TRANSLATION :
The Armed Forces of Ukraine received another 20 pickup trucks and 3 Humvees from the American charitable organization Help Heroes Of Ukraine within the initiative "1000 vehicles of freedom"

This foundation has already handed over equipment for more than 15 thousand soldiers, 12 thousand bulletproof vests, 7 thousand helmets, 3 thousand optical devices, 300 drones, 1700 tons of humanitarian aid and this is not all

These 23 vehicles have already left for the combat zone today. 137 were sent earlier

The Third Force
ORIGINAL :
ЗСУ отримали ще 20 пікапів та 3 хамери від Американської благодійної організації Help Heroes Of Ukraine в межах ініціативи «1000 автомобілів свободи»

Цей фонд вже передав екіпірування для понад 15 тисяч воїнів, 12 тисяч бронежилетів, 7 тисяч шоломів, 3 тисячі оптичних приладів, 300 дронів, 1700 тонн гуманітарної допомоги і це ще далеко не все

Ці 23 машини вже поїхали у зону бойових дій сьогодні. 137 були відправлені раніше

Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13616
Третя Сила

TRANSLATION :
Today MPs may vote for draft law 7662 on "reforming" the Constitutional Court of Ukraine.

A version has been prepared for the vote, in which THREE of the six members of the commission are appointed by politicians and the Congress of Judges, and the decision is made by a simple majority.

The draft law does NOT provide for independent experts in the selection of judges. Today, the authorities already control 5 judges of the CCU. Another five seats are currently vacant. If the draft law passes, then in a few months more than half of the CCU will be controlled by the authorities.

😡 Politically dependent Constitutional Court will definitely not be appreciated by our European partners, because the reform of the CCU is one of the important conditions for our membership in the EU. Therefore, we ask MPs to think carefully before breaking the firewood.
ORIGINAL :
⚡️ Сьогодні народні депутати можуть проголосувати за законопроєкт 7662 щодо "реформування" Конституційного Суду України.

☝️ До голосування підготували редакцію, в якій ТРОЄ з шести членів комісії — призначенці політиків і з'їзду суддів, а рішення приймається простою більшістю.

❗️ Законопроєкт НЕ передбачає незалежних експертів у процесі добору суддів. На сьогодні влада контролює вже 5 суддів КСУ. Ще п'ять місць на сьогодні вакантні. Якщо законопроєкт пройде, то вже за декілька місяців підконтрольними владі будуть більш ніж половина складу КСУ.

😡 Політично залежний Конституційний Суд точно не оцінять наші європейські партнери, адже реформа КСУ одна з важливих умов нашого членства в ЄС. Тому ми просимо народних депутатів добре подумати, перш ніж наламати дров.
SOURCE :
https://t.me/chesno_movement/6514
ЧЕСНО

TRANSLATION :
The building of the machine-building plant "Zvezda" in St. Petersburg is on fire.

@antiitforce
ORIGINAL :
Горить будівля машинобудівного заводу "Зірка" у Петербурзі.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/27037
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
On the one hand, we can say that Putin stole childhood from our children today. On the other hand, each of us today must give something to the state to protect it. Our children have given their childhood.

Volodymyr Zelenskyy in "My Next Guest Needs No Introduction" with David Letterman.

@antiitforce
ORIGINAL :
З одного боку, можна сказати, що путін украв дитинство в наших дітей сьогодні. А з іншого – кожен із нас сьогодні щось повинен віддати державі для її захисту. Наші діти віддали своє дитинство.

Володимир Зеленський у випуску "Мій наступний гість не потребує представлення" з Девідом Леттерманом.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/27034
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
The State Emergencies Service denied the information about the fire in the "Point of Fortitude"

@antiitforce
ORIGINAL :
ДСНС спростували інформацію про пожежу у «Пункті незламності»

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/27038
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/antiitforce/27029
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
In Chita, a local resident was fined for describing a dream with Zelensky in a story.


@antiitforce
ORIGINAL :
У Читі місцевого жителя оштрафували за опис сну із Зеленським у сторіс.


@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/27035
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
"Russia attacked Ukraine, destroyed Ukrainian infrastructure, cities and villages, so it should bear the entire financial burden for reconstruction. The international community should make Russia do this" - Andrzej Duda

@antiitforce
ORIGINAL :
«росія напала на Україну, зруйнувала українську інфраструктуру, міста та села, тому вона має нести увесь фінансовий тягар за відбудову. Міжнародна спільнота має змусити росію зробити це»-Анджей Дуда

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/27033
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Excellent and precise work of the SDF operators using a kamikaze strike drone.

As a result of two strikes, the Russian ATGM crew was destroyed and good Russians were "disposed of".

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
Чудова та точна робота операторів ССО з використанням ударного дрона-камікадзе.

В результаті двох ударів було знищено розрахунок російського ПТРК та "утилізовано" хороших русскіх.

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/9881
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :
"Volunteer Dronarnya" has produced over five hundred drones for the Armed Forces of Ukraine in 5 months

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
«Волонтерська Дронарня» за 5 місяців виготовила понад п’ятсот дронів для ЗСУ

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62474
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62469
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Metallurgov 47, demolition
ORIGINAL :
Металлургов 47, снос
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/23052
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/23043
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️ Refugees in the EU will have access to roaming at Ukrainian tariffs

Refugees from Ukraine will be able to use mobile communication in the European Union as if they were in Ukraine. Also citizens of EU countries will not have to pay for roaming in Ukraine.

Roaming as Home" service provides that Ukrainians in Poland and other countries will be able to make phone calls, write SMS or use mobile Internet from their numbers of Kyivstar, Vodafone or other operators without changing SIM cards to European ones and without additional charges.

🗣"Basically there is a consensus on this. There were no votes against it. The question was about the technical conditions of the solutions. The procedure is known in the EU. The point is to include Ukraine in the same framework in which we work," said Pawel Lewandowski, deputy state secretary of the Office of the Polish Prime Minister.

The exact date when exactly the EU will introduce free roaming for Ukraine has not been announced yet.
ORIGINAL :
❗️Беженцы в ЕС получат доступ к роумингу по украинским тарифам

🙌Беженцы из Украины смогут пользоваться мобильной связью в странах Европейского Союза так, как если бы они находились в Украине. Также и граждане стран ЕС смогут не платить за роуминг в Украине.

Услуга «Роуминг как дома» предусматривает, что украинцы в Польше и других странах смогут звонить по телефону, писать SMS или пользоваться мобильным интернетом со своих номеров Киевстар, Vodafone или других операторов без изменений сим-карт на европейские и без дополнительных оплат.

🗣«В основном есть консенсус по этому поводу. Голосов против не было. Вопрос касался технических условий решений. Процедура известна в ЕС. Суть в том, чтобы включить Украину в те же рамки, в которых мы работаем», — отметил заместитель государственного секретаря канцелярии премии министра Польши Павел Левандовский.

Точной даты, когда именно ЕС введет бесплатный роуминг для Украины, пока не сообщают.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11975
Донбас24

TRANSLATION :
📲 Ukraine has launched a bot-assistant for searching for "Points of Invincibility"

In all regions of Ukraine, "Unbreakable Points" have been deployed so that people can get communication, recharge gadgets and keep warm during prolonged power outages or other emergencies.

And to make it faster and more convenient to find them, a special assistant bot was developed and launched. With its help you can get information about:
✅ work of the points;
✅ their addresses;
✅ services that can be obtained there.

The addresses of the "Points of Fortitude" in settlements located near the line of hostilities are not disclosed for security reasons.

⚠️ In case of lack of communication, we recommend saving the necessary addresses or making screenshots.

Ukrainians cannot be broken! Let's hold on! 💪
ORIGINAL :
📲 В Україні запустили бот-помічник для пошуку «Пунктів незламності»

У всіх областях України розгорнули «Пункти незламності» для того, щоб люди могли під час тривалих відключень електроенергії або інших екстрених ситуацій отримати зв’язок, підзарядити гаджети та зігрітися.

А для того, щоб було швидше та зручніше їх знайти розробили та запустили спеціальний бот-помічник. З його допомогою ви можете отримати інформацію про:
✅ роботу пунктів;
✅ їхні адреси;
✅ послуги, які там можна отримати.

Адреси «Пунктів незламності» у населених пунктах, які розташовані поруч з лінією бойових дій, не розголошуються з міркувань безпеки.

⚠️ На випадок відсутності зв'язку, рекомендуємо зберегти необхідні адреси або зробити скріншоти.

Українців не зламати! Тримаймося! 💪
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/2715
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
The Deputy Chairman of the Federation of Trade Unions was served a notice of suspicion of illegal alienation of property worth over UAH 138 million. According to the investigation with the participation of the State Bureau of Investigation and the Security Service of Ukraine, in 2019, the deputy head of the FTU, together with other officials, approved the illegal privatization of the building of the state resort balneological hospital in Kyiv.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Заступнику голови Федерації профспілок оголосили підозру у незаконному відчуженні майна на понад 138 млн гривень. За даними слідства за участю Державного бюро розслідувань та Служби безпеки України, замкерівника ФПУ у 2019 році разом з іншими посадовцями схвалив незаконну приватизацію будівлі державної курортної бальнеолікарні у Києві.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70944
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
We should always expect a massive Russian shelling of Ukraine, - Yuri Ignat, spokesman of the Air Force Command of the AFU

"The situation remains as it was. Enemy aviation is currently scattered to different airfields. I am referring to strategic aviation, while tactical aviation continues to strike on the line of battle and in frontline areas. So, as far as [new] strikes are concerned, if they have planned them, they will carry them out directly. We have to be ready for all threats," he said during the telethon.

Ignat also added that Russia uses the whole range of weapons (including the X-22, which produces Tu-22M3 bombers, Tochka-U, S-300), but more often uses Soviet missiles that are not high-precision and short-range. But high-precision missiles such as Kh-101, Kalibr, Kh-555 and Iskanders are used by the Russian Federation to attack the rear regions of Ukraine.

The speaker of the Air Force of the AFU noted that the target of the Russian Federation could again become energy facilities: "Winter came to Ukraine, frosts came and obviously the occupant will continue to attack energy facilities.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Ожидать массовый обстрел России по Украине надо всегда, - спикер командования Воздушных сил ВСУ Юрий Игнат

«Ситуация остается такой, как и была. Авиация противника в настоящее время рассредоточена по разным аэродромам. Я имею в виду стратегическую авиацию, тактическая же продолжает наносить удары на линии боевого столкновения и в прифронтовых зонах. Поэтому, по поводу [новых] ударов, если они запланировали их, то непосредственно будут их выполнять. Надо быть готовыми ко всем угрозам», - отметил он во время телемарафона.

Игнат также добавил, что Россия использует весь спектр вооружения (включая Х-22, которые выпускают бомбардировщики Ту-22М3, «Точка-У», С-300), но чаще использует советские ракеты, не высокоточные и недальнобойные. А вот высокоточные ракеты типа Х-101, «Калибр», Х- 555 и «Искандеры» РФ использует для атак по тыловым регионам Украины.

Спикер Воздушных сил ВСУ отметил, что мишенью РФ снова могут стать объекты энергетики: «Зима пришла в Украину, наступили морозы и очевидно оккупант будет и дальше атаковать объекты энергетики».

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78780
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Six people who cut down Christmas trees without permission were found in Kharkiv region: what fines they face
ORIGINAL :
На Харківщині виявили шістьох людей, які рубали новорічні ялинки без дозволу: які штрафи загрожують
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19972
Суспільне Харків

TRANSLATION :
IAEA will send permanent missions to all nuclear power plants of Ukraine - Shmyhal

The missions are aimed at securing the stations and recording all possible attempts of external influences, in particular shelling by the Russian aggressor.

"Independent experts of the organization will work at Zaporizhzhia, Rivne, Khmelnytskyi, South Ukraine and Chornobyl NPPs. This will significantly increase technical and technological safety," said Prime Minister of Ukraine Denys Shmyhal.
ORIGINAL :
МАГАТЕ направить постійні місції на всі атомні станції України, - Шмигаль

Місії мають на меті убезпечити станції та фіксувати всі можливі спроби зовнішніх впливів, зокрема обстріли з боку російського агресора.

«Незалежні експерти організації будуть працювати на Запорізькій, Рівненській, Хмельницькій, Південноукраїнській, а також на Чорнобильській АЕС. Це значно підвищить технічну й технологічну безпеку», - зазначив прем’єр-міністр України Денис Шмигаль.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25127
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Lukashenko ordered to start a surprise inspection of the combat readiness of the Belarusian army

"The measures will be comprehensive in nature, the troops will have to move to the designated areas as soon as possible, to equip them with engineering equipment, to organize security and defense, as well as to build bridge crossings over the rivers Neman and Berezina," - the Ministry of Defense of Belarus said.

The monitoring group "Belaruski Gayun" emphasizes that the rivers Neman and Berezina are located near the border with Ukraine.
ORIGINAL :
лукашенко наказав розпочати раптову перевірку бойової готовності білоруської армії

«Заходи матимуть комплексний характер, військам належить у найкоротші терміни висунутися в призначені райони, здійснити їхнє інженерне обладнання, організувати охорону і оборону, а також навести мостові переправи через річки Німан і Березина», - йдеться у повідомленні міноборони білорусі.

Моніторингова група "Беларускі Гаюн" підкреслює, що річки Німан і Березина знаходяться поблизу кордону з Україною.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25128
Ukraine NOW

TRANSLATION :
We think that they were making a white "Lada", but as always, something went wrong.
ORIGINAL :
Думаємо, що це вони білу "Ладу" ліпили, але як завжди, щось пішло не так.
SOURCE :
https://t.me/osintbees/2778
OSINT Бджоли ✙🍉

TRANSLATION :
Attention, residents of Chernihiv and the district! In the period from 12:00 to 13:00, the pyrotechnic group of the State Emergencies Service will be destroying explosive devices by detonation. Please remain calm, - OK "Pivden"

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
До уваги мешканців Чернігова і району! В період з 12:00 до 13:00 піротехнічною групою ДСНС проводитиметься знищення вибухонебезпечних предметів шляхом підриву. Просимо зберігати спокій, - ОК "Північ"

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62480
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The first students of the officer course "Captains' Training" graduated from the Territorial Defence Forces of the Armed Forces of Ukraine

56 officers have completed the training in the pilot project of the Territorial Defence Forces of the Armed Forces of Ukraine "Captains' School". For six weeks, company commanders, platoon commanders and battalion staff officers from all regions of Ukraine studied military decision-making procedures, shared combat experience and developed their leadership skills.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У Силах територіальної оборони ЗСУ випустили перших слухачів офіцерського курсу «Вишкіл капітанів»

56 офіцерів завершили навчання в пілотному проєкті Сил територіальної оборони ЗСУ «‎Вишкіл капітанів». Впродовж шести тижнів командири рот, взводів і офіцери штабів батальйонів з усіх регіонів України вивчали процедури ухвалення військових рішень, ділилися бойовим досвідом і розвивали свої лідерські навички.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62481
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47092
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Klintsy, Bryansk region. The place of night arrival on the territory of a military unit. The number of victims is unknown.
ORIGINAL :
Клинцы, Брянской области. Место ночного прилёта на территории воинской части. Кол-во жертв неизвестно.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/12508
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
We should always expect a new mass shelling of Ukraine by Russia, - spokesman of the command of the AFU Ignat

"The enemy's strategic aviation is currently scattered to different airfields. Therefore, regarding the strikes, if they have planned them, they will directly carry them out. We have to be ready for all threats," - Ignat.

Our realities🤷🏻♂️

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Ожидать новый массовый обстрел России по Украине надо всегда, — спикер командования ВС ВСУ Игнат

"Стратегическая авиация противника в настоящее время рассредоточена по разным аэродромам. Поэтому, по поводу ударов, если они запланировали их, то непосредственно будут их выполнять. Надо быть готовыми ко всем угрозам", — Игнат.

Наши реалии🤷🏻‍♂️

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47101
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Such New Year beauty appeared at the metro station "Historical Museum

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Такая новогодняя красота появилась на станции метро "Исторический музей"

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/53387
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/53382
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
In the BNR rewarded the occupiers, who daily shelled the Kharkiv region

Clowns, nothing more 🤡

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В БНР наградили оккупантов, которые ежедневно обстреливали Харьковскую область

Клоуны, ничего более 🤡

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/53386
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/novostiniko/30064
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Dear friends, Mykolaiv police warns drivers about slush build-up and ice on the roads of the region

Citizens are also reminded that in each department and department of the police of Mykolaiv region there are open Points of Unbreakability and heating.

There you can warm up, drink hot tea, recharge your gadgets and get help from the police if necessary.

Take care of yourself 🙏🏻

send news @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Друзі, поліція Миколаївщини попереджає водіїв про налипання мокрого снігу та ожеледицю на дорогах області

Також громадянам нагадують, що у кожному відділі та відділенні поліції Миколаївщини відкриті Пункти Незламності та обігріву.

В них ви можете зігрітися, випити гарячого чаю, підзарядити свої гаджети та отримати допомогу від поліцейських у разі потреби.

Бережіть себе 🙏🏻

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/30073
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Three men detained in Kherson who threatened to shoot locals for refusal to "vote" at pseudo-referendum

The men made door-to-door visits to private houses and urged people to come to the "polling stations" to "vote" for joining the Russian Federation. If they refused, the collaborators appealed to the Russian military, who broke into people's homes and threatened to shoot them.

In case of ensuring the "turnout" of voters, the Russians promised the collaborators a reward of 50 thousand rubles each.

The detainees face up to 10 years in prison.
ORIGINAL :
У Херсоні затримали трьох чоловіків, які погрожували розстрілювати місцевих за відмову “голосувати” на псевдореферендумі

Чоловіки робили подворові обходи приватних будинків і закликали людей прийти на “дільниці”, щоб “проголосувати” за приєднання до РФ. Якщо ті відмовлялися, колаборанти зверталися до російських військових, які вривалися в оселі людей і погрожували їм розстрілом.

У разі забезпечення “явки” виборців росіяни обіцяли колаборантам винагороду 50 тисяч рублів кожному.

Затриманим загрожує до 10 років позбавлення волі.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/7825
ZMINA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/7816
ZMINA

TRANSLATION :
🤦♀️ Russian President Vladimir Putin today issued a number of rather "interesting" orders, in particular:

🔹️include in the plans of scientific works research on the colonial policy of Europe, including in Africa, and its consequences (the goal is to continue discrediting the West);

🔹️ work on the issue of introducing a module on the history of Russian religion in universities (especially interesting against the background of the decisions of the Ukrainian authorities regarding the activities of the UOC-MP);

promote the heroes of Russian history and folklore that correspond to traditional values.

Read more about the Kremlin's new propaganda tools here.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
🤦‍♀️ Президент рф владімір путін сьогодні видав низку доволі "цікавих" доручень, зокрема:

🔹️включити до планів наукових праць дослідження про колоніальну політику Європи, у тому числі в Африці, та її наслідки (мета - продовження дискредитації Заходу); 

🔹️опрацювати питання запровадження у вишах модуля з історії релігії росії (особливо цікаво на тлі рішень української влади щодо діяльності УПЦ МП); 

🔹️зайнятися популяризацією героїв російської історії та фольклору, які відповідають традиційним цінностям. 

Детальніше про нові пропагандистські інструменти кремля, читайте за посиланням.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70945
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
View of the bridge blown up yesterday near Melitopol

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Вид на подорванный вчера мост возле Мелитополя

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78781
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
In Azerbaijan, protests are taking place in places where Katsap "peacekeepers" are gathered.

The occupiers have already displayed their fascist symbols there. Details are here

The Third Force
ORIGINAL :
В Азербайджані відбуваються протести в місцях скупчення кацапських «миротворців».

Окупанти вже й там засвітили свою фашистську символіку. Подробиці тут

Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13617
Третя Сила

TRANSLATION :
How to avoid infectious diseases in crowded places.

Simple rules on how to protect yourself from infectious diseases in crowded places. Remember and take care of yourself!

The war has significantly increased the number of internally displaced persons. Many of them live or spend a certain amount of time in specially equipped places for IDPs/refugees.

How to avoid the spread of infectious diseases if you are in a temporary shelter?

🔹 Do not touch your face with your hands.
🔹 Wash your hands before eating food. If there is no access to water, you can use antiseptic, in extreme cases - wet wipes (although they are not effective in the fight against pathogens).
🔹 Follow the rules of respiratory hygiene: in case of coughing and sneezing, cover your mouth and nose with a tissue or the bend of your elbow.

If you notice symptoms of any infection and you are safe, consult a doctor. Take care of your health during the war!

🇺🇦 ZOVA website 🇺🇦 | Facebook ZOVA 🇺🇦 | YouTube ZOVA
ORIGINAL :
Як уникнути інфекційних хвороб у місцях скупчення людей.

Прості правила, як захиститись від інфекційних хвороб у місцях скупчення людей. Запам’ятайте та бережіть себе!

Війна в рази збільшила кількість внутрішньо переміщених осіб. Багато хто з них живе або проводить певну кількість часу в спеціально облаштованих місцях для перебування переселенців/біженців.

Як уникнути поширення інфекційних захворювань, якщо ви перебуваєте у тимчасовому притулку?

🔹 Не торкайтеся руками обличчя.
🔹 Мийте руки перед вживанням їжі. Якщо немає доступу до води, можна використовувати антисептик, у крайньому разі – вологі серветки (хоч вони і не є ефективними в боротьбі з патогенними мікроорганізмами).
🔹 Дотримуйтеся правил респіраторної гігієни: у разі кашлю та чхання прикривайте рот і ніс серветкою або згином ліктя.

Якщо ви помітили у себе симптоми будь-якої інфекції і перебуваєте в безпеці, — зверніться до лікаря. Подбайте про своє здоров’я під час війни!

🇺🇦 Сайт ЗОВА 🇺🇦 | Facebook ЗОВА 🇺🇦 | YouTube ЗОВА
SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/15428
Запорізька обласна військова адміністрація

TRANSLATION :
Six people who cut down Christmas trees without permission were found in Kharkiv region: what fines they face
ORIGINAL :
На Харківщині виявили шістьох людей, які рубали новорічні ялинки без дозволу: які штрафи загрожують
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19972
Суспільне Харків

TRANSLATION :
💪 By August, the Ukrainian Armed Forces will liberate Crimea from the Russian occupiers, predicts retired General Ben Hodges, former commander of U.S. Forces in Europe.

He also said Ukrainian soldiers will regularly strike Russian headquarters and communication lines until February, which will create favorable conditions for the de-occupation of Crimea.
ORIGINAL :
💪К августу ВСУ освободят Крым от российских оккупантов, - прогнозирует экс-командующий войсками США в Европе, генерал в отставке Бен Ходжес.

Также по его словам, украинские воины до февраля будут регулярно наносить удары по штабам рф и линиям связи, а это создаст благоприятные условия для деоккупации Крыма.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11976
Донбас24

TRANSLATION :
The situation in the power system remains difficult. The electricity deficit remains significant, Ukrenergo informs.

Deteriorating weather conditions throughout the country negatively affect the condition of high-voltage and distribution networks and significantly complicate the work of repair crews.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
⚡В енергосистемі зберігається складна ситуація. Дефіцит електроенергії залишається значним, інформує "Укренерго".

Погіршення погодних умов по всій території країни негативно впливає на стан високовольтних та розподільчих мереж та суттєво ускладнює роботу ремонтних бригад.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70946
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Following the online summit, the leaders of the G7 member states stated that they plan to bring Russian President Vladimir Putin personally to justice for the war in Ukraine.

They also stressed that Russia will be obliged to compensate for the damage caused.

G7 countries also reiterated that they will support Ukraine as long as it is needed. Ukraine will receive assistance until Russian troops leave the country.

@babel
ORIGINAL :
Лідери країн-членів «Великої сімки» за результатами онлайн-саміту заявили, що планують притягнути до відповідальності за війну в Україні особисто російського президента володимира путіна.

Вони також підкреслили, що рф буде зобовʼязана компенсувати завдані збитки.

Також країни G7 знову вказали, що підтримуватимуть Україну так довго, скільки це буде потрібно. Україна отримуватиме допомогу, доки російські війська не покинуть країну.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25524
Бабель

TRANSLATION :
In Mariupol, a convoy of trucks with BC on fuel tankers was spotted on the side of Novoazovsk in the direction of Rozovka, - Advisor to Mayor Andryushchenko

In the Mariupol district near the village. Demyanovka / village. The bridge, which provides high-speed communication with the temporarily occupied Crimea, was reinforced near Demyanovka/Kamyshevataya.

Meanwhile, Yalta, according to Andryushchenko, has been turned into a military base. At least 30 tanks are stored in hangars at the entrance from the village.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В Мариуполе замечена колонна грузовиков с БК на топливозаправщиках со стороны Новоазовска в направление Розовки, - советник мэра Андрющенко

В Мариупольском районе возле с. Демьяновка/ с. Камышеватая усиленна охрана моста, который обеспечивает скоростное сообщение с временно оккупированным Крымом.

Тем временем Ялта, по словам Андрющенко, превращена в военную базу. Не менее 30 танков хранят в ангарах на въезде из поселка.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78782
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The results of the night strike on the Klints of the Bryansk region.

The footage shows a large crater and damaged military equipment.

On the Russian side, it is reported that the missile was shot down by the air defense system, and the damage was caused by its debris on the industrial zone.

The Ukrainian side did not comment on the incident.
ORIGINAL :
Результаты ночного удара по Клинцам Брянской области.

На кадрах - воронка существенных размеров и поврежденная военная техника.

Со стороны РФ сообщается, что ракета была сбита ПВО, а повреждения нанесены ее обломками по промзоне.

Украинская сторона это происшествие не комментировала.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26887
XUA-фото войны

TRANSLATION :
The Ukrainian army has already liberated more than half of the territories that Russia managed to seize after February 24. Our military will not stop until all Ukrainian land is de-occupied, - Denys Shmyhal

"The Armed Forces of Ukraine liberated Kyiv, Chernihiv, Sumy, almost the entire Kharkiv region. We have liberated the only regional center that Russia managed to capture during this time - Kherson. Our army is moving forward and will not stop until complete victory," he said.

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Українська армія вже звільнила понад половину територій, які росія змогла захопити після 24 лютого. Наші військові не зупиняться, доки вся українська земля не буде деокупована, — Денис Шмигаль

«ЗСУ звільнили Київську, Чернігівську, Сумську, практично всю Харківську області. Ми звільнили єдиний обласний центр, який росія спромоглася захопити за цей час, це Херсон. Наша армія йде вперед і не зупиниться до повної перемоги», - сказав він.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32427
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
The enemy continues shelling the border of Sumy and Chernihiv regions

Yesterday, Russia-backed militants were using mortars and cannon artillery. Two communities of Sumy and one of Chernihiv regions came under enemy fire.

The fire came from the Russian settlements of Dronivka, Zernove, Maritsa.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ворог продовжує обстрілювати прикордоння Сумської та Чернігівської області

Вчора, рашисти накривали із застосуванням мінометів та ствольної артилерії. Під ворожим вогнем опинилася 2 громади Сумщини та 1 Чернігівщини.

Вогонь вели з російських населених пунктів дронівка, зернове, мариця.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62490
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Sudden inspection of army combat readiness started in Belarus on behalf of Lukashenko

"The measures will be comprehensive in nature, the troops will have to move to the designated areas as soon as possible, to equip them with engineering equipment, to organize security and defense, as well as to build bridge crossings over the Neman and Berezina rivers," - the press service of the Belarusian Defense Ministry said.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У Білорусі за дорученням лукашенка розпочали раптову перевірку бойової готовності армії

"Заходи матимуть комплексний характер, військам доведеться у найкоротші терміни висунутись у призначені райони, здійснити їхнє інженерне обладнання, організувати охорону та оборону, а також навести мостові переправи через річки Неман та Березина", — заявили в прес-службі міноборони білорусії.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62491
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Prosecutors have already established 146 facts of sexual violence by Russian servicemen

Since the beginning of the full-scale military aggression of the Russian Federation, prosecutors have recorded 146 cases of CRSV. 6 Russian servicemen have already been notified of suspicion. Indictments against 2 persons were sent to court, one person was convicted.

In Kherson region, Russian servicemen raped a woman for 4 months. Another local resident was systematically stripped naked and tortured since March 2022. In particular, they poured boiling water on her.

Facts of gender-based violence were recorded when wives of Ukrainian defenders who participated in the ATO or were related to the Armed Forces were taken away from their families and tortured.

Prosecutors revealed more than 30 facts of genital electric torture applied to local civilians. In total, more than 100 facts of torture with the use of electric current against local men were established.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Прокурори встановили вже 146 фактів сексуального насильства з боку військовослужбовців рф

З початку повномасштабної військової агресії рф прокурори зафіксували 146 фактів СНПК. Вже повідомлено про підозру 6 військовослужбовцям рф. Скеровано до суду обвинувальні акти щодо 2 осіб, одну особу засуджено.

На Херсонщині військовослужбовці рф впродовж 4 місяців ґвалтували жінку. Ще одну місцеву жительку з березня 2022 року систематично оголювали та застосовували тортури. Зокрема, обливали окропом.

Зафіксовано факти гендерного насильства, коли дружин українських захисників, які брали участь в АТО чи мали відношення до ЗСУ, забирали з родин, катували.

Прокурори виявили більше 30 фактів катування електрострумом геніталій, які застосовували до місцевого цивільного населення. Загалом встановлено більше 100 фактів тортур з використанням електроструму щодо місцевих чоловіків.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62484
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
As of December 13, the situation in the power system remains difficult. Electricity deficit remains significant - Ukrenergo

The deterioration of weather conditions throughout the country (strong wind, frost, sleet, icing of wires) negatively affects the condition of high-voltage and distribution networks and significantly complicates the work of repair teams. In the east, the enemy shelled several areas again, causing damage to energy infrastructure facilities. Repair works will be started after the permission of the Armed Forces of Ukraine.

At the same time, in the de-occupied territories it was possible to restore power supply to settlements, some of which had been without electricity supply since the beginning of the full-scale invasion.

All regional power distribution companies have been informed of the electricity consumption limits. For accurate information on a particular region, we recommend to follow the messages of the distribution system operators (oblenergos). The list of oblenergos can be found at http://bit.ly/3tGVpah.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Станом на 13 грудня в енергосистемі зберігається складна ситуація. Дефіцит електроенергії залишається значним - Укренерго

Погіршення погодних умов по всій території країни (сильний вітер, мороз, налипання мокрого снігу, обледеніння проводів) негативно впливає на стан високовольтних та розподільчих мереж та суттєво ускладнює роботу ремонтних бригад. На сході ворог знову обстріляв декілька районів, завдавши пошкоджень об’єктам енергетичної інфраструктури. Ремонтні роботи будуть розпочаті після дозволу ЗСУ.

Водночас на деокупованих територіях вдалось заживити населені пункти, деякі з котрих залишались без електропостачання з початку повномасштабного вторгнення.

Всім обленерго доведені ліміти споживання електроенергії. Для отримання точної інформації по окремому регіону рекомендуємо стежити за повідомленнями операторів системи розподілу (обленерго). Перелік обленерго можна знайти за посиланням http://bit.ly/3tGVpah.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62488
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"We should always expect shelling" - Colonel Yuriy Ihnta, spokesman of the Air Forces of the Armed Forces of Ukraine, explained the situation with new missile strikes

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
"Очікувати обстріл треба завжди" - речник Повітряних Сил ЗСУ полковник Юрій Ігнта пояснив ситуацію з новими ракетними ударами

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62486
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Demilitarization of Zaporizhzhia NPP is point No. 1 of the peace plan of President Volodymyr Zelenskyy. This issue was discussed by Prime Minister Denys Shmyhal during a meeting in Paris with the IAEA Director General

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Демілітаризація Запорізької АЕС — пункт №1 мирного плану Президента Володимира Зеленського. Це питання під час зустрічі в Парижі обговорив з керівником МАГАТЕ очільник Уряду Денис Шмигаль

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62489
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Tomorrow, from 14.00 to 16.00, near the Kremenchuk hydroelectric power plant, the military will conduct exercises.

The head of Kirovohrad Regional Military Administration Andrii Raikovych

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Завтра, з 14.00 до 16.00, поблизу Кременчуцької ГЕС військові проводитимуть навчання.

Очільник Кіровоградської ОВА Андрій Райкович

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62485
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Russia needs a blackout in Ukraine to use it as an alleged defeat of Europe and all democratic resistance, President Volodymyr Zelenskyy said during a speech at the International Conference "Solidarity with the Ukrainian People.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Росії потрібен блекаут в Україні, щоб використати це як нібито поразку Європи та всього демократичного спротиву, заявив  президент Володимир Зеленський під час виступу на Міжнародній конференції "Солідарність з українським народом.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70947
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
After the Commission of the Ministry of Health of Ukraine deprived registration certificates of 35 medicines of the company Gedeon Richter, there was an attempt to make a scandal out of it. The essence of the scandal is that this will create a shortage of drugs in Ukraine and Ukrainian pharmaceutical companies will take advantage of the situation and monopolize the market.

The thing is, however, that deprivation of registration was based on the amendments to the Law on Medicines, according to which, in Ukraine you can (and should) suspend the sale of drugs, if they are partially or completely produced in the terrorist countries - Russia and Belarus. The second condition for banning a drug is the availability of at least two analogues on the market. All of these conditions were met by the ban on the drugs of this company.

Nevertheless, neither deficit nor monopolization threatens Ukraine at all.

First, for most drugs in Ukraine there are not two, but 10 or more substitutes.

Secondly, if one company's drug left the market, at least two other drugs and two manufacturers will take its place. And this can not serve as a reason for monopoly in the pharmaceutical market.

Foreign manufacturers simply do not want to leave Russia and Belarus, thus financing the war against Ukraine.

Incidentally, Gedeon Richter is a Hungarian company, a quarter of whose shares are owned by the Hungarian government - the same one that opposes anti-Russian sanctions and blocks financial and military aid to Ukraine.

https://daily.rbc.ua/ukr/show/chomu-obmezhennya-postavok-ukrayinu-likiv-1670833939.html

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
После того, как Комиссия МОЗ Украины лишила регистрационных удостоверений 35 медицинских препаратов компании «Гедеон Рихтер», случилась попытка раздуть из этого скандал. Суть скандала состоит в том, что, мол, из-за этого в Украине образуется дефицит лекарств и украинские фармацевтические компании воспользуются ситуацией и монополизируют рынок.

Дело, однако, в том, что лишение регистраций произошло на основании поправок к закону о лекарствах, согласно которым в Украине можно (и нужно) приостановить продажу препаратов при условии, что они частично или полностью изготовлены в странах-террористах – России и Беларуси. Второе условие для запрета того или иного препарата – наличие на рынке как минимум двух аналогов. Всем этим условиям и соответствовал запрет на препараты этой компании.

Тем не менее, ни дефицит, ни монополизация Украине вообще не грозят.

Во-первых, по большинству препаратов в Украине есть не два, а 10 и более заменителей.

Во-вторых, если с рынка ушел один препарат одной компании, на его место тут же придут как минимум два других лекарства и два его производителей. А это никак не может служить причиной монополии на фармацевтическом рынке.

Просто иностранные производители не хотят уходить из России и Беларуси, финансируя тем самым войну против Украины.

Кстати, «Гедеон Рихтер» - венгерская компания, четверть акций которой принадлежит правительству Венгрии – тому самому, которое выступает против антироссийских санкций и блокирует Украине финансовую и военную помощь.

https://daily.rbc.ua/ukr/show/chomu-obmezhennya-postavok-ukrayinu-likiv-1670833939.html

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78784
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Tonight missile strikes were carried out in the Nikopol region.

Houses, administrative buildings, power lines and cars were damaged. No one was injured.
ORIGINAL :
Сегодня ночью были совершены ракетные удары по Никопольскому району.

Повреждены жилые дома, административные здания, линии электропередач, автомобили. Никто не пострадал.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26888
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Zvezda plant - manufacturer of engines for the fleet - burned in Russia

A fire broke out in a building on the territory of the Zvezda machine-building plant in St. Petersburg, which produces diesel engines, including for the Russian Navy.

However, the plant claims that there were allegedly no emergencies on the territory of the enterprise.

https://mil.in.ua/uk/news/u-rosiyi-goriv-zavod-zvezda-vyrobnyk-dvyguniv-dlya-flotu/

#Fire #Russia #World

@milinua
ORIGINAL :
У Росії горів завод «Звезда» – виробник двигунів для флоту

У будівлі на території машинобудівного заводу «Звезда» у Петербурзі, який виробляє дизельні двигуни, у тому числі для ВМФ РФ, сталася пожежа.

Проте на заводі заявляють, що на території підприємства нібито жодних надзвичайних пригод не було.

https://mil.in.ua/uk/news/u-rosiyi-goriv-zavod-zvezda-vyrobnyk-dvyguniv-dlya-flotu/

#Пожежа #Росія #Світ

@milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/20189
Мілітарний

TRANSLATION :
‼️ Russia uses Ukrainian X-55 cruise missiles, transferred under the Budapest Memorandum, in massive shelling.

📌 This was reported by the representative of the military intelligence of Ukraine Vadym Skibitskyi in an interview with The New York Times.

Main theses:

▪️ All ballistic missiles, Tu-160 and Tu-95 strategic bombers were transferred. Now these bombers are launching against us X-55 missiles, developed in the 1970s with a nuclear warhead. The Russians remove the warhead of these missiles and add ballast to disguise the fact that the missile does not carry a payload.

▪️ During the attacks, Russia uses Ukrainian missiles as bait to force Ukraine to use air defense against them. First they launch an X-55 missile, we react to it. It's like a decoy.

▪️ According to our calculations, they have missiles for three to five more waves of attacks, if there are 80 to 90 missiles in one wave.

📌 More details in the interview.

Follow GUR in other social networks: 🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
‼️ росія використовує при масованому обстрілі українські крилаті ракети Х-55, передані в рамках Будапештського меморандуму.

📌 Про це повідомив представник воєнної розвідки України Вадим Скібіцький в інтерв'ю The New York Times.

Головні тези:

▪️ Були передані всі балістичні ракети, стратегічні бомбардувальники Ту-160 і Ту-95. Зараз цими бомбардувальниками запускають проти нас ракети Х-55, розроблені в 1970-х роках з ядерною боєголовкою. Бойову частину цих ракет росіяни видаляють і додають баласт, щоб замаскувати той факт, що ракета не несе корисного вантажу.

▪️ Під час обстрілів росія використовує українські ракети як приманку, щоб змусити Україну застосувати проти них ППО. Спочатку запускають ракету Х-55, ми реагуємо на неї. Це як хибна ціль.

▪️ За нашими розрахунками, у них є ракети ще на три-пʼять хвиль ударів, якщо в одній хвилі буде від 80 до 90 ракет.

📌 Більше подробиць в інтерв’ю.

ГУР в інших соціальних мережах: 🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/1756
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
The holiday is coming

And it's not about the New Year🤫

The Third Force.
ORIGINAL :
Свято наближається

І це не про Новий рік🤫

Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13619
Третя Сила

TRANSLATION :
Ukraine needs emergency support from the European energy system until the end of the heating winter period - that is, the supply of electricity from the EU countries to our country in the amount of up to 2 GW, Volodymyr Zelenskyy noted.

"Such support can cost about 800 million euros at current prices. But this is much less than the blackout can cost us all. I urge you to make the coordination of all decisions one of the practical results of this conference," the Head of State emphasized.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
❗Україна потребує аварійної підтримки  європейської енергосистеми до завершення опалювального зимового періоду —тобто постачання електрики з країн Євросоюзу в нашу країну обсягом до 2 ГВт, зазначив Володимир Зеленський.

"Така підтримка може коштувати близько 800 млн євро у поточних цінах. Але це значно менше, ніж може нам усім коштувати блекаут. Я закликаю вас зробити одними з практичних результатів цієї конференції узгодження всіх рішень", — підкреслив глава держави.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70948
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
⚡️ In the near future, the parliament will try to pass the urban planning reform. Neither citizens nor local governments will have any influence on the rules of Ukraine's reconstruction. The situation is under the control of developers.

It is noteworthy that this project is planned to be dragged through the parliamentary hall even without discussion. This is despite the fact that there are almost 3,400 amendments, and the project itself has about 2,000 pages.

❗️ Currently, during construction, the state checks whether it complies with the law. If the developer corruptly agreed with someone to make a higher height or committed other violations, the state now has the opportunity to stop it.

🙋 If the draft law 5655 is adopted in its current form, the state will NOT be able to stop the construction in any way. The law does not have a procedure for revoking the right to build.

🧐 Moreover, there is no procedure in the law that could stop construction even if the documents are canceled by the court (!!!).

MPs should vote for urban planning reform with the red button: https://bit.ly/3WeUrOC
ORIGINAL :
⚡️ Найближчим часом у парламенті спробують протягнути містобудівну реформу. На правила відбудови України не будуть мати вплив ні громадяни, ні місцеве самоврядування. Ситуацію під контроль беруть забудовники.

☝️ Примітно, що через зал парламенту цей проєкт планують тягнути навіть без обговорення. Це при тому, що там майже 3 400 правок, а сам проєкт має близько 2 000 сторінок.

❗️ Наразі під час будівництва держава перевіряє, чи відповідає воно закону. Якщо забудовник корупційним шляхом домовився з кимось, щоб зробити більшу висотність або зробив інші порушення, у держави зараз є змога це зупинити.

🙋‍ Якщо буде прийнятий законопроєкт 5655 у тому вигляді, в якому він є, то держава НЕ зможе жодним чином зупинити будівництво. У законі відсутня процедура анулювання права будувати.

🧐 Більше того, у законі немає процедури, яка могла б зупинити будівництво навіть якщо документи анульовані судом (!!!).

Нардепи мають проголосувати за містобудівну реформу червоною кнопкою: https://bit.ly/3WeUrOC
SOURCE :
https://t.me/chesno_movement/6515
ЧЕСНО

TRANSLATION :
The power unit of the nuclear power plant, which was put out of operation after the missile attack on November 23, was connected to the power grid.

Currently, all 9 power units of nuclear power plants located on the territories controlled by Ukraine are working.

@antiitforce
ORIGINAL :
Енергоблок АЕС, який був виведений з ладу після ракетного обстрілу 23 листопада, підключили до енергосистеми.

Наразі працюють всі 9 енергоблоків атомних електростанцій, які розташовані на підконтрольних Україні територіях.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/27043
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Power supply to private consumers has been finally restored in Odesa and Odesa region, - DTEK

@antiitforce
ORIGINAL :
❗️В Одесі та області нарешті відновлено електропостачання для приватних споживачів, - ДТЕК

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/27044
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
A bridge on the outskirts of Melitopol was blown up at night - two main spans sagged, - member of Zaporizhzhya region "administration" Rogov

@antiitforce
ORIGINAL :
❗️Вночі було підірвано міст на виїзді з Мелітополя — два основні прольоти просіли, — член «адміністрації» Запорізької області Рогів

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/27039
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
In Odessa, a local resident was detained for surrendering positions to the AFU and collaborating with the Wagner Syrian Army

According to investigators, the suspect was giving the enemy the coordinates of firing positions of AFU units.

The man photographed and videotaped the infrastructure and coastline, describing the area for the enemy to launch missile strikes.

In addition, having close ties with the Wagner mercenary center, the man sought out individuals for subversive activities in the Odessa region.

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Одессе задержали местного жителя, который сдавал вразу позиции ВСУ и сотрудничал с ППК «Вагнер»

По данным следствия, подозреваемый передавал врагу координаты огневых позиций подразделений ВСУ.

Мужчина фотографировал и снимал на видео инфраструктуру и береговую линию, описывая местность для нанесения врагом ракетных ударов.

Кроме того, имея тесные связи с центром наемников ППК «Вагнер», мужчина подыскивал лиц для диверсионно-подрывной деятельности в Одесской области.

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42199
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
The roads in the Odessa region are cleared of snow

While the roads of state importance in the region can be freely traveled

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Одесской области очищают от снега дороги

Пока трассами государственного значения в регионе можно свободно проехать

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42198
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
Eight vessels with over 238,000 tons of agricultural products on board left the ports of Greater Odesa

The ships went to Asia and Europe.

Therefore, the "grain corridor" is functioning despite the blackout and rocket attacks.

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
З портів Великої Одеси вийшли вісім суден з понад 238 000 тонн агропродукції на бортах

Кораблі відправились в Азію та Європу.

Тож «зерновий коридор» діє, попри блекаут та ракетні обстріли.

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42196
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
🤬 Russia is attacking Ukraine with our own X-55 missiles, which the Ukrainian side gave to the Russians in the 1990s as part of the Budapest Memorandum.

GUR spokesman Vadim Skibitsky explained that the Kh-55 missiles were made. in the 1970s at a Ukrainian nuclear warhead transfer plant. the Russians removed the warhead and added ballast to disguise the fact that it did not carry a nuclear payload.

📌 According to Skibitsky, the russian Federation uses the Kh-55 missiles as a decoy and a false target for the Ukrainian air defense system.
ORIGINAL :
🤬 россия атакует Украину нашими же ракетами Х-55, которые украинская сторона передала россиянам в 1990-х годах в рамках Будапештского меморандума.

Представитель ГУР Вадим Скибицкий пояснил, что ракеты Х-55 были изготовлены. в 1970-х годах на украинском заводе по переносу ядерной боеголовки. россияне изъяли боеголовку, а балласт добавили, чтобы замаскировать то, что она не несет атомную нагрузку.

📌По словам Скибицкого, рф использует ракеты Х-55 как приманку и ложную цель для украинского ПВО.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11977
Донбас24

TRANSLATION :
From the chats:

Olympic 167, roof repair results, everything is flooding.
ORIGINAL :
Из чатов:

Олимпийская 167, результаты ремонта крыши, все заливает.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/23053
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
In the State Duma in Moscow they opened an exhibition devoted to the war in Ukraine and brought exhibits from Mariupol and symbols of Azov (they even stole a sign from the Kalmius district administration of Mariupol🤦🏻♂️).

Finally something useful appeared there 💪🏼
ORIGINAL :
В Госдуме в Москве открыли выставку, посвящённую войне в Украине и привезли экспонаты из Мариуполя и символику Азова (даже украли вывеску из Кальмиусской районной администрации Мариуполя🤦🏻‍♂️).

Наконец там появилось что-то полезное 💪🏼
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/23044
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
The first units of the Armed Forces of Belarus have moved from their permanent deployment points to the border with Ukraine, - the monitoring group "Belaruski Hayun"

Units of the 38th Independent Airborne Assault Brigade are reported to have moved from their permanent deployment points to the southeast of Brest, along Route R17 to the town of Malorita/agro-town of Mokrany.

As part of the column:
▪️ at least 25 BTR-80s,
▪️ about 30 MAZ trucks with personnel and equipment,
▪▪️3 towed by the MZKT Volat 120 mm 2B23 Nona-M1 mortar,
▪️2 fuel tankers,
▪️ command and control vehicle R-145BM,
▪️2 communications vehicles,
▪️ at least 5 vehicles of the Border Guard Service of the Republic of Belarus,
▪️ an ambulance,
▪️2 field kitchens.

In addition, MiG-31K fighters with Kynzhal hypersonic missiles are expected to arrive in Belarus today.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Первые подразделения Вооруженных Сил Беларуси выдвинулись из пунктов постоянной дислокации к границе с Украиной, - мониторинговая группа «Беларускі Гаюн»

Сообщается о выдвижении из пункта постоянной дислокации подразделений 38-й отдельной десантно-штурмовой бригады на юго-восток от Бреста, по трасса Р17 к городу Малорита/агрогородку Мокраны.

В составе колоны:
▪️не менее 25 БТР-80,
▪️около 30 грузовиков МАЗ с личным составом и имуществом,
▪️3 буксируемых автомобилем МЗКТ «Волат» 120-мм миномета 2Б23 «Нона-М1»,
▪️2 топливозаправщика,
▪️командно-штабная машина Р-145БМ,
▪️2 машины связи,
▪️не менее 5 машин пограничной службы РБ,
▪️машина скорой помощи,
▪️2 полевые кухни.

Кроме этого, сегодня ожидается прилет в Беларусь истребителей МиГ-31К с гиперзвуковыми ракетами «Кинжал».

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78785
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The first units of the Belarusian military moved out of the points of permanent deployment, reports "Belaruski Gayun".

It is noted that the convoy includes at least 25 BTR-80 armored personnel carriers, about 30 MAZ trucks with personnel and property, two fuel tankers, a command and staff vehicle R-1, two communication vehicles, at least five vehicles of the Border Guard Service of Belarus, an ambulance and two field kitchens.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Перші підрозділи білоруських військових висунулися із пунктів постійної дислокації, повідомляє "Беларускі Гаюн".

Зазначається, що у складі колони: не менше 25 БТР-80, близько 30 вантажівок МАЗ з особовим складом та майном, два паливозаправники, командно-штабна машина Р-1, дві машини зв'язку, не менше п'ять машин прикордонної служби РБ, машина швидкої допомоги та дві польові кухні.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70949
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The number of fires not related to shelling has increased 1.5 times in the region over the past month. SES named the statistics and causes of fires
ORIGINAL :
Кількість пожеж, не пов’язаних з обстрілами, зросла у регіоні за останній місяць у 1,5 раза. ДСНС назвала статистику та причини займань
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19973
Суспільне Харків

TRANSLATION :
News from Bakhmut from our defenders

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Новини з Бахмуту від наших захисників

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62514
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62504
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Combat operation of a 120-mm mortar in the hands of soldiers of the "Volat" battalion of the Kastus Kalynovskyi regiment

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Бойова роботи 120-мм міномета в руках воїнів батальйону «Волат» полку імені Кастуся Калиновського

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62513
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Attention: The capital police reports that there have been no fires in heating centers

Russia continues information warfare and spreads fakes about the fire at the Unbreakable Point in Kyiv.

On the evening of December 12, while monitoring online news, law enforcement officers found a video of the fire, in which the author notes that "the point of invincibility is burning". The information quickly spread in the Ukrainian information field.

As a result of the check, it was found that the video was filmed in Russia. Probably, the purpose of disseminating such content is to stir up anxiety among the population of Ukraine. Therefore, the Kyiv police claims: there was no fire in any heating point.

Trust only official sources of information!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Увага! Столична поліція повідомляє, що жодної пожежі в пунктах обігріву населення не було

росія продовжує інформаційну війну та поширює фейки про загорання Пункту незламності у Києві.

Увечері 12 грудня під час моніторингу новин в мережі правоохоронці виявили відео пожежі, на якому автор зазначає, що «горить пункт незламності». Інформація швидко поширилася в українському інформаційному полі.

У результаті перевірки встановили, що відео відзняте на території рф. Ймовірно, метою поширення такого контенту є нагнітання тривожних настроїв серед населення України. Тож поліція Києва стверджує: у жодному пункті обігріву населення пожежі не було.

Довіряйте лише офіційним джерелам інформації!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62510
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The first units of the Belarusian Armed Forces moved from their permanent deployment points to the border with Ukraine

Belaruski Hayun reports that a convoy with no less than a ton of troops has moved towards Malorita/Mokran:
▪️25 BTR-80S;
▪️about 30 MAZ trucks with personnel;
▪️3 vehicle-towed 2B23 Nona-M1 120 mm mortars;
▪️2 fuel tankers;
▪️ command and control vehicle R-145BM;
▪▪️2 communications vehicles;
▪️ at least 5 vehicles of the Border Guard Service of the Republic of Belarus;
▪️ an ambulance and two field kitchens.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Первые подразделения ВС РБ выдвинулись из пунктов постоянной дислокации к границе с Украиной

Беларускі Гаюн сообщает, что в сторону Малориты/Мокран выдвинулась колонна с не менее:
▪️25 БТР-80;
▪️около 30 грузовиков МАЗ с личным составом;
▪️3 буксируемых автомобилем 120-мм миномета 2Б23 «Нона-М1»;
▪️2 топливозаправщика;
▪️командно-штабная машина Р-145БМ;
▪️2 машины связи;
▪️не менее 5 машин пограничной службы РБ;
▪️машина скорой помощи и 2 полевые кухни.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47102
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47093
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Armed Forces have already liberated more than half of the territories that Russia managed to seize after February 24 - Shmyhal

"The Armed Forces of Ukraine liberated Kyiv, Chernihiv, Sumy, almost the entire Kharkiv region. We liberated the only regional center that Russia managed to capture during this time - Kherson. Our army is moving forward and will not stop until complete victory."

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
ЗСУ вже звільнили більше половини територій, які рф змогла захопити після 24 лютого, - Шмигаль

"ЗСУ звільнили Київщину, Чернігівщину, Сумщину, практично всю Харківщину. Ми звільнили єдиний обласний центр, який рф змогла захопити за цей час, це Херсон. Наша армія йде вперед і не зупиниться до повної перемоги".

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45064
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
🇧🇾 Large-scale departure and movement of military echelons on the territory of Belarus - right now!

The movement of a large column is already recorded in the Brest region, which borders on Volyn and Rivne regions.

We remind you that this morning the Ministry of Defense of the Republic of Belarus announced the beginning of a "sudden inspection of the combat readiness of the Armed Forces of the Republic of Belarus".

Nobody knows what they want to hide under this "inspection"...

🇺🇦The Real War
ORIGINAL :
🇧🇾 Масштабний виїзд та пересування військових ешелонів на території РБ - прямо зараз!

Вже фіксується пересування великої колони в Брестській області, яка межує з Волинню та Рівненщиною.

Нагадуємо, що сьогодні вранці МО РБ оголосило про початок "раптової перевірки бойової готовності ЗС РБ".

Що вони хочуть під цю "перевірку" підмазати ніхто не знає...

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45066
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/53383
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
🔥Continuation of fires in the swamps: in St. Petersburg the plant "Star", which produces engines for the Russian fleet, was on fire

Russian media report that a two-storey building on the territory next to the plant caught fire this morning. In two hours the fire spread to 200 square meters, firefighters even needed reinforcements.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
🔥Продовження пожеж на болотах: у Пітері палав завод "Звезда", який виробляє двигуни для російського флоту

Російські ЗМІ повідомляють, що сьогодні вранці спалахнула двоповерхова споруда на території поряд із заводом. За дві години вогонь поширився до 200 квадратних метрів, пожежникам навіть знадобилося підкріплення.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45059
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Russia can launch a new massive missile strike at any time, - spokesman of the Air Forces Command of the Armed Forces of Ukraine Yuriy Ignat

"It is likely that the occupants will again strike at energy facilities, because their goal is to break the Ukrainian people".

According to him, the enemy uses the whole range of weapons against Ukraine. And from the very beginning of the full-scale invasion, the Russian Federation has been actively using Soviet missiles, which are not high-precision and short-range.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Росія може завдати нового масованого ракетного удару коли завгодно, - речник командування Повітряних сил ЗСУ Юрій Ігнат

"Ймовірно, окупанти знову битимуть по об'єктах енергетики, адже їхня мета - зламати український народ".

За його словами, ворог використовує проти України весь спектр озброєння. І з самого початку повномасштабного вторгнення РФ активно застосовує радянські ракети, які є не високоточними і недалекобійними.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45062
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Morning footage of the consequences of intoxication of the bridge connecting Melitopol and Kostyantynivka

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Ранкові кадри наслідків сп’яніння моста, який сполучав Мелітополь та Костянтинівку

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45060
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
First units of the Armed Forces of the Republic of Belarus moved out of permanent deployment points - Belaruski Gayun

The units of the 38th separate airborne assault brigade (Brest) moved southeast of Brest to the town of Maloryta / Mokrany. As part of the column no less:
- 25 BTR-80 ARMORED PERSONNEL CARRIERS,
- 30 MAZ trucks with personnel and property,
- 3 towed vehicles MZKT "Volat", 120-mm mortar 2B23 "Nona-M1",
- 2 fuel tankers,
- R-1 command and staff vehicle
- 2 communication vehicles,
- 5 vehicles of the Border Guard Service of the Republic of Belarus,
- an ambulance and 2 field kitchens.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Перші підрозділи ЗС РБ висунулися із пунктів постійної дислокації, - Беларускі Гаюн

Підрозділи 38-ї окремої десантно-штурмової бригади (Брест) висунулися на південний схід від Бреста до міста Малорита/агромістечка Мокрани. У складі колони не менше:
- 25 БТР-80,
- 30 вантажівок МАЗ з особовим складом та майном,
- 3 буксированих автомобіля МЗКТ «Волат» 120-мм міномета 2Б23 «Нона-М1»,
- 2 паливозаправники,
- командно-штабна машина Р-1
- 2 машини зв'язку,
- 5 машин прикордонної служби РБ,
- машина швидкої допомоги та 2 польові кухні.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45065
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
🇧🇾 State Border Guard Service of Ukraine told how the border with Belarus is being strengthened from Volyn to Chernihiv

Ukraine is fortifying the entire section of the border with Belarus - from Volyn to Chernihiv region - to be ready for any situation at the front, but so far no enemy strike group has been detected there.

"Our attention is focused on the so-called regional grouping of the allied state, which is deployed by Russia together with Belarus. Therefore, all the Defense Forces, all the components of the Defense Forces - border guards, the Armed Forces, and the National Guard - are doing everything necessary to strengthen both the border line and the border area," Demchenko said.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
🇧🇾 У ДПСУ розповіли, як укріплюють кордон із Білоруссю від Волині до Чернігова

Україна укріплює всю ділянку кордону з Білоруссю – від Волині до Чернігівщини, аби бути готовою до розвитку будь-якої ситуації на фронті, але наразі ворожого ударного угрупування там не зафіксовано.

«Наша увага прикута до так званого регіонального угрупування союзної держави, яке розгортає росія спільно з Білоруссю. Тому всі Сили оборони, всі складові Сил оборони – і прикордонники, і ЗСУ, і Нацгвардія роблять все необхідне, щоб укріпити і лінію кордону, і прикордоння», – Демченко.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45063
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
❗️ The weather will be "great" in Kharkiv today

Today, heavy wet snow and ice is expected in Kharkov region. This was reported by the Hydrometeorological Center.

The patrol police of Ukraine warn of a yellow level of danger.

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️В Харькове погодка сегодня будет "отличная"

Сегодня, в Харьковской области ожидается сильный мокрый снег и гололёд. Об этом сообщили в Гидрометцентре.

В патрульной полиции Украины предупреждают о желтом уровне опасности.

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/53392
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Evasion of conscription during mobilization - a resident of Arbuzinka was reported as a suspect

According to investigators, the man, being liable for military service, at the place of residence in the presence of authorized persons refused to receive a summons to be sent to the military unit, thus evading military service.

He faces a punishment of imprisonment of 3 to 5 years.

Send news @niko9_bot
👉SIGN UP
ORIGINAL :
Уклонение от призыва на военную службу во время мобилизации - жителю Арбузинки сообщено о подозрении

По данным следствия, мужчина, будучи военнообязанным, по месту жительства в присутствии уполномоченных лиц отказался от получения повестки на отправку в воинскую часть, таким образом уклонившись от прохождения военной службы.

Ему грозит наказание в виде лишения свободы сроком от 3 до 5 лет.

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/30074
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
The brilliant work of the 120mm mortar of the Volat Battalion of Palka Kalinovski!
A vivid example of how the same weapon helps to give a good taste in the mouths of those who have raised this turmoil of nations.
Look how our soldiers help the Armed Forces of Ukraine and fulfill the desire to "take Kyiv in three days"!
ORIGINAL :
Баявая праца 120мм мінамёта Батальёна «Волат» Палка Каліноўскага!
Яскравы прыклад таго, як савецкая ж зброя дапамагае добра даваць па зубах тым, хто вырашыў адрадзіць гэтую турму народаў.
Паглядзіце як нашы ваяры дапамагаюць ЗСУ і адбіваюць жаданне ў кацапаў «узяць Кіеў за тры дні»!
SOURCE :
https://t.me/belwarriors/2208
Полк Каліноўскага

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/3366
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
#CAC warns: the enemy continues information-psychological operation on "Steadfastness Points"

‼️In the evening of 12.12.2022, a video appeared on the network showing a fire allegedly at the "Point of Unbreakability" in the Pechersk district of Kyiv. This information was denied by the National Police and reported that this video is another "throw-in" of propaganda.

The first "points of invincibility" started working on Freedom Square in Kherson on November 18, 2022. And soon enough they appeared in all regions of the country.

🔸 Therefore, from the first days, propaganda has been spreading manipulative narratives and trying to sow "betrayal" among Ukrainians and distrust in the work of the points.

🔻The main message of the enemy is that Russia is destroying peaceful cities because it has no other choice, but, according to Russian propaganda, it is the President of Ukraine who is to blame for the shelling of civilian infrastructure, as he does not negotiate with Russia on their terms.

🔻The conditions of the racists are the surrender of Ukraine, but the propagandists do not mention this "nuance" in their manipulative appeals.

Trust official sources of information and always check the news!

#infoterror

TG | FB | INST | YT | TW | TT
ORIGINAL :
#ЦПД_застерігає: ворог продовжує інформаційно-психологічну операцію щодо «Пунктів незламності»

‼️Ввечері 12.12.2022 в мережі з’явилося відео, на якому відбувалася пожежа нібито у «Пункті незламності» в Печерському районі Києва. Цю інформацію спростували у Нацполіції та повідомили, що це відео – черговий «вкид» роспропаганди.

🔸Перші «пункти незламності» розпочали роботу на площі Свободи в Херсоні 18 листопада 2022 року. І вже досить скоро з'явилися в усіх регіонах країни.

🔸Тому з перших днів роспропаганда поширює маніпулятивні наративи і намагається посіяти «зраду» серед українців та недовіру до роботи пунктів.

🔻Основний посил ворога - росія нищить мирні міста, оскільки не має іншого вибору, але, на думку роспропаганди, саме Президент України винен в обстрілах цивільної інфраструктури, оскільки не йде на переговори з росією на їхніх умовах.

🔻Умови рашистів - це здача України, але пропагандисти не згадують цей «нюанс» у своїх маніпулятивних закликах.

✅Довіряйте офіційним джерелам інформації та завжди перевіряйте новини!

#інфотерор

TG | FB | INST | YT | TW | TT
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/3375
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
Netherlands wants to create a special tribunal on Russia

If there is a need for such a "tribunal on aggression", it can be created in The Hague, said Dutch Foreign Minister Wopke Gukstra, reports NOS. The International Criminal Court (ICC) is already located in The Hague, which should act against war crimes, crimes against humanity, genocide and aggression against another country. But aggression against another country, such as the Russian invasion of Ukraine, is rarely prosecuted.

In addition, Russia does not recognize the ICC, NOS notes. As the official explained, this leaves a legal gap, and aggression is a very serious international crime. It is important to close this gap to fight impunity, he added.
ORIGINAL :
Нідерланди хочуть створити спеціальний трибунал щодо росії

Якщо буде потреба в такому "трибуналі з питань агресії", його можна створити в Гаазі, повідомив міністр закордонних справ Нідерландів Вопке Гукстра, передає телерадіокомпанія NOS. У Гаазі вже розташований Міжнародний кримінальний суд (МКС), який має діяти проти військових злочинів, злочинів проти людяності, геноциду та агресії проти іншої країни. Але агресію проти іншої країни, наприклад, російське вторгнення в Україну, рідко переслідують у судовому порядку.

Крім того, росія не визнає МКС, зазначає NOS. Як пояснив посадовець, це залишає правову прогалину, а агресія є дуже серйозним міжнародним злочином. Важливо ліквідувати цю прогалину для боротьби з безкарністю, додав він.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25138
Ukraine NOW

TRANSLATION :
💡European Commission to allocate 30 million euros for LED lamps for Ukrainians

"We all listened carefully to President Zelenskyy, who appealed to the international community to provide 50 million LED bulbs for Ukrainian homes. They are important because they are 88% more energy efficient than old light bulbs. This is an extraordinary energy saving. 50 million LED lamps, if installed, will save up to 1 gigawatt of electricity, which is equal to the annual production of one nuclear power plant," said European Commission President Ursula von der Leyen during the energy "Ramstein".

She also said that the EC "provided 14 large generators to ensure constant power supply to hospitals in Donetsk, Zaporizhzhia, Dnipropetrovsk and Mykolaiv regions. These are the hospitals that need electricity".

"In addition, another 800 generators will be delivered to other regions of the country. This is the help that can save lives," Ursula von der Leyen added.
ORIGINAL :
💡Єврокомісія виділить 30 мільйонів євро на LED-лампи для українців

"Ми всі уважно вислухали президента Зеленського, який звернувся до міжнародної спільноти щодо надання 50 мільйонів LED-ламп для українських домівок. Вони важливі, тому що вони на 88% більш енергоефективні ніж старі лампочки. Це надзвичайне енергоощадження. 50 мільйонів LED-ламп, якщо їх встановлять, збережуть до 1 гігавату електроенергії, що дорівнює річному видобутку однієї АЕС", — сказала під час енергетичного "Рамштайну" президентка Єврокомісії Урсула фон дер Ляєн.

Вона також повідомила, що ЄК "надала 14 великих генераторів, щоб постійно було енергопостачання у шпиталях Донецької, Запорізької, Дніпропетровської, Миколаївської областей. Це саме ті шпиталі, які потребують електроенергії".

"Окрім цього, ще 800 генераторів у інші регіони країни. Це та допомога, яка може рятувати життя", — додала Урсула фон дер Ляєн.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25137
Ukraine NOW

TRANSLATION :
SBU detains in Odesa Russian agent who was "in touch" with Wagner PMC headquarters

SBU detained another agent of Russian special services as a result of counter-sabotage measures in the south of Ukraine, according to our data his name is Baurdi Ivan.

Electronic maps with "targets" of enemy air strikes on the Ukrainian Black Sea coast were found on his phone.

Also, contacts of the offender with the headquarters of the Russian private military company "Wagner" and Moscow OMON (special unit of the Russian Guard, which is actively involved in the war against Ukraine) were exposed.

It was established that the enemy accomplice collected intelligence on the combat positions of the Armed Forces of Ukraine in Odesa.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
СБУ затримала в Одесі російського агента, який був «на зв’язку» зі штабом ПВК Вагнер

Служба безпеки затримала ще одного агента спецслужб рф в результаті контрдиверсійних заходів на півдні України, за нашими даними його ім'я Баурді Іван.

На його телефоні виявлено електронні карти з «цілями» повітряних ударів ворога по українському узбережжю Чорного моря.

Також викрито контакти зловмисника із штабом російської приватної військової компанії «Вагнер» та московського ОМОНу (спецпідрозділу росгвардії, який бере активну участь у війні проти України).

Встановлено, що ворожий поплічник збирав розвіддані про бойові позиції ЗСУ на території Одеси.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62515
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The National Police of Ukraine found 11 apartments in Kiev (!) for a Russian deputy: searches are being conducted there

The name is not disclosed, but it is stated that he was born in Mariupol, was born in 1968 and took part in "SVO. Dmitry Sablin, a State Duma deputy from the United Russia party, fits that description.

Today, he was suspected in absentia of encroaching on the territorial integrity of Ukraine.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Нацполиция Украины нашла у российского депутата 11 квартир в Киеве (!): там проходят обыски

Имя не разглашается, но указано, что он родом из Мариуполя, родился в 1968 и принимал участие в "СВО". Под это описание подходит депутат Госдумы от "Единой России" Дмитрий Саблин.

Сегодня ему заочно выдвинули подозрение о посягательстве на территориальную целостность Украины.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47103
Инсайдер UA

TRANSLATION :
No matter how large-scale the terror of the occupiers was, our desire to restore everything in our home has always been even larger," Zelenskyy published another photo of our brave military and unbroken Ukrainians on the 293rd day of the war:

This autumn, a lot was done to strengthen the position of the state and to make the occupier lose. We must do everything so that we can say the same after this winter. And no matter how large-scale the terror of the occupiers is, our desire to restore everything in our home has always been even larger. It should be so in the future.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Каким бы масштабным ни был террор оккупантов – наше желание восстановить все в нашем доме всегда было еще более масштабным», - Зеленский публикует очередные фото наших отважных военных и несломленных украинцев на 293-й день войны:

Цієї осені було зроблено багато, щоб посилити позиції держави і щоб окупант втрачав. Маємо робити все, щоб і після цієї зими можна було сказати те саме. І яким би масштабним не був терор окупантів – наше бажання відновити все в нашому домі завжди було ще масштабнішим. Так має бути й надалі.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78786
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
How it all started and how it looks now

Destroyed racist T-72B3 in the Bakhmut direction

The Third Force
ORIGINAL :
Як все починалося і як це виглядає зараз

Знищений рашистський Т-72Б3 на Бахмутському напрямку

Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13621
Третя Сила

TRANSLATION :
💡 There is still a significant deficit in the energy system, and bad weather complicates repairs, according to Ukrenergo.

Deteriorating weather conditions in the form of strong winds, frost, wet snow and icy wires have a negative impact on the state of high-voltage networks and significantly complicate the work of repair teams.
ORIGINAL :
💡В энергосистеме сохраняется значительный дефицит, непогода усложняет ремонты, сообщает Укрэнерго.

Ухудшение погодных условий в виде сильного ветра, мороза, налипания мокрого снега и обледенения проводов негативно влияет на состояние высоковольтных сетей и существенно усложняет работу ремонтных бригад. 
SOURCE :
https://t.me/oko_ua/8936
Всевидящее OKO | 🇺🇦 Украина

TRANSLATION :
❗️The National Police found 11 apartments in Kiev for a Russian deputy.

The deputy's name is not disclosed, but it is stated that he is from Mariupol, was born in 1968 and took part in the "special operation". But Dmitry Sablin, a State Duma deputy from the United Russia party, fits this description.

Today, he was suspected in absentia of encroaching on the territorial integrity of Ukraine.
ORIGINAL :
❗️Нацполиция нашла у российского депутата 11 квартир в Киеве.

Имя депутата не разглашают, но указано, что он родом из Мариуполя, родился в 1968 и принимал участие в «спецоперации». Но под это описание подходит депутат госдумы от «Единой России» Дмитрий Саблин.

Сегодня ему заочно выдвинули подозрение о посягательстве на территориальную целостность Украины.
SOURCE :
https://t.me/oko_ua/8928
Всевидящее OKO | 🇺🇦 Украина

TRANSLATION :
The occupants struck at the residential sector in the village of Zhovta Krucha in Zaporizhzhya region, the OP reported.

As a result of enemy shelling, the houses of local residents were damaged.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Окупанти вдарили по житловому сектору у селі Жовта Круча в Запорізькій області, повідомили в ОП.

Внаслідок ворожого обстрілу було пошкоджено будинки місцевих мешканців.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70950
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The Russians hit the residential sector in the village of Zheltaya Krucha in Zaporizhzhia region, the OP reported.

As a result of enemy shelling, houses of local residents were damaged.
ORIGINAL :
Россияне ударили по жилому сектору в селе Желтая Круча в Запорожской области, сообщили в ОП.

В результате вражеских обстрелов были повреждены дома местных жителей.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26893
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/14903
✙DeepState✙🇺🇦

TRANSLATION :
📍 Centre for assistance to population of de-occupied hromadas to be opened in Kharkiv Oblast

The Centre for Assistance to the Population of De-occupied Hromadas of the Kharkiv Oblast is being established with the assistance of MinRegion.
Specialists of the centre:
▪️ provide psychological support to civilians who witnessed active hostilities and survived the occupation;
▪️record facts of war crimes and crimes against humanity, which, among other things, include the forced removal of civilians, including children and minors.

📞 Ukrainians in need of psychological support can also contact the psychological hub, which operates at the National Information Bureau. To do this, call the round-the-clock hotline NIB: 16-48 and leave a request for personal psychological support.

The practice of creating such a center has already been used in the Bucha community in the Kyiv region this spring. This allowed to provide specialized assistance to residents in the most sensitive period immediately after the liberation of the region.
ORIGINAL :
📍На Харківщині відкриють Центр допомоги населенню деокупованих громад

За сприяння Мінреінтеграції створюється Центр допомоги населенню деокупованих громад Харківської області.
Фахівці центру:
▪️надаватимуть психологічну підтримку мирним жителям, які стали свідками активних бойових дій і пережили окупацію;
▪️фіксуватимуть факти воєнних злочинів і злочинів проти людяності, до яких, серед інших, належить примусове вивезення цивільного населення, зокрема дітей і неповнолітніх осіб.

📞 Також українці, які потребують психологічної підтримки, можуть звернутися до психологічного хабу, який функціонує при Національному інформаційному бюро. Для цього необхідно зателефонувати на цілодобову гарячу лінію НІБ: 16-48 і залишити заявку на особисту психологічну підтримку.

Практика створення подібного центру вже використовувалася в Бучанській громаді на Київщині навесні цього року. Це дозволило надати спеціалізовану допомогу мешканцям у найчутливіший період одразу після звільнення регіону.
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/2716
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
Macron calls the coming weeks decisive for negotiations on the withdrawal of heavy weapons from the WAES

On December 13, French President Emmanuel Macron announced an agreement on the withdrawal of heavy weapons from the Zaporizhzhia nuclear power plant occupied by Russian troops. According to him, negotiations are underway on the conditions for this.

"We managed to protect Chornobyl, and our goal is to protect Zaporizhzhia. The coming weeks will be decisive," Reuters quoted Macron as saying.

To recap, France is holding an international conference in Paris on December 13 to provide urgent assistance to Ukraine in the face of winter and Russian attacks on civilian infrastructure.
ORIGINAL :
Макрон назвав найближчі тижні вирішальними щодо переговорів про виведення важкого озброєння із ЗАЕС

Президент Франції Емманюель Макрон заявив 13 грудня про домовленість щодо виведення важкого озброєння із Запорізької атомної електростанції, окупованої російськими військами. За його словами, ведуться переговори щодо умов реалізації цього.

«Нам вдалося захистити Чорнобиль, і наша мета – захистити Запоріжжя. Найближчі тижні будуть вирішальними», – цитує Макрона агентство Reuters.

Нагадаємо, Франція 13 грудня проводить міжнародну конференцію в Парижі для надання термінової допомоги Україні в умовах зими і російських атак по цивільній інфраструктурі.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25139
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The number of fires not related to shelling has increased 1.5 times in the region over the past month. SES named the statistics and causes of fires
ORIGINAL :
Кількість пожеж, не пов’язаних з обстрілами, зросла у регіоні за останній місяць у 1,5 раза. ДСНС назвала статистику та причини займань
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19973
Суспільне Харків

TRANSLATION :
GUR interception: "They don't tell us sh*t at all, because 60% of us are "avatars". they lose assault rifles, helmets, and magazines at the firing range, f*ck it"

A sergeant from a training ground in Russia explains to his son, who is fighting in the Donetsk sector, about the peculiarities of the Russian army training

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
ГУР перехоплення: “Нам вообще ни*уя не говорят, потому что у нас 60% — "аватары" ходят. на полигоне теряют автоматы, каски, и магазины, на*уй"

Cержант з полігону на території рф пояснює сину, який воює на Донецькому напрямку, про особливості підготовки російської армії

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62517
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Despite the change of tactics, occupants fail to break through our defense - spokesman of the Eastern Group of the Armed Forces of Ukraine Colonel Serhii Cherevatyi

- The enemy's advantage in shells has significantly decreased. If we take into account the accuracy of our artillery, we are reaching parity somewhere. At the same time, our high-precision systems destroy Russian field warehouses, barracks and means of destruction every day. Our artillerists are more skillful, and with the receipt of newer equipment they have become more effective, - informed Serhii Cherevatyi.

He also said that the change of tactics by the enemy does not bring the Kremlin any success:

- Most likely it is the Armed Forces of Ukraine that force the enemy to change tactics. Mercenaries with experience in "Wagner" tactics teach newcomers the basic elements of combat tactics, how to use the terrain and weather. But I would not say that they have completely switched to some tactics that can turn the tide. They fail the most important thing - to systematically break through our defense.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Попри зміну тактики окупантам не вдається прорвати нашу оборону — речник Східного угруповання ЗСУ полковник Сергій Череватий

— Перевага ворога в снарядах суттєво знизилась. Якщо враховувати точність нашої артилерії, то ми десь виходимо на паритет. Водночас наші високоточні системи щодня знищують російські польові склади, казарми та засоби ураження. Наші артилеристи більш вправні, а з отриманням новішої техніки стали більш результативними, — поінформував Сергій Череватий.

Також він повідомив, що зміна тактики ворогом не приносить кремлю жодного успіху:

— Швидше за все це ЗС України змушують противника змінювати тактику. Найманці з досвідом з пвк «вагнер» навчають новоприбулих базових елементів тактики бою, як використовувати місцевість, погоду. Але казати, що вони повністю перейшли на якусь тактику, яка може переломити хід подій, я б не став. Їм не вдається найголовніше — системно прорвати нашу оборону.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62519
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
There will be more weapons. Winter for the enemy will be cold in some places, and hellish in others, if he does not leave Ukraine, - Andriy Yermak

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Зброї буде більше. Зима для ворога буде місцями холодною, а десь пекельною, якщо він не забереться з України, - Андрій Єрмак

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62518
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Energy Minister Herman Halushchenko said that another nuclear power unit was connected to the grid in Ukraine at night. Thus, the power units of all nuclear power plants under the control of Ukraine were put into operation.

At the same time, Russians continue to block the work of Zaporizhzhya NPP. The plant itself consumes more than 100 MW for its own needs from the Ukrainian power system.

@babel
ORIGINAL :
☢️ Міністр енергетики Герман Галущенко повідомив, що в Україні вночі підключили до мережі ще один атомний енергоблок. Таким чином енергоблоки усіх АЕС, які перебувають під контролем України, запустили в роботу.

Водночас росіяни продовжують блокувати роботу Запорізької АЕС. Сама станція споживає понад 100 МВт на власні потреби від української енергосистеми.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25525
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/11969
Донбас24

TRANSLATION :
🙏 Patriot air defense systems installed in Poland will be able to shoot down missiles over Ukraine - Arestovich.

"rf can, without announcing it publicly, limit its launches to the conditionally far border of Patriot defeat standing in the Ljubljana voivodship, 50-70 km, and just not to hit there, so that there would be no incidents.
ORIGINAL :
🙏Системы ПВО «Patriot», установленные в Польше, смогут сбивать ракеты над Украиной, – Арестович.

«рф может, не объявляя публично, ограничить свои пуски условно дальней границей поражения Patriot, стоящим в Люблянском воеводстве, 50-70 км и просто не бить туда, чтобы не было инцидентов.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11978
Донбас24

TRANSLATION :
‼️ Russia uses Ukrainian X-55 cruise missiles, transferred under the Budapest Memorandum, in massive shelling.

📌 This was reported by the representative of the military intelligence of Ukraine Vadym Skibitskyi in an interview with The New York Times.

Main theses:

▪️ All ballistic missiles, Tu-160 and Tu-95 strategic bombers were transferred. Now these bombers are launching against us X-55 missiles, developed in the 1970s with a nuclear warhead. The Russians remove the warhead of these missiles and add ballast to disguise the fact that the missile does not carry a payload.

▪️ During the attacks, Russia uses Ukrainian missiles as bait to force Ukraine to use air defense against them. First they launch an X-55 missile, we react to it. It's like a decoy.

▪️ According to our calculations, they have missiles for three to five more waves of attacks, if there are 80 to 90 missiles in one wave.

📌 More details in the interview.

Follow GUR in other social networks: 🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
‼️ росія використовує при масованому обстрілі українські крилаті ракети Х-55, передані в рамках Будапештського меморандуму.

📌 Про це повідомив представник воєнної розвідки України Вадим Скібіцький в інтерв'ю The New York Times.

Головні тези:

▪️ Були передані всі балістичні ракети, стратегічні бомбардувальники Ту-160 і Ту-95. Зараз цими бомбардувальниками запускають проти нас ракети Х-55, розроблені в 1970-х роках з ядерною боєголовкою. Бойову частину цих ракет росіяни видаляють і додають баласт, щоб замаскувати той факт, що ракета не несе корисного вантажу.

▪️ Під час обстрілів росія використовує українські ракети як приманку, щоб змусити Україну застосувати проти них ППО. Спочатку запускають ракету Х-55, ми реагуємо на неї. Це як хибна ціль.

▪️ За нашими розрахунками, у них є ракети ще на три-пʼять хвиль ударів, якщо в одній хвилі буде від 80 до 90 ракет.

📌 Більше подробиць в інтерв’ю.

ГУР в інших соціальних мережах: 🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/1756
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
Losses of the "second army of peace" 😈😈

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Втрати "втарой армії міра" 😈😈

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/6838
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Emergency power outages may be introduced in Lviv region💡🔦

New power consumption limits for the region cover the needs by 60%. This was announced by the head of the Lviv Regional Power Administration.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
На Львівщині можуть застосувати аварійні відключення електроенергії💡🔦

Нові ліміти споживання потужності для області закривають потреби на 60%. Про це повідомив начальник Львівської ОВА.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/6841
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Three people with poisoning were delivered to a medical institution in Lviv

According to preliminary information, they were poisoned by carbon monoxide from a generator that was operating in a country house. Currently, the condition of the people is moderate.

We remind you the basic rules of using a generator that can save your health, and sometimes even life....

The generator can only be used outdoors (during operation, it emits carbon monoxide, which is dangerous to life and should not enter the room at all);

❇️Install the generator so that the distance to the nearest surface (wall, window, etc.) is not less than 6 meters (because during operation it heats up very much and objects nearby can catch fire);

Refuel the generator outdoors and keep the fuel as far away as possible.

Take care of yourself! 🤗

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
В медзаклад Львова доставили трьох людей з отруєнням

За попередньою інформацією, вони отруїлися чадним газом з генератора, який працював у дачному будинку. Наразі стан людей — середньої важкості.

Нагадуємо головні правила користування генератором, які можуть вберегти ваше здоров‘я, а іноді і життя👇

❇️Генератор можна використовувати тільки на відкритому повітрі (під час роботи він виділяє чадний газ, який є небезпечним для життя і взагалі не має потрапляти до приміщення);

❇️Встановлюйте генератор так, щоб відстань до найближчої поверхні (стіни, вікна тощо) була не менше, ніж 6 метрів (оскільки під час роботи він сильно нагрівається й предмети поблизу можуть спалахнути);

❇️Заправляйте генератор на відкритому повітрі й тримайте паливо якомога далі.

Бережіть себе! 🤗

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/6845
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Russia is preparing for war with another country - Azerbaijan.

Azerbaijan has repeatedly supported Ukraine, and in the conflict with Armenia diplomatically "sent" Putin with his peace initiatives.

🇦🇿 And if it seems to you that this is somewhere far away and does not concern us, just go to the AZFront channel.

Here, without falsity and propaganda, they cover the events in the Middle East and explain how it affects the Ukrainian front.

Right now Azerbaijan supplies Ukraine with ammunition and fuel, now it is our turn to support its people - https://t.me/+LDMhNUQJQ7YwNzYy
ORIGINAL :
⚡️Росія готується до війни зі ще одною країною – Азербайджаном.

Азербайджан не раз підтримував Україну, а у конфлікті з Вірменією дипломатично «посилав» Путіна з його мирними ініціативами.

🇦🇿 І якщо вам здається, що це десь далеко і не стосується нас, просто зайдіть на канал AZFront.

Тут без фальші та пропаганди висвітлюють події на Близькому Сході та пояснюють, як це впливає на український фронт.

Прямо зараз Азербайджан постачає Україні боєприпаси та пальне, тепер наша черга підтримати його народ – https://t.me/+LDMhNUQJQ7YwNzYy
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/6840
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Today residents of Lviv region can hear explosions 💣💣💣

Specialists will destroy explosive objects - the head of the OVA Maxim Kozitsky.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Сьогодні жителі Львівщини можуть почути вибухи 💣💣💣

Фахівці будуть знищувати вибухонебезпечні предмети — голова ОВА Максим Козицький.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/6843
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
❗️ Three days to go until the end of the Horsche Cayenne drawing

We have already collected (!)8.5 million hryvnias. There's still 1.5 million left for the drone. Will we collect it? We will.

Remind me of the conditions:
1️⃣Donate any amount of 500 UAH to the bank on the link.
2️⃣Monobank automatically enrolls you in the list of participants of the drawing
3️⃣The winner will be determined by randomizer on the 17th day of live SRT.

All funds raised go to the President's initiative - a fleet of sea drones. Collect 10,000,000 UAH - give the drone a name.

🔗Link to the can
https://send.monobank.ua/jar/9bawokuria
💳Bank card number.
5375 4112 0456 3964

❗️If you are not a monobank client write your name and phone number in the payment comment.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
❗️3 дня осталось до конца розыгрыша Porсshe Cayenne

Мы с вами собрали уже (!)8.5 миллионов гривен. На дрон не хватает еще 1.5 млн . Соберем? Соберем.

Напоминаю условия:
1️⃣Отправляете донат на любую сумму от 500 грн на банку по ссылке.
2️⃣Монобанк автоматически зачисляет вас в список участников розыгрыша
3️⃣17 числа в прямом эфире SRT с помощью рандомайзера определяется победитель.

Все собранные средства идут на инициативу Президента — флот морских дронов. Собираем 10 000 000 грн — даём дрону название.

🔗Ссылка на банку
https://send.monobank.ua/jar/9bawokuria
💳Номер карты банки
5375 4112 0456 3964

❗️Если Вы не клиент монобанка напишите в комментарии к платежу имя, фамилию и номер вашего телефона.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47106
Инсайдер UA

TRANSLATION :
In Lviv, these cars will always be charged🔋😏

BMW has developed a new suspension design that will generate electricity through the vertical movement of the wheels on uneven roads: pits, potholes and speed bumps.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
У Львові ці машини завжди будуть зарядженими🔋😏

BMW розробила нову конструкцію підвіски, яка вироблятиме електроенергію за рахунок вертикального руху коліс на нерівностях дороги: ямах, вибоїнах та "лежачих поліцейських".

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/6844
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
J.K. Rowling opens center to help victims of sexual violence

Beira's Place, named after the Scottish goddess of winter Beira, has been opened in Edinburgh. Women who have suffered sexual violence will be able to receive free and confidential help there.

💬 "As a survivor of sexual violence myself, I know how important it is that women who have also had this experience get help," Rowling said.
ORIGINAL :
Джоан Роулінг відкрила центр допомоги жертвам сексуального насильства

Центр Beira’s Place, названий на честь шотландської богині зими Бейра, відкрили в Единбурзі. У ньому жінки, які зазнали сексуального насильства, зможуть безоплатно і конфіденційно отримати допомогу.

💬 “Як людина, яка сама пережила сексуальне насильство, я знаю, наскільки важливо, щоб жінки, які теж мали такий досвід, отримали допомогу”, – зазначила Роулінг.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/7826
ZMINA

TRANSLATION :
Ukrainian boxer Vasily Lomachenko published a photo with Luka (Kovalenko), Metropolitan of Zaporozhye and Melitopol UOC MP, against whom the National Security and Defense Council imposed sanctions on December 11 along with six other UOC MP clerics

In August, Lomachenko had already been scandalized by reposting Luka's interview where he stated that "Ukraine is being bombed because of support for LGBT.

On March 12, Ukrainian journalist Victoria Roschina was captured in Berdyansk. After her release, she said that the occupants explained her detention as follows: "Luka was in charge of the column, and he gave you up.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Украинский боксер Василий Ломаченко опубликовал фото с митрополитом Запорожским и Мелитопольским УПЦ МП Лукой (Коваленко), против которого 11 декабря СНБО ввел санкции вместе с еще шестью священнослужителями УПЦ МП

В августе Ломаченко уже оскандалился репостом интервью Луки, где тот заявил, что «Украину бомбят из-за поддержки ЛГБТ».

12 марта украинская журналистка Виктория Рощина попала в плен в Бердянске. После освобождения она рассказывала, что оккупанты объясняли ее задержание так: «Лука в колонне был главный, и он от тебя отказался».

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78794
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The situation in Bakhmut is now very difficult for the Ukrainian troops, but as the fighter assured us, they are still holding on.
ORIGINAL :
В Бахмуте обстановка сейчас очень трудная для украинских войск, но как заверил боец, они все еще держатся.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26896
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Images of the undermined bridge in Melitopol. Apparently, the pavement above the damaged pylon sagged, but did not collapse.
ORIGINAL :
Кадры подорванного моста в Мелитополе. По всей видимости, дорожное покрытие над поврежденной опорой прогнулось, но не обрушилось.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26897
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32428
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Forwarded from What by the numbers? 85% of Ukrainians consider the liberation of all territories, including Crimea and Donbas, a victory in the war

"Since the beginning of Russia's full-scale invasion, the belief that Ukraine's victory in the war is the liberation of all its territories, including Crimea and the occupied Donbas, has increased (from 74% in March to 85% in November 2022). Only 9% chose the option of returning only the territories that Ukraine controlled before 24.02.22. At the same time, no more than 5% support the continuation of hostilities on the territory of Russia," the poll conducted by the Sociological Group "Rating" stated.

According to sociologists, support for the de-occupation of all territories of Ukraine is "absolute (more than 80%) among representatives of all regions of the country".
ORIGINAL :
Forwarded from Що по цифрах? Перемогою у війні 85% українців вважають звільнення всіх територій, включно з Кримом і Донбасом

«Від початку повномасштабного вторгнення росії переконаність у тому, що перемогою України у війні є звільнення усіх її територій включно з Кримом та окупованим Донбасом, зросла (з 74% у березні до 85% у листопаді 2022). Лише 9% обрали варіант повернення лише територій, які Україна контролювала до 24.02.22. Водночас за продовження бойових дій на території росії виступають не більше ніж 5%», – йдеться в результаті опитування соціологічної групи «Рейтинг».

За словами соціологів, підтримка деокупації усіх території України – «без виключення абсолютна (більше ніж 80%) серед представників усіх регіонів країни».
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25140
Ukraine NOW

TRANSLATION :
"You are defending not only your country, but also such values as freedom, democracy and peace", - stressed the Minister of Defense of the Kingdom of Spain Margarita Robles during a visit to the Academy of the Land Forces of the Armed Forces of Spain, where the newly created "Toledo Training Command" trains the first rotation of Ukrainian servicemen.

The group that arrived in Spain includes an officer, a sergeant and 63 soldiers accompanied by three interpreters and four liaison officers. These exercises are conducted within the framework of the European Union Training Mission to provide military assistance to Ukraine.

This first rotation of Ukrainian troops is basic training, as it consists mostly of mobilized civilians with no previous military experience. However, the programme may evolve according to the needs of the Ukrainian Armed Forces.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
«Ви захищаєте не лише свою країну, а й такі цінності, як свобода, демократія та мир» - наголосила Міністерка оборони Королівства Іспанії Маргарита Роблес під час відвідин Академії Сухопутних військ ЗС Іспанії, де новостворене «Командування підготовки Толедо» навчає першу ротацію українських військових.

Група, яка прибула до Іспанії: офіцер, сержант і 63-х солдат у супроводі трьох перекладачів і чотирьох офіцерів зв'язку. Ці навчання проводиться у рамках навчальної Місії Європейського Союзу з надання військової допомоги Україні.

Ця перша ротація українських військових проходить базову підготовку, оскільки складається здебільшого з мобілізованих цивільних осіб без попереднього військового досвіду. Проте програма може розвиватися відповідно до потреб Збройних Сил України.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62520
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Russian Federation is trying to provoke a blackout in Ukraine with its missile attacks to allegedly show the "defeat of Europe", - Zelenskyy during an international conference on assistance to Ukraine next winter.

He stressed that right now, about 12 million people in almost all regions and the capital are cut off from electricity supply.

"Unfortunately, this is a typical situation for us, and we expect new Russian strikes every day, which can maximize the number of blackouts. That is why generators and uninterruptible power supplies have become as necessary in Ukraine as armored vehicles and bulletproof vests."

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
рф своїми ракетними атаками намагається спровокувати блекаут в Україні, аби нібито показати цим "поразку Європи", - Зеленський під час міжнародної конференції про допомогу Україні майбутньої зими.

Він акцентував, прямо зараз, близько 12 млн людей майже у всіх областях і столиці відключені від електропостачання.

"На жаль, це типова для нас ситуація і ми щодня очікуємо нових російських ударів, які можуть максимально збільшити кількість відключень. Саме тому, генератори та джерела безперебійного живлення стали в Україні зараз такою ж необхідністю, як бронетехніка та бронежилети".

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45067
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Base from Yermak: "There will be more weapons"👹

He advised Rus to prepare for "a cold, and somewhere hellish winter".

🇺🇦 Real War
ORIGINAL :
База від Єрмака: "Зброї буде більше"👹

Він порадив русні готуватись до "холодної, а десь пекельної зими".

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45068
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Now it is very important to support those who need it. But we also want to thank those who help

Every 5th person who donates with a Mastercard® card on the eDopomoga platform will receive a collection of exclusive stamps designed in collaboration with a Ukrainian illustrator.

The more donations, the more chances to get additional gifts, including: branded hoodie, eco-bag, exclusive postage stamps, postcards and unmarked envelopes.

How it works:
- Register on the eDopomoga platform in the category "Receiving and providing volunteer assistance".
- Click "Help quickly online".
- Select the application you want to respond to and the amount of assistance convenient for you.
- Pay for "Subscription isDopomoga" with your Mastercard.

Help together with Mastercard and replenish your own stamp collection!

Details at https://mastercard.edopomoga.gov.ua/uk/
ORIGINAL :
Зараз дуже важливо підтримувати тих, хто цього потребує. Але ми хочемо віддячити і тим, хто допомагає

Кожен 5-й, хто зробить донат карткою Mastercard® на платформі єДопомога, отримає колекцією ексклюзивних марок, розроблених у колаборації з українською ілюстраторкою.

Що більше донатів, то більше шансів отримати додаткові подарунки, серед яких: фірмовий худі, екосумка, ексклюзивні поштові марки, листівки та немарковані конверти.

Як це працює:
• Зареєструйтесь на платформі єДопомога в категорії «Отримання та надання волонтерської допомоги».
• Натисніть «Допомогти швидко онлайн».
• Виберіть заявку, на яку хочете відгукнутися, і зручну для вас суму допомоги.
• Оплатіть «Передплату єДопомога» карткою Mastercard.

Допомагайте разом з Mastercard та поповнюйте власну колекцію марок!

Деталі на https://mastercard.edopomoga.gov.ua/uk/
SOURCE :
https://t.me/u_now/78795
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
"Here and now we have to agree on concrete things that will not only help Ukraine to survive the winter, but will also clearly prove to any anti-democratic and anti-European forces, and first of all - to Russia, that Europe has learned to prevent disasters and protect its people.

First. We need several categories of equipment: transformers, equipment for restoration of high-voltage networks, gas turbine and gas piston power units.

Secondly. At least until the end of this heating season in Ukraine, we need emergency support from the European energy system. That is - the supply of electricity from the European Union to Ukraine. The volume is up to two gigawatts.

Thirdly. We call on the European Union to send special missions to critical energy infrastructure facilities that are involved in the energy supply of Ukraine and on which the stability of our entire region directly depends.

Fourth. Due to the destruction of power plants by terrorists, we are forced to use more gas this winter than expected. As a result, we need support to purchase about two billion cubic meters of gas.

Fifth. Financing of the project on the purchase of LED lamps for Ukraine. 50 million such lamps will save about one gigawatt of electricity.

Sixth. We need a special permanent mechanism for coordination of efforts - the Paris mechanism. Unfortunately, we do not yet have such a modern air defense system that could shoot down one hundred percent of Russian missiles and drones. But we can create such a decision-making system that will be able to deprive Russia's terrorist tactics of one hundred percent of their meaning.

When the energy stability of Ukraine is guaranteed for the whole winter period, it will be guaranteed that no strikes, no blackouts, no search for weapons somewhere in Iran or other places will help Russia. Russia will have to think how to stop the aggression".

Participation of Volodymyr Zelenskyy in the first conference "Solidarity with the Ukrainian people" in Paris.
ORIGINAL :
«Тут і зараз ми маємо узгодити конкретні речі, які не тільки допоможуть Україні вистояти зимою, а ще й максимально наочно доведуть будь-яким антидемократичним і антиєвропейським силам, і в першу чергу – Росії, що Європа навчилась не допускати катастрофи і захищати своїх людей.

Перше. Ми потребуємо кількох категорій обладнання: це трансформатори, обладнання для відновлення високовольтних мереж, газотурбінні та газопоршневі енергоблоки.

Друге. Як мінімум до завершення цього опалювального сезону в Україні ми потребуємо аварійної підтримки з боку європейської енергосистеми. Тобто – постачання електрики з країн Європейського Союзу в Україну. Обсяг – до двох гігават.

Третє. Закликаємо Євросоюз направити спеціальні місії на обʼєкти критичної енергетичної інфраструктури, які задіяні в енергозабезпеченні України і від яких прямо залежить стабільність усього нашого регіону.

Четверте. Через руйнацію терористами електростанцій ми змушені використовувати більше газу цієї зими, ніж передбачалося. Як наслідок, ми потребуємо підтримки для закупівлі близько двох мільярдів кубометрів газу.

Пʼяте. Фінансування проекту із закупівлі LED-ламп для України. 50 мільйонів таких ламп дозволять заощадити близко одного гігавата електрики.

Шосте. Нам потрібен спеціальний постійний механізм координації зусиль – Паризький механізм. Поки ми, на жаль, ще не маємо такої сучасної системи ППО, яка могла би збивати сто відсотків російських ракет і дронів. Але ми можемо створити таку систему ухвалення рішень, яка зможе на сто відсотків позбавити сенсу терористичну тактику Росії.

Коли буде гарантовано енергостійкість України на увесь цей зимовий період – буде гарантовано й те, що Росії не допоможуть жодні удари, жодні блекаути, жоден пошук зброї десь там в Ірані чи інших місцях. Росії доведеться думати – як зупинити агресію».

Участь Володимира Зеленського у першій конференції «Солідарні з українським народом», яка відбувається у Парижі.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8370
Офіс Президента

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8361
Офіс Президента

TRANSLATION :
He was reconnoitering the location of coastal defence. Another gunner was detained in Odesa

SBU detained Odesa resident, who communicated with "Wagner PMC headquarters".

https://mil.in.ua/.../rozviduvav-roztashuvannya.../

@milinua

#Ukraine #Ukraine
ORIGINAL :
Розвідував розташування берегової оборони. В Одесі затримали чергового навідника

СБУ затримала мешканця Одеси, який спілкувався зі "штабом "ПВК "Вагнер".

https://mil.in.ua/.../rozviduvav-roztashuvannya.../

@milinua

#Україна #Ukraine
SOURCE :
https://t.me/milinua/20190
Мілітарний

TRANSLATION :
A soldier with the call sign "Wolf": "This is our fight for freedom!"

Together with his comrades Serhii performs combat missions in one of the frontline areas in the Bakhmut direction. Here, the battles with the occupiers are going on every day. And our warriors make a lot of efforts to restrain the enemy and not to let him improve his tactical position.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Військовий із позивним «Волк»: «Це наш бій за свободу!»

Разом із побратимами Сергій виконує бойові завдання на одній з ділянок фронту на Бахмутському напрямку. Тут бої з окупантами точаться щодня. І наші воїни докладають чимало зусиль, аби стримувати ворога і не давати йому покращити своє тактичне становище.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62528
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Air alert in Kharkiv region! Explosions are also reported in Kramatorsk, Donetsk region

Go to the shelter!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Повітряна тривога в Харківській області! Також повідомляється про вибухи в Краматорську на Донеччині

Перейдіть до укриття!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62529
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
SEALs prepare for hunting - aerial reconnaissance

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Котики готуються до полювання - аеророзвідка

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62527
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
A real hell on earth

Night battles for Bakhmut

The Third Force
ORIGINAL :
Справжнє пекло на землі

Нічні бої за Бахмут

Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13624
Третя Сила

TRANSLATION :
Tankers of the 25th Airborne Brigade of the Armed Forces of Ukraine are on the attack. The crew even has their own drone for reconnaissance.

@antiitforce
ORIGINAL :
Танкісти 25-ої повітрянодесантної бригади ЗСУ в атаці. Екіпаж навіть має свій власний дрон для розвідки.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/27045
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
The blown bridge on the way out of Melitopol.
ORIGINAL :
Взорваный мост на выезде из Мелитополя.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/12511
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
Kyiv has already been taken. Now we need to hold Moscow

@antiitforce
ORIGINAL :
Київ уже взяли. Тепер треба Москву утримати

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/27046
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/killpukin/12502
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
Flying over the snowy steppes of Ukraine on our Mi-17V-5.

@LastBP🛡
ORIGINAL :
Політ над сніжними степами України на наших Мі-17В-5.

@LastBP🛡
SOURCE :
https://t.me/LastBP/11179
Останній Блокпост 🛡

TRANSLATION :
Putin's office reacted to the proposal of the President of Ukraine to withdraw Russian troops on Christmas

Press Secretary of the Russian President Dmitry Peskov said that "the withdrawal of Russian troops from Ukraine by the end of this year is out of the question".

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
У путіна відреагували на пропозицію президента України  вивести російські війська на Різдво

Прес-секретар президента рф дмітрій пєсков заявив, що "про виведення військ рф з України до кінця поточного року не може бути й мови".

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70954
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
💡 The European Commission is ready to allocate 30 million euros, which will cover the purchase of almost 30 million LED lamps, said European Commission President Ursula von der Leyen.

"We all listened carefully to President Zelensky, who appealed to the international community to provide 50 million LED bulbs for Ukrainian homes. They are important because they are 88% more energy efficient than old light bulbs. This is an extraordinary energy saving. 50 million LED bulbs, if installed, will save up to 1 gigawatt of electricity, which is equal to the annual production of one nuclear power plant," von der Leyen emphasized.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
💡 Європейська комісія готова виділити 30 мільйонів євро, що покриє купівлю майже 30 мільйонів світлодіодних ламп, заявила президент Єврокомісії Урсула фон дер Ляєн.

"Ми всі уважно вислухали президента Зеленського, який звернувся до міжнародної спільноти щодо надання 50 мільйонів LED-ламп для українських домівок. Вони важливі, тому що вони на 88% більш енергоефективні ніж старі лампочки. Це надзвичайне енергоощадження. 50 мільйонів LED-ламп, якщо їх встановлять, збережуть до 1 гігавату електроенергії, що дорівнює річному видобутку однієї АЕС", — наголосила фон дер Ляєн.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70953
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Depriving the Russian Federation of the status of a market economy is not a political, but a very pragmatic economic step that brings the country potential losses of billions of dollars. Andriy Tereshchuk calculated exactly how much in the text "Consequences of Russia's "non-marketness"".

Read the article in Russian.

👉 Subscribe to ZN.UA Mirror of the Week | Mirror WeeklyThe consequences of Russia's "non-market economy" Why Russia was deprived of the status of a country with a market economy
ORIGINAL :
Позбавлення РФ статусу ринкової економіки — не політичний, а дуже прагматичний економічний крок, який несе країні потенційні мільярдні втрати. Скільки саме, порахував Андрій Терещук у тексті «Наслідки «неринковості» Росії».

Читать статью на русском.

👉 Підписатися на ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyНаслідки «неринковості» Росії Навіщо РФ позбавили статусу країни з ринковою економікою
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70955
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
❗️ Explosions were heard in Kramatorsk before the air-raid alarm was declared. There are hits. Waiting for official information
ORIGINAL :
❗️В Краматорске прозвучали взрывы до объявления воздушной тревоги. Есть попадания. Ожидаем официальную информацию
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11980
Донбас24

TRANSLATION :
🔥10% of subscribers in the multi-family sector of Kramatorsk already have gas

Kramatorsk UGH continues the resumption of gas supply. This was reported during a meeting on housing and utilities.

In addition, the supply of heating medium to multi-storey buildings has been resumed. Commissioning work has been going on for several days. Employees of service companies are involved in the process in order to bleed air from the internal house systems.
ORIGINAL :
🔥10% абонентов многоквартирного сектора Краматорска уже с газом

Краматорское УГГ продолжает возобновление газоснабжения. Об этом сообщили во время совещания по вопросам ЖКХ.

Кроме этого, возобновлена подача теплоносителя в многоэтажки. Пуско-наладочные работы идут уже несколько дней. В процесс вовлечены работники обслуживающих компаний, чтобы сбросить воздух из внутридомовых систем.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11979
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/11971
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/78788
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
"Withdrawal of troops from Ukraine by the end of the year is out of the question," said Kremlin talking head Peskov. He also called Zelensky's proposal to the G7 countries on three steps to peace "three steps to the continuation of hostilities."

At the same time, the mustachioed poocheglaz is sure that "the Ukrainian side needs to take into account the realities that say that the Russian Federation has new subjects as a result of referendums."

"Without taking into account these new realities, any progress is impossible," Peskov said.

Indeed, given the new realities, the occupiers now only have the option to move back "over the curb.

In addition, Peskov stated that there were and are allegedly no heavy weapons at the Zaporizhzhya NPP and that Russia continues contacts with the IAEA on the Zaporizhzhya NPP.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
«О выводе войск из Украины до конца года не может идти и речи», - заявила говорящая голова Кремля Песков. Он также назвал предложение Зеленского к странам G7 о трех шагах к миру «тремя шагами к продолжению боевых действий»

При этом усатый пучеглаз уверен, что «украинской стороне необходимо принимать во внимание реалии, которые говорят о том, что у РФ появились новые субъекты в результате референдумов».

«Без учета этих новых реалий, какое либо продвижение вперед невозможно», - сказал Песков.

Действительно, с учетом новых реалий у оккупантов теперь остается возможность продвигаться только назад «за поребрик».

А еще Песков заявил, что на Запорожской АЭС якобы не было и нет тяжелых вооружений и РФ продолжает контакты с МАГАТЭ по ЗАЭС.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78797
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
There will be more weapons - good news from the head of the OP Andrey Yermak

No details.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Оружия будет больше, - хорошие новости от главы ОП Андрея Ермака

Без деталей.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78796
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
At least EUR 1.5 billion is needed to restore Ukrainian energy facilities, - Zelenskyy

"Ukraine has withstood hundreds of Russian strikes of varying intensity on our energy sector. But now most of our power plants, unfortunately, are damaged or destroyed by shelling. All hydroelectric power plants, all thermal power plants," the President of Ukraine said in his speech at the International Conference "Solidarity with the Ukrainian people", organized jointly by France and Ukraine.

He added that one of the Russian strikes provoked the shutdown of all nuclear units of Ukrainian NPPs.

"Only a superficial quick restoration of the Ukrainian power facilities destroyed by Russian strikes requires at least one and a half billion euros. Every time after each Russian strike, we try to restore the technical capability to generate and supply electricity, but still every day our power engineers have to disconnect millions and millions of Ukrainians from the supply due to the critical shortage of electricity in the general energy system," the President informed.
ORIGINAL :
Для відновлення українських енергооб’єктів потрібно щонайменше 1,5 млрд євро, - Зеленський

"Україна вистояла проти сотень російських ударів різної інтенсивності по нашій енергетиці. Але зараз більшість наших електростанцій, на жаль, пошкоджені або зруйновані обстрілами. Всі гідроелектростанції, всі теплові електростанції", – сказав президент України своєму виступі на Міжнародній конференції "Солідарність з українським народом", організованій спільно Францією та Україною.

Він додав, що один із російських ударів спровокував відключення усіх атомних блоків українських АЕС.

"Лише на поверхове швидке відновлення розбитих російськими ударами українських енергооб’єктів потрібно щонайменше півтора мільярда євро. Щоразу після кожного російського удару ми стараємося відновити технічну можливість генерувати і постачати електрику, але все одно щодобово нашим енергетикам доводиться відключати мільйони, мільйони українців від постачання через критичний дефіцит електрики у загальній енергосистемі", – повідомив Президент.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25141
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/45061
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Two new services for IDPs appeared in "Diia", - Fedorov

Now you can change the place of residence and cancel the status for IDPs through the application.

"Just click on the menu of your IDP certificate in Diia and select the required service - Change the address of actual residence or Cancel IDP status. It is important to physically be at the place of temporary residence to confirm the geolocation."

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Дві нові послуги для ВПО з'явились у "Дії", - Федоров

Тепер через застосунок можно змінювати місце проживання та скасовувати статус для ВПО.

"Просто натискаєте на меню своєї довідки ВПО в Дії необхідну послугу — Змінити адресу фактичного проживання або Скасувати статус ВПО. Важливо фізично перебувати на місці тимчасового місця проживання, щоб підтвердити геолокацію".

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45069
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/53389
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
What's really going on at the front?

What weapons has Ukraine developed for a long-range attack on the rf?

How to Get "Winter" Compensation from the State and Foundations

Current news and answers to all questions in the channel - Real Ukraine

Go to - https://t.me/+w49k_hYYAeec0N2Yy

no water fakes and stuff
ORIGINAL :
Что реально происходит на фронте?

Какое оружие Украина разработала для дальней атаки на рф?

Как получить "зимнюю" компенсацию от государства и фондов

Актуальные новости и ответы на все вопросы в канале - Реальная Украина

Переходите - https://t.me/+w49k_hYAeec0N2Yy

без воды фейков и прочего
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/53398
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
🚨 AIR ALERT

No sorties from the BPR side.
Reason for the alert - enemy aviation

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🚨ВОЗДУШНАЯ ТРЕВОГА

Вылетов со стороны БНР - нет.
Причина тревога - авиация врага

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/53397
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
The regional prosecutor's office showed the consequences of the shelling of Kupyansk

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Областная прокуратура показала последствия обстрела Купянска

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/53393
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
IAEA will send permanent missions to all nuclear power plants in Ukraine - Prime Minister of Ukraine Denis Shmygal

"The organization's independent experts will work at the Zaporizhzhya, Rivne, Khmelnytskyi, South Ukraine and Chernobyl nuclear power plants. This will significantly improve technical and technological safety," said the prime minister.

According to him, the goal of the mission is to ensure the safety of the plants and record all possible attempts of external influences, including shelling by Russia.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
МАГАТЭ направит постоянные миссии на все АЭС в Украине, – премьер-министр Украины Денис Шмыгаль

«Независимые эксперты организации будут работать на Запорожской, Ровенской, Хмельницкой, Южно-Украинской, а также на Чернобыльской АЭС. Это значительно повысит техническую и технологическую безопасность», - сообщил премьер.

По его словам, целью миссии является обеспечение безопасности станций и фиксирование всех возможных попыток внешних воздействий, в том числе обстрелов со стороны России.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78798
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/78789
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
In the framework of her visit to France, First Lady of Ukraine Olena Zelenska had a meeting with First Lady of France Brigitte Macron. The wife of the President of Ukraine thanked Brigitte Macron and France for the comprehensive support of our country in countering Russian invaders.
ORIGINAL :
​​У межах візиту до Французької Республіки перша леді України Олена Зеленська провела зустріч із першою леді Франції Бріжит Макрон. Дружина Президента України подякувала Бріжит Макрон та Франції за всебічну підтримку нашої країни у протистоянні російським загарбникам.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8371
Офіс Президента

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8362
Офіс Президента

TRANSLATION :
Russian artillery of the 3rd Brigade destroyed AFU manpower.
ORIGINAL :
Российская артиллерия 3-й бригады уничтожила живую силу ВСУ.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26898
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26891
XUA-фото войны

TRANSLATION :
In the capital, a car crashed at high speed into a concrete block and caught fire.

The accident happened yesterday on Brovarsky Avenue in the Dneprovsky District of Kyiv. The driver was hospitalized with injuries and the car sustained serious mechanical damage.
ORIGINAL :
В столице машина на большой скорости влетела в бетонный блок и загорелась.

Авария произошла вчера в Днепровском районе на Броварском проспекте. Водителя с травмами госпитализировали в больницу, легковушка получила серьезные механические повреждения.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26899
XUA-фото войны

TRANSLATION :
https://t.me/savacosmos 👈🏻

Friends, we understand what the situation in Ukraine now with the energy infrastructure and would like to recommend you a proven store, which sells equipment of the first necessity! In the range: Powerbank, handheld flashlights, inverters, and other necessary devices that will not leave you without light and communication!

Go ahead, sign up and let your home be energized 24/7!
ORIGINAL :
https://t.me/savacosmos 👈🏻

Друзья , мы понимаем какая сейчас ситуация в Украине с энергетической инфраструктурой и хотели бы порекомендовать Вам проверенный магазин, который занимается продажей техники первой необходимости! В ассортименте: Powerbank, портативные фонари, инверторы и прочее необходимые девайсы , которые не оставят Вас без света и связи!

Переходите, подписывайтесь и пусть Ваш дом будет с энергией 24/7!
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/23054
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️The Verkhovna Rada supported the liquidation of the District Administrative Court of Kiev

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
❗️Верховная Рада поддержала ликвидацию Окружного административного суда Киева

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78799
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/78790
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Forwarded from Kyiv city Police found 11 apartments in Kyiv at the State Duma deputy

Metropolitan law enforcement officers found that a deputy of the Russian State Duma owns 11 apartments in Kyiv, the issue of seizure of the specified real estate is being decided, the National Police of Ukraine reports.

The name of the criminal is not called, but it is known that the man is a native of Mariupol, Donetsk region. It has been established that this year the defendant was awarded medals "for courage" and "for the liberation of Mariupol" by the order of the so-called head of the so-called "dnr" Denis Pushilin.

"Before the full-scale invasion, he, as a deputy of the current convocation of the State Duma of the Russian Federation, voted to grant permission to send troops to the territory of Ukraine," the statement reads.
ORIGINAL :
Forwarded from Київ city Поліція знайшла у депутата держдуми 11 квартир у Києві

Столичні правоохоронці виявили, що депутат російської державної думи володіє 11 квартирами у Києві, вирішується питання про накладення арешту на вказану нерухомість, - повідомляє Національна поліція України.

Ім'я злочинця не називається, проте відомо що чоловік є уродженцем Маріуполя Донецької області. Встановлено, що фігурант у цьому році нагороджений медалями «за отвагу» та «за асвабаждєніє Маріуполя» наказом так званого голови так званої «днр» дениса пушиліна.

«Перед повномасштабним вторгненням він як депутат теперішнього скликання державної думи російської федерації голосував про надання дозволу на ведення військ на територію України», - ідеться у повідомленні.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25142
Ukraine NOW

TRANSLATION :
💬 "The occupiers did not like volunteers, but mothers with children needed us": how a Kherson teacher and her family helped during the occupation

Liubov Pankiv is a primary school teacher from Kherson. On the first day of the full-scale war, she organized a team and together with her husband, her father and friends began to help families with children who could not buy baby food, necessary medicines or clothes.

During the occupation of the city, the Children's Center for Intellectual Development, which she headed, continued to function almost fully. Speech therapists, defectologists, psychologists, teachers and tutors worked with children online. And the families who stayed in Kherson attended classes directly at the center, but behind closed doors, because Liubov did not want to register the company with the occupation authorities.

ZMINA visited Kherson in the first weeks after the liberation and spent a day with a volunteer who continues to raise funds and deliver humanitarian aid to her clients under fire. On the way, she spoke about the pressure, intimidation and threats to volunteers and activists that they experienced from the Russian occupiers, as well as why they continued to work and how they waited for the Ukrainian military.

Her story 👈
ORIGINAL :
​​💬 “Окупанти волонтерів не любили, але матусі з дітьми потребували нас”: як херсонська вчителька з родиною допомагали в окупації

Любов Паньків – учителька початкових класів з Херсона. У перший день повномасштабної війни вона організувала команду і спільно з чоловіком, своїм татом та друзями почала допомагати сім’ям з дітьми, які не мали можливості закупити дитяче харчування, необхідні ліки чи одяг.

Під час окупації міста дитячий Центр інтелектуального розвитку, який вона очолювала, продовжував функціонувати майже на повну. Логопеди, дефектологи, психологи, вчителі та репетитори працювали з дітьми онлайн. А сім’ї, які залишалися в Херсоні, відвідували заняття безпосередньо в центрі, але за зачиненими дверима, бо Любов не хотіла оформлювати підприємство на окупаційну владу.

ZMINA відвідала Херсон у перші тижні після звільнення та провела день з волонтеркою, яка під обстрілами продовжує збирати кошти та розвозити гуманітарну допомогу своїм підопічним. Дорогою вона розповіла про тиск, залякування і погрози волонтерам та активістам, яких вони зазнали з боку російських окупантів, а також про те, чому вони продовжували працювати та як дочекались українських військових.

Її історія 👈
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/7827
ZMINA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26892
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/3370
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
⚡️The next full-scale offensive by the AFU will probably take place in the Zaporizhzhia direction, Forbes writes.

According to Forbes, this attack would liberate a large part of the south and allow AFU fighters to approach the narrow isthmus that connects the mainland with Crimea.
ORIGINAL :
⚡️Вероятно, на Запорожском направлении будет следующее полномасштабное наступление ВСУ, пишет Forbes.

Как сообщает издание, эта атака освободила бы большую часть юга и позволила бы бойцам ВСУ подойти к узкому перешейку, соединяющему материковую часть страны с Крымом.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26901
XUA-фото войны

TRANSLATION :
#CSP_warns: Western experts in their media promote narratives identical to Russian ones.

🔸"Opinion" is a newspaper column in which the author shares his own subjective opinion on important socio-political events in the world.

Western media condemn journalists who have pro-Russian views. However, freedom of speech allows such "experts" to spread propaganda abroad. Most often, such "opinions" fall under the heading "Opinion" and receive the appropriate signature: "The views expressed by contributors are their own and not the view of the publication", which means: "The views expressed by contributors are their own and not the views of the publication".

However, the propaganda actively refers to Western experts in the "Opinion" section, presenting the subjective opinion of the author as the position of a well-known media outlet. And the reader, accordingly, when he sees the headline: "Bloomberg believes that...", believes the enemy's disinformation.

‼️ Be careful! Observe information hygiene!

#infoterror

TG | FB | INST | YT | TW | TT
ORIGINAL :
#ЦПД_попереджає: західні експерти у своїх ЗМІ просувають наративи, тотожні російським.

🔸«Opinion» — газетна рубрика, в якій автор ділиться власною суб’єктивною думкою щодо важливих суспільно-політичних подій у світі.

❗️Західні медіа засуджують журналістів, які мають проросійські погляди. Проте свобода слова дає можливість таким «експертам» поширювати пропаганду закордоном. Частіше за все подібні «думки» потрапляють у рубрику «Opinion» та отримують відповідний підпис: «The views expressed by contributors are their own and not the view of the publication», що означає: «Погляди, висловлені дописувачами, є їх власними, а не поглядами видання».

❗️Проте роспропаганда активно посилається на західних експертів з рубрики «Opinion», видаючи суб’єктивну думку автора за позицію відомого медіа. І читач, відповідно, коли бачить заголовок: «Bloomberg вважає, що…», вірить дезінформації ворога.

‼️ Будьте обережні! Дотримуйтеся інформаційної гігієни!

#інфотерор

TG | FB | INST | YT | TW | ТТ
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/3376
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
Life hack on demobilization of the PMOBIC from the local police of the Orenburg region of Russia.

In the village of Totske, Orenburg region of Russia, Deputy Chief of the local police (law enforcement) Lieutenant Colonel Dmitry Pisarkov, late in the evening on December 12, hit a citizen of Russia, mobilized to the military unit 12128. In the military hospital, he was diagnosed with: "closed fracture of both bones of the right forearm, alcohol intoxication". Thus, ChMOBik was actually "born in a shirt", because instead of being disposed of in Ukraine, he will now be treated at home for a long time.

For reference.
The military unit 12128 is the 21st Separate Guards Motorized Rifle Brigade of the Russian Armed Forces. The brigade took part in the hybrid invasion of Ukraine in 2014, and also managed to suffer losses already during the full-scale invasion of 2022 (according to the links from the InformNapalm database).

Support IN | Pages | @informnapalm
ORIGINAL :
Лайфхак по демобілізації ЧМОбіка від місцевої поліції Оренбурзької області рф.

У селі Тоцьке Оренбурзької області рф заступник начальника місцевої поліції (з охорони правопорядку) підполковник Дмітрій Писарьков, пізно ввечері 12 грудня збив громадянина рф, мобілізованого до в/ч 12128. У військовому шпиталі поставили діагноз: "закритий перелом обох кісток правового передпліччя, алкогольне сп'яніння". Таким чином ЧМОбік фактично "народився в сорочці", бо замість утилізації в Україні, він тепер буде довго лікуватись на батьківщині.

Довідково.
в/ч 12128 - це 21-а окрема гвардійська мотострілецька бригада зс рф. Бригада брала участь і у гібридному вторгненні в Україну 2014 року, а також встигла зазнати втрати вже у період повномасштабного вторгнення 2022 року (за посиланнями пруфи з бази даних InformNapalm).

Підтримати IN | Сторінки | @informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/14693
InformNapalm

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/11973
Донбас24

TRANSLATION :
New automatic services for internally displaced persons in Dziї. Change of residence for IDPs and cancellation of status is now possible online

From now on there are 2 more new automatic services for IDPs available in Dija app:

✅ changing your place of registration (if you moved to another city in Ukraine),
✅ cancellation of IDP status (if you have returned home).

🙌🏻 Both services are automatic. This means that the process takes place without the involvement of a civil servant and you no longer have to wait for their decision. Previously, in order to receive services for internally displaced persons, you had to go to the social protection agencies in the locality where you are temporarily staying.

❗️ Ukrainians who have an IDP certificate in Action can use the services. Also note that to change the place of IDP registration you need to be physically present at the place of temporary residence to confirm the geolocation.
ORIGINAL :
📲 Новые автоматические услуги для вынужденных переселенцев в Дії. Сменить место жительства ВПЛ и отменить статус теперь можно онлайн

Отныне в приложении Дія доступны еще 2 новых автоматических услуги для переселенцев:

✅ изменение места регистрации (если вы переехали в другой город Украины),
✅ отмена статуса ВПЛ (если вернулись домой).

🙌🏻 Обе услуги автоматические. Это означает, что процесс проходит без участия госслужащего и больше не нужно ждать его решения. Раньше, чтобы получить услуги для внутренне перемещенных лиц, нужно было идти в органы социальной защиты в том населенном пункте, где вы находитесь временно.

❗️ Воспользоваться услугами могут украинцы, имеющие справку ВПЛ в Действии. Также обратите внимание, что для изменения места регистрации ВПЛ необходимо физически находиться на месте временного места жительства, чтобы подтвердить геолокацию.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11982
Донбас24

TRANSLATION :
💪🥹 "They have no chance": Ukrainian defenders told how they defend Bakhmut and showed their life at the front in winter.
ORIGINAL :
💪🥹 "В них немає шансів": українські захисники розказали, як боронять Бахмут і показали свій побут взимку на фронті.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11981
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/78791
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Zelenskyy asks EU to send observation missions to critical infrastructure facilities in Ukraine:

During the "Solidarity with the Ukrainian people" conference, he spoke about specific things that need to be agreed upon and that will not only help Ukraine survive the winter, but will also prove as clearly as possible to any anti-democratic and anti-European forces, and first of all to Russia, that Europe has learned to prevent disaster and protect its people.

First. We need several categories of equipment: transformers, equipment for restoration of high-voltage networks, gas turbine and gas piston power units.

Secondly. At least until the end of this heating season in Ukraine, we need emergency support from the European energy system.

Thirdly. By analogy with the IAEA observation missions, which have been agreed to be sent to all nuclear power plants of Ukraine, we call on the European Union to send special missions to critical energy infrastructure facilities that are involved in the energy supply of Ukraine and on which the stability of our entire region directly depends.

Fourth. We need support for the purchase of about two billion cubic meters of gas.

Fifth. Another practical result of this conference could be an agreement on financing a project to purchase LED lamps for Ukraine.

And sixth. We need a special permanent mechanism for coordination of efforts - the Paris Mechanism. It will allow to give timely and effective responses to each challenge of Russian energy terror.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Зеленский просит ЕС направить наблюдательные миссии на объекты критической инфраструктуры Украины:

Під час конференції «Солідарні з українським народом» сказав про конкретні речі, які потрібно узгодити і які не тільки допоможуть Україні вистояти зимою, а ще й максимально наочно доведуть будь-яким антидемократичним і антиєвропейським силам, і в першу чергу – Росії, що Європа навчилась не допускати катастрофи і захищати своїх людей.

Перше. Ми потребуємо кількох категорій обладнання: це трансформатори, обладнання для відновлення високовольтних мереж, газотурбінні та газопоршневі енергоблоки.

Друге. Як мінімум до завершення цього опалювального сезону в Україні ми потребуємо аварійної підтримки з боку європейської енергосистеми.

Третє. За аналогією зі спостережними місіями МАГАТЕ, які домовлено направити на всі атомні станції України, закликаємо Євросоюз направити спеціальні місії на обʼєкти критичної енергетичної інфраструктури, які задіяні в енергозабезпеченні України і від яких прямо залежить стабільність усього нашого регіону.

Четверте. Ми потребуємо підтримки для закупівлі близько двох мільярдів кубометрів газу.

Пʼяте. Іншим практичним результатом цієї конференції могла би стати домовленість про фінансування проекту із закупівлі LED-ламп для України.

І шосте. Нам потрібен спеціальний постійний механізм координації зусиль – Паризький механізм. Який дозволить давати вчасні та ефективні відповіді на кожен виклик російського енерготерору.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78800
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
❗️The Verkhovna Rada supported the liquidation of the District Administrative Court of Kiev.
ORIGINAL :
❗️Верховная Рада поддержала ликвидацию Окружного административного суда Киева.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26902
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Kyiv residents ask to cancel the curfew on January 1

"I think it is worth canceling the curfew for the New Year, as many people will be returning from friends / relatives and not everyone will have the opportunity to stay overnight where they celebrated," the author notes.

Do you support? Yes 👍🏻 / no 👎🏻

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🎄Кияни просять відмінити комендантську годину першого січня

«Вважаю, що варто відмінити комендантську годину на Новий Рік, так як багато людей буде повертатись від друзів/родичів та далеко не у всіх буде можливість залишитись на ночівлю там де святкували», – зазначає автор.

Підтримуєте? Так 👍🏻/ ні 👎🏻

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32432
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Kramatorsk is again under heavy fire. This was reported by the mayor of the city.
ORIGINAL :
❗️Краматорск вновь под сильным обстрелом. Об этом сообщает мэр города.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26903
XUA-фото войны

TRANSLATION :
The T-90M tank on the battlefield in Ukraine.
ORIGINAL :
Танк Т-90М на территории боевых действий в Украине.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26905
XUA-фото войны

TRANSLATION :
💡Shop of autonomous energy supply for home and business💡

⚡️Certified Generators
🔋Powerful Ecoflow
☀️Solar panels
🌐Starlink

✔️Quality guarantee
✔️The best prices
✔️Operational delivery

Go to the channel and get acquainted with the current assortment
t.me/generatorua5

Contacts for ordering
✍️@efimenko5
☎️ 0931441531
ORIGINAL :
💡Магазин автономного енергозабезпечення для дому та бізнесу💡

⚡️Сертифіковані Генератори
🔋Потужні Ecoflow
☀️Сонячні панелі
🌐Starlink

✔️Гарантія якості
✔️Найкращі ціни
✔️Оперативна доставка

Переходьте на канал та ознайомлюйтесь з актуальним асортиментом
t.me/generatorua5

Контакти для замовлення
✍️@efimenko5
☎️ 0931441531
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32431
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Zelensky addressed the participants of the Ramstein Energy Summit in Paris.

▪️Stated that Ukraine needs electricity supplies from EU countries before the end of the heating season: it could cost about 800 million euros.

▪️Called on the EU to send special missions to critical energy infrastructure facilities similar to the IAEA missions to Ukrainian nuclear power plants.

▪️Informed that due to damage to power plants, Ukraine is forced to use more gas in winter than planned, so it needs help with the purchase of about 2 billion cubic meters of gas.

▪️Called for the transfer of the necessary equipment to Ukraine to restore the power grids, as well as to help finance the purchase of 50 million LED lamps.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
⚡️Зеленський звернувся до учасників саміту енергетичного «Рамштайну» в Парижі.

▪️Заявив, що Україна потребує постачання електрики з країн ЄС до закінчення опалювального сезону: це може коштувати близько 800 мільйонів євро.

▪️Закликав Євросоюз направити спеціальні місії на об'єкти критичної енергетичної інфраструктури за аналогією з місіями МАГАТЕ на українських АЕС.

▪️Повідомив, що через пошкодження електростанцій Україна змушена використовувати взимку більше газу, ніж планувалось, тому потребує допомоги з закупівлею близько 2 мільярдів кубометрів газу.

▪️Закликав передати Україні необхідне обладнання для відновлення електромереж, а також допомогти профінансувати закупівлю 50 мільйонів LED-ламп.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45072
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
❗️The Verkhovna Rada supported the liquidation of the Kyiv District Administrative Court.

"310 MPs voted in favor.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
❗️Верховна Рада підтримала ліквідацію Окружного адміністративного суду Києва.

"За" віддали свої голоси 310 нардепів.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45073
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
🤡piskov commented on Zelensky's words about withdrawal of Russian troops from Ukraine before Christmas

"The withdrawal of troops from Ukraine before the end of the year is out of the question," the Kremlin mouthpiece said.

No change in the madhouse, so just more force and weapons. 💪

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
🤡письков прокомментировал слова Зеленского о выводе войск рф с Украины до Рождества

«О выводе войск из Украины до конца года не может идти и речи», - сказал рот кремля.

В дурдоме без изменений, поэтому только больше силы и оружия. 💪

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45071
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
During the conference "Solidarity with the Ukrainian people" he spoke about the specific things that need to be agreed upon and which will not only help Ukraine to survive the winter, but will also clearly prove to any anti-democratic and anti-European forces, and first of all - Russia, that Europe has learned to prevent disasters and protect its people.

Volodymyr Zelenskyy

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Під час конференції «Солідарні з українським народом» сказав про конкретні речі, які потрібно узгодити і які не тільки допоможуть Україні вистояти зимою, а ще й максимально наочно доведуть будь-яким антидемократичним і антиєвропейським силам, і в першу чергу – Росії, що Європа навчилась не допускати катастрофи і захищати своїх людей.

Володимир Зеленський

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62541
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Electricity supply restored to 77 thousand families in frontline regions - DTEK

Last week DTEK power engineers restored electricity supply to 77 thousand families that were left without electricity due to enemy shelling in Donetsk and Dnipropetrovsk regions.

These are 80 settlements under enemy shelling.

With the support of the Armed Forces of Ukraine, we are promptly repairing the equipment damaged by the enemy to ensure light in the houses

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Повернули світло 77 тис. родин у прифронтових регіонах - ДТЕК

За минулий тиждень енергетики ДТЕК відновили електропостачання для 77 тис. родин, які залишились без світла через ворожі обстріли у Донецькій та Дніпропетровській областях.

Це 80 населених пунктів, які обстрілює ворог.

За підтримки ЗСУ оперативно лагодимо пошкоджене ворогом обладнання, щоб в оселях було світло

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62542
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Irpin, Mechnikov street, this week we are replacing damaged windows and doors on 2 high-rise buildings. By the end of the year, we have to install them in several more apartment buildings on this street, - Oleksiy Kuleba, head of Kyiv Regional Housing Department

In total, more than 550 high-rise buildings have been restored at the expense of state and local budgets, as well as other sources of funding in the region. Currently, more than 250 more are in the works.

There is a large scale of destruction in the Kyiv region. Restoration of the housing stock is a priority.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ірпінь, вул. Мечникова, цього тижня тут замінюємо пошкоджені вікна та двері на 2-ох багатоповерхівках. До кінця року маємо їх встановити у ще декількох багатоквартирних будинках на цій вулиці, - Олексій Кулеба, очільник Київської ОВА

Загалом коштом державного і місцевого бюджетів, а також інших джерел фінансування в області відновили понад 550 багатоповерхівок. Нині в роботі перебувають ще більше 250.

На Київщині великі масштаби руйнувань. Відновлення житлового фонду – пріоритет.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62543
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"This is a commander from God... he deserves the highest award" - sworn brothers tell about the combat way and heroic death of mortar battery commander Andrii Soroka

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
«Це командир від Бога... він заслуговує найвищої нагороди», - побратими розповідають про бойовий шлях і героїчну смерть командира мінометної батареї Андрія Сороки

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62539
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
EU to increase by 2 billion euros the fund from which it helps Ukraine with weapons - Verkhovna Rada of Ukraine

📍The EU Council has reached a political agreement to increase the European Peace Fund, from which the EU reimburses member states for the supply of weapons to Ukraine.

Decided to increase the overall financial ceiling by €2 billion in 2023 with the possibility of further increase at a later stage.

The total increase in the overall financial ceiling of the European Peace Facility by 2027 will be up to €5.5 billion (in 2018 prices).

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Євросоюз на 2 млрд євро збільшить фонд, з якого допомагають Україні зброєю - ВР України

📍Рада ЄС досягла політичної згоди щодо збільшення Європейського фонду миру, з якого ЄС відшкодовує державам-членам поставки озброєння Україні.

✅Ухвалили рішення збільшити загальну фінансову стелю на 2 млрд євро у 2023 році з можливістю подальшого збільшення на пізнішому етапі.

✅Загальне збільшення загальної фінансової стелі Європейського фонду миру до 2027 року становитиме до 5,5 млрд євро (у цінах 2018 року).

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62548
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The draft law No. 5655 ("town-planning reform") will deprive the public of the possibility to influence illegal builders - Association of Ukrainian cities

The draft law No 5655 about the change of town planning system creates conditions for monopolization of the market, according to the Association of Ukrainian Cities. Control and supervision of local authorities are being destroyed. Opportunity for public to control building legality is being liquidated. We introduce a construction amnesty and reimbursement of construction costs to unauthorized developers from the local budget, they say in a statement. To finish it, to have a wide public discussion, to consult with professional circles, and only then to vote in the session hall of the Verkhovna Rada of Ukraine. This is how a democratic civil society works. Not the other way around, the ASU notes.

About 40 mayors of Ukrainian cities signed the ASU statement. Including Kyiv mayor Vitaliy Klitschko (head of the ASU), Lviv mayor Andrey Sadovoy, Khmelnytskyy mayor Aleksandr Simchyshyn, Chernihiv mayor Vladyslav Atroshenko, Ternopil mayor Vitaliy Nadal, Rivne mayor Aleksandr Tretyak, Vinnitsa mayor Sergey Morgunov, Zhitomir mayor Sergey Sukhomlin and others.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Проект закона №5655 («градостроительная реформа») лишит общественность возможности влиять на незаконных застройщиков, – Ассоциация городов Украины

Законопроект №5655 об изменении системы градостроительства создает условия для монополизации рынка, заявляют в Ассоциации городов Украины. Контроль и надзор местного самоуправления уничтожаются. Ликвидируется возможность общественности контролировать законность застройки. Вводится строительная амнистия и возмещение стоимости строительства самовольным застройщикам из местного бюджета, говорится в заявлении. Доработка, широкое общественное обсуждение, консультации с профессиональными средами и только тогда голосование в сессионном зале Верховной Рады Украины. Именно так работает демократическое гражданское общество. Не наоборот, отмечают в АГУ.

Заявление АГУ подписали около 40 мэров украинских городов. В том числе мэр Киева Виталий Кличко (глава АГУ), мэр Львова Андрей Садовой, мэр Хмельницкого Александр Симчишин, мэр Чернигова Владислав Атрошенко, мэр Тернополя Виталий Надал, мэр Ровно Александр Третьяк, мэр Винницы Сергей Моргунов, мэр Житомира Сергей Сухомлин и другие.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78802
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/78793
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Slovakia signed a contract for the purchase of 152 CV90 infantry fighting vehicles

The first units of CV90 MkIV with a 35 mm cannon should be delivered in 2025. The contract is worth 1.7 billion euros.

https://mil.in.ua/.../slovachchyna-uklala-kontrakt-na.../

@milinua

#Slovakia
ORIGINAL :
🇸🇰 Словаччина уклала контракт на закупівлю 152 БМП CV90

Перші одиниці CV90 MkIV із 35-мм гарматою мають надійти у 2025 році. Вартість контракту 1,7 млрд євро.

https://mil.in.ua/.../slovachchyna-uklala-kontrakt-na.../

@milinua

#Словаччина
SOURCE :
https://t.me/milinua/20192
Мілітарний

TRANSLATION :
It didn't take long for the reaction from the nuthouse to come back🤡

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Реакция из дурки не заставила себя ждать🤡

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78801
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Russia showed the consequences of a strike on a military unit near the town of Klintsy

Russians announced the shelling of their military unit near the town of Klintsy in Bryansk region.

This unit repairs military equipment that was damaged during the war with Ukraine.

https://mil.in.ua/uk/news/u-rosiyi-pokazaly-naslidky-udaru-po-vijskovij-chastyni-bilya-mista-klyntsi/

#Russia #World

@milinua
ORIGINAL :
У Росії показали наслідки удару по військовій частині біля міста Клинці

Росіяни заявили про обстріл своєї військової частини біля міста Клинці у Брянській області.

У цій частині ремонтують військову техніку, яка була пошкоджена на війні з Україною.

https://mil.in.ua/uk/news/u-rosiyi-pokazaly-naslidky-udaru-po-vijskovij-chastyni-bilya-mista-klyntsi/

#Росія #Світ

@milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/20191
Мілітарний

TRANSLATION :
⚡️⚡️⚡️Ukrainian military received PATRIOT

Expectation vs reality
ORIGINAL :
⚡️⚡️⚡️Украинским военным передали ПАТРИОТ

Ожидание vs реальность
SOURCE :
https://t.me/killpukin/12513
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
Minus four racist tanks in one battle! Unrealistic? Real for our defenders!

During one of the battles in the Luhansk region, only one company of the Sicheslav Airborne Brigade burned four racist tanks, three infantry fighting vehicles, two armored personnel carriers, an armored personnel carrier and about two companies of the occupiers at once 🔥🔥

"That day, my company moved forward rapidly, so we were able to get to the rear of the Russian positions. Realizing that Ukrainian paratroopers were in front of them, the enemies began to flee en masse. After we gained a foothold in the new positions, the Rashists, fleeing from the offensive of other units of our brigade, actually tried to pass through our combat ranks and came under heavy fire," says the company commander with the call sign Cyborg.

And although it seemed that the Russians were outnumbered, the skill of our warriors proved once again that quantity is not the main thing. The main thing is quality and understanding of what you are doing on the battlefield. And for the sake of what.

We are proud!

Source: ArmyInform.

#heroes
ORIGINAL :
Мінус чотири рашистських танки за один бій! Нереально? Реально для наших захисників!

Під час одного з боїв на Луганщині всього одна рота повітрянодесантної Січеславської бригади спалила одразу чотири рашистських танки, три БМП, два БТР, БТР КШ та близько двох рот окупантів🔥

«У той день моя рота стрімко просунулася вперед, тож ми змогли зайти в тил російських позицій. Зрозумівши, що перед ними українські десантники, вороги почали масово тікати. Після того, як ми закріпилися на нових позиціях, рашисти, тікаючи від наступу інших підрозділів нашої бригади, фактично намагалися пройти через наші бойові порядки й потрапляли під щільний вогонь», — розповідає командир роти з позивним Кіборг.

І хоч здавалося. що сили росіян переважують, майстерність наших воїнів ще раз довела - кількість не головне. Головне - якість, а ще розуміння, що ти робиш на полі бою. І заради чого.

Пишаємося!

Джерело: АрміяInform.

#герої
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25143
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/9873
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :
That's great news.

The Verkhovna Rada has liquidated the scandalous Kyiv District Administrative Court.

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
Чудова новина.

​​Верховна Рада ліквідувала скандальний Окружний адміністративний суд Києва.

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/9882
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :
Footage of the U.S. Army's combat use of the Switchblade 300 bomber ammunition.
ORIGINAL :
Кадры боевого применения ВСУ американского барражирующего боеприпаса Switchblade 300.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26908
XUA-фото войны

TRANSLATION :
A storm warning has been announced in Kharkiv region for December 14: at night and in the morning, sleet, blizzard, wind gusts up to 20 m / s, ice cover on the roads are expected in the region
ORIGINAL :
Штормове попередження оголосили у Харківській області на 14 грудня: вночі та вранці в регіоні очікується налипання мокрого снігу, хуртовина, пориви вітру до 20 м/с, на дорогах — ожеледиця
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19975
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Our soldiers found out that the occupiers there complain about the cold, so they decided to warm them up a bit

The Third Force
ORIGINAL :
Наші воїни дізнались, що окупанти там жаліються на холод, тож вирішили трохи їх зігріти

Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13625
Третя Сила

TRANSLATION :
And our vibrating massager in the church?

@antiitforce
ORIGINAL :
А нашо вібромасажер у церкві?

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/27047
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Oleksandr Starukh/Zaporizhzhya OVA:

More shelling, more destruction. Today, Russian Nazis attacked a village in the Komyshuvakha community, destroying, among other things, a monument on the grave of unknown soldiers who died fighting the Nazis 80 years ago.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Олександр Старух/Запорізька ОВА:

Знову обстріли, знову руйнування. Сьогодні російські нацисти вдарили по селу в Комишуваській громаді, зруйнувавши серед іншого пам'ятник на могилі невідомих солдатів, що загинули в боротьбі з нацистами 80 років тому.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62551
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62545
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Powerful explosions reported in Ochakov, Mykolayiv region

No alarms have been declared in the region.

There were also earlier reports of a massive fire in Kontantynivka, Donetsk region. The details are unknown.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В Очакове Николаевской области сообщают о мощных взрывах

Тревога в области не объявлена.

Также ранее сообщалось о сильном пожаре в Контантиновке Донецкой области. Подробности неизвестны.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78803
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The Rada voted to liquidate the scandalous DACK

Zelensky's "urgent" draft law on the liquidation of the Kyiv District Administrative Court, which the President submitted to the Verkhovna Rada in April 2021, was voted on in the first reading.
ORIGINAL :
⚡️Рада проголосувала за ліквідацію скандального ОАСК

"Невідкладний" законопроєкт Зеленського про ліквідацію Окружного адмінсуду Києва, який президент вніс до ВР ще у квітні 2021 року, депутати проголосували у першому читанні.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/7828
ZMINA

TRANSLATION :
New automatic services for IDPs in Diia. IDPs can now change their place of residence and cancel their status online

At the beginning of the full-scale invasion, we added the possibility to obtain an IDP certificate and make payments. This service has been used by more than 1.4 million Ukrainians. From today, 2 more new automatic services for IDPs are available in the Diia app:

🔹 change of place of registration (if you moved to another city of Ukraine),
🔹 cancellation of IDP status (if you have returned home).

Both services are automatic. This means that the process takes place without the participation of a civil servant, and you no longer need to wait for his decision. We work with the Ministry of Social Policy to ensure that you receive social services quickly and efficiently.

Previously, to receive services for internally displaced persons, you had to go to the social protection authorities in the settlement where you temporarily stay. Now it is a few clicks in the Diia app.

Ukrainians who have an IDP certificate in Diia can use the services. Please also note that in order to change the place of IDP registration, you must physically be at the place of temporary residence to confirm the geolocation.

The service is implemented by the Ministry of Digital Transformation jointly with the Ministry of Social Policy of Ukraine with the support of the "Diia Support Project" implemented by the United Nations Development Programme in Ukraine with the support of Sweden.

Based on the materials of the Ministry of Digital Transformation

🇺🇦 ZOVA website 🇺🇦 | Facebook ZOVA 🇺🇦 | YouTube ZOVA
ORIGINAL :
​​Нові автоматичні послуги для вимушених переселенців у Дії. Змінити місце проживання ВПО та скасувати статус тепер можна онлайн

Ще на початку повномасштабного вторгнення додали можливість отримати довідку ВПО та оформити виплати. Цим сервісом скористалися понад 1.4 млн українців. Від сьогодні в застосунку Дія доступні ще 2 нові автоматичні послуги для переселенців:

🔹 зміна місця реєстрації (якщо ви переїхали до іншого міста України),
🔹 скасування статусу ВПО (якщо повернулися додому).

Обидві послуги автоматичні. Це означає, що процес відбувається без участі держслужбовця, а вам більше не потрібно чекати на його рішення. Працюємо з Мінсоцполітики, щоб ви отримували соціальні послуги швидко та якісно.

Раніше, щоб отримати послуги для внутрішньо переміщених осіб, треба було йти до органів соціального захисту в тому населеному пункті, де ви тимчасово перебуваєте. Зараз це кілька кліків у застосунку Дія.

Скористатися послугами можуть українці, які мають довідку ВПО в Дії. Також зверніть увагу, що для зміни місця реєстрації ВПО необхідно фізично перебувати на місці тимчасового місця проживання, щоб підтвердити геолокацію.

Послуга реалізується Мінцифрою спільно з Міністерством соціальної політики України за підтримки «Проєкту підтримки Дія», який впроваджується Програмою розвитку ООН в Україні за підтримки Швеції.

За матеріалами Мінцифри

🇺🇦 Сайт ЗОВА 🇺🇦 | Facebook ЗОВА 🇺🇦 | YouTube ЗОВА
SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/15437
Запорізька обласна військова адміністрація

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/oko_ua/8930
Всевидящее OKO | 🇺🇦 Украина

TRANSLATION :
😂 Peskov: "The withdrawal of Russian troops from Ukraine by the end of the year is out of the question.

Yermak: shtosh.
ORIGINAL :
😂 Песков: «О выводе российских военных из Украины до конца года не может быть и речи».

Ермак: штош.
SOURCE :
https://t.me/oko_ua/8938
Всевидящее OKO | 🇺🇦 Украина

TRANSLATION :
Forwarded from HC Kiev 🇺🇦 Fucking Kiev


Friends need your help the base is blocked

Need a repost of this post in the storis ⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️

https://www.instagram.com/p/CmG1w7Eq08U/?igshid=YmMyMTA2M2Y=

Help bring readers back
ORIGINAL :
Forwarded from ХК Киев 🇺🇦 Хуевый Киев


Друзья нужна ваша помощь основа заблокирована

Нужен репост этого поста в сторис ⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️

https://www.instagram.com/p/CmG1w7Eq08U/?igshid=YmMyMTA2M2Y=

Помогите вернуть читателей
SOURCE :
https://t.me/oko_ua/8937
Всевидящее OKO | 🇺🇦 Украина

TRANSLATION :
🏆Profits for the World Championship🏆

Those who started with just $ 100 have already earned ≈ $ 760 absolutely free!


✅ 1.37 ✅ 1.50 ♻️ 1.50
✅ 1.70 ✅ 1.52 ✖️ 1.53
✅ 1.52 ✅ 2.01 ✅ 1.38
✖️ 1.53 ✅ 1.44 ✅ 2.08
✅ 1.55 ✅ 1.66 ♻️ 1.34
✅ 1.50 ✖️ 1.32 ✅ 2.40
✅ 1.58 ✖️ 1.66 ✅ 2.13
✅ 1.50 ✅ 1.88 ✅ 1.97
✅ 1.52 ♻️ 2.23 ✖️1.44
✅ 1.57 ✅ 1.67 ✅ 1.38
♻️ 1.50 ✅ 1.85 ✅ 1.63
✅ 1.50 ✖️ 1.53 ✅ 1.55
✅ 1.52 ✅ 2.01 ✅ 1.38
✖️ 1.53 ✅ 1.44 ✅ 2.08
✅ 1.55 ✅ 1.66 ♻️ 1.34
✅ 1.50 ✖️ 1.32 ✅ 2.40
✅ 1.58 ✖️ 1.66 ✅ 2.13
✅ 1.50 ✅ 1.88 ✅ 1.97
✅ 1.52 ♻️ 2.23 ✖️1.44
✅ 1.57 ✅ 1.67 ✅ 1.38

650-700% profit for 60 matches 💰💰💰

More to come! Join and make money on predictions now - https://t.me/+unx4qUznN5lmYjEy
ORIGINAL :
🏆Прибутки за Чемпіонат Світу🏆

Ті хто починав всього зі 100$ вже заробили ≈760$ абсолютно безкоштовно!


✅ 1.37 ✅ 1.50 ♻️ 1.50
✅ 1.70 ✅ 1.52 ✖️ 1.53
✅ 1.52 ✅ 2.01 ✅ 1.38
✖️ 1.53 ✅ 1.44 ✅ 2.08
✅ 1.55 ✅ 1.66 ♻️ 1.34
✅ 1.50 ✖️ 1.32 ✅ 2.40
✅ 1.58 ✖️ 1.66 ✅ 2.13
✅ 1.50 ✅ 1.88 ✅ 1.97
✅ 1.52 ♻️ 2.23 ✖️1.44
✅ 1.57 ✅ 1.67 ✅ 1.38
♻️ 1.50 ✅ 1.85 ✅ 1.63
✅ 1.50 ✖️ 1.53 ✅ 1.55
✅ 1.52 ✅ 2.01 ✅ 1.38
✖️ 1.53 ✅ 1.44 ✅ 2.08
✅ 1.55 ✅ 1.66 ♻️ 1.34
✅ 1.50 ✖️ 1.32 ✅ 2.40
✅ 1.58 ✖️ 1.66 ✅ 2.13
✅ 1.50 ✅ 1.88 ✅ 1.97
✅ 1.52 ♻️ 2.23 ✖️1.44
✅ 1.57 ✅ 1.67 ✅ 1.38

650-700% профіту за 60 матчів 💰💰💰

Далі більше! Приєднуйся і заробляй на прогнозах вже зараз - https://t.me/+unx4qUznN5lmYjEy
SOURCE :
https://t.me/oko_ua/8939
Всевидящее OKO | 🇺🇦 Украина

TRANSLATION :
Biden reiterated that the U.S. has not and will not send its military to Ukraine

In response to a journalist's question, the US president said that he had no plans to send US troops to Ukraine, but that he would continue to provide our country with multi-million dollar assistance🙏

‼️Biden's national security advisor Jake Sullivan said that the US would soon announce another military aid package for Ukraine.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Байден снова подтвердил, что США не отправляют и не собираются отправлять своих военных в Украину

Президент США, отвечая на вопрос журналиста, отметил, что не планирует отправлять американских военных в Украину, но продолжит оказывать нашей стране многомиллионную помощь🙏

‼️Советник Байдена по нацбезопасности Джейк Салливан заявил, что США вскоре объявят об еще одном пакете военной помощи для Украины.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78804
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Zelenskyy called on EU President Charles Michel:

👉Thanked President of the European Council Charles Michel for the invitation to speak at the #EUCO meeting on December 15.
We discussed the role of the EU and member states in the implementation of the peace formula.
We are grateful for the €2 billion increase of the European Peace Facility and the unblocking of a new €18 billion financial programme.
Underlined the need for a swift approval of the 9th sanctions package.
👉Informed on the progress in implementing the recommendations of the European Commission.
Coordinated further steps on Ukraine's movement towards EU membership.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Зеленский созвонился с президентом ЕС Шарлем Мишелем:

👉Подякував Президенту Європейської ради Шарлю Мішелю за запрошення виступити на засіданні #EUCO 15 грудня.
👉Обговорили роль ЄС та держав-членів у реалізації формули миру.
👉Вдячні за збільшення на 2 млрд євро Європейського фонду миру та розблокування нової фінансової програми обсягом 18 млрд євро.
👉Відзначив необхідність швидкого схвалення 9-го пакету санкцій.
👉Поінформував про прогрес у виконанні рекомендацій Європейської комісії.
👉Скоординували подальші кроки щодо руху України до членства в ЄС.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78805
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
SBU identifies collaborators who initiated "accession" of Luhansk region to Russia: among them - representative of "LNR" at negotiations in Minsk

As a result of investigative and operative actions, the SBU identified two more "deputies of the People's Council of the "LNR", who were preparing the "regulatory framework" for holding a fake plebiscite in the seized districts of Luhansk region.

Read more

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
СБУ ідентифікувала колаборантів, які ініціювали «приєднання» Луганщини до рф: серед них представниця «лнp» на переговорах у Мінську

У результаті слідчо-оперативних дій встановлено особи ще двох «депутатов народного совета «лнр», які готували «нормативну базу» для проведення фейкового плебісциту в захоплених районах Луганщини.

Детальніше

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62559
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Day-WAITING
Cats are waiting for food.
The pi@ars of candy are not.
Fog, but positive.
Almost silence, liquid enemy art is covered in milk.
Not a flying day.
Frosty for days, according to the weather forecasts.

MADIAR

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
День-ЖДУН
Коти корму дочекалися.
Пі@ари цукерок-ні.
Туман, але плюсова.
Практично тиша, рідка ворожа арта криє в молоко.
Не літунський день.
Днями морозне, згідно вангувань.

МАДЯР🇺🇦

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62555
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mertviorku/2008
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :
Verkhovna Rada liquidates odious Kyiv District Administrative Court

"310 deputies voted in favor," said Mykhailo Zhernakov, Chairman of the Board of the DEJURE Foundation.

The draft law on the liquidation of KDAC was submitted to the Rada by President Volodymyr Zelenskyy back in April 2021 as "urgent", but MPs who were previously members of the Opposition Platform - For Life faction disrupted the vote.

It should be recalled that this is the same OASK that was supposed to "appoint" Yanukovych president in case of the capture of Kyiv by Russian troops. A few days ago, the US State Department imposed sanctions against Judge Vovk, who headed it.
ORIGINAL :
Верховна Рада ліквідувала одіозний Окружний адміністративний суд Києва

"За" проголосували 310 депутатів, - повідомив голова правління Фундації DEJURE Михайло Жернаков.

Законопроєкт про ліквідацію ОАСК був поданий у Раду президентом Володимиром Зеленським ще у квітні 2021 як "невідкладний", але депутати, які раніше були членами фракції "Опозиційна платформа - За життя", зривали голосування.

Нагадаємо, це той самий ОАСК, який мав "призначити" януковича президентом у разі захоплення Києва російськими військами. А декілька днів тому Державний департамент США ввів санкції проти судді Вовка, який його очолював.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25144
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The largest charitable foundations and organizations for 9 months of full-scale invasion.

But all these funds would not exist without people and companies that fill them. And without those who organize their work 24/7.

People, you are fantastic!

English version in comments.

🔗 Subscribe to the channel

👉 Support us on Pg>atreon
ORIGINAL :
Найбільші благодійні фонди і організації за 9 місяців повномасштабного вторгнення.

Але всіх цих фондів не існувало би без людей та компаній, які їх наповнюють. І без тих, хто організовує їх роботу 24/7.

Люди, ви фантастичні!

English version in comments.

🔗 Підписуйся на канал

👉 Підтримай нас на Пg>атреоні
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/1652
UA War Infographics

TRANSLATION :
"Ukrainska Pravda" published historical footage of the launch of the Neptune missile at the Nazi cruiser "Moscow" on April 13:

"The Russians were so confident in their inaccessibility to Ukrainian forces that they probably did not even activate their air defense systems. Although even if they had, they would have had big problems with the Neptunes"

On April 13, the Russian cruiser unexpectedly came within range of Ukrainian missiles. As soon as it was detected, at about 16 o'clock, two Neptunes were launched, which flew one after the other towards the "Moscow".

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
«Українська правда» опублікувала історичні кадри запуску ракети «Нептун» по рашистському крейсеру «Москва» 13 квітня:

«Росіяни були настільки впевненими у власній недосяжності для українських сил, що, ймовірно, навіть не активовували системи ППО. Хоча навіть увімкнені вони б мали великі проблеми з «Нептунами»

13 квітня російський крейсер несподівано сам зайшов у зону ураження українських ракет. Щойно його зафіксували, близько 16-ої години відбулося два пуски «Нептунів», які один за одним вилетіли в бік «Москви».

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45074
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
News from Bakhmut from our defenders, who heroically hold the defense.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Новости из Бахмута от наших защитников, которые героически держат оборону.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45075
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
#Zaporizhzhia
#ZaporizhzhiaSearch

Region: Zaporizhzhya
Settlement: Zaporizhzhya


Rogozin Konstantin Vladimirovich
29.11.1974

Details: Peremohy Street
The city of the last stay: Tokmak

Circumstances:
A volunteer evacuating a woman with a child was detained at a checkpoint

--

If you have information about the whereabouts of this person, please contact: [email protected]
ORIGINAL :
#Запоріжжя
#ЗапоріжжяПошук

Область: Запорізька
Населений пункт: Запоріжжя


Рогозін Костянтин Володимирович
29.11.1974

Реквiзити: Вулиця Перемоги
Місто останнього перебування: Токмак

Обставини:
Волонтер, евакуював жінку з дитиною, був затриманий на блокпосту

--

Якщо ви володієте інформацією про місце перебування цієї особи, повідомте, будь ласка, сюди: [email protected]
SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/31574
Пошук зниклих 💔🇺🇦

TRANSLATION :
We publish the data of the representative of Russian football fans who organizes their sending to the war against Ukraine.

Orlov Stanislav Alexandrovich, 12.02.1981, passport 45 07 686257, registration address: Moscow, ul. Fomicheva, 4, apartment 3. Call sign "Spaniard".

In 2014-2015, he already participated in the IAG, is a member of the so-called "Union of Donbas Volunteers". In 2022, he founded the IAG "Espanyola" and tries to unite fans of different football clubs of Russia: organizes training, collects and delivers aid, as well as recruits militants for direct participation in hostilities. According to preliminary data, "Espanyola" militants act as part of the Crimean battalion "Tavrida".

He uses the phone number +79781398708, is active in telegram (@Esp22z). The same nickname is listed as a contact in the "Espagnola" tg-channel.
ORIGINAL :
Публікуємо дані представника російських футбольних фанатів, який організовує їх відправку на війну проти України.

Орлов Станислав Александрович, 12.02.1981, паспорт 45 07 686257, адреса реєстрації: москва, ул. Фомичевой, 4, кв. 3. Позивний «Испанец».

В 2014-2015 рр. вже брав участь в НЗФ, є членом т.з. «спілки добровольців донбасу». В 2022 р. заснував НЗФ «Еспаньола» і намагається об'єднати фанатів різних футбольних клубів рф: організовує тренування, збір та доставку допомоги, а також вербування бойовиків для безпосередньої участі в бойових діях. За попередніми даними, бойовики «Еспаньоли» діють у складі кримського батальйону «Таврида».

Користується телефоном +79781398708, активний у telegram (@Esp22z). Цей же нік вказаний в тг-каналі «Еспаньоли» як контакт.
SOURCE :
https://t.me/osintbees/2779
OSINT Бджоли ✙🍉

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/53391
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Pah-pah-pah, today Kharkiv residents saw a truck with McDonald's

Also, the week before, workers were bringing upholstered sofas/chairs to the Mac at the Nikolskoye Mall

Christmas is coming? 🥹

#nampish.

This truck is just trucking, has nothing to do with the Mac

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Па-ра-пам-пау, сегодня харьковчане видели фуру с "Макдональдсом"

Также, за неделю до этого, в ТЦ Никольском рабочие приносили мягкие диваны/стулья к Маку

Свято наближається? 🥹

#нампишут

Этот грузовик просто грузоперевозки, к Маку отношения никакого не имеет

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/53400
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
⚡️Nikolayevsky district received tons of condensed milk

The products of the Pervomaisky Dairy Canning Plant in the form of boiled condensed milk were delivered to all communities of the district.

Do you like sweets? Yes 👍🏻/ no 👎🏻

send news @niko9_bot
👉SIGN UP
ORIGINAL :
⚡️Николаевский район получил тонны сгущенки

Продукцию Первомайского молочноконсервного комбината в виде вареной сгущенки передали на все общины района.

Любите сладкое? Да 👍🏻/ нет 👎🏻

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/30076
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Ochakov is right now under shelling from MLRS, two powerful explosions were heard

UPD The explosions continue, but already in the water area

Send news to @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Очаков прямо сейчас под обстрелом из РСЗО, было слышно два мощных взрыва

UPD взрывы продолжаются, но уже по акватории

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/30079
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/23057
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
💥 The very moment the Ukrainian Neptun missiles were launched at the Russian cruiser Moskva a few minutes before it sank

According to UP, the crushing blow to the Russian cruiser was delivered thanks to bad weather and self-confidence of Russian sailors - the cruiser unexpectedly entered the target area of Ukrainian missiles on its own. As soon as this was detected, two missiles were fired at once.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
💥Тот самый момент пуска украинских ракет «Нептун» по российскому крейсеру «Москва» за пару минут до его потопления

Как пишет УП, сокрушительный удар по российскому крейсеру удалось нанести благодаря плохой погоде и самоуверенности российских моряков - крейсер неожиданно сам зашел в зону поражения украинских ракет. Как только это зафиксировали, сразу были выпущены две ракеты.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78806
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Historical footage of the launch of the Ukrainian (!) missile "Neptun" at the Russian cruiser "Moscow": details of the sinking of the flagship appeared

UP reports that around 4 p.m. on April 13, ordinary radar showed a large target about 120 km from the coast. This very unexpected data was received by the operator of the Neptun complex and realized that an object of this size could only be the Moskva.

"The Russians were so sure of their inaccessibility to Ukrainian forces that they probably did not even activate their air defense systems. Our fighters only realized that the Neptuns had hit the target when the Moskva suddenly moved and tried to hide behind the "Boyko towers."

A historic day, a historic moment, a historic shot.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Исторические кадры запуска украинской (!) ракеты "Нептун" по российскому крейсеру "Москва": появились подробности затопления флагмана

УП сообщает, что около 16 часов 13 апреля обычный радар показывал большую цель примерно в 120 км от берега. Эти очень неожиданные данные получил оператор комплекса "Нептун" и понял, что объектом такого размера могла быть только "Москва".

"Россияне были настолько уверены в своей недосягаемости для украинских сил, что, вероятно, даже не активировали системы ПВО. Наши бойцы поняли, что "Нептуны" попали в цель, только когда "Москва" внезапно двинулась и пыталась спрятаться за "вышки Бойко".

Исторический день, исторический момент, исторический кадр.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47107
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Review of new models of weapons and equipment of the Armed Forces of Ukraine in the project "Armament"

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Огляд нових зразків зброї та техніки Збройних Сил України у проекті "Озброєння"

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62561
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"They told me that I was no longer Ukrainian, but Russian"

A girl from Mariupol tells how the Russian invaders treated the residents of the city.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
"Вони мені казали, що я більше не українка, а росіянка"

Дівчинка з Маріуполя розповідає про те, як ставилися російські загарбники до мешканців міста.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62560
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62552
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Enemy's superiority in shells has significantly decreased - Ukrainian Armed Forces

Ukrainian servicemen record depletion of 122-mm and 152-mm ammunition stocks, which the enemy is forced to deliver from remote regions, said the spokesman of the Eastern Group of the Ukrainian Armed Forces Serhiy Cherevaty, commenting on the situation in the Bakhmut sector.

"The enemy's advantage in shells has significantly decreased. If we take into account the accuracy of our artillery, we are reaching parity somewhere. At the same time, our high-precision systems destroy Russian field warehouses, barracks and means of destruction every day. Our artillerymen are more skillful, and with newer equipment they have become more effective," Cherevaty said.

According to him, the Russian command has already issued an order not to unload artillery ammunition closer than 100 km to the contact line.

"We are doing everything possible to reduce the number of these divisions and destroy both their depots and the means of destruction. In particular, six Grad systems were destroyed in the Luhansk sector over the last day," informed the spokesman.
ORIGINAL :
Перевага ворога в снарядах суттєво знизилась, - ЗСУ

Українські військові фіксують виснаження у противника запасів боєприпасів 122 та 152 мм, які він змушений вже доставляти з віддалених регіонів, - повідомив речник Східного угруповання ЗСУ Сергій Череватий, коментуючи ситуацію на Бахмутському напрямку.

“Перевага ворога в снарядах суттєво знизилась. Якщо враховувати точність нашої артилерії, то ми десь виходимо на паритет. Водночас наші високоточні системи щодня знищують російські польові склади, казарми та засоби ураження. Наші артилеристи більш вправні, а з отриманням новішої техніки стали більш результативними”, - каже Череватий.

За його словами, російське командування вже віддало команду, аби не розвантажувати артилерійські боєприпаси ближче, ніж за 100 км до лінії зіткнення.

"Робимо все можливе, аби зменшити кількість цих дивізіонів і знищувати як їхні склади, так і самі засоби ураження. Зокрема, на Луганському напрямку було знищено шість систем "Град” за добу", – повідомив речник.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25145
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The AFU offered Russian military to surrender to drones

A video instruction in Russian was released for those wishing to surrender. The use of drones should make the process safer.

A month ago, Russian Telegram channels posted a video that allegedly showed the shooting of Russian soldiers by Ukrainians. The Russian Investigative Committee opened a case on the "mass shooting," while the Ukrainian Prosecutor General's Office opened a case on the violation of laws and customs of war by the Russians.

Read more on the website →
ORIGINAL :
ВСУ предложили российским военным сдаваться в плен беспилотникам

Для желающих сдаться выпустили видеоинструкцию на русском языке. Использование беспилотников должно сделать этот процесс более безопасным.

Месяц назад российские телеграм-каналы выложили видео, на котором, как утверждалось, был показан расстрел российских военных украинцами. СК РФ возбудил дело по факту «массового расстрела», Генпрокуратура Украины — дело о нарушении россиянами законов и обычаев войны.

Подробности читайте на сайте →
SOURCE :
https://t.me/istories_media/1870
Важные истории

TRANSLATION :
The VRU liquidated the Kyiv District Administrative Court.

"310 MPs voted in favor.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
❗ВРУ ліквідувала Окружний адміністративний суд Києва.

"За" проголосували 310 депутатів.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70959
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
There is an agreement on the withdrawal of heavy weapons from Ukraine's Zaporizhzhya nuclear power plant and negotiations on the conditions are underway, French President Emmanuel Macron said.

"We managed to protect Chernobyl, and our goal is to protect Zaporizhzhia. The coming weeks will be decisive," he said during his visit to an international conference in Paris on assistance to Ukraine.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Існує угода про виведення важких озброєнь із Запорізької атомної електростанції України та ведуться переговори щодо умов, заявив президент Франції Еммануель Макрон.

«Нам вдалося захистити Чорнобиль, і наша мета – захистити Запоріжжя. Найближчі тижні будуть вирішальними», — сказав він під час свого перебування на міжнародній конференції в Парижі, присвяченій допомозі Україні

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70964
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
For Ukrainian border guards, the inspection of the combat readiness of Belarusian army troops does not change anything, the Defense Forces continue to strengthen their borders, said the spokesman of the State Border Guard Service Andriy Demchenko.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Для українських прикордонників  перевірка боєготовності військ білоруської армії нічого не змінює, Сили оборони продовжують укріплювати свої рубежі, заявив речник Державної прикордонної служби Андрій Демченко.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70958
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
During a technical meeting, Ukrainian experts provided Iran with sufficient evidence of Russian shelling of Ukrainian territory with Iranian drones, Ukrainian Foreign Ministry spokesman Oleh Nikolenko said.

"No matter how they continue to twist in Tehran, the Ukrainian side made it clear: the consequences for supporting the war against Ukraine for Iran will be much larger than the potential benefits from its cooperation with Russia," Nikolenko added.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Українські експерти під час технічної зустрічі надали Ірану в достатньому обсязі докази обстрілів росією території України іранськими дронами, повідомив спікер Міністерства закордонних справ України Олег Ніколенко.

"Хоч би як продовжували викручуватися в Тегерані, українська сторона дала чітко зрозуміти: наслідки за підтримку війни проти України для Ірану будуть набагато масштабніші за потенційну вигоду від його співпраці з рф", — додав Ніколенко.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70960
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The Verkhovna Rada adopted in the second reading the draft laws No. 8196 and No. 8197 on promoting the restoration of the energy infrastructure of Ukraine. The documents were voted for by 331 and 332 deputies respectively, Yaroslav Zheleznyak said.

Among the main innovations:

🔹 At the legislative level, the import of generators, Starlink and other equipment is introduced without duty and VAT. Including for individuals. The norm will be valid until May 2023;
🔹 it is allowed to extend such exemption to postal and express shipments;
🔹 it is possible to store fuel without a license up to 2000 liters. Larger volumes will have to be reported to the tax authorities on a declarative basis;
Energy Community technical assistance related to the import of equipment for the restoration of energy supply is exempt from VAT and customs duties.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Верховна Рада прийняла у другому читанні законопроєкти №8196 та №8197 щодо сприяння відновленню енергетичної інфраструктури України. За документи проголосували 331 та 332 депутати відповідно, повідомив Ярослав Железняк.

Серед головних новацій:

🔹на законодавчому рівні впроваджується ввезення генераторів, Starlink та іншого обладнання без мита та ПДВ. У тому числі для фізичних осіб. Норма діятиме до травня 2023 року;
🔹дозволяється поширення такого звільнення на поштові та експрес-відправлення;
🔹надається можливість зберігати пальне без ліцензії до 2000 літрів. Про більші об’єми треба буде повідомити податкову за декларативним принципом;
🔹звільнено від ПДВ та мита технічну допомогу Energy Community, яка стосується ввезення обладнання для відновлення постачання енергії.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70962
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Kharkiv Plast members, chaplains and military received the Peace Light of Bethlehem. It was brought to the city by train from Kyiv
ORIGINAL :
Харківські пластуни, капелани та військові отримали Вифлеємський вогонь миру. До міста його привезли потягом з Києва
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19977
Суспільне Харків

TRANSLATION :
With the beginning of a full-scale war, more Ukrainians began to consider the liberation of all occupied territories, including Crimea and ORDLO, as a victory of Ukraine. In particular, in March there were 74% of such Ukrainians, and in November there were 85% of them, according to the results of the survey conducted by the Sociological Group "Rating".

Only 9% of respondents chose the option of returning the territories that Ukraine controlled until February 24, 2022.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
З початком повномасштабної війни більше українців стали вважати перемогою України звільнення всіх окупованих територій, включно з Кримом та ОРДЛО. Зокрема, у березні таких українців було 74%, а в листопаді їх стало 85%, йдеться в результатах опитування Соціологічної групи «Рейтинг».

Лише 9% респондентів обрали варіант повернення тих територій, які Україна контролювала до 24 лютого 2022 року.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70961
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
A video with an alleged fire at the Point of Unbreakability in Kyiv has spread online. However, the State Emergency Service stated that the video is fake.

"We officially inform that this is not true! No information about such a fire has been received by the SES, and the circulated video is just an attempt to replace the facts and sow panic," the SES said.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
У мережі поширилось відео з нібито пожежею у Пункті незламності в Києві. Однак в ДСНС заявили, що відео фейкове.

«Офіційно повідомляємо. що це неправда! Жодної інформації про подібну пожежу до ДСНС не надходило, а поширене відео – лише спроба підмінити факти і посіяти паніку», – зазначили в ДСНС.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70963
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Ukrainians converted old Soviet Tu-141 drones designed for reconnaissance into cruise missiles

Flight range up to 1000 km

The Third Force
ORIGINAL :
Українці переробили старі радянські дрони Ту-141, призначені для розвідки, на крилаті ракети

Дальність польоту до 1000 км

Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13626
Третя Сила

TRANSLATION :
53% of Ukrainians support the restoration of Ukraine's nuclear status

This result was revealed by the survey "Rebuilding of Ukraine and International Assistance", carried out by the Sociological Group Rating on November 20-21, 2022. The number of those who support the restoration of Ukraine's nuclear power status has increased from 47% in 2019 to 53% in 2022.

Also, among the measures to deter future attacks on Ukraine by Russia, 61% of the polled name Ukraine's accession to NATO and 50% - nuclear disarmament of Russia. Only 8% support the signing of peace agreements with Russia as a method of deterring aggression.
ORIGINAL :
53% українців підтримують відновлення Україною статусу ядерної держави

Такий результат показало дослідження "Відбудова України та міжнародна допомога", проведене соціологічною групою "Рейтинг" 20-21 листопада 2022 року. Кількість тих, хто підтримує відновлення Україною статусу ядерної держави, зросла з 47% у 2019 році до 53% у 2022 році.

Також серед заходів стримування майбутніх нападів росією на Україну 61% опитаних називають вступ України до НАТО і 50% - ядерне роззброєння росії. За підписання мирних угод з росією як метод стримування агресії виступають лише 8%.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25146
Ukraine NOW

TRANSLATION :
⚡️ We must win the war with Russia, and we cannot negotiate with a gun to our heads, said Roberta Metsola, president of the European Parliament in an interview with Wyborzca newspaper.

"This war must stop immediately. It is unacceptable that in the 21st century one country invades a neighboring country. In my opinion, the best, fairest and fastest way would be for Russia to withdraw from Ukraine. It is a simple and possible solution.
ORIGINAL :
⚡️ Мы должны выиграть войну с Россией, и не можем вести переговоры с пистолетом у головы, заявила Роберта Метсола, председатель Европейского парламента в интервью газете Wyborzca.

«Эта война должна быть немедленно прекращена. Недопустимо, чтобы в 21 веке одна страна вторгалась в соседнюю страну. На мой взгляд, самым лучшим, справедливым и быстрым способом было бы вывести Россию с территории Украины. Это простое и возможное решение».
SOURCE :
https://t.me/oko_ua/8940
Всевидящее OKO | 🇺🇦 Украина

TRANSLATION :
750 grams of "Ukrainian love": serviceman Sviatoslav Boyko told about kamikaze drones

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
750 грамів "української любові": військовослужбовець Святослав Бойко розповів про дрони-камікадзе

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62563
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62554
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"Ukrainska Pravda writes that the crushing blow to the Russian cruiser was delivered thanks to bad weather and self-confidence of the Russian sailors - the cruiser unexpectedly entered the Ukrainian missile strike zone itself.
ORIGINAL :
"Украинская правда" пишет, что сокрушительный удар по российскому крейсеру удалось нанести благодаря плохой погоде и самоуверенности российских моряков - крейсер неожиданно сам зашел в зону поражения украинских ракет.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26909
XUA-фото войны

TRANSLATION :
📸Bahmouth through the eyes of Australian photographer Chris McGrath.

It shows the work of rescuers who deal with the consequences of shelling, as well as the life of civilians who live in the war zone.
ORIGINAL :
📸Бахмут глазами австралийского фотографа Криса МакГрата.

Показана работа спасателей, которые занимаются устранением последствий обстрелов, а также быт мирных жителей, которые живут в зоне боевых действий.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26910
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Today, the EU Permanent Representatives agreed on recommendations for the Council of the European Union on the implementation of the "conditionality mechanism" for Hungary, which provides for the suspension of budgetary funding for this country in the amount of 6.3 billion euros.

As noted on the website of the European Council, Hungary will not be allocated this amount due to shortcomings in the rule of law and the corresponding risks to the budget of the European Union. Such measures are temporary and may be lifted if the Hungarian government is able to rectify the situation within two years.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Сьогодні постійні представники ЄС погодили рекомендації для Ради Євросоюзу щодо імплементації «механізму обумовленості» стосовно Угорщини, який передбачає призупинення бюджетного фінансування для цієї країни в сумі 6,3 млрд євро.

Як зазначили на сайті Європейської Ради, Угорщині не виділятимуть вказану суму через недоліки у сфері верховенства права та відповідні ризики для бюджету Європейського Союзу. Такі заходи є тимчасовими. Їх можуть скасувати, якщо уряд Угорщини зможе виправити ситуацію протягом двох років.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70967
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/osintbees/2780
OSINT Бджоли ✙🍉

TRANSLATION :
⚡️Generators, operating equipment, Starlink terminals can now be imported into Ukraine without customs duties and VAT until May 2023

The corresponding bills today was supported by the VR. The exemption for the import of these goods applies to both legal entities and individuals.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Генераторы, оборудование для эксплуатации, терминалы Starlink теперь можно ввозить в Украину без таможенных пошлин и НДС до мая 2023 года

Соответствующие законопроекты сегодня поддержала ВР. Льгота по ввозу этих товаров распространяется как на юридические, так и на физические лица.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47108
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Russia will run out of all usable munitions by early 2023, assuming no weapons supplies from Iran and North Korea, Reuters quoted a Pentagon official as saying

The Russian Federation is forced to use projectiles that were made more than 40 years ago and that are unstable because of the high intensity of artillery use. If the intensity continues and weapons do not arrive from Iran and North Korea and other countries, Russia will run out of all usable ammunition by early 2023.

❗️ Meanwhile, Axios reports that Iran will limit the range of ballistic missiles it intends to send to Russia. This will allegedly be done in order not to violate the UN resolution. The Fateh-110 missiles will be limited in range to 300 kilometers, and the 700-kilometer Zolfaghar missiles will not be delivered to Russia at all.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Россия исчерпает все пригодные боеприпасы к началу 2023 года при условии отсутствия поставок оружия из Ирана и Северной Кореи, - Reuters со ссылкой на чиновника в Пентагоне

РФ вынуждена использовать снаряды, которые были изготовлены более 40 лет назад и которые нестабильны, из-за высокой интенсивности использования артиллерии. Если интенсивность сохранится, а из Ирана и Северной Кореи, а также других стран не прибудет вооружение, то Россия исчерпает все пригодные боеприпасы к началу 2023 года.

❗️Тем временем Axios сообщает, что Иран ограничит дальность баллистических ракет, которые намерен отправить в Россию. Это будет якобы сделано для того, чтобы не нарушать резолюцию ООН. Ракеты Fateh-110 на 300 км будут ограничены в дальности, а 700-километровые Zolfaghar и вовсе не будут поставлены России.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78807
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Large-scale air alert!

🇺🇦 Real War
ORIGINAL :
Масштабна повітряна тривога!

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45080
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
⚠️ Activity of MiG-31, which is a carrier of "Kinzhal" missiles, which our air defense systems cannot intercept. Therefore, alarms have been announced in all regions of Ukraine.

MiG-31K usually accompanies the Su-30SM fighter.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
⚠️ Активність МіГ-31, який є носієм ракет «Кинжал», яку наші засоби ППО не можуть перехопити. Тому тривоги оголошені по всіх областях України.

МіГ-31К зазвичай супроводжує винищувач Су-30СМ.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45081
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
🤡Dushilin is rashly making plans for next year

Hopes he'll still have a place to run for office

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
🤡Душилин опрометчиво строит планы на следующий год

Надеется, что ему ещё будет где выдвинуть свою кандидатуру

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45076
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
👧 Incredibly apt lines of little Sofia's poem, which reflect the respect of Ukrainian children for our defenders!

Participant of the flashmob "My St. Nicholas wears the uniform of the Armed Forces of Ukraine"

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
👧 Неймовірно влучні рядки вірша маленької Софійки, які відображають повагу дітей України до наших захисників!

Учасниця флешмобу «Мій Святий Миколай носить форму ЗСУ»

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62564
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62556
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In Ukraine, meanwhile, cemeteries continue to fill up...
ORIGINAL :
В Украине тем временем кладбища продолжают пополняться...
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26918
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32424
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Air alert has been announced throughout Ukraine.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Повітряна тривога оголошена по всій Україні.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70968
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26911
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Large-scale air alert declared due to enemy aviation activity in Belarus

Please, go to the shelter, we will monitor the situation

send news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Масштабна повітряна тривога оголошена через активність ворожої авіації на території Білорусі

Будьте ласкаві, пройдіть в укриття, ми будемо слідкувати за ситуацією

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32434
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Air alert has been declared throughout Ukraine.
ORIGINAL :
❗️По всей территории Украины объявлена воздушная тревога.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26920
XUA-фото войны

TRANSLATION :
🇺🇸 The United States has successfully tested the AGM-183A hypersonic missile

This is the first test of a full prototype missile. The data obtained indicate a successful test of the AGM-183A.

https://mil.in.ua/uk/news/u-ssha-uspishno-vyprobuvaly-giperzvukovu-raketu-agm-183a/

@milinua

#USA
ORIGINAL :
🇺🇸 У США успішно випробували гіперзвукову ракету AGM-183A

Це перше випробування повного прототипу ракети. Отриманні дані свідчать про успішний тест AGM-183A.

https://mil.in.ua/uk/news/u-ssha-uspishno-vyprobuvaly-giperzvukovu-raketu-agm-183a/

@milinua

#США
SOURCE :
https://t.me/milinua/20193
Мілітарний

TRANSLATION :
❗️Alarm is declared throughout Ukraine due to the activity of MiG-31K missiles, the area of takeoff is unknown.

The MiG-31K is a potential carrier of the Kynzhal hypersonic missile, which our air defense means cannot intercept.
ORIGINAL :
❗️Тревога объявлена по всей Украине из-за активности ракетоносителей МиГ-31К, район взлета неизвестен.

МиГ-31К потенциальный носитель гиперзвуковой ракеты "Кинжал", которую наши средства ПВО не могут перехватить.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/23059
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Our military on the front line received 51 mobile steel shelters

Inside each shelter there are beds, compartments for storing ammunition and strategic items, and fireplaces with clothes dryers. A raised floor is also made: it can be used as storage. In case of danger there is an emergency exit. The structure is easily disassembled for transportation and moving to other positions. The company says the shelters will be produced until the end of the war, as long as they are needed.

The shelters were transferred as part of Rinat Akhmetov's Steel Front. It is an in-house development of Metinvest Group.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Наши военные на передовой получили 51 мобильное укрытие из стали

Внутри каждого укрытия есть кровати, отсеки для хранения амуниции и стратегических вещей, буржуйки с сушилками для одежды. Изготовлен также поднимающийся пол: его можно использовать как хранилище. При опасности есть аварийный выход. Конструкция легко разбирается для транспортировки и перемещения на другие позиции. В компании говорят: укрытия будут производить до конца войны, пока в них есть необходимость.

Укрытия передали в рамках Стального фронта Рината Ахметова. Это собственная разработка группы Метинвест.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78809
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Britain has imposed sanctions against 12 Russian military commanders involved in missile attacks on Ukraine, Reuters reports. In addition, Iranian businessmen involved in the production and supply of military drones, which Russia used during attacks on Ukrainian cities, were subject to restrictions.

"The deliberate attacks by Russian troops on cities and innocent civilians in Ukraine will not go unanswered... The Iranian regime is increasingly isolated in the face of deafening calls for change from its own people and is making despicable deals with Putin in a desperate bid to survive," British Foreign Secretary James Cleverly said.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Британія ввела санкції проти 12 російських військових командирів, причетних до ракетних ударів по Україні, пише Reuters. Крім того, під обмеження потрапили іранські бізнесмени, залучені до виробництва та постачання військових безпілотників, які рф використовувала під час атак на українські міста.

«Продумані напади російських військ на міста та невинних мирних жителів в Україні не залишаться без відповіді… Іранський режим усе більше ізольований перед обличчям оглушливих закликів до змін з боку власного народу та укладає мерзенні угоди з путіним у відчайдушній спробі вижити», – заявив очільник МЗС Британії Джеймс Клеверлі.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70969
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
🕯 The Armed Forces of Ukraine acknowledged the death of Air Force Colonel Ivan Sholomy.
ORIGINAL :
🕯В Вооруженных силах Украины признали гибель полковника ВВС Ивана Шоломия.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26921
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26912
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62557
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Pavlo Pataretskyi was born in Crimea, served in the security forces, and later was engaged in entrepreneurship and military-patriotic education of youth.

After the shooting of the Heavenly Hundred on the Maidan in 2014, he gathered friends and volunteers around him, creating a special unit "Hort".

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Павло Патарецький народився в Криму, служив свого часу в силових структурах, а згодом займався підприємництвом та військово-патріотичним вихованням молоді.

Після розстрілу Небесної Сотні на Майдані у 2014 році він зібрав навколо себе друзів та добровольців, створивши спецпідрозділ «Хорт».

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62566
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/osintbees/2781
OSINT Бджоли ✙🍉

TRANSLATION :
That's it.

Did the one who invented it have a cumulative ricochet from the top of his head?

Vanguy - in six months these idiots will privatize Stepan Andreevich. As an outstanding Russian politician 😁

Subscribe - Osint-bees ❗️Do you need more fried katsapnya? Coordinates, photos here - @osint_bees_bot we will check and give to a friend with "Himars" ❗️
ORIGINAL :
Отакої

У того хто це придумав, кумулятивний від макітри не рикошетив?

Вангую - через пів року ці телепні приватизують Степана Андрійовича. Як видатного росіянського політичного діяча 😁

Підписатися - Оsint-бджоли ❗️Треба більше смаженої кацапні? Координати, фото сюди - @osint_bees_bot перевіремо і віддамо знайомому з "Хімарсом"❗️
SOURCE :
https://t.me/osintbees/2790
OSINT Бджоли ✙🍉

TRANSLATION :
The Migration Service of Latvia is waiting for explanations from "Dozhd" about each employee who received a work visa: "The TV channel was issued 13 visas. The purpose was to ensure the broadcasting of the TV channel. Among the recipients there are directors, cameramen and other employees. Therefore, now that the license has been revoked, we need to understand whether the purpose of issuing visas has been preserved," - the Head of the Citizenship and Migration Department Maira Roze said.

@informNapalm
ORIGINAL :
Міграційна служба Латвії чекає від «Дождя» пояснень щодо кожного працівника, який отримав робочу візу: «Телеканалу видали 13 віз. Мета була – забезпечити мовлення телеканалу. Серед отримувачів є режисери, оператори та інші співробітники. Тому зараз, коли ліцензію анульовано, треба зрозуміти, чи збереглася мета видачі віз», — повідомила Глава Управління у справах громадянства та міграції Майра Розе.

@informNapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/14694
InformNapalm

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13618
Третя Сила

TRANSLATION :
MRAP International MaxxPro after the battle

Despite the fact that bullets are sticking out of it and a shot from an RPG is stuck, the armored capsule has withstood everything

The Third Force
ORIGINAL :
MRAP International MaxxPro після бою

Незважаючи на те, що з нього стирчать кулі та застряг постріл від РПГ, бронекапсула все витримала

Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13627
Третя Сила

TRANSLATION :
The Russian military satellite Cosmos-2560, launched in October, came off the arbiter and burned up over Guam.

This is Prytula.

@antiitforce
ORIGINAL :
Російський супутник військового призначення Космос-2560, запущений у жовтні, зійшов із арбітри та згорів над Гуамом.

Це Притула.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/27050
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/antiitforce/27041
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
The whole homeland is at the table

@antiitforce
ORIGINAL :
Вся родина за столом

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/27049
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
The Netherlands is not against the establishment of a special tribunal for Russian crimes in The Hague.

"Gross human rights violations and war crimes that are taking place in Ukraine must not go unpunished. It is important to close this gap," the Dutch Foreign Minister said.

He emphasizes that the establishment of such a tribunal will require great international political and financial support.

@antiitforce
ORIGINAL :
Нідерланди не проти, аби спеціальний трибунал щодо російських злочинів створили в Гаазі.

«Грубі порушення прав людини та воєнні злочини, які відбуваються в Україні, не мають лишитися безкарними. Важливо закрити цю прогалину», – каже міністр закордонних справ Нідерландів.

Він наголошує, що створення такого трибуналу потребуватиме великої міжнародної політичної та фінансової підтримки.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/27048
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/LastBP/11171
Останній Блокпост 🛡

TRANSLATION :
💪🏻🇺🇦 Liberation of KRAKEN special forces from the settlements of Kyslivka and Kotlyarivka, located in the east of Kharkiv region.

@LastBP🛡
ORIGINAL :
💪🏻🇺🇦 Звільнення спецпідрозділом KRAKEN населених пунктів Кислівка і Котлярівка, розташованих на сході Харківської області.

@LastBP🛡
SOURCE :
https://t.me/LastBP/11180
Останній Блокпост 🛡

TRANSLATION :
According to preliminary information, three MiG-31K carriers of "Kinzhalov" took off from Ryazan in the direction of Belarus. Because of this, Ukraine gave the alarm

As a reminder, these planes can carry hypersonic Kynzhal missiles, which cannot be intercepted by air defense systems.

Do not ignore the alarm.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
По предварительной информации, три МиГ-31К носители "Кинжалов" взлетели из Рязани в направлении Беларуси. Из-за этого в Украине дали тревогу

Напомним, что эти самолёты могут нести гиперзвуковые ракеты "Кинжал", которые не могут перехватить системы ПВО.

Не игнорируйте тревогу.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47112
Инсайдер UA

TRANSLATION :
President Volodymyr Zelenskyy asks the European Union to supply electricity to Ukraine until the end of the heating season. To do this, it is necessary to increase capacity. Such support will cost approximately €800 million.

@babel
ORIGINAL :
Президент Володимир Зеленський просить Євросоюз постачати електроенергію в Україну до завершення опалювального сезону. Для цього потрібно наростити потужності. Така підтримка коштуватиме приблизно €800 мільйонів.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25529
Бабель

TRANSLATION :
The Verkhovna Rada voted to liquidate the Kyiv District Administrative Court.

@babel
ORIGINAL :
⚡️Верховна Рада проголосувала за ліквідацію Окружного адмінсуду Києва.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25527
Бабель

TRANSLATION :
New Zealand was the first country in the world to pass a law banning smoking for the next generation. Therefore, the country will not sell tobacco to people born on January 1, 2009 and later.

This law is accompanied by a number of other measures that should make smoking less accessible: it is a sharp reduction of the allowed amount of nicotine in tobacco products and their sale only through specialized tobacco shops, not in corner stores and supermarkets. For example, the number of stores that are allowed to sell cigarettes will be reduced tenfold compared to the current level - from 6 thousand to 600 across the country.

@babel
ORIGINAL :
🚬Нова Зеландія першою у світі ухвалила закон, який забороняє куріння для наступного покоління. Відтак у країні не будуть продавати тютюн людям, що народилися 1 січня 2009 року і пізніше.

Цей закон супроводжується низкою інших заходів, які мають зробити куріння менш доступним: ідеться про різке скорочення дозволеної кількості нікотину в тютюнових виробах та їх продаж лише через спеціалізовані тютюнові магазини, а не в магазинах на розі та в супермаркетах. Наприклад, кількість магазинів, яким дозволено продавати сигарети, скоротиться вдесятеро порівняно з чинним рівнем — з 6 тисяч до 600 по всій країні.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25526
Бабель

TRANSLATION :
The National Police of Ukraine found 11 apartments owned by the current deputy of the State Duma of Russia, who was born in 1968 in Mariupol - the deputy from "United Russia" Dmitry Sablin.

The National Police reported about the apartments on December 13, and the name of Sablin was mentioned by Georgy Alburov, an investigator from Navalny's team.

The court is currently deciding on the seizure of these apartments. Sablin himself told RIA that he has no real estate in Kyiv.

@babel
ORIGINAL :
Національна поліція України виявила 11 квартир, які перебувають у власності у чинного депутата держдуми росії, який народився 1968 року в Маріуполі — це депутат від «єдиної росії» дмитро саблін.

Про квартири Нацполіція повідомила 13 грудня, а імʼя сабліна називає розслідувач із команди Навального Георгій Албуров.

Наразі суд ухвалює рішення про накладання арешту на ці квартири. Сам саблін заявив РИА, що не має нерухомості у Києві.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25528
Бабель

TRANSLATION :
European Union foreign affairs ministers have agreed that Bosnia should become an official candidate for EU membership. EU leaders plan to adopt this recommendation on December 15.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Міністри спільних справ Європейського Союзу погодилися, що Боснія має стати офіційним кандидатом на вступ до ЄС. Лідери ЄС планують ухвалити цю рекомендацію 15 грудня.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70971
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The Verkhovna Rada adopted as a whole the Law No. 8224 "On National Minorities (Communities) of Ukraine". The document was supported by 324 MPs.

The adoption of the draft law is one of the requirements that Ukraine must fulfill before proceeding to negotiations on full membership in the EU.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Верховна Рада прийняла в цілому закон №8224 «Про національні меншини (спільноти) України». Документ підтримали 324 народні депутати.

Ухвалення законопроєкту є однією з вимог, які Україна має виконати перш ніж перейти до переговорів щодо повноправного членства в ЄС.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70970
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Effectively and efficiently: "Black Zaporozhians" burn the enemy!

Ukrainian artillery is working day and night, covering the positions of the Russian occupiers with accurate fire🔥🔥.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ефектно та ефективно: «Чорні Запорожці» випалюють ворога!

Українська артилерія працює вдень і вночі, накриваючи влучним вогнем позиції російських окупантів🔥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62567
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The alert was declared due to the activity of MiG-31K missiles, presumably heading from Ryazan to Belarus

MiG-31K is a potential carrier of hypersonic rocket "Dagger," which our air defense means cannot intercept. Therefore, alerts are declared in all regions of Ukraine.
ORIGINAL :
⚡Тревога объявлена из-за активности ракетоносителей МиГ-31К, направление предположительно из Рязани в Беларусь

МиГ-31К потенциальный носитель гиперзвуковой ракеты "Кинжал", которую наши средства ПВО не могут перехватить. Поэтому тревоги объявлены по всем областям Украины.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11986
Донбас24

TRANSLATION :
⚡️The G7 leaders promised to strengthen Ukraine's air defense, CNN reports.

According to a joint statement by the G7 heads of state, they will support Ukraine in the face of Russian aggression and will do so for as long as necessary, while Russia will have to pay to restore critical infrastructure damaged or destroyed by the war.
ORIGINAL :
⚡️Лидеры G7 пообещали усилить ПВО Украины, пишет CNN.

Как говорится в совместном заявлении глав государств G7 будут поддерживать Украину перед лицом российской агрессии и будут делать это столько, сколько будет необходимо, а россия должна будет заплатить за восстановление критически важной инфраструктуры, поврежденной или разрушенной войной.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11983
Донбас24

TRANSLATION :
❗ Terrorists attacked the DITM in Kramatorsk

The institute building was completely destroyed. A wall collapsed completely on one side and windows were broken. It is reported that windows were also broken in nearby apartment buildings.

According to preliminary data, there are no casualties.
ORIGINAL :
❗pашисты нанесли удар по ДИТМу в Краматорске

Здание института полностью разбито. С одной стороны полностью рухнула стена, выбиты окна. Сообщается, что в близлежащих многоэтажках также разбиты окна.

По предварительным данным, пострадавших нет.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11985
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/3371
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
💛 The "Rinat Akhmetov for Children" campaign is moving across the country!

Rinat Akhmetov Foundation presented a holiday to displaced children from Mariupol, who now live in Cherkasy.

For a few hours, the local center YAMARIUPOL turned into a real residence of St. Nicholas, and the children plunged into the fabulous atmosphere of wonder and kindness!

📸 See how it was in our traditional selection of the brightest photos👆

The "Rinat Akhmetov for Children" campaign is the largest New Year's campaign in the country, a long and continuous tradition of kindness and personal involvement of Rinat Akhmetov in the fate of children. Under the "Rinat Akhmetov for Children" program, more than 5 million children of Ukraine received support 🇺🇦
ORIGINAL :
💛 Акція «Рінат Ахметов — Дітям» крокує країною!

Фонд Ріната Ахметова подарував свято дітям-переселенцям із Маріуполя, які нині мешкають у Черкасах.

На декілька годин місцевий центр ЯМаріуполь перетворився на справжню резиденцію Святого Миколая, а діти поринули в казкову атмосферу дива та добра!

📸Як це було, дивіться в нашій традиційні підбірці найяскравіших світлин👆

Акція «Рінат Ахметов — Дітям» — це наймасштабніша новорічна акція в країні, багаторічна й безперервна традиція добра й особистої участі Ріната Ахметова в долях дітей. За програмою «Рінат Ахметов — Дітям» підтримку отримали понад 5 мільйонів дітей України 🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/2717
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
Strange creatures live behind the barrier, historically they are not able to create anything themselves.

Their main goal and purpose of their entire existence and what they call "Russian culture" is to steal someone's ideas, developments, products.

This has already happened with the legendary "Dark Side" t-shirts from M-TAC, which you could see in the photo on Valeriy Zaluzhny.

However, there is one thing...

#erion
ORIGINAL :
Запоребріком живуть дивні створіння, історично вони не здатні нічого створювати самі.

Головна їх ціль та мета всього їх існування та те , що вони кличуть «російська культура» це - красти в когось їх ідеї, розробки, продукти.

Так трапилось вже і з легендарними футболкам «Dark Side» від M-TAC, які ви могли бачити на фото на Валерій Залужний.

Проте є одне але...

#erion
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/14695
InformNapalm

TRANSLATION :
The national police found 11 apartments in Kiev for the deputy of the State Duma of the Russian Federation. Searches were conducted there, and the deputy, a native of Mariupol, is suspected of infringement on the territorial integrity of Ukraine

The deputy's name was not disclosed, but a number of Tg-channels reported that the description (born in 1968 in Mariupol, he took part in the "special operation") fits the deputy of the State Duma from the United Russia party Dmitry Sablin.

In his comments to the propaganda media, the Russian deputy denied that he owned real estate in Kyiv.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Нацполиция нашла у депутата Госдумы РФ 11 квартир в Киеве. Там прошли обыски, а депутата, уроженца Мариуполя, подозревают в посягательстве на территориальную целостность Украины

Имя депутата не разглашается, но ряд Tg-каналов сообщают, что под описание (родом из Мариуполя 1968 года рождения, принимал участие в «спецоперации») подходит депутат Госдумы от «Единой России» Дмитрий Саблин.

Сам российский депутат в комментариях пропагандистским СМИ отрицает, что владеет недвижимостью в Киеве.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78810
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
⚡️ Two MiG-31Ks of the Russian Air Force flew into Belarus

According to "Belaruski Hayun," at 15:06 two MiG-31Ks of Russian Air Force, Reg. No. RF-95194, entered the Belarusian airspace.

Now there may be more frequent alarms in Ukraine.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️В Беларусь прилетели 2 МиГ-31К ВКС РФ

По информации "Беларускі Гаюн" в воздушное пространство Беларуси в 15:06 вошёл МиГ-31К ВКС РФ с рег. номером RF-95194.

Теперь тревоги в Украине могут быть чаще.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47114
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Belarus is redeploying at least one more unit to the Ukrainian border: a large train with vehicles of the 103rd Brigade of the Belarusian Armed Forces is moving from Vitebsk to the Brest region, - Belaruski Hayun

In convoy at least:
▪️BTR - min. 10 units;
▪️MBTS "Cayman" - min. 3 units;
▪️MAZs, Ural trucks - min. 25 units;
▪️Benzozozes - min. 2 units;
▪️ Passenger and freight cars.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Беларусь перебрасывает ещё как минимум одно подразделение в сторону украинской границы: с Витебска в Брестскую область двигается крупный эшелон с техникой 103-й бригады ССО ВС РБ, — Беларускі Гаюн

В колонне как минимум:
▪️БТР — мин. 10 ед;
▪️МБТС «Кайман» — мин. 3 ед;
▪️МАЗы, Уралы — мин. 25 ед;
▪️Бензовозы — мин. 2 ед;
▪️Вагоны пассажирские и грузовые.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47113
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Another "cotton" in the temporarily occupied Melitopol

Around 14:00 in the very center of the city - near the Chess School there was a loud explosion. Immediately after that, the Rashists blocked the roads, - said the mayor Ivan Fedorov.
ORIGINAL :
Чергова “бавовна” у тимчасово окупованому Мелітополі

Близько 14:00 в самому центрі міста - в районі Шахової школи пролунав гучний вибух. Відразу ж після цього рашисти перекрили дороги, - повідомив міський голова Іван Федоров.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25149
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Ukrspecsystems showed an updated Shark drone

The updated reconnaissance drone has a wingspan of 3.4 meters and a more powerful battery that allows it to stay in the air for up to four hours. "This is twice as much time for reconnaissance or adjusting and controlling the battlefield. These are the updated SHARKs that will be delivered to the Armed Forces of Ukraine," the company said in a statement.
ORIGINAL :
Ukrspecsystems показала оновлений безпілотник Shark

Оновлений розвідувальний безпілотник має розмах крил 3,4 метра та потужнішу батарею, що дозволяє знаходитись у повітрі до чотирьох годин. "Це вдвічі більше часу на розвідку чи коригування та контроль поля бою. Саме такі оновлені ШАРКи надійдуть до ЗСУ", – йдеться у повідомленні компанії.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25148
Ukraine NOW

TRANSLATION :
All 27 EU countries supported the provision of EUR 18 billion of macro-financial assistance to Ukraine.

The information was confirmed by the President of the European Commission Ursula von der Leyen. https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Всі 27 країн Євросоюзу підтримали надання 18 млрд євро макрофінансової допомоги Україні.

Інформацію підтвердила голова Єврокомісії Урсула фон дер Ляйєн. https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62572
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Monitoring groups report that one MiG-31K with registration number RF-95194 entered the airspace of Belarus at 15:06.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Моніторингові групи повідомляють, що один МіГ-31К з реєстраційним номером RF-95194 ввійшов у повітряний простір білорусі о 15:06.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70972
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
❗️Friends, this morning (at half past 11 p.m.) our colleagues from Real Ukraine reported that MIG-31K fighters will arrive in Belarus and that they will carry "Kindzhal" missiles

We assume that this is the usual regrouping of aircraft for further attacks, and there will be no launches at this time.

But in any case, take care of yourselves and take cover, keep an eye on the situation

Link to us https://t.me/+NnHkW1Kd_ophMDZi

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Друзья, сегодня утром (в пол 11 дня) наши коллеги из Реальной Украины сообщали, что в Беларусь прилетят истребители МИГ-31К и на их борту будут ракеты типа "Кинджал"

Предполагаем, что это обычная перегруппировка авиации для дальнейших атак, и на данный момент никаких пусков не будет.

Но в любом случае берегите себя и находитесь в укрытиях, следим за обстановкой

Ссылка на нас https://t.me/+NnHkW1Kd_ophMDZi

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/53402
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Friends, enemy MiG-31s overflying the Russian sky have been detected, and there is a threat of an attack by "Dagger" missiles

Please take cover, the situation will be updated

Watch the situation in the east here:

Kharkov

Sumy

Dnepr

15:11 quietly

Send news @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Друзья, в небе над рф зафиксирован пролёт вражеских Миг-31, есть угроза атаки ракетами «Кинжал»

Пожалуйста пройдите в укрытие, обстановка будет обновляться

За обстановкой на востоке смотреть здесь:

Харьков

Сумы

Днепр

15:11 тихо

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/30081
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Russians shelled Kramatorsk, said Pavlo Kyrylenko, head of Donetsk Regional Military Administration. The occupants hit the industrial zone and the building of the Institute of Technology and Management.

"There is no information about casualties, but the exact consequences are yet to be established," added Kyrylenko.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Росіяни обстріляли Краматорськ, повідомив голова Донецької ОВА Павло Кириленко. Окупанти влучили у промзону та у корпус Інституту техніки та менеджменту.

«Інформація про постраждалих наразі не надходила, однак точні наслідки ще належить встановити», – додав Кириленко.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70974
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/70965
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Russian shahid mobile "slightly" did not reach Washington 😁

@InformNapalm
ORIGINAL :
російський шахід мобіль "трохи" не доїхав до Вашингтона 😁

@InformNapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/14697
InformNapalm

TRANSLATION :
muscovy complains about aggressive behavior of Ukrainian military

Russia's deputy foreign minister said after a meeting with Turkish officials in Istanbul that Ukraine and the United States are trying to disrupt possible peace talks:

"We tried to provide Turkey with detailed information about the real situation on the ground, emphasizing the total aggressive behavior of the Armed Forces of Ukraine and their attacks on civilians in Donbass and other regions of Russia."

The Third Force
ORIGINAL :
московія скаржиться на агресивну поведінку українських військових

Заступник міністра закордонних справ рашки після зустрічі з турецькими офіційними особами у Стамбулі заявив, що Україна та США намагаються зірвати можливі мирні переговори:

«Ми постаралися надати Туреччині докладну інформацію про реальну ситуацію на місцях, підкресливши тотально агресивну поведінку ЗСУ та їх напади на мирне населення на Донбасі та інших регіонах расії»

Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13628
Третя Сила

TRANSLATION :
Ukraine has received a grant worth EUR 200 million from Germany under the Program to support the resilience of internally displaced persons (IDPs) in Ukraine, the Ukrainian Ministry of Finance has reported.

"The funds will be used to cover the expenditures of the general fund of the state budget for the payment of living allowances to IDPs," the ministry said.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Україна отримала від Німеччини грант на суму 200 млн євро в рамках Програми підтримки стійкості внутрішньо переміщених осіб (ВПО) в Україні, повідомили в українському Мінфіні.

«Кошти буде направлено на покриття витрат загального фонду державного бюджету з виплати допомоги на проживання ВПО», – зазначили у відомстві.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70975
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Trams resumed running in Lviv on routes 🚃🚋

As of 12.30, 33 trams are running on the lines. It is planned that from 15.00 50 will work on the routes.

🚎🚎 Due to icing of the contact network, trolleybus traffic in the city has not yet been resumed.

Given the situation with electric transport, 14 additional buses are running in Lviv today.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
У Львові відновили рух трамваїв на маршрутах 🚃🚋

Станом на 12.30 на лініях курсує 33 трамваї. Планується, що з 15.00 год. на маршрутах працюватиме 50.

🚎🚎 через обледеніння контактної мережі рух тролейбусів у місті наразі не відновлено.

Зважаючи на ситуацію з електротранспортом, сьогодні у Львові додатково курсує 14 автобусів.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/6847
Львів 24/7 | НОВИНИ