TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62162
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/22989
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
#GUNinterception

‼️ "SCANDAL IN SOCIAL SECURITY. HE IS MARRIED FOR THE THIRD TIME - FIRST, SECOND WIVES - ALL RECEIVE BENEFITS FOR CHILDREN"

The wife tells her husband how everyone "close" to the Russian military is looking for an opportunity to earn money at any opportunity.

GUR in other social networks: 🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
#ГУРперехоплення

‼️ “СКАНДАЛ В СОЦЗАЩИТЕ. ОН УЖЕ ТРЕТИЙ РАЗ ЖЕНАТ — ПЕРВЫЕ, ВТОРЫЕ ЖЁНЫ — ВСЕ НА ДЕТЕЙ ПОЛУЧАЮТ ПОСОБИЯ"

Дружина розповідає чоловіку, як усі "наближені" до військових рф, за будь-якої нагоди шукають можливість підзаробити.

ГУР в інших соціальних мережах: 🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/1752
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
💣 In Odesa region, the military successfully eliminated a drifting mine, the Navy informs.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
💣 На Одещині військові успішно ліквідували дрейфуючу міну, інформують ВМС.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70700
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Britain urges Ukraine to be cautious about peace talks with Russia

According to British Foreign Secretary James Cleverly, the topic of the talks could be used by Vladimir Putin to replenish his troops before launching a new offensive.

"We should be wary of a pause that Russia is using to make sure its next phase of aggression is more effective than this one," the British minister said.

Cleverly's statement came a few days after the Russian president said that Moscow would probably have to make agreements on Ukraine in the future.
ORIGINAL :
Британія закликає Україну обережно ставитися до переговорів про мир з росією

За словами міністра закордонних справ Великої Британії Джеймса Клеверлі, тема переговорів може бути використана володимиром путіним для поповнення запасів своїх військ перед початком нового наступу.

"Ми повинні побоюватися паузи, яку росія використовує для того, щоб переконатися, що її наступна фаза агресії буде більш ефективною, ніж ця", - заявив британський міністр.

Заява Клеверлі прозвучала через кілька днів після того, як президент росії заявив, що москві, ймовірно, в майбутньому доведеться йти на домовленості щодо України.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25036
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26729
XUA-фото войны

TRANSLATION :
In the U.S. there is an active transport of military equipment by rail.
ORIGINAL :
В США наблюдаются активные перевозки военной техники железнодорожным транспортом.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26737
XUA-фото войны

TRANSLATION :
In Kiev, a transformer exploded due to network overload.
ORIGINAL :
В Киеве из-за перегрузки сети взорвался трансформатор.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26738
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Flooding at Moscow Sheremetyevo Airport

Video posted by users of social networks show that the flooding was caused by false triggering of the fire alarm. Funny how in Russia they don't go off in the right places!

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Потоп в московском аэропорту Шереметьево

На видео, которые публикуют пользователи соцсетей видно, что потоп случился из-за ложного срабатывания пожарной сигнализации. Забавно, что в РФ она срабатывает не там, где нужно!

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78610
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
#GUNinterception

‼️ "SCANDAL IN SOCIAL SECURITY. HE IS MARRIED FOR THE THIRD TIME - FIRST, SECOND WIVES - ALL RECEIVE BENEFITS FOR CHILDREN"

The wife tells her husband how everyone "close" to the Russian military is looking for an opportunity to earn money at any opportunity.

GUR in other social networks: 🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
#ГУРперехоплення

‼️ “СКАНДАЛ В СОЦЗАЩИТЕ. ОН УЖЕ ТРЕТИЙ РАЗ ЖЕНАТ — ПЕРВЫЕ, ВТОРЫЕ ЖЁНЫ — ВСЕ НА ДЕТЕЙ ПОЛУЧАЮТ ПОСОБИЯ"

Дружина розповідає чоловіку, як усі "наближені" до військових рф, за будь-якої нагоди шукають можливість підзаробити.

ГУР в інших соціальних мережах: 🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/1752
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32375
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Russia is preparing for war with another country - Azerbaijan.

Azerbaijan has repeatedly supported Ukraine, and in the conflict with Armenia diplomatically "sent" Putin with his peace initiatives.

🇦🇿 And if it seems to you that this is somewhere far away and does not concern us, just go to the AZFront channel.

Here, without falsity and propaganda, they cover the events in the Middle East and explain how it affects the Ukrainian front.

Right now Azerbaijan supplies Ukraine with ammunition and fuel, now it is our turn to support its people - https://t.me/+mJPR5BP5e3VjNmNi
ORIGINAL :
⚡️Росія готується до війни зі ще одною країною – Азербайджаном.

Азербайджан не раз підтримував Україну, а у конфлікті з Вірменією дипломатично «посилав» Путіна з його мирними ініціативами.

🇦🇿 І якщо вам здається, що це десь далеко і не стосується нас, просто зайдіть на канал AZFront.

Тут без фальші та пропаганди висвітлюють події на Близькому Сході та пояснюють, як це впливає на український фронт.

Прямо зараз Азербайджан постачає Україні боєприпаси та пальне, тепер наша черга підтримати його народ – https://t.me/+mJPR5BP5e3VjNmNi
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32384
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Left bank, the light is blinking 🤯

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Лівий берег, світло блимає 🤯

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32383
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Alexander Verkhoturov from the Sretensky district, who went to serve conscript service in 2021, decided to sign a contract in six months, in which he did not see the clause "forever become a spectator of a kobzon concert" in the small print.

What a mockery this memorial plaque looks like on the wooden wall of the old school, where he was taught the main thing: to die for the leader.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Алєксандр Верхотуров зі Сретєнського району, який у 2021 році пішов служити строкову службу, прийняв рішення через півроку підписати контракт, в якому не побачив дрібним шрифтом пункт "навічно стати глядачем концерту кобзона".

Як знущання виглядає ця пам'ятна дошка на дерев'яній стіні старої школи, де його вчили основному: померти за вождя.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62167
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"200 people went to the kobzon concert. And they were not ordinary chmobiks, but someone cooler".

The intelligence explains who was "covered" in the restaurant complex in Melitopol.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
"200 чоловік вирушило на концерт кобзона. І це були не звичайні чмобики, а хтось крутіший".

Розвідка пояснює, кого "накрили" у ресторанному комплексі у Мелітополі.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62169
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
From our readers😁.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Від наших читачів😁

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62166
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62160
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The "successful attack" continues. Destruction of two Russian Armed Forces tanks near Velyka Novoselka.
ORIGINAL :
"Успешная атака" продолжается. Уничтожение 2-х танков ВС РФ около Великой Новоселки.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/12473
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
About one third of Ukraine's territory needs demining, - Interior Ministry

"Police provided stabilization measures in 568 liberated settlements. The SES units inspected and cleared 76 hectares of territories, seized over 300 thousand explosive remnants of war. About 30% of the country's territory still needs demining," said Deputy Interior Minister Kateryna Pavlichenko.

@antiitforce
ORIGINAL :
Близько третини території України потребує розмінування, - МВС

«Поліція забезпечила стабілізаційні заходи у 568 звільнених населених пунктах. Підрозділи ДСНС обстежили та очистили 76 га територій, вилучили понад 300 тисяч ВНП. Близько 30% території країни ще потребують розмінування», - повідомила заступник міністра внутрішніх справ Катерина Павліченко.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26944
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
What is the current situation in Odesa?

▪️ Pumping stations are being re-launched in the city. Where there is no water since yesterday, it is brought by cars.

▪️Boiler houses have been restarted after power surges. 43 boiler houses out of 140 are still not working.

▪️Power companies are working to restore electricity as soon as possible.

@antiitforce
ORIGINAL :
Яка наразі ситуація в Одесі?

▪️У місті знову запускають насосні станції. Там, де води немає з учора, її підвозять машинами.

▪️Після стрибків напруги перезапустили котельні. 43 котельні зі 140 наразі ще не працюють.

▪️Енергетики працюють над тим, щоб якомога швидше повернулося світло.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26945
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
On January 3, less than a month from now, a new Congress will convene in Washington, D.C., with Democrats dominating the Senate but not the House of Representatives, where Republicans now have four more members. At the same time, the pro-Trump wing of the party, which is gaining popularity, is following its idol in calling for the cessation of humanitarian and military aid to Kyiv.

Why we should not worry too much about this, read in Anna Brodsky-Krotkina's article "US aid to Ukraine: American military industry vs Trumpists".

You can read the article in Russian here.

👉 Subscribe to ZN.UA Mirror of the Week | Mirror WeeklyU.S. aid to Ukraine: U.S. military vs Trumpists Why Kyiv should hardly fear cuts in aid by Republicans
ORIGINAL :
Третього січня, менш ніж через місяць, у Вашингтоні збереться новий Конгрес, у якому демократи домінуватимуть у Сенаті, але не в Палаті представників, де республіканців на чотири людини тепер більше. При цьому протрампістське крило партії, що набирає популярності, вслід за своїм кумиром ратує за припинення гуманітарної та військової допомоги Києву.

Чому нам не варто дуже хвилюватися з цього приводу, читайте у статті Анни Бродські-Кроткіної «Допомога США Україні: американський військпром vs трампісти».

Прочитать статью на русском можно здесь.

👉 Підписатися на ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyДопомога США Україні: американський військпром vs трампісти Чому Києву навряд чи варто побоюватися урізання допомоги республіканцями
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70692
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
🔥 In the temporarily occupied Kadiyivka, Luhansk region, "attacks" on the headquarters of the "Wagnerites", said the head of the ODA Sergey Gaidai.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
🔥 У тимчасово окупованій Кадіївці на Луганщині "прильоти" по штабу "вагнерівців", заявив глава ОВА Сергій Гайдай.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70697
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
🚀 As a result of eight waves of Russian missile attacks, all thermal and hydroelectric power plants in Ukraine have been damaged. 40% of the high-voltage network facilities were damaged to varying degrees, Ukrainian Prime Minister Denys Shmyhal said.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
🚀 Внаслідок восьми хвиль ракетних російських атак в Україні пошкоджені всі теплові та гідроелектростанції. Різною мірою пошкоджено 40% обʼєктів високовольтної мережі, заявив прем‘єр-міністр України Денис Шмигаль.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70695
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Russian President Vladimir Putin will inevitably bear responsibility for the war unleashed in Ukraine, British Foreign Secretary James Cleverly said.

"Accountability must come absolutely, and this applies both to the soldiers at the front who committed crimes and the entire chain of command to the very top. Accountability must come for everyone, including Vladimir Putin," Cleverly stressed.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Президент рф владімір путін  неминуче понесе відповідальність за розв’язану в Україні війну, заявив глава МЗС Великої Британії Джеймс Клеверлі.

"Відповідальність має наступити абсолютно обов'язково, і це стосується як солдатів на фронті, які чинили злочини, так і всього ланцюжка командування до самого верху. Відповідальність має наступити для всіх, включаючи владіміра путіна", – наголосив Клеверлі.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70699
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Russia is unlikely to risk launching missiles from the Mediterranean Sea, - Air Force

Russia is unlikely to risk provoking any of the NATO countries and launch missiles from the Mediterranean Sea. Russian aviation can afford to cross the airspace of Moldova, but not Turkey, - said the spokesman of the Air Force of the Armed Forces of Ukraine Yuriy Ignat.

"I am not aware of missiles being launched from the Mediterranean Sea. They do it from the Black Sea, and kamikaze drones are launched from the Azov Sea," he said.

According to the representative of the Armed Forces of Ukraine, Russian missiles "Kalibr" and X-101 are flying through Moldova. As for the Bosporus, it is closed today. And ships with carriers are just floating there, - added Yuri Ignat.
ORIGINAL :
рф навряд чи ризикне запускати ракети з Середземного моря, - Повітряни сили

рф навряд чи ризикне провокувати якусь із країн НАТО і запускати ракети з Середземного моря. російська авіація може дозволити собі перетинати повітряний простір Молдови, але не Туреччини, - розповів речник Повітряних сил ЗСУ Юрій Ігнат.

"Мені невідомо, щоб із Середземного моря запускали ракети. Роблять це з Чорного моря, а з Азовського запускають дрони-камікадзе", – розповів він.

За словами представника ПС ЗСУ, через Молдову летять російські ракети "Калібри" та Х-101. Щодо Босфору, сьогодні він закритий. А кораблі з носіями там просто плавають, - додав Юрій Ігнат.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25035
Ukraine NOW

TRANSLATION :
💛 Olena Polyova from the village of Tolokun, Kyiv region, lost her child in the fifth month of pregnancy due to stress during the enemy occupation.

Russian soldiers repeatedly entered the house of Olena's family. They searched the house and threatened to kill her. The occupants even took away the food that the woman wanted to feed her two small children. The family was able to leave the village only in April, after the de-occupation. Watch and listen to her story 👉 by the link.

Olena shared her story with the Museum "Voices of the Peaceful" of Rinat Akhmetov Foundation. This is the world's largest archive of stories of Ukrainian civilians affected by the war. The Museum's archive already has more than 50,000 stories.

📝 Every story is important. Tell yours! You can share your story like this:

➡️ write your story on your own Facebook page with the hashtags #Voices_of_Peace #tell_your_story and invite your friends to join;
➡️ use the chatbot in Telegram;
visit the Museum portal and click "Tell a story" on the top right;
➡️ call the free hotline 0 (800) 509 00
ORIGINAL :
💛 Олена Польова з села Толокунь, що на Київщині, через пережитий стрес під час ворожої окупації втратила дитину на п’ятому місяці вагітності.

Російські військові неодноразово заходили в дім до родини Олени. Будинок обшукували, а її погрожували вбити. Окупанти забрали навіть продукти, якими жінка хотіла нагодувати двох маленьких дітей. Сім'я змогла виїхати з села лише у квітні, після деокупації. Дивіться та слухайте її історію 👉 за посиланням.

Своєю історією Олена поділилася з Музеєм «Голоси Мирних» Фонду Ріната Ахметова. Це наймасштабніший у світі архів історій мирних мешканців України, які постраждали від війни. Архів Музею налічує вже понад 50 000 історій.

📝 Кожна історія важлива. Розкажіть свою! Поділитися історією можна так:

➡️ напишіть вашу історію на власній Facebook-сторінці з хештегами #Голоси_Мирних #розкажіть_свою_історію та запросіть друзів долучитися;
➡️ скористайтеся чат-ботом у Telegram;
➡️ відвідайте портал Музею та натисніть «Розповісти історію» праворуч зверху;
➡️ зателефонуйте на безкоштовну гарячу лінію 0 (800) 509 00
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/2702
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
In Luhansk, the occupants attached a plaque "Russian poet" to the monument to Taras Shevchenko.

Obviously, they did not read his poems very carefully.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
В Луганске оккупанты прикрепили к памятнику Тараса Шевченка табличку "российский поэт".

Явно не особо внимательно читали его стихи.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/44932
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
And here's a comment about the bavina in Melitopol.

200 people went to the Kobzon concert. And they were unusual chmobiki, and someone cooler.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
А вот и комментарий по поводу бавовны в Мелитополе.

200 человек отправились на концерт Кобзона. И это были необычные чмобики, а кто-то покруче.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/44937
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
The Moscow priests in Kharkov tried to urgently destroy the propaganda manuals before the arrival of the SBU, but did not have time.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Московские попы в Харькове пытались срочно уничтожить пропагандистские методички перед приходом СБУ, но не успели.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/44933
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Graveyard of five Katsapa BMP-2s and a T-80BV tank
ORIGINAL :
Могильник из пяти кацапских БМП-2 и танка т-80БВ
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/1996
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :
Three former law enforcement officers from Berdyansk, who were looking for patriots in the city for Russians, will be tried

They handed over to the occupiers information about their colleagues, participated in raids on patriots and searches. They face up to 15 years in prison or life imprisonment.
ORIGINAL :
Судитимуть трьох експравоохоронців з Бердянська, які для росіян вишукують патріотів у місті

Вони здали окупантам дані про своїх колег, брали участь в облавах на патріотів та обшуках у них. Їм загрожує до 15 років позбавлення волі або довічне.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/7808
ZMINA

TRANSLATION :
❗️ From January 1, Ukraine will raise electricity prices

The increase in tariffs will affect businesses and will amount to 107% compared to current prices.

The result will be a rise in prices for most goods, which will be felt by the population as well.

Among the reasons for the growth of tariffs in Ukrenergo named:

▪️ destruction of Ukraine's energy infrastructure due to Russian shelling, which significantly increases the physical volume of work and its cost,

▪️increased costs of raw materials, fuel and supplies,

▪️increased costs of capital investments and labor costs.

The tariff for dispatch management services of NEC Ukrenergo is proposed to increase from the current 62.13 UAH to 207.63 UAH/MWh.

Send news @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️С 1 января в Украине повысят цены на электроэнергию

Увеличение тарифов коснется бизнеса и составит 107% по сравнению с текущими ценами.

Результатом станет рост цен на большинство товаров, что почувствует на себе и население.

Среди причин роста тарифов в Укрэнерго назвали:

▪️разрушение энергетической инфраструктуры Украины из-за российских обстрелов, из-за чего существенно растет физический объем работ и их стоимость,

▪️рост расходов на сырье, топливо и материалы,

▪️увеличение расходов на капитальные инвестиции и оплату труда.

Тариф на услуги по диспетчерскому управлению НЭК "Укрэнерго" предлагается увеличить с действующего 62,13 грн до 207,63 грн/МВт-час.

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42143
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
Part of the Primorsky and Malinovsky districts remains without water because of the need for repairs

Water supply is promised to be resumed by 20:00 and 01:00, respectively.

Send news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Часть Приморского и Малиновского районов остается без воды из-за необходимости проведения ремонтных работ

Возобновить водоснабжение обещают к 20:00 и 01:00 соотвественно.

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42144
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
❤️Actors of the Mariupol Drama Theater resumed work in Uzhgorod 🎭

For the premiere, the team chose a play about the life and work of the indestructible Vasyl Stus, who was born in the Donetsk region. The title of the play "Scream of the Nation" perfectly describes the main desire of this action - to shout to the whole world that the Mariupol theater is alive.

The play was written by themselves and staged in just two weeks. Each of the actors had several roles, and had to reincarnate on the fly.

Now the actors are preparing for an experimental performance of "Jocka" by teaming up with the local puppet theater.

They plan to bring a nativity scene to preserve the carols and Christmas carols of Donbass and to enter the international arena by starting cooperation with Europe. Now the troupe of the Mariupol Drama Theater is preparing a joint performance with a French theater.
ORIGINAL :
❤️Актёры Мариупольского драмтеатра возобновили работу в Ужгороде 🎭

Для премьеры команда выбрала пьесу о жизни и творчестве несокрушимого Василия Стуса, родившегося в Донецкой области. Название спектакля "Крик нации" прекрасно описывает главное стремление этого действа - прокричать на весь мир, что мариупольский театр жив.

Пьесу написали сами, а поставила ее всего через 2 недели. Каждый из актеров имел несколько ролей, а перевоплощаться должны были на ходу.

Сейчас актеры готовятся к экспериментальному представлению "Качка", объединившись с местным кукольным театром.

В планах – воплотить вертеп для сохранения колядок и щедривок Донбасса и выйти на международную арену, начав сотрудничество с Европой. Сейчас труппа Мариупольского драмтеатра готовит совместное представление с французским театром.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/22984
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Rescuer Serhiy Bilous has been engaged in mountaineering since childhood. He chose to work as a climbing rescuer. During the invasion, Bilous took people out from under the rubble and performed work at a height of up to 70 meters to protect people from debris that could fall from war-damaged buildings. Serhiy told about improvisation in work and rescue in an interview with Suspilne Kharkiv
ORIGINAL :
Рятувальник Сергій Білоус альпінізмом займався з дитинства. Для роботи обрав фах рятувальника-верхолаза. За час вторгнення Білоус діставав людей з-під завалів та виконував роботи на висоті до 70 метрів, щоб убезпечити людей від уламків, які могли падати з пошкоджених війною будинків. Про імпровізацію у роботі та порятунок Сергій розповів в інтерв'ю Суспільне Харків
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19938
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Responsibility for crimes will be borne by all, from perpetrators to Putin, - British Foreign Secretary

"Accountability must come absolutely, and this applies to both soldiers on the front who committed crimes and the entire chain of command to the very top. Responsibility must come for all, including Vladimir Putin," British Foreign Secretary James Cleverly said.

The Minister said that Britain supports the work of the International Criminal Court, but does not exclude the creation of other mechanisms. He noted that London together with Kyiv and other partners would discuss how to effectively bring the perpetrators of the war to justice.
ORIGINAL :
Відповідальність за злочини понесуть усі, від виконавців до путіна, - глава МЗС Британії

"Відповідальність має наступити абсолютно обов'язково, і це стосується як солдатів на фронті, які чинили злочини, так і всього ланцюжка командування до самого верху. Відповідальність має наступити для всіх, включаючи володимира путіна", – заявив глава МЗС Великої Британії Джеймс Клеверлі.

Міністр сказав, що Британія підтримує роботу Міжнародного кримінального суду, проте не виключає створення інших механізмів. Він зазначив, що Лондон разом із Києвом та іншими партнерами обговорюватимуть, як ефективно притягнути до відповідальності винуватців війни.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25034
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Vladimir Zelenski discussed possible expansion of the grain corridor with Turkish President Recep Erdogan

This was announced by the President of Ukraine today. Zelenskyy held telephone talks with the president of Turkey, during which he also thanked Erdogan for sheltering Ukrainian children, and for hundreds of generators for our cities.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Владимир Зеленский обсудил возможное расширение зернового коридора с президентом Турции Реджепом Эрдоганом

Об этом Президент Украины сообщил сегодня. Зеленский провел телефонные переговоры с президентом Турции, во время которых также поблагодарил Эрдогана за приют украинских детей, и за сотни генераторов для наших городов.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78609
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The successful attack of the Russian Armed Forces on Velikaya Novoselovka looks like this.

As a result:
Destroyed T-80BVM tank;
4 Destroyed BMP-2s;
1 damaged BMP-2.
ORIGINAL :
Успешная атака ВС РФ на Великую Новоселовку выглядит так.

Как результат:
Уничтоженный танк Т-80БВМ;
4 Уничтоженных БМП-2;
1 Поврежденная БМП-2.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/12472
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
"Why don't you talk to me, bro?" - Most self-aware Russian mobik
ORIGINAL :
"Why don't you talk to me, bro?" - Most self-aware Russian mobik
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/2125
Combat Footage

TRANSLATION :
POV of an American volunteer in Ukraine as a Russian tank fires on their position.
ORIGINAL :
POV of an American volunteer in Ukraine as a Russian tank fires on their position.
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/2126
Combat Footage

TRANSLATION :
Five Russian BMP-2 infantry fighting vehicles and a T-80BV tank were destroyed by the Ukrainian army apparently during attempted Russian breakthrough near Velyka Novosilka, Donetsk Oblast.
ORIGINAL :
Five Russian BMP-2 infantry fighting vehicles and a T-80BV tank were destroyed by the Ukrainian army apparently during attempted Russian breakthrough near Velyka Novosilka, Donetsk Oblast.
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/2127
Combat Footage

TRANSLATION :
😒 All thermal and hydroelectric power plants damaged after eight Russian missile attacks - Shmyhal

Also, 40% of high-voltage network facilities are damaged to varying degrees, - said Prime Minister Denys Shmyhal.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
😒 Після восьми російських ракетних атак пошкоджені всі теплові та гідроелектростанції – Шмигаль

Також різною мірою пошкоджено 40% об'єктів високовольтної мережі, — заявив очільник Уряду Денис Шмигаль.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62154
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
A loud explosion was heard in Kyiv, we are updating the information

Preliminary, it was a planned explosion.

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Києві був чутний гучний вибух, уточнюємо інформацію

Попередньо, це був плановий вибух.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32381
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
They write that a transformer exploded on the left bank. Immediately after the explosion, electricity was cut off in one of the neighborhoods. We are checking the information.

If you have additional information, please contact us.

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Пишуть, що на лівому березі вибухнув трансформатор. Одразу після вибуху в одному із мікрорайорів відключили світло. Перевіряємо інформацію.

Хто має додаткову інформацію, пишіть нам.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32382
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
"Arrival" in the center of Donetsk

"Mayak" market was hit. The number of victims is being specified.

@antiitforce
ORIGINAL :
«Прильот» по центру Донецька

Під удар потрапив ринок «Маяк». Кількість постраждалих уточнюється.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26941
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Power supply has been restored in Kherson after Russian shelling. Now 90% of the city and nearby settlements have electricity.

@antiitforce
ORIGINAL :
❗️У Херсоні відновили електропостачання після російських обстрілів. Наразі 90% міста та прилеглих населених пунктів зі світлом.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26943
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
USA ordered new generation mine systems

The United States Army has ordered the development of a new generation of anti-vehicle mine systems.

The development will be carried out by #Textron Systems.

https://mil.in.ua/uk/news/ssha-zamovyly-minni-systemy-novogo-pokolinnya/

#USA #World

@milinua
ORIGINAL :
США замовили мінні системи нового покоління

🇺🇸Армія Сполучених Штатів замовила розробку протитранспортних мінних систем нового покоління.

Розробкою займатиметься компанія #Textron Systems.

https://mil.in.ua/uk/news/ssha-zamovyly-minni-systemy-novogo-pokolinnya/

#США #Світ

@milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/20162
Мілітарний

TRANSLATION :
🇫🇷 French President Emmanuel Macron promised to support Ukraine until the liberation of all occupied territories.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
🇫🇷 Президент Франції Еммануель Макрон пообіцяв підтримку Україні до звільнення всіх окупованих територій.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70691
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Fighting for the village of Novoselovskoye in Luhansk Region (between Kupyansk and Svatovo), which is being stormed by Russian troops.
ORIGINAL :
Бои за село Новоселовское в Луганской области (между Купянском и Сватово), которое штурмуют российские войска.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26735
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26727
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Still hoping not to be the first at the intersection where the traffic controller regulates the traffic❓

It is better to repeat the value of the traffic controller signals and have 1 less reason to worry😉

👮♀️Arms outstretched to the sides, lowered or right arm bent in front of the chest:
➖ you are on the right or left side - movement is allowed straight or to the right;
➖ you can see the back or chest of the adjuster - movement is prohibited.

👮♀️The right arm is extended forward:
➖ on the left side - movement is allowed in all directions;
➖ from the chest - movement is allowed only to the right;
➖ from the right side or back - movement is prohibited.

👮♀️The hand is raised up - movement is prohibited.

🚨 The signals of the traffic controller are the position of his body and hand gestures. The traffic controller may use a baton or a disc with a red reflector. To attract attention, the traffic controller may use a whistle signal.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Все ще сподіваєтесь бути не першим на перехресті, де регулює рух регулювальник❓

Краще повторіть значення сигналів регулювальника та майте на 1 привід менше для хвилювань😉

👮‍♀️Руки витягнуті в сторони, опущені або права рука зігнута перед грудьми:
➖ ви з правого чи лівого боку — рух дозволено прямо або праворуч;
➖ ви бачите спину чи груди регулювальника — рух заборонено.

👮‍♀️Права рука витягнута вперед:
➖ з лівого боку — рух дозволено у всіх напрямках;
➖ з боку грудей — рух дозволено лише праворуч;
➖ з правого боку або спини — рух заборонено.

👮‍♀️Рука піднята вгору — рух заборонено.

🚨 Сигналами регулювальника є положення його корпуса та жести руками. Регулювальник може використовувати жезл або диск з червоним світлоповертачем. Для привертання уваги регулювальник може використовувати сигнал, поданий свистком.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/44929
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Katsaps shelled the center of Donetsk again.

🇺🇦The Real War
ORIGINAL :
Кацапи знову обстріляли центр Донецька.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/44930
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
⚡️ From January 1, the electricity tariff for businesses could double

"Ukrenergo proposes to set the electricity transmission tariff at 636.17 UAH/MWh for 2023, while today it is 345.64 UAH/MWh.

The stated reasons for the tariff growth are as follows:
▪️ destruction of Ukraine's energy infrastructure after Russian shelling;
▪️increased volume and cost of work;
▪️increased costs for raw materials, fuel and supplies;
▪▪️ growth in labor costs.

It is worth noting that the consumer will also suffer from price increases. After all, goods, the cost of which will be included in the new tariff, will become more expensive.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
⚡️С 1 января тариф на электроэнергию для бизнеса может взлететь вдвое

"Укрэнерго" предлагает установить на 2023 год тариф на передачу электроэнергии на уровне 636,17 грн/МВт-ч, тогда как сегодня он составляет 345,64 грн/МВт-час.

Заявленные причины роста тарифов такие:
▪️разрушение энерго-инфраструктуры Украины после обстрелов РФ;
▪️рост объем и стоимость работ;
▪️увеличение расходов на сырье, топливо и материалы;
▪️рост затрат оплату труда.

Стоит отметить, что от повышения цены пострадает и потребитель. Ведь будут дорожать товары, в стоимость которых и будет входить новый тариф.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/44931
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/11865
Донбас24

TRANSLATION :
❗️Ukraine denied the fake occupants about deteriorating water quality

🤬Telegram channels of the occupiers spread information about the alleged decline in the quality of tap water in Ukraine, the use of which can lead to epidemics.
🗣"This is deliberate disinformation by the Kremlin, which is trying to provoke panic among the population and sow discouragement in the authorities' ability to provide the population with high-quality drinking water," according to the Center for Countering Disinformation under the National Security and Defense Council.

✅The Ministry of Health conducted almost 400 thousand tests of drinking water according to microbiological indicators and 670 thousand tests according to sanitary and chemical indicators in the first nine months of this year did not reveal any deviations from sanitary norms.

✅Over the current year, the regional control centers have not registered a single outbreak associated with the consumption of tap water, as the department reported on its website on December 9.

✅ Residents can use centralized water supply without risk, including in the de-occupied territories.
ORIGINAL :
❗️В Украине опровергли фейк оккупантов об ухудшении качества воды

🤬Telegram-каналы оккупантов распространяют информацию о якобы падении качества водопроводной воды в Украине, пользование которой может привести к эпидемиям.
🗣"Это сознательная дезинформация кремля, который пытается спровоцировать панику среди населения и посеять уныние в способности властей обеспечить население качественной питьевой водой", - сообщает Центр противодействия дезинформации при СНБО.

✅Проведенные Минздравом за 9 месяцев текущего года почти 400 тысяч исследований питьевой воды по микробиологическим показателям и 670 тысяч по санитарно-химическим показателям не выявили никаких отклонений от санитарных норм.

✅Областными центрами контроля за текущий год не зафиксирована ни одна вспышка, связанная с употреблением водопроводной воды, о чем ведомство сообщило 9 декабря на своем сайте.

✅Жители могут без риска пользоваться централизованным водоснабжением, в том числе и на деоккупированных территориях.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11874
Донбас24

TRANSLATION :
Change of rhetoric from Kyiv in three days to Americans on Humvees cutting through the streets of Russian cities 😁

Something Russian tg-sinks are depressing. There is no talk of victory for a long time, the main narrative is "at least not to lose".

But this does not happen...

The third force
ORIGINAL :
Зміна риторики від Києва за три дні до американців на "хамві", що розсікають вулицями російських міст 😁

Щось російські тг-помийки депресують. Про перемогу вже давно мова не йде, головний нарратив – "хоча б не програти".

Але так не буває..

Третя сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13556
Третя Сила

TRANSLATION :
🔥Bakhmut direction: our soldiers destroy the occupiers with a trophy tank T-9️↪Me20E3↩0️↪Me20E3↩

✊The pride of the Russian defense industry, as well as other Kremlin weapons and military equipment, is now fighting against the invaders!

💬Rashists are doomed to lose. Each shot from this tank kills 40 Russians a day. And this cannot but rejoice us. We will continue to press them. "Land-lease" from enemies continues, - our defenders say!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🔥Бахмутський напрямок: наші воїни знищують окупантів трофейним танком Т-9️⃣0️⃣

✊Гордість російського оборонпрому, так само як й інше кремлівське озброєння та військова техніка, воює нині проти загарбників!

💬Рашисти приречені програти. Кожен постріл з цього танку - 40 росіян за день. А це не може нас не тішити. Ми будемо давити їх надалі. «Ленд-ліз» від ворогів триває, - говорять наші захисники!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62153
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Electricity tariffs in Ukraine may double as early as January 1, 2023

Preliminarily, it may affect business representatives. Thus, the tariff for electricity transmission is proposed to increase to 636.17 UAH/MWh instead of 345.64 UAH/MWh, and the tariff for dispatcher control services from 62.13 UAH to 207.63 UAH/MWh.

Among the main reasons for the tariff increase Ukrenergo names:
▪▪️ destruction of Ukraine's energy infrastructure due to Russian shelling, which caused an increase in the physical volume of work and its cost;
▪▪️ growth of costs for raw materials, fuel and supplies;
▪️increased capital investment and labor costs.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Тарифы на электроэнергию в Украине могут повысить вдвое уже с 1 января 2023 года

Предварительно, это может коснуться представителей бизнеса. Так, тариф на передачу э/энергии предлагается увеличить до 636,17 грн/МВт-ч вместо 345,64 грн/МВт-час, а тариф на услуги по диспетчерскому управлению с 62,13 грн поднять до 207,63 грн/МВт-час.

Среди основных причин роста тарифов "Укрэнерго" называет:
▪️разрушение энергетической инфраструктуры Украины из-за российских обстрелов, из-за чего вырос физический объем работ и их стоимость;
▪️рост расходов на сырье, топливо и материалы;
▪️увеличение расходов на капитальные инвестиции и оплату труда.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47020
Инсайдер UA

TRANSLATION :
🇺🇦 🇹🇷 President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy and his Turkish counterpart Recep Tayyip Erdogan discussed further work and possible expansion of the grain corridor.

"I thanked for the shelter of Ukrainian children and hundreds of generators for our cities. I noted Turkey's support for the Ukrainian initiative #GrainfromUkraine," Zelenskyy stressed.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
🇺🇦 🇹🇷 Президент України Володимир Зеленський та його турецький колега Реджеп Таїп Ердоган обговорили подальшу роботу і можливе розширення зернового коридору.

"Подякував за прихисток українських дітей та сотні генераторів для наших міст. Відзначив підтримку Туреччиною української ініціативи #GrainfromUkraine", — наголосив Зеленський.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70690
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
A gas cylinder exploded in a Kiev apartment. The aftermath of the explosion can be seen in the photo.
ORIGINAL :
В одной из киевских квартир взорвался газовый баллон. Последствия взрыва на фото
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26731
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Ukraine has no plans to stop grain shipments from ports in Odessa due to damage to the region's energy system facilities. The country's Agrarian Policy Minister Mykola Solskyy told Reuters.

"There are problems, but none of the traders are not discussing stopping supplies. The ports use alternative sources of electricity," he said.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Украина не планирует останавливать поставки зерна из портов в Одессе из-за повреждения объектов энергосистемы региона. Об этом агентству Reuters заявил министр аграрной политики страны Николай Сольский.

«Проблемы есть, но никто из трейдеров не обсуждает остановки поставок. Порты используют альтернативные источники электроэнергии», — сказал он.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78608
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62143
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
He continued the dialogue with President of Turkey Recep Tayyip Erdoğan. Thanked for sheltering Ukrainian children and hundreds of generators for our cities. Noted Turkey's support for the Ukrainian initiative #GrainfromUkraine. The parties also discussed further work and possible expansion of the grain corridor.

Volodymyr Zelenskyy

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Продовжив діалог із Президентом Туреччини Реджепом Таїпом Ердоганом. Подякував за прихисток українських дітей та сотні генераторів для наших міст. Відзначив підтримку Туреччиною української ініціативи #GrainfromUkraine. Також обговорили подальшу роботу і можливе розширення зернового коридору.

Володимир Зеленський

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62152
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🎵 Kalimba is an ancient and popular African musical instrument.

🎶 You can play different melodies on the Kalimba, customize it as you like and just enjoy playing it.

Great 🎁 gift for children and adults!

✅ Order on the website - kalimba.com.ua
📦 Payment upon receipt
ORIGINAL :
🎵 Калімба - старовинний і популярний африканський музичний інструмент.

🎶 На Калімбі можна грати різні мелодії, налаштовувати, як вам хочеться і просто насолоджуватися грою на ній.

Відмінний 🎁 подарунок для дітей та дорослих!

✅ Замовляйте на сайті - kalimba.com.ua
📦 Оплата при отриманні
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42142
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
Another drifting mine was successfully liquidated in the Odessa region

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Одесской области успешно ликвидировали очередную дрейфующую мину

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42141
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
🔥 Driver injured in trolleybus fire

A 54-year-old man reportedly saw the malfunction and immediately dropped off passengers, then headed to the Depot.

The driver tried to extinguish the fire himself, but he failed and received burns and refused to be hospitalized.

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🔥 Во время пожара в троллейбусе пострадал водитель

Сообщается, что 54-летний мужчина увидел неполадку и сразу высадил пассажиров, потом направился в ДЕПО.

Водитель сам попытался потушить пожар, но у него не получилось и он получил ожоги, а от госпитализации отказался.

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/53325
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
⚡️For a week and a half, we have seen a build-up of troops near Kupyansk, but so far we do not see a threat - HOVA Deputy Chairman Roman Semenukha

"There are operations, I will not comment anymore, let the General Staff comment, the AFU. In particular, increased shelling and Kupian community. During the current week we announced voluntary evacuation.

The district and city military administrations are carrying out evacuations. Several hundred people have already been able to leave for calmer territory during this week.

In general, I can say that during the day, shelling from different types of weapons continued. These are the communities of Kharkiv, Kupyansk, Izyum and Chuguev districts.

The situation along the line of contact and along the border line is troublesome and we even have, unfortunately, casualties due to enemy shelling.

He specified that evacuations are being carried out to pre-prepared houses in Kharkiv, as well as to neighboring regions, particularly Poltava.

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️Полторы недели мы наблюдали накопление войск возле Купянска, однако пока угрозы не видим - заместитель председателя ХОВА Роман Семенуха

"Идут операции, не буду больше комментировать, пусть Генштаб комментирует, ВСУ. В частности, усилились обстрелы и Купянской общины. В течение текущей недели нами объявлена добровольная эвакуация.

Районная и городская военные администрации осуществляют эвакуацию. Несколько сотен человек уже в течение этой недели имели возможность выехать на более спокойную территорию.

В целом могу сказать, что в течение суток продолжились обстрелы из разных видов оружия. Это общины Харьковского, Купянского, Изюмского и Чугуевского районов.

Ситуация вдоль линии столкновения и вдоль линии границы беспокойна и даже имеем, к сожалению , пострадавших из-за вражеских обстрелов".

Он уточнил, что эвакуация осуществляется в заблаговременно подготовленные дома в Харькове, а также в соседние области, в частности в Полтавскую.

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/53333
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
#offtop EctoLife has unveiled the world's first machine to artificially grow babies

It is reported that the concept could replace traditional childbirth, help combat infertility, and reduce maternal mortality during childbirth. Prospective parents will be able to genetically engineer the embryo, which will allow them to correct any inherited genetic diseases, and will also be able to monitor the child's development process using a mobile app.

"It seems likely that human trials [of artificial uteruses] are only a few years away."

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
#offtop Компания EctoLife представила первую в мире установку для искусственного выращивания младенцев

Сообщается, что эта концепция может заменить традиционные роды, поможет бороться с бесплодием, уменьшит смертность матерей при родах. Будущие родители смогут генетически спроектировать эмбрион, что позволит исправить любые унаследованные генетические заболевания, а также смогут наблюдать за процессом развития ребёнка с помощью мобильного приложения.

"Кажется вероятным, что до испытания [установок-искусственных маток] на людях осталось всего несколько лет".

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47013
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25024
Ukraine NOW

TRANSLATION :
An explosion occurred at the headquarters of "Wagnerites" in Kadiyivka

"Bang in Kadiyivka. Many "Wagnerites" were missing... and again there was a full house at the kobzon concert. Finally, they are listening to our president - and they are shooting where they should. And so they had a "cotton" where the headquarters of the "Wagnerites" was," said the head of the Luhansk regional military administration Serhiy Haidai.
ORIGINAL :
У штабі "вагнерівців" у Кадіївці пролунав вибух

"Бабах у Кадіївці. Не дорахувалися багатьох «вагнерівців»… і знову на концерті кобзона аншлаг. Нарешті вони вже дослухаються до нашого президента – і палять там, де треба. І от у них відбулася "бавовна", де був штаб "вагнерівців", - повідомив голова Луганської обласної військової адміністрації Сергій Гайдай.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25032
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Because of the full-scale war, almost 5 million Ukrainians have lost their jobs and the ability to provide for their families

On the channel Jobs Now we've collected only the hottest vacancies at first hand: all the best from employers in Ukraine, Europe and remotely. And also - paid internships.

✅ Work Now: Subscribe, let's boost the country's economy together ✊
ORIGINAL :
Из-за полномасштабной войны почти 5 миллионов украинцев потеряли работу и возможность обеспечивать свои семьи

На канале Работа Сейчас мы собрали только горячие вакансии из первых рук: все самое лучшее от работодателей в Украине, Европе и удаленно. А еще — оплачиваемые стажировки.

✅ Работа Сейчас: подписывайтесь, будем поднимать экономику страны вместе ✊
SOURCE :
https://t.me/u_now/78607
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62142
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
⚠️Activity of tactical aviation of the Russian Federation near the borders of the eastern regions. Stay in safe places.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⚠️Активність тактичної авіації рф біля кордонів східних областей. Будьте в безпечних місцях.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62151
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
😎💪 "You have not gone anywhere and you will not go anywhere. And you will never take Bakhmut!", - the soldiers of Ukraine recorded another motivational message for Ukrainians and assured that all reports in Russian public about successes in this direction are not true.

Bakhmut is a city of glory of the Ukrainian military! Glory to the Armed Forces! 🇺🇦🙌
ORIGINAL :
😎💪"Нікуди ви не зайшли і нікуди ви не зайдете. І Бахмут ви ніколи не візьмете!", - воїни України записали чергове мотиваційне послання для українців і запевнили, що всі повідомлення в російських пабліках, про успіхи на цьому напрямку – не відповідають дійсності.

Бахмут – це місто слави український військових! Слава ЗСУ!🇺🇦🙌
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11873
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/11864
Донбас24

TRANSLATION :
🔥 Local telegram channels report about "arrivals" in the temporarily occupied Donetsk.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
🔥 Місцеві telegram-канали повідомляють про "прильоти" в тимчасово окупованому Донецьку.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70687
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Our soldiers about the state of affairs in Bakhmut

The third force
ORIGINAL :
Наші воїни про стан справ у Бахмуті

Третя сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13555
Третя Сила

TRANSLATION :
Nikolayevoblenergo has updated the schedules for today

Watch 👉🏻 here

send news @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Николаевоблэнерго обновил графики на сегодня

Смотреть 👉🏻 тут

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/30023
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/novostiniko/30014
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Military stories in comics from Ruslan - a soldier of the Territorial Defense Forces of the Armed Forces of Ukraine

Together we will win!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Військові історії в коміксах від Руслана - воїна Сил територіальної оборони ЗСУ

Разом переможемо!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62147
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️ While the country is enjoying Sunday rest, the 231st separate battalion of the Separate Territorial Defense Brigade of Dnipro has been destroying the occupiers since 08.00 am.

🔥🔥🔥Tanks, infantry fighting vehicles and APCs of the horde have already been destroyed !!! 🔥🔥🔥

‼️ The battle is hard, it is still going on - wait for news!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Поки країна насолоджується недільним відпочинком, 231 окремий батальйон Окремої бригади територіальної оборони м. Дніпро з 08.00 ранку розвалює окупантів.

🔥🔥🔥На даний час вже є знищені танки, БМП та БТРи орди!!!🔥🔥🔥

‼️ Бій важкий, він ще триває – чекайте новин!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62149
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🏭💡After 8 waves of missile attacks, all thermal and hydroelectric power plants are damaged in the country - Denis Schmigal

According to the Prime Minister, in addition, 40% of the high-voltage grid facilities were damaged to varying degrees.

It is also known that 300,000 people in Odessa Region are still without electricity after the shelling of the energy infrastructure on 10 December.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
🏭💡После 8 волн ракетных атак в стране повреждены все тепловые и гидроэлектростанции, – Денис Шмигаль

По словам премьер-министра, помимо этого, в разной степени повреждены 40% объектов высоковольтной сети.

Также известно, что 300 тысяч человек в Одесской области все еще остаются без света после обстрела энергетической инфраструктуры 10 декабря.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78606
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/22974
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Latysheva 33. What shines in the background, school 15.
ORIGINAL :
Латышева 33 . То что светиться на фоне , школа 15.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/22980
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Radio market "Mayak" burns in Donetsk
ORIGINAL :
В Донецке горит радиорынок "Маяк"
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/22983
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
An employee of the Ecopark died during a fire in the village of Lisne near Kharkiv, the regional rescue department told Suspilne Kharkiv
ORIGINAL :
Під час пожежі у селищі Лісне під Харковом загинув співробітник екопарку, повідомили Суспільне Харків в обласному управлінні рятувальників
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19935
Суспільне Харків

TRANSLATION :
🌊 The storm in the Black Sea could postpone the withdrawal of missile carriers to combat duty, said the head of the Joint Press Center of the Operational Command "South" Natalia Gumenyuk.

According to her, the mine threat has also increased along with the storm.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
🌊 Шторм у Чорному морі  міг відтермінувати виведення  ракетоносіїв на бойове чергування, заявила керівниця об’єднаного пресцентру оперативного командування "Південь" Наталія Гуменюк.

За її словами, разом зі штормом посилилася й мінна загроза.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70686
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Leader of the band "Okean Elzy" Svyatoslav Vakarchuk gave an unexpected concert right at the railway station in Kyiv

send news👉@novosti_kieva_bot
👉FOLLOW
ORIGINAL :
Лідер гурту "Океан Ельзи" Святослав Вакарчук влаштував несподіваний концерт просто на залізничному вокзалі у Києві

надiслати новину👉@novosti_kieva_bot
👉СТЕЖИТИ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32376
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Video of doctors rescuing servicemen under fire in Bakhmut appeared online
ORIGINAL :
У мережі з‘явилось відео, як лікарі рятують військових під обстрілами у Бахмуті
SOURCE :
https://t.me/oko_ua/8897
Всевидящее OKO | 🇺🇦 Украина

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32377
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
A flutist of the Wagner orchestra was captured. To memes left 3... 2... 1...

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
В полон попав флейтист оркестру Вагнера. До мемів залишилося 3... 2... 1...

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62146
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
⚓⚫ Another drifting mine successfully eliminated in Odesa region

Defence forces discovered another drifting anti-ship mine near the coast of Odesa region. The dangerous find was promptly eliminated by a unit of the Navy of the Armed Forces of Ukraine.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⚓⚫На Одещині успішно ліквідували чергову дрейфуючу міну

Силами оборони було виявлено чергову дрейфуючу протикорабельну міну поблизу узбережжя Одещини. Небезпечну знахідку було оперативно ліквідовано підрозділом Військово-Морських Сил Збройних Сил України.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62145
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Erik is a locksmith from the German town of Cuxhaven. He went to war in Ukraine to liberate his grandparents and aunt in Kherson

He cries when he is finally able to hug them.

@antiitforce
ORIGINAL :
Ерік - слюсар із німецького містечка Куксхафен. Він поїхав на війну в Україну, щоб звільнити у Херсоні своїх бабусю, дідуся та тітку

Він плаче, коли нарешті зміг їх обійняти.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26940
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
It will take from a year to two years, and maybe even more, to fully restore all the destroyed energy infrastructure facilities, - DTEK Sakharuk director.

In addition, he said that Ukraine will not restore absolutely all the energy infrastructure destroyed by shelling.

@antiitforce
ORIGINAL :
Від року до двох, а може, навіть більше знадобиться на повне відновлення всіх зруйнованих об'єктів енергоінфраструктури, — директор ДТЕК Сахарук.

Окрім того, він заявив, що в Україні не відновлюватимуть абсолютно всю зруйновану обстрілами енергоінфраструктуру.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26939
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Andriy Toyunda, the head of one of DTEK's repair teams, said that after the racist attack on November 23, our invincible power engineers worked for 48 hours without sleep, in the rain and in the cold:

"It was probably the most difficult emergency recovery work for us - there was a lot of damage. We were brought dry clothes, hot food and drinks".

@antiitforce
ORIGINAL :
Керівник однієї з ремонтних бригад ДТЕК Андрій Тоюнда розповів, що після рашистської атаки 23 листопада наші непереможні енергетики 48 годин працювали без сну, під дощем та на морозі:

"Це, напевно, були для нас найскладніші аварійно-відновлювальні роботи – було дуже багато пошкоджень. Нам приносили сухий одяг, гарячу їжу та напої".

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26938
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/11863
Донбас24

TRANSLATION :
⚡️The regions with the biggest power shortages were named

According to the head of state, the power system is now, to put it mildly, very far from its normal state - there is a significant deficit in the system. That is why there are graphs of cut-offs. Most of all - in Lviv, Vinnytsia, Kyiv, Ternopil, Sumy, Transcarpathian, Zhytomyr, Khmelnytskyi regions and in Kyiv.

💥 Even if there are no massive missile attacks, that does not mean there are no problems, because missiles and drones are fired in different regions almost every day.
ORIGINAL :
⚡️Названы области, где сохраняется наибольший дефицит электроэнергии

По словам главы государства, энергосистема сейчас, мягко говоря, очень далека от нормального состояния – в системе сохраняется значительный дефицит. Вот потому есть графики отключений. Больше всего – во Львовской, Винницкой, Киевской, Тернопольской, Сумской, Закарпатской, Житомирской, Хмельницкой областях и в Киеве.

💥Даже если нет массированных ракетных ударов, это не означает, что нет проблем, потому что почти каждый день в разных регионах происходят обстрелы ракетами и дронами.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11872
Донбас24

TRANSLATION :
🚊New options in the Ukrzaliznytsia application

"Ukrzaliznytsia refrained from digitalization for a long time, but once it started, it cannot be stopped! In particular, the railway operator continues to improve its own application and adds new options.

From now on, the application is available:
✅ purchase of discounted tickets for students;
✅ evaluation of the trip after its completion.

In addition, the application allows the user:
✔️buy tickets for all long-distance trains in Ukraine and for international flights;
✔️ return tickets;
✔️view the online scoreboard;
✔️see detailed information about the train route: all stations and the duration of stops at them;
✔️receive notifications about the flight and the arrival/departure track of the train;
✔️find the necessary flight and answers to frequently asked questions about transportation;
✔️Get access to your personal account with the preservation of flight history and personal data for quick re-orders.

📲 This is Ukrzaliznytsia's own application, respectively, the cost of tickets for passengers is as profitable as possible - there are no additional fees when paying. You can pay for tickets directly in the mobile application with a digital card using Apple Pay, Google Pay, or you can enter your bank card details and save them in the payment application.
ORIGINAL :
🚊Нові опції у застосунку «Укрзалізниці»

«Укрзалізниця» тривалий час утримувалась від цифровізації, проте як розпочала – її не зупинити! Зокрема залізничний оператор продовжує вдосконалювати власний застосунок та додає нових опцій.

Відтепер у застосунку доступні:
✅ придбання пільгових квитків для студентів;
✅ оцінка поїздки після її завершення.

Крім цього додаток дозволяє користувачу:
✔️купити квитки на всі поїзди далекого сполучення по Україні та на міжнародні рейси;
✔️повернути квитки;
✔️переглянути онлайн-табло;
✔️побачити детальну інформацію стосовно маршруту поїзда: всі станції та тривалість зупинок на них;
✔️отримувати сповіщення про рейс та колію прибуття/відправлення потяга;
✔️знайти необхідний рейс та відповіді на поширені запитання щодо перевезень;
✔️отримати доступ до особистого кабінету зі збереженням історії рейсів та особистих даних для швидких повторних замовлень.

📲 Це власний застосунок «Укрзалізниці», відповідно, вартість квитків для пасажирів максимально вигідна – будь-які додаткові комісії при оплаті відсутні. Оплатити квитки можна безпосередньо в мобільному застосунку цифровою карткою за допомогою Apple Pay, Google Pay, або ж можна ввести дані банківської картки та зберегти їх у застосунку для оплат.
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/2701
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
💛 For a significant personal contribution to the provision of volunteer assistance and the development of the volunteer movement, the founder of the charitable public organization "Spark of Good" Oleg Bibikov was awarded the "Golden Heart" award.

The corresponding decree was recently signed by the President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy.

👍 From the beginning of the full-scale invasion, Oleg Bibikov's team helped with food for civilians and the military, provided humanitarian assistance, and later began to restore damaged homes.
ORIGINAL :
💛За вагомий особистий внесок у надання волонтерської допомоги та розвиток волонтерського руху засновника благодійної громадської організації «Іскра добра» Олега Бібікова нагороджено відзнакою «Золоте серце».

✍️ Відповідний указ днями підписав Президент України Володимир Зеленський.

👍 Від початку повномасштабного вторгнення команда Олега Бібікова допомагала з харчуванням цивільним та військовим, надавала гуманітарну допомогу, а згодом взялася за відновлення пошкоджених осель.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/5548
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
💩Occupants have started handing out prayers for Putin, calling him "archistratigus" - in Orthodoxy this is usually an epithet of the archangel Michael

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
💩Оккупантам начали раздавать молитвы за путина, где того называют "архистратигом" - в православии это обычно эпитет архангела Михаила

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/44927
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Spokesman of the Air Force Yuriy Ihnat said that the occupants launched kamikaze drones in Ukraine from the Sea of Azov during the recent attacks.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Речник Повітряних сил Юрій Ігнат заявив, що окупанти під час останніх атак запускали дрони-камікадзе по Україні з акваторії Азовського моря.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70685
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
After nine months of death and destruction, the key to ending Russia's war against Ukraine may lie in the Crimean peninsula, which Russia illegally annexed in 2014. The issue of de-occupation of Crimea highlights the low chances of a peace agreement between Kyiv and Moscow. Because of this, the war may drag on for decades, the Washington Post writes.

Russia is intent on maintaining its control over Crimea, raising concerns among Western officials about the extreme measures Putin may take to keep it.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Після дев'яти місяців смертей і руйнувань ключ до завершення війни росії проти України може лежати на півострові Крим, який рф незаконно анексувала в 2014 році. Питання деокупації Криму підкреслює низькі шанси на мирну угоду між Києвом та москвою. Через це війна може затягнутися на десятиліття, пише Washington Post.

Росія має намір зберегти свій контроль над Кримом, що викликає занепокоєння серед західних чиновників щодо крайніх заходів, до яких може вдатися путін, щоб утримати його.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70684
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Ukraine has created a kamikaze drone with a flight range of 1000 km

"It already exists. I would call it "patient zero". The machine flies, speaking of a strike drone, the "kamikaze" variant is meant. But we, Ukrainians, are very "greedy" people. We will have "kamikaze" with the possibility of return", - said the project manager of the concern "Ukroboronprom".
ORIGINAL :
⚡️В Україні створили дрон-камікадзе з дальністю польоту 1000 км

"Він вже є. Я б назвав його "нульовим пацієнтом". Машина літає, говорячи про ударний безпілотник, мається на увазі варіант "камікадзе". Але ми, українці, дуже "жадібні" люди. У нас будуть "камікадзе" з можливістю повернення", — заявив керівник проєктів концерну "Укроборонпром".
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25031
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26716
XUA-фото войны

TRANSLATION :
A terrible accident on the Boryspil highway near Kiev.
ORIGINAL :
Страшная авария на Бориспольском шоссе под Киевом.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26725
XUA-фото войны

TRANSLATION :
The Russian nationalist battalion Rusich called Lithuania, Latvia, and Estonia "provisional republics" and asked subscribers living in those countries to share the coordinates of military facilities.

The right-wing extremist group Rusich has been fighting on the side of the "LDPR" since 2014. It is noteworthy that the "denazifying" Ukrainians commander of Rusich, Alexei Milchakov, who became famous for killing a dog on camera, himself admitted that he was a "Nazi." He also repeatedly photographed himself with the bodies of murdered Ukrainian soldiers in 2014.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Российский националистический батальон «Русич» назвал Литву, Латвию и Эстонию — «временными республиками» и попросил подписчиков, проживающих в этих странах, делиться координатами военных объектов.

Правоэкстремистское формирование «Русич» воюет на стороне «ЛДНР» с 2014 года. Примечательно, что «денацифицирующий» украинцев командир «Русича» Алексей Мильчаков, прославившийся убийством собаки на камеру, сам признавался, что он «нацист». Также он неоднократно фотографировался с телами убитых украинских военных в 2014.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78604
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The moment when 600 carcasses are prepared for a whole month, which will be minced in maximum 2 days, judging by the daily statistics of enemy losses.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Той момент, коли готують 600 тушок цілий місяць, які підуть на фарш максимум за 2 дні, судячи зі щоденної статистики втрат противника.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62140
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🎁It's time to announce the donor who will receive a used MATADOR anti-tank grenade launcher!

The winner was chosen randomly, it was Olga Pogosyan!

We ask Olga to contact us 👉 @oper_ZSU

If Olga does not contact us by 18.12.22, Roman Yanush will receive the gift😉

In addition, Roman Janush and Oleg Boyko (2-3 places) will receive gifts from us - a big flag!

Thanks to everyone who helps our soldiers! 🇺🇦

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🎁Настав час оголосити донатера, який отримає використаний протитанковий гранатомет MATADOR!

Переможця обрано рандомно, нею стала Ольга Погосян!

Просимо Ольгу зв’язатися з нами 👉 @oper_ZSU

Якщо до 18.12.22 Оля з нами не зв’яжеться, то подарунок отримає Роман Януш😉

Крім того, Роман Януш, а також Олег Бойко (2-3 місця) отримають від нас подарунки - великий прапор!

Дякуємо всім, хто допомагає нашим воїнам!🇺🇦

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62141
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"Mayak" market was on fire in Donetsk

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
В т.о.Донецьку горів ринок "Маяк"

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62144
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Lomizova 17. One was left standing.
ORIGINAL :
Ломизова 17. Один остался стоять.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/22979
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
🐓 Several million chickens died at a poultry farm in Chornobaivka due to the lack of electricity caused by Russian shelling

Back in March, due to the power outage, the enterprise was unable to feed the birds and maintain sanitary conditions, as a result of which the vast majority of them died.

Law enforcement officers do not name the exact number, but it is known that before the Russian invasion there were more than 4 million chickens at the poultry farm, and the enterprise itself was considered one of the largest and most modern in the region.

A pit was found on the territory of the factory, where the chickens were buried.

"The pit is about three meters deep and 1880 square meters in area," law enforcement officers say. They opened proceedings under the article "Ecocide", those responsible for the death of birds face 8 to 15 years in prison.
ORIGINAL :
🐓 Декілька мільйонів курей загинуло на птахофабриці у Чорнобаївці через відсутність електроенергії, яку спричинили російські обстріли

Ще у березні через знеструмлення підприємство не мало можливості годувати птахів та підтримувати санітарний режим, у результаті чого загинула переважна їх більшість.

Точної кількості правоохоронці не називають, але відомо, що до початку російського вторгнення на птахофабриці було понад 4 мільйони курей, а саме підприємство вважали одним з найбільших та найсучасніших у регіоні.

На території фабрики знайшли яму, у якій захоронили курей.

💬 “Котлован глибиною близько трьох метрів та площею 1880 квадратних метрів”, – кажуть правоохоронці. Вони відкрили провадження за статтею “Екоцид”, винним у загибелі птахів загрожує від 8 до 15 років ув'язнення.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/7807
ZMINA

TRANSLATION :
🤔 Twitter CEO Elon Musk confirmed that the social network plans to increase the allowed number of characters in a post to four thousand. Now the maximum number of characters is 280.

However, other users criticized such plans in the social network. They stressed that short posts and replies are a feature of Twitter, and the expansion of the range of allowed characters will turn it into other social networks, such as Facebook.

@babel
ORIGINAL :
🤔 Очільник компанії Twitter Ілон Маск підтвердив, що у соцмережі планують збільшити дозволену кількість знаків у пості аж до чотирьох тисяч. Зараз максимальна кількість знаків становить 280.

Водночас інші користувачі розкритикували такі плани у соцмережі. Вони наголосили, що саме короткі пости та відповіді є особливістю Twitter, а розширення діапазону дозволених знаків перетворить її на інші соцмережі, зокрема такі як Facebook.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25484
Бабель

TRANSLATION :
Destruction of the village. Novoselovsky of the Luhansk region from the TPS. The video was taken recently.
ORIGINAL :
Уничтожение с. Новоселовского Луганской области из ТОСов. Видео снято недавно.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/12471
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
⚡️ 300 thousand people remain without electricity in the Odessa region - Maxim Marchenko

Yesterday, a million and a half people were without electricity, it is gradually returned to homes.

Also after a power surge, many Odessans have no water in their taps.

A huge queue has already lined up at the pump room in Cosmonauts Park. People came with jugs to get drinking water.

Infoxvodokanal assured that the situation with the water supply would stabilize within a few hours. But so far there is still no water in the tap.

Send news @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️300 тысяч человек остаются без света в Одесской области – Максим Марченко

Вчера без электроэнергии было полтора миллиона человек, ее постепенно возвращают в дома.

Также почле скачка напряжения у многих одесситов в кранах исчезла вода.

Огромная очередь уже выстроилась в бювет в парке Космонавтов. Люди пришли с баклажками, чтобы набрать питьевой воды.

В «Инфоксводоканале» уверяли, что ситуация с водоснабжением стабилизируется в течение нескольких часов. Но пока в кране воды до сих пор нет.

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42140
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
#CPD_informs: the main fakes promoted by Russian media this week:

❌ Ukraine is preparing a provocation at the Odesa port plant and wants to blame it on the Russian Armed Forces

❌ Russian propaganda presented defenders of Ukraine as Kadyrovites in a fake video about "successes" in Bakhmut

❌ Ukrainian Armed Forces shelled the industrial zone at Zaporizhzhya NPP

❌ Kyiv turns priests of the UOC-MP into an "exchange fund"

❌ In Kherson and Kharkiv regions, the SBU continues to replenish the exchange fund and takes people right off the street

❌ While cutting off electricity, Kyiv continues to supply it to Moldova

❌ Information about real losses among Ukrainian military will ruin the Office of the President

#infoterror

TG | FB | INST | YT | TW | TT
ORIGINAL :
#ЦПД_інформує: основні фейки, що просували російські ЗМІ цього тижня:

❌ Україна готує провокацію на Одеському припортовому заводі і хоче звинуватити в цьому ЗС рф

❌ Роспропаганда видала захисників України за кадирівців у фейковому ролику про «успіхи» в Бахмуті

❌ ЗСУ обстріляли промислову зону на Запорізькій АЕС

❌ Київ перетворює священників УПЦ МП на «обмінний фонд»

❌ У Херсонській та Харківській областях СБУ продовжує поповнювати обмінний фонд та забирає людей просто з вулиці

❌ Відключаючи електроенергію, Київ продовжує постачати її до Молдови

❌ Інформація про реальні втрати серед українських військових погубить Офіс Президента

#інфотерор

TG | FB | INST | YT | TW | TT
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/3349
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/3340
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/11862
Донбас24

TRANSLATION :
❗️Konstantinovka: Local residents report shelling

There are wounded. The shelling damaged cars and houses
ORIGINAL :
❗️Константиновка: местные жители сообщают об обстреле

Есть раненые. Обстрелом повреждены автомобили и жилые дома
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11871
Донбас24

TRANSLATION :
Watch how the kamikaze UAV Switchblade 300 destroys the racist tower 💪

The third force
ORIGINAL :
Подивіться як БПЛА-камікадзе Switchblade 300 знищує рашистську вишку 💪

Третя сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13554
Третя Сила

TRANSLATION :
The entire energy infrastructure will not be restored after the shelling - acting director of DTEK Sakharuk

In the future, the company will focus all its efforts on creating new facilities, because the equipment in Ukraine was outdated and often not modernized.

He added that it would take a year to two years or maybe even more to fully restore all the destroyed facilities.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Восстанавливать всю энергетическую инфраструктуру после обстрелов не будут, — исполняющий директор ДТЭК Сахарук

Компания в будущем сосредоточит все усилия на создании новых объектов, потому что оборудование в Украине было устаревшим и часто не модернизированным.

Он добавил, что на полное восстановление всех разрушенных объектов понадобится от года до двух, а может, даже больше.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47012
Инсайдер UA

TRANSLATION :
President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy had a phone conversation with President of France Emmanuel Macron.

"We discussed the implementation of our ten-step formula for peace, cooperation on defense and energy stability of Ukraine," Zelenskyy stressed.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Глава Української держави Володимир Зеленський провів телефонну розмову з президентом Франції Еммануелем Макроном.

"Обговорили реалізацію нашої десятикрокової формули миру, співпрацю щодо оборони та енергетичної стабільності України", — наголосив Зеленський.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70681
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
💦 Approximately until 20:00, water supply to the houses located in the Solyani neighbourhood will be cut off

The reason is an accident on the water supply network.

send news @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💦 Орієнтовно до 20:00 припинено подачу води в будинки, що розташовані в мікрорайоні Соляні

Причина - аварія на водопровідній мережі.

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/30012
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
300 thousand people in Odesa region are left without electricity, said the head of Odesa Regional State Administration Maksym Marchenko.

Yesterday one and a half million people were without electricity, it is gradually being returned to the residents of the region.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
⚡В Одеській області 300 тисяч людей залишаються без світла, заявив глава ОВА Максим Марченко.

Вчора без електроенергії було півтора мільйона людей, її поступово повертають жителям області.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70683
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The alert is only declared in our area

Everyone take cover!

12:55 AM: The threat of shelling from MLRS in Ochakiv was deactivated

Send news to @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Тревога объявлена только в нашей области

Все пройдите в укрытия!

12:55 отбой угрозы обстрела с РСЗО в Очакове

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/30010
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Boiler houses were restarted in Odesa after power surges. Currently, 43 small boiler houses are not working out of 140 available, said Mayor Gennady Trukhanov.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
В Одесі після стрибків напруги  перезапустили котельні. Нині не працюють 43 малі котельні – зі 140 наявних, заявив міський голова Геннадій Труханов.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70682
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Rangers of the Airborne Division defeat enemy subversive reconnaissance group near Bakhmut

Russian occupants used a subversive reconnaissance group in the vicinity of Bakhmut to detect the defense system of Ukrainian positions.

However, they failed to get close to the positions of the 71st Separate Ranger Brigade of the Airborne Forces - all-seeing drones detected the enemy's movements, and a mortar battery covered them with accurate fire.

At least two occupants will not return to their positions. These are only confirmed enemy losses.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Єгері ДШВ розбили ДРГ противника в районі Бахмута

Російські окупанти в районі Бахмута задіяли диверсійно-розвідувальну групу для виявлення системи оборони Українських позицій.

Однак підібратися до позицій 71-ої окремої єгерської бригади ДШВ не вийшло — всевидячі дрони виявили пересування ворога, а мінометна батарея накрила їх влучним вогнем.

Принаймні двоє окупантів до своїх вже не повернуться. Це лише підтверджені втрати противника.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62139
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Had a phone conversation with President of France Emmanuel Macron. We synchronized positions on the eve of the G7 online summit and the conference on support for Ukraine in Paris. We discussed the implementation of our ten-step formula for peace, cooperation on defense and energy stability of Ukraine.

Volodymyr Zelenskyy

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Провів телефонну розмову з Президентом Франції Еммануелем Макроном. Синхронізували позиції напередодні онлайн-саміту G7 та конференції з підтримки України в Парижі. Обговорили реалізацію нашої десятикрокової формули миру, співпрацю щодо оборони та енергетичної стабільності України.

Володимир Зеленський

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62137
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Avdiivka 🇺🇦
Evacuation of local residents

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Авдіївка 🇺🇦
Евакуація місцевих мешканців

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62138
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
⚓ Sheremetyevo Airport has become a seaport.
As a result of the fire alarm, a significant area of the terminal was flooded, resulting in the collapse of the ceiling.
No information about the drowned has been received yet.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⚓Аеропорт Шереметьєво перетворився на морський порт.
В результаті спрацювання пожежної сигналізації затопило значну ділянку терміналу, в результаті чого обвалилося перекриття.
Інформації щодо потопельників поки що не надходило.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62136
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The Guardian: Russian neo-Nazis from the Rusich sabotage and assault intelligence group are gathering intelligence on strategically important targets in Latvia, Lithuania and Estonia. This may indicate that they plan to carry out terrorist attacks in NATO countries.

@babel
ORIGINAL :
The Guardian: Російські неонацисти з диверсійно-штурмової розвідувальної групи «Русич» збирають розвідувальні дані про стратегічно важливі обʼєкти Латвії, Литви та Естонії. Це може свідчити про те, що вони планують влаштувати теракти в країнах НАТО.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25483
Бабель

TRANSLATION :
Whatever the time, such are the problems 😂

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Какое время - такие и проблемы 😂

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78603
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
And here is that ruined base in Melitopol.

Our guys did a very good job
ORIGINAL :
А вот и та самая разрушенная база в Мелитополе.

Наши ребята очень хорошо постарались
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/1995
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :
Can I be mobilized not in the region where I am registered?

During mobilization, representatives of military registration and enlistment offices cannot call up a resident of another region for service, but they have the right to check documents and ask to register for military service at the place of residence.

This was stated by the Head of the Personnel Department of the Staff of the Land Forces Command of the Armed Forces of Ukraine Colonel Roman Horbach.

At the same time, there is no procedure or clear provision in the country's legislation on the delivery of summonses, their distribution at checkpoints, in various institutions, on the street, etc.

"If a citizen leaves for a long time for another region, he has to "withdraw" from the military register and register in a new place.

If a person is on a business trip, they must also have the relevant documents," the serviceman explained.

When asked whether the representatives of the recruitment center in one region have the authority to send a person liable for military service to undergo any actions in the same center in another region, Horbach answered in the negative.

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Чи можуть мобілізувати не в області, де зареєстрований?

Під час мобілізації представники військкоматів не можуть призвати на службу мешканця іншої області, але мають право перевіряти документи та просити стати на військовий облік за місцем проживання.

Про це розповів начальник управління персоналу штабу Командування Сухопутних військ Збройних Сил України полковник Роман Горбач.

Водночас у законодавстві країни немає порядку чи чіткого положення про вручення повісток, їх роздачу на блокпостах, у різних установах, на вулиці тощо.

"Якщо громадянин надовго вибуває в інший регіон, то має "знятися" з військового обліку та стати на новому місці.

Якщо людина у відрядженні – теж мають бути відповідні документи”, – пояснив військовий.

На запитання, чи є повноваження представників центру комплектування в одній області направити військовозобов'язаного на проходження будь-яких дій до такого ж центру в іншому регіоні, Горбач відповів негативно.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32367
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Information about the launch of 6 Kalibr missiles was circulating in the network, but it was not confirmed.

They have already given a warning in the regions. Aviation is moving to "safe" zones.

Have a good day, everyone. Follow safety rules and respond to alarms.

Link to us https://t.me/kievreal1

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У мережі ширилась інформація про запуск 6 ракет типу "Калібр", але вона не мала підтвердження.

Вже дали відбій по областям. Авіація відходить у «безпечні» зони.

Всім гарного дня. Дотримуйтесь правил безпеки та реагуйте на сигнали тривоги.

Посилання на нас https://t.me/kievreal1

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32373
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Warning of dangerous meteorological phenomena in Kyiv region

December 11, fog will remain until the end of the day, visibility 200-500 m (I level of danger, 🟡).

⚠️ Weather conditions can lead to deterioration of traffic on some sections of roads and streets.

Experts recommend that drivers adhere to the following tips when driving in the fog:

▫️ Reduce driving speed

If you have fog lights, turn them on together with the dipped headlights

keep a safe distance from other vehicles

turn on the hazard warning lights when stopping

avoid sudden maneuvers on the road.

We urge pedestrians to be careful, wear reflective elements - flickers to be visible to drivers during fog and in the dark.

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Попередження про небезпечні метеорологічні явища по Київщині

11 грудня до кінця доби утримається туман, видимість 200-500 м (І рівень небезпечності, 🟡).

⚠️ Погодні умови можуть призвести до погіршення руху транспорту на окремих ділянках доріг, вулиць.

Фахівці рекомендують водіям під час керування автомобілем у тумані дотримуватися наступних порад:

▫️знизити швидкість руху

▫️за наявності протитуманних фар увімкнути їх разом із ближнім світлом

▫️тримати безпечну дистанцію з іншими автомобілями

▫️при зупинці увімкнути аварійну світлову сигналізацію

▫️уникати різких маневрів на дорозі.

❕Закликаємо пішоходів бути уважними, одягати світловідбивні елементи – флікери, аби бути помітними для водіїв під час туману та у темний час доби.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32368
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
How quickly will the power system be restored?

At least four more difficult months await Ukrainians: the shelling of the energy infrastructure continues, and the peak winter electricity consumption is still ahead.

However, the situation may change dramatically next year.

According to positive forecasts, power outages may be canceled in April.

And within a few years after the end of the war, Ukrainian power engineers are able not only to restore, but also to modernize the Ukrainian energy system.

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Як швидко відновлять енергосистему ?

На українців чекає щонайменше ще чотири важких місяці: обстріли енергетичної інфраструктури тривають, а пікове зимове споживання струму ще попереду.

Однак при цьому вже наступного року ситуація може кардинально змінитись.

Згідно з позитивними прогнозами, вже у квітні відключення електроенергії можуть скасувати.

А впродовж кількох років після закінчення війни українські енергетики здатні не просто відновити, а й модернізувати українську енергосистему.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32369
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
❄ Double bonuses for purchases in the online store
December 11-14 to your NOVUS loyalty card
Delicious baking and cooking, prices and promotions as on the store shelf
👆 Click on the promotions and we are already delivering

✅ Dumplings Three Bears Tinsel fillet 600g - 99.99 UAH
✅ Pomelo, kg - 64,99 UAH
✅ Chilled grilled chicken sausages, UAH - 169 UAH
✅ Belgomilk Gouda cheese 48%, kg - 299грн
✅ Mandarin Clementine, kg - 49,99 UAH
HiPP puree tender vegetables with turkey from 4 months 125g - 64,99 UAH

🔌 No internet, blackout? We accept orders by phone 📞 044 369 39 39

More good news and peaceful skies to us all!
Your reliable delivery NOVUS.online 💙💛
ORIGINAL :
❄ Подвійні бонуси за покупки в інтернет-магазині
11-14 грудня на вашу картку лояльності NOVUS
Смачна випічка та кулінарія, ціни та акції як на полиці магазину
👆 Клік на акції, і ми вже доставляємо

✅ Пельмені Три Ведмеді Мішутка філейні 600г - 99,99грн
✅ Помело, кг - 64,99грн
✅ Ковбаски гриль курячі охолоджені, грн - 169грн
✅ Сир Belgomilk Гауда 48%, кг - 299грн
✅ Мандарин Клементин, кг - 49,99грн
✅ Пюре HiPP ніжні овочі з індичкою з 4 х місяців 125г - 64,99грн

🔌 Немає інтернету, блекаут? Приймемо замовлення по телефону 📞 044 369 39 39

Більше гарних новин і мирного неба нам всім!
Ваша надійна доставка NOVUS.online 💙💛
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32366
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
According to preliminary information, the alarm was given due to the activity of enemy aircraft. Possibly a UAV.

Please go to the shelter. There is a possibility of missile launch.

Link to us https://t.me/kievreal1

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
За попередньою інформацією, тривога дана через активність ворожої авіації. Можливо БпЛА.

Будь ласка, пройдіть до укриття. Існує вирогідність запуску ракет.

Посилання на нас https://t.me/kievreal1

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32371
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Did you only have enough money for the target?

@antiitforce
ORIGINAL :
Грошей тільки на мішень вистачило?

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26928
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Volunteer filmed evacuation of people in Bakhmut under constant shelling

@antiitforce
ORIGINAL :
Волонтер зняв евакуацію людей у Бахмуті під постійними обстрілами

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26929
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Donetsk gauleiters handed over all municipal equipment to the Russian army, - CNS.

The equipment was transferred for digging protective structures. Thus, the work of utilities was suspended, because the equipment is given to them for use only in case of unforeseen repairs.

@antiitforce
ORIGINAL :
❗️Донецькі гауляйтери передали всю комунальну техніку російській армії, — ЦНС.

Техніку передали для риття захисних споруд. Таким чином була припинена робота комунальних підприємств, адже техніку їм дають в користування лише у випадку непередбачуваних ремонтних робіт.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26933
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Minister of Defense of Lithuania Arvydas Anušauskas said that Lithuania's military support to Ukraine currently amounts to EUR 280 million

"Lithuania's military support to Ukraine today amounts to 280 million euros, and we will not stop! Lithuania will support Ukraine to the end!" Anušauskas tweeted.

@antiitforce
ORIGINAL :
Міністр оборони Литви Арвідас Анушаускас повідомив, що військова підтримка Литви Україні наразі становить 280 млн євро

«Військова підтримка України Литвою сьогодні становить 280 мільйонів євро, і ми не зупинимося! Литва підтримуватиме Україну до кінця!», - написав Анушаускас у твіттері.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26936
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Ukrainian airborne troops are practicing landing from helicopters.

@antiitforce
ORIGINAL :
Українські ДШВ відпрацьовують висадку з гелікоптерів.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26935
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Despite the difficult times and fatigue from constant meetings, I am very glad that you are not indifferent and support everyone who needs our help. Thank you to everyone!

@antiitforce
ORIGINAL :
Не дивлячись на скрутні часи та втому від постійних зборів, я дуже радий,що ви залишаєтесь не байдужими і підтримуєте всіх, хто потребує нашої допомоги. Дякую кожному!

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26934
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
A photo of the monument to Taras Shevchenko in Luhansk with a sign reading "Russian poet" is spreading online
ORIGINAL :
В сети распространется фото памятника Тараса Шевченко в Луганске с табличкой «российский поэт»
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26721
XUA-фото войны

TRANSLATION :
SpaceX successfully launched a rocket with a Japanese lunar module and the first Arab lunar rover into space

The rocket will carry Japan's Hakuto-R landing module with a camera, an Arab moon rover and NASA's Lunar Flashlight cubesat to the moon.
ORIGINAL :
SpaceX успешно запустила в космос ракету с японским лунным модулем и первым арабским луноходом

Ракета доставит на Луну японский посадочный модуль Hakuto-R с камерой, арабский луноход и кубсат NASA Lunar Flashlight.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26722
XUA-фото войны

TRANSLATION :
We stand firm, without losing our fighting spirit! And any attempts by racists to undermine it will fail💪💪

#martial spirit
ORIGINAL :
Стоїмо міцно, не втрачаючи бойового запалу! І будь-які спроби рашистів його підірвати будуть невдалими💪

#бойовийдух
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25030
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/78593
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Volodymyr Zelenskyy had a phone conversation with President of France Emanuel Macron:

We synchronized positions on the eve of the G7 online summit and the conference in support of Ukraine in Paris. We discussed the implementation of our ten-step formula for peace, cooperation on defense and energy stability of Ukraine.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Владимир Зеленский провел телефонный разговор с президентом Франции Эмануэлем Макроном:

Синхронізували позиції напередодні онлайн-саміту G7 та конференції з підтримки України в Парижі. Обговорили реалізацію нашої десятикрокової формули миру, співпрацю щодо оборони та енергетичної стабільності України.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78602
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/11860
Донбас24

TRANSLATION :
💵Norway has allocated 1 billion kroner to rebuild Ukraine's energy system

The agreement was signed with the World Bank's regional office for Eastern Europe, the government's press service said.

The money will be used for grants to repair, rehabilitate and prepare for reconstruction of critical infrastructure facilities.
ORIGINAL :
💵Норвегия выделила 1 млрд крон на восстановление энергосистемы Украины

Соглашение подписано с региональным отделением Всемирного банка по Восточной Европе, сообщает пресс-служба правительства страны.

Деньги пойдут на гранты для ремонта, реабилитации и подготовки к реконструкции объектов критической инфраструктуры.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11868
Донбас24

TRANSLATION :
‼️ Sergei Gaidai confirmed the explosion in Kadievka

The Rashists were missing many Wagnerians...and once again there was a full house at Kobzon's concert
ORIGINAL :
‼️ Сергей Гайдай подтвердил взрыв в Кадиевке

рашисты не досчитались многих "вагнеровцев"…и снова на концерте кобзона аншлаг
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11869
Донбас24

TRANSLATION :
🇺🇦 Medical forces received a mobile hospital to help wounded defenders

It was designed by German and Ukrainian engineers and doctors

https://mil.in.ua/uk/news/vijskovym-peredaly-mobilnyj-shpytal/

#Ukraine #Ukraine @milinua
ORIGINAL :
🇺🇦 Медичні сили отримали мобільний шпиталь для допомоги пораненим захисникам

Він сконструйований німецькими, українськими інженерами та лікарями

https://mil.in.ua/uk/news/vijskovym-peredaly-mobilnyj-shpytal/

#Україна #Ukraine @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/20159
Мілітарний

TRANSLATION :
🇽🇰🇷🇸 Kosovo announced the closure of border crossing points with Serbia

Meanwhile, the Serbian President said he plans to send a request for the deployment of Serbian forces in the territory controlled by Pristina

https://mil.in.ua/uk/news/serbiya-hoche-rozmistyty-vijska-v-kosovo/

#Kosovo #Serbia @milinua
ORIGINAL :
🇽🇰🇷🇸 Косово завило про закриття пунктів пропуску на кордоні із Сербією

Тим часом президент Сербії заявив, що планує направити запит щодо розміщення сербських сил на підконтрольній Приштині території

https://mil.in.ua/uk/news/serbiya-hoche-rozmistyty-vijska-v-kosovo/

#Косово #Сербія @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/20160
Мілітарний

TRANSLATION :
🇺🇦 During the month, SES specialists managed to eliminate more than 30 thousand dangerous devices

In total, since the beginning of the full-scale invasion in Ukraine, 302,802 explosive devices have been neutralized

https://mil.in.ua/.../za-misyats-pirotehniky-dsns.../

@milinua

#Ukraine #Ukraine
ORIGINAL :
🇺🇦 За місяць фахівцям ДСНС вдалося ліквідували понад 30 тисяч небезпечних пристроїв

Всього з початку повномасштабного вторгнення в Україні знешкодили 302 802 вибухонебезпечних предмети

https://mil.in.ua/.../za-misyats-pirotehniky-dsns.../

@milinua

#Україна #Ukraine
SOURCE :
https://t.me/milinua/20161
Мілітарний

TRANSLATION :
The Kiev district of Donetsk now
ORIGINAL :
Киевский район Донецка сейчас
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26720
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Japan has sent its first lander to the Moon. On board is a small lunar rover "Rashid", created in the UAE. In addition, the device carries a robot-transformer weighing 250 grams, capable of moving on the lunar surface and transmitting images to Earth.

@babel
ORIGINAL :
Японія відправила на Місяць свій перший посадковий апарат. На його борту перебуває невеликий місяцехід «Рашид», створений в ОАЕ. Крім того, апарат несе робот-трансформер вагою у 250 грамів, здатний переміщуватися місячною поверхнею і передавати на Землю знімки.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25482
Бабель

TRANSLATION :
Training of special forces with the support of the KrAZ Cobra armored personnel carrier. ⚔️🇺🇦🚙

The vehicle was manufactured under license from the Canadian company Streit Group, which was founded in 1992 by Russian immigrant German Guturov.

In fact, all KrAZ armored vehicles were developed by this company.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Тренування особого складу при підтримці ББМ KrAZ Cobra. ⚔️🇺🇦🚙

Машина вироблялась за ліцензією канадської компанії Streit Group, яка була заснована у 1992 році російським емігрантом Германом Гутуровим.

Фактично всі бронеавтомобілі КрАЗ, були розроблені цією фірмою.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62134
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Rusnya in Luhansk region called Taras Shevchenko a "Russian poet".
Soon Stepan Bandera will become a "Russian political figure" with such success 🤣🤣🤣🤣

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Русня в Луганській області назвала Тараса Шевченка "російським поетом".
Незабаром Степан Бандера з таким успіхом стане "російським політичним діячем"🤣🤣🤣

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62135
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/22968
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Turn Ilyich, the situation in homes from local residents.
ORIGINAL :
Поворот Ильича, ситуация в домах от местных жителей..
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/22978
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Two loud explosions were heard

Link to us https://t.me/+NnHkW1Kd_ophMDZi

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Было слышны два громких взрыва

Ссылка на нас https://t.me/+NnHkW1Kd_ophMDZi

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/53331
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Don't panic, the explosions are planned. There are exercises of our military.

Link to us https://t.me/+NnHkW1Kd_ophMDZi

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Без паники, взрывы плановые. Проходят учения наших военных.

Ссылка на нас https://t.me/+NnHkW1Kd_ophMDZi

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/53332
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
An employee of the Ecopark died during a fire in the village of Lisne near Kharkiv, the regional rescue department told Suspilne Kharkiv
ORIGINAL :
Під час пожежі у селищі Лісне під Харковом загинув співробітник екопарку, повідомили Суспільне Харків в обласному управлінні рятувальників
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19935
Суспільне Харків

TRANSLATION :
🚎 Trams and trolleybuses are not running in Lviv today due to icing of the contact network.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
🚎 У Львові сьогодні через обледеніння контактної мережі не курсують трамваї і тролейбуси.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70678
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
How do you think, in what moments this small, which stands at the election of Kalinovtsy, will be able to give a solution?

Here are the options:

- Is it right to sue Russian mobsters for slaughter?

- As soon as they cross the border of Ukraine?

- During the shock of the fact that the collection could not be on the streets?

- Right at the moment of the next "step of good will"?

Write your options in the comments.
ORIGINAL :
Як думаеце, у які момант гэтая малая, якая стаіць на ўзбраенні Каліноўцаў, зможа дастаць рашыста?

Варыянты адказаў:

- Прама ў момант атрымання рускім мобікам позвы на забой?

- Як толькі пераступіць мяжу Украіны?

- Падчас шоку ад таго, што прыбіральня можа быць не на вуліцы?

- Прама ў момант чарговага "кроку добрай волі"?

Пішыце ў каментарах вашыя варыянты.
SOURCE :
https://t.me/belwarriors/2205
Полк Каліноўскага

TRANSLATION :
The main task is to hold on to critical infrastructure - the mayor of Odessa Trukhanov on the situation in the city:

▪️ 43 boiler plants out of 140 do not work;

▪️ pumping stations are being restarted, where there has been no water since yesterday, water has been delivered;

▪️ 15 thousand people visited the "points of indestructibility" yesterday.

Send in the news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Основная задача — удержать критическую инфраструктуру, — мэр Одессы Труханов об обстановке в городе:

▪️ не работают 43 котельные из 140;

▪️ идет перезапуск насосных станций, там, где нет воды со вчерашнего дня, организовали ее подвоз;

▪️ за вчера "пункты несокрушимости" посетили 15 тысяч человек.

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42138
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
In Usatovo, a Kyivstar tower fell down and a gas pipe was damaged as a result

This tower was about 5 stories high 🤷🏻♂️

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Усатово упала Киевстаровская вышка, вследствие – повреждена газовая труба

Высота этой вышки была примерно 5 этажей 🤷🏻‍♂️

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42139
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/78592
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
All that is left of the Russian base in Melitopol 🔥

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Всё что осталось от российской базы в Мелитополе 🔥

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78601
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
291 days of confrontation. Losses of racists 🔥

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
291 день протистояння. Втрати рашистів 🔥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62132
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🔥Firefighters are checking Terminal B at Sheremetyevo Airport after a fire alarm went off, emergency services said))

Will it catch fire, do you think?)

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🔥Пожежники перевіряють термінал B аеропорту Шереметьєво після спрацювання пожежної сигналізації, повідомили екстрені служби))

Спалахне, як гадаєте?)

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62133
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Bakhmut 😔

Our heroes not only hold the defense in the hottest part of the front, but also help the defenseless.
ORIGINAL :
Бахмут 😔

Наши герои держат не только держат оборону на самом горячем участке фронта, но и помогают беззащитным.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11867
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/11858
Донбас24

TRANSLATION :
Operational encirclement of Kreminna with a gray zone 😎

Over the past day, units of the Defense Forces repelled the attacks of the Russian occupiers in the areas of Chervonopopivka and Zhytlivka.
ORIGINAL :
Оперативне оточення Кремінної сірою зоною 😎

За минулу добу підрозділи Сил оборони відбили атаки російських окупантів в районах населених пунктів Червонопопівка та Житлівка.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11866
Донбас24

TRANSLATION :
Machine gun shots can be heard in the temporarily occupied Skadovsk, reports "Suspilne".

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
❗У тимчасово окупованому Скадовську чутно автоматні постріли, повідомляє "Суспільне".

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70677
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Medics of the Armed Forces received a hospital on wheels

A mobile hospital was received, which was designed on the basis of a 12-meter Mercedes-Benz bus. The vehicle is provided with the most modern medical equipment

At the same time, the special bus will provide assistance to 10 people: there are two operating chairs, five resuscitation beds, seven vital signs monitors, seven perforators, a coagulator to stop bleeding and much more

The Third Force
ORIGINAL :
Медики ЗСУ отримали шпиталь на колесах

Було отримано мобільний госпіталь, який сконструювали на базі 12-метрового автобуса Mercedes-Benz. Автівка забезпечена найсучаснішим медичним обладнанням

Одночасно у спецавтобусі надаватимуть допомогу 10 особам: є два операційних крісла, п’ять реанімаційних місць, сім моніторів життєдіяльності, сім перфурзорів, коагулятор для зупинки кровотеч та багато іншого

Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13551
Третя Сила

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13544
Третя Сила

TRANSLATION :
They write that this is a monument to Shevchenko in Lugansk. Rusnya stuck a plaque "Russian poet" on it

Apparently the Russians haven't read his poems.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Пишут, что это памятник Шевченко в Луганске. Русня прилепила табличку "российский поэт"

Его стихи русосвиньи, видимо, не читали.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47011
Инсайдер UA

TRANSLATION :
🦵Robot 25 OPDBp

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🦵Робота 25 ОПДБр

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62130
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The Russians stuck a sign on the monument to Taras Shevchenko in the center of occupied Luhansk - "Russian poet" 🤡

Someone tell these fabulous idiots to read "Katerina" 🤦🏻♂️

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Русня на памятнике Тарасу Шевченко в центре оккупированного Луганска прилепила табличку — «российский поэт» 🤡

Кто-нибудь, скажите этим сказочным идиотам почитать «Катерину» 🤦🏻‍♂️

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78600
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/78591
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
⚡️ Defense Express Information and Consulting Company has prepared a material on the use of the Ukrainian-made Plastun station by the defenders of Ukraine, developed by the SIC InfoZakhyst Company.

▪️ "Plastun" station is designed to detect and direction finding of enemy radio emitting devices - communication stations, radar and electronic warfare, as well as to determine their exact coordinates in real time.

☑️ What does direction finding of enemy forces mean in practice? This is the ability to obtain the exact coordinates of the enemy's positions, his forces and means for their further fire damage. At the same time, the complex itself does not emit anything, it only "listens" to the radio space, that is, it works completely unnoticed by the enemy.

📌 More details in the material by the link.

GUR in other social networks: 🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
⚡️ Інформаційно-консалтингова компанія Defense Express підготувала матеріал про використання захисниками України станції «Пластун» українського виробництва, розроблений компанією «НВЦ Інфозахист».

▪️ Станція «Пластун» призначена для виявлення та пеленгації ворожих радіовипромінюючих пристроїв – станцій зв’язку, РЛС та РЕБ, а також визначення їх точних координат у режимі реального часу.

☑️ Що означає на практиці пеленгація ворожих сил? Це – можливість отримання точних координат позицій противника, його сил та засобів для їхнього подальшого вогневого ураження. При цьому сам комплекс нічого не випромінює, він лише «слухає» радіопростір, тобто працює абсолютно непомітно для ворога.

📌 Більше подробиць в матеріалі за посиланням.

ГУР в інших соціальних мережах: 🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/1751
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
Soldiers of the AFU recorded a video, which clearly showed the conditions in which they have to fight and accused Zelensky of populism...
There are already open accusations of wanting to deal with the authorities, for their inaction and statements that the soldiers have everything.
ORIGINAL :
Солдаты ВСУ записали видео, где наглядно показали условия, в которых им приходиться воевать и обвинили Зеленского в популизме...
Уже в открытую звучат обвинения в желании расправиться с властью, за их бездействия и заявления о том, что у солдат все есть.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26719
XUA-фото войны

TRANSLATION :
🚆 Ukrzaliznytsia warned of train delays due to bad weather:

№961 Kosice - Mukachevo +3 hours;
No. 89 Kyiv - Przemyśl +2 h 38 min;
№45 Kharkiv - Uzhhorod +2 h 47 min;
No. 41 Dnipro - Truskavets +2 h 34 min;
№23 Kyiv - Chelm +1 h 23 min;
No. 93 Kharkiv - Chelm +1 h 23 min;
No. 3 Zaporizhzhia - Uzhhorod +1 h 20 min;
No. 1 Kharkiv - Ivano-Frankivsk +54 min;
No. 85 Lviv - Zaporizhzhia +46 min.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
🚆 "Укрзалізниця" попередила про затримку потягів через негоду:

№961 Кошице — Мукачево +3 год;
№89 Київ — Перемишль +2 год 38 хв;
№45 Харків — Ужгород +2 год 47 хв;
№41 Дніпро — Трускавець +2 год 34 хв;
№23 Київ — Хелм +1 год 23 хв;
№93 Харків — Хелм +1 год 23 хв;
№3 Запоріжжя — Ужгород +1 год 20 хв;
№1 Харків — Івано-Франківськ +54 хв;
№85 Львів — Запоріжжя +46 хв.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70675
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Forwarded from Eurovision Ukraine





Ukraine can vote for itself!

😉 Voting at Junior Eurovision is open until 16:59 on December 11. You will also be able to vote within 15 minutes after the performances of all participants.

If you suddenly did not have time to vote for your favorites, go to jesc.tv and vote!
ORIGINAL :
Forwarded from Євробачення Україна





Україна може голосувати за себе!

😉 Голосування на Дитячому Євробаченні відкрите до 16:59 11 грудня. Також можна буде проголосувати протягом 15 хвилин після виступів всіх учасників.

Якщо ви раптом не встигли віддати свій голос за фаворитів, переходьте на сайт jesc.tv та голосуйте!
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19929
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Weather forecasters warn of heavy rain in Kharkiv region on December 12: forecast for the week
ORIGINAL :
Синоптики попереджають про значний дощ на Харківщині 12 грудня: прогноз на тиждень
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19933
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Ambassador of Ukraine to Germany Oleksii Makeiev announced the increase of military assistance from Germany.

"In a direct conversation we were assured that there will be more weapons and ammunition. What kind, we will inform later," Makeev said in an interview with Welt am Sonntag.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Посол України в Німеччині Олексій Макеєв анонсував збільшення військової допомоги з боку Німеччини.

"У прямій розмові нас запевнили, що буде більше озброєнь та боєприпасів. Яких саме, ми повідомимо пізніше", – сказав Макеєв в інтерв'ю Welt am Sonntag.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62128
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/22967
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/22972
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
⚡️ Defense Express Information and Consulting Company has prepared a material on the use of the Ukrainian-made Plastun station by the defenders of Ukraine, developed by the "SIC InfoZakhyst" company.

▪️ "Plastun" station is designed to detect and direction finding of enemy radio emitting devices - communication stations, radar and electronic warfare, as well as to determine their exact coordinates in real time.

☑️ What does direction finding of enemy forces mean in practice? This is the ability to obtain the exact coordinates of the enemy's positions, his forces and means for their further fire damage. At the same time, the complex itself does not emit anything, it only "listens" to the radio space, that is, it works completely unnoticed by the enemy.

📌 More details in the material by the link.

GUR in other social networks: 🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
⚡️ Інформаційно-консалтингова компанія Defense Express підготувала матеріал про використання захисниками України станції «Пластун» українського виробництва, розроблений компанією «НВЦ Інфозахист».

▪️ Станція «Пластун» призначена для виявлення та пеленгації ворожих радіовипромінюючих пристроїв – станцій зв’язку, РЛС та РЕБ, а також визначення їх точних координат у режимі реального часу.

☑️ Що означає на практиці пеленгація ворожих сил? Це – можливість отримання точних координат позицій противника, його сил та засобів для їхнього подальшого вогневого ураження. При цьому сам комплекс нічого не випромінює, він лише «слухає» радіопростір, тобто працює абсолютно непомітно для ворога.

📌 Більше подробиць в матеріалі за посиланням.

ГУР в інших соціальних мережах: 🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/1751
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
Tomorrow, at the checkpoint "Yahodyn-Dorohusk", trucks will be allowed to pass through the electronic queue

To pass the electronic queue, you need to register in the eQueue service. Thus, carriers can join the queue and track its progress online. The system will automatically send notifications to the driver's phone with the approximate time of border crossing.
ORIGINAL :
Від завтра в пункті пропуску "Ягодин-Дорогуськ" вантажівки почнуть пропускати за електронною чергою

Для проходження електронної черги потрібно зареєструватись у сервісі єЧерга. Так перевізники можуть стати в чергу та відстежувати її просування онлайн. Система автоматично надсилатиме сповіщення на телефон водія з приблизним часом перетину кордону.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25029
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Air defense works over Makiivka (DNR)
ORIGINAL :
Над Макеевкой (ДНР) работает ПВО
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26715
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Destroyed medical HMMWV of the AFU in the vicinity of Bakhmut.
ORIGINAL :
Уничтоженный медицинский HMMWV ВСУ в окрестностях Бахмута.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26717
XUA-фото войны

TRANSLATION :
The Ukrainian military speaks about the situation in Bakhmut

They refute all Russian claims of any success in this area.
ORIGINAL :
О ситуациии в Бахмуте рассказывают украинские военные

Все заявления россиян о каких-либо успехах в этом направлении опровергают.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26714
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Weather forecasters warn of heavy rain in Kharkiv region on December 12: forecast for the week
ORIGINAL :
Синоптики попереджають про значний дощ на Харківщині 12 грудня: прогноз на тиждень
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19933
Суспільне Харків

TRANSLATION :
❗️❗️Important! Starting tomorrow, an electronic queue for border crossing will be launched at one of the checkpoints of Ukraine, - SBGSU

Trucks will be allowed to cross the border at the Yahodyn-Dorohusk checkpoint using the electronic queue thanks to the "EQueue" service.

The system will automatically send a message to the driver's phone with the approximate time of border crossing.
The service is free of charge.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️❗️Важливо! Із завтрашнього дня на одному з КПП України запрацює електронна черга на перетин кордону, — ДПСУ

Електронною чергою завдяки сервісу «ЄЧерга» почнуть пропускати вантажівки в пункті пропуску «Ягодин-Дорогуськ».

☝️ Система автоматично надсилатиме повідомлення на телефон водія з приблизним часом перетину кордону.
Сервіс безкоштовний.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62127
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Dimka got the alcoholic "squirrel" again, and now he sees enemies everywhere.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Димка снова схватил алкогольную "белку" и теперь ему повсюду мерещатся враги.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/44922
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Air alert has been declared in Kyiv and several other regions!

UPD: 13:40 - the air alert is being lifted in the regions.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
У Києві та ще у кількох областях оголошена повітряна тривога!

UPD: 13:40 — починається відбій тривоги по областях.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/44923
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
The following signs appeared at Bristol Airport (UK)

A polite request to Russians not to approach the check-in counters at all.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
В аеропорту Брістоля (Велика Британія) з'явилися такі таблички

Ввічливе прохання до росіян взагалі не підходити до стійок з реєстрацією.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/44924
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Russian neo-Nazis from the SSRG Rusich are gathering intelligence on strategically important sites in Latvia, Lithuania, and Estonia. They are probably planning to carry out terrorist attacks in the Baltic states, - The Guardian

The Guardian`s sources say the moves are an indication of neo-Nazi frustration with the Kremlin and a willingness to resort to more extreme forms of warfare.

But, there's another possibility: these are clowns trying to intimidate NATO countries🤡

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Российские неонацисты из ДШРГ «Русич» собирают разведданные о стратегически важных объектах Латвии, Литвы и Эстонии. Вероятно, они планируют совершить теракты в странах Балтии, — The Guardian

Источники издания считают, что эти действия указывают на разочарованность неонацистов в Кремле и их готовность прибегнуть к более экстремальным способам ведения войны.

Но, есть ещё один вариант: это клоуны, которые пытаются запугать страны НАТО🤡

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47010
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Vadym Voroshylov is better known by his call sign Karaya. He is the fighter pilot who destroyed 5 Iranian drones on October 12 and ejected in Vinnytsia region due to damage to the aircraft, having previously taken the fighter away from the settlement.

"I managed to take the plane away from the houses, land on a relatively soft field, save my eyes during the explosion, cervical arteries are intact, not to mention my back. The missiles that remained on the plane did not detonate. Therefore, I will not wash the helmet, I will keep it for history..." - the defender says.

That day at four in the morning he received the signal "Ready One", and at 5 he was already in the plane. And then he shot down "shaheds" in the southern direction, Kherson region, and then Vinnytsia region. Damage to the aircraft, depressurization, glass destruction, the flight of the nose... 40 seconds to make a decision and 2 minutes to eject. But we succeeded!

By the Decree of the President of Ukraine, Vadym was awarded the title of Hero of Ukraine. We are proud of him!

Source: ArmyInform.

#heroes
ORIGINAL :
Вадим Ворошилов більш відомий за позивним Karaya. Він саме той льотчик-винищувач, який 12 жовтня знищив 5 іранських дронів та через пошкодження літака катапультувався на Вінниччині, попередньо відвівши винищувач від населеного пункту.

«Вдалось відвести літак від будинків, приземлитись на відносно м’яке поле, зберегти очі під час вибуху, шийні артерії цілі, вже мовчу про спину. Ракети, що залишались на літаку, не здетонували. Тому і шолом відмивати не буду, збережу для історії…» — розповідає захисник.

У той день о четвертій ранку він отримав сигнал «Готовність один», а о 5-й вже був у літаку. А потім збиття «шахедів» на Південному напрямку, Херсонщині, а далі Вінниччина. Пошкодження літака, розгерметизація, руйнування скла, відліт носової частини… 40 секунд, аби прийняти рішення, та 2 хвилини на катапультування. Але все вдалося!

Указом Президента України Вадиму присвоїли звання Герой України. Пишаємося!

Джерело: АрміяInform.

#герої
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25026
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Donetsk region is under occupants' fire every day

Russians shelled the town of Kurakhove in Donetsk region again. They struck with MLRS "Uragan".
Preliminary without casualties.
ORIGINAL :
❗️Донеччина щоденно під обстрілами окупантів

росіяни знову обстріляли місто Курахове на Донеччині. Вдарили з РСЗВ «Ураган».
Попередньо без постраждалих.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25027
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The longer the Russian war against Ukraine lasts, the more expensive it becomes. Therefore, the West needs to draw a logical conclusion and increase the supply of weapons to the Ukrainian army to ensure that the war started by Russia ends next year, writes former British Prime Minister Boris Johnson in an op-ed for the Wall Street Journal.

He stressed that the threatening consequences of complacent procrastination are very serious. The former British Prime Minister noted that for all those who relied on Russian gas supplies, this winter will be very difficult. Although due to the accumulation of reserves in storage, Europe will be able to survive the cold months.

"But the bigger problem will be next winter at the turn of 2023-2024, when these reserves will be exhausted, and it will be more difficult to replenish them," Johnson said.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Чим довше російська війна проти України триває, тим дорожчою вона стає. Тому Заходу потрібно зробити логічний висновок і збільшити поставки зброї для української армії, аби війна, розпочата росією, закінчилася наступного року, пише експрем’єр Британії Борис Джонсон у колонці для Wall Street Journal.

Він наголосив, що загрозливі наслідки самовдоволеного затягування дуже серйозні. Колишній британський прем’єр зазначив, що для всіх, хто покладався на поставки російського газу, нинішня зима буде дуже тяжкою. Хоча завдяки накопиченню запасів у сховищах Європа зможе пережити холодні місяці.

«Але більшою проблемою буде наступна зима на межі 2023-2024 років, коли ці запаси будуть вичерпані, а поповнити їх буде важче», – вказав Джонсон.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70674
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
‼️Every day residents of the still occupied territories of Zaporizhzhia, Kherson, Luhansk and Donetsk regions are trying to leave for the territory controlled by Ukraine.

During the week, only 421 people were released from the occupied parts of 4 regions to Zaporizhzhia. Thousands more are waiting for their turn.

Ivan Fedorov

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Кожного дня жителі поки що окупованих територій Запорізької, Херсонської, Луганської та Донецької областей намагаються виїхати на підконтрольну Україні територію.

За тиждень із захоплених частин 4-х областей до Запоріжжя рашисти випустили всього 421 людину. Ще тисячі чекають своєї черги.

Іван Федоров

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62125
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🟢 Alarm cancellation by regions

https://t.me/operativnoZSU TelegramOperative Armed Forces of Ukraine Operational news of the Armed Forces, the situation at the front and everything about Ukraine🇺🇦

Join us on Twitter 👉 https://twitter.com/operativno_ZSU

Cooperation, send photos/videos: @oper_ZSU

Backup channel: @operativnoZSU_rez
ORIGINAL :
🟢 Відбій тривоги по областях

https://t.me/operativnoZSU TelegramОперативний ЗСУ Оперативні новини ЗСУ, ситуація на фронті та все про Україну🇺🇦

Приєднуйся до нас у Twitter 👉 https://twitter.com/operativno_ZSU

Співпраця, надіслати фото/відео: @oper_ZSU

Резервний канал: @operativnoZSU_rez
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62126
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/78590
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Today's clear skies over Belarus ✈️

Locals report that flights to Minsk from other countries are cancelled today. However, the reason for this is most likely weather conditions.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Сегодняшнее чистое небо над Беларусью ✈️

Местные жители сообщают, что рейсы в Минск из других стран сегодня отменяются. Однако, причина этого, скорее всего, в погодных условиях.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78599
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
❗️Air alert in Kiev and many regions of Ukraine. Looks like UAV/enemy aircraft activity

It's been a while. Don't ignore it.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
❗️Воздушная тревога в Киеве и многих областях Украины. Похоже на активность БПЛА/вражеской авиации

Давненько не было. Не игнорируйте.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47009
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Starting tomorrow, one of the Ukrainian checkpoints will have an electronic queue to cross the border - DPSU

Thanks to the "єCherga" service, the electronic queue will be used to pass trucks at the checkpoint "Yagodin-Dorohusk".

The system will automatically send notifications on the driver's phone with the approximate time of crossing the border. The service is free of charge.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
С завтрашнего дня на одном из КПП Украины заработает электронная очередь на пересечение границы, — ДПСУ

По электронной очереди благодаря сервису "єЧерга" начнут пропускать грузовики в пункте пропуска "Ягодин-Дорогуск".

Система будет автоматически посылать уведомления на телефон водителя с приблизительным временем пересечения границы. Сервис бесплатный.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47008
Инсайдер UA

TRANSLATION :
According to preliminary information, the alarm is given because of the activity of enemy aircraft. Probably UAVs.

Please make your way to cover. There is a possibility of missile launches.

This kind of triumph moonlighting in Kyivshchyna https://t.me/kievreal1

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
По предварительной информации, тревога дана из-за активности вражеской авиации. Возможно БПЛА.

Пожалуйста, пройдите до укрытия. Существует вероятность запуска ракет.

Такой тривога лунає на Київщині https://t.me/kievreal1

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/53327
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
🚆 Trains from Kharkiv to western Ukraine and Poland are delayed

In western Ukraine, as well as in Poland and Slovakia, several sections of the railway were de-energized due to bad weather and icing of the contact network. Because of this, several trains are delayed, according to the Telegram channel of Ukrzaliznytsia, including:

🔹 №45 Kharkiv - Uzhhorod +2 h 47 min;
🔹№93 Kharkiv - Chelm +1 hour 23 min;
🔹№1 Kharkiv - Ivano-Frankivsk +54 min.

"Reserve diesel locomotives are already working where necessary, snow removal is in full swing. We apologize for the delays and are closely monitoring the cyclone," the company added.

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🚆Затримуються поїзди з Харкова на захід України та в Польщу

На західній Україні, а також у Польщі та Словаччині через негоду сталося знеструмлення кількох ділянок залізниці та обледеніння контактної мережі. Через це затримуються кілька поїздів, повідомили у Telegram-каналі Укрзалізниці, серед яких:

🔹№45 Харків — Ужгород +2 год 47 хв;
🔹№93 Харків — Хелм +1 год 23 хв;
🔹№1 Харків — Івано-Франківськ +54 хв.

"Резервні тепловози вже працюють, де це необхідно, снігоборотьба у розпалі. Приносимо вибачення за затримки та уважно слідкуємо за циклоном", - додали в компанії.

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/53322
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
🚨 AIR ALERT

No BPR sorties. Alert due to enemy aircraft activity

11.15. Quiet

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🚨ВОЗДУШНАЯ ТРЕВОГА

БНР вылетов нет. Тревога из-за активности авиации врага

11.15 тихо

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/53318
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/53323
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Turkish President Recep Tayyip Erdogan had a telephone conversation with Russian President Vladimir Putin, the Russian media reported.

According to Russian propagandists, the parties discussed bilateral relations and the implementation of the grain deal. Thanks to the latter, countries that need it can receive Ukrainian grain. Grain exports from Ukraine have long been completely blocked because of Russia, or rather because of its full-scale invasion of our country.

Also, Russian media write that Erdogan expressed hope for a speedy settlement of the "Ukrainian crisis". Moreover, the "crisis", as the Russian Federation calls the war against Ukraine and the killing of innocent Ukrainians, also began through the fault of the occupiers.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Президент Туреччини Реджеп Таїп Ердоган провів телефонну розмову з главою рф владіміром путіним, повідомляють росЗМІ.

За даними російських пропагандистів, сторони обговорили двосторонні відносини та реалізацію зернової угоди. Завдяки останній країни, які того потребують, можуть отримувати українське зерно. Експорт зернових з України довгий час був повністю заблокований саме через росію, а точніше через її повномасштабне вторгнення до нашої країни.

Також, російські ЗМІ пишуть, що Ердоган висловив сподівання на якнайшвидше врегулювання «української кризи». При чому «криза», як називають в рф війну проти України та вбивства невинних українців, розпочалася також з вини окупантів.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70673
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Ukrainians have at least four more difficult months ahead: shelling of energy infrastructure continues, and peak winter power consumption is yet to come

As early as April, power outages may stop in Ukraine. This is a relatively positive forecast of power engineers, which also takes into account the possibility of an end to Russian rocket attacks on peaceful Ukrainian cities.

It will take several years to repair and restore the generation.

❗️ However, under a positive scenario, next year Ukraine could receive transformers, parts and equipment from its partners to stabilize the situation in the energy system.

No one can give an exact timeframe for the resumption.

But we can definitely say that we are talking about the period after the current heating season. Also, much will depend on how the aggressor will behave and how much damage can be done to its military infrastructure to prevent it from attacking the energy system regularly and with impunity.

"I think it will be known for sure only after victory, that is, after the cease-fire. I believe it will take a year to two years, maybe even more, to resume," DTEK Executive Director Dmitry Sakharuk said.

Send news @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Украинцев ждет по меньшей мере еще 4 тяжелых месяца: обстрелы энергетической инфраструктуры продолжаются, а пиковое зимнее потребление тока еще впереди

Уже с апреля в Украине может прекратиться отключение электроэнергии. Это сравнительно положительный прогноз энергетиков, также учитывающий возможность прекращения ракетных обстрелов мирных городов Украины со стороны россии.

Ремонт и восстановление генерации займет несколько лет.

❗️Однако при положительном сценарии в следующем году Украина может получить от партнеров трансформаторы, детали и оборудование для того, чтобы стабилизировать ситуацию в энергосистеме.

Точных сроков возобновления никто назвать не может.

Но однозначно можно утверждать, что речь идет о периоде уже после текущего отопительного сезона. Также многое будет зависеть от того, как будет вести себя агрессор и насколько удастся нанести вред его военной инфраструктуре для того, чтобы она не могла регулярно и безнаказанно атаковать энергосистему.

«Я думаю, точно это будет известно только после победы, то есть после прекращения огня. Считаю, что на возобновление нужно от года до двух, может, даже больше», – рассказал исполнительный директор ДТЭК Дмитрий Сахарук.

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42137
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
The Department of Life Support and Energy Efficiency of the Odessa OVA deleted its yesterday's post with an appeal to leave the region

In a new post, they stated that they did not make any calls for evacuation, and by "2-3 months" they meant complete restoration of the damaged facilities.

But we all remember the clear call in their post to leave the region for another area.

Send the news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В департаменте жизнеобеспечения и энергоэффективности Одесской ОВА удалили свой вчерашний пост с призывом выезжать из области

В новом посте они заявили, что не делали никаких призывов к эвакуации, а под "2-3 месяцами" имелось ввиду полное восстановление повреждённых объектов.

Но все мы помним четкий призыв в их сообщении выехать из региона в другую область.

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42136
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
⚠️ Leave the streets immediately and go to the shelter ⚠️

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⚠️Покиньте негайно вулиці, та пройдіть в укриття ⚠️

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62124
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Despite the hellish fighting on the outskirts, the Armed Forces are defending the city of Bakhmut!

The guys assure that they will fight until they expel the evil from the sacred Ukrainian land.

Bakhmut is Ukraine! Always was, is and will be! 🇺🇦

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
Попри пекельні бої на околицях, ЗСУ стоять на обороні міста Бахмут!

Хлопці запевняють, будуть боротися допоки не виженуть нечисть зі священої української землі.

Бахмут — Україна! Завжди був, є і буде!🇺🇦

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/9859
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :
❗️Air alarm in many areas of the country

At the same time, the Ukrainian Navy informs that there are now 8 enemy ships on alert in the Black Sea, 2 ships in the Sea of Azov, and 9 enemy ships in the Mediterranean Sea, including 5 carriers of cruise missiles "caliber", a total salvo of 76 missiles.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
❗️Воздушная тревога во многих областях страны

В то же время Военно-морские силы Украины информируют, что в Черном море сейчас на боевом дежурстве находятся 8 вражеских кораблей, в Азовском - 2 корабля, а в Средиземном море – 9 вражеских кораблей, из них 5 носителей крылатых ракет «калибр», общий залп – 76 ракет.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78598
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/78589
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Instead of holidays in Luhansk region occupants introduce military training for schoolchildren

They plan to organize a "young soldier course" for 8th and 10th graders instead of holidays. Also, over the past 2 weeks, the occupiers have been conducting searches in educational institutions.

"The purpose is to identify and destroy books in Ukrainian and materials containing symbols of Ukraine," the General Staff noted.

In addition, forced mobilization is being intensified in the region: for example, in the city of Krasny Luch, the number of patrols that check men's documents, hand them a summons and take them to the collection point has increased.
ORIGINAL :
Замість канікул на Луганщині окупанти вводять військову підготовку для школярів

Планують замість канікул для учнів 8-х та 10-х класів організувати “курс молодого бійця”. Також впродовж останніх 2 тижнів окупанти проводять обшуки у закладах освіти.

“Метою є виявлення та знищення книжок українською мовою та матеріалів, що містять символіку України“, – зазначили у Генштабі.

Окрім цього, в регіоні посилюють примусову мобілізацію: наприклад, у місті Красний Луч збільшилася кількість патрулів, які перевіряють документи у чоловіків, вручають повістку та відвозять до пункту збору мобілізованих.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/7806
ZMINA

TRANSLATION :
💥Russian propagandists showed what was left of the occupiers' base in Melitopol after the night "greetings" from the Armed Forces of Ukraine.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
💥Російські пропагандисти показали, що залишилось від бази окупантів у Мелітополі після нічних "привітів" від ЗСУ.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70671
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Air alert in a number of regions. Stay in shelters.
ORIGINAL :
Повітряна тривога у низці областей. Перебувайте в укриттях.
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70672
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Since 2007, on the second Sunday of December, Ukraine celebrates Charity Day.

The Rinat Akhmetov Foundation believes in the Philosophy of Charity, which was laid down by the Founder of the Foundation at the time of its creation:

💬 "For me, charity is, first of all, the ability to hear someone else's pain. It is the ability to share someone else's pain. It is openness and, of course, focus on results. My charitable foundation and all businesses are now focused on one thing - to help people survive. And I am doing and will do everything in my power for this," said Rinat Akhmetov.

"We believe that the main task of the Foundation is to help people in need and create the public good🫂. Therefore, we assess the social significance of our affairs and provide assistance where it is needed, important and has a tangible result.
ORIGINAL :
💛З 2007 року в другу неділю грудня в Україні відзначають День благодійництва.

Фонд Ріната Ахметова вірить у Філософію благодійності, яку було закладено Засновником Фонду під час його створення:

💬 «Для мене благодійність — це насамперед вміння почути чужий біль. Це вміння розділити чужий біль. Це відкритість і, звичайно, націленість на результат. Мій благодійний Фонд та усі бізнеси зараз зосереджені на одному — допомагати людям вижити. І все, що в моїх силах, я роблю й буду для цього робити», — зазначає Рінат Ахметов.

Ми віримо в те, що головне завдання Фонду — допомагати людям у біді та створювати суспільне благо🫂. Тому оцінюємо соціальну значущість наших справ та надаємо допомогу там, де вона потрібна, важлива та має відчутний результат.
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/2700
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/22970
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Internally displaced people from Mariupol received in Vinnitsa another food shipment from Rinat Akhmetov's Foundation - about a thousand kits with personal hygiene products.

The transfer took place as part of cooperation with the "I am Mariupol" center.

In total, 40 thousand hygienic kits from the Foundation will be handed over to Mariupol residents by the end of the year. The aid is provided within the framework of the program "Rinat Akhmetov - Saving Lives".

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Вынужденные переселенцы из Мариуполя получили в Виннице очередной продовольственный груз от Фонда Рината Ахметова — около тысячи наборов со средствами личной гигиены.

Передача гуманитарной помощи состоялась в рамках сотрудничества с центром «Я – Мариуполь».

В общей сложности до конца года для мариупольцев будет передано 40 тысяч гигиенических наборов от Фонда. Помощь оказывается в рамках программы «Ринат Ахметов – Спасение жизней».

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78596
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/78588
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Lviv businessman Grigory Kozlovsky commented on the news about his alleged presidential ambitions

Some of the TV channels have started to spread fakes about Kozlovsky's presidential ambitions. The Lviv businessman's reaction is eloquent:

"These publications, which came out on some TG-channels, made me laugh to tears. These primitive, stupid and worthless libels are written by corrupt people who think that they have something to do with Ukrainian soccer, who betray our state and surround themselves with collaborators. I want to inform you that this information about my alleged political ambitions is not true, and it is spread by the usual trash talkers from the Ukrainian Association of Football. Guys, you better save your money by posting black PR against me, you will still need it to pay the bail," said Hryhoriy Kozlovskiy.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Львовский бизнесмен Григорий Козловский прокомментировал новость о якобы своих президентских амбициях

Некоторые телеграмм-каналы начали распространять фейки о президентских амбициях Козловского. Реакция львовского бизнесмена красноречива:

«Эти публикации, которые вышли на некоторых ТГ-каналах, рассмешили меня до слез. Эти примитивные, глупые и никчемные пасквили размещают коррупционеры, считающие себя причастными к украинскому футболу, предавшие наше государство и окружившие себя коллаборантами. Хочу сообщить, что данная информация о якобы моих политических амбициях не соответствует действительности, а распространяют ее обычные пустозвоны с Украинской ассоциации футбола. Ребята, лучше сэкономьте деньги на размещении черного PR против меня, они еще Вам пригодятся, чтобы оплатить залог», - заявил Григорий Козловский.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78597
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Mi-8 at extremely low altitudes

You really could have helped the guys.

The Third Force.
ORIGINAL :
Мі-8 на гранично малих висотах

Ну дійсно, міг би і допомогти хлопцям

Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13550
Третя Сила

TRANSLATION :
The Telegraph: South African MPs are demanding their government answer whether their country is selling arms to Russia. The request came after information that the Russian ship Lady R was spotted in the naval port of Simons Town unloading and then receiving cargo. The vessel itself is under US and EU sanctions for transporting weapons to Russia.

@babel
ORIGINAL :
The Telegraph: Депутати парламенту Південної Африки вимагають від свого уряду відповісти, чи продає їхня країна зброю росії. Запит надійшов після інформації про те, що у військово-морському порту Саймонс-Таун помітили російське судно Lady R, яке розвантажувалося, а потім приймало вантаж. Саме судно перебуває під санкціями США та ЄС через транспортування зброї для росії.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25481
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/25472
Бабель

TRANSLATION :
A mother is building a sports ground in memory of her deceased son and dreams of building a park nearby in spring. It will be visible from the window of their house, from where her boy will never look at the world again... The wife of a fighter gives a million to an important project of a military volunteer, because their children decided so. It is not about white "Lada", it is about love and dignity.

In the material of Vita Sakhnyk "Money will not replace my son". Stories of women who gave state aid for the fallen soldiers for good deeds" in the framework of the joint project of ZN.UA and the Memorial platform, read the stories of two different, but very similar Ukrainian families ""Money will not replace my son". Stories of women who gave state aid for fallen soldiers for good deeds".

Read the article in Russian.

👉 Subscribe to ZN.UA Mirror of the Week | Mirror Weekly "Money will not replace my son". Stories of women who gave state aid for fallen soldiers for good deeds First-hand
ORIGINAL :
Мати на згадку про загиблого сина будує спортивний майданчик і мріє навесні поряд розбити парк. Його буде видно з вікна їхнього будинку, звідки її хлопчик уже ніколи не подивиться на світ... Дружина бійця віддає мільйон на важливий проект військової волонтерки, бо так вирішили їхні діти. Це не про білі "Лади", це про любов та гідність.

У матеріалі Віти Сахник "Гроші не замінять мені сина". Історії жінок, які віддали державну допомогу за загиблих воїнів на добрі справи" в рамках спільного проекту ZN.UA та платформи пам'яті «Меморіал», читайте історії двох різних, але дуже схожих українських сімей "«Гроші не замінять мені сина». Історії жінок, які державну допомогу за загиблих воїнів віддали на добрі справи".

Читать статью на русском.

👉 Підписатися на ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror Weekly«Гроші не замінять мені сина». Історії жінок, які державну допомогу за загиблих воїнів віддали на добрі справи З перших вуст
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70669
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The German government has guaranteed to supply Ukraine with more weapons and ammunition during direct negotiations, Ambassador of Ukraine to Germany Oleksiy Makeev said.

According to him, the list of weapons needed by Ukraine includes anti-aircraft guns, howitzers and ammunition.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Уряд Німеччини під час прямих переговорів гарантував постачати Україні більше зброї і боєприпасів, повідомив посол України в ФРН Олексій Макеєв.

За його словами, до переліку необхідних Україні видів озброєння входять зенітні установки, гаубиці, а також боєприпаси до них.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70668
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The US administration feared that EU sanctions against Russian oil imports by sea would lead to a sharp rise in prices, Bloomberg writes.

However, oil prices not only did not rise, but also fell. By December 9, the fifth day of the import ban, Brent crude was below $77 per barrel and briefly fell below $76. This is more than 14% lower than the highs reached after the restrictions came into effect.

The Kremlin has already faced a big hit to its crude oil export duty revenues. Based on oil prices since the middle of last month, Russia's duty per barrel may well fall in January to the lowest level since the COVID-19 pandemic cut revenues in early 2020.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Адміністрація США побоювалася, що санкції ЄС проти імпорту російської нафти морським шляхом призведуть до різкого зростання цін, пише Bloomberg.

Проте, ціни на нафту не тільки не злетіли, але й впали. До 9 грудня на п'ятий день заборони імпорту, нафта марки Brent коштувала нижче 77 доларів за барель і ненадовго впала нижче 76 доларів. Це більш ніж на 14% нижче від максимумів, досягнутих після того, як обмеження набули чинності. 

Кремль вже зіштовхнувся з великим ударом по своїх доходах від експортного мита на сиру нафту. Виходячи з цін на нафту з середини минулого місяця, російське мито за барель цілком може впасти в січні до найнижчого рівня з тих пір, як пандемія COVID-19 скоротила доходи на початку 2020 року.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70667
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Ternopil children 👦👧 told about their parents-defenders through drawings 🛡

Victoria and Stanislav are children of Ternopil National Guardsmen who took part in the competition from the Ministry of Internal Affairs. Their parents serve, protecting both the territorial integrity on the border of Ukraine and ensuring peace and tranquility in the places of permanent deployment. Children are sure that their parents are real superheroes and they are always safe while mom or dad are defending their hometown.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Тернопільські дітлахи👦👧 через малюнки розповіли про своїх батьків-захисників 🛡

Вікторія та Станіслав – діти тернопільських нацгвардійців, які взяли участь у конкурсі від Міністерства внутрішніх справ. Їх батьки проходять службу, захищаючи як територіальну цілісність на кордоні України, так і забезпечуючи мир та спокій на місцях постійної дислокації. Діти впевнені, що їх батьки справжні супергерої і вони завжди у безпеці, поки мама чи тато стоять на захисті рідного міста.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62122
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Medical forces of the Armed Forces of Ukraine received a mobile hospital to help wounded defenders of Ukraine.

In the cabin of the bus there are:

↪So__1FA78↩two operating chairs;
five resuscitation beds;
seven vital signs monitors;
seven perforators;
coagulator to stop bleeding;
fluid suction device;
ultrasound and ventilator;
dental chair with appropriate equipment;
powerful Wi-Fi for telemedicine.

With such a modern mobile hospital, doctors will have more opportunities to save the lives of servicemen, because it is possible to receive up to ten soldiers at a time.

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
Медичні сили ЗСУ отримали мобільний шпиталь для допомоги пораненим захисникам України.

У салоні автобуса є:

🩸два операційних крісла;
🩸п’ять реанімаційних місць;
🩸сім моніторів життєдіяльності;
🩸сім перфурзорів;
🩸коагулятор для зупинки кровотеч;
🩸відсмоктувач рідин;
🩸апарати УЗД та ШВЛ;
🩸стоматологічне крісло з відповідним обладнанням;
🩸потужний Wi-Fi для телемедицини.

З таким сучасним мобільним шпиталем у лікарів буде більше можливостей зберегти життя військовослужбовцям, адже одночасно можливо прийняти до десяти бійців.

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/9857
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :
💥"Explosions and fire for a few hours": Bandar-logi scouts declassified details of a successful special operation

In the Berdyansk district of the AFU has located and "covered" the location of the enemy, where they were reloading S-300 air defense systems. Seven vehicles and 30 occupants were destroyed.
ORIGINAL :
💥"Взрывы и пожар на несколько часов": разведчики "Бандерлоги" рассекретили детали успешной спецоперации

В Бердянском районе ВСУ вычислили и "накрыли" локацию противника, где те перезаряжали ЗРК С-300. Уничтожены семь единиц техники и 30 оккупантов.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11854
Донбас24

TRANSLATION :
😡Occupants failed to prepare for the heating season in Mariupol, city utilities do not work - mayor

"The heating season in Mariupol has not started. People are sitting in the cold, freezing, and we see signs on the entrances and in the apartments: "SOS! We are freezing. All Russian propaganda has crashed into the winter that has come to Ukraine," Boychenko said on the telethon.
ORIGINAL :
😡Оккупанты не смогли подготовиться к отопительному сезону в Мариуполе, коммунальные службы городе не работают - мэр города

«Отопительный сезон в Мариуполе так и не начат. Люди сидят в холоде, замерзают, и мы видим надписи и на подъездах, и квартирах: «SOS! Мы замерзаем. Вся российская пропаганда разбилась о зиму, пришедшую на территорию Украины», – отметил Бойченко в эфире телемарафона.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11853
Донбас24

TRANSLATION :
Our steel "Cossacks" 💪🏻
Border guards patrol the border with Russia and Belarus on modern equipment.

Russians, pick up your saliva, you will not see this for another 100 years😉

📹BGSU

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Наші сталеві «Козаки»💪🏻
Прикордонники патрулюють кордон з рф та білоруссю на сучасній техніці.

Росіяни, підбирайте слини, такого вам не бачити ще 100 років😉

📹ДПСУ

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62121
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The media reported that as a result of the Ukrainian Armed Forces' strikes on the occupants' base in Melitopol, a high-ranking Kadyrovite Murad Saidov was killed.

The information needs to be verified. We are waiting for official confirmation.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
У ЗМІ з'явилася інформація, що внаслідок ударів ЗСУ по базі окупантів у Мелітополі загинув високопоставлений кадировець Мурад Саїдов.

Інформація потребує перевірки. Чекаємо на офіційне підтвердження.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/44917
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
This is what the occupiers' base looks like after the night strike

🇺🇦 Real War
ORIGINAL :
⚡️Так виглядає база окупантів після нічного удару

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/44918
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
A Christmas tree in Tver was decorated with garland made of "enemies of Russia".

On the paper figures with the words "tear me something off," they glued pictures of Biden, Zelensky, Macron, Pugacheva, Galkin, and Vaikule. This Christmas tree stands outside the administration building.

Somebody call the paramedics.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
В твери праздничную елку украсили гирляндой из "врагов россии"

На бумажные фигурки с надписями "Оторви мне что-нибудь", приклеили фотографии Байдена, Зеленского, Макрона, Пугачевой, Галкина и Вайкуле. Эта елка стоит у здания администрации.

Вызовите кто-нибудь санитаров.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/44919
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
🕘9:00 Minute of silence

On March 17, 2022, a pensioner from Chernihiv, Vasyl Kovalchuk, left his house in a residential area of the city and went to the center. He wanted to recharge his mobile phones and get insulin for his wife at the clinic.
Around 10.30, the Russian military shelled the city center with multiple rocket launchers "Uragan". 80-year-old Vasyl Kovalchuk died from shrapnel wounds to the chest and lungs. That day, 15 people died in the place of shelling.

Vasyl Kovalchuk was born in Vinnytsia region, for some time he lived and worked in Donetsk. From there, in the late 1970s, he moved with his family to Chernihiv - this was prompted by the illness of his eldest daughter, who, unfortunately, died at the age of 12 from cancer.

In Chernihiv, Vasyl Denysovych worked for many years as a driver of the municipal enterprise "ATP-2528". He was fond of gardening, animal husbandry, but perhaps most of all - construction.

"He built more than one garage, several country houses, a large house, where he dreamed of living, but which he did not have time to finish because of the murder committed by Russian invaders - Yaroslav Karanda, son-in-law of the deceased said - He was an extremely hardworking man! He could not rest in retirement for a single day, he was always doing something useful: whether in the garden, or feeding animals, or building something. He had a clear mind and a kind heart full of optimism and love."

Vasyl Kovalchuk is survived by his 79-year-old wife Antonina Ivanovna, daughter Maryna, granddaughter Lada.

If you have information about the deceased from Chernihiv region, please fill out Google forms⬇️.
🔹️ Fallen soldiers: https://forms.gle/gx6rCHNBCnSbPdXM6

🔹️Deceased civilians: https://forms.gle/dR3P4EUWd2VVbM7Q6

🔵If you do not have enough information, but you know some of the data, or know people who can tell you more, please write to [email protected]
ORIGINAL :
🕘9:00 Хвилина мовчання

🕯17 березня 2022 року чернігівський пенсіонер Василь Ковальчук вийшов з дому в спальному районі міста та пішов до центру. Він хотів підзарядити мобільні телефони та отримати в поліклініці інсулін для дружини.
Близько 10.30 російські військові обстріляли центр міста з реактивних систем залпового вогню «Ураган». 80-річний Василь Ковальчук загинув від уламкового поранення грудної клітки та легені. Того дня у місці обстрілу загинуло 15 людей.

Василь Ковальчук народився на Вінничині, деякий час жив і працював у Донецьку. Звідти наприкінці 1970-их переїхав з родиною у Чернігів – до цього спонукала хвороба старшої доньки, яка, на жаль, померла у 12 років від онконедуги.

У Чернігові Василь Денисович багато років працював водієм комунального підприємства «АТП-2528». Захоплювався городництвом, тваринництвом, але чи не найбільше – будівництвом.

«Збудував не один гараж, кілька дачних будиночків, великий дім, де мріяв ще пожити, але який до кінця завершити не встиг через вбивство, яке вчинили російські загарбники-окупанти, – розповів Ярослав Каранда, зять загиблого. – Він був надзвичайно працьовитою людиною! Не міг спокійно відпочивати на пенсії жодного дня, завжди щось робив корисне: чи то на городі, чи то годував тварин, чи щось будував. Він мав ясний розум і добре серце, сповнене оптимізмом та любов’ю».

У Василя Ковальчука залишилися 79-річна дружина Антоніна Іванівна, дочка Марина, онука Лада.

Якщо ви маєте дані про загиблих з Чернігівщини, будь ласка, заповнюйте гугл-форми⬇️
🔹️Загиблі військові: https://forms.gle/gx6rCHNBCnSbPdXM6

🔹️Загиблі цивільні: https://forms.gle/dR3P4EUWd2VVbM7Q6

🔵Якщо у вас недостатньо інформації, однак ви знаєте якусь частину даних, або знаєте людей, які можуть розповісти більше –будь ласка напишіть на email: [email protected]
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/5543
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62111
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
⚡ Ukrenergo will receive over €400 million to purchase critical equipment to restore the grid infrastructure destroyed or damaged by Russian shelling.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⚡"Укренерго" отримає понад 400 мільйонів євро на купівлю критично необхідного обладнання для відбудови знищеної або пошкодженої російськими обстрілами мережевої інфраструктури.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62120
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26704
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Volcano Fuego erupts in Guatemala

Smoke and ash rises to a height of 5 km.
ORIGINAL :
В Гватемале извергается вулкан Фуэго

Дым и пепел поднимается на высоту 5 км.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26711
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/informnapalm/14665
InformNapalm

TRANSLATION :
⚡️Today Ukraine celebrates the day of charity

Over the past year, 86% of Ukrainians have become philanthropists. Donations to the Armed Forces, humanitarian aid, care for children and animals - Ukrainians see the needs and help to close them.

We have collected proven charitable foundations so that everyone can easily choose how and whom to help. Together to victory💙💛
ORIGINAL :
⚡️Сьогодні в Україні відзначають день благодійності

За останній рік 86% мешканців України стали благодійниками. Донати на ЗСУ, гуманітарна допомога, турбота про дітей та тварин - українці бачать потреби та допомагають їх закривати.

Ми зібрали перевірені благодійні фонди, щоб кожен охочий легко міг вибрати як і кому допомагати. Разом до перемоги💙💛
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25023
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The conditions in which our Heroes have to work cannot be compared with anything. Performing combat missions, the guys risk their lives, lose their health for the sake of our soonest Victory.
The warriors of the 127th separate brigade of the 228th separate battalion of the TRO Forces of the hero city of Kharkiv, under any conditions, continue to defend our land, destroying all the orcs who are trying to cross our state border!
Glory to Ukraine! 🇺🇦

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Умови, в яких доводиться працювати нашим Героям, неможливо порівнювати ні з чим. Виконуючи бойові завдання, хлопці ризикують своїми життями, втрачають здоров'я заради нашої скорішої Перемоги.
Воїни 127-Ї окремої бригади ТРО 228-го окремого батальйону Сил ТрО міста-героя Харкова, за будь-яких умов,продовжують боронити нашу землю, знищуючи всіх орків, які намагаються перетинати наш державний кордон!
Слава Україні!🇺🇦

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62117
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
We are the strongest army in the history of mankind!

Every battle is our battle.
Everything that is happening here now has huge consequences. Our fate depends on how well and professionally we can use the experience gained!

I am proud that the soldiers of the 2nd mechanized battalion are heroically defending our motherland, destroying the enemy despite any difficulties, frost, swamps and other bad weather. Each of our servicemen is an example of courage and professionalism!
Each shooter, crew, calculation acts as a whole, each professional in his field. Everyone is not afraid of obstacles on the way to victory, which is getting closer every day!

I am proud that our warriors are an example of professionalism, courage, strength of spirit and love for their country!
Everyone has put the price of the state and the future of Ukraine above all that he has!

You are the best, you are the pride of the Armed Forces. Victory will be ours, Glory to Ukraine!

Sincerely, the commander of the 2nd mechanized battalion of the 28th brigade: Major V.Cherniy.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ми найсильніша армія в історії людства!

Кожна битва - наша битва.
Все що відбувається зараз тут, має величезні наслідки. Наша доля залежить від того, наскільки якісно і професіонально ми зможемо використовувати здобутий досвід!

Я пишаюся, що Воїни 2 механізованого батальйону героїчно боронять нашу неньку, нищать ворога не дивлячись на жодні труднощі, на морози, на болота та іншу негоду. Кожен наш військовослужбовець - зразок мужності та професіоналізму!
Кожний стрілець, екіпаж, розрахунок діє як одне ціле, кожен професіонал своєї справи. Кожен не боїться перешкод на шляху до перемоги, яка щодня стає все ближче!

Я пишаюся, що наші воїни - зразок професіоналізму, мужності, сили духу та любові до своєї країни!
Кожен поставив ціну держави й майбутнього України вище за все що в нього є!

Ви найкращі, ви - гордість ЗСУ. Перемога буде за нами, Слава Україні!

З повагою командир 2 механізованого батальйону 28-ої омбр: майор В.Черній.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62118
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🚰 Water supply is interrupted in some districts of Odesa. The speaker of the Odesa Regional State Administration Serhiy Bratchuk noted that the situation will stabilize within a few hours.

In case of emergency power outages, people are asked to keep a certain supply of drinking water in their homes.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
🚰 У деяких районах Одеси перебої із водопостачанням. Спікер Одеської ОВА Сергій Братчук зазначив, що впродовж кількох годин ситуація стабілізується.

На випадок аварійних відключень електрики просять тримати у домівках певний запас питної води.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70666
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62109
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
As a result of power outages at Infoxvodokanal facilities, there were interruptions in water supply in some areas of the city, according to the mayor's office

Now DTEK specialists have resumed power supply to our facilities, so the situation with the water supply will stabilize within a few hours.

❗️ We also remind you that the operation of our pumping stations depends on the availability of electricity.

In case of power outages, keep a certain supply of drinking water in your home.

Send news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В результате аварийных отключений электроэнергии на объектах «Инфоксводоканала» возникли перебои с водоснабжением некоторых районов города, сообщает мэрия

Сейчас специалисты ДТЭК возобновили энергопитание наших объектов, поэтому ситуация с водоснабжением стабилизируется в течение нескольких часов.

❗️Также напоминаем, что работа наших насосных станций зависит от наличия электроэнергии.

В случае аварийных отключений электричества держите в домах определенный запас питьевой воды.

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42134
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
Ukraine does not plan to stop grain shipments from ports in Odessa due to damage to the region's energy system facilities

This was reported by Ukrainian Agrarian Policy Minister Mykola Solskyy to Reuters.

"There are problems, but none of the traders are not discussing stopping supplies. Ports use alternative sources of electricity," he said.

Submit news @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Украина не планирует останавливать поставки зерна из портов в Одессе из-за повреждения объектов энергосистемы региона

Об этом агентству Reuters заявил министр аграрной политики страны Николай Сольский.

"Проблемы есть, но никто из трейдеров не обсуждает остановки поставок. Порты используют альтернативные источники электроэнергии", — сказал он.

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42135
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26701
XUA-фото войны

TRANSLATION :
A recreation center in Melitopol after yesterday's shelling.
ORIGINAL :
База отдыха в Мелитополе после вчерашнего обстрела.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26709
XUA-фото войны

TRANSLATION :
So now in Bakhmut, the fighting does not stop.
ORIGINAL :
Так сейчас в Бахмуте, бои не прекращаются.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26710
XUA-фото войны

TRANSLATION :
😭 This is Stas, he is 7 years old - and a resident of Bakhmut

The boy stays in the city under fire. He does not pay attention to the constant explosions - he says he is used to them. And he even arranges "tours" of the arrival sites for the Ukrainian military.

It is simply impossible to forgive such a thing.
ORIGINAL :
😭 Это Стас, ему 7 лет – и он житель Бахмута

Мальчик остается в городе, находящемся под обстрелами. На постоянные взрывы не обращает внимания – говорит, уже привык. И даже устраивает "туры" по местам прилетов для украинских военных.

Такое просто невозможно простить.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11850
Донбас24

TRANSLATION :
❗️ Putin loses support due to occupier failures in Donbass - ISW

Putin has already been publicly criticized by prominent militants, in particular former "DnR defense minister" Igor Strelkov-Girkin. According to him, only Putin and the russian Defense Ministry consider the war a success.

In addition, former "DnR security minister" Aleksandr Khodakovsky unexpectedly stated that Putin's protracted rule has not been completely successful.

As analysts point out, the unprecedentedly direct criticism of the Kremlin compared to their previous attacks may reflect disagreements between the pro-Dnr, veteran communities, and Putin.
ORIGINAL :
❗️путин теряет поддержку из-за провалов оккупантов на Донбассе - ISW

путина уже публично критикуют известные боевики, в частности бывший "министр обороны днр" Игорь Стрелков-Гиркин. По его словам, только путин и министерство обороны рф считает войну успешной.

Кроме того, бывший "министр безопасности днр" Александр Ходаковский неожиданно заявил, что затянувшееся правление путина не было полностью удачным.

Как отмечают аналитики, беспрецедентно прямая по сравнению с их предыдущими нападками на Кремль критика может отражать разногласия между провоенной "днр", ветеранскими сообществами и путиным.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11849
Донбас24

TRANSLATION :
🔥 The AFU destroyed a fancy Russian air defense system

Ukrainian defenders successfully hit a Russian Buk-M3 launcher in the Pology district of Zaporizhzhia region.
ORIGINAL :
🔥 ВСУ уничтожили модный российский комплекс ПВО

Украинские защитники удачно попали по российской установке Бук-М3 в Пологовском районе Запорожской области.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11852
Донбас24

TRANSLATION :
Touching volunteer chronicles from the life of Bakhmut

The city is on fire, but under the control of the Armed Forces of Ukraine 💪🇺🇦
ORIGINAL :
Зворушливі волонтерські хроніки з життя Бахмуту

Місто у вогні, але під контролем ЗСУ 💪🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11848
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/11843
Донбас24

TRANSLATION :
Ukraine's and Russia's claims to Crimea leave no chance for peace between the countries, The Washington Post.

The newspaper writes that the Crimean issue could become the impetus for a nuclear war and prevents the conflict from being ended in a global sense.

"The steadfastness of the claim to Crimea illustrates the intractability of the conflict, and it is difficult to imagine that the fight over the peninsula will be resolved without further bloodshed," WP concludes.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Претензии Украины и России на Крым не оставляют шансов для мира между странами, — The Washington Post.

Газета пишет, что крымский вопрос может стать толчком для ядерной войны и мешает в глобальном смысле завершить этот конфликт.

«Непоколебимость притязаний на Крым иллюстрирует неразрешимость конфликта, и трудно представить, что борьба за полуостров разрешится без дальнейшего кровопролития», - делает вывод WP.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78595
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/78586
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The SBU works 24/7 every day to accelerate our Victory. The entire operational staff of the Service and even more are involved in special operations to expose traitors and collaborators 🐈⬛️

Read more about the work of the SBU in our weekly news selection:

🔹 Another 60 Ukrainians released from captivity - exclusive SBU video ➡️ t.me/SBUkr/6111

SBU materials help to sentence to 12 years in prison a priest of the UOC (MP) who "leaked" positions of the Armed Forces of Ukraine in Sievierodonetsk ➡️ t.me/SBUkr/6130

🔹 SBU serves notice of suspicion to rector of Pochayiv Theological Seminary of the UOC (MP), who carried out anti-Ukrainian activities ➡️ t.me/SBUkr/6165

🔹 A deacon of the UOC (MP) who campaigned for the "annexation" of Zaporizhzhia to Russia was also exposed ➡️ t.me/SBUkr/6183

🔹 SBU found Russian passports, "passes of federal advisers of the Russian Federation" and the flag of "Novorossia" in the dioceses of the UOC (MP) ➡️ t.me/SBUkr/6152

🔹 Hundreds of thousands of cash, pro-Kremlin literature and dry rations of the invaders were found in the Kharkiv Eparchy of the UOC (MP) ➡️ t.me/SBUkr/6184, and in Kyiv and Kherson Eparchies - suspicious persons, unregistered weapons and Russian propaganda ➡️ t.me/SBUkr/6172

🔹 Meanwhile, the soldiers of the Central Security Forces "A" destroyed a Russian T-80 ➡️ t.me/SBUkr/6112 and urgently "turned off the lights" of 10 occupiers ➡️ t.me/SBUkr/6191
ORIGINAL :
​​Служба безпеки України працює щодня в режимі 24/7, щоб пришвидшити нашу Перемогу. До спецоперацій із викриття зрадників і колаборантів залучений весь оперативний склад Служби і навіть більше 🐈⬛️

Детальніше про роботу СБУ читайте у нашій щотижневій підбірці новин:

🔹 З полону звільнили ще 60 українців – ексклюзивне відео СБУ ➡️ t.me/SBUkr/6111

🔹 За матеріалами СБУ до 12 років ув’язнення засуджено священника УПЦ (МП), який «зливав» позиції ЗСУ в Сєвєродонецьку ➡️ t.me/SBUkr/6130

🔹 СБУ повідомила про підозру ректору Почаївської духовної семінарії УПЦ (МП), який здійснював антиукраїнську діяльність ➡️ t.me/SBUkr/6165

🔹 Також викрито диякона УПЦ (МП), який агітував за «приєднання» Запоріжжя до рф ➡️ t.me/SBUkr/6183

🔹 В єпархіях УПЦ (МП) СБУ виявила російські паспорти, «перепустки федеральних радників рф» і прапор «новоросії» ➡️ t.me/SBUkr/6152

🔹 У Харківській єпархії УПЦ (МП) знайшли сотні тисяч готівки, прокремлівську літературу та сухпайки окупантів ➡️ t.me/SBUkr/6184, а в Київській та Херсонській – підозрілих осіб, незареєстровану зброю і російські агітки ➡️ t.me/SBUkr/6172

🔹 Тим часом бійці ЦСО «А» знищили російський Т-80 ➡️ t.me/SBUkr/6112 та екстрено «вимкнули світло» у 10 окупантів ➡️ t.me/SBUkr/6191
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/6192
Служба безпеки України

TRANSLATION :
#Peaceful
#Peacefulfound
UPD: #found

Region: Donetsk
Settlement: Mirny


Vasilevich Lyudmila Nikolaevna
09.1963
ORIGINAL :
#Мирний
#Мирнийзнайдено
UPD: #знайдено

Область: Донецька
Населений пункт: Мирный


Василевич Людмила Николаевна
09.1963
SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/31558
Пошук зниклих 💔🇺🇦

TRANSLATION :
#Creminna
#Kreminna found
UPD: #found

Region: Luhansk
Settlement: Kreminna


Olshevska Olha Anatoliivna
10.06.1973
ORIGINAL :
#Кремінна
#Кремінназнайдено
UPD: #знайдено

Область: Луганська
Населений пункт: Кремінна


Ольшевська Ольга Анатоліївна
10.06.1973
SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/31560
Пошук зниклих 💔🇺🇦

TRANSLATION :
Explosions have been heard in Kherson for the fourth time since the morning, Suspilne correspondents report.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
❗️У Херсоні вчетверте від ранку чутно вибухи, повідомляють кореспонденти "Суспільного".

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70665
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
As of today, December 11, traffic across the Kerch Strait bridge is closed for vehicles with a carrying capacity of more than 1.5 tons

And this is on the bridge yesterday. Those, who did not have time, will now have to go through Mariupol or by ferry

The Third Force
ORIGINAL :
Від сьогоднішнього дня, 11 грудня, рух мостом через Керченську протоку перекрито для автомобілів вантажопідйомністю понад 1,5 тони

А це на мосту вчора. Хто не встиг, той тепер поїде через Маріуполь чи на паромі

Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13548
Третя Сила

TRANSLATION :
Another fact is that the Rascists are cosplaying the Nazis. In their symbols they try to take inspiration from the Third Reich.

Intriguing facts about the Z and V lyters, which the Rascists took as the main symbol of the invasion and of the Zagarbnik war...

https://t.me/ForeverForFreedom/9501 TelegramFor Freedom Symbols of Putin's Reich.

The letter "Z" marked the extermination zones in the concentration camps of the Third Reich. In Sachsenhausen "Stazion Z" was created to exterminate Soviet prisoners of war in 1941 by rebuilding former repair shops. The ovens (shown here) for baking bread were installed there and converted into crematoriums. The camp was called "Z" because it was the last letter in the German alphabet. The prisoners entered the concentration camp through the "A" tower (the first letter of the alphabet), and there was only one way out for them - through the gas chamber and the crematorium. So they called it "Z." Over the years more than 100,000 people were exterminated in this concentration camp.

As for the "V" symbol. Only the oldest members of the SS had the right to wear this symbol.
The symbol was worn on the right sleeve of the party shirt and was either black or silver in color. The right to wear the "old soldier" chevron was considered a high honor because it was a visible sign of loyalty to the ideas of National Socialism even before the NSDAP came to power.

BELL XXI
ORIGINAL :
Ще один факт, як рашисти косплеять нацистів. В своїх символах вони намагаються приховано наслідувати Третій Райх.

Цікаві факти про літери Z та V, які рашисти взяли як головну символіку вторгнення та загарбницької війни...

https://t.me/ForeverForFreedom/9501 TelegramFor Freedom Символы путинского Рейха.

Буквой "Z" обозначали зоны уничтожения в концлагерях Третьего Рейха. В Заксенхаузене "Stazion Z" создали для уничтожения советских военнопленных в 1941 году, перестроив под неё бывшие ремонтные мастерские. Там поставили печи (на фото именно они) для выпечки хлеба и переоборудовали их в крематории. Зону назвали "Z", потому что это последняя буква в немецком алфавите. Входили заключенные в концлагерь через башню "А" (первая буква алфавита), а выход для них был только один - через газовую камеру и крематорий. Вот и назвали "Z". За годы существования в этом концлагере было уничтожено более 100 000 человек.

Что касается символа "V". Этот символ имели право носить только старейшие члены SS.
Символ носился на правом рукаве партийной рубашки, был либо чёрного цвета, либо серебряного. Право на ношение шеврона «старого бойца» считалось высокой честью, поскольку являлось зримым свидетельством верности идеям национал-социализма еще во времена до прихода НСДАП к власти.

КОЛОКОЛ XXI
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/14673
InformNapalm

TRANSLATION :
Occupants attacked Kherson region 45 times during the day. The shelling killed two people, five were wounded.

@babel
ORIGINAL :
😢Окупанти протягом доби 45 разів вдарили по Херсонській області. Від обстрілів загинули дві людини, пʼятеро дістали поранення.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25480
Бабель

TRANSLATION :
The Russian neo-Nazi paramilitary group Rusich, which is already killing people in the Ukrainian Donbas, has decided to collect data on border and military activities in Lithuania, Latvia and Estonia, The Guardian writes. The publication noted that this raises concerns about whether far-right Russian groups are going to attack NATO countries.

The post on its own Telegram channel, which was viewed by more than 60 thousand users, calls for information about military units with specific references to the data and professions of those who are there, their relatives and their personal transport. The post also provides details on the movement of patrols, the location of border posts, surveillance systems and vehicles.

It is indicated that Rusych is closely linked to the Wagner PMC, which is led by a close associate of the Russian president, Yevgeny Prigozhin. The PMC, led by Putin's "cook", is leading the Russian offensive to capture the Ukrainian town of Bakhmut, which is currently the scene of the fiercest fighting in Ukraine.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Російське неонацистське воєнізоване угруповання «Русич», яке вже вбиває людей на українському Донбасі вирішило збирати дані про прикордонну та військову діяльність у Литві, Латвії та Естонії, пише The Guardian. У виданні зазначили, що це виникає занепокоєння, чи збираються ультраправі російські групи напад на країни НАТО.

У дописі на власному Telegram-каналі, який переглянули понад 60 тисяч користувачів, міститься заклик до надання інформації про військові частини з конкретними посиланнями на дані та професії тих, хто там перебуває, їхніх родичів та їхній особистий транспорт. Також у дописі йдеться про подробиці пересування патрулів, розташування прикордонних постів, систем спостереження та транспортних засобів.

Вказано, що «Русич» тісно пов’язаний із ПВК «Вагнера», яким керує близький соратник російського президента євгєній прігожин. ПВК, очолюване «кухарем путіна» очолює російський наступ із захоплення українського міста Бахмут, що нині є точкою найзапекліших битв в Україні.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70664
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62107
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
#Nikolske
#Nikolsk not found
UPD: #found

Region: Donetsk
Settlement: Nikolskoye


Khodnevych Olena Volodymyrivna
ORIGINAL :
#Нікольське
#Нікольськезнайдено
UPD: #знайдено

Область: Донецька
Населений пункт: Смт Никольское


Ходневич Олена Володимирівна
SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/31555
Пошук зниклих 💔🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/70655
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
I wish you a strong, everybody!

Don't be fooled by rumors.
Bakhmut is ours!

Magyar🇺🇦
11.12.22

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Бажаю міцного, everybody!

Не ведіться на чутки.
Бахмут🇺🇦наш!

Мадяр🇺🇦
11.12.22

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62114
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The base of the occupiers after the night rendezvous🔥🔥🔥

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
База окупантів після нічного рандеву🔥🔥🔥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62116
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Electric transport is not running in Lviv due to deteriorating weather conditions🚎🚎

"Around 6:00 in the morning it started raining in Lviv, which quickly turned into ice on the tram and trolleybus power grid at sub-zero temperatures.

As a result, only a part of trams and trolleybuses were able to go on the line, and now they are actually unable to continue their movement."

The "Lvivelectrotrans" reported that emergency crews are working on the ground, when the trams and trolleybuses will resume their movement is not yet predicted.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
У Львові не курсує електротранспорт через погіршення погодних умов🚎

"Близько 6:00 ранку у Львові розпочався дощ, який при мінусовій температурі швидко перетворився на лід на трамвайній та тролейбусній електромережі.

Відтак на лінію змогли вийти лише частина трамваїв та тролейбусів, які зараз фактично не мають нагоди продовжити рух".

У «Львівелектротрансі» повідомили, що аварійні бригади працюють на місцях, коли відновлять рух трамваїв та тролейбусів — наразі не прогнозують.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/6802
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
"I have a house without gas, for a week and a half or two weeks we were sitting in the dark: there was no electricity and nothing to warm up. And so Vitya brings hot food, I eat it right away, it's delicious, good"

Social workers bring food to the clients of the territorial centers who cannot get to the points of distribution of free hot meals on their own. In Nemyshlyansky district, lunches are delivered daily for almost 100 people Social | NewsIn Kharkiv, social workers deliver free hot lunches to their wards Social workers of Kharkiv deliver hot meals to their wards, who cannot go to the points of distribution of hot lunches and have problems with electricity supply
ORIGINAL :
«В мене будинок без газу, півтора-два тижні ми сиділи в темряві: електрики не було і нічого не зігрієш. А так Віточка приносить гаряченьке, я його одразу і з'їм, воно смачне, добре»

Підопічним терцентрів, які самостійно не можуть дістатися до пунктів видачі безплатних гарячих обідів, їжу приносять соцпрацівники. В Немишлянському районі обіди щодня доставляють для майже 100 людей Суспільне | НовиниУ Харкові соцпрацівники розносять безплатні гарячі обіди підопічним додому Працівники соцслужб Харкова розносять підопічним, які не можуть піти до пунктів видачі гарячих обідів та мають проблеми з електропостачанням, гарячу їжу додому
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19925
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62104
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Ukraine will have kamikaze with the possibility of return - Ukroboronprom representative about new strike drone.
MORE

#ukroboronprom will work

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⚡Україна матиме камікадзе з можливістю повернення – представник «Укроборонпрому» про новий ударний дрон.
ДЕТАЛЬНІШЕ

#укроборонпромпрацює

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62113
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/1632
UA War Infographics

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/78585
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Ukraine may soon adopt a new attack drone - Ukroboronprom

According to the concern, the range of the drone will be 1,000 km, and the weight of the warhead will be 75 kg.

Ukroboronprom project manager Oleg Boldyrev said that the drone is almost ready and is being tested. According to him, the development will be similar to the Iranian drone kamikaze "Shahed", but it has a special feature: the kamikaze will have a return capability.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В Украине скоро могут принять на вооружение новый ударный беспилотник, - Укроборонпром

По данным концерна, дальность беспилотника будет составлять 1000 км, а вес боевой части - 75 кг.

Руководитель проектов Укроборонпрома Олег Болдырев рассказал, что беспилотник уже практически готов и проходит испытания. По его словам, разработка будет похожа на иранский дрон-камикадзе «Шахед», но имеет особенность: камикадзе будут с возможностью возврата.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78594
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
In the prayer books that were distributed to the racist military, Putin was called the archangel - the supreme commander of God's army. Archangel Michael has the same status.
Why be ashamed? They would immediately equate him to God!
ORIGINAL :
В молитвениках, які були роздані рашистським військовим, путін був названий архістратигом — верховним командувачом Божого війська. Такий же статус має Архангел Михаїл.
Навіщо соромитися? Одразу б до Бога прирівняли!
SOURCE :
https://t.me/osintbees/2727
OSINT Бджоли ✙🍉

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/osintbees/2717
OSINT Бджоли ✙🍉

TRANSLATION :
Christmas surprises have already been prepared for racists

The Third Force
ORIGINAL :
Для рашистів вже підготовлено різдвяні сюрпризи

Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13547
Третя Сила

TRANSLATION :
An explosion has occurred in a residential building on the island of Jersey, off the coast of northern France, killing three people, Reuters reports. Another 10 people are reported missing.

The explosion occurred shortly before 04:00 GMT. The fire at the site of the explosion has already been extinguished. Emergency services will continue to search for survivors.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
У житловому будинку на острові Джерсі, що біля узбережжя північної Франції, стався вибух, в результаті якого загинули троє людей, передає Reuters. Ще 10 осіб вважаються зниклими безвісти.

Вибух стався незадовго до 04:00 за Гринвічем. Пожежу на місці вибуху вже ліквідували. Екстрені служби продовжуватимуть шукати тих, хто вижив.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70663
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/70654
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62103
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Paratroopers continue to replenish the exchange fund with "Wagner" 🔥.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Десантники продовжують поповнювати обмінний фонд "вагнерівцями"🔥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62112
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
💥Our sniper's work in Bakhmut

According to the operator, orcs are climbing from almost all sides

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
💥Работа нашего снайпера в Бахмуте

По словам оператора, орки лезут почти со всех сторон

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/44916
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Ukroboronprom reported that the previously announced UAV with a range of 1,000 km is already flying and undergoing training.

According to the project manager of the concern, it will not be quite kamikaze: "we will have kamikazes with the possibility of return"

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
В Укроборонпромі повідомили, що анонсований раніше БпЛА з дальністю 1 000 км вже літає та проходить навчання.

За словами керівника проєктів концерну, це буде не зовсім камікадзе: "в нас будуть камікадзе із можливістю повернення"

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/44915
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
🇺🇸 AARGM-ER missile has improved its ability to engage maritime targets

Northrop Grumman conducted the fourth successful flight test of the AARGM-ER extended-range anti-radiation guided missile.

https://mil.in.ua/.../raketa-aargm-er-pidveredyla.../

@milinua

#World #USA
ORIGINAL :
🇺🇸Ракета AARGM-ER підвередила здатність уражати морські цілі

Northrop Grumman провела четверте успішне льотне випробування протирадіаційної керованої ракети підвищеної дальності AARGM-ER.

https://mil.in.ua/.../raketa-aargm-er-pidveredyla.../

@milinua

#Світ #США
SOURCE :
https://t.me/milinua/20158
Мілітарний

TRANSLATION :
🇨🇳 Chinese NORINCO presented to customers samples of various air defense systems

China offers various anti-aircraft missile, laser systems and with ship turrets on wheeled chassis

https://mil.in.ua/uk/news/kytaj-predstavyv-eksportni-systemy-ppo/

#air defense #China @milinua
ORIGINAL :
🇨🇳 Китайська NORINCO представила клієнтам зразки різних систем протиповітряної оборони

КНР пропонує різні зенітно-ракетні, лазерні комплекси та з корабельними баштами на колісних шасі

https://mil.in.ua/uk/news/kytaj-predstavyv-eksportni-systemy-ppo/

#ППО #Китай @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/20157
Мілітарний

TRANSLATION :
"I have a house without gas, for a week and a half or two weeks we were sitting in the dark: there was no electricity and nothing to warm up. And so Vitya brings hot food, I eat it right away, it's delicious, good"

Social workers bring food to the clients of the territorial centers who cannot get to the points of distribution of free hot meals on their own. In Nemyshlyansky district, lunches are delivered daily for almost 100 people Social | NewsIn Kharkiv, social workers deliver free hot lunches to their wards Social workers of Kharkiv deliver hot meals to their wards, who cannot go to the points of distribution of hot lunches and have problems with electricity supply
ORIGINAL :
«В мене будинок без газу, півтора-два тижні ми сиділи в темряві: електрики не було і нічого не зігрієш. А так Віточка приносить гаряченьке, я його одразу і з'їм, воно смачне, добре»

Підопічним терцентрів, які самостійно не можуть дістатися до пунктів видачі безплатних гарячих обідів, їжу приносять соцпрацівники. В Немишлянському районі обіди щодня доставляють для майже 100 людей Суспільне | НовиниУ Харкові соцпрацівники розносять безплатні гарячі обіди підопічним додому Працівники соцслужб Харкова розносять підопічним, які не можуть піти до пунктів видачі гарячих обідів та мають проблеми з електропостачанням, гарячу їжу додому
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19925
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/70653
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Electricity supply has been restored in Kherson after the Russian shelling, said the head of the Regional State Administration Yaroslav Yanushevych. Almost 90% of the city and nearby settlements have electricity now.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
У Херсоні після російських обстрілів відновили електропостачання, повідомив голова ОВА Ярослав Янушевич. Зі світлом зараз майже 90% міста та прилеглих населених пунктів.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70662
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Ukraine's attempt to retake Crimea militarily could provoke Putin to use a nuclear bomb, The Washington Post

It is reported that for the bunker Putin, the annexation of Crimea is a pillar of his legacy that will crumble if he loses the peninsula. So Putin has made it clear that any attempt by Ukraine to reclaim Crimea would cross a red line that he would not tolerate.

"Ukraine's and Russia's claims to Crimea leave no chance for peace between the countries," the publication writes.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Попытка Украины вернуть Крым военным путём может спровоцировать Путина на применение ядерной бомбы, — The Washington Post

Сообщается, что для бункерного Путина аннексия Крыма — опора его наследия, которая рухнет, если он потеряет полуостров. Поэтому Путин дал понять, что любые попытки Украины вернуть себе Крым перейдут красную черту, которую он не потерпит.

"Претензии Украины и России на Крым не оставляют шансов для мира между странами", — пишет издание.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47007
Инсайдер UA

TRANSLATION :
To stand and defend now is to stand and defend for generations to come for all Ukrainians throughout our beautiful land.

Volodymyr Zelenskyy

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Вистояти зараз і захиститись зараз – це вистояти й захиститись на покоління вперед для всіх українців на всій нашій прекрасній землі.

Володимир Зеленський

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62102
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In the morning, dense fog enveloped Kiev again.
ORIGINAL :
С утра Киев снова окутал густой туман.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26700
XUA-фото войны

TRANSLATION :
In Crimea, they started digging trenches right on the beach, local publishers report and publish relevant photos and video footage

Also on the peninsula are looking for those willing to dig trenches in Melitopol. Local Tg-channels publish a corresponding recruitment announcement.
ORIGINAL :
В Крыму начали рыть окопы прямо на пляже, сообщают местные паблики и публикуют соответствующие фото- и видеоматериалы

Также на полуострове ищут желающих рыть окопы в Мелитополе. Соответствующее объявление о найме публикуют местные Tg-каналы.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26706
XUA-фото войны

TRANSLATION :
A video of the pogrom allegedly committed at the Al Capone restaurant in Kherson, the owners of which are accused of collaborating with the Russians, is circulating in telegraph feeds. The exact date the video was filmed is unknown.
ORIGINAL :
В телеграмм-каналах распространяется видео погрома, как утверждается, ресторана «Аль Капоне» в Херсоне, владельцев которого обвиняют в сотрудничестве с россиянами. Точная дата съёмок видео неизвестна.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26702
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26699
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Soldiers of Sheikh Mansur's Ichkerian Battalion also defend Bakhmut. It turns out that the Chechens are fighting against the Kadyrovites.
ORIGINAL :
На защите Бахмута стоят и бойцы Ичкерийского батальона Шейха Мансура. Получается, что чеченцы воюют против кадыровцев.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26703
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Power supply restored in Kherson after Russian shelling - almost 90% of the city and surrounding settlements have electricity, - Yaroslav Yanushevych

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⚡️У Херсоні після російських обстрілів відновили електропостачання - зі світлом майже 90% міста та прилеглих населених пунктів, — Ярослав Янушевич

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62100
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
⚠️ There are 8 enemy ships in the Black Sea. There are no missile carriers at the moment, - OK "South"

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⚠️ У Чорному морі - 8 ворожих кораблів. Ракетоносіїв наразі немає, — ОК "Південь"

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62099
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
💦 Water outages in Odessa

There are no official comments on this yet.

Residents of the city report that the water disappeared about an hour ago.

Send the news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💦 В Одессе перебои с водой

Официальных комментариев по этому поводу пока нет.

Жители города сообщают, что вода исчезла приблизительно около часа назад.

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42133
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
⚡️A previously announced Ukrainian UAV with a range of 1,000 km is already flying and undergoing the final stage of tests. It will be able to attack targets behind enemy lines several times and return "home", - Ukroboronprom

It is reported that the characteristics of the UAV are similar to Iranian kamikaze drones, but have some features.

Recall: the range of the new UAV is 1000 kilometers (hello, Moscow😏), and the weight of the combat part of the drone is 75 kilograms.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Анонсированный ранее украинский БПЛА с дальностью 1000км уже летает и проходит финальный этап испытаний. Он сможет атаковать цели в тылу врага несколько раз и возвращаться "домой", — Укроборонпром

Сообщается, что по характеристикам БПЛА похож на иранские дроны-камикадзе, но имеет некоторые особенности.

Напомним: дальность полета новых БПЛА составляет 1000 километров (привет, Москва😏), а вес боевой части беспилотника – 75 килограммов.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47006
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Crimean beaches are no longer the same.
No panic😅
ORIGINAL :
Крымские пляжи уже не те.
Никакой паники😅
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/1994
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/70652
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна