TRANSLATION :
Ryazanshchina is preparing to receive refugees from the Belgorod region

Ah, oops, or is it domestic tourism?

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
На Рязанщине готовятся принимать беженцев с Белгородской области

А, ой, или это внутренний туризм?

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46982
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26630
XUA-фото войны

TRANSLATION :
At night there was a fire in the military unit where there were mobilized Russians in the settlement of Sovetskoye in Crimea. So far there are no reports on the casualties, as well as on the causes of the incident.
ORIGINAL :
Ночью в военной части, где находились мобилизованные россияне, в поселке Советское в Крыму, случился пожар. Пока о пострадавших не сообщается, как и о причинах инцидента.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26638
XUA-фото войны

TRANSLATION :
The relationship between Russia and Iran is turning into a "full-blown defense partnership" that threatens the Middle East and the world, a senior U.S. official said Friday, - The Washington Post.

National Security Council spokesman John Kirby said "support goes both ways" as Moscow offers "an unprecedented level of military and technical support" to Tehran in exchange for Iranian drones and possibly ballistic missiles for use in Ukraine.

According to WP, Iran has agreed to supply up to 6,000 UAVs, mostly Shahed(131, 136) models, which Russia has been using in attacks on Ukraine's civilian infrastructure since the summer.

In exchange, Iran can receive Su aircrafts, as well as Russian air defense systems.
ORIGINAL :
Отношения между Россией и Ираном превращаются в "полномасштабное оборонное партнерство", которое угрожает Ближнему Востоку и всему миру, заявил в пятницу высокопоставленный американский чиновник, — The Washington Post.

Представитель Совета национальной безопасности Джон Кирби заявил, что "поддержка идет в обе стороны", поскольку Москва предлагает "беспрецедентный уровень военной и технической поддержки" Тегерану в обмен на иранские беспилотники и, возможно, баллистические ракеты для использования в Украине.

По данным WP Иран согласился поставить до 6000 БПЛА, в основном модели Shahed(131, 136), которые Россия использует в атаках на гражданскую инфраструктуру Украины с лета.

В обмен Иран может получить самолёты Су, а так же российское ПВО.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/12465
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/novostiniko/29987
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
"They don't stay with us long," Kim said of the Russian soldiers taken prisoner

The head of the Department of Defense was asked how many Russian Federation military servicemen were taken prisoner in the region, what they say and what conditions they are held in. Kim responded as follows:

"How many, I can't say. We send them according to procedure, they go through filtration, the relevant services deal with them. Then they are taken to the central part of Ukraine, where they are dealt with centrally as prisoners of war. They don't stay with us for long. But all of them say that they have no communication with the command, they do not understand what is being done there. Often they stay on their own for weeks, not understanding in principle what is going on. And they are told that Nikolaev has fallen... They tell a lot of interesting stories...," Kim noted.

Send news @niko9_bot
👉SIGN UP
ORIGINAL :
«У нас они надолго не задерживаются», - Ким о взятых в плен российских военных

Главе ОВА был задан вопрос, сколько в области взято в плен военных рф, что они рассказывают и в каких условиях содержатся. На это Ким ответил следующее:

«Сколько их, я не могу сказать. Мы по процедуре отправляем их дальше, они проходят через фильтрационные действия, ими занимаются соответствующие службы. Дальше они доставляются в центральную часть Украины, где уже централизованно занимаются военнопленными. У нас они надолго не задерживаются. Но все как один говорят, что у них нет коммуникации с командованием, они не понимают, что там делается. Часто они находятся сами по себе неделями, не понимая в принципе, что происходит. И им рассказывают, что Николаев пал… Очень много интересных историй они рассказывают…», – отметил Ким.

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/29996
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Germany cannot supply Patriot missiles to Ukraine because they are not in storage - they are part of NATO's collective defense system

"To be very frank, it's not like we have free Patriot systems just in stock that we could send to Ukraine, for example. The Patriot systems that we are sending are part of NATO's collective defense system," German Foreign Minister Tobias Lindner told Ukraine's Voice of America service.

He noted that Germany is committed to protecting Poland's security, "that is why it is proposed to deploy Patriot systems on NATO's eastern flank."

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Германия не может поставить ракеты Patriot Украине, потому что их нет на складах - они являются частью системы коллективной обороны НАТО

«Если быть очень откровенным, это не так, что у нас есть свободные системы Patriot просто налицо, которые мы могли бы отправить, например, в Украину. Системы Patriot, которые мы направляем, являются частью системы коллективной обороны НАТО», - сказал министр МИД Германии Тобиас Линднер в интервью украинской службе «Голос Америки».

Он отметил, что Германия привержена защите безопасности Польши, «поэтому предлагается развернуть системы Patriot на восточном фланге НАТО».

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78498
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
😂 "I'm still in charge." The bunker grandfather is trying to prove with his frequent forays outside the bunker that he's all right. On the front, according to him, there are "no problems" (well, except for the fact that he's already run out of garbage bags).

The NYT stated that Putin's very appearance is a message from the dictator. He wants to pretend that he is healthy, vigilant, and can still govern.
ORIGINAL :
😂 "Я все еще главный". Бункерный дед своими частыми вылазками за пределы бункера пробует доказать, что у него все в порядке. На фронте, по его словам, нет "никаких проблем" (ну кроме того, что уже мусорные пакеты закончились).

В NYT заявили, что сами по себе появление Путина – послание диктатора. Он хочет сделать вид, что здоровый, бдительный и все еще может управлять.
SOURCE :
https://t.me/oko_ua/8889
Всевидящее OKO | 🇺🇦 Украина

TRANSLATION :
🔥Holiday photo. It has a New Year's feeling to it.
ORIGINAL :
🔥Праздничная фотография. Отдает новогодним настроением.
SOURCE :
https://t.me/oko_ua/8888
Всевидящее OKO | 🇺🇦 Украина

TRANSLATION :
In Mariupol invaders demolish at least one multi-storey building every day

In total, more than 30 buildings have already been dismantled. Tens of thousands of Mariupol residents have lost their last home, - advisor to Mariupol mayor
ORIGINAL :
У Маріуполі загарбники щодня зносять щонайменше один багатоповерховий будинок

Загалом вже демонтовано понад 30 будинків. Десятки тисяч маріупольців втратили останнє, - радник Маріупольського міського голови
SOURCE :
https://t.me/oko_ua/8887
Всевидящее OKO | 🇺🇦 Украина

TRANSLATION :
Russian Terminator BMPTs at the front near Svatovo in the LNR.
ORIGINAL :
Российские БМПТ "Терминатор" на фронте в районе Сватово в ЛНР.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26640
XUA-фото войны

TRANSLATION :
💡 As a result of new attacks on power facilities in Odesa region, some of the main high-voltage networks and equipment were damaged, NPC Ukrenergo informs.

"Restoration of power supply to household consumers may take longer due to the large amount of damage," the message says.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
💡 Внаслідок нових ударів по енергетичних об’єктах в Одеській області пошкоджено частину магістральних високовольтних мереж та обладнання, інформує НЕК "Укренерго".

"Відновлення електроживлення для побутових споживачів може зайняти більше часу через великий обсяг пошкоджень", — йдеться в повідомленні.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70544
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
We just thought they were talking about the same thing?

Pavlo Vovk, Head of Kyiv District Administrative Court: "I have been through a lot in recent years, so I will survive the lack of opportunity to go to the United States. I have stayed in Ukraine all this time and do not plan to go anywhere, because I am sure that these accusations are absurd. And I advise all the figures who are engaged in such dirty manipulations to start thinking who they will complain to next. Everything is just beginning."

vladimir putin, president of russia: "Everyone should understand that Russia, by and large, has not started anything seriously yet".

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Нам тільки здалося, що вони про одне й те саме?

Павло Вовк, глава Окружного адміністративного суду Києва: "За останні роки мені довелось багато чого пережити, тож переживу і відсутність можливості з’їздити до США. Я залишався весь цей час в Україні та не планую нікуди їхати, бо впевнений в абсурдності цих звинувачень. А всім діячам, які займаються подібними брудними маніпуляціями, раджу починати думати, кому вони буду скаржитись далі. Все тільки починається". 

Владімір путін, президент рф: "Всі повинні розуміти, що росія за великим рахунком всерйоз поки що нічого не починала".

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70546
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
🔥 It is reported that barracks with Russian military were burning in the town of Sovietske in the temporarily occupied Crimea.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
🔥 Повідомляють, що в селищі міського типу Радянське в тимчасово окупованому Криму горіли казарми з російськими військовими.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70545
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61922
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
To the children of Nikopol!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
За дітей Нікополя!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61931
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Weekly review of Russian propaganda

Read more information on the website.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Тижневий огляд російської пропаганди

Більше інформації читайте на сайті.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61927
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Chuhuiv observation station of Karazin University, 70 km from Kharkiv, has been under occupation since the first days of the full-scale invasion. Russian military settled in the building where the scientists lived: they robbed and smashed the equipment
ORIGINAL :
Чугуївська спостережна станція університету Каразіна за 70 км від Харкова з перших днів повномасштабного вторгнення опинилася в окупації. У будівлі, де жили науковці, оселилися російські військові: вони пограбували та розтрощили обладнання
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19911
Суспільне Харків

TRANSLATION :
It was the 290th day of the war, and Russians were preparing to receive refugees from Belgorod in Ryazan

Everyone still remembers the phrase "Kiev in 3 days", right?

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Шёл 290-й день войны, русня готовится принимать беженцев из Белгорода в Рязани

Все же ещё помнят фразу "Киев за 3 дня"?😂

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/53278
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13514
Третя Сила

TRANSLATION :
⚡️ There is a change in the opening schedule at Nikolskoye. The mall now operates as follows:

▪️"Silpo" - from 09:00 to 20:00
▪️Shops - from 10:00 to 20:00
▪️Restaurants - from 10:00 to 20:00

▪️Cinema Multiplex:
Weekdays - 12:00 to 10:00 p.m.
Weekdays from 9:45 to 22:00

▪️Bowling club:
Weekdays - 10:00 a.m. to 8:00 p.m.
Weekends from 10:00 to 21:30

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️В Никольском меняется график работы. Теперь ТРЦ работает следующим образом:

▪️«Сильпо» – с 09:00 до 20:00
▪️Магазины - с 10:00 до 20:00
▪️Рестораны - с 10:00 до 20:00

▪️Кинотеатр «Multiplex»:
Будни – с 12:00 до 22:00
Выходные - с 9:45 до 22:00

▪️Боулинг-клуб:
Будни – с 10:00 до 20:00
Выходные – с 10:00 до 21:30

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/53277
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Recently released Ukrainian servicemen told about the period of captivity

In captivity, they were raised every morning at 6 o'clock and forced to sing Katsapia shit and constantly lied that the Nazis occupied half of Ukraine

Despite the fact that after the captivity their bodies were completely covered with bruises and scars, they did not lose faith and after returning from the torture chamber they were finally able to sing the anthem of Ukraine

The Third Force
ORIGINAL :
Нещодавно звільнені з полону українські військові розповіли про період заточення

У полоні їх щоранку підіймали о 6 годині та змушували співати гівн кацапії і постійно брехали, що рашисти окупували половину України

Незважаючи на те, що після полону їхні тіла повністю вкриті синцями та шрамами, вони не втратили віру і повернувшись з катівні вони нарешті змогли заспівати гімн України

Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13523
Третя Сила

TRANSLATION :
Irpen. February 25. The video shows the burning column of the Kemerovo SOBR, which was on its way to Kiev to capture it "in three days"

When trying to cross the bridge in Irpen, our soldiers gave them a "light". Posthumously.

🇺🇦 Ukraine Now.
ORIGINAL :
Ирпень. 25 февраля. На видео - горящая колонна Кемеровского СОБРа, которая ехала в Киев, чтобы захватить его «за три дня»

При попытке пересечь мост в Ирпене наши воины дали им «прикурить». Посмертно.

🇺🇦 Украина Сейчас.
SOURCE :
https://t.me/u_now/78499
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Minister for Foreign Affairs of Ukraine Dmytro Kuleba thanked the Bulgarian Parliament for the historic approval of the first package of necessary military assistance, which will soon arrive in Ukraine.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Міністр закордонних справ України Дмитро Кулеба подякував парламенту Болгарії за історичне схвалення першого пакету необхідної військової допомоги, яка незабаром прибуде в Україну.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70547
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Lviv announced recruitment to the patrol police 👮🏻♂️👮🏻♀️

Requirements for candidates for positions in the patrol police:

📍 Citizenship of Ukraine;
fluency in the Ukrainian language;
age from 18 years;
📍complete secondary general education;
driver's license of category B.

All candidates need:

📍submit documents;
📍 pass testing and medical examination;
📍show the proper level of physical fitness;
📍 pass an interview.

The recruitment will last until December 18. Those interested should fill out the application by the link.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
У Львові оголосили набір в патрульну поліцію 👮🏻‍♂️👮🏻‍♀️

Вимоги до кандидатів на посади у патрульній поліції:

📍громадянство України;
📍вільне володіння українською мовою;
📍вік від 18 років;
📍повна середня загальна освіта;
📍посвідчення водія категорії В.

Усім кандидатам необхідно:

📍подати документи;
📍пройти тестування і медогляд;
📍показати належний рівень фізичної підготовки;
📍пройти співбесіду.

❗️Набір триватиме до 18 грудня. Охочі мають заповнити заявку за посиланням.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/6787
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
🕯️Defending Ukraine on the Bakhmut direction, the Belarusian volunteer Alexei Avdeyenko, call sign "Yakub", died

Alexei Avdeyenko was a volunteer of the tactical group "Belarus" and signed a contract with the AFU. He took an active part in the defense of Ukraine from the first days of the war, reports Belorusskiy Gajun.

Thanks for the defense!
Eternal memory! 🇺🇦
ORIGINAL :
🕯️Защищая Украину на Бахмутском направлении, погиб белорусский доброволец Алексей Авдеенко с позывным «Якуб»

Алексей Авдеенко был добровольцем тактической группы "Беларусь" и подписал контракт с ВСУ. Он с первых дней войны активно участвовал в обороне Украины, сообщает "Белорусский Гаюн".

Спасибо за защиту!
Вечная память! 🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11793
Донбас24

TRANSLATION :
🪖 Volunteers from the International Headquarters for Assistance to Ukrainians donated bullet-proof vests to medical workers in Donetschina

"This is already the 8th humanitarian mission of the ISHU to the east. This time, in addition to bulletproof vests for medics, volunteers brought to the Donetsk region cars for the SDF and the 103rd Brigade of the Terror Defense, as well as generators to the military in Avdeevka, Druzhkivka, Bakhmut and Pokrovsk," said Pavel Kirilenko.

Volunteers also donated food packages and treats for children on St. Nicholas Day eve.
ORIGINAL :
🪖Бронежилеты для медиков Донетчины передали волонтеры Международного штаба помощи украинцам

"Это уже 8-я гуманитарная миссия МШПУ на восток. На этот раз, кроме бронежилетов для медиков, волонтеры привезли в Донецкую область автомобили для ССО и 103-й бригады терробороны, а также генераторы военным в Авдеевку, Дружковку, Бахмут и Покровск", - сообщил Павел Кириленко.

Кроме того, волонтеры передали продуктовые наборы и лакомства для детей в канун дня Святого Николая.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11794
Донбас24

TRANSLATION :
Chuhuiv observation station of Karazin University, 70 km from Kharkiv, has been under occupation since the first days of the full-scale invasion. Russian military settled in the building where the scientists lived: they robbed and smashed the equipment
ORIGINAL :
Чугуївська спостережна станція університету Каразіна за 70 км від Харкова з перших днів повномасштабного вторгнення опинилася в окупації. У будівлі, де жили науковці, оселилися російські військові: вони пограбували та розтрощили обладнання
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19911
Суспільне Харків

TRANSLATION :
And here is detailed information about the "hero" of the previous post, which was collected by our partner "SBU General"
https://telegra.ph/Nachalnik-shtaba-7-j-VB-RF-klinicheskij-idiot-08-18 TelegraphThe Chief of Staff of the 7th WB is a clinical idiot Hello friends. Quick guys from AFU took an orc. It turned out to be a major. A little sad, but very talkative. See for yourself. And thank him. Before that chatterbox, I personally knew nothing about the Chief of Staff of the 7th Military Base of the Russian Federation. Well now. We already met the chief of this base Klimenko. To his chief of staff Colonel Rogalyov we started. And here everything is simple. First, some dry facts about our grandfather Frost: Rogalyov Vladimir Alexandrovich 04.10.1971 Passport: series 4616, number...
ORIGINAL :
А ось детальна інформація про "героя" попереднього посту, яка була зібрана нашим партнером "Генералом СБУ"
https://telegra.ph/Nachalnik-shtaba-7-j-VB-RF-klinicheskij-idiot-08-18 TelegraphНачальник штаба 7-й ВБ РФ клинический идиот Привет друзья. Шустрые ребята из ВСУ взяли как то орка. Оказалось целый майор. Немного грустный, но очень болтливый. Смотрите сами. И спасибо ему. До этого говоруна, про начальника штаба 7-й военной базы РФ я лично вообще ничего не знал. Ну теперь то. С начальником этой базы Клименко мы уже познакомились. За его начштаба полковника Рогалева начали. И тут все просто. Он клинический идиот 😀 Сначала немного сухих фактов про нашего деда мороза: Рогалев Владимир Александрович 04.10.1971 Паспорт: серия 4616, номер…
SOURCE :
https://t.me/osintbees/2710
OSINT Бджоли ✙🍉

TRANSLATION :
Ryazan is preparing to receive refugees from... Belgorod region🤷♀️

🤔 Or is that what they call domestic tourism?

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В Рязани готовятся принимать беженцев из... Белгородской области🤷‍♀️

🤔или это внутренний туризм они так называют?

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78500
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26883
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Ukrainian soldiers are practicing offensive actions in the exercises.

@antiitforce
ORIGINAL :
Українські бійці відпрацьовують наступальні дії на навчаннях.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26892
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Demolition of the house at 47 Metallurgov Street
ORIGINAL :
Снос дома на Металлургов 47
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/22949
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/22940
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Russian troops have deployed at least 10 military airfields and two aircraft factories in Crimea. Journalists of "Krym.Realii" and the "Schemes" project analyzed satellite images of military facilities and showed some of them, in particular, Belbek and Dzhankoy airfields, a missile complex base near Feodosia and the Sevastopol port. Large landing and patrol ships, missile boats and a cruiser are based in the latter.

@babel
ORIGINAL :
Російські війська розгорнули у Криму щонайменше 10 військових аеродромів і два авіазаводи. Журналісти «Крим.Реалій» і проєкту «Схеми» проаналізували супутникові знімки військових об’єктів і показали деякі з них, зокрема аеродроми Бельбек і Джанкой, базу ракетних комплексів поблизу Феодосії та Севастопольський порт. В останньому базуються великі десантні та патрульні кораблі, ракетні катери й крейсер.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25458
Бабель

TRANSLATION :
There are only 14 car brands left in Russia out of 60

After the introduction of sanctions, all car brands from Europe, America and Korea left Russia. Only 14 out of 60 companies are left in Russia, and three of them are Russian Lada, GAZ and UAZ. Others belong to China - Geely, Haval, Jac, etc.

This is reported by Russian media with reference to the local association of car dealers.

What sad news! 🥳
ORIGINAL :
На росії залишилося всього 14 брендів автомобілів із 60-ти 

Після запровадження санкцій росію залишили всі бренди автомобілів з Європи, Америки та Кореї.  З 60 компаній у рф залишилося всього 14. Причому три з них -- російські Lada, ГАЗ та УАЗ.  Інші належать Китаю --  Geely, Haval, Jac тощо.

Про це повідомляють російські ЗМІ із посиланням на місцеву асоціацію автодилерів.

Яка сумна новина! 🥳
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24991
Ukraine NOW

TRANSLATION :
💻 Epicenter opened a free coworking space "Unbreakable Hub" in Kyiv

The Epicenter company has opened a free coworking space for more than 100 workplaces in Kyiv in a shopping center on Pochayna, which is equipped with its own generators that allow it to continue working even in the absence of centralized power supply.

📍"Unbreakable Hub" is located at 11-A S. Bandera Ave.

🆓 Free wi-fi is available for visitors, and a special area with poufs is equipped for schoolchildren so that they can continue their studies online in case of a power outage at home.

🔌 Also, all Epicenter shopping malls have "Chargers" - stations for recharging gadgets.
ORIGINAL :
💻 «Епіцентр» відкрив безкоштовний коворкінг «Незламний хаб» у Києві

Компанія «Епіцентр» відкрила у Києві безкоштовний коворкінг на понад 100 робочих місць в торговельному центрі на Почайній, що оснащений власними генераторами, які дозволяють продовжувати роботу навіть за відсутності централізованого електропостачання.

📍«Незламний хаб» розташований за адресою: пр-т С. Бандери, 11-А.

🆓 Для відвідувачів працює безкоштовний wi-fi, а для школярів обладнана спеціальна зона з пуфами, щоб вони могли продовжувати навчання онлайн у випадку відключення світла вдома.

🔌 Також усіх торговельних центрах мережі «Епіцентр» працюють «Заряджайзери» – станції для підзарядки гаджетів.
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/2694
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
The results of "denazification" are here: the Ukrainian language has become the trend of the year on Duolingo

Thus, 1.3 million people all over the world started to learn Ukrainian language in solidarity with Ukrainians. The interest reached its peak at the end of March 2022 and remained stable till the end of the year. Ukrainian language is studied even in Argentina, Japan and Vietnam.

Rusnya, show your face😏

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Результаты "денацификации" подъехали: на Duolingo украинский язык стал трендом года

Так, в знак солидарности с украинцами 1,3 миллиона человек во всем мире начали учить украинский язык. Заинтересованность достигла пика в конце марта 2022 года и остается стабильной до конца года. Украинский язык изучают даже в Аргентине, Японии и Вьетнаме.

Русня, продемонстрируйте лицо😏

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46983
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Destroyed church in Bakhmut

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Зруйнована церква в Бахмуті

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61933
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
An innovative mobile hospital was delivered to the Armed Forces of Ukraine

This is the first such hospital in the world! It is equipped on the basis of a 12-meter Mersedes-Benz bus and is provided with the most modern medical equipment

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Для ЗСУ передали інноваційний мобільний шпиталь

Це – перший такий шпиталь у світі! Він облаштований на базі 12-метрового автобуса Mersedes-Benz та забезпечений найсучаснішим медичним обладнанням

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61936
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Oleh Syniehubov, Head of Kharkiv Regional Military Administration, on the situation in Kharkiv region

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Олег Синєгубов, очільник Харківської ОВА, про ситуацію на Харківщині

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61932
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Attention! Sounds of explosions may be heard in Vyshhorod district - Kyiv OVA

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Увага! У Вишгородському районі можливо чути звуки вибухів - Київська ОВА

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61935
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Ukrainian language became the trend of the year on Duolingo

The service for learning foreign languages Duolingo presented annual analytics on the behavior of students on the service. The data is based on information about more than 500 million users of the service.

The biggest trend in 2022 was the surge of people learning Ukrainian. More than 1.3 million people around the world began to learn Ukrainian as a sign of solidarity after the start of the full-scale invasion.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Українська мова стала трендом року на Duolingo

Сервіс для вивчення іноземних мов Duolingo представив річну аналітику про поведінку учнів на сервіс. Дані базуються на інформації про понад 500 мільйонів користувачів сервісу.

Найбільшим трендом 2022 року став сплеск людей, які вивчають українську мову. Понад 1,3 млн людей у ​​всьому світі почали вивчати українську мову на знак солідарності після початку повномасштабного вторгнення.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61941
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In Samara, Russia, a hungry beggar tried to steal some food, but the vigilant store staff noticed it and decided to prevent the theft by the whole store

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На росії в самарі голодний жебрак спробував вкрасти трохи їжі, але пильні співробітники магазину помітили це, і вирішили запобігти крадіжці всім магазином

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61934
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
⚡ Today in Oslo, the Center for Civil Liberties was awarded the first Nobel Peace Prize in the history of independent Ukraine.

The award was received by the head of the Center Oleksandra Matviychuk.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
⚡ Сьогодні в Осло Центру громадянських свобод вручили першу в історії незалежної України Нобелівську премію миру.

Нагороду отримала глава Центру  Олександра Матвійчук.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70549
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
💣 Sounds of explosions can be heard in the Vyshgorod district. Exercises for sappers are being conducted there, Kyiv OVA informs.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
💣 У Вишгородському районі можливо чути звуки вибухів. Там проводяться навчання для саперів, інформує Київська ОВА.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70548
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
"Criminal boss" deported from Russia through "Palanka" checkpoint in Odesa region

On December 9, a 41-year-old "criminal boss" had to leave Ukraine through the "Palanka" checkpoint under the escort of the SBU officers.

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На Одещині через пункт пропуску «Паланка» депортували «кримінального авторитета» з рф

9 грудня під супроводом співробітників ДСР через пункт пропуску «Паланка» довелося залишити Україну 41-річному «кримінальному авторитетові».

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42112
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/22941
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Ombudsman Dmytro Lubinets said that the occupants are holding 150 Ukrainians in the colony of occupied Yelenivka, Donetsk region.

According to him, there are military and civilians among the prisoners.

"They won't let us go there again. Apparently, we will get access to Yelenivka only after our AFU liberates Yelenivka...", Lubinets said.
ORIGINAL :
❗️Омбудсмен Дмитрий Лубинец заявил, что оккупанты содержат в колонии оккупированной Еленовке Донецкой области 150 украинцев.

По его словам, среди пленных есть военные и гражданские.

"Нас еще раз туда не допускают. Судя по всему, мы получим доступ к Еленовке только после того, как наши ВСУ освободят Еленовку...", - рассказал Лубинец.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/22950
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61937
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
To Mariupol! To Azov region!

Glory to Ukraine!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
За Маріуполь! За Приазов’є!

Слава УкраЇні!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61946
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Ukrainian military law enforcement officers took part in the annual conference to study the experience of military police of NATO member states "Military Police Activities against Current Key Security Threats - Past Experience and Future Challenges 2022"

The international conference was held at the NATO Military Police Centre of Excellence (Bydgoszcz, Poland).

Ukraine was represented at the conference by servicemen of the Main Directorate of the Military Law Enforcement Service of the Armed Forces of Ukraine.

The main objective of the 9th Military Law Enforcement Conference was to provide an opportunity for representatives of the NATO military law enforcement community to share their experience.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Українські військові правоохоронці взяли участь у щорічній конференції з вивчення досвіду військових поліцій країн-членів НАТО «Діяльність військових поліцій проти поточних ключових загроз безпеці – минулий досвід та майбутні виклики 2022»

Міжнародна конференція відбулась у Центрі досконалості Військової поліції НАТО (Бидгощ, Польща).

Україну на конференції представили військовослужбовці Головного управління Військової служби правопорядку Збройних Сил України.

Основною метою 9-ї конференції військових правоохоронців стало надання можливості представникам військового правоохоронного співтовариства НАТО поділитися своїм досвідом.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61942
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Bakhmut is an opportunity for the Russian army to prove that they can be called the armed forces, - Cherevaty

The Russian Armed Forces in Donbass have turned into an army of mercenaries and convicts, and military victories are increasingly attributed to the Wagner PMC. Therefore, the rf will try to rehabilitate and take Bakhmut, so that the Russian army has at least some victory. This was stated by the speaker of the Eastern Group of Forces of the AFU Sergei Cherevatiy.

The occupation of Bakhmut will further open the way for the Russians to "liberate the 'L/DNR'" - the main narrative of rf propaganda.
ORIGINAL :
Бахмут для армии рф— возможность доказать, что они могут называться вооруженными силами, — Череватый

ВС рф на Донбассе превратились в армию наемников и зэков, а военные победы все чаще приписывают ЧВК "Вагнер". Поэтому рф попытается реабилитироваться и взять Бахмут, чтобы российская армия имела хоть какую-то победу. Об этом заявил спикер Восточной группировки войск ВСУ Сергей Череватый.

Оккупация Бахмута в дальнейшем откроет россиянам путь к "освобождению "Л/ДНР" — главного нарратива пропаганды рф.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11797
Донбас24

TRANSLATION :
It has become known how much military equipment the Russian Federation has in temporarily occupied Crimea

Having studied satellite images of Planet Labs, journalists have counted 10 active military airfields and two aircraft factories in Russia-occupied Crimea. Specifically:

📍Sevastopol port. Large landing and patrol ships, missile boats and a cruiser were spotted here.

📍Dzhankoy. Ka-52, Mi-28, Mi-35 and Mi-8 helicopters have been spotted at the airfield. The airfield often receives cargo planes and Su-25 attack aircraft.

📍Belbek. This airfield mainly accommodates fighters. Su-27s, Su-27 SMs, Su-34s and Mig-31s were seen.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Стало известно, сколько военной техники РФ находится во временно оккупированном Крыму

Изучив спутниковые снимки Planet Labs, журналисты насчитали 10 действующих военных аэродромов и два авиазавода в оккупированном Россией Крыму. В частности:

📍Севастопольский порт. Здесь заметили крупные десантные и патрульные корабли, ракетные катера и крейсер.

📍Джанкой. На аэродроме замечены вертолеты Ка-52, Ми-28, Ми-35, Ми-8. Аэродром часто принимает грузовые самолеты и штурмовики Су-25.

📍Бельбек. На этом аэродроме в основном размещены истребители. Были замечены Су-27, Су-27 СМ, Су-34 и Миг-31.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78501
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
❤️The Azovstal defenders freed from Russian captivity, who are in Turkey, will be able to meet with their relatives before the New Year and Christmas holidays, said Andrei Yermak, head of the Office of the President of Ukraine.

"We are working to ensure that the relatives get to them before the New Year and Christmas holidays," Yermak said at a briefing in Kiev on Friday.

According to Yermak, he is "in constant contact with the guys." "They are in good conditions, they continue medical treatment and recovery.
ORIGINAL :
❤️Освобожденные из российского плена защитники "Азовстали", находящиеся в Турции, смогут встретиться со своими родными до новогодних и рождественских праздников, сообщил руководитель Офиса президента Украины Андрей Ермак.

"Мы работаем над тем, чтобы родные попали к ним еще до новогодних и рождественских праздников",- сказал Ермак на брифинге в пятницу в Киеве.

По словам Ермака, он находится "на постоянной связи с ребятами". "Они в хороших условиях, они продолжают проходить медицинское, уже не обследование, а лечение, восстановление".
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/22951
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/22942
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Russian occupants shelled a farm base in Pidlyman village of Borivska hromada: a farm worker was wounded
ORIGINAL :
Російські окупанти обстріляли базу фермерського господарства в селі Підлиман Борівської громади: поранення отримав працівник господарства
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19912
Суспільне Харків

TRANSLATION :
12 apartment buildings are currently being restored in Borodianka, - Oleksiy Kuleba, head of Kyiv ODA

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
12 багатоквартирних будинків наразі відновлюємо в Бородянці, - Олексій Кулеба, очільник Київської ОВА

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61948
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The underground comfort of our defenders, somewhere in the Donetsk region

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Андеграундный уют наших защитников, где-то в Донецкой области

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46984
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Kyrylo Tymoshenko/ Office of the President of Ukraine:

Kherson, 10.12.22, occupants shelled a medical institution!

Enemy shells hit the maternity ward of the hospital.

The building was damaged.

Medical workers, patients and children were not injured!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Кирило Тимошенко/Офіс Президента України:

Херсон, 10.12.22, окупанти обстріляли медичний заклад!

Ворожі снаряди влучили у пологове відділення лікарні.

Будівлю пошкоджено.

Медпрацівники, пацієнтки та діти не постраждали!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61947
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61943
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In the center of Donetsk eliminate the consequences of yesterday's shelling.
ORIGINAL :
В центре Донецка устраняют последствия вчерашнего обстрела.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26646
XUA-фото войны

TRANSLATION :
The Russian military shelled the maternity ward of a hospital in Kherson, the OP reports.

Luckily, the nurses, patients and children were not injured.
ORIGINAL :
Российские военные обстреляла родильное отделение больницы в Херсоне, сообщает ОП.

Медработники, пациентки и дети, к счастью, не пострадали.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26645
XUA-фото войны

TRANSLATION :
How does the house on Zestafonskaya in Zaporozhye look like now after the missile arrived in October.
ORIGINAL :
Как сейчас выглядит дом на Зестафонской в Запорожье после прилета ракеты в октябре.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26644
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Occupants shelled Kherson once again. The shells hit the maternity ward of the hospital. There are no casualties.

"Suspilne" reports that explosions are heard in the city.

@babel
ORIGINAL :
Окупанти вчергове обстріляли Херсон. Снаряди влучили в пологове відділення лікарні. Постраждалих немає.

«Суспільне» повідомляє, що в місті лунають вибухи.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25462
Бабель

TRANSLATION :
In Kherson, the occupants shelled the maternity ward of the hospital, - Tymoshenko

The building was damaged.

Health workers, patients and children were not injured.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В Херсоне оккупанты обстреляли родильное отделение больницы, - Тимошенко

Здание повреждено.

Медработники, пациентки и дети не пострадали.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78504
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/oko_ua/8890
Всевидящее OKO | 🇺🇦 Украина

TRANSLATION :
A crater from the explosion of a presumably 203-mm shell near Avdeevka.
ORIGINAL :
Воронка от взрыва предположительно 203-мм снаряда в районе Авдеевки.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26648
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26639
XUA-фото войны

TRANSLATION :
A house fire is reported in the Kievsky district of Donetsk.
ORIGINAL :
Сообщают о возгорании дома в Киевском районе Донецка.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26647
XUA-фото войны

TRANSLATION :
TrO m. Dnipro helps three Katsaps to receive orders, but there is a nuance

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
ТрО м. Дніпро допомагає трьом кацапам отримати ордени, але є нюанс

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61954
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Information on the current situation with energy supply from the Deputy Director of the Department of Life Support Systems and Energy Efficiency of Odesa Regional State Administration Volodymyr Karpych

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Інформація щодо поточного стану справ з енергозабезпеченням від заступника директора Департаменту систем життєзабезпечення та енергоефективності Одеської ОВА Володимира Карпича

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61953
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61945
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13515
Третя Сила

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/78496
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
"For the sake of the world, let's help these brave Ukrainians finish the job, and the sooner the better": Boris Johnson called for giving Ukraine the weapons it needs to end the war in 2023

"Since the war can only end one way, the question is how quickly we reach the inevitable conclusion. It is in the interest of everyone, including Russia, that the curtain come down on Mr. Putin's misfortune as quickly as possible. Not in 2025, not in 2024, but in 2023... It's time to look urgently at what else the West can do to help the Ukrainians achieve their military goals or at least drive the Russians away from all the territories they have seized this year," Johnson wrote in a column for The Wall Street Journal.

In particular, Johnson noted that Ukraine needs drones to detect drone and missile launch sites, as well as anti-aircraft missiles. And also longer-range systems, such as ATACMS, armored vehicles and tanks.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
«Ради всего мира, давайте поможем этим отважным украинцам завершить дело, и чем скорее, тем лучше»: Борис Джонсон призвал передать Украине необходимое оружие, чтобы закончить войну в 2023 году

«Поскольку война может закончиться лишь одним способом, вопрос в том, как быстро мы дойдем до неизбежного завершения. В интересах всех, включая Россию, чтобы занавес как можно быстрее опустился над несчастьем господина Путина. Не в 2025, не в 2024, а в 2023... Пора срочно посмотреть, что еще может сделать Запад, чтобы помочь украинцам достичь их военных целей или по крайней мере прогнать россиян со всех территорий, захваченных в этом году», - написал Джонсон в колонке для The Wall Street Journal.

В частности, Джонсон отметил, что Украине нужны беспилотники для обнаружения мест запуска дронов и ракет, а также зенитные ракеты. А еще системы большего радиуса действия, такие как ATACMS, бронемашины и танки.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78505
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/oko_ua/8883
Всевидящее OKO | 🇺🇦 Украина

TRANSLATION :
There's not much left ⬆️

Can't do it without you.

Thank you all for your help.
ORIGINAL :
Осталось совсем чуть чуть ⬆️

Без вас не справится .

Всем спасибо кто помогает
SOURCE :
https://t.me/oko_ua/8892
Всевидящее OKO | 🇺🇦 Украина

TRANSLATION :
Occupants shelled maternity ward of hospital in Kherson, the OP reports

Fortunately, medical workers, patients and children were not injured.
ORIGINAL :
Окупанти обстріляли пологове відділення лікарні у Херсоні, повідомляють у ОП

На щастя медпрацівники, пацієнтки та діти — не постраждали.
SOURCE :
https://t.me/oko_ua/8893
Всевидящее OKO | 🇺🇦 Украина

TRANSLATION :
Banksy to sell 50 of his works and give money to help Ukraine

Each of the 50 copies of his works is signed and numbered, and one buyer can purchase only one copy at a price of 5000 pounds (about $6100).

💬 "In Ukraine, I saw the War Legacy group come and provide medical care, heaters, fresh water to these desperate people in a bombed out house. They also gave me one of their ambulances to work with. I feel the least I should do is raise enough money to replace the license plates on the ambulance I was using," said Banksy.

The proceeds from the sale of Banksy's artwork will go towards ambulances and vehicles for volunteers to evacuate people with disabilities, the elderly and injured civilians.
ORIGINAL :
Бенксі продасть 50 своїх робіт та віддасть гроші на допомогу Україні

Кожну з 50 копій його робіт підписано і пронумеровано, один покупець може придбати лише один екземпляр за ціною 5000 фунтів стерлінгів (близько $6100).

💬 “В Україні я бачив, як група “Спадщина війни” приїхала і надала медичну допомогу, обігрівачі, свіжу воду цим відчайдушним людям у ​​розбомбленому будинку. Вони також надали мені одну зі своїх машин швидкої допомоги для роботи. Я вважаю, що найменше, що я повинен зробити, це зібрати достатньо грошей, щоб замінити номерні знаки на машині швидкої допомоги, якою я користувався”, – зазначив Бенксі.

Кошти, виручені з продажу робіт Бенксі, підуть на машини швидкої допомоги та машини для волонтерів для евакуації людей з інвалідністю, літніх людей та постраждалих мирних жителів.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/7789
ZMINA

TRANSLATION :
‼️ Explosions may be heard in Kyiv region

Today, exercises for sappers are being conducted on the territory of Vyshgorod district.
ORIGINAL :
‼️На Київщині можливі звуки вибухів

Сьогодні на території Вишгородського району проводяться навчання для саперів.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24992
Ukraine NOW

TRANSLATION :
✈ In the temporarily occupied Crimea there are 10 operating airfields and more than 150 military facilities of the Russian Federation, according to "Schemes".

The main number of Russian ships is concentrated in the Sevastopol Bay.

There is an airfield in Dzhankoy, which has become the main logistics hub for the Russian Federation and a place for basing attack helicopters.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
✈ У тимчасово окупованому Криму знаходиться 10 діючих аеродромів та понад 150  військових об’єктів рф, інформують "Схеми".

Основна кількість російських кораблів зосереджена у Севастопольській бухті.

У Джанкої розташований аеродром, який став  головним логістичним хабом для рф та місцем базування ударних гелікоптерів.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70551
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Russian troops shelled a medical facility in Kherson today, the OP reported.

Enemy shells hit the maternity ward of the hospital.

Fortunately, patients and medical workers were not injured.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Війська рф сьогодні обстріляли медичний заклад у Херсоні, повідомили в ОП.

Ворожі снаряди влучили у пологове відділення лікарні. 

На щастя, пацієнти та медичні працівники не постраждали.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70550
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The EU has not yet reached an agreement on further sanctions against Russia. EU ambassadors did not approve the ninth package of sanctions during a meeting in Brussels.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
 У ЄС поки не досягли згоди щодо подальших санкцій проти рф.  Посли країн Євросоюзу під час зустрічі в Брюсселі не схвалили дев’ятий пакет санкцій.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70554
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Advisor to the Mayor of Mariupol Petro Andriushchenko:

Mariupol. Replacement of the window by civilian occupants. Stupidity as an art.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Радник міського голови Маріуполя Петро Андрющенко:

Маріуполь. Заміна вікна цивільними окупантами. Дупорукість як мистецтво.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61955
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
💛💙 "All the prayers of the Ukrainian people today are for you, our soldiers.

Anna Malyar on behalf of the Ministry of Defense awarded heroic defenders who are now defending Ukraine in the Donetsk region in the most difficult sections of the eastern front, in particular - Bakhmut, Avdiivka, Maryinskoye, Limanskoye.
ORIGINAL :
💛💙 «Все молитвы украинского народа сегодня о вас, наши воины»

Анна Маляр от лица Минобороны наградила героев-защитников, которые сейчас защищают Украину в Донецкой области на самых сложных участках восточного фронта, в частности - Бахмутском, Авдеевском, Марьинском, Лиманском.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11798
Донбас24

TRANSLATION :
Russian occupants shelled a farm base in Pidlyman village of Borivska hromada: a farm worker was wounded
ORIGINAL :
Російські окупанти обстріляли базу фермерського господарства в селі Підлиман Борівської громади: поранення отримав працівник господарства
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19912
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/6779
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
A pedestrian, who was twice run over by cars, died in Lviv region

The accident occurred on Friday, December 9, in a village of Stryi district. As the police found out, the driver of a BMW, a 23-year-old resident of Skole, hit a 48-year-old local resident. After the collision, the pedestrian was thrown to the oncoming lane, where he was hit by a truck "Volvo" with a semi-trailer driven by a 30-year-old resident of Truskavets.

The man died at the scene from his injuries. Also, according to preliminary information, the victim was crossing the roadway in the wrong place.

Currently, the police are establishing all the circumstances of the accident.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
На Львівщині загинув пішохід, якого двічі переїхали автомобілі

Аварія сталась у п’ятницю, 9 грудня, в одному із сіл Стрийського району. Як попередньо з’ясували правоохоронці, водій автомобіля "БМВ", 23-річний житель міста Сколе, збив 48-річного місцевого мешканця. Після наїзду пішохода відкинуло на зустрічну смугу, де він потрапив під колеса вантажівки "Вольво" з напівпричепом під керуванням 30-річного трускавчанина.

Від отриманих травм чоловік помер на місці події. Також за попередньою інформацією, потерпілий переходив проїзну частину у невстановленому місці.

Наразі усі обставини ДТП з’ясовують поліцейські.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/6788
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Here, in Obolon, an undercover officer was spotted

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Тут на Оболоні помітили лукашенка під прикриттям

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32347
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Buy household appliances, building materials or electric scooter and save money? - Easy!
Second-hand equipment shop "yakNOVE". The technique that deserves your attention! 😉

Every day product updates! Every day discounts and top offers! You can buy and save with us!

You can also sell anything and get money in just 10 minutes ↪So_1F_1FAE1↩
You can sell in one of our stores in Kyiv or by New Mail cash on delivery.

Go and follow the product update 💪

Subscribe 👉 Like New 👈
ORIGINAL :
Придбати побутову техніку, стройматеріали або электроскутер та заощадити? - Легко!
Магазин комісійної техніки "якНОВЕ". Техніка що варта твоєї уваги! 😉

Кожного дня оновлення товару! Кожного дня знижки та топові пропозиції! Придбати та заощадити можно з нами!

Також Ви можете продати будь що та отримати гроші за всього за 10 хвилин🫡
Продати можна в одному з наших магазинів у Києві або Новою Поштою наложеним платежем.

Переходь та слідкуй за оновленням товару 💪

Підписатись 👉 ЯкНове 👈
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32345
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Skiing and snowboarding season starts in Kyiv

Skiing sports complex "Protasiv Yar" is the first skiing complex located in the center of Kyiv, which has been operating since 1998 and is a great place for active recreation of Kyiv residents and guests of the city.

The 2022-2023 season has already begun. There will be a small slope, equipment rental, a school, a restaurant and an updated food court.

The complex will be open from 10:00 to 21:00, and the cash desk from 10:00 to 20:30.

The cost of the subscription for 2 hours will be:
▪️ on weekdays - 300 UAH
▪️ on weekends and holidays - 400 UAH
▪️Exit to the snow (for 4 hours of stay) - 100 UAH
▪️1 lift (big and small lift) on weekdays - 30 UAH
On weekends and holidays - 40 UAH.

In case of power outages, they promise to ensure the operation of the complex using generators

The ski complex is located in Kyiv: 23A Protasiv Yar St. (not far from the NSC Olimpiyskiy).

Are you already planning a winter vacation? Yes 👍🏻/ no 👎🏻

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Києві розпочинається сезон катання на лижах і сноубордах

Гірськолижний спорткомплекс «Протасів Яр» – це перший гірськолижний комплекс розташований в центрі Києва, який працює з 1998 року і є чудовим місцем для активного відпочинку киян та гостей міста.

Сезон 2022-2023 вже розпочався. Працюватиме малий схил, прокат спорядження, школа, ресторан та оновлений фудкорт.

Комплекс працюватиме з 10:00 до 21:00, а каса з 10:00 до 20:30.

Вартість абонемента на 2 години складатиме:
▪️у будні дні – 300 грн
▪️у вихідні та святкові дні – 400 грн
▪️вихід на сніг (на 4 години перебування) – 100 грн
▪️1 підйом (великий та малий витяг) у будні дні – 30 грн
▪️у вихідні та святкові дні – 40 грн.

У випадку відключень електроенергії обіцяють забезпечувати роботу комплексу з використанням генераторів

Знаходиться гірськолижний комплекс у Києві: вул. Протасів Яр, 23А (неподалік від НСК «Олімпійського»).

Вже плануєте зимовий відпочинок? Так 👍🏻/ ні 👎🏻

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32346
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
We receive many messages from readers that the schedules do not work

It should be noted that many appeals are from Kyiv region where emergency outages (not according to schedules) are currently applied

As for Kyiv, according to power engineers, the schedules are now in test mode, so in some places there are still discrepancies

We need to wait a little 🙏🏻

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Отримуємо багато повідомлень від читачів про те, що графіки не діють

Відзначимо, що багато звернень саме з Київської області де наразі застосовуються екстрені відключення (не за графіками)

Щодо Києва – за повідомленням від енергетиків графіки зараз знаходяться в тестовому режимі, тому місцями ще спостерігається їхня невідповідність

Треба трошки зачекати 🙏🏻

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32344
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32340
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Dear friends, explosions may be heard in Vyshhorod district

Exercises for sappers are being held there today. The plans of events include practicing the skills of removing and eliminating explosive objects.

So, do not panic ❤️.

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️Друзі, у Вишгородському районі можливі звуки вибухів

Там сьогодні проводяться навчання для саперів. У планах заходів – відпрацювання навичок вилучення і ліквідації вибухонебезпечних предметів.

Отож, без паніки ❤️

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32349
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
"Joke" for 6 years in prison: man who reported about mining of shopping mall in Darnytsia detained in Kyiv

According to the Kyiv police, yesterday afternoon a young man called the special line and reported that he had planted explosives in the mall. Experts immediately carefully examined the premises and did not find any explosive devices.

After checking the persons who were near the establishment, the police found the offender, who was intoxicated.

It was a local resident, born in 1981. The man explained his actions by the fact that he wanted to joke.

The joker was detained, now he faces a real term.

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
«Жарт» на 6 років тюрми: у Києві затримали чоловіка, який повідомив про мінування ТРЦ на Дарниці

Як розповіли у поліції Києва, вчора вдень на спецлінію  зателефонував молодик та повідомив, що заклав вибухівку у ТРЦ. Фахівці одразу ретельно обстежили приміщення та не виявили жодних вибухонебезпечних предметів.

Перевіривши осіб, котрі перебували неподалік закладу, поліцейські розшукали порушника, який перебував у стані алкогольного сп’яніння.

Ним виявився місцевий мешканець, 1981 року народження. Свій вчинок чоловік пояснив тим, що хотів пожартувати.

Жартівника затримали, тепер йому загрожує реальний строк.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32348
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/synegubov/5010
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
The situation in Kharkiv region was discussed on the air of the national telethon "United News".

- Kupiansk district remains under intense shelling, volunteers and local authorities continue voluntary evacuation. In December, 290 people have already been evacuated.

- Restoration works after the Russian shelling are ongoing. As of today, heat supply has been fully restored in the homes of residents of Slobozhanske in Chuhuiv district. This is very important, because about 15 thousand people were left without heat after the Russian shelling. The heating in the village is 90% centralized.

- We urge the residents of the region to continue to save electricity in order to balance the energy system of Ukraine. For its part, the regional power company is constantly working to improve the schedules of hourly outages.
ORIGINAL :
У ефірі національного телемарафону «Єдині новини» обговорили ситуацію на Харківщині.

- Під інтенсивними обстрілами залишається Куп’янський район, волонтери та місцева влада продовжують добровільну евакуацію. За грудень евакуювали вже 290 людей.

- Відновлювальні роботи після російських обстрілів тривають постійно. На сьогодні вже повністю відновлене теплопостачання в помешканнях жителів смт Слобожанське, що в Чугуївському районі. Це дуже важливо, адже без тепла після російських обстрілів залишалося близько 15 тисяч людей. У селищі опалення на 90% централізоване.

- Закликаємо жителів області й надалі економити електроенергію, щоб збалансовувати енергосистему України. Обленерго зі свого боку постійно працює над вдосконаленням графіків погодинних відключень.
SOURCE :
https://t.me/synegubov/5019
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
❗️Occupants shelled a medical facility in Kherson

Russian shells hit the maternity ward of the hospital.
ORIGINAL :
❗️Окупанти обстріляли медичний заклад у Херсоні

російські снаряди влучили у пологове відділення лікарні.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24993
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61951
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
SBU finds hundreds of thousands in cash, pro-Kremlin literature and dry rations in Kharkiv diocese of the UOC (MP)

Libraries with pro-Kremlin literature, materials praising the aggressor country and a large amount of cash in different currencies, including Russian rubles, were found on the territory of the diocese.

One of the churches even kept dry rations of the Russian occupation groups. A monk with a Russian passport was also found there.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
СБУ виявила на території Харківської єпархії УПЦ (МП) сотні тисяч готівки, прокремлівську літературу та сухпайки окупантів

На території єпархії виявлено бібліотеки з прокремлівською літературою, матеріали, що вихваляють країну-агресора, і велику кількість готівки у різній валюті, включно з російськими рублями.

В одній з церков навіть зберігались сухпайки російських окупаційних угруповань. Там же викрили монаха з паспортом рф.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61957
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Probably a kid in the unit

@antiitforce
ORIGINAL :
Мабуть в тищенка в підрозділі

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26893
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
The Nobel Peace Prize awarding ceremony took place in Oslo. This year's laureates are the founder of the Belarusian human rights center "Viasna" Ales Bialiatski, the Russian human rights organization "Memorial" and the Ukrainian "Center for Civil Liberties".

The award was received at the ceremony by the head of the Center for Civil Liberties Aleksandra Matviychuk, the representative of "Memorial" Yan Rachinsky, as well as the wife of political prisoner Ales Bialiatski Natalia Pinchuk.

Matviychuk spoke about Russia's crimes against Ukraine and called on the world to punish Putin and Lukashenko. Raczynski said that state borders cannot and should not divide civil society, and Pinchuk quoted Bilyatsky's statements about civil liberties and dictatorship.

📍The Office of the President of Ukraine criticized the awarding of the Nobel Peace Prize to representatives of Russia and Belarus. Advisor to the head of the OP Mykhailo Podoliak noted that the prize was awarded to representatives of the countries that attacked Ukraine, and their human rights organizations failed to organize movements against the war.

@babel
ORIGINAL :
В Осло відбулася церемонія вручення Нобелівської премії миру. Її цьогорічними лауреатами стали засновник білоруського правозахисного центру «Вясна» Алесь Біляцький, російська правозахисна організація «Меморіал» та український «Центр громадянських свобод».

Нагороду на церемонії отримали очільниця ЦГС Олександра Матвійчук, представник «Меморіалу» Ян Рачинський, а також дружина політв’язня Біляцького Наталія Пінчук.

Матвійчук говорила про злочини росії проти України і закликала світ покарати путіна та лукашенка. Рачинський казав, що державні кордони не можуть і не повинні розділяти громадянське суспільство, а Пінчук цитувала заяви Біляцького про громадянські свободи і диктатуру.

📍В Офісі президента України критикували присудження Нобелівської премії миру представникам росії та білорусі. Радник голови ОП Михайло Подоляк зауважив, що премію отримали представники країн, які напали на Україну, а їхні правозахисні організації так і не змогли організувати руху проти війни.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25463
Бабель

TRANSLATION :
Turkey is going to export Turkmen gas to Europe bypassing Russia - Bloomberg

Turkish President Recep Tayyip Erdogan during talks with his counterparts from Turkmenistan and Azerbaijan wants to propose organizing the export of Turkmen gas through Turkey and bypassing Russia.

Turkey will promote the route for transporting gas by ship from Azerbaijan and then through the pipelines of the Southern Gas Corridor to Europe via Georgia and Turkey.

There are no official comments on this issue yet.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Турция собирается организовать экспорт туркменского газа в Европу в обход России, — Bloomberg

Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган во время переговоров со своими коллегами из Туркменистана и Азербайджана хочет предложить организовать поставки туркменского газа через Турцию и в обход РФ.

Турция будет продвигать маршрут транспортировки газа на судах из Азербайджана, а затем — по трубопроводам Южного газового коридора — через Грузию и Турцию в Европу.

Официальных комментариев на этот счет пока нет.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78506
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
♪ FENCE ♪

Our fighters went on a large-scale counteroffensive on ZAPOROZHIE, in these minutes a terrible battle began, our friend provided us with the first video footage of the destruction of the Rusnya brigade, we strongly recommend that you do not watch people with a weak psyche.
WARNING: The footage contains moments of liquidation of ORDLO militants, wild screams may scare you.

The first footage of the big battle without censorship was published by our comrade at the link:
https://t.me/+d-caiK3119U1ZmJi


THIS IS YOUR END❗️️
ORIGINAL :
🙏 ЗАПОРІЖЖЯ 🙏

Наші бійці пішли у широкомасштабний контрнаступ на ЗАПОРІЖЖЯ, у ці хвилини зав'язався страшний бій , наш друг надав нам перші відеокадри знищення бригади русні, настійно не рекомендуємо до перегляду осіб із слабкою психікою.
ПОПЕРЕДЖУЄМО: На кадрах присутні моменти ліквідації бойовиків ОРДЛО, дикі крики можуть налякати вас.

Перші кадри великого бою без цензури опублікував наш товариш за посиланням:
https://t.me/+d-caiK3119U1ZmJi


ЦЕ ВАШ КІНЕЦЬ❗️
SOURCE :
https://t.me/oko_ua/8894
Всевидящее OKO | 🇺🇦 Украина

TRANSLATION :
Cases of attacks on women continue in Mariupol.

Be careful!
ORIGINAL :
В Мариуполе продолжаются случаи нападений на женщин.

Будьте осторожны!
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/22952
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/22943
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/SBUkr/6181
Служба безпеки України

TRANSLATION :
SBU finds hundreds of thousands in cash, pro-Kremlin literature and dry rations in Kharkiv diocese of the UOC (MP)

The Security Service of Ukraine has completed counterintelligence (security) measures at the facilities of the UOC (MP) in Kharkiv region.

On the territory of the diocese, libraries with pro-Kremlin literature, materials praising the aggressor country and a large amount of cash in different currencies, including Russian rubles, were found.

One of the churches even kept dry rations of the Russian occupation groups. A monk with a Russian passport was also found there.

Currently, law enforcement officers are checking his possible involvement in the intelligence and subversive activities of the special services of the aggressor country.

All seized materials were sent for examination for further procedural actions.

We emphasize that the SBU adheres to the principle of impartiality to the activities of any religious denomination and respects the right of every citizen to freedom of worldview and religion, as defined by the Constitution of Ukraine.

The security measures were carried out by the SBU officers in Kharkiv region jointly with the National Guard and the State Border Guard Service.
ORIGINAL :
СБУ виявила на території Харківської єпархії УПЦ (МП) сотні тисяч готівки, прокремлівську літературу та сухпайки окупантів

Служба безпеки завершила контррозвідувальні (безпекові) заходи на об’єктах УПЦ (МП) у Харківській області.

На території єпархії виявлено бібліотеки з прокремлівською літературою, матеріали, що вихваляють країну-агресора, і велику кількість готівки у різній валюті, включно з російськими рублями.

В одній з церков навіть зберігались сухпайки російських окупаційних угруповань. Там же викрили монаха з паспортом рф.

Наразі правоохоронці перевіряють його можливу причетність до розвідувально-підривної діяльності спецслужб країни-агресора.

Всі вилучені матеріали направлено на експертизу для вжиття подальших процесуальних дій.

Наголошуємо, що СБУ дотримується принципу неупередженості до діяльності будь-якої релігійної конфесії та поважає право кожного громадянина на свободу світогляду і віросповідання, як це визначено Конституцією України.

Безпекові заходи проводили співробітники СБУ Харківської області спільно з Національною гвардією та Держприкордонслужбою.
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/6184
Служба безпеки України

TRANSLATION :
How to temporarily take a person with disabilities abroad and who has the right to do it?
Read the article by Vadym Bashta and Serhii Sledzia "Traveling abroad: expanded rights of persons with disabilities".

Read the article in Russian.

👉 Subscribe to ZN.UA Mirror of the Week | Mirror WeeklyTraveling abroad: rights of persons with disabilities expanded How to protect people in need of special care from the consequences of missile terrorism
ORIGINAL :
Як тимчасово вивезти за кордон особу з обмеженими можливостями, та хто має право це зробити?
Читайте у статті Вадима Башти і Сергія Следзя «Виїзд за кордон: розширено права осіб з обмеженими можливостями».

Читать статью на русском.

👉 Підписатися на ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyВиїзд за кордон: розширено права осіб з обмеженими можливостями Як захистити людей, котрі потребують особливого догляду, від наслідків ракетного тероризму
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70555
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
A map of combat operations at the borders of Kharkiv and Luhansk regions from ISW.
ORIGINAL :
Карта боевых действий на рубежах Харьковской и Луганской областей от ISW.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26650
XUA-фото войны

TRANSLATION :
❗️A man shot in Dresden died after being wounded

The man who shot in downtown Dresden and earlier allegedly killed his mother died from wounds he sustained while freeing the hostages he had taken, reports the Bild.

"The hostage taker in Dresden is dead. David W., 40, died of his injuries shortly after the riot police apprehended him in a shopping center," the newspaper reported, citing the police.
ORIGINAL :
❗️Стрелявший в Дрездене мужчина умер после ранения

Стрелявший в центре Дрездена, а ранее, предположительно, убивший свою мать мужчина умер от ранения, полученного им во время освобождения взятых им заложников, сообщает издание Bild.

«Взявший в Дрездене заложников мертв. 40-летний Давид В. скончался от полученных травм вскоре после того, как спецназ задержал его в торговом центре», — сообщает издание со ссылкой на полицию.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26649
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26641
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61952
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Nobel Peace Prize awarded to Ukrainian human rights organization "Center for Civil Liberties" in Oslo

"This year the whole Ukraine was waiting for the announcement of the Peace Prize. We regard it as recognition of the efforts of the entire Ukrainian people, who bravely stood against attempts to destroy the peaceful development of Europe. We are proud that today, for the first time, the Ukrainian language will be spoken at the official ceremony," said Oleksandra Matviychuk, head of the Center for Civil Liberties.
ORIGINAL :
⚡️В Осло вручили Нобелівську премію миру українській правозахисній організації "Центр громадянських свобод"

"Цього року оголошення премії миру чекала вся Україна. Ми розцінюємо її як визнання зусиль усього українського народу, що сміливо вистояв проти спроб зруйнувати мирний розвиток Європи. Ми пишаємося, що сьогодні вперше українська мова прозвучить на офіційній церемонії", – сказала очільниця ЦГС Олександра Матвійчук.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24994
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Information about the current situation with energy supply from the deputy director of the Department of Life Support Systems and Energy Efficiency of Odessa OVA Vladimir Karpich.

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Информация о текущем положении дел с энергообеспечением от заместителя директора Департамента систем жизнеобеспечения и энергоэффективности Одесской ОВА Владимира Карпича.

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42113
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
Sovetske village, Crimea.

Burning barracks. Some say that about a few hundred self-immolated, while others say that there were thousands inside.

There are dead and wounded.

The third force
ORIGINAL :
Смт Совєтське, Крим.

Палаючи казарми. Одні кажуть, що самоспалилися десь кілька сотень, а інші рахують він тисячі, що знаходилися всередині.

Є загиблі та поранені.

Третя сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13525
Третя Сила

TRANSLATION :
Russian passport, rubles and pro-Kremlin literature found on a monk: SBU reports completion of inspection at the facilities of Kharkiv Diocese of the UOC (MP)
ORIGINAL :
Російський паспорт в монаха, рублі та прокремлівська література: СБУ повідомила про завершення перевірки на об'єктах Харківської епархії УПЦ (МП)
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19913
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Russian passport, rubles and pro-Kremlin literature found on a monk: SBU reports completion of inspection at the facilities of Kharkiv Diocese of the UOC (MP)
ORIGINAL :
Російський паспорт в монаха, рублі та прокремлівська література: СБУ повідомила про завершення перевірки на об'єктах Харківської епархії УПЦ (МП)
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19913
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Crimea, Sovetske village.

The mobilized men were settled in the barracks of a long-abandoned unit, and today the barracks burned down for some reason.

Cotton or cigarette butts?

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
Крим, смт. Советське.

Мобілізованих заселили у казарму давно покинутої частини, а сьогодні казарма чомусь згоріла.

Бавовнятко чи недопалки?

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/9855
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :
The SBU conducted searches in the territory of the Kharkiv diocese of the UOC-MP. Kremlin propaganda, large amounts of cash and Russian rations were found there. One monk was found to have a Russian passport.

@babel
ORIGINAL :
СБУ провела обшуки на території Харківської єпархії УПЦ МП. Там знайшли кремлівську пропаганду, велику кількість готівки і російські сухпайки. У одного монаха виявили паспорт рф.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25464
Бабель

TRANSLATION :
Russia trains Iranian military pilots on Su-35 fighter jets

In turn, Iranian authorities are considering the possibility of selling hundreds of ballistic missiles to Russia.

https://mil.in.ua/uk/news/rosiya-navchaye-iranskyh-pilotiv-na-vynyshhuvachi-su-35/

#Russia #Iran #World

@milinua
ORIGINAL :
Росія навчає іранських військових льотчиків на винищувачі Су-35

В свою чергу, влада Ірану розглядає можливість продажу Росії сотень балістичних ракет.

https://mil.in.ua/uk/news/rosiya-navchaye-iranskyh-pilotiv-na-vynyshhuvachi-su-35/

#Росія #Іран #Світ

@milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/20146
Мілітарний

TRANSLATION :
"Ukraine Effect": Spain creates a strategic stockpile of ammunition

🇪🇸The Spanish Ministry of Defense will purchase weapons for frigates, fighter jets and other systems worth almost 500 million euros.

A strategic reserve of ammunition for artillery and small arms will also be created.

https://mil.in.ua/uk/news/efekt-ukrayiny-ispaniya-stvoryuye-strategichnyj-zapas-boyeprypasiv/

#Spain #Europe #World

@milinua
ORIGINAL :
“Ефект України”: Іспанія створює стратегічний запас боєприпасів

🇪🇸Міністерство оборони Іспанії закупить озброєння для фрегатів, винищувачів та інших систем на майже 500 мільйонів євро.

Також буде створено стратегічний резерв боєприпасів для артилерії та стрілецької зброї.

https://mil.in.ua/uk/news/efekt-ukrayiny-ispaniya-stvoryuye-strategichnyj-zapas-boyeprypasiv/

#Іспанія #Європа #Світ

@milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/20147
Мілітарний

TRANSLATION :
😂Such "brands" are sold in occupied Donetsk

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
😂Вот такие "бренды" продаются в оккупированном Донецке

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/44868
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Rusnya shelled the maternity ward of the hospital in Kherson.

Children and staff were not injured.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Русня обстріляла пологове відділення лікарні в Херсоні.

Дітки і персонал не постраждали.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/44871
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Another "unexpected" discovery on the territory of the Kharkiv diocese of the UOC MP. The SBU found hundreds of thousands in cash, pro-Kremlin literature, and packs of Russian Federation soldiers

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Очередное "неожиданное" открытие на территории Харьковской епархии УПЦ МП. СБУ нашли там сотни тысяч наличных, прокремлевскую литературу и сухпайки солдат рф

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/44872
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
❤↪So__1FA79↩ Destroyed church in Bakhmut.
Music under the explosions.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
❤‍🩹Зруйнована церква у Бахмуті.
Музика під вибухами.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/44870
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
🌾 Belarus' proposal to transport Ukrainian grain through its territory to Lithuania is a trap, Lithuanian President Gitanas Nausėda said.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
🌾 Пропозиція Білорусі транспортувати українське зерно через свою територію до Литви є пасткою, заявив президент Литви Гітанас Науседа.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70562
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/70552
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
I wonder what the Russian army's drypacks are doing in the churches of the Kharkiv diocese of the UOC-MP?

All this goodness was found as a result of today's searches. They also found libraries with pro-Kremlin literature, materials praising the aggressor country, and large amounts of cash in various currencies, including Russian rubles.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Интересно, что делают сухпаи российской армии в церквях Харьковской епархии УПЦ МП?

Всё это добро найдено в результате сегодняшних обысков. Также обнаружены библиотеки с прокремлевской литературой, материалы, восхваляющие страну-агрессора, и большое количество налички в разной валюте, включая российские рубли.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46986
Инсайдер UA

TRANSLATION :
‼️Police recorded 47 thousand war crimes of Russian military in Ukraine

According to the head of the National Police, among the crimes committed by Russians are torture, rape, and murder of civilians.
ORIGINAL :
‼️Поліція зафіксувала 47 тисяч воєнних злочинів російських військових в Україні

За словами голови Нацполіції, серед злочинів, вчинених росіянами — катування, зґвалтування, а також вбивства мирного населення.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24996
Ukraine NOW

TRANSLATION :
What are the trends in that TikTok? Some kind of Wenzday dance?
And we have Sutherday and the National Police, who do not give a chance to give up!!!!

#fighting spirit
ORIGINAL :
Що там за тренди в тому ТікТок? Якийсь танець Венздей?
А в нас Сатердей і працівники Нацполіції, що не дають шансу опустити руки🔥

#бойовийдух
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24995
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The work of a Ukrainian sniper from a residential area in Bakhmut.
ORIGINAL :
Работа украинского снайпера из жилой застройки в Бахмуте.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26653
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24988
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Ukrainian Mi-24 in action.
ORIGINAL :
Украинский Ми-24 в работе.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26652
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Ukrainian soldiers overturned an American M777 howitzer somewhere on the front lines.
ORIGINAL :
Украинские солдаты опрокинули американскую гаубицу M777 где-то на передовой.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26651
XUA-фото войны

TRANSLATION :
The Mi-24 works on orcs
ORIGINAL :
Ми-24 работает по оркам
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/1991
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :
👏 Vladimir Zelenski was recognized as Man of the Year by the Austrian publication Profil. The election of Zelenski as the Man of the Year is mentioned in the article titled "Vladimir Zelenski: The Man Who Shook the Free World".

The article notes that the politician is perceived in the world "not only as a representative of Ukraine, which is being attacked by Russia, but also as a man of the West".
ORIGINAL :
👏 Владимир Зеленский признан Человеком года по версии австрийского издания Profil. Об избрании Зеленского Человеком года говорится в статье под названием "Владимир Зеленский: Человек, который всколыхнул свободный мир".

В материале отмечается, что политик воспринимается в мире "не только как представитель Украины, которая подвергается нападению со стороны России, но и как человек Запада".
SOURCE :
https://t.me/oko_ua/8895
Всевидящее OKO | 🇺🇦 Украина

TRANSLATION :
❗️🤷🏻♂️Ukraine knows nothing about the ICRC visit to Ukrainian prisoners

This was stated by ombudsman Dmitry Lubinets.

Now the ombudsman is trying to independently verify the information made public by the ICRC. Earlier, the organization stated that the Russians had granted access to the captives and it was possible to receive letters from the captive Ukrainians.

"So far, as an ombudsman who communicates with them every day, I have no confirmation of either the first information or the second," Lubinets said.
ORIGINAL :
❗️🤷🏻‍♂️Украине ничего неизвестно о визите МККК к украинским пленным

Об этом заявил омбудсмен Дмитрий Лубинец.

Сейчас омбудсмен пытается самостоятельно верифицировать информацию, обнародованную МККК. Ранее в организации заявили, что россияне предоставили доступ к пленным и есть возможность получать письма от находящихся в плену украинцев.

«Пока у меня как у омбудсмена, который с ними общается каждый день, нет подтверждения ни первой информации, ни второй», – говорит Лубинец.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/22953
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/22944
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Two residents of Zaporizhzhya region were expelled from the region for discrediting the Russian authorities.
ORIGINAL :
❗️Двоих жителей Запорожской области выдворили из региона за дискредитацию властей РФ.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26654
XUA-фото войны

TRANSLATION :
In the evening, a considerable fog descended on our region, visibility is deteriorating with each passing hour, and the lack of street lighting also affects

So take care of your own safety on the roads 🙏🏻

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Надвечір на наш регіон спустився значний туман, з кожною годиною видимість погіршується, дається взнаки і відсутність вуличного освітлення

Тому подбайте про власну безпеку на дорогах 🙏🏻

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32350
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32342
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Some statistics on light in Kyiv from the CEO of YASNO

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💡Трохи статистики по світлу у Києві від гендиректора YASNO

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32351
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
🤦🏻♀️ In Mariupol they want to erect a monument or an obelisk in memory of the "dnr" deputy Maria Pirogova, reports RIA Novosti

According to a source close to Pirogova's family members, her relatives also want to create a charitable foundation and name it after Maria. It will collect funds to help the inhabitants of Donbas.
ORIGINAL :
🤦🏻‍♀️В Мариуполе хотят установить памятник или обелиск в память о депутате «днр» Марии Пироговой, сообщает РИА Новости

По словам источника, близкого к членам семьи Пироговой, ее родственники также хотят создать благотворительный фонд и назвать его именем Марии. В него будут собираться средства для помощи жителям Донбасса.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/22954
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
💛 Rinat Akhmetov Foundation, as part of the traditional "Rinat Akhmetov for Children" campaign, presented a fabulous New Year's holiday for children in Kyiv.

The event was attended by displaced children from Mariupol and the winners of the creative essay contest "War in the Fate of My Family", organized by the Museum "Voices of the Peaceful" of the Rinat Akhmetov Foundation.

For the whole day, the children plunged into the atmosphere of absolute celebration. A large number of activities, interesting locations and photo zones were waiting for the boys and girls. 📸

A real surprise for the children was the visit of the ambassador of the Museum "Voices of the Peaceful" of the Rinat Akhmetov Foundation, the famous TV presenter Alexey Sukhanov. He congratulated the children on the upcoming holidays and awarded the authors of the best essays with valuable prizes.

💬 "The Rinat Akhmetov for Children campaign is a 22-year tradition of goodness. At one time, Rinat Akhmetov promised to help children - and he has been true to his word for many years. More than 5 million children of Ukraine have received support under the "Rinat Akhmetov for Children" program," he said.

"Rinat Akhmetov for Children" is the largest New Year campaign in the country, a long-standing and continuous tradition of kindness and personal involvement of Rinat Akhmetov in the fate of children.
ORIGINAL :
💛 Фонд Ріната Ахметова в рамках традиційної Акції «Рінат Ахметов — Дітям» подарував казкове передноворічне свято для дітей у Києві.

Учасниками заходу стали діти-переселенці з Маріуполя та переможці творчого конкурсу есе «Війна в долі моєї родини», організованого Музеєм «Голоси Мирних» Фонду Ріната Ахметова.

На цілий день діти з головою поринули в атмосферу абсолютного свята. На хлопців і дівчат очікувала велика кількість активностей, цікавих локацій і фотозон. 📸

Справжнім сюрпризом для дітей став візит амбасадора Музею «Голоси Мирних» Фонду Ріната Ахметова, відомого телеведучого Олексій Суханов. Він привітав дітей із прийдешніми святами й нагородив авторів кращих есе цінними призами.

💬 «Акція «Рінат Ахметов — Дітям» — це вже 22-річна традиція добра. Свого часу Рінат Ахметов пообіцяв допомагати дітям — і вірно тримає своє слово вже багато років. За програмою «Рінат Ахметов — Дітям» підтримку отримали понад 5 мільйонів дітей України», — розповів він.

Акція «Рінат Ахметов — Дітям» — це наймасштабніша новорічна акція в країні, багаторічна й безперервна традиція добра й особистої участі Ріната Ахметова в долях дітей.
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/2697
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
Young traitor from Kupiansk, who smashed the coat of arms of Ukraine on the facade of the building in July, died in the war against Ukraine

After the de-occupation of Kharkiv region, the young man "could not accept it and enlisted in the army corps of the so-called LPR". The traitor, born in 2004, received a shrapnel in his heart in the battles near Bakhmut.

@antiitforce
ORIGINAL :
Юний зрадник із Куп'янська, який у липні розтрощив герб України на фасаді будівлі, здох на війні проти України

Після деокупації Харківщини, юнак "не зміг з цим змиритися і записався до армійського корпусу так званої ЛНР". Зрадник 2004 року народження, отримав уламок у сердце у боях під Бахмутом.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26897
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Ukrposhta issued a stamp "Kherson is Ukraine"

@antiitforce
ORIGINAL :
Укрпошта випустила марку «Херсон – це Україна»

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26894
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
You can close the trend

@antiitforce
ORIGINAL :
Можна закривати цей тренд

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26896
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26888
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Chechen activist Tumso Abdurakhmanov, whose death was previously reported in the media, is alive.

He is now under police guard in Sweden.

@antiitforce
ORIGINAL :
Чеченський активіст Тумсо Абдурахманов, про смерть якого раніше повідомляли у ЗМІ, живий.

Зараз він перебуває під охороною поліції у Швеції.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26895
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
After the war, our country will have one of the most powerful armies in the world, given the combat experience and moral and psychological state, as well as military equipment, Ukrainian Foreign Minister Dmytro Kuleba said at the World Policy Forum in Abu Dhabi.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Після війни наша держава матиме одну з найпотужніших армій світу, якщо враховувати бойовий досвід та морально-психологічний стан, військове обладнання, заявив глава МЗС України Дмитро Кулеба на World Policy Forum в Абу-Дабі.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70563
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/70553
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
New footage from Bakhmut, which speaks of a powerful confrontation for the city.
ORIGINAL :
Новые кадры из Бахмута, которые говорят о мощном противостоянии за город.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26655
XUA-фото войны

TRANSLATION :
#GUNinterception

‼️ "THE RYAZAN PEOPLE CAME, FUCK, ONE WAS RAPED BY FIVE, THEN KILLED"

A serviceman about another war crime of the Russian army on the territory of Ukraine and the situation at the front.

DIU in other social networks: 🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
#ГУРперехоплення

‼️ "РЯЗАНСКИЕ ПРИЕХАЛИ, БЛ.., ОДНУ ИЗНАСИЛОВАЛИ ВПЯТЕРОМ, ПОТОМ УБИЛИ"

Військовослужбовець про черговий військовий злочин армії рф на території України та обстановку на фронті.

ГУР в інших соціальних мережах: 🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/1749
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
Azerbaijan Transfers 45 Power Transformers and 50 Generators to Ukraine

The aid departed on Saturday in four trucks, its total weight is 52.2 tons and the cost is more than $800,000, the Azerbaijani Foreign Ministry said.

The total amount of humanitarian aid Azerbaijan has provided to Ukraine has already approached $17.5 million.

Meanwhile, Germany will give Ukraine 36,400 thousand blankets made of mixed wool, two meters by two meters and yellow and olive in color, which first wanted to be sold at auction.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Азербайджан передал Украине 45 силовых трансформаторов и 50 генераторов

Помощь выехала в субботу четырьмя грузовиками, ее общий вес составляет 52,2 тонны, а стоимость - более $ 800 тысяч, сообщили в МИД Азербайджана.

Общая сумма гуманитарной помощи, которую Азербайджан предоставил Украине, уже приблизилась к 17,5 млн долларов.

Тем временем, Германия передаст Украине 36 400 тысяч одеял из смешанной шерсти, размером два на два метра и желто-оливкового цвета, которые сначала хотели продать на аукционе.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78515
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
South Africa is suspected of selling arms to Russia

The suspicions arose after a sanctioned Russian cargo ship docked at a naval base near Cape Town and was loading something.

South African MPs demand an explanation from the country's Defense Ministry.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Южную Африку заподозрили в продаже оружия России

Подозрения появились после того, как грузовое судно РФ, находящиеся под санкциями, пришвартовалось на военно-морской базе неподалеку от Кейптауна и что-то загружало.

Депутаты ЮАР требуют от Минобороны страны объяснений.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78507
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The SBU discovered hundreds of thousands of cash, pro-Kremlin literature, and occupant packs on the territory of the Kharkiv diocese of the UOC-MP

Libraries with pro-Kremlin literature, materials glorifying the aggressor country, and a large amount of cash in different currencies, including Russian rubles, were found on the territory of the diocese.

One of the churches even stored dry rations of the Russian occupation groups. A monk with a Russian passport was also unmasked there.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
СБУ обнаружила на территории Харьковской епархии УПЦ (МП) сотни тысяч наличных, прокремлевскую литературу и сухпайки оккупантов

На территории епархии обнаружены библиотеки с прокремлевской литературой, материалы, восхваляющие страну-агрессора, и большое количество наличности в разной валюте, включая российские рубли.

В одной из церквей даже хранились сухпайки российских оккупационных группировок. Там же разоблачили монаха с паспортом РФ.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78508
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Archival video of the Stugn ATGM destroying a pig tank.


The third force
ORIGINAL :
Архівне відео, як ПТРК "Стугн" знищує свинособачий танк.


Третя сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13527
Третя Сила

TRANSLATION :
Nobel Peace Prize awarded to human rights defenders from Ukraine, Belarus and Russia in Oslo

💬 "We received the Nobel Peace Prize during the war started by Russia. For millions of people, such words as shelling, torture, deportation, filtration camps have become familiar. We will not leave people in the occupied territories to death and torture. People's lives cannot be a "political compromise". To fight for peace is not to succumb to the pressure of the aggressor, but to protect people from its cruelty."

👉 Here are the main points of Oleksandra Matviychuk's speech at the Nobel Peace Prize in Oslo, as well as what the nominees from Belarus and Russia spoke about
ORIGINAL :
🪙 В Осло вручили Нобелівську премію миру правозахисникам з України, Білорусі та РФ

💬 “Ми отримали Нобелівську премію миру під час війни, яку розпочала Росія. Для мільйонів людей стали звичними такі слова, як обстріли, катування, депортації, фільтраційні табори. Ми не залишимо людей на окупованих територіях на смерть та тортури. Життя людей не може бути “політичним компромісом”. Боротися за мир – це не піддаватися на тиск агресора, а захищати людей від його жорстокості”.

👉 Розповідаємо про головне з виступу Олександри Матвійчук на врученні Нобелівської премії миру в Осло, а також про що розповідали номінанти з Білорусі та Росії
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/7790
ZMINA

TRANSLATION :
Tactical medicine has already become one of the important elements of training of Ukrainian military, because these simple rules save lives. One of the units of the Defence Forces, which protects the state borders in the east, practiced the accuracy of actions according to NATO standards

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Тактична медицина вже стала одним з важливих елементів підготовки українських військових, адже ці прості правила рятують життя. Точність дій за натовськими стандартами відпрацьовував один із підрозділів Сил оборони, що захищає державні кордони на сході

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61962
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Chmobiks now pray to Putin as the archangel Michael, but this will not help him or her escape from justice

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
ЧМОбіки тепер моляться на путіна як на архангела михаїла, але це ні йому, ні ї не допоможе втекти від правосуддя

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61966
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Hostile Telegram channels spread a message about the alleged decline in the quality of tap water in Ukraine, the use of which can lead to epidemics

This is a deliberate disinformation of the Kremlin, which, by spreading such fakes, is trying to provoke panic among the population and sow disbelief in the ability of the authorities to provide the population with quality drinking water.

In fact, almost 400 thousand tests of drinking water of centralized water supply by microbiological indicators and 670 thousand by sanitary and chemical indicators conducted by the Ministry of Health for 9 months of this year did not reveal any deviations from sanitary standards. Regional Centers for Disease Control and Prevention of the Ministry of Health of Ukraine have not recorded any outbreaks associated with the use of tap water this year, as the agency reported on December 9 on its website.

Residents can safely use centralized water supply, including in the de-occupied territories.

‼️ We emphasize: trust only trusted sources of information.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ворожі Telegram-канали поширюють меседж про нібито падіння якості водопровідної води в Україні, користування якою може призвести до епідемій

🔻Це свідома дезінформація кремля, який, поширюючи подібні фейки, намагається спровокувати паніку серед населення та посіяти зневіру у спроможність влади забезпечити населення якісною питною водою.

‼️Насправді проведені МОЗ за 9 місяців п.р. майже 400 тис. досліджень питної води централізованого водопостачання за мікробіологічними показниками та 670 тис. за санітарно-хімічними показниками не виявили жодних відхилень від санітарних норм. Обласними центрами контролю та профілактики хвороб МОЗ України за поточний рік не зафіксовано жодного спалаху, пов’язаного зі вживанням водопровідної води, про що відомство повідомило 9 грудня на своєму сайті.

🔻Мешканці можуть без ризиків користуватись централізованим водопостачанням, в тому числі і на деокупованих територіях.

‼️Наголошуємо: довіряйте лише перевіреним джерелам інформації.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61969
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/14881
✙DeepState✙🇺🇦

TRANSLATION :
This pile of cinders and scrap metal was a deadly weapon used by the Russian army against the residents of Chernihiv region nine months ago.

But the Defense Forces destroyed the enemy equipment together with the invaders and gave us the opportunity to show one of the so-called "cemeteries of broken equipment".

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ця купа згарків та металобрухту ще дев‘ять місяців тому була смертоносною зброєю, яку російська армія спрямомувала проти мешканців Чернігівщини.

Та Сили оборони знищили ворожу техніку разом із загарбниками і дали нам змогу показати одне з так званих «кладовищ розбитої техніки».

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61963
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Good evening from our eared protector!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Доброго вечора від нашого вухастого захисника!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61970
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
This is how Soledar, destroyed by racists, looks like

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Такий вигляд має зруйноватий рашистами Соледар

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61964
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Banksy sells 50 works to raise funds for Ukraine

The funds raised will be used to purchase ambulances for Donbas, as well as generators and heaters for communities left without electricity due to Russia's massive strikes.

The works will be sold for five thousand pounds (about 5.8 thousand euros), excluding taxes. To purchase them, you will need to pre-register on the Legacy of War Foundation website before noon on December 16. 50 buyers will choose a computer.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Бенксі продає 50 робіт, щоб зібрати кошти для України

На зібрані кошти придбають машини швидкої допомоги для Донбасу, а також генератори й обігрівачі для громад, які залишилися без електропостачання через масовані удари Росії.

Роботи продаватимуть по п'ять тисяч фунтів (близько 5,8 тисячі євро), без урахування податків. Щоб їх придбати, необхідно буде попередньо зареєструватися на сайті Legacy of War Foundation до полудня 16 грудня. 50 покупців обере комп'ютер.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61967
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❗️A lot of shells landed in the center of Donetsk right now. Shells have fallen near the Continent, as well as near the Southern bus station, and a GRAD shell is sticking out in the road.
ORIGINAL :
❗️Много прилетело в центр Донецка сейчас. Снаряды упали в районе «Континента», а также возле Южного автовокзала, снаряд «ГРАДа» торчит в дороге.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26656
XUA-фото войны

TRANSLATION :
M777 tired🤒
ORIGINAL :
M777 tired🤒
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/2119
Combat Footage

TRANSLATION :
Historical video: Irpin, February 25, 2022. A flaming column of the Kemerovo SOBR invaders, covered while trying to cross the bridge.
ORIGINAL :
Historical video: Irpin, February 25, 2022. A flaming column of the Kemerovo SOBR invaders, covered while trying to cross the bridge.
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/2118
Combat Footage

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/2110
Combat Footage

TRANSLATION :
"Warning, toy. Not intended for protection": they write that this is a real helmet of an already ass-kicker🤦🏻♂️

I should have learned English after all.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
"Внимание, игрушка. Не предназначено для защиты": пишут, что это реальный шлем уже задвухсоченного русачка🤦🏻‍♂️

Надо было все-таки учить инглиш.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46989
Инсайдер UA

TRANSLATION :
❌ Fake: In Cherkasy region, donor blood for the Armed Forces is already taken from schoolchildren. ✅ In Ukraine, blood donors can be citizens over the age of 18 who have undergone an appropriate medical examination and have no contraindications determined by the Ministry of Health. https://bit.ly/3VOrObj
ORIGINAL :
❌ Фейк: На Черкащині донорську кров для ЗСУ беруть вже у школярів. ✅ В Україні донорами крові можуть бути громадяни віком від 18 років, які пройшли відповідне медичне обстеження та не мають протипоказань, визначених МОЗ. https://bit.ly/3VOrObj
SOURCE :
https://t.me/StopFake/3075
StopFake

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/11801
Донбас24

TRANSLATION :
🙏 The lives of our soldiers at the front will be saved in an innovative mobile hospital designed by German and Ukrainian engineers and doctors

This is the first such hospital in the world. It is arranged on the basis of 12-meter Mersedes-Benz bus and equipped with the most modern medical equipment.

It can care for 10 people at a time. There are two operating chairs, five intensive care beds, seven vital signs monitors, seven perfusors, a coagulator to stop bleeding, fluid suction, ultrasound and ventilator machines, a dental chair with appropriate equipment, and a powerful Wi-Fi for telemedicine.
ORIGINAL :
🙏Жизнь наших воинов на фронте будут спасать в инновационной мобильной больнице, которую сконструировали немецкие и украинские инженеры и врачи

Это первый такой госпиталь в мире. Он обустроен на базе 12-метрового автобуса Mersedes-Benz и снабжен самым современным медицинским оборудованием.

В нем могут одновременно оказать помощь 10 человек. В салоне автобуса есть два операционных кресла, пять реанимационных мест, семь мониторов жизнедеятельности, семь перфурзоров, коагулятор для остановки кровотечений, отсос жидкостей, аппараты УЗИ и ИВЛ, стоматологическое кресло с соответствующим оборудованием и мощный Wi-Fi для телемедицины.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11805
Донбас24

TRANSLATION :
🔥 VSU repulsed hostile attacks near Pobeda and Novomikhailovka

Over the past 24 hours, units of the Defense Forces repelled attacks by the occupants in the areas of Ploshchadka, Nevskoye, Belogorovka in Luhansk Region and Yakovlevka, Bakhmut, Podgorodne, Bakhmut, Oprovne, Kurdyumovka, Druzhba, Nevelske, Pobeda and Novomikhailovka in Donetsk Region.

During yesterday, the enemy launched five missile strikes and about 20 air strikes, as well as more than 60 rocket launcher attacks.
ORIGINAL :
🔥ВСУ отразили враждебные наступления вблизи Победы и Новомихайловки

За минувшие сутки подразделения Сил обороны отразили атаки оккупантов в районах населенных пунктов Площадка, Невское, Белогоровка Луганской области и Яковлевка, Бахмутское, Подгородное, Бахмут, Опросное, Курдюмовка, Дружба, Невельское, Победа и Новомихайловка Донецкой области.

В течение вчерашнего дня противник нанес 5 ракетных и около 20 авиационных ударов, а также совершил более 60 обстрелов из реактивных систем залпового огня.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11803
Донбас24

TRANSLATION :
Broken church in Bakhmut 😣

A Ukrainian fighter plays the surviving piano to the sound of explosions.
ORIGINAL :
Разбитая церковь в Бахмуте 😣

Украинский боец играет на уцелевшем фортепиано под звуки взрывов.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11802
Донбас24

TRANSLATION :
"The proposal of Belarus to transport Ukrainian grain through its territory to Lithuania is a trap," said the president of Lithuania

"Ukrainian grain already goes through Poland and other countries to Baltic ports. It is a trap. Let's not fall into it," Gitanas Nauseda wrote.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
«Предложение Беларуси транспортировать украинское зерно через свою территорию в Литву является ловушкой», - заявил президент Литвы

«Украинское зерно уже идет через Польшу и другие страны в порты Балтии. Это ловушка. Давайте не попадать в нее», - написал Гитанас Науседа.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78516
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Two things that remained intact in Mariupol and are personally attractive: Mariupol Tower and the Sea of Azov - Petro Andriushchenko

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Дві речі, які залишались в Маріуполі цілими та особисто притягують: Маріупольска Вежа та Азовське море - Петро Андрющенко

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61971
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Occupants shell Donetsk region to intimidate locals

According to the General Staff, in the temporarily occupied territory of Donetsk region, in the city of Horlivka, the occupation administration offers representatives of small and medium-sized businesses to switch to remote mode of operation, due to the increased risk of shelling allegedly by the Defense Forces. To intimidate local residents, the Russian occupiers shelled the city center four times with 152-mm artillery.
ORIGINAL :
Окупанти обстрілюють Донеччину для залякування місцевих

За інформацією Генштабу, на тимчасово окупованій території Донецької області, в місті Горлівка, окупаційна адміністрація пропонує представникам малого та середнього бізнесу переходити на віддалений режим роботи, у зв’язку з підвищенням ризику обстрілів нібито з боку Сил оборони. Для залякування місцевих жителів російські окупанти здійснили чотири обстріли центру міста із артилерії калібру 152 мм.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24998
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Tomorrow, Mykolaiv regional blood transfusion station invites donors

send news @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Завтра Миколаївська обласна станція переливания крові запрошує донорів

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/29997
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/novostiniko/29989
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Senkevych urged to keep the news about the restoration of water supply secret so that the Russians do not bomb the pipe

Mykolaiv Mayor Oleksandr Senkevych told during a telethon about the stage of restoration of drinking water supply to the city.

"We have restored the pipeline, but now there are problems with the water intake station, which is located near Kherson. Firstly, it is de-energized due to problems with power supply in Kherson. Secondly, everyone has already taken pictures near that pipe. Unless only the President came and took a picture. And when we had already repaired the pipes and almost thought that we were launching water, the Russians bombed our water intake station. Therefore, we are waiting for the electricity to be connected there and will try to resuscitate it in order to launch the water."

The mayor also appealed to Mykolaiv residents.

"Even if you feel that the water in the pipes is no longer salty, you should not make a big deal out of it, because the Russians will do something like that again. When they say that they are at war with the Nazis, they are simply at war with Ukrainians by the method of genocide: without light, without water, without anything."

That is, Senkevych added, the information about the resumption of water supply should be kept secret as long as possible so as not to provoke the enemy.

send news @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Сєнкевич закликав тримати в секреті новини щодо відновлення водопостачання, щоб росіяни не розбомбили трубу

Миколаївський міський голова Олександр Сєнкевич в ефірі телемарафону розповів, на якій стадії знаходиться відновлення подачі питної води в місто.

«Ми відновили трубопровід, але зараз проблеми зі станцією водозабору, яка знаходиться біля Херсону. По-перше, вона знеструмлена через проблеми з електропостачанням в Херсоні. По-друге, біля тієї труби сфотографувалися вже всі, хто тільки міг. Хіба що тільки Президент не приїхав і не сфотографувався. І коли ми вже відремонтували труби і майже думали, що ми запускаємо воду, росіяни розбомбили нашу станцію водозабору. Тому ми чекаємо підключення туди електроенергії і будемо намагатися реанімувати її, щоб запустити воду».

Також мер звернувся і до миколаївців.

«Навіть якщо ви відчуєте, що вода в трубах перестала бути солоною, не слід з цього робити гучної події, бо росіяни знов щось таке утнуть. Коли вони кажуть, що воюють з нацистами, то вони воюють просто з українцями методом геноциду: без світла, без води, без нічого».

Тобто, додав Сєнкевич, інформацію про відновлення водопостачання слід тримати у секреті якомога довше, щоб не провокувати ворога.

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/29998
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Negotiations by EU ambassadors on the ninth package of sanctions against Russia have reached an impasse," reports Polish Radio.

The next meeting of ambassadors on the issue is scheduled for Monday, December 12.

Poland's ambassador to the EU, Andrzej Sados, noted that negotiations on new sanctions had reached an impasse. Sados cited too many exemptions that various countries had proposed for the ninth sanctions package in their interests as the reason for the stalemate.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Переговоры послов стран ЕС о девятом пакете санкций против РФ зашли в тупик, - сообщает «Польское радио».

Следующая встреча послов по этому вопросу запланирована на понедельник, 12 декабря.

Посол Польши в ЕС Анджей Садось отметил, что переговоры о новых санкциях зашли в тупик. Причиной Садось назвал слишком большой список исключений, которые предложили разные страны для проекта девятого пакета санкций в своих интересах.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78517
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
☝️ Rockwool again. Again the most necessary. This time - insulation for the premises.

Endless gratitude 🤝🤝
ORIGINAL :
☝️ Знову ROCKWOOL. Знову найнеобхідніше. Цього разу - утеплювач для приміщень.

Безмежна вдячність 🤝
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/5539
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
The results of a barrage munitions strike on Odessa.
ORIGINAL :
Результаты удара барражирующими боеприпасами по Одессе.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26664
XUA-фото войны

TRANSLATION :
This is what the barricades look like in Kosovo and Metohija.
ORIGINAL :
Так выглядят баррикады в Косово и Метохии.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26661
XUA-фото войны

TRANSLATION :
The occupants' location was destroyed in occupied Melitopol.

Preliminary: 150 Rashists were wounded, 50 of them were taken to the hospital in Melitopol. Information about the liquidated is being specified.

Source: General Staff of the Armed Forces of Ukraine.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
В окупованому Мелітополі знищено місце розташування окупантів.

Попередньо: 150 рашистів отримали поранення, 50 з них доставлено до лікарні у місті Мелітополь. Інформація щодо ліквідованих уточнюється.

Джерело: ГШ ЗС України.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61972
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Forwarded from 🇺🇦 Maksym Kozytskyi / Lviv Regional State Administration























Hero of Ukraine, political activist, dissident, political prisoner, member of the Ukrainian Helsinki Group, son of General-Corporal Roman Shukhevych. Today Lviv region said goodbye to Yuriy Shukhevych. Eternal memory to him.
ORIGINAL :
Forwarded from 🇺🇦 Максим Козицький/Львівська ОВА (ОДА)























Герой України, політичний діяч, дисидент, політв'язень, член Української Гельсінської Групи, син генерал-хорунжого Романа Шухевича. Сьогодні Львівщина попрощалася з Юрієм Шухевичем. Вічна пам'ять.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/7791
ZMINA

TRANSLATION :
Russians have stepped up "counter-sabotage measures" at checkpoints around the temporarily seized Berdiansk, Zaporizhzhya region, the General Staff of the Armed Forces of Ukraine reported in an evening report.

In particular, the aggressor increased the number of enemy military and began to check civilians more thoroughly. Also, the occupants stopped letting people without local registration into the city.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Росіяни посилили "контрдиверсійні заходи" на блокпостах навколо тимчасово захопленого Бердянська Запорізької області, повідомляє Генштаб ЗСУ у вечірньому зведенні.

Зокрема, агресор збільшив число ворожих військових і почав ретельніше перевіряти цивільних. Також окупанти перестали пускати в місто людей без місцевої прописки.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70566
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
💔 Church destroyed by the occupiers in Bakhmut.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
💔 Зруйнована окупантами церква в Бахмуті.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70564
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Russian President Vladimir Putin will not make concessions in the war against Ukraine, German Chancellor Olaf Scholz is convinced.

"When I talk to Putin, he makes it very clear that it is about conquest ... He wants to conquer a part of Ukrainian territory by force," - Scholz said.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Президент росії владімір путін не піде на поступки у війні проти України, переконаний канцлер Німеччини Олаф Шольц.

«Коли я розмовляю з Путіним, він дуже чітко дає зрозуміти, що йдеться саме про завоювання ... Він хоче силоміць відвоювати частину української території», — заявив Шольц.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70565
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
🙏Donbass will receive 600 mobile metal barns for the needs of residents remaining under shelling - Ministry of Reintegration
ORIGINAL :
🙏Донбасс получит 600 мобильных металлических буржуек для нужд жителей, остающихся под обстрелами, — Минреинтеграции
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11811
Донбас24

TRANSLATION :
Readers report that the Blockbuster was "mined" again

Who is there, can you confirm?

UPD the evacuation was announced only in the cinema, in general the situation in the mall is calm

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Читачі повідомляють, що Блокбастер знов «замінували»

Хто на місці, підтверджуєте?

UPD оголошення про евакуацію пролунало лише в кінотеатрі, загалом ситуація в ТЦ спокійна

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32352
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
In Lviv region, a man raped his niece for 5 years. The police detained the suspect

In one of the villages of Zolochiv district, the police detained a 38-year-old man. He is suspected of raping his niece, who is under 14 years old.

According to the investigation, in the period from 2014 to 2019, the man lived with the child and repeatedly raped her. Because of her age, the girl could not resist and was afraid to tell her family about her uncle's actions.

After the girl's mother was deprived of parental rights, she was placed in an orphanage. While there, the girl dared to tell law enforcement officers that she had been sexually abused in her home for years.

At the request of the prosecutor, the court imposed on the suspect the strictest pre-trial restraint - detention without the possibility of bail. Currently, the pre-trial investigation is ongoing.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
На Львівщині чоловік 5 років ґвалтував племінницю. Поліція затримала підозрюваного

В одному із сіл Золочівського району поліцейські затримали 38-річного чоловіка. Його підозрюють у ґвалтуванні племінниці, яка не досягла 14 років.

За даними слідства, у період з 2014 по 2019 роки чоловік проживав разом із дитиною та неодноразово ґвалтував її. Через свій вік дівчинка не могла чинити опір та боялась розказати близьким про дії дядька.

Після позбавлення матері дівчинки батьківських прав, вона потрапила до дитячого будинку. Знаходячись там дівчинка наважилась розповісти правоохоронцям, що роками зазнавала сексуального насильства у своєму домі.

За клопотанням прокурора, суд обрав підозрюваному найсуворіший запобіжний захід – тримання під вартою без можливості внесення застави. Наразі досудове розслідування триває.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/6789
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Forwarded from UKRAINIAN MILITANT


K A R A Y A ✈️ 👊 🇺🇦

Dedicated to the Air Force of the Armed Forces of Ukraine.

To all the Heroes who protect the sky. Who are fighting against p#sy and demonstrate incredible skills of air combat, having no advantage in technical capabilities - compared to the aggressor.

The video demonstrates aerial battles with interception of p#ssies' conversations during their losses. The unreal skill of our pilots ⚔️.

It's all about character, courage and our Ukraine🇺🇦
ORIGINAL :
Forwarded from UKRAINIAN MILITANT


K A R A Y A ✈️ 👊 🇺🇦

Присвячується Повітряним Силам Збройних Сил України.

Всім Героям, хто захищає небо. Хто воює проти р#сні і демонструє неймовірні навички повітряного бою, не маючи переваги у технічних можливостях - у порівнянні з агресором.

У відео продемонстровані повітряні бої із перехопленням розмов р#сні, під час їхніх втрат. Нереальна майстерність наших пілотів ⚔️

Це все про характер, мужність та нашу Україну🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/14654
InformNapalm

TRANSLATION :
Prisoners in Kaluga Oblast were beaten up for refusing to enlist in the war in Ukraine

Prisoners of penal colony No. 4 in Kaluga Oblast, who refused to be recruited to Ukraine, were beaten and forced to say on camera that they condemn the thieves' traditions. The photo and video of torture were published by the human rights project Gulagu.net.

According to the project founder Vladimir Osechkin, in some regions criminal leaders consider it unacceptable to take up arms by order of people in uniform. Such prisoners were complained about by recruiters, and the special services were instructed to "deal with them.

The sources of "Important Stories" revealed in late September that prisoners from "red penal colonies" - places where former members of the security forces serve their sentences - are being recruited by the Russian Defense Ministry. According to them, convicts trust the military department more than private military companies.

Read more on the website →
ORIGINAL :
Заключенных в Калужской области избили за отказ вербоваться на войну в Украине

Заключенных ИК-4 Калужской обаласти, отказавшихся от вербовки в Украину, избили и заставили сказать на камеру, что они осуждают воровские традиции. Фото и видео пыток опубликовал правозащитный проект Gulagu.net.

По словам основателя проекта Владимира Осечкина, в некоторых регионах криминальные лидеры считают неприемлемым брать в руки оружие по приказу людей в погонах. На таких заключённых нажаловались вербовщики, и спецслужбам дали указание с ними «разобраться».

В конце сентября источники «Важных историй» рассказали, что заключенных из «красных колоний» — мест, где отбывают наказание бывшие сотрудники силовых структур, — вербует Минобороны РФ. По их словам, военному ведомству зэки доверяют больше, чем частным военным компаниям.

Подробнее на сайте →
SOURCE :
https://t.me/istories_media/1863
Важные истории

TRANSLATION :
The inscription on the house:

"Save the residents of Mariupol from the inaction of the city government".
ORIGINAL :
Надпись на доме:

"Cпасите жителей Мариуполя от бездействия городской власти"
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/22955
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Katsap T-72, which was firmly blown up by a mine.

@LastBP🛡
ORIGINAL :
Кацапський Т-72, який міцно підірвало на міні.

@LastBP🛡
SOURCE :
https://t.me/LastBP/11170
Останній Блокпост 🛡

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26891
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Borsch is officially in UNESCO.

Ukraine received the original certificate on the inclusion of borsch in the UNESCO list of intangible heritage.

Borsch wanted to

@antiitforce
ORIGINAL :
Борщ офіційно у ЮНЕСКО.

Україна отримала оригінал сертифікату щодо включення борщу до списку нематеріальної спадщини ЮНЕСКО.

Борщу схотілось

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26899
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
🌲 "A Christmas tree up to one meter costs 88 UAH. Up to two meters - 132 hryvnia". Prices for Christmas trees have not changed compared to last year. This was told to Suspilne by Serhiy Korshun, an engineer of one of the forestries of the region. Where to buy a Christmas tree this year - watch YouTubeForestries of Kharkiv region are preparing Christmas trees for the New Year 10.12.2022. This year the prices for Christmas trees have not changed. This was told to Suspilne by forestry engineer Serhii Korshun. Watch how forestries are preparing for the New Year holidays.

Subscribe and press 🔔 to receive notifications about new videos and broadcasts

Read Kharkiv news on the website: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
On Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
On Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
On Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Audience engagement policy on UA:PBC digital platforms: https://corp.suspilne.media/document/533
---
Branch website: https://kh.suspilne.media/
Read everything about UA:PBC here: https://corp.suspilne.media/
ORIGINAL :
🌲 «До метра ялинка коштує 88 гривень. До двох метрів — 132 гривні». Ціни на ялинки у порівнянні з минулим роком не змінилися. Про це Суспільному розповів інженер одного з лісових господарств області Сергій Коршун. Де цьогоріч купити новорічне дерево — дивіться YouTubeЛісгоспи Харківщини готують ялинки до Нового року 10.12.2022. Цього року ціни на новорічні ялинки не змінилися. Про це Суспільному розповів інженер лісового господарства Сергій Коршун. Як лісгоспи готуються до новорічних свят — дивіться.

Підпишіться та натисніть 🔔, щоб отримувати сповіщення про нові відео та трансляції

Читайте новини Харкова на сайті: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
У Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
В Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
У Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
У Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Політика взаємодії з аудиторією на цифрових платформах Суспільного: https://corp.suspilne.media/document/533
———
Сайт філії: https://kh.suspilne.media/
Усе про Суспільне читайте тут: https://corp.suspilne.media/
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19914
Суспільне Харків

TRANSLATION :
The Council of the European Union has agreed on a new legislative package that will provide Ukraine with €18 billion of financial assistance in 2023.

According to the proposal, guarantees for borrowing to our country should be provided by member states or the budget of the bloc itself. Now the European Parliament is to vote for the legislative package next week.

Earlier proposed amendments to help Ukraine were blocked by Hungary, but the EU stressed that they would find another solution to provide these funds.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Рада Європейського Союзу погодила новий законодавчий пакет, який дозволить надати Україні 18 млрд євро фінансової допомоги в 2023 році.

Згідно з пропозицією, гарантії для запозичень нашій державі мають забезпечити країни-члени або бюджет самого блоку. Тепер за законодавчий пакет наступного тижня має проголосувати Європарламент.

Нагадаємо, що запропоновані раніше поправки для допомоги Україні заблокувала Угорщина, однак у ЄС наголосили, що знайдуть інше рішення для надання цих коштів.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70571
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Overnight, the Russian army struck two energy facilities in Odesa region with Shahed-136 kamikaze drones, the Prosecutor General's Office reported.

The attacks left more than half a million consumers in the region without electricity and heat. The prosecutor's office launched an investigation into another violation of the laws and customs of war by Russian troops.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Протягом сьогоднішньої ночі російська армія вдарила дронами-камікадзе Shahed-136 по двох об’єктах енергетики Одеської області, повідомили в офісі генерального прокурора.

Через атаки без світла й тепла залишилися більше, ніж півмільйона споживачів у регіоні. Прокуратура розпочала розслідування за фактом чергового порушення військами рф законів і звичаїв війни.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70568
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Russian troops shelled the center of the temporarily occupied Horlivka with artillery four times to intimidate local residents and confirm the allegedly increased threat of attacks from Ukraine. This is stated in the evening report of the General Staff of the Armed Forces of Ukraine.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Війська рф чотири рази обстріляли з артилерії центр тимчасово окупованої Горлівки, щоб залякати місцевих жителів і підтвердити нібито підвищену загрозу ударів з боку України. Про це йдеться у вечірньому зведенні Генерального штабу ЗСУ.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70567
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Russians, fleeing from Kherson region, buried their tanker worse than a stray dog. Exclusive video from friends of the InformNapalm community.

@informnapalm
ORIGINAL :
росіяни, тікаючи з Херсонщини, поховали свого танкіста гірше ніж бездомну собаку. Ексклюзивне відео від друзів спільноти InformNapalm.

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/14655
InformNapalm

TRANSLATION :
❗️The effects of overnight arrivals on our region

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Последствия ночного прилета по нашему региону

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42115
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
Due to the lack of water supply in several neighborhoods of Suvorovsky district, utility vehicles with technical water are now working at the following addresses:

▪️Tiraspol highway 25
▪️Vrednaya mountain 8a
▪️Fissenko 9
▪️Zhevakhova mountain
▪️Main Street

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В связи с отсутствием водоснабжения в нескольких микрорайонах Суворовского района по следующим адресам сейчас работают коммунальные автомобили с технической водой:

▪️Тираспольское шоссе, 25
▪️Вредная гора 8а
▪️Фисенко 9
▪️Жевахова гора
▪️Ул. Главная

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42114
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/2120
Combat Footage

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/2111
Combat Footage

TRANSLATION :
⚡️Germany will provide Ukraine with more than 470 generators

150 power generators are already in Ukraine. It is currently planned to transport further equipment. Part of the generators will be transferred directly to NPC Ukrenergo, the rest will be sent to Odesa, Mykolaiv and Kherson regions.

Photo: Embassy of Germany in Kyiv
ORIGINAL :
⚡️Німеччина виділить Україні понад 470 генераторів

150 електрогенераторів вже в Україні. Наразі планується транспортування подальшого обладнання. Частину генераторів передадуть безпосередньо НЕК "Укренерго", решту відправлять до Одеської, Миколаївської та Херсонської областей.

Фото: Посольство Німеччини в Києві
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24999
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Germany will provide Ukraine with 470 power generators of various capacities worth EUR 19.5 million, the German Embassy in Kyiv reported.

As noted, 150 generators have already arrived in our country. The delivery of others is still being prepared. Germany will send part of the equipment directly to Ukrenergo, and the rest - to Odesa, Mykolaiv and Kherson regions.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Німеччина передасть Україні 470 електрогенераторів різної потужності на 19,5 млн євро, повідомило Посольство ФРН у Києві.

Як зазначається, 150 генераторів уже прибули в нашу державу. Постачання інших ще готується. Частину обладнання Німеччина відправить безпосередньо "Укренерго", а решту — на Одещину, Миколаївщину й Херсонщину.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70572
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
⚡️The commander of the Azov regiment Denis Prokopenko "Redis" called for doing everything possible to free Ukrainian prisoners of war

The letter from the defender of Mariupol at the Ukrainian Pravda award ceremony was read by the hero's wife Kateryna Prokopenko.

"Every day we follow the successes of our invincible army on television, we hold our fists up for all those who are defending our state at this difficult moment and are in captivity. It is a great despair to us that we cannot be near our brethren on the front lines now, and we hope that for us the war is not over and we will be of service to our state."
ORIGINAL :
⚡️Командир полка "Азов" Денис Прокопенко "Редис" призвал сделать все возможное и невозможное для освобождения украинских военнопленных

Письмо от защитника Мариуполя на церемонии вручения премии Украинской правды зачитала жена героя Екатерина Прокопенко.

«Ежедневно мы следим за успехами нашей непобедимой армии по телевидению, держим кулаки за всех тех, кто в этот трудный момент обороняет наше государство и находится в плену. Для нас большое отчаяние, что мы не можем быть сейчас рядом с нашими собратьями на передовой, и надеемся, что для нас война не закончилась и мы будем полезны для нашего государства»
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11812
Донбас24

TRANSLATION :
🌲 "A Christmas tree up to one meter costs 88 UAH. Up to two meters - 132 hryvnia". Prices for Christmas trees have not changed compared to last year. This was told to Suspilne by Serhiy Korshun, an engineer of one of the forestries of the region. Where to buy a Christmas tree this year - watch YouTubeForestries of Kharkiv region are preparing Christmas trees for the New Year 10.12.2022. This year the prices for Christmas trees have not changed. This was told to Suspilne by forestry engineer Serhii Korshun. Watch how forestries are preparing for the New Year holidays.

Subscribe and press 🔔 to receive notifications about new videos and broadcasts

Read Kharkiv news on the website: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
On Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
On Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
On Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Audience engagement policy on UA:PBC digital platforms: https://corp.suspilne.media/document/533
---
Branch website: https://kh.suspilne.media/
Read everything about UA:PBC here: https://corp.suspilne.media/
ORIGINAL :
🌲 «До метра ялинка коштує 88 гривень. До двох метрів — 132 гривні». Ціни на ялинки у порівнянні з минулим роком не змінилися. Про це Суспільному розповів інженер одного з лісових господарств області Сергій Коршун. Де цьогоріч купити новорічне дерево — дивіться YouTubeЛісгоспи Харківщини готують ялинки до Нового року 10.12.2022. Цього року ціни на новорічні ялинки не змінилися. Про це Суспільному розповів інженер лісового господарства Сергій Коршун. Як лісгоспи готуються до новорічних свят — дивіться.

Підпишіться та натисніть 🔔, щоб отримувати сповіщення про нові відео та трансляції

Читайте новини Харкова на сайті: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
У Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
В Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
У Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
У Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Політика взаємодії з аудиторією на цифрових платформах Суспільного: https://corp.suspilne.media/document/533
———
Сайт філії: https://kh.suspilne.media/
Усе про Суспільне читайте тут: https://corp.suspilne.media/
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19914
Суспільне Харків

TRANSLATION :
"Iran plans to provide Russia with hundreds of ballistic missiles, knowing they will be used for war in Europe," adviser to OP head Mikhail Podolyak

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
«Иран планирует предоставить России сотни баллистических ракет, зная, что их используют для войны в Европе», - советник главы ОП Михаил Подоляк

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78522
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Cristiano Ronaldo leaves the 2022 World Cup. The Portuguese team lost to Morocco 1-0.

Morocco is the first team in history from Africa to reach the semifinals of the World Cup.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Криштиану Роналду покидает ЧМ-2022. Сборная Португалии проиграла Марокко со счетом 1-0.

Марокко – первая команда в истории из Африки, которая вышла в полуфинал ЧМ.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78520
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/78512
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
European Council agrees on €18bn aid package for Ukraine in 2023

Now it must be approved by the European Parliament, which could happen next week.

The loan to Ukraine will have a 10-year grace period, the bulk of the interest costs will be covered by EU member states, and loan guarantees will be provided either by the EU budget or member states, the European Council said.

The money will be used, in particular, to rebuild the country's critical infrastructure in order to "support Ukraine on its path to European integration," the statement said.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Европейский Совет согласовал пакет помощи Украине на 2023 год в размере €18 млрд

Теперь его должен утвердить Европарламент, это может произойти на следующей неделе.

Предоставленный Украине займ будет иметь 10-летний льготный период, основную часть процентных расходов покроют государства — члены ЕС, гарантии по кредитам будут предоставлены либо бюджетом ЕС, либо государствами-членами, указали в Евросовете.

Деньги пойдут, в частности, на восстановление критической инфраструктуры страны, чтобы «поддержать Украину на пути к европейской интеграции», отмечается в заявлении.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78519
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Melitopol Mayor Ivan Fedorov confirmed the massive losses of orcs in the region.

Thus, according to him, the Defense Forces destroyed about 10 enemy groups. Hundreds of occupants and dozens of units of Russian military equipment were eliminated.

More details in the video👆👆👆.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Мелітопольський міський голова Іван Федорова підтвердив масові втрати орків в регіоні.

Так, за його словами Сили оборони знищили близько 10 ворожих угрупувань. Ліквідовано сотні окупантів і десятки одиниць військової техніки русні.

Детальніше у відео👆👆👆.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61974
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Civil activist from Kazakhstan Arman Shuraev responded to the Russian ambassador who accused the residents of the republic of "radical nationalism" and "Russophobia".

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Громадянський активіст з Казахстану Арман Шураєв відповів послу росії, який звинуватив жителів республіки в "радикальному націоналізмі" та "русофобії".

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61975
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
rf is the main supplier of armored vehicles for the Armed Forces of Ukraine.

Victory is ours!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
рф - головний постачальник бронетехінки для ЗС України.

За нами Перемога!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61976
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Long live free Ichkeria

The video shows the work of the Sheikh Mansur battalion.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Нехай живе вільна Ічкерія

На відео робота батальйону ім. Шейха Мансура.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61977
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Russians, fleeing from Kherson region, buried their tanker worse than a stray dog. Exclusive video from friends of the @InformNapalm community.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
росіяни, тікаючи з Херсонщини, поховали свого танкіста гірше ніж бездомну собаку. Ексклюзивне відео від друзів спільноти @InformNapalm.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61978
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
An ordinary Ukrainian house is an object of the terrorist group for the occupants.

They have not dug a garden yet.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Звичайна українська хата для окупантів є об'єктом терористичного угруповання.

Вони ще город не копали.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61979
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Mobilized occupants continue to flee en masse

Thus, in order to counteract numerous cases of desertion in the units of the Russian occupation troops in the territories of Luhansk region, SMS messages are sent to subscribers of the mobile network "Luhacom" with a warning of criminal liability for leaving the places of service and permanent deployment of military units.

Source: General Staff of the Armed Forces of Ukraine.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Мобілізовані окупанти продовжують масово тікати

Так, з метою протидії численним випадкам дезертирства в підрозділах російських окупаційних військ на територіях Луганської області проводиться розсилка смс повідомлень абонентам мобільної мережі “Лугаком” з попередженням щодо кримінальної відповідальності за залишення місць несення служби та пунктів постійної дислокації військових частин.

Джерело: ГШ ЗС України.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61973
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The Russian military destroyed an AFU combat vehicle in the Zaporizhzhia region.
ORIGINAL :
Российские военные уничтожили боевую машину ВСУ в Запорожской области.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26665
XUA-фото войны

TRANSLATION :
"German Fascists, fak yu, we'll have you like this," the scrappy Russian victory🤡 broke into the air of a German TV channel journalist in Moscow

It's good that Russians aren't shy about showing their true face to the world.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
"Фашисты немецкие, фак ю, мы вас будем вот так", — в эфир журналиста немецкого телеканала в Москве ворвался скрепный российский победобес🤡

Хорошо, что русня не стесняется показывать свое истинное лицо на весь мир.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46990
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Human rights and war: figures for the International Human Rights Day

On December 10, the whole world celebrates Human Rights Day, and this year the main violator of human rights both in Ukraine and internationally is Russia.

ZMINA together with partners has prepared 10 blocks with figures that clearly show the scale of the destructive impact of Russian aggression on Ukraine.

You can find out how many Ukrainian children have been killed by Russians, how many houses have been damaged, how many people Ukraine managed to evacuate from the war zone and other figures in the material
ORIGINAL :
Права людини і війна: цифри до Міжнародного дня прав людини

10 грудня у всьому світі відзначають День прав людини, і цього року головним порушником прав людини, як на території України, так і на міжнародному рівні є Росія.

ZMINA разом з партнерами підготувала до цього дня 10 блоків з цифрами, які наглядно показують масштаби руйнівного впливу російської агресії на Україну.

Про те, скількох українських дітей вже вбили росіяни, скільки пошкодили житлових будинків, яку кількість людей Україні вдалося евакуювати із зони бойових дій та інші цифри – дивіться у матеріалі
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/7799
ZMINA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/novostiniko/29990
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Nikolaev law enforcers continue to carry out stabilization measures in the de-occupied areas of Snigirevsk community

As of today explosive technicians have already cleared 47 hectares of the liberated territories and seized 4,720 explosive objects.

Send news @niko9_bot
👉SIGN UP
ORIGINAL :
Николаевские правоохранители продолжают проводить стабилизационные мероприятия на деоккупированных территориях Снигиревской общины

На сегодняшний день взрывотехники уже разминировали 47 гектаров освобожденных территорий и изъяли 4720 взрывоопасных предметов.

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/29999
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/3338
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
#CSP_analyzes the main points of the speech of the Minister of Foreign Affairs of the Russian Federation Sergey Lavrov at the International Forum "Primakov Readings" in Moscow

➡️ Read more about the basis of Lavrov's statements and new twists in the Kremlin propaganda here: https://cpd.gov.ua/main/yak-lavrov-na-prymakivskyh-chytannyah-projshovsya-po-kremlivskym-naratyvam/

#infoterror

TG | FB | INST | YT | TW | TT
ORIGINAL :
#ЦПД_аналізує основні тези виступу міністра закордонних справ рф сергія лаврова на засіданні міжнародного форуму «Примаківські читання» в москві

➡️ Про підґрунтя заяв лаврова та нові витки у кремлівській пропаганді — читайте детальніше за посиланням: https://cpd.gov.ua/main/yak-lavrov-na-prymakivskyh-chytannyah-projshovsya-po-kremlivskym-naratyvam/

#інфотерор

TG | FB | INST | YT | TW | ТТ
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/3347
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
Now there is a war in Ukraine and OSINT (open source intelligence) is simply necessary knowledge that can save lives! You can expose a fake or find information about the enemy with just a few simple manipulations! 🤓

On the OsintFlow channel you will find a large number of tools, methodologies and investigations that will help with fact-checking and online research. Finding someone will be easier now! 😎
OSINT is not only a punch on bots, but also a complex of analytical thinking and the ability to use the information found! You have the tools, and we will help you with the rest! 🤫
Fly in! https://t.me/osintflow
ORIGINAL :
Зараз  в Україні війна і OSINT (розвідка по відкритим джерелам) — просто необхідні знання, які можуть рятувати життя! Викрити фейк, або знайти інфу про ворога можна всього кількома нехитрими маніпуляціями!  🤓

На каналі OsintFlow ти знайдеш велику кількість інструментів, методологій та розслідувань, які допоможуть із фактчекінгом та дослідженнями у мережі. Знайти когось тепер буде простіше ! 😎
OSINT - це не лише пробив по ботам, а і комплекс аналітичного  мислення та вміння використовувати  знайдену інформацію! Інструменти є, а з рештою  підкажемо ми!🤫
Залітай! https://t.me/osintflow
SOURCE :
https://t.me/osintbees/2713
OSINT Бджоли ✙🍉

TRANSLATION :
🔞 Fucking video from Lutsk. A man jumped off the roof of a house and crashed to his death. He was reportedly being treated in a mental hospital near the house.
ORIGINAL :
🔞 Пиздецовое видео из Луцка. Мужик спрыгнул с крыши дома, разбился насмерть. По известной информации он проходил лечение в психбольнице рядом с домом.
SOURCE :
https://t.me/oko_ua/8896
Всевидящее OKO | 🇺🇦 Украина

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/78513
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The Ukrainian language has become a trend in 2022 on Duolingo. More than 1.3 million people started to learn it

The interest reached its peak at the end of March, 2022 and remains so far. Thus, for example, in Ireland the number of people who learn Ukrainian increased by 2229%, and in Poland - by 1615%. Also Ukrainian is studied in Argentina, Japan and Vietnam.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Украинский язык стал трендом 2022 года на Duolingo. Его начали учить более 1,3 млн человек

Заинтересованность достигла пика в конце марта 2022 года и сохраняется до сих пор. Так, например, в Ирландии количество изучающих украинский язык возросло на 2229%, а в Польше - на 1615%. Также украинский учат в Аргентине, Японии и Вьетнаме.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78523
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The Royal Moroccan Armed Forces will provide Ukraine with spare parts for T-72 tanks on the recommendation of the United States, Le Journal de l'afrique reports. Morocco will be the first African country to provide military assistance to Ukraine.

@babel
ORIGINAL :
Королівські збройні сили Марокко передадуть Україні, за рекомендацією США, запчастини для танків Т-72, пише Le Journal de l'afrique. Марокко стане першою державою Африки, яка надасть Україні військову допомогу.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25468
Бабель

TRANSLATION :
🤬 Since the beginning of Russia's full-scale invasion of Ukraine, the police have recorded about 47 thousand war crimes committed by the Russian military. Among the crimes are torture, rape, and murder of civilians.

@babel
ORIGINAL :
🤬 Від початку повномасштабного вторгнення росії в Україну поліція зафіксувала близько 47 тисяч воєнних злочинів, скоєних російськими військовими. Cеред злочинів — катування, зґвалтування, а також вбивства мирного населення.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25469
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/25460
Бабель

TRANSLATION :
#Military_blogs

Military observer Urich about the events in the Middle East for December 10

- Assad is moving troops to the north of Syria.
- Russia provides unprecedented military-technical support to Iran
- Ukrainian President thanked Turkey
- High-ranking Russians went to Istanbul

https://mil.in.ua/uk/blogs/dajdzhest-podij-na-blyzkomu-shodi-10-grudnya-2022-roku/

#Asia #World

Middle East in Ukrainian
https://t.me/MiddleEastinUkrainian
ORIGINAL :
#Мілітарні_блоги

Військовий оглядач Urich про події на Близькому Сході за 10 грудня

- Асад перекидає війська на північ Сирії.
- Росія надає безпрецедентну військово-технічну підтримку Ірану
- Український президент подякував Туреччині
- Високопоставлені росіяни відправились в Стамбул

https://mil.in.ua/uk/blogs/dajdzhest-podij-na-blyzkomu-shodi-10-grudnya-2022-roku/

#Азія #Світ

Близький Схід українською
https://t.me/MiddleEastinUkrainian
SOURCE :
https://t.me/milinua/20148
Мілітарний

TRANSLATION :
Think, guys, with your brain 🤦♀️

The third force
ORIGINAL :
Думайте, хлопці своїм мізком 🤦‍♀️

Третя сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13529
Третя Сила

TRANSLATION :
Net outflow of population from Ukraine increased to 18 thousand this week.

According to the State Border Guard Service, this week with new massive Russian shelling of the energy infrastructure and prolonged power outages, the trend of people leaving the country has slightly increased again - it amounted to 18 thousand compared to 16 thousand a week earlier and 10 thousand and 8 thousand in the two previous weeks.

The Border Guard Service of Poland also recorded a net outflow from Ukraine over the past seven days - 11 thousand people, but a week earlier it was higher - 13 thousand, while in the previous two weeks it was 4 thousand.

According to the UNHCR, as of December 6, a total of 16.088 million people have left Ukraine since the beginning of the war (excluding the flow of people entering the country)

The third force
ORIGINAL :
Чистий відтік населення з України цього тижня зріс до 18 тис.

За даними Держприкордонслужби, цього тижня з новими масованими російськими обстрілами енергоінфраструктури і тривалими відключеннями електроенергії тенденція відтоку людей з країни знову трохи посилилася – він становив 18 тис. порівняно з 16 тис. тижнем раніше і 10 тис. і 8 тис. в два попередні тижні.

Прикордонна служба Польщі також зафіксувала за останні сім днів чистий відтік з України – 11 тис. осіб, проте тижнем раніше він був більшим - 13 тис., тоді як у два попередні тижні по 4 тис.

Згідно з даними УВКБ ООН на 6 грудня, загалом із України з початку війни виїхало (без урахування потоку на в'їзд) 16,088 млн людей

Третя сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13530
Третя Сила

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/22947
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
mobilized occupants burn at work without coming to Ukraine

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
мобілізовані окупанти горять на роботі недоїжджаючи до України

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61981
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❗️ The Russian Federation's gradual offensive near Bakhmut continues - updated map of the situation in eastern Ukraine from European military experts

According to them, Russian occupants are on the industrial outskirts of Bakhmut, and fighting is now underway for the city.

Also, there is information that the Russian Federation has taken control of the Otradovka settlement, south of Bakhmut.

👉🏼The information requires confirmation from the Ukrainian General Staff.
ORIGINAL :
❗️Продолжается постепенное наступление рф в районе Бахмута — обновленная карта обстановки на востоке Украины от европейских военных экспертов

По их мнению, российские оккупанты находятся на промышленных окраинах Бахмута, за город сейчас идут бои.

Также, есть информация, что РФ взяли под контроль поселок Отрадовка, южнее Бахмута.

👉🏼Информация требует подтверждения от украинского Генштаба.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11813
Донбас24

TRANSLATION :
"With the help of one of the high-precision weapons provided by our partners, a Buk-M3 (9K37M3) system was destroyed near Vesele. As a result, the system itself and three Russian servicemen were destroyed. The range to the target was about 60 km," the official StratCom channel of the Armed Forces of Ukraine reported and attached a photo.

For reference:

The 9K37M3 is designed to engage maneuvering aerodynamic targets, fire on radio-contrast ground targets and engage surface targets in conditions of intense fire and electronic warfare.
This is a relatively new system, as it began to be supplied to the Russian army only at the end of 2016: the first divisions of the Buk-M3 were delivered to the Russian ground forces. The export version of this complex for ground-based is called "Viking".

@informnapalm
ORIGINAL :
"За допомогою одного із високоточних зразків озброєння, наданих нам нашими партнерами, було знищено установку Бук-М3 (9K37M3) поблизу населеного пункту Веселе. В результаті знищено саму установку і трьох російських військових з розрахунку комплексу. Дальність до цілі була близько 60 км", - про це повідомляє офіційний канал СтратКом ЗСУ та прикладає фото.

Довідково:

9K37M3 призначений для боротьби з маневруючими аеродинамічними цілями, обстрілу радіоконтрастних наземних цілей і ураження надводних цілей в умовах інтенсивної протидії як вогневої, так і радіоелектронної.
Це відносно новий комплекс, бо в армію росії він почав надходити лише з кінця 2016 року: перші дивізіони ЗРК «Бук-М3» надійшли до сухопутних військ рф. Експортна версія цього комплексу для наземного базування має назву "Вікінг".

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/14656
InformNapalm

TRANSLATION :
Russian occupants shelled 12 settlements of Kharkiv region - General Staff
ORIGINAL :
Російські окупанти обстріляли 12 населених пунктів Харківської області — Генштаб
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19915
Суспільне Харків

TRANSLATION :
💥 "Ukrainians will freeze this winter". "Russians will destroy all power plants". "Ukraine is doomed". This is a list of key messages, which has been systematically dispersed by a network of anonymous Telegram channels since mid-autumn. https://bit.ly/3VXhrlg

‼️ Back in 2021, the SBU officially informed the public that Legitimate, Resident, Gossip Girl, ZeRada and related resources work for the Russian special services and are trying to destabilize the socio-political situation in Ukraine. https://bit.ly/3YpEEPd
ORIGINAL :
💥 «Цієї зими українці замерзатимуть». «Росіяни зруйнують всі електростанції». «Україна приречена». Це перелік ключових меседжів, який з середини осені системно розганяє мережа анонімних Telegram-каналів. https://bit.ly/3VXhrlg

‼️ Ще у 2021 році СБУ офіційно повідомляла суспільству, що «Легитимный», «Резидент», «Сплетница», «ZeРада» та споріднені з ними ресурси працюють на спецслужби РФ і намагаються дестабілізувати суспільно-політичну ситуацію в Україні. https://bit.ly/3YpEEPd
SOURCE :
https://t.me/StopFake/3078
StopFake

TRANSLATION :
‼ In the material of the #American edition of the @washingtonpost there is no mention that "the Americans have abruptly changed their position on the negotiations between #Russia and #Ukraine". https://bit.ly/3PepCYj
ORIGINAL :
‼ У матеріалі #американського видання @washingtonpost немає жодної згадки про те, що «американці різко змінили позицію щодо переговорів #Росії та #України». https://bit.ly/3PepCYj
SOURCE :
https://t.me/StopFake/3077
StopFake

TRANSLATION :
❗️ More than 10 loud explosions were heard in Melitopol, - Mayor Ivan Fedorov

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
❗️В Мелитополе прозвучало более 10 громких взрывов, - мэр города Иван Федоров

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78524
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/78514
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Residents of the neighboring regions of the Russian Federation counted about a hundred trucks carrying reinforced concrete structures to protect the regions. "There is no panic, everything is going according to plan" (c).
ORIGINAL :
Жителі сусідніх з Україною областей рф нарахували під сотню вантажівок, які возять залізобетонні конструкції для захисту регіонів. "Панікі нєт, всьо ідьот по плану" (c).
SOURCE :
https://t.me/osintbees/2714
OSINT Бджоли ✙🍉

TRANSLATION :
💥 More than ten loud explosions were heard in Melitopol, temporarily captured by the Russians, Mayor Ivan Fedorov said.

"The occupiers are fussing. We are waiting for good news from the Armed Forces," he added.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
💥У тимчасово захопленому росіянами Мелітополі пролунали понад десять гучних вибухів, повідомив міський голова Іван Федоров.

"Окупанти метушаться. Чекаємо на гарні новини від ЗСУ", — додав він.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70575
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The Ministry of Reintegration told who and in which cities is entitled to receive compensation for the purchase of an electric generator.

So far, the list includes only eight Ukrainian settlements.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
У Мінреінтеграції розповіли, хто і в яких містах має право отримати компенсацію за купівлю електрогенератора.

Поки що в переліку лише вісім українських населених пунктів.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70574
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Russian occupation troops have changed their tactics in Donetsk region, noted the spokesman of the Eastern Group of the Armed Forces of Ukraine Serhiy Cherevaty.

"The enemy focuses its main efforts on the Bakhmut and Avdiivka directions ... He has changed his tactics: instead of using company battalion formations, he is now creating assault detachments consisting of assault groups. These groups are divided into subgroups that directly assault, others cover them with fire," said Cherevaty.

At the same time, he stressed that our defenders are already studying new tactics of the enemy, and added: "For every such military poison we have an antidote".

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Російські окупаційні війська змінили тактику боїв на Донеччині, відзначив речник Східного угруповання військ ЗСУ Сергій Череватий.

«Головні свої зусилля ворог зосереджує на бахмутському та авдіївському напрямку ... Він змінив тактику: замість використання ротних батальйонних порядків зараз створює штурмові загони, у складі яких штурмові групи. Ті вже групи діляться на підгрупи, які безпосередньо штурмують, інші їх прикривають вогнем», — розповів Череватий.

Водночас, він наголосив, що наші захисники вже вивчають нову тактику противника, і додав: «На кожну таку військову отруту у нас є протиотрута».

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70573
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32353
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
This is a little fearless Stasik, 7 years old, who is used to constant shelling in Bakhmut. Such is the harsh routine of living on the front line.

7 years - nerves of steel.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Це маленький безстрашний Стасик 7 років, який звик до постійних обстрілів у Бахмуті. Така сувора буденність проживання на передньому краї.

7 років - стальні нерви.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61983
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Cotton has just visited occupied Melitopol

they say 10 times in a row. - Melitopol Mayor Ivan Fedorov.

Fried pig, two-headed chicken in mayonnaise, salad vegetables...

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Щойно Бавовна завітала до окупованого Мелітополя

кажуть 10 разів підряд. - мелітопольський міський голова Іван Федоров.

Смажений свинособака, двоголова курка в майонезі, овочі салати...

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61982
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The mystery of power outages in Lviv is revealed 🙈🙈

They say that this employee has already been fired and tomorrow the situation will improve. But this is not accurate 😂

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Таємниця відключень світла у Львові розкрита 🙈🙈

Кажуть, цього працівника вже звільнили і завтра ситуація налагодиться. Але це не точно 😂

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/6790
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26658
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Consequences of the shelling of the Voroshilov district of Donetsk. A business center on the territory of Yuzhny bus station was hit.
ORIGINAL :
Последствия обстрела Ворошиловского района Донецка. Прилетело по бизнес-центру на территории автовокзала «Южный».
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26666
XUA-фото войны

TRANSLATION :
In Bakhmut, fighters of the Wagner PMC eliminated US Navy veteran Brandon Herrera.
ORIGINAL :
В Бахмуте бойцы ЧВК "Вагнер" ликвидировали ветерана ВМС США Брэндона Эрреру.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26667
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Russian occupants shelled 12 settlements of Kharkiv region - General Staff
ORIGINAL :
Російські окупанти обстріляли 12 населених пунктів Харківської області — Генштаб
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19915
Суспільне Харків

TRANSLATION :
💥 The Ministry of Health of the Russian Federation refuted the data of the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS (UNAIDS) and the European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC), according to which Russia is on the 5th place in the world in terms of HIV infection rates. https://bit.ly/3VL9XSt

‼️ These data are based on the statistics of the Ministry of Health of the Russian Federation. These are the figures cited a month ago by the chief freelance specialist on HIV infection of the Ministry of Health of the Russian Federation, Doctor of Medical Sciences Alexei Mazus - 58,788 newly infected with HIV in Russia last year.
ORIGINAL :
💥 Міністерство охорони здоров’я рф спростувало дані об’єднаної програми ООН з ВІЛ/СНІД (UNAIDS) і Європейського центру профілактики та контролю захворювань (ECDC), згідно з якими росія перебуває на 5 місці у світі за темпами поширення ВІЛ-інфекції. https://bit.ly/3VL9XSt

‼️ Ці дані ґрунтуються на статистиці самого МОЗ рф. Саме такі цифри місяць тому наводив головний позаштатний фахівець із ВІЛ-інфекції МОЗ рф, доктор медичних наук Олексій Мазус — 58 788 вперше заражених ВІЛ-інфекцією в росії за минулий рік.
SOURCE :
https://t.me/StopFake/3079
StopFake

TRANSLATION :
The building of the Mykolaiv Regional State Administration will be demolished because it cannot be restored.

The Regional Council will consider the issue of writing off the property that was lost as a result of the rocket attack on the administrative building on March 29.

@antiitforce
ORIGINAL :
Будівлю Миколаївської ОДА зноситимуть через її неможливе відновлення.

На рішення облради винесуть питання щодо списання майна, що було втрачене внаслідок ракетного обстрілу адмінбудівлі 29 березня.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26901
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Meanwhile, Odesa residents, despite the lack of electricity, are watching football on Deribasovska street.

@antiitforce
ORIGINAL :
Тим часом одесити, попри відсутність світла, дивляться футбол на вулиці Дерибасівській.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26903
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Vladimir Zelenski was named Man of the Year by Profil, an Austrian publication

The article notes that the politician is perceived in the world not only as a representative of Ukraine, which is under attack from Russia, but also as a man of the West.

This is already the fourth such award according to different editions!

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Владимир Зеленский признан Человеком года по версии австрийского издания Profil

В материале отмечается, что политик воспринимается в мире не только как представитель Украины, которая подвергается нападению со стороны России, но и как человек Запада.

Это уже четвертая такая награда по версиям разных изданий!

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78525
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The Ministry of Defense of Ukraine commented on the Russian attack on the maternity ward of the hospital in Kherson.

"Hospitals, children's centers are favorite targets of Russian terrorists. Today they proved that they are even lower than terrorists when they attacked the maternity ward of a hospital, this time in Kherson. Fortunately, there were no casualties," the Ministry of Defense said in a tweet.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
У Міністерстві оборони України прокоментували російський удар по пологовому відділенню лікарні в Херсоні.

"Лікарні, дитячі центри — улюблені мішені російських терористів. Сьогодні вони довели, що навіть нижчі за терористів, коли вдарили по пологовому відділенню лікарні, цього разу в Херсоні. На щастя, обійшлося без постраждалих", — йдеться в твіті Міноборони.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70576
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
EU Council approves €18 billion aid to Ukraine

This money will be used to ensure macroeconomic stability and restore critical infrastructure of Ukraine.
Next week the European Parliament is to approve this aid.
ORIGINAL :
Рада ЄС затвердила допомогу Україні у €18 млрд

Ці гроші використовуватимуть для забезпечення макроекономічної стабільності та відновлення критичної інфраструктури України.
Наступного тижня Європарламент має ухвалити цю допомогу.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25001
Ukraine NOW

TRANSLATION :
🔥More than 10 loud explosions occurred in occupied Melitopol

This was reported by the mayor Ivan Fedorov.
ORIGINAL :
🔥В окупованому Мелітополі пролунало понад 10 гучних вибухів

Про це повідомив міський голова Іван Федоров.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25000
Ukraine NOW

TRANSLATION :
🇪🇺 The Council of the European Union has approved an €18 billion aid package for Ukraine for next year. Now the European Parliament must approve the aid.

@babel
ORIGINAL :
🇪🇺 Рада Європейського Союзу затвердила пакет допомоги Україні на наступний рік у розмірі €18 мільярдів. Тепер допомогу має ухвалити Європарламент.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25470
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/25461
Бабель

TRANSLATION :
The work of our sniper in Bakhmut 🇺🇦

The third force
ORIGINAL :
Робота нашого снайпера в Бахмуті 🇺🇦

Третя сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13532
Третя Сила

TRANSLATION :
Transport of Bundeswehr Leopard 2A6 tanks by rail.
ORIGINAL :
Переброска танков Leopard 2A6 бундесвера железнодорожным транспортом.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26669
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26659
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Forwarded from SOCIAL NEWS The Council of the European Union has agreed to provide Ukraine with 18 billion euros in aid through 2023. The European Parliament is to vote for it next week.
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ Рада Євросоюзу погодила надання Україні допомоги на 18 мільярдів євро протягом 2023 року. Наступного тижня за це має проголосувати Європарламент.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19916
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/14882
✙DeepState✙🇺🇦

TRANSLATION :
The second shift has started in the rehabilitation camp for children Gen.Camp in Spain. The founder of the camp is the NGO Gen.Ukrainian, whose work is aimed at treating children's psychological traumas caused by Russia's war in Ukraine and minimizing their consequences in the future. Gen.Ukrainian unites individuals and philanthropists. Assistance to children is provided on the initiative and at the expense of Ukrainian philanthropists. The project is implemented under the patronage of the First Lady of Ukraine Olena Zelenska.
ORIGINAL :
​​У реабілітаційному дитячому таборі Gen.Camp в Іспанії розпочалася друга зміна. Засновник табору – громадська організація Gen.Ukrainian, робота якої спрямована на лікування дитячих психологічних травм, спричинених війною Росії в Україні, та мінімізацію їхніх наслідків у майбутньому. Gen.Ukrainian об'єднує приватних осіб і меценатів. Допомога дітям надається з ініціативи та коштом українських доброчинців. Проект реалізується під патронатом першої леді України Олени Зеленської.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8351
Офіс Президента

TRANSLATION :
Emergency landing of a Russian Su-25, in which the landing gear system failed
ORIGINAL :
Emergency landing of a Russian Su-25, in which the landing gear system failed
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/2121
Combat Footage

TRANSLATION :
On the Walk of Glory in Odessa, one of the memorials of the cities-heroes was broken

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На Аллее Славы в Одессе разбили один из мемориалов городов-героев

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42118
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
Photo from Sviatogorsk 💔

This is how the city suffered from the Russian occupiers!
ORIGINAL :
Фото из Святогорска 💔

Так город пострадал от российских оккупантов!
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11815
Донбас24

TRANSLATION :
Victor Bout, released from the US prison as a result of the exchange, said that he "wholeheartedly" supports the war in Ukraine and is ready to volunteer to fight on the side of Russia.

When asked by propaganda journalist Maria Butina whether he had a portrait of President Vladimir Putin in his cell, Bout replied: "Yes, always. I am proud that I am Russian and that our president is Putin."

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Звільнений з американської в'язниці внаслідок обміну Віктор Бут заявив, що «всім серцем» підтримує війну в Україні і готовий піти добровольцем воювати на боці росії.

На запитання пропагандистської журналістки Марії Бутіної, чи був у нього в камері портрет президента владіміра путіна, Бут відповів: "Так, завжди. Я пишаюся тим, що я росіянин і що наш президент - путін".

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70577
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Melitopol just now.

Cotton congratulates on the day off.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Мелітополь щойно.

Бавовна вітає з вихідним днем.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61987
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
This is how prisoners are recruited in Russia.

If you do not want to go to war, they will torture you.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ось так от вербують в'язнів в рФ.

Не хочеш їхати воювати - будуть катувати.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61986
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Forwarded from SOCIAL NEWS The Council of the European Union has agreed to provide Ukraine with 18 billion euros in aid through 2023. The European Parliament is to vote for it next week.
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ Рада Євросоюзу погодила надання Україні допомоги на 18 мільярдів євро протягом 2023 року. Наступного тижня за це має проголосувати Європарламент.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19916
Суспільне Харків

TRANSLATION :
🛡️ Protection of critical infrastructure during emergencies - Lviv trained to counter threats

Within the framework of the international project EURO-MED-REACT, large-scale command and staff exercises on civil protection were held at Lviv State University of Life Safety. At the invitation of the International Center for Chemical Security and Safety (ICCSS) and the Rector of the University Myroslav Koval, the event was attended by
Deputy Head of the State Special Communications Service of Ukraine Oleksandr Potiy and Head of the State Special Communications Service of Ukraine in Lviv region Serhiy Zhuk.

ℹ️ During the exercise, the participants practiced the algorithm of response of local, national and international civil protection forces to a simulated emergency situation, which, according to the scenario, poses a threat to critical infrastructure and infrastructure in border areas. They also studied the process of activating the EU Common Civil Protection Mechanism, cooperation between countries and international assistance in critical cases.

As Oleksandr Potiy reminded, according to the amendments to the legislation of December 5, the State Service of Special Communications performs the functions of the authorized body for the protection of critical infrastructure of Ukraine.

💬 "It is extremely important for us to participate in such events. After all, we need to understand whether the relevant services are ready to protect critical infrastructure in case of emergency, as well as to study international experience," he said.

ℹ️ Participants of the EURO-MED-REACT project are state institutions and institutions from Poland, Lithuania, Romania, Moldova, Slovakia, Jordan, Czech Republic, organizations such as the UN, WHO (World Health Organization), OPCW (Organization for the Prohibition of Chemical Weapons).
ORIGINAL :
​​🛡️ Захист критичної інфраструктури під час надзвичайних ситуацій – у Львові навчалися протидіяти загрозам

У межах міжнародного проєкту EURO-MED-REACT у Львівському державному університеті безпеки життєдіяльності відбулися масштабні командно-штабні навчання із цивільного захисту. На запрошення Міжнародного центру з хімічного захисту та безпеки (ICCSS) та ректора університету Мирослава Коваля участь у заході взяли
заступник голови Держспецзв’язку Олександр Потій та начальник Управління Держспецзв’язку у Львівській області Сергій Жук.

ℹ️ Під час навчань учасники відпрацьовували алгоритм реагування місцевих, національних та міжнародних сил цивільного захисту на змодельовану надзвичайну ситуацію, яка, за сценарієм, має загрозу для критичної інфраструктури та інфраструктури у прикордонних районах. А також вивчали процес активації Об’єднаного механізму цивільного захисту ЄС, співпрацю між країнами та надання міжнародної допомоги у критичних випадках.

Як нагадав Олександр Потій, згідно зі змінами в законодавстві Держспецзв’язку від 5 грудня виконує функції уповноваженого органу з питань захисту критичної інфраструктури України.

💬 «Для нас надзвичайно важливо брати участь у подібних заходах. Адже ми повинні розуміти, чи готові відповідні служби захищати критичну інфраструктуру у разі надзвичайних ситуацій, а також – вивчати міжнародний досвід», – зазначив він.

ℹ️ Учасниками проєкту EURO-MED-REACT є державні інституції та установи з Польщі, Литви, Румунії, Молдови, Словаччини, Йорданії, Чехії, такі організації як ООН, WHO (Всесвітня організація охорони здоров’я), OPCW (Організація із заборони хімічної зброї).
SOURCE :
https://t.me/dsszzi_official/5221
Держспецзв’язку

TRANSLATION :
💥 An explosion also occurred in the temporarily occupied Sevastopol.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
💥 ВИБУХ пролунав і в тимчасово окупованому СЕВАСТОПОЛІ.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70579
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
💥 Local publics report about EXPLOSIONS in the temporarily occupied Simferopol!

Comets report that the sounds of explosions were also heard in Bakhchisarai and Saki.

The information is being clarified.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
💥 Місцеві пабліки повідомляють про ВИБУХИ у тимчасово окупованому Симферополі!

В кометарях повідомляють що звуки вибухів було чутно також у Бахчисараї і Саках.

інформація уточнюється.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70578
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/70570
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Volunteers handed over 10 units of special vehicles and power generators to Mykolaiv

Thank you 🙏🏻

Send news @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Волонтеры передали Николаеву 10 единиц спецтранспорта и электрогенераторов

Спасибо 🙏🏻

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/30000
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Mayor of Melitopol reported about a series of explosions in the city. Propagandists from RIA Novosti talk about the work of air defense.

According to the mayor, the building of the Melitopol Christian Church, which the occupiers seized several months ago and turned into their base, is on fire.

@babel
ORIGINAL :
Мер Мелітополя повідомив про серію вибухів у місті. Пропагандисти з РИА Новости кажуть про роботу ППО.

За інформацією мера, у місті горить будівля Мелітопольської християнської церкви, яку окупанти захопили кілька місяців тому і перетворили на свою базу.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25471
Бабель

TRANSLATION :
The second shift has started in the rehabilitation camp for children Gen.Camp in Spain. The founder of the camp is the NGO Gen.Ukrainian, whose work is aimed at treating children's psychological traumas caused by Russia's war in Ukraine and minimizing their consequences in the future. Gen.Ukrainian unites individuals and philanthropists. Assistance to children is provided on the initiative and at the expense of Ukrainian philanthropists. The project is implemented under the patronage of the First Lady of Ukraine Olena Zelenska.
ORIGINAL :
​​У реабілітаційному дитячому таборі Gen.Camp в Іспанії розпочалася друга зміна. Засновник табору – громадська організація Gen.Ukrainian, робота якої спрямована на лікування дитячих психологічних травм, спричинених війною Росії в Україні, та мінімізацію їхніх наслідків у майбутньому. Gen.Ukrainian об'єднує приватних осіб і меценатів. Допомога дітям надається з ініціативи та коштом українських доброчинців. Проект реалізується під патронатом першої леді України Олени Зеленської.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8351
Офіс Президента

TRANSLATION :
Good news for the evening💓

The third force
ORIGINAL :
Гарні новини на вечір💓

Третя сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13533
Третя Сила

TRANSLATION :
🇺🇦 A fire broke out in a barracks in the temporarily occupied Crimea

Reports of dead Russian mobilized soldiers

https://mil.in.ua/uk/news/u-krymu-zgorila-rosijska-kazarma/

#Crimea #Ukraine #Ukraine

@milinua
ORIGINAL :
🇺🇦 У тимчасово окупованому Криму сталася пожежа в казармі

Повідомляється про загиблих російських мобілізованих

https://mil.in.ua/uk/news/u-krymu-zgorila-rosijska-kazarma/

#Крим #Україна #Ukraine

@milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/20149
Мілітарний

TRANSLATION :
🇺🇦 Russian forces changed tactics in the Bakhmut sector

The spokesman for the Eastern Group of the Armed Forces of Ukraine told the details

https://mil.in.ua/uk/news/bilya-bahmuta-vijskovi-rosiyi-zminyly-taktyku/

#Ukraine #Ukraine

@milinua
ORIGINAL :
🇺🇦 На Бахмутському напрямку російські сили змінили тактику

Речник Східного угруповання військ ЗСУ розповів деталі

https://mil.in.ua/uk/news/bilya-bahmuta-vijskovi-rosiyi-zminyly-taktyku/

#Україна #Ukraine

@milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/20150
Мілітарний

TRANSLATION :
The mayor of Melitopol, Ivan Fedorov, reports that there are powerful explosions at one of the Russian army bases in the city.
ORIGINAL :
Мэр Мелитополя Иван Федоров сообщает, что на одной из баз армии РФ в городе мощные взрывы.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26670
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26660
XUA-фото войны

TRANSLATION :
The New Year atmosphere in Kharkov is in full swing

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Новогодняя атмосфера в Харькове пошла полным ходом

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/53295
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/53293
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Sevastopol, are you asleep?

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Севастополь, спиш?

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/44891
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
"Fascists! We'll get you like this..."

In the frame of the German TV channel Welt in Moscow, a cotton woolen man got into the frame, who decided to share his super important opinion.

🇺🇦 Real War
ORIGINAL :
"Фашисти! Ми вас будемо ось так…"

У кадр німецького телеканалу Welt у москві потрапив ватнік, який вирішив поділитися своєю суперважливою думкою.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/44883
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Katsaps are starting to make excuses about the "fire" in the barracks in "Sovetske" (Crimea), where 200s and 300s were enough.

Now the list of Russia's excuses has been replenished: a gesture of goodwill, regrouping, and a stove.

But still it is clear that there is no panic.

🇺🇦The Real War
ORIGINAL :
кацапи починають виправдовуватися щодо «пожежі» в казармі в «Совєтском» (Крим), де було достатньо 200х і 300х.

Тепер список поважних відмазок росії поповнено: жест доброї волі, перегрупування, буржуйка.

Але все ж таки видно, що паніки нєт.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/44884
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
It is hot in Melitopol. More than 10 loud explosions were heard in all districts of the city.

According to preliminary information, the building of Melitopol Christian Church, which the occupants seized a few months ago and turned into their lair for meetings, is on fire - Mayor of Melitopol Fedorov

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
У Мелітополі гаряче. Понад 10 гучних вибухів чутно у всіх районах міста.

За попередньою інформацією горить будівля Мелітопольської Християнської Церкви, яку окупанти захопили кілька місяців тому і перетворили на своє лігво для зборищ – міський голова Мелітополя Федоров

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/44892
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
EU Council approves €18 billion aid package for Ukraine in 2023 despite Hungary's previous blocking of the deal - Press service of the EU Council.

The loan to Ukraine in 2023 will amount to €18 billion with a grace period of 10 years. Member States will cover the bulk of the costs through external revenues.

The proposal will be submitted to the European Parliament next week.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Рада ЄС схвалила пакет допомоги Україні у 2023 році на суму €18 млрд попри попереднє заблокування угоди Угорщиною. — Пресслужба Ради ЄС.

Сума позики Україні в 2023 році становитиме 18 мільярдів євро з пільговим періодом на 10 років. Держави-члени покриватимуть основну частину витрат завдяки зовнішнім доходам.

Наступного тижня пропозицію передадуть до Європарламенту.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/44890
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
🇺🇦We all expect good news from Zaporizhzhia direction...

But we can speed them up...
👉9th regiment of the OP NGU needs four eyes 👀👀and two heroes🚀🚀
Urgent collection from the ICF R.N.M for two modified drones (these are eyes + 40 kg of Cotton for one delivery)
from Zaporizhzhia volunteers with the support of the D.O.C. Foundation
Goal - 635 000 UAH

❤️🔥Turn our expectations into benefits for the Armed Forces of Ukraine
🔥 soon - good news from the front

💙 Let's go, your hryvnias work wonders💛

👇🏻👇🏻👇🏻
🔗Monobank: https://send.monobank.ua/jar/6adwM7w7G6
🔗Private: 5169335100279724, if the payment does not go through, then to the card: 5221191100695591
🔗 PayPal: [email protected]
🔗 For crypto: https://cfdoc.org/donate#crypto

🚀🚀🚀

🇺🇦 Real War
ORIGINAL :
🇺🇦Всі ми очікуємо гарних новин з Запорізького напрямку…

Але ж ми можемо їх прискорити…
👉9 полку ОП НГУ потрібні чотири ока 👀👀і два богатиря🚀🚀
Терміновий збір від МБФ Р.Н.М на два модифікованих дрона ( це очі + 40 кг Бавовни за одну доставку)
від волонтерів Запоріжжя за підтримки Фонда «D.O.C.”
Ціль - 635 000 гривень

❤️‍🔥Перетворемо наше очікування на користь для ЗСУ
🔥 незабаром - гарні новини з фронту

💙Погнали, ваші гривні творять Дива💛

👇🏻👇🏻👇🏻
🔗Монобанк: https://send.monobank.ua/jar/6adwM7w7G6
🔗Приват: 5169335100279724, як що не проходить платіж, то на картку: 5221191100695591
🔗 PayPal: [email protected]
🔗 Для крипти: https://cfdoc.org/donate#crypto

🚀🚀🚀

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/44886
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
🔥 The AFU destroyed the colonel of the Russian Federation - the chief of staff of the occupants' military base

As a result of successful combat operations of the fighters of the Armed Forces of Ukraine, another senior officer of the Russian occupation troops has been killed.

Colonel Vladimir Rogalyov, chief of staff of the 7th military base in Gudauta, occupied Abkhazia, was killed.
ORIGINAL :
🔥ВСУ уничтожили полковника рф – начальника штаба военной базы оккупантов

В результате успешных боевых действий бойцов Вооруженных сил Украины уничтожен еще один старший офицер российских оккупационных войск.

Ликвидированным российским оккупантом оказался начальник штаба 7-й военной базы (г. Гудаута, оккупированная Абхазия) полковник Владимир Рогалёв.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11821
Донбас24

TRANSLATION :
boo
ORIGINAL :
бу
SOURCE :
https://t.me/killpukin/12466
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
🔥Explosions are also heard in the temporarily occupied Simferopol

The occupation authorities declare about the work of air defense.
ORIGINAL :
🔥В тимчасово окупованому Сімферополі також лунають вибухи

Окупаційна влада заявляє про роботу ППО.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25002
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The Romanian Navy carried out a controlled explosion of a mine drifting near the Black Sea coast - the Ministry of Defense.

A Turkish cargo ship alerted the ministry to the mine, which was drifting about 2.5 nautical miles (4.6 km) north of the Romanian Black Sea port of Constanta.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Військово-морські сили Румунії здійснили контрольований вибух міни, яка дрейфувала поблизу берега Чорного моря — міністерство оборони.

Про міну, що дрейфувала приблизно в 2,5 морських милях (4,6 км) на північ від румунського чорноморського порту Констанца, попередив міністерство турецький вантажний корабель.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70580
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Andrii Beztsinnyi, a resident of Donets village, Kharkiv region, died near Luhansk. The man was 39 years old
ORIGINAL :
Під Луганськом загинув житель селища Донець Харківської області Андрій Безцінний. Чоловікові було 39 років
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19917
Суспільне Харків

TRANSLATION :
‼️To the attention of drivers 🚗🚙

There is fog in Lviv. Please be careful and cautious when traveling.

The following tips will help you avoid accidents:

🔸Check your headlights before driving;
Reduce speed (especially before pedestrian crossings and intersections);
Keep a safe distance and interval;
Switch from high to low beam headlights at least 250 meters before the oncoming car;
🔸Be vigilant and give way to pedestrians.

But pedestrians 🚶 in such weather, as well as at night, should wear reflective elements on clothes, shoes, bags, etc. This will help to become more visible to the driver, who focuses on the overall situation on the roadway.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
‼️До уваги водіїв 🚗🚙

У Львові туман. Будь ласка, будьте уважними та обережними під час поїздок.

Наступні поради допоможуть вам уникнути аварій:

🔸Перед поїздкою перевірте справність фар;
🔸Знижуйте швидкість (особливо перед пішохідними переходами та перехрестями);
🔸Тримайте безпечну дистанцію та інтервал;
🔸Перемикайтеся з дальнього на ближнє світло фар не менше, ніж за 250 метрів до зустрічного авто;
🔸Будьте пильними та поступайтеся дорогою пішоходам.

А ось пішоходам 🚶 в таку погоду, як і в нічну пору, варто носити сітловідбивальні елементи на одязі, взутті, сумках тощо. Це допоможе стати помітнішим для водія, який концентрує увагу на загальній ситуації на проїжджій частині.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/6791
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Forwarded from 🇺🇦 Maksym Kozytskyi / Lviv Regional State Administration
ORIGINAL :
Forwarded from 🇺🇦 Максим Козицький/Львівська ОВА (ОДА)
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/7792
ZMINA

TRANSLATION :
Four Russian prisoners suspected of torturing ATO soldiers at the recreation center in Borova, Kharkiv region, will be tried

In early September, they kidnapped three soldiers and threw them into a pit without water and food. The men were tortured to find out about other ATO members, one of them was beaten on the limbs with a hammer. Later the men were released.

Now these captured Russians face eight to twelve years in prison.
ORIGINAL :
Судитимуть чотирьох полонених росіян, яких підозрюють у катуванні атовців на базі відпочинку в Боровій на Харківщині

На початку вересня вони викрали трьох атовців і кинули в яму без води та харчів. Чоловіків катували, щоб дізнатися про інших атовців, одного з них били молотком по кінцівках. Згодом чоловіків відпустили.

Тепер цим росіянам, яких взяли у полон, загрожує від восьми до дванадцяти років ув'язнення.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/7800
ZMINA

TRANSLATION :
Serbia will ask NATO peacekeepers to allow it to deploy Serbian army and police in Kosovo in accordance with the provisions of UN Security Council Resolution 1244 - Aleksandar Vucic.


**The resolution was adopted on June 10, 1999 and defined the new legal status of Kosovo, which emerged as a result of the NATO war against Yugoslavia in 1999.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Сербія звернеться до миротворців НАТО з проханням дозволити їй розгорнути сербську армію та поліцію в Косово відповідно до положень резолюції Ради Безпеки ООН №1244 — Александар Вучич.


**Резолюція була ухвалена 10 червня 1999 року і визначила новий правовий статус Косова, що виник у результаті війни НАТО проти Югославії у 1999 році.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70581
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Very strong video 🥺😭

This is a girl Karina from Mariupol. She is currently in a rehabilitation camp in Ukraine. On the way on the bus the girl sang a song that touches you to tears.

Karina's mother was killed in Mariupol and her father was wounded.
ORIGINAL :
Очень сильное видео 🥺😭

Это девочка Карина из Мариуполя. Она сейчас находится в реабилитационном лагере в Украине. По пути в автобусе девочка исполнила песню, которая трогает до слез.

Мама Карины погибла в Мариуполе, а папа был ранен.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/22958
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
▪️93 760 people, 397 MLRS - approximate losses of Russian invaders
▪️ Ukrainian artillerymen hit 7 control points, 6 concentration areas and a warehouse with ammunition of the Rashists 💥

🎞 More - in the chronicle of 290 days of the great liberation war.

Our fight for freedom continues! 🇺🇦

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
▪️93 760 осіб, 397 РСЗВ – орієнтовні втрати російських загарбників
▪️Українські артилеристи уразили 7 пунктів управління, 6 районів зосередження та склад з боєприпасами рашистів 💥

🎞 Більше – у хроніці 290 доби великої визвольної війни.

Наша боротьба за свободу триває! 🇺🇦

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61996
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Over Simferopol worked PEV O. Stay calm 😁

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Над Сімферополем відпрацювало ПЕ ВЕ О. Зберігайте спокій 😁

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61992
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Magyar showed what is happening to Katsap chafers

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Мадяр показав, що стається із кацапськими потіряшками

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61995
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The situation in Odesa from Serhiy Bratchuk.

⚠️ Restoration of power supply to household consumers may take longer due to the large amount of damage.

During the period of power outage, take care of yourself and your family, and help those who need it nearby.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ситуація в Одесі від Сергія Братчука.

⚠️ Відновлення електроживлення для побутових споживачів може зайняти більше часу через великий обсяг пошкоджень.

У період відсутності електроенергії, подбайте про себе та рідних, а також допомогайте тим, хто потребує цього поряд.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61997
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
During the telethon, NSDC Secretary Oleksiy Danilov said to all those who want to anoint themselves and show their influence:

Ukraine does not need permission to strike the Russian aggressor, regardless of the territories where it is located.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Секретар РНБО Олексій Данілов під час телемарафону, заявив всім тим, хто хоче примазатися і показати свою впливовість :

Україні не потрібен дозвіл на несення ударів по російському агресору, незалежно від територій, де він знаходиться.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61989
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
What's going on in Sevastopol? Katsap channels say it's very loud in the airport area, then it's not loud yet, it's still ahead!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Шо там по Севастополю? кацапські канали пишуть очень громка в районє аеропорта, то ще не громка, все ще попереду!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61988
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Nikopol region be careful. RVA warns

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Нікопольщина будьте обережні. Попереджає РВА

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61990
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The Council of the European Union has agreed to provide Ukraine with 18 billion euros of assistance in 2023.

The Council of the EU has reached agreement on a legislative package that will allow the EU to financially assist Ukraine with 18 billion euros during 2023.

The proposal was adopted by the EU Council today through a written procedure and will be submitted to the European Parliament for possible adoption next week.

Ukraine can count on the EU. We will continue to support Ukraine, including financially, for as long as it takes. The legislation we have adopted today means that Ukraine can count on regular financial assistance from the EU until 2023," said Czech Finance Minister Zbyněk Stančura.

Orban how are you, everything ok 😁?

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Рада Євросоюзу погодила надання Україні допомоги на 18 мільярдів євро протягом 2023 року.

Рада ЄС досягла згоди щодо законодавчого пакету, який дозволить ЄС фінансово допомагати Україні протягом 2023 року 18 мільярдами євро .

Пропозиція була прийнята Радою ЄС сьогодні за допомогою письмової процедури і вона буде подана до Європейського парламенту для можливого прийняття наступного тижня.

Україна може розраховувати на ЄС. Ми продовжуватимемо підтримувати Україну, в тому числі фінансово, скільки завгодно. Законодавство, яке ми сьогодні ухвалили, означає, що Україна може розраховувати на регулярну фінансову допомогу від ЄС протягом 2023 року - повідомив міністр фінансів Чехії Збинек Станджура

Орбан як ти, все норм 😁?

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61991
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Here come the NASAMS SAMs.
ORIGINAL :
А вот и прилетели ЗРК NASAMS
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/1992
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :
In the vicinity of Bakhmut, there were again heavy casualties among the Ukrainian military. There are a lot of dead and injured. There is also evidence that Russian troops have infiltrated the city.

In the West there is an awareness of the real losses of Ukraine. Losses on the battlefield in Ukraine have already been confirmed recently by Ursula von der Leyen.
ORIGINAL :
В районе Бахмута зафиксировали вновь большие потери среди украинских военных. Очень много убитых и пострадавших. Также есть факты, говорящие о проникновении в город российских войск.

На Западе есть осознание реальных потерь Украины. Потери на поле боя в Украине уже подтвердила недавно Урсула фон дер Ляйен.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26671
XUA-фото войны

TRANSLATION :
❗️ Explosions reported in Melitopol

It is reported that one of the bases of Russian troops was hit 😏
ORIGINAL :
❗️В Мелитополе сообщают о взрывах

Сообщается, что удар нанесён по одной из баз российских войск 😏
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11823
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/11814
Донбас24

TRANSLATION :
"We are capable of anything": Danilov warned of a tough response to Russian missile terror

Secretary of the National Security and Defense Council of Ukraine Oleksiy Danilov said that a response to Russian missile terror is likely.

"We will be capable of anything. Therefore, if something concerns our interests, we will not ask anyone where to hit the enemy," he stressed.
ORIGINAL :
"Мы способны на все": Данилов предупредил о жестком ответе на ракетный террор РФ

Секретарь Совета национальной безопасности и обороны Украины Алексей Данилов заявил о вероятности ответных действий на ракетный террор РФ.

"Мы будем способны на все. Поэтому если что-то касается наших интересов, то мы никого спрашивать не будем, куда нам бить врага", - подчеркнул он.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11822
Донбас24

TRANSLATION :
❗️Odessa DTEK commented on the electricity situation

Spoiler to avoid reading the whole post: you can not wait for electricity today

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Одесский ДТЭК прокомментировал ситуацию с электричеством

Спойлер чтобы не читать весь пост: электричество сегодня можно не ждать

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42120
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
Nikopol region is under fire.

Now, the horde reminded of its presence on the opposite bank - about half an hour ago, the Russians fired on the territory of one of the communities - said Yevhen Yevtushenko

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Нікопольщина під обстрілом.

Наразі, орда нагадала про свою присутність на протилежному березі - близько півгодини тому росіяни здійснили вогневе ураження території однієї з громад - повідомив Євген Євтушенко

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/62007
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🔥One of the most difficult areas in the Bakhmut direction, which is held by the 93rd Brigade in Kholodny Yar.

The village opposite the positions is wiped off the face of the earth. There is not a single house left in it, not a single roof without holes, not a single window with glass.

Thanks to volunteers, we managed to evacuate all civilians from there. It is possible to see this village from a safe distance only with the help of a drone.

All military movements there take place only at night. But fire support groups protect the infantrymen on the first line and do not allow the occupiers' assault vehicles to advance.

📸photo by Kostyantyn and Vlada Liberov

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🔥Одна із найскладніших ділянок на Бахмутському напрямку, яку тримають з побратимами 93-тя ОМБр Холодний Яр.

⚔️Село навпроти позицій стерте з обличчя землі. У ньому не залишилося жодної цілої хати, жодного даху без дірок, жодного віконця зі склом.

Завдяки волонтерам звідти вдалося вивезти усіх цивільних. Подивитися на це село із безпечної відстані можна лише за допомогою дрона.

Всі переміщення військових там відбуваються лише вночі. Та групи вогневої підтримки захищають піхотинців на першій лінії і не дають штурмовиками окупантів йти вперед.

📸фото Костянтин і Влада Ліберови

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61998
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The Governor of Kursk region of Russia Roman Starovoit was one of the first Russian governors to understand the principle of "strike while the iron is hot". And he began to imitate the stormy activity - to take a lot of selfies in the camp of Russian soldiers, to PR himself on "helping the PMObiks" and at the same time to waste budget funds on the construction of absolutely ineffective "protective lines", such as "Prigozhin's pyramids". After Prigozhin and Kadyrov, Starovoit is probably one of those officials who quickly caught the trend - if the puilo wants to spend money on the war, and the Russians in Z-haze are ready to support it, then why not make a huge cut on the "pyramids".

@informnapalm
ORIGINAL :
Губернатор Курської області рф Роман Старовойт одним з перших російських губернаторів зрозумів принцип "куй залізо, поки гаряче". І почав імітувати бурхливу діяльність - робити багато селфі в таборі російських вояків, піаритись на "допомозі ЧМОбікам" і паралельно пиляти бюджетні кошти на побудові абсолютно не ефективних "захисних ліній", типу "пірамідок Прігожіна". Після Прігожіна та Кадирова, Старовойт, мабуть, один з тих чиновників, які швидко спіймали тренд - якщо пуйло хоче витрачатись на війну, а росіяни в Z-угарі готові це підтримувати, то чому б не зробити величезний розпил на "пірамідках".

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/14661
InformNapalm

TRANSLATION :
Very soon the day will come when the war will end. And then we will be able to hug our relatives so tenderly that we will never let them go again💔💔💔

#goodwars
ORIGINAL :
Зовсім скоро настане день, коли закінчиться війна. І тоді так лагідно зможемо обійняти рідних, щоб більше ніколи не відпускати💔

#добропротивійни
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25003
Ukraine NOW

TRANSLATION :
"No claims". Kharkiv Eparchy of the UOC (MP) declared that it has no claims and comments to the Security Service of Ukraine
ORIGINAL :
«Претензії відсутні». Харківська єпархія УПЦ (МП) заявила про відсутність претензій та зауважень до працівників Служби безпеки України
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19918
Суспільне Харків

TRANSLATION :
🇱🇻 What changes should Ukrainian refugees in Latvia expect in 2023?

The Latvian government has approved an action plan to support refugees from Ukraine in 2023. Visit Ukraine notes that in particular for Ukrainians, the term of assistance has been extended and they are obliged to learn Latvian.

▪️The Latvian Saeima Commission on Defence, Internal Affairs and Corruption Prevention has adopted amendments to the law that provides support for Ukrainians. According to the new version, Ukrainians will receive financial assistance until June 30, 2023, and not until December 31, 2022, as previously planned.

▪️ For Ukrainians in need of housing, Latvia will provide a place to stay until June 30 next year.

▪️For officially employed citizens of Ukraine in Latvia, it will become mandatory to study Latvian language from January 1, 2024. Currently, the legislation does not oblige refugees to know the state language of Latvia. In addition, the refugee association does not approve of such an innovation and representatives say that such an obligation bypasses other groups.
ORIGINAL :
🇱🇻 На які зміни очікувати у 2023 році українським біженцям у Латвії?

Уряд Латвії затвердив план заходів щодо надання підтримки біженцям з України у 2023 році. У Visit Ukraine зазначають, що зокрема для українців продовжили термін надання допомоги та зобов’язали вивчати латиську мову.

▪️Комісія Сейму Латвії з оборони, внутрішніх справ і запобігання корупції ухвалила поправки до закону, який передбачає підтримку українців. Відповідно до нової редакції українці отримуватимуть фінансову допомогу до 30 червня 2023 року, а не до 31 грудня 2022 року, як планувалося раніше.

▪️Українцям, кому потрібне житло, Латвія надасть місце для проживання до 30 червня наступного року.

▪️Для офіційно працевлаштованих громадян України у Латвії стане обов’язкове вивчення латиської мови з 1 січня 2024 року. Наразі законодавство не зобов’язує біженців знати державну мову Латвії. До того ж таке нововведення не схвалює асоціація з допомоги біженцям й представники заявляють, що подібне зобов’язання оминає інші групи.
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/2698
Будь у безпеці! Переселенці