to fulfill it. Thus, we can meet their needs," said French Ambassador to Ukraine Etienne de Poncins during a hearing in the French National Assembly.
SAMP-T system is designed for air defense of mechanized units, as well as covering important objects. The complex can destroy aircraft and cruise missiles at a distance of 3 to 100 kilometers. The height of defeat is up to 25 kilometers.
ORIGINAL :
🇫🇷Франція та 🇮🇹Італія передадуть Україні системи ППО SAMP-T
«Це дуже наполегливе прохання президента Зеленського, і італійці підтвердили нам, що готові його виконати. Таким чином ми можемо задовольнити їхні потреби», - заявив посол Франції в Україні Етьєн де Понсен під час слухань у Національній асамблеї Франції.
Система SAMP-T призначена для протиповітряного захисту механізованих підрозділів, а також прикриття важливих об’єктів. Комплекс може знищувати літаки та крилаті ракети на відстані від 3 до 100 кілометрів. Висота ураження – до 25 кілометрів.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25225
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25216
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
The head of "Servants of the People" Shulyak, who lobbied for the bill on the reform of urban development (#5655), framed the President - expert
The head of the party "Servant of the People" Elena Shulyak, who actively lobbied for the scandalous bill #5655 on the reform of urban planning, framed the President. Because this law, adopted in the second reading on December, 13th, is not perceived by the society completely. It has already been dubbed "the law of urban rape".
According to the Movement CHESTNO, the "servants" carried out this decision thanks to Nestor Shufrych and Alexander Kachnoy, who appear in the Register of State Proponents of the Movement CHESTNO, and other MPs elected from the pro-Russian party OPZJ. The head of "Servants of the People" Elena Shulyak from the first day was actively sinking for 5655, because it is known that she has interests in the construction sector, and therefore went for a collaboration with OPZZ. I think there will be a veto. And it seems that after the veto, this legislative adventure will not pass without a trace for the 5655 lobbyists as well", - said the deputy of the 8th convocation, the former head of the Committee of Voters of Ukraine Alexander Chernenko.
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Глава «Слуги народа» Шуляк, которая лоббировала законопроект о реформе градостроительства (№5655), подставила Президента, - эксперт
Глава партии «Слуга народа» Елена Шуляк, которая активно лоббировала скандальный законопроект №5655 о реформе градостроительства, подставила Президента. Ведь этот закон, принятый во втором чтении 13 декабря, полностью не воспринимается обществом. Его уже окрестили «законом о градоизнасиловании».
По сообщению Движения ЧЕСТНО, «слуги» провели это решение благодаря Нестору Шуфричу и Александру Качному, фигурирующим в Реестре госпредателей Движения ЧЕСТНО, и другим нардепам, избранным от пророссийской партии ОПЗЖ. Глава «Слуги народа» Елена Шуляк с первого дня активно топила за 5655, потому что известно, что она имеет интересы в строительной сфере, и поэтому пошла на коллаборацию с ОПЗЖ. Я думаю, будет вето. И кажется, что после вето эта законотворческая авантюра не пройдет бесследно и для лоббистов 5655», - заявил народный депутат VIII созыва, эксглава Комитета избирателей Украины Александр Черненко.
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78960
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
The Peace Light of Bethlehem is special this year. It is a symbol of the fact that we are not afraid of anyone and will stand until victory, each in his place. After me, the fire will be at the front to give energy to our soldiers who defend Ukraine. It is needed there the most.
Volodymyr Zelenskyy
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Вифлеємський вогонь миру цьогоріч особливий. Це символ того, що ми нікого не боїмося й стоятимемо до перемоги, кожний на своєму місці. Після мене вогонь буде на фронті – даватиме енергію нашим воїнам, які захищають Україну. Там він потрібен найбільше.
Володимир Зеленський
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62864
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
A few minutes ago, the Kiev district of Donetsk was shelled. The shells hit the residential sector of the settlement.
ORIGINAL :
Несколько минут назад подвергся обстрелам Киевский район Донецка. Снаряды попали по жилому сектору населенного пункта.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27041
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27032
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
In Odessa, police urge road users to take care of safety in blackout conditions
A pedestrian in dark clothing will be seen by a driver at a distance of 10 meters, in red or yellow - 20-30 meters, in white - 50, and in clothing with reflective elements - as much as 150.
Protect yourself and your family 🙏🏻
Submit News 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Одессе полицейские призывают участников дорожного движения заботиться о безопасности в условиях блэкаута
Пешехода в темной одежде водитель увидит на расстоянии 10 метров, в красной или желтой - за 20-30 метров, в белой - за 50, а в одежде со светоотражающими элементами - аж за 150.
Обезопасьте себя и своих родных 🙏🏻
Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42230
Новости Одесса 🇺🇦 -
TRANSLATION :
🤡 The possibility of joining Odessa will depend on the choice of citizens, - Sands
Make your choice in the comments so they don't come here in vain
*moscow cruiser already knows the answer 😂
Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🤡 Возможности присоединения Одессы будет зависеть от выбора граждан, - песков
Сделайте свой выбор в комментариях, чтобы зря они сюда не шли
*крейсер «москва» уже знает ответ 😂
Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42231
Новости Одесса 🇺🇦 -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42228
Новости Одесса 🇺🇦 -
TRANSLATION :
Immediately after another terrorist attack on December 10, our guys from DTEK began repairing equipment damaged by the occupiers to bring light back to the residents of Odessa.
Thanks to the guys 🙏🏻
Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Сразу после очередной террористической атаки 10 декабря наши ребята из ДТЭК начали чинить поврежденное оккупантами оборудование, чтобы вернуть свет жителям Одесщины.
Спасибо ребятам 🙏🏻
Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42232
Новости Одесса 🇺🇦 -
TRANSLATION :
Shall we fly?
Our defenders now see completely different winter landscapes from a bird's eye view.
Mi-17V-5 are the real lords of the snowy forests of Ukraine.
#martial spirit
ORIGINAL :
Політаємо?
Наші захисники із висоти пташиного польоту тепер бачать зовсім інші — зимові краєвиди.
Мі-17В-5 — справжні повелителі сніжних лісів України.
#бойовийдух
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25224
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
Jean-Claude Van Damme has already managed to convey to everyone "Glory to Ukraine"!
@antiitforce
ORIGINAL :
Жан-Клод Ван Дамм вже встиг передати всім "Слава Україні"!
@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/27112
✙ ATF•Anti Terror Force -
TRANSLATION :
Peskov said that Patriot missile systems will become a "legitimate target" of the Russian Armed Forces if they are transferred to Ukraine.
Have you also imagined the picture of Russians attacking the missile defense system with missiles?
@antiitforce
ORIGINAL :
Пєсков заявив, що ЗРК Patriot стануть "законною метою" ЗС РФ, якщо їх передадуть Україні.
Ви теж уявили собі картину, як русня атакує ракетами систему протиракетної оборони?
@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/27113
✙ ATF•Anti Terror Force -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/53439
Харьков Life | Украина 🇺🇦 -
TRANSLATION :
Kulinichi bakery closes for reconstruction
The local bakery "Kulinichi" has temporarily stopped its work in Chuguev.
We should remind you that the plant was recently hit by gunfire and now needs serious reconstruction
While the reconstruction is going on, employees will be transferred to other plants of the company
Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Хлебзавод "Кулиничи" закрывается на реконструкцию
В Чугуеве временно прекратил работу местный хлебзавод "Кулиничи".
Напомним, что недавно завод попал под обстрел и теперь нуждается в серьезной реконструкции
Пока будет проходить реконструкция, сотрудников переведут на другие заводы компании
Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/53448
Харьков Life | Украина 🇺🇦 -
TRANSLATION :
😍 A winter fairy tale in the Kharkiv region
Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
😍 Зимняя сказка в Харьковской области
Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/53440
Харьков Life | Украина 🇺🇦 -
TRANSLATION :
❗️ Idea fundraising continues
Previously, we raised funds for the OUN, now for the Armed Forces. Time goes by, but old Ukrainian traditions remain unchanged. We also follow our predecessors, make donations and support the army.
Currently, there are already more than 20 thousand on the bank. It will last until St. Nicholas Day. We will collect 40 and warm our soldiers in honor of the holiday.
The jar for donations: 👉🏻 https://send.monobank.ua/jar/7iVzhGeLKa
All funds raised will go to the Support AZOV account to support the soldiers of the Azov units 💪🏻
@LastBP🛡
ORIGINAL :
❗️Ідейний збір коштів триває
Раніше збирали кошти на ОУН, зараз на ЗСУ. Час йде, але старі українські традиції не змінні. Ми так само наслідуємо наших попередників, робимо донати та підтримуємо армію.
Наразі на банці збору вже більше 20 тисяч. Він буде тривати до Дня Святого Миколая. Зберемо 40 та підігріємо наших воїнів на честь свята.
Банка для донату: 👉🏻 https://send.monobank.ua/jar/7iVzhGeLKa
Всі зібрані кошти підуть на рахунок Support AZOV, для підтримки бійців азовських підрозділів 💪🏻
@LastBP🛡
SOURCE :
https://t.me/LastBP/11188
Останній Блокпост 🛡 -
TRANSLATION :
The UOP team discussed partnership in the defense sector with NATO countries with representatives of the leading Central and Eastern European social and analytical organization GLOBSEC.
It was about increasing the production of ammunition, in particular "Soviet" calibers, production, repair and maintenance of domestic and foreign military equipment, etc.
Today, strengthening military-technical partnership with the countries of the North Atlantic Alliance is of great importance for strengthening the Security and Defense Forces of Ukraine. Thus, during the repulse of Russian invaders it will become a solid foundation for further integration of the national defense industry into the global system of NATO defense industry.
We remind that Ukroboronprom will jointly produce, repair and develop heavy weapons and military equipment with at least six Allies.
#ukroboronprom will work
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🤝Команда Укроборонпрому обговорила з представниками провідної Центрально- та Східноєвропейської суспільно-аналітичної організації GLOBSEC партнерство в оборонній сфері з країнами НАТО.
Йшлося про збільшення виробництва боєприпасів, зокрема «радянських» калібрів, виробництво, ремонт і обслуговування вітчизняної та закордонної військової техніки тощо.
На сьогодні зміцнення військово-технічного партнерства з країнами Північноатлантичного альянсу має велике значення для посилення Сил безпеки та оборони України. Так під час відсічі російським загарбникам воно стане міцним підґрунтям для подальшої інтеграції вітчизняного ОПК в глобальну систему оборонної промисловості НАТО.
☝️Нагадаємо, що Укроборонпром спільно вироблятиме, ремонтуватиме та розроблятиме важке озброєння та військову техніку щонайменше з шістьма країнами-членами Альянсу.
#укроборонпромпрацює
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62858
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Drones of the 108th separate mountain assault battalion strike at the enemy.
@LastBP🛡
ORIGINAL :
Дрони 108-ого окремого гірсько-штурмового батальйону завдають ударів по ворогу.
@LastBP🛡
SOURCE :
https://t.me/LastBP/11185
Останній Блокпост 🛡 -
TRANSLATION :
The invaders receive congratulations from their own equipment, which was captured by our soldiers.
@LastBP🛡
ORIGINAL :
Окупанти отримують вітання від власної ж техніки, яку затрофеїли наші воїни.
@LastBP🛡
SOURCE :
https://t.me/LastBP/11187
Останній Блокпост 🛡 -
TRANSLATION :
Members of the right-wing radical group Reichsbürger, who were arrested for preparing to storm the Bundestag to seize power, also planned to assassinate German Chancellor Olaf Scholz, The New York Times reports.
The conspirators organized a network in 150 settlements of Germany. Police confiscated about 40 firearms and thousands of rounds of ammunition.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Члени праворадикальної групи Reichsbürger, яких заарештували за підготовку штурму Бундестагу з метою захоплення влади, планували також вбивство канцлера Німеччини Олафа Шольца, повідомляє газета The New York Times.
Змовники організували мережу у 150 населених пунктах Німеччини. Поліція конфіскувала близько 40 одиниць вогнепальної зброї та тисячі набоїв.
👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71135
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
Rockets are being fired at Kherson again.
ORIGINAL :
По Херсону снова выпускают ракеты.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27035
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/23098
Мариуполь сейчас 🇺🇦 -
TRANSLATION :
⚡️ Yermak reported about another prisoner exchange. Sixty-four servicemen who had fought in the Luhansk and Donetsk regions have been returned to their homeland.
In particular, they still managed to free the American Murakezi Suedi and returned four bodies of the dead.
ORIGINAL :
⚡️Ермак сообщил об очередном обмене пленными. На родную землю удалось вернуть 64 военных, которые воевали на Луганском и Донецком направлении.
В частности, еще смогли освободить американца Муракези Суеди и вернули 4 тела погибших.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27037
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
There is information in the network that Belarus has started to actively relocate heavy equipment to the Ukrainian border.
ORIGINAL :
В сети появилась информация, что Беларусь стала активно перебрасывать тяжелую технику к украинской границе.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27036
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27031
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
Girls, found an outrageously interesting channel👉 Beautiful Hairstyles 🔥 Addictive, every day I come in and get inspired. There are a lot of interesting ideas here. 👍
We share with you in secret! 😘
Button below 👇👇
ORIGINAL :
Дівчата, знайшли до неподобства цікавий канал👉 Красиві Зачіски 🔥 Затягує, кожен день заходжу та надихаюся. Тут купа цікавих ідей. 👍
Ділимося з вами по секрету! 😘
Кнопочка внизу 👇👇
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47177
Инсайдер UA -
TRANSLATION :
⚡️Ukraine will receive €18 billion in macrofinancial assistance in 2023 - statement by the European Parliament
"This money is intended to help maintain macroeconomic stability and rebuild infrastructure in Ukraine, which is under constant attack from Russia," the statement said.
Recall that Hungary tried to derail this and vetoed the original proposal.
Orban, asleep?
UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Украина получит €18 млрд макрофинансовой помощи в 2023 году,— заявление Европарламента
"Эти деньги призваны помочь сохранить макроэкономическую стабильность и восстановить инфраструктуру в Украине, которая подвергается постоянным нападениям со стороны России", — говорится в заявлении.
Напомним, Венгрия пыталась это сорвать и наложила вето на первоначальное предложение.
Орбан, спишь?
Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47176
Инсайдер UA -
TRANSLATION :
🇪🇺European Parliament agreed to provide Ukraine with 18 billion euros of aid in 2023
The money should be spent on the work of hospitals, schools, housing and infrastructure restoration, according to the website of the European Parliament.
ORIGINAL :
🇪🇺Європарламент погодив надання Україні 18 мільярдів євро допомоги в 2023 році
Гроші мають направити на роботу лікарень, шкіл, забезпечення житлом і відновлення інфраструктури, йдеться на сайті Європарламенту.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25223
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
A city light with fluffy hares appeared on Khreshchatyk in Kyiv
A fluffy city light with... soft hares was noticed on Khreshchatyk! Every child who passes by can take a soft toy from it and take it for themselves.
With this non-standard approach, the Epicenter K company together with the E.PIC children's store draw our attention to the charity initiative "Hugs for Little Heroes". The goal is to create a festive mood and support children whose parents serve in the Armed Forces of Ukraine. The charity initiative has already started in E.PIC stores and Epicenter shopping center and will last until January 15, 2023.
You can join the initiative by purchasing a limited collection of charity chevrons-stickers: "We are from Ukraine", "Thank you to the Armed Forces", "My home is Ukraine".
The proceeds from the sale of the chevrons will be used by E.RIS for Christmas gifts, including the symbol of the New Year - a bunny.
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
У Києві на Хрещатику з'явився сітілайт із пухнастими зайцями
На Хрещатику був помічений пухнастий сітілайт із… м’яких зайців! Кожна дитина, яка проходить повз, може зняти з нього м'яку іграшку і забрати собі.
Цим нестандартним підходом компанія «Епіцентр К» спільно з дитячим магазин E.PIC привертають нашу увагу до благодійної ініціативи «Обійми для маленьких героїв». Мета – створити святковий настрій та підтримати діток, батьки яких служать у лавах ЗСУ. Благодійна ініціатива вже стартувала в мережі магазинів E.PIC та ТЦ «Епіцентр» та триватиме до 15 січня 2023 року.
Долучитися до ініціативи можна, придбавши лімітовану колекцію благодійних шевронів-наліпок: «Ми з України», «Дякую ЗСУ», «Мій дім – Україна».
Виручені від продажу кошти з шевронів-наліпок Е.РІС спрямує на різдвяні подарунки, серед яких буде символ нового року – зайчик.
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78958
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62848
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Power engineers ask to turn on electrical appliances gradually, 15-20 minutes after the return of electricity.
Otherwise, transformers will not withstand the voltage increase and local accidents will occur.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Енергетики просять вмикати електроприлади поступово, через 15-20 хвилин після повернення е/е.
Інакше трансформатори не витримають зростання напруги і будуть відбуватись локальні аварії.
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62857
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
During searches in the offices and residences of representatives of the banned Communist Party and political party "Rus Yedyna" in Kyiv, Dnipro and Kryvyi Rih, the SBU found weapons, St. George ribbons and Russian flags.
Also, in the offices of the parties were found warehouses with pro-Kremlin literature, propaganda leaflets with the symbols of the USSR and "manuals" of Russian propagandists calling for support for the occupation groups of Russia.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Під час обшуків в офісах та помешканнях представників заборонених Комуністичної партії та політичної партії «Русь єдина» у Києві, Дніпрі і Кривому Розі Служба безпеки України знайшла зброю, георгіївські стрічки і прапори рф.
Також в офісах партій знайшли склади з прокремлівською літературою, агітаційними листівками із символікою СРСР і «методички» російських пропагандистів із закликами до підтримки окупаційних угруповань росії.
👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71130
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
15 thousand residents of Bratsk, Irkutsk region were left without heating in a 25-degree frost
The heating main burst under the house where the United Russia party office is located. The accident occurred about a week ago, but the mayor's office claimed that heating was not turned off in residential buildings.
Local residents report that such emergencies occur "every year, almost every month from November to March.
Read more at →
ORIGINAL :
15 тысяч жителей Братска Иркутской области остались без отопления в 25-градусный мороз
Прорыв теплотрассы произошел под домом, где находится отделение партии «Единой России». Авария произошла около недели назад, но мэрия заявляла, что в жилых домах отопление не отключили.
Местные жители сообщают, что подобные ЧП происходят «каждый год, чуть ли не каждый месяц с ноября по март».
Подробнее на сайте →
SOURCE :
https://t.me/istories_media/1874
Важные истории -
TRANSLATION :
European Parliament awarded Sakharov Prize to representatives of Ukrainian authorities and society
The Sakharov Prize was awarded in the hall of the European Parliament. Among those who received the award on behalf of Ukraine were veteran and volunteer Yulia "Taira" Payevska, Mayor of the temporarily occupied Melitopol Ivan Fedorov, human rights activist Oleksandra Matviychuk.
"We have gathered to honor the winners of the Sakharov Prize 2022 - the brave people of Ukraine, represented by their president, elected leaders and civil society. Ukrainians who are already fighting hard and have sacrificed so much for their freedom and our values," said Roberta Metzola, President of the European Parliament.
ORIGINAL :
Європарламент вручив премію Сахарова представникам української влади та суспільства
У залі Європейського парламенту пройшла церемонія вручення премії імені академіка Сахарова. Серед тих, хто отримав премію від імені України – ветеранка та волонтерка Юлія «Тайра» Паєвська, мер тимчасово окупованого Мелітополя Іван Федоров, правозахисниця Олександра Матвійчук.
«Ми зібралися, щоб вшанувати лауреатів премії Сахарова 2022 року – сміливий народ України, який представляють його президент, обрані лідери та громадянське суспільство. Українців, які вже важко б’ються і так багато чим пожертвували заради своєї свободи та наших цінностей», – сказала президентка Європарламенту Роберта Мецола.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25221
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
Mine danger: 36 residents have already exploded on mines in Izium since de-occupation
"After the liberation of the city of Izyum by our defenders in September, the Russian occupiers left many "gifts" in the form of explosive objects. During the de-occupation, 36 people, 2 of whom are children, have sought medical assistance with explosive injuries. Unfortunately, 10 injured persons did not manage to save their lower limbs, so these people will forever remain with injuries and sad memories of the "Russian world", - Izium City Council reported.
We will remind, according to the SES and police, Kharkiv region is more contaminated with explosive objects than Kyiv or Sumy regions. Demining will last for several years. Local authorities and doctors ask residents to be careful, explosive objects are found in the forest, fields, gardens and still occur on the streets of cities.
ORIGINAL :
Мінна небезпека: в Ізюмі від моменту деокупації на мінах підірвалися вже 36 жителів
«Після звільнення міста Ізюм у вересні нашими захисниками російські окупанти залишили багато «подарунків» у вигляді вибухонебезпечних предметів. За час деокупації за медичною допомогою з вибуховими травмами звернулись 36 осіб, 2 з яких – діти. На жаль, 10-ти травмованим особам не вдалось зберегти нижні кінцівки, тому ці люди назавжди залишаться з каліцтвами і сумними спогадами про «русский мир», - повідомила Ізюмська міська рада.
❗️Нагадаємо, за даними ДСНС і поліції, Харківщина забруднена вибухонебезпечними предметами більше, ніж Київщина чи Сумщина. Розмінування триватиме кілька років. Місцева влада та лікарі просять жителів бути обережними, вибухонебезпечні предмети зустрічаються в лісі, полі, городах і ще досі трапляються на вулицях міст.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25222
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
Kosovo signs EU accession application, says Kosovo President Vjosa Osmani
Kosovo's president, head of government and parliament signed the application.
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Косово подписало заявку на вступление в ЕС, сообщила президент Косово Вьоса Османи
Заявку подписали президент Косово, глава правительства и парламента.
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78957
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/u_now/78948
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
Shelling of Kherson military district
The enemy shell hit the administrative building around 11:00. At that time, a journalist of Ukraine Now was working a few kilometers from the central square of the city.
Our correspondent managed to talk to the witnesses of the arrival and to film the consequences of the enemy shelling.
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Обстріл Херсонської ОВА
Ворожий снаряд влучив в адмінбудівлю близько 11:00. В цей час журналіст Украина Сейчас працював в декількох кілометрах від центральної площі міста.
Нашому кореспонденту вдалося поспілкувався зі свідками прильоту та зафільмувати наслідки ворожого обстрілу.
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78956
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
The British FV103 "Spartan" purchased by volunteers has already arrived in Ukraine.
ORIGINAL :
Британские FV103 "Spartan", закупленные волонтерами, уже приехали в Украину.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/12526
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE -
TRANSLATION :
Russians know the intergalactic language and for some reason think that it is Russian. Russians do not even laugh at this, because they believe this woman. Most likely, this is how the effects of the Sputnik vaccine manifest themselves.
🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Росіяни знають міжгалактичну мову і чомусь думають, що вона саме російська. Русня навіть з цього не сміється, бо вірять цій жінці. Скоріше за все так проявляються наслідки від вакцини Спутнік.
🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45203
Реальная Война | Украина Новости -
TRANSLATION :
23 thousand convicts were recruited by the Wagner PMC, they are used as "meat," reports the CNS.
🇺🇦Real War
ORIGINAL :
23 тысячи зэков было завербовано в ЧВК «Вагнер», их используют как «мясо», - сообщает ЦНС.
🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45204
Реальная Война | Украина Новости -
TRANSLATION :
The European Parliament approved the allocation of EUR 18 billion of macro-financial assistance to Ukraine in 2023.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
⚡Європейський парламент схвалив виділення Україні в 2023 році 18 млрд євро макрофінансової допомоги.
👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71129
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
Forwarded from OSINT Bees ✙🍉 OSINT Bees today brought in quotation marks the data of the command staff of the 43rd Center for Combat Use and Retraining of Long-Range Aviation Flight Personnel (Dyagilevo Airfield, Ryazan). This is the airbase, which was recently visited by the cotton bolls. We publish data of 7 base commanders and their relatives.
https://informnapalm.org/osintbees/2022/12/13/komandnyi-sklad-aerodroma-dalnoi-a/ OSINT BeesCommand Staff of the Dyagilevo Long-Range Aviation Airfield - OSINT Bees OSINT Bees collected data of the command staff of the 43rd Center for Combat Use and Retraining of Long-Range Aviation Flight Personnel (Dyagilevo Airfield, Ryazan). The head of the Center is Colonel Mykola Varpakhovych, born on 29.05.1970, TIN 282401037054. Passport of the Russian Federation 6114 904712 issued by the department №4 of the Department of the Federal Migration Service of Russia in the Ryazan region in Ryazan on 15.06.2015. Address: Ryazan, Belyakova St., 30a, apartment [...]
ORIGINAL :
Forwarded from OSINT Бджоли ✙🍉 OSINT Бджоли сьогодні принесли в лапках дані командного складу 43-го Центру бойового застосування та переучування льотного складу Дальньої авіації (аеродром Дягілєво, м. Рязань). Це саме та авіабаза, на яку недавно завітало бавовнятко. Публікуємо дані одразу 7 командирів бази, а також їхніх родичів.
https://informnapalm.org/osintbees/2022/12/13/komandnyi-sklad-aerodroma-dalnoi-a/ OSINT BeesКомандний склад аеродрома дальньої авіації Дягілєво - OSINT Bees OSINT Бджоли зібрали дані командного складу 43-го Центру бойового застосування та переучування льотного складу Дальньої авіації (аеродром Дягілєво, м. Рязань). Начальник Центру Полковник Варпахович Микола Миколайович, 29.05.1970 р.н. ІПН 282401037054. Паспорт рф 6114 904712 виданий відділенням №4 відділу УФМС росії по Рязанській обл. у м. Рязані 15.06.2015. Адреса: м. Рязань, вул. Белякова, буд. 30а, кв. […]
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/14714
InformNapalm -
TRANSLATION :
Donetsk region: SBU exposes agents of heresy who fired at schools and maternity hospitals
They were collecting intelligence on the deployment and movement of the Defense Forces units in the territory of Bakhmut and Toretsk. They also passed locations of power substations and social facilities. The occupants planned to use this data for missile strikes
The detained women are three local residents who were recruited after the start of the full-scale invasion. The agents personally walked around the territory of settlements and made marks on electronic maps, and passed the information to their "contact", who is in the temporarily occupied Horlivka
Third Force
ORIGINAL :
На Донеччині СБУ викрила агенток ерефії, які наводили вогонь на школи і пологові будинки
Вони збирали розвіддані про дислокацію та переміщення підрозділів Сил оборони на території Бахмута і Торецька. Також передавали локації електричних підстанцій та соціальних об’єктів. Ці дані окупанти планували використати для ракетних ударів
Затримані жіночки – три місцеві жительки, яких завербували після початку повномасштабного вторгнення. Агентки особисто обходили територію населених пунктів і робили позначки на електронних картах, а отриману інформацію передавали своєму «зв’язковому», який перебуває у тимчасово окупованій Горлівці
Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13659
Третя Сила -
TRANSLATION :
Czech Republic will start producing weapons for Ukraine in large quantities
Deputy Defense Minister Tomáš Kopečný, who has been coordinating the supply of weapons to Ukraine since the beginning of the Russian invasion, told Radiožurnál that this decision is the result of an October meeting between Prime Minister Fiala and President Zelensky. According to him, thousands of Ukrainians will also come to the Czech Republic to work at Czech arms factories.
"This is not secret information. Citizens of Ukraine are already working in the Czech industry, including the defense industry. We did not start going to Ukraine yesterday or last year, we have been doing it since 2015. Back then we tried to respond to Russian aggression by strengthening Ukraine's defence capabilities. For Ukrainians, the war began immediately after Maidan. We are talking about a gradual increase in Ukrainian workers," Kopechny said.
According to him, the production is paid for by NATO partners. He also said that at the first stage the focus will be on joint modernization and repair of facilities, and then on the production of heavy military equipment.
ORIGINAL :
🇨🇿Чехія почне виробляти зброю для України у великих кількостях
Заступник міністра оборони Томаш Копечний, який координує постачання зброї в Україну з початку російського вторгнення розповів Radiožurnál, що подібне рішення - результат жовтневої зустрічі прем'єр-міністра Фіали і президента Зеленського. За його словами, тисячі українців також приїдуть до Чехії працювати на чеських заводах з виробництва зброї.
"Це не секретна інформація. Громадяни України вже працюють у чеській промисловості, в тому числі й оборонній. Ми не почали їздити в Україну вчора чи минулого року, ми робимо це з 2015 року. Тоді ми намагалися відповісти на російську агресію посиленням обороноздатності України. Для українців війна почалася одразу після Майдану. Йдеться про поступове збільшення українських працівників", - зазначив Копечний.
За його словами, виробництво оплачують партнери по НАТО. Він також повідомив, що на першому етапі акцент робитиметься на спільній модернізації та ремонті потужностей, а потім на виробництві важкої бойової техніки.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25220
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
Russian textbooks were seized in Khotymla, Chuhuiv district. The director of the local lyceum is suspected of cooperation with the occupiers, Kharkiv police report
ORIGINAL :
У Хотімлі Чугуївського району вилучили російські підручники. Директорку місцевого ліцею підозрюють у співпраці з окупантами, повідомили в поліції Харківщини
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20006
Суспільне Харків -
TRANSLATION :
In Kharkiv region, beekeepers whose farms were damaged as a result of the war are being helped to record losses. According to the head of the Kharkiv Regional Union of Beekeepers Denys Soldatov, beekeepers in Vovchansk, Kupiansk, Shevchenkivsk, Izyum, Barvinkivsk, Dergachiv communities suffered losses due to the Russian invasion.
ORIGINAL :
На Харківщині пасічникам, чиї господарства зазнали пошкоджень внаслідок війни, допомагають фіксувати збитки. За словами голови Харківської обласної спілки пасічників Дениса Солдатова, через вторгнення РФ втрат зазнали пасічники у Вовчанській, Куп'янській, Шевченківській, Ізюмській, Барвінківській, Дергачівській громадах
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20007
Суспільне Харків -
TRANSLATION :
😡Mariupol residents are flooded after "repairs" from the occupants
People live with emergency roofs in winter. Apartments are flooded with water, and tenants are freezing
This is how people live in houses at Olympic Street, 167 and Kiev Street, 64.
The occupants allegedly made repairs to the roofs of the apartment buildings, but in fact everything remains in an emergency condition.
Residents shoot videos of entrances flooded with water after the rains.
And this in winter, when Mariupol residents already have no heating. And the water also short-circuits the wiring, which can lead to fires.
This is what the Russian occupants' "life renewal" really looks like.
ORIGINAL :
😡Мариупольцев затапливает после "ремонтов" от оккупантов
Люди зимой живут с аварийными крышами. Квартиры затапливают водой, а жильцы замерзают
Вот так живут люди в домах по адресу Олимпийская, 167 и Киевская, 64.
оккупанты якобы сделали ремонты крыш в многоэтажках, но на самом деле все так и осталось в аварийном состоянии.
Жители снимают видео, где подъезды затапливается водой после дождей.
И это зимой, когда у мариупольцев и так нет отопления. А от воды еще замыкает проводку, что может привести к пожарам.
Так в действительности выглядит "обновление жизни" от российских оккупантов.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/12063
Донбас24 -
TRANSLATION :
💪 The European Parliament awarded the Sakharov Prize to the brave Ukrainian people
The award highlights the efforts of President Zelenskyy together with the role of individuals, initiatives and institutions - Taira, Oleksandra Matviychuk, Mayor of Melitopol Ivan Fedorov, the SES and the Yellow Ribbon movement.
Photo: REUTERS/Yves Herman
ORIGINAL :
💪 У Європарламенті вручили премію Сахарова хороброму українському народу
Відзнака підкреслює зусилля президента Зеленського разом з роллю окремих людей, ініціатив та інституцій – Тайри, Олександри Матвійчук, мера Мелітополя Івана Федорова, ДСНС і руху "Жовта стрічка".
Фото: REUTERS/Yves Herman
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/7841
ZMINA -
TRANSLATION :
In New York City, a massive fire destroyed part of the police building where the Evidence Storage Center was located. Evidence, including DNA and items collected from crime scenes, had been stored there for the past 30 years.
This was reported by the CPS.
According to officials, much of the stored evidence may be destroyed.
Eight people were lightly injured in the fire, according to rescuers.
Causes of the fire at the police evidence warehouse are being investigated.
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В Нью-Йорке масштабный пожар уничтожил часть здания полиции, где находился Центр хранения доказательств. Там хранились улики, в том числе ДНК и предметы, собранные с мест преступлений, на протяжении последних 30 лет.
Об этом сообщает СВS.
По словам официальных лиц, большая часть хранящихся улик может быть уничтожена.
По словам спасателей, в результате пожара восемь человек получили легкие ранения.
Причины возгорания полицейского склада с вещественными доказательствами выясняются.
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78953
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
"We must act now - without waiting for the war to end - to bring to justice all those who unleashed it and to prevent any repetition of aggression. This will be the most effective protection of freedom, human rights, the rule of law and other common values, which are embodied, in particular, by this award of the European Parliament - the Sakharov Prize. I am grateful to everyone who investigates and helps to investigate the crimes of the occupiers in Ukraine, who is looking for information about Russian murderers and terrorists. I am grateful to the International Criminal Court, which closely cooperates with Ukrainian prosecutors and has a clear intention to bring justice to the crimes committed by the occupiers on the territory of our state. And I am grateful to all leaders and states, all politicians and international organizations that work together with us and make every effort to establish a tribunal for the crime of Russian aggression against Ukraine. I call on all of you, your parties and states to effectively support this work!"
Volodymyr Zelenskyy spoke at the awarding ceremony of the Sakharov Prize for Freedom of Thought. This year's laureate was "the brave people of Ukraine, represented by their President, elected leaders and civil society". The annual Sakharov Prize is the European Parliament's most prestigious distinction and its highest award for achievements in human rights.
ORIGINAL :
«Треба діяти вже зараз – не чекаючи закінчення війни, – щоб притягти до відповідальності всіх, хто її розв’язав, і щоб не допустити будь-якого повторення агресії. Це буде найефективніший захист свободи, прав людини, верховенства права та інших наших з вами спільних цінностей, які уособлює, зокрема, ця відзнака Європарламенту – премія імені Сахарова. Я вдячний усім, хто розслідує та допомагає розслідувати злочини окупантів в Україні, хто шукає інформацію про російських убивць і терористів. Я вдячний Міжнародному кримінальному суду, який тісно співпрацює з українськими прокурорами і має чіткий намір здійснити правосуддя щодо скоєного окупантами на території нашої держави. І я вдячний усім лідерам і державам, усім політикам і міжнародним організаціям, які працюють разом з нами та докладають усіх можливих зусиль для створення трибуналу щодо злочину агресії Росії проти України. Закликаю всіх вас, ваші партії і держави дієво підтримати цю роботу!»
Володимир Зеленський виступив на церемонії нагородження премією за свободу думки імені Сахарова. Цьогоріч її лауреатом став «хоробрий народ України, представлений їхнім Президентом, обраними лідерами та громадянським суспільством». Щорічна премія імені Сахарова є найпрестижнішою відзнакою Європейського Парламенту та його найвищою нагородою за досягнення у правозахисній діяльності.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8380
Офіс Президента -
TRANSLATION :
🇺🇦🇫🇷 International financial organizations will help provide operating capital to the Ukrainian private sector - the Ministry of Economy of Ukraine
This was discussed during the Forum on Economic Resilience and Recovery of Ukraine in Paris.
Who already intends to join the reconstruction of Ukraine:
📌 IFC - $2 billion for the private sector;
📌 EBRD - $3 billion program;
📌 European Investment Bank - declared its readiness to join the launch of loan programs for the private sector;
Important agreements were also signed during the working visit of the Ukrainian delegation:
📌 Guarantee agreement with the EBRD to attract a EUR 300 million loan for Ukrenergo for the emergency restoration of power transmission networks. The funds are also accompanied by a EUR 70 million grant from the Netherlands for the purchase of high-voltage equipment;
Agreement with the French government on the supply of rails for Ukrzaliznytsia produced by the French company Saarstahl - up to EUR 37.6 million;
Memorandum on the supply of bridges for the needs of Ukravtodor - about EUR 25 million;
Long-term Roadmap between the Government of Ukraine and the Government of France to launch a program to support Ukraine's digital industry.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🇺🇦🇫🇷 Міжнародні фінансові організації допоможуть забезпечити оперативним капіталом український приватний сектор - повідомили у Міністерстві економіки України
Про це йшлось під час Форуму з економічної стійкості та відбудови України у Парижі.
Хто вже має намір долучитись до відбудови України:
📌 IFC — $2 млрд для приватного сектору;
📌 ЄБРР — програма на $3 млрд;
📌 Європейський інвестиційний банк — заявив про готовність долучатися до запуску кредитних програм для приватного сектору;
Також під час робочої поїздки української делегації підписано важливі угоди:
📌Договір гарантії з ЄБРР про залучення 300 млн євро кредиту для «Укренерго» на екстрене відновлення мереж електропередачі. Кошти також супроводжуються грантом 70 млн євро від Нідерландів на закупівлю високовольтного обладнання;
📌Угода з урядом Франції щодо постачання рейок для «Укрзалізниці» виробництва французької компанії Saarstahl — до 37,6 млн євро;
📌Меморандум про постачання мостів для потреб «Укравтодору» — близько 25 млн євро;
📌Довгострокова Дорожня карта між урядом України та урядом Франції щодо започаткування програми підтримки цифрової галузі України.
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62856
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62847
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
💛 After a week in occupied Bucha Ruslana with her husband, his son and dog decided to leave the captured city on foot. They walked past Russian tanks, mined areas, saw killed civilians. Ruslana shared her story with the Museum "Voices of the Peaceful" of Rinat Akhmetov Foundation.
Snipers were working in the city, so a neighbor advised to make a white flag - Ruslana and her husband made it from a rag and a branch. It was very dangerous to go past enemy checkpoints and under fire, but this family was lucky. Watch and listen to her story 👉 by the link.
Ruslana's story is included in the archive of the Museum "Voices of the Peaceful" of Rinat Akhmetov Foundation. This is the world's largest archive of stories of Ukrainian civilians affected by the war. The Museum's archive already has more than 50,000 stories.
📝 Every story is important. Tell yours! You can share your story like this:
➡️ write your story on your own Facebook page with the hashtags #Voices_of_Peace #tell_your_story and invite your friends to join;
➡️ use the chatbot in Telegram;
visit the Museum portal and click "Tell a story" on the top right;
➡️ call the free hotline 0 (800) 509 001
ORIGINAL :
💛 Після тижня в окупованій Бучі Руслана з чоловіком, його сином та собакою наважилися пішки вийти із захопленого міста. Йшли повз російські танки, заміновані ділянки, бачили вбитих мирних людей. Своєю історією Руслана поділилася з Музеєм «Голоси Мирних» Фонду Ріната Ахметова.
У місті працювали снайпери, тому сусід порадив зробити білий прапор — Руслана та чоловік змайстрували його з ганчірки та гілки. Виходити повз ворожі блокпости та під обстрілами було дуже небезпечно, але цій родині пощастило. Дивіться та слухайте її історію 👉 за посиланням.
Історія Руслани увійшла до архіву Музею «Голоси Мирних» Фонду Ріната Ахметова. Це наймасштабніший у світі архів історій мирних мешканців України, які постраждали від війни. Архів Музею налічує вже понад 50 000 історій.
📝 Кожна історія важлива. Розкажіть свою! Поділитися історією можна так:
➡️ напишіть вашу історію на власній Facebook-сторінці з хештегами #Голоси_Мирних #розкажіть_свою_історію та запросіть друзів долучитися;
➡️ скористайтеся чат-ботом у Telegram;
➡️ відвідайте портал Музею та натисніть «Розповісти історію» праворуч зверху;
➡️ зателефонуйте на безкоштовну гарячу лінію 0 (800) 509 001
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/2731
Будь у безпеці! Переселенці -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/2722
Будь у безпеці! Переселенці -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/15463
Запорізька обласна військова адміністрація -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/15459
Запорізька обласна військова адміністрація -
TRANSLATION :
Previously unannounced armored vehicles spotted in Ukraine
The Armed Forces of Ukraine use a mobile reconnaissance and fire control point of artillery Beobachtungspanzer on the basis of tracked armored personnel carrier M113.
https://mil.in.ua/uk/news/v-ukrayini-pomichena-ranishe-ne-anonsovana-bronetehnika/
@milinua
#Ukraine
ORIGINAL :
В Україні помічена раніше не анонсована бронетехніка
В Збройних силах України використовують пересувний пункт розвідки та управління вогнем артилерії Beobachtungspanzer на базі гусеничного бронетранспортера М113.
https://mil.in.ua/uk/news/v-ukrayini-pomichena-ranishe-ne-anonsovana-bronetehnika/
@milinua
#Україна
SOURCE :
https://t.me/milinua/20208
Мілітарний -
TRANSLATION :
SBU conducts searches of representatives of banned political parties
Weapons, St. George's ribbons and flags of the aggressor country were found in the offices and residences of the banned Communist Party and the political party "Rus Yedyna" in Kyiv, Dnipro and Kryvyi Rih. In addition, warehouses with pro-Kremlin literature, propaganda leaflets with the symbols of the totalitarian regime of the USSR and "manuals" of Russian propagandists were found.
According to the information, the Communist Party officials planned to use the entire "arsenal" of propaganda tools to conduct agitation and mass events in support of the enemy in case of the capture of Kyiv and Dnipropetrovsk region.
ORIGINAL :
СБУ провела обшуки у представників заборонених політичних партій
В офісах та помешканнях заборонених Компартії та політичної партії «Русь єдина» у Києві, Дніпрі і Кривому Розі знайшли зброю, георгіївські стрічки і прапори країни-агресора. Крім того, виявлено склади з прокремлівською літературою, агітаційними листівками із символікою тоталітарного режиму срср і «методички» російських пропагандистів.
За інформацією, функціонери КПУ планували використати весь «арсенал» пропагандистських засобів для проведення агітаційно-масових заходів на підтримку ворога у разі захоплення Києва і Дніпропетровщини.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25215
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
France and Italy have approved Ukraine's request for the delivery of Mamba air defense systems (SAMP-T). Now the last obstacles for this have been removed. Ambassador of France to Ukraine Etienne de Poncins said that the Italians agreed to transfer such systems.
SAMP-T anti-aircraft missile system is manufactured by the French-Italian company Eurosam. Its key components are the Aster 30 missile and the Arabel multifunctional radar. The range of target detection is up to 80 km. The SAM has a minimum reaction time and a high rate of fire (eight missiles can be launched in 10 seconds).
@babel
ORIGINAL :
Франція та Італія схвалили прохання України про поставку систем протиповітряної оборони Mamba (SAMP-T). Наразі останні перешкоди для цього зняті. Посол Франції в Україні Етьєн де Понсен повідомив, що італійці погодилися передати такі системи.
Зенітно-ракетний комплекс SAMP-T виготовляє французько-італійська компанія Eurosam. Його ключовими компонентами є ракета Aster 30 і багатофункціональний радар Arabel. Дальність виявлення цілей становить до 80 км. ЗРК має мінімальний час реакції та високий темп стрільби (вісім ракет можна запустити за 10 секунд).
@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25576
Бабель -
TRANSLATION :
The European Parliament awarded "the brave people of Ukraine, represented by their president, elected leaders and civil society" with the Sakharov Prize.
"Today's award is a reminder of our unwavering support, and let it be dedicated to all those brave Ukrainian women and men on the ground, to all those we have welcomed with open hearts into our homes, and to all those who have lost their loved ones. I know that the brave people of Ukraine will not give up, and let me assure you that neither will we," said President of the European Parliament Roberta Metzola.
The annual Sakharov Prize for Freedom of Thought has been awarded to individuals and organizations defending human rights and fundamental freedoms since 1988. It is named after the Soviet physicist and political dissident Andrei Sakharov.
ORIGINAL :
❗Європарламент нагородив «відважний народ України, представлений своїм президентом, обраними лідерами та громадянським суспільством» премією імені Сахарова.
"Сьогоднішня нагорода слугує нагадуванням про нашу непохитну підтримку, і нехай вона буде присвячена всім тим хоробрим українським жінкам і чоловікам на місцях, усім тим, кого ми з відкритими серцями прийняли у своїх домівках, і всім тим, хто втратив своїх рідних і близьких. Я знаю, що хоробрий народ України не здасться, і дозвольте мені запевнити вас, що й ми не здамося», — наголосила президент Європарламенту Роберта Мецола.
Щорічна премія Сахарова за свободу думки присуджується окремим особам і організаціям, які захищають права людини та основні свободи з 1988 року. Вона названа на честь радянського фізика та політичного дисидента Андрія Сахарова
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71128
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
The G7 Ambassadors visited the point of no return to see the impressive efforts to provide heat, electricity and basic services to those affected by Russia's inhumane and brutal attacks on civilian infrastructure. These attacks constitute a war crime, the Ambassadors said.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Посли G7 відвідали пункт незламності, щоб побачити вражаючі зусилля щодо надання тепла, електроенергії та основних послуг тим, хто постраждав від нелюдських і жорстоких нападів росії на цивільну інфраструктуру. Ці напади є воєнним злочином - зазначили посли.
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62854
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71119
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
"We must act now - without waiting for the war to end - to bring to justice all those who unleashed it and to prevent any repetition of aggression. This will be the most effective protection of freedom, human rights, the rule of law and other common values, which are embodied, in particular, by this award of the European Parliament - the Sakharov Prize. I am grateful to everyone who investigates and helps to investigate the crimes of the occupiers in Ukraine, who is looking for information about Russian murderers and terrorists. I am grateful to the International Criminal Court, which closely cooperates with Ukrainian prosecutors and has a clear intention to bring justice to the crimes committed by the occupiers on the territory of our state. And I am grateful to all leaders and states, all politicians and international organizations that work together with us and make every effort to establish a tribunal for the crime of Russian aggression against Ukraine. I call on all of you, your parties and states to effectively support this work!"
Volodymyr Zelenskyy spoke at the awarding ceremony of the Sakharov Prize for Freedom of Thought. This year's laureate was "the brave people of Ukraine, represented by their President, elected leaders and civil society". The annual Sakharov Prize is the European Parliament's most prestigious distinction and its highest award for achievements in human rights.
ORIGINAL :
«Треба діяти вже зараз – не чекаючи закінчення війни, – щоб притягти до відповідальності всіх, хто її розв’язав, і щоб не допустити будь-якого повторення агресії. Це буде найефективніший захист свободи, прав людини, верховенства права та інших наших з вами спільних цінностей, які уособлює, зокрема, ця відзнака Європарламенту – премія імені Сахарова. Я вдячний усім, хто розслідує та допомагає розслідувати злочини окупантів в Україні, хто шукає інформацію про російських убивць і терористів. Я вдячний Міжнародному кримінальному суду, який тісно співпрацює з українськими прокурорами і має чіткий намір здійснити правосуддя щодо скоєного окупантами на території нашої держави. І я вдячний усім лідерам і державам, усім політикам і міжнародним організаціям, які працюють разом з нами та докладають усіх можливих зусиль для створення трибуналу щодо злочину агресії Росії проти України. Закликаю всіх вас, ваші партії і держави дієво підтримати цю роботу!»
Володимир Зеленський виступив на церемонії нагородження премією за свободу думки імені Сахарова. Цьогоріч її лауреатом став «хоробрий народ України, представлений їхнім Президентом, обраними лідерами та громадянським суспільством». Щорічна премія імені Сахарова є найпрестижнішою відзнакою Європейського Парламенту та його найвищою нагородою за досягнення у правозахисній діяльності.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8380
Офіс Президента -
TRANSLATION :
⚡️The European Parliament awarded the Sakharov Prize to the people of Ukraine
It was announced in October and the ceremony took place today in Strasbourg. The recipients of this year's European Parliament Prize for Freedom of Thought were Ukraine, its people and President Volodymyr Zelenski. European Parliament President Roberta Macola said that Ukrainians today are fighting for the values in which they sincerely believe.
Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Европарламент вручил премию имени Сахарова народу Украины
Объявлено об этом было в октябре, церемония состоялась сегодня в Страсбурге. Лауреатами премии Европейского парламента "За свободу мысли" в этом году стали Украина, ее народ и президент Владимир Зеленский. Президент Европарламента Роберта Мацола заявила, что украинцы сегодня борются за ценности, в которые искренне верят.
Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47175
Инсайдер UA -
TRANSLATION :
🇪🇺European Commission announced the payment of another 500 million euros to Ukraine
"Today we disbursed the 3rd tranche of € 500 million as part of an exceptional macro-financial assistance to Ukraine in the amount of € 5 billion for 2022. This will contribute to the macroeconomic stability of Ukraine and strengthen its overall economic and financial sustainability," the statement said.
Recall that on September 15, the European Parliament approved a package of macro-financial assistance to Ukraine in the amount of 5 billion euros. The first tranche of EUR 500 million was credited to the NBU account on August 1.
ORIGINAL :
🇪🇺Єврокомісія заявила про виплату Україні ще 500 мільйонів євро
"Сьогодні ми виплатили 3-й транш у розмірі 500 мільйонів євро у рамках виключної макрофінансової допомоги Україні у розмірі 5 мільярдів на 2022 рік. Це сприятиме макроекономічній стабільності України та зміцнить її загальну економічну та фінансову стійкість", - йдеться в повідомленні.
Нагадаємо, 15 вересня Європарламент схвалив пакет макрофінансової допомоги Україні розміром 5 млрд євро. Перший транш у 500 млн євро був зарахований на рахунок НБУ 1 серпня.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25214
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
The shadow market for cigarettes and tobacco products grew in Ukraine during a full-scale war
Why legal cigarettes of the same brand can differ from each other and how to distinguish legal imported cigarettes from illegal ones, from which not a single penny goes to the budget of the country.
- the price below 44 UAH is an indicator of an illegal product;
- check the excise stamp;
- assess the quality and integrity of a cigarette pack;
- the warning on packs about the dangers of smoking should occupy at least 50% of the area;
- the place of purchase of cigarettes is important: illegal tobacco products are most often found in kiosks and street vendors.
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В Украине вырос теневой рынок сигарет и табачных изделий во время полномасштабной войны
Почему легальные сигареты одного бренда могут отличаться между собой и как отличить легальные импортные сигареты от нелегальных, от которых ни копейки не идет в бюджет страны.
- цена ниже 44 грн является индикатором нелегального продукта;
- проверяем наличие акцизной марки;
- оцениваем качество и целостность пачки сигарет;
- предупреждение на пачках о вреде курения должно занимать не менее 50% площади;
- важно место покупки сигарет: в киосках и у уличных торговцев чаще всего обнаруживают нелегальные табачные изделия.
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78952
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/u_now/78943
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
A-50 aircraft of the Russian Air Force arrived in Belarus, which provides fighter pilots with information about targets.
ORIGINAL :
В Беларусь прибыл самолет А-50 ВКС России, который предоставляет летчикам-истребителям информацию о целях.
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/2013
МЕРТВІ ОРКИ 🔥 -
TRANSLATION :
SBU conducts searches in offices of banned political parties in Kyiv, Dnipro and Kryvyi Rih
It is about the Communist Party and the "United Russia" party. Weapons, St. George ribbons, propaganda posters, Russian flags were found.
All this was planned to be used for agitation events in support of the enemy in case of capture of Kyiv and Dnipropetrovsk region.
🇺🇦Real War
ORIGINAL :
СБУ провела обшуки в офісах заборонених політичних партій у Києві, Дніпрі та Кривому Розі
Мова про Комуністичну партію та партію "Русь єдина". Знайшли зброю, георгіївські стрічки, агітаційні плакати, російські прапори.
Усе це планували використати для проведення агітаційно-масових заходів на підтримку ворога у разі захоплення Києва і Дніпропетровщини.
🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45197
Реальная Война | Украина Новости -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45193
Реальная Война | Украина Новости -
TRANSLATION :
The Chief Pig Officer was informed that the incidence of influenza in the region has already increased by 35%
It will be "fought" with Russian-made vaccines, so even missiles will not be needed for a pandemic of Katsaps. 😃
🇺🇦 Real War
ORIGINAL :
Головній свинособаці доповіли, що в рашці вже на 35% зросла захворюваність на грип
З ним будуть "боротись" вакцинами російського виробництва, тож для повального мору кацапів не знадобляться навіть ракети. 😃
🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45196
Реальная Война | Украина Новости -
TRANSLATION :
Spokesman for the Air Force of the Armed Forces of Ukraine Yuriy Ihnat said that Ukraine will need a sufficient number of Patriot air defense systems and SAMP-T systems to counter ballistic missiles that Russia is trying to get from Iran.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Речник Повітряних сил ЗСУ Юрій Ігнат розповів, що Україні для протидії балістичним ракетам, які росія намагається отримати від Ірану, буде потрібна достатня кількість систем ППО Patriot та комплексів SAMP-T.
👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71127
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
#CPD_informs: the main narrative promoted by Russian media today....
💭 On December 14, the press secretary of the Russian president commented on the "proposal" of the leader of the so-called DNR D. Pushilin, who in an interview with Russian propagandists said that Odesa and Chernihiv should be "liberated".
🔸This once again proves that the occupiers aimed to seize the whole of Ukraine and go further to the West with the war.
But this statement by the official mouthpiece of the Kremlin indicates that the seizure of Chernihiv and Odesa is not currently a priority of the "special operation". Due to the inability to take control of the occupied territories, the Kremlin is forced to change its rhetoric towards voicing its intentions to at least contain the situation in Donbas.
🔻 At the same time, the Russian occupation troops will not stop their attempts to advance in the Donetsk region in the Bakhmut and Avdiivka directions, but will not succeed due to the worthy response of Ukrainian defenders.
#infoterror
TG | FB | INST | YT | TW | TT
ORIGINAL :
#ЦПД_інформує: основний наратив, що сьогодні просувають російські ЗМІ⤴️
💭 Прес-секретар президента рф 14 грудня прокоментував «пропозицію» ватажка т.зв. ДНР д.пушиліна, який в інтерв'ю російським пропагандистам заявив, що Одеса і Чернігів мають бути «звільнені».
🔸Це вчергове доводить, що окупанти мали на меті загарбати всю Україну, і йти з війною далі на Захід.
❗️Але дане висловлювання офіційного рупору кремля свідчить про те, що загарбання Чернігова та Одеси наразі не є пріоритетом «спецоперації». Через нездатність взяти під контроль загарбані території, кремль вимушений змінити риторику в бік озвучування намірів хоча б стримати ситуацію на Донбасі.
🔻 При цьому, російські окупаційні війська не припинять спроби наступу в Донецькій області на Бахмутському та Авдіївському напрямках, але через гідну відповідь українських захисників успіху не досягнуть.
#інфотерор
TG | FB | INST | YT | TW | TT
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/3388
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/3379
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ -
TRANSLATION :
Simferopol
Muscovite roads repaired according to GOST
Third Force
ORIGINAL :
Сімферополь
Відремонтовані по ГОСТу московії дороги
Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13658
Третя Сила -
TRANSLATION :
Podoliak asked Musk what is happening with Twitter's policy:
@antiitforce
ORIGINAL :
Подоляк запитав у Маска, що відбувається з політикою Twitter:
@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/27110
✙ ATF•Anti Terror Force -
TRANSLATION :
EU allocated EUR 500 million macrofinance to Ukraine, - press service of the European Commission.
@antiitforce
ORIGINAL :
ЄС виділив Україні 500 млн євро макрофіну, — пресслужба Єврокомісії.
@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/27111
✙ ATF•Anti Terror Force -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/27102
✙ ATF•Anti Terror Force -
TRANSLATION :
😡The Rashists have set up children's torture rooms in the occupied territories - Lubinets
"There are torture rooms for children in the occupied territories. I thought it was impossible to break the bottom after Bucha and Irpen. In Balakleia I saw two torture rooms, one guy was held there for 90 days, he was taken out to be shot. In Kherson, there were ten torture chambers, one had a separate cell where they kept children.
The children were given water every other day, they were not given food, they said that their parents had abandoned them
ORIGINAL :
😡На оккупированных территориях рашисты обустроили детские пыточные– Лубинец
"На оккупированных территориях есть детские пыточные. Я думал дно пробить нельзя после Бучи, Ирпеня. Я в Балаклее увидел две пыточные, один парень там находился 90 дней, его выводили на расстрел. В Херсоне десять застенков, в одной отдельная камера где держали детей "
Детям давали воду через день, не давали еду, рассказывали, что родители от них отказались
SOURCE :
https://t.me/donbas24/12061
Донбас24 -
TRANSLATION :
🌚🛬Terrorists of the Russian Federation are trying to attack with drones at night or in the dark period of the day to confuse the Ukrainian air defense," said Yuriy Ignat, spokesman of the Air Force of the AFU.
💬"The conditions of poor visibility, because at night they are visually difficult to detect in the dark by shooting them down by means - these are also small arms, anti-aircraft guns. So it is the radar means that detect them, and anti-aircraft missile systems and other firearms shoot them down," explained Ignat
ORIGINAL :
🌚🛬Террористы рф пытаются атаковать беспилотниками ночью или в темный период суток, чтобы запутать украинскую ПВО, - сообщил спикер Воздушных сил ВСУ Юрий Игнат.
💬"Условия плохой видимости, потому что ночью их визуально трудно обнаружить в темноте сбивающими их средствами - это и стрелковое оружие, зенитные пушки. Поэтому именно радиолокационные средства обнаруживают их, а зенитно-ракетные комплексы и другие огневые средства сбивают", - объяснил Игнат
SOURCE :
https://t.me/donbas24/12062
Донбас24 -
TRANSLATION :
Ombudsman: Russians have torture chambers for children in occupied territories
"I thought the bottom could not be broken after Bucha, Irpen. I saw 2 torture chambers in Balakliya, one boy was there for 90 days, he was taken out for execution. In Kherson there are 10 torture chambers, in one of them there is a separate cell where children were kept," said Dmytro Lubinets, the Verkhovna Rada Commissioner for Human Rights, in his report on the observance of the rights of victims of Russian aggression against Ukraine.
Children were given water every other day, not given food, told that their parents had abandoned them.
ORIGINAL :
На окупованих територіях росіяни мають катівні для дітей, - омбудсмен
"Я думав дно пробити не можна після Бучі, Ірпеня. Я в Балаклії побачив 2 катівні, один хлопець там перебував 90 днів, його виводили на розстріл. В Херсоні 10 катівень, в одній окрема камера де тримали дітей", - повідомив Уповноважений Верховної Ради з прав людини Дмитро Лубінець у доповіді про дотримання прав постраждалих внаслідок російської агресії проти України.
Дітям давали воду через день, не давали їжу, розказували, що батьки від них відмовилися.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25213
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
"More help is on the way": U.S. ambassador to Ukraine commented on this morning's drone attack
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
«Еще больше помощи уже в пути»: посол США в Украине прокомментировала утреннюю атаку дронов
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78951
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/u_now/78942
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
📄The Parliament adopted amendments to the Criminal Code of Ukraine and other legislative acts on the peculiarities of military service in martial law or in a combat situation
Mykhailo Tsymbaliuk, First Deputy Chairman of the Committee on Social Policy and Protection of Veterans' Rights
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
📄Парламент ухвалив зміни до Кримінального кодексу України та інших законодавчих актів щодо особливостей несення військової служби в умовах воєнного стану чи в бойовій обстановці
Михайло Цимбалюк, перший заступник голови Комітету з питань соціальної політики та захисту прав ветеранів
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62853
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Demolition along Nikolaevskaya
ORIGINAL :
Снос по Николаевской
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/23100
Мариуполь сейчас 🇺🇦 -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/23103
Мариуполь сейчас 🇺🇦 -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/babel/25566
Бабель -
TRANSLATION :
Rebels in Germany planned to assassinate Chancellor Olaf Scholz, The New York Times writes, citing details of the investigation.
Investigators told MPs at a closed meeting that during raids against the rebels, law enforcement officers confiscated about 40 firearms. They also found thousands of bullets for other weapons.
The raids also uncovered more than 100 non-disclosure agreements, which obliged the signatories to keep secret the group's plans, which included storming the German parliament and arresting its members, as well as assassinating the chancellor.
Many of these agreements stipulated that violation of secrecy would be punishable by death.
In addition, one of the detainees, Prince Henry XIII of Roy, twice visited the Russian consulate in Leipzig, where he allegedly met with Russian diplomats.
@babel
ORIGINAL :
Заколотники у Німеччині планували вбивство канцлера Олафа Шольца, пише The New York Times із посиланням на деталі розслідування.
Слідчі розповіли на закритому засіданні депутатам, що під час рейдів проти заколотників правоохоронці конфіскували близько 40 одиниць вогнепальної зброї. Вони також знайшли тисячі куль для іншої зброї.
Рейди також виявили понад 100 угод про нерозголошення, які зобовʼязали підписантів зберігати таємницю щодо планів групи, яка передбачала штурм німецького парламенту та арешт його членів, а також вбивство канцлера.
Багато з цих угод передбачали, що порушення таємниці мало б каратися смертю.
Крім цього, один із затриманих принц Генріх ХІІІ Ройський двічі відвідував російське консульство в Лейпцигу, де він нібито зустрічався з російськими дипломатами.
@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25575
Бабель -
TRANSLATION :
Radiation is a terrible poison for all living things. And who, if not Ukrainians, know about it. It is a pity that in the 21st century, due to the actions of the aggressor country Russia on the territory of our state, we are again forced to talk about the nuclear threat. After all, the enemy systematically strikes critical infrastructure, including nuclear power plants, without regard to the consequences.
The Chornobyl accident is a black page in the history of mankind. And only the courage of people who challenged the invisible threat saved Ukraine and the whole Europe from the irreversible consequences of this disaster. Therefore, today, on the Day of honoring the liquidators of the Chornobyl accident, it is more relevant than ever to thank these people once again and recall their selfless step.
People of various professions took part in the liquidation of the consequences of the Chornobyl disaster: firefighters, power engineers, servicemen, engineers, builders, workers. This is at least 90 thousand people.
ORIGINAL :
Радіація – страшна отрута для всього живого. І хто, як не українці, знають про це. Боляче, що у 21 столітті через дії країни-агресора рф на території нашої держави ми знову змушені говорити про ядерну загрозу. Адже ворог системно завдає ударів по критичній інфраструктурі – зокрема, і атомним станціям, зовсім не рахуючись з наслідками.
Аварія на Чорнобильській АЕС – чорна сторінка в історії людства. І лише відвага людей, які кинули виклик невидимій загрозі, врятувала Україну та всю Європу від незворотних наслідків цієї катастрофи. Тому, як ніколи актуально, сьогодні, в День вшанування учасників ліквідації наслідків аварії на ЧАЕС, ще раз подякувати цим людям і згадати про їх самовідданий крок.
У ліквідації наслідків Чорнобильської катастрофи брали участь люди найрізноманітніших професій: пожежники, енергетики, військовослужбовці, інженери, будівельники, робітники. Це не менше 90 тисяч осіб.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25212
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25203
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
In Kharkiv region, beekeepers whose farms were damaged as a result of the war are being helped to record losses. According to the head of the Kharkiv Regional Union of Beekeepers Denys Soldatov, beekeepers in Vovchansk, Kupiansk, Shevchenkivsk, Izyum, Barvinkivsk, Dergachiv communities suffered losses due to the Russian invasion.
ORIGINAL :
На Харківщині пасічникам, чиї господарства зазнали пошкоджень внаслідок війни, допомагають фіксувати збитки. За словами голови Харківської обласної спілки пасічників Дениса Солдатова, через вторгнення РФ втрат зазнали пасічники у Вовчанській, Куп'янській, Шевченківській, Ізюмській, Барвінківській, Дергачівській громадах
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20007
Суспільне Харків -
TRANSLATION :
H1N1 swine flu has returned to Russia, - Rospotrebnadzor reports.
We are grieving😁
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🐷Свинячий грип H1N1 повернувся в росію, — повідомляє "роспотребнадзор".
Скорбім😁
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62845
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Italy and France have agreed to provide Ukraine with SAMP/T - Mamba air defense system. The French newspaper Challenges writes that the difficulties that prevented this from happening earlier have been resolved.
To learn more about Mamba air defense system, please follow the link.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Італія та Франція погодили надання Україні системи ППО SAMP/T - Mamba. Французька газета Challenges пише, що труднощі, які не дозволяли зробити це раніше, вже вирішені.
Що відомо про ППО Mamba, дізнайтеся за посиланням.
👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71125
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
Belgorod region.
Not a step back? 👀
And in the trenches will sit the descendants of the NKVD with machine guns?))
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Білгородщина.
Ні шагу назад?👀
А в окопах сидітимуть нащадки НКВСників з кулеметами?))
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62846
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Consequences of shelling of Kherson Regional Military Administration building
📹 Dmytro Pletenchuk
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Наслідки обстрілу будівлі Херсонської ОВА
📹 Дмитро Плетенчук
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62852
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
❗️ A police building is on fire in New York City with evidence from 20 to 30 years.
This could seriously affect criminal investigations.
There is a possibility that the building will burn for several more days, and there may be collapses.
The cause of the fire has not yet been reported.
ORIGINAL :
❗️В Нью-Йорке горит здание полиции, в котором находятся улики за 20-30 лет.
Это может серьезно повлиять на расследование уголовных дел.
Есть вероятность, что полыхать здание будет еще несколько дней, возможны обвалы.
О причинах пожара пока не сообщается.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27034
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27025
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/23090
Мариуполь сейчас 🇺🇦 -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/23096
Мариуполь сейчас 🇺🇦 -
TRANSLATION :
Oh. What happened?
"No, it's not planned this year," Peskov replied when asked if Putin was planning to attend the traditional Night Hockey League match on Red Square.
Apparently, the bunker did not have time to fill the rink for the old bastard with the letter X... 😏
@InformNapalm
ORIGINAL :
Ой... А що трапилося?
«Нет, не планируется в этом году», -- відповів Пєсков на запитання, чи планується участь путіна в традиційному матчі Нічної хокейної ліги на Червоній площі.
Певно в бункері не встигли залити каток для старого покидька на літеру Х... 😏
@InformNapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/14712
InformNapalm -
TRANSLATION :
The cringe of the day: Russians spoke in the "intergalactic" language right from the studio of Channel One🤡
No joke, the marasmus on the moors has transcended our galaxy.
UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Кринж дня: русня заговорила на "межгалактическом" языке прямо из студии Первого канала🤡
Не шутка, маразм на болотах вышел за пределы нашей галактики.
Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47173
Инсайдер UA -
TRANSLATION :
A-50 of Russian Air Force flew to Belarus, a long-range radar detection aircraft - Belaruski Gayun
These planes detect targets and give points for fighter pilots to hit. If an alert is issued, don't ignore it.
Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
В Беларусь прилетел А-50 ВКС РФ, самолёт дальнего радиолокационного обнаружения, — Беларускі Гаюн
Эти самолеты обнаруживают цели и дают точки для ударов пилотам истребителей. Если будет объявлена тревога — не игнорируйте.
Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47174
Инсайдер UA -
TRANSLATION :
Damaged buildings and a fire that lasted for 7 hours: the consequences of continuous shelling of Kherson continue to be recorded by our journalists
According to a local resident, rockets hit the building of a metal sales company and a nearby furniture warehouse this morning.
According to our journalist, the fire has not been extinguished for 7 hours.
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Понівечені будівлі та пожежа, довжиною в 7 годин: наслідки безперервних обстрілів Херсону продовжують фіксувати наші журналісти
За словами місцевого жителя, ракети сьогодні зранку потрапили у будівлю фірми по продажу металу та у склад меблів, що знаходиться поруч.
За інформацією нашого журналіста, пожежу не можуть погасити вже 7 годин.
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78950
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/u_now/78941
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
🇺🇦 Ukraine releases 64 more defenders from captivity
64 soldiers of the Armed Forces of Ukraine, who fought in the Donetsk and Luhansk directions and participated in the defense of Bakhmut, are going home.
ORIGINAL :
🇺🇦 Україна звільнила з полону ще 64 захисників
64 воїни ЗСУ, які воювали на Донецькому та Луганському напрямку і брали участь в обороні Бахмут, їдуть додому.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/7840
ZMINA -
TRANSLATION :
Governor of the Belgorod region Vyacheslav Gladkov publishes a photo of the construction of the barrier on the border with Ukraine.
ORIGINAL :
Губернатор Белгородской области Вячеслав Гладков публикует фото возведения засечной черты на границе с Украиной.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27027
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
Satellite images of Russian fortifications in the Kherson region.
ORIGINAL :
Снимки со спутника российских фортификационных сооружений в Херсонской области.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27024
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
President of Kosovo Vjosa Osmani, Prime Minister and Head of Parliament signed the application for EU membership.
ORIGINAL :
Президент Косова Вйоса Османі, прем'єр-міністр та глава парламенту підписали заявку на членство в ЄС.
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71124
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71115
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
The A-50U aircraft of the Russian VKS flew to Belarus to provide information to fighter pilots about targets.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У білорусь прилетів літак А-50У ВКС рф, який надає інформацію пілотам винищувачів про цілі.
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62844
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
SBU conducts searches of representatives of banned political parties: weapons, St. George ribbons and Russian flags found
The Security Service of Ukraine conducted searches in the offices and residences of representatives of the banned Communist Party and political party "Rus Yedyna" in the framework of counter-sabotage measures in Kyiv, Dnipro and Kryvyi Rih.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
СБУ провела обшуки у представників заборонених політичних партій: знайшли зброю, георгіївські стрічки та російські прапори
Служба безпеки провела обшуки в офісах та помешканнях представників заборонених Комуністичної партії та політичної партії «Русь єдина» у межах контрдиверсійних заходів у Києві, Дніпрі і Кривому Розі.
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62835
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
The largest "smart" mining in the liberated territory of Kherson region
"In Kherson region (mines - ed.) are everywhere. In the literal sense of the word. There was no such massive and "smart" mining as in Kherson region in any de-occupied place of our country. Because you can just lift a flowerpot with flowers - and the whole building will explode," noted Klymenko.
Some "bookmarks" made by Russians are designed for 140-310 hours of work
"It is extremely difficult to find these explosive devices, because these explosive devices are laid either in the basement or between the wall and the room," said the head of the National Police.
Third Force
ORIGINAL :
Наймасштабніше «смарт»-замінування на визволеній території Херсонської області
«На Херсонщині (міни – ред.) скрізь. У прямому сенсі цього слова. Такого масового і «смарт»-замінування, як на Херсонщині, не було в жодному деокупованому місці нашої держави. Тому що можна просто підняти вазон з квітами – і вибухне повністю вся будівля», – зазначив Клименко.
Деякі «закладки», які зробили росіяни, розраховані на 140-310 годин роботи
«Знайти ці вибухові пристрої вкрай тяжко, тому що саме ці вибухові пристрої закладені або в підвальні приміщення, або між стіною і приміщенням», – наголосив глава Нацполіції
Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13657
Третя Сила -
TRANSLATION :
💡Ukrainians will be able to exchange incandescent lamps for energy-saving ones for free
The European Commission will finance the purchase of about 30 million LED bulbs for Ukraine. This was announced by European Commission President Ursula von der Leyen at an international conference in support of Ukraine in Paris.
💬 "We will finance about 30 million LED bulbs for Ukraine. When 50 million of these bulbs are delivered with our partners, it will save 1 GW (of electricity) - the annual output of a nuclear power plant! In dark times we stand together with our Ukrainian friends," Ursula von der Leyen later wrote in her Twitter account.
👉 According to the First Vice Prime Minister - Minister of Economy of Ukraine Yulia Svyrydenko, Ukraine will soon introduce a free exchange program for the population: outdated incandescent lamps can be exchanged for new LED ones. In total, it is planned to replace 50 million lamps. This should significantly reduce the load on the energy system.
ORIGINAL :
💡Українці зможуть безкоштовно обміняти лампи розжарювання на енергозберігаючі
Єврокомісія профінансує закупку близько 30 мільйонів світлодіодних лампочок для України. Про це повідомила Президент Європейської комісії Урсула фон дер Ляєн на міжнародній конференції з підтримки України в Парижі.
💬 «Ми профінансуємо близько 30 мільйонів світлодіодних лампочок для України. Коли 50 мільйонів таких лампочок буде доставлено з нашими партнерами, це заощадить 1 ГВт (електроенергії) — річний обсяг виробництва (блоку) атомної електростанції! У темні часи ми стоїмо разом із нашими українськими друзями», – написала згодом Урсула фон дер Ляєн у твіттер-акаунті.
👉 За словами Першого віцепрем'єр-міністра — Міністра економіки України Юлії Свириденко, Україна найближчим часом запровадить програму безкоштовного обміну для населення: застарілі лампи розжарювання можна буде обміняти на нові світлодіодні. Всього планується провести заміну 50 млн ламп. Це має суттєво скоротити навантаження на енергосистему.
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/2730
Будь у безпеці! Переселенці -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/2721
Будь у безпеці! Переселенці -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/14702
InformNapalm -
TRANSLATION :
Dear friends, we are preparing a special project on how employers and job seekers can find each other during the war, when there is little stability. How to better understand each other's needs. How both sides can strengthen each other.
Help us understand what problems you have faced recently - when looking for employees or looking for a job. Please take the survey, it will take maximum 1 minute.
The results will help us better understand your needs and prepare a really practical special project that will strengthen both companies and job seekers.
The survey is anonymous.
Thank you!
ORIGINAL :
Друзі, готуємо спецпроєкт про те, як роботодавцям та шукачам роботи знайти один одного під час війни, коли мало стабільності. Як краще зрозуміти потреби один одного. Про те, як обидві сторони можуть підсилити одна одну.
Допоможіть нам зрозуміти, з якими проблемами ви стикались останнім часом - коли шукали співробітників або шукали роботу. Пройдіть відповідне опитування, це займе максимум 1 хвилину.
Результати допоможуть нам краще орієнтуватись в ваших потребах і підготувати реально практичний спецпроєкт, який посилить і компанії, і шукачів роботи.
Опитування анонімне.
Дякуємо!
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/1664
UA War Infographics -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/1657
UA War Infographics -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/donbas24/12048
Донбас24 -
TRANSLATION :
Bakhmut😔
The city looks quite empty and lifeless😔
ORIGINAL :
Бахмут😔
Город выглядит совсем пустым и безжизненным😔
SOURCE :
https://t.me/donbas24/12059
Донбас24 -
TRANSLATION :
Forwarded from Vitali Klitschko
Dear friends! What is happening around the mayor of Chernihiv Vladyslav Atroshenko looks like selective justice and political history.
Removal from the post of mayor of the city through the court for administrative violation is a precedent for the first time in the history of independent Ukraine.
In the current situation, when the solution of so many problems has fallen on the shoulders of local authorities, everyone must work together! Without any political confrontation.
Ukraine has already proved that it is a European state! And it should not curtail the democratic achievements it has worked so long and hard for.
ORIGINAL :
Forwarded from Віталій Кличко
Друзі! Те, що відбувається навколо мера Чернігова Владислава Атрошенка виглядає як вибіркове правосуддя та політична історія.
Відсторонення від посади мера міста через суд, за адміністративне порушення – це прецедент! Вперше в історії незалежної України.
В нинішній ситуації, коли розв’язання стількох проблем лягло саме на плечі місцевої влади, всі повинні працювати спільно! Без жодних політичних протиборств.
Україна вже довела, що вона – європейська держава! І не повинна згортати ті демократичні досягнення, над якими так довго і складно працювала.
SOURCE :
https://t.me/u_now/78949
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
❗️40 firearms and thousands of bullets
The rebels, who were detained the day before in Germany, according to The New York Times, citing investigation materials, planned to kill Olaf Scholz.
The "liquidation", according to the conspirators, was supposed to take place during the storming of the parliament. Other officials and parliamentarians were planned to be imprisoned.
It has already been established that the detainees counted on the help of Russian special services in their plan. One of the detainees even twice visited the Russian consulate in Leipzig, where he allegedly met with Russian diplomats.
ORIGINAL :
❗️40 одиниць вогнепальної зброї та тисячі куль
Заколотники, яких напередодні затримали у Німеччині, за інформацію The New York Times з посиланням на матеріали слідства, планували убивство Олафа Шольца.
Відбутися «ліквідація», за задумом змовників, мала під час штурму парламенту. Інших посадовців та парламентарів планували кинути за ґрати.
Вже встановлено, що затримані розраховували у своєму задумі на допомогу російських спецслужб. Один із затриманих навіть двічі відвідував російське консульство в Лейпцигу, де він нібито зустрічався з російськими дипломатами.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25211
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/u_now/78940
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25202
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
A fire broke out in one of Kherson's neighborhoods after the arrival.
ORIGINAL :
В одном из районов Херсона после прилёта начался пожар.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27020
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
An UAZ carrying cargo for Russian soldiers crashed in the Voronezh region. It was on its way to Lugansk.
Due to bad weather, the car was thrown into the oncoming lane, where it collided with a truck. The driver of the UAZ and his passenger, Nikolai Zotov, a mobilized children's doctor from Naberezhnye Chelny, as well as the truck driver, died on the spot.
ORIGINAL :
В Воронежской области разбился УАЗ с грузом для российских солдат. Он двигался в Луганск.
Из-за непогоды, машину вынесло на встречную полосу, где он столкнулся с грузовиком. Водитель УАЗа и его пассажир - мобилизованный детский врач из Набережных Челнов Николай Зотов, а также водитель грузовика скончались на месте.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27023
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
International recognition and glory to the brave Ukrainian people! The entire European community supported our steadfastness and strength of our resistance to the tyrant Putin.
🇪🇺This year, it was the Ukrainian people who won the most prestigious award of the European Parliament in the field of human rights protection - the Sakharov Prize.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Хороброму українському народу - міжнародне визнання та слава! Вся європейська спільнота підтримала нашу незламність та силу нашого спротиву тирану путіну.
🇪🇺Цього року саме український народ став лауреатом найпрестижнішої відзнаки Європарламенту у сфері захисту прав людини - премії імені Сахарова.
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62834
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Today Russians shelled the building of Kherson Regional State Administration with MLRS.
Two floors were damaged. There are no casualties.
ORIGINAL :
Сьогодні росіяни обстріляли будівлю Херсонської ОДА з РСЗВ.
Пошкоджено два поверхи. Постраждалих немає.
SOURCE :
https://t.me/oko_ua/8956
Всевидящее OKO | 🇺🇦 Украина -
TRANSLATION :
🇱🇻 Latvia ordered RBS 70 NG systems and Giraffe 1X radar from Saab
Deliveries should begin this year.
https://mil.in.ua/.../latviya-zamovyla-u-saab-systemy.../
@milinua
#Latvia
ORIGINAL :
🇱🇻 Латвія замовила у Saab системи RBS 70 NG та радар Giraffe 1X
Поставки мають початися вже цього року.
https://mil.in.ua/.../latviya-zamovyla-u-saab-systemy.../
@milinua
#Латвія
SOURCE :
https://t.me/milinua/20206
Мілітарний -
TRANSLATION :
🇺🇦Prisoner exchange. Ukraine returned 64 defenders who fought in Donetsk and Luhansk directions
23 soldiers are wounded, some of them in serious condition. US citizen Suedi Murekezi was also released.
https://mil.in.ua/uk/news/obmin-polonenymy-ukrayina-povernula-64-zahysnyky-yaki-voyuvaly-na-donetskomu-ta-luganskomu-napryamkah/
@milinua
#Ukraine #Ukraine
ORIGINAL :
🇺🇦Обмін полоненими. Україна повернула 64 захисників, які воювали на Донецькому та Луганському напрямках
23 військових мають поранення, деякі з них у важкому стані. Також звільнили громадянина США Суеді Мурекезі.
https://mil.in.ua/uk/news/obmin-polonenymy-ukrayina-povernula-64-zahysnyky-yaki-voyuvaly-na-donetskomu-ta-luganskomu-napryamkah/
@milinua
#Україна #Ukraine
SOURCE :
https://t.me/milinua/20207
Мілітарний -
TRANSLATION :
The United States accused five Russians and two Americans of purchasing military technologies in favor of Russia
One of the defendants is considered an agent of the Russian FSB. The group organized a scheme to supply goods and technologies to circumvent sanctions.
https://mil.in.ua/.../ssha-zvynuvatyly-p-yatoh-rosiyan.../
@milinua
#USA #Russia
ORIGINAL :
США звинуватили п’ятьох росіян та двох американців у закупівлях військових технологій на користь РФ
Одного з обвинувачених вважають агентом ФСБ РФ. Група організувала схему постачання товарів та технологій в обхід санкції.
https://mil.in.ua/.../ssha-zvynuvatyly-p-yatoh-rosiyan.../
@milinua
#США #Росія
SOURCE :
https://t.me/milinua/20205
Мілітарний -
TRANSLATION :
🇫🇮 🇸🇪 🇮🇱 Finland to buy 122 mm ammunition from Israel and Bolide missiles from Sweden
The announcement of these agreements was published on the official website of the Ministry of Defense.
https://mil.in.ua/.../finlyandiya-zakupyt-boyeprypasy.../
@milinua
#Finland #World
ORIGINAL :
🇫🇮 🇸🇪 🇮🇱 Фінляндія закупить боєприпаси калібром 122 мм в Ізраїлі та ракети Bolide у Швеції
Оголошення про ці угоди опубліковані на офіційному сайті міністерства оборони країни.
https://mil.in.ua/.../finlyandiya-zakupyt-boyeprypasy.../
@milinua
#Фінляндія #Світ
SOURCE :
https://t.me/milinua/20204
Мілітарний -
TRANSLATION :
President of Ukraine gathered the Commander-in-Chief's Staff
On December 14, President of Ukraine Volodymyr Zelenskyi gathered the Command Staff to hear reports on the operational situation at the front and consider the urgent needs of the defence forces.
It is reported that special attention was also paid to the security of the state borders.
Among other things, the participants discussed the strengthening of air and missile defense of Ukraine, as well as the protection of energy infrastructure.
ORIGINAL :
Президент України зібрав Ставку головнокомандувача
14 грудня Президент України Володимир Зеленський зібрав Ставку, де заслухали доповіді присутніх щодо оперативної ситуації на фронті та розглянули нагальні потреби сил оборони.
Повідомляють, що особлива увага також була приділена безпеці державних кордонів.
Серед іншого учасники Ставки обговорювали посилення протиповітряної та протиракетної оборони України, а також – захист енергетичної інфраструктури.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25210
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
😡 Six people were wounded as a result of the shelling of Kherson by the occupants and the destruction of the administrative building, the Prosecutor General's Office reports.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
😡Внаслідок обстрілу окупантами Херсону та руйнування адмінбудівлі поранено шістьох людей, повідомляє офіс генерального прокурора.
👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71118
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
Former World Bank President Robert Zoellick said that Russia is resorting to sabotage and disinformation, while using Iranian drones, to warn the world about the dangers of expanding the conflict. In 2023, according to Zoellick, after a bitter winter, the war will come to a standstill, the Wall Street Journal writes.
However, according to him, Putin also takes risks. Ukraine's heroic resistance has exposed how shaky the authoritarian regime is, often hiding behind artificial posturing.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Колишній президент Світового банку Роберт Зеллік заявив, що росія вдається до диверсій і дезінформації, водночас застосовуючи іранські безпілотники, щоб застерегти світ про небезпеку розширення конфлікту. В 2023 році, на думку Зелліка, після гіркої зими війна зайде в глухий кіт, пише Wall Street Journal.
Втім, за його словами, путін теж ризикує. Український героїчний опір викрив те, наскільки хиткий авторитарний режим, який часто ховається за штучним позуванням.
👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71123
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
🇪🇺 The EU has disbursed a tranche of €500 million as part of its €5 billion exceptional macro-financial assistance to Ukraine for 2022, the European Commission has announced.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
🇪🇺 ЄС виділив транш у розмірі 500 млн євро у межах виключної макрофінансової допомоги Україні у розмірі 5 мільярдів на 2022 рік, повідомляє Єврокомісія.
👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71120
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
Democracy, human rights and freedom of speech are of paramount importance to EU citizens and they call on the European Parliament to defend these values. 72% of respondents believe that their country has benefited from EU membership. 74% of EU citizens approve of supporting Ukraine in the face of Russia's full-scale invasion, according to a Eurobarometer poll.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Демократія, права людини та свобода слова мають першорядне значення для громадян ЄС, і вони закликають Європарламент захищати ці цінності. 72% респондентів вважають, що їхня країна виграла від членства в ЄС. 74% громадян країн Євросоюзу схвалюють підтримку України на тлі повномасштабного вторгнення росії, згідно з опитуванням «Євробарометра».
👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71121
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
💥 The tank unit of the 1st Bohun Tank Mechanized Brigade performs its combat tasks perfectly.
The equipment on which they work was squeezed from the Katsaps back in March. The soldiers participated in the operation to liberate Kharkiv region. They held the river crossing in Oskol during the offensive, while other troops were crossing the river. Tankers were wounded, treated and returned to the battle.
There was also a tank duel on their way, the Russians ambushed them in one of the villages, but as a result - the enemy was destroyed.
The tank troops of Ukraine are the main striking force, which are in the second echelon and are designed to conduct counterattacks and fire.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
💥 Танковий підрозділ 1 ОБрСпП ім.І.Богуна чудово справляється з бойовими задачами.
Техніка, на якій працюють, була віджата у кацапів ще у березні. Бійці брали участь в операції зі звільнення Харківщини. В Осколі тримали переправу через річку під час наступу, поки інші війська переправлялися. Танкісти отримували поранення, лікувались та повертались в бій.
Була на їх шляху і танкова дуель, росіяни влаштували засаду в одному із сіл, але в результаті - ворога було знищено.
Танкові війська України є головною ударною силою, які перебувають у другому ешелоні та призначені для проведення контратак і ведення вогню.
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62827
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Another racist participating in the armed aggression against Ukraine has been identified.
Andriushin Andriy Yuriyovych, born on 14.02.1996. Passport 1516 263727. Address: Bryansk region, Pochepsky district, Zhitnya village, Tikhaya street, 4.
VK https://vk.com/aandryushin2020, https://vk.com/id379275732, https://vk.com/id537700453, OK https://ok.ru/profile/524506290140, https://ok.ru/profile/537059473222.
Mother Kostyuchenko Olena 10.02.1970 https://vk.com/id470016976, https://ok.ru/profile/535326077303
Father Andriushyn Yuriy 16.04.1963 https://ok.ru/profile/570088941788
Sister Gynju Maria 06.11.1990 https://ok.ru/profile/521573123213, https://vk.com/mariagynzhu, phone +79107347357 (telegram, whatsapp).
ORIGINAL :
Ідентифіковано чергового рашиста, який бере участь в збройній агресії проти України.
Андрюшин Андрей Юрьевич 14.02.1996. Паспорт 1516 263727. Адрес Брянская обл., Почепский р-н, п. Житня, ул. Тихая, д. 4.
ВК https://vk.com/aandryushin2020, https://vk.com/id379275732, https://vk.com/id537700453, ОК https://ok.ru/profile/524506290140, https://ok.ru/profile/537059473222.
Мати Костюченко Елена 10.02.1970 https://vk.com/id470016976, https://ok.ru/profile/535326077303
Батько Андрюшин Юрий 16.04.1963 https://ok.ru/profile/570088941788
Сестра Гынжу Мария 06.11.1990 https://ok.ru/profile/521573123213, https://vk.com/mariagynzhu, телефон +79107347357 (telegram, whatsapp).
SOURCE :
https://t.me/osintbees/2796
OSINT Бджоли ✙🍉 -
TRANSLATION :
Nothing unusual, just FSB man Girkin called the Kremlin's mouthpiece Slovyov a "rubber product #2" and called for a public debate🤷🏻
Russian-style battle of the titans.
UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Ничего необычного, просто ФСБшник Гиркин назвал рупора Кремля Словьева "резиновым изделием №2" и вызвал на публичные дебаты🤷🏻
Битва титанов по-российски.
Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47172
Инсайдер UA -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47162
Инсайдер UA -
TRANSLATION :
Operational situation in the region as of the morning of December 14.
At night and in the morning Russians were shooting in the center and in the north of Donetsk region.
There were no casualties in the Donetsk sector, but there are destructions. After midnight, Russians struck Kurakhove with S-300 and shelled Kurakhivka - 2 houses and an enterprise building were damaged. Maryinka, Krasnohorivka, Novomykhailivka and Heorhiivka are under artillery fire. In Krasnohorivka there was a direct hit to a house.
In the Horlivka sector - intensive shelling of Soledar community: in Paraskoviyivka kindergarten, 4 houses and premises of the enterprise were damaged; also Yakovlivka, Bakhmutske and Rozdolivka were shelled. The arrivals were recorded on the outskirts of Toretsk and Chasovoyarsk communities. There were no casualties.
In the Lysychansk sector, Russians fired over 30 shells at Torske and Zarichne of the Lyman community. No casualties were reported.
We are carefully documenting all Russian crimes.
#StopRussia
ORIGINAL :
Оперативна ситуація по області станом на ранок 14 грудня.
Вночі та вранці росіяни стріляли у центрі та на півночі Донеччини.
На Донецькому напрямку без жертв, але є руйнування. Після півночі росіяни завдали удару з С-300 по Кураховому та обстріляли Курахівку — пошкоджено 2 будинки та будівля підприємства. Під артилерійським вогнем — Мар'їнка, Красногорівка, Новомихайлівка та Георгіївка. У Красногорівці — пряме влучання у будинок.
На Горлівському напрямку — інтенсивні обстріли Соледарської громади: у Парасковіївці пошкоджено дитсадок, 4 будинки та приміщення підприємства; також у громаді під обстрілами Яковлівка, Бахмутське і Роздолівка. Зафіксовано прильоти на околицях Торецької і Часовоярської громад. Без постраждалих.
На Лисичанському напрямку понад 30 снарядів росіяни вистріляли по Торському і Зарічному Лиманської громади. Інформація про постраждалих не надходила.
Усі російські злочини ретельно документуємо.
#StopRussia
SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/5892
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА) -
TRANSLATION :
Volodymyr Zelenskyy paid tribute to the liquidators of the Chernobyl nuclear power plant:
36 years ago, liquidators of the Chornobyl accident protected not only Ukraine, but also the whole world, the future of all of us.
Today, our defenders are again defending our future. This year Russia has created new threats that could surpass even the most terrible accident.
We will never forget the feat of the liquidators and will not allow anyone to neglect the price that Ukraine and the world paid for the elimination of the consequences of the Chornobyl accident.
Eternal honor to the heroes of Chernobyl for their feat!
Thanks to everyone who brings our victory closer!
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Владимир Зеленский почтил память ликвидаторов Чернобыльской АЭС:
36 років тому ліквідатори наслідків аварії на Чорнобильській АЕС захистили не лише Україну, а й увесь світ, майбутнє всіх нас.
Сьогодні наші захисники і захисниці знову в обороні нашого майбутнього. Цього року Росія створила нові загрози, які могли б перевершити навіть ту найстрашнішу аварію.
Ніколи не забудемо подвиг ліквідаторів і нікому не дозволимо знехтувати ціною, яку Україна і світ заплатили за ліквідацію наслідків аварії на ЧАЕС.
Вічна шана героям Чорнобиля за їхній подвиг!
Дякую всім, хто наближає нашу перемогу!
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78946
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
Drones, thermal imagers, generators - Rinat Akhmetov's Steel Front handed over a cargo worth 10 million UAH to border guards.
Since the beginning of the full-scale war, the businessman's enterprises have been sending necessary equipment and ammunition to the AFU, security forces and military medics. This time the State Border Guard Service received 40 drones, 10 thermal imagers, 3 cars and 120 tons of metal constructions for fortification from Metinvest Group.
So far, the amount of aid from Akhmetov's businesses to Ukrainians at the front and on the home front has exceeded UAH 3.5 billion.
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Дроны, тепловизоры, генераторы – Стальной фронт Рината Ахметова передал пограничникам груз на 10 млн грн.
С начала полномасштабной войны предприятия бизнесмена направляют ВСУ, силовикам, военным медикам необходимую технику и амуницию. На этот раз Государственная пограничная служба получила 40 дронов, 10 тепловизоров, 3 автомобиля и 120 тонн металлоконструкций для фортификации от Группы Метинвест.
На данный момент сумма помощи бизнесов Ахметова украинцам на фронте и в тылу превысила 3.5 млрд грн.
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78945
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
Meanwhile, Biden has signed a bill to protect same-sex marriage rights, The New York Times reports.
The new law officially repeals the Defense of Marriage Act, which defined marriage as an agreement between a man and a woman.
It requires states to recognize the validity of out-of-state marriages, including same-sex and interracial marriages.
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Тем временем, Байден подписал законопроект о защите прав на однополые браки, - сообщает The New York Times.
Новый закон официально отменяет Закон о защите брака, который определял брак как соглашение между мужчиной и женщиной.
Он обязывает штаты признавать действительность браков, заключенных за пределами штата, включая однополые и межрасовые.
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78947
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
"When someone asks if everything is going to be okay, something is bound to go wrong with that person."
The Russian army continues shelling Ukrainian homes and critical infrastructure. To escape the shelling and cold, people evacuate. But many cannot do it on their own: the elderly, wheelchair-bound, or bed-ridden cannot even hide in a shelter.
They are taken to safe places by several volunteer organizations. Journalist Lydia Mikhalchenko went on one of these evacuation flights with the CF Help For Ukrainians Foundation.
"At 6 a.m., as the red-cross bus drives through Poland toward the Czech border, a 66-year-old Nadezhda from Druzhkivka opens a bottle of sparkling wine. "Will you have some?" - she offers one by one to everyone, holding out a plastic glass. Without waiting for company, she drinks herself.
"At night you hear the siren and you don't want to get up. And when they bomb, you fly out of bed, your hands are shaking, your lips are shaking, the tears themselves come," the woman recalls. - I used to count one nation - Russia, Ukraine, Belarus. When it started in February, I thought they would fight a little, like in 2014. And it kept getting bigger and bigger... Oh, what's that humming?" - hearing the rumble of the plane, Nadezhda grabs my hand frightenedly and cries."
Read how volunteers rescue Ukrainian elderly people, women and children under shelling and take them to Europe in the report of "Important Stories".
Write to the editorial board | YouTube | Subscribe Googleapis "Suddenly a girl came with two guys. How volunteers rescue Ukrainian elderly people, women and children under shelling and take them to Europe".
ORIGINAL :
«Когда кто-то спрашивает, точно ли все будет хорошо, с этим человеком обязательно что-то пойдет не так»
Российская армия продолжает обстреливать жилые дома и критическую инфраструктуру Украины. Чтобы спастись от обстрелов и холода, люди эвакуируются. Но многие сделать это самостоятельно не могут: старики, колясочники или лежачие люди не в состоянии даже спрятаться в укрытии.
Их вывозят в безопасные места несколько волонтерских организаций. Журналистка Лидия Михальченко отправилась в один из таких эвакуационных рейсов вместе с фондом CF Help For Ukrainians.
«В шесть утра, когда автобус с красным крестом едет по Польше к чешской границе, 66-летняя Надежда из Дружковки открывает бутылку игристого. „Будете?“ — предлагает всем по очереди, протягивая пластиковый стакан. Не дождавшись компании, она пьет сама.
„Ночью слышишь сирену и вставать не хочешь. А когда бомбанут, слетаешь с кровати, руки трясутся, губы трясутся, слезы сами идут, — вспоминает женщина. — Я все считала: один народ — Россия, Украина, Белоруссия. Когда в феврале началось, думала, немножко повоюют, как в 2014 году. А оно все больше и больше… Ой, что это гудит?“ — услышав гул самолета, Надежда испуганно хватает меня за руку и плачет».
Как волонтеры под обстрелами спасают украинских стариков, женщин и детей и вывозят их в Европу — читайте в репортаже «Важных историй».
Написать в редакцию | YouTube | Подписаться Googleapis«Неожиданно приехала девочка с двумя парнями. Сказала: собирайтесь быстро» Как волонтеры под обстрелами спасают украинских стариков, женщин и детей и вывозят их в Европу
SOURCE :
https://t.me/istories_media/1873
Важные истории -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62817
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
When you just can't stand it anymore and urgently need to let off steam
The Third Force
ORIGINAL :
Коли вже просто немає змоги більше терпіти і терміново треба випустити пару
Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13656
Третя Сила -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/27100
✙ ATF•Anti Terror Force -
TRANSLATION :
Russia continues to bypass sanctions imposed by the West by supplying microelectronics, in particular through Turkey and Hong Kong - Reuters.
@antiitforce
ORIGINAL :
До Росії в обхід санкцій, введених Заходом, продовжує надходити мікроелектроніка, зокрема через Туреччину та Гонконг, — Reuters.
@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/27105
✙ ATF•Anti Terror Force -
TRANSLATION :
😡 The so-called "LNR" will introduce military-sports training centers for children, where they will be trained to fly drones
The corresponding program is going to be tested in the occupied Luhansk and Donbass territories, as well as in Buryatia, Kalmykia and Chechnya, Sergey Gaidai said.
Russians will create centers of patriotic education and military-sports training for children aged 14-18.
The program is planned to include fire and engineering training, drone control, etc.
ORIGINAL :
😡В так называемой «ЛНР» внедрят центры военно-спортивной подготовки детей, где будут обучать руководить беспилотниками
Соответствующую программу собираются тестировать на территории оккупированных Луганщины и Донбасса, а также в бурятии, калмыкии и чечне, сообщил Сергей Гайдай.
Для детей в возрасте от 14 до 18 лет россияне создадут центры патриотического воспитания и военно-спортивной подготовки.
В программу планируется включить огневую и инженерную подготовку, управление беспилотниками и т.д.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/12056
Донбас24 -
TRANSLATION :
⚡War could be over by the summer of 2023 - Podolyak
"It depends on many factors. If we analyze everything, the resource depletion of russia and the constantly increasing pressure of sanctions, and the fact that they are increasingly becoming outcasts - it could happen as early as spring or summer in 2023," he said.
ORIGINAL :
⚡Война может закончится уже к лету 2023 года, — Подоляк
"Это зависит от многих факторов. Если все проанализировать, ресурсную истощенность рф и постоянно увеличивающееся давление санкционное, и то, что они все больше становятся изгоями — это может произойти уже весной или летом в 2023 году", — заявил он.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/12058
Донбас24 -
TRANSLATION :
⚡️ Patriot may appear on the battlefield in the next phase of the war, - Reznikov interviewed by CNN
Ukraine's defense minister suggested that Patriot air defense systems could appear on the battlefield as early as the next stage of the war.
🗣️ "When you have a war, you will always not have enough weapons. We need even more of them, especially air defense systems, which are the number one priority for us," he stressed.
ORIGINAL :
⚡️ Patriot могут появиться на поле боя уже на следующем этапе войны, - Резников в интервью CNN
Министр обороны Украины предположил, что системы ПВО Patriot могут появиться в поле боя уже на следующем этапе войны.
🗣️ "Когда у вас идет война, вам всегда будет недостаточно оружия. Нам нужно его еще больше, особенно систем ПВО, которые являются приоритетом номер один для нас", - подчеркнул он.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/12057
Донбас24 -
TRANSLATION :
Russian textbooks were seized in Khotymla, Chuhuiv district. The director of the local lyceum is suspected of cooperation with the occupiers, Kharkiv police report
ORIGINAL :
У Хотімлі Чугуївського району вилучили російські підручники. Директорку місцевого ліцею підозрюють у співпраці з окупантами, повідомили в поліції Харківщини
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20006
Суспільне Харків -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62816
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
TODAY, HONORARY RIBBONS "FOR COURAGE AND BRAVERY" TOOK THEIR PLACES ON THE COMBAT FLAGS OF THE MILITARY UNITS OF THE ANTI-AIRCRAFT MISSILE TROOPS OF THE "EAST" AIR COMMAND
Today, the Dnipro anti-aircraft missile brigade has more than 130 air targets, including 4 combat aircrafts, 4 helicopters, more than eight dozen cruise missiles and 40 UAVs. The Ukrainian people highly appreciated the skill and professionalism of the warriors of the Nikopol anti-aircraft missile regiment: about two hundred air targets were destroyed, including 24 combat aircraft, 3 helicopters, 30 cruise missiles and more than a hundred UAVs."
As it was reported earlier, the Dnipro anti-aircraft missile brigade and the anti-aircraft missile regiment were awarded with the honorary insignia "For courage and bravery", today the combat flags were solemnly decorated with the appropriate ribbons.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
ПОЧЕСНІ СТРІЧКИ "ЗА МУЖНІСТЬ ТА ВІДВАГУ" ЗАЙНЯЛИ СЬОГОДНІ СВОЇ МІСЦЯ НА БОЙОВИХ ПРАПОРАХ ВІЙСЬКОВИХ ЧАСТИН ЗЕНІТНИХ РАКЕТНИХ ВІЙСЬК ПОВІТРЯНОГО КОМАНДУВАННЯ «СХІД»
На рахунку Дніпровської зенітної ракетної бригади на сьогодні понад 130 повітряні цілі, з них - 4 бойові літаки, 4 вертольоти, понад вісім десятків крилатих ракет та 40 БПЛА. Український народ високо оцінив майстерність та професіоналізм і воїнів Нікопольського зенітного ракетного полку: знищено біля двох сотень повітряних цілей, з них - 24 бойових літаки, 3 гелікоптери, 30 крилатих ракет та понад сотню БПЛА".
Як повідомлялось раніше, почесними відзнаками "За мужність та відвагу" було нагороджено Дніпровську зенітну ракетну бригаду та зенітний ракетний полк, сьогодні бойові прапори були урочисто прикрашені відповідними стрічками.
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62820
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Residents of Kazan have been melting snow for a week, as there is no water supply due to an accident at the water utility.
Rusnya, what's with your face? 😁😁
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Жителі Казані вже тиждень топлять сніг, оскільки через аварію на водоканалі постачання води відсутнє.
Русня, шо с ліцом?😁😁
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62824
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/oko_ua/8952
Всевидящее OKO | 🇺🇦 Украина -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/23086
Мариуполь сейчас 🇺🇦 -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25200
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
🇫🇷The bridges, which the region received last week from France, are already at the locations.
Preparatory work for the installation is currently underway. Direct installation will take several days.
Important: all structures are made taking into account our geology. The bridges are already with a road surface.
By the way, French partners accompany Chernihiv specialists at all stages: from design to installation.
ORIGINAL :
🇫🇷Мости, які область отримала минулого тижня від Франції, вже на локаціях.
Наразі тривають підготовчі до встановлення роботи. Безпосередній монтаж займе кілька днів.
☝️Важливо: всі конструкції виготовленні з урахуванням нашої геології. Мости вже з дорожним покриттям.
👥️️До слова, французькі партнери супроводжують чернігівських фахівців на всіх етапах: від проектування до встановлення.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/5593
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА) -
TRANSLATION :
December 14 - Day of honoring the liquidators of the Chernobyl accident.
We bow to the feat.
Eternal memory to those who are no more.
Honor to those who are among us.
ORIGINAL :
14 грудня - День вшанування учасників ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС.
Вклоняємося подвигу.
Вічна пам'ять тим, кого вже немає.
Шана тим, хто серед нас.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/5586
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА) -
TRANSLATION :
Rare "named" BMP-1 AFU "For Nikopol" on the streets of Bakhmut.
ORIGINAL :
Редкая «именная» БМП-1 ВСУ «За Никополь» на улицах Бахмута.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27018
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
Fighting in Marinka.
ORIGINAL :
Боевые действия в Марьинке.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27019
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45176
Реальная Война | Украина Новости -
TRANSLATION :
The war may end as soon as this spring or summer, - Podolyak
"It depends on many factors. If you analyze everything, the resource depletion of the Russian Federation and the ever-increasing pressure of sanctions, and the fact that they are increasingly becoming outcasts - it could happen as early as spring or summer in 2023," he said.
According to him, the Russians have almost no resources left to wage war, except manpower.
Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Война может закончиться уже этой весной или летом, — Подоляк
"Это зависит от многих факторов. Если все проанализировать, ресурсную истощенность РФ и постоянно увеличивающееся давление санкционное, и то, что они все больше становятся изгоями — это может произойти уже весной или летом в 2023 году", — заявил он.
По его словам, у россиян практически не осталось ресурсов для ведения войны, за исключением живой силы.
Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47171
Инсайдер UA -
TRANSLATION :
In this exchange, Russia received a priest of the UOC (MP) from Lysychansk, who was sentenced to 10 years in Ukraine, and two pilots of the Wagner, but there is one nuance...
🇺🇦Real War
ORIGINAL :
росія в цьому обміні отримала священника УПЦ (МП) з Лисичанська, якого засудили на 10 років в Україні, та двух льотчиків «Вагнера», але є один нюанс…
🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45184
Реальная Война | Украина Новости -
TRANSLATION :
This is how the building of the Kherson Regional Military Administration looks like after the racists' shelling
🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Так після обстрілу рашистів виглядає будівля Херсонської ОВА
🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45185
Реальная Война | Украина Новости -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47161
Инсайдер UA -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/u_now/78935
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
Ukraine received 500 million euros of macrofin from the EU, - the press service of the European Commission
The loans will be used to finance the most urgent expenses of the State Budget and will help maintain financial stability in Ukraine.
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Украина получила 500 миллионов евро макрофина от ЕC, - пресс-службу Еврокомиссии
Кредитные средства будут направлены на финансирование наиболее неотложных расходов Госбюджета и будут способствовать поддержанию финансовой стабильности в Украине.
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78944
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
Typical Russian days in the training camp😅
ORIGINAL :
Типичные русские дни в учебке😅
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/2012
МЕРТВІ ОРКИ 🔥 -
TRANSLATION :
Images taken immediately after the strike on the building of the Kherson Regional State Administration.
ORIGINAL :
Кадры, снятые сразу после удара по зданию Херсонской ОГА.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27016
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
The Kherson Regional State Administration is now like this after the missile strike.
ORIGINAL :
Херсонская ОГА после ракетного удара теперь находится в таком виде.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27017
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27008
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
The symbol of Invincibility, which will become the embodiment of our victory 🇺🇦 100,000 bracelets made from the last pre-war batch of steel of the Azovstal fortress, are sold out.
The project of Metinvest Group and United24, implemented jointly with partners SOVA, Nova Poshta, ROZETKA, aroused interest not only among Ukrainians. Bracelets were purchased by people from 44 countries around the world 🌍 Two editions were released for this purpose. The final one - made of steel letters "I believe in the Armed Forces" - was made in November. Due to the crazy excitement, the bracelets were sold out in less than a month. Thanks to this, more than 94 million UAH were raised, which will be transferred to the world's first fleet of marine drones 👊 This amount is enough to purchase nine unmanned boats.
More details about the project "Azovstal. Symbol of Fortitude" project, please follow the link 👉 https://bit.ly/3Ps5zpt
ORIGINAL :
Символ Незламності, який стане уособленням нашої перемоги 🇺🇦 100 000 браслетів, виготовлених з останньої довоєнної партії сталі комбінату-фортеці Азовсталь, розпродано.
Проєкт Групи Метінвест і United24, реалізований спільно з партнерами SOVA, Нова пошта, ROZETKA, викликав інтерес не тільки в українців. Браслети придбали люди з 44 країн у всьому світі 🌍 Для цього було випущено два наклади. Фінальний – зі сталевих літер «Вірю в ЗСУ» – зробили в листопаді. Через шалений ажіотаж браслети були розпродані менш ніж за місяць. Завдяки цьому зібрали понад 94 млн грн, які перекажуть на перший у світі Флот морських дронів 👊 Цієї суми вистачить, щоб придбати дев’ять безпілотних човнів.
Більше подробиць про проєкт «Азовсталь. Символ незламності» читайте за посиланням 👉 https://bit.ly/3Ps5zpt
SOURCE :
https://t.me/donbas24/12054
Донбас24 -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/donbas24/12043
Донбас24 -
TRANSLATION :
🔸 Russia will use its own ammunition stockpile until early 2023, Reuters quoted a U.S. Defense Department official as saying
Because of the high intensity of artillery use, russia is forced to use shells made more than 40 years ago.
Assuming the same intensity of fire and lack of supplies from other countries, russia will exhaust all usable ammunition by early 2023.
ORIGINAL :
🔸россия использует собственные запасы снарядов до начала 2023 года, — Reuters со ссылкой на чиновника министерства обороны США
Из-за высокой интенсивности использования артиллерии россия вынуждена использовать снаряды, изготовленные более 40 лет назад.
При условии такой же интенсивности огня и отсутствия поставок из других стран, рф исчерпает все пригодные боеприпасы до начала 2023 года.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/12055
Донбас24 -
TRANSLATION :
📆 A calendar with animals rescued from the war was released in Lviv🦉🐰
The first page shows a rabbit, because next year is the year of the rabbit. Also depicted are the wolf Balto, a raccoon dog, storks, which often come to them with various injuries, the famous goat Boris and others.
Of course, the calendar also depicts evacuated animals from the war zone.
🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
📆 У Львові випустили календар із тваринами, яких врятували від війни🦉🐰
На першій сторінці зображений кролик, тому що наступний рік – рік кролика. Також зображені вовк Балто, єнотоподібна собака, лелеки, які часто потрапляють до них з різними пораненнями, славнозвісний козел Борис й інші.
Звісно, в календарі також зображені евакуйовані тварини із зони бойових дій.
🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/6875
Львів 24/7 | НОВИНИ -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25199
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
A carrier who helped Russian soldiers to get to the city in the first days of the war was detained in Kherson
In the course of stabilization measures, the Security Service of Ukraine detained a man - the owner of a carrier company that provided buses to the Russian military to transport soldiers from the occupied Crimea to Kherson.
Thus, the whole military groups of Russia were able to quickly get into the city - it is about the beginning of the war and occupation of Kherson. The man involved at least 50 units of passenger transport, which were in the company's fleet, in the process of "transportation" of the occupiers.
After the liberation of the regional center, the accomplice of the aggressor country tried to flee to Moldova to avoid justice. However, he did not have time.
ORIGINAL :
❗️В Херсоні затримали перевізника, що допомагав російським солдатам дістатись міста в перші дні війни
Під час здійснення стабілізаційних заходів Служба Безпеки України затримала чоловіка – власника компанії-перевізника, що надавала автобуси військовим рф для транспортування солдат з окупованого Криму в Херсон.
Цілі військові угрупування рф таким чином отримали змогу швидко потрапити у місто – йдеться про початок війни і окупації Херсона. До процесу «транспортування» окупантів чоловік залучив щонайменше 50 одиниць пасажирського транспорту, які перебували в автопарку підприємства.
Після звільнення обласного центру посібник країни-агресора намагався втекти до Молдови, щоб уникнути правосуддя. Однак не встиг.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25207
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
This is how the Kherson OVA now looks after the shelling.
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Так сейчас выглядит Херсонская ОВА после обстрела.
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78939
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/u_now/78934
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
#Yenakiieve
#YenakievoSearch
Region: Donetsk
Settlement: Yenakievo
Chistyakova Nina Gavrilovna
25.-.1952
Details: Krymenaya, Luhansk region
The city of the last stay: Lugansk
Circumstances:
Has not been in contact for 6 months
--
If you have information about the whereabouts of this person, please contact [email protected]
ORIGINAL :
#Єнакієве
#ЄнакієвеПошук
Область: Донецкая
Населений пункт: г.Енакиево
Чистякова Нина Гавриловна
25.-.1952
Реквiзити: Луганская обл. г.Крименая
Місто останнього перебування: Луганск
Обставини:
Не выходит на связь 6 месяцев
--
Якщо ви володієте інформацією про місце перебування цієї особи, повідомте, будь ласка, сюди: [email protected]
SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/31577
Пошук зниклих 💔🇺🇦 -
TRANSLATION :
Deputy Minister of Defense of Ukraine Hanna Malyar said that the next wave of mobilization in the country depends on the situation at the front.
Malyar explained that mobilization is needed not only to compensate for losses in the army caused by the death of soldiers or their injuries. It is also necessary to replace those who have been fighting since the beginning of the full-scale war.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Заступниця міністра оборони України Ганна Маляр розповіла, що наступна хвиля мобілізації в країні залежить від ситуації на фронті.
Маляр пояснила, що мобілізація потрібна не лише для компенсації втрат у війську, спричинених загибеллю воїнів чи їх пораненням. Необхідно також замінити тих, хто воює ще від початку повномасштабної війни.
👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71116
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71106
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62810
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
In a recent conversation with Time correspondent Simon Schuster, Volodymyr Zelenskyy mentioned Chaplin's film The Great Dictator. In this film, the president's favorite comedian ridiculed Adolf Hitler, and this, according to Zelensky, is "stronger than artillery."
Although art is still less effective than heavy weapons in the war with Russia, we have collected nine satirical films about tyrants. They will remind you that dictators do not last forever, their associates are unreliable, and death can be miserable.
@babel
ORIGINAL :
У недавній розмові з кореспондентом Time Саймоном Шустером Володимир Зеленський згадав фільм Чапліна «Великий диктатор». У цій картині улюблений комік президента висміяв Адольфа Гітлера, і це, за словами Зеленського, «сильніше за артилерію».
І хоча у війні з росією мистецтво поки менш ефективне, ніж важка зброя, ми зібрали девʼять сатиричних фільмів про тиранів. Вони нагадають, що диктатори не вічні, їхні соратники — ненадійні, а смерть може бути жалюгідною.
@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25574
Бабель -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/3378
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/u_now/78927
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
The Bethlehem Fire of Peace, which had previously arrived in Kiev, was brought to Mykolaiv today
We recommend the channel of colleagues from Kiev 👉🏻 t.me/kievreal1
Send news @niko9_bot
👉SIGN UP
ORIGINAL :
В Николаев сегодня доставили Вифлеемский огонь мира, который ранее прибыл в Киев
Рекомендуем канал коллег из Киева 👉🏻 t.me/kievreal1
прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/30094
Новости Николаева🇺🇦 -
TRANSLATION :
A clock was removed from the city council building in Mykolaiv
It is reported by users in social networks. In the photo you can see that removed with the help of a crane watch loaded into a truck.
send news @niko9_bot
👉SIGN UP
ORIGINAL :
В Николаеве со здания городского совета сняли часы
Об этом сообщают пользователи в соцсетях. На фото видно, что снятые с помощью автокрана часы грузят в грузовик.
прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/30103
Новости Николаева🇺🇦 -
TRANSLATION :
#Energodar
#EnergodarSearch
#Zaporizhzhya
#ZaporizhzhyaSearch
Region: Kherson
Settlement: Energodar
Chorna Khrystyna Mykhailivna
22.07.2000
Details: Builders Ave.
City of the last stay: Zaporizhzhya
Circumstances:
Evacuation "by the way of life" from Enerhodar through the checkpoint in Vasylivka village to Zaporizhzhia
--
If you have information about the whereabouts of this person, please report it here: [email protected]
ORIGINAL :
#Енергодар
#ЕнергодарПошук
#Запоріжжя
#ЗапоріжжяПошук
Область: Херсонська
Населений пункт: Енергодар
Чорна Христина Михайлівна
22.07.2000
Реквiзити: Пр-т будівельників
Місто останнього перебування: Запоріжжя
Обставини:
Евакуація «дорогою життя» з Енергодару через кпп в с. Василівка до м. Запоріжжя
--
Якщо ви володієте інформацією про місце перебування цієї особи, повідомте, будь ласка, сюди: [email protected]
SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/31576
Пошук зниклих 💔🇺🇦 -
TRANSLATION :
💙💛 Marine Mikhail Dianov
underwent successful surgery on his right shoulder in St. Louis. The defender received a bullet wound in March during the defense of the city of Mariupol.
After rehabilitation, the military's right arm will fully function.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
💙💛 Морпіху Михайлу Діанову
успішно прооперували праве плече в Сент-Луїсі. Захисник отримав кульове поранення в березні під час оборони міста Маріуполь.
Після реабілітації права рука військового повноцінно функціонуватиме.
👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71114
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71105
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/23092
Мариуполь сейчас 🇺🇦 -
TRANSLATION :
🇺🇦Training of AFU soldiers for winter: detailed report from the official foundation
Slots City Foundation not only provides assistance to the army and volunteers from part of the company's profits, but also attracts funds from investors, partners and friends of the project. The foundation has been working since March and has transferred more than 12.5 million UAH. The assistance plan is already planned for 3 months ahead among the collected applications from soldiers and IDPs.
Over the past month, they managed to transfer 2 cars for the Armed Forces of Ukraine (and help with fundraising for the third), 2 drones and equipment for UAVs, medical equipment, equipment for soldiers, thermal imagers, charging stations, ballistic masks, food and medicines.
📲A detailed report on the assistance is available here.
🇺🇦Real War
ORIGINAL :
🇺🇦Підготовка бійців ЗСУ на зиму: детальний звіт від офіційного фонду
Slots City Foundation не тільки передає допомогу армії та волонтерам від частини прибутку компанії, а й залучає кошти інвесторів, партнерів і друзів проєкту. Фонд працює з березня і передав на сьогодні більше 12,5 мільйонів грн. План допомоги розписаний вже на 3 місяці вперед серед зібраних заявок від бійців та переселенців.
За останній місяць їм вдалось передати для ЗСУ 2 автомобілі (та допомогти зі збором коштів на третій), 2 дрони і спорядження для БПЛА, медичне обладнання, спорядження для бійців, тепловізори, зарядні станції, балістичну маску, продукти харчування та медикаменти.
📲Детальний звіт про допомогу вказаний тут.
🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45182
Реальная Война | Украина Новости -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45174
Реальная Война | Украина Новости -
TRANSLATION :
🇫🇮The Franco-Italian SAMP/T air defense system will be delivered to Ukraine.
Paris and Rome accepted Ukraine's request for these air defense systems developed by MBDA and Thales. According to French Ambassador to Ukraine Etienne de Ponsin, one of the systems is expected to be supplied by Italy.
🇺🇦Real War
ORIGINAL :
🇫🇷🇮🇹Франко-итальянская система ПВО SAMP/T будет поставлена в Украину.
Париж и Рим приняли запрос Украины на эти системы ПВО, разработанные MBDA и Thales. По словам посла Франции в Украине Этьена де Понсина, ожидается, что одну из систем поставит Италия.
🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45183
Реальная Война | Украина Новости -
TRANSLATION :
🚸 How to distinguish evacuation from forced displacement or deportation. Explanation of the lawyer
🚸 In the process of documenting Russian war crimes, we often encounter cases when people displaced by the occupier under the pretext of evacuation are not aware of this crime. This, in turn, has a negative impact on bringing perpetrators to justice and protecting the rights of victims.
What should be understood by coercion during displacement and deportation?
Can cases when a person, despite the lack of choice of direction for evacuation, deliberately leaves for the aggressor country be considered as deportation?
How to report the crime of deportation to human rights defenders?
Read the answers to these and other questions that will help you understand when a crime begins in our guide
ORIGINAL :
🚸 Як відрізнити евакуацію від насильницького переміщення або депортації. Роз’яснення юристки
🚸 У процесі документування воєнних злочинів росіян ми часто стикаємося з випадками, коли люди, переміщені окупантом під приводом евакуації, не усвідомлюють цього злочину. Це своєю чергою, негативно впливає на притягнення винних до відповідальності та захист прав потерпілих.
❓Що слід розуміти під примусом під час переміщення та депортації?
❓Чи можна зараховувати до депортації випадки, коли людина, попри відсутність вибору напрямку для евакуації, свідомо виїжджає в бік країни-агресора?
❓Як повідомити про злочин депортації правозахисникам?
Відповіді на ці та інші питання, які допоможуть зрозуміти, коли починається злочин – читайте у нашій інструкції
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/7839
ZMINA -
TRANSLATION :
Rashist airlines were blocked the air corridor to the resorts of Egypt
Jordan, following Saudi Arabia and Turkey, refused to let Katsap planes with dual registration into its skies
The Third Force
ORIGINAL :
рашистським авіакомпаніям перекрили повітряний коридор на курорти Єгипту
Йорданія слідом за Саудівською Аравією та Туреччиною відмовилася пускати у своє небо кацапські літаки з подвійною реєстрацією
Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13655
Третя Сила -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62809
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
This is how the building of Kherson Regional State Administration looks like after the Russian shelling.
Fortunately, the enemy shells did not hit people. Let us hold on!
📹Yaroslav Yanushevych / Kherson Regional Military Administration
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Так виглядає будівля Херсонської ОДА після російського обстрілу.
На щастя, ворожі снаряди не зачепили людей. Тримаймося!
📹Ярослав Янушевич/Херсонська ОВА
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62818
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71103
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
❗️Friends, all the explosions you hear are the work of our military
Right now in our region there is a military training, pyrotechnics work
If the situation changes, we will inform you, take care 🙏🏻.
Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Друзья, все взрывы который вы слышите, это работа наших военных
Сейчас в нашем регионе идут тренировки военных, работа пиротехников
Если обстановка изменится - мы вам обязательно сообщим, берегите себя 🙏🏻
Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/53430
Харьков Life | Украина 🇺🇦 -
TRANSLATION :
Also, inspections are conducted at the facilities of the UOC-MP in Transcarpathian, Chernivtsi, Rivne, Volyn, Mykolaiv, Sumy, Lviv, Zhytomyr and Kherson regions.
Law enforcement officers are taking security measures to counter subversive activities of Russian special services in our country.
@antiitforce
ORIGINAL :
Також перевірки проводяться на об'єктах УПЦ МП у Закарпатській, Чернівецькій, Рівненській, Волинській, Миколаївській, Сумській, Львівській, Житомирській та Херсонській областях.
Правоохорнці проводять заходи безпеки задля протидії підривній діяльності російських спецслужб у нашій державі.
@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/27095
✙ ATF•Anti Terror Force -
TRANSLATION :
Lukashenka deployed 0.2 BTH of the Armed Forces of Belarus to the border of Belarus and Ukraine near Rivne region (25 APCs and 30 trucks and 3 120-mm mortars).
Oh no, this is the formidable Belarusian army🤡
@antiitforce
ORIGINAL :
Лукашенко перекинув 0.2 БТГ ЗС Білорусі на кордон Білорусі та України в районі Рівненської області (25 БТР та 30 камазів та 3 120-мм міномета).
О ні, це ж грізна білоруська армія🤡
@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/27104
✙ ATF•Anti Terror Force -
TRANSLATION :
The first footage after the racially motivated attack on the Kherson OVA building
Apparently, this is what "military facilities" look like, according to the Russians, who iron the city every day without remorse.
Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Первые кадры после удара рашистов по зданию Херсонской ОВА
Видимо, так выглядят "военные объекты", по мнению русни, которая без угрызений совести каждый день утюжит город.
Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47169
Инсайдер UA -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47160
Инсайдер UA -
TRANSLATION :
❌💡The situation in the energy system remains difficult because of the large amount of damage to the energy infrastructure.
The most difficult situation remains in the east of the country. Due to almost daily shelling," Ukrenergo reported.
At present, all oblenergos have been proved the limits of daily electricity consumption. Scheduled and emergency outages continue
ORIGINAL :
❌💡Ситуация в энергосистеме остается сложной из-за большого объема повреждений в энергетической инфраструктуре.
Самая сложная ситуация остается на востоке страны. Из-за почти ежедневных обстрелов, - сообщили в "Укрэнерго".
В настоящее время всем облэнерго доказаны лимиты суточного потребления электроэнергии. Продолжаются плановые и экстренные отключения
SOURCE :
https://t.me/donbas24/12045
Донбас24 -
TRANSLATION :
💪 In the U.S., Marine Mikhail Dianov, who was defending Mariupol, underwent surgery.
The complicated surgery on his right shoulder was successful. Medics promise that after rehabilitation Misha's arm will be fully functional
ORIGINAL :
💪 В США сделали операцию морпеха Михаилу Дианову, защищавшему Мариуполь.
Сложная операция на правом плече прошла успешно. Медики обещают, что после реабилитации рука Миши будет полноценно функционировать
SOURCE :
https://t.me/donbas24/12041
Донбас24 -
TRANSLATION :
❗️❓Will mobile communications become more expensive: comments from operators
Critical infrastructure in Ukraine, including cell phone towers, continues to suffer because of Russia's missile terror.
Because of the war, the number of subscribers of mobile operators has also decreased. That is why lifecell and Vodafone have already increased tariffs this year, and Kyivstar plans to do so in the near future.
ORIGINAL :
❗️❓Будет ли дорожать мобильная связь: комментарий от операторов
Из-за ракетного террора россии продолжает страдать критическая инфраструктура в Украине, в том числе вышки мобильной связи.
Из-за войны также уменьшилось количество абонентов мобильных операторов. Поэтому lifecell и Vodafone в этом году уже повысили стоимость тарифов, а Киевстар планирует это сделать в ближайшее время.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/12053
Донбас24 -
TRANSLATION :
A new prisoner exchange took place - Ukraine returned home another 64 soldiers of the AFU, including defenders of Bakhmut
ORIGINAL :
Состоялся новый обмен пленными — Украина вернула домой еще 64 воина ВСУ, в том числе защитников Бахмута
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/23091
Мариуполь сейчас 🇺🇦 -
TRANSLATION :
Residents of Stepnohirska hromada received fuel wood
At the expense of funds received from the state budget in the form of a subvention, hromadas on the fire line in the Zaporizhzhia Oblast continue to purchase heating wood for the population in winter.
In the Stepnohirska hromada, more than 100 households received 2.5 cubic meters of fuel wood, purchased at the expense of the state subvention.
As already reported, the oblast and rayon authorities keep under control and assist local authorities in matters related to tender procurement and optimal logistics of wood delivery to settlements and hromada residents.
All households in the region can apply for such assistance, but it will be provided primarily to vulnerable categories of the population.
Department of Culture and Information Policy
🇺🇦 ZOVA website 🇺🇦 | Facebook ZOVA 🇺🇦 | YouTube ZOVA
ORIGINAL :
Жителям Степногірської громади отримали паливні дрова
За рахунок коштів, які надійшли з державного бюджету у вигляді субвенції, громади на лінії вогню у Запорізькій області продовжують закуповувати опалювальну деревину для населення в зимовий період.
У Степногірській громаді понад 100 домоволодінь отримали по 2,5 куби паливної деревини, яку придбали за рахунок державної субвенції.
Як уже повідомлялося, обласна та районна влада тримає на контролі та допомагає місцевим органам влади у питаннях, які пов'язані з тендерними закупівлями та оптимальною логістикою доставки деревини до населених пунктів і жителів громад.
Претендувати на таку допомогу можуть всі домогосподарства регіону, однак надаватиметься вона в першу чергу вразливим категоріям населення.
Департамент культури та інформаційної політики
🇺🇦 Сайт ЗОВА 🇺🇦 | Facebook ЗОВА 🇺🇦 | YouTube ЗОВА
SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/15457
Запорізька обласна військова адміністрація -
TRANSLATION :
64 soldiers of the Armed Forces of Ukraine who fought in the Donetsk and Luhansk sectors returned home!
Another exchange took place today, December 14. Among the exchanged defenders are Ukrainian officers, privates and sergeants. It was also possible to exchange one US citizen who helped civilians.
At the same time, today the enemy returned to Ukraine the bodies of 4 of our fallen heroes.
ORIGINAL :
⚡️64 воїни ЗСУ, які воювали на Донецькому та Луганському напрямках, повернулись додому!
Черговий обмін відбувся сьогодні, 14 грудня. Серед обміняних захисників – є українські офіцери, рядові та сержанти. Також вдалося обміняти одного громадянина США, який допомагав цивільному населенню.
Водночас сьогодні ворог повернув Україні тіла 4-х наших загиблих героїв.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25206
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
The first seconds after the shelling of the Kherson OVA building 🤯
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Первые секунды после обстрела здания Херсонской ОВА 🤯
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78936
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
Azovstal defender Dianov successfully underwent hand surgery in the USA
"After rehabilitation, Mikhail's right hand will fully function. In the coming days, the hero will return to Ukraine," said Rinat Akhmetov's football club Shakhtar, which covered the treatment costs of the Azovstal defender.
After Dianov's release from captivity, Ukrainians raised UAH 23 million for his treatment. However, all the expenses for the rehabilitation of the Mariupol defender were borne by Shakhtar. After that, the marine decided to give the money raised to help his comrades.
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Захисник Азовсталі Діанов успішно переніс операцію на руці в США
«Після реабілітації права рука Михайла повноцінно функціонуватиме. Найближчими днями герой повернеться до України»,— повідомили в футбольному клубі «Шахтар» Ріната Ахметова, який взяв на себе витрати на лікування захисника Азовсталі.
Після звільнення Діанова з полону українці зібрали на його лікування 23 млн грн. Однак всі витрати реабілітацію захисника Маріуполя взяв на себе "Шахтар". Після цього морпіх вирішив віддати зібрані йому кошти на допомогу своїм побратимам.
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78937
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/u_now/78926
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
🇺🇦Ukraine returns home 64 prisoners
64 soldiers of the Armed Forces of Ukraine who fought in the Donetsk and Luhansk directions returned home.
We also managed to release a US citizen who helped our people. Also, the bodies of four deceased were returned.
@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
🇺🇦Україна повернула додому 64 полонених
Додому повернулися 64 воїни ЗСУ, які воювали на Донецькому і Луганському напрямках.
Вдалося також звільнити громадянина США, який допомагав нашим людям. Також повернули тіла чотирьох загиблих.
@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/9894
Strichka.UA 🍉 -
TRANSLATION :
American scientists claim that for the first time in history they managed to get more energy from a thermonuclear reaction than they spent on it.
For the study, scientists placed a small amount of hydrogen in a capsule the size of a pea. After that, they began to heat and compress it using a laser with 192 beams. The temperature of the capsule with hydrogen heated up to 100 million degrees Celsius, which is more than in the center of the Sun. After that, there is a pressure that exceeds the Earth's 100 billion times, and a thermonuclear reaction with the release of energy begins.
However, experts say that the emergence of fusion power plants is still very far away, because the energy received is enough only to boil 10-15 kettles of water. The experiment cost $3.5 billion. For the emergence of power plants, such experiments should take place every second, while now it takes a whole day to prepare one.
@babel
ORIGINAL :
Американські вчені стверджують, що їм вдалося вперше в історії отримати з термоядерної реакції більше енергії, ніж витратили на неї.
Для дослідження вчені помістили незначний обсяг водню у капсулу розміром з горошину. Після цього вони почали його розігрівати та стискати за допомогою лазера зі 192 променями. Температура капсули з воднем нагрілася до 100 мільйонів градусів за Цельсієм, що більше, ніж у центрі Сонця. Після цього виникає тиск, який перевищує земний у 100 мільярдів разів, і починається термоядерна реакція з виділенням енергії.
Однак експерти кажуть, що до появи термоядерних електростанцій ще дуже далеко, тому що отриманої енергії вистачить лише на те, щоб закипʼятити 10—15 чайників води. При цьому експеримент коштував $3,5 мільярда. Для появи електростанцій подібні експерименти мають відбуватися щосекунди, тоді як зараз на підготовку одного витрачають цілий день.
@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25571
Бабель -
TRANSLATION :
64 soldiers of the Armed Forces of Ukraine who fought in the Donetsk and Luhansk sectors, in particular, defended Bakhmut, returned from Russian captivity.
@babel
ORIGINAL :
⚡️З російського полону повернулися 64 воїни ЗСУ, які воювали на Донецькому та Луганському напрямках, зокрема обороняли Бахмут.
@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25572
Бабель -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/babel/25564
Бабель -
TRANSLATION :
Recently, the NBU Board announced that the key policy rate will remain at 25%. The "design" of monetary policy also remained unchanged. Apparently, the NBU forgets about its third function - to promote economic growth.
What will be the consequences of the latest decisions of the banking regulator, read in the text of Mykhailo Dzhus "The NBU won the Ministry of Finance. And we lost".
Read the article in Russian.
👉 Subscribe to ZN.UA Mirror of the Week | Mirror WeeklyNBU won the Ministry of Finance. And we lost "Never explain, never regret, never apologize"
ORIGINAL :
Днями Правління НБУ оголосило про збереження облікової ставки на рівні 25%. «Дизайн» монетарної політики залишився також незмінним. Вочевидь НБУ забуває про свою третю функцію — сприяння зростанню економіки.
Якими будуть наслідки останніх рішень банківського регулятора, читайте в тексті Михайла Джуса «НБУ переміг Мінфін. А програли ми».
Читать статью на русском.
👉 Підписатися на ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyНБУ переміг Мінфін. А програли ми «Ніколи не пояснювати, ніколи не жалкувати, ніколи не вибачатися»
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71111
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
There has been another exchange of prisoners, - informs Ermak
64 AFU soldiers who had fought in the Donetsk and Luhansk directions, including participation in the defense of Bakhmut, are going home. They are officers, privates and sergeants.
We also managed to free a US citizen who was helping our people - Murekezi Suedi.
In addition, we recovered the bodies of four dead people.
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Произошел очередной обмен пленными, - информирует Ермак
64 воина ВСУ, которые воевали на Донецком и Луганском направлении, в том числе участвовали в обороне Бахмута, едут домой. Это офицеры, рядовые и сержанты.
Удалось также освободить гражданина США, который помогал нашим людям – Мурекези Суэди.
Кроме этого, вернули тела 4 погибших.
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78932
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
The building of the Kherson OVA was hit by an MLRS today. Premises on two floors were damaged. Fortunately, no one was injured.
ORIGINAL :
Из РСЗО сегодня ударили по зданию Херсонской ОВА. Помещения на двух этажах повреждены. К счастью, никто не пострадал.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27006
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
An air defense system went off in the Dnepropetrovsk region.
ORIGINAL :
В Днепропетровской области сработала система ПВО.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27014
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
Czech 152 mm wheeled ShKH vz.77 "Dana" SAU.
ORIGINAL :
Чешские 152-мм колесные САУ ShKH vz.77 «Dana» в ВСУ.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27010
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
❗️ A column of thick smoke is observed in Kherson after the arrival.
ORIGINAL :
❗️В Херсоне после прилёта наблюдается столб густого дыма.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27015
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
Ukraine has returned from Russian captivity 64 defenders who fought in Donetsk and Luhansk sectors, in particular, took part in the defense of Bakhmut, said the head of the OP Andriy Yermak.
"We also managed to release a U.S. citizen who helped our people - Murekezi Suedi. The bodies of four dead were also returned," the statement reads.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
⚡Україна повернула з російського полону 64 захисники, які воювали на донецькому та луганському напрямках, зокрема, брали участь в обороні міста Бахмут, повідомив керівник ОП Андрій Єрмак.
"Вдалося також звільнити громадянина США, який допомагав нашим людям - Мурекезі Суеді. Також повернули тіла чотирьоз загиблих", — йдеться в повідомленні.
👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71109
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
Another exchange of prisoners. We continue to return our own. 64 soldiers of the Armed Forces of Ukraine who fought in the Donetsk and Luhansk sectors, in particular, participated in the defense of Bakhmut, are going home.
These are officers, privates and sergeants, our heroes.
We also managed to release a U.S. citizen who was helping our people - Mureksei Suedi. Also, the bodies of 4 dead were returned - the head of the Prosecutor General's Office Yermak
🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Черговий обмін полоненими. Продовжуємо повертати своїх. 64 воїни ЗСУ, які воювали на Донецькому та Луганському напрямку, зокрема брали участь в обороні міста Бахмут, їдуть додому.
Це офіцери, рядові та сержанти, наші герої.
Вдалося також звільнити громадянина США, який допомагав нашим людям - Мурекезі Суеді. Також повернули тіла 4 загиблих – керівник ОПУ Єрмак
🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45179
Реальная Война | Украина Новости -
TRANSLATION :
❗️OP: Katsaps fired at the building of Kherson Regional Military Administration
Rashists struck the center of Kherson with MLRS. The shells hit the building of the Kherson Regional Military Administration - two floors were damaged. According to preliminary information there were no casualties.
🇺🇦Real War
ORIGINAL :
❗️ОП: кацапи обстріляли будівлю Херсонської ОВА
рашисти завдали удару по середмістю Херсона з РСЗВ. Снаряди поцілили у будівлю Херсонської ОВА – пошкоджені два поверхи. За попередньою інформацією постраждалих немає.
🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45173
Реальная Война | Украина Новости -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45172
Реальная Война | Украина Новости -
TRANSLATION :
No power facilities were damaged during the morning attack, but the situation in the system is still difficult - Ukrenergo
ORIGINAL :
Під час ранкової атаки жоден енергооб'єкт не постраждав, але ситуація в системі все ще складна — Укренерго
SOURCE :
https://t.me/oko_ua/8951
Всевидящее OKO | 🇺🇦 Украина -
TRANSLATION :
Ukraine may have a new wave of mobilization after the New Year, - Deputy Defense Minister Malyar
"There is a need to restore the military who were wounded in the war. These things are difficult to predict, because mobilization depends on the needs of the war. And, in addition, there are losses and the need for rehabilitation, even those people who are fighting now need to be replaced," she said.
Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
В Украине возможна новая волна мобилизации после Нового года, — замминистра обороны Маляр
"Есть потребность в восстановлении военных, которые на войне получили ранения. Эти вещи сложно прогнозировать, потому что мобилизация зависит от потребностей войны. И, кроме того, есть потери и потребность в восстановлении, даже те люди, которые сейчас воюют, нуждаются в замене", — заявила она.
Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47168
Инсайдер UA -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/2720
Будь у безпеці! Переселенці -
TRANSLATION :
Bypassing sanctions, Russia continues to receive microchips necessary for the manufacture of weapons
This version was published by Reuters journalists together with experts of the British think tank Royal United Services Institute (RUSI).
Russia has set up companies in Turkey, Hong Kong and other trading centers of the world in order to continue importing Western-made electronic chips. Among the imported goods are computer chips of American companies Intel Corp, Advanced Micro Devices Inc (AMD), Texas Instruments Inc and Analog Devices Inc, as well as German Infineon AG.
For seven months - until October 31, 2022 - imports of electronics to Russia amounted to $ 2.6 billion. Of these, goods from Western manufacturers accounted for $777 million.
ORIGINAL :
В обхід санкцій росія продовжує отримувати мікрочіпи, що необхідні для виготовлення озброєння
Таку версію оприлюднили журналісти Reuters спільно з фахівцями британського аналітичного центру Royal United Services Institute (RUSI).
Спеціально для того, аби й надалі імпортувати електронні чіпи західного виробництва, росія створила компанії в Туреччині, в Гонконгу та інших торгових центрах світу. Серед імпортованих товарів є комп’ютерні чіпи американських компаній Intel Corp, Advanced Micro Devices Inc (AMD), Texas Instruments Inc і Analog Devices Inc, а також німецької Infineon AG.
За сім місяців – до 31 жовтня 2022 року – імпорт електроніки до рф склав 2,6 млрд доларів. Із них на товари західних виробників припадає 777 млн доларів.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25205
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
📍 Due to deteriorating weather conditions, we urge all owners of motor vehicles to be as careful as possible on the roads.
Road services of the region are working in enhanced mode. To ensure traffic on the roads of national importance in the region, 150 units of special equipment and 187 employees were engaged, 1237 m3 of sand and salt mixture was used.
On local roads, road builders poured about 200 m3 of anti-icing mixture, cleared more than 400 km of roads.
As of this morning, the traffic of trucks has been resumed, the passage on local roads is provided. However, the temperature remains below 0⁰C, which makes driving difficult.
Specialists continue to clear and treat the roads.
Drivers are asked to strictly follow the traffic rules❗️.
ORIGINAL :
📍У зв’язку із погіршенням погодних умов, закликаємо усіх власників автомобільного транспорту бути максимально обережними на дорогах.
Дорожні служби області працюють у посиленому режимі. Для забезпечення проїзду на дорогах державного значення в області САД задіяла 150 одиниць спецтехніки та 187 працівників, було використано 1237 м3 піщано-сольової суміші.
На дороги місцевого значення дорожники висипали близько 200 м3 протиожеледної суміші, розчистили понад 400 км доріг.
Станом на ранок рух вантажних автомобілів відновлено, проїзд місцевими дорогами – забезпечено. Втім, температура тримається нижче 0⁰С, що ускладнює рух.
Спеціалісти продовжують розчищення та оброблення доріг.
Водіїв просимо неухильно дотримуватися правил дорожнього руху❗️
SOURCE :
https://t.me/synegubov/5037
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/u_now/78920
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
"They do it just because they can," Dmytro Pletenchuk, press officer of the Kherson defense commandant's office, comments on the incessant shelling of the city
According to our journalist, who is in the thick of the events, the city has been shelled all day today with a variety of weapons. Flights were fired at residential neighborhoods and civilians.
Preliminary reports indicate that there were no fatalities.
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
«Они это делают просто потому что могут», - пресс-офицер комендатуры обороны Херсона Дмитрий Плетенчук комментирует непрекращающиеся обстрелы города
По информации нашего журналиста, который находится в гуще событий, город сегодня весь день обстреливают из разного оружия. Прилеты по жилым кварталам и мирным жителям.
Предварительно, погибших нет.
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78929
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
30% of the total area of Ukraine (174 thousand square kilometers) is still mined. This poses high risks to the lives and health of Ukrainians, as well as to global food security.
Ukroboronprom in cooperation with Kyiv School of Economics collects ideas for accelerated demining of the territory of Ukraine and invites authors of promising projects to participate. Goal: search and implementation of innovations in humanitarian mine action in Ukraine.
The humanitarian demining program will be held in three stages:
1️⃣On 20-23 December 2022, an intensive four-day training with a deep dive into the topic of demining, combined with a practical part, will take place in Kyiv. In particular, participants will have the opportunity to test their own developments and use new knowledge in practice at a specialized training ground.
2️⃣Presentation by the developers of improved ideas after training at the industry forum.
3️↪Mn_e_20E3↩ Acceleration - the best developments can receive investments, become part of joint demining initiatives, in particular with foreign companies.
The forum and acceleration are scheduled for the first half of 2023. The partner of Ukroboronprom and Kyiv School of Economics is the Ukrainian Startup Fund.
To become a participant of the Program on search and implementation of innovations in mine action, you need to register at the link 👉 https://bootcamp.usf.com.ua/
Participants who will be invited to the first stage must arrive in Kyiv for training, which will take place on December 20-23, 2022.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
30% від загальної площі України (174 тис. кв. км) наразі залишаються замінованими. Це несе високі ризики для життя та здоров'я українців, а також для світової продовольчої безпеки.
Укроборонпром у співпраці з Київською школою економіки збирають ідеї для пришвидшеного розмінування території України та запрошують до участі авторів перспективних проєктів. Ціль: пошук та впровадження інновацій у гуманітарну протимінну діяльність в Україні.
Програма із гуманітарного розмінування проходитиме у три етапи:
1️⃣20-23 грудня 2022 року в Києві відбудеться інтенсивне чотириденне навчання із глибоким зануренням у тему розмінування, поєднаного з практичною частиною. Зокрема, учасники матимуть можливість випробувати власні розробки та використати нові знання на практиці на спеціалізованому полігоні.
2️⃣Презентація розробниками вдосконалених після навчання ідей на галузевому форумі.
3️⃣Акселерація – найкращі розробки можуть отримати інвестиції, стати частиною спільних ініціатив з розмінування, зокрема з іноземними компаніями.
Проведення форуму та акселерації заплановано на перше півріччя 2023 року. Партнером Укроборонпрому та Київської школи економіки є Український фонд стартапів.
Щоб стати учасником Програми з пошуку та впровадження інновацій у протимінній діяльності, необхідно зареєструватися за посиланням 👉 https://bootcamp.usf.com.ua/
Учасники, яких запросять до першого етапу, мають прибути до Києва на навчання, яке проходитиме 20-23 грудня 2022 року.
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62812
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Today's morning in the anti-aircraft missile and artillery platoon of the 241st Brigade of Territorial Defence of Kyiv began not with coffee. It started with the departure of mobile firing group on combat alert to the place of combat patrol on "shaheds".
The enemy will not intimidate us! We work for victory! 🇺🇦
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Сьогоднішній ранок в зенітному ракетно-артилерійському взводі 241 бригади територіальної оборони міста Києва почався не з кави. А з виїзду мобільно-вогневої групи по бойовій тривозі на місце бойового чатування на "шахедів".
Ворог нас не залякає! Працюємо на перемогу!🇺🇦
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62808
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62804
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Occupants cannot hide from Sicheslav paratroopers!
Frightened Russians rushed to escape from our defenders, but the attempt was unsuccessful...
"This is our land and there is no place for enemies here, we will get everyone", - paratroopers assure.
Demobilization of Muscovites continues!
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Окупантам не сховатися від Січеславських десантників!
Налякані росіяни кинулися тікати від наших захисників, але спроба виявилася невдалою…
"Це наша земля і ворогам тут не місце, дістанемо кожного", — запевняють десантники.
Демобілізація московитів триває!
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62807
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
EUR 30 million from Germany will be allocated to the Energy Support Fund of Ukraine - the Ministry of Energy of Ukraine
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
30 млн євро від Німеччини будуть спрямовані до Фонду енергетичної підтримки України - повідомило Міністерство енергетики України
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62813
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
BMP-3, which was trophied earlier, is greeted by its previous owners
The Third Force
ORIGINAL :
БМП-3 , яка була затрофеєна раніше, вітається зі своїми попередніми власниками
Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13654
Третя Сила -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/osintbees/2786
OSINT Бджоли ✙🍉 -
TRANSLATION :
Kyiv Mayor Vitali Klitschko called the accusation of Chernihiv Mayor Vladyslav Atroshenko of violating the requirements for the prevention and settlement of conflicts of interest selective justice.
"Dismissal of the mayor of the city through the court for an administrative violation is a precedent. For the first time in the history of independent Ukraine. In the current situation, when the solution of so many problems fell on the shoulders of local authorities, everyone must work together! Without any political confrontation," Klitschko stressed.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Міський голова Києва Віталій Кличко назвав обвинувачення влади мера Чернігова Владислава Атрошенка в порушенні вимог щодо запобігання та врегулювання конфлікту інтересів вибірковим правосуддям.
"Відсторонення від посади мера міста через суд, за адміністративне порушення – це прецедент. Вперше в історії незалежної України. В нинішній ситуації, коли розв’язання стількох проблем лягло саме на плечі місцевої влади, всі повинні працювати спільно! Без жодних політичних протиборств", — наголосив Кличко.
👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71108
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
The house on Natalia Uzhviy Street in Northern Saltovka in Kharkiv from the outside and inside. How people live in it despite the damage caused by the war - report
ORIGINAL :
Будинок на вулиці Наталії Ужвій на Північній Салтівці у Харкові ззовні та всередині. Як в ньому живуть люди попри пошкодження внаслідок війни — репортаж
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20004
Суспільне Харків -
TRANSLATION :
Stuck garbage truck and passenger bus: consequences of bad weather in Lviv region🌨🌨
On December 13, due to bad weather, SES officers responded to calls twice.
The first incident occurred in the village of Velykyi Lyubin on I. Franko Street, Lviv district. A garbage truck got stuck there. Rescuers helped it to get out of the "trap".
On the same day, the driver of a passenger bus "Scania" also needed help. Using a rope, the rescuers towed the bus.
🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Застряглий сміттєвоз та пасажирський автобус: наслідки негоди на Львівщині🌨🌨
13 грудня через негоду співробітники ДСНС двічі виїжджали на виклики.
Перший випадок стався у селі Великий Любінь на вул. І.Франка, Львівського району. Там застряг сміттєвоз. Вибратися з “пастки” йому допомогли рятувальники.
Цього ж дня допомога знадобилася і водію пасажирського автобуса “Scania”. Надзвичайники за допомогою троса провели роботи з буксирування автобуса.
🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/6873
Львів 24/7 | НОВИНИ -
TRANSLATION :
Well, we have reached the city of Lion ⛪️
Today the SBU visited the church of the UOC-MP on the former Korolenko Street, and now Taras Bobanych (Hammer)
"The SBU with searches in the church of the Moscow Patriarchate in Lviv," wrote Deputy Chairman of the LOR Yuri Kholod.
🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Ну от дійшли і до міста Лева ⛪️
Сьогодні СБУ завітала до церкви УПЦ МП на колишній вулиці Короленка, а тепер Тараса Бобанича (Хаммера)
"СБУ з обшуками в церкві Московського патріархату у Львові", — написав заступник голови ЛОР Юрій Холод.
🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/6870
Львів 24/7 | НОВИНИ -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/6865
Львів 24/7 | НОВИНИ -
TRANSLATION :
The Armed Forces of Ukraine continue to destroy the occupiers😎😎
🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
ЗСУ продовжують нищити окупантів😎
🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/6869
Львів 24/7 | НОВИНИ -
TRANSLATION :
🚑Lines to emergency rooms: the number of appeals due to icy conditions has increased in Lviv hospitals
During three days of bad weather, about 130 people who were injured due to icy conditions turned to the trauma centers of the First Medical Association of Lviv. In two hospitals of the association, there are queues to trauma centers. People come with broken arms and legs, concussions and various bruises.
How to protect yourself from injuries during icy conditions 👇🏻
📌 Walk slowly, in small steps, relax your knees;
📌 Do not keep your hands in your pockets to be able to balance;
📌 If you fall, keep your head to your chest and your arms to your body;
📌 Avoid buildings that may have icicles on them.
Take care of yourself!
🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
🚑Черги до травмпунктів: у львівських лікарнях зросла кількість звернень через ожеледицю
За три дні негоди у травмпункти Першого медоб’єднання Львова звернулись близько 130 людей, які травмувались через ожеледицю. У двох лікарнях об’єднання фіксують черги до травмпунктів. Люди звертаються із переломами рук та ніг, струсом мозку та різними забоями.
Як уберегтися від травм під час ожеледиці 👇🏻
📌 Ходіть неквапливо, маленькими кроками, ноги розслабте у колінах;
📌 Не тримайте руки у кишенях, щоб могти балансувати;
📌 Якщо падаєте, притискайте голову до грудей, а руки – до тулуба;
📌 Обходьте будівлі, на яких можуть бути бурульки.
Бережіть себе!
🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/6874
Львів 24/7 | НОВИНИ -
TRANSLATION :
Mikhail Dianov had successful shoulder surgery in the United States
ORIGINAL :
Михаилу Дианову успешно прооперировали плечо в США
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/23085
Мариуполь сейчас 🇺🇦 -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/23077
Мариуполь сейчас 🇺🇦 -
TRANSLATION :
The house on Natalia Uzhviy Street in Northern Saltovka in Kharkiv from the outside and inside. How people live in it despite the damage caused by the war - report
ORIGINAL :
Будинок на вулиці Наталії Ужвій на Північній Салтівці у Харкові ззовні та всередині. Як в ньому живуть люди попри пошкодження внаслідок війни — репортаж
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20004
Суспільне Харків -
TRANSLATION :
"There were a lot of things on my life path, I had my own dreams and plans with my wife, but when Russian missiles started falling in our city, I decided that I would have to postpone my next flight," - says Viktor, a sailor.
Today, no matter what threats or weather conditions, Viktor is on duty, performing combat missions, ensuring the normal functioning of military boats.
Viktor is an engineer of the "Island" type boat and works in the engine room. For many, this work is invisible, although it is difficult and extremely important.
"We had a lot of different tasks, worked at altitude more than one combat mission, during alarms we always stand guard to prevent enemy missiles or UAVs from reaching their targets. Everyone knows without further ado what and where he has to do".
Thanks to the professionalism of everyone in the team, mutual understanding and brotherhood, our military sailors are invincible! We are proud of them!
Source: ArmyInform.
#heroes
ORIGINAL :
«Було чимало всього на життєвому шляху, мали з дружиною свої мрії та плани, але коли російські ракети почали падати в нашому місті, я вирішив, що доведеться відкласти свій наступний рейс», — розповідає військовий моряк Віктор.
Сьогодні, хоч би які загрози чи погодні умови не були, Віктор несе чергування, виконує бойові завдання, забезпечує нормальне функціонування військових катерів.
Віктор — моторист катера типу «Айленд» і працює у машинному відділенні. Багатьом ця робота непомітна, хоча є складною і вкрай важливою.
«Ми мали багато різноманітних завдань, відпрацювали на висоті не одне бойове завдання, під час тривог завжди стоїмо на варті, щоб ворожі ракети чи БПЛА не долітали до своїх цілей. Кожен без зайвих слів знає, що і де він має робити».
Завдяки професійності кожного в команді, взаєморозумінню та братерству, наші військові моряки нездолані! Пишаємося!
Джерело: АрміяInform.
#герої
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25204
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
Russian troops shelled the building of Kherson Regional Military Administration
This was reported in the Office of the President.
At 11:00 the enemy struck the city with multiple rocket launchers. Two floors of the building were significantly damaged, but fortunately, there were no casualties.
ORIGINAL :
❗️Війська рф обстріляли будівлю Херсонської ОВА
Про це повідомляють в Офісі Президента.
Об 11:00 ворог завдав удару по місту з реактивних систем залпового вогню. Два поверхи в будівлі – суттєво пошкоджені, але, на щастя, обійшлося без постраждалих.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25201
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
An interview with a military surgeon from Dnipro about surgical operations at Azovstal and treatment of the wounded in captivity
Evgeny Gerasimenko is a lieutenant colonel in the medical service of the Armed Forces of Ukraine, an honored doctor of Ukraine. After the start of the full-scale war, he volunteered to fly to Azovstal, where he performed about 300 surgical operations in the "Zheleznyaka" bunker. After that he was taken prisoner and placed in the notorious penal colony in Yelenivka.
Neither inhumane conditions nor the terrorist attack in Yelenivka were able to break his fighting spirit, and two months ago Yevgeny Gerasimenko returned from Russian captivity.
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Интервью военного хирурга из Днепра про хирургические операции на «Азовстали» и лечение раненных в плену
Евгений Герасименко - подполковник медицинской службы ВСУ, заслуженный врач Украины. После начала полномасштабной войны добровольцем полетел на Азовсталь, где в бункере «Железяка» провел около 300 хирургических операций. После чего попал в плен и был помещен в печально известную колонию в Еленовке.
Ни нечеловеческие условия, ни теракт в Еленовке не смогли сломить боевого духа и два месяца назад Евгений Герасименко вернулся из русского плена.
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78928
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/u_now/78919
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
Today, the building of the Kherson Regional Police Department was shelled from MLRS. The premises on two floors were damaged - deputy head of OP Tymoshenko.
According to preliminary information, there were no casualties or injuries.
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Здание Херсонской ОВА сегодня обстреляли из РСЗО. Повреждены помещения на двух этажах – замглавы ОП Тимошенко.
По предварительной информации, обошлось без жертв и пострадавших.
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78924
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
Rinat Akhmetov's Foundation sent a shipment of humanitarian aid to the liberated settlements of Kherson region that suffered most during the occupation. Residents of Vysokopolye, Arkhangelsk and Novoraysk received about 4,000 food packages from the Foundation.
In addition to hearty and nutritious food, each kit included special Dutrion Travel Kit pills to disinfect water. Thanks to them, residents of frontline settlements can get clean water in any conditions without the use of electricity.
A total of half a million food kits from the Foundation will be delivered to residents of Ukraine in 2022. The aid is provided as part of the "Rinat Akhmetov - Saving Lives" program.
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Фонд Рината Ахметова направил груз с гуманитарной помощью в освобожденные поселки Херсонской области, наиболее пострадавшие во время оккупации. Жители Высокополья, Архангельского и Новорайского получили от Фонда около 4 тысяч продовольственных наборов.
Помимо сытных и питательных продуктов, в каждый набор вошли специальные таблетки Dutrion Travel Kit для обеззараживания воды. Благодаря им, жители прифронтовых населенных пунктов могут получить чистую воду в любых условиях без использования электроэнергии.
Всего в 2022 году для жителей Украины будет передано полмиллиона наборов с продуктами питания от Фонда. Помощь оказывается в рамках программы «Ринат Ахметов – Спасение жизней».
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78923
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
😡 This is what the building of the Kherson Regional Military Administration looks like now. Today around 11:00 it was shelled by the Russian occupiers.
The shells damaged two floors. According to preliminary information, people were not injured.
@babel
ORIGINAL :
😡 Ось як зараз виглядає будівля Херсонської ОВА. Сьогодні близько 11:00 її обстріляли російські окупанти.
Снаряди пошкодили два поверхи. За попередньою інформацією, люди не постраждали.
@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25567
Бабель -
TRANSLATION :
The occupants fired at the building of the Kherson Regional Military Administration, the OP reported.
In the morning, Russian troops hit the center of Kherson with multiple rocket launchers. The shells hit the building of the Kherson Regional Military Administration - two floors were damaged.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Окупанти обстріляли будівлю Херсонської ОВА, повідомили в ОП.
Зранку війська рф із реактивних систем залпового вогню вдарили по середмістю Херсона. Снаряди влучили у будівлю Херсонської ОВА – пошкоджені два поверхи.
👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71102
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71098
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
🇬🇧 The United Kingdom will train 90 Ukrainian judges to conduct trials concerning Russia's war crimes during the war against Ukraine, Sky News reports.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
🇬🇧 Велика Британія проведе навчання для 90 українських суддів для подальшого проведення ними судових процесів, які стосуватимуться воєнних злочинів росії під час війни проти України, пише Sky News.
👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71107
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/6231
Служба безпеки України -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/oko_ua/8949
Всевидящее OKO | 🇺🇦 Украина -
TRANSLATION :
Mikhail Dianov, a Nikolaev Marine who defended Mariupol, underwent surgery on his right shoulder in the United States
The medics promise that after rehabilitation his arm will be fully functional.
Health to our defender 🙏🏻
Send news to @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Николаевскому морпеху, оборонявшему Мариуполь, Михаилу Дианову в США сделали операцию на правом плече
Медики обещают, что после реабилитации рука будет полноценно функционировать.
Здоровья нашему защитнику 🙏🏻
прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/30101
Новости Николаева🇺🇦 -
TRANSLATION :
Vitaly Kim on the energy situation in Mykolayiv region
Send news @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Виталий Ким о ситуации с энергетикой в Николаевской области
прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/30099
Новости Николаева🇺🇦 -
TRANSLATION :
Today, the SBU is conducting investigative actions in the monastery of Saints Equal to the Apostles Constantine and Helen UOC MP in the village of Konstantinovka, Mykolaiv region
Send news @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Сегодня СБУ проводит следственные действия в мужском монастыре Святых равноапостольных Константина и Елены УПЦ МП в селе Константиновка Николаевской области
прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/30098
Новости Николаева🇺🇦 -
TRANSLATION :
ROSTV is having fun: they sing a Ukrainian song at the top of their lungs, but call the language "the original Kuban balachka, which is gradually being lost.
Send news @niko9_bot
👉SIGN UP
ORIGINAL :
На росТВ весело: поют украинскую песню во все горло, но называют язык «исконно кубанской балачкой, которая постепенно теряется»
прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/30097
Новости Николаева🇺🇦 -
TRANSLATION :
In Mykolaiv, citizens affected by the war, as of December 14, can receive financial support from the UN Refugee Agency, the city council reported
To apply for assistance, you need to contact the district departments of social benefits and compensation at the addresses:
📍Inngul district
Mykolaivska street, 26
📍Korabelny district
Novobudivna street, 1
📍Zavodskyi district
Morekhidna Street, 9
📍 Reception of documents for residents of the Central district has been renewed: Dekabristiv street, 25
Representatives of the UN organization will register the submitted applications at these addresses.
Working hours:
10:00 to 16:00
Monday - Friday
You must have with you :
-Passport
-Identification code.
-Medical certificate of injury
-Card for payments.
send news @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Миколаєві громадяни, які постраждали внаслідок війни, станом на 14 грудня можуть отримати фінансову підтримку від Агентства ООН у справах біженців, повідомили у міськраді
Для оформлення допомоги необхідно звернутися до районних управлінь соціальних виплат і компенсацій за адресами:
📍Інгульський район
вулиця Миколаївська, 26
📍Корабельний район
вулиця Новобудівна,1
📍Заводський район
вулиця Морехідна,9
📍Поновлено прийом документів для мешканців Центрального району: вулиця Декабристів,25
За цими адресами представники організації ООН зареєструють подані заявки.
Режим роботи:
з 10:00 до 16:00
понеділок - п’ятниця
При собі мати :
•Паспорт
•Ідентифікаційний код.
•Медичну довідку про отримання поранення
•Картку для виплат.
прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/30096
Новости Николаева🇺🇦 -
TRANSLATION :
❗️ Today in the area of the poultry farm in Snigirevsky district there will be pyrotechnics, do not be frightened
Send news to @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Сегодня в районе птицефабрики в Снигиревском районе будут работать пиротехники, не пугайтесь
прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/30102
Новости Николаева🇺🇦 -
TRANSLATION :
Another wave of mopeds is breaking through. Some of them even have mufflers... but it's okay, our guys are on duty, - Vitaly Kim
Send news @niko9_bot
👉SIGN UP
ORIGINAL :
Очередная волна мопедов прорывается. Некоторые даже с глушителями… но ничего наши дежурят, – Виталий Ким
прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/30100
Новости Николаева🇺🇦 -
TRANSLATION :
No people were injured as a result of the fall of the debris in Kyiv.
SES spokeswoman Vodolaga.
ORIGINAL :
Внаслідок падіння уламку в Києві люди не постраждали.
Речниця ДСНС Водолага.
SOURCE :
https://t.me/oko_ua/8948
Всевидящее OKO | 🇺🇦 Украина -
TRANSLATION :
Tymoshenko's deputy: Private house in Vyshneve village damaged as a result of shelling of Kyiv and region
Photo: Kyrylo Tymoshenko
ORIGINAL :
Унаслідок обстрілу Києва та області у селі Вишневе пошкоджено приватний будинок — заступник керівника ОП Тимошенко
Фото: Кирило Тимошенко
SOURCE :
https://t.me/oko_ua/8947
Всевидящее OKO | 🇺🇦 Украина -
TRANSLATION :
💪 Incredible speed! After yesterday's vote in the Rada for a law that could lead to chaotic urban development and the destruction of historical monuments, a petition to the President demanding a veto on this law gained the necessary 25 thousand votes in the evening. Now the word is up to Zelensky.
ORIGINAL :
💪 Неймовірна швидкість! Після вчорашнього голосування в Раді за закон, який може призвести до хаотичної забудови міст та знищення історичних пам’яток, петиція до президента з вимогою накласти вето на цей закон лише за вечір набрала необхідні 25 тисяч голосів. Тепер слово за Зеленським.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/7838
ZMINA -
TRANSLATION :
🗣Today Russian invaders shelled the building of Kherson Regional Military Administration.
Around 11:00, the Rashists hit the center of Kherson with multiple rocket launchers. The shells hit the building of the Kherson Regional Military Administration - two floors were damaged, - Kyrylo Tymoshenko / Office of the President
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🗣Сьогодні російські загарбники обстріляли будівлю Херсонської ОВА.
Близько 11:00 рашисти з реактивних систем залпового вогню вдарили по середмістю Херсона. Снаряди поцілили у будівлю Херсонської ОВА – пошкоджені два поверхи, — Кирило Тимошенко/Офіс Президента
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62801
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
SBU detains motor carrier who provided buses for transportation of occupants from Crimea to Kherson
The Security Service of Ukraine detained another enemy accomplice in the course of stabilization measures in liberated Kherson.
The offender was the owner of a local road carrier company, who participated in the transportation of Russian occupation groups during the seizure of the Ukrainian city.
It was his buses that massively transported racist personnel from the temporarily occupied Crimea to the region.
More than 50 units of passenger transport, which were in the fleet of the enterprise, were involved in this.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
СБУ затримала автоперевізника, який надав автобуси для перевезення окупантів з Криму до Херсону
Служба безпеки затримала ще одного ворожого поплічника у ході стабілізаційних заходів у звільненому Херсоні.
Зловмисником виявився власник місцевої компанії-автоперевізника, який брав участь у транспортуванні російських окупаційних угруповань під час захоплення українського міста.
Саме його автобуси масово переправляли до регіону особовий склад рашистів з тимчасово окупованого Криму.
До цього було залучено понад 50 одиниць пасажирського транспорту, які перебували в автопарку підприємства.
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62797
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Today, from 12:00 to 14:00, mine clearance near the village of Borshchevka (Kharkiv region) is planned. Borshchevka (Kharkiv region)
Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Сегодня, с 12:00 до 14:00 запланировано разминирование вблизи с. Борщевка (Харьковская область)
Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/53428
Харьков Life | Украина 🇺🇦 -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/27084
✙ ATF•Anti Terror Force -
TRANSLATION :
Power engineers ask to turn on electrical appliances gradually, 15-20 minutes after the return of electricity. Otherwise, transformers will not withstand the voltage increase and local accidents will occur.
Keep the infographic to remember which devices consume how much electricity.
Together with YASNO energy company, we continue to talk about the operation of the power system during the war and how to keep light and heat.
🔗 Subscribe to the channel
👉 Support us on Pg>atreon
ORIGINAL :
Енергетики просять вмикати електроприлади поступово, через 15-20 хвилин після повернення е/е. Інакше трансформатори не витримають зростання напруги і будуть відбуватись локальні аварії.
Зберігайте інфографіку, щоб пам’ятати про те, які прилади скільки е/е споживають.
Продовжуємо разом з енергетичною компанією YASNO розповідати про роботу енергосистеми під час війни і про те, як зберегти світло та тепло.
🔗 Підписуйся на канал
👉 Підтримай нас на Пg>атреоні
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/1663
UA War Infographics -
TRANSLATION :
Marine 40.42 preparation for demolition
ORIGINAL :
Морской 40,42 подготовка к сносу
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/23084
Мариуполь сейчас 🇺🇦 -
TRANSLATION :
Azovstal defender Mikhail Dianov underwent shoulder surgery in the United States.
The operation was successful. Now Mikhail will undergo rehabilitation, after which his arm will fully function.
@babel
ORIGINAL :
Захиснику «Азовсталі» Михайлу Діанову прооперували плече у США.
Операція пройшла успішно. Тепер на Михайла чекає реабілітація, після якої його рука повноцінно функціонуватиме.
@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25565
Бабель -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/u_now/78913
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
The situation in the power system of Ukraine is still difficult due to the large amount of damage to the energy infrastructure, Ukrenergo informs.
A significant shortage of electricity remains.
"Thanks to the brilliant work of the air defense forces, the energy infrastructure facilities were not damaged today," the statement said.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
⚡Ситуація в енергосистемі України все ще залишається складною через великий обсяг пошкоджень в енергетичній інфраструктурі, інформує "Укренерго".
Зберігається значний дефіцит електроенергії.
"Завдяки блискучій роботі сил протиповітряної оборони об’єкти енергетичної інфраструктури сьогоднв не зазнали ушкоджень", — йдеться в повідомленні.
👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71101
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
The situation in the energy system of Ukraine is still difficult because of the large amount of damage to the energy infrastructure, - Ukrenergo.
Significant power shortages persist.
The situation in the east is the most difficult - due to almost daily shelling, power facilities are constantly experiencing damage.
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Ситуация в энергосистеме Украины все еще остается сложной из-за большого объема повреждений в энергетической инфраструктуре, - Укрэнерго.
Сохраняется значительный дефицит электроэнергии.
Самая сложная ситуация на востоке - из-за почти ежедневных обстрелов энергообъекты постоянно испытывают повреждения.
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78921
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/u_now/78912
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
Mariupol defender Mykhailo Dianov underwent surgery in the USA
In the spring of 2022, a photo of a marine with an injured arm from Azovstal went viral. Shortly after that, the Ukrainian defender was captured by the Russians, where he lost up to 40 kg - of course, he did not receive any quality medical care there.
And only now, after returning from captivity, he managed to undergo the necessary surgery in a clinic in the United States. Its defender was fully provided by the Ukrainian football club "Shakhtar".
"The operation was successful. After rehabilitation, Mykhailo's right hand will function fully. In the coming days, Dianov will return to Ukraine," - the FC website said.
A story that proves once again: there is always hope. Our people are steel!
ORIGINAL :
Захисника Маріуполя Михайла Діанова прооперували у США
Весною 2022 року фото морського піхотинця з пораненою рукою з «Азовсталі» облетіло мережу. Незадовго після того український захисник потрапив у полон до росіян, де схуд до 40 кг – звісно, що жодної якісної меддопомоги там йому не надавали.
І от лише зараз, після повернення з полону, вдалося провести потрібну операцію – у клініці в Штатах. Її захиснику повністю забезпечив український футбольний клуб «Шахтар».
«Операція пройшла успішно. Після реабілітації права рука Михайла повноцінно функціонуватиме. Найближчими днями Діанов повернеться до України», – сказано на сторінці ФК.
Історія, що ще раз доводить: надія є завжди. Наші люди – сталь!
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25198
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
Residents of houses in Shevchenkivskyi district of Kyiv, near which a kamikaze drone fell in the morning, are already repairing broken windows and replacing glass
Locals told the journalist of "Ukraine Now" that the drone fell at about 6:30 in the morning. Not everyone heard the distinctive sound of a moped, but one witness said there was a rumbling noise before the explosion. Due to the early hour, there were no people near the explosion, so no one was injured.
The house opposite the arrival site was already damaged on March 23, when a Grad shell exploded next to it.
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Мешканці будинків у Шевченківському районі Києва, поруч з якими зранку впав дрон-камікадзе, вже лагодять вибиті шибки та замінюють скло
Місцеві розповіли журналісту «Украина Сейчас», що дрон впав близько 6:30 ранку. Не всі чули характерний звук мопеда, але один зі свідків заявив, що таки було дирчання перед вибухом. Через ранню годину поруч із вибухом не було людей, тому ніхто не постраждав.
Будинок навпроти місця прильоту вже зазнавав пошкоджень 23 березня, коли поруч з ним розірвався снаряд «Граду».
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78917
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/u_now/78911
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/donbas24/12030
Донбас24 -
TRANSLATION :
🪖‼️The next wave of mobilization in Ukraine depends on the situation at the front.
The deputy head of the ministry, Anna Malyar, said this. She stressed that in addition to compensation for losses in the Armed Forces of Ukraine there is a need to restore those soldiers who have been wounded, as well as to replace those who have been fighting since the beginning of the war.
However, this will be discussed publicly after the New Year
ORIGINAL :
🪖‼️Следующая волна мобилизации в Украине зависит от ситуации на фронте.
Об этом рассказала заместитель главы ведомства Анна Маляр. Она подчеркнула, что кроме компенсации потерь в Вооруженных силах Украины есть потребность в восстановлении тех военных, которые получили ранения, а также в замене воюющих с начала войны.
Однако говорить об этом публично будут после Нового года
SOURCE :
https://t.me/donbas24/12039
Донбас24 -
TRANSLATION :
Lieutenant General Robert Magowan said the Royal Marines were involved in "stealth operations" in Kyiv earlier this year
He said their missions involved "a high level of political and military risk".
The Third Force
ORIGINAL :
Генерал-лейтенант Роберт Маговен розповів, що Королівська морська піхота брала участь у "непомітних операціях" у Києві на початку цього року
За його словами, їхні місії були пов'язані з "високим рівнем політичного та військового ризику"
Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13653
Третя Сила -
TRANSLATION :
A warehouse is on fire in Kherson because of the morning arrival.
ORIGINAL :
В Херсоне из-за утреннего прилета горит склад.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27001
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
In Izyum, since September, 36 people with explosive injuries have been treated in the local hospital: ten wounded doctors could not save their limbs, the city council reported
ORIGINAL :
В Ізюмі з вересня в місцевій лікарні надавали допомогу 36 людям з вибуховими травмами: десятьом пораненим медики не змогли зберегти кінцівки, повідомили у міській раді
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20001
Суспільне Харків -
TRANSLATION :
Ukrainian women on the streets of Europe are collecting funds to help the Ukrainian Armed Forces.
ORIGINAL :
Украинки на европейских улицах собирают средства на помощь ВСУ.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27002
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
🔴 Enemy tactical aviation activity along the contact line
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🔴 Активність ворожої тактичної авіації вздовж лінії бойового зіткнення
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62790
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62782
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Attention!!! Avalanche danger!
According to the Ukrainian Hydrometeorological Center, on December 14, in the highlands of Ivano-Frankivsk and eastern Transcarpathian regions, there is a significant avalanche hazard (level 3).
We ask ski tourists to take this into account and refrain from hiking in the mountains!
STATE EMERGENCIES SERVICE
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Увага❗️Лавинна небезпека!
За даними Укргідрометцентру 14 грудня на високогiр'ї Івано-Франківської та східної частини Закарпатської областей зберігається значна снiголавинна небезпека (3 рівень).
Просимо гірськолижних туристів зважати на це та утриматися від походів у гори!
ДСНС
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62791
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
"Our ideology for the next 10 years is to survive," a Russian propagandist went into hysterics on the air
Palaє. What happened, where did "denazification" etc. go?
Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
"Наша идеология на ближайшие 10 лет — выжить", — российского пропагандона накрыло истерикой в эфире
Палає. А что случилось, куда "денацификация" и тд девались?🤔
Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47167
Инсайдер UA -
TRANSLATION :
Russia may dismiss a number of officials close to Vladimir Putin who are responsible for foreign policy. The plans for a large-scale rotation in the Russian government are reported by The Insider, adding that we are talking about those who in recent years were remembered for humiliating failures, the removal of some is also explained by age.
Find out who exactly the Kremlin plans to fire by following the link.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
У рф можуть звільнити цілу низку наближених до владіміра путіна чиновників, які відповідають за зовнішню політику. Про плани щодо масштабної ротації у російській владі повідомляє The Insider, додаючи, що мова йде про тих, хто за останні роки запам'ятався принизливими провалами, усунення декого пояснюють і віком.
Кого саме кремль планує звільнити, дізнайтеся за посиланням.
👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71099
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
Zima came and we were breathing!
The final part of the training of the training company of Palka Kalinowski took place: the first 15 km march, practicing actions during ambush, evacuation of wounded, setting up a staging point in the forest, actions during an artillery strike and attack of the subversive group. All the exercises took place under open skies, the recruits spent the nights in the forest in the conditions of nearby battles.
You can also join us and become part of the future conscript army of Belarus.
✊ FAR AWAY AND STICK:
@BelarusAndUkraineBot - Telegram chatbot
Long live Belarus and Glory to Ukraine!
Twitter | YouTube | TikTok | Instagram | Krama | Facebook | WebSite
ORIGINAL :
Зіма прыйшла і мы ды яе падрыхтаваліся!
Адбылася фінальная частка падрыхтоўкі навучальнай роты Палка Каліноўскага: прайшоў марш кідок на 15км, адпрацавалі дзеянні падчас трапляння ў засаду, эвакуацыі параненых, выстаўлення назіральнага пункта ў лясной мясцовасці, дзеянні падчас артабстрэлу і нападу ДРГ. Усе вучэнні праходзілі пад адкрытым небам, рэкруты правялі ноч у лесе ва ўмовах набліжаных ды баявых.
Вы таксама можаце далучыцца да нас і стаць у шэрагі будучага вызваленчага войска Беларусі.
✊ДАЛУЧЫЦЦА ДЫ ПАЛКА:
@BelarusAndUkraineBot - чат-бот тэлеграм
Жыве Беларусь і Слава Украіне!
Twitter | YouTube | TikTok | Instagram | Krama | Facebook | WebSite
SOURCE :
https://t.me/belwarriors/2209
Полк Каліноўскага -
TRANSLATION :
The SBU is searching churches of the Moscow Patriarchate in nine regions at once - Transcarpathian, Chernivtsi, Rivne, Volyn, Mykolaiv, Sumy, Lviv, Zhytomyr and Kherson.
@babel
ORIGINAL :
😌СБУ обшукує церкви Московського патріархату одразу в девʼяти областях — Закарпатській, Чернівецькій, Рівненській, Волинській, Миколаївській, Сумській, Львівській, Житомирській та Херсонській.
@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25562
Бабель -
TRANSLATION :
First Deputy Speaker of the Parliament Oleksandr Korniyenko said that after the end of the war "a short transition period" will be needed to hold elections. It is about 4-5 months.
@babel
ORIGINAL :
Перший віцеспікер парламенту Олександр Корнієнко заявив, що після закінчення війни потрібен буде «невеликий перехідний період» для проведення виборів. Ідеться про 4—5 місяців.
@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25561
Бабель -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/babel/25555
Бабель -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/u_now/78907
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
According to our information, today the SBU is also conducting searches of the scandalous Metropolitan Vissarion in Zhytomyr region.
We do not know what they will find yet, but we definitely will not see Ukrainian flags, which Vissarion, a Putin-lover, forbade to hang near churches even after the attack on February 24.
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
По нашей информации, сегодня также СБУ проводит обыски у скандального митрополита Виссариона на Житомирщине.
Что найдут пока не знаем, но точно не увидим украинских флагов, которые любитель Путина Виссарион запретил вывешивать возле церквей даже после нападения 24 февраля.
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78915
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
The authorities of the Donetsk region publish photos of the consequences of the strikes on several settlements.
ORIGINAL :
Власти Донецкой области публикуют фото последствий ударов на нескольким населенным пунктам.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26993
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
What does the infantry believe in?
-"I believe in myself, my men and my LNG calculations."
The commander of the "Brat" unit.
📷72 ombr
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У що вірить піхота?
—"Я вірю в себе, своїх людей і в свої розрахунки СПГ."
Командир підрозділу "Брат".
📷72 омбр
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62787
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62780
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Russians are trying to attack Ukraine with drones at night
According to the spokesman of the Air Forces of the Armed Forces of Ukraine Yuriy Ignat, the occupants use drones at night to confuse the Ukrainian air defense.
"The tactics inherent in the use of these UAVs is night. Conditions of poor visibility, because at night it is difficult to visually detect them in the dark by means of shooting them down - these are small arms, anti-aircraft guns. Therefore, it is radar that detects them, and anti-aircraft missile systems and other firearms shoot them down," he explained.
🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Росіяни намагаються атакувати Україну дронами вночі
За словами речника Повітряних сил ЗСУ Юрія Ігната, окупанти використовують дрони у темний період доби, щоб заплутати українську ППО.
"Тактика, притаманна застосуванню цими БПЛА - це ніч. Умови поганої видимості, тому що вночі їх візуально важко виявити в темноті засобами, якими збивають їх - це і стрілецька зброя, зенітні гармати. Тому саме радіолокаційні засоби виявляють їх, а зенітно-ракетні комплекси та інші вогневі засоби збивають", - пояснив він.
🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45157
Реальная Война | Украина Новости -
TRANSLATION :
Attack on Kyiv: video of the aftermath of a kamikaze drone strike in Shevchenkivskyi district. One of the fragments had an inscription "For Ryazan". People were not injured, according to KMVA.
Video by Radio Liberty correspondent Serhiy Nuzhnenko.
🇺🇦Real War
ORIGINAL :
⚡Атака на Київ: відео наслідків влучання дронів-камікадзе у Шевченківському районі. На одному з уламків був надпис «За Рязань». Люди не постраждали, повідомляє КМВА.
Відео кореспондента "Радіо Свобода" Сергія Нужненко.
🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45148
Реальная Война | Украина Новости -
TRANSLATION :
Azerbaijanis continue to troll racists who "got lost" in Karabakh
The rogue army 👹
🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Азербайджанці продовжують тролити рашистів, які "заблукали" на просторах Карабаху
Армія-ізгой 👹
🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45156
Реальная Война | Украина Новости -
TRANSLATION :
🇺🇦👊Warriors of the 71st Air Assault Ranger Brigade defeat enemy positions near Bakhmut
🔺 Assault groups of the 71st separate airborne ranger brigade together with other units of the Armed Forces of Ukraine occupied enemy positions near Bakhmut.
At first, the occupiers' fortifications were covered several times with artillery and mortar fire. Then the paratroopers cautiously entered the enemy positions. They ended the final resistance of the Russian occupiers. In total, about a dozen invaders were killed.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🇺🇦👊Воїни 71-ї єгерської бригади ДШВ розгромили ворожі позиції під Бахмутом
🔺Штурмові групи 71-ї окремої єгерської бригади ДШВ разом з іншими підрозділами ЗС України зайняли ворожі позиції поблизу Бахмута.
🔺Спочатку укріплення окупантів кілька разів накривали артилерійським та мінометним вогнем. Потім на ворожі позиції обережно зайшли десантники. Вони і завершили остаточний опір російських окупантів. Загалом, було знищено близько десятка загарбників.
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62786
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62777
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
⚡️Help is coming, - US Ambassador to Ukraine hints at new arms supplies
US Ambassador to Ukraine Bridget Brink expressed her support for Ukrainians after the morning drone attack and assured that a new batch of military aid from the United States is on the way.
"Drones in Kyiv this morning, but I know that waking up to Russian bombs has become an all too frequent occurrence that Ukrainians are enduring with courage and dignity across Ukraine... We stand with you - more help is on the way," she tweeted.
ORIGINAL :
⚡️Допомога близько, – Посол США в Україні натякнула на нові поставки озброєння
Посол США в Україні Бріджит Брінк після ранкової атаки безпілотників висловила свою підтримку українцям та запевнила, що нова партія військової допомоги від Штатів уже в дорозі.
«Безпілотники в Києві сьогодні вранці, але я знаю, що прокидатися від російських бомб стало надто частим явищем, яке українці з хоробрістю та гідністю переживають у всій Україні… Ми з вами – ще більше допомоги вже у дорозі», – написала вона у своєму Твіттері.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25197
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
Concert for Polovtsian women. Famous pianist Darius Mazhintas performed in Izium, on Mount Kremianets
He played pieces from the cycle "Naive Music" by Ukrainian composer Valentyn Silvestrov. Mount Kremianets was chosen for the pianist's performance because it overlooks the numerous destructions caused by the Russian aggression.
Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Концерт для половецьких баб. В Ізюмі, на горі Крем'янець, виступив відомий піаніст Даріус Мажинтас
Він зіграв твори з циклу «Наївна музика» українського композитора Валентина Сильвестрова. Для виступу піаніста обрали саме гору Крем'янець, бо з неї відкривається вид на численні руйнування внаслідок агресії рф.
Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/53423
Харьков Life | Украина 🇺🇦 -
TRANSLATION :
The movement on the Saltovsky line of the Kharkiv subway is carried out in full: from the station "Historical Museum" to the station "Geroyev Truda" and in the opposite direction.
Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Движение по Салтовской линии Харьковского метрополитена выполняется в полном объеме: от станции «Исторический музей» до станции «Героев труда» и в обратном направлении.
Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/53421
Харьков Life | Украина 🇺🇦 -
TRANSLATION :
🙌 More than 2 thousand unemployed have already been recruited into the "Recovery Army" - Ministry of Economy
262 people were involved in community service in Donetsk region.
Participation of the unemployed is voluntary and paid at least 6,700 UAH.
ORIGINAL :
🙌В "Армию восстановления" привлекли уже более 2 тысяч безработных - Минэкономики
В общественно-полезных работах в Донецкой области привлекли 262 человека.
Участие со стороны безработных добровольно и оплачивается на уровне не ниже 6700 грн.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/12038
Донбас24 -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/donbas24/12029
Донбас24 -
TRANSLATION :
The Ukrainian told what was happening in the Sumy region.
According to him, first everyone ran away, then came back, rewarded each other and told off those who objected to something. The SBU and the SBU were not involved in any investigations. At the same time, the local government in Sumy started renaming the streets.
"I don't know about you, but I personally don't give a shit what street I will sit on without light and water," added a Sumy resident.
ORIGINAL :
Украинец рассказал, что происходит в Сумской области.
По его словам, сначала все сбежали, потом вернулись обратно, друг друга премировали и отчитывали тех, кто что-то возражал. ГБР и СБУ никакими расследованиями не занимались. В то же время, местное правительство в Сумах стали заниматься переименованием улиц.
"Не знаю как вам, но мне лично насрать на какой улице я буду сидеть без света и воды", - добавил сумчанин.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26992
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26983
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
International coalition on sanctions launched in Congress
Paul Massaro, Congressmen Cohen and Wilson, MP Goncharenko, European deputies - all of them will deal with sanctions against Putin's close entourage.
The commission has already sent letters to Anthony Blinken and Josep Borrel concerning Philipp Kirkorov, Ksenia Sobchak, Vladimir Lisin, Vladimir Potanin, Igor Krutoy, and others.
Sobchak, pack your bags, Barnaul, not sunny Cannes is waiting for you.
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В Конгрессе стартовала международная коалиция по санкциями
Пол Массаро, конгрессмены Коэн и Вилсон, нардеп Гончаренко, европейские депутаты – все они займутся санкциями против близкого окружения путина.
Комиссия уже направила письма Энтони Блинкену и Жозепу Боррелю по поводу Филиппа Киркорова, Ксении Собчак, Владимира Лисина, Владимира Потанина, Игоря Крутого и других.
Собчак, пакуй чемоданы, тебя ждет Барнаул, а не солнечные Канны.
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78914
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/u_now/78905
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
American Rebecca Matsirowska died in Bakhmut
The US citizen came to Ukraine specifically to help protect our lands from racists. She was a paramedic.
@antiitforce
ORIGINAL :
У Бахмуті загинула американка Ребекка Мацировська
Громадянка США прибула в Україну спеціально, щоб допомагати захищати наші землі від рашистів. Вона була парамедикинею.
@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/27090
✙ ATF•Anti Terror Force -
TRANSLATION :
Slovenian M-55S
in service with the Armed Forces of Ukraine
Third Force
ORIGINAL :
Словенська M-55S
на озброєні ЗСУ
Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13652
Третя Сила -
TRANSLATION :
We are unstoppable!
Courage and ingenuity of our defenders deserve respect
The Third Force
ORIGINAL :
Нас не зупинити!
Мужність та винахідливість наших захисників заслуговує на повагу
Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13651
Третя Сила -
TRANSLATION :
Russians are trying to attack Ukraine with drones at night, - AFU Air Force spokesman Ihnat.
Rashists use drones in the dark to confuse Ukrainian air defense.
But the dick was floating there.
@antiitforce
ORIGINAL :
росіяни намагаються атакувати Україну дронами вночі, — речник Повітряних сил ЗСУ Ігнат.
Рашисти використовують дрони у темний період доби, щоб заплутати українську ППО.
Та хуй там плавав.
@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/27089
✙ ATF•Anti Terror Force -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62776
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
⚓🇺🇦The Navy reports
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⚓🇺🇦ВМС повідомляють
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62785
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
"Glory to Ukraine" by Jean-Claude Van Damme
Base and almost no accent💪🏻
Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
"Слава Украине" от Жан-Клода Ван Дамма
База и почти без акцента💪🏻
Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47166
Инсайдер UA -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47156
Инсайдер UA -
TRANSLATION :
The video where the famous American actor Jean-Claude Van Damme met with the Ukrainian military is spreading in the network.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
У мережі шириться відео, де відомий американський актор Жан-Клод Ван Дамм зустрівся з українськими військовими.
👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71093
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
In Izyum, since September, 36 people with explosive injuries have been treated in the local hospital: ten wounded doctors could not save their limbs, the city council reported
ORIGINAL :
В Ізюмі з вересня в місцевій лікарні надавали допомогу 36 людям з вибуховими травмами: десятьом пораненим медики не змогли зберегти кінцівки, повідомили у міській раді
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20001
Суспільне Харків -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19992
Суспільне Харків -
TRANSLATION :
Kievskaya 64, the consequences of repairing the roof
ORIGINAL :
Киевская 64, последствия ремонта крыши
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/23083
Мариуполь сейчас 🇺🇦 -
TRANSLATION :
Secretary of Zaporizhzhya City Council confirmed the successful work of the air defense system
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Секретарь Запорожского городского совета подтвердил успешную работу ПВО
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78903
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
⚡️ Positive changes in the Verkhovna Rada committees.
After the publication of the first monitoring of the activities of the parliamentary committees in 2021, two anti-rating committees - National Security and Economy, which did not inform about their activities in any of the social networks - created Facebook pages with a difference of one day in February 2021, on which they have been quite successfully informing about their work since then: https://bit.ly/3PrSoob
Most of the pages of the Verkhovna Rada committees are verified by social networks and have a corresponding mark.
🗣 It should be noted that there have been a number of positive developments since the last monitoring. For example, six committees have created telegram channels, and two even Instagram accounts (the Committee on Humanitarian Policy and the Committee on Digital Transformation).
In addition, on the main page of the website of the Committee on Finance, for example, there is a convenient Google calendar with the schedule of meetings and a link to video conferences.
🌐 And who continues to hide behind the war? The answer is in our monitoring: https://bit.ly/3Yg6L3b
ORIGINAL :
⚡️ Позитивні зміни у комітетах Верховної Ради.
❗️ Після публікації першого моніторингу діяльності комітетів парламенту у 2021 році, два комітети антирейтингу – нацбезпеки та економіки, які не інформували про свою діяльність у жодній із соцмереж – із різницею в один день у лютому 2021 створили сторінки у Facebook, на яких з того часу досить успішно інформують про свою роботу: https://bit.ly/3PrSoob
Більшість сторінок комітетів Верховної Ради верифіковані соцмережами і мають відповідну позначку.
🗣 Слід зазначити, що є низка позитивних зрушень за час від останнього моніторингу. Так, наприклад, шість комітетів створили телеграм-канали, а два навіть інстаграм-акаунти (Комітет з питань гуманітарної політики та Комітет цифрової трансформації).
Крім того, на головній сторінці сайту Комітету з питань фінансів, наприклад, є зручний Google-календар із вказаним розкладом засідань та посиланням на відеоконференції.
🌐 А хто продовжує прикриватися війною? Відповідь у нашому моніторингу: https://bit.ly/3Yg6L3b
SOURCE :
https://t.me/chesno_movement/6522
ЧЕСНО -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/15446
Запорізька обласна військова адміністрація -
TRANSLATION :
SBU conducts security measures at UOC (MP) facilities in nine regions of Ukraine
Employees of the Security Service of Ukraine are conducting counterintelligence (security) measures at the facilities of the UOC (MP) in Transcarpathian, Chernivtsi, Rivne, Volyn, Mykolaiv, Sumy, Lviv, Zhytomyr and Kherson regions.
In particular, it is about:
▪️ Holy Exaltation Cathedral (Uzhhorod);
▪️ Holy Protection Church (Uzhhorod);
▪️ St. John the Theological Khreshchatyk Monastery (Chernivtsi district);
▪️ Holy Assumption Monastery (Chernivtsi district);
▪️ Holy Assumption Monastery (Rivne district);
▪️ Nunnery in honor of the Iveron Icon of the Mother of God in the "Yusefin" tract (Sarny district);
▪️ Sviatohirskyi Uspenskyi Zymnenskyi Stavropegic Convent (Zymne village, Volodymyr district);
▪️ Monastery of the Holy and Equal-to-the-Apostles Constantine and Helen (Kostiantynivka village, Mykolaiv district);
▪️ Holy Spirit Cathedral (Romny);
▪️ Archdeacon Stephen Church (Romny);
▪️ Holy Trinity Church (Lviv);
▪️ Church of St. Amphilochius of Pochayiv (Mostyska);
▪️ Church of the Protection of the Holy Virgin (Boryslav);
▪️ Cathedral of the Nativity of Christ (Korosten);
▪️ Holy Transfiguration Cathedral (Ovruch);
▪️ Ovruch-Korosten Diocese (Ovruch);
▪️ St. Basil's Cathedral (Ovruch);
▪️ St. Basil's Convent (Ovruch);
▪️ Church of the Icon of Kazan (Chornobaivka village).
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
СБУ проводить безпекові заходи на об’єктах УПЦ (МП) у дев’яти областях України
Співробітники Служби безпеки України проводять контррозвідувальні (безпекові) заходи на об’єктах УПЦ (МП) у Закарпатській, Чернівецькій, Рівненській, Волинській, Миколаївській, Сумській, Львівській, Житомирській та Херсонській областях.
Зокрема, йдеться про:
▪️ Кафедральний Свято-Воздвиженський собор (м. Ужгород);
▪️ Свято-Покровську церкву (м. Ужгород);
▪️ Свято-Іоанно-Богословський Хрещатицький чоловічий монастир (Чернівецький район);
▪️ Свято-Успенський чоловічий монастир (Чернівецький район);
▪️ Свято-Успенський чоловічий монастир (Рівненський район);
▪️ Жіночий монастир на честь Іверської ікони Божої Матері урочища «Юзефін» (Сарненський район);
▪️ Святогірський Успенський Зимненський ставропігійний жіночий монастир (с. Зимне, Володимирський район);
▪️ Чоловічий монастир Святих рівноапостольних Костянтина і Єлени (с. Костянтинівка Миколаївського району);
▪️ Свято-Духівський кафедральний Собор (м. Ромни);
▪️ Архидияконо-Стефанівську церкву (м. Ромни);
▪️ Свято-Троїцький храм (м. Львів);
▪️ Храм преподобного Амфілохія Почаївського (м. Мостиська);
▪️ Церкву Покрови Пресвятої Богородиці (м. Борислав);
▪️ Кафедральний собор Різдва Христового (м. Коростень);
▪️ Свято-Преображенський кафедральний собор (м. Овруч);
▪️ Овруцько-Коростенську єпархію (м. Овруч);
▪️ Свято-Василівський собор (м.Овруч);
▪️ Свято-Василівський жіночий монастир (м. Овруч);
▪️ Церкву Ікони Казанської (смт. Чорнобаївка).
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62775
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
#CSP_analyzes the dossier of propagandist Dmytro Duzhev
🔻What did he do?
🔸 Active support of the Putin regime, spreading propaganda.
🔻The main quotes of D. Duchev:
🔸28.04.2022
"I am ashamed of our Russian government! I apologize to Ukraine for what our government is doing now. I do not want war as much as many people in our country, but I am ashamed of what our government is doing! I have always loved and respected Ukraine as a strong country"
🔸18.05.2022
"Who of you has dreamed of becoming a hero since childhood? Which of you was brought up patriotically? Which of you loves your homeland to the point that you are ready to support your compatriots and glorify Russia with a single march? Glory to Russia!"
🔸03.06.2022
"I came to Donetsk, saw this city with my own eyes and realized that this is a treasure, a real diamond of Russia of the human factor and heroic dignity, incomparable to any other era in humanity"
#infoterror
TG | FB | INST | YT | TW | TT
ORIGINAL :
#ЦПД_аналізує досьє пропагандиста дмитра дюжева
🔻Чим відзначився?
🔸Активна підтримка путінського режиму, поширення роспропаганди.
🔻Основні цитати д.дюжева:
🔸28.04.2022
«Мені соромно за нашу російську владу! Перепрошую в України за те, що зараз творить наша влада. Я не хочу війни так само, як і багато людей у нашій країні, але мені соромно за те, що творить наша влада! Я завжди любив і поважав Україну як сильну країну»
🔸18.05.2022
«Хто з вас із самого дитинства мріяв стати героєм? Хто з вас вихований патріотично? Хто з вас любить свою Батьківщину до того, що готовий підтримати своїх співвітчизників та єдиним маршем славити росію? Слава росії!»
🔸03.06.2022
«Я приїхав до Донецька, побачив на власні очі це місто і зрозумів, що це – скарб, справжній діамант росії людського чинника та гідності героїчного, незрівнянного ні з якою іншою в людстві епохою»
#інфотерор
TG | FB | INST | YT | TW | TT
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/3386
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/3377
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ -
TRANSLATION :
🤡 The address of the Russian President Vladimir Putin to the Federal Assembly of Russia has also been postponed until next year, according to the Russian media.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
🤡 Звернення президента рф владіміра путіна до федеральних зборів росії також перенесли на наступний рік, ініформують росЗМІ.
👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71091
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
"I myself came to the war as a volunteer, and they write a report on me saying that I drink. They don't teach me anything, I shot twice," Russian soldiers from the Murmansk region panicked over the conditions of "combat training.
"I drink because they don't teach me." An army of dumbasses and drunks in action.
Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
"Я сам пришёл на войну добровольцем, а на меня пишут рапорт о том, что я пью. Так меня ничему не учат, я стрелял два раза", — российские вояки из Мурманской области в панике из-за условий "боевой подготовки"🤷🏻
"Я пью, потому что меня не учат". Армия тупиц и алкашей в деле.
Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47165
Инсайдер UA -
TRANSLATION :
Let's start preparing for the New Year together with Rozetka! Among the most popular offers:
▪︎ Artificial cast Christmas tree SIGA GROUP Bukovelskaya 1.8 m Green for 2999 UAH instead of 4260 UAH
▪︎ Lenovo IdeaPad 3 laptop for 17999 UAH instead of 23999 UAH
▪︎ Xiaomi Mi TV P1 32" TV for 6669 UAH instead of 8999 UAH
▪︎ Power bank Griffin 16000mAh for 1099 UAH instead of 1475 UAH
▪︎ MOULINEX multicooker pressure cooker for 3999 UAH instead of 5999 UAH
▪︎ Mr.Scrubber Woman Gift Set for 599 UAH instead of 839 UAH
▪︎ Toy in an egg with the effect of growth Craze Mega Eggs Dreamworks Dragons for 149 UAH instead of 295 UAH
▪︎ Board game Hasbro Monopoly Bonuses without borders for 699 UAH instead of 1359 UAH
▪︎ PECHAM Black Travel electric toothbrush for 699 UAH instead of 999 UAH
▪︎ Set of sweets Spell for her 500 g for 349 UAH instead of 544 UAH
▪︎ Dream Seekers Shining Stella doll play set with accessories for 699 UAH instead of 1098 UAH
▪︎ Hair clipper PHILIPS QC-5115/15 for 799 UAH instead of 1199 UAH
ORIGINAL :
Розпочинаємо готуватись до зустрічі Нового Року разом з Rozetka! Серед найпопулярніших пропозицій:
▪︎ Штучна ялинка лита SIGA GROUP Буковельська 1.8 м Зелена за 2999 грн замість 4260 грн
▪︎ Ноутбук Lenovo IdeaPad 3 за 17999 грн замість 23999 грн
▪︎ Телевизор Xiaomi Mi TV P1 32"за 6669 грн замість 8999 грн
▪︎ Павербанк Griffin 16000mAh за 1099 грн замість 1475 грн
▪︎ Мультиварка-скороварка MOULINEX за 3999 грн замість 5999 грн
▪︎ Подарунковий набір Mr.Scrubber Woman Set за 599 грн замість 839 грн
▪︎ Іграшка в яйці з ефектом росту Craze Mega Eggs Dreamworks Dragons за 149 грн замість 295 грн
▪︎ Гра настільна Hasbro Монополія Бонуси без кордонів за 699 грн замість 1359 грн
▪︎ Електрична зубна щітка PECHAM Black Travel за 699 грн замість 999 грн
▪︎ Набір солодощів Spell для неї 500 г за 349 грн замість 544 грн
▪︎ Ігровий набір з лялькою Dream Seekers Сяюча Стелла з аксесуарами за 699 грн замість 1098 грн
▪︎ Машинка для підстригання волосся PHILIPS QC-5115/15 за 799 грн замість 1199 грн
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45154
Реальная Война | Украина Новости -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45146
Реальная Война | Украина Новости -
TRANSLATION :
"Belarus is unlikely to attack Ukraine, despite the sudden inspection of the army's combat readiness announced by Minsk" - Institute for War Studies.
The movement of military equipment and personnel announced by the Belarusian Ministry of Defense, as well as the deployment of armored personnel carriers and tanks in Brest region, is probably part of Russia's information operations.
🇺🇦Real War
ORIGINAL :
"Білорусь навряд чи нападе на Україну, попри оголошену Мінськом раптову перевірку бойової готовності армії", — Інститут вивчення війни.
Пересування військової техніки та особового складу, анонсоване білоруським міноборони, а також перекидання бронетранспортерів і танків у Брестській області, імовірно, є частиною інформаційних операцій рф.
🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45155
Реальная Война | Украина Новости -
TRANSLATION :
University teacher Volodymyr Vorovko was kidnapped in Tambovka village near Melitopol
Vorovka, 52, worked as a teacher at Melitopol Bohdan Khmelnytsky Pedagogical University and head of the Department of Ecology and Environmental Management before the invasion.
On December 13, unknown persons broke into the professor's house.
💬 "At 7 am, 3 cars and a minibus drove up to the house. Unknown people broke into the room. From there they came out with the owner, put him in a car and disappeared in an unknown direction," - journalists say with reference to eyewitnesses.
Nothing is known about the whereabouts of Vorovka.
ORIGINAL :
У селі Тамбовка під Мелітополем викрали викладача університету Володимира Воровка
52-річний Воровка до початку вторгнення працював викладачем Мелітопольського педагогічного університету імені Богдана Хмельницького й завідувачем кафедри екології та раціонального природокористування.
13 грудня невідомі увірвалися до будинку професора.
💬 “О 7 ранку до будинку під’їхали 3 легкові автомобілі та мікроавтобус. Невідомі люди увірвалися до приміщення. Звідти вже вийшли з господарем, посадили його в автомобіль і зникли в невідомому напрямку”, – розповідають журналісти з посиланням на очевидців.
Про місцеперебування Воровки нічого не відомо.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/7837
ZMINA -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/u_now/78893
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
Patriot air defense systems may appear on the battlefield as early as the next phase of the war, Defense Minister Alexei Reznikov told CNN
"We have been discussing the transfer of Patriot systems to Ukraine with our partners for a long time, because this system is expensive and developed with a high degree of complexity. I believe the Patriot may also appear on our battlefield, but at the next stage," the minister said.
In addition, Reznikov stressed that Ukraine also needs drones.
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Системы ПВО Patriot могут появиться на поле боя уже на следующем этапе войны, - министр обороны Алексей Резников в интервью CNN
«Мы уже длительное время обсуждаем передачу Украине систем Patriot с нашими партнерами, потому что эта система дорога и разработана с высокой степенью сложности. Я считаю, что Patriot также могут появиться на нашем поле боя, но на следующем этапе», - отметил министр.
Кроме того, Резников подчеркнул, что Украина также нуждается в дронах.
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78902
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
📍 Kherson
In the morning, a warehouse caught fire as a result of shelling.
🚒🚑 Emergency services are working at the scene.
The amount of damage is being established, - the Office of the President
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
📍Херсон
Зранку внаслідок обстрілу загорілося складське приміщення.
🚒🚑 На місці працюють екстрені служби.
Встановлюється обсяг завданої шкоди, — Офіс Президента
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62774
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
294 days of confrontation. Enemy losses!!!
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
294 дні протистояння. Втрати противника🔥🔥
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62773
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
The Security Service of Ukraine searched St. George's Cathedral of the Ukrainian Orthodox Church-Moscow Patriarchate in Lviv, said Deputy Chairman of the Lviv Regional Council Yuriy Kholod.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Служба безпеки України прийшла з обшуками в Свято-Георгіївський кафедральний собор УПЦ МП у Львові, повідомив заступник голови Львівської обласної ради Юрій Холод.
👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71090
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
‼ Judge Shira Scheindlin did, in fact, in an interview with The New York Times when she retired in 2016, call Booth's sentence excessive and inappropriate. But she also said she believed Booth was guilty, and her criticism was of a provision of the law that she considered too harsh a lower limit of 25 years in prison for this crime. https://bit.ly/3hpN2gJ
📌 According to her, "there is no doubt that Booth was an international arms dealer, but by the time of his arrest he had practically retired from business". But this does not mean that there were no other episodes in Booth's biography with the sale of weapons to illegal structures.
📌 Booth, through several airlines he owned, supplied weapons to both the Angolan government and the UNITA rebel group. During the war in the Democratic Republic of Congo (former Zaire), Bout, as well as in Angola, violating the international embargo, provided weapons to various parties to the conflict.
ORIGINAL :
‼ Суддя Шира Шейндлін справді, йдучи у відставку у 2016 році, назвала в інтерв’ю The New York Times вирок, винесений нею Буту, надмірним та недоречним. Але при цьому зазначила, що вважає, що Бут винен, а критика її відноситься до норми закону, яка встановлює, на її думку, надто сувору нижню межу покарання за цей злочин — 25 років позбавлення волі. https://bit.ly/3hpN2gJ
📌 За її словами, «немає сумнівів у тому, що Бут був міжнародним торговцем зброєю, але до моменту арешту він уже практично відійшов від справ». Але це зовсім не означає, що у біографії Бута не було інших епізодів із продажем зброї незаконним структурам.
📌 Бут за допомогою кількох авіакомпаній, що йому належали, постачав зброю і уряду Анголи, і повстанському угрупованню UNITA. Під час війни в Демократичній Республіці Конго (колишньому Заїрі) Бут, як і в Анголі, порушуючи міжнародне ембарго, забезпечував зброєю різні сторони конфлікту.
SOURCE :
https://t.me/StopFake/3096
StopFake -
TRANSLATION :
📲 How to change the place of registration or cancel IDP status through "Diia"
In October, the Ministry of Digital Transformation began beta testing a feature in the Diia app that allows internally displaced persons to change their place of residence or cancel their IDP status. These two new features are now available, the Ministry of Digital Transformation reports. Both services are automatic. This means that the process takes place without the participation of a civil servant, and there is no need to wait for his decision.
🔄 How to change the place of registration through "Diia"?
To do this, you must physically be at the new place of temporary residence to confirm the geolocation.
- Open the application.
- Find your IDP certificate.
- Click on the help menu (three dots in a circle in the lower right corner).
- Select "Change the address of actual residence".
- Click "Start".
- Specify the new address by entering it in the appropriate fields. You will need to specify the region, district, settlement, street, house and apartment number.
- Confirm it using geolocation. To do this, you need to be there.
❌How to cancel IDP status through "Diia"?
- Open the application.
- Find your IDP certificate.
- Click on the help menu (three dots in a circle in the lower right corner).
- Select "Cancel IDP status".
- Click on "Start".
- You will receive a notification within 15 minutes. The data in the application will be updated automatically.
💬 We do not have such functions in the application yet. If you have them, please write in the comments👇👇
ORIGINAL :
📲 Як змінити місце реєстрації або скасувати статус ВПО через «Дію»
У жовтні Міністерство цифрової трансформації почало бета-тестування функції у додатку «Дія», яка дозволяє внутрішньо переміщеним особам змінити місце проживання або скасувати свій статус ВПО. Тепер ці дві нові функції доступні, повідомляє Мінцифра. Обидві послуги автоматичні. Це означає, що процес відбувається без участі держслужбовця, а і більше не потрібно чекати на його рішення.
🔄 Як змінити місце реєстрації через «Дію»?
Для цього необхідно фізично перебувати на новому місці тимчасового проживання, щоб підтвердити геолокацію.
• Відкрийте застосунок.
• Знайдіть свою довідку ВПО.
• Натисніть на меню довідки (три крапки у колі у нижньому правому кутку).
• Оберіть «Змінити адресу фактичного проживання».
• Натисніть «Почати».
• Вкажіть нову адресу, вписавши її у відповідні поля. Потрібно буде вказати область, район, населений пункт, вулицю, номер будинку та квартири.
• Підтвердіть її за допомогою геолокації. Для цього треба знаходитися там.
❌Як скасувати статус ВПО через «Дія»?
• Відкрийте застосунок.
• Знайдіть свою довідку ВПО.
• Натисніть на меню довідки (три крапки у колі у нижньому правому кутку).
• Виберіть «Скасувати статус ВПО».
• Натисніть «Почати».
• Протягом 15 хвилин вам надійде сповіщення. Дані в додатку оновляться автоматично.
💬 Наразі у нас таких функцій в додатку ще немає. Чи з'явилися вони у вас, напишіть, будь ласка, в коментарях👇
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/2728
Будь у безпеці! Переселенці -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/2719
Будь у безпеці! Переселенці -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/donbas24/12028
Донбас24 -
TRANSLATION :
😔Popasnaya destroyed by the fascists
ORIGINAL :
😔Уничтоженная рашистами Попасная
SOURCE :
https://t.me/donbas24/12034
Донбас24 -
TRANSLATION :
There is still a fire going on in Kherson right now after the heavy blows of that night.
ORIGINAL :
В Херсоне сейчас ещё продолжается пожар после сильных ударов этой ночью.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26990
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
Explosions are heard in Zaporizhzhia. According to preliminary information, the air defense system is working.
ORIGINAL :
Раздаются взрывы в Запорожье. По предварительной информации, работает система ПВО.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26991
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
Trains on the Saltivska metro line run on the usual route - to the "Heroiv Truda" station, the press service of the metro reported
ORIGINAL :
Поїзди на Салтівській лінії метро курсують за звичним маршрутом — до станції «Героїв Праці», повідомили у пресслужбі метрополітену
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19998
Суспільне Харків -
TRANSLATION :
Registration for UN cash assistance suspended in Kharkiv region since December 16: how many people have already applied
ORIGINAL :
Реєстрацію на грошову допомогу від ООН призупиняють на Харківщині з 16 грудня: скільки людей вже встигли подати заявки
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20000
Суспільне Харків -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/u_now/78892
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
SBU searches Ukrainian Orthodox Church (MP) Cathedral in Lviv
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
СБУ пришла с обысками в Кафедральный собор Украинской православной церкви (МП) во Львове
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78899
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62763
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Mykolaiv region. Guests from the Divine Liturgy paid a friendly visit to the village of Kostiantynivka😁
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Миколаївщина. В с.Костянтинівка завітали з дружнім візитом гості зі Служби Божої😁
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62772
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Vitalii Kim on the situation with energy in Mykolaiv region
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Віталій Кім про ситуацію з енергетикою на Миколаївщині
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62771
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
💪 There are no "arrivals" in the Kyiv region. These are the consequences of the successful work of air defense, said the head of the Kyiv Regional Military Administration Oleksii Kuleba.
The crash sites of downed enemy drones are currently being searched.
@babel
ORIGINAL :
💪 У Київській області «прильотів» немає. Це наслідки успішної роботи ППО, зазначив голова Київської ОВА Олексій Кулеба.
Місця падіння збитих ворожих дронів наразі шукають.
@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25560
Бабель -
TRANSLATION :
‼️ The press service of the #National Police in the Ternopil region in a comment to #StopFake reported that there was no such event in #Ternopil and the region. Analysis of the screenshot of the news, allegedly published on the #TSN website, indicates that it is a fake. https://bit.ly/3uRYtkx
ORIGINAL :
‼️ Пресслужба #Нацполіції у Тернопільській області в коментарі для #StopFake повідомила, що у #Тернополі та в області такої події не було. Аналіз скриншоту новини, нібито опублікованої на сайті #ТСН, вказує на те, що це підробка. https://bit.ly/3uRYtkx
SOURCE :
https://t.me/StopFake/3095
StopFake -
TRANSLATION :
🇺🇦 🇺🇸 The United States has no information on the improper use of weapons transferred to Ukraine
In addition, the United States and partners emphasize the effectiveness of the use of the provided weapons.
https://mil.in.ua/.../ssha-ne-mayut-informatsiyi-pro.../
@milinua
#Ukraine #Ukraine #ArmUkraineNow
ORIGINAL :
🇺🇦 🇺🇸 США не мають інформації про використання неналежним чином зброї переданої Україні
Крім того, США та партнери підкреслюють ефективність використання наданого озброєння.
https://mil.in.ua/.../ssha-ne-mayut-informatsiyi-pro.../
@milinua
#Україна #Ukraine #ArmUkraineNow
SOURCE :
https://t.me/milinua/20202
Мілітарний -
TRANSLATION :
Russia continues to receive electronic chips from Western manufacturers, necessary for the manufacture of weapons
The supply of the necessary Western electronics for the manufacture of weapons was arranged through Turkey and Hong Kong.
https://mil.in.ua/.../rosiya-prodovzhuye-otrymuvaty.../
@milinua
#Russia
ORIGINAL :
Росія продовжує отримувати електронні чіпи західних виробників, необхідні для виготовлення озброєння
Постачання необхідної західної електроніки для виготовлення озброєння облаштували через Туреччину та Гонконг.
https://mil.in.ua/.../rosiya-prodovzhuye-otrymuvaty.../
@milinua
#Росія
SOURCE :
https://t.me/milinua/20203
Мілітарний -
TRANSLATION :
Trains on the Saltivska metro line run on the usual route - to the "Heroiv Truda" station, the press service of the metro reported
ORIGINAL :
Поїзди на Салтівській лінії метро курсують за звичним маршрутом — до станції «Героїв Праці», повідомили у пресслужбі метрополітену
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19998
Суспільне Харків -
TRANSLATION :
Registration for UN cash assistance suspended in Kharkiv region since December 16: how many people have already applied
ORIGINAL :
Реєстрацію на грошову допомогу від ООН призупиняють на Харківщині з 16 грудня: скільки людей вже встигли подати заявки
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20000
Суспільне Харків -
TRANSLATION :
The bodies of dead Ukrainian soldiers are removed from Bakhmut by trucks, since the local morgues are completely full. They are transported to other localities.
ORIGINAL :
Тела погибших украинских солдат вывозят из Бахмута грузовиками, поскольку местные морги полностью забиты. Из перевозят в другие населенные пункты.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26982
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
As a result of this morning's drone attack on the capital and the region, two administrative buildings in Kiev were damaged, and a private house in the village of Vyshneve was hit.
ORIGINAL :
В вследствие утренней атаки дронов на столицу и регион, в Киеве повреждены два админздания, в селе Вишневое под удар попал частный дом.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26985
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26980
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
Only a decade after the Chernobyl accident, the world learned the truth about the heroism of the liquidators from declassified documents. It was they who, sacrificing their lives, saved humanity from a terrible catastrophe.
The facts about the indifference and silence of the Soviet authorities about the scale of the tragedy also became public. And today Russia continues to repeat the same mistakes with its "nuclear blackmail", forgetting about their consequences.
The world must remember the price Ukraine had to pay and do everything to prevent such tragedies from happening again.
We thank the heroes-liquidators and remember their feat!
ORIGINAL :
Лише через десятиліття після аварії на Чорнобильській АЕС із розсекречених документів світ дізнався правду про героїзм ліквідаторів. Саме вони, жертвуючи своїм життям, рятували людство від жахливої катастрофи.
Так само стали відкритими факти і про байдужість та замовчування радянською владою масштабів трагедії. А сьогодні росія продовжує своїм «ядерним шантажем» повторювати ті ж помилки, забуваючи про їхні наслідки.
Світ має пам’ятати, яку ціну довелося заплатити Україні, і зробити все, щоб подібні трагедії не повторились знову.
Дякуємо героям-ліквідаторам і пам’ятаємо їхній подвиг!
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/6226
Служба безпеки України -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/6216
Служба безпеки України -
TRANSLATION :
China has banned the export of Loongson processors based on LoongArch architecture to Russia. According to available data, the relevant decision was made by the Chinese side because the technology is considered by the Chinese authorities to be strategically important and used by the military-industrial complex.
@InformNapalm
ORIGINAL :
Китай заборонив експорт на росію процесорів Loongson, побудованих на архітектурі LoongArch. За наявними даними, відповідне рішення ухвалено китайською стороною тому, що технологія вважається владою Китаю стратегічно важливою та використовується ВПК.
@InformNapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/14709
InformNapalm -
TRANSLATION :
SBU conducts security measures in UOC-MP Cathedral in Lviv
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
СБУ проводить безпекові заходи в кафедральному соборі УПЦ МП у Львові
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62766
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62760
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/15445
Запорізька обласна військова адміністрація -
TRANSLATION :
Good news in the morning!
English version in comments.
🔗 Subscribe to the channel
👉 Support us on Pg>atreon
ORIGINAL :
Добрі новини зранку!
English version in comments.
🔗 Підписуйся на канал
👉 Підтримай нас на Пg>атреоні
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/1662
UA War Infographics -
TRANSLATION :
🇺🇸 US Ambassador to Ukraine Brigitte Brink reacted to the kamikaze drone attacks on the capital and assured of support and further assistance to Ukraine.
ORIGINAL :
🇺🇸 Посол США в Україні Бріджіт Брінк відреагувала на атаки дронів-камікадзе по столиці та запевнила у підтримці й подальшій допомозі Україні.
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71089
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/osintbees/2785
OSINT Бджоли ✙🍉 -
TRANSLATION :
SBU searches in Zymnenskyi monastery in Volyn region today
As you know, the abbess of the monastery, hegumen Stefana (Valentina Bandura) is the godmother of the Medvedchuks. She is considered one of the most influential personalities of the Ukrainian Orthodox Church of the Moscow Patriarchate.
🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Обшуки СБУ сьогодні і у Зимненському монастирі МП на Волині
Як відомо, настоятелька монастиря ігуменя Стефана (Валентина Бандура) - кума Медведчуків. Її вважають однією з найвпливовіших особистостей Української православної церкви Московського патріархату.
🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45152
Реальная Война | Украина Новости -
TRANSLATION :
President: Terrorists started this morning with 13 "shaheds"
The President thanked the air defense forces for their successful work. 💪
🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Цей ранок терористи почали з 13 "шахедів" - Зеленський
Президент подякував силам ППО за успішну роботу. 💪
🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45150
Реальная Война | Украина Новости -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26972
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
Photos and video of Iranian drones shot down near Kiev were captured.
ORIGINAL :
Запечатлены фото и видео сбитых вблизи Киева иранских дронов.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26974
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
No arrivals in the Kiev region, - OVA head Alexei Kuleba commented on the morning drone attack
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В Киевской области прилетов нет, — глава ОВА Алексей Кулеба прокомментировал утреннюю атаку дронов
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78898
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
One person was killed in Kherson region as a result of the occupants' shelling, the OVA noted.
Russian troops shelled residential areas of Kherson, a school, a sports facility, private and apartment buildings.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
На Херсонщині від обстрілів окупантів загинула одна людина, зазначили в ОВА.
Війська рф обстріляли житлові квартали Херсону, училище, спортивний заклад, приватні та багатоквартирні будинки.
👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71088
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
💥Operational situation in the region as of the morning of December 14.
📍 Overnight and in the morning, the Russians fired in the center and north of Donbass.
📍 In the Donetsk direction there were no casualties, but there was destruction. After midnight, the Russians hit Kurakhovka with S-300 and shelled Kurakhovka - 2 houses and an enterprise building were damaged. Under artillery fire - Marinka, Krasnogorovka, Novomikhailovka and Georgievka. In Krasnogorovka - a direct hit to a house.
📍 In the Gorlovka direction - intensive shelling of Soledar community: in Paraskoveivka a kindergarten, 4 houses and business premises were damaged; also in the community under fire Yakovlevka, Bakhmutskoye and Razdolevka. Arrivals were recorded in the vicinity of Toretska and Chasovoyarsk communities. No casualties.
📍 On the Lisichansk direction, more than 30 shells were fired by the Russians at Torskiy and Zarechniy Limanskiy communities. There was no information about casualties.
ORIGINAL :
💥Оперативная ситуация по области по состоянию на утро 14 декабря.
📍 Ночью и утром россияне стреляли в центре и на севере Донбасса.
📍 На Донецком направлении без жертв, но есть разрушения. После полуночи россияне нанесли удар с С-300 по Кураховому и обстреляли Кураховку — повреждены 2 дома и здание предприятия. Под артиллерийским огнем - Марьинка, Красногоровка, Новомихайловка и Георгиевка. В Красногоровке – прямое попадание в дом.
📍 На Горловском направлении — интенсивные обстрелы Соледарской общины: в Парасковеевке повреждены детсад, 4 дома и помещения предприятия; также в общине под обстрелами Яковлевка, Бахмутское и Раздолевка. Зафиксированы прилеты в окрестностях Торецкой и Часовоярской общин. Без пострадавших.
📍 На Лисичанском направлении более 30 снарядов россияне выстреляли по Торскому и Заречному Лиманскому обществу. Информация о пострадавших не поступала.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/12026
Донбас24 -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/donbas24/12024
Донбас24 -
TRANSLATION :
‼️ Explosions are heard in Zaporizhzhia
Preliminary, air defense will work. Residents of the region are asked to take shelter.
Air alert has also been declared in Poltava, Dnipropetrovsk, Kharkiv and Luhansk regions.
ORIGINAL :
‼️У Запоріжжі лунають вибухи
Попередньо, поацює ППО. Мешканців області просять знаходитись в укриттях.
Повітряна тривога також оголошена наразі в Полтавській, Дніпропетровській, Харківській та Луганській областях.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25196
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
There is ice on the streets of Kharkov
Drivers and pedestrians need to be careful.
Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На улицах Харькова наблюдается гололёд
Водителям и пешеходам необходимо быть внимательными.
Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/53418
Харьков Life | Украина 🇺🇦 -
TRANSLATION :
❗️ Something is buzzing over the city and the region
Finding out...
UPD TEC blew off steam, everything's fine
Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Над городом и областью что-то гудит
Выясняем...
UPD ТЄЦ спускал пар, все нормально
Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/53420
Харьков Life | Украина 🇺🇦 -
TRANSLATION :
According to witnesses, the wreckage of the downed drone had an inscription "for Ryazan".
The drones were flying from the east coast of the Sea of Azov, according to the Air Force of the Armed Forces of Ukraine.
Podory
@antiitforce
ORIGINAL :
За словами очевидців, на уламку збитого дрона був надпис «за Рязань».
Дрони летіли зі східного узбережжя Азовського моря, повідомляють Повітряні сили ЗСУ
Підори
@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/27082
✙ ATF•Anti Terror Force -
TRANSLATION :
That's better.
@antiitforce
ORIGINAL :
Так вже краще.
@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/27081
✙ ATF•Anti Terror Force -
TRANSLATION :
Consequences of damage to administrative buildings in Shevchenkivskyi district of the capital.
@antiitforce
ORIGINAL :
Наслідки пошкоджень адмінбудівель у Шевченківському районі столиці.
@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/27083
✙ ATF•Anti Terror Force -
TRANSLATION :
Consequences of the morning attack of "Shahed" drones on the capital:
"Kyiv suffered two waves of enemy drone attacks. Due to the effective work of air defense and electronic warfare units, 13 enemy drones were destroyed. Debris from the downed UAVs hit one administrative building and 4 more residential buildings were slightly damaged (Shevchenkivskyi district of the capital). People were not injured." - Head of KCMA Oleksandr Popko.
@antiitforce
ORIGINAL :
Наслідки ранкової атаки безпілотників “Shahed” на столицю:
“Київ зазнав дві хвилі атаки ворожих дронів. Завдяки ефективній роботі підрозділів ППО та РЕБ знищено 13 ворожих дронів. Уламки від збитих БПЛА влучили в одну адмінбудівлю та ще 4 житлові будівлі зазнали незначних ушкоджень (Шевченківський район столиці). Люди не постраждали”. – очільник КМВА Олександр Попко.
@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/27080
✙ ATF•Anti Terror Force -
TRANSLATION :
President Volodymyr Zelenskyy confirmed that Ukrainian air defense forces shot down all 13 drones during the morning Russian attack.
@babel
ORIGINAL :
Президент Володимир Зеленський підвердив, що українські сили ППО збили усі 13 дронів під час ранкової російської атаки.
@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25559
Бабель -
TRANSLATION :
"I've been on the battlefield for nine months, I'm not afraid of anything anymore," a Kherson resident tells of Russian shelling, which does not stop even now
Our journalist talked to a local resident, whose house was hit by a rocket tonight.
According to the head of the OVA Yaroslav Yanushevich, the enemy shelled residential areas of Kherson. The occupants hit a yacht club, a college, a sports facility, private and apartment buildings.
Unfortunately, 1 person was killed and another resident of the region was wounded.
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
«Я 9 месяцев на поле боя, мне уже ничего не страшно», - житель Херсона рассказывает о российских обстрелах, которые не прекращаются и в данный момент
Наш журналист пообщался с местным жителем, в жилой дом которого сегодня ночью прилетела ракета.
По данным главы ОВА Ярослава Янушевича, враг обстрелял жилые кварталы Херсона. Оккупанты попали в яхт-клуб, училище, спортивное заведение, частные и многоквартирные дома.
К сожалению, 1 человек погиб и еще 1 житель области получил ранения.
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78896
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
President Volodymyr Zelenskyy said that 13 Shahed drones attacked Ukraine in the morning, but all of them were eliminated by the air defense forces.
"Well done! I am proud! We thank the Air Defense Forces and do not forget about the sirens!" he added.
ORIGINAL :
Президент Володимир Зеленський повідомив, що вранці Україну атакували 13 дронів Shahed, однак усі із них ліквідували сили протиповітряної оборони.
“Молодці! Пишаюсь! Дякуємо ППО та не забуваємо про сирени!”, - додав він.
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71086
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
🔥And here is the answer of the Armed Forces to the fans of Ryazan - For Kyiv. Minus 740 occupiers on Ukrainian land in just a day!
Total enemy combat losses from 24.02 to 14.12 are:
▪️personnel - about 96,000 (+740) people were eliminated
▪️tanks - 2970 (+4)
armored combat vehicles - 5937 (+7)
artillery systems - 1931
▪️ AIR DEFENSE SYSTEMS - 404
Air defense systems - 211
▪️aircraft - 281
▪️helicopters - 264
UAVs of operational and tactical level - 1617
Cruise missiles - 592
▪️ships / boats - 16
▪️vehicles and tankers - 4562 (+13)
▪️special equipment - 171 (+1)
Source: General Staff of the Armed Forces of Ukraine
ORIGINAL :
🔥А от і відповідь ЗСУ любителям Рязані – За Київ. Мінус 740 окупантів на українській землі лише за добу!
Загальні бойові втрати противника з 24.02 по 14.12 складають:
▪️особового складу ‒ близько 96 000 (+740) осіб ліквідовано
▪️танків ‒ 2970 (+4)
▪️бойових броньованих машин ‒ 5937 (+7)
▪️артилерійських систем – 1931
▪️РСЗВ – 404
▪️засоби ППО ‒ 211
▪️літаків – 281
▪️гелікоптерів – 264
▪️БПЛА оперативно-тактичного рівня – 1617
▪️крилаті ракети ‒ 592
▪️кораблі /катери ‒ 16
▪️автомобільної техніки та автоцистерн – 4562 (+13)
▪️спеціальна техніка ‒ 171 (+1)
Джерело: Генеральний штаб ЗСУ
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25195
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/u_now/78886
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
Activity of enemy equipment on the territory of Belarus with a difference of one month
Such accumulations of military equipment of the racists were recorded by the monitoring group Belaruski Gayun yesterday. Compared to the middle of last month, it is clear how much the situation has changed closer to the border with Ukraine.
🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Активність ворожої техніки на території Білорусі з різницею в місяць
Такі скупчення військової техніки рашистів фіксувала моніторингова група Беларускі Гаюн вчора. У порівнянні з серединою минулого місяця видно, наскільки змінилась ситуація ближче до кордону з Україною.
🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45143
Реальная Война | Украина Новости -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45140
Реальная Война | Украина Новости -
TRANSLATION :
Air alert has been declared in some regions and missile danger is reported
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
У деяких областях оголошено повітряну тривогу та повідомляється про ракетну небезпеку
👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71085
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45144
Реальная Война | Украина Новости -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71076
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
SBU conducts searches in UOC-MP Cathedral in Lviv
The cathedral is located on Taras Bobanych street in the city center. This was reported by Deputy Chairman of Lviv Regional Council Yuriy Kholod.
In his opinion, instead of the cathedral of the UOC-MP there should be a center of military chaplaincy. "It is definitely not the place for a refuge of the Russian world," said the deputy chairman of the regional council.
🇺🇦Real War
ORIGINAL :
СБУ проводить обшуки в кафедральному соборі УПЦ МП у Львові
Собор розміщений на вул. Тараса Бобанича в центрі міста. Про це повідомив заступник голови Львівської облради Юрій Холод.
На його думку, замість собору УПЦ МП там має бути центр військового капеланства. «Бо прихистку рускава міра точно тут не місце», – вважає заступник голови облради.
🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45149
Реальная Война | Украина Новости -
TRANSLATION :
Wow!
I wanted to write - a little bit of dead catsap in the tape
But where is there a little? Somewhere our guys threw some katsapnya over the past day 😁
740 staple hamsters are going to Kobzon. And we have a nice, round, total figure.
Glory to the Armed Forces ❤️
Subscribe - Osint-bees ❗️ Do you need more fried katsapnya? Coordinates, photos here - @osint_bees_bot will check and give to a friend with "Himars" ❗️
ORIGINAL :
Ого!
Хотів написати - трошки дохлої кацапні у стрічку
Та де там трохи? Десь наші хлопці накидали кацапні за минулу добу 😁
740 скрєпних хом'ячків відправляються до Кобзона. І маємо гарну, круглу, загальну цифру.
Слава ЗСУ ❤️
Підписатися - Оsint-бджоли ❗️Треба більше смаженої кацапні? Координати, фото сюди - @osint_bees_bot перевіремо і віддамо знайомому з "Хімарсом"❗️
SOURCE :
https://t.me/osintbees/2793
OSINT Бджоли ✙🍉 -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/osintbees/2784
OSINT Бджоли ✙🍉 -
TRANSLATION :
🕘9:00 Minute of silence
🕯44-year-old border guard Yurii Volynskyi died in September 2022. The defender was captured during the withdrawal of the Armed Forces from the city of Shchastia in the Luhansk region. Subsequently, the occupiers returned the body of the soldier.
Yurii was born in Chernihiv region. He studied at Novgorod-Siverskyi gymnasium №1. He loved nature and hiking in the forest, often went to pick mushrooms and berries in the vicinity of local forests. He was a man who loved communication and others. He served in the State Border Guard Service of Ukraine. Since 2016, he performed combat missions in the ATO / JFO.
When the full-scale war began, Yurii was on rotation in the Luhansk region and continued to defend Ukraine from the occupiers.
"A loving son, father, husband, friend, comrade... He defended us, our children, our mother Ukraine. Yurii Volynskyi died heroically, remaining faithful to the oath to the last and fighting for the sake of free, prosperous and unconquered Ukraine," the Novhorod-Siverska city territorial community noted.
The defender was buried in the village of Polyushkino in Chernihiv region. Yurii is survived by his wife and two daughters.
If you have information about the deceased from Chernihiv region, please fill out Google forms⬇️.
🔹️ Deceased military: https://forms.gle/gx6rCHNBCnSbPdXM6
🔹️Deceased civilians: https://forms.gle/dR3P4EUWd2VVbM7Q6
🔵If you do not have enough information, but you know some of the data, or know people who can tell you more, please write to [email protected]
ORIGINAL :
🕘9:00 Хвилина мовчання
🕯44-річний прикордонник Юрій Волинський загинув у вересні 2022 року. Захисник потрапив у полон під час відходу ЗСУ з міста Щастя в Луганській області. Згодом окупанти повернули тіло військового.
Юрій народився у Чернігівській області. Навчався у Новгород-Сіверській гімназії №1. Любив природу та походи в ліс по місцевості, часто ходив збирати гриби та ягоди околицями місцевих лісів. Був людиною, яка любила спілкування та оточуючих. Служив у Державній прикордонній службі України. З 2016 року виконував бойові завдання в АТО/ООС.
Коли почалася повномасштабна війна, Юрій був на ротації в Луганській області та продовжував захищати Україну від окупантів.
«Люблячий син, батько, чоловік, друг, товариш… Він захищав нас з вами, наших дітей, нашу неньку-Україну. Юрій Волинський героїчно загинув, до останнього лишившись вірним присязі та воюючи заради вільної, квітучої і нескореної України», – зазначили у Новгород-Сіверській міській територіальній громаді.
Поховали захисника у селі Полюшкине на Чернігівщині. У Юрія залишилися дружина та дві доньки.
Якщо ви маєте дані про загиблих з Чернігівщини, будь ласка, заповнюйте гугл-форми⬇️
🔹️Загиблі військові: https://forms.gle/gx6rCHNBCnSbPdXM6
🔹️Загиблі цивільні: https://forms.gle/dR3P4EUWd2VVbM7Q6
🔵Якщо у вас недостатньо інформації, однак ви знаєте якусь частину даних, або знаєте людей, які можуть розповісти більше –будь ласка напишіть на email: [email protected]
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/5585
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА) -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/5576
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА) -
TRANSLATION :
Kherson region was shelled 42 times during the day, one local resident was killed and one more was wounded, local authorities report.
ORIGINAL :
Херсонскую область за сутки обстреляли 42 раза, погиб 1 местный житель, еще один - ранен, сообщают местные власти.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26968
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26959
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/15444
Запорізька обласна військова адміністрація -
TRANSLATION :
‼️ Air raid alarms are sounding again
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Знову лунають сигнали повітряної тривоги
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62755
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
The results of the year are just around the corner. A hundred thousand dead Russians too!!!!
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Підсумки року не за горами. Сотня тисяч дохлих росіян теж🔥🔥
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62754
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
The General Staff informs that +740 has added "good Russians"🔥
@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
Генштаб інформує про те, що +740 додалося «хороших руских»🔥
@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/9893
Strichka.UA 🍉 -
TRANSLATION :
Consequences of kamikaze drones hitting in Shevchenkivsky district of Kiev
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Последствия попадания дронов-камикадзе в Шевченковском районе Киева
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78889
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
Ukrainians will be able to get new LED lamps for free
Ukraine will soon begin a program of free exchange of light bulbs for the population: outdated incandescent lamps can be exchanged for the new LED.
A total of 50 million obsolete lamps are to be replaced. This should significantly reduce the load on the energy system.
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Украинцы смогут бесплатно получить новые светодиодные лампы
Украина в ближайшее время начнет реализацию программы бесплатного обмена лампочек для населения: устаревшие лампы накаливания можно будет обменять на новые светодиодные.
В общей сложности планируется заменить 50 млн устаревших ламп. Это должно существенно сократить нагрузку на энергосистему.
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78888
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/u_now/78884
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
During the morning attack on Kyiv, the debris of Shahed downed damaged one administrative building and four residential buildings in the Shevchenkivskyi district of the city, said Serhiy Popko, head of the KCMA.
Fortunately, people were not injured.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Під час ранкової атаки на Київ уламки збитих Shahed пошкодили одну адмінбудівлю та чотири житлові будинки в Шевченківському районі міста, повідомив начальник КМВА Сергій Попко.
На щастя, люди не постраждали.
👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71083
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71075
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
Melitopol could become the next front of the Russian-Ukrainian war, -New York Times
"Melitopol is known as the gateway to Crimea - because of its location at the intersection of two major highways and an important rail line linking Russia to this peninsula and other territory it occupies in southern Ukraine," the article said.
The liberation of Melitopol from the occupiers will help Ukraine regain not only the entire Zaporizhzhya region, but also the rest of the neighboring Kherson region. By pushing the Russian troops "back into Crimea." Obviously, the Russians are actively preparing the city for defense.
Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Мелитополь может стать следующим фронтом российско-украинской войны, —New York Times
"Мелитополь известен как ворота в Крым - из-за его расположения на пересечении двух основных автомагистралей и важной железнодорожной линии, связывающей Россию с этим полуостровом и другой территорией, которую она занимает на юге Украины", — говорится в статье.
Освобождение Мелитополя от оккупантов поможет Украине вернуть себе не только всю Запорожскую область, но и остальную часть соседней Херсонской. Отбросив российские войска "обратно в Крым". Очевидно, что россияне активно готовят город к обороне.
Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47164
Инсайдер UA -
TRANSLATION :
💪 Over the past day, our defenders eliminated another 740 occupants. Since the beginning of the full-scale invasion, 96 thousand Russian attackers have been destroyed.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
💪 За останню добу наші захисники ліквідували ще 740 окупантів. З початку повномасштабного вторгнення знищено уже 96 тисяч російських нападників.
👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71084
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
⚡️An application process for social housing for Mariupol residents was extended until January 10
Applicants will be provided with rooms in a renovated dormitory in Dnipro
There will be no rent to live in the dormitory. Each room will have all the necessary furniture and appliances. There are conditions for people with disabilities. And also - on the first floor will operate a laundry room, co-working area and a children's room
You can apply at "I am Mariupol" centers.
In addition, everyone can apply to become a special account to get social housing in another city in case of other housing programs
ORIGINAL :
⚡️Прием заявок на социальное жилье для мариупольцев продлили до 10 января
Заявителям предоставят комнаты в отремонтированном общежитии в Днепре
Проживание в общежитии без арендной платы. Каждая комната будет иметь всю необходимую мебель и бытовую технику. Созданы условия для людей с инвалидностью. А еще – на первом этаже будет действовать прачечная, зона коворкинга и детская комната
Заявку можно подать в центрах "Я Мариуполь".
Кроме того, каждый может подать заявку, чтобы стать на специальный учет, чтобы получить социальное жилье в другом городе в случае реализации других жилищных программ
SOURCE :
https://t.me/donbas24/12021
Донбас24 -
TRANSLATION :
⚔️The 294th day of the Russian large-scale invasion has begun.
💪 The AFU repulsed enemy attacks at 13 sites and "beat" the invaders in Zaporizhzhia and Luhansk Region, according to the morning report of the AFU General Staff.
😡Russian invaders carried out one air and 11 missile strikes, three of which targeted civilian infrastructure in Kharkiv, Donetsk and Zaporizhzhia regions. The occupiers also fired more than 60 rounds from MLRS.
ORIGINAL :
⚔️Начались 294 сутки российского широкомасштабного вторжения.
💪ВСУ отбили атаки врага на 13 участках и "поколошматили" оккупантов в Запорожье и Луганщине, - говорится в утренней сводке Генштаба ВСУ.
😡pоссийские захватчики нанесли 1 авиационный и 11 ракетных ударов, из них 3 - по гражданской инфраструктуре Харьковской, Донецкой и Запорожской областей. Также оккупанты совершили более 60 обстрелов с РСЗО
SOURCE :
https://t.me/donbas24/12019
Донбас24 -
TRANSLATION :
💥Lugansk Region: Sergey Gaidai on the situation in the region:
🔻 Currently, 13 settlements of the Luhansk region have been de-occupied;
🔻 By the New Year, I am sure, the AFU General Staff will be able to please with the progress in Kreminna and Svatove directions;
🔻 Forest farms will provide firewood to residents of de-occupied villages;
🔻 mobilization in the Luhansk region is the collection of "luxury leftovers" by the Russians;
🔻 mobilized men of the region are thrown by the occupiers into attacks to expose the positions of our troops;
🔻 radiators in multi-storey buildings are cut in occupied towns;
🔻 The heating season in the occupied cities is disrupted
ORIGINAL :
💥Луганщина: Сергей Гайдай о ситуации в области:
🔻в настоящее время деоккупированы 13 населенных пунктов Луганской области;
🔻к Новому году, уверен, Генштаб ВСУ сможет порадовать прогрессом на Кременском и Сватовском направлениях;
🔻лесные хозяйства будут предоставлять дрова жителям деоккупированных сел;
🔻 мобилизация в Луганской области - это сбор "остатков роскоши" россиянами;
🔻мобилизованных мужчин региона оккупанты бросают в атаки, чтобы выявить позиции наших войск;
🔻в оккупированных городах вырезают радиаторы в многоэтажках;
🔻отопительный сезон в захваченных городах сорван
SOURCE :
https://t.me/donbas24/12020
Донбас24 -
TRANSLATION :
Today in Ukraine we honor the liquidators of the Chornobyl accident.
Those who in peacetime, risking their health and lives, fulfilled their duty and stopped the spread of deadly radiation.
Today, 9,200 liquidators live in Kharkiv region. We are deeply grateful and proud of each of them. And we will always honor and remember those Chornobyl victims who passed away.
Now, when Ukraine resists the Russian invasion, and the occupants threaten the whole world with a new nuclear catastrophe, the feat of Ukrainian liquidators is of particular importance. Ukraine knows the price of radiation safety like no one else and will do everything to prevent anything like the Chornobyl disaster from happening again.
ORIGINAL :
Сьогодні в Україні вшановуємо учасників ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС.
Тих, хто в мирний час, ризикуючи власним здоров'ям та життям, виконав свій обов'язок та зупинив розповсюдження смертоносної радіації.
Сьогодні на Харківщині проживають 9 200 ліквідаторів. Глибоко вдячні та пишаємося кожним із них. І завжди шануватимемо та пам'ятатимемо про тих чорнобильців, хто відійшов у вічність.
Зараз, коли Україна чинить спротив російському вторгненню, а окупанти погрожують усьому світові новою ядерною катастрофою, подвиг українських ліквідаторів набуває особливої ваги. Україна як ніхто знає ціну радіаційної безпеки і зробить усе, щоб нічого подібного до Чорнобильської катастрофи більше не сталося.
SOURCE :
https://t.me/synegubov/5036
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА -
TRANSLATION :
"Kharkiv Heating Networks showed how the boiler house in Kyiv district, which provides heat to the oncology center and a number of medical institutions, looks like after the Russian strike
ORIGINAL :
«Харківські теплові мережі» показали, який вигляд має відновлена після удару РФ котельня у Київському районі, що забезпечує теплом онкоцентр та низку медзакладів
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19996
Суспільне Харків -
TRANSLATION :
Abandoned racist mobile reconnaissance and fire control point of artillery 1B119 "Reostat" on the right bank of Dnipro
Third Force
ORIGINAL :
Покинутий на правому березі Дніпра рашистський пересувний пункт розвідки та управління вогнем артилерії 1В119 «Реостат»
Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13649
Третя Сила -
TRANSLATION :
When schoolchildren of Lviv region will go on winter holidays👧🏻👦🏻🎒
This winter, school holidays in Lviv region will last differently: mostly from late December to mid-December - from two to three weeks. And sometimes - almost a month.
🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Коли школярі Львівщини підуть на зимові канікули👧🏻👦🏻🎒
Цієї зими у школах на Львівщині канікули триватимуть по-різному: здебільшого із кінця грудня до середини грудня – від двох до трьох тижнів. А подекуди – майже місяць.
🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/6864
Львів 24/7 | НОВИНИ -
TRANSLATION :
As of the morning of December 14, all trams are running in Lviv🚃🚃
Due to icing of the contact networks, trolleybus traffic in the city has not yet been restored.
Emergency crews continue their work.
🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Станом на ранок 14 грудня у Львові курсують всі трамваї🚃🚃
❄️Через обледеніння контактних мереж рух тролейбусів у місті наразі не відновлено.
Аварійні бригади продовжують свою роботу.
🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/6863
Львів 24/7 | НОВИНИ -
TRANSLATION :
Russian released from Ukrainian captivity told on TV at home how good it was in captivity: the TV channel deleted the story
After his release from captivity, contract soldier Mikhail Radigin spoke on the regional TV channel "Labytnangi TV" and said that there were normal conditions in the detention camp in Lviv region:
💬 "They have this Geneva Convention there, they read us our rights. According to correspondents, all this is monitored online so that nothing happens to us."
He not only told in detail about the captivity, but also about how he was kept in a barracks in Moscow for three weeks and interrogated.
After that, the Russian TV channel deleted this story, but it can be found on YouTube.
ORIGINAL :
Звільнений з українського полону росіянин на ТБ вдома розповів, як добре було в полоні: телеканал сюжет видалив
Після звільнення з полону військовий-контрактник Міхаіл Радигін виступив на регіональному телеканалі “Лабитнангі ТБ” і розповів, що у таборі утримання на Львівщині були нормальні умови:
💬 “У них там ця Женевська конвенція працює, вони зачитували нам наші права. У них усе це, за словами кореспондентів, відстежується в режимі онлайн, щоб нічого з нами не було”.
Він не тільки детально розповів про полон, але й про те, як у Москві його три тижні тримали в казармі та допитували.
Після цього російський телеканал видалив цей сюжет, але його можна знайти на ютубі.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/7836
ZMINA -
TRANSLATION :
Russian losses in the war against Ukraine reached 96 thousand killed servicemen. Yesterday, the Armed Forces of Ukraine eliminated another 740 occupiers.
@babel
ORIGINAL :
😌Втрати росіян у війні проти України сягнули 96 тисяч убитих військових. Минулої доби ЗСУ ліквідували ще 740 окупантів.
@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25558
Бабель -
TRANSLATION :
A T-72M1 tank of the Ukrainian military moves through Bakhmut.
ORIGINAL :
Танк Т-72М1 украинских военных передвигается по Бахмуту.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26967
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
Administrative building and 4 residential buildings were damaged in Shevchenkivskyi district, - KMVA
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У Шевченківському районі постраждала адмінбудівля і 4 житлових будинки, — КМВА
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62752
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
It's funny on RosTV: they sing a Ukrainian song at the top of their lungs, but call the language "native Kuban balachka, which is gradually being lost"🤦🏻♂️
It's a good show, the Russian audience will eat it up.
Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
На росТВ весело: поют украинсую песню во все горло, но называют язык "исконно кубанской балачкой, которая постепенно теряется"🤦🏻♂️
Хороший спектакль, русоаудитория схавает.
Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47163
Инсайдер UA -
TRANSLATION :
Debris from downed UAVs hit one administration building in Kiev and 4 other residential buildings received minor damage
No people were injured.
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Обломки от сбитых БПЛА попали в одно админздание Киева и еще 4 жилых здания получили незначительные повреждения
Люди не пострадали.
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78887
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
Journalists of the Reuters agency found channels by which computer and other electronic components are traded with Russia to circumvent sanctions.
In particular, the article cites the data of the Russian customs. According to them, for seven months before October 31, computer and other electronic components worth at least 2.6 billion dollars were imported to Russia.
At least $777 million of these products were manufactured by Western firms. The manufacturers of the chips that have been found in Russian weapons systems are the U.S. Intel Corp., Advanced Micro Devices Inc. (AMD), Texas Instruments Inc. and Analog Devices Inc. as well as Germany's Infineon AG.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Журналісти агенції Reuters виявили канали якими в обхід санкцій, відбувається торгівля комп'ютерними та іншими електронними компонентами з рф.
Зокрема у статті наводяться дані російської митниці. Згідно з ними, за сім місяців до 31 жовтня до росії було ввезено комп'ютерних та інших електронних компонентів на суму щонайменше 2,6 мільярда доларів.
Не менше 777 мільйонів доларів цих продуктів були вироблені західними фірмами. Виробниками мікросхем, які були виявлені в російських системах озброєння, є американські Intel Corp., Advanced Micro Devices Inc. (AMD), Texas Instruments Inc. та Analog Devices Inc., а також німецька Infineon AG.
👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71082
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
"Kharkiv Heat Networks showed how the boiler house in Kyiv district, which provides heat to the oncology center and a number of medical institutions, looks like after the Russian strike
ORIGINAL :
«Харківські теплові мережі» показали, як виглядає відновлена після удару РФ котельня у Київському районі, що забезпечує теплом онкоцентр та низку медзакладів
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19996
Суспільне Харків -
TRANSLATION :
A downed enemy shahed was found in one of the districts of Kyiv region! Police officers are working at the scene. We thank the air defense forces for their excellent work! - Head of the Police of Kyiv region, Andrii Nebytov
He stressed the importance of staying in shelters during air raids.
🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Збитий ворожий шахед виявили в одному із районів Київщини! На місці працюють поліцейські. Дякуємо силам ППО за відмінну роботу! - очільник поліції Київщини, Андрій Нєбитов
Він наголосив про важливість перебування в укриттях під час повітряних тривог.
🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45139
Реальная Война | Украина Новости -
TRANSLATION :
Thirteen kamikaze drones shot down already - KOWA
🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Сбиты уже 13 дронов-камикадзе — КОВА
🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45137
Реальная Война | Украина Новости -
TRANSLATION :
The ridicule of the actions of the Russian command in the war by Igor Girkin confirms the existence of serious contradictions regarding the conduct of the war within the Russian society, according to British intelligence. Read more about the conclusions of the analysts of the UK Ministry of Defence Intelligence in the article.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Висміювання дій російського командування у війні Ігорем Гіркіним підтверджує наявність серйозних протиріч щодо ведення війни всередині російського суспільства, вважає британська розвідка. Докладно про висновки аналітиків управління розвідки Міністерства оборони Великої Британії читайте у матеріалі.
👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71081
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
The results of the missile strike on the location of foreign legionnaires in the village of Kovsharovka, Kharkiv region.
The strike was carried out on December 11 on a building opposite Novaya Posta.
ORIGINAL :
Результаты ракетного удара по расположению иностранных легионеров в поселке Ковшаровка Харьковской области.
Удар был нанесен 11 декабря по зданию напротив "Новой Почты".
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26963
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
And what about Ryazan?
@informNapalm
ORIGINAL :
А що з Рязанню?
@informNapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/14708
InformNapalm -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62740
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
🟢 Alarm cancellation in the city of Kyiv and Kyiv region!
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🟢 Відбій тривоги в місті Київ та Київській області!
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62749
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Twitter is having problems registering users from Ukraine
Mikhail Podolyak, adviser to the Head of the OC, also noted that Twitter has significantly reduced the coverage of tweets related to the Russian aggression against Ukraine. There have been no comments on the situation from Ilon Musk yet. Whether these problems are temporary is not yet known.
Elon Musk, we all remember😏
UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
В Twitter начались проблемы с регистрацией пользователей из Украины
Советник Главы ОП Михаил Подоляк также отметил, что в Twitter существенно уменьшился охват твитов связанных с российской агрессией против Украины. Комментариев по поводу ситуации от Илона Маска еще нет. Временные ли эти проблемы — пока неизвестно.
Илон Маск, мы же все запоминаем😏
Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47159
Инсайдер UA -
TRANSLATION :
The situation in Kharkiv region remains tense. The head of the ODA Oleh Syniehubov informed about the enemy shelling of the region and the attack of the occupants in the east of the region.
In particular, near the village of Hrianykivka, Dvorichanska community, the Armed Forces of Ukraine stopped the enemy's offensive.
Instead, the enemy intensively shelled Kupiansk, Kharkiv and Chuhuiv districts. Fortunately, there were no casualties.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Ситуація на Харківщині лишається напруженою. Голова ОВА Олег Синєгубов повідомив про ворожі обстріли регіону та атаку окупантів на сході області.
Зокрема, в районі села Гряниківка Дворічанської громади ЗСУ зупинили наступ противника.
Натомість ворог інтенсивно обстрілював Куп’янський, Харківський та Чугуївський райони. На щастя, жертв та постраждалих немає.
👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71080
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
On December 14, 1986, the 4th power unit of the Chernobyl NPP finally hid under its "Sarcophagus".
Rescuers, sappers, doctors, builders, drivers and pilots - tens of thousands of people contributed to its creation.
The construction took a little more than half a year, and it seemed that the nuclear threat in Ukraine, created by the inept Soviet authorities, had finally passed.
However, 36 years later, Russia is bringing this threat to our land again. In February, they invaded Chornobyl NPP, captured workers, destroyed valuable equipment - all for the sake of nuclear blackmail.
Fortunately, we drove them out of Chornobyl. Unfortunately, they still remain in Enerhodar at Zaporizhzhya NPP. Peaceful atom in Russian hands turns into a weapon.
Under normal circumstances, today we would thank only the liquidators of the Chornobyl accident. But now we are also grateful to the soldiers of the Armed Forces of Ukraine - liquidators of the Russian occupiers.
I believe that Russian nuclear blackmail, as well as the Chornobyl disaster, will remain in the past.
We remember. We will win!
ORIGINAL :
14 грудня 1986 року 4-й енергоблок Чорнобильської АЕС остаточно сховався під своїм «Саркофагом».
Рятувальники, сапери, медики, будівельники, водії та пілоти — десятки тисяч людей доклалися до його створення.
На спорудження знадобилося трохи більше, ніж пів року, — і тоді здавалося, що ядерна загроза в Україні, створена недолугою совєтською владою, нарешті минула.
Однак 36 років по тому росія знову несе цю загрозу на нашу землю. У лютому вони вторглися на територію ЧАЕС, захопили працівників у полон, нищили цінне обладнання — усе заради ядерного шантажу.
На щастя, з Чорнобиля ми їх вигнали. На жаль, вони досі залишаються в Енергодарі на Запорізькій АЕС. Мирний атом в російських руках перетворюється на зброю.
За звичайних умов, сьогодні ми дякували б тільки ліквідаторам аварії на ЧАЕС. Але зараз також окрема подяка воїнам ЗСУ — ліквідаторам російських окупантів.
Вірю, що російський ядерний шантаж, як і Чорнобильська катастрофа, залишиться у минулому.
Пам'ятаємо. Переможемо!
SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/5890
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА) -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/u_now/78877
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
Photo of the Iranian drones shot down near Kiev published by the head of the Main Directorate of National Security in the Kiev region Andriy Nebitov
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Фото сбитых под Киевом иранских дронов публикует начальник ГУНП в Киевской области Андрей Небитов
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78883
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
🚃City electric transport will not work today. - city hall
Send in the news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🚃Городской электротранспорт сегодня работать не будет. — мэрия
Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42226
Новости Одесса 🇺🇦