TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/23010
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Illyichevets Sports Complex
ORIGINAL :
Спорткомплекс Ильичевец
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/23006
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Due to bad weather, trams and trolleybuses are not running in Lviv, the City Council reported. In particular, there are fallen trees and icy power lines in the city. At night, utilities worked in emergency mode, but still 260 kilometers of the network are covered with ice.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Через негоду у Львів не курсують трамваї та тролейбуси, повідомили у міськраді. Зокрема, у місті повалені дерева та обледенілі електромережі. Вночі комунальники працювали в посиленому режимі, але досі 260 кілометрів мережі покрито льодом.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70805
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The ninth package of EU sanctions against Russia is still under negotiation, EU diplomat Josep Borrell said.

"The ninth package of sanctions against Russia is on the agenda (...). We are not yet where we would like to be, we are not finished with it... I thought that this morning we could approve the start of work on sanctions, but this is not the case. Maybe by the end of the day," Borrell said.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Дев'ятий пакет санкцій ЄС проти рф ще перебуває у стадії узгодження, заявив очільник дипломатії Євросоюзу Жозеп Боррель.

«На порядку денному (...) дев'ятий пакет санкцій проти росії. Ми ще не там, де хотіли б, ми не закінчили з ним... Я думав, що цього ранку ми могли б схвалити початок роботи над санкціями, але це не той випадок. Можливо, до кінця дня», – наголосив Боррель.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70811
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
To believe that Russia has the right to demand security guarantees from anyone is a strategic mistake, said Deputy State Secretary of the Polish Foreign Ministry Pawel Jablonski.

"It is extremely important not to resort in any way to such considerations that Ukraine will allegedly cede part of its territory to Russia or that Russia has the right to expect security guarantees from anyone... This is just a strategic mistake - such considerations. Not Russia needs security guarantees today, but Europe needs security guarantees from Russia," Yablonsky said.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Вважати, що рф має право вимагати від будь-кого гарантій безпеки – це стратегічна помилка, заявив заступник держсекретаря МЗС Польщі Павел Яблонський.

«Надзвичайно важливо жодним чином не вдаватися до таких міркувань, що Україна нібито поступиться рф частину своєї території або що росія має право очікувати гарантій безпеки від будь-кого… Це просто стратегічна помилка – такі міркування. Не росії сьогодні потрібні гарантії безпеки, а Європі потрібні гарантії безпеки з боку рф», – заявив Яблонський.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70804
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/70802
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
❗ Due to icing and numerous gusts of contact network, trams and trolleybuses do not run in Lviv

"Due to the persistent icing of the tram and trolleybus power grid, as well as due to gusts of the contact network as a result of falling trees, trams and trolleybuses are currently unable to run. Emergency crews of Lvivelectrotrans are working in an enhanced mode to restore the movement of trams and trolleybuses in the city," Lvivelectrotrans explained.

At the same time, more vehicles will be released on bus routes today.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
❗Через обледеніння та численні пориви контактної мережі у Львові не курсують трамваї та тролейбуси

«Через стійке обмерзання трамвайної та тролейбусної електромережі, а також через пориви контактної мережі внаслідок падіння дерев, станом на зараз на лінію не змогли виїхати трамваї і тролейбуси. Аварійні бригади ЛКП «Львівелектротранс» працюють у посиленому режимі, щоб відновити рух трамваїв та тролейбусів у місті», - пояснили у ЛКП «Львівелектротранс».

Водночас на автобусні маршрути сьогодні випустять більше транспортних засобів.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/6822
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/11904
Донбас24

TRANSLATION :
‼️🗣 Ukraine's air defense is now unable to shoot down ballistic missiles, and Iranian kamikaze drones that Russia uses in its war against Ukraine are not sensitive to cold, said Yuri Ignat of the Air Force Command.

🚀"Neither Iskanders, nor S-300 missiles, nor Iranian missiles. The ballistics at the moment are not available to shoot down by the air defense means that we have in our arsenal. So the most effective method of destroying these missiles is at the launch, where they are "

🛬 "Someone suggested that maybe the planes were cold. Cold weather doesn't affect it in any way, only non-flying weather - squall wind, which can affect the plane of the Shahed's wing," Ignat said.
ORIGINAL :
‼️🗣 ПВО Украины сейчас не способна сбивать баллистические ракеты, а Иранские дроны-камикадзе, которые использует россия в войне против Украины, не чувствительны к холоду, сообщил представитель Коммандования Воздушных сил Юрий Игнат.

🚀"Ни "Искандеры", ни ракеты С-300, ни ракеты иранские. Баллистика на сегодняшний день недоступна для сбития средствами ПВО, которые есть у нас на вооружении. Поэтому самый эффективный метод уничтожения этих ракет – это на старте, там, где они находятся "

🛬 "Кто-то предположил, что, может, холодно самолетам. Холодная погода никак не влияет, только нелетная погода – шквальный ветер, который на плоскость крыла "Шахеда" может влиять", - заявил Игнат.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11913
Донбас24

TRANSLATION :
🇺🇦 November 11 - The Armed Forces of Ukraine liberated Kherson and the right-bank Kherson region from Russian occupants. Now 226 settlements of the region are de-occupied.

Russians did everything to make life in the territories they fled from unbearable. Rashists left the region with destroyed communications, looted enterprises, mined roads and critical infrastructure.

Now the whole Ukraine and the international community have united to return normal life to the liberated Kherson region.

Law enforcement officers, volunteers, power engineers, road builders, sappers, government officials and many others are all working for this purpose.

👉 For more details about what has been done this month, follow the link.

Kherson OVA

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🇺🇦 11 листопада – Збройні Сили України звільнили від російських окупантів Херсон та правобережну Херсонщину. Нині 226 населених пунктів області – деокуповано.

Росіяни зробили все, аби життя на територіях, з яких вони втекли було нестерпним. Рашисти залишили область зі зруйнованими комунікаціями, розграбованими підприємствами, замінованими дорогами та обʼєктами критичної інфраструктури.

Нині вся Україна та міжнародні спільноти обʼєдналися, аби повернути на звільнену Херсонщину нормальне життя.

Правоохоронці, волонтери, енергетики, дорожники, сапери, представники влади та багато інших – усі працюють тільки задля цього.

👉Детальніше про те, що зроблено за цей місяць, – за посиланням.

Херсонська ОВА

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62262
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
As of 10:00 on December 12, 41 settlements of Chernihiv region remain without electricity due to night and morning bad weather. In total, 17,884 subscribers were left without electricity - this was reported to Suspilne by the spokeswoman of JSC "Chernihivoblenergo" Kateryna Drozdova.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Станом на 10:00 12 грудня 41 населений пункт Чернігівщини залишається без світла через нічну та вранішню негоду. Загалом без світла залишились 17 884 абоненти - про це Суспільному повідомила речниця АТ "Чернігівобленерго" Катерина Дроздова.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62261
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The clowns from the PLD want young Orchats to vote at the age of 16.

The next step - so what if they are already grown up and have the right to make noise, then they can go to defend their families at the age of 16 with a gun

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Клоуни із лдпр хочуть щоб молоді орчата голосували із 16 років.

Наступний крок - так а что, оні уже взрослиє імєют права галасавать, тогда могут ідті родіну в 16 лєт із ружжом защіщать

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62259
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Occupants continue to destroy Mariupol. In particular, these are the ruins left from the houses on Latysheva Street, 33 and 37 in the Primorsky district - reports Mariupol City Council

Katsaps "asvabadil" Mariupol residents from peaceful life and future. 😢 Now life in the city is about survival. Instead of development - destruction.

All pig dogs will be destroyed!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Окупанти продовжують знищувати Маріуполь. Зокрема, ось такі руїни залишилися від будинків по вулиці Латишева, 33 та 37 у Приморському район - повідомляє Маріупольська міська рада

кацапи "асвабадили" маріупольців від мирного життя та майбутнього. 😢Тепер життя у місті – це виживання. Замість розвитку – руйнація.

Всі свинособаки будуть знищені!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62254
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🚢 "Balaklava" is the youngest boat of the Maritime Guard and today is the 10th anniversary of raising the flag on it!

During the year, the crew of the boat overcame 30 thousand nautical miles, performing combat missions. And now maritime border guards continue to protect the state border💪🏻

Fair wind and calm sea! Thank you for your service!

STATE BORDER GUARD SERVICE OF UKRAINE

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🚢«Балаклава» – наймолодший катер Морської охорони й сьогодні 10 річниця підняття на ньому прапору!

Протягом року екіпаж катера подолав 30 тисяч морських миль, виконуючи бойові завдання. І зараз морські прикордонники продовжують охороняти державний кордон💪🏻

Попутного вітру й спокійного моря! Дякуємо за службу!

ДПСУ

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62255
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
By the way, the clowns from the LDPR recruited a convict Victor Pitukh Buta to their party

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Доречі клоуни із лдпр до лав своєї партії взяли зека віктора пітуха бута

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62260
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Congratulations to the Land Forces of the Armed Forces of Ukraine - 43rd Airborne Brigade

We celebrate this Day with accurate shots and hit targets.

Our branch of the Armed Forces has the hardest and (let's be frank) the bloodiest work. We suffer the most casualties and suffer much more losses to the enemy in return. We bite into the ground to stop the enemy, and we are the first to drive the invader from our territories.

Glory to the Heroes! Glory to Ukraine!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Вітаємо Сухопутні війська ЗС України - 43 ОАБр

Відзначаємо цей День влучними пострілами і враженими цілями.

На наш вид ЗСУ припадає найважча і (будемо відвертими) найкривавіша робота. Ми найбільше несемо втрат і значно більше несемо втрат ворогу у відповідь. Ми вгризаємось у землю, щоб зупиняти ворога, і ми перші, хто жене загарбника з наших територій.

Слава Героям! Слава Україні!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62253
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Oh, these Stalinist vanities

The Third Force
ORIGINAL :
Ох уж ці сталінські суєтологи

Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13582
Третя Сила

TRANSLATION :
The guys are heading to the positions of our fighters in Donetsk region

The Third Force
ORIGINAL :
Хлопці прямують до позицій наших бійців на Донеччині

Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13581
Третя Сила

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26769
XUA-фото войны

TRANSLATION :
In Ivano-Frankivsk, Ukrainians stormed the UOC.
ORIGINAL :
В Ивано-Франковске украинцы штурмовали УПЦ.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26772
XUA-фото войны

TRANSLATION :
❗️In the network there is information that the Ukrainian Armed Forces are leaving Bakhmut.

According to unconfirmed reports, the Dnipro 93rd Independent Mechanized Brigade of the Ukrainian Armed Forces is withdrawing from the Bakhmut front.

Recently, there has been a lot of information about serious losses of the AFU in Bakhmut.
ORIGINAL :
❗️В сети появилась информация о том, что ВСУ покидают Бахмут.

По неподтвержденным данным, днепровская 93-я отдельная механизированная бригада ВС Украины уходит с Бахмутского фронта.

В последнее время поступало много информации о серьезных потерях ВСУ в Бахмуте.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26773
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/3343
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
#CPD_analyzes the dossier of propagandist Mykola Shchekin

🔻What did he do?

🔸Active anti-Ukrainian position and support of the self-proclaimed president of Belarus A. Lukashenko

🔻The main quotes of M.Shchekin:

🔸05.02.2022
"Ukraine has become a very dangerous country for Belarus in terms of regional security in a short period of time. The actions of the United States are obviously aimed not only at destabilizing Europe, but above all at spinning the flywheel of war"

🔸12.04.2022
"In fact, the collective West, led by the United States, has declared a full-scale war on Russia, and therefore on the allied state"

🔸01.03.2022
"For 30 years, the ideology of Nazism and Banderites - murder and hatred - has been imposed on the Ukrainian people. Therefore, only by getting rid of this "brown plague" can we become a sovereign and independent country. Today, the Ukrainian people themselves must want and make every effort to expel the Nazis and prevent the occupation of their country by the collective West."

#infoterror

TG | FB | INST | YT | TW | TT
ORIGINAL :
#ЦПД_аналізує досьє пропагандиста миколи щьокіна

🔻Чим відзначився?

🔸Активна антиукраїнська позиція і підтримка самопроголошеного президента Білорусі о.лукашенка

🔻Основні цитати м.щьокіна:

🔸05.02.2022
«Україна за короткий проміжок часу стала для Білорусі дуже небезпечною країною з точки зору регіональної безпеки. Дії США, вочевидь, спрямовані не лише на дестабілізацію Європи, а насамперед на розкручування маховика війни»

🔸12.04.2022
«По суті, колективний Захід на чолі із США оголосив повномасштабну війну росії, а отже, і союзній державі»

🔸01.03.2022
«Протягом 30 років українському народу насаджувалась ідеологія нацизму, бандерівців – вбивства та ненависті. Тому лише позбувшись цієї «коричневої чуми», можна стати суверенною та самостійною країною. Сьогодні український народ сам має захотіти та докласти всіх зусиль з вигнання нацистів та не допустити окупації своєї країни колективним Заходом»

#інфотерор

TG | FB | INST | YT | TW | TT
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/3352
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
The Norwegian government and the World Bank sign an agreement to provide about $100 million to rebuild damaged infrastructure in Ukraine

The new aid from Norway, NOK 1 billion, will be channeled through the World Bank's Ukraine Recovery, Reconstruction and Reforms Trust Fund (URTF). The organization will use the fund to continue crisis support to the Ukrainian authorities while supporting critical infrastructure repairs and longer-term reconstruction.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Правительство Норвегии и Всемирный банк подписали соглашение о предоставлении около 100 млн. долларов на восстановление поврежденной инфраструктуры в Украине

Новая помощь из Норвегии, 1 млрд норвежских крон, будет направлена через Трастовый фонд помощи Украине, восстановлению, реконструкции и реформам (URTF) Всемирного банка. Организация будет использовать этот фонд для продолжения кризисной поддержки украинских властей одновременно с поддержкой ремонта критической инфраструктуры и более долгосрочной реконструкции.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78673
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Abandoned armor of the occupiers. The Armed Forces will come in handy

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Покинута броня окупантів. ЗСУ згодиться

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62263
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
A Russian who fights in the Ukrainian hunting brigade of the Airborne Forces near Bakhmut: "I did not expect such meanness from Russia"

Russian "Tungus" would never have thought that his small homeland would wage a large-scale war against Ukraine.
He was born in Kamchatka, lived in Krasnoyarsk region for a long time. Then fate sent him to Ukraine, which became his true home and homeland.

His task today near Bakhmut is to conduct risky raids to the enemy's positions, quickly extinguish the occupants' firing points and return the crew of the machine gunners to their own.

71st Separate Ranger Brigade of the Airborne Forces of the Armed Forces of Ukraine

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Росіянин, який воює в ураїнській єгерській бригаді ДШВ під Бахмутом: “ Такої підлості від Росії не очікував”

Росіянин “Тунгус” ніколи би не міг подумати, що його мала батьківщина піде широкомасштабною війною проти України.
Народився він на Камчатці, довго жив в Красноярському краї. Потім доля спрямувала його в Україну, яка стала йому справжньою домівкою та Батьківщиною.

Його завдання сьогодні під Бахмутом — ризиковані рейди до самих ворожих позицій, швидко погасити вогневі точки окупантів і повернути екіпаж бойової машини кулеметників до своїх.

71 окрема єгерська бригада ДШВ ЗСУ

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62264
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
⚡️Starlinks and generators can be imported into Ukraine without customs duty and VAT. This will also apply to individuals

Such equipment will be allowed to bring in, including through the postal and express dispatches. The term: till May of the next year. Also, it will be possible to store fuel up to 2,000 liters without a license.

The Tax Committee of the Rada today supported the bill. In the near future it will be voted on by MPs.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Starlink и генераторы можно будет ввозить в Украину без таможенного сбора и НДС. Это будет касаться и физлиц

Такое оборудование разрешат ввозить, в том числе, через почтовые и экспресс-отправки. Срок: до мая следующего года. Также, появится возможность хранить топливо до 2000 литров без лицензии.

Налоговый комитет Рады сегодня поддержал соответствующий законопроект. В ближайшее время его проголосуют нардепы.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47049
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/15406
Запорізька обласна військова адміністрація

TRANSLATION :
Residents of frontline communities continue to receive fuel wood

At the expense of funds received from the state budget in the form of a subvention, hromadas on the fire line in Zaporizhzhia Oblast continue to purchase heating wood for the population in winter.

Thus, the Vozdvyzhivska hromada received 1008 cubic meters of fuel wood, of which 219 cubic meters have already been distributed among the residents. One of them were the residents of Verkhnyotersyansky starosta district.

As previously reported, the regional and district authorities keep under control and assist local authorities in matters related to tender procurement and optimal logistics of wood delivery to settlements and residents of communities.

All households in the region can apply for such assistance, but it will be provided primarily to vulnerable categories of the population.

Department of Culture and Information Policy
ORIGINAL :
Жителі прифронтових громад продовжують отримувати паливні дрова

За рахунок коштів, які надійшли з державного бюджету у вигляді субвенції, громади на лінії вогню у Запорізькій області продовжують закуповувати опалювальну деревину для населення в зимовий період.

Так, у Воздвижівську громаду було поставлено 1008 м.куб паливних дров, з яких 219 м.куб. вже встигли розподілити серед жителів. Одними з таких стали жителі Верхньотерсянського старостинського округу.

Як уже повідомлялося, обласна та районна влада тримає на контролі та допомагає місцевим органам влади у питаннях, які пов'язані з тендерними закупівлями та оптимальною логістикою доставки деревини до населених пунктів і жителів громад.

Претендувати на таку допомогу можуть всі домогосподарства регіону, однак надаватиметься вона в першу чергу вразливим категоріям населення.

Департамент культури та інформаційної політики
SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/15410
Запорізька обласна військова адміністрація

TRANSLATION :
The occupants struck the town of Hirnyk in Donetsk region with "Hurricanes".

Russian shells hit the central part of the city, near the food market. Eight people were injured. They were taken to the hospital, - the Presidential Office.

@antiitforce
ORIGINAL :
Окупанти вдарили «Ураганами» по місту Гірник на Донеччині.

Російські снаряди влучили по центральній частині міста, в районі продовольчого ринку. Восьмеро людей отримали поранення. Їх доставили в лікарню, – Офіс президента.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26989
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Estonia demands to increase arms supplies to Ukraine.

"I urge all allies, in particular Germany, to send everything Ukraine needs," Prime Minister Kaja Kallas told dpa.

If the weapons are sent in January-February, it can save many lives, Kallas is convinced.

@antiitforce
ORIGINAL :
Естонія вимагає збільшити постачання зброї Україні.

"Я настійно закликаю всіх союзників, зокрема ФРН, направити в Україну все, що їй необхідно", - сказала прем'єрка Кая Каллас dpa.

Якщо зброю буде направлено в січні-лютому, це зможе врятувати багато життів, переконана Каллас.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26981
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
- Do you hear a siren?
- I hear it!
- And what can we do?
- Nothing.

It could be the best commercial for a sedative, but it's a simple interview of Volodymyr Zelenskyy to David Letterman.

@antiitforce
ORIGINAL :
— Чуєте сирену?
— Чую!
— І що ми можемо зробити?
— Нічого

Це могла би бути найкраща реклама заспокійливого, але це просте інтерв’ю Володимира Зеленського Девіду Леттерману.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26987
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
On December 11, Russians fired at rescuers who were delivering humanitarian aid to people who remain in Bakhmut. Despite the shelling, the aid was delivered.

@antiitforce
ORIGINAL :
11 грудня росіяни обстріляли рятувальників, які доставляли гуманітарну допомогу людям, які залишаються в Бахмуті. Незважаючи на обстріл, допомогу доставити.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26982
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
A Ukrainian warrior pulls a wounded comrade from the battlefield.

The evacuation under fire was recorded by a Ukrainian drone camera near Bakhmut.

@LastBP🛡
ORIGINAL :
Український воїн витягує з поля бою пораненого побратима.

Евакуацію під обстрілом зафіксувала камера українського безпілотника поблизу Бахмута.

@LastBP🛡
SOURCE :
https://t.me/LastBP/11177
Останній Блокпост 🛡

TRANSLATION :
Ukraine's air defense cannot shoot down ballistic missiles, they need to be hit at the start, - spokesman of the Air Force Command of the Armed Forces of Ukraine Ignat.

"Neither Iskanders, nor S-300 missiles, nor Iranian missiles. Ballistics today is not available for shooting down by air defense systems that we have in service. We need to destroy them at the start".

@antiitforce
ORIGINAL :
ППО України не може збивати балістичні ракети, по них потрібно бити на старті, — спікер командування Повітрянних Сил ЗСУ Ігнат.

«Ні «Iскандери», ні ракети «С-300», ні ракети іранські. Балістика на сьогоднішній день недоступна для збиття засобами ППО, які є у нас на озброєнні. Потрібно знищувати їх на старті».

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26988
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Well, duzhe garnerno.

@antiitforce
ORIGINAL :
Ну дуже гарно.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26980
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Report from Zaporizhzhia NPP.

The story reveals in detail the shelling of the facility in Energodar and why it is extremely dangerous for nuclear reactors.
ORIGINAL :
Репортаж с Запорожской АЭС.

В сюжете раскрывается подробно об обстрелах объекта в Энергодаре, а также почему это крайне опасно для атомных реакторов.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26779
XUA-фото войны

TRANSLATION :
💰How can IDPs get entrepreneurial grants?

The state supports IDPs who want to develop their own business. IDPs can take part in the "eRobota" program, which provides grants for starting their own business, developing horticulture, as well as greenhouse farming.

How to apply for participation❓

➡️ You can apply for participation in it through "Diia".

How much money can be received and for what exactly❓

Up to UAH 250 thousand for your own business can be received
anyone who has an idea for a small business. Individuals and sole proprietors can apply for it. To do this, you need to log in to the portal and fill out an application, to which you should attach a business plan in the appropriate form. Attention! Today is the last day to apply for this grant!

Individual entrepreneurs and legal entities that have land or the right to use it for at least 7 years can receive up to UAH 450 thousand for planting a garden. To participate in the competition, you must submit a scanned copy of the planting project signed by the person who developed it. Important! Applications submitted without a scanned copy will not be considered. The deadline for submission is December 16.

Individual entrepreneurs and legal entities that have land or the right to use it for 7 years can receive up to UAH 7 million for a greenhouse. Grants are provided for construction with an area of 0.4 hectares to 2.4 hectares with the number of new jobs created at least 14 per 1 hectare of area. The application must be accompanied by a scanned copy of the project for the construction of a modular greenhouse with estimate documentation, signed by the person who developed it.
ORIGINAL :
💰Як переселенцям отримати підприємницькі гранти?

Держава підтримує переселенців, які хочуть розвивати власний бізнес. ВПО можуть прийняти участь у програмі «єРобота», яка передбачає надання грантів для створення власної справи, розвитку садівництва, а також тепличного господарства.

Як подати заяву на участь❓

➡️ Подати заявку на участь у ній можна через «Дію».

Скільки коштів можна отримати і на що саме❓

➡️ До 250 тисяч гривень на власну справу може отримати
кожен, хто має ідею для малого бізнесу. Претендувати на нього можуть фізособи та ФОПи. Для цього потрібно авторизуватися на порталі та заповнити заяву, до якої слід прикріпити бізнес-план за відповідною формою. Увага! Сьогодні останній день подачі заяв на цей грант!

➡️ До 450 тисяч гривень на висаджування саду можуть отримати ФОПи та юридичні особи, які мають землю або право користування нею принаймні 7 років. Для участі у конкурсі потрібно подати скановану копію проєкту висадки насаджень, підписану особою, яка його розробила. Важливо! Заяви, подані без сканкопії, не розглядатимуться. Термін подання закінчується 16 грудня.

➡️ До 7 мільйонів гривень на теплицю можуть отримати ФОПи та юридичні особи, які мають землю або право користування нею на 7 років. Гранти надаються на будівництво площею від 0,4 га до 2,4 га з кількістю створених нових робочих місць не менше 14 на 1 га площі. До заяви обов’язково додається сканована копія проєкту будівництва модульної теплиці з кошторисною документацією, підписана особою, яка його розробила.
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/2705
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
The occupants hit Gornyak in the Donetsk region with Uragan

The shells hit the central part of the city, near the marketplace, where there was the largest concentration of people. Eight people were wounded.

All were taken to hospital.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Оккупанты ударили «Ураганом» по Горняку в Донецкой области

Снаряды попали по центральной части города, в районе рынка, там где как раз было наибольшее скопление людей. 8 человек получили ранения.

Все доставлены в больницу.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78675
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Ukrainian Embassy in Greece received the bloody package this morning

The sender's address is the same as on the other envelopes that had previously arrived at Ukrainian embassies and consulates. This was reported by the spokesman of the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine Oleg Nikolenko.

In total it is known about 33 cases of threats in 17 countries, of which there was one attempted terrorist attack, two reports of mines, one case of vandalism, one case of a written threat and 28 blood-stained packages.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Посольство Украины в Греции получило окровавленный пакет сегодня утром

Адрес отправителя такой же как и на остальных конвертах, которые ранее поступили в украинские посольства и консульства. Об этом сообщил спикер МИД Украины Олег Николенко.

Всего известного о 33 случаях угроз в 17 странах, из которых было 1 покушение на теракт, 2 сообщения о минировании, 1 случай вандализма, 1 случай письменной угрозы и 28 окровавленных пакетов.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78677
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The destruction caused by the Russians during the shelling of the power system on December 5 does not currently allow full use of the capacities of thermal power plants, additional time is needed to restore their operation, Ukrenergo reported. It added that the situation in Odesa region is still difficult, the restoration of power supply to consumers continues.

"Teams of Ukrenergo, generation and regional power companies are working together to eliminate the consequences of Russian attacks on the energy system of Ukraine. Due to the complexity of the damage, the work takes longer and is complicated by bad weather (gusty wind with wet snow). But we are making every effort to improve the situation with energy supply," Ukrenergo added.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Руйнування, яких росіяни завдали під час обстрілу 5 грудня енергосистемі, наразі не дозволяють повною мірою використовувати потужності теплових електростанцій, необхідний додатковий час для відновлення їх роботи, повідомили в «Укренерго». Там додали, що в Одеській області ситуація все ще складна, відновлення живлення споживачів триває.

«Бригади «Укренерго», генерації та обленерго спільно працюють над усуненням наслідків російських атак на енергетичну систему України. Через складність пошкоджень роботи тривають довше та ускладнюються поганою погодою (поривчастий вітер з мокрим снігом). Але ми докладаємо максимум зусиль для покращення ситуації з енергопостачанням», – додали в «Укренерго».

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70813
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The Tax Committee of the Verkhovna Rada supported the draft laws No. 8196/8197 on the promotion of the restoration of the energy infrastructure of Ukraine for the second reading, MP Yaroslav Zheleznyak said. The bills were supported unanimously.

Among the main innovations, the bills provide for:

🔹 introduction at the legislative level of the import of generators, Starlink and other equipment without duty and VAT. Including for individuals. The norm will be valid until May 2023;
🔹 Extension of such exemption to postal and express shipments;
🔹 providing the possibility to store fuel without a license. At the insistence of the Government, up to 2 thousand liters. Anything more will have to be reported to the tax authorities on a declarative basis
Exemption of Energy Community technical assistance from VAT and import duties on equipment for the restoration of energy supply.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Податковий комітет Верховної Ради підтримав до другого читання законопроєкти №8196/8197 щодо сприяння відновленню енергетичної інфраструктури України, повідомив народний депутат Ярослав Железняк. Законопроєкти підтримали одноголосно.

Із головних новацій законопроєкти передбачають:

🔹впровадження на законодавчому рівні ввезення генераторів, Starlink та іншого обладнення без мита та ПДВ. У тому числі для фізичних осіб. Норма діятиме до травня 2023 року;
🔹поширення такого звільнення і на поштові та експрес-відправлення;
🔹надання можливості зберігати пальне без ліцензії. За наполяганням Уряду до 2 тисяч літрів. Про все, що більше, треба буде повідомити податковій за декларативним принципом
🔹звільнення технічної допомоги Energy Community від ПДВ та мита ввезення обладнання для відновлення постачання енергії.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70812
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
EU will have "sanctions compliance supervisor"

The supervisor will monitor the implementation of the imposed restrictions by the countries. Former EU Ambassador to the United States David O'Sullivan was offered to take the new position.
ORIGINAL :
В ЄС з'явиться "наглядач за дотриманням санкцій"

Наглядач контролюватиме виконання країнами запроваджених обмежень. Зайняти нову посаду запропонували колишньому послу ЄС у США Девіду О'Саллівану.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25065
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62257
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The Government of New Zealand imposed sanctions against 23 Muscovites - the press service of the government of the country.

Among them are the director general of Channel One Konstantin Ernst and the head of the Ministry of Digital Development Maksut Shadayev.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Уряд Нової Зеландії запровадив санкції проти 23 москалів, — пресслужба уряду країни.

Серед них - гендиректор «Першого» каналу Костянтин Ернст і глава Міністерства цифрового розвитку Максут Шадаєв.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62266
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
As of the morning of December 12, there is a significant power deficit in the power system - Ukrenergo

Over the past week, the power system has suffered three Russian attacks - the eighth massive missile attack on Monday, December 5 and two local attacks with artillery and drones in the south and east of the country over the weekend. The destruction caused by the enemy to the energy system does not allow to fully use the capacities of thermal power plants, additional time is needed to restore their work.

In Odesa region the situation is still difficult, the restoration of power supply to consumers continues.

Teams of Ukrenergo, generation and regional power companies are working together to eliminate the consequences of Russian attacks on the energy system of Ukraine. Due to the complexity of the damage, the work takes longer and is complicated by bad weather (gusty wind with sleet).

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Станом на ранок 12 грудня в енергосистемі зберігається значний дефіцит потужності - Укренерго

За минулий тиждень енергосистема зазнала три російські атаки – вже восьма масована ракетна атака у понеділок 5 грудня та дві локальні атаки артилерією та безпілотниками на півдні та сході країни у вихідні. Руйнування, яких завдав ворог енергосистемі, наразі не дозволяють у повній мірі використовувати потужності теплових електростанцій, необхідний додатковий час для відновлення їх роботи.

На Одещині ситуація все ще складна, відновлення живлення споживачів триває.

Бригади «Укренерго», генерації та обленерго спільно працюють над усуненням наслідків російських атак на енергетичну систему України. Через складність пошкоджень роботи тривають довше та ускладнюються поганою погодою (поривчастий вітер з мокрим снігом).

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62265
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
As of December 12, the situation in the Odessa region is still difficult, the resumption of power to consumers continues.

The devastation that the enemy has inflicted on Ukraine's power system does not yet allow the full capacity of thermal power plants to be used, and more time is needed to resume their operation.

Because of the complexity of the damage, the work continues longer and is complicated by bad weather (gusty winds with wet snow).

To ensure a balance in the power system, limits of power consumption have been communicated to each oblenergos.

In case the limits are exceeded, emergency shutdowns are applied.

Send news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
По состоянию на 12 декабря в Одесской области ситуация все еще сложная, возобновление питания потребителей продолжается.

Разрушения, которые нанес враг по энергосистеме Украины, пока не позволяют в полной мере использовать мощности тепловых электростанций, необходимо дополнительное время для возобновления их работы.

Из-за сложности повреждений работы продолжаются дольше и усложнены плохой погодой (порывистый ветер с мокрым снегом).

Для обеспечения баланса в энергосистеме до каждого облэнерго доведены лимиты потребления электроэнергии.

При превышении лимитов применяются аварийные отключения.

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42165
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
On the border with Moldova, some checkpoints do not work

As of 9:30 a.m., the checkpoints were suspended:

▪️ Novye Troiane - Ceadir Lunga;
▪️ Maloyaroslavets - Chadyr Lunga;
▪️ Basarabeasca - Augustovskoe;
▪️ Tabaki - Mirnoye.

People are advised to choose other border crossings in advance.

Send the news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На границе с Молдовой не работают некоторые КПП

По состоянию на 9:30 приостановили работу пункты пропуска:

▪️ Новые Трояне – Чадыр Лунга;
▪️ Малоярославец – Чадыр Лунга;
▪️ Басарабяска – Августовское;
▪️ Табаки – Мирное.

Людям рекомендуют заранее выбрать другие пограничные переходы.

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42164
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
On December 1, 2022, the Verkhovna Rada voted for draft law No. 7633 in the first reading.

Its purpose is to ban the use of all Russian-language and Russian sources in scientific works in Ukraine.

Including those written by Ukrainians, for example, in the XIX century. The authors of the bill claim that in this way they want to protect Ukrainian education and science from "the influence of Russian imperialism".

Ukrainian scientists from different fields think otherwise. They predict that if the law is adopted, it is not Russian imperialism that will suffer, but, in fact, the entire national science. And although the initiator of the bill, MP from the "Voice" Inna Sovsun promises that the criticism will be taken into account by the second reading, scientists insist that the document should be abandoned completely.

"Babel" talked to the main participants of this discussion.

@babel
ORIGINAL :
Першого грудня 2022 року Верховна Рада в першому читанні проголосувала за законопроєкт № 7633.

Його мета — заборонити використовувати всі російськомовні та російські джерела в наукових роботах в Україні.

У тому числі — написані українцями, наприклад, у XIX столітті. Автори законопроєкту стверджують, що таким чином хочуть захистити українську освіту та науку від «впливу російського імперіалізму».

Українські вчені з різних галузей вважають інакше. Вони прогнозують: якщо закон приймуть, постраждає не російський імперіалізм, а, власне, вся вітчизняна наука. І хоч ініціаторка законопроєкту, депутатка від «Голосу» Інна Совсун обіцяє, що до другого читання критику врахують, науковці наполягають, що від документа треба відмовитися повністю.

«Бабель» поговорив з головними учасниками цієї дискусії. 

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25501
Бабель

TRANSLATION :
Mass calls of doctors to military enlistment offices in Belarus

🇧🇾 Belarusian doctors began to receive "mobilization orders".

The military enlistment offices specify the size of clothes and shoes of medical workers.

https://mil.in.ua/uk/news/u-bilorusi-masovi-vyklyky-medykiv-do-vijskkomativ/

#Belarus #Europe #World

@milinua
ORIGINAL :
У Білорусі масові виклики медиків до військкоматів

🇧🇾Білоруським медикам почали вручати “мобілізаційні розпорядження”.

У військкоматах уточнюють розмір одягу та взуття медпрацівників.

https://mil.in.ua/uk/news/u-bilorusi-masovi-vyklyky-medykiv-do-vijskkomativ/

#Білорусь #Європа #Світ

@milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/20171
Мілітарний

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/23007
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/11905
Донбас24

TRANSLATION :
😔"Russian troops have less than 5 km to the center": how people are rescued in Bakhmut

🗣️"We work at maximum capacity and strength. We do not leave the city, we go out to save people by ambulance. The Russian Federation troops are constantly shelling civilians," said Viktor Mironenko, head of the fire and rescue unit.

According to the State Emergencies Service, less than 5 kilometers separate the occupants from the center of Bakhmut.

About 10,000 people remain here. They are in dire need of medicine, food and warm clothes. Rescuers help people to survive.
ORIGINAL :
😔«Войскам рф осталось менее 5 км до центра»: как спасают людей в Бахмуте

🗣️«Работаем на пределе своих возможностей и сил. Город мы не покидаем, выезжаем спасаем людей на скорой. Войска рф постоянно обстреливают мирное население», - говорит Виктор Мироненко, начальник отделения пожарно-спасательной части.

Как сообщили в ГСЧС, меньше чем 5 километров отделяет оккупантов от центра Бахмута.

Здесь остаются около 10 тысяч человек. Они испытывают острую потребность в лекарствах, продуктах питания и теплых вещах. Спасатели помогают людям выживать.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11914
Донбас24

TRANSLATION :
❗️💥 In Kherson they report an "arrival" and a strong fire after it

Local publishes photos showing a column of smoke rising upwards after the explosion.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
❗️💥В Херсоне сообщают о «прилете» и сильном пожаре после него

Местные паблики публикуют фото, на котором столб дыма поднимается вверх после взрыва.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78678
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
On Monday, December 12, the Embassy of Ukraine in Greece received a bloody package, said the spokesman for the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine Oleg Nikolenko.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
У понеділок, 12 грудня, посольство України у Греції отримало закривавлений пакунок, заявив речник міністерства закордонних справ України Олег Ніколенко.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70814
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/killpukin/12493
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
Meanwhile, Kuleba called the scenario of a complete blackout realistic

He said this in an interview with the German TV channel ARD.

The Minister called the scenario of a complete blackout in Ukraine realistic. At the same time, he said that he did not expect mass departure of Ukrainians from the country due to the difficult situation in winter.

In his opinion, city residents will move to rural areas where there is an opportunity to heat with wood.

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Тим часом Кулеба назвав реалістичним сценарій повного блекауту

Про це він розповів у інтерв'ю німецькому телеканалу ARD.  

Міністр назвав реалістичним сценарій повного блекауту в Україні. Водночас він заявив, що не очікує масового виїзду українців з країни через складну ситуацію взимку.

На його думку, жителі міст переїжджатимуть у сільські регіони, де є можливість опалюватися дровами.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32400
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
The comedy "Return of the Prodigal Father" by Ukrainian director Ilya Noyabr'ev is back on the big stage!

The events of the comedy unfold in Kyiv. Tatiana Grigorievna is a single woman who raised two children alone. We get to Tatiana's anniversary, where in the midst of the celebration her ex-husband suddenly appears, who once went to buy bread... and disappeared for 17 years! The unexpected appearance of the "prodigal father" turns the peaceful life of the family into a series of stunning events. The story turned out to be so intricate that it resembles a detective story in real life.

The play will feature a whole galaxy of favorite actors: Mikhail Kukuyuk, Olga Sumskaya, Vitaly Borisyuk, Lev Somov, Vladimir Nikolayenko, Svetlana Orlichenko, Vladimir Kolyada, Alyona Zavgorodnya, Stas Melnik, Polina Nesterova.

📍 December 16 at 18.00
📌 ICCM (October Palace)
👉 To keep up to date with interesting events of the ICCM October Palace, follow the link 👇

https://t.me/OctoberPalace
ORIGINAL :
🎭Улюблена киянами комедія "Повернення блудного батька" від українського режисера Іллі Ноябрьова повертається на велику сцену!

Події комедії розгортаються у Києві. Тетяна Григорівна – самотня жінка, яка одна зростила двох дітей. Ми потрапляємо на ювілей Тетяни, куди в розпал святкування несподівано з’являється колишній чоловік, який одного разу пішов за хлібом… і зник на 17 років! Несподівана поява «блудного батька» перетворює мирне життя родини на низку карколомних подій. Історія виявилася настільки заплутаною, що нагадує детектив у реальному житті.

У виставі гратиме ціла плеяда улюблених акторів: Михайло Кукуюк, Ольга Сумська, Віталій Борисюк, Лев Сомов, Володимир Ніколаєнко, Світлана Орліченко, Володимир Коляда, Альона Завгородня, Стас Мельник, Поліна Нестерова.

📍 16 грудня о 18.00
📌 МЦКМ (Жовтневий палац)
👉 Щоб бути в курсі цікавих подій МЦКМ Жовтневий палац, переходь за посиланням 👇

https://t.me/OctoberPalace
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32401
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Electricity shortage persists in Ukraine, although most capacities have been restored - Ukrenergo

Power engineers managed to restore most of the generation facilities that were damaged on December 5. At the same time, access to additional NPP capacities is expected from December 12 to 19.

This was stated by Chairman of the Board of NPC Ukrenergo Volodymyr Kudrytskyi.

"As for thermal power plants, their ability to generate electricity is still incomplete and remains lower than it was before the first massive attack.

They need more time to resume their work," he stressed.

According to him, next week new power units of TPPs will be connected to the grid to produce electricity.

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Україні зберігається дефіцит електроенергії, хоча більшість потужностей відновили - "Укренерго"

Енергетики змогли відновити більшість генерацій, які були пошкоджені 5 грудня. При цьому з 12 по 19 грудня очікується доступ до додаткових потужностей АЕС.

Про це розповів голова правління НЕК "Укренерго" Володимир Кудрицький.

"Щодо теплоелектростанцій – їхня здатність виробляти електроенергію все ще неповна і залишається нижчою, ніж та, яку мали до початку тижня до першої масованої атаки.

Їм потрібен додатковий час, щоб відновити свою роботу", – наголосив він.

За його словами, наступного тижня буде підключено до мережі нові енергоблоки ТЕС для виробництва електроенергії.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32399
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
The Embassy of Ukraine in Greece received a bloody package - said MFA spokesman Oleg Nikolenko

Katsaps are some mentally retarded creatures, this will not affect their burning out of our land and our victory

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
До посольства України в Греції надійшов закривавлений пакунок – повідомив речник МЗС Олег Ніколенко

Кацапи якісь розумово відсталі створіння, це ніяк не вплине на їх випалювання з нашої землі і нашу перемогу

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62268
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Dear brothers-in-arms, I thank you all for your loyalty to the oath of allegiance, high responsibility and exemplary performance of duties.

Together we will win! 💪🇺🇦

Commander of the Joint Forces of the Armed Forces of Ukraine
Lieutenant General Serhiy NAYEV

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Бойові побратими, дякую усім вам за вірність Військовій присязі, високу відповідальність і зразкове виконання службових обов'язків.

Разом переможемо! 💪🇺🇦

Командувач Об'єднаних сил ЗСУ
генерал-лейтенант Сергій НАЄВ

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62267
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Another bloody package arrived at the Ukrainian Embassy

This time a package with threats arrived at the Ukrainian Embassy in Greece. The sender's address is the same as on previous threatening envelopes: Tesla car dealership in the German town of Sindelfingen. Greek police started investigative actions.

In total, the Ministry of Foreign Affairs recorded 33 cases of threats in 17 countries.
ORIGINAL :
‼️Ще один закривавлений пакунок надійшов до українського посольства

Цього разу пакунок з погрозами надійшов до посольства України в Греції. Адреса відправника така ж як і на попередніх конвертах з погрозами: автосалон Tesla в німецькому містечку Sindelfingen. Грецька поліція розпочала слідчі дії.

Загалом МЗС зафіксувало 33 випадки погроз в 17 країнах.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25066
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/70806
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs and Emergency Relief Coordinator Martin Griffiths arrived in Ukraine for a four-day visit, the press service of the UN Office in Ukraine reports.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
🇺🇳 Заступник генерального секретаря ООН із гуманітарних питань та координатор надзвичайної допомоги Мартін Гріффітс прибув до України з чотириденним візитом, повідомляє пресслужба представництва ООН в Україні.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70815
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Step by step you are "gnawing" every meter, every border, every our town and village. You are very effectively "minus" the enemy equipment and the occupants themselves. Thank you for your courage and steadfastness!

Happy Land Forces Day of Ukraine 🇺🇦

Volodymyr Zelenskyy
____

Photo: Serhii Nuzhnenko, Paweł Pieniązek, Leah Millis, Slava Ratynski for Reuters, Federico Quintana, Virginie Nguyen Hoang, Kostiantyn Liberov and Vlada Liberova.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Крок за кроком ви «вигризаєте» кожен метр, кожен рубіж, кожне наше місто й село. Дуже ефективно «мінусуєте» ворожу техніку і самих окупантів. Дякую за вашу відвагу та стійкість!

З Днем Сухопутних військ України 🇺🇦

Володимир Зеленський
____

Photo: Serhii Nuzhnenko, Paweł Pieniązek, Leah Millis, Slava Ratynski for Reuters, Federico Quintana, Virginie Nguyen Hoang, Kostiantyn Liberov and Vlada Liberova.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62275
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"This dream, this dream!". In Russia, the court fined a man for telling a dream with Zelensky

The dream, which Losev wrote about on his own Instagram page, the man saw after the announcement of the so-called "partial mobilization" in Russia, that is, after September 21.

💬 "Today I dreamed that I was mobilized, brought to some kind of training camp, and at that moment the Armed Forces of Ukraine headed by Zelensky burst in, everyone was twisted, they were going to shoot, and at that moment Zelensky walked past me and said: "Oh, I saw your stories on insta, Glory to Ukraine!" I answer him: "Glory to the Heroes!" Zelensky happily taps me on the shoulder and says: "Yes, let him go, shoot the rest of them". And so we are standing with him, looking at all this, and I say to him: "Can I take a selfie with you for the insta?" Zelensky said: "You can," Losev described what he saw in his dream.

Now the Russian must pay 30 thousand rubles for "discrediting" the Russian army.
ORIGINAL :
"Цей сон, цей сон!". У росії суд оштрафував чоловіка за переказ сну із Зеленським

Сон, про який на власній сторінці в інстаграмі написав Лосєв, чоловік побачив після оголошення в росії так званої “часткової мобілізації”, тобто після 21 вересня.

💬 “Сьогодні наснилося, що мене мобілізували, привезли до якогось підготовчого табору, і в цей момент туди вривається ЗСУ на чолі із Зеленським, усіх скрутили, збираються розстрілювати, і в цей момент Зеленський проходить повз мене і каже: “О, я твої сторіси в інсті бачив, Слава Україні!” Я йому відповідаю: “Героям Слава!” Зеленський радісно стукає мені по плечу і каже: “Так, його відпустіть, решту всіх розстріляти”. І ось ми з ним стоїмо, дивимося на все це, і я йому кажу: “А можна з вами селфі для інсти зробити?” Зеленський каже: “Можна”, – описав побачене уві сні Лосєв.

Тепер росіянин за “дискредитацію” російської армії має сплатити 30 тисяч рублів.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/7815
ZMINA

TRANSLATION :
World Bank plans to allocate another $1.7 billion to Ukraine by the end of the year

"According to our estimates, by the end of 2022 we will allocate another $1.7 billion. The rest of the funds will be allocated early next year," said World Bank Vice President for Europe and Central Asia Anna Bjerde.

She noted that in general, more than 50 percent of all economic assistance provided to Ukraine since the beginning of the war has passed through the World Bank.
ORIGINAL :
Світовий банк до кінця року планує виділити Україні ще $1,7 мільярда

"За нашими оцінками, до кінця 2022 року ми виділимо ще 1,7 мільярда доларів США. Решта коштів буде виділена на початку наступного року", - розповіла віцепрезидент Світового банку у справах регіону Європи та Центральної Азії Анна Б'єрде.

Вона зазначила, що загалом, понад 50 відсотків усієї економічної допомоги, наданої Україні з початку війни, пройшло через Світовий банк.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25076
Ukraine NOW

TRANSLATION :
In occupied Melitopol, Zaporizhia region, people are exchanging hryvnia for old-style rubles, which have long been out of circulation in Russia, according to subscribers

The information was earlier confirmed by the General Staff of the AFU

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В оккупированном Мелитополе Запорожской области в банках людям меняют гривну на рубли старого образца, которые уже давно в не обороте в РФ, сообщают подписчики

Информацию раннее подтверждал Генштаб ВСУ

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78679
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Two people were killed and ten wounded in the shelling of Hirnyk, Donetsk region, the Prosecutor General's Office reported.

@babel
ORIGINAL :
Двоє людей загинули і десять отримали поранення через обстріл міста Гірник Донецької області, повідомили в Офісі генпрокурора.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25502
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62277
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Ukrainian television and wired Internet return to Snihurivka - informs Snihurivka City Council

In the "Solnechnyi" microdistrict, users are already partially able to use the services. The network has been partially restored in the old part of the city. The "7 winds" neighborhood will be connected in the near future.

Work on the restoration of lines is carried out daily, so it will take some time to fully establish this process!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
До Снігурівки повертається українське телебачення та дротовий інтернет -повідомляє Снігурівська міська ВА

В мікрорайоні "Сонячний" користувачі частково вже мають можливість користуватися послугами. Частково відновлено мережу і в старій частині міста. Найближчим часом буде підключено мікрорайон "7 вітрів".

Роботи з відновлення ліній ведуться щоденно, тому потрібен ще деякий час, щоб повністю налагодити цей процес!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62285
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
We have successes in Svatove-Kreminna direction - Serhiy Haidai on the situation in Luhansk region.

❗️ "Cotton" in the dormitory of the occupied Svatove, where the orcs started

In Bilohorivka, our defenders continue to repel enemy attacks

Russians are placing military equipment near residential buildings near the front line.

Total mobilization continues in the occupied territories of Luhansk region. With unemployment and lack of money, Russians themselves push people to go to war, where they die in the first attack. In addition, Russian officers simply leave the newly mobilized to their fate

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Маємо успіхи на напрямку Сватове-Кремінна - Сергій Гайдай, про ситуацію на Луганщині.

❗️ «Бавовна» у гуртожитку окупованого Сватового, де заходилися орки

❗️У Білогорівці наші захисники продовжують відбивати ворожі наступи

❗️рашисти біля лінії фронту прикриваються мирними. росіяни розміщують військову техніку біля житлових будинків.

❗️триває тотальна мобілізація на окупованих територіях Луганщини. Безробіттям та безгрошів’ям росіяни самі підштовхують людей іти на війну, де ті гинуть вже у першій атаці. До того ж, російські офіцери просто кидають свіжомобілізованих на призволяще

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62286
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
#GURVITATES

🇺🇦 Happy Land Forces Day of Ukraine!

▪️ Dear combat sworn brothers! Today you celebrate your professional holiday, fighting fierce battles with the Russian occupiers on the ground, in the air and at sea. You firmly hold your positions and drive the enemy from our land, liberating Ukrainian cities and villages.

▪️ Each of your military successes in this or that direction changes the situation at the front in favor of Ukraine.

▪️ We wish all of you good health, strong spirit, steadfastness in the struggle for independence and territorial integrity of Ukraine and new victories.

🤝 Glory to the Armed Forces of Ukraine!

DIU in other social networks: 🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
ORIGINAL :
#ГУРвітає

🇺🇦 З Днем сухопутних військ України!

▪️ Дорогі бойові побратими! Сьогодні ви відзначаєте професійне свято, ведучи запеклі бої з російськими окупантами на землі, у повітрі й на морі. Ви міцно тримаєте позиції і вибиваєте ворога з нашої землі, звільняючи українські міста і села.

▪️ Кожен ваш військовий успіх на тому чи іншому напрямку змінює ситуацію на фронті на користь України.

▪️ Бажаємо усім вам доброго здоров'я, міцного духу, стійкості у боротьбі за незалежність і територіальну цілісність України та нових перемог.

🤝 Слава Збройним Силам України!

ГУР в інших соціальних мережах: 🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/1753
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/11906
Донбас24

TRANSLATION :
The propagandists got really tense: "Russia must prepare for strikes by the AFU anywhere in the country," said State Duma deputy Andrei Gurulev.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Пропагандоны знатно напряглись: «россия должна готовиться к ударам ВСУ по любой точке страны», заявил депутат госдуры Андрей Гурулев.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/44988
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Kuleba called the scenario of a complete blackout realistic

He said this in an interview with the German TV channel ARD.

The Minister called the scenario of a complete blackout in Ukraine realistic. At the same time, he said that he did not expect mass departure of Ukrainians from the country due to the difficult situation in winter. In his opinion, city residents will move to rural areas where there is an opportunity to heat with wood.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Кулеба назвав реалістичним сценарій повного блекауту

Про це він розповів у інтерв'ю німецькому телеканалу ARD.  

Міністр назвав реалістичним сценарій повного блекауту в Україні. Водночас він заявив, що не очікує масового виїзду українців з країни через складну ситуацію взимку. На його думку, жителі міст переїжджатимуть у сільські регіони, де є можливість опалюватися дровами.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/44985
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/44979
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Don't pay attention, it's a complete Mayachnya 🤡🤡🤡🤡

IPSO

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Не звертайте увагу, це повна маячня 🤡🤡🤡

ІПСО

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/44986
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
The Tax Committee of the Verkhovna Rada unanimously supported the draft laws on promoting the restoration of the energy infrastructure of Ukraine, - MP Yaroslav Zhelezniak

Among the main innovations, the draft laws provide for:

🔹 introduction at the legislative level of the import of generators, Starlink and other equipment without duty and VAT;
🔹 extension of such exemption to postal and express shipments;
🔹 providing the possibility to store fuel without a license. At the insistence of the Government, up to 2 thousand liters.
Exempting Energy Community technical assistance from VAT and import duties on equipment for restoring energy supply.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Податковий комітет Верховної Ради одноголосно підтримав законопроєкти щодо сприяння відновленню енергетичної інфраструктури України, - народний депутат Ярослав Железняк

Із головних новацій законопроєкти передбачають:

🔹впровадження на законодавчому рівні ввезення генераторів, Starlink та іншого обладнення без мита та ПДВ;
🔹поширення такого звільнення і на поштові та експрес-відправлення;
🔹надання можливості зберігати пальне без ліцензії.  За наполяганням Уряду до 2 тисяч літрів.
🔹звільнення технічної допомоги Energy Community від ПДВ та мита ввезення обладнання для відновлення постачання енергії.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/44987
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Scruples banned Harry Potter and got to LEGO🤦♂️

Mom on Lada is a kid with a wooden soldier toy. Everything you need to know about swamp development.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Скрепы запретили Гарри Поттера и добрались до LEGO🤦‍♂️

Мама на Ладе - ребёнок с игрушкой деревянный солдатик. Всё что надо знать о развитии болотных.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/44984
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
The occupants shelled the center of the town of Hirnyk, Donetsk region, with Uragan multiple rocket launchers. As a result of the shelling, two citizens were killed, ten more were injured of varying severity, the Prosecutor General's Office informs.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Окупанти обстріляли з РСЗВ "Ураган" центр міста Гірник Донецької області. В результаті обстрілу загинули двоє громадян, ще десять отримали поранення різного ступеню тяжкості, інформує офіс генерального прокурора.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70816
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
#GURVITATES

🇺🇦 Happy Land Forces Day of Ukraine!

▪️ Dear combat sworn brothers! Today you celebrate your professional holiday, fighting fierce battles with the Russian occupiers on the ground, in the air and at sea. You firmly hold your positions and drive the enemy from our land, liberating Ukrainian cities and villages.

▪️ Each of your military successes in this or that direction changes the situation at the front in favor of Ukraine.

▪️ We wish all of you good health, strong spirit, steadfastness in the struggle for independence and territorial integrity of Ukraine and new victories.

🤝 Glory to the Armed Forces of Ukraine!

DIU in other social networks: 🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
ORIGINAL :
#ГУРвітає

🇺🇦 З Днем сухопутних військ України!

▪️ Дорогі бойові побратими! Сьогодні ви відзначаєте професійне свято, ведучи запеклі бої з російськими окупантами на землі, у повітрі й на морі. Ви міцно тримаєте позиції і вибиваєте ворога з нашої землі, звільняючи українські міста і села.

▪️ Кожен ваш військовий успіх на тому чи іншому напрямку змінює ситуацію на фронті на користь України.

▪️ Бажаємо усім вам доброго здоров'я, міцного духу, стійкості у боротьбі за незалежність і територіальну цілісність України та нових перемог.

🤝 Слава Збройним Силам України!

ГУР в інших соціальних мережах: 🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/1753
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
In Lviv region, a 55-year-old man was pulled out of a sewer pipe

In a village in Lviv region, rescuers pulled a 55-year-old man out of a metal sewer pipe. A passerby heard strange sounds from the sewage pipe and called rescuers. The man was hospitalized with hypothermia, he could not explain how and why he got into the sewer.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
На Львівщині 55-річного чоловіка витягли зі стічної труби

В одному з сіл на Львівщині рятувальники витягли з металевої стічної труби 55-річного чоловіка. Дивні звуки з труби, якою течуть нечистоти, почула перехожа і викликала рятувальників. Чоловіка з перехолодженням госпіталізували, він не зміг пояснити як і чому потрапив у стічну трубу.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/6824
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Electricity consumption in Lviv region has increased, so there may be outages not only for those whose group is marked in orange in the graph, but also for those who are now in white cells....

Everyone who has electricity is asked to turn off devices that you do not need now.

When the situation in the power system becomes better and it is possible to supply power for a longer period, power engineers will do it.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
На Львівщині зросло споживання електроенергії, тому можливі відключення не тільки у тих, чия група у графіку позначена помаранчевим кольором, але і у тих, хто зараз у білих клітинках❗️

Усіх, в кого є електроенергія, просять вимкнути пристрої, які вам зараз не потрібні.

Коли ситуація в енергосистемі стане кращою і буде можливість подати живлення на довший період, енергетики це зроблять.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/6823
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Consequences of the strike on the town of Gornik: 2 people killed, 10 injured

Russian shells hit the central part of the town, the Prosecutor General's Office reported.
ORIGINAL :
Наслідок удару по місту Гірник: 2 людей загинуло, 10 поранено

Снаряди росіян влучили в центральну частину міста, повідомили в Офісі генпрокурора.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25077
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The first Finnish Sisu XA-185 armored personnel carrier captured by Russia.
ORIGINAL :
Первый захваченный россией поставленный Финляндией БТР Sisu XA-185.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/12494
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/killpukin/12468
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
The SBU identified a Russian agent who had been targeting schools and maternity hospitals in Donbass, transmitting data on the location of the Ukrainian Armed Forces military.

Among the detainees were three local residents recruited by the Russian so-called "MGB "DNR". The intruders were collecting intelligence about the deployment and movement of the Defense Forces units in Bakhmut and Toretsk. In addition, they provided the enemy with locations of power substations and social facilities, including schools, maternity homes, and student dormitories.

The occupants planned to use the information to prepare and conduct targeted missile strikes against Ukrainian cities. However, the SBU officers were ahead of the curve.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
СБУ вычислила российскую агентуру, которая наводила ракеты на школы и роддома Донбасса, передавала данные о месте дислокации военных ВСУ

Среди задержанных - трое местных жительниц, завербованных РФ так называемой «МГБ «ДНР». Злоумышленники собирали разведданные о дислокации и перемещении подразделений Сил обороны на территории Бахмута и Торецка. Кроме того, передавали врагу локации электроподстанций и социальных объектов, среди которых школы, роддома и студенческие общежития.

Полученные сведения оккупанты планировали использовать для подготовки и проведения прицельных ракетных ударов по украинским городам. Однако сотрудники СБУ сработали на опережение.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78680
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/osintbees/2733
OSINT Бджоли ✙🍉

TRANSLATION :
Protests in Chechnya again.
Kadyrov threatens residents of Urus-Martan to send them to war in Ukraine.

Russian security forces are already in the city.

The third force
ORIGINAL :
Знову протести у Чечні.
Кадиров погрожує жителям Урус-Мартан відправити їх на війну до України.

У місті вже знаходяться силові підрозділи РФ.

Третя сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13573
Третя Сила

TRANSLATION :
Did you read it? 😜

Well, if you are in Melitopol, you are a patriot and you need a manicure, pedicure or blowjob for 400 UAH without a rubber band, then these slightly floating brains from Botox will help you. Let's get acquainted:

Fedorenko (Naumenko) Natalia Melitopol
Fedorenko Natalia Ivanovna
|- Date of birth 📅 16.04.1980
|- Address 🏠 88 Sedovtsiv Street, Melitopol, Zaporizhzhia region
├ Phone: +380680685761
ID number 2932611504
Address: 88 Sedovtsiv Street, Melitopol
Divorced for a long time, daughter born in 2006
https://ok.ru/profile/354040240454
https://vk.com/id198970348

Maramoyka has a telegram. Will call or write, do not hold back your imagination 😁

Subscribe to the channel - Osint-bees
❗️ Want more fried katsapnya, coordinates here - @osint_bees_bot we will check, sew, fry until golden brown ❗️
ORIGINAL :
Почитали? 😜

Ну и если вы находитесь в Мелитополе, вы патриот и вам нужен маникюр, педикюр или минет за 400 грн без резинки, то вам помогут эти, слегка поплывшие от ботокса мозги. Знакомимся:

Федоренко (Науменко) Наталья г.Мелитополь
Федоренко Наталія Іванівна
|- Дата народження 📅 16.04.1980
|- Адреса 🏠 вул.Сєдовців, 88, місто Мелітополь, Запорізька область
├ Телефон: +380680685761
Ідент.номер 2932611504
Адреса: Мелітопіль, Седовців 88
Розлучена давно, донька 2006 р.н
https://ok.ru/profile/354040240454
https://vk.com/id198970348

У марамойки есть телеграм. Будете звонить или писать, не сдерживайте свою фантазию 😁

Подписаться на канал - Оsint-бджоли
❗️ Хотите больше жареной кацапни, координаты сюда - @osint_bees_bot проверим, пошинкуем, прожарим до золотистой корочки ❗️
SOURCE :
https://t.me/osintbees/2741
OSINT Бджоли ✙🍉

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62278
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Forwarded from SOCIAL NEWS As of this morning, there is a significant capacity shortage in the power system, Ukrenergo reported. Restoration work is taking longer due to damage and weather conditions. The difficult situation remains in Odesa region, the company added.
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ ​​Станом на ранок в енергосистемі зберігається значний дефіцит потужностей, повідомили в Укренерго. Відновлювальні роботи тривають довше через пошкодження, а також погодні умови. Складна ситуація залишається на Одещині, додали в компанії.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19957
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Slovakia is ready, but has not yet sent MiG-29 fighters to Ukraine, - the Foreign Ministry of the Slovak Republic Rastislav Kacher said in an interview with Interfax-Ukraine

"We have not yet given you MiG-29. But we are ready to do it. We are talking with our NATO partners about how to do it.

The Foreign Minister noted that on December 7, Slovakia approved "a couple of thousand missiles used for MiG-29". He also informed that he had discussed the issue of sending aircrafts with the President of Ukraine during the meeting.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Словаччина готова, але ще не відправила в Україну винищувачі МіГ-29, - повідомив МЗС Словацької Республіки Растислав Качер, в інтерв'ю Інтерфакс-Україна

"Ми ще не передали вам МіГ-29. Але ми готові це зробити. Ми розмовляємо з нашими партнерами по НАТО про те, як це зробити.

Глава МЗС зазначив, що 7 грудня Словаччина затвердила "пару тисяч ракет, які використовуються для МіГ-29". Також він повідомив, що обговорював питання відправлення літаків із президентом України під час зустрічі.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62287
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The son of pro-war senator and FSB general Dzhabarov is hiding money in Europe. But the "foreign agent" is still you

The youngest son of the senator from the Jewish Autonomous Region, retired FSB Major General Vladimir Dzhabarov - Alexander - was co-owner of the Cyprus-based Valuestage Trading Limited. This company owned the Russian developer RKS Development.

The change of ownership of both the developer and the Cypriot company took place immediately after the start of Russia's full-scale invasion of Ukraine and the addition of sanctions lists.

While Alexander Dzhabarov was getting rid of the formal connection with the European company, his father, Senator Vladimir Dzhabarov, was actively stirring up the war and tightening the law on "foreign agents.

Read more in our investigation→


Write to the editor | YouTube | Subscribe GoogleapisHow a Russian senator incites war in Ukraine, and his son hides money in Europe The son of senator and FSB general Vladimir Dzhabarov invested a billion in Russian business through a Cypriot company
ORIGINAL :
Сын сенатора и генерала ФСБ Джабарова, сторонника войны, прячет деньги в Европе. Но «иноагент» все равно ты

Младший сын сенатора от Еврейской автономной области, генерал-майора ФСБ в отставке Владимира Джабарова — Александр — был совладельцем кипрской Valuestage Trading Limited. Эта компания владела российским застройщиком «РКС Девелопмент».

Смена собственников и застройщика, и кипрской компании произошла сразу после начала полномасштабного вторжения России в Украину и пополнения санкционных списков.

Пока Александр Джабаров избавлялся от формальной связи с европейской компанией, его отец сенатор Владимир Джабаров активно разжигал войну и ужесточил закон об «иноагентах».

Подробности читайте в нашем расследовании→


Написать в редакцию | YouTube | Подписаться GoogleapisКак российский сенатор разжигает войну в Украине, а его сын прячет деньги в Европе Сын сенатора и генерала ФСБ Владимира Джабарова вложил миллиард в российский бизнес через кипрскую компанию
SOURCE :
https://t.me/istories_media/1865
Важные истории

TRANSLATION :
The National Agency for the Prevention of Corruption is checking the deputy head of the presidential office Kyrylo Tymoshenko on the use of a Porsche Taycan during the war, said the head of the NAPC Oleksandr Novikov.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Національне агентство із запобігання корупції проводить перевірку заступника глави офісу президента Кирила Тимошенка щодо користування ним під час війни автомобілем Porsche Taycan, повідомив глава НАЗК Олександр Новіков.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70821
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Slovakia is ready to send MiG-29 fighters to Ukraine, the Minister of Foreign Affairs of the Slovak Republic Rastislav Kacer said.

"We are talking with our NATO partners about how to do it. And we had a very meaningful conversation with your president. My defense minister explained to your president how we can do this. And I think that in the coming weeks, a Ukrainian delegation will come to Slovakia, and we will work together with our American friends to make this a reality," Kacer stressed.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
 Словаччина готова відправити в Україну винищувачі МіГ-29, заявив міністр закордонних справ Словацької Республіки Растислав Качер.

 "Ми розмовляємо з нашими партнерами по НАТО про те, як це зробити. І  в нас була дуже змістовна розмова з вашим президентом. Мій міністр оборони пояснив вашому президентові, як ми можемо це зробити. І я думаю, що найближчими тижнями до Словаччини приїде українська делегація, і ми разом із нашими американськими друзями працюватимемо над тим, щоб це стало реальністю", — наголосив Качер.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70822
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Arrivals in Kherson right now.
ORIGINAL :
Прилеты по Херсону прямо сейчас.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26780
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Russian-Belarusian exercises do not take place near the border with Ukraine - State Border Guard Service

Joint exercises of Russians and Belarusians, which have been repeatedly extended in terms, continue deep into the territory of Belarus.

"Our intelligence is monitoring the development of the situation and actions to understand what threat they may pose to our country in the future... There is no such threat that "today there would already be some kind of invasion in any direction". But, of course, we have to be ready for anything, we are strengthening our positions along the entire length of the border with Belarus," said Andriy Demchenko, spokesman for the State Border Guard Service of Ukraine during the telethon.
ORIGINAL :
російсько-білоруські навчання відбуваються не поблизу кордону з Україною, - ДПСУ

Спільні навчання росіян і білорусів, які вже неодноразово продовжувалися в термінах, тривають вглибині території рб.

«За розвитком ситуації та діями спостерігає наша розвідка, щоб розуміти, яку загрозу в подальшому вони можуть становити для нашої країни... Немає такої загрози, що "сьогодні вже відбулося б якесь вторгнення на будь-якому напрямку". Але, звісно, ми мусимо бути готові до всього, укріплення позицій відбувається по всій протяжності кордону з білоруссю», - зазначив речник Державної прикордонної служби України Андрій Демченко в ефірі телемарафону.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25078
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62279
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Starting from today, a repair base for damaged Ukrainian military equipment will be opened in Slovakia, which will then be returned to Ukraine, the Minister of Foreign Affairs of the Slovak Republic Rastislav Kacer informed.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У Словаччині від сьогодні буде відкрито ремонтну базу для пошкодженої української військової техніки, яку потім назад повертатимуть в Україну, повідомив міністр закордонних справ Словацької Республіки Растислав Качер.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62288
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
There are no words 🤢

@antiitforce
ORIGINAL :
Навіть слів нема 🤢

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26990
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
A repair base for military equipment for the Armed Forces of Ukraine was opened in Slovakia near the border with Ukraine.

Thus, damaged or worn-out equipment, in particular howitzers, is being repaired by the German tank company KMW. The cooperation is implemented on the basis of the agreement between the governments of Germany and Slovakia.

@antiitforce
ORIGINAL :
У Словаччині поблизу кордону з Україною запрацювала ремонтна база військової техніки для ЗСУ.

Відтак пошкоджену чи зношену техніку, зокрема гаубиці, ремонтує німецька танкобудівна компанія KMW. Співпраця реалізована на основі угоди урядів Німеччини та Словаччини.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26991
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Forwarded from Kyiv city ‼️ Attention: explosions will be heard in Kyiv region.

In the Vyshgorod district from 13:30 to 15:00, SES units will destroy explosive objects.
ORIGINAL :
Forwarded from Київ city ‼️ Увага: на Київщині лунатимуть вибухи.

У Вишгородському районі з 13:30 до 15:00 підрозділи ДСНС знищуватимуть вибухонебезпечні предмети.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25079
Ukraine NOW

TRANSLATION :
🔥 The head of the Luhansk Regional Military Administration Serhiy Haidai confirmed the destruction of the occupants' base, which they set up in a dormitory in Svatove.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
🔥 Глава Луганської ОВА Сергій Гайдай підтвердив ураження бази окупантів, яку вони облаштували в гуртожитку в місті Сватове. 

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70823
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
A soldier of a Russian Armed Forces unit near a Ukrainian XA-180 armored personnel carrier. These APCs were supplied by Finland to the AFU.
ORIGINAL :
Военнослужащий одного из подразделений Вооруженных сил России возле украинского БТР ХA-180. Данные БТР были поставлены Финляндией для ВСУ.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26783
XUA-фото войны

TRANSLATION :
The situation today in Bakhmut. The city is shrouded in smoke due to heavy shelling.
ORIGINAL :
Ситуация сегодня в Бахмуте. Из-за сильных обстрелов город окутан дымом.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26784
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26775
XUA-фото войны

TRANSLATION :
President Volodymyr Zelenskyy has imposed sanctions against persons associated with the UOC (MP).

❗️ The sanctions list includes Metropolitan Anthony, who is considered the second person after Onufriy (pictured), Metropolitan Andriy Kovalenko, Metropolitan Vasyl Povoroznyuk, rector Oleksandr Prokopenko, rector Oleksandr Fedorov, Metropolitan Meletiy, Head of the Department for External Church Relations Valentyn Yegorenko, Archbishop Paisiy of Kostiantyniv and vicar Viktor Shinkarev.

☝️ Restrictive measures include:
blocking of assets;
suspension of trade operations;
termination of transit of resources, flights and transportation through Ukraine;
preventing the withdrawal of capital from Ukraine;
suspension of economic and financial obligations;
cancellation or suspension of licenses and other permits.

👀 And we remind you that the CHESNO Movement maintains a Register of Traitors, which can include pro-Russian priests: https://bit.ly/3Huse2i
ORIGINAL :
⚡️ Президент Володимир Зеленський увів у дію санкції проти повʼязаних із УПЦ (МП) осіб.

❗️ До санкційного списку потрапили Митрополит Антоній, якого вважають другою людиною після Онуфрія (на фото), митрополит Андрій Коваленко, митрополит Василь Поворознюк, настоятель Олександр Прокопенко, настоятель Олександр Федоров, митрополит Мелетій, голова відділу зовнішніх церковних зв'язків Валентин Єгоренко, архієпископ Костянтинівський Паїсій та вікарій Віктор Шинкарьов.

☝️ Обмежувальні заходи передбачають:
блокування активів;
припинення торговельних операцій;
припинення транзиту ресурсів, польотів та перевезень Україною;
запобігання виведенню капіталів за межі України;
зупинення виконання економічних та фінансових зобов'язань;
анулювання або зупинення ліцензій та інших дозволів на дільність.

👀 А ми нагадуємо, що Рух ЧЕСНО веде Реєстр зрадників, куди можуть потрапити і проросійські попи: https://bit.ly/3Huse2i
SOURCE :
https://t.me/chesno_movement/6509
ЧЕСНО

TRANSLATION :
Video is spreading in the network: "Svatove, arrival along the river"

But it seems to us that this video is from December 5, Alchevsk, dormitory of the industrial college

@informnapalm
ORIGINAL :
В мережі розповсюджується відео: "Сватове, приліт по русні"

Але нам здається, що це відео від 5 грудня, Алчевськ, гуртожиток індустріального технікуму

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/14678
InformNapalm

TRANSLATION :
The Russian Armed Forces in Belarus are moving their equipment closer to the border with Ukraine, - Belaruski Hayun

Referring to propogandons, the monitoring group reports that today the first convoy with equipment of the Russian Armed Forces moved from the Obuz-Lesnovsky training ground (Baranovichi District, Brest Region) to the Brest training ground (Brest District, Brest Region) as part of the "military alignment".

Twenty-four pieces of military equipment, including four trailers with T-80 tanks, a mortar battery, communications vehicles and engineering equipment are being moved closer to the border with Ukraine.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
ВС рф в Беларуси перемещают технику ближе к границе с Украиной, - Беларускі Гаюн

Ссылаясь на пропогандонов, мониторинговая группа сообщает что в рамках "боевого слаживания" сегодня первая колонна с техникой ВС рф выдвинулась с района полигона «Обуз-Лесновский» (Барановичский рн, Брестская обл) в сторону полигона «Брестский» (Брестский рн, Брестская обл).

Ближе к границе с Украиной перемещают 24 ед. военной техники, включая 4 трала с танками Т-80, минометную батарею, машины связи, инженерную технику.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/44989
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Finally, Moment-29!

🇸🇰 Slovakia plans to transfer its MiG-29 fighters to Ukraine

"We are talking with our partners in NATO about how to do this... I am very optimistic about this, I think it will happen soon and the planes will be in Ukraine," said Foreign Minister Rastislav Kacer.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Нарешті Мить-29!

🇸🇰 Словаччина планує передати Україні свої винищувачі МіГ-29

"Ми говоримо з нашими партнерами у НАТО про те, як це зробити… Я дуже оптимістично налаштований з цього приводу, думаю, це скоро відбудеться і літаки будуть в Україні", - сказав міністр закордонних справ країни Растислав Качер.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/44990
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
A woman was killed and four civilians sustained injuries of varying degrees as a result of shelling in a residential district of Kherson, the Prosecutor General's Office informs.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Внаслідок обстрілу житлового мікрорайону Херсона загинула жінка, четверо цивільних отримали травми різного ступеня, інформує офіс генерального прокурора.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70824
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/23017
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Consequences of the shelling of "Mayak" in the Kiev district of Donetsk.
ORIGINAL :
Последствия обстрела "Маяка" в Киевском районе Донецка.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26785
XUA-фото войны

TRANSLATION :
The Armed Forces are able to cheer up)

English version in comments.

🔗 Subscribe to the channel

👉 Support us on Pg>atreon
ORIGINAL :
ЗСУ вміють підняти настрій)

English version in comments.

🔗 Підписуйся на канал

👉 Підтримай нас на Пg>атреоні
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/1643
UA War Infographics

TRANSLATION :
If you were scared by the explosion that was heard in Kyiv region - do not panic. Our rescuers are working.

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Якщо вас налякав вибух, який було чутно на Київщині - не треба паніки. То працюють наші ДСНС.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32403
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
All categories of goods and services have risen in price in Ukraine

Even though in November inflation slowed down for the first time in a year, amounting to 26.5% against 26.6% in the previous month, consumer prices showed a significant increase. Transport prices rose the most - by 40.4%.

This was reported by the State Statistics Service.

It is noted that fuel and oils added the most in this category - 59.4%.

This is followed by services:
- road passenger transport - 31.1%;
- railway passenger transport - 6.2%.

Food and soft drinks are close to transport. Their cost increased by 35.1%. A number of groups of goods and services became more expensive by more than 20%.

In particular:
- household goods, household appliances and current housing maintenance - by 26.4%;
- alcoholic beverages, tobacco products - 22.1%;
- restaurants and hotels - 21.8%.
Health care is close to this figure - 19.3%. Also:
- various goods and services - 18.6%;
- recreation and culture - 16.1%.
Prices of communication services have increased significantly - by 12.5%. Education went up by 9.9%.

The least, but still the growth was demonstrated by utilities - 5.7%. As well as clothing and footwear - 1.3%.

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Україні подорожчали усі категорії товарів та послуг

Навіть незважаючи на те, що у листопаді інфляція вперше за рік сповільнилася, склавши 26,5% проти 26,6% у попередньому місяці, споживчі ціни продемонстрували значне зростання. Найбільше подорожчав транспорт – на 40,4%.

Про це повідомляє Держстат.

Зазначається: найбільше у цій категорії у вартості додали паливо та олії – 59,4%.

Далі йдуть послуги:
• автодорожнього пасажирського транспорту – 31,1%;
• залізничного пасажирського транспорту – 6,2%.

Близько до транспорту підібралися продукти харчування та безалкогольні напої. Їхня вартість збільшилася на 35,1%. Більш ніж на 20% подорожчала низка груп товарів та послуг.

Зокрема:
• предмети домашнього вжитку, побутова техніка та поточне утримання житла – на 26,4%;
• алкогольні напої, тютюнові вироби – 22,1%;
• ресторани та готелі – 21,8%.
Впритул до цього показника наблизилась охорона здоров'я – 19,3%. А також:
• різні товари та послуги – 18,6%;
• відпочинок та культура – ​​16,1%.
Помітно зросли ціни послуги зв'язку – на 12,5%. Освіта подорожчала на 9,9%.

Найменше, але все ж таки зростання продемонструвала комуналка – 5,7%. А також одяг та взуття – 1,3%.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32402
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47044
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Who said there is a crisis and unemployment in Russia? The government did its best, jobs were created🤡

Everything is going strictly according to plan.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Кто сказал, что на России кризис и безработица? Правительство постаралось, рабочие места созданы🤡

Все идет строго по плану.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47050
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/oko_ua/8900
Всевидящее OKO | 🇺🇦 Украина

TRANSLATION :
How to get insulin under martial law

Find out how to get insulin by electronic or paper prescription under martial law in Ukraine and where to find the nearest pharmacy with insulin.

Ask for a prescription for insulin from your or any family doctor, therapist, pediatrician or endocrinologist.
An electronic prescription in the form of an SMS message will be sent to your phone number, and a paper prescription will be printed out by the doctor during the appointment.

Find out where to find the nearest pharmacy with insulin by calling 16-77, on the website of the National Health Service of Ukraine nszu.gov.ua or on the website tabletki.ua

Visit the selected pharmacy and get your insulin by prescription number.

Take care of yourself and your health!

According to the materials of the Ministry of Health

🇺🇦 ZOVA website 🇺🇦 | Facebook ZOVA 🇺🇦 | YouTube ZOVA
ORIGINAL :
Як отримати інсулін в умовах воєнного стану

Дізнайтесь, як отримати інсулін за електронним або паперовим рецептом в умовах воєнного стану в Україні, та де знайти найближчу аптеку з інсуліном.

Зверніться за рецептом на інсулін до вашого або будь-якого сімейного лікаря, терапевта, педіатра або ендокринолога.
Електронний рецепт у вигляді СМС-повідомлення прийде на ваш телефонний номер, а паперовий роздрукує лікар під час прийому.

Дізнайтесь, де знайти найближчу аптеку з інсуліном, за номером 16-77, на сайті Національної служби здоров’я України nszu.gov.ua або на сайті tabletki.ua

Завітайте до обраної аптеки та отримайте свій інсулін за номером рецепта.

Бережіть себе та своє здоров’я!

За матеріалами МОЗ

🇺🇦 Сайт ЗОВА 🇺🇦 | Facebook ЗОВА 🇺🇦 | YouTube ЗОВА
SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/15411
Запорізька обласна військова адміністрація

TRANSLATION :
The Copenhagen Great Fire of 1795 became the "creator" of the two-tier mortgage financing model. Surprisingly, the Danish experience of the XVIII century is still relevant for Ukraine. Sergiy Volkov tells about it in the text "Mortgage bonds - the key to affordable housing".

You can read the article in Russian here.

👉 Subscribe to ZN.UA Mirror Weekly | Mirror WeeklyMortgage bonds are the key to affordable housing What the "Copenhagen" mortgage teaches us
ORIGINAL :
Копенгагенська велика пожежа 1795 року стала «творцем» дворівневої моделі іпотечного фінансування. Хоч як дивно, данський досвід XVIII сторіччя досі актуальний для України. Розказує про нього Сергій Волков у тексті «Іпотечні облігації — ключ до доступного житла».

Прочитать статью на русском можно здесь.

👉 Підписатися на ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyІпотечні облігації — ключ до доступного житла Чого нас вчить «копенгагенська» іпотека
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70826
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/70818
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Forwarded from Public Sport 🏆 Ukraine won the Women's World Cup in wrestling for the first time in history. In the final, the Ukrainians defeated the 6-time champions, the Chinese national team - 6: 4.

And in the group stage, Ukraine defeated the most titled team in women's wrestling, Japan, 11-time World Cup champions (5:5, points advantage).

In the history of the World Cup Ukraine has finished on the podium only twice before: third place in 2002 and second - in 2005.
ORIGINAL :
Forwarded from Суспільне Спорт 🏆 Україна уперше в історії виграла жіночий Кубок світу з боротьби. У фіналі українки перемогли 6-разових чемпіонок, збірну Китаю – 6:4.

А ще у груповому етапі Україна здолала найтитулованішу збірну в жіночій боротьбу, Японію, 11-разових чемпіонок Кубка світу (5:5, перевага за очками).

За всю історію Кубка світу Україна раніше лише двічі фінішувала на подіумі: третє місце у 2002 році та друге – у 2005.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19958
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Forwarded from SOCIAL NEWS As of this morning, there is a significant capacity shortage in the power system, Ukrenergo reported. Restoration work is taking longer due to damage and weather conditions. The difficult situation remains in Odesa region, the company added.
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ ​​Станом на ранок в енергосистемі зберігається значний дефіцит потужностей, повідомили в Укренерго. Відновлювальні роботи тривають довше через пошкодження, а також погодні умови. Складна ситуація залишається на Одещині, додали в компанії.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19957
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Kherson OVA with good news:

The regional heart center at the Kherson Regional Clinical Hospital has resumed its work.

The Center is provided with the necessary consumables and highly qualified personnel. In particular, cardiac surgeons and specialists from Odesa.

The first result - the lives of two people were saved. The patients were delivered to the medical institution with acute myocardial infarction. In order to save them, doctors performed thrombolytic therapy in the first hours.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Херсонська ОВА з хорошими новинами:

Відновлено роботу обласного центру серця на базі Херсонської обласної клінічної лікарні.

Центр забезпечений необхідними розхідними матеріалами та висококваліфікованим персоналом. Зокрема, лікарями-кардіохірургами та спеціалістами з Одеси.

Перший результат – збережено життя двох людей. Пацієнтів доставили до медзакладу з гострим інфарктом міокарда. Аби врятувати їх лікарі у перші ж години провели тромболітичну терапію.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62301
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Soldiers of the unbreakable 66th Brigade in close cooperation with border guards gave the Russian occupiers a good beating.

How it was - in the joint project of the press services of the 66th Brigade and the Eastern Regional Command of the State Border Guard Service of Ukraine.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Воїни незламної 66-ї бригади у тісній взаємодії із прикордонниками добряче насипали російським окупантам.

Як це було – у спільному проекті прес-служб 66-ї бригади і Східного регіонального командування ДПСУ.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62300
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
SBI serves suspicion notices to two traitors fighting against Ukraine in Kherson region

SBI officers served a notice of suspicion to the former commander of a mechanized company and the head of the communications department, who defected to the enemy in 2014.

🔷 After the occupants seized a military unit in the Autonomous Republic of Crimea, the officers refused to relocate to Mykolaiv and swore allegiance to the aggressor.
The parents of the traitors live in Poltava and Cherkasy regions, and their sons are fighting against Ukraine as part of the Russian armed forces in the Kherson direction. One is the commander of the 2nd motorized rifle brigade, and the other is the chief of communications of the 126th separate coastal defense brigade.

▪️ They face up to 15 years in prison.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
ДБР повідомило про підозру двом зрадникам, які воюють проти України на Херсонському напрямку

❗️ Працівники ДБР повідомили про підозру колишньому командиру механізованої роти та начальнику відділення зв’язку, які у 2014 році перейшли на бік ворога.

🔷 Після захоплення окупантами військової частини в АР Крим офіцери відмовилися передислокуватись до Миколаєва й присягнули на вірність агресору.
Батьки зрадників живуть на Полтавщині та Черкащині, а їх сини воюють проти України у складі збройних сил рф на Херсонському напрямку. Один на посаді командира 2 мотострілецької бригади, а інший начальник зв’язку 126-й окремій бригаді берегової оборони.

▪️ Їм загрожує покарання у вигляді позбавлення волі до 15 років.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62302
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Another hostile shelling of Kherson - proceedings initiated, - Prosecutor General's Office reports

🔹According to the investigation, on December 12, 2022, Katsap servicemen from the temporarily occupied territory carried out regular artillery strikes on the city of Kherson and suburban settlements.

As a result of shelling of a residential district of the city, a woman died, four civilians received injuries of varying degrees.

Several apartments in one of the high-rise buildings caught fire as a result of targeted shelling.

According to preliminary data, the shelling was carried out from multiple rocket launchers and artillery.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Черговий ворожий обстріл Херсона – розпочато провадження, - повідомляє Офіс Генерального прокурора

🔹За даними слідства, 12 грудня 2022 року військовослужбовці кацапів з тимчасово окупованої території завдали чергові артилерійські удари по місту Херсону та приміських населених пунктах.

🔹Внаслідок обстрілу житлового мікрорайону міста загинула жінка, четверо цивільних отримали травми різного ступеня.

🔹Від прицільного влучення снарядів у будинки відбулося загоряння декількох квартир в одній з багатоповерхівок.

🔹За попередніми даними, обстріл здійснювався з ракетних систем залпового вогню та артилерії.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62297
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62293
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
📢 Destruction of explosive items in Vyshhorod district - Kyiv Regional Military Administration reports

Today, December 12, from 13:30 to 15:00, SES units will carry out the elimination of explosive devices.

Because of this, the sounds of explosions may be heard in some communities.

❗️ Stay calm and follow safety rules.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
📢 У Вишгородському районі – знищення вибухонебезпечних предметів - повідомляє Київська обласна військова адміністрація

Сьогодні, 12 грудня, від 13:30 до 15:00 підрозділи ДСНС здійснюватимуть ліквідацію ВНП.

Через це в деяких громадах може бути чутно звуки вибухів.

❗️ Зберігайте спокій та дотримуйтеся правил безпеки.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62296
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In the morning of December 12, the Russian military shelled Kherson and suburban settlements with artillery and multiple rocket launchers.

The shelling of a residential area of the city killed a woman and injured four more people of varying severity.

@babel
ORIGINAL :
Уранці 12 грудня російські військові обстріляли Херсон та приміські населені пункти з артилерії та реактивних систем залпового вогню.

Від обстрілу житлового мікрорайону міста загинула жінка, ще четверо людей отримали травми різного ступеня тяжкості.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25504
Бабель

TRANSLATION :
The Government of Slovakia is ready to transfer its MiG-29 fighters to Ukraine. Preparations for the transfer may begin in the near future.

"We have not yet given you MiG-29, but we are ready to do it. We are talking with our partners in NATO about how to do it," Foreign Minister Rastislav Kacer said.

He stressed that he spoke about this with President Volodymyr Zelenskyy during his last visit to Kyiv.

@babel
ORIGINAL :
Уряд Словаччини готовий передати Україні свої винищувачі МіГ-29. Найближчим часом можуть почати підготовку до передачі.

«Ми ще не передали вам МіГ-29, але готові це зробити. Ми говоримо з нашими партнерами у НАТО про те, як це зробити», — заявив міністр закордонних справ країни Растислав Качер.

Він підкреслив, що говорив про це із президентом Володимиром Зеленським під час свого останнього візиту до Києва.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25503
Бабель

TRANSLATION :
When else to show your banks, if not in December? Russian militant bodybuilder spotted near Lysychansk.
Karshiev Behruz, 01.02.1994, Azerbaijani by origin, lives in Cheboksary, Chuvash republic. Social networks https://vk.com/id534545311, https://vk.com/id380527089, https://www.instagram.com/khishnik_1/, https://www.instagram.com/karshievbehruz2/, https://www.facebook.com/geldivegitdi.
When you see such an enemy, contradictory thoughts arise. On the one hand, it is easier to hit him. On the other hand, such a body will require a XXXL package, and this is an extra expense. However, we are not greedy. We will prepare it.
ORIGINAL :
Коли ще показати свої банки, як не в грудні? Під Лисичанськом помічений бойовик рф – бодібілдер.
Каршиев Бехруз, 01.02.1994, за походженням азербайджанець, живе у м. Чебоксари, Чувашська респ. Соцмережі https://vk.com/id534545311, https://vk.com/id380527089, https://www.instagram.com/khishnik_1/, https://www.instagram.com/karshievbehruz2/, https://www.facebook.com/geldivegitdi.
Коли бачиш такого ворога, виникають суперечливі думки. З одного боку, в такого легше влучити. З іншого боку, для такого тіла буде потрібний пакет XXXL, а це зайві витрати. Втім, ми не жадібні. Заготуємо.
SOURCE :
https://t.me/osintbees/2743
OSINT Бджоли ✙🍉

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/78685
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Forwarded from Public Sport 🏆 Ukraine won the Women's World Cup in wrestling for the first time in history. In the final, the Ukrainians defeated the 6-time champions, the Chinese national team - 6: 4.

And in the group stage, Ukraine defeated the most titled team in women's wrestling, Japan, 11-time World Cup champions (5:5, points advantage).

In the history of the World Cup Ukraine has finished on the podium only twice before: third place in 2002 and second - in 2005.
ORIGINAL :
Forwarded from Суспільне Спорт 🏆 Україна уперше в історії виграла жіночий Кубок світу з боротьби. У фіналі українки перемогли 6-разових чемпіонок, збірну Китаю – 6:4.

А ще у груповому етапі Україна здолала найтитулованішу збірну в жіночій боротьбу, Японію, 11-разових чемпіонок Кубка світу (5:5, перевага за очками).

За всю історію Кубка світу Україна раніше лише двічі фінішувала на подіумі: третє місце у 2002 році та друге – у 2005.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19958
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Police published photos of the consequences of shelling in Kharkiv region during the day

"Chuguev, Kupyansk and Kharkiv districts suffered because of the attack of orcs. There were no fatalities or injuries among civilians," the communication department of the National Police in the Kharkiv region said.

On December 11, the territory of Volchansk came under mortar fire. Also during the day the shelling was recorded in Kupyansk, Hlybok, Shevchenkove and Dvorichne.

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Полиция опубликовала фото последствий обстрелов Харьковской области за сутки

"Из-за атаки орков пострадали Чугуевский, Купянский и Харьковский районы. Погибших и раненых среди мирного населения нет", - отметили в отделе коммуникации НУ Нацполиции в Харьковской области.

11 декабря под минометный огонь попала территория Волчанска. Также обстрелы в течение суток зафиксированы в Купянске, пос Глыбоке, пгт Шевченково та в Дворичному.

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/53361
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Complete power outage in Ukraine is real - Kuleba

According to the head of the Foreign Ministry, Ukrainians will not leave the country even in such a scenario. It is likely that many will move to rural areas "where there is an opportunity to heat with firewood".

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Полное отключение электроенергии в Украине реально, – Кулеба

По словам главы МИД, даже при таком сценарии украинцы не покинут страну. Вероятно, многие переедут в сельские районы, «где есть возможность топить дровами».

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/53360
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
The main loser of the year will not hold a big New Year's press conference.

Of course, what is there to say: "We're all shit, and I'm your shitty leader who fucked up and made a pariah out of

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Головний невдаха року не буде проводити велику новорічну прес-конференцію.

Звісно, а що на ній сказати: Ми всє ґ@вно, а я ваш ґавняний лідєр, которий проср@л і здєлал ізгоєм срану

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62303
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62294
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
I feel like I'm in the zombie apocalypse

A soldier of the Ukrainian armed forces with a call sign "Dutchman" showed the streets of Avdeevka destroyed by the Rascists. The city, which is subjected to shelling every day.

"Here it is, the Russian world, in all its glory," sums up the author of the video.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Такое ощущение, что попал в зомби-апокалипсис

Боец ВСУ с позывным "Голландец" показал разрушенные рашистами улицы Авдеевки. Города, который ежедневно подвергается обстрелам.

"Вот он, русский мир, во всей красе", — резюмирует автор видео.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/44991
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Come to work at Nova Poshta. We invite loaders to the terminal in Lviv.
No work experience is required, we will teach everything on the spot.

We offer you:

📍 Official employment
📍 White salary, which we pay twice a month
📍 Flexible work schedule
📍 Opportunity for career growth

We are waiting for your call. Call 📲 0954673954, Anatoly
ORIGINAL :
Приходь працювати до Нової пошти. Запрошуємо вантажників на термінал у Львові.
Досвід роботи не потрібен, усьому навчимо вже на місці.

Пропонуємо тобі:

📍 Офіційне працевлаштування
📍 Білу зарплату, яку виплачуємо двічі на місяць
📍 Гнучкий графік роботи
📍Можливість кар’єрного зростання

Чекаємо на твій дзвінок. Телефонуй 📲 0954673954, Анатолій
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/6826
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Power outages due to bad weather and the situation on the roads of the region: current information as of this hour

Due to sticking of wet snow and icing of wires, 184 settlements in Lviv region are now without electricity supply (84 completely, 100 partially). 288 power engineers are working to restore power supply, 100 units of equipment have been engaged.

The snowfall and freezing rain, that occurred in Lviv region over the weekend, resulted in tree fall. As reported by the Road Service in Lviv region, 28 fallen trees that were obstructing traffic were removed from the roads of Lviv region. At night, 98 special vehicles and 107 workers were clearing the roads of the region.

As of now, almost all roads have been cleared. The situation is more complicated on the routes Lviv - Shehyny and Lviv - Mostyska. There, trucks heading towards the border are queuing not on the side of the road, but on the roadway, so contractors can not clear the road surface of snow. In the mountainous part of the region, the roads are passable.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Відключення електроенергії через негоду та ситуація на дорогах області: актуальна інформація станом на цю годину

Через налипання мокрого снігу та обледеніння проводів зараз у Львівській області без електропостачання 184 населених пункти (84 повністю, 100 частково). Над відновленням живлення працюють 288 енергетиків, залучили 100 одиниць техніки.

Наслідком снігопадів та крижаного дощу, які пройшли Львівщиною на вихідних, став деревопад. Як прозвітували у Службі автомобільних доріг у Львівській області, з доріг Львівщини прибрали 28 повалених дерев, які заважали руху транспорту. У ніч на сьогодні розчищали шляхи області 98 спецмашин та 107 робітників.

Станом на зараз практично усі автодороги розчищені. Складніша ситуація на напрямках Львів – Шегині та Львів – Мостиська. Там вантажівки, які їдуть у бік кордону, стоять у черзі не на узбіччі, а на проїзній частині, відтак підрядники не можуть очистити від снігу дорожнє покриття. У гірській частині області дороги проїзні.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/6825
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/6817
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Russians shelled Kherson and its suburbs: 1 person killed, 4 wounded

On Monday, the Russian military from the temporarily occupied territory launched another artillery strikes on the city of Kherson and suburban settlements.

Several apartments in one of the high-rise buildings caught fire as a result of targeted shelling. A woman died as a result of the shelling, four civilians were injured.

According to preliminary data, the shelling was carried out from multiple rocket launchers and artillery.
ORIGINAL :
росіяни обстріляли Херсон та передмістя: 1 людина загинула, 4 поранено

У понеділок російські військові з тимчасово окупованої території завдали чергові артилерійські удари по місту Херсону та приміських населених пунктах.

Від прицільного влучення снарядів у будинки відбулося загоряння декількох квартир в одній з багатоповерхівок. Внаслідок обстрілу загинула жінка, четверо цивільних отримали травми.

За попередніми даними, обстріл здійснювався з ракетних систем залпового вогню та артилерії.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25080
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Forwarded from What by the numbers? Almost 4.9 million citizens received IDP status in Ukraine, - Ministry of Social Policy

The certificate and the receipt of housing allowance for internally displaced persons have become the most popular social services this year, said Minister of Social Policy for Digital Development, Digital Transformation and Digitalization Kostiantyn Koshelenko.

The Ministry is working on the creation of an online service for changing the address of residence or deregistration of IDPs.
ORIGINAL :
Forwarded from Що по цифрах? В Україні статус переселенця отримали майже 4,9 мільйона громадян, - Мінсоцполітики

Довідка та отримання допомоги на проживання для внутрішньо переміщених осіб цього року стали найбільш затребуваними соцпослугами, повідомив міністр соціальної політики з питань цифрового розвитку, цифрових трансформацій і цифровізації Костянтин Кошеленко.

У Міністерстві працюють над створенням онлайн-послуги із зміни адреси місця проживання або зняття з реєстрації ВПО.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25085
Ukraine NOW

TRANSLATION :
"House of Moscow" to be demolished in Lithuania

The District Court of the Lithuanian capital Vilnius allowed the Construction Inspectorate to demolish the "House of Moscow" - an unfinished building of the Russian cultural institution. The court also imposed a fine on the state institution that manages the building - they must pay 300 euros for each day of non-compliance, the national broadcaster LRT reports.

Reference: the idea of the "House of Moscow" in Vilnius began to be implemented in 2004. It was announced that the building would become a center of cultural and business cooperation between Moscow and Vilnius. In 2016, the Vilnius District Court canceled the construction permit, and in 2018, the mayor of the city Remigijus Shimashyus appealed to the Department of State Security, stating that the object is an instrument of Kremlin propaganda and poses a threat to the national security of Lithuania.
ORIGINAL :
У Литві знесуть «Дім Москви»

Окружний суд литовської столиці Вільнюса дозволив Будівельній інспекції знести "Дім Москви" - недобудовану будівлю російського культурного закладу. Також суд виніс штраф державній установі, яка керує домом - за кожен день невиконання рішення вони мають заплатити 300 євро, повідомляє національний мовник LRT.

Довідка: ідею "Дому Москви" у Вільнюсі почали реалізовувати з 2004 року. Було оголошено, що будівля стане центром культурного та ділового співробітництва між москвою та Вільнюсом. У 2016 році Окружний суд Вільнюса скасував дозвіл на будівництво, а у 2018 році мер міста Ремігіюс Шімашюс звернувся до Департаменту держбезпеки заявивши, що об'єкт є інструментом кремлівської пропаганди і становить загрозу національній безпеці Литви.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25082
Ukraine NOW

TRANSLATION :
On the Day of the Land Forces of Ukraine, there are never too many mentions of incredibly brave defenders! After all, you can be proud of them every moment!

In the rays of the sun and in the flames of fire, our warriors continue to defend the Ukrainian land!

In the photo, the warriors of the 93rd separate mechanized brigade "Kholodnyi Yar" are testing a new French rifled mortar MO-120-RT-61. Now it is very useful in one of the hottest spots - Bakhmut.

We are only going forward to victory!

Photo: @libkos.

#heroes
ORIGINAL :
У День Сухопутних військ України забагато згадок неймовірно хоробрих захисників і захисниць не буває! Адже ними можна пишатися щомиті!

У променях сонця й у полум'ях вогню наші воїни продовжують боронити українську землю!

На фото воїни 93-ї окремої механізованої бригади «Холодний Яр» саме випробовують новий французький нарізний міномет MO-120-RT-61. Зараз він неабияк в пригоді на одній з найгарячіших точок — Бахмуті.

Йдемо лише вперед до перемоги!

Фото: @libkos.

#герої
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25084
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Slovakia plans to transfer MiG-29 fighters to Ukraine

This issue is currently being discussed with NATO partners, Slovak Foreign Minister Rastislav Kacer said.

"I think a Ukrainian delegation will arrive in Slovakia in the coming weeks and we will work together with American friends to make it a reality... I am very optimistic about this, I think it will happen soon and the planes will be in Ukraine," he said.
ORIGINAL :
Словаччина планує передати Україні винищувачі МіГ-29

Це питання нині обговорюється з партнерами НАТО, повідомив міністр закордонних справ Словаччини Растислав Качер.

«Думаю, найближчими тижнями до Словаччини прибуде українська делегація і ми разом з американськими друзями будемо працювати над тим, щоб це стало реальністю… Я дуже оптимістично налаштований з цього приводу, думаю, це скоро відбудеться і літаки будуть в Україні», - зазначив він.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25081
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Ukrainian military equipment was bombed in Rubizhne.
ORIGINAL :
В Рубежном разбомбили украинскую военную технику.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26800
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26791
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Three civilians were injured due to heavy shelling in the Donetsk region over the past 24 hours.

Seven houses and a utility building in Kurakhove were also damaged, as well as shelling of Marinka, Krasnogorovka and Avdeevka, the regional authorities said.

In Konstantinovka a house and a former school were partially destroyed, in Bakhmut a railroad facility and a residential house were damaged, 5 houses were damaged in Vasyukovka.

Two houses were damaged in Liman, and shelling of Torskoye and Zarechnoye is underway.
ORIGINAL :
Трое мирных жителей пострадали в связи с сильными обстрелами в Донецкой области за последние сутки.

Также в Курахово повреждены 7 домов и хозпостройка в Кураховке, были обстрелы Марьинки, Красногоровки, Авдеевки, сообщают власти области.

В Константиновке частично разрушен дом и бывшая школа, в Бахмуте повредили объект железной дороги и жилой дом, 5 домов повреждены в Васюковке.

Повреждены 2 дома в Лимане, идут обстрелы Торского и Заречного.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26793
XUA-фото войны

TRANSLATION :
🤯 So many corpses are sent to Russia from Ukraine that authorities in cities are actively recruiting locals for gravedigger jobs

"It's not easy for the guys at the front, let's bury them with honors," reads one of the flyers posted in the entrances.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
🤯В Россию из Украины отправляется так много трупов, что власти в городах активно зазывают местных на вакансию могильщика

«Парням на фронте непросто, похороним их с почестями» - написано на одной из листовок, которые расклеены по подъездам.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78695
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
A military man from Kharkiv Oleksandr Shylin received money for business development and launched a waste removal company. The man is one of two entrepreneurs from Kharkiv whose projects won the competition held by the Ukrainian Veterans Fund. Read more about Oleksandr's project in the article
ORIGINAL :
Військовий з Харкова Олександр Шилін отримав гроші на розвиток бізнесу і запустив фірму з вивезення відходів. Чоловік — один із двох підприємців-харків’ян, чиї проєкти перемогли у конкурсі, який проводив Український ветеранський фонд. Детальніше про проєкт Олександра читайте у матеріалі
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19959
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62295
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In the area of occupied Alchevsk, the "Third Force" targeted one of the commanders of occupation units
ORIGINAL :
В районе оккупированного Алчевска «Третья сила» точечно уничтожила одного из командиров оккупационных подразделений
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/2000
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :
Slovakia is ready to redeploy its MiG-29 fighters to Ukraine, preparations for this may begin in the coming weeks - Foreign Minister Rastislav Kacher
(dozen planes)
ORIGINAL :
Словакия готова перебросить свои истребители МиГ-29 в Украину, подготовка к этому может начаться в ближайшие недели - глава МИД страны Растислав Качер
(дюжина самолетов)
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/1999
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :
🤡 Russian President Vladimir Putin will not hold a traditional press conference this year, his spokesman Dmitry Peskov said.

He added that the Kremlin expects that Putin "will find an opportunity to talk" with the Kremlin pool, and he gives press conferences "regularly during foreign trips."

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
🤡 Президент рф владімір путін не проводитиме цього року традиційної прес-конференції, заявив його речник дмітрій пєсков.

Він додав, що у кремлі розраховують, що путін "знайде можливість поговорити" з кремлівським пулом, а прес-конференції він дає "регулярно в ході закордонних поїздок".

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70831
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Officers of the State Bureau of Investigation served a notice of suspicion to the former commander of a mechanized company and the head of the communications department, who defected to the enemy in 2014 and are currently fighting in the Kherson region.

They face punishment in the form of imprisonment up to 15 years.

Their parents live in Ukraine: in Poltava and Cherkasy regions.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Співробітники Державного бюро розслідувань повідомили про підозру колишньому командиру механізованої роти та начальнику відділення зв'язку, які у 2014 році перейшли на бік ворога та воюють наразі на херсонському напрямку.

Їм загрожує покарання у вигляді позбавлення волі до 15 років.

В Україні у них проживають батьки: на Полтавщині та Черкащині.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70829
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
💛 Another cargo with humanitarian aid from Rinat Akhmetov Foundation has arrived in Sumy region. Food sets were sent to the city of Lebedin.

IDPs and local residents who found themselves in difficult life circumstances received almost 2 thousand food sets from the Foundation 📦

🚚 In total, the Foundation has already transferred more than 14 thousand sets with the most necessary food to Sumy region.

The assistance is provided under the "Rinat Akhmetov - Saving Lives" program.

Since 2014, the assistance from the Rinat Akhmetov Foundation, SCM businesses and FC Shakhtar has covered more than 18 million people. For more details, please follow the link.
ORIGINAL :
💛 До Сумщини надійшов черговий вантаж із гуманітарною допомогою від Фонду Ріната Ахметова. Продовольчі набори були відправлені до міста Лебедин.

Переселенці та місцеві мешканці, що опинилися в скрутних життєвих обставинах, отримали від Фонду майже 2 тисячі продовольчих наборів 📦

🚚 Усього Фонд уже передав до Сумської області понад 14 тисяч наборів із найнеобхіднішими продуктами харчування.

Допомога надається в рамках програми «Рінат Ахметов — Порятунок життів».

З 2014 року допомога від Фонду Ріната Ахметова, бізнесів SCM та футбольного клубу «Шахтар» охопила понад 18 млн людей. Детальніше — за посиланням.
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/2706
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
Another view of the blown up iron bridge in Bakhmut.
ORIGINAL :
Еще один вид на взорванный железнодородный мост в Бахмуте.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26802
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Great work of the artillerymen from the 72nd Black Zaporizhzhya Brigade 🔥

@LastBP🛡
ORIGINAL :
Чудова робота артилеристів із 72 ОМБр ім. Чорних Запорожців 🔥

@LastBP🛡
SOURCE :
https://t.me/LastBP/11178
Останній Блокпост 🛡

TRANSLATION :
Mariupol is freezing: water in residential buildings turns to ice in taps and drinking bowls for animals

The city council notes that there is no heating in the apartments of Mariupol, so "people just survive".

@antiitforce
ORIGINAL :
Маріуполь замерзає: вода в житлових будинках перетворюється на лід у кранах та поїлках для тварин

У міськраді зазначають, що в квартирах Маріуполя відсутнє опалення, тож "люди просто виживають".

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26993
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
In Enerhodar and its environs, all towers of Muscovy operators are still disconnected, and they are completely turned off.

Home Internet is partially absent. Strange things happened at night. In places where the lights were turned off last night, something happened (as the katsaps say, nothing happened).

The factors are clearly visible, but the motives and goals of these factors are not clear, we are observing, - said the associate of the head of Nikopol district administration.

@antiitforce
ORIGINAL :
❗️В Енергодарі та його околицях досі відключені всі вежі операторів московії, причому вимкнені повністю.

Частково відсутній домашній інтернет. Вночі відбувалися незрозумілі речі. У місцях де з учорашнього вечора вимкнули світло, щось відбувалося (як кажуть кацапи, нічого не відбувалося).

Фактори добре видно, але мотиви та цілі цих факторів не зрозумілі, спостерігаємо, - розповів соратник голови Нікопольської РВА

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26992
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26986
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
The main thing is not to panic.

@antiitforce
ORIGINAL :
Головне без паніки.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26995
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Congratulations to sworn brothers on the Day of the Land Forces of the Armed Forces of Ukraine from the heroic warriors of the 45th separate artillery brigade.

💬 We wish everyone to return home alive and healthy. To their families, children, wives, fathers and mothers. And for our Ukraine to get back on its feet and prosper as soon as possible, - the warriors say.🇺🇦

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Вітання побратимам з Днем Сухопутних військ ЗС України від героїчних воїнів 45 окремої артилерійської бригади.

💬 Щоб усі повернулися додому живими і здоровими. До своїх сімей, дітей, дружин, батьків і матерей. І щоб наша Україна поскоріше встала на ноги і процвітала, - кажуть воїни.🇺🇦

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62305
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Greek authorities have frozen the property and financial assets of Vice President of the European Parliament Eva Kaili and three other people, Ekathimerini reports.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
🇬🇷 Грецька влада "заморозила" майно та фінансові активи віцепрезидентки Європарламенту Єви Кайлі та ще трьох людей, інформує Ekathimerini.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70832
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
🇸🇰 🇺🇦 Slovakia may soon transfer MiG-29 fighters to Ukraine

The Ukrainian delegation is to arrive in Slovakia, where together with partners from the United States they will consider the transfer of aircraft.

https://mil.in.ua/uk/news/slovachchyna-mozhe-najblyzhchym-chasom-peredaty-ukrayini-vynyshhuvachi-myg-29/

@milinua

#Slovakia #Ukraine
ORIGINAL :
🇸🇰 🇺🇦 Словаччина може найближчим часом передати Україні винищувачі МиГ-29

Українська делегація має прибути в Словаччину, де разом з партнерами з США розглядатимуть питання передачі літаків.

https://mil.in.ua/uk/news/slovachchyna-mozhe-najblyzhchym-chasom-peredaty-ukrayini-vynyshhuvachi-myg-29/

@milinua

#Словаччина #Україна
SOURCE :
https://t.me/milinua/20172
Мілітарний

TRANSLATION :
🇱🇻Latvia received the first 2 Black Hawk helicopters

The first two UH-60M multi-purpose military helicopters have been delivered to Latvia.

Black Hawk helicopters were delivered by military transport aircraft in assembled form.

https://mil.in.ua/uk/news/latviya-otrymala-pershi-2-gelikoptery-black-hawk/

#Aviation #Latvia #World

@milinua
ORIGINAL :
🇱🇻Латвія отримала перші 2 гелікоптери Black Hawk

До Латвії доставлені перші два багатоцільові військові гелікоптери UH-60M.

Гелікоптери Black Hawk доставили військово-транспортним літаком у зібраному вигляді.

https://mil.in.ua/uk/news/latviya-otrymala-pershi-2-gelikoptery-black-hawk/

#Авіація #Латвія #Світ

@milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/20173
Мілітарний

TRANSLATION :
More than half a thousand people have passed through Russian captivity in Zaporizhzhia region, another two hundred are in the hands of the occupiers

Zaporizhzhia and Kherson regions, according to the estimates of human rights defenders of the ZMINA Human Rights Center and the Media Initiative for Human Rights, are the leaders in the number of abductions by the Russian military in Ukraine.

In Zaporizhzhya, Russians even kidnapped children, for example, the 16-year-old son of the head of Zaporizhzhya district state administration Vladislav Buryak. The boy was taken from the checkpoint in April, when he was going from Melitopol to Zaporizhzhia, and released only in the summer.
ORIGINAL :
Через російський полон у Запорізькій області пройшли понад пів тисячі людей, ще дві сотні у руках окупантів

Запоріжжя та Херсонщина, за підрахунками правозахисників Центру прав людини ZMINA та Медійної ініціативи за права людини, є лідерами за кількістю викрадень російськими військовими в Україні.

На Запоріжжі викрадали росіяни навіть дітей, наприклад, 16-річного сина голови Запорізької районної державної адміністрації Владислава Буряка. Хлопця у квітні забрали з блокпоста, коли він їхав з Мелітополя до Запоріжжя, а звільнили тільки влітку.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/7817
ZMINA

TRANSLATION :
The CHESNO movement demands from parliamentarians not to rush with the adoption of urban planning reform and to work qualitatively on the comments of stakeholders ❗️

One of the biggest risks: citizens will have no influence on what and how developers build, and private control will give developers the opportunity to control themselves.

🙋♂️ The need to take into account the proposals of all stakeholders is emphasized by the media and a number of members of the relevant committee, including representatives of the Servant of the People.

The controversial draft law is already on the preliminary agenda of the next session. Without proper discussion of stakeholders' proposals, the CHESNO Movement considers it inappropriate to support this draft law.

✅ Voting will be considered as a marker vote. Based on its results, information about the voting will be added to each MP's profile on PolitHub.
ORIGINAL :
❗️ Рух ЧЕСНО вимагає у парламентарів не квапитися з прийняттям містобудівної реформи і якісно попрацювати над зауваженнями стейкхолдерів ❗️

☝️ Один з найбільших ризиків: громадяни не будуть мати жодного впливу на те, що і як будують забудовники, а приватний контроль дасть забудовникам можливість контролювати самих себе.

🙋‍♂️ На необхідності врахувати пропозиції усіх зацікавлених сторін наголошують ЗМІ та низка членів профільного комітету, зокрема й представники "Слуги народу".

Суперечливий законопроєкт вже стоїть у попередньому порядку денному найближчої сесії. Без належного обговорення пропозицій стейкхолдерів Рух ЧЕСНО вважає недоцільним підтримувати цей законопроєкт.

✅ Голосування буде вважатися маркерним. За його результатами інформація про голосування буде додана кожному народному депутату в його профіль на ПолітХаб.
SOURCE :
https://t.me/chesno_movement/6510
ЧЕСНО

TRANSLATION :
💬 "98% of what the Foreign Policy Committee does is business trips of MPs", - Hryhoriy Nemyria, First Deputy Chairman of the Verkhovna Rada Committee on Foreign Policy and Interparliamentary Cooperation.

The Foreign Policy Committee is one of the most closed, according to our anti-rating.

☝️ During the work of the Verkhovna Rada of the IX convocation, parliamentary committees do not always publish full information and do not properly cover their activities.

🙋♂️ One of the most important shortcomings in informing about the work of the parliamentary committees, which the CHESNO Movement constantly records, is the lack of a unified structure and format for covering parliamentary activities. Committees have different sets of sections, different formats of publications about meetings and their presentation, a chaotic approach to the design of messages and a selective presence in social networks.

🤚 At the same time, the rules for covering the activities of the parliamentary committees are approved in several legislative acts. These documents quite exhaustively approve the structure of the committees' websites and the rules of coverage. Among other things, they stipulate that the Secretariat of the Committee is obliged to publish.

🤬 All rules and deadlines have already been written out and are the same for all committees. However, not all committees adhere to these rules, which prevents citizens and voters from monitoring how one of the most important stages of the discussion of draft laws takes place before their public adoption.

🌐 Read more about the situation in the committees: https://bit.ly/3VTiQcr
ORIGINAL :
💬 "98% чим займається комітет зовнішньої політики — відрядження депутатів",— Григорій Немиря, перший заступник голови Комітету Верховної Ради з питань зовнішньої політики та міжпарламентського співробітництва.

Комітет зовнішньої політики, є одним з найзакритіших, згідно з нашим антирейтингом.

☝️ За період роботи Верховної Ради ІХ скликання парламентські комітети не завжди публікують повну інформацію й не висвітлюють належно свою діяльність.

🙋‍♂️ Одним із найважливіших недоліків інформування про роботу комітетів парламенту, який Рух ЧЕСНО постійно фіксує, є відсутність уніфікованої структури і формату висвітлення парламентської діяльності. Комітети мають різні набори розділів, різні формати публікацій про засідання та їх подачу, хаотичний підхід до оформлення повідомлень та вибіркову присутність у соцмережах.

🤚 Водночас правила висвітлення діяльності комітетів парламенту затверджені у декількох законодавчих актах. Ці документи доволі вичерпно затверджують структуру сайтів комітетів та правила висвітлення. Серед іншого у них передбачено, що Секретаріат Комітету зобов'язаний публікувати.

🤬 Всі правила та строки вже виписані та є однаковими для всіх комітетів. Проте цих правил дотримуються не всі комітети, що заважає громадянам та виборцям моніторити, як відбувається один з найважливіших етапів обговорення законопроєктів перед їх публічним прийняттям.

🌐 Детальніше про ситуацію в комітетах: https://bit.ly/3VTiQcr
SOURCE :
https://t.me/chesno_movement/6511
ЧЕСНО

TRANSLATION :
UN Deputy Secretary General arrives in Ukraine for four days

During the visit, Griffiths will visit Mykolaiv and Kherson. In Kiev, he will meet with officials and representatives of non-governmental organizations. His visit will last until Thursday, December 15.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Заместитель генсека ООН прибыл в Украину на четыре дня

Во время визита Гриффитс посетит Николаев и Херсон. В Киеве встретится с официальными лицами и представителями неправительственных организаций. Его визит продлится до четверга, 15 декабря.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78698
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/11909
Донбас24

TRANSLATION :
🪖👊The unyielding and tough claims to Crimea show that the fight for the peninsula will be decided solely by blood and on the battlefield, The Washington Post.

The West fears that the return of Crimea militarily could push Putin to even use a nuclear bomb
ORIGINAL :
🪖👊Непреклонные и жесткие претензии на Крым свидетельствуют о том, что борьба за полуостров будет решена исключительно кровью и на поле боя, - The Washington Post.

Запад опасается, что возвращение Крыма военным путем может подтолкнуть путина даже к использованию ядерной бомбы
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11918
Донбас24

TRANSLATION :
🙌The Netherlands will support Ukraine this winter with materials to repair important energy infrastructure.

🗣"We are talking about supplying, among other things, transformers, switching components and cables needed to restart the power grid. This Dutch contribution is part of the 180 million euros the government has allocated to help Ukraine survive the winter, of which 18 million euros is for repairs to vital infrastructure," the Dutch government said in a statement.
ORIGINAL :
🙌Нидерланды поддержат Украину этой зимой материалами для ремонта важной энергетической инфраструктуры.

🗣“Речь идет о поставке, в том числе, трансформаторов, коммутационных компонентов и кабелей, необходимых для возобновления работы электросети. Этот нидерландский вклад является частью 180 миллионов евро, которые правительство выделило, чтобы помочь Украине пережить зиму, из которых 18 миллионов евро – на ремонт жизненно важной инфраструктуры”, – говорится в сообщении правительства Нидерландов.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11916
Донбас24

TRANSLATION :
⚡️ It will take a year to two, maybe even more, to fully restore all of the destroyed energy infrastructure facilities," DTEK Sakharuk director

In addition, he said that Ukraine will not restore absolutely all of the energy infrastructure destroyed by shelling.

In the future, the company will focus all its efforts on creating new facilities, because the equipment in Ukraine was outdated and often not modernized.
ORIGINAL :
⚡️ От года до двух, а может, даже больше понадобится на полное восстановление всех разрушенных объектов энергоинфраструктуры, — директор ДТЭК Сахарук

Кроме того, он заявил, что в Украине не будут восстанавливать абсолютно всю разрушенную обстрелами энергоинфраструктуру.

Компания в будущем сосредоточит все усилия на создании новых объектов, потому что оборудование в Украине было устаревшим и часто не модернизированным.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11917
Донбас24

TRANSLATION :
SBU neutralizes Russian agent who aimed missiles at schools and maternity hospitals in Donetsk region

The criminals collected intelligence on the deployment and movement of the Defence Forces units in Bakhmut and Toretsk.

In addition, they passed to the enemy the locations of power substations and social facilities, including schools, maternity hospitals and student dormitories.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
⛓️СБУ знешкодила російську агентуру, яка наводила ракети на школи і пологові будинки Донеччини

Зловмисники збирали розвіддані про дислокацію та переміщення підрозділів Сил оборони на території Бахмута і Торецька.

Крім цього, передавали ворогу локації електричних підстанцій та соціальних об’єктів, серед яких школи, пологові будинки і студентські гуртожитки.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/44992
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Vladimir Putin has cancelled his annual major press conference. President's address to the Federal Assembly in question

However, the Kremlin "expects that the president will find an opportunity to talk to the media," said presidential spokesman Dmitry Peskov.

Earlier, Putin cancelled his annual traditional "straight line.

Putin's big press conference was disrupted for the first time since 2012. However, the annual presidential address to the Federal Assembly, unlike the direct line and the big press conference, is mandatory: this duty is enshrined in the president's constitution. The last time Putin addressed parliamentarians was on April 21, 2021.

"Important stories" found out why Putin is not burning with the desire to talk to the people and journalists this year.
ORIGINAL :
Владимир Путин отменил ежегодную большую пресс-конференцию. Под вопросом послание президента Федеральному собранию

При этом в Кремле «рассчитывают, что президент найдет возможность пообщаться со СМИ», выразил надежду пресс-секретарь главы государства Дмитрий Песков.

Ранее Путин отменил ежегодную традиционную «прямую линию».

Большая пресс-конференция Путина срывается впервые с 2012 года. Однако ежегодное послание президента Федеральному собранию в отличие от прямой линии и большой пресс-конференции, обязательно: эта обязанность закреплена за президентом в Конституции. В последний раз Путин обращался к парламентариям 21 апреля 2021 года.

О том, почему в этом году Путин не горит желанием общаться с народом и журналистами, выясняли «Важные истории»
SOURCE :
https://t.me/istories_media/1866
Важные истории

TRANSLATION :
😭 Donbass has turned into hell. This is Novoselovskoye, Svatovskiy district, Luhansk region. Another village completely destroyed by the Russians.

Destruction for the sake of destruction.
ORIGINAL :
😭 Донбасс превратился в ад. Это Новоселовское, Сватовский район Луганской области. Еще одно село, полностью уничтоженное русней.

Уничтожение ради уничтожения.
SOURCE :
https://t.me/oko_ua/8903
Всевидящее OKO | 🇺🇦 Украина

TRANSLATION :
Alarms are sounding almost all over Ukraine. Luhansk region is red as always without changes

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Відбої тривоги майже по всій Україні. Луганщина як завжди червона без змін

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62306
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/23011
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Dundicha 59b
ORIGINAL :
Дундича 59б
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/23020
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Traditional press conference of Putin was canceled in Russia

A large annual summary press conference of Russian President Putin is not planned this year, his spokesman Peskov said. In November, the media wrote that the press conference is not being prepared and one of the reasons for the cancellation was the "situation at the front".
ORIGINAL :
На росії скасували традиційну пресконференцію путіна

Великої щорічної підсумкової пресконференції президента росії путіна цього року не планують, повідомив його прессекретар пєсков. У листопаді ЗМІ писали, що пресконференція не готується і однією з причин скасування була "ситуація на фронті".
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25086
Ukraine NOW

TRANSLATION :
France has supplied Ukraine with six 155-mm TRF1 towed howitzers, the French defense minister said.
ORIGINAL :
Франция поставила Украине шесть 155-мм буксируемых гаубиц TRF1, — министр обороны Франции.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/12495
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
The Ukrainian Weather Center warned that tomorrow there will be ice and sleet throughout Kyiv region

It will be cloudy, without significant precipitation, in the south-eastern districts of Kyiv region there will be light snow in the afternoon.

There will be ice cover on the roads. Southwest wind with a transition to northwest, 7-12 m / s. The temperature at night and during the day will be 1-6° below zero; in Kyiv at night and during the day 1-3° below zero.

Dear friends, be very careful on the roads

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Укрметеогідцентр попередив, що завтра по всій Київщині буде ожеледиця та мокрий сніг

Буде хмарно, без істотних опадів, у південно-східних районах Київщини вдень йтиме невеликий сніг.

❗️На дорогах буде ожеледиця. Вітер південно-західний з переходом на північно-західний, 7-12 м/с. Температура вночі та вдень 1-6° морозу; у Києві вночі та вдень 1-3° морозу.

Любі, будьте дуже обережні на дорогах

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32405
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Information about the launch of missiles tonight, which is spreading in social networks, has all the features of an information and psychological operation.

It should be reminded that the enemy does not launch missiles according to the schedule.

But still we do not relax much, because you know who we are at war with.

Be vigilant, if something else becomes known, we will write on the channel.

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Інформація про запуск ракет сьогодні ввечері, яка поширюється соц.мережами має всі риси інформаційно-психологічної операції.

Нагадаємо, що запуск ракет ворогом не виконується згідно розкладу.

Але все одно сильно не розслабляємось, тому що ви самі знаєте з ким ми воюємо.

Будьте пильні, якщо стане ще щось відомо - напишемо на каналі.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32404
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
There was a shooting at a cafe in Rome, Italy, BBC

The incident killed three women, including the girlfriend of Italy's new prime minister, Giorgi Meloni

Four more people were wounded.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В одном из кафе Рима в Италии произошла стрельба, BBC

В результате инцидента погибли три женщины, среди которых была подруга нового премьер-министра Италии Джорджи Мелони

Еще четыре человека получили ранения.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78699
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Hunting for a herd of katsaps. Bakhmut direction

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Полювання на стадо кацапів. Бахмутський напрямок

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62307
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62298
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The European Union has called on Kosovo and Serbia to reduce tensions in the region.

EU diplomat Josep Borrell expressed confidence that both sides "want to de-escalate" and urged them to do so.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Європейський Союз закликав Косово й Сербію до зниження напруги в регіоні.

Глава дипломатії ЄС Жозеп Боррель висловив впевненість, що обидві сторони «хочуть деескалації», і закликав їх до цього.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70833
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
A Russian serviceman involved in the armed aggression against Ukraine has been identified. It is interesting that in 2015, judging by the photo on his OK page, he was in Odesa. It would be interesting to know on what grounds he crossed the border, given that since 2014 entry to Ukraine for Russian citizens has been restricted.

Tachkov Yevgeny Nikolayevich, 17.05.1990, TIN 325090283150, passport 1510 904577 issued on 14.12.2010 by the department of the FMS of Russia in the Bryansk region in the Soviet district of Bryansk. Address: Bryansk, 5-35 Lyubeznogo Street.
Social networks https://vk.com/id72442910, https://ok.ru/profile/557466145643. Mail [email protected]/. Phone +79003732565 (telegram, whatsapp).

Wife of Tachkov (Husmanova) Anna Oleksandrivna, 06.01.1988, mail [email protected], OK https://ok.ru/profile/557466145643, phone +79529692810 (whatsapp).
ORIGINAL :
Ідентифіковано військовослужбовця рф, який бере участь в збройний агресії проти України. Цікаво, що в 2015 р., судячи з фото на його сторінці ОК, він був в Одесі. Цікаво було б знати, на яких підставах він перетнув кордон, враховуючи, що з 2014 р. в’їзд в Україну для громадян рф було обмежено.

Тачков Євген Миколайович, 17.05.1990, ІПН 325090283150, паспорт 1510 904577 виданий 14.12.2010 відділенням УФМС росії по Брянській обл. в Радянському р-ні м. Брянська. Адреса: Брянськ, вул. Любєзного 5-35.
Соцмережі https://vk.com/id72442910, https://ok.ru/profile/557466145643. Пошта [email protected]/. Телефон +79003732565 (telegram, whatsapp).

Дружина Тачкова (Гусманова) Анна Олександрівна, 06.01.1988, пошта [email protected], ОК https://ok.ru/profile/557466145643, телефон +79529692810 (whatsapp).
SOURCE :
https://t.me/osintbees/2750
OSINT Бджоли ✙🍉

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/3344
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/osintbees/2746
OSINT Бджоли ✙🍉

TRANSLATION :
#CPD_informs: how Ukraine is discussed in Western media 12.12.2022

📢 Hostile Telegram channels, citing the New York Times, are spreading a report from Sviatohorsk, where the author allegedly claims that the residents of the city are waiting for the return of the "Russian world" and are sure that the surrounding destruction is the result of Ukrainian shelling.

❗️ This information is not true. The author of the article writes that a small number of citizens who stayed in Sviatohirsk during the occupation are pro-Russian, but the majority of Sviatohirsk residents who return home support Ukraine and blame Russia for the shelling.

📢 Hostile Telegram channels, citing The Washington Post, misinform that Ukraine's attempt to return Crimea by military means could provoke Putin to use nuclear weapons.

In the publication, this assumption is shared by D. Richards, former Chief of Staff of the British Army. Propaganda spreads this narrative in order to stop the desire of Ukrainians to return the lost territory.

#infoterror
ORIGINAL :
#ЦПД_інформує: як обговорюють Україну у Західних ЗМІ 12.12.2022

📢 Ворожі Telegram-канали, з посиланням на New York Times, поширюють репортаж зі Святогорська, де автор нібито стверджує, що жителі міста очікують на повернення «русского мира» та впевнені в тому, що навколишні руйнування є наслідком українських обстрілів.

❗️Подібна інформація не відповідає дійсності. Автор статті пише, що невелика кількість містян, яка залишалась під час окупації у Святогорську, є проросійською, проте більшість святогорців, які повертаються додому, підтримують Україну та звинувачують росію в обстрілах.

📢 Ворожі Telegram-канали, з посиланням на The Washington Post, дезінформують, що спроба України повернути Крим військовим шляхом може спровокувати путіна на застосування ядерної зброї.

❗️У публікації таким припущенням ділиться Д.Річардс, колишній начальник штабу британської армії. Пропаганда поширює цей наратив для того, щоб зупинити бажання українців повернути втрачену територію.

#інфотерор
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/3353
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
For the first time in 10 years, Putin refused to hold a press conference at the end of the year.

Is it because you "haven't started anything yet?"

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Путин впервые за 10 лет отказался от пресс-конференции в конце года

Это потому, что вы "еще ничего не начинали?"

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47055
Инсайдер UA

TRANSLATION :
A military man from Kharkiv Oleksandr Shylin received money for business development and launched a waste removal company. The man is one of two entrepreneurs from Kharkiv whose projects won the competition held by the Ukrainian Veterans Fund. Read more about Oleksandr's project in the article
ORIGINAL :
Військовий з Харкова Олександр Шилін отримав гроші на розвиток бізнесу і запустив фірму з вивезення відходів. Чоловік — один із двох підприємців-харків’ян, чиї проєкти перемогли у конкурсі, який проводив Український ветеранський фонд. Детальніше про проєкт Олександра читайте у матеріалі
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19959
Суспільне Харків

TRANSLATION :
December 11 - let's go on the offensive.
December 12 - we received a ceasefire, we are counterattacking to our original positions

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
11 грудня - ідьом в наступлєніє.
12 грудня - отримали пзд, ведемо контротступлєніє на ісходниє позіції

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62308
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
💙💛Our cats...

And although today is the professional holiday of the Land Forces of Ukraine, but all our soldiers, as one, protect us and our land at the cost of their own lives. For which every Ukrainian is infinitely grateful to them...

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
💙💛Наші котики...

І хоч сьогодні професійне свято саме Сухопутних військ України, але всі наші воїни, як один, захищають нас і нашу землю ціною власних життів. За що кожен українець їм безмежно вдячний...

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70834
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
💪🇺🇦Bahmut is able to hold back the Russian invasion, while the AFU continues to grind the enemy forces

Sergei Zgurets, director of the information and consulting company Defense Express, is confident in this.

🗣️"The situation around Bakhmut will stabilize in the near future. The AFU moved to the Bakhmut direction up to 3-4 brigades from different directions, including the brigades that stood on the right bank of the Dnieper. Some brigades that had been holding defenses in the suburbs of Bakhmut for a long time have been rotated there, which will increase the effectiveness of our troops. All directions around Bakhmut are already under the control of the AFU," the expert noted.
ORIGINAL :
💪🇺🇦Бахмут способен удержать российское нашествие, а ВСУ и дальше перемалывать силы врага

В этом уверен директор информационно-консалтинговой компании Defense Express Сергей Згурец.

🗣️«Ситуация вокруг Бахмута стабилизируется в ближайшее время. ВСУ перебросили на Бахмутское направление до 3-4 бригад с разных направлений, включая бригады, которые стояли на правом берегу Днепра. Там произошла ротация отдельных бригад, которые держали оборону в пригороде Бахмута длительное время, что повысит эффективность наших войск. Все направления вокруг Бахмута уже под контролем ВСУ», — отмечает эксперт.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11919
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/11910
Донбас24

TRANSLATION :
❗️Intelligence has an hour. The GUR told about the change in the flight pattern of the Russian Federation during the attacks

Since October, the flight patterns of Russian bombers have changed, now they choose bypass routes to avoid Ukrainian air defense. They do not enter Ukrainian airspace, which limits their effectiveness.

Usually, Ukrainian intelligence has about an hour after the Russian bombers take off from the base to track the flights before the pilots reach the "firing zone" and launch missiles.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
❗️Розвідка має годину. У ГУР розповіли про зміну схеми польотів рф під час атак

Із жовтня схеми польотів російських бомбардувальників змінилися, зараз вони обирають обхідні маршрути, щоб уникнути ППО України. Вони не заходять у повітряний простір України, що обмежує їхню ефективність.

Зазвичай українська розвідка має близько години після зльоту російських бомбардувальників з бази, щоб відстежити польоти, перш ніж пілоти дістануться "зони вогню" і запустять ракети.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/44998
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Vladimir Zelensky congratulated the military on Ground Forces Day

"Step by step you "chew out" every meter, every line, every town and village. Very effectively you "minus" enemy equipment and the kafirs themselves. Thank you for your courage and fortitude!" - wrote the President of Ukraine.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Владимир Зеленский поздравил военных с Днем сухопутных войск

«Шаг за шагом вы «выгрызаете» каждый метр, каждый рубеж, каждый наш город и село. Очень эффективно «минусируете» вражескую технику и самих кафиров. Спасибо за вашу отвагу и стойкость!» - написал Президент Украины.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78700
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Lviv Plast members handed over the Peace Light of Bethlehem to the city🕯🕯

Plast members received the Peace Light of Bethlehem on Sunday, December 11, simultaneously from Polish and Slovak scouts. In the morning, they handed it over to representatives of the city authorities and the military from the 80th separate airborne assault brigade and the 125th terrorist defense brigade.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Львівські пластуни передали місту Вифлеємський вогонь миру🕯

Пластуни отримали Вифлеємський вогонь у неділю, 11 грудня, одночасно від польських та словацьких скаутів. Вже зранку передали його представникам міської влади та військовим з 80 окремої десантно-штурмової бригади та 125 бригади тероборони.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/6827
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Kharkiv ASCs will register place of residence again starting from December 14

Starting from December 14, the Kharkiv Administrative Services Center and its territorial subdivisions will again provide services of registration and deregistration of the place of residence/stay, the city mayor's office reported.

The conditions of receiving services, in particular the documents required for submission, can be found here, registration and deregistration - here.

Recall that the ASCs are open daily from 8:00 to 16:00, except Saturdays and Sundays. Reception and issuance of documents is carried out by appointment in an electronic queue.

You can register via the official website and free multi-channel call center (0-800-304-304)

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
ЦНАПи Харкова з 14 грудня знову реєструватимуть місце проживання

Центр надання адміністративних послуг Харкова та його територіальні підрозділи з 14 грудня знову надаватимуть послуги реєстрації та зняття з реєстрації місця проживання/перебування, повідомили в мерії міста.

З умовами отриманнями послуг, зокрема необхідними для подачі документами, можна ознайомитися за посиланнями, реєстрація та зняття з реєстрації - посилання.

Нагадаємо, ЦНАПи працюють щодня з 8:00 до 16:00, крім суботи та неділі. Прийом та видачу документів проводять за попереднім записом в електронній черзі.

Зареєструватися можна через офіційний сайт та безкоштовний багатоканальний кол-центр (0-800-304-304)

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/53366
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Innovative transition of the superstate.

An innovative pedestrian crossing was opened at the Fryazevo station in the Moscow region.

The main thing is not to panic and keep a safe distance.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Інноваційний перехід свєрхдєржави.

На станції «Фрязево» у Підмосков'ї відкрили інноваційний пішохідний перехід.

Головне не панікувати та дотримуватись безпечної дистанції.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62310
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26795
XUA-фото войны

TRANSLATION :
"Bakhmut meat grinder. A downed AFU pickup truck and footage of the evacuation of the "three hundredth" Ukrainian soldier.
ORIGINAL :
"Бахмутская мясорубка". Подбитый пикап ВСУ и кадры эвакуации "трехсотого" украинского солдата.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26803
XUA-фото войны

TRANSLATION :
There was a scuffle in the Turkish Parliament over the insults of an MP who called his colleague an American friend.
ORIGINAL :
В турецком парламенте произошла потасовка, из-за оскорблений одного из депутатов, который назвал сврего коллегу американским другом.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26804
XUA-фото войны

TRANSLATION :
🇸🇰Slovakia opens repair base for damaged Ukrainian military equipment

"On Monday, we will open a repair base to repair damaged military equipment and return it to Ukraine. There is no doubt that there will be peace in Ukraine, and we will be with you until it happens, we will be with you to the end," Slovak Foreign Minister Rastislav Kacer said in an interview.
ORIGINAL :
🇸🇰Словаччина відкриває ремонтну базу для пошкодженої української військової техніки

"У понеділок ми відкриємо ремонтну базу, де ремонтуватимуть пошкоджену військову техніку та повертатимуть її в Україну. Без сумнівів, в Україні буде мир, і ми будемо з вами, доки це не відбудеться, ми будемо з вами до кінця", - сказав в інтерв'ю міністр закордонних справ Словацької Республіки Растислав Качер.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25087
Ukraine NOW

TRANSLATION :
💵 World Bank Vice President for Europe and Central Asia Anna Bjerde said that by the end of 2022 Ukraine will receive another $1.7 billion from the World Bank.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
💵 Віцепрезидентка Світового банку у справах регіону Європи та Центральної Азії Анна Б'єрде заявила, що до кінця 2022 року Україна отримає ще 1,7 мільярда доларів від Світового банку.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70835
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/70825
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
⚡️Russia produces about 40 new missiles a month, with three to five big firings left, - GUR

"The Russian military industry produces about 40 missiles per month, with which they have been shelling the Ukrainian energy infrastructure since the beginning of October. According to our calculations, they have rockets left for three to five waves of strikes. That's if there are 80-90 missiles in each wave," said Vadim Skibitsky, deputy head of the Defense Ministry's GUR.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Россия производит в месяц около 40 новых ракет, их осталось на три-пять больших обстрелов, — ГУР

"Российская военная промышленность производит за месяц около 40 ракет, которыми с начала октября обстреливают украинскую энергетическую инфраструктуру. По нашим расчетам, у них осталось ракет на три-пять волн ударов. Это если в каждой волне по 80-90 ракет", - сказал заместитель начальника ГУР МО Вадим Скибицкий.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47056
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Russians shelled a residential neighborhood in Kherson today, killing a woman and injuring four more people

According to preliminary data, the Russian military fired from multiple rocket launchers and artillery. Reports the Office of the Prosecutor General.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Россияне сегодня обстреляли жилой микрорайон Херсона, погибла женщина, еще четыре человека ранены

По предварительным данным, обстрел военные РФ вели из ракетных систем залпового огня и артиллерии. Сообщает Офис генпрокурора.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78709
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/78701
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Burned Horde T-72B3 tanks. Bakhmut direction

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Спалені ординські танки Т-72Б3. Бахмутський напрямок

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62314
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Kherson. Pig dogs struck again at the residential sector. A house was damaged - the President's Office reported

Power lines were also damaged as a result of the strike.

🚒🚑 Rescue services are working at the scene.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Херсон. Свинособаки знову завдали удару по житловому сектору. Пошкоджено будинок - повідомили у Офісі Президента

Також внаслідок удару пошкоджено лінії електропостачання.

🚒🚑На місці працюють рятувальні служби.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62311
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
💥 Explosions are heard again in Kherson

No air-raid alarm has been declared in the region. We are waiting for official information.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
💥 В Херсоне снова слышны взрывы

Воздушная тревога в области не объявлена. Ожидаем официальную информацию.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78711
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/78702
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
On December 12, 5 more trains started running on the route Kharkiv - Dergachi. Meanwhile, free social buses will be launched in the Dergachivska hromada on 14 December. Find their schedule on the website
ORIGINAL :
З 12 грудня ще 5 потягів почали курсувати за маршрутом Харків — Дергачі. Тим часом з 14 грудня у Дергачівській громаді запустять безкоштовні соціальні автобуси. Шукайте їхній розклад на сайті
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19960
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Metinvest during the war. The war affected 21 companies of the group. But in addition to steps to resume work, Metinvest is doing a lot to document Russian crimes - preparing materials for the courts and already has 19 applications to the European Court of Human Rights.


English version in comments.

🔗 Subscribe to the channel

👉 Support us on Pg>atreon
ORIGINAL :
Метінвест під час війни. Через війну постраждала 21 компанія групи. Але крім кроків для відновлення роботи, Метінвест робить багато для документування російських злочинів- готує матеріали для судів і вже є 19 заяв до Європейського суду з прав людини.


English version in comments.

🔗 Підписуйся на канал

👉 Підтримай нас на Пg>атреоні
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/1644
UA War Infographics

TRANSLATION :
For the first time in 10 years, the b*tch will not give a traditional press conference

This was announced by Peskov

Recall that the press conference was held annually in December, starting in 2012

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
х*йло вперше за 10 років не даватиме традиційну пресконференцію

Про це повідомив пєсков

Нагадаємо, пресконференція щороку проходила у грудні, починаючи з 2012 року

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/44999
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
France supplies six more 155 mm TRF1 howitzers to Ukraine - French Defense Minister Lecorneu

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Франція поставила Україні ще шість 155-мм гаубиць TRF1 – міністр оборони Франції Лекорню

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45000
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/78703
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Oil price restrictions finally hit Russian revenues, Bloomberg

Moscow has lost more than 1.5 million barrels a day, presumably by the end of the year sales will be reduced by another 500 thousand barrels per day, according to the publication.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Ограничения цен на нефть наконец-то ударили по доходам РФ, — Bloomberg

Москва потеряла рынок сбыта более чем на 1,5 млн баррелей в день, предположительно к концу года продажи сократятся еще на 500 тысяч баррелей в сутки, сообщает издание.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78712
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/78704
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Victor Bout becomes the new face of the Russian LDPR party, which before his death was headed by Zhirinovsky

After exchanging gun lord Viktor Bout for American basketball player Brittney Griner, Russian propaganda makes a national hero out of Bout.

So are the heroes of each country.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Виктор Бут становится новым лицом российской партии ЛДПР, которую до своей кончины возглавлял Жириновский

После обмена «оружейного барона» Виктора Бута на американскую баскетболистку Бриттни Грайнер, пропаганда РФ делает из Бута национального героя.

Какая страна, такие и герои.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78713
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Ukrainian TV and Internet have started to appear in liberated Snihurivka, said the head of the city military administration Ivan Kukhta

In the "Sonyachnyi" microdistrict, users are already partially able to use the services.

The network has also been partially restored in the old part of the city.

The "7 winds" neighborhood will be connected in the near future.

send news @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У звільненій Снігурівці почало з'являтися українське телебачення та інтернет, повідомив очільник міської військової адміністрації Іван Кухта

В мікрорайоні «Сонячний» користувачі частково вже мають можливість користуватися послугами.

Частково відновлено мережу і в старій частині міста.

Найближчим часом буде підключено мікрорайон «7 вітрів».

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/30055
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
The consequences of the shelling of Ochakov🤬

The occupiers shelled the city around 10:35.

Residential buildings were significantly damaged.

Fortunately, no one was injured....

send news 👉 @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Наслідки обстрілу Очакова🤬

Окупанти обстріляли місто близько 10:35.

Значних руйнувань зазнали житлові будинки.

На щастя, постраждалих немає🙏

прислать новость 👉 @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/30049
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Air raid in central and southern Ukraine

The reason is the activity of enemy aircraft, and the alarm has also been declared in neighboring Kherson.

Follow the situation in Kherson here - https://t.me/hueviyherson

Everyone take cover!

Send news to @niko9_bot
👉SIGN UP
ORIGINAL :
Воздушная тревога в центре и на юге Украины

Причина – активность вражеской авиации, также тревога объявлена и в соседнем Херсоне.

За ситуацией в Херсоне следите тут – https://t.me/hueviyherson

Все пройдите в укрытия!

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/30047
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
✊ Join forces for victory! 🇺🇦

All Ukrainians have one common dream - victory in the war that Russia brought to our land. Together we are doing everything possible to make it come true as soon as possible.

🤝 The Volunteer Hub of the State Special Communications Service of Ukraine strives to help our defenders and raises funds for communications and other equipment that will allow them to repel the enemy more effectively. It also takes care of:

🔷 restoration of the information and telecommunication infrastructure of the Concern of Radio Broadcasting, Radio Communications and Television (CRRT) destroyed by the occupants;

🔷 purchase of equipment to ensure and promptly restore power supply, etc.

More about the Hub's work and details to help - on the website 👇
🌐https://hub.cip.gov.ua

📢 Join us!
🇺🇦 Together - to victory!
ORIGINAL :
​​✊ Об’єднуємо зусилля задля перемоги! 🇺🇦

У всіх українців є одна спільна мрія – перемога у війні, яку принесла на нашу землю росія. Разом робимо все можливе, щоб вона якнайшвидше здійснилася.

🤝 Волонтерський хаб Держспецзв’язку прагне допомогти нашим захисникам та збирає кошти на засоби зв'язку та інше обладнання, яке дозволить ефективніше давати відсіч ворогу. А також опікується:

🔷 відновленням зруйнованої окупантами інформаційно-телекомунікаційної інфраструктури Концерну радіомовлення, радіозв'язку та телебачення (КРРТ);

🔷 закупівлею обладнання для забезпечення та оперативного відновлення електроживлення тощо.

Більше про роботу Хабу та реквізити для допомоги – на сайті 👇
🌐https://hub.cip.gov.ua

📢 Приєднуйтеся!
🇺🇦 Разом – до перемоги!
SOURCE :
https://t.me/dsszzi_official/5227
Держспецзв’язку

TRANSLATION :
SBU identifies 6 Russian generals who gave orders to seize Ukrainian cities in Kharkiv region

The Security Service of Ukraine, in cooperation with the National Police and the Prosecutor General's Office, continues to expose war criminals of the aggressor country.

As a result of the investigative actions, the SBU identified six representatives of the high command of the Western Military District of the Russian Federation, who participated in the planning, preparation and conduct of hostilities against the Defence Forces on the eastern front.

At the beginning of the full-scale invasion, they gave orders to Russian troops to "break through" the state border of Ukraine and storm the settlements of Kharkiv region.

In addition, high-ranking officials of the aggressor country facilitated the creation of occupation administrations of the Russian Federation during the temporary seizure of part of the region.

The SBU investigators in cooperation with the National Police operatives collected indisputable evidence of the Russian commanders' guilt in particularly grave crimes against the state security of Ukraine.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
СБУ ідентифікувала 6-х російських генералів, які віддавали накази на захоплення українських міст на Харківщині

Служба безпеки України, у співпраці з Нацполіцією та Офісом Генерального прокурора, продовжує викривати воєнних злочинців країни-агресора.

У результаті слідчих дій встановлено особи шістьох представників вищого командування Західного військового округу зс рф, які брали участь у плануванні, підготовці та веденні бойових дій проти Сил оборони на східному фронті.

На початку повномасштабного вторгнення вони віддавали накази російським військам на «прорив» державного кордону України і штурму населених пунктів Харківської області.

Крім цього, високопосадовці країни-агресора сприяли створенню окупаційних адміністрацій рф під час тимчасового захоплення частини регіону.

Слідчі СБУ у співпраці з оперативниками Нацполіції зібрали беззаперечні докази вини російських командувачів в особливо тяжких злочинах проти державної безпеки України.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62321
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Fragments of the work of the first battery of the anti-tank artillery battalion, a unit of the Special Forces of the Azov Army.

Bakhmut direction.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Фрагменти роботи першої батареї протитанкового артилерійського дивізіону, підрозділ ССО АЗОВ.

Бахмутський напрямок.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62319
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62312
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Agent Himars sends subordinates to inspect the demilitarization and denazification of Rusni positions.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Агент Himars відправляє підлеглих для проведення інспекції, з приводу демілітаризації та денацифікації позицій русні.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62315
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️Kherson under massive fire of Russian occupants - Kherson Regional Military Administration reports

The enemy attacked the KhBC district. At this moment it is known about 7 victims, 2 of them died.

Emergency medical teams together with the Red Cross are heading to the Ostrov district. The number of victims is currently unknown.

Kherson residents, if you hear the sounds of explosions, immediately go to the shelter. Take care of yourselves!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Херсон під масованим обстрілом російських окупантів - повідомляє Херсонська ОВА

Ворог атакував мікрорайон ХБК. На цю хвилину відомо про 7 постраждалих, 2 з них – загинули.

Також бригади екстреної медичної допомоги разом із Червоним Хрестом прямують на мікрорайон Острів. Кількість постраждалих нині невідома.

Херсонці, якщо чуєте звуки вибухів, негайно прямуйте в укриття. Бережіть себе!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62320
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
On December 12, 5 more trains started running on the route Kharkiv - Dergachi. Meanwhile, free social buses will be launched in the Dergachivska hromada on 14 December. Find their schedule on the website
ORIGINAL :
З 12 грудня ще 5 потягів почали курсувати за маршрутом Харків — Дергачі. Тим часом з 14 грудня у Дергачівській громаді запустять безкоштовні соціальні автобуси. Шукайте їхній розклад на сайті
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19960
Суспільне Харків

TRANSLATION :
SBU identifies six Russian generals who gave orders to seize settlements in Kharkiv region: what is known
ORIGINAL :
СБУ ідентифікувала шістьох генералів РФ, які віддавали накази захопити населені пункти на території Харківської області: що відомо
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19961
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Since the beginning of de-occupation of Kharkiv region, "Ukrposhta" has resumed its work in 462 settlements - Kharkiv Regional State Administration

Pensions are already being paid in 81% of liberated settlements of Kharkiv region.

Thus, out of 568 de-occupied settlements of Kharkiv region, 462 stationary and mobile offices of "Ukrposhta" have already started working.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Від початку деокупації Харківщини у 462 населених пунктах відновлено роботу «Укрпошти» - Харківська ОВА

У 81% звільнених населених пунктів Харківської області вже видають пенсії.

Так, з 568 деокупованих населених пунктів Харківщини у 462 уже запрацювали стаціонарні та пересувні відділення «Укрпошти».

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62322
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62313
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❗️The dangers in Crimea are reported in the media.
ORIGINAL :
❗️Об опасности в Крыму сообщают СМИ.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26805
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26797
XUA-фото войны

TRANSLATION :
In Donetsk, despite the ceasing shelling, including in the city center, they decided to install a Christmas tree. Images of the installation of the Christmas tree are published by local sources.
ORIGINAL :
В Донецке, несмотря на прекращающиеся обстрелы, в том числе и центра города, решили установить новогоднюю елку. Кадры установления ёлки публикуют местные источники.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26806
XUA-фото войны

TRANSLATION :
😭❤️🩹 "I heard that God himself rode the Last Train From Mariupol": the legendary American singer Susan Vega, known under the pseudonym "mom MP3", released the music video for the single Last Train From Mariupol.

Vega's song is dedicated to the horrors of the full-scale war in Ukraine and Mariupol.
ORIGINAL :
😭❤️‍🩹 "Я слышал, что сам Бог ехал в последнем поезде из Мариуполя": легендарная американская певица Сюзан Вега, известная под псевдонимом "мама MP3", выпустила клип на сингл Last Train From Mariupol.

Песня Веги посвящена ужасам полномасштабной войны в Украине и Мариуполю.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/23021
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
274 Kuprina, there's wiring burning in the house.
ORIGINAL :
Куприна 274, в доме горит проводка
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/23022
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
In Russia, the Garrison Military Court considered the case of 20-year-old Ukrainian Nikita Shkryabin, who was deprived of his liberty by the Russian military during the hostilities in Ukraine, and stated that the prisoner has no procedural rights in Russia, in particular, he is not a prisoner of war.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
У росії Гарнізонний військовий суд розглянув справу 20-річного українця Микити Шкрябіна, якого під час бойових дій в Україні позбавили волі російські військові, і заявив, що полонений не має жодних процесуальних прав у росії, зокрема, він не є військовополоненим.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70837
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
❗ Kherson is under massive shelling by Russian occupants. As of 15:00, seven people were injured, two of them were killed, said the head of the JMA Yaroslav Yanushevych.

Residents of the city are asked to stay in shelters.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
❗ Херсон під масованим обстрілом російських окупантів. Станом на 15:00 відомо про сімох постраждалих, двоє з них – загинули, повідомив глава ОВА Ярослав Янушевич.

Жителів міста просять перебувати в укриттях.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70839
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Deputy Chief of the Defence Intelligence of Ukraine Vadym Skibitskyi said that since October, Russians have been using changed flight patterns of their fighters during missile attacks. All this is in order to avoid our air defense. According to him, this reduces the effectiveness of Russian aviation.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Заступник начальника ГУР МО Вадим Скібіцький розповів, що від жовтня росіяни використовують змінені схеми польотів своїх винищувачів під час ракетних атак. Все це для того, аби уникнути нашої ППО. За його словами, це знижує ефективність російської авіації.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70838
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
🔥 Ukrainian Armed Forces hit the base of FSB analysts in the temporarily occupied Melitopol, said Mayor Ivan Fedorov.

According to him, the occupants are trying to hide their units after the strikes of the Ukrainian military.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
🔥 ЗСУ уразили пункт базування аналітиків ФСБ в тимчасово окупованому Мелітополі, заявив міський голова Іван Федоров.

За його словами, окупанти намагаються сховати свої підрозділи після ударів українських військових.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70840
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/44994
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Joint exercises of Russia and Belarus continue at training grounds far from the border with Ukraine, - SBGSU spokesman Demchenko.

He added that there is currently no threat that "any invasion in any direction would take place today".

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Спільні навчання рф і білорусі тривають на полігонах віддалі від кордону з Україною, — речник ДПСУ Демченко.

Він додав, що наразі немає такої загрози, що "сьогодні вже відбулося б якесь вторгнення на будь-якому напрямку".

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45002
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Russia has enough missiles for three to five major attacks on Ukraine - The New York Times.

"The Russian military industry produces about 40 missiles a month, which have been fired at Ukraine's energy infrastructure since early October. According to our calculations, they have enough missiles for three to five waves of attacks. This is if each wave includes 80-90 missiles," said Deputy Chief of the Defence Intelligence of Ukraine Vadym Skibitskyi.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
У Росії залишилося ракет на три-п'ять великих атак по Україні, — The New York Times.

"Російська військова промисловість виробляє за місяць близько 40 ракет, якими з початку жовтня обстрілюють українську енергетичну інфраструктуру. За нашими розрахунками, у них залишилося ракет на три-п'ять хвиль ударів. Це якщо у кожній хвилі по 80-90 ракет", — сказав заступник начальника ГУР МО Вадим Скібіцький.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45001
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
"He is so handsome, maybe someone needs him?": occupants are looking for new parents for a boy in Mariupol, as his relatives turned out to be "unreliable"

In the temporarily occupied Mariupol, the invaders took away a child from his parents and are now looking for new parents. The occupiers say that the boy's relatives turned out to be "unreliable", and Mariupol officials are sure that the child's parents did not pass the so-called Russian filtering.

The video with the boy, whom the author calls Vasyl, was posted by Tik-Tok user Olena Malay on December 11.

"The boy is Vasya. Lives in the hospital... come here, Vasya! He was taken away from unreliable parents. He is so handsome, maybe someone needs such a beautiful child? With blue eyes. Do you want new parents? Yes, my boy," - the woman says in the video.
ORIGINAL :
“Який гарний, може комусь потрібен?”: у Маріуполі окупанти шукають нових батьків хлопчику, бо рідні виявились “неблагонадійними”

У тимчасово окупованому Маріуполі загарбники відібрали у батьків дитину й тепер шукають їй нових батьків. Окупанти кажуть, що рідні хлопчика виявились “неблагонадійними”, а маріупольські посадовці упевнені, що батьки дитини не пройшли так звану фільтрацію росіян.

Ролик із хлопчиком, якого авторка називає Василь, користувачка Тік-Ток Олена Малай виклала 11 грудня.

“Хлопчик Вася. Мешкає у лікарні…йди сюди, Вася! Його забрали від неблагонадійних батьків. Який гарний, може комусь потрібна така гарна дитина? З голубими очима. Ти хочеш нових батьків? Тааак, мій хлопчик”, – каже жінка у ролику.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/7818
ZMINA

TRANSLATION :
From December 12, 5 more trains started running on the route Kharkiv - Dergachi

"Ukrzaliznytsia" launched morning and evening suburban routes.

This was reported by a representative of the "Southern Railway" Irina Gamanenko.

Trains will stop at the following stations: Kharkiv-North, Southern post, Northern post, Podgorodnaya, Lozovaya and Motorna.

According to her, in Dergachy passengers can transfer from trains to rail buses running to Tsupovka.

The rail bus on the route Dergachy - Tsupovka makes stops at Prudyanka, Slatino, Bezrukovka and Novye Dergachy stations.

👉 Schedule 👈

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
С 12 декабря еще 5 поездов начали курсировать по маршруту Харьков - Дергачи

"Укрзализныця" запустила утренние и вечерние пригородные маршруты.

Об этом сообщила представитель "Южной железной дороги" Ирина Гаманенко.

Поезда будут останавливаться на станциях: Харьков-Север, Южный пост, Северный пост, Подгородная, Лозовая, Моторная.

По ее словам, в Дергачах пассажиры могут пересесть с поездов на рельсовые автобусы, курсирующие в Цуповку.

Рельсовый автобус на маршруте Дергачи — Цуповка делает остановки на станциях Прудянка, Слатино, Безруковка и Новые Дергачи.

👉 Расписание 👈

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/53367
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
In Lviv, an inadequate man hit a man and threatened him with a knife

At night, a man tried to rescue his friend from the elevator. At that time, a stranger approached him, kicked him in the chest and threatened him with a knife. When he heard that the police were being called, he quickly fled.

Having received the description of the offender, inspectors, having inspected the surrounding area, soon found a man matching the description. Patrol policemen found on the 34-year-old citizen an object visually similar to a hunting knife.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
У Львові неадекват вдарив чоловіка та погрожував йому ножем

Вночі чоловік намагався визволити з ліфту свого товариша. В цей час до нього підійшов незнайомець, вдарив ногою в грудну клітину та почав погрожувати ножем. Коли почув, що викликають поліцію — хутко втік.

Отримавши опис правопорушника, інспектори, обстеживши прилеглі території, вже невдовзі виявили схожого за описом чоловіка. У 34-річного громадянина патрульні виявили предмет, візуально схожий на мисливський ніж.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/6832
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Urgent. The reason for the cancellation of Putin's press conference revealed

Apparently, the bottle cracked.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Срочно. Причина отмены пресс-конференции Путина раскрыта

Видимо, треснула бутылка.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47057
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Ukrainian wrestlers became the winners of the World Cup in freestyle wrestling, which is now taking place in the USA❤️

As part of the national team, wrestlers from Lviv region Yulia Tkach-Ostapchuk and Oksana Livach won gold for Ukraine. In the final match, the Ukrainian team defeated the team from China with a score of 6: 4.

We are proud!

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Українські борчині стали володарками Кубка світу з вільної боротьби, який зараз проходить у США❤️

У складі національної збірної золото для України вибороли борчині з Львівщини Юлія Ткач-Остапчук та Оксана Лівач. У фінальній зустрічі українська збірна з рахунком 6:4 перемогла команду з Китаю.

Пишаємось!

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/6831
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
🇮 Iran carries out second execution of protester - Reuters

A second participant in anti-government protests has been publicly executed by hanging in Iran. He was accused of killing two members of the security forces.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
🇮🇷В Иране провели вторую казнь участника протестов — Reuters

В Иране через повешение публично казнили второго участника антиправительственных протестов. Его обвинили в убийстве двух сотрудников сил безопасности.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78714
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/78705
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26799
XUA-фото войны

TRANSLATION :
During the telethon, Ivan Fedorov summed up the results of the week of liquidation of occupants in Zaporizhzhia sector.

Due to the accurate work of the Armed Forces of Ukraine and resistance forces, more than 10 enemy military bases were destroyed in the temporarily occupied territories of Zaporizhzhia region.

Weekend was the most effective in Melitopol region:

📌 On Saturday, a checkpoint with racist personnel was destroyed in Novobohdanivka.

📌 The occupiers' radar station near Semenivka was also "damaged".

📌 On Sunday, 2 Russian bases were liquidated - a school in the village of Mayske and an enterprise in Pologi seized by the occupiers.

📌 But the hottest this week was in Melitopol.

🔥On Saturday evening it was too loud in the hotel and restaurant complex where the FSB unit lived and the Ossetian military rested.

The key is that the building is located in the lower part of the city near the top bases of military equipment, personnel and administrations of the occupiers.

Therefore, the "reliable" air defense of the racists turned out to be flawed.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
В ефірі телемарафону Іван Федоров підбив підсумки тижня ліквідації окупантів на Запорізькому напрямку.

Завдяки влучній роботі ЗСУ та сил спротиву на тимчасово окупованих територіях Запорізької області знищено понад 10 ворожих військових баз.

Найрезультативнішими на Мелітопольщині стали вихідні:

📌 У суботу знищено блок-пост з особовим складом рашистів у Новобогданівці.

📌 «Постраждала» і радіолокаційна станція окупантів поблизу Семенівки.

📌 У неділю ліквідовано 2 бази русні - захоплені окупантами школа у селі Майське та підприємство у Пологах.

📌 Але найгарячіше цього тижня було у Мелітополі.

🔥Ввечері в суботу було надто гучно в готельно-ресторанному комплексі, де жив підрозділ ФСБ і відпочивали військові-осетинці.

Ключовим є те, що будівля знаходиться у нижній частині міста поруч з топ-базами військової техніки, особового складу та адміністрацій окупантів.

Тож «надійне» ППО рашистів виявилося дирявим.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62324
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In Donetsk, the territory of a power plant in the Kuybyshevsky district of the city was shelled with Grad missiles. After that, a large fire broke out in the workshop.
ORIGINAL :
В Донецке обстреляли из "Градов" территорию энергозавода в Куйбышевском районе города. После этого в цеху начался сильный пожар.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26807
XUA-фото войны

TRANSLATION :
The EU Council agreed to increase the fund, which helps Ukraine with weapons, by 2 billion euros - the Yevropeiska Pravda reports citing the press service of the Council of the European Union

The increase in the total financial ceiling of the European Peace Fund by 2027 will be up to 5.5 billion euros

The agreement will be formalized in early 2023, when the EU High Representative will submit a proposal to amend Council Decision (CFSP) 2021/509.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Рада ЄС погодила збільшення фонду, з якого допомагають Україні зброєю, на 2 млрд євро - повідомляє Європейська правда з посиланням на пресслужбу Ради Євросоюзу

Збільшення загальної фінансової стелі Європейського фонду миру до 2027 року становитиме до 5,5 млрд євро

Угода буде офіційно оформлена на початку 2023 року, коли високий представник ЄС надасть пропозицію про внесення поправки до рішення Ради (CFSP) 2021/509.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62323
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❗️ In Belarus, Russian equipment is being moved to Brest region - closer to the Ukrainian border

This is reported by "Militarny" with reference to the analytical group "Belaruski Gayun".

According to the report, the columns started moving today, December 12. In total, about 24 units of equipment are being moved. Among other things, T-80 tanks, communication vehicles and engineering equipment were spotted.

"They moved from the training ground "Obuz-Lisnovsky" (Baranovichi district, Brest region) towards the training ground "Brestsky" (Brest district, Brest region)," the source informs.
ORIGINAL :
❗️У білорусі російську техніку перекидають у Брестську область – ближче до українських кордонів

Про це повідомляє «Мілітарний» з посиланням на аналітичну групу «Беларускі Гаюн».

Згідно з повідомленням, колони розпочали рух сьогодні, 12 грудня. Загалом, відбувається переміщення приблизно 24 одиниць техніки. Серед іншого зокрема помічені танки Т-80, машини зв'язку та інженерна техніка.

«Висунулися з полігону «Обуз-Лісновський» (Барановицький район, Брестська область) в бік полігону «Брестський» (Брестський район, Брестська область)», – інформує джерело.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25088
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The National Anti-Corruption Bureau jointly with the Specialized Anti-Corruption Prosecutor's Office completed the investigation into the case of illegal transaction during the procurement of equipment for the needs of the State Judicial Administration of Ukraine, which cost UAH 53 million.

According to ZN.UA sources, the former head of one of the departments of the State Judicial Administration, who received suspicion, is Oleksandr Slonitskyi.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Національне антикорупційне бюро разом зі Спеціалізованою антикорупційною прокуратурою завершили розслідування у справі про незаконну оборудку під час закупівлі обладнання для потреб Державної судової адміністрації України, яка коштувала 53 млн гривень.

За інформацією джерел ZN.UA,  ексначальником одного з управлінь ДСА, який отримав підозру, є Олександр Слоніцький. 

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70841
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/osintbees/2748
OSINT Бджоли ✙🍉

TRANSLATION :
There is good news for the Russian military: now it is possible to surrender to a Ukrainian copter (!)

Instructions from the AFU on how to do it:
▪️ Contact the project "I want to live" to verify and get the coordinates of the starting point;
▪️ Make visual contact with the quadcopter at the exact time at the specified location;
▪️ When contact is established, the drone will indicate a safe direction vector to the captive;
▪️ Follow the drone to the meeting point with representatives of the AFU.

If you want to live, surrender.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Для российских вояк появились хорошие новости: теперь можно сдаться в плен украинскому коптеру (!)

Инструкция от ВСУ, как это сделать:
▪️Обратиться в проект "Хочу жить" для верификации и получения координат отправной точки;
▪️ В точно определенное время в указанном месте установите визуальный контакт с квадрокоптером;
▪️ Когда контакт будет установлен дрон обозначит пленному безопасный вектор направления движения;
▪️Двигайтесь за дроном к точке встречи с представителями ВСУ.

Хотите жить — сдавайтесь.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47058
Инсайдер UA

TRANSLATION :
russia produces about 40 new missiles per month. Now there are three to five big attacks on Ukraine left, the Defense Ministry's GUR.
ORIGINAL :
рф производит в месяц около 40 новых ракет. Сейчас их осталось на три-пять больших атак по Украине, — ГУР МО.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/12496
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
The work of Russian artillery on Bakhmut.
ORIGINAL :
Работа российской артиллерии по Бахмуту.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26809
XUA-фото войны

TRANSLATION :
It is much more comfortable to be a spectator in a movie theater than a "hero" of a horror movie.
Think about your future now, there is always a choice. Even if you think otherwise.
Get help from the "I Want to Live" project. Our operators are available around the clock.
Hotline "I want to live" Telegram or WhatsApp:
+380956886888
+380936886888
+380976886688
Call: 688 (only from Ukrainian numbers) +380443508917
Or use chat-bot "I want to live"
https://t.me/spasisebyabot

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Значительно комфортней быть зрителем в кинозале, нежели «героем» фильма ужасов.
Задумайся о своем будущем уже сейчас, выбор есть всегда. Даже если тебе кажется иначе.
Обращайся за помощью в проект «Хочу жить». Наши операторы работают круглосуточно.
Горячая линия «Хочу жить» Telegram или WhatsApp:
+380956886888
+380936886888
+380976886688
Позвонить: 688 (только с украинских номеров) +380443508917
Или воспользуйтесь чат-ботом "Хочу жить"
https://t.me/spasisebyabot

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62325
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
UN Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs Martin Griffiths arrived in Ukraine

According to the press service of the UN Office in Ukraine, he will meet with government officials and humanitarian partners in Kyiv. The official also plans to visit Mykolaiv and de-occupied Kherson.
ORIGINAL :
⚡️Заступник генсека ООН із гуманітарних питань Мартін Гріффітс прибув до України

Як повідомили у пресслужбі Представництва ООН в Україні, у Києві він зустрінеться з представниками влади й гуманітарними партнерами. Також чиновник планує здійснити поїздки до Миколаєва та деокупованого Херсона.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25089
Ukraine NOW

TRANSLATION :
President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy reminded that Ukraine would consider the liberation of all territories and our return to the 1991 borders as a victory in the war. Everything else will be considered a freezing of the conflict.

In a special episode of the Netflix show "My Next Guest Needs No Introduction", the President noted that no one knows how long the war will last.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Президент України Володимир Зеленський нагадав, що Україна вважатиме перемогою у війні — звільнення усіх територій та наш вихід на кордони 1991 року. Все інше буде вважатися замороженням конфлікту.

У спецвипуску шоу Netflix "Мій наступний гість не потребує представлення" президент зазначив, що ніхто зараз не знає, скільки ще триватиме війна.

👉 Підписатися на ZN.UA 
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70842
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Another Ukrainian embassy received a bloody package, - Ukrainian Foreign Ministry spokesman.

"In the morning the Embassy of Ukraine in Greece received a bloody package. The sender's address is the same as on the rest of the envelopes."

@antiitforce
ORIGINAL :
Ще одне українське посольство отримало закривавлений пакунок, — спікер МЗС України.

«Зранку до посольства України в Греції надійшов закривавлений пакунок. Адреса відправника така ж як і на решті конвертів».

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26997
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
❗️One of the most difficult sections in the Bakhmut direction.

@antiitforce
ORIGINAL :
❗️Одна із найскладніших ділянок на Бахмутському напрямку.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26998
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
P.S video 21 years old
ORIGINAL :
P.S видео 21 года
SOURCE :
https://t.me/killpukin/12498
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
Defence Intelligence of the Ministry of Defense: Russia produces about 40 new missiles every month. Since the beginning of the invasion, Russia has managed to produce 240 X-101 cruise missiles and about 120 Kalibr sea-launched cruise missiles.

@babel
ORIGINAL :
ГУР Міноборони: Росія щомісяця виготовляє близько 40 нових ракет. Від початку вторгнення рф змогла виробити 240 крилатих ракет Х-101 і близько 120 крилатих ракет морського базування «Калібр».

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25507
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/25498
Бабель

TRANSLATION :
A sunken medieval ship in almost perfect condition was found at the bottom of Mjos, the largest lake in Norway. According to historians, the ship was built between 1300 and 1800.

@babel
ORIGINAL :
⛵️На дні Мьоса, найбільшого озера в Норвегії, знайшли затонулий середньовічний корабель у майже ідеальному стані. За оцінками істориків, судно побудували між 1300 і 1800 роками.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25506
Бабель

TRANSLATION :
The solo album of Vladi from the group "Kasta" will be checked by law enforcement bodies. Russian State Duma deputy saw in the lyrics of the songs an insult to the deeds of Russian soldiers

Duma deputy Alshevskikh thinks that the album "Lasts in February," by the leader of the Russian group "Kasta," is "full of contempt for his country and the Russian Armed Forces," and that the singer is trying to "get a cheap and momentary popularity on the opposition. Alshevskikh calls Vlady's (Vladislav Leshkevich) new work "an insult to the exploits of soldiers.

"The army is coming, tearing up meat, tearing up guts, rotting corpses, the price is penniless for us. Blown up children, burning schools. Houses, motor pools chewed up. Millions of people are fleeing. They have no food, no cheap lunch. What has she done in her life to film this creepy show? The director is insane," are the words in Leszkiewicz's new album.

"February Lasts" is not Vladi's first performance against Russia's military aggression in Ukraine. The rapper has spoken out against the war since Feb. 24. In August, the band was put on the "list of banned artists" in Russia.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Сольный альбом Влади из группы «Каста» будут проверять правоохранительные органы. Депутат госдумы РФ увидел в текстах песен оскорбление подвигов воинов РФ

Депутат Альшевских считает, что альбом «Длится февраль» лидера российской группы «Каста»,«переполнен презрением к отечеству и к вооруженным силам РФ», а сам исполнитель стремится «урвать дешевой и сиюминутной популярности на оппозиционности». Альшевских называет новую работу Влади (Владислава Лешкевича) «оскорблением подвигов воинов».

«Идет армия, рвет мясо, рвет кишки, гниют трупы, цена грош нам. Взорванные дети, горящие школы. Дома, автопарк пережеван. Миллионы людей бегут. У них нет на еду, на обед дешевый. Что она в жизни сделала, чтобы снимать это жуткое шоу? Режиссер - умалишенный», - звучат слова в новом альбоме Лешкевича.

«Длится февраль» - это не первое выступление Влади против военной агрессии России в Украине. Рэпер высказался против войны с 24 февраля. В августе группа попала в «список запрещенных артистов» в РФ.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78715
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/78706
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Footage of American-made Hymars MLRSs working on Russian army positions.
ORIGINAL :
Кадры работы РСЗО Хаймарс американского производства по позициям армии РФ.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26813
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26811
XUA-фото войны

TRANSLATION :
The consequences of the shelling of Donetsk, it is reported that the victim was one person.
ORIGINAL :
Последствия обстрела Донецка, сообщается, что жертвой стал один человек.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26810
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Good news for Russian servicemen: there is an opportunity to surrender to a Ukrainian drone (!)

What to do:
▪️ Contact the project "I want to live" to verify and get the coordinates of the starting point;
▪️ Make visual contact with the quadcopter at the exact time at the specified location;
▪️ When contact is established, the drone will indicate a safe direction vector to the captive;
▪️ Follow the drone to the meeting point with representatives of the AFU.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Хорошие новости для российских вояк: появилась возможность сдаться в плен украинскому дрону (!)

Что нужно делать:
▪️Обратиться в проект "Хочу жить" для верификации и получения координат отправной точки;
▪️ В точно определенное время в указанном месте установите визуальный контакт с квадрокоптером;
▪️ Когда контакт будет установлен дрон обозначит пленному безопасный вектор направления движения;
▪️Двигайтесь за дроном к точке встречи с представителями ВСУ.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45005
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/44997
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
If Putin dies, Russia's war against Ukraine will end, - Zelensky

"When such a person leaves, the institutions stop. There was such a time in the USSR. The institutions of the Russian Federation will stop working, and Russian politicians will deal with domestic issues," Vladimir Zelensky said on a Netflix show special, "My Next Guest Needs No Introduction."

Who to discount on the sniper?

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Если Путин умрет, то война России против Украины закончится, — Зеленский

"Когда такой человек уходит, институции останавливаются. Такое время было в СССР. Институции РФ перестанут работать, а российские политики займутся внутренними вопросами", — заявил Владимир Зеленский в спецвыпуске шоу Netflix "Мой следующий гость не нуждается в представлении".

Кому скидываться на снайпера?

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47060
Инсайдер UA

TRANSLATION :
❌ If Putin dies, there will be no war. Institutions will stop, because in an authoritarian regime a lot depends on one person, - Zelenskyy

According to Zelensky, it should be noted that a large percentage of Russians believe Putin.

"You know how: close the window and hide from the war. Shake it off. That's all. Not to know where you live. Not to recognize reality. And there are people who are just afraid. They understand reality, but they are just afraid," the Head of State said.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
❌ Якщо Путін помре, то війни не буде. Інституції зупиняться, оскільки в авторитарному режимі багато залежить від однієї людини, - Зеленський

За словами Зеленського, необхідно констатувати, що великий відсоток росіян вірить Путіну.

"Це знаєте як: закрити вікно і сховатися від війни. Отряхніть це. От і все. Не знати, де ти живеш. Не визнавати дійсність. А є люди, які просто бояться. Які розуміють реальність, але просто бояться" - сказав глава держави.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45007
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Kherson under massive shelling of the Russian army

The enemy attacked the KhBK district. It is known about 7 victims, 2 of them were killed. This was reported by the head of the Kherson Regional Military Administration Yaroslav Yanushevych.

The microdistrict "Ostrov" was also shelled, the number of casualties there is currently unknown. Medics are working there.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
⚡Херсон під масованим обстрілом російської армії

Ворог атакував мікрорайон ХБК. Відомо про 7 постраждалих, 2 з них – загинули. Про це повідомив голова Херсонської ОВА Ярослав Янушевич.

Також обстріляний мікрорайон "Острів" кількість постраждалих там наразі невідома. Працюють медики.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45004
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Sandpiper
ORIGINAL :
Песчанка
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/23025
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️We are making progress in the Svatovo-Kreminna area, - Sergei Gaidai

▪️ In Belogorovka, our defenders continue to repel enemy offensives.

▪️The insurgents at the front line are covering for civilians.

▪️Russians are placing military equipment near residential buildings.

▪️The total mobilization in the occupied territories of Luhansk Region continues.

▪️Because of unemployment and lack of money, Russians themselves encourage people to go to war, where they are killed in the first attack. In addition, Russian officers simply abandon the newly mobilized to their fate.
ORIGINAL :
❗️Имеем успехи на направлении Сватово-Кременная, — Сергей Гайдай

▪️В Белогоровке наши защитники продолжают отражать вражеские наступления.

▪️Рашисты у линии фронта прикрываются мирными.

▪️россияне размещают военную технику возле жилых домов.

▪️Продолжается тотальная мобилизация на оккупированных территориях Луганщины.

▪️Безработицей и безденежьем россияне сами подталкивают людей идти на войну, где те погибают уже в первой атаке. К тому же, российские офицеры просто бросают свежемобилизованных на произвол судьбы.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11931
Донбас24

TRANSLATION :
The Ukrainian Armed Forces hit the base of "FSB analysts" in occupied Melitopol

This was announced by the Ukrainian mayor of the city Ivan Fedorov. He did not specify the number of Russian law enforcers, in particular "FSB analysts," who were in the building at the time of the HIMARS shelling.

According to Fedorov, the AFU also managed to hit a roadblock 20 kilometers from Melitopol and a radar station, with the help of which the Russians were tracking targets with their air defense forces and making air navigation.

On the night of Saturday and Sunday, the AFU struck Melitopol. According to the Ukrainian side, Russian security forces lost about 200 men wounded and killed. The Russian side reported two dead and ten wounded.

Read more on the website →
ORIGINAL :
ВСУ поразили пункт базирования «аналитиков ФСБ» в оккупированном Мелитополе

Об этом заявил украинский мэр города Иван Федоров. Число находившихся в здании в момент обстрела из HIMARS российских силовиков, в частности, «аналитиков ФСБ», он не уточнил.

По словам Федорова, помимо этого ВСУ удалось поразить блокпост в 20 километрах от Мелитополя и радиолокационную станцию, с помощью которой россияне отслеживали цели своими силами ПВО и производили аэронавигацию.

В ночь с субботы на воскресенье ВСУ нанесли удар по Мелитополю. По данным украинской стороны, потери российских силовиков ранеными и убитыми составили около 200 человек. Российская сообщила, что погибли два человека, ранены десять.

Подробнее на сайте →
SOURCE :
https://t.me/istories_media/1867
Важные истории

TRANSLATION :
On December 12, a 200 square meter "Point of Fortitude" was deployed in Mykolaiv. There people can warm up, drink hot drinks, recharge mobile devices

Everyone who comes here is given canned food and fresh bread, which is baked here.

Photo: Oleksandr Hordiienko / Suspilne Mykolaiv

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У Миколаєві 12 грудня розгорнули "Пункт незламності" площею 200 квадратних метрів. В ньому люди можуть зігрітися, випити гарячих напоїв, підзарядити мобільні пристрої

Всім хто сюди приходить, дають консерву та свіжий хліб, який тут і випікають.

Фото: Олександр Гордієнко/Суспільне Миколаїв

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62329
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🇪🇺 The EU has accumulated the volumes of gas necessary to pass the winter period, despite the interruptions in the supply of blue fuel from Russia, said the President of the European Commission Ursula von der Leyen.

"We have set a commitment to increase the minimum filling of gas storage facilities. Our storage facilities are now filled by more than 90%. So we have exceeded our target. This is very good. Now we have exceeded the average occupancy rate for the last 5 years," von der Leyen stressed.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
🇪🇺 ЄС накопичив обсяги газу, необхідні для проходження зимового періоду, попри перебої у постачанні блакитного палива з боку рф, заявила президент Європейської комісії Урсула фон дер Ляєн.

"Щодо того, що ми встановили зобов'язання про збільшення мінімального наповнення сховищ газу. Наші сховища наразі заповнені більше ніж на 90%. Тож ми перевиконали наше завдання. Це дуже добре. Зараз ми перевищили середній показник заповненості за останні 5 років", — наголосила фон дер Ляєн.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70843
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Soldiers of the Armed Forces of Ukraine in a good mood are ready to cut down racists

Third Force
ORIGINAL :
Бійці ЗСУ із гарним настроєм готові рубати рашистів

Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13586
Третя Сила

TRANSLATION :
🦠 In Kyiv, the rate of flu and ARVI increased by 20.6% over the week, - KCSA

In the capital for the 49th week of 2022, 9140 new cases of influenza and ARVI, including COVID-19, were registered.

In general, there is an increase in the incidence in Kyiv by 20.6% compared to the previous week. In particular, 5300 children and 3840 adults fell ill.

According to the KSCA, compared to the previous week, hospitalization of adults has decreased, but there is a slight increase among children.

Over the past week, 237 people have been hospitalized, 104 of them are children.

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🦠 У Києві на 20,6% за тиждень зріс рівень захворювання на грип та ГРВІ, - КМДА

У столиці за 49-й тиждень 2022 року зареєстровано 9140 нових випадків захворювання на грип та ГРВІ, зокрема і на COVID-19.

Загалом у Києві спостерігається зростання захворюваності на 20,6% порівняно з попереднім тижнем. Зокрема, захворіло 5300 дітей, 3840 дорослих.

За даними КМДА, порівняно з попереднім тижнем зменшилась госпіталізація дорослого населення, проте є незначне зростання серед дитячого.

До медичних закладів за останній тиждень госпіталізовано 237 осіб, із них 104 – діти.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32407
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Polish air defense system C-125 Newa SC was spotted in service of the Armed Forces of Ukraine

This is a Polish modernization of the Soviet anti-aircraft missile system S-125 "Neva-M"

Previously, it was not reported about the supply of such systems to Ukraine

Third Force
ORIGINAL :
На озброєнні ЗСУ було помічено польську ЗРК С-125 Newa SC

Це польська модернізація радянського зенітно-ракетного комплексу С-125 "Нева-М"

Раніше не повідомлялося про постачання таких систем до України

Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13587
Третя Сила

TRANSLATION :
Czech company restores and modernizes T-72 tanks for Ukraine

Modernization of one tank takes from several weeks to several months, depending on the condition of the tank

Night vision devices, communication systems, automation and dynamic protection are installed on the tanks at the factory. The full list of equipment on modernized tanks is classified

Third Force
ORIGINAL :
Чеська компанія відновлює та модернізує для України танки Т-72

Модернізація одного танка займає від кількох тижнів до кількох місяців, в залежності від стану танку

На заводі на танки встановлюють прилади нічного бачення, системи зв’язку, автоматику, та динамічний захист. Повний перелік обладнання на модернізованих танках засекречено

Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13585
Третя Сила

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/3354
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
💡Mykolaiv region has switched from emergency to scheduled power outages, - Vitalii Kim said

"We are restoring the lines that were damaged earlier. We use the limits that Ukrenergo proves to us.

The process of restoring water supply continues, it will take some time," Kim said.

send news @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💡Миколаївщина перейшла від аварійних до планових відключень електрики, - про це розповів Віталій Кім

"Ми відновлюємо лінії, які було пошкоджено раніше. Використовуємо ліміти, які доводить нам „Укренерго“.

Процес відновлення водопостачання триває, це займе певний час", — повідомив Кім.

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/30056
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
In Mykolaiv, water will be supplied to all houses with low pressure until approximately 19:00

It is likely that somewhere there will be no water supply at all.

The power system is being stabilized in the city every day, and all production units of our enterprise operate only with the help of electricity.

Therefore, it takes time to switch the pumps from one power line to another.

There is no reason to worry.

send news @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Миколаєві орієнтовно до 19:00 вечора в усі будинки вода подається з низьким тиском

Ймовірно, що десь вода взагалі буде відсутня.

В місті щодоби проводиться стабілізація енергосистеми, а всі виробничі підрозділи нашого підприємства працюють лише за допомогою електропостачання.

Тож потрібен час для того, щоб перевести роботу насосів з однієї лінії живлення на іншу.

Підстав для хвилювань немає.

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/30057
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
"Moscow House in Vilnius to be demolished by 2023

The court of the city of Vilnius gave the building inspection permission to demolish the "House of Moscow" in the Lithuanian capital. Demolition of the "illegally constructed building" will be completed by the end of 2023.

The idea to build the center of the cultural and economic cooperation of Lithuania and Russia or so-called "House of Moscow" in Vilnius which originated 17 years ago has finally failed.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
«Дом Москвы» в Вильнюсе будет снесен к 2023 году

Суд города Вильнюса дал разрешение строительной инспекции снести «Дом Москвы» в столице Литвы. Снос «незаконного построенного здания» завершится к концу 2023 года.

Зародившаяся 17 лет назад идея построить в Вильнюсе центр культурного и экономического сотрудничества Литвы и России или так называемый «Дом Москвы» окончательно провалилась.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78716
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/78707
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Ukhta (middle of the world, 1600 km from the capital of Mordor), Wagner prisoners are transferred from cars to the plane for stuffing in Ukraine. December 10

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ухта (ср@ка світу, за 1600 км від столиці мордору), зеків-вагнерівців пересаджують із автозаків на літак, для фарширування в Україні. 10 грудня

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62333
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Welcome to the new analytical TG channel
👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇

❗️💡Look at the root💡❗️

This is a cart that teaches you to think and analyze. The guys reveal all the fattest secrets of Ukrainian politics.

All the INSIDES❗️ they wrote about are CONFIRMED 💡

This is a channel that will help you understand the downside of political processes in Ukraine and expose their true goals

GO 👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Приглашаем в новый аналитический ТГ-канал
👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇

❗️💡Смотри в корень💡❗️

Это телега, которая учит думать и анализировать. Ребята раскрывают все самые жирные секреты украинской политики.

Все ИНСАЙДЫ❗️, о которых они писали, ПОДТВЕРДИЛИСЬ 💡

Це канал, який допоможе зрозуміти зворотній бік політичних процесів в Україні та викриє їх справжні цілі

ПЕРЕЙТИ 👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47061
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47051
Инсайдер UA

TRANSLATION :
The Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) opens a representative office in Kyiv

This was announced by Prime Minister of Ukraine Denys Shmyhal.

The meeting on the launch of the OECD regional office in Ukraine took place today in Paris, where the parties signed the relevant agreement.

Preliminary, the office will operate in Kyiv until 2026. According to Denys Shmyhal, one of its functions will be to provide support to our state during the restoration.

It should be reminded that the OECD is a prestigious international organization, which currently includes 37 countries. Another 70 countries have the status of OECD partners, participating in many areas of its activities. In terms of influence, the OECD is one of the three leading global economic institutions together with the IMF and the World Bank.
ORIGINAL :
Організація економічного співробітництва та розвитку (ОЕСР) відкриває представництво в Києві

Про це повідомив Прем'єр-міністр України Денис Шмигаль.

Зустріч щодо запуску регіонального офісу ОЕСР в Україні відбулась сьогодні в Парижі – на ній сторони і підписали відповідну угоду.

Попередньо, офіс функціонуватиме в Києві до 2026 року. Зі слів Дениса Шмигаля, однією з його функцій буде надання підтримки нашій державі під час відновлення.

Нагадаємо, що ОЕСР – є престижною міжнародною організацією, до складу якої сьогодні входить 37 країн світу. Ще 70 країн мають статус партнерів ОЕСР, беручи участь у багатьох сферах її діяльності. За впливом ОЕСР належить до трійки провідних світових економічних установ разом з МВФ та Світовим банком.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25090
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Russian servicemen carry out missile attacks on Ukraine, including with X-55 cruise missiles, which they received as a result of the signing of the Budapest Memorandum from Ukraine, said Deputy Chief of the Defence Intelligence of Ukraine Vadym Skibitskyi.

"All ballistic missiles, Tu-160 and Tu-95 strategic bombers were also transferred (under the memorandum - ed.). Now they are using X-55 missiles from these bombers against us. It would be better if we handed them over to the United States," Skibitsky said.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Російські військові здійснюють ракетні удари по Україні в тому числі й крилатими ракетами Х-55, які вони отримали внаслідок підписання Будапештського меморандуму від України, зазначив заступник начальника ГУР МО Вадим Скібіцький.

"Всі балістичні ракети, стратегічні бомбардувальники Ту-160 і Ту-95 також були передані (в рамках меморандуму - ред.) . Зараз з цих бомбардувальників вони застосовують проти нас ракети Х-55. Було б краще, якби ми їх передали США", — сказав Скібіцький.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70844
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
SBU identifies six Russian generals who gave orders to seize settlements in Kharkiv region: what is known
ORIGINAL :
СБУ ідентифікувала шістьох генералів РФ, які віддавали накази захопити населені пункти на території Харківської області: що відомо
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19961
Суспільне Харків

TRANSLATION :
How to take care of a small child in the city if the water is cut off?

The Ministry of Health reminded how to organize water procedures and child care in difficult conditions.

👶 Infant hygiene
Children under 2 weeks do not need bathing. It is enough to wipe the face, neck, arms and groin with a damp cotton wool or cotton pads. Then the baby can be bathed in warm water without soap. But it is NOT necessary to do this every day. Instead of water, you can use baby wipes.

Changing diapers
To prevent diaper rash, remember the four standard situations in which diapers should be changed:
- just discovered the fact of defecation;
- wet skin under the diaper;
- more than 3-4 hours have passed since the diaper was changed;
- in the near future you will not be able (strength, desire) to change the diaper;
⚠️Be sure to wipe the baby with cotton wool moistened with warm water or baby wipes, and then wipe the skin dry.

💧Water for baby formula
Use only clean drinking water to dilute the formula. It is best to take factory bottled water. If this is not possible, you can boil tap water or water from a well or pump room.

🧸 Cleaning dishes and toys
The child should use individual or disposable dishes. If your child is less than 2 months old, born prematurely, or has a weakened immune system due to illness or treatment, it is important to disinfect dishes and toys daily (or more often) by boiling.

👧👦Hygiene of school-age children
From a young age, teach children to wash their hands regularly, brush their teeth twice a day and shower daily. In conditions of limited access to water, it is important that children wash their hands, intimate areas, feet, armpits with warm water and soap or wipe with damp wipes. After that, they should dry thoroughly with an individual towel and put on clean underwear.
ORIGINAL :
Як доглядати за маленькою дитиною в умовах міста, якщо відключили воду?

У Міністерстві охорони здоров'я нагадали, як організувати водні процедури та догляд за дитиною в складних умовах.

👶Гігієна немовлят
Дітям до 2 тижнів не потрібне купання. Достатньо протирати обличчя, шию, руки і пахову ділянку вологою ваткою або ватними дисками. Далі немовля вже можна купати в теплій воді без мила. Але НЕ ОБОВ’ЯЗКОВО робити це щоденно. Замість води можна використовувати ДИТЯЧІ вологі серветки.

Заміна підгузків
Щоб у дитини не було попрілостей, запам’ятайте чотири стандартні ситуації, у яких слід змінювати підгузки:
• щойно виявили факт дефекації;
• волога шкіра під підгузком;
• з моменту зміни підгузка минуло понад 3–4 години;
• найближчим часом у вас не буде змоги (сил, бажання) змінювати підгузок;
⚠️Обов’язково протирайте дитину ватою, змоченою теплою водою або дитячими серветками, а потім витріть шкіру насухо.

💧Вода для дитячих сумішей
Використовуйте тільки чисту питну воду для розведення суміші. Найкраще брати фабричну бутильовану воду. Якщо такої можливості немає, можна кип’ятити водопровідну воду або воду з колодязя чи бювету.

🧸Очищення посуду та іграшок
Дитина має користуватися індивідуальним або одноразовим посудом. Якщо вашій дитині менше 2 місяців, вона народилася передчасно або має ослаблену імунну систему через хворобу або лікування, важливо дезінфікувати посуд та іграшки щодня (або частіше) шляхом кип’ятіння.

👧👦Гігієна дітей шкільного віку
Змалечку привчайте дітей регулярно мити руки, чистити зуби двічі на день та щоденно митися. В умовах обмеженого доступу до води важливо, щоб діти мили руки, інтимні місця, ступні, зону під пахвами теплою водою з милом або протирали вологими серветками. Після цього потрібно ретельно витертися індивідуальним рушником та вдягти чисту білизну.
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/2707
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
📝President Zelenskyy responded to the petition to deprive Yuriy Boyko of the title of Hero of Ukraine. Yes, this title can be deprived either because of a serious crime or if a person is under sanctions. Currently, there are no such grounds for Boyko, but Zelenskyy appealed to Prime Minister Denys Shmyhal to analyze whether there are grounds for imposing sanctions on Yuriy Boyko.

@babel
ORIGINAL :
📝Президент Зеленський відповів на петицію про позбавлення звання Герой України Юрія Бойка. Так, цього звання можуть позбавити або через тяжкий злочин, або якщо людина перебуває під санкціями. Наразі щодо Бойка немає таких підстав, однак Зеленський звернувся до премʼєр-міністра Дениса Шмигаля, аби проаналізували, чи є підстави для запровадження санкцій щодо Юрія Бойка.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25508
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/25499
Бабель

TRANSLATION :
Forwarded from Bila Tserkva - WITHOUT TABOO (Overheard by BC)
ORIGINAL :
Forwarded from Біла Церква - БЕЗ ТАБУ (Підслухано БЦ)
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62327
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"Nizhnekamskneftekhim" - another fire in the swamps, this time a warehouse for storage of synthetic rubber was burning.

The fire started in the workshop where the finished products were stored. The area of the fire is about 6000 sq.m. - the industrial shop is all...

The second large-scale fire in a day in the marshes.

0 days without fires in the marshes

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
«Нижнекамскнефтехим» - знову пожежа на болотах, цього разу горів склад із зберігання сентетичного каучуку.

Пожежа почалася у цеху де зберігалася готова продукція. Площа пожежі близько 6000 кв.м - пром цех всьо...

Друга масштабна пожежа за день на болотах.

0 днів без пожеж на болотах

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62334
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
First Lady of Ukraine arrived on an official visit to France

On the first day in Paris, Olena Zelenska met with First Lady of France Brigitte Macron.

"Brigitte Macron is one of those whom I have the honor to call not only a colleague, but also a friend. And, of course, a great friend of Ukraine: she was the one who met Ukrainian children with cancer from the plane when we evacuated them from Ukraine with "convoys of life" in the first days of the Russian attack. Her foundation has made a great contribution to the restoration of Ukrainian medicine," Zelenska noted.
ORIGINAL :
Перша леді України прибула з офіційним візитом до Франції

В перший же день у Парижі Олена Зеленська зустрілась з першою леді Франції Бріжит Макрон.

«Бріжит Макрон – одна з тих, кого маю честь називати не лише колегою, а й подругою. І, звісно, великим другом України: це вона зустрічала українських дітей з онкологією з літака, коли ми евакуювали їх з України «конвоями життя» у перші дні російського нападу. Її фундація зробила великий внесок у відбудову української медицини», - зазначила Зеленська.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25091
Ukraine NOW