TRANSLATION :
Approximately from 10:00 to 11:00 passengers will be temporarily carried on Saltovsky subway line from the station "Historical Museum" to the station "Akademika Barabashova" and back.

The exact time of the shift in train traffic will be announced additionally.

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ориентировочно с 10:00 до 11:00 перевозка пассажиров по Салтовской линии метрополитена временно будет осуществляться на участке от станции «Исторический музей» до станции «Академика Барабашова» и обратно.

Точное время смены в движении поездов будет сообщено дополнительно.

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/53416
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Those who hold the sky for a peaceful dawn

The Third Force
ORIGINAL :
Ті, хто тримають небо заради мирного світанку

Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13647
Третя Сила

TRANSLATION :
Nothing will prevent our guys from drinking their morning coffee in peace

The Third Force
ORIGINAL :
Ніщо не завадить нашим хлопцям спокійно допити ранкову каву

Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13648
Третя Сила

TRANSLATION :
"Babel together with Memorial honors the memory of 44-year-old defender Ivan Dzhuhan. He was killed on March 26 during the defense of Chernihiv region from Russian invaders.

Ivan was born in the village of Shyroky Luh in Transcarpathia. He lived in Chernihiv, worked as a framer. He loved to work with wood. He dreamed of building a house for his family with his own hands, but, unfortunately, it was destroyed by the invaders during the invasion.

When the full-scale war began, Ivan defended Chernihiv region. He joined the ranks of the TRO. He died in a battle near the village of Kolychivka. Ivan was buried in the village of Kyinka, Chernihiv region. He is survived by his wife and three children
ORIGINAL :
«Бабель» спільно з «Меморіалом» вшановує пам’ять 44-річного захисника Івана Джугана. Він загинув 26 березня під час оборони Чернігівщини від російських окупантів.

Іван народився у селі Широкий Луг на Закарпатті. Жив у Чернігові, працював рамником. Дуже любив працювати з деревом. Мріяв добудувати власними руками будинок для родини, але, на жаль, його зруйнували окупанти під час вторгнення.

Коли почалася повномасштабна війна, Іван став на оборону Чернігівської області. Приєднався до лав ТрО. Загинув у бою біля села Количівка. Івана поховали у селі Киїнка на Чернігівщині. У нього залишилися дружина і троє дітей
SOURCE :
https://t.me/babel/25557
Бабель

TRANSLATION :
Air Defense and Electronic Warfare forces destroyed 13 kamikaze drones in the skies over Kyiv and the region.

@babel
ORIGINAL :
⚡️Сили Протиповітряної оборони та Радіоелектронної боротьби знищили у небі над Києвом та областю 13 дронів-камікадзе.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25556
Бабель

TRANSLATION :
The Council ratified the Agreement with Turkey on cooperation in high technology, aviation and space sectors

Among other things, this will allow to build a plant for the production and maintenance of the famous Bayraktar drones in Ukraine, - said Prime Minister of Ukraine Denys Shmyhal.

@antiitforce
ORIGINAL :
Рада ратифікувала Угоду з Туреччиною про співробітництво у сфері високих технологій, авіаційній та космічній галузях

Серед іншого, це дозволить побудувати в Україні завод із виробництва та обслуговування славнозвісних безпілотників Bayraktar, – зазначив Прем’єр-міністр України Денис Шмигаль.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/27078
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Ukraine may receive 30 more upgraded T-72 tanks in the Czech Republic in 2023, media reports say.

Previously, these tanks were intended for the African country, but it agreed to keep them for Ukraine.
ORIGINAL :
Украина может получить еще 30 модернизированных в Чехии танков Т-72 в 2023 году, пишут СМИ.

Ранее эти танки предназначались для африканской страны, но она согласилась оставить их для Украины.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26962
XUA-фото войны

TRANSLATION :
The Verkhovna Rada supported the bills that abolish duties and VAT on imports of generators and Starlink.

This rule will be valid until May 2023. In addition, it will be possible to store up to 2 thousand liters of fuel without a license.

@antiitforce
ORIGINAL :
Верховна рада підтримала законопроєкти, які скасовують мито та ПДВ на імпорт генераторів і Starlink.

Ця норма діятиме до травня 2023 року. Крім цього, з'явиться можливість зберігати до 2 тис. літрів пального без ліцензії.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/27077
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
📍Kharkiv region, December 14

The occupants continue to strike at the settlements of the Kupiansk region. Yesterday, units of the Ukrainian Defense Forces repelled the attacks of Russian invaders in the area of Hrianykivka of the Dvorichanska community.

The areas of Kupiansk, Kotlyarivka, Tabaivka and Berestove were shelled with tanks, mortars, cannon and rocket artillery. As well as Ambarne, Vilkhuvatka, Khatne, Milove and Dvorichna.

In addition, Kharkiv and Chuhuiv districts were under enemy fire. Fortunately, there were no casualties.

Oleh Syniehubov / Kharkiv Regional Military Administration

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
📍Харківщина, 14 грудня

Окупанти продовжують завдавати ударів по населених пунктах Куп‘янщини. Минулої доби підрозділи Сил оборони України відбили атаки російських загарбників в районі Гряниківки Дворічанської громади.

❗️Обстрілів з танків, мінометів, ствольної та реактивної артилерії зазнали райони населених пунктів Куп’янськ, Котлярівка, Табаївка та Берестове. А також Амбарне, Вільхуватка, Хатнє, Мілове і Дворічна.

Крім того, під обстрілами ворога були Харківський та Чугуївський райони. На щастя, жертв та постраждалих немає.

Олег Синєгубов/Харківська ОВА

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62748
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Juvenile prosecutors: 443 children died as a result of Russian armed aggression in Ukraine

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ювенальні прокурори: 443 дитини загинуло внаслідок збройної агресії РФ в Україні

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62747
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Ukrainian air defense has already destroyed 13 enemy kamikaze drones, according to the KMDA.

What is known about the situation in the Kyiv region as of 9 am, read in the article.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
⚡️ Українська ППО знищила вже 13 ворожих дронів-камікадзе, повідомили в КМВА.

Що відомо про ситуацію на Київщині станом на 9 ранку читайте у матеріалі.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71078
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Air alert has been cancelled in Zhytomyr region! Air alert in Kyiv region continues

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Відбій тривоги в Житомирській області! Повітряна тривога на Київщині триває

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62745
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/71079
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62739
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
💡 In Dnipropetrovsk region today emergency blackouts - DTEK

In the Odessa region - also emergency blackouts. However, emergency blackouts continue in Odessa itself.

In Donetsk region, there are emergency blackouts.

Stabilization blackouts are in effect in Kyiv region.

❗️We remind you that the blackout schedules do not work during emergency blackouts.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
💡В Днепропетровской области сегодня экстренные отключения света, - ДТЭК

В Одесской области - также экстренные отключения. Однако в самой Одессе продолжаются аварийные отключения.

В Донецкой области - экстренные отключения света.

В Киевской области действуют стабилизационные отключения.

❗️Напоминаем, что при экстренных отключениях света не работают графики отключений.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78881
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The AFU has already shot down 13 kamikaze drones over the Kiev region!

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
ВСУ сбили уже 13 дронов-камикадзе над Киевской областью!

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78882
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/23079
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
He was 27 years old. He had a wife and a daughter. He could have lived a happy life, if the enemy had not decided to take it away. Just like the lives of other Ukrainians.

Andriy Verkhoglyad was a major, battalion commander of the 72nd separate mechanized brigade named after the Black Cossacks. He graduated from the National Army Academy named after Hetman Petro Sahaidachnyi, and a few weeks after graduation, he was in the combat zone. By the beginning of the full-scale invasion, Andriy already had considerable combat experience, in particular in the defense of Avdiivka.

After February 24, the defender continued to fight for the independence of our Motherland. Unfortunately, in late June, in a battle with the militants of the Russian PMC Wagner at the Svitlodarsk arc, Andriy was killed.

Andrii Verkhozlyad was posthumously awarded the title of Hero of Ukraine with the Order of "Golden Star".

Eternal memory and glory to the fallen heroes!
ORIGINAL :
Йому було 27 років. У нього була дружина та донечка. Він міг жити щасливим життям, якби ворог не вирішив його забрати. Як і життя інших українців.

Андрій Верхогляд був майором, командиром батальйону 72-ї окремої механізованої бригади імені Чорних Запорожців. Він закінчив Національну академію сухопутних військ імені гетьмана Петра Сагайдачного, а через кілька тижнів після випуску, він був у зоні бойових дій. До початку повномасштабного вторгнення Андрій вже мав неабиякий бойовий досвід, зокрема в обороні Авдіївки.

Після 24 лютого захисник продовжував боротися за незалежність нашої Батьківщини. На жаль, в кінці червня у бою з бойовиками російської ПВК Вагнера на світлодарській дузі, Андрій загинув.

Посмертно Андрію Верхогляду надано звання Героя України з присвоєнням ордена «Золота зірка».

Вічна памʼять і слава загиблим героям!
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25190
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Russian troops on the outskirts of Bakhmut. Video captures the glow at Ukrainian positions.
ORIGINAL :
Российские войска на подступах к Бахмуту. На видео запечатлено зарево на украинских позициях.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26961
XUA-фото войны

TRANSLATION :
⚡ Air Force reports: 10 Iranian kamikaze drones destroyed

The strike UAVs are flying from the east coast of the Sea of Azov.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
⚡Повітряні сили звітують: Знищено 10 іранських дронів-камікадзе

Ударні БпЛА летять із напрямку східного узбережжя Азовського моря.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45134
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Meanwhile, the terrorists continue to lose their minds! This fragment of a UAV was found in Shevchenkivskyi district of Kyiv!

Russian wrote on it "For Ryazan" 🤦♂️

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
А тим часом у терористів продовжує їхати дах! Ось такий уламок БПЛА знайшли в Шевченківському районі Києва!

русня написала на ньому "За Рязань" 🤦‍♂️

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45135
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
🟥 Red squares mark the equipment of racists, which is being moved in Belarus closer to the border with Ukraine

Such insignia have not yet been seen during the war.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
🟥 Червоними квадратами марковано техніку рашистів, що перекидається у Білорусі ближче до кордону з Україною

Такі знаки розрізнення в ході війни ще не були помічені.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45136
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Twitter has started having problems with registration of users from Ukraine, freelance adviser to the head of the presidential office Mykhailo Podolyak said. Other users of the social network also wrote about it.

There are no comments on the situation from Elon Musk yet. So whether these problems are temporary is currently unknown.

Mykhailo Podoliak also noted that the coverage of tweets related to Russian aggression against Ukraine has significantly decreased on Twitter.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
У Twitter почалися проблеми з реєстрацією користувачів з України, повідомив позаштатний радник глави офісу президента Михайло Подоляк. Також про це пишуть й інші користувачі соцмережі.

Коментарів щодо ситуації від Ілона Маска ще немає. Тож чи є ці проблеми тимчасовими наразі невідомо.

Михайло Подоляк також відзначив що у Twitter суттєво зменшилися охоплення твітів пов'язаних з російською агресією проти України.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71073
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
KMIA: 13 kamikaze drones have already been destroyed due to effective work of air defense and electronic warfare units

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⚡️Завдяки ефективній роботі підрозділів ППО та РЕБ вже знищено 13 дронів-камікадзе - КМВА

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62744
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
💥 Suddenness, speed, firepower and filigree accuracy!
Sicheslav artillerymen destroy the enemy in Luhansk region.
- Nothing will stop us, we will stand! Ukraine will win, - say the gods of war

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
💥 Раптовість, швидкість, вогнева міць і філігранна точність!
Січеславські артилеристи нищать ворога на Луганщині.
- Нас нічого не зупинить, ми вистоїмо!Україна переможе, - кажуть боги війни

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62743
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Dzhonsoniuk listens to the hit about him and with his words☺️.

Good afternoon, everybody!

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
Джонсонюк слухає хіт про нього та зі своїми словами☺️.

Добрий день, everybody!

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/9892
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :
Russian troops shelled Nikopol district of Dnipropetrovsk region with Grad, Uragan and heavy artillery all night long

The cities of Nikopol and Marganets were damaged. This was reported by the head of the Dnipropetrovsk Regional Military Administration Valentyn Reznichenko.

According to him, private houses, a service station, a gas pipeline and power lines were damaged by enemy shelling in Nikopol. In Marhanets shells damaged about 10 private houses and outbuildings, cars, gas pipelines and power lines.
ORIGINAL :
‼️російські війська всю ніч обстрілювали з «Градів», «Ураганів» та важкої артилерії Нікопольський район Дніпропетровської області

Постраждали міста Нікополь та Марганець. Про це повідомив голова Дніпропетровської ОВА Валентин Резніченко.

З його слів, у Нікополі від ворожих обстрілів постраждали приватні будинки, СТО, газопровід та лінії електропередач. У місті Марганець снаряди пошкодили приблизно 10 приватних будинків та господарських споруд, авто, газогони та електромережі.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25188
Ukraine NOW

TRANSLATION :
UAVs that attacked Kyiv today were flying from the east coast of the Sea of Azov, - Ukrainian Air Forces report

The wreckage of the drone shot down over the capital is also published online. The inscription "For Ryazan" is visible on the fragment.
ORIGINAL :
Ударні БпЛА, що сьогодні атакували Київ, летять із напрямку східного узбережжя Азовського моря, – повідомляють Повітряні сили ЗСУ

У мережі також публікують уламки дрона, збитого над столицею. На уламку видно надпис «За Рязань».
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25189
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Tactical signs in the form of red squares were seen on the military equipment of Belarus.

To be more precise, the vehicles were moving towards the Ukrainian border.

It is worth noting that such signs are often put on equipment before it participates in a combat zone for the purpose of recognition.
ORIGINAL :
На военной технике Беларуси увидели тактические знаки в виде красных квадратов.

Уточним, техника движется в сторону украинской границы.

Стоит отметить, что такие знаки зачастую наносят на технику перед её участием в зоне боевых действий с целью распознания.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26958
XUA-фото войны

TRANSLATION :
No people were injured as a result of the fall of a fragment from a drone in Kyiv, - SES spokeswoman Svitlana Vodolaga

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Внаслідок падіння уламку від дрона в Києві люди не постраждали, - речниця ДСНС Світлана Водолага

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62742
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Andriy Pavlovsky's text "Pensions in 2023: disappointing prospects" explains why the desire to save on social benefits in a country at war is not the best solution not only because of the risk of poverty growth, but also because of the possible economic contraction.

Read the article in Russian.

👉 Subscribe to ZN.UA Mirror Weekly | Mirror WeeklyPensions in 2023: disappointing prospects Poverty, inequality and other social protection standards
ORIGINAL :
Текст Андрія Павловського «Пенсії у 2023-му: невтішні перспективи» пояснює, чому бажання зекономити на соцвиплатах у воюючій країні — не найкраще рішення не лише через ризик зростання бідності, а й через можливе скорочення економіки.

Читать статью на русском.

👉 Підписатися на ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyПенсії у 2023-му: невтішні перспективи Бідність, нерівність та інші стандарти соцзахисту
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71070
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/15443
Запорізька обласна військова адміністрація

TRANSLATION :
Forwarded from PUBLIC NEWS In the Kyiv region and over Kyiv, air defense shot down ten Shahed drones, Mayor Klitschko said.
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ У Київській області та над Києвом ППО збила десять дронів «Shahed», повідомив міський голова Кличко.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19994
Суспільне Харків

TRANSLATION :
On December 14, from about 10:00 to 11:00, trains on the Saltivska metro line will run from the "Historical Museum" to the "Academician Barabashov" and back, the press service of the Kharkiv subway reported.
ORIGINAL :
14 грудня приблизно з 10:00 до 11:00 поїзди на Салтівській лінії метро курсуватимуть з «Історичного музею» до «Академіка Барабашова» та у зворотному напрямку, повідомили у пресслужбі Харківського метрополітену
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19995
Суспільне Харків

TRANSLATION :
The Left Bank district of Mariupol is currently in this condition.
ORIGINAL :
В таком виде на данный момент находится Левобережный район Мариуполя.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26956
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Video from Sviatogorsk.
ORIGINAL :
Видео из Святогорска.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26957
XUA-фото войны

TRANSLATION :
"For Ryazan." The inscription on the wreckage of the downed drone

Due to the fall of the debris from the "Shahed" in Kiev, people were not hurt, - spokesman for the State Emergency Service Vodolaga

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
"За Рязань". Надпись на обломках сбитого дрона

Из-за падения обломка от "шахеда" в Киеве люди не пострадали, — пресс-секретарь ГСЧС Водолага

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47158
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47148
Инсайдер UA

TRANSLATION :
🤩🔥Kholodnoyarsk residents are not afraid of dirt and are ready to burn the Muscovites to drive the last of them out of Ukraine.

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
🤩🔥Холодноярці бруду не бояться і готові палити москальню, щоб вигнати до останнього з України.

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/9891
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :
At night, the Air Forces of the Armed Forces of Ukraine together with anti-aircraft missile units destroyed 10 enemy kamikaze drones of the "Shahed-136/131" type.

The attack drones attacked Ukrainian territory from the direction of the eastern coast of the Sea of Azov.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Вночі Повітряні Сили ЗСУ спільно з зенітно-ракетними підрозділами знищили 10 ворожих дронів-камікадзе типу «Shahed-136/131».

Ударні безпілотники атакували українські території із напрямку східного узбережжя Азовського моря.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71069
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/78871
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
"For Ryazan" - the inscription on one of the drones shot down over Kiev 🤦🏻♂️

The AFU air force reports that the drones were flying from the eastern coast of the Sea of Azov.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
«За Рязань» – надпись на одном из сбитых над Киевом беспилотников 🤦🏻‍♂️

Воздушные силы ВСУ сообщают, что дроны летели с восточного побережья Азовского моря.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78880
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
On December 14, from about 10:00 to 11:00, trains on the Saltivska metro line will run from the "Historical Museum" to the "Academician Barabashov" and back, the press service of the Kharkiv subway reported.
ORIGINAL :
14 грудня приблизно з 10:00 до 11:00 поїзди на Салтівській лінії метро курсуватимуть з «Історичного музею» до «Академіка Барабашова» та у зворотному напрямку, повідомили у пресслужбі Харківського метрополітену
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19995
Суспільне Харків

TRANSLATION :
A private house in the village of Vyshneve was also damaged as a result of the morning attack on Kyiv and the region - OP

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
⚡️Внаслідок ранкової атаки на Київ та область в селі Вишневе також пошкоджено приватний будинок — ОП

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45130
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
KMWA: Another Shahid has been shot down. 11 drones have already been shot down in Kyiv region.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
КМВА: Збито ще один "Шахід". Вже 11 дронів збито на Київщині.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45129
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
The SES reported that no people were injured as a result of the fall of the enemy drone!

🇺🇦The Real War
ORIGINAL :
❗️В ДСНС повідомили, що внаслідок падіння ворожого дрона люди не постраждали!

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45133
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Details about the morning drone attack on the capital, which is still ongoing

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Подробиці про ранкову атаку дронів на столицю, яка і досі триває

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45132
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Serhiy Bratchuk:

Night in the city and region without shelling. Power engineers continue round-the-clock work to eliminate the consequences of the enemy attack on 10.12. 2022. Emergency and emergency power outages continue in the city and region. There are 7 enemy ships in the Black Sea. There are no missile carriers at the moment.

Also, the ammunition of the Second World War, found the day before in Velyky Dalnyk of Bilyaevo district, will be seized and destroyed by specialists of the regional State Emergencies Service. In particular, it is a 50 mm mortar shell and an 80 mm artillery shell.

Do not forget to observe the rules of mine and explosive safety!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Сергій Братчук:

Ніч у місті та області без обстрілів. Енергетики продовжують цілодобові роботи з ліквідації наслідків ворожої атаки 10.12. 2022 р. В місті та області тривають аварійні та екстрені вимкнення електроенергії. У Чорному морі - 7 ворожих кораблів. Ракетоносії наразі відсутні.

Також виявлені напередодні у Великому Дальнику Біляївського району боєприпаси часів Другої Світової війни будуть вилучені та контрольовано знищені фахівцями ДСНС регіону. Зокрема, мова йде про мінометну міну калібру 50 мм та артилерійський снаряд 80 мм.

Не забувайте про дотримання правил мінно-вибухової безпеки!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62732
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
We thank the air defense forces for their work!

As a result of the morning attack on Kyiv and the region, 2 administrative buildings were damaged in the capital and a private house was damaged in Vyshneve village.

The danger has not yet passed! Stay in shelters!

Kyrylo Tymoshenko

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Дякуємо силам ППО за роботу!

Внаслідок ранкової атаки на Київ та область в столиці пошкоджено 2 адмінбудівлі, у селі Вишневе – приватний будинок.

Небезпека ще не минула! Залишайтеся в укриттях!

Кирило Тимошенко

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62733
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The head of Mykolaiv Regional Military Administration Vitaliy Kim on hostile attacks in the region over the past day, as of 08:00 am on December 14:

▫️Mykolaiv district:

Yesterday, on December 13, at 13:50, there was an enemy shelling from cannon artillery on the coastal zone of Ochakivska community. There were no casualties.

▫️ In Mykolaiv city, Pervomaisky, Voznesensky and Bashtansky districts, the day and night passed relatively calmly.

According to the district military administrations.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Очільник Миколаївської ОВА Віталій Кім щодо ворожих обстрілів в області за минулу добу, станом на 08:00 ранку 14 грудня:

▫️Миколаївський район:

Вчора, 13 грудня, о 13:50 відбувся ворожий обстріл зі ствольної артилерії по прибережній зоні Очаківської громади. Постраждалих немає.

▫️У м. Миколаїв, Первомайському, Вознесенському та Баштанському районах день та ніч пройшли відносно спокійно.

За інформацією районних військових адміністрацій.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62735
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The Armed Forces of Ukraine honour the cherished memory of the liquidators and heroes of Chornobyl NPP, who saved Ukraine and the world from the spread of radiation threat, because among the first who came to the rescue and gave their lives were warriors, who, at the cost of their lives and health, were able to overcome the terrible tragedy and deliberate miscalculations and inaction of the criminal Soviet communist regime of the XX century, just as today they are protecting Ukraine and the world from Russian cynical armed and hybrid aggression in the XXI century.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Збройні Сили України вшановують світлу пам'ять ліквідаторів та героїв ЧАЕС, які врятували Україну та світ від поширення радіаційної загрози, адже серед перших, хто прийшов на порятунок та віддав своє життя - воїни, котрі ціною свого життя і здоров’я змогли здолати страшну трагедію та зумисні прорахунки й бездіяльність злочинного радянського комуністичного режиму XX століття, так само як сьогодні захищають Україну та світ від російської цинічної збройної та гібридної агресії у ХХІ столітті.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62737
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
We have already shot down 11 "Shaheeds"

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Вже збили 11 "Шахедів"

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62736
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
On December 14, at night, Russian occupation forces attacked Ukraine with Iranian-made "Shahed-136/131" kamikaze drones.

The attack UAVs were flying from the east coast of the Sea of Azov.

Radar detected more than ten barrage munitions.

At the moment, the anti-aircraft missile units and other fire means of the Air Forces of the Armed Forces of Ukraine have already destroyed ten "shaheds" of the enemy!

As of 8.10, combat work is still ongoing!

Follow the safety rules in the regions where air alert is declared!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
14 грудня вночі російські окупаційні війська атакували Україну дронами-камікадзе іранського виробництва «Shahed-136/131».

Ударні БпЛА летять із напрямку східного узбережжя Азовського моря.

Радіолокаційними засобами виявлено більше десяти баражуючих боєприпасів.

Наразі зенітними ракетними підрозділами та іншими вогневими засобами Повітряних Сил Збройних Сил України уже знищено десять "шахедів" противника!

Станом на 8.10 бойова робота ще триває!

Дотримуйтесь правил безпеки у регіонах, де оголошено повітряну тривогу!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62741
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In the morning, air defense neutralized 11 "shaheds"!

However, as a result of the morning attack on Kyiv and the region, 2 administrative buildings were damaged in the capital and a private house in Vyshneve village.

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
Вранці ППО знешкодило 11 "шахедів"!

Проте, внаслідок ранкової атаки на Київ та область в столиці пошкоджено 2 адмінбудівлі, у селі Вишневе – приватний будинок.

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/9889
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :
Another UAV shot down over Kyiv region was reported by the KCMA.

As of 8:00 Ukrainian air defense destroyed 11 enemy drones.

👉Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Про ще один збитий БПЛА над Київщиною повідомили в КМВА.

Станом на 8:00 українська ППО знищила 11 ворожих безпілотників.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71067
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
No people were injured as a result of the fall of the Shahed wreckage.
ORIGINAL :
Внаслідок падіння уламку Shahed люди не постраждали.
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71068
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The night did not pass without "Grad", "Uragan" and heavy artillery in Nikopol and Marganets. The enemy fired more than 50 shells at the cities, said Valentyn Reznichenko, head of the Dnipropetrovs'k Regional Military Administration.

Dozens of residential buildings, outbuildings, service stations, cars, gas pipelines and power grids were damaged as a result of shelling.

Fortunately, there were no civilian casualties.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
У Нікополі та Марганці ніч не минула без «Градів», «Ураганів» та важкої артилерії. Ворог випустив по містах більш ніж 50 снарядів, повідомив голова Дніпропетровської ОВА Валентин Резніченко.

Внаслідок обстрілів були пошкоджені десяток житлових будинків, господарські споруди, СТО, авто, газогони та електромережі.

На щастя, серед мирних мешканців постраждалих немає.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71062
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Another drone shot down over Kiev!

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Над Киевом сбили еще один дрон!

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78878
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
As a result of the morning attack on Kiev and the region, two administrative buildings were damaged in the capital and a private house in the village of Vyshneve - Tymoshenko

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В результате утренней атаки на Киев и область в столице повреждены 2 админздания, в селе Вишневое - частный дом, - Тимошенко

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78876
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Indonesian authorities assured that tourists will not be punished for extramarital sex due to the new criminal code
ORIGINAL :
Влада Індонезії запевнила, що туристів не каратимуть за позашлюбний секс через новий кримінальний кодекс
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/7835
ZMINA

TRANSLATION :
CNN: US plans to send Patriot missile defense system to Ukraine

The Biden administration plans to send a Patriot missile defense system to Ukraine, which could be announced as early as this week, according to two U.S. officials and a senior administration official, CNN reports.

🔥 Support IN | Pages | @informnapalm
ORIGINAL :
CNN: США планують відправити в Україну систему протиракетної оборони Patriot

Адміністрація Байдена планують надсилання системи протиракетної оборони Patriot в Україну, про що може бути оголошено вже цього тижня, за словами двох чиновників США та високопоставленого чиновника адміністрації - повідомляє CNN.

🔥 Підтримати IN | Сторінки | @informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/14705
InformNapalm

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/5880
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
A petition with a proposal to exchange the monument to Catherine II for Ukrainian prisoners of war under the threat of destroying the monument appeared on the website of the president

Submit news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На сайте президента появилась петиция с предложением обменять памятник Екатерине II на украинских военнопленных под угрозой уничтожения памятника

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42225
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
⚡️ As a result of the morning attack on Kiev and the region, flew into a private house in Vyshneve, - OP

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️В результате утренней атаки на Киев и область, прилетело в частный дом в Вишневом, — ОП

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47155
Инсайдер UA

TRANSLATION :
🇺🇦 Despite the change in tactics, the occupiers do not manage to break through our defenses in the east - Colonel Sergei Cherevaty, spokesman of the Eastern Group of the AFU

"The enemy's superiority in shells has significantly decreased. If we take into account the accuracy of our artillery, we are reaching parity somewhere. At the same time, our high-precision systems destroy Russian field stores, barracks and weapons on a daily basis. Our artillerymen are more proficient, and with the newer equipment they have become more productive.

The enemy's change of tactics does not bring the Rashists any success
ORIGINAL :
🇺🇦 Несмотря на изменение тактики оккупантам не удается прорвать нашу оборону на востоке — спикер Восточной группировки ВСУ полковник Сергей Череватый

"Превосходство врага в снарядах существенно снизилось. Если учитывать точность нашей артиллерии, то мы где-то выходим на паритет. В то же время наши высокоточные системы ежедневно уничтожают российские полевые склады, казармы и средства поражения. Наши артиллеристы более искусны, а с получением более новой техники стали более результатом".

Смена тактики врагом не приносит рашистам никакого успеха
SOURCE :
https://t.me/donbas24/12018
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/12009
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47147
Инсайдер UA

TRANSLATION :
In the village of Vyshneve, on the outskirts of Kyiv, a private house was damaged as a result of a morning drone attack. The first photos have appeared

According to the Kyiv City State Administration, a fragment hit an administrative building in Kyiv - information on the scale of damage and victims is being clarified.
ORIGINAL :
❗️В селищі Вишневе, що на околицях Києва, внаслідок ранкової атаки дронами постраждав приватний будинок. З'явилися перші фото

В Києві, як зазначають в КМДА, є влучання уламка в адмінбудівлі – інформація щодо масштабу руйнувань та постраждалих уточнюється.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25187
Ukraine NOW

TRANSLATION :
According to preliminary information, a fragment from the drone damaged two administrative buildings in Shevchenkivskyi district of the capital. Information about the victims is being clarified, according to the military administration of the city.

@babel
ORIGINAL :
За попередньою інформацією, уламок від дрона пошкодив дві адмінбудівлі в Шевченківському районі столиці. Інформацію про жертв уточнюють, повідомляє військова адміністрація міста.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25553
Бабель

TRANSLATION :
🇺🇸 US President Joe Biden signed the law on federal protection of same-sex and interracial marriages. This document abolishes the concept of marriage as an agreement between a man and a woman, and also obliges authorities at all levels to recognize the validity of marriages concluded outside the state, including same-sex and interracial marriages.

@babel
ORIGINAL :
🇺🇸Президент США Джо Байден підписав закон про федеральний захист одностатевих та міжрасових шлюбів. Цей документ скасовує поняття шлюбу як угоду між чоловіком і жінкою, а також зобов’язує владу на всіх рівнях визнавати чинність шлюбів, укладених поза межами штату, зокрема одностатеві та міжрасові.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25552
Бабель

TRANSLATION :
As a result of the morning attack on Kyiv and the region, two administrative buildings were damaged in the capital, and a private house was damaged in the village of Vyshneve.

Air alert is still on, air defense forces of the capital continue to work - another Shahed was shot down.

As of 08:00, the total number of downed drones has reached eleven.

@babel
ORIGINAL :
Внаслідок ранкової атаки на Київ та область в столиці пошкоджено дві адмінбудівлі, а у селі Вишневе — приватний будинок.

Повітряна тривога ще триває, сили ППО столиці працюють далі — збито ще один Shahed.

Станом на 08:00 загальна кількість збитих дронів сягнула одинадцяти.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25554
Бабель

TRANSLATION :
The United States has successfully launched the first hypersonic air-to-ground missile prototype.

The launch took place a few days ago off the coast of Southern California. After separation from the aircraft, the AGM-183A missile reached a speed of five times the speed of sound, completed the flight and exploded in the area of destination.

In theory, the missile can reach speeds of Mach 20 - 20 times the speed of sound.

Hypersonic weapons deprive the enemy of time to react and render traditional missile defenses ineffective.

When will we get it?

@antiitforce
ORIGINAL :
США здійснили перший успішний пуск прототипу гіперзвукової ракети класу "повітря-земля".

Запуск відбувся ще кілька днів тому біля узбережжя Південної Каліфорнії. Після відокремлення від літака ракета AGM-183A досягла швидкості, що в п'ять разів перевищує швидкість звуку, завершила політ і вибухнула в районі призначення.

Теоретично ракета може досягати швидкості у 20 Махів — в 20 разів більше, ніж швидкість звуку.

Гіперзвукова зброя позбавляє противника часу на реагування й робить неефективними традиційні засоби протиракетної оборони.

Коли нам передадуть?

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/27067
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Zelensky signed law No. 5369 on the liquidation of the District Administrative Court of Kyiv, the Verkhovna Rada website reports.

@antiitforce
ORIGINAL :
Зеленський підписав закон №5369 щодо ліквідації Окружного адміністративного суду міста Києва, - деться на сайті Верховної Ради.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/27068
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Kyiv drug dealer Yuriy Chernetskyi was sentenced to five years in prison, Kyiv City Prosecutor's Office reports

According to the investigation, he sold drugs in night entertainment venues in Kyiv. He was exposed during another sale, and later during searches at his place of residence, law enforcement officers also found drugs.

@antiitforce
ORIGINAL :
Київського наркодилера Юрія Чернецького засудили до п'яти років позбавлення волі, повідомляє Київська міська прокуратура

За версією слідства, він збував наркотики у нічних розважальних закладах Києва. Його викрили під час чергового збуту, а надалі під час обшуків за місцем його проживання правоохоронці також виявили наркотичні речовини.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/27069
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Our warriors are a shield and a sword in the fight against the enemy invasion

The warriors of the 93rd separate mechanized brigade Kholodnyi Yar are fighting with Russian invaders for Ukrainian Bakhmut and Soledar - powerfully and with faith in victory.

@antiitforce
ORIGINAL :
Наші воїни – це щит і меч у боротьбі з ворожою навалою

Бійці 93-ї окремої механізованої бригади Холодний Яр б'ються з російськими загарбниками за український Бахмут і Соледар – потужно і з вірою у перемогу.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/27070
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Klitschko also said that 10 drones have already been shot down over Kyiv region and Kyiv

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Також Кличко повідомив, що над Київщиною та Києвом вже збили 10 дронів

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45126
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
❗️ The head of the Zhytomyr OVA, Vitaly Bunechko, warned of a possible second wave of Shaheed attacks

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
❗️Глава Житомирской ОВА Виталий Бунечко предупредил о вероятной второй волне атаки шахедами

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45125
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Forwarded from PUBLIC NEWS In the Kyiv region and over Kyiv, air defense shot down ten Shahed drones, Mayor Klitschko said.
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ У Київській області та над Києвом ППО збила десять дронів «Shahed», повідомив міський голова Кличко.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19994
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Kyiv: according to preliminary information, a drone fragment damaged two administrative buildings in Shevchenkivskyi district.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Київ: за попередньої інформацією уламок від дрону пошкодив дві адмінбудівлі в Шевченківському районі.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62726
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
A fragment of Shahed-136 damaged two adiministrative buildings in Shevchenkivskyi district of Kyiv.

👉Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Уламок Shahed-136 пошкодив дві адімінстративні будівлі в Шевченківському районі Києва.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71060
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Preliminarily, a drone wreck damaged two administrative buildings in Kiev, - city VA

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Предварительно, обломок дрона повредил два административных здания в Киеве, - городская ВА

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78874
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Preliminary, shrapnel from a downed drone damaged two administrative buildings in Kiev, - KGBA

The danger remains.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Предварительно, осколок от сбитого дрона повредил два админздания в Киеве, — КГВА

Опасность сохраняется.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47154
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Ukrainian Armed Forces repelled the attack of the Russian army near the village of Hrianykivka, Dvorichanska hromada, the General Staff reported
ORIGINAL :
ЗСУ відбили атаку російської армії у районі села Гряниківка Дворічанської громади, повідомили у Генштабі
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19993
Суспільне Харків

TRANSLATION :
🇺🇦🇫🇷 Louvre will speak Ukrainian

Ukrainian language will be added to the audio guide of the world's largest museum. Yesterday in Paris, a memorandum was signed between the Louvre, ICIP and the Ukrainian Embassy in France, First Lady Olena Zelenska said.

"Currently, the Louvre has audio guides in 9 languages (Russian, by the way, is not among them), and Ukrainian will be added to them. This is a sign of respect for our country from the museum institutions of the world," Mrs. Zelenska wrote.
ORIGINAL :
🇺🇦🇫🇷 Лувр заговорить українською

Аудіогід найбільшого в світі музею поповнить українська мова. Вчора в Парижі підписали відповідний меморандум між Лувром, МКІП і українським Посольством у Франції, повідомила перша леді Олена Зеленська.

"Наразі в Луврі доступний аудіогід 9 мовами (російської, до речі, серед них немає), і до них додасться українська. Це знак поваги до нашої країни від музейних інституцій світу", - написала пані Зеленська.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/12016
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/12008
Донбас24

TRANSLATION :
Army aviation sends congratulations on a good winter morning and continues to work tirelessly in any weather for victory! 🇺🇦

The 12th separate brigade of the army aviation named after Viktor Pavlenko

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Армійська авіація передає усім вітання з добрим зимовим ранком і продовжує невпинно працювати в будь-яку погоду на перемогу!🇺🇦

12 окрема бригада армійської авіації ім. генерал-хорунжого Віктора Павленка

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62724
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Air alert continues in Kyiv, we ask everyone to stay in shelters - KCSA

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️У Києві триває повітряна тривога! Просимо всіх залишатися в укриттях, — КМДА

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62723
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Kyiv region: stay in shelters!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Київщина: перебувайте в укриттях!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62725
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/25541
Бабель

TRANSLATION :
Air defense shot down 10 Shahed drones in Kyiv region and over the capital. This was announced by the mayor of the capital Vitali Klitschko. The air alert in the city is still ongoing.

@babel
ORIGINAL :
⚡️У Київській області та над столицею ППО збила 10 дронів типу Shahed. Про це повідомив мер столиці Віталій Кличко. Повітряна тривога у місті ще триває.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25551
Бабель

TRANSLATION :
‼️ Another drone may be moving towards the capital

Also, the head of the Zhytomyr Regional Military Administration Vitaliy Bunechko reports about the possibility of a second wave of Iranian kamikaze drones.
ORIGINAL :
‼️Ще один безпілотник може рухатись у напрямку столиці

Також про імовірність другої хвилі іранських дронів-камікадзе повідомляє очільник Житомирської ОВА Віталій Бунечко.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25186
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47144
Инсайдер UA

TRANSLATION :
❗️The second wave of attacks by kamikaze drones is possible, - head of Zhytomyr OVA

Take cover

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
❗️Возможна вторая волна атаки дронами-камикадзе, — глава Житомирской ОВА

Будьте в укрытиях

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47153
Инсайдер UA

TRANSLATION :
In the Kiev region and over the capital, the air defense forces have already shot down a total of 10 drones, - the mayor of the city

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В Киевской области и над столицей ПВО сбили в общей сложности уже 10 дронов-«шахедов», - мэр города

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78869
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Air Defense jobs in Kiev and region🙏🏻

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Работа ПВО в Киеве и области🙏🏻

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78870
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
❗️The head of the Zhytomyr OVA Bunechko warned of a possible second wave of drone attacks.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
❗️Глава Житомирской ОВА Бунечко предупредил о возможной второй волне атаки беспилотников.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78873
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Vitaliy Bunechko, head of the Zhytomyr Regional Military Administration, warned of a possible second wave of attacks.

👉Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
❗️Про імовірну другу хвилю атак попередив очільник Житомирської ОВА Віталій Бунечко.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71059
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Since the beginning of the air alert, a dozen Shahed-136s have been shot down over Kyiv, Mayor Vitali Klitschko said.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Над Києвом, від початку повітряної тривоги, збили десяток Shahed-136, повідомив міський голова Віталій Кличко.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71058
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Air danger continues. Second wave of drone attacks is possible, - head of Zhytomyr Regional Military Administration

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Повітряна небезпека триває. Можлива друга хвиля атаки безпілотників, — очільник Житомирської ОВА

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62722
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"Mein Kampf (My Struggle) Adolf Putler

10 years ago, the FSB reported on "preventing" dozens of terrorist attacks allegedly prepared by "Islamists". Now "Islamists" are no longer in trend: FSB massively "prevents" terrorist attacks by "SBU" and "Ukrainian nationalists"

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
"Майн Кампф" ("Моя боротьба") Адольф Путлєр

10 років тому ФСБ звітувала про «запобігання» десяткам терактів, які нібито готували «ісламісти». Тепер «ісламісти» більше не в тренді: ФСБ масово «запобігає» терактам «СБУ» та «українським націоналістам»

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62721
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
10 drones have already been shot down over Kyiv region and Kyiv

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Над Київщиною та Києвом вже збили 10 дронів

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62720
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The capital was attacked by Shahed drones, which is now known:

▫️ Several explosions were heard in Kyiv, the first explosion occurred at 06:26.

It is known that among the Iranian drones that were heading towards Kyiv were shot down in the region, there are also shootdowns in Kyiv.

The number of shahids launched at Kyiv is about 10.

According to Klitschko, there is an arrival (possibly a downed drone) in the Shevchenkivskyi district.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Столицю атакували дронами «Шахед», що відомо зараз:

▫️У Києві було чути кілька вибухів, перший вибух пролунав о 06:26.

▫️Відомо що серед іранських дронів, які прямували у бік Києва, були збиті в області, у Києві також є збиття.

▫️Кількість шахедів, запущених на Київ, близько 10 штук.

▫️За повідомленнями Кличка є приліт (можливо вже збитого дрону) у Шевченківському районі.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45124
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47143
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Air defense system has already shot down 10 shahids over Kyiv and the region - Klitschko
ORIGINAL :
Над Києвом і областю ППО збила вже 10 шахедів, - Кличко
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25185
Ukraine NOW

TRANSLATION :
⚡️There were 10 drones shot down over Kiev and the region, - Klitschko

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Над Киевом и областью сбито 10 дронов, — Кличко

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47152
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Ukrainian Armed Forces repelled the attack of the Russian army near the village of Hrianykivka, Dvorichanska hromada, the General Staff reported
ORIGINAL :
ЗСУ відбили атаку російської армії у районі села Гряниківка Дворічанської громади, повідомили у Генштабі
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19993
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Russia hides behind the concept of terrorism for internal repression - Institute for the Study of War (ISW)

Analysts at the Institute for the Study of War suggest that Russian authorities are using the concept of terrorism as a legal basis for internal repression.

The analysts argue that an attack by Belarusian troops on Ukraine remains unlikely, despite an extraordinary inspection of the combat readiness of the Belarusian army on December 13.

Russian military bloggers accused the Russian Ministry of Defense (MoD) of engaging in "excessive reporting" instead of addressing systemic problems related to Russian operations in Ukraine.

They also accused the Russian authorities of engaging in "over-reporting" in order to fill the information space with photo and video artifacts that aim to "justify the existence" of the Russian Ministry of Defense and create the appearance of success of Russian operations in Ukraine.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
росія прикривається концепцією тероризму для внутрішніх репресій – Інститут вивчення війни (ISW)

Аналітики Інституту вивчення війни припускають, що російська влада використовує концепцію тероризму як правову основу для внутрішніх репресій.

Аналітики стверджують, що напад білоруських військ на Україну залишаються малоймовірними, незважаючи на позачергову перевірку боєготовності білоруської армії 13 грудня.

російські військові блогери звинуватили міністерство оборони (мо) росії в тому, що воно займається "надмірною звітністю" замість того, щоб вирішувати системні проблеми, пов'язані з російськими операціями в Україні.

А також зробили закид російській владі в тому, що вона займається "надмірним інформуванням" з метою наповнення інформаційного простору фото- і відеоартефактами, які мають на меті "виправдати існування" мо рф і створити видимість успіху російських операцій в Україні.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62719
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Good morning!

The holiday is coming thanks to these guys, and we're not talking about the New Year at all now🇺🇦
ORIGINAL :
Доброго ранку!🇺🇦

Свято наближається завдяки цим хлопцям, і ми зараз зовсім не про Новий рік❄️🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/donbas24/12015
Донбас24

TRANSLATION :
"By the New Year, the General Staff will be able to please Ukrainians with successes in the Svatove-Kreminna direction," said Serhiy Haidai.

The head of Luhansk Regional Military Administration spoke in detail about what is currently happening in the region, in particular, about the situation at the front and the situation with heating.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
"До Нового року Генштаб зможе порадувати українців успіхами на напрямку Сватове - Кремінна", — заявив Сергій Гайдай.

Про те, що наразі відбувається в регіоні, зокрема, про обстановку на фронті та ситуацію з опаленням, докладно розповів очільник Луганської ОВА.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71056
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Occupation administration in Luhansk region transfers medical institutions for the needs of the army.

According to the General Staff, due to the large number of wounded in the ranks of the enemy troops, hospitals No. 15 in Yuvileine and No. 3 in Luhansk have been transferred to the disposal of the military.

👉Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Окупаційна адміністрація на Луганщині передає медзаклади на потреби армії.

За даними Генштабу, у зв'язку з великою кількістю поранених в лавах ворожих військ, лікарні №15 у Ювілейному та №3 в Луганськ передані у розпорядження військових.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71057
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/71048
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/osintbees/2783
OSINT Бджоли ✙🍉

TRANSLATION :
Kyiv Mayor Vitali Klitschko clarified that there were explosions in Shevchenkivskyi district of the capital. All relevant services are already on the way.

@babel
ORIGINAL :
Мер Києва Віталій Кличко уточнив, що у Шевченківському районі столиці таки пролунали вибухи. Всі відповідні служби вже слідують на місце.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25550
Бабель

TRANSLATION :
🗿Around 6 am, explosions were heard in the capital. The authorities assure that air defense works in the Kyiv region.

@babel
ORIGINAL :
🗿Близько 6 ранку у столиці чулись звуки вибухів. Влада запевняє, що це на Київщині працює ППО.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25549
Бабель

TRANSLATION :
Kyiv was attacked by kamikaze drones

Several explosions were heard in the capital, the first one sounded at 06:26. According to preliminary information, about ten Iranian Shahed drones were launched.

Mayor Vitali Klitschko confirmed the explosions in Shevchenkivskyi district of the capital.

Air alert continues in the city and region!
ORIGINAL :
Київ атакували дронами-камікадзе

У столиці було чути кілька вибухів, перший пролунав о 06:26. За попередньою інформацією було запущено близько десяти іранських дронів «Шахед».

Мер міста Віталій Кличко підтвердив вибухи в Шевченківському районі столиці.

В місті і області триває повітряна тривога!
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25184
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The air alert map has not changed

It is important to stay in shelters and safe places until the all-clear is announced

Link to us https://t.me/kievreal1

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Мапа повітряних тривог не змінилася

Важливо зараз перебувати в укриттях та безпечних місцях до оголошення відбою

Посилання на нас https://t.me/kievreal1

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32460
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Such sounds can be heard in Kyiv

Link to us https://t.me/kievreal1

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Такі звуки чути в Києві

Посилання на нас https://t.me/kievreal1

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32457
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
A loud explosion was heard

Link to us https://t.me/kievreal1

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Було чути гучний вибух

Посилання на нас https://t.me/kievreal1

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32456
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Shahids are heard and explosions are heard

Link to us https://t.me/kievreal1

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Чути шахіди та чути вибухи

Посилання на нас https://t.me/kievreal1

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32454
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
It is reported that more shahids were spotted

Link to us https://t.me/kievreal1

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Повідомляють, що були помічені ще шахіди

Посилання на нас https://t.me/kievreal1

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32453
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Klitschko: explosions in Shevchenkivskyi district of the capital. Services are going to the place. More details - later.

Link to us https://t.me/kievreal1

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Кличко: вибухи в Шевченківському районі столиці. Служби слідують на місце. Детальніше - згодом.

Посилання на нас https://t.me/kievreal1

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32459
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Air defense is working

Stay in a safe place, please

Link to us https://t.me/kievreal1

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Працює ППО

Знаходьтесь у безпечному місці, будьласка

Посилання на нас https://t.me/kievreal1

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32458
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
These are the sounds now

Link to us https://t.me/kievreal1

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Такі звуки зараз

Посилання на нас https://t.me/kievreal1

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32455
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
In case of a blackout, Ukrzaliznytsia will sell tickets directly in cars

The representative of the passenger direction of Ukrzaliznytsia Anastasia Zolotareva told about it in the air of a telemarathon.

In addition, according to her, in case of blackout, the company has already prepared generators for stations and diesel locomotives for trains.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В случае блекаута Укрзализныця будет продавать билеты прямо в вагонах

Об этом рассказала представитель пассажирского направления Укрзализныци Анастасия Золотарева в эфире телемарафона.

Кроме того, по её словам, на случай блэкаута в компании уже приготовили генераторы для вокзалов и тепловозы для поездов.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78863
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The map of air-alarms in Ukraine now looks like this 👆

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Карта воздушных тревог в Украине выглядит сейчас так 👆

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78866
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Serhiy Gaidai on the situation in Luhansk region:

- 13 settlements of Luhansk region have been de-occupied so far;
- by the New Year, I am sure that the General Staff of the Armed Forces of Ukraine will be able to please with progress in the Kreminna and Svatove directions;
- forestry will provide firewood to residents of de-occupied villages;
- mobilization in Luhansk region is a collection of "remnants of luxury" by Russians;
- the occupiers throw the mobilized men of the region into attacks to reveal the positions of our troops;
- radiators in high-rise buildings in the occupied cities are cut out;
- the heating season in the occupied cities is disrupted.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Сергій Гайдай про ситуацію на Луганщині:

- наразі деокуповано 13 населених пунктів Луганщини;
- до Нового року, упевнений, Генштаб ЗСУ зможе порадувати прогресом на Кремінському та Сватівському напрямках;
- лісові господарства надаватимуть дрова жителям деокупованих сіл;
- мобілізація на Луганщині - це збір "залишків розкоші" росіянами;
- мобілізованих чоловіків регіону окупанти кидають в атаки, аби виявити позиції наших військ;
- в окупованих містах вирізають радіатори в багатоповерхівках;
- опалювальний сезон в захоплених містах зірвано.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62717
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Explosions in Kiev in Shevchenkivsky district 👆

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Взрывы в Киеве в Шевченковском районе 👆

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78865
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Cancellation of air alert in Vinnytsia region

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Відбій повітряної тривоги у Вінницькій області

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62718
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Sound of drone overflight in Kiev and explosion. The head of the OVA confirms the air defense work.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Звук пролета дрона в Киеве и взрыв. Глава ОВА подтверждает работу ПВО.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78864
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Forwarded from Kyiv city ❗️ Air defense is working in Kyiv, - OVA

An air alert has been declared in Kyiv, Zhytomyr, Vinnytsia regions.
ORIGINAL :
Forwarded from Київ city ❗️У Києві працює ППО, – ОВА

У Київській, Житомирській, Вінницькій областях оголошена повітряна тривога.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25183
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Update as of 06.00 14.12.2022 on the Russian invasion

Due to a significant number of wounded invaders, the so-called "decree" of the occupation authorities transferred hospital No. 15 in Yuvileine, Luhansk region, and hospital No. 3 in Luhansk city to the needs of the military.

On the night of December 12-13, more than 15 servicemen of the armed forces of the Russian Federation were killed near Novoaydar, Luhansk region. In Zaporizhzhya region enemy losses amounted to 100 wounded occupants, an ammunition depot was destroyed.

Units of the missile troops and artillery of the Ukrainian Defense Forces hit 2 control points and 4 areas of concentration of enemy personnel.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Оперативна інформація станом на 06.00 14.12.2022 щодо російського вторгнення

У звʼязку зі значною кількістю поранених загарбників так званим “указом” окупаційної влади під потреби військових передаються лікарня №15 у населеному пункті Ювілейне Луганської області та лікарня №3 в місті Луганськ.

В ніч з 12 на 13 грудня, в районі населеного пункту Новоайдар Луганської області знищено понад 15 військовослужбовців збройних сил російської федерації. В Запорізькій області втрати ворога складають до 100 поранених окупантів, знищено склад боєприпасів.

Підрозділи ракетних військ і артилерії Сил оборони України уразили 2 пункти управління та 4 райони зосередження особового складу противника.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62715
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Air defense is working in Kyiv region, said the head of Kyiv Regional Military Administration Oleksiy Kuleba.

Important! Stay in shelters until the air raid is over.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
На Київщині працює ППО, повідомив голова Київської ОВА Олексій Кулеба.

Важливо! До завершення повітряної тривоги перебувайте в укриттях.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71052
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
‼️ The sounds of EXPLOSIONS in Kyiv are reported by local residents.

👉Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
‼️Про звуки ВИБУХІВ у КИЄВІ повідомляють місцеві мешканці.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71053
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
These are the sounds Kyiv residents hear in the morning.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Ось такі звуки зранку чують кияни.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71054
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
‼️ Mayor Vitali Klitschko reported about the "arrival" in Shevchenkivskyi district of Kyiv.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
‼️ Про "прильот" у Шевченківському районі Києва повідомив міський голова Віталій Кличко.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71055
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
⚡️"Explosions in the Shevchenko district of Kiev. Details later," Klitschko.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️"Взрывы в Шевченковском районе Киева. Подробности позже", - Кличко.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47151
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47142
Инсайдер UA

TRANSLATION :
One of the most important skills for aerial reconnaissance crews is to hit the target accurately. Future combat pilots hone this skill during the training of flying the R18 octocopter

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Одне з найважливіших умінь для екіпажів аеророзвідки – влучно потрапляти снарядом у ціль. Цю навичку майбутні бойові пілоти відшліфовують під час навчань керування октокоптером R18

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62713
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Kyiv mayor confirms explosions in one of the capital's districts

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Мер Києва підтвердив вибухи в одному з районів столиці

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62714
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❗️Bombings in Kiev.

The air defense system is working. There are checkmating drones flying. Some of the drones have been shot down. More details in our Kiev channel - https://t.me/KyivPolitics

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
❗️Взрывы в Киеве.

Работает ПВО. Летят шахеды. Часть дронов сбита. Больше подробностей в нашем киевском канале - https://t.me/KyivPolitics

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47149
Инсайдер UA

TRANSLATION :
The sound of a moped flying through Kiev and the explosion.

Judging by the alarm map, the drones were launched from the direction of Belarus. Head of OVA confirms air defense work

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Звук пролета мопеда в Киеве и взрыв.

Судя по карте тревог, дроны запускали со стороны Беларуси. Глава ОВА подтверждает работу ПВО

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47150
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Air alert is spreading in the regions of Ukraine: Kyiv, Vinnytsia and Zhytomyr regions!

Go to the shelters

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Регіонами України поширюється повітряна тривога: Київська, Вінницька та Житомирська області!

Перейдіть до укриттів

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62710
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Our swallows defend our peace and destroy enemies for every fallen Hero!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Наші ластівки на захисті нашого спокою і нищення ворогів за кожного полеглого Героя!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62711
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Verkhovna Rada has passed all laws necessary for the start of negotiations on Ukraine's accession to the EU, - Deputy Head of Parliament Olena Kondratyuk after the meeting

Three key European integration laws on the media, a transparent procedure for the appointment of judges of the Constitutional Court and on national minorities (communities) have been adopted.

"Thus, we have opened the way to the beginning of negotiations on Ukraine's full membership in the European Union, which may start as early as the new year 2023", - Kondratyuk stressed.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Верховная Рада приняла все законы, необходимые для начала переговоров о вступлении Украины в ЕС, — заместитель главы парламента Елена Кондратюк по итогам заседания

Были приняты три ключевых евроинтеграционных закона о медиа, прозрачной процедуре назначения судей Конституционного суда и о национальных меньшинствах (сообществах).

«Таким образом, мы открыли путь к началу переговоров о полноправном вступлении Украины в Европейский союз, которые могут начинаться уже с нового 2023 года», – подчеркнула Кондратюк.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78862
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/78853
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🚨 AIR ALERT HAS BEEN DECLARED IN KYIV AND THE REGION, EVERYONE TAKE SHELTER

The probability of using UAVs

We are updating the situation:
6:00 - quiet

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🚨 У КИЄВІ ТА ОБЛАСТІ ОГОЛОШЕНА ПОВІТРЯНА ТРИВОГА, УСІ В УКРИТТЯ

Ймовірність застосування БпЛА

Обстановку оновлюємо:
6:00 - тихо

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32451
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
The Ministry of Science and Higher Education of the Russian Federation initiated the "Heroes' Desks" project in Russian schools.

The idea has already begun to be implemented in the Belgorod region.

As the Ministry of Education of the Belgorod region explains:
"Each desk should be dedicated to a Belgorodian, who willingly or unwillingly lost his life for the purpose of a special military operation in Ukraine.

The desks will be placed in the schools where the deceased studied.
It is reported that only activists and high achievers will be able to sit at the "Hero's Desk".


**...We enter the school, there is a desk in the classroom,
It's a special honor to sit at it:
"It was Ulyanov the Gymnasium student who sat at it,
Ulyanov-Lenin, Russian Communist.
There's no other school in the world like it!
(S. Mikhalkov, 1964)

Years and decades go by - everything in Russia is stable.

Manufacturing desks is not a quick matter, and judging by the dynamics and data of the Ukrainian General Staff, the Russian education system can safely place an order for the production of 100,000 "heroic" desks by the New Year.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Министерство науки и высшего образования российской федерации инициировало в школах россии проект "Парты героев".

Претворять идею в жизнь уже начали в Белгородской области.

Как сказано в пояснении Министерства образования Белгородской области:
"Каждая парта должна быть посвящена белгородцу, который по собственной, или не собственной воле лишился своей жизни за цели специальной военной операции в Украине".

Парты ставят именно в тех школах, где учились ныне погибшие.
Сообщается, что сидеть за "Партой героя" смогут только активисты и отличники.


**...Мы входим в школу, в классе парта есть,
Сидеть за ней — особенная честь:
Сидел за ней Ульянов-гимназист,
Ульянов-Ленин, русский коммунист.
Такой другой на свете школы нет!
(С.Михалков, 1964)

Проходят годы, десятилетия — в россии все стабильно.

Изготовление парт — дело не быстрое, а судя по динамике и данным украинского Генштаба, российская система образования может к Новому году смело размещать заказ на изготовление уже 100 тысяч "героических" парт.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71049
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/71040
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
One of the first Italian paparazzi, famous photographer and artist Carlo Riccardi died in Rome at the age of 97.

Riccardi had a strong friendship with Federico Fellini. Involved in the glamorous and carefree atmosphere of dolce vita, he became a photographer of secular and sometimes scandalous chronicles.
In the 1960s, his camera captured many movie stars: Lollobrigida, Mazina, Delon, Mastroianni, Lauren.

Later he became a photojournalist: he shot new buildings, demonstrations, congresses, competitions.
He photographed all the pontiffs up to Pope Francis.

His archive consists of about 3 million negatives.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Один із перших італійських папарацці, відомий фотограф і художник Карло Ріккарді помер у Римі на 97-му році життя.

Ріккарді пов'язувала міцна дружба з Федеріко Фелліні. Залучений до гламурної та безтурботної атмосфери dolce vita, він став фотографом світської, а часом і скандальної хроніки.
У 1960-х його камера зняла багато кінозірок: Лоллобріджиду, Мазіну, Делона, Мастроянні, Лорен.

Згодом він став фотожурналістом: знімав новобудови, маніфестації, з'їзди, змагання.
Фотографував усіх понтифіків аж до папи Франциска.

Його архів складає близько 3 мільйонів негативів.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71046
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Finnish Defense Minister Antti Kaikkonen will take paternity leave and will become the first man in the government of the country to make such a decision - STT agency.

On July 1, Kaikkonen announced the birth of his second son in social networks.

"Although the work of the minister is very important, one must be able to put family first.
We are not yet ready to send the child to kindergarten, so now it's my turn to take on a big responsibility for caring for the child. This is what I really want to do," Kaikkonen said.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Міністр оборони Фінляндії Антті Кайкконен візьме відпустку для догляду за дитиною і стане першим чоловіком в уряді країни, який ухвалив таке рішення — агентство STT.

1 липня Кайкконен у соціальних мережах повідомляв про народження другого сина.

«Хоча робота міністра дуже важлива, колись потрібно вміти ставити сім'ю на перше місце.
Ми ще не готові віддати дитину до дитячого садка, тому зараз моя черга взяти на себе велику відповідальність за догляд за дитиною. Це те, що я дуже хочу робити», — зазначив Кайкконен.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71043
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The Canadian Figure Skating Federation has changed the pairing rules for tournaments within the country, allowing same-sex duets for pairs skating and ice dancing.

"It was important to change the definition of 'team', now it is just two people regardless of how they identify themselves.
I and many of my colleagues pushed for this change.
We are pleased that the federation has made figure skating more accessible," said Canadian Olympic pairs figure skating champion Scott Moir.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Канадська федерація фігурного катання змінила правила формування пар для турнірів усередині країни, дозволивши одностатеві дуети для парного катання та танців на льоду.

«Було важливо змінити визначення «команди», тепер це просто дві людини незалежно від того, як вони себе ідентифікують.
Я і багато моїх колег наполягали на цій зміні.
Ми раді, що федерація зробила фігурне катання доступнішим», — заявив канадський олімпійський чемпіон у парному фігурному катанні Скотт Моїр.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71042
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
US President Joe Biden signed the "Respect for Marriage Act" - Voice of America.

The new law provides for the federal recognition of same-sex marriages, which is caused by fears that the US Supreme Court may overturn the legal support of such relationships.

Biden signed the bill at a gala event before an audience of thousands of supporters gathered on the White House lawn.
The audience responded with thunderous applause after Biden put his signature.

"Marriage is a simple proposition. Who do you love and will you be faithful to the person you love? It's not complicated. The law recognizes that everyone has the right to answer those questions for themselves," Biden said, adding, "Today is a good day."

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Президент США Джо Байден підписав "Закон про повагу шлюбу" — Voice of America.

Новий закон передбачає федеральне визнання одностатевих шлюбів, що спричинене побоюваннями, що Верховний суд США може скасувати юридичну підтримку таких відносин.

Байден підписав законопроект на урочистому заході, перед аудиторією з тисяч прихильників цього закону, що зібралася на галявині Білого дому.
Присутні відповіли бурхливими оплесками після того, після того, як Байден поставив свій підпис.

«Шлюб — це проста пропозиція. Кого ви любите? І чи будете ви вірні тій людині, яку любите? Це не складно. Закон визнає, що кожен має право відповісти на ці питання для себе», — заявив Байден, додавши: «Сьогодні хороший день».

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71039
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Brussels plans to appoint a commissioner for sanctions against russia. They want sanctions. We are fed up with the failed sanctions," Tamas Mencer, state secretary for bilateral cooperation in Hungary's Ministry of Foreign Affairs and Foreign Economic Relations.

According to Mencer, the European Union leadership plans to appoint a sanctions commissioner to tighten enforcement of the sanctions.
At the same time, he did not provide any details related to these EU intentions.


**As always "unexpected" position of Hungary.
If Putin could sponsor Orban's government at the level of Brussels, the "land-gatherer" would get a potential "Hungarian federal district" absolutely bloodless, and judging by the monotonous rhetoric of Hungarian politicians, to the mutual joy of both sides.
They would not have had to take Budapest in three days.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Брюссель планирует назначить уполномоченного по санкциям против россии. Они хотят санкций. Мы сыты по горло неудачными санкциями, — госсекретарь по вопросам двустороннего сотрудничества в Министерстве иностранных дел и внешнеэкономических связей Венгрии Тамаш Менцер.

По словам Менцера, руководство Евросоюза планирует назначить уполномоченного по санкциям, чтобы ужесточить контроль за их соблюдением.
В то же время, он не привел никаких подробностей, связанных с этими намерениями Евросоюза.


**Как всегда "неожиданная" позиция Венгрии.
Если бы путин мог спонсировать правительство Орбана на уровне Брюсселя, то "собирателю земель" потенциальный "венгерский федеральный округ" достался бы абсолютно бескровно, и судя по однообразной риторике венгерских политиков, к обоюдной радости сторон.
Брать Будапешт за три дня точно бы не пришлось.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71038
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/71027
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
European Union countries decided to postpone the decision on limiting the price of Russian natural gas until next week - Bloomberg.

A group of countries led by Germany called for a more thorough study of the pricing issue during the debate.

According to German Economy Minister Robert Habeck, the countries agreed on 90-95% of what was discussed, but important decisions will be made at the next meeting on December 19.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Країни Європейського Союзу вирішили відкласти прийняття рішення щодо обмеження ціни на російський природний газ до наступного тижня — Bloomberg.

Група країн на чолі з Німеччиною в процесі дебатів закликала до більш ретельного вивчення питання ціноутворення.

За словами міністра економіки Німеччини Роберта Хабека, країни домовилися про 90-95% того, що обговорювалося, але важливі рішення будуть прийняті на наступній зустрічі 19 грудня.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71035
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/71026
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
))
ORIGINAL :
))
SOURCE :
https://t.me/oko_ua/8946
Всевидящее OKO | 🇺🇦 Украина

TRANSLATION :
New Zealand will allocate 3 million New Zealand dollars (about $1.9 million) for the purchase of humanitarian aid to be provided to Ukraine, - Prime Minister Jacinda Ardern.

The funds allocated by the New Zealand government will be used to purchase medical supplies and equipment, transformers and power generators, as well as basic necessities - food, water and hygiene items.


**New Zealand has already donated NZ$7.93 million (about $5 million) as humanitarian aid to Ukraine and NZ$37.5 million ($24.2 million) for the purchase of weapons.

After the beginning of Russia's aggression against Ukraine, the New Zealand authorities imposed large-scale economic sanctions against Russia.

The day before, President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy addressed the members of the New Zealand Parliament.
Zelensky's historic speech was the first time that a foreign head of state addressed the New Zealand Parliament.
Former Australian Prime Minister Julia Gillard spoke in the debate hall in 2011, but not during a meeting of the House of Representatives.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Нова Зеландія направить 3 млн новозеландських доларів (близько $1,9 млн) на закупівлю гуманітарної допомоги, яку буде надано Україні, — прем'єр-міністерка країни Джасінда Ардерн.

На кошти, виділені новозеландським урядом, буде закуплено медичні товари та обладнання, трансформатори та електрогенератори, а також предмети першої необхідності — продукти, вода та предмети гігієни.


**Раніше Нова Зеландія вже направила 7,93 млн новозеландських доларів (близько $5 млн) як гуманітарну допомогу Україні та 37,5 млн новозеландських доларів ($24,2 млн) на закупівлю озброєнь.

Після початку агресії росії проти України, новозеландська влада ввела масштабні економічні санкції проти росії.

Напередодні до депутатів парламенту Нової Зеландії звернувся президент України Володимир Зеленський.
Історична промова Зеленського — стала першим випадком, коли глава іноземної держави виступав перед парламентом Нової Зеландії.
Колишня прем'єр-міністерка Австралії Джулія Гіллард виступала в залі для дебатів у 2011 році, але не під час засідання Палати представників.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71034
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The Prosecutor General's Office of France demands three years of probation for former President Nicolas Sarkozy.

The appeal process in the wiretapping case involving Sarkozy has been underway in Paris since December 5.

Along with him, the appeal was filed by other defendants - lawyer Thierry Erzog and former high-ranking employee of the Court of Cassation Gilbert Azibert.

The prosecutor's office asked the Paris Court of Appeal to sentence Sarkozy and the other two defendants to the same term - three years of suspended imprisonment.
It is expected that the decision will be made by December 16.


**In March 2021, a Paris court found Sarkozy and two other people guilty of corruption and influence peddling.

According to the prosecution, Sarkozy, through his lawyer, promised to help Azibert to obtain a position in the Principality of Monaco in exchange for confidential information about the investigation into the illegal financing of his election campaign by the French house L'Oreal.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Генпрокуратура Франції вимагає для експрезидента Ніколя Саркозі три роки умовно.

У Парижі з 5 грудня триває апеляційний процес у справі про прослуховування, фігурантом якого виступає Саркозі.

Разом із ним апеляцію подали й інші його фігуранти — адвокат Тьєррі Ерзог та колишній високопоставлений співробітник Касаційного суду Жільбер Азібер.

Прокуратура попросила апеляційний суд Парижа засудити Саркозі та двох інших фігурантів до однакового терміну — трьох років ув'язнення умовно.
Очікується, що рішення буде винесено до 16 грудня.


**У березні 2021 року суд Парижа визнав Саркозі та ще двох осіб винними у корупції та торгівлі впливом.

Згідно з версією звинувачення, Саркозі через свого адвоката обіцяв допомогти Азіберу в здобутті посади в князівстві Монако в обмін на конфіденційну інформацію про перебіг розслідування незаконного фінансування його передвиборчої кампанії з боку французького дому L'Oreal.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71033
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/71024
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32448
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Protests continue in Ulaanbaatar.

Yurts for protesters were set up on the square in front of the Government Palace in the capital of Mongolia.

The thousands-strong protest has been going on since December 5.

The reason for the protests were reports of fraud with coal.
According to media reports, the amount of theft ranges from $1.8 to 13 billion.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
В Улан-Баторі продовжуються протести.

На площі перед Палацом уряду у столиці Монголії встановили юрти для протестувальників.

Багатотисячна акція протесту продовжується з 5 грудня.

Приводом для протестів стали повідомлення про махінації з вугіллям.
За даними ЗМІ, сума розкрадань варіюється від $1,8 до 13 млрд.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71032
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
🚗 Drivers of Kharkiv and the region are asked to refrain from driving from 18:00 on December 13 to 08:00 on December 14 due to deteriorating weather conditions
ORIGINAL :
🚗 Водіїв Харкова та області просять утриматися від поїздок на авто з 18:00 13 грудня до 08:00 14 грудня у зв'язку з погіршенням погодних умов
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19983
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Forwarded from SOCIAL NEWS Foreign Minister Kuleba does not rule out that the Russian military may try to launch a "major offensive" against Ukraine in January-February 2023. "I am not saying that this will definitely happen," but this may be evidenced by the training of Russian conscripts, the transfer of equipment and a number of other signs, Kuleba explained.
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ Очільник МЗС Кулеба не виключає, що російські військові можуть спробувати здійснити «великий наступ» на Україну у січні-лютому 2023. «Я не кажу, що це точно відбудеться», але про це може свідчити підготовка російських призовників, перекидання техніки та низка інших ознак, пояснив Кулеба.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19989
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Approximately 35% of bridges and roads in Kharkiv region are destroyed as a result of hostilities. Now road builders are restoring the roads despite the risk of repeated attacks - so that military equipment could reach the front faster, and medics could deliver the wounded to hospitals more safely. For more details, see the interview with the Head of the Road Service of Kharkiv region Andrii Alekseiev on YouTube Bridges and roads: combat losses - interview with the Head of the Road Service 13.12.2022. When restoring blown-up bridges, Kharkiv road builders include a "vulnerability" in the project - the possibility of lightning-fast and effective destruction in case of a security threat. This development in the Kharkiv Road Service is called their own know-how. In total, 30 bridges have been destroyed in the region. Some of them, road workers say, were blown up "gently" - by Ukrainian armed forces to stop the invasion, but in such a way that they could be quickly restored. Some were destroyed by the hands and methods of the occupiers.

How the road builders worked during the battles for Kharkiv and how the Defense Forces borrowed excavators - an interview with Andriy Alekseev, the Public Head of the Regional Road Service.

Subscribe and press 🔔 to receive notifications about new videos and broadcasts

Read the news of Kharkiv on the website: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
On Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
On Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
On Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Audience engagement policy on UA:PBC digital platforms: https://corp.suspilne.media/document/533
---
Branch website: https://kh.suspilne.media/
Read everything about UA:PBC here: https://corp.suspilne.media/
ORIGINAL :
Приблизно 35% мостів і доріг зруйновані на Харківщині внаслідок бойових дій. Нині дорожники відновлюють шляхи попри ризик повторних ударів – щоб військова техніка могла швидше доїхати до фронту, а медики – безпечніше доправляли поранених у лікарні. Детальніше про це дивіться в інтерв'ю начальника Служби автомобільних доріг Харківщини Андрія Алексєєва YouTubeМости й дороги: бойові втрати — інтерв’ю з очільником Служби автодоріг 13.12.2022. Харківські дорожники при відновленні підірваних мостів закладають у проєкт «вразливе місце» — можливість блискавичної та ефективної руйнації у випадку безпекової загрози. Цю розробку у харківській Службі автомобільних доріг називають власним ноу-хау. Загалом у регіоні знищені 30 мостів. Частина, кажуть дорожники, була підірвана «ніжно» — українськими збройниками, щоб зупинити навалу, але так, щоб потім швидко їх відновити. Частина знищена руками та методами окупантів.

Як працювали дорожники під час боїв за Харків і як Сили оборони позичали екскаватори — інтерв’ю Суспільному керівника регіональної служби автодоріг Андрія Алексєєва.

Підпишіться та натисніть 🔔, щоб отримувати сповіщення про нові відео та трансляції

Читайте новини Харкова на сайті: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
У Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
В Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
У Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
У Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Політика взаємодії з аудиторією на цифрових платформах Суспільного: https://corp.suspilne.media/document/533
———
Сайт філії: https://kh.suspilne.media/
Усе про Суспільне читайте тут: https://corp.suspilne.media/
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19986
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Bad weather in Kharkiv region: in Nova Vodolaha, two trucks could not climb the snowy section of the road and blocked the road
ORIGINAL :
Негода на Харківщині: у Новій Водолазі дві фури не змогли піднятися на засніжену ділянку дороги та перегородили трасу
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19990
Суспільне Харків

TRANSLATION :
"Historical Museum" metro station in Kharkiv was decorated for the New Year: see more photos here
ORIGINAL :
Станцію метро «Історичний музей» у Харкові прикрасили до Нового року: дивіться більше фото тут
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19988
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Occupants use full range of artillery to strike Kharkiv region - General Staff
ORIGINAL :
Окупанти застосовують весь спектр артилерії для ударів по Харківщині — Генштаб
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19985
Суспільне Харків

TRANSLATION :
On December 13, 48 mm of precipitation fell in Kharkiv region: the climatic norm for December in the region is 40 mm
ORIGINAL :
На 13 грудня у Харківській області випало 48 мм опадів: кліматична норма для грудня у регіоні складає — 40 мм
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19987
Суспільне Харків

TRANSLATION :
In addition, the Road Service temporarily closes the traffic for trucks with a total weight of more than 24 tons. The restrictions begin at 19:00 and will last until 07:00 on December 14.

The traffic on the following sections is closed:
- Kyiv - Kharkiv - Dovzhansky, km 396 + 094 - km 648 + 570;
- Kharkiv - Simferopol - Alushta - Yalta, km 9+387 - km 147+419;
- Kharkiv - Krasnohrad - Pereshchepyne - Dnipro, km 0+000 - km 127+735;
- Poltava - Krasnohrad, km 45+136 - km 52+112;
- Kharkiv - Okhtyrka, km 0+000 - km 80+813.
ORIGINAL :
Крім того, САД тимчасово закриває рух вантажним автомобілям загальною масою понад 24 тони. Обмеження розпочинаються о 19:00 і триватимуть до 07:00 14 грудня.

Закривається рух на ділянках:
— Київ — Харків — Довжанський, км 396+094 — км 648+570;
— Харків — Сімферополь — Алушта — Ялта, км 9+387 — км 147+419;
— Харків — Красноград — Перещепине — Дніпро, км 0+000 — км 127+735;
— Полтава — Красноград, км 45+136 — км 52+112;
— Харків — Охтирка, км 0+000 — км 80+813.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19984
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Pianist Darius Mazhintas played on Mount Kremianets in Izium

Photo: Yevhen Kotenko/Looking at the Stars Foundation
ORIGINAL :
Піаніст Даріус Мажинтас зіграв на горі Крем'янець в Ізюмі

Фото: Євген Котенко/Looking at the Stars Foundation
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19991
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Lithuania banned propaganda of totalitarian, authoritarian regimes and their ideologies using public facilities - Delfi portal.

103 members of the Seimas voted for the law, six MPs abstained. Now it has to be signed by the President of Lithuania Gitanas Nausėda.

The ban will apply to the perpetuation or depiction in any form of persons, symbols, information promoting totalitarian, authoritarian regimes and their ideology.

The law will create a legal basis for the removal of symbols of totalitarianism and authoritarianism from public spaces of Lithuania - monuments, other memorial objects, names of streets, squares and other public objects.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Литва заборонила пропаганду тоталітарних, авторитарних режимів та їх ідеологій із використанням громадських об'єктів — портал Delfi.

За закон проголосували 103 члени Сейму, шість парламентарів утрималися. Тепер його має підписати президент Литви Гітанас Науседа.

Заборона буде застосовуватися при увічненні або зображенні у будь-якій формі осіб, символів, інформації, що пропагують тоталітарні, авторитарні режими та їхню ідеологію.

Закон створить правову основу видалення символів тоталітаризму та авторитаризму з громадських просторів Литви — пам'ятників, інших меморіальних об'єктів, назв вулиць, площ та інших громадських об'єктів.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71029
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
We demand from the President not to sign the draft law 5655 and send it back for revision, as the petition demanding to veto the draft law by MP Olena Shuliak from the Servant of the People has already gained more than 25 thousand votes in record time, - Vita Dumanska, leader of the CHESNO Movement.

"On December 13, after 18:00, MPs supported the reform without discussing and taking into account the comments of different parties. This contradicts the position of public organizations, media, Association of Ukrainian Cities, which signed a joint statement.
The petition gained votes in fact immediately after the vote," Dumanska stressed.

The scandalous draft law was passed by the "Servants of the People" thanks to Nestor Shufrych and Oleksandr Kachnyi (who appear in the Register of traitors of the CHESNO Movement) and other MPs elected from the pro-Russian party Opposition Platform for Life.

Critical remarks to the draft law before the vote were also provided by the Main Legal Department of the Verkhovna Rada, which stressed that a number of provisions were unconstitutional.

Leading media and public organizations also appealed to the MPs with a demand not to support the draft law:

🔹 Movement CHESNO;
🔹 Anti-Corruption Action Center;
🔹 DE JURE;
🔹 Automaidan;
🔹 Association of Ukrainian Cities;
🔹 "Our Money";
🔹 "Mirror of the Week";
🔹 "Glavkom".

How the reform of urban planning proposed by the authorities can turn into the formation of a kind of construction autonomy, where civil society is assigned only the role of a spectator, analyzes Georgiy Mohylny in the article "Autonomous Construction Republic. Facts without myths".

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
❗️Вимагаємо від президента не підписувати законопроєкт 5655 і відправити його на доопрацювання, оскільки петиція з вимогою ветувати законопроєкт депутатки від "Слуги народу" Олени Шуляк, вже набрала понад 25 тис голосів у рекордно стислі строки, — лідерка Руху ЧЕСНО Віта Думанська.

“13 грудня після 18:00 нардепи підтримали реформу без обговорення і врахування зауважень різних сторін. Це суперечить позиції громадських організацій, ЗМІ, Асоціації міст України, які підписали спільну заяву.
Петиція набрала голоси по суті одразу після голосування”, — наголосила Думанська.

Скандальний законопроєкт “Слуги народу” провели завдяки Нестору Шуфричу та Олександру Качному, (які фігурують в Реєстрі держзрадників Руху ЧЕСНО) та інших нардепів, обраних від проросійської партії ОПЗЖ.

Критичні зауваження до законопроєкту перед голосуванням надало й Головне юридичне управління Верховної Ради, яке наголосило на тому, що низка положень є неконституційними.

Також до нардепів з вимогою не підтримувати проєкт звернулися провідні ЗМІ та громадські організації:

🔹 Рух ЧЕСНО;
🔹 Центр протидії корупції;
🔹 DЕ JURE;
🔹 Автомайдан;
🔹 Асоціація міст України;
🔹 “Наші гроші”;
🔹 “Дзеркало тижня”;
🔹 “Главком”.

Як запропонована владою реформа містобудування може перетворитись на утворення такої собі будівельної автономії, де громадянському суспільству відведено лише роль глядача, аналізує Георгій Могильний у статті «Автономна Будівельна Республіка. Факти без міфів».

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71028
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
🔥 "Everything will blaze and burn until all that Moscow burns down, it will definitely happen in our days," - Danilov about fires in the russian Federation.

At the same time, he noted that he could not say who was involved.
ORIGINAL :
🔥 «Всё будет пылать и гореть, пока не сгорит вся та Москва, это обязательно произойдет в наши с вами дни», — Данилов о пожарах в рф.

При этом он отметил, что не может сказать, кто к этому причастен.
SOURCE :
https://t.me/oko_ua/8945
Всевидящее OKO | 🇺🇦 Украина

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/78852
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Boris Johnson listens to the legendary hit that he co-wrote 💪🏻

The politician uttered his famous phrase "Good afternoon, everybody" during one of his visits to Kiev.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Борис Джонсон слушает легендарный хит, в котором выступил соавтором 💪🏻

Свою знаменитую фразу «Добрый день, everybody» политик произнес во время одного из визитов в Киев.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78861
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Deputy Head of the Office of the President of Ukraine Ihor Zhovkva had a phone conversation with Director of the Coordination Office of the Spanish Presidency in the European Union María Aurora Mejía Errázquez.
ORIGINAL :
​​Заступник керівника Офісу Президента України Ігор Жовква провів телефонну розмову з директоркою Координаційного офісу іспанського головування у Європейському Союзі Марією Ауророю Мехія Ерраскін.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8378
Офіс Президента

TRANSLATION :
🖌On December 13, the Rada adopted a controversial draft law on urban planning with a minimum number of votes. Local governments, activists and architects criticized it and created a petition to the President to veto the law.

The author of the petition Vladyslav Protsenko is convinced that the adopted bill will accelerate the chaotic development of cities and the desecration of historical monuments. In a few hours, the petition gained more than 25 thousand votes, now it should be considered by Volodymyr Zelensky.

@babel
ORIGINAL :
🖌13 грудня Рада мінімальною кількістю голосів ухвалила дискусійний законопроєкт про містобудування. Місцеве самоврядування, активісти та архітектори розкритикували його та створили петицію до президента з проханням ветувати закон.

Автор петиції Владислав Проценко переконаний, що ухвалений законопроєкт пришвидшить хаотичну забудову міст і паплюження історичних памʼяток. За кілька годин петиція набрала понад 25 тисяч голосів, тепер її має розглянути Володимир Зеленський.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25546
Бабель

TRANSLATION :
Deputy Head of the Office of the President of Ukraine Ihor Zhovkva had a phone conversation with Director of the Coordination Office of the Spanish Presidency in the European Union María Aurora Mejía Errázquez.
ORIGINAL :
​​Заступник керівника Офісу Президента України Ігор Жовква провів телефонну розмову з директоркою Координаційного офісу іспанського головування у Європейському Союзі Марією Ауророю Мехія Ерраскін.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8378
Офіс Президента

TRANSLATION :
In the capital of Kosovo, Pristina, Prime Minister of Kosovo Albin Kurti met with U.S. Special Envoy for the Western Balkans Gabriel Escobar and EU Special Envoy for the Kosovo-Serbia Dialogue Miroslav Lajčák, during which it was decided to dismantle the barricades in the north of Kosovo and Metohija.

"Washington is also strongly opposed to the return of Serbian peacekeepers to the north of Kosovo and Metohija, as KFOR forces are deployed in the territory to ensure security," said U.S. Special Envoy Gabriel Escobar after the meeting.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
В столиці Косово Пріштіні відбулася зустріч прем'єра Косова Альбіна Курті зі спеціальним посланником США на Західних Балканах Габріелем Ескобаром та спецпосланником Євросоюзу з діалогу між Косово та Сербією Мирославом Лайчаком, на якій було ухвалено рішення демонтувати барикади на півночі Косова та Метохії.

"Вашингтон також категорично проти повернення сербських миротворців на північ Косово та Метохії, оскільки для забезпечення безпеки на території розміщено сили KFOR", — заявив за підсумками зустрічі спецпосланець США Габріель Ескобар.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71023
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
A resident of Kramatorsk, who photographed strategic objects for the enemy, was sentenced to 14 years in prison - the Prosecutor General's Office.

The man photographed police buildings, local terrorist defense and military facilities for the enemy. The convict also sent geodata and even indicated in his correspondence which buildings, in his opinion, should be destroyed.

On public accusation of Donetsk Regional Prosecutor's Office he was sentenced for collaboration.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
До 14 років за ґратами засуджено мешканця Краматорська, який фотографував для ворога стратегічні об’єкти — Офіс Генпрокурора.

Чоловік фотографував для ворога будівлі поліції, місцевої тероборони та військові об’єкти. Також засуджений відправляв геодані і навіть зазначав у переписці які, на його думку, споруди треба руйнувати.

За публічного обвинувачення Донецької обласної прокуратури йому винесено вирок за колабораціонізм.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71025
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Iranian publics reported that during the protests in Iran, demonstrators burned the Islamic Republic's leading bureau for the development of drones and missiles at the Isfahan University of Technology.

The main goal of the demonstrators was the scientific center, where modern types of Iranian weapons, including drones, are created.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Іранські пабліки повідомили, що під час протестів в Ірані демонстранти спалили провідне в Ісламській Республіці бюро з розробки дронів і ракет в Ісфаханському технологічному університеті.

Головною метою демонстрантів став науковий центр, де створюються сучасні види іранських озброєнь, у тому числі безпілотники.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71022
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/killpukin/12510
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
The Associated Press reports that the US will give Ukraine one Patriot SAM battery (a control center, radar and up to eight launchers - with four MiM-104 missiles of different types or 16 Erint missiles in each).
ORIGINAL :
Associated Press сообщает, что США передадут Украине одну батарею ЗРК Patriot (пункт управления, РЛС и до 8 пусковых - с 4 ракетами MiM-104 разных типов или 16 ракет Erint в каждой).
SOURCE :
https://t.me/killpukin/12520
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
Blackout, New Year holidays and Ukrainians

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Блекаут, новорічні свята та Українці

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45123
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Occupiers lost a BMP on the way to Ukraine 🤡

It seems that it's time to take into account losses of Russian equipment outside our country - the figures will probably be proportional there 😁

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Оккупанты потеряли БМП по дороге в Украину 🤡

Кажется, пора учитывать потери техники русни вне нашей страны - там цифры наверняка будут соразмерные 😁

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78859
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
It seems to me that Girkin is simply trolling the Russian state.

Soon the "great" will collapse
ORIGINAL :
Мне кажется, что Гиркин просто уже занимается троллингом русского государства.

Скоро "великая" развалится
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/2011
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :
❗️ Explosions are reported in Kherson!

No air-raid alarms have been declared, we are monitoring the situation.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
❗️В Херсоне сообщают о взрывах!

Воздушная тревога не объявлена, следим за ситуацией.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78858
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Soldiers of the 2nd Battalion of the 67th Brigade protect our dreams!

We believe in the Armed Forces of Ukraine!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Воїни 2-й батальйону 67 ОМБр оберігають наші сни!

Віримо у ЗСУ!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62708
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Only military medics are currently working in the stabilization center in Bakhmut. The work here is often without sleep and under shelling, the city is shelled completely, including the building where they provide first professional aid and save lives. Sometimes it happens even during the shelling, and without light, while the generator is being turned on. Sometimes doctors have to spend the night in the basement, where the temperature is +4, when outside it is -10. About the work of the heroic medics of the 93rd Kholodny Yar Brigade, as well as their colleagues from other units of the Armed Forces and volunteer formations

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У стабілізаційному пункті в Бахмуті працюють зараз лише військові медики. Робота тут — часто без сну і під обстрілами, місто обстрілюється повністю, включно з будівлею, де надають першу професійну допомогу й рятують життя. Іноді це відбувається і під час обстрілів, і без світла, поки заводять генератор. Іноді лікарям доводиться ночувати в підвалі, де температура зараз +4, коли надворі -10. Про роботу героїчних медиків 93-ї бригади Холодний Яр, а також їх колег з інших підрозділів ЗСУ і добровольчих формувань

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62704
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Another patriotic graffiti appeared in Kherson

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У Херсоні з'явилося ще одне патріотичне графіті

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62705
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
U.S. finds no evidence of weapons in Ukraine falling into wrong hands - Pentagon spokesman Patrick Ryder

"As of now, we do not have any reliable information that would indicate whether there have been cases of diversion of assistance to Ukraine for illegal purposes."

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
США не виявили ознак потрапляння зброї в Україні не в ті руки, — речник Пентагону Патрик Райдер

«Станом на зараз у нас немає жодної достовірної інформації, яка б вказувала про те, чи були випадки перенаправлення допомоги Україні в незаконних цілях».

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62707
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In Kharkiv, police freed a man who had been held by force from a garage

People called law enforcers after they heard banging and screaming for help. The police tracked down the owner of the garage, who turned out to be a 40-year-old resident of Kharkiv.

The perpetrator was injuring and holding a 30-year-old man, who allegedly owed him money and refused to return it. Now the "jailer" faces up to 5 years in prison.

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Харькове полиция освободила из гаража мужчину, которого удерживали силой

Люди вызвали правоохранителей после того, как услышали стуки и крики о помощи. Полицейские разыскали владельца гаража, которым оказался 40-летний житель Харькова.

Злоумышленник наносил телесные повреждения и удерживал в помещении 30-летнего мужчину, который якобы задолжал ему деньги и отказывался возвращать. Теперь "тюремщику" грозит до 5 лет лишения свободы.

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/53412
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/53406
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Now in "Diyya" internally displaced persons can change their place of residence or cancel their IDP status in a couple of clicks

How to do it - in the video instruction from the Ministry of Information☝️

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Теперь в «Дії» внутренне перемещенные лица могут изменить место проживания или отменить статус ВПЛ в пару кликов

Как это сделать - в видеоинструкции от Минцифры☝️

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78857
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
"Z - got lost, got out of breath," Azerbaijanis in Karabakh troll Russian "peacekeepers" who wore a Z-swastika

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
"Z - заблудился, запыхался", — азербайджанцы в Карабахе троллят российских "миротворцев", которые нацепили Z-свастику

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47145
Инсайдер UA

TRANSLATION :
New tactical signs appeared on the equipment of the Belarusian Armed Forces, which was transferred to the border with Ukraine - a red square

Tactical markings are usually placed on equipment before it participates in combat operations (if the enemy also has such equipment) to visually distinguish "friendly from alien.

We should add that neither Ukraine nor the United States see any signs that Belarus is preparing an invasion. Most likely, the draniks are simply rattling their weapons to create panic and distract our forces.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
На технике ВС РБ, которую перебрасывают к границе с Украиной, появились новые тактические знаки — красный квадрат

Тактические обозначения обычно наносят на технику перед её участием в боевых действиях (если у противника тоже есть такая техника) для визуального различия "свой - чужой".

Добавим, что ни в Украине, ни в США не видят признаков подготовки вторжения со стороны Беларуси. Скорее всего, драники просто бряцают оружием, чтобы нагнать панику и отвлечь наши силы.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47146
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Weather conditions at the front are not the most favorable, but our soldiers do not let it stop them.

@LastBP🛡
ORIGINAL :
Погодні умови на фронті не найсприятливіші, але наших воїнів це не спиняє.

@LastBP🛡
SOURCE :
https://t.me/LastBP/11184
Останній Блокпост 🛡

TRANSLATION :
Briefly about the weather and passability of equipment at the front.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Коротко о погоде и проходимости техники на фронте.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45121
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
"Z - means lost...Z - out of breath" - Azerbaijanis troll Russians in Karabakh

Those who call themselves "peacekeepers" in the confrontation between Azerbaijan and Armenia even there put chevrons with their Rashist markings on their uniforms.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
«Z - значит заблудился...Z - запыхался» - азербайджанцы тролят русню в Карабахе

Те, кто называют себя "миротворцами" в противостоянии Азербайджана и Армении даже там лепят на форму шевроны со своей рашистской маркировкой.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45122
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
⚡️ Citizens demand Zelensky to veto urban planning reform - CHESNO Movement

A petition demanding to veto draft law 5655 has gained more than 25,000 votes in record time.

We will remind that for the scandalous bill, which completely unleashes the hands of developers, MPs gave 228 votes (the minimum number for adoption is 226). At the same time, the "Servants of the People" made this decision thanks to Nestor Shufrych and Oleksandr Kachnyi, who appear in the Register of Traitors of the CHESNO Movement and other MPs elected from the pro-Russian party Opposition Platform for Life.
ORIGINAL :
⚡️ Громадяни вимагають у Зеленського ветувати містобудівну реформу — Рух ЧЕСНО

❗️ Петиція з вимогою ветувати законопроєкт 5655 набрала понад 25 000 голосів у рекордно стислі строки.

🙋‍♂️ Нагадаємо, що за скандальний законопроєкт, який повністю розв'язує руки забудовникам, нардепи віддали 228 голосів (мінімальна кількість для ухвалення — 226). При цьому “Слуги народу” провели це рішення завдяки Нестору Шуфричу та Олександру Качному, які фігурують в Реєстрі держзрадників Руху ЧЕСНО та інших нардепів, обраних від проросійської партії ОПЗЖ.
SOURCE :
https://t.me/chesno_movement/6520
ЧЕСНО

TRANSLATION :
A group of Ukrainian servicemen finishes training in mastering MIM-104 Patriot SAMs at the Grafenwoehr training center in Bavaria.

Apparently, the transfer of the complexes will be synchronized with the group's graduation at the end of 2022.
ORIGINAL :
Группа украинских военных заканчивает обучение в овладении навыками управления ЗРК MIM-104 Patriot в учебном центре Графенвер в Баварии.

Очевидно, передача комплексов будет синхронизирована с выпуском группы в конце 2022 года.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/12519
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/chesno_movement/6521
ЧЕСНО

TRANSLATION :
"Educated people are well aware of what war means for the environment. Your society is just that - educated. The destroyed economy and infrastructure can be rebuilt - it takes years. But you cannot restore the destroyed nature unless you restore the destroyed life. We will liberate our land. We will win this war - I am sure of it. We will return freedom and security to all Ukrainians wherever they live. The states of the world are already taking leadership in the implementation of such points of our formula for peace as, for example, the point on justice. Yesterday the Netherlands declared its readiness to host a tribunal on the crime of Russian aggression against Ukraine. And I urge you to support the Ukrainian formula for peace in your parliament and start consolidating the world for the sake of the eighth point of the formula - for the sake of counteracting ecocide."

Volodymyr Zelenskyy addressed the parliamentarians of New Zealand.
ORIGINAL :
«Освічені люди добре розуміють, що означає війна для навколишнього природного середовища. Ваше суспільство саме таке – освічене. Зруйновану економіку й інфраструктуру можна відбудувати – на це потрібні роки. Але зруйновану природу не відбудуєш, як не повернеш знищене життя. Нашу землю ми звільнимо. Ми переможемо в цій війні – я впевнений у цьому. Ми повернемо свободу й безпеку всім українцям, де б вони не жили. Держави світу вже беруть лідерство в реалізації таких пунктів нашої формули миру, як, наприклад, пункт про справедливість. Учора Нідерланди заявили про свою готовність розмістити трибунал щодо злочину агресії Росії проти України. І я закликаю вас підтримати у вашому парламенті українську формулу миру й розпочати консолідацію світу заради восьмого пункту формули – заради протидії екоциду».

Володимир Зеленський звернувся до парламентарів Нової Зеландії.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8377
Офіс Президента

TRANSLATION :
A series of documentary films "Ready to Resist" about the fighters of the Armed Forces of Ukraine Territorial Defence Forces is being filmed

Famous Ukrainian director Akhtem Seitablaev became the artistic director and director of photography

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Про бійців Сил територіальної оборони ЗСУ знімають серію документальних стрічок «Готові до спротиву»

Художнім керівником та режисером-постановником став відомий український режисер Ахтем Сеітаблаєв

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62703
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Britain announced a new £50 million military aid package for Ukraine.

It will include:

▪️125 anti-aircraft guns;
▪️ dozens of radar and electronic warfare weapons against drones;
▪️ technologies to counter lethal drones supplied by Iran.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Британия объявила новый пакет военной помощи Украине на 50 млн фунтов стерлингов.

Туда войдут:

▪️125 зенитных пушек;
▪️десятки радаров и средств радиоэлектронной борьбы с дронами;
▪️технологии для противодействия смертоносным беспилотникам, поставленным Ираном.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78855
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Deputy Chairman of the Parliament Olena Kondratiuk: The Verkhovna Rada has adopted all the laws necessary to start negotiations on Ukraine's accession to the EU

"Today we have adopted three key European integration laws on media, a transparent procedure for appointing judges of the Constitutional Court and on national minorities (communities). Thus, we have paved the way for the start of negotiations on Ukraine's full accession to the European Union, which may begin as early as in 2023," Kondratiuk said.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
🇪🇺Верховна Рада прийняла всі закони, які необхідні для початку переговорів про вступ України в ЄС, — заступниця голови парламенту Олена Кондратюк

"Сьогодні ми прийняли три ключові євроінтеграційні закони про медіа, прозору процедуру призначення суддів Конституційного суду та про національні меншини (спільноти). Таким чином ми відкрили шлях до початку переговорів про повноправний вступ України до Європейського союзу, які можуть розпочинатися вже з нового 2023 року", - заявила Кондратюк.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45120
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
The Pentagon confirms plans to send Patriot missile defense systems to Ukraine.

This information, which was previously reported by the American media, was confirmed for the Voice of America by unnamed senior officials of the US Department of Defense.

"An official announcement could come as early as this week," Pentagon correspondent Carla Babb wrote on Twitter.

The Pentagon's plan must be approved by Defense Secretary Lloyd Austin and later signed by President Joe Biden.

🇺🇦The Real War
ORIGINAL :
У Пентагоні підтверджують плани відправити Україні системи протиракетної оборони Patriot.

Цю інформацію, про яку раніше повідомили американські медіа, підтвердили для "Голосу Америки" неназвані високопосадовці Міноборони США.

"Офіційне оголошення може відбутись уже цього тижня", – пише у Twitter кореспондентка у Пентагоні Карла Бабб.

План Пентагону має бути схвалений міністром оборони Ллойдом Остіном, а пізніше підписаний президентом Джо Байденом.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45119
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
I urge you to support the Ukrainian formula of peace in your parliament and start consolidating the world for the sake of the eighth point of the formula - combating ecocide," President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy said in his address to the parliamentarians of New Zealand.

"To show leadership in international institutions, in particular in the UN, and bilaterally with other states, so that the world sees this challenge of Russian war. There is no real peace where ecocide has taken place and its consequences have not been overcome," Zelenskyy noted.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Закликаю вас підтримати у вашому парламенті українську формулу миру й розпочати консолідацію світу заради восьмого пункту формули — протидії екоциду, — президент України володимир Зеленський під час звернення до парламентарів Нової Зеландії.

"Проявити лідерство в міжнародних інституціях, зокрема в ООН, і на двосторонньому рівні з іншими державами, щоб світ побачив і цей виклик російської війни. Не буває справжнього миру там, де відбувся екоцид і його наслідки не подолані", — зазначив Зеленський.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71021
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
France will provide Ukraine with 1 billion euros of assistance, - Zelensky

"We have very good news from France: two conferences in support of Ukraine were held there today. Their first result is a billion euros of assistance to our sustainability, primarily in the energy sector. Every day we gain new strength for Ukraine to get through this winter. And I thank everyone who works for this and who helps our state," the President of Ukraine said in the evening video address.
ORIGINAL :
Франція надасть Україні 1 мільярд євро допомоги, - Зеленський

«Маємо дуже хороші новини з Франції: там сьогодні пройшли дві конференції на підтримку України. Перший їх результат - мільярд євро допомоги нашій стійкості, передусім енергетиці. Кожного дня здобуваємо для України нові сили, щоб пройти цю зиму. І я дякую всім, хто працює заради цього і хто допомагає нашій державі», - повідомив президент України у вечірньому відеозверненні.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25182
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The wind does not ask where to blow,
The sea erodes the shore
The sun will not forget to rise in the morning
Until the enemies themselves disappear.
A snowflake falls on your head
And no one asks permission
We ask a woman's consent,
But why ask a man
When it comes to who to talk to
Who to be friends with, who knows where from?
On what holidays and what to drink,
Why should I ask the goat?
Maybe we should ask them,
What kind of branches do they like?
We'd be killing without permission,
They've been plowing their fields for a long time.

13.12.22 Dmytro Pletenchuk

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Вітер не питає, куди дути,
Море розмиває береги,
Сонце вийти зранку не забуде,
Як не зникнуть самі вороги.
Падає на голову сніжинка,
Дозволу ні в кого не пита.
Згоду ми питаємо у жінки,
Але чом питати мocкaля
Маємо про те, з ким говорити,
З ким дружити, знає звідкіля?
На які свята і що нам пити,
Чом питати цaпa маю я?
Може, ми їх маємо спитати,
До вподоби їм яке гілля?
Будемо без дозволу вбивати,
Зорана давно для них рілля.

13.12.22 Дмитро Плетенчук

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62698
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The Verkhovna Rada has fulfilled its obligations and promise to adopt by the end of the year the European integration laws contained in the seven main recommendations of the European Commission to Ukraine as a candidate country for EU accession!" Vice Speaker Olena Kondratiuk

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Верховна Рада виконала свої зобов’язання та обіцянку до кінця року ухвалити євроінтеграційні закони, які містяться в семи основних рекомендаціях Єврокомісії Україні як країні-кандидату на вступ до ЄС! — Віцеспікерка Олена Кондратюк

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62701
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Destroyed economy and infrastructure can be rebuilt. But you cannot rebuild the destroyed nature unless you return the destroyed life. Volodymyr Zelenskyy said this in his address to the parliamentarians of New Zealand

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Зруйновану економіку та інфраструктуру можна відбудувати. Але зруйновану природу не відбудуєш, як не повернеш знищене життя. Сказав про це під час звернення до парламентарів Нової Зеландії, - Володимир Зеленський

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62699
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Skadovsk district - explosions are reported. Roasting of Rusnya continues🔥We believe in the Armed Forces!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Скадовський район - повідомляють про вибухи. Просмажування русні триває🔥Віримо в ЗСУ!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62700
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/71010
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
NSDC Secretary Oleksiy Danilov shared his preferences in cinema😁

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Секретар РНБО Олексій Данілов поділився своїми уподобаннями в кінематографі😁

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71019
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Ukrainian Prime Minister Denis Shmygal met with French President Emmanuel Macron

During the talks, the politicians discussed additional supplies of modern air defense systems, financial support for Ukraine's budget from the EU and France, the restoration of Ukraine's energy system and the purchase of the equipment we need for quick repairs, as well as the situation at the Zaporizhzhya NPP.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Премьер министр Украины Денис Шмыгаль встретился с Президентом Франции Эммануэлем Макроном

В ходе переговоров политики обсудили дополнительные поставки современных систем ПВО, финансовую поддержку бюджету Украины со стороны ЕС и Франции, восстановление энергосистемы Украины и закупку необходимого нам оборудования для быстрых ремонтов, а также ситуацию на Запорожской АЭС.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78851
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
"Educated people are well aware of what war means for the environment. Your society is just that - educated. The destroyed economy and infrastructure can be rebuilt - it takes years. But you cannot restore the destroyed nature unless you restore the destroyed life. We will liberate our land. We will win this war - I am sure of it. We will return freedom and security to all Ukrainians wherever they live. The states of the world are already taking leadership in the implementation of such points of our formula for peace as, for example, the point on justice. Yesterday the Netherlands declared its readiness to host a tribunal on the crime of Russian aggression against Ukraine. And I urge you to support the Ukrainian formula for peace in your parliament and start consolidating the world for the sake of the eighth point of the formula - for the sake of counteracting ecocide."

Volodymyr Zelenskyy addressed the parliamentarians of New Zealand.
ORIGINAL :
«Освічені люди добре розуміють, що означає війна для навколишнього природного середовища. Ваше суспільство саме таке – освічене. Зруйновану економіку й інфраструктуру можна відбудувати – на це потрібні роки. Але зруйновану природу не відбудуєш, як не повернеш знищене життя. Нашу землю ми звільнимо. Ми переможемо в цій війні – я впевнений у цьому. Ми повернемо свободу й безпеку всім українцям, де б вони не жили. Держави світу вже беруть лідерство в реалізації таких пунктів нашої формули миру, як, наприклад, пункт про справедливість. Учора Нідерланди заявили про свою готовність розмістити трибунал щодо злочину агресії Росії проти України. І я закликаю вас підтримати у вашому парламенті українську формулу миру й розпочати консолідацію світу заради восьмого пункту формули – заради протидії екоциду».

Володимир Зеленський звернувся до парламентарів Нової Зеландії.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8377
Офіс Президента

TRANSLATION :
The General Assembly of the "International Union of Railways" ratified the decision to suspend the membership of "Belarusian Railways" and "Russian Railways" in the organization.

This became possible due to the appeal of Ukrzaliznytsia in March 2022 to suspend the membership of the railway organizations of russia and Belarus.


**Never before has the phrase "iron curtain" lacked hidden meanings, allusions, and analogies as it does this time.
Exactly the curtain and exactly the "iron curtain.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Генеральной ассамблеей "Международного союза железных дорог" ратифицировано решение о приостановлении членства "белорусской железной дороги" и "российских железных дорог" в организации.

Это стало возможным благодаря обращению «Укрзалізниці» в марте 2022 года с требованием приостановить членство железнодорожных организаций россии и беларуси.


**Никогда еще словосочетание "железный занавес" не несло под собой отсутствия скрытых смыслов, аллюзий и аналогий, как в этот раз.
Именно занавес и именно "железный".

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71015
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
It's hard near Bakhmut, the guys are holding on and keeping the city under control, - a fighter of the "Svoboda" battalion of the National Guard of Ukraine Yaroslav Lysenko told "Espresso".

"Bakhmut has already turned into Stalingrad.
If we do not give up the city, the enemy will not go further," Lysenko said.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Під Бахмутом стабільно важко, хлопці тримаються та тримають місто під контролем, — боєць батальйону "Свобода" Нацгвардії України Ярослав Лисенко в днівному етері "Еспресо".

"Бахмут перетворився вже на Сталінград.
Не віддамо місто, ворог далі не пройде", — заявив Лисенко.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71017
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Update on the situation in the power system from DTEK CEO Dmytro Sakharuk

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Оперативна інформація про ситуацію в енергосистемі від виконавчого директора ДТЕК Дмитра Сахарука

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62697
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Pianist Darius Mazhintas played on Mount Kremianets in Izium

Photo: Yevhen Kotenko/Looking at the Stars Foundation
ORIGINAL :
Піаніст Даріус Мажинтас зіграв на горі Крем'янець в Ізюмі

Фото: Євген Котенко/Looking at the Stars Foundation
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19991
Суспільне Харків

TRANSLATION :
❗️ Russia wants to restore capabilities for a major offensive before the end of January-February, but Ukraine is doing everything possible to prevent this, - Foreign Minister Kuleba

"I think that Russia's ability to conduct a big offensive may be restored before the end of January-February. I'm not saying it will definitely happen, but in the best-case scenario, given the mobilization, the conscription that they have announced and the training of new recruits and the movement of their heavy weapons across the country, they are definitely keeping their hopes alive that they can get through our line and move deeper into Ukraine," Kuleba said.
ORIGINAL :
❗️россия хочет восстановить возможности для большого наступления до конца января-февраля, но Украина делает всё возможное, чтобы помешать этому, — глава МИД Кулеба

«Я думаю, что возможности россии проводить большое наступление могут восстановиться до конца января-февраля. Я не говорю, что это точно произойдёт, но, по лучшему сценарию, учитывая мобилизацию, призыв, который они объявили, а также тренировку новых призывников и движение их тяжелого оружия по стране, они точно сохраняют надежды на то, что они смогут пробиться сквозь нашу линию и продвинуться глубже в Украину», - сказал Кулеба.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/12013
Донбас24

TRANSLATION :
Volodymyr Zelenskyy addressed the parliamentarians of New Zealand:

"Destroyed economy and infrastructure can be rebuilt. But you cannot rebuild the destroyed nature unless you return the destroyed life. He said this during his address to the parliamentarians of New Zealand.

As of now, 174 thousand square kilometers of Ukrainian territory are contaminated with mines and unexploded ordnance. The sea area of the Black and Azov Seas is also contaminated with mines and has lost hundreds of thousands of living creatures that died as a result of hostilities and activity of the Russian military fleet. All this and other manifestations of Russian ecocidal policy will have direct negative consequences for millions of people, for our region and neighboring regions.

Therefore, I urge you to support the Ukrainian formula of peace in your parliament and start consolidating the world for the sake of the eighth point of the formula - counteraction to ecocide. To show leadership in international institutions, in particular in the UN, and bilaterally with other states, so that the world sees this challenge of the Russian war. There is no true peace where ecocide has taken place and its consequences have not been overcome.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Владимир Зеленский обратился к парламентариям Новой Зеландии:

Зруйновану економіку та інфраструктуру можна відбудувати. Але зруйновану природу не відбудуєш, як не повернеш знищене життя. Сказав про це під час звернення до парламентарів Нової Зеландії.

Станом на зараз 174 тис. кв. км української території забруднені мінами й боєприпасами, що не розірвалися. Морська акваторія Чорного й Азовського морів також забруднена мінами і втратила сотні тисяч живих істот, які загинули внаслідок бойових дій та активності російського військового флоту. Усе це й інші прояви російської екоцидної політики матимуть прямі негативні наслідки для мільйонів людей, для нашого регіону й сусідніх регіонів.

Тому я закликаю вас підтримати у вашому парламенті українську формулу миру й розпочати консолідацію світу заради восьмого пункту формули – протидії екоциду. Проявити лідерство в міжнародних інституціях, зокрема в ООН, і на двосторонньому рівні з іншими державами, щоб світ побачив і цей виклик російської війни. Не буває справжнього миру там, де відбувся екоцид і його наслідки не подолані.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78850
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
⚽️ Argentina defeated Croatia 3-0 to reach the final of the 2022 World Cup

Tomorrow will be another semifinal match, where France and Morocco will meet.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
⚽️ Сборная Аргентины обыграла сборную Хорватии со счетом 3:0 и вышла в финал ЧМ-2022

Завтра пройдет другой матч полуфинала, где встретятся Франция и Марокко.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78849
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
⚡️Unfortunately, we can't publish footage that might be harmful to the psyche, so for that reason we created an 18+ channel that publishes content that no one will show you.

👉🏻 Real War 18+
ORIGINAL :
⚡️К сожалению, мы не можем публиковать кадры, которые могут навредить психике, поэтому для этого мы создали 18+ канал, в котором публикуется контент, который вам никто не покажет.

👉🏻 Реальная Война 18+
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45117
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
The national team of Argentina reaches the final of the World Cup.

Albiceleste confidently beat Croatia with a score of 3:0

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Збірна Аргентини виходить у фінал Чемпіонату світу.

Альбіселесте впевнено обіграли Хорватію з рахунком 3:0

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45118
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Had a phone conversation with National Security Advisor to the President of the United States Jake Sullivan

The conversation was also joined by Minister of Defense Oleksiy Reznikov, Commander-in-Chief of the Armed Forces Valeriy Zaluzhny on the Ukrainian side and Secretary of Defense Lloyd Austin and Chairman of the Joint Chiefs of Staff General Mark Milley on the American side.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Провели телефонну розмову з радником Президента США з питань національної безпеки Джейком Салліваном

До розмови також долучилися міністр оборони Олексій Резніков, Головнокомандувач Збройних Сил Валерій Залужний з української сторони та міністр оборони Ллойд Остін і голова Об'єднаного комітету начальників штабів генерал Марк Міллі з американської.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62696
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Ermak is not the only one who can write puzzles 😏

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Не только Ермак умеет писать ребусы 😏

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78848
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
⚡️The main news for December 13:

▪️IAEA to send permanent missions to all Ukrainian nuclear plants

▪️$115 million and special equipment: Canada and Spain to help Ukraine repair power grids

▪️Since the beginning of April, more than 5.2 thousand Ukrainian citizens have returned from Russia and Belarus

▪️Italy to supply weapons to Ukraine in 2023 - senators approve resolution

▪️Russia wants to restore capabilities for a major offensive by the end of January-February - Kuleba

▪️Ukraine signed 4 important agreements with international partners in France

▪️The Verkhovna Rada has adopted all laws necessary to start negotiations on Ukraine's accession to the EU
ORIGINAL :
⚡️Головні новини за 13 грудня:

▪️МАГАТЕ направить постійні місії на всі атомні станції України

▪️$115 млн та спеціальне обладнання: Канада та Іспанія допоможуть Україні ремонтувати електромережі

▪️Від початку квітня з рф та білорусі повернулись понад 5,2 тисячі громадян України

▪️Італія постачатиме зброю Україні у 2023 році — сенатори схвалили резолюцію

▪️росія хоче відновити спроможності для великого наступу до кінця січня-лютого - Кулеба

▪️Україна уклала 4 важливі угоди з міжнародними партнерами у Франції

▪️Верховна Рада прийняла всі закони, необхідні для початку переговорів про вступ України в ЄС
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25181
Ukraine NOW

TRANSLATION :
"We have very good news from France: two conferences in support of Ukraine were held there today. The first result of them is a billion euros of assistance to our resilience, especially in the energy sector. Every day we gain new strength for Ukraine to get through this winter. And I thank everyone who works for this and who helps our country.
Today we also have decisions of other countries, except France: Czech Republic, Spain, Switzerland - to provide additional support packages. The Italian Senate has adopted a decision on armed support. Norway is preparing a new program to support our state and people.
And one more thing. Today, I have signed the Law on liquidation of Kyiv District Administrative Court adopted by the Verkhovna Rada. This story is over. And the history of reforms continues - continues even during such a war.
I thank everyone who works for the sake of Ukraine! I thank everyone who is fighting for our independence!"

Address of Volodymyr Zelenskyy at the end of the 293rd day of the war.
ORIGINAL :
«Маємо дуже хороші новини з Франції: там сьогодні пройшли дві конференції на підтримку України. Перший їх результат – мільярд євро допомоги нашій стійкості, передусім енергетиці. Кожного дня здобуваємо для України нові сили, щоб пройти цю зиму. І я дякую всім, хто працює заради цього і хто допомагає нашій державі. 
Маємо сьогодні й рішення інших країн, окрім Франції: Чехії, Іспанії, Швейцарії – про надання додаткових пакетів підтримки. Італійський сенат ухвалив рішення щодо збройної підтримки. Норвегія готує нову програму підтримки нашої держави та людей.
І ще одне. Сьогодні я підписав ухвалений Верховною Радою Закон про ліквідацію ОАСК – Окружного адміністративного суду Києва. Ця історія завершилась. А історія реформ продовжується – продовжується навіть під час такої війни. 
Дякую всім, хто працює заради України! Дякую всім, хто воює заради нашої незалежності!»

Звернення Володимира Зеленського наприкінці 293-го дня війни.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8375
Офіс Президента

TRANSLATION :
🖌Volodymyr Zelenskyy signed a law on the liquidation of the scandalous Kyiv District Administrative Court. Instead, the Kyiv City District Administrative Court will be formed.

@babel
ORIGINAL :
🖌Володимир Зеленський підписав закон про ліквідацію скандального Окружного адміністративного суду Києва. Замість нього утворять Київський міський окружний адміністративний суд.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25542
Бабель

TRANSLATION :
Reuters: Despite sanctions, Western countries continue to supply microchips to Russia. From April to November, the United States and a number of European countries supplied Russia with chips worth $777 million. For this purpose, firms were created in Turkey and Hong Kong.

@babel
ORIGINAL :
Reuters: Попри санкції західні країни продовжують постачати до росії мікрочипи. Із квітня по листопад США та низка європейських країн поставили Росії чипів на $777 мільйонів. Для цього в Туреччині та Гонконгу створювалися фірми-прокладки.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25543
Бабель

TRANSLATION :
Ukrainians raised UAH 230 million for the Black box project, the Ukrainian Embassy in Greece received a bloody package, and Russia continues to shell civilians in Kherson. War, day 293: online "Babel"

🇺🇦In Ukrainian - https://baa.nu/HUCZjm
🇺🇸English - https://baa.nu/o9oO1i
ORIGINAL :
​Українці зібрали на проєкт Black box 230 млн грн, до посольства України у Греції надійшов закривавлений пакунок, а росія продовжує обстрілювати цивільних у Херсоні. Війна, день 293: онлайн «Бабеля»

🇺🇦українською — https://baa.nu/HUCZjm
🇺🇸англійською — https://baa.nu/o9oO1i
SOURCE :
https://t.me/babel/25544
Бабель

TRANSLATION :
"In the face of these brutal attacks, the UK continues to stand by Ukraine. The Prime Minister has announced a £50 million package of air defence support, including 125 anti-aircraft guns and technology to counter the lethal drones supplied by Iran," the Foreign and Commonwealth Office of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland said.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
«Перед обличчям цих жорстоких нападів Велика Британія продовжує підтримувати Україну. Прем’єр-міністр оголосив про пакет підтримки протиповітряної оборони вартістю 50 мільйонів фунтів стерлінгів, який включає 125 зенітних установок і технології для протидії смертоносним безпілотникам, які постачає Іран» , - повідомляє Міністерство закордонних справ і у справах Співдружності Націй Сполученого Королівства Великої Британії та Північної Ірландії.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62694
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Digest of events in the Middle East
December 13, 2022

- Turkey continues its path to an energy hub.
- Everything is hot in Syria - no changes.
- Iran is trying to circumvent the UN Security Council resolution by limiting the range of its missiles.
- Russia and Iran are increasing cooperation in aircraft construction.

Urich in detail ⬇️.
https://mil.in.ua/uk/blogs/dajdzhest-podij-na-blyzkomu-shodi-13-grudnya-2022-roku/

@MiddleEastinUkrainian
ORIGINAL :
Дайджест подій на Близькому Сході
13 грудня 2022 року

- Туреччина продовжує шлях до енергетичного хабу.
- В Сирії все гаряче – без змін.
- Іран намагається обійти резолюцію РБ ООН обмежуючи дальність своїх ракет.
- Росія та Іран збільшують співпрацю в авіабудуванні.

Urich детально ⬇️
https://mil.in.ua/uk/blogs/dajdzhest-podij-na-blyzkomu-shodi-13-grudnya-2022-roku/

@MiddleEastinUkrainian
SOURCE :
https://t.me/milinua/20200
Мілітарний

TRANSLATION :
Biden administration prepares plan to transfer Patriot missile systems to Ukraine - CNN

The Biden administration is preparing a plan to send a Patriot air and missile defense system to Ukraine that could be announced as early as this week, according to two U.S. officials and a senior administration official.

https://mil.in.ua/uk/news/administratsiya-bajdena-gotuye-plan-peredachi-zrk-patriot-ukrayini-cnn/

@milinua

#USA #Ukraine
ORIGINAL :
Адміністрація Байдена готує план передачі ЗРК Patriot Україні – CNN

Адміністрація Байдена готує план відправки системи протиповітряної та протиракетної оборони Patriot в Україну, про що може бути оголошено вже цього тижня за словами двох чиновників США та високопоставленого чиновника адміністрації президента.

https://mil.in.ua/uk/news/administratsiya-bajdena-gotuye-plan-peredachi-zrk-patriot-ukrayini-cnn/

@milinua

#США #Україна
SOURCE :
https://t.me/milinua/20201
Мілітарний

TRANSLATION :
The United States has charged five Russians and two Americans with conspiracy on behalf of the Russian government

The U.S. Department of Justice announced that a 16-count indictment was unsealed in Brooklyn on Tuesday charging five Russian nationals and two U.S. citizens with conspiracy related to a global procurement and money laundering scheme on behalf of the Russian government. Among the defendants is an FSB officer.

According to the indictment, the defendants illegally purchased and exported highly sensitive and highly regulated electronic components. Some of them can be used in the development of nuclear and hypersonic weapons.
ORIGINAL :
США звинуватили п’ятьох росіян і двох американців у змові від імені російського уряду

Міністерство юстиції США повідомило, що у вівторок у Брукліні було оголошено обвинувальний акт за 16 пунктами, які звинувачують п’ятьох громадян росії та двох громадян США у змові, пов’язаній із глобальною схемою закупівель і відмивання грошей від імені російського уряду. Серед обвинувачених є офіцер ФСБ.

Згідно з обвинуваченням, підсудні незаконно купували та експортували високочутливі та суворо регульовані електронні компоненти. Деякі з них можуть використовуватися у розробці ядерної та гіперзвукової зброї.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25180
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Every day we get new strength to pass this winter: France will allocate 1 billion euros to Ukraine, the Czech Republic, Spain, Switzerland, Norway will provide additional support packages, Italy will help with weapons - Zelensky

Also, the President signed the law on the liquidation of the OACC - the District Administrative Court of Kiev. "This story is over. And the history of reforms continues - continues even during a war like this," he said.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Каждый день получаем новые силы, чтобы пройти эту зиму: Франция выделит Украине 1 млрд. евро, Чехия, Испания, Швейцария, Норвегия предоставят дополнительные пакеты поддержки, Италия поможет оружием, — Зеленский

Также Президент подписал закон о ликвидации ОАСК – Окружной административный суд Киева. "Эта история завершилась. А история реформ продолжается – продолжается даже во время такой войны", — сказал он.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47140
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47135
Инсайдер UA

TRANSLATION :
What do you know about Ukrainians: a Vinnitsa resident built his own mini-hydropower plant (!) in case of a blackout

The mini-HPP is in the form of a wheel, which continuously rotates and generates electricity. It can be used to illuminate a room or to charge cell phones, flashlights and car batteries.

The author claims he started building the station back in May from improvised materials. In total, he spent about 10 thousand hryvnias.

Rusnya, your face?

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Да что вы знаете об украинцах: житель Винницы построил собственную мини-ГЭС (!) на случай блэкаута

Мини-ГЭС имеет вид колеса, которое непрерывно крутится и производит электроэнергию. Её можно использовать для освещения помещения или для зарядки мобильных телефонов, фонариков и автомобильных аккумуляторов.

Автор утверждает, что начал создавать станцию ещё в мае из подручных материалов. Всего он потратил около 10 тыс гривен.

Русня, лицо?

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47141
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/6853
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Georgia raised over $150 thousand for generators for Ukraine

In two weeks, the grassroots initiative "Share the Light" managed to raise 411 thousand GEL (or 154.2 thousand dollars) in Georgia to purchase power generators for Ukraine.

According to the organizers, they will be able to send 394 generators to Ukraine for the funds received, including the generators that were donated to them. The campaign was attended by 4056 Georgian citizens and 34 organizations.

The generators are to be delivered to Kyiv on December 24.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У Грузії зібрали понад $150 тисяч на генератори для України

За два тижні низова ініціатива "Поділися світлом" змогла зібрати в Грузії 411 тисяч ларі (або 154,2 тисячі доларів) для закупівлі електрогенераторів для України.

За даними організаторів, за отримані кошти включно з генераторами, які їм пожертвували, вони зможуть відправити в Україну 394 генератори. У кампанії взяли участь 4056 громадян Грузії та 34 організації.

Генератори мають доправити до Києва 24 грудня.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62691
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Canada will provide Ukraine with $115 million to urgently restore the energy system, - Deputy Prime Minister of Canada Chrystia Freeland.

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
🇺🇦🇨🇦 Канада надасть Україні 115 мільйонів доларів для термінового відновлення енергосистеми, — віце-прем'єр-міністрка Канади Христя Фріланд.

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/9886
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :
Address of Volodymyr Zelenskyy at the end of the 293rd day of war

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Звернення Володимира Зеленського наприкінці 293-го дня війни

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62692
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Canada will provide Ukraine with $115 million for urgent restoration of the energy system

This was stated by Deputy Prime Minister of Canada Chrystia Freeland on Twitter.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Канада надасть Україні 115 мільйонів доларів для термінового відновлення енергосистеми

Про це в Twitter заявила віце-прем'єр-міністрка Канади Христя Фріланд.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62693
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🏳️⚧️ The Supreme Court of Poland has put an end to the historic case of transgender woman Joanna Zhelek

When applying for a job as a receptionist at a security company, Żelek was given only a male uniform. This happened despite the fact that on the day of her hiring she was assigned a female outfit.

In 2020, the District Court in Warsaw issued a historic decision in her case, confirming that the woman had been directly discriminated against by her employer.

After Rzhelek's victory, Polish Prosecutor General Zbigniew Ziobro tried to appeal the decision, but his complaint was to no avail. The Supreme Court confirmed that transgender people are protected from discrimination.
ORIGINAL :
🏳️‍⚧️ Верховний суд Польщі поставив крапку в історичній справі трансгендерної жінки Джоанни Желек

Желек під час влаштування на роботу портьє в охоронну компанію видали лише чоловічу форму. Це сталося попри те, що в день її найму їй призначили жіноче вбрання.

У 2020 році Окружний суд у Варшаві ухвалив історичне рішення у її справі, підтвердивши, що жінка зазнала прямої дискримінації з боку свого роботодавця.

Після перемоги Желек генпрокурор Польщі Збігнєв Зіобро намагався оскаржити це рішення, але його скарга нічого не дала. Верховний суд підтвердив, що трансгендерні люди захищені від дискримінації.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/7834
ZMINA

TRANSLATION :
Electrocuted and forced to undress: the organizer of pro-Ukrainian rallies in Berdiansk was twice detained and tortured by the occupiers

Tetiana was one of the organizers of pro-Ukrainian rallies in Berdiansk after the occupation of the city by Russians. She told how she was first detained on March 20 and placed in a local colony.

Prison staff periodically forced Tatiana to undress to the waist, then ordered her to return and put her clothes back on.

At night, one of the staff offered to "warm her up and give her alcohol" if she "worked hard".

The next day, during interrogation, the woman was forced to record a video where she had to say "that she was mistaken and that the Russian army came to liberate her". After her refusal, Tatiana was subjected to electric shocks and forced to record the video, after which she was released.

A day later she was taken to the colony again. This time Tatiana was in the colony for four days. During this period she was beaten, but "more carefully" - on the legs and ribs, so that there were no traces for the next "shooting". Tatiana left the colony with a broken rib.
ORIGINAL :
Били струмом та змушували роздягатись: організаторку проукраїнських мітингів у Бердянську двічі затримували й катували окупанти

Тетяна була однією з організаторок проукраїнських мітингів у Бердянську після окупації міста росіянами. Вона розповіла, як її уперше затримали 20 березня і помістили у місцеву колонію.

Тюремний персонал періодично змушував Тетяну роздягатися до пояса, потім наказували повернутися та вдягнутися.

Вночі один із працівників пропонував “зігріти та дати алкоголь”, якщо вона “відпрацює”.

Наступного дня під час допиту жінку змушували записати відео, де треба було сказати, “що вона помилялася і що російська армія прийшла визволяти”. Після її відмови до Тетяни застосовували електричним струм і таки змусили записати відео, після чого відпустили.

Уже через день її знову вивезли до колонії. Цього разу Тетяна була в колонії чотири доби. За цей період її били, але “акуратніше” – по ногах та ребрах, щоб не залишилося слідів для наступної “зйомки”. З колонії Тетяна вийшла зі зламаним ребром.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/7833
ZMINA

TRANSLATION :
Images of the fire in Kherson after the arrivals tonight.
ORIGINAL :
Кадры пожара в Херсоне после прилетов сегодня вечером.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26955
XUA-фото войны

TRANSLATION :
12.12.22
How dummies steal cars in Nova Kakhovka

The third force
ORIGINAL :
12.12.22
Як чмобіки машини уганяють у Новій Каховці

Третя сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13644
Третя Сила

TRANSLATION :
💰For 11 months of 2022, prices for goods and services in Ukraine increased by 25.7%

This is evidenced by Gosstat data.

Food and soft drinks went up by 33.5% compared to December last year, alcohol and tobacco products - by 21.8%, clothes and shoes - by 5.1%, housing, water, electricity, gas and other fuels - by 5.8%.

Transport went up in price the most - by 40.7%. According to the State Statistics Committee, the cost of household items, home appliances and maintenance of housing has increased by 26.8%.
ORIGINAL :
💰За 11 месяцев 2022 года цены на товары и услуги в Украине выросли на 25,7%

Об этом свидетельствуют данные Госстата.

Продукты питания и безалкогольные напитки по сравнению с декабрем прошлого года подорожали на 33,5%, алкогольная и табачная продукция - на 21,8%, одежда и обувь - на 5,1%, жилье, вода, электроэнергия, газ и другие виды топлива - на 5,8%.

Больше всего подорожал транспорт - на 40,7%. Предметы домашнего обихода, бытовая техника и текущее содержание жилья стало дороже, по данным Госстата, на 26,8%.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/12010
Донбас24

TRANSLATION :
Boris Johnson listens to the track with his vocals😄
ORIGINAL :
Борис Джонсон слушает трэк со своим вокалом😄
SOURCE :
https://t.me/donbas24/12012
Донбас24

TRANSLATION :
‼️14 years behind bars for the Russian agent who "surrendered" AFU positions in Kramatorsk

On the instructions of the occupants, he drove around the territory of the district center and recorded the movement of Ukrainian troops.

The agent passed all the information to his Russian handler in the form of geolocation marks on electronic maps. Anonymous messengers were used for communication.
ORIGINAL :
‼️14 лет за решеткой проведет российский агент, который «сдавал» позиции ВСУ в Краматорске

По указанию оккупантов, он объезжал территорию райцентра и фиксировал перемещение украинских войск.

Всю информацию агент передавал своему российскому куратору в виде меток геолокаций на электронных картах. Для коммуникации использовали анонимные мессенджеры.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/12007
Донбас24

TRANSLATION :
There are no changes on the Ukrainian-Belarusian border, the number of Belarusian units has not increased, - a representative of the State Border Guard Service of Ukraine, Andrey Demchenko, at a briefing

"Today the Ministry of Defense of Belarus reported a check on the combat readiness of its units. The Ukrainian Defense Forces are monitoring this to understand what threats it may pose to our country. Now we are ready for the development of any situation," he noted.

According to Demchenko, Belarus has not formed a combat grouping, but the joint exercises with Russia, the deployment of troops, the check of combat readiness - all this shows that Belarus continues to act according to the Kremlin's plan.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Изменений на украинско-белорусской границе нет, количество подразделений Беларуси не увеличилось, — представитель Государственной пограничной службы Украины Андрей Демченко во время брифинга

«Сегодня минобороны Беларуси сообщило о проверке боеготовности своих подразделений. Силы обороны Украины следят за этим, чтобы понять, какие угрозы это может нести нашей стране. Сейчас мы готовы к развитию любой ситуации», - отметил он.

По словам Демченко, Беларусь не сформировала боевую группировку, но совместные учения с Россией, развертывание войск, проверка боевой готовности - все это свидетельствует о том, что Беларусь продолжает действовать по замыслу Кремля.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78847
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Ukraine has established the production of 152 and 122 mm shells, - the Secretary of the National Security and Defense Council Alexei Danilov in the air of a telethon

"What our weapons manufacturers are doing will add to the troubles of these fascists who have invaded our land. I can say from pleasant things that we have established the production of both 152 mm and 122 mm calibers at our enterprises. Now we are going to produce mines and many other things that our defence enterprises are already producing. We are already talking about thousands - this is already an industrial scale," Danilov said.

The NSDC secretary added that the missile program approved in Ukraine is 100% financed and is under the control of the president.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В Украине наладили производство снарядов калибра 152 и 122 мм, – секретарь СНБО Алексей Данилов в эфире телемарафона

«То, что делают наши производители оружия, добавит хлопот этим фашистам, которые вторглись на нашу землю. Я могу из приятного сказать, что мы наладили производство и 152 мм, и 122 мм калибра на наших предприятиях. Сейчас пойдет выпуск мин и многих других вещей, которые производят уже наши предприятия оборонного комплекса. Речь идет уже о тысячах – это уже промышленные масштабы», - заявил Данилов.

Секретарь СНБО добавил, что утвержденная в Украине ракетная программа финансируется на 100% и находится под контролем президента.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78845
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Ukraine in the top 20 countries with the highest daily traffic in the Pornhub ranking for 2022 🙈

Ukraine was also the only country in the top 20 where the "reality" category was the most popular, followed by "threesomes" and "milfs.

Of interesting facts: "Ukrainian porn" was in the top 5 requests, surpassing "Russian homemade".

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Украина вошла в ТОП-20 стран с самым высоким ежедневным трафиком в рейтинге Pornhub за 2022 год 🙈

Также Украина стала единственной страной из ТОП-20, в которой категория «реалити» пользовалась наибольшей популярностью, за ней следовали «секс втроем» и «милфы».

Из интересных фактов: в топ-5 запросов вошло «украинское порно», обойдя «русское домашнее».

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78843
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Canada will allocate $115 million to urgently restore Ukraine's energy system, Canadian Deputy Prime Minister and Finance Minister Chrystia Freeland said

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Канада выделит $115 млн для срочного восстановления энергосистемы Украины, - заявила канадская вице-премьер и министр финансов Христя Фриланд

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78842
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/78838
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Vladimir Zelensky's evening address:

Today I signed the law adopted by the Verkhovna Rada on the liquidation of KDAC - Kyiv District Administrative Court. This story is over. And the history of reforms continues - continues even during such a war.

I thank everyone who works for the sake of Ukraine! I am grateful to everyone who is fighting for our independence, who is now at the front, who is having a hard time! We will support you, we believe in you very much.

Glory to all our soldiers! Glory to our unbreakable people! Glory to Ukraine!

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Вечернее обращение Владимира Зеленского:

Сьогодні я підписав ухвалений Верховною Радою Закон про ліквідацію ОАСК – Окружного адміністративного суду Києва. Ця історія завершилась. А історія реформ продовжується – продовжується навіть під час такої війни.

Дякую всім, хто працює заради України! Дякую всім, хто воює заради нашої незалежності, хто зараз на фронті, кому зараз важко! Ми вас підтримаємо, ми у вас дуже сильно віримо.

Слава всім нашим воїнам! Слава нашому незламному народу! Слава Україні!

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78846
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Zelenskyy addressed the Ukrainians:

"Today I signed the law adopted by the Verkhovna Rada on the liquidation of KDAC - Kyiv District Administrative Court. This story is over. And the history of reforms continues - continues even during such a war.

I thank everyone who works for the sake of Ukraine! I am grateful to everyone who is fighting for our independence, who is now at the front, who is having a hard time! We will support you, we believe in you very much."

🇺🇦The Real War
ORIGINAL :
Зеленський звернувся до українців:

"Сьогодні я підписав ухвалений Верховною Радою Закон про ліквідацію ОАСК – Окружного адміністративного суду Києва. Ця історія завершилась. А історія реформ продовжується – продовжується навіть під час такої війни.

Дякую всім, хто працює заради України! Дякую всім, хто воює заради нашої незалежності, хто зараз на фронті, кому зараз важко! Ми вас підтримаємо, ми у вас дуже сильно віримо".

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45115
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
A gang of beggars represented by the Chmobik instructor complained to the authorities about the total lack of provision.

Future recycling products complain that they arrived in Stavropol "naked and barefoot, with one harness."🤦♂️

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Шайка нищих в лице инструктора чмобиков обратились к власти с жалобами на полное отсутствие обеспечения

Будущие продукты утилизации жалуются, что прибыли в Ставрополь "голые и босые, с одним жгутом".🤦‍♂️

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45114
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
On the rasha channel they tell with a smile and enjoyment about the troubles the Ukrainians are suffering because of the shelling of the energy system 🤬

The anchorwoman happily cites cases of carbon monoxide poisoning and mocks the fact that people are forced to look for electricity wherever they can.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
На раша канале с улыбкой и наслаждением рассказывают о бедах, которые терпят украинцы из-за обстрелов энергосистемы 🤬

В пример ведущая радостно приводит случаи отравления угарным газом и насмехается над тем, что люди вынуждены искать электричество где придётся.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45116
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Germany announced allocation of another 50 million euros of winter aid to Ukraine

"Today Germany promises another 50 million euros as winter aid for Ukraine. Putin wants to break Ukrainians with his freezing tactics. We will not allow this to happen", - said the head of German diplomacy Annalena Burbock at a conference in support of Ukraine in Paris.

As reported, the result of the conference in Paris was the announcement by the partner states of Ukraine to provide the country with assistance in the amount of about $ 1 billion for the winter period. 415 million euros will be allocated for the energy sector of Ukraine, 25 million euros - for water supply, 38 million euros - for food, 17 million euros - for health care and 22 million euros - for transport. The rest of the funds have not yet been distributed. In total, 46 countries and 24 international organizations participating in the conference promised to provide financial assistance.
ORIGINAL :
Німеччина оголосила про виділення Україні ще 50 мільйонів євро допомоги для зими

"Сьогодні Німеччина обіцяє ще 50 мільйонів євро як зимову допомогу для України. путін хоче зламати українців своєю тактикою заморожування. Ми не дозволимо цьому статися", - заявила глава німецької дипломатії Анналена Бербок на конференції з підтримки України в Парижі.

Як повідомлялося, результатом конференції у Парижі стало оголошення державами-партнерами України про надання країні допомоги в розмірі близько $1 млрд для проходження зимового періоду. 415 мільйонів євро будуть виділені на енергетичний сектор України, 25 мільйонів євро – на водопостачання, 38 мільйонів євро – на продовольство, 17 мільйонів євро – на охорону здоров'я та 22 мільйони євро – на транспорт. Решта коштів ще не розподілена. Усього надати фінансову допомогу пообіцяли 46 країн і 24 міжнародні організації, що брали участь у конференції.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25179
Ukraine NOW

TRANSLATION :
⚡️The main problem after the return of Donbass will be people poisoned by propaganda

This opinion was expressed by the head of the National Police of Ukraine Igor Klimenko.

"Children who were born in 14-15 years, already went to the second grade. People are poisoned by the propaganda of Russia. Large territories where hatred of everything Ukrainian, of Ukraine was brought up and propagandized," he said.

The head of the National Police admits that many people who live in the temporarily occupied territory may go to seek "Russian peace" in the territory of Russia.
ORIGINAL :
⚡️Главной проблемой после возвращения Донбасса станут отравленные пропагандой люди

Такое мнение высказал глава Нацполиции Украины Игорь Клименко.

"Дети, которые родились в 14-15 годах, уже пошли во второй класс. Люди отравлены пропагандой россии. Большие территории, в которых воспитывалась и пропагандировалась ненависть ко всему украинскому, к Украине", - сказал он.

Глава Нацполиции допускает, что многие люди, которые проживают на временно оккупированной территории, могут пойти искать "русский мир" на территории россии.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/23078
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/23069
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Results of the shelling of Ugledar in the Donetsk region.
ORIGINAL :
Результаты обстрела Угледара в Донецкой области.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26954
XUA-фото войны

TRANSLATION :
A grenade is dropped from a drone on a group of AFU soldiers. After the grenade explodes, the vehicle drives away, leaving the injured soldiers without evacuation.
ORIGINAL :
Сброс гранаты с дрона на группу бойцов ВСУ. После того, как граната взорвалась, машина уезжает, оставляя пострадавших солдат без эвакуации.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26953
XUA-фото войны

TRANSLATION :
"Everything will blaze and burn until all that Moscow burns down, it's bound to happen in our days," Danilov said of the fires in Russia.

He specified that he didn't know who might be involved.
ORIGINAL :
«Всё будет пылать и гореть, пока не сгорит вся та Москва, это обязательно произойдет в наши с вами дни», заявил Данилов касаемо пожаров в России.

Он уточнил, что не знает, кто к этому может быть причастен.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26952
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Bad weather in Kharkiv region: in Nova Vodolaha, two trucks could not climb the snowy section of the road and blocked the road
ORIGINAL :
Негода на Харківщині: у Новій Водолазі дві фури не змогли піднятися на засніжену ділянку дороги та перегородили трасу
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19990
Суспільне Харків

TRANSLATION :
France will allocate 1 million euros to support Ukrainian technology startups

This was agreed today by Prime Minister Denys Shmyhal and French Minister of Economy Bruno Le Maire.

In addition, the French Tech initiative will allow Ukrainian students to study IT specialties at the French institution Ecole42, and will help with the hosting of startups at one of the world's largest business incubators Station F, said Deputy Prime Minister, Minister of Digital Transformation of Ukraine Mykhailo Fedorov.

Among the agreements that the team of the Ministry of Digital Transformation will continue to work on are the protection of Ukrainian public data, assistance to Ukrainian startups, joint events with the participation of French and Ukrainian technology entrepreneurs.
ORIGINAL :
Франція виділить 1 мільйон євро на підтримку українських технологічних стартапів

Про це сьогодні домовились Прем‘єр-міністр Денис Шмигаль та Міністр економіки Франції Бруно ле Мер.

Крім того, ініціатива French Tech дозволить українським студентам навчатися IT-спеціальностей у французькому закладі Ecole42, і допоможе з хостингом стартапів на один з найбільших у світі бізнес-інкубаторів Station F, повідомив віцепрем'єр-міністр, міністр цифрової трансформації України Михайло Федоров.

Серед домовленостей, над якими працюватиме команда Мінцифри далі, - захист українських публічних даних, допомога стартапам України, спільні заходи за участю французьких та українських технологічних підприємців.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25175
Ukraine NOW

TRANSLATION :
NSDC is not fighting with the church, but only with individuals in cassocks - Danilov

"There are some individuals to whom the Security Service of Ukraine has certain claims, and sanctions are imposed on these people. And the fact that they have some kind of rank, work somewhere, we do not care if it comes to national security. It doesn't matter to us whether a person is wearing a cassock, a BRIONI suit or something else. We do not pay attention to this when it comes to national security. Everyone who works with the occupier, who is related to the Russian Federation - they all must be responsible according to the laws of our country," NSDC Secretary Oleksiy Danilov said during the telethon.
ORIGINAL :
РНБО бореться не з церковю, а лише з окремими особами в рясах, - Данілов

"Є окремі особи, до яких є певні претензії у СБУ, і відносно цих людей вводяться санкції. А те, що вони мають якийсь сан, десь працюють, нам байдуже, якщо мова йде про національну безпеку. Нам немає значення, чи в рясі, чи в костюмі від BRIONI, чи ще в чомусь людина. Ми на це не звертаємо увагу, якщо йдеться про нацбезпеку. Всі, хто працює з окупантом, хто має відношення до рф - вони всі мають відповідати за законами нашої країни", - заявив в ефірі телемарафону секретар РНБО Олексій Данілов.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25174
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Louvre will speak Ukrainian

Ukrainian language will be added to the audio guide of the world's largest museum. A memorandum was signed today in Paris between the Louvre, the ICIP and the Ukrainian Embassy in France, First Lady Olena Zelenska said.
ORIGINAL :
Лувр заговорить українською

Аудіогід найбільшого в світі музею поповнить українська мова. Сьогодні в Парижі підписали відповідний меморандум між Лувром, МКІП і українським Посольством у Франції, повідомила перша леді Олена Зеленська.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25176
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Today I have signed the Law on liquidation of the Kyiv District Administrative Court adopted by the Verkhovna Rada. This story is over. And the history of reforms continues - continues even during such a war, - President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Сьогодні я підписав ухвалений Верховною Радою Закон про ліквідацію ОАСК — Окружного адміністративного суду Києва. Ця історія завершилась. А історія реформ продовжується — продовжується навіть під час такої війни, — президент України Володимир Зеленський.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71013
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The sooner and more efficiently we unite the power of Ukraine and France, the more we will benefit from it and the more reliable the peace we will be able to return to Ukraine and the whole of Europe," President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy said during the Ukrainian-French Forum on Resilience and Recovery of Ukraine.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Що скоріше й результативніше ми обʼєднаємо міць України та Франції, то більше виграємо від цього й то надійнішим буде мир, який зможемо повернути Україні і всій Європі, — президент України Володимир Зеленський під час Українсько-французького форуму зі стійкості та відбудови України.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71011
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The U.S. Department of Justice has unsealed a 16-count indictment charging five Russian citizens and two U.S. citizens with conspiracy in connection with a global procurement scheme and money laundering on behalf of the Russian government.

"The defendants conspired to obtain military-grade and dual-use technology from U.S. companies for the Russian defense sector, as well as to smuggle ammunition for sniper rifles, in violation of new U.S. sanctions imposed earlier this year.
Among the defendants is an active officer of the Federal Security Service of the Russian Federation", - the statement of the Ministry of Justice.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
У США було оприлюднено обвинувальний акт за 16 пунктами, в яких звинувачують п’ятьох громадян росії та двох громадян США у змові, пов’язаній із глобальною схемою закупівель і відмиванні грошей від імені російського уряду — Міністерство юстиції США.

"Обвинувачені вступили в змову з метою отримання технологій військового рівня та подвійного використання від американських компаній для російського оборонного сектору, а також для контрабанди боєприпасів для снайперських гвинтівок, порушуючи нові санкції США, запроваджені на початку цього року.
Серед обвинувачених є діючий офіцер Федеральної служби безпеки рф", — заява Міністерства юстиції.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71009
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
We do not want to return to the Soviet Union," Moldovan President Maia Sandu said in an interview with the Romanian TV channel RFI.

"I have repeatedly heard voices from Moscow that they want to revive the Soviet Union.
This directly affects us. We do not want to return to the Soviet Union. We want to live in a free society, in a democratic country," Sandu said.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Ми не хочемо повертатися до Радянського Союзу, — президентка Молдови Майя Санду в інтерв'ю румунському телеканалу RFI.

"Я неодноразово чула голоси з Москви про те, що там хочуть відродити Радянський Союз.
Це прямо зачіпає нас. Ми не хочемо повертатися до Радянського Союзу. Ми хочемо жити у вільному суспільстві, у демократичній країні", — заявила Санду.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71008
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
US found no evidence of illegal use of Western military aid to Ukraine - Pentagon.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
США не знайшли доказів нелегального використання західної військової допомоги Україні — Пентагон.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71012
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Occupants prevent citizens from leaving for free lands, - the head of Zaporizhzhia Regional Military Administration Oleksandr Starukh.

"The number of evacuees decreased after the insidious shelling of the hub. Unfortunately, this is what prevented the full evacuation of people before the start of the heating season. Currently, a quarter of the region's population is still under occupation," noted Starukh.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Окупанти перешкоджають виїзду громадян на вільні землі, — очільник Запорізької ОВА Олександр Старух.

"Кількість евакуйованих зменшилась після підступного обстрілу хабу. На жаль, саме це завадило провести повну евакуацію людей до початку опалювально сезону. Наразі чверть населення регіону все ще в окупації", — зазначив Старух.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71014
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/71005
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
"We have very good news from France: two conferences in support of Ukraine were held there today. The first result of them is a billion euros of assistance to our resilience, especially in the energy sector. Every day we gain new strength for Ukraine to get through this winter. And I thank everyone who works for this and who helps our country.
Today we also have decisions of other countries, except France: Czech Republic, Spain, Switzerland - to provide additional support packages. The Italian Senate has adopted a decision on armed support. Norway is preparing a new program to support our state and people.
And one more thing. Today, I have signed the Law on liquidation of Kyiv District Administrative Court adopted by the Verkhovna Rada. This story is over. And the history of reforms continues - continues even during such a war.
I thank everyone who works for the sake of Ukraine! I thank everyone who is fighting for our independence!"

Address of Volodymyr Zelenskyy at the end of the 293rd day of the war.
ORIGINAL :
«Маємо дуже хороші новини з Франції: там сьогодні пройшли дві конференції на підтримку України. Перший їх результат – мільярд євро допомоги нашій стійкості, передусім енергетиці. Кожного дня здобуваємо для України нові сили, щоб пройти цю зиму. І я дякую всім, хто працює заради цього і хто допомагає нашій державі. 
Маємо сьогодні й рішення інших країн, окрім Франції: Чехії, Іспанії, Швейцарії – про надання додаткових пакетів підтримки. Італійський сенат ухвалив рішення щодо збройної підтримки. Норвегія готує нову програму підтримки нашої держави та людей.
І ще одне. Сьогодні я підписав ухвалений Верховною Радою Закон про ліквідацію ОАСК – Окружного адміністративного суду Києва. Ця історія завершилась. А історія реформ продовжується – продовжується навіть під час такої війни. 
Дякую всім, хто працює заради України! Дякую всім, хто воює заради нашої незалежності!»

Звернення Володимира Зеленського наприкінці 293-го дня війни.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8375
Офіс Президента

TRANSLATION :
France will provide equipment to help the South-Ukrainian nuclear power plant, - Foreign Minister

France will also finance several buildings to house refugees from Mariupol, contribute to demining, and provide medical supplies to meet Ukraine's stated needs.

Thanks 🙏🏻

Send news to @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Франция предоставит оборудование для помощи Южноукраинской АЭС, – глава МИД

Также Франция будет финансировать несколько зданий, чтобы разместить беженцев из Мариуполя, вносит вклад в разминирование, предоставляет медтовары, отвечающие потребностям Украины, о которых она заявила.

Спасибо 🙏🏻

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/30095
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8366
Офіс Президента

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/novostiniko/30093
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Moscow police officers ordered to urgently purchase "emergency rucksack": its availability will be checked tomorrow - RosSMI

The list of essentials includes clothes, a compass, food for a day, a flask of water, a first-aid kit, a sleeping bag, a tourist mat and colored pencils.

Revolution, mobilization or "everything goes according to plan"?

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
В Москве полицейским приказали в срочном порядке закупить "тревожный рюкзачок": его наличие проверят уже завтра, — росСМИ

В списке необходимого есть одежда, компас, еда на день, фляга с водой, аптечка, спальный мешок, туристический коврик и цветные карандаши.

Революция, мобилизация или "всё идёт по плану"?🤔

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47139
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47130
Инсайдер UA

TRANSLATION :
A compilation of FGM-148 Javelin ATGM and SPG-9 strikes from the Ukrainian Separate Presidential Brigade in the East- 4+ armoured vehicles of the Russian army were destroyed, in coordination with drones.
ORIGINAL :
A compilation of FGM-148 Javelin ATGM and SPG-9 strikes from the Ukrainian Separate Presidential Brigade in the East- 4+ armoured vehicles of the Russian army were destroyed, in coordination with drones.
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/2132
Combat Footage

TRANSLATION :
Here's what happens if you don't unplug your appliances and you get electricity

*Voltage jumped twice as high as normal, causing appliances to burn out

Send News 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Вот что бывает, если не выключить электроприборы из розетки и вам дадут электричество

*напряжение скакануло в 2 раза выше нормы, из-за этого сгорела техника

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42222
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
DTEK "Odesa Power Grid" reported that specialists are replacing the cable line, which was damaged due to network overload

To prevent such emergencies, the company asked to consume electricity economically and not to include simultaneously in the sockets of power-consuming appliances: boilers, washing machines, kettles, electric stoves, etc.

Submit news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В ДТЭК «Одесские электросети» сообщают, что специалисты заменяют кабельную линию, которая повредилась из-за перегрузки сети

Чтобы предотвратить подобные аварийные ситуации, в компании просят экономно потреблять электроэнергию и не включать одновременно в розетки энергоемкие приборы: бойлеры, стиральные машины, чайники, электроплиты и т.д.

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42224
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42215
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
It's hard near Bakhmut, the guys are holding on and holding Bakhmut. Bakhmut has already turned into Stalingrad. We will not give up the city, the enemy will not go further, - a fighter of the "Svoboda" battalion of the National Guard of Ukraine Yaroslav Lysenko

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Під Бахмутом стабільно важко, хлопці тримаються та тримають Бахмут. Бахмут перетворився вже на Сталінград. Не віддамо місто, ворог далі не пройде, - боєць батальйону "Свобода" Нацгвардії України Ярослав Лисенко

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62690
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Louvre will speak Ukrainian

Ukrainian language will be added to the audio guide of the world's largest museum. A memorandum was signed today in Paris between the Louvre, the ICIP and the Ukrainian Embassy in France, First Lady Olena Zelenska said.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Лувр заговорить українською

Аудіогід найбільшого в світі музею поповнить українська мова. Сьогодні в Парижі підписали відповідний меморандум між Лувром, МКІП і українським Посольством у Франції, повідомила перша леді Олена Зеленська.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62688
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Transport connection, communication, gas and electricity supply restored in de-occupied hromadas of Kharkiv Rayon

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У деокупованих громадах Харківського району відновлюють транспортне сполучення, зв'язок, газо- та електропостачання

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62687
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
It seems that "Dagger" missiles were brought to Belarus

In addition, until today, during the day, racist MiGs flew to the airfield in Machulishchy, in the evening two Il-76 PKS of the Russian Federation arrived in Belarus, which probably delivered "Dagger" missiles.

The Third Force TelegramThe Third Force Contact us: @The3rdForceUA_bot

Help the Third Force: UA963052990000026008050566050 Гривня

UA973052990000026007050561313 USD

UA293052990000026000050567819 EUR

UA593052990000026008050553524 PLZ

EGRPOU 44718465

PayPal: [email protected]
ORIGINAL :
В Білорусь схоже завезли ракети "Кинджал"

Окрім, того, до сьогодні протягом дня прилітали рашистські МіГ на акеродром в Мачулищах, ввечері до Білорусі прилетіли два Іл-76 ПКС рф, які ймовірно доставили ракети "Кинджал".

Третя сила TelegramТретя Сила Зв’язатись з нами: @The3rdForceUA_bot

Допомогти Третій Силі: UA963052990000026008050566050 Гривня

UA973052990000026007050561313 USD

UA293052990000026000050567819 EUR

UA593052990000026008050553524 PLZ

EGRPOU 44718465

PayPal: [email protected]
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13642
Третя Сила

TRANSLATION :
😁 The rhetoric of Putin's propagandists, who are already openly preparing for war with NATO, changes interestingly, even though just recently they "took Kiev in 3 days.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
😁Интересно меняется риторика путинских пропагандистов, которые в открытую уже готовятся к войне с НАТО, хотя ещё совсем недавно «брали Киев за 3 дня».

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45112
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
🔞 PornHub published the results of 2022: collected the main trends and the most popular requests of the world

Ukraine lost two positions in terms of porn viewing on PornHub over the year, but remained in the top 15.

"Ukrainian porn" has risen in the ranking of requests by 84 positions since February 24. Instead, "Russian home", which was the most popular request among Ukrainians in 2021, lost six positions.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
🔞 PornHub опублікував підсумки 2022 року: зібрали головні тренди і найпопулярніші запити країн світу

Україна за рік втратила дві позиції за обсягом перегляду порно на PornHub, але залишилася у топ-15.

«Українське порно» підвищилося в рейтингу запитів на 84 позицій з 24 лютого. Натомість «російське домашнє», яке було найпопулярнішим запитом серед українців у 2021 році, втратило шість позицій.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45113
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8365
Офіс Президента

TRANSLATION :
Forwarded from AVDEEVA: chronicles of war 🇺🇦


Belarus redeploys the 103rd Vitebsk Brigade of the SSO of the Republic of Belarus to the Brest region, closer to the border with Ukraine.

🤔 It seems that they have already learned to jump, now the Armed Forces can teach them to run.
ORIGINAL :
Forwarded from AVDEEVA: хроніки війни 🇺🇦


Білорусь перекидає 103 вітебську бригаду ССО РБ у Брестську область, ближче до кордону з Україною.

🤔 Здається, що стрибати вони вже навчились, тепер ЗСУ можуть навчити їх бігати.
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/14704
InformNapalm

TRANSLATION :
The leadership of the 58th Army of the Russian Federation was destroyed in Melitopol.

Also, near Energodar, Tokmak and Gulyaypol, three artillery units, up to 10 units of military equipment of various types were destroyed and about 150 enemy servicemen were wounded, - the General Staff of the Armed Forces of Ukraine.

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
❗️У Мелітополі знищено керівний склад 58 армії рф.

Також поблизу Енергодару, Токмака та Гуляйполя було знищено три артилерійські установки, до 10 одиниць військової техніки різного типу та поранено близько 150 військовослужбовців противника, — ГенШтаб ЗСУ.

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/9885
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :
The first 56 participants of captain courses have completed their training

Last weekend, the first group of Captain's Courses completed their training. These are future company commanders and battalion staff officers. The course program was established by the Territorial Defense Command and the "Come Back Alive" Foundation.

https://mil.in.ua/uk/news/pershi-56-uchasnykiv-kapitanskyh-kursiv-zavershyly-navchannya/

@milinua

#Ukraine
ORIGINAL :
Перші 56 учасників капітанських курсів завершили навчання

На минулих вихідних завершила навчання перша група Капітанських курсів. Це майбутні командири рот і штабні офіцери батальйону. Програма курсів заснована силами командування територіальної оборони та фондом “Повернись живим”.

https://mil.in.ua/uk/news/pershi-56-uchasnykiv-kapitanskyh-kursiv-zavershyly-navchannya/

@milinua

#Україна
SOURCE :
https://t.me/milinua/20196
Мілітарний

TRANSLATION :
🇺🇦 🇨🇿 Ukraine may receive 30 more T-72 tanks modernized in the Czech Republic in 2023

Excalibur Army told how the modernization of tanks for Ukraine is going on.

https://mil.in.ua/.../ukrayina-mozhe-otrymaty-shhe-30.../

@milinua

#Ukraine #Ukraine #ArmUkraineNow
ORIGINAL :
🇺🇦 🇨🇿 Україна може отримати ще 30 модернізованих в Чехії танків Т-72 у 2023 році

На підприємстві Excalibur Army розповіли, як проходить модернізація танків для України.

https://mil.in.ua/.../ukrayina-mozhe-otrymaty-shhe-30.../

@milinua

#Україна #Ukraine #ArmUkraineNow
SOURCE :
https://t.me/milinua/20197
Мілітарний

TRANSLATION :
🇺🇦 🇮🇹 The Italian Parliament decided to supply weapons to Ukraine in 2023

Italy is currently preparing the sixth aid package for Ukraine. What exactly it will contain is not disclosed, it is probably about air defense systems.

https://mil.in.ua/.../parlament-italiyi-uhvalyv.../

@milinua

#Ukraine #Italy
ORIGINAL :
🇺🇦 🇮🇹 Парламент Італії ухвалив рішення про постачання озброєння Україні у 2023 році

Наразі Італія готує шостий пакет допомоги Україні. Що саме в ньому буде не розкривають, ймовірно йдеться про системи ППО.

https://mil.in.ua/.../parlament-italiyi-uhvalyv.../

@milinua

#Україна #Італія
SOURCE :
https://t.me/milinua/20198
Мілітарний

TRANSLATION :
Ukrspecsystems showed an updated model of Shark drone

The Ukrainian company Ukrspecsystems showed an updated model of the Shark reconnaissance drone, which will soon be used by the Armed Forces of Ukraine.

https://mil.in.ua/uk/news/182837/

@milinua

#Ukraine
ORIGINAL :
Ukrspecsystems показала оновлену модель безпілотника Shark

Українська компанія Ukrspecsystems показала оновлену модель розвідувального безпілотника Shark, який вже найближчим часом надійде у використання Збройним силам України.

https://mil.in.ua/uk/news/182837/

@milinua

#Україна
SOURCE :
https://t.me/milinua/20199
Мілітарний

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/14904
✙DeepState✙🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47129
Инсайдер UA

TRANSLATION :
This is how tracked vehicles now move on the front. A video for those who are not satisfied with the pace of the offensive.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Вот как сейчас передвигается гусеничная техника на фронте. Видео для тех, кто не доволен темпами наступления.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47138
Инсайдер UA

TRANSLATION :
🥈 A native of Lviv region Vasyl Kravchuk won silver at the Biathlon World Cup

Cross-country skiing and biathlon competitions continue in the Finnish city of Vuokatti, where Vasyl Kravchuk won the second place at a distance of 12.5 km.

Vasyl has been engaged in physical activity since childhood, but due to an accident he found himself in a wheelchair and moved to the sport of people with disabilities. Vasyl is mastering biathlon at the Lviv Regional Center for Sports for People with Disabilities "Invasport".

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
🥈 Уродженець Львівщини Василь Кравчук виборов срібло на етапі Кубку світу з біатлону

Змагання з лижних перегонів та біатлону тривають у Фінському місті Вуокатті, де Василь Кравчук виборов друге місце на дистанції 12.5 км.

Василь займається фізичною активністю з дитинства, однак через аварію опинився в кріслі колісному та перейшов в спорт людей з інвалідністю. Біатлон Василь опановує у Львівському регіональному центрі спорту людей з інвалідністю "Інваспорт".

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/6861
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
In Donetsk region, a border mortar unit in cooperation with the Armed Forces of Ukraine neutralized an engineering group of Russians who came to Ukraine to build enemy fortifications.

It is known that the occupants wanted to use an excavator for this purpose. Our defenders managed to destroy both engineering equipment and Russian personnel.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На Донеччині прикордонний мінометний підрозділ у співпраці з ЗСУ знешкодили інженерну групу росіян, які приїхали в Україну будувати ворожі укріплення.

Відомо, що для цього окупанти хотіли використати екскава́тор. Нашим захисникам вдалося знищити, як інженерну техніку, так і російський особовий склад.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62686
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Crashed near Belgorod, never reaching Washington🤦♂️.

Entertainment of the inhabitants of the rogue country.

🇺🇦 Real War
ORIGINAL :
Впала в районі Бєлгорода, так і не долетівши до Вашингтона🤦‍♂️

Розваги жителів країни-ізгоя.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45110
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Industrial production of 152 and 122 mm shells has been launched in Ukraine, - Danilov

According to the NSDC Secretary, shells of such calibers are already produced in Ukraine on an industrial scale, that is, "we are talking about thousands".

"What our weapons manufacturers are doing will add trouble to these fascists who invaded our land," he stressed.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
В Україні налагодили промислове виробництво снарядів калібру 152 та 122 мм, - Данілов

За словами секретаря РНБО, снаряди таких калібрів в Україні вже виробляють у промислових масштабах, тобто “йдеться вже про тисячі”.

"Те, що роблять наші виробники зброї, додасть клопоту цим фашистам, які вторглися на нашу землю", - підкреслив він.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45111
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Vice Speaker Kondratyuk: Verkhovna Rada has adopted all the laws necessary to start negotiations on Ukraine's accession to the EU

"Today we have adopted three key European integration laws on media, transparent procedure of appointment of judges of the Constitutional Court and on national minorities (communities). Thus, we have paved the way for the start of negotiations on Ukraine's full accession to the European Union, which may begin as early as the new year 2023," said Deputy Speaker Olena Kondratiuk.
ORIGINAL :
Верховна Рада прийняла всі закони, необхідні для початку переговорів про вступ України в ЄС, - віцеспікерка Кондратюк

"Сьогодні ми прийняли три ключові євроінтеграційні закони про медіа, прозору процедуру призначення суддів Конституційного суду та про національні меншини (спільноти). Таким чином ми відкрили шлях до початку переговорів про повноправний вступ України до Європейського союзу, які можуть розпочинатися вже з нового 2023 року", - заявила заступниця голови парламенту Олена Кондратюк.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25173
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Ukraine has established the production of 152 and 122 mm shells. Now the production of mines and many other things is about to begin. We are talking about thousands of units - this is already an industrial scale - Danilov

The orcs will have more.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
В Украине наладили производство снарядов калибра 152 и 122 мм. Сейчас пойдет выпуск мин и многих других вещей. Речь идет о тысячах единиц – это уже промышленные масштабы, — Данилов

Бавовны у орков будет больше.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47137
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Ukraine has launched industrial production of 152 and 122 mm shells, - NSDC Secretary Danilov.

"Now we will start producing mines and many other things that are already produced by our defense enterprises. We are talking about thousands - this is already an industrial scale."

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
В Україні налагодили промислове виробництво снарядів калібру 152 та 122 мм, — секретар РНБО Данілов.

«Зараз піде випуск мін та багатьох інших речей, які виробляють уже наші підприємства оборонного комплексу. Йдеться вже про тисячі - це вже промислові масштаби».

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62684
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
During the day, the enemy fired at Esman, Bilopil and Khotyn communities of Sumy region. The enemy made 28 attacks on the border. Namely:

▪️ Russians dropped two explosives from a drone on the Khotyn community.

▪️The enemy fired mortar shells at the Bilopil community. There were 8 arrivals.

▪️Esman community: the Russian army fired 18 self-propelled artillery shells at the border village. The explosions damaged the fire station and a car in it. The building of the village club was also damaged.

Dmytro Zhyvytskyi/Sumy OVA

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Протягом дня ворог обстріляв Есманьську, Білопільську та Хотінську громади Сумщини. Противник завдав 28 ударів по прикордонню. А саме:

▪️На Хотінську громаду росіяни з безпілотника скинули дві вибухівки.

▪️По Білопільській громаді ворог вів мінометний обстріл. Було 8 прильотів.

▪️Есманьська громада: по прикордонному селу армійці рф випустили 18 снарядів із САУ. Вибухи пошкодили приміщення пожежної частини та автомобіль в ній. Також постраждала будівля сільського клубу.

Дмитро Живицький/Сумська ОВА

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62683
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Head of the Press Service of the Kherson Defense Forces Dmytro Pletenchuk showed the most terrible torture chamber in Kherson

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Начальник пресслужби Сил оборони Херсона Дмитро Плетенчук показав найстрашнішу катівню міста Херсон

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62685
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Briefly about the weather and the passability of equipment on the front lines.
ORIGINAL :
Вкратце о погоде и проходимости техники на передовой.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26950
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Ukrainian soldiers were spotted using an M113-based Beobachtungspanzer artillery reconnaissance vehicle.

"The unit is used to guide artillery fire and is equipped with a laser rangefinder, navigation and various optical systems.
ORIGINAL :
Украинских солдат заметили с использованием машины артиллерийской разведки Beobachtungspanzer на базе M113.

«Агрегат» применяется для наведения артиллерийского огня, оснащен лазерным дальномером, навигационными и различными оптическими системами.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26951
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Britain imposed sanctions against 10 Russian generals and two colonels, as well as high-ranking officials from Iran

It is noted that Foreign Secretary James Cleverly condemned Russia's use of Iranian drones to strike Ukrainian cities and energy infrastructure. He also noted that bad agreements between Iran and Russia threaten global security.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Великобритания ввела санкции против 10 российских генералов и двух полковников, а также против высокопоставленных лиц из Ирана

Отмечается, что министр иностранных дел Джеймс Клеверли осудил использование Россией иранских беспилотников для нанесения ударов по украинским городам и энергетической инфраструктуре. Также он отметил, что плохие соглашения Ирана и России угрожают глобальной безопасности.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78841
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
UK announces new military aid package for Ukraine

The £50 million defence aid package includes 125 anti-aircraft guns and technology to counter deadly drones supplied by Iran, including dozens of radars and electronic warfare equipment, the British Foreign Office said.
ORIGINAL :
Велика Британія оголосила новий пакет військової допомоги Україні

Пакет оборонної допомоги вартістю 50 мільйонів фунтів стерлінгів містить 125 зенітних гармат і технології для протидії смертоносним безпілотникам, поставленим Іраном, зокрема десятки радарів та засобів радіоелектронної боротьби з дронами, - повідомили в міністерстві закордонних справ Британії.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25172
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Forwarded from SOCIAL NEWS Foreign Minister Kuleba does not rule out that the Russian military may try to launch a "major offensive" against Ukraine in January-February 2023. "I am not saying that this will definitely happen," but this may be evidenced by the training of Russian conscripts, the transfer of equipment and a number of other signs, Kuleba explained.
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ Очільник МЗС Кулеба не виключає, що російські військові можуть спробувати здійснити «великий наступ» на Україну у січні-лютому 2023. «Я не кажу, що це точно відбудеться», але про це може свідчити підготовка російських призовників, перекидання техніки та низка інших ознак, пояснив Кулеба.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19989
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Dear friends, please calm down, the coastline of the district is under the control of the defense forces of Ukraine. Everything is fine, no one is going anywhere, - said the head of Nikopol district administration Yevhen Yevtushenko.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Друзі, заспокойтеся будь ласка, берегова лінія району під контролем сил оборони України. Все нормально, вже ніхто нікуди не пливе, - повідомив очільник Нікопольської РВА Євген Євтушенко

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62681
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Now we know that we are able to strike where we are not expected, - officer of the Air Assault Forces of the Armed Forces of Ukraine Yurii Kochevenko

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Тепер ми знаємо, що здатні вражати там, де нас не чекають, - офіцер ДШВ ЗСУ Юрій Кочевенко

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62682
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/9875
Strichka.UA 🍉