TRANSLATION :
🇪🇸💣 The fifth explosive in Spain was sent in the form of a letter to the US Embassy, Reuters reports.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
🇪🇸💣 П’яту вибухівку в Іспанії у вигляді листа відправили в посольство США, інформує агенство Reuters.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/69074
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
Almost in all regions, the alarm has been lifted!

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Майже в усіх областях вже відбій тривоги!

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/69073
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
The US military did not participate in the elimination of ISIS leader al-Qurashi, Reuters reports citing a Pentagon statement. The United States noted that this operation was carried out last month by rebels from the "Syrian Free Army".

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Військові США не брали участь в ліквідації ватажка ІДІЛ аль-Кураші, повідомляє Reuters з посиланням на заяву Пентагону. У Штатах зазначили, що цю операцію минулого місяця провели повстанці з «Сирійської вільної армії».

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/69072
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
SBU serves notice of suspicion to priest from Lavra, who glorified "Russian world" during worship (video)

Employees of the Security Service of Ukraine served a notice of suspicion to the organizers of the service, during which the "Russian world" was praised in the Kyiv-Pechersk Lavra.

During the pre-trial investigation, the fact of illegal actions of one of the clergymen and his accomplices who participated in that service was established. This is confirmed by relevant expert studies.

Read more

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
СБУ повідомила про підозру священнику з Лаври, на богослужінні якого прославляли «русскій мір» (відео)

Співробітники Служби безпеки України повідомили про підозру організаторам богослужіння, під час якого у Києво-Печерській Лаврі вихваляли «русскій мір».

У ході досудового розслідування встановлено факт протиправних дій одного із священнослужителів і його спільників, які брали участь у тій службі. Це підтверджено відповідними експертними дослідженнями.

Детальніше

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59971
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
We can achieve results, overcome all threats only united, only together. Only together we can win. Ukraine and the civilized world - without war, without terrorism, without hunger

Volodymyr Zelenskyy

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ми зможемо досягти результатів, подолати всі загрози лише об’єднано, лише разом. Лише разом зможемо й перемогти. Україна та цивілізований світ – без війни, без тероризму, без голоду

Володимир Зеленський

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59978
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
It is official: in November, the Rashists suffered the greatest losses in all 8 years of the war!

☠️ 16 170

Glory to the Armed Forces and eternal memory to those who gave their lives for Ukraine! 🇺🇦🙏

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Офіційно: за листопад рашисти зазнали найбільших втрат за всі 8 років війни!

☠️ 16 170

Слава ЗСУ і вічна пам'ять тим, хто віддав своє життя за Україну! 🇺🇦🙏

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59976
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59969
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Another large exchange of prisoners was held. 50 defenders of Ukraine were released - Andriy Yermak

We are returning the defenders of Mariupol and Azovstal, we are returning the prisoners who were in Olenivka, wounded, in particular in the battles in Donetsk, Luhansk and Zaporizhzhia directions.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Провели черговий великий обмін полоненими. Звільнили 50 захисників України - Андрій Єрмак

Ми повертаємо оборонців Маріуполя та «Азовсталі», повертаємо полонених, що були в Оленівці, поранених, зокрема в боях на Донецькому, Луганському, Запорізькому напрямках.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59980
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59973
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Skabeeva panics, fears The Hague and calls Putin's rule a regime

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
скабєєва панікує, боїться Гааги і називає правління путіна режимом

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59979
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The International Working Group on Sanctions against Russia, chaired by Andriy Yermak and Director of the Freeman-Spogli Institute for International Studies (FSI), former National Security Advisor to the President of the United States Ambassador Michael McFaul, has published a study on limiting the price of Russian oil.
ORIGINAL :
​​Міжнародна робоча група щодо санкцій проти Росії, яку очолюють Андрій Єрмак і директор Інституту міжнародних досліджень Фрімана-Споглі (FSI), екс-радник Президента США з питань національної безпеки Посол Майкл Макфол, опублікувала дослідження щодо обмеження ціни на російську нафту.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8276
Офіс Президента

TRANSLATION :
The dismantling of the monument to Alexander Suvorov began in Izmail, Odesa region. It will be moved to the territory of the utility company.

@antiitforce
ORIGINAL :
В Ізмаїлі на Одещині почали демонтаж пам'ятника Олександру Суворову. Його перенесуть на територію комунального підприємства.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26343
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Burial in a trench at the cemetery in Kharkiv: Roman Simonko, a terrorist defender, is being prepared to be reburied on the Alley of Glory
ORIGINAL :
Поховання у траншеї на кладовищі у Харкові: тероборонівця Романа Сімонка готуються перепоховати на Алеї Слави
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19654
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Kharkiv Oblast Council will look for new premises where it will be able to hold a session despite the power outage: comment of Chairperson Tetiana Yegorova-Lutsenko
ORIGINAL :
Харківська обласна рада шукатиме нове приміщення, де зможе провести сесію попри відключення світла: коментар голови Тетяни Єгорової-Луценко
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19652
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Stoltenberg: NATO must ensure effective operation of weapons transferred to Ukraine

Ukraine is being supplied with many modern systems that are helping to change the situation on the frontline, and we should continue to discuss what additional systems can be transferred. But it is crucial to ensure that all weapons systems work effectively, NATO Secretary General Jens Stoltenberg said during a discussion at the Berlin Security Forum.

He noted that NATO is not a party to the conflict in Ukraine - the bloc has no troops on its territory. But NATO supports Ukraine in its right to self-defense, which is enshrined in the UN Charter, he stressed.

"Putin made two big strategic mistakes when he invaded Ukraine: first, he underestimated Ukraine, the courage and commitment of its armed forces, political leadership and people; second, he underestimated NATO and its partners in their determination to support Ukraine," Stoltenberg said.
ORIGINAL :
НАТО мають забезпечити ефективну роботу переданої Україні зброї, - Столтенберг

Україні постачається багато сучасних систем, які допомагають змінити ситуацію на фронті, і треба продовжувати обговорювати те, які додатково системи ще можна передати. Але вкрай важливо забезпечити, щоб всі системи озброєнь ефективно працювали, зазначив генеральний секретар НАТО Єнс Столтенберг під час дискусії на Берлінському безпековому форумі.

Він зазначив, що НАТО не є стороною конфлікту в Україні - блок не має на її території своїх військ. Але НАТО підтримує Україну в її праві на самозахист, яке закарбовано в Хартії ООН, наголосив він.

«путін зробив дві великі стратегічні помилки, коли вдерся в Україну: по-перше, він недооцінив Україну, мужність і відданість ЗСУ, політичного керівництва та народу; по-друге, він недооцінив НАТО та її партнерів у їх рішучості підтримати Україну», - сказав Столтенберг.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24420
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Russian Federation must cease to exist within its current borders, - NSDC Secretary

"They just need to be destroyed so that they cease to exist as a country within the borders in which they exist. Because today Russia is one of the few countries that has colonies on its territory, which has destroyed a huge number of peoples, languages, cultures, traditions. They are just barbarians. And when they say that we have to sit down at the same table with these barbarians and talk about something, I think that it will be unworthy," Secretary of the National Security and Defense Council Oleksiy Danilov said at the Kyiv Security Forum.
ORIGINAL :
російська федерація у нинішніх кордонах має припинити своє існування, - секретар РНБО

«Їх просто треба знищити, щоб вони припинили існувати як країна в тих межах, в яких вони існують. Тому що на сьогодні росія є однією з небагатьох країн, яка має колонії на своїй території, яка знищила величезну кількість народів, мов, культур, традиції. Вони просто варвари. І коли кажуть, що з цими варварами ми маємо сідати за один стіл і про щось говорити, то взагалі вважаю, що це недостойно буде», - заявив секретар Ради нацбезпеки і оборони Олексій Данілов на Київському безпековому Форумі.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24419
Ukraine NOW

TRANSLATION :
🌾How the world united around the grain initiative of Ukraine #GrainfromUkraine

"We can achieve results, overcome all threats only united, only together. Only together we can win. Ukraine and the civilized world - without war, without terrorism, without hunger," President Volodymyr Zelenskyy noted.

Recall that in the 90th anniversary of the Holodomor, Ukraine launched the Grain from Ukraine initiative, under which about 60 ships with Ukrainian grain are planned to be sent to the poorest countries of Africa by the middle of next year.
ORIGINAL :
🌾Як світ об’єднався навколо зернової ініціативи України #GrainfromUkraine

«Ми зможемо досягти результатів, подолати всі загрози лише об’єднано, лише разом. Лише разом зможемо й перемогти. Україна та цивілізований світ – без війни, без тероризму, без голоду», - зазначив президент Володимир Зеленський.

Нагадаємо, у 90-ті роковини початку Голодомору Україна запустила ініціативу Grain from Ukraine (Зерно з України), в рамках якої до середини наступного року близько 60 суден з українським зерном планується направити до найбідніших країн Африки.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24421
Ukraine NOW

TRANSLATION :
In the capital, people are fleeing to the subway because of the air-raid alarm.
ORIGINAL :
В столице люди бегут в метро из-за объявленной воздушной тревоги.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25623
XUA-фото войны

TRANSLATION :
New satellite images of the Engels airfield in the Saratov region. In the frame there are Tu-160 and Tu-95 bombers.
ORIGINAL :
Новые спутниковые снимки аэродрома "Энгельс" в Саратовской области. В кадре присутствуют бомбардировщики Ту-160 и Ту-95.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25627
XUA-фото войны

TRANSLATION :
💭 On November 9, Russian Defense Minister Sergei Shoigu announced the withdrawal of Russian troops from Kherson. It was a great and humiliating defeat for the Kremlin.

However, both armies have a long winter ahead. And changing weather will complicate both offensive and defensive operations in the coming months. Will Ukraine be able to continue the offensive in winter? Atlantic Council experts have made their forecast.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
💭 9 листопада міністр оборони росії сєргєй шойгу оголосив про вихід російських військ з Херсона. Це була велика і принизлива поразка для Кремля.

Однак, в обох армій попереду довга зима. І зміна погоди ускладнить як наступальні, так і оборонні операції у наступні місяці. Чи зможе Україна продовжити наступ взимку? Експерти Atlantic Council зробили свій прогноз.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/69075
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
‼️ Ukraine returned 50 more prisoners of war.

Among them are the defenders of Mariupol and Azovstal, those who were in Olenivka, as well as those wounded in the battles on the Donetsk, Luhansk and Zaporizhzhia directions.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
‼️ Україна повернула ще 50 військовополонених.

Серед них оборонці Маріуполя та «Азовсталі», ті, хто був в Оленівці, а також поранені в боях на донецькому, луганському та запорізькому напрямках.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/69076
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
Shell explosions can be heard again in Kherson.
ORIGINAL :
В Херсоне снова слышны взрывы снарядов.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25631
XUA-фото войны

TRANSLATION :
American M1A2 tanks from the number in Greece began to move to the Turkish border.
ORIGINAL :
Американские танки М1А2 из количества находящихся в Греции стали перебрасываться к турецкой границе.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25626
XUA-фото войны

TRANSLATION :
❗️ There was an explosion in Kiev. Smoke rose afterwards.
ORIGINAL :
❗️В Киеве прогремел взрыв. После этого поднялся дым.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25630
XUA-фото войны

TRANSLATION :
"Belorusskiye Gayun" reports that all three MiG-31K, which have been stationed at the airfield in Machulishchy since October, are flying to Russia.

@babel
ORIGINAL :
«Білоруські Гаюн» повідомляє, що усі три МіГ-31К, які дислокувалися на аеродромі в Мачулищах з жовтня, улітають до росії.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25154
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/25147
Бабель

TRANSLATION :
❤️Ukraine and Russia conducted another large exchange of prisoners. They managed to return 50 soldiers. Among them are the defenders of Mariupol and Azovstal.

@babel
ORIGINAL :
❤️Україна та росія провели черговий великий обмін полоненими. Повернути вдалося 50 військових. Серед них оборонці Маріуполя та «Азовсталі».

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25155
Бабель

TRANSLATION :
The third plane is also flying to Nizhny Novgorod

These three fighters have been at the airfield in Machulishchi since October 16

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Третій літак теж летить до Нижнього Новгороду

Ці три винищувача були на аеродромі в Мачулищах з 16 жовтня

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/31979
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
SBU serves notice of suspicion to priest from Lavra, who glorified "Russian world" during worship

During the investigation, the fact of illegal actions of one of the priests and his accomplices who participated in that service was established. This is confirmed by relevant expert studies.

The pre-trial investigation continues.

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
СБУ повідомила про підозру священнику з Лаври, на богослужінні якого прославляли «русскій мір»

У ході розслідування встановлено факт протиправних дій одного із священнослужителів і його спільників, які брали участь у тій службі. Це підтверджено відповідними експертними дослідженнями.

Досудове розслідування продовжується.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/31981
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Departures of aircraft and routes of MiGs from Belarusian airfields to Russian territory are not only a test and a reading of our reaction, but also an attempt to change certain things in our air defense measures.

It is also possible that this may be a preparation for the use of Russian aviation based in Belarus for strikes, which it tries not to carry out from its territory. It is possible that in the future they may strike from the territory of Bryansk region, - said military expert Andriy Kovalenko

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Вильоти літаків і маршрути МіГів з аеродромів білорусі до російської території - це не тільки перевірка і зчитування нашої реакції, а також спроба змінити певні речі в наших заходах оборони повітря.

Також це, не виключено, може бути підготовкою до застосування російської авіації, що базується у білорусі, для ударів, які вона намагається не наносити зі своєї території. Не виключено, що в майбутньому можуть бити з території Брянської області, – повідомляє військовий експерт Андрій Коваленко

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/31978
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
🚁 Our guys are now circling in the sky over Kyiv region, if there was a real danger, we would immediately report

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🚁 В небі над Київщиною зараз кружляють наші хлопці, якщо б була реальна небезпека, ми б одразу повідомили

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/31986
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Do not worry - it was a planned work of explosive experts, but it was very loud

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Не хвилюйтеся – це планові роботи вибухотехніків, але було дуже гучно

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/31985
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Take-off of the third MIG in Belarus

It should be noted that the MiG-31K is a potential carrier of the Kinzhal hypersonic missile, which our air defense systems cannot intercept.

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️Зліт третього МІГа в Білорусі

Відзначимо, що МіГ-31К - потенційний носій гіперзвукової ракети «Кинжал», яку наші засоби ППО не можуть перехопити.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/31977
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Archive video
From a subscriber:

March 19, 2022 We took water from a bakery well on the Left Bank near Azovstal and carried it home for 2 km under shelling.
ORIGINAL :
Архивное видео
От подписчика:

19 марта 2022 г. Набирали воду в колодце хлебозавода на Левом берегу возле Азовстали и носили под обстрелами домой по 2 км.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/22545
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/22536
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/22542
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Valentyn Reznichenko/Dnipropetrovsk OVA:

In the afternoon occupants shelled Nikopol region again. They struck with heavy artillery at Nikopol itself. An apartment in a high-rise building caught fire. Its owner - a 56-year-old man - was injured.

Several high-rise buildings and power lines were damaged in the city.

Details of the attack are being clarified.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Валентин Резніченко/Дніпропетровська ОВА:

Пообіді окупанти знову обстрiляли Нікопольщину. Ударили з важкої артилерії по самому Нікополю. Зайнялася квартира у багатоповерхівці. Постраждав її господар - 56-річний чоловік.

У місті понівечені кілька багатоповерхівок і лінії електропередач.

Деталi атаки уточнюються.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59983
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59974
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
💛 Rinat Akhmetov Foundation invites children to take part in a festive event: tell St. Nicholas how the war has changed your life and get New Year's gifts!

As part of the charity project "Rinat Akhmetov for Children. New Year's Action", a hotline of St. Nicholas is launched, where the kind magician will not only listen to your child's story, but also support him psychologically.

👉 "Rinat Akhmetov for Children" is a more than 20-year tradition of kindness, support, motivation and belief in the limitless potential of children. The campaign changes children's lives for the better, gives them faith in miracles and hope for a bright future. Participation in the project is not only a psychological consolation for the child, but also useful for Ukraine - because every story of children about the war is extremely important for preserving the memory of the events in the country.

To contact St. Nicholas:

➡️ call 0800 603 002;
➡️ leave a request for a callback at the link;
➡️ write in private messages on our social networks, and St. Nicholas will call your child.

📞 The St. Nicholas Hotline will be open from December 1 to 20, daily from 10:00 to 17:00.

⚠️ Attention! Among all those who will talk to St. Nicholas and tell their story, on December 25, using the random.org service, New Year's gifts will be drawn: 10 blankets, 10 backpacks and a super gift - Samsung A12 smartphone📱📱
ORIGINAL :
💛 Фонд Ріната Ахметова запрошує дітей взяти участь у святковій акції: розкажіть Святому Миколаю про те, як війна змінила ваше життя, та отримайте новорічні подарунки!

У рамках благодійного проєкту «Рінат Ахметов – Дітям. Новорічна Акція» починає працювати гаряча лінія Святого Миколая, на якій добрий чарівник не лише вислухає історію вашої дитини, а й підтримає її психологічно.

👉 Акція «Рінат Ахметов – Дітям» – це більш ніж 20-річна традиція доброти, підтримки, мотивації і віри в безмежний потенціал дітей. Акція змінює життя дітей на краще, дарує їм віру в дива та надію на світле майбутнє. Участь у проєкті є не лише психологічною розрадою для дитини, а й корисна для України – бо кожна історія дітей про війну є надважливою для збереження пам'яті про події у країні.

Щоби зв'язатися зі Святим Миколаєм:

➡️ зателефонуйте за номером 0800 603 002;
➡️ залиште заявку на зворотній завя’зок за посиланням;
➡️ напишіть у приватні повідомлення у наших соціальних мережах, і Святий Миколай зателефонує вашій дитині.

📞 Гаряча лінія святого Миколая працюватиме з 1 по 20 грудня щодня з 10:00 до 17:00.

⚠️ Увага! Серед усіх, хто поспілкується зі Святим Миколаєм та розповість свою історію, 25 грудня за допомогою сервісу random.org буде розіграно новорічні подарунки: 10 пледів, 10 рюкзаків та суперподарунок – смартфон Samsung A12📱
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/2626
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
The SBU reported that a priest from Lavra, whose service glorified the "Russian world," was under suspicion

All FSB accomplices get ready.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
СБУ сообщила о подозрении священнику из Лавры, на богослужении которого прославляли "русский мир"

Всем ФСБшным пособникам приготовиться.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46551
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46542
Инсайдер UA

TRANSLATION :
🔥 Tonight will be a very interesting post. No one has done this on Telegram yet. Wait for it, you'll love it.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
🔥Сегодня вечером будет очень интересный пост. Такое в Telegram еще не делал никто. Ждите, вам понравится.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46552
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Another exchange of prisoners took place - 50 Ukrainian defenders returned from Russian captivity

Among the released are the defenders of Mariupol and Azovstal, prisoners who were in Olenivka, wounded in battles in the Donetsk, Luhansk and Zaporizhzhia directions.

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
🇺🇦Відбувся черговий обмін полоненими - повернулося з російського полону 50 українських захисників

Серед звільнених є оборонці Маріуполя та «Азовсталі», полонені, що були в Оленівці, поранені у боях на Донецькому, Луганському та Запорізькому напрямках.

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/9730
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :
The US Embassy in Madrid also received an envelope with explosives

Reuters published a photo of the embassy - now it is surrounded by law enforcement.
ORIGINAL :
До посольства США в Мадриді теж надійшов конверт із вибухівкою

Reuters опублікувало світлину посольства - зараз його оточили правоохоронці.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24422
Ukraine NOW

TRANSLATION :
🇺🇦 Ukrainians are steel. But even "steel" people sometimes need support.

❗️ Do not neglect your own mental health. Do you feel the need? Contact the specialists.

➡️ The Psychological Support channel has contacts of initiatives that provide qualified and free psychological assistance: https://t.me/psy_support
ORIGINAL :
🇺🇦 Українці — сталь. Але навіть «сталевим» людям часом потрібна підтримка.

❗️ Не варто нехтувати власним ментальним здоров'ям. Відчуваєте потребу? Зверніться до фахівців.

➡️ На каналі «Психологічна підтримка» є контакти ініціатив, які надають кваліфіковану та безоплатну психологічну допомогу: https://t.me/psy_support
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24423
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The International Working Group on Sanctions against Russia, chaired by Andriy Yermak and Director of the Freeman-Spogli Institute for International Studies (FSI), former National Security Advisor to the President of the United States Ambassador Michael McFaul, has published a study on limiting the price of Russian oil.
ORIGINAL :
​​Міжнародна робоча група щодо санкцій проти Росії, яку очолюють Андрій Єрмак і директор Інституту міжнародних досліджень Фрімана-Споглі (FSI), екс-радник Президента США з питань національної безпеки Посол Майкл Макфол, опублікувала дослідження щодо обмеження ціни на російську нафту.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8276
Офіс Президента

TRANSLATION :
The Verkhovna Rada did not support the resignation of the Chairman of the Accounting Chamber Valeriy Patskan, "Ukrinform" reported citing sources in the chamber.

Only 215 MPs voted "for" out of 226 required.

On October 24, Patskan was notified of suspicion of illegally receiving compensation for housing when he was an MP. The Chairman himself claims that the suspicion is "revenge for the intention of the Accounting Chamber to audit anti-corruption and law enforcement agencies".

In early November, Valeriy Patskan wrote a letter of resignation.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Верховна Рада не підтримала відставку голови Рахункової палати Валерія Пацкана, повідомляє «Укрінформ» із посиланням на джерела у палаті.

«За» проголосували лише 215 народних депутатів з необхідних 226.

24 жовтня Пацкану оголосили підозру у незаконному отриманні компенсації за житло в час, коли він був народним депутатом. Сам голова стверджує, що підозра є «помстою за намір Рахункової палати провести аудит антикорупційних і правоохоронних органів».

На початку листопада Валерій Пацкан написав заяву про відставку.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/69077
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
Biden asks Congress to approve $37 billion in additional aid to Ukraine - U.S. Undersecretary of State Victoria Nuland

She also added that Putin's attempts at conquest, war crimes and nuclear blackmail, as well as attempts to make starvation a weapon or freeze Ukrainians with the coming of winter, must be repelled and defeated, or "the world will become a much more dangerous place."

And the EU will allocate more than 1 million euros for demining the territory of Ukraine, EU diplomatic chief Josep Borrel said.

Meanwhile, according to former CIA chief General David Petraeus, the war in Ukraine will end with negotiations, but Zelensky and Putin are not ready for them now.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Байден обратился в Конгресс с запросом одобрить дополнительную помощь Украине в размере $37 млрд, - замгоссекретаря США Виктория Нуланд

Она также добавила, что попытки Путина совершить завоевание, военные преступления и ядерный шантаж, а также попытки сделать голод оружием или заморозить украинцев с приходом зимы должны быть отбиты и побеждены, иначе «мир станет гораздо опаснее».

А ЕС выделит более 1 миллиона евро на разминирование территории Украины, заявил глава дипломатии ЕС Жозеп Боррель.

Тем временем, по мнению экс-главы ЦРУ генерала Дэвида Петреуса, война в Украине закончится переговорами, но Зеленский и Путин к ним не готовы сейчас.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77353
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Russia's losses in the war in Ukraine amount to about 200 thousand dead and wounded, - Mikhail Podolyak, advisor to the head of the Russian Defense Ministry

"According to our data, which are given by the General Staff and GUR of the Ministry of Defense, as of today about 90,000 dead on the part of the Russian army. This figure is certainly rounded off. Irreversible losses, including sanitary losses (wounded, amputees, serious illnesses, prisoners of war, missing persons) is a figure close to 200,000 irreversible losses," he noted.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Потери России на войне в Украине составляют около 200 тысяч убитыми и ранеными, - советник главы ОП Михаил Подоляк

«По нашим данным, которые дают Генштаб и ГУР МО, на сегодняшний день около 90 000 погибших со стороны российской армии. Эта цифра безусловно округлена. Необратимые потери, включая санитарные (раненые, ампутанты, тяжелые болезни, пленные, пропавшие без вести) - это цифра близкая до 200 тысяч необратимых потерь», - отметил он.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77351
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Another prisoner exchange took place. Ukraine returned 50 defenders to itself - Yermak

"We return defenders of Mariupol and "Azovstal", return prisoners who were in Elenivka, wounded, including in the battles in the Donetsk, Lugansk, Zaporozhye directions," - wrote the head of the OP.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Состоялся еще один обмен пленными. Украина вернула к себе 50 защитников, - Ермак

«Мы возвращаем защитников Мариуполя и «Азовстали», возвращаем находившихся в Еленовке пленных, раненых, в том числе в боях на Донецком, Луганском, Запорожском направлениях», - написал глава ОП.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77354
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/22537
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️ More video of the fire
ORIGINAL :
❗️Ещё видео пожара
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/22546
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
A bomber drone in the service of the Kharkiv brigade of the TRO

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Дрон-бомбардувальник на службі Харківської бригади ТрО

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59985
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Russian Federation must cease to exist within its current borders, - NSDC Secretary

"They just need to be destroyed so that they cease to exist as a country within the borders in which they exist. Because today Russia is one of the few countries that has colonies on its territory, which has destroyed a huge number of peoples, languages, cultures, traditions. They are just barbarians. And when they say that we have to sit down at the same table with these barbarians and talk about something, I think that it will be unworthy," Secretary of the National Security and Defense Council Oleksiy Danilov said at the Kyiv Security Forum.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
російська федерація у нинішніх кордонах має припинити своє існування, - секретар РНБО

«Їх просто треба знищити, щоб вони припинили існувати як країна в тих межах, в яких вони існують. Тому що на сьогодні росія є однією з небагатьох країн, яка має колонії на своїй території, яка знищила величезну кількість народів, мов, культур, традиції. Вони просто варвари. І коли кажуть, що з цими варварами ми маємо сідати за один стіл і про щось говорити, то взагалі вважаю, що це недостойно буде», - заявив секретар Ради нацбезпеки і оборони Олексій Данілов на Київському безпековому Форумі.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59984
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The enemy uses Soviet missiles with erased serial numbers - representative of the Central Military Scientific Directorate of the General Staff of the Armed Forces of Ukraine Colonel Mykola Danyliuk

- "In massive attacks, they use various types of air attack means," Colonel Danyliuk said, "Thus, in the period from 7 to 10 a.m. on October 31, 2022, the enemy carried out another massive strike on the territory of Ukraine using more than 50 cruise missiles, most of which were identified as X-101 missiles and 3M-14 missiles from the Kalibr complex.

Moreover, the General Staff officer stressed that even an "unarmed" missile poses a significant threat of causing indiscriminate damage - due to the missile's own kinetic energy and fuel residues, as evidenced by the last strike, when an X-55 missile hit a residential building.

He noted that all X-55 missiles found without exception had deliberately erased serial numbers.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Противник використовує радянські ракети зі стертими серійними номерами - представник Центрального воєнно-наукового управління Генерального штабу Збройних Сил України полковник Микола Данилюк

— У масованих атаках вони використовують різні типи засобів повітряного нападу, — сказав полковник Данилюк. — Так, у період з 7-ї по 10-ту годину 31 жовтня 2022 року противником було здійснено черговим масований удар по території України з використанням понад 50 крилатих ракет, більшість з яких було ідентифіковано як ракети Х-101 та ракета 3М-14 зі складу комплексу «Калібр».

Причому офіцер Генштабу наголосив, що навіть «неспоряджена» ракета становить значну загрозу завдавання невибіркового ураження — через власну кінетичну енергію ракети та залишки палива, про що свідчить останній завданий удар, коли ракета Х-55 влучила в житловий будинок.

Він зазначив, що всі без винятку виявлені ракети Х-55 були із навмисно стертими серійними номерами.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59986
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The session of Kharkiv Regional Council will be held on December 3, said Pavlo Peshkov, spokesman of the Regional Council
ORIGINAL :
Сесія Харківської обласної ради відбудеться 3 грудня, повідомив речник облради Павло Пєшков
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19655
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Ukraine releases 50 more of our defenders from Russian captivity

"We are returning the defenders of Mariupol and Azovstal, we are returning the prisoners who were in Olenivka, the wounded, in particular in the battles in the Donetsk, Luhansk, Zaporizhzhia directions," Head of the Presidential Office Andriy Yermak wrote.
ORIGINAL :
⚡️Україна звільнила ще 50 наших захисників з російського полону

«Ми повертаємо оборонців Маріуполя та «Азовсталі», повертаємо полонених, що були в Оленівці, поранених, зокрема в боях на Донецькому, Луганському, Запорізькому напрямках», - написав голова Офісу Президента Андрій Єрмак.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24424
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Oleksandr Kubrakov was appointed Deputy Prime Minister, Minister of Infrastructure and Regional Development.

The vote was cast in favor by 263 deputies.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Олександра Кубракова призначили віцепрем’єр-міністром, міністром інфраструктури та регіонального розвитку.

Голоси «за» дали 263 депутати.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/69078
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
⚡️The Verkhovna Rada dismissed Infrastructure Minister Oleksandr Kubrakov from his post

At the same time, the government appointed Kubrakov as deputy prime minister - minister of infrastructure and regional development.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
⚡️Верховная Рада уволила с должности министра инфраструктуры Александра Кубракова

В то же время правительство назначило Кубракова на должность вице-премьера - министра инфраструктуры и регионального развития.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77359
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/77350
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Russia fired 239 cruise missiles and 80 Shahed-136 drones at Ukraine in November. Ukrainian Air Defense Forces shoot down 72% of missiles and 80% of drones - AFU General Staff

It also said that during a massive attack on October 31, the Russians used cruise missiles for the first time, aimed at opening the air defense and depleting it, as they were not equipped with a non-explosive part.

Fragments of these Kh-55 type missiles, which fly at extremely low altitudes, subsonic speed with the possibility of skirting the terrain, were found in the villages of Subich and Knyazhpol in the Khmelnitsky region and in the village of Zastava in Lviv. Zastavnoe in Lviv region.

The use of these missiles "diverts" our air defense systems, while modern Russian Kh-101 and 3M-14 Kalibr missiles are aimed at critical infrastructure facilities and residential areas.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Россия выпустила в ноябре по Украине 239 крылатых ракет и 80 дронов Shahed-136. Силы ПВО Украины сбили 72% ракет и 80% беспилотников, - Генштаб ВСУ

Также там сообщили, что во время массированной атаки 31 октября россияне впервые применили крылатые ракеты, направленные на вскрытие противовоздушной обороны и ее истощение, так как не были снаряжены не взрывоопасной частью.

Фрагменты этих ракет типа Х-55, которые совершают полет на предельно малой высоте, дозвуковой скорости с возможностью огибания рельефа местности, обнаружили в с. Субич и Княжполь в Хмельницкой области и с. Заставное Львовской.

Применение этих ракет «отвлекает» наши системы ПВО в то время, как современные российские ракеты Х-101 и 3М-14 комплекс «Калибр» направляются на объекты критической инфраструктуры, жилые кварталы.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77358
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
👉 A large-scale GEF-UNDP project will be implemented in Chernihiv region.

📗 The project "Promoting sustainable livestock production and ecosystem conservation in the north of Ukraine" contains 4 key components:

▪️ "Implementation of an integrated approach to landscape management in Northern Ukraine",
▪️ "Peatland restoration and promotion of environmentally conscious livestock production methods and responsible value chains"
▪️ "Conservation and restoration of natural habitats"
▪️ "Coordination, knowledge dissemination, training within the project".

☝️ During the project implementation, communities will be assisted in creating land management plans, management plans. Specialized working soils will study the state of soils in Chernihiv region. Cooperation with farms is also envisaged - it will consist of assistance in preparing pastures, purchasing seeds, providing veterinary and grant support.

💬 "The project is certainly relevant for the region. When implementing it, it is desirable to analyze the soils of the entire territory of Chernihiv region, of course, taking into account the security situation," said Dmytro Sinenko, Deputy Head of the DIA.
ORIGINAL :
👉 Масштабний проєкт ГЕФ-ПРООН реалізовуватиметься на Чернігівщині.

📗 Проєкт «Сприяння сталому веденню тваринництва та збереженню екосистем на півночі України» містить 4 ключові компоненти:

▪️ «Впровадження інтегрованого підходу до управління ландшафтами в Північній Україні»,
▪️ «Відновлення торфовищ і стимулювання екологічно свідомих методів тваринництва і відповідальних ланцюжків доданої вартості»
▪️ «Збереження та відновлення природних оселищ»
▪️ «Координація, поширення знань, навчання в межах проєкту».

☝️ Під час реалізації проєкту надаватиметься допомога громадам у створенні планів управління землями, менеджмент-планів. Спеціалізовані робочі грунти вивчатимуть стан грунтів на Чернігівщині. Передбачена і співпраця з фермерськими господарствами — вона полягатиме у допомозі в підготовці пасовищ, закупівлі насіння, наданні ветеринарної та грантової підтримки.

💬 "Проєкт, безумовно, є актуальним для області. При його реалізації бажано здійснити аналіз ґрунтів всієї території Чернігівщини, звичайно ж, з урахуванням безпекової ситуації",— наголосив заступник начальника ОВА Дмитро Синенко.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/5420
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Verkhovna Rada dismissed Infrastructure Minister Oleksandr Kubrakov and immediately appointed him to the post of Deputy Prime Minister - Minister of Infrastructure and Regional Development - MP Zheleznyak

Simply put: 2 ministries merged into 1 and it is all headed by the dismissed appointed Kubrakov.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Верховная Рада уволила министра инфраструктуры Александра Кубракова и сразу назначила его на должность вице-премьера - министра инфраструктуры и регионального развития, — нардеп Железняк

Проще говоря: 2 министерства объединили в 1 и всё это возглавляет уволенный назначенный Кубраков.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46554
Инсайдер UA

TRANSLATION :
"We have to do it". Chuhuiv will not give up the Christmas tree and festive illumination, said Mayor Halyna Minaieva. According to her, no budget funds will be spent for the decoration of the city
ORIGINAL :
«Ми маємо це зробити». Чугуїв не відмовлятиметься від новорічної ялинки та святкової ілюмінації, повідомила міська голова Галина Мінаєва. За її словами, на прикрашання міста бюджетних коштів не витрачатимуть
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19656
Суспільне Харків

TRANSLATION :
The Coordination Center for the Treatment of Prisoners of War provides more photos from the exchange

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Координаційний штаб з питань поводження з військовополоненими подає більше фото з обміну

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59989
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59987
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Seven-year-old Ulyana from Bakhmut is safe🚓💕💕

The girl together with her mother and father were evacuated from the area of hostilities by police and volunteers.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Семирічна Уляна з Бахмута – у безпеці🚓💕

Дівчинку разом з мамою й татом евакуювали із району бойових дій поліцейські та волонтери.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59996
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/7636
ZMINA

TRANSLATION :
😡 Chief Engineer of Zaporizhzhya NPP Yuriy Chernichuk cooperated with the occupiers. The Russians appointed him the "general director" of ZNPP.
ORIGINAL :
😡 Головний інженер Запорізької АЕС Юрій Чернічук пішов на співпрацю з окупантами. Росіяни призначили його “генеральним директором” ЗАЕС.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/7645
ZMINA

TRANSLATION :
Occupants shelled Nikopol: they hit a high-rise building, a local resident was injured

In the afternoon, the occupiers struck Nikopol with heavy artillery.

An apartment in a high-rise building caught fire. Its owner - a 56-year-old man - was injured.

Several high-rise buildings and power lines were damaged in the city.

Source: Valentyn Reznichenko, Head of Dnipropetrovs'k Regional Military Administration
ORIGINAL :
❗️Окупанти обстріляли Нікополь: влучили в багатоповерхівку, постраждав місцевий житель

Пообіді окупанти ударили з важкої артилерії по Нікополю.

Зайнялася квартира у багатоповерхівці. Постраждав її господар - 56-річний чоловік.

У місті понівечені кілька багатоповерхівок і лінії електропередач.

Джерело: Голова Дніпропетровської ОВА Валентин Резніченко
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24427
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Another prisoner exchange took place. Fifty soldiers returned home. This was reported by the head of the Office of the President Yermak.

"We are returning defenders of Mariupol and Azovstal, returning prisoners that were in Olenevka, wounded, including those from the battles in the Donetsk, Luhansk, Zaporizhzhia directions."
ORIGINAL :
Состоялся ещё один обмен пленными. Домой вернулись 50 солдат. Об этом сообщил руководитель Офиса президента Ермак.

"Мы возвращаем защитников Мариуполя и «Азовстали», возвращаем пленных, что были в Оленевке, раненых, в том числе в боях на Донецком, Луганском, Запорожском направлениях".
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25632
XUA-фото войны

TRANSLATION :
🎁 GIVE 100 UAH for the first visit🎁

Bringing beauty is now not only easy, but also fast. 💙💛
We found an interesting salon for you, right on Obolonskaya embankment, where manicure, pedicure and eyebrows will be done for you in just 2 hours and qualitatively because in 6 hands !

Manicurist, pedicurist and browist work here smoothly like clockwork! 💪🏼

👱🏻♀️ @sweat_beauty.kiev for 7 years, and this is 36288 satisfied customers

Sweet beauty performs the following services:
- manicure
- pedicure (podology)
- eyebrows / eyelashes
- massage
- make-up
- cosmetology
- shugaring

There is also a children's area, so the masters say hello to mothers and invite them to visit.
💙Write right now and get an additional 100 UAH,
💛 068 159 37 02 or in telegram @Sweet_beautyObolon

https://instagram.com/sweet_beauty.kiev
ORIGINAL :
🎁 ДАРУЄМО 100 грн на перший візит🎁

Навести красу тепер не просто легко, а й швидко. 💙💛
Знайшли для вас цікавий салон, прямо на Оболонській набережній, де манікюр, педикюр та брові вам зроблять всього за 2 години і якісно бо в 6 рук 🫣!

Майстер по манікюру, педикюру та бровіст працюють тут злагоджено як годинник! 💪🏼

👱🏻‍♀️ @sweat_beauty.kiev вже 7 років, а це 36288 задоволених клієнтів

Sweet beauty виконує такі послуги:
- манікюр
- педикюр ( подологія)
- брови/ вії
- масаж
- макіяж
- косметологія
- шугарінг

Також є дитяча зона, тому майстри передають привіт мамам і запрошують в гості до.
💙Пишіть саме зараз та отримайте додаткові 100 грн,
💛 068 159 37 02 або у телеграм @Sweet_beautyObolon

https://instagram.com/sweet_beauty.kiev
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/31987
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25625
XUA-фото войны

TRANSLATION :
"Just barbarians! Russia must cease to exist within its current borders" - Danilov

At the Kiev security forum, which is organized by the Arseniy Yatsenyuk Foundation Open Ukraine, the secretary of the National Security and Defense Council Alexei Danilov said that the aggressor country Russia must cease to exist within its current borders.

"They simply need to be destroyed so that they cease to exist as a country within the limits in which they exist. Today, Russia is one of the few countries that have colonies on its territory that have destroyed a huge number of peoples, their language, culture, traditions. They are simply barbarians. And when they say that it is necessary to sit at the same table with these barbarians and talk about something, I consider it unworthy of our people," Danilov said.

https://youtu.be/6fimxMAcN7k

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
"Просто варвары! Россия должна прекратить существование в нынешних границах" – Данилов

На Киевском форуме безопасности, который организовывает Фонд Арсения Яценюка Open Ukraine, секретарь СНБО Алексей Данилов заявил, что страна-агрессор РФ должна прекратить существование в нынешних границах.

«Их просто нужно уничтожить, чтобы они перестали существовать как страна в тех пределах, в которых они существуют. Сегодня Россия — одна из немногих стран, которые имеют колонии на своей территории, уничтожившей огромное количество народов, их язык, культуру, традиции. Они просто варвары. И когда говорят, что с этими варварами нужно садиться за один стол и о чем-то говорить, я считаю это недостойным нашего народа», — сказал Данилов.

https://youtu.be/6fimxMAcN7k

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46555
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59990
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The war is not covered yet: conference of journalists covering armed conflicts in the world started in Poland

The conference The war is not cover yet, dedicated to the work of journalists at war, started in Rzeszów (Poland).

The conference was organized by the media organization Mixer, which invited hundreds of foreign and Ukrainian journalists covering armed conflicts around the world.

The opening of the meeting was personally attended by the famous photojournalist, Grammy Award nominee Ron Haviv, who spoke about the important and at the same time difficult journalistic work he has been doing for more than 30 years.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
The war is not cover yet: у Польщі стартувала конференція журналістів, які висвітлюють збройні конфлікти у світі

У місті Жешув (Республіка Польща) розпочалася конференція The war is not cover yet, присвячена роботі журналістів на війні.

Організаторами конференції виступила медіаорганізація Mixer, яка запросила сотні закордонних та українських журналістів, що займаються питанням висвітлення збройних конфліктів по всьому світу.

На відкритті зустрічі був особисто присутній відомий фотожурналіст, номінант премії «Греммі» Рон Хавів, що розповів про важливу та водночас важку журналістську роботу, якою він займається вже понад 30 років.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59997
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
FREE HELP FOR UKRAINIANS! 📊

Register for a free live broadcast.

They don't sell any courses there! It is really free!

Here it is for you:
- will be told in detail how to earn $15.000 per month on trading, devoting 2 hours a day to it

- open the entrance to a free team, in which you can make money on trading, EVEN if you have no experience (you can even do it from the phone).

- will play $100🙃

Registration is automatic - https://t.me/devidtrader_bot?start=FSXhT

#advertising
ORIGINAL :
БЕЗКОШТОВНА ДОПОМОГА УКРАЇНЦЯМ!📊

Реєструйся на безкоштовну пряму трансляцію.

Там не продають ніяких курсів! Це дійсно безкоштовно!

На ній вам:
- детально розкажуть, як заробляти 15.000$ в місяць на трейдингу, приділяючи цьому 2 години на день

- відкриють вхід в безкоштовну команду, в якій ви зможете заробляти на трейдингу, НАВІТЬ якщо у вас немає досвіду (можно навіть з телефону).

- розіграють 100$🙃

Реєстрація автоматична - https://t.me/devidtrader_bot?start=FSXhT

#реклама
SOURCE :
https://t.me/voynareal/44030
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
All three MiG-31s are flying back to the Russian Federation - Belarusky Guayun

It is reported that they have been stationed in Belarus since October 16.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
⚡Всe три МИГ-31 улетают обратно в рф, - Беларускі Гаюн

Сообщается, что в Беларуси они дислоцировались с 16 октября.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/44026
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Andrii Yermak: Ukraine has returned 50 more servicemen from Russian captivity

Among them are the defenders of Mariupol and Azovstal, the prisoners who were in Olenivka, as well as the wounded in the battles in the Donetsk, Luhansk, Zaporizhzhia directions.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
🇺🇦 Україна повернула з російського полону ще 50 військових, - Андрій Єрмак

Серед них оборонці Маріуполя та "Азовсталі", полонені, що були в Оленівці, а також поранені у боях на Донецькому, Луганському, Запорізькому напрямках.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/44031
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Russia fired 239 cruise missiles and 80 Shahed-136 drones at Ukraine in November. Ukrainian Air Defense Forces shot down 72% of missiles and 80% of drones, - General Staff

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
росія випустила в листопаді по Україні 239 крилатих ракет і 80 дронів Shahed-136. Сили ППО України збили 72% ракет та 80% безпілотників, — Генштаб

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/44034
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Odessa patrolmen will notify about the air-raid alarm from service vehicles in those areas of the city where there is no power supply or city detectors do not work, as well as in remote areas where the siren signal is heard worse

Send News 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Одесские патрульные будут оповещать о воздушной тревоге со служебных автомобилей в тех районах города, где отсутствует электроснабжение, или не работают городские извещатели, а также отдаленных районах, где сигнал сирены слышен хуже

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/41782
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
"We have to do it". Chuhuiv will not give up the Christmas tree and festive illumination, said Mayor Halyna Minaieva. According to her, no budget funds will be spent for the decoration of the city
ORIGINAL :
«Ми маємо це зробити». Чугуїв не відмовлятиметься від новорічної ялинки та святкової ілюмінації, повідомила міська голова Галина Мінаєва. За її словами, на прикрашання міста бюджетних коштів не витрачатимуть
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19656
Суспільне Харків

TRANSLATION :
The session of Kharkiv Regional Council will be held on December 3, said Pavlo Peshkov, spokesman of the Regional Council
ORIGINAL :
Сесія Харківської обласної ради відбудеться 3 грудня, повідомив речник облради Павло Пєшков
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19655
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Kharkiv Oblast Council will look for new premises where it will be able to hold a session despite the power outage: comment of Chairperson Tetiana Yegorova-Lutsenko
ORIGINAL :
Харківська обласна рада шукатиме нове приміщення, де зможе провести сесію попри відключення світла: коментар голови Тетяни Єгорової-Луценко
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19652
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Burial in a trench at the cemetery in Kharkiv: Roman Simonko, a terrorist defender, is being prepared to be reburied on the Alley of Glory
ORIGINAL :
Поховання у траншеї на кладовищі у Харкові: тероборонівця Романа Сімонка готуються перепоховати на Алеї Слави
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19654
Суспільне Харків

TRANSLATION :
"Do you confirm the Act of Declaration of Independence of Ukraine?"

On December 1, 31 years ago, 90.32% of Ukrainians answered: "Yes, I confirm". This actually put an end to the history of the Ukrainian SSR.

On that day, 34,093 polling stations opened throughout Ukraine. There was not a single region where the independence of Ukraine was not supported....

🇺🇦 In Crimea, 54.19% of citizens voted for independence, in Sevastopol - 57.07%

In Donetsk, Luhansk, Odesa and Kharkiv regions, more than 80% of citizens expressed their will to have their own state.

🇺🇦In Ivano-Frankivsk, Lviv, Ternopil, Volyn, Rivne, Zhytomyr, Kyiv, Khmelnytsky, Cherkasy, Vinnytsia regions, more than 95% of citizens voted "for".

Before the referendum, independent Ukraine had not been recognized by any state. The referendum launched this process, and on December 2, 1991, Ukraine was recognized as a free state by Poland and Canada, and on December 4 - by Lithuania and Latvia.

Today we are fighting for our Donetsk, Luhansk, Crimea, Mariupol... For Ukraine. We are on our land. To victory.

#Day_in_history

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
​​«Чи підтверджуєте Ви Акт проголошення незалежності України?»

1 грудня, 31 рік тому 90,32% українців відповіло: «Так, підтверджую». Цим фактично поставили крапку в історії УРСР.

В цей день по всій Україні відкрилися 34 093 дільниці для голосування. Не було жодного регіону, де не підтримали незалежність України⤵️

🇺🇦В Криму за незалежність проголосували 54,19% громадян, у Севастополі – 57,07%

🇺🇦Донецькій, Луганській, Одеській та Харківській областях волю до власної держави виявили понад 80% громадян.

🇺🇦В Івано-Франківській, Львівській, Тернопільській, Волинській, Рівненській, Житомирській, Київській, Хмельницькій, Черкаській, Вінницькій областях «за» проголосували більш як 95% громадян.

До референдуму незалежну Україну не визнала жодна держава. Референдум запустив цей процес, і вже 2 грудня 1991-го, Україну як вільну державу визнали Польща і Канада, 4 грудня – Литва і Латвія.

Сьогодні ми боремося за наш Донецьк, Луганськ, Крим, Маріуполь…За Україну. Ми на своїй землі. До перемоги.

#День_в_історії

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/9731
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :
❗️ In the Black Sea, Russian ships are gathering intelligence for a possible strike against Ukraine, - spokesperson of UC Yug Natalia Gumenyuk

According to her, enemy missile carriers are already equipped and prepared.

"We are talking about being ready for a massive missile attack, because this is one of the means of depleting our air defense," she added.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
❗️В Черном море российские корабли собирают разведданные для возможного удара по Украине, - спикер ОК «Юг» Наталья Гуменюк

По ее словам, вражеские носители ракет уже снаряжены и подготовлены.

«Мы говорим о том, что нужно быть готовыми к массированной ракетной атаке, потому что это одно из средств истощения нашей ПВО», - добавила она.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77360
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Ukrainian soldiers from the 77th Brigade asked for volunteers to deliver knee pads, knee boots, and tactical goggles if possible.

The situation at the front with uniforms leaves much to be desired, as some soldiers have no protection in combat, and the government is still unable to provide the necessary assistance and provide everything. There is only one hope left for volunteers.
ORIGINAL :
Украинские солдаты из 77-й бригады обратились с просьбой волонтеров по возможности доставить им наколенники, берцы и тактические очки.

Ситуация на фронте с обмундированием оставляет желать лучшего, поскольку у некоторых военных нет никакой защиты в бою, а правительство до сих пор не может предоставить необходимую помощь и обеспечить всем. На волонтеров остается только одна надежда.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25635
XUA-фото войны

TRANSLATION :
The Law of Ukraine "On mobilization training and mobilization" on reservation of persons liable for military service for the period of mobilization and wartime came into force - Government portal

The law provides for the reservation of persons liable for military service who work:

👉 in state authorities, other state bodies, local self-government bodies, in case it is necessary to ensure the functioning of these bodies during a special period;

👉 at enterprises, institutions and organizations that have been assigned mobilization tasks (orders), in case it is necessary to fulfill the assigned mobilization tasks (orders);

👉 at enterprises, institutions and organizations that produce goods, perform works and provide services for defense purposes to meet the needs of the Armed Forces of Ukraine and other military formations during the special period;

👉 at enterprises, institutions and organizations that are critical for the functioning of the economy and ensuring the vital activity of the population during the special period.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Набув чинності Закон України «Про мобілізаційну підготовку та мобілізацію» щодо бронювання військовозобов’язаних на період мобілізації та на воєнний час - Урядовий портал

Закон передбачає бронювання військовозобов’язаних, які працюють:

👉 в органах державної влади, інших державних органах, органах місцевого самоврядування, у разі, коли це необхідно для забезпечення функціонування зазначених органів в особливий період;

👉 на підприємствах, в установах і організаціях, яким доведено мобілізаційні завдання (замовлення), у разі, коли це необхідно для виконання доведених мобілізаційних завдань (замовлень);

👉 на підприємствах, в установах і організаціях, які здійснюють виробництво товарів, виконання робіт і надання послуг оборонного призначення для задоволення потреб ЗСУ, інших військових формувань в особливий період;

👉 на підприємствах, в установах і організаціях, які є критично важливими для функціонування економіки та забезпечення життєдіяльності населення в особливий період.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/60001
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Accordbank wins case against Alfa Bank

The court dispute concerned the swap agreement, under which Accordbank was to sell $8 million to Alfa-Bank for UAH 228 million. The deal was concluded just before the war, and then the course changed, and claims arose to Alfa-Bank itself. Thus, a number of owners of the bank were subjected to personal sanctions of the National Security and Defense Council. Moreover, the NBU restricted financial transactions with companies associated with the aggressor country. The Economic Court of Kyiv agreed with these arguments and sided with Accordbank. Details in the news.

Insider UA | Subscribe UNIANAccordbank wins a court dispute with Alfa-Bank over the "SWAP" deal for $8 million On November 17, the Kyiv Commercial Court refused Alfa-Bank in case No. 910/6711/22 regarding Accordbank's obligation to sell foreign currency in the amount of $8 million to Alfa-Bank for UAH 228 million. It was about the fulfillment of obligations under the SWAP agreement concluded in February 2022 under the general agreement No. P-154/2017 dated 29.09.2017. In addition, the court satisfied the counterclaim of Accordbank, terminating the said agreement with Alfa-Bank.
ORIGINAL :
Аккордбанк выиграл дело у Альфа-банка

Судебный спор касался соглашения СВОП, в рамках которого Аккордбанк должен был продать Альфа-банку $8 млн за 228 млн грн. Сделку заключили буквально накануне войны, а потом изменился курс, да и к самому Альфа-банку возникли претензии. Так, к ряду собственников банка были применены персональные санкции СНБО. Более того, НБУ ограничил финансовые операции с компаниями, связанными со страной-агрессором. Хозяйственный суд Киева согласился с этими аргументами и стал на сторону Аккордбанка. Детали в новости.

Инсайдер UA | Подписаться УНІАНАкордбанк виграв у Альфа-банку судовий спір щодо угоди "СВОП" на $8 мільйонів 17 листопада Господарський суд міста Києва відмовив Альфа-банку у справі №910/6711/22  щодо зобов’язання  Акордбанку здійснити продаж іноземної валюти в розмірі 8 млн дол для Альфа-Банку за 228 млн грн. Мова йшла про виконання обов`язків за угодою "СВОП", укладеною в лютому 2022 року в межах генеральної угоди №Р-154/2017 від 29.09.2017. Окрім того, суд задовольнив зустрічний позов Акордбанку, розірвавши вказану угоду з Альфа-банком.
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46556
Инсайдер UA

TRANSLATION :
🇺🇸US is considering training 2500 Ukrainian soldiers per month in Germany - CNN

"Under the new program, the U.S. would train much larger groups of Ukrainian soldiers in more sophisticated combat tactics, including coordinating infantry maneuvers supported by artillery."
ORIGINAL :
🇺🇸США розглядає можливість навчати 2500 українських солдат на місяць у Німеччині - CNN

"Згідно з новою програмою, США почнуть навчати набагато більші групи українських солдат більш складній тактиці ведення бою, включаючи координацію маневрів піхоти за підтримки артилерії".
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/14805
✙DeepState✙🇺🇦

TRANSLATION :
Russia must be destroyed so that it ceases to exist within its current borders and there is no need to enter into negotiations with it," NSDC Secretary Alexei Danilov said at the Kiev Security Forum.

"They simply need to be destroyed so that they cease to exist as a country in the borders in which they exist. Because today Russia is one of the few countries that has colonies on its territory that has destroyed a huge number of peoples, languages, cultures, traditions. They are simply barbarians. And when they say that we should sit at the same table with these barbarians and say something, I think it would be undignified," Danilov said.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Россию нужно уничтожить, чтобы она прекратила существование в нынешних границах и вступать с ней в переговоры не нужно, - заявил секретарь СНБО Алексей Данилов на Киевском Форуме безопасности.

«Их просто нужно уничтожить, чтобы они перестали существовать как страна в тех границах, в которых они существуют. Потому что на сегодняшний день Россия является одной из немногих стран, которая имеет колонии на своей территории, уничтожившей огромное количество народов, языков, культур, традиции. Они просто варвары. И когда говорят, что с этими варварами мы должны садиться за один стол и что-то говорить, то вообще считаю, что это недостойно будет», - заявил Данилов.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77361
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The Security Service of Ukraine has served a notice of suspicion to a priest of the UOC (MP), Father Zacharias of the Kyiv Cave Monastery.

During the services of Father Zakhariy, the parishioners sang "glory to Russia".

After the recording of the service appeared on the network, the abbot of the Lavra, Metropolitan Pavlo (Lebid) initially denied this fact, but later admitted it.

Earlier, Father Zakhariy, who allowed the chanting, was banned from celebrating the liturgy and prayers.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Служба безпеки України оголосила підозру священнику УПЦ (МП) отцю Захарію з Києво-Печерської Лаври.

Під час богослужінь отця Захарія парафіяни співали «славень» росії.

Після появи запису служби у мережі, намісник Лаври митрополит Павло (Лебідь) спочатку заперечував цей факт, але згодом визнав його.

Раніше отцю Захарію, який допустив піснеспів, заборонили звершувати літургію та молебні.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/69079
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
❗️Lithuania will give Ukraine 25,000 sets of winter clothing for the AFU worth 2 million euros

The Lithuanian Defense Ministry will buy warm clothes and underwear from three Lithuanian manufacturers. One of them, Audimas Supply, has decided to donate 1,000 fleece sweaters to Ukrainian servicemen.
ORIGINAL :
❗️Литва передаст Украине 25000 комплектов зимней одежды для ВСУ на сумму 2 млн евро

Министерство обороны Литвы закупит теплую одежду и белье у трех литовских производителей. Один из них, Audimas Supply, решил дополнительно бесплатно передать украинским военнослужащим 1000 флисовых свитеров.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25636
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Mother of the fallen National Guard soldier was a partisan during the occupation of Vovchansk: a story of resistance and loss
ORIGINAL :
Мати загиблого нацгвардійця партизанила під час окупації Вовчанська: історія спротиву та втрати
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19657
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59992
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In Brazil, there are prisons where prisoners can pedal to generate electricity.

👀 Seems like a good idea for a captive Russian.

Speaker of the OK "South" 😁

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
В Бразилії є тюрми, де зеки можуть крутити педалі, задля вироблення електроенергії.

👀 Здається хорошою ідеєю для полоненої русні.

Спікер ОК "Південь" 😁

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/60002
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Enemy Tu-95MS strategic bombers were flying in the airspace of three regions of the Russian Federation, - Deputy Chief of the Main Operational Directorate of the General Staff of the Armed Forces of Ukraine Brigadier General Oleksii Hromov

- During the week, the crews of strategic bombers Tu-95MS of the aggressor country performed flights in the airspace of Saratov, Samara and Orenburg regions, as well as in the airspace of the eastern part of the Russian Federation and the Barents Sea. The crews of two IL-78 long-range refueling aircrafts were involved to practice refueling in the air. The military transport aviation of the aggressor country performed the task of moving personnel, weapons and military equipment, stocks of material and technical means to the airfields "Millerovo", "Rostov-on-Don - Central" and "Taganrog", - said Oleksiy Hromov.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ворожі стратегічні бомбардувальники Ту-95МС виконували польоти в повітряному просторі трьох областей рф, — заступник начальника Головного оперативного управління Генерального штабу Збройних Сил України бригадний генерал Олексій Громов

— Протягом тижня екіпажі стратегічних бомбардувальників Ту-95МС країни-агресора виконували польоти у повітряному просторі саратовської, самарської та оренбурзьких областей, а також у повітряному просторі східної частини російської федерації та акваторії Баренцевого моря. Для відпрацювання питань з дозаправки пальним у повітрі залучались екіпажі двох літаків-заправників Іл-78 дальньої авіації. Військово-транспортна авіація країни-агресора виконувала завдання щодо переміщення особового складу, озброєння і військової техніки, запасів матеріально-технічних засобів на аеродроми «міллєрово», «ростов-на-дону — центральний» та «таганрог», — зазначив Олексій Громов.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/60003
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/oko_ua/8685
Всевидящее OKO | 🇺🇦 Украина

TRANSLATION :
This is what the missile cemetery in Kharkov looks like from a bird's eye view

Investigators collected thousands of fragments of missiles, cluster bombs and shells that the Russians used to hit Kharkiv. They will be presented as evidence of war crimes against Ukraine.
ORIGINAL :
Вот так выглядит кладбище ракет в Харькове с высоты птичьего полета

Следователи собрали тысячи обломков ракет, кассетных бомб и снарядов, которыми русня лупила по Харькову. Их предоставят в качестве доказательства военных преступлений против Украины.
SOURCE :
https://t.me/oko_ua/8694
Всевидящее OKO | 🇺🇦 Украина

TRANSLATION :
Armenia Today. A B55 aircraft crashed in the village of Jraber, Kotayk region. After the crash the plane caught fire. Two Russian pilots died on the spot.
ORIGINAL :
Армения сегодня. В селе Джрабер Котайкской области потерпел крушение самолет B55. После крушения борт загорелся. Два российских лётчика погибли на месте.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/12244
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26342
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Cyril Monastery in Transcarpathia, where they continue to remember Cyril and use materials with theses denying our independence.

▪️We found a lot of propaganda literature written by Russians, books with xenophobic content. The brochures deny Ukraine's right to independence and emphasize that Russia, Ukraine and Belarus cannot be divided.

▪️The texts glorifying "Russian land" and "the awakening of Mother Russia" were also found.

▪️The monastery continued to mention Kirill Gundyaev, even developed a memo explaining why it is allegedly impossible to refuse to mention the Moscow Patriarch.

@antiitforce
ORIGINAL :
Кирилівський монастир на Закарпатті, де продовжують згадувати Кіріла та користуються матеріалами з тезами заперечення нашої незалежності.

▪️Знайшли багато пропагандистської літератури авторства росіян, книги ксенофобського змісту. У брошурах заперечується право України на незалежність, наголошується, що росію, Україну й Білорусь не можна розділити.

▪️Також виявили тексти, де прославляється "русская земля" і "пробуждение матушки-Руси"

▪️У монастирі продовжували згадувати Кіріла Гундяєва, навіть розробили пам'ятку, де пояснювали чому нібито не можна відмовлятися від згадки московського патріарха.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26348
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
In November, the United States imposed sanctions against the Russian "Wagner Private Military Company", the aerospace forces of the Iranian Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) and three Iranian companies. The reason is the Shahed-136 kamikaze drones, which Iran gave to Russia, and the latter used to attack civilian infrastructure in Ukraine. At the same time, the EU started talking about recognizing Wagner PMC and IRGC as terrorist organizations. The Revolutionary Guard Corps does not just cooperate with Iranian companies that produce drones - it owns them. Over the 43 years of its existence, the IRGC has become a large military-industrial corporation that has many businesses in Iran, is a major player in construction, shipbuilding and other sectors of the economy. "Babel" tells how the corps itself became a government, business, mafia and, probably, a role model for the "Wagner PMC"

@babel
ORIGINAL :
У листопаді США ввели санкції проти російської «Приватної військової компанії Вагнера», аерокосмічних сил Корпусу вартових ісламської революції Ірану (КВІР) та трьох іранських компаній. Причина — дрони-камікадзе Shahed-136, які Іран передав росії, а та використала для атак на цивільну інфраструктуру в Україні. Тоді ж у ЄС заговорили про те, щоб визнати «ПВК Вагнера» та КВІР терористичними організаціями. Корпус вартових не просто співпрацює з іранськими компаніями, які виробляють дрони — він ними володіє. За 43 роки свого існування КВІР перетворився на велику військово-промислову корпорацію, що має безліч бізнесів в Ірані, є великим гравцем у будівництві, суднобудуванні та інших сферах економіки. «Бабель» розповідає, як корпус сам став владою, бізнесом, мафією і, ймовірно, рольовою моделлю для «ПВК Вагнера»

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25159
Бабель

TRANSLATION :
🤔 The U.S. Embassy in Spain received an envelope with explosives - similar to the five bomb letters that have already been received at the Ukrainian Embassy and other institutions in the country.

@babel
ORIGINAL :
🤔Посольство США в Іспанії отримало конверт із вибухівкою — подібний до пʼятьох листів-бомб, які вже надійшли до українського посольства та інших установ у країні.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25157
Бабель

TRANSLATION :
We meet the first day of winter with crackling frost, but with unbreakable will and fighting spirit!

And with humor, of course. Victory is ours, so away with sad thoughts💪💪

#martial spirit
ORIGINAL :
Перший день зими зустрічаємо з потріскуючим морозцем, але з незламною волею та бойовим духом!

Ну і з гумором, звісно. Перемога за нами, тому геть думи сумні💪

#бойовийдух
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24428
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/22548
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Azovstal's defender recalled what had happened before the terrorist attack in Yelenivka

In late July, there was an explosion in one of the barracks in Yelenivka colony, where Ukrainian prisoners of war were held.
A sergeant of the Azov regiment, Vladislav Dutchak, call sign "Docent", is sure that it was an act of terrorism.
Azov recalled that once they were transferred to one of the barracks located separately.
It was not suitable for living. There were no cells there, just one large room. That's where they put about 200 Azov people.

"A day and a half passed after that - and this terrorist attack took place. It can't be a coincidence. For all the time we were in Yelenivka, there was not a single arrival," said Dutchak.
ORIGINAL :
❗️Защитник из "Азовстали" напомнил, что происходило перед терактом в Еленовке

В конце июля в колонии в Еленовке произошел взрыв в одном из бараков, в котором находились украинские военнопленные.
Сержант полка "Азов" Владислав Дутчак с позывным "Доцентом" уверен, что это был теракт.
Азовец вспомнил, что однажды их перевели в один из бараков, расположенный отдельно.
Он не пригоден для проживания. Там не было камер, только одно большое помещение. Именно туда поместили около 200 азовцев.

«После этого прошло полтора суток – и произошел этот теракт. Это не может быть совпадением. Ведь за все время, пока мы находились в Еленовке, не было ни одного прилета», - отметил Дутчак.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/22547
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
EU agrees on ceiling on Russian oil prices at $60 per barrel - Reuters

"The upper limit is set with the condition of keeping it 5% below the market price of Russian oil based on the IEA data," the statement said. The ceiling will be reviewed every two months.

Poland, which insisted that the ceiling should be as low as possible, should decide on its own position today. Currently, consultations with Warsaw continue.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
У ЄС домовилися про стелю цін на російську нафту на рівні $60 за баррель — Reuters

«Верхня межа встановлена з умовою утримання на 5% нижче від ринкової ціни на російську нафту на базі даних МЕА», — йдеться у повідомленні. Перегляд стелі відбуватиметься кожні два місяці.

Польща, яка наполягала на тому, щоб верхня межа була якомога нижчою, має визначитися з власною позицією сьогодні. Наразі консультації з Варшавою тривають.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/69080
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
The main result of the searches conducted on the territory of monasteries and dioceses of the UOC-MP is a change in the rules of the game on the church-state field, writes Kateryna Shchotkina in the article "Bring out the saints!".

Read in Russian. Mirror Weekly | Mirror WeeklyMirror WeeklySaints out! What the security forces were looking for and (not) found in the UOC-MP
ORIGINAL :
Головний результат обшуків, проведених на території монастирів і єпархій УПЦ МП, — зміна правил гри на державно-церковному полі, пише Катерина Щоткіна у статті «Святих винось!».

Читать на русском. Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyСвятих винось! Що шукали і (не)знайшли силовики в УПЦ МП
SOURCE :
https://t.me/znua_live/69081
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
Volodymyr Zelenskyy congratulated prosecutors on their professional holiday:

Justice for Ukraine is equal to justice for the world.

All Russian murderers and torturers, all their accomplices, all Russian looters and war propagandists, as well as all authors of the Russian genocidal policy must be brought to justice in order to prevent the war that Russia started against us from ever happening again. Those who planned and started the aggression. Those who coordinate and organize terror against our cities and deportation of our people.

I believe that the work of Ukrainian prosecutors, in particular, will be the basis of the charges in the special tribunal for aggression. So, please, work at full capacity and always remember that the sum of all our steps should be justice. Right now and in Ukraine we are gaining justice for the whole Europe and many nations of the world.

Happy professional holiday to you! Glory to Ukraine!

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Владимир Зеленский поздравил работников прокуратуры с профессиональным праздником:

Справедливість для України дорівнює справедливості для світу.

Щоб ніколи більше не повторилася така війна, яку Росія розпочала проти нас, мають бути притягнуті до відповідальності всі російські вбивці та кати, усі їхні спільники, усі російські мародери й пропагандисти війни, а також усі автори російської геноцидної політики. Ті, хто спланував і розпочав агресію. Ті, хто погоджує та організовує терор проти наших міст і депортацію наших людей.

Вірю, що робота, зокрема, українських прокурорів обовʼязково буде покладена в основу обвинувачення в спецтрибуналі щодо агресії. Тож, будь ласка, працюйте на повну потужність і завжди памʼятайте, що сумою всіх наших кроків має бути саме справедливість. Саме зараз і саме в Україні ми здобуваємо справедливість для всієї Європи та багатьох народів світу.

Із професійним святом вас! Слава Україні!

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77362
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The Russian Federation in its current borders should cease to exist, - Danilov

"They simply need to be destroyed so that they cease to exist as a country within the limits in which they exist. Because today Russia is one of the few countries that has colonies on its territory that have destroyed a huge number of peoples, languages, cultures, traditions. They are simply barbarians. And when they say that we have to sit at the same table with these barbarians and say something, I generally believe that it would be undignified," said Secretary of the National Security and Defense Council Alexei Danilov at the Kiev Security Forum.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
РФ в нынешних границах должна прекратить свое существование, — Данилов

"Их просто нужно уничтожить, чтобы они перестали существовать как страна в тех пределах, в которых они существуют. Потому что на сегодняшний день Россия является одной из немногих стран, которая имеет колонии на своей территории, уничтожившей огромное количество народов, языков, культур, традиции. Они просто варвары. И когда говорят, что с этими варварами мы должны садиться за один стол и что-то говорить, то вообще считаю, что это недостойно будет", - заявил секретарь Совета нацбезопасности и обороны Алексей Данилов на Киевском Форуме безопасности.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/44041
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
"russia strikes at ukrainian infrastructure that helps kill russians" - Lavrov

Apparently his fevered imagination imagines a Kiev apartment where a missile flew in killing Russians or a child on an operating table killing Russians. Also people killed in line for water or bread killed Russians.

This old scum will stand trial for all his lies and the suffering of the Ukrainians.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
"россия наносит удары по украинской инфраструктуре, которая помогает убивать русских" - лавров

Видимо его воспаленное воображение представляет, как киевская квартира, куда влетела ракета убивает русских или ребенок на операционном столе убивает русских. Также люди убитые в очереди за водой или хлебом убивали русских.

Эта старая мраZь ещё предстанет перед судом за всё свои лживые слова и страдания украинцев.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/44035
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/44032
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
"This village saved Nikolaev."

The village of Posad-Pokrovskoye in the Kherson region is one of the places where in March the Ukrainian army stopped the Russian offensive on Mykolaiv and Odessa.

Then the village was under fire for several months until Russian troops retreated from the right bank of the Dnieper River.

Foreign Policy published a report from Posad-Pokrovsky, speaking with the military who defended it and with local residents.

Their stories, as well as pictures of the destroyed village, can be found here →
ORIGINAL :
«Эта деревня спасла Николаев»

Село Посад-Покровское в Херсонской области — одно из мест, где в марте украинская армия остановила российское наступление на Николаев и Одессу.

Потом населенный пункт несколько месяцев был под обстрелами — до тех пор, пока российские войска не отступили с правого берега Днепра.

Издание Foreign Policy опубликовало репортаж из Посад-Покровского, поговорив с военными, которые его защищали, и с местными жителями.

Их рассказы, а также фотографии разрушенного села смотрите здесь →
SOURCE :
https://t.me/istories_media/1808
Важные истории

TRANSLATION :
Mother of the fallen National Guard member was a partisan during the occupation of Vovchansk: a story of resistance and loss
ORIGINAL :
Мати загиблого нацгвардійця партизанила під час окупації Вовчанська: історія спротиву та втрати
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19657
Суспільне Харків

TRANSLATION :
"Justice is not only a vital feeling, not only such a state of affairs in the state, without which life is not defined by the people as full. Justice is also a weapon.

When society has this weapon, people are protected from many manifestations of crime. Because justice deprives crime of energy, preventing its possible outbreaks and guaranteeing the inevitability of punishment.

It is you, together with other law enforcement officers, who create this weapon for Ukraine and form a reliable basis for its use. And this year it became obvious that this task is not only about Ukraine. This task is global.

All Russian murderers and torturers, all their accomplices, all Russian looters and war propagandists, as well as all authors of the Russian genocidal policy must be brought to justice in order to prevent the war that Russia started against us from ever happening again."

Congratulations of Volodymyr Zelenskyy on the occasion of the Day of Prosecutors.
ORIGINAL :
«Справедливість – це не тільки життєво необхідне відчуття, не тільки такий стан речей у державі, без якого життя не визначається народом як повноцінне. Справедливість – це ще і зброя.

Коли ця зброя є в суспільства, люди захищені від багатьох проявів злочинності. Бо справедливість позбавляє злочинність енергії, не допускаючи можливих її спалахів і гарантуючи невідворотність покарання.

Саме ви разом з іншими працівниками органів правопорядку створюєте для України цю зброю та формуєте надійне підґрунтя для її використання. А цьогоріч стало очевидним, що це завдання не лише про Україну. Це завдання – глобальне.

Щоб ніколи більше не повторилася така війна, яку Росія розпочала проти нас, мають бути притягнуті до відповідальності всі російські вбивці та кати, усі їхні спільники, усі російські мародери й пропагандисти війни, а також усі автори російської геноцидної політики».

Привітання Володимира Зеленського з нагоди Дня працівників прокуратури.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8277
Офіс Президента

TRANSLATION :
Explosive terror: what is known about the letters with explosives received by Ukrainian and international institutions in Spain

On November 30, the Embassy of Ukraine in Madrid received a letter with explosives, which caused an explosion in the building. One person was injured.

The Ministry of Foreign Affairs of Ukraine ordered to urgently strengthen security measures in all diplomatic institutions of our country abroad.
Now the embassy is working in normal mode.

Later it became known that yesterday the same letter was received by the local company Instalaza, which produces weapons that are supplied, in particular, to Ukraine.

On December 1, a letter with explosives also arrived at the Spanish air base in Torrejon de Ardos near Madrid and the US Embassy in Madrid. Law enforcement officers are now working at the scene.

Also, the Ministry of Internal Affairs reported that the office of the Prime Minister of Spain also received a similar letter with explosives on November 24.
ORIGINAL :
Вибуховий терор: що відомо про листи з вибухівкою, які надійшли до українських та міжнародних установ в Іспанії

30 листопада до будівлі посольства України в Мадриді надійшов лист з вибухівкою, через який в будівлі стався вибух. Постраждала одна людина.

В МЗС України наказали терміново посилити заходи безпеки в усіх дипломатичних установах нашої країни за кордоном.
Зараз посольство працює у штатному режимі.

Пізніше стало відомо, що вчора такий же лист отримала місцева компанія Instalaza, що виробляє зброю, яка постачається, зокрема, в Україну.

1 грудня лист з вибухівкою прийшов також на іспанську авіабазу в Торрехон-де-Ардос поблизу Мадрида і до посольства США в Мадриді. Зараз на місці працюють правоохоронці.

Також в Міністерстві внутрішніх справ повідомили, що офіс прем'єр-міністра Іспанії також отримував подібний лист з вибухівкою ще 24 листопада.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24429
Ukraine NOW

TRANSLATION :
⚡️ NACP believes that urban planning reform has serious corruption risks!

☝️ According to the information available to CHESNO, on November 30, the National Agency on Corruption Prevention sent a letter with comments to the Committee's e-mail. However, the Committee members received access to it only in the morning of December 1, around 9:30.

🔺 Accordingly, given the date when the session is scheduled, MPs simply do not have time to get acquainted not only with the draft, but also with the NACP's comments.

🗣 It is noteworthy that the text of these comments on 8 pages was obtained unofficially. The comments were received not only by the CHESNO Movement, but also by the editorial board of the Dzerkalo Tyzhnia: https://bit.ly/3EUDmT4

The NACP letter states that the draft law is not consistent with the Anti-Corruption Strategy.
ORIGINAL :
⚡️ НАЗК вважає, що реформа містобудування має серйозні корупційні ризики!

☝️ За наявною у ЧЕСНО інформацією, 30-го листопада Національне агентство з питань запобігання корупції відправило листа із зауваженнями на електронну пошту Комітету. Однак члени Комітету отримали до нього доступ лише зранку 1 грудня, близько 9:30.

🔺 Відповідно, з огляду на дату, коли призначена сесія, народні депутати просто не мають часу на ознайомлення не те що з проєктом, а й із зауваженнями НАЗК.

🗣 Примітно, що текст цих зауважень на 8 сторінках вдалося дістати неофіційно. Зауваження отримав не лише Рух ЧЕСНО, а й редакція "Дзеркала тижня": https://bit.ly/3EUDmT4

У листі НАЗК йдеться про те, що законопроєкт не узгоджується з Антикорупційною стратегією.
SOURCE :
https://t.me/chesno_movement/6458
ЧЕСНО

TRANSLATION :
⚡️All 30 NATO countries agree on the need for Ukraine to join the Alliance - Deputy Prime Minister for European and Euro-Atlantic Integration Stefanyshyn

"NATO members have confirmed that the doors are open to Ukraine. This is a powerful new signal, and it is very important that it shows: no one is afraid of Russian pressure," she said.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
⚡️Все 30 стран НАТО согласны с необходимостью вступления Украины в Альянс, – вице-премьер по вопросам европейской и евроатлантической интеграции Стефанишина

«Члены НАТО подтвердили, что двери перед Украиной открыты. Это новый мощный сигнал, и очень важно, что он показывает: никто не боится давления РФ», — заявила она.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77364
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/77355
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Verkhovna Rada passed in general the law on granting leaves to servicemen during martial law

The law stipulates that servicemen may be granted a part of the annual basic leave, as well as leave for family reasons and other valid reasons while retaining their salary.

Each of the abovementioned leaves may be given not more than 10 calendar days without taking into account the time required for travel within Ukraine to the place of leave and back, but not more than two days in one direction.

Part of the annual basic leave may be granted once during a calendar year, provided that no more than 30 percent of the total number of servicemen of a particular category of the relevant unit is absent at one time.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Верховная Рада приняла в целом закон о предоставлении военнослужащим отпусков во время действия военного положения

Закон предусматривает, что военным может предоставляться часть ежегодного основного отпуска, а также отпуск по семейным обстоятельствам и по другим уважительным причинам с сохранением денежного обеспечения.

Каждый из указанных отпусков может быть предоставлен продолжительностью не более 10 календарных дней без учета времени, необходимого для проезда в пределах Украины к месту проведения отпуска и обратно, но не более двух суток в один конец.

Часть ежегодного основного отпуска может быть предоставлена один раз в течение календарного года при условии одновременного отсутствия не более 30 процентов общей численности военнослужащих определенной категории соответствующего подразделения.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77363
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Ukraine conducted another exchange - 50 servicemen were returned from Russian captivity.

Among the released are defenders of Mariupol and Azovstal, as well as wounded after the fighting in Donetsk, Luhansk and Zaporizhzhya sectors.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Україна провела черговий обмін — 50 військових повернули з російського полону.

Серед звільнених — оборонці Маріуполя та «Азовсталі», а також поранені після боїв на Донецькому, Луганському, Запорізькому напрямках.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/6628
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Employees of the literary museum in Odessa closed the monument to Alexander Pushkin with wooden shields to protect it from attack by vandals and damage. This is reported by the local edition. It is specified that the sculpture of the Russian poet is located on Pushkin Street.
ORIGINAL :
Работники литературного музея в Одессе закрыли деревянными щитами памятник Александру Пушкину, чтобы защитить его от нападения вандалов и повреждений. Об этом сообщает местное издание. Уточняется, что скульптура русского поэта находится на Пушкинской улице.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25637
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/SBUkr/6029
Служба безпеки України

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/SBUkr/6027
Служба безпеки України

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/22555
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
🤡 Russian Foreign Minister Sergey Lavrov compared Ukrainian Kherson to Soviet Stalingrad.

Answering a question about why the occupation forces are shelling Kherson, which Russia calls "its own", Lavrov said: "The city of Stalingrad was our territory. And we beat the Germans there".

The Russian minister also claimed that strikes on Ukraine's energy infrastructure "reduce the combat potential of the Armed Forces of Ukraine", as its functioning "depends on the delivery of a huge amount of weapons with which the West is pumping Ukraine".

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
🤡 Очільник мзс росії сєргєй лавров порівняв український Херсон із радянським Сталінградом.

Відповідаючи на запитання про те, чому окупаційні війська обстрілюють Херсон, який рф називає «своїм», лавров заявив: «У нас і місто Сталінград було нашою територією. А ми там німців били».

Російський міністр також стверджував, що удари по енергетичній інфраструктурі України «знижують бойовий потенціал ЗСУ», оскільки від її функціонування «залежить доставка величезної кількості зброї, якою Захід накачує Україну».

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/69084
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
In the event of a long-term power outage, there is a possibility of a lack of communication on emergency lines.

☝️ Therefore, additional communication channels will operate in Chernihiv region in case residents of the region cannot reach the necessary numbers.

📞 The list of backup phones is available on the website of the Chernihiv Regional State Administration

It can also be downloaded at the link: http://bit.ly/3Fh8oG5 Google DocsEmergencyServices.pdf
ORIGINAL :
⚠️ У разі довготривалої відсутності електроенергії існує ймовірність і відсутності зв’язку на лініях екстрених служб.

☝️ Тож на Чернігівщині діятимуть додаткові канали зв’язку на той випадок, якщо жителі області не зможуть додзвонитися на потрібні номери.

📞 Перелік резервних телефонів доступний на сайті Чернігівської ОВА

Також його можна скачати за посиланням: http://bit.ly/3Fh8oG5 Google DocsЕкстрені служби.pdf
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/5421
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
⚡️All 30 NATO countries agree on the need to grant Ukraine membership in the Alliance, - Deputy Prime Minister for European and Euro-Atlantic Integration Stefanyshyn.

"NATO members have confirmed that the door is open to Ukraine. This is a powerful new signal, and it is very important that it shows: no one is afraid of Russian pressure," she said.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Все 30 стран НАТО согласны с необходимостью предоставления Украине членства в Альянсе, — вице-премьер по вопросам европейской и евроатлантической интеграции Стефанишина.

"Члены НАТО подтвердили, что двери перед Украиной открыты. Это новый мощный сигнал, и очень важно, что он показывает: никто не боится давления РФ", — заявила она.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46559
Инсайдер UA

TRANSLATION :
It looks like we found a use for Russian prisoners of war

In Brazil there are prisons where prisoners can pedal to generate electricity😏

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Похоже, мы нашли применение российским пленным

В Бразилии есть тюрьмы, где зеки могут крутить педали для выработки электроэнергии😏

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46558
Инсайдер UA

TRANSLATION :
🇺🇦 Another fifty captured Ukrainian military and civilians returned home!

We managed to return the defenders of Mariupol and Azovstal, prisoners who were in the infamous colony in Olenivka, as well as the wounded, in particular in the battles in the Donetsk, Luhansk and Zaporizhzhia directions.
ORIGINAL :
🇺🇦 Ще пів сотні полонених українських військових та цивільних повернулися додому!

Вдалось повернути оборонців Маріуполя та “Азовсталі”, полонених, що були в сумнозвісній колонії в Оленівці, а також поранених, зокрема в боях на Донецькому, Луганському й Запорізькому напрямках.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/7646
ZMINA

TRANSLATION :
Our Defense Forces destroyed 16970 Russian servicemen in November. This is a record number for the entire war.

@antiitforce
ORIGINAL :
Наші Сили Оборони знищили 16970 російських військових у листопаді. Це рекордна кількість за весь час війни.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26352
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
🦾In this war everyone holds his own front
ORIGINAL :
🦾В этой войне каждый держит свой фронт
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11213
Донбас24

TRANSLATION :
Artillerymen in the Avdiivka sector destroy the enemy every day with the help of D-30 cannon
ORIGINAL :
💥Артилеристи на Авдіївському напрямку щодня нищать ворога за допомогою гармати Д-30
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11219
Донбас24

TRANSLATION :
Ugledar 💔

According to the volunteers, they were lucky to be late.
ORIGINAL :
Угледар 💔

По словам волонтеров, им повезло, что они опоздали.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11220
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/11211
Донбас24

TRANSLATION :
The SDF fighters destroyed the Rusni observation point with the help of "Fagot" ATGM.

@LastBP🛡
ORIGINAL :
Бійці ССО знищили пункт спостереження русні за допомогою ПТРК "Фагот".

@LastBP🛡
SOURCE :
https://t.me/LastBP/11140
Останній Блокпост 🛡

TRANSLATION :
Servicemen of the brigade of the Air Assault Troops of the Armed Forces of Ukraine conducted combat firing and combat coordination at the combined arms training ground.

@LastBP🛡
ORIGINAL :
Військовослужбовці бригади Десантно-штурмових військ ЗСУ провели бойові стрільби та бойове злагодження на загальновійськовому полігоні.

@LastBP🛡
SOURCE :
https://t.me/LastBP/11133
Останній Блокпост 🛡

TRANSLATION :
Operators correct - artillery destroys. The coordinated work of the units, and as a result, the Russians were destroyed 🔥

More similar videos can be found on the telegram channel "Hornet" - aerial reconnaissance of the 2nd battalion of the Azov unit of the Armed Forces of Ukraine.

@LastBP🛡
ORIGINAL :
Оператори коригують - артилерія знищує. Злагоджена робота підрозділів, і як результат знищена русня 🔥

Більше подібних відео можете знайти на телеграм-каналі «Шершень» - аеророзвідка 2-го батальйону азовського підрозділу ЗСУ.

@LastBP🛡
SOURCE :
https://t.me/LastBP/11141
Останній Блокпост 🛡

TRANSLATION :
The Oblenergo provided a link where you can see the approximate time of the outage

Here it is

Send news to @niko9_bot
👉SIGN UP
ORIGINAL :
В Облэнерго предоставили ссылку, где можно посмотреть ориентировочное время отключения

Вот ТУТ

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/29719
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Friends, we get a lot of questions about electricity

Now there are emergency blackouts almost all over the country, even the Oblenergo does not give a timeframe for restoration, we can only wait patiently

Send news to @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Друзья, к нам поступает очень много вопросов, связанных с электроэнергией

Сейчас почти по всей стране действуют экстренные отключения, сроков восстановления не называют даже в Облэнерго, остается только терпеливо ждать

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/29718
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
In the Mykolayiv region they ask to ban activities of UOC MP

Deputies of the South Ukrainian City Council appealed to the President and the Verkhovna Rada for an immediate ban in Ukraine UOC MP, its structural subdivisions and affiliated organizations.

The majority of deputies supported the appeal: 23 - for, only two - did not vote.

Send news to @niko9_bot
👉SIGN UP
ORIGINAL :
В Николаевской области просят запретить деятельность УПЦ МП

Депутаты Южноукраинского горсовета обратились к Президенту и ВРУ относительно немедленного запрета в Украине УПЦ МП, ее структурных подразделений и зависимых от нее организаций.

Большинство депутатов поддержали обращение: 23 – за, только два – не голосовали.

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/29717
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
A resident of Mykolaiv region tried to re-register a wanted car

A man turned to the service center of the Ministry of Internal Affairs of Voznesensk in order to re-register a KIA K5 car, but during the checks with the available databases the administrator found out that the car was wanted.

The administrator immediately called the police and the man and the car went to the station.

Send news @niko9_bot
👉SIGN UP
ORIGINAL :
Житель Николаевской области пытался перерегистрировать автомобиль, находившийся в розыске

В сервисный центр МВД Вознесенска обратился мужчина, чтобы перерегистрировать автомобиль KIA K5, но в ходе проверок по имеющимся базам администратор обнаружил, что этот автомобиль находится в розыске.

Администратор сразу вызвал полицию и мужчина вместе с машиной отправились в участок.

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/29716
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Severe traffic accident near Odessa

According to the author, the driver drove into oncoming traffic, crashed into the detour and flew into the ditch.

Submit news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Сильное ДТП под Одессой

По словам автора, водитель выехал на встречный поток, врезался в отбойник и вылетел в кювет.

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/41783
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/our_odessa/41775
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
Pushkin wrapped in a "sarcophagus" to protect him from vandals

"This sculpture, the authorship of Honored Artist of Ukraine Alexander Tokarev. Recently it has been often attacked by vandals, painted. Our employees are cleaning it. That is why we took the initiative to protect it temporarily, while there is a danger of shelling. We just don't want them to spoil the general image of the city and the museum. We care about the image of our hometown," said Tatiana Liptuga, director of the Literary Museum.

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Пушкина упаковали в «саркофаг», чтобы оградить от вандалов

«Эта скульптура, авторства заслуженного художника Украины Александра Токарева. Последнее время на нее часто нападают вандалы, разрисовывают. Наши сотрудники ее отмывают. Поэтому мы проявили инициативу и решили ее временно, пока существует опасность обстрелов, защитить. Просто не хочется, чтобы портили общий вид и города и музея. Мы заботимся об облике родного города», — рассказала директор литмузея Татьяна Липтуга.

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/41784
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
⚡️Kievans are urged to stock up on water, warm clothes and food in case of a total blackout and, if possible, move to the suburbs

This was announced by Klitschko. According to him, now will be the three toughest months and 430 heating points for 3.5 million Kiev citizens will not be enough.

Get ready in advance.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Киевлян призывают запастись водой, теплыми вещами и продуктами на случай полного блэкаута и по возможности переехать в пригород

Об этом заявил Кличко. По его словам, сейчас будет три самых тяжелых месяца и 430 пунктов обогрева для 3,5 млн киевлян не хватит.

Готовьтесь заранее.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46560
Инсайдер UA

TRANSLATION :
US President Joe Biden has appealed to Congress for an additional $37 billion to help Ukraine.

"Just now, President Biden appealed to Congress to ensure that Ukraine not only survives these trials, but also flourishes as a sovereign, secure and democratic country," said Deputy Secretary of State Victoria Nuland.

Nuland reminded of the importance of Ukraine's victory in the war with Russia. If Russian President Vladimir Putin is not defeated, in her opinion, "the world will become much more dangerous".

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
❗️Президент США Джо Байден звернувся до Конгресу по додаткові $37 мільярдів на допомогу Україні.

«Буквально щойно президент Байден звернувся до Конгресу, щоб Україна не лише пережила ці випробування, а й розквітла як суверенна, захищена та демократична країна», — повідомила заступниця держсекретаря США Вікторія Нуланд.

Нуланд нагадала про важливість перемоги України у війні з росією. Якщо ж президент рф владімір путін не зазнає поразки, на її думку, «світ стане набагато небезпечнішим».

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/69085
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
SBU eliminates six new channels of "fugitives" escape abroad

The Security Service of Ukraine blocked six more channels for illegal departure of Ukrainian citizens of military age to the EU.

As a result of special operations in Kyiv, Volyn, Zhytomyr, Ivano-Frankivsk and Dnipropetrovs'k regions, more than 10 organizers of illegal "traffic" were detained.

On average, the cost of a "ticket" was from USD 2 to 6 thousand, depending on the region of residence and urgency of departure.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
СБУ ліквідувала шість нових каналів втечі «ухилянтів» за кордон

Служба безпеки заблокувала ще шість каналів нелегального виїзду до ЄС українських громадян призовного віку.

У результаті спецоперацій у Києві, Волинській, Житомирській, Івано-Франківській та Дніпропетровській областях затримано понад 10 організаторів нелегальних «трафіків».

У середньому вартість «квитка» становила від 2 до 6 тис. дол., залежно від регіону проживання і терміновості виїзду.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/60016
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"Ah, ribbon after ribbon, give me ammo!"

"Volat" battalion of Polk Kalynovskyi is firing at the enemy with 12.7 mm Browning M2 machine gun at the hottest point of the front!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
"Ах, лента за лентою, набої подавай!"

Батальйон «Волат» Полку Калиновського веде вогонь по ворогу з 12,7 мм кулемета Браунінг М2 на найгарячішій точці фронту!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/60013
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Muscovy has no chance to plunge Ukraine into darkness, - DTEK head

"We are more than sure, especially after last week's attack, that Russia has no chance to plunge Ukraine into darkness," DTEK CEO Maxim Timchenko said.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У московії немає шансів занурити Україну в темряву, - глава ДТЕК

"Ми більш ніж впевнені, особливо після атаки, що була минулого тижня, що у росії немає шансів на те, щоб занурити Україну в темряву", — сказав генеральний директор ДТЕК Максим Тімченко.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/60015
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Forwarded from ✙ Kyiv Operative | Kyiv Operative ✙
ORIGINAL :
Forwarded from ✙ Київ Оперативний | Kyiv Operative ✙
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/60009
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Explosive terror: what is known about the letters with explosives received by Ukrainian and international institutions in Spain

On November 30, the Embassy of Ukraine in Madrid received a letter with explosives, which caused an explosion in the building. One person was injured.

The Ministry of Foreign Affairs of Ukraine ordered to urgently strengthen security measures in all diplomatic institutions of our country abroad.
Now the embassy is working in normal mode.

Later it became known that yesterday the same letter was received by the local company Instalaza, which produces weapons that are supplied, in particular, to Ukraine.

On December 1, a letter with explosives also arrived at the Spanish air base in Torrejon de Ardos near Madrid and the US Embassy in Madrid. Law enforcement officers are now working at the scene.

Also, the Ministry of Internal Affairs reported that the office of the Prime Minister of Spain also received a similar letter with explosives on November 24.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Вибуховий терор: що відомо про листи з вибухівкою, які надійшли до українських та міжнародних установ в Іспанії

30 листопада до будівлі посольства України в Мадриді надійшов лист з вибухівкою, через який в будівлі стався вибух. Постраждала одна людина.

В МЗС України наказали терміново посилити заходи безпеки в усіх дипломатичних установах нашої країни за кордоном.
Зараз посольство працює у штатному режимі.

Пізніше стало відомо, що вчора такий же лист отримала місцева компанія Instalaza, що виробляє зброю, яка постачається, зокрема, в Україну.

1 грудня лист з вибухівкою прийшов також на іспанську авіабазу в Торрехон-де-Ардос поблизу Мадрида і до посольства США в Мадриді. Зараз на місці працюють правоохоронці.

Також в Міністерстві внутрішніх справ повідомили, що офіс прем'єр-міністра Іспанії також отримував подібний лист з вибухівкою ще 24 листопада.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/60012
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Russian occupants fired at their unit in Kherson region.

On November 24, 14 Russian servicemen were killed and seven wounded near Tsukury, Kherson region, as a result of a shell hitting a tent, Deputy Chief of the Main Operational Directorate of the General Staff of the Armed Forces of Ukraine Oleksiy Hromov said at a briefing at the Military Media Center.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
російські окупанти на Херсонщині обстріляли свій підрозділ.

Поблизу Цукурів на Херсонщині 24 листопада внаслідок попадання снаряда в намет 14 військовослужбовців РФ загинули, сім — поранених, повідомив заступник начальника Головного оперативного управління Генштабу ЗСУ Олексій Громов на бифінгу в Military Media Center.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/60014
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🚆 "Ukrzaliznytsia" resumes railway communication with Slovakia

3 On December 11, Ukrzaliznytsia launches international flights Mukachevo - Chop - Cierna nad Tisou - Kosice. Flights will be operated daily and will connect the popular hub in Transcarpathia with one of the largest airports in Slovakia.

📍Train №960/961 Kosice - Mukachevo:
⇨ departure from Kosice at 8:46, arrival in Mukachevo at 14:00;
⇦ back, from Mukachevo, the train will depart at 14:48 and arrive in Kosice at 18:17.

📍Train №962/963 Kosice - Mukachevo:
⇨ will depart from Kosice at 11:46 and arrive in Mukachevo at 16:53;
⇦ back, from Mukachevo, the train will depart at 18:16 and arrive in Kosice at 21:33.

💳 Ticket prices start from 363 UAH. They can already be purchased at the ticket offices at the stations or directly on board the trains.

🚉 These trains will stop at Chop station, which will allow passengers traveling from or to different parts of Ukraine to conveniently change trains to/from Kosice.
ORIGINAL :
🚆 «Укрзалізниця» відновлює залізничне сполучення зі Словаччиною

3 11 грудня «Укрзалізниця» запускає міжнародні рейси сполученням Мукачево – Чоп – Чієрна-над-Тісоу – Кошице. Рейси виконуватимуться щоденно та поєднають популярний хаб на Закарпатті з одним із найбільших аеропортів Словаччини.

📍Поїзд №960/961 Кошице – Мукачево:
⇨ відправлення з Кошице о 8:46, прибуття до Мукачева о 14:00;
⇦ зворотно, з Мукачева, поїзд відправлятиметься о 14:48 та прибуватиме до Кошице о 18:17.

📍Поїзд №962/963 Кошице – Мукачево:
⇨ відправлятиметься з Кошице об 11:46 і прибуватиме до Мукачева о 16:53;
⇦ зворотно, з Мукачева, поїзд відправлятиметься о 18:16 та прибуватиме до Кошице о 21:33.

💳 Ціни на квитки стартують від 363 гривень. Їх можна вже придбати у касах на вокзалах або уже безпосередньо на борту поїздів.

🚉 Ці потяги зупинятимуться на станції Чоп, що дозволить пасажирам, які прямують з чи до різних куточків України, зручно пересісти на поїзди з/до Кошице.
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/2627
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
Today Zelensky met and walked around Kiev with the famous British traveler and host of the Discovery Channel program "Survive At Any Cost" Bear Grylls

Grylls seems to have come to take survival lessons from the President of Ukraine😏

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Сегодня Зеленский встретился и прогулялся по Киеву с известным британским путешественником и ведущим программы канала Discovery «Выжить любой ценой» Беаром Гриллсом

Гриллс, похоже, приехал брать у Президента Украины уроки выживания😏

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46561
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Servicemen told about combat operation of "Bureviy" MLRS

Ukrainian artillerymen use 220-mm multiple rocket launcher system "Bureviy" to defeat Russian occupants.

MLRS inflicted fire damage on reconnoitred enemy targets in the occupied Luhansk region.

https://mil.in.ua/uk/news/vijskovi-rozpovily-pro-bojovu-robotu-rszv-burevij/

#Ukraine #Ukraine #ArmUkraineNow

@milinua
ORIGINAL :
Військові розповіли про бойову роботу РСЗВ «Буревій»

🇺🇦Українські артилеристи використовують 220-мм реактивну систему залпового вогню «Буревій» для ураження російських окупантів.

РСЗВ завдала вогневого ураження по розвіданих цілях ворога на окупованій Луганщині.

https://mil.in.ua/uk/news/vijskovi-rozpovily-pro-bojovu-robotu-rszv-burevij/

#Україна #Ukraine #ArmUkraineNow

@milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/19986
Мілітарний

TRANSLATION :
Poland has ordered 29 Rosomak WEM medical evacuation APCs

🇵🇱The Armed Forces of Poland ordered 29 wheeled armored personnel carriers for medical evacuation.

The delivery of these ordered evacuation vehicles will take place in 2024-2026.

https://mil.in.ua/uk/news/polshha-zamovyla-29-btr-medychnoyi-evakuatsiyi-rosomak-wem/

#Poland #Europe #World

@milinua
ORIGINAL :
Польща замовила 29 БТР медичної евакуації Rosomak WEM

🇵🇱Для Збройних сил Польщі замовили 29 колісних бронетранспортерів медичної евакуації.

Постачання цих замовлених евакуаційних транспортних засобів відбуватиметься у 2024-2026 роках.

https://mil.in.ua/uk/news/polshha-zamovyla-29-btr-medychnoyi-evakuatsiyi-rosomak-wem/

#Польща #Європа #Світ

@milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/19993
Мілітарний

TRANSLATION :
Turkish Army received first updated ZMA-15 armored personnel carriers

🇹🇷 The Turkish Armed Forces received the first batch of ZMA-15 tracked armored combat vehicles.

On December 1, the Turkish military received the first 5 units of these updated BMPs.

https://mil.in.ua/uk/news/turetska-armiya-otrymala-pershi-onovleni-bmp-zma-15/

#Turkey #World

@milinua
ORIGINAL :
Турецька армія отримала перші оновлені БМП ZMA-15

🇹🇷Збройні сили Туреччини отримали першу партію гусеничних бойових броньованих машин ZMA-15.

Турецькі військові, 1 грудня отримали перші 5 одиниць цих оновлених БМП.

https://mil.in.ua/uk/news/turetska-armiya-otrymala-pershi-onovleni-bmp-zma-15/

#Туреччина #Світ

@milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/19988
Мілітарний

TRANSLATION :
🇵🇱 Polish military undergoes training on Abrams tanks

The first crews perform fire missions in defense and attack. The training is conducted by American instructors.

https://mil.in.ua/.../polski-vijskovi-prohodyat.../

@milinua

#Poland #Abrams
ORIGINAL :
🇵🇱 Польські військові проходять навчання на танках Abrams

Перші екіпажі виконують вогневі завдання в обороні та нападі. Навчання проводять американські інструктори.

https://mil.in.ua/.../polski-vijskovi-prohodyat.../

@milinua

#Польща #Abrams
SOURCE :
https://t.me/milinua/19989
Мілітарний

TRANSLATION :
🇪🇺 EU to allocate additional EUR 1 million for demining of Ukraine's territory

This was announced by EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy Josep Borrell during a press conference at the two-day meeting of the OSCE Ministerial Council.

https://mil.in.ua/.../yes-dodatkovo-vydilyt-1-mln-yevro.../

@milinua

#Ukraine #EU
ORIGINAL :
🇪🇺 ЄС додатково виділить 1 млн євро на розмінування території України

Про це повідомив високий представник ЄС із питань закордонних справ і політики безпеки Жозеп Боррель під час пресконференції на дводенному засіданні Ради міністрів ОБСЄ.

https://mil.in.ua/.../yes-dodatkovo-vydilyt-1-mln-yevro.../

@milinua

#Ukraine #EU
SOURCE :
https://t.me/milinua/19990
Мілітарний

TRANSLATION :
🇱🇹 Lithuanian military received the second batch of JLTV armored vehicles

The Lithuanian Armed Forces received another 50 JLTV armored vehicles manufactured by Oshkosh Defense. Now the Lithuanian military has 100 units of such vehicles.

https://mil.in.ua/.../vijskovi-lytvy-otrymaly-drugu.../

@milinua

#Lithuania #JLTV
ORIGINAL :
🇱🇹 Військові Литви отримали другу партію бронеавтомобілів JLTV

Збройні сили Литви отримали ще 50 бронеавтомобілів JLTV виробництва Oshkosh Defense. Тепер литовські військові мають 100 одиниць такої автотехніки.

https://mil.in.ua/.../vijskovi-lytvy-otrymaly-drugu.../

@milinua

#Литва #JLTV
SOURCE :
https://t.me/milinua/19994
Мілітарний

TRANSLATION :
A fire broke out at a weapons production enterprise in Serbia

🇷🇸 A fire broke out at Serbia's largest firearms manufacturing plant.

The fire destroyed about 400 square meters of the roof and the basement of the industrial building.

https://mil.in.ua/uk/news/u-serbiyi-stalasya-pozhezha-na-pidpryyemstvi-z-vyrobnytstva-zbroyi/

#Serbia #Europe #World

@milinua
ORIGINAL :
У Сербії сталася пожежа на підприємстві з виробництва зброї

🇷🇸Сталася пожежа на найбільшому у Сербії підприємстві з виробництва вогнепальної зброї.

Вогонь знищив близько 400 квадратних метрів даху та цокольний поверх промислової будівлі.

https://mil.in.ua/uk/news/u-serbiyi-stalasya-pozhezha-na-pidpryyemstvi-z-vyrobnytstva-zbroyi/

#Сербія #Європа #Світ

@milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/19987
Мілітарний

TRANSLATION :
Russia keeps significant military reserves in Crimea

Russia keeps significant reserves in the area of Dzhankoy settlement to strengthen its groups fighting in Ukraine.

https://mil.in.ua/uk/news/rosiya-utrymuye-u-krymu-znachni-vijskovi-rezervy/

@milinua

#Ukraine
ORIGINAL :
Росія утримує у Криму значні військові резерви

Росія утримує на в районі н.п. Джанкой значні резерви для посилення своїх угруповань, що воюють в Україні.

https://mil.in.ua/uk/news/rosiya-utrymuye-u-krymu-znachni-vijskovi-rezervy/

@milinua

#Україна
SOURCE :
https://t.me/milinua/19992
Мілітарний

TRANSLATION :
🇱🇹#Lithuania buys Mercedes-Benz G 350 SUVs for the military

The Lithuanian Armed Forces are buying new Mercedes-Benz G 350 vehicles, which will begin to arrive next year.

The total value of the contract is almost 32 million euros.

https://mil.in.ua/uk/news/lytva-kupuye-pozashlyahovyky-mercedes-benz-g-350-dlya-vijskovyh/

#Europe #World

@milinua
ORIGINAL :
🇱🇹#Литва купує позашляховики Mercedes-Benz G 350 для військових

Збройні сили Литви купують нові автомобілі Mercedes-Benz G 350, які почнуть надходити вже наступного року.

Загальна вартість контракту становить майже 32 мільйони євро.

https://mil.in.ua/uk/news/lytva-kupuye-pozashlyahovyky-mercedes-benz-g-350-dlya-vijskovyh/

#Європа #Світ

@milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/19991
Мілітарний

TRANSLATION :
Germany plans to provide Ukraine with additional "Gepard" air defense systems

They have proven themselves very well in destroying enemy drones

"The German Chancellor has made it clear that we can again send Ukraine a certain number of "Gepard", - said the government spokesman

Details will be known only after the transfer of weapons

Third Force
ORIGINAL :
Німеччина планує передати Україні додаткові САУ "Gepard"

Вони дуже добре себе зарекомендували у знищенні ворожих дронів

"Канцлер Німеччини дав зрозуміти, що ми можемо знову відправити Україні деяку кількість "Gepard", - повідомив прессекретар уряду

Подробиці будуть відомі тільки після передачі зброї

Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13223
Третя Сила

TRANSLATION :
Krasnoyarsk Territory. Now.
1200 м. It's on fire.

The third force
ORIGINAL :
Красноярський край. Зараз.
1200 м. Палає.

Третя сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13225
Третя Сила

TRANSLATION :
Powerful shots of combat work of the warriors of the 44th separate artillery brigade named after Hetman Danylo Apostol

The Third Force
ORIGINAL :
Потужні кадри бойової роботи воїнів 44-ї окремої артилерійської бригади ім. гетьмана Данила Апостола

Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13222
Третя Сила

TRANSLATION :
"Justice is not only a vital feeling, not only such a state of affairs in the state, without which life is not defined by the people as full. Justice is also a weapon.

When society has this weapon, people are protected from many manifestations of crime. Because justice deprives crime of energy, preventing its possible outbreaks and guaranteeing the inevitability of punishment.

It is you, together with other law enforcement officers, who create this weapon for Ukraine and form a reliable basis for its use. And this year it became obvious that this task is not only about Ukraine. This task is global.

All Russian murderers and torturers, all their accomplices, all Russian looters and war propagandists, as well as all authors of the Russian genocidal policy must be brought to justice in order to prevent the war that Russia started against us from ever happening again."

Congratulations of Volodymyr Zelenskyy on the occasion of the Day of Prosecutors.
ORIGINAL :
«Справедливість – це не тільки життєво необхідне відчуття, не тільки такий стан речей у державі, без якого життя не визначається народом як повноцінне. Справедливість – це ще і зброя.

Коли ця зброя є в суспільства, люди захищені від багатьох проявів злочинності. Бо справедливість позбавляє злочинність енергії, не допускаючи можливих її спалахів і гарантуючи невідворотність покарання.

Саме ви разом з іншими працівниками органів правопорядку створюєте для України цю зброю та формуєте надійне підґрунтя для її використання. А цьогоріч стало очевидним, що це завдання не лише про Україну. Це завдання – глобальне.

Щоб ніколи більше не повторилася така війна, яку Росія розпочала проти нас, мають бути притягнуті до відповідальності всі російські вбивці та кати, усі їхні спільники, усі російські мародери й пропагандисти війни, а також усі автори російської геноцидної політики».

Привітання Володимира Зеленського з нагоди Дня працівників прокуратури.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8277
Офіс Президента

TRANSLATION :
British survival expert Bear Grylls walked around Kyiv with President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy.

"I wanted to ask how he was coping... I got much more than that. Thank you, Volodymyr Zelensky, for your hospitality in such a difficult time. Stay strong," Grylls wrote.

Grylls is collecting material for his new project, the program should be aired soon.

Photo: Bear Grylls/Twitter

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Британський експерт із виживання Бер Гріллз прогулявся Києвом із президентом України Володимиром Зеленським.

«Я хотів спитати, як він справляється... Я отримав набагато більше. Дякую вам, Володимире Зеленський, за вашу гостинність у такий важкий час. Залишайтеся сильними», — написав Гріллз.

Гріллз збирає матеріал для свого нового проєкту, невдовзі програма має вийти в етер.

Фото: Bear Grylls/Twitter

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/69086
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
A mini-replica of the main Christmas tree is placed near the Museum of Kyiv History

It was decorated with blue and yellow balls, guardian angels at the bottom and a golden trident on the top.

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Мінікопію головної новорічної ялинки розміщують біля Музею історії Києва

Її прикрасили синьо-жовтими кульками, внизу розташували янголів-охоронців, а на верхівці - золотий тризуб.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/31989
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
We have prepared for you the addresses of the points where internally displaced persons can receive humanitarian aid in Kyiv region

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️Підготували для вас адреси пунктів, де на Київщині внутрішні переселенці можуть отримати гуманітарну допомогу

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/31988
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
SBU eliminates new channel of "fugitives" escape abroad in Kyiv

On average, the cost of the "ticket" was from USD 2 to 6 thousand, depending on the region of residence and urgency of departure.

However, due to the timely response of the SBU, more than a hundred people were prevented from illegal transfer abroad.

send news👉@novosti_kieva_bot
👉FOLLOW
ORIGINAL :
У Києві СБУ ліквідувала новий канал втечі «ухилянтів» за кордон

У середньому вартість «квитка» становила від 2 до 6 тис. дол., залежно від регіону проживання і терміновості виїзду.

Втім, завдяки своєчасному реагуванню СБУ вдалося запобігти незаконному переправленню за кордон більше сотні осіб.

надiслати новину👉@novosti_kieva_bot
👉СТЕЖИТИ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/31990
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Russian troops continue to build defensive fortifications in southern Ukraine in anticipation of a counteroffensive by the Ukrainian Armed Forces. The so-called "dragon teeth" were spotted by satellites in Zaporizhzhya region near the village of Kohane.

The Schemes project published satellite photos taken by Planet Labs on November 30.

On the photo you can see the process of erecting barriers against armored vehicles along the road. Approximately 250 meters away, according to the photo, trenches are equipped. Earlier such defense lines were spotted on the temporarily occupied territories of Kherson and Luhansk regions.

@babel
ORIGINAL :
Російські війська продовжують будувати оборонні укріплення на півдні України, в очікуванні контрнаступ ЗСУ. Так звані «зуби дракона» супутники помітили на Запоріжжі поблизу села Кохане.

Проєкт «Схеми» опублікував супутникові фото зроблені апаратами Planet Labs 30 листопада.

На фото можна бачити процес зведення загороджень проти бронетехніки уздовж дороги. Приблизно у 250 метрах, відповідно до фото, обладнані окопи. Раніше такі лінії оборони були помічені на тимчасово окупованих територіях Херсонської та Луганської областей.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25162
Бабель

TRANSLATION :
Minister of Infrastructure Oleksandr Kubrakov has been appointed Vice Prime Minister for the Restoration of Ukraine, Minister of Development of Communities, Territories and Infrastructure.

According to Babel, the government plans to merge the Ministry of Communities and Territories with the Ministry of Infrastructure. This united agency is to be headed by Kubrakov.

@babel
ORIGINAL :
Міністра інфраструктури Олександра Кубракова призначили на посаду віцепрем’єр-міністра з відновлення України, міністра розвитку громад, територій та інфраструктури.

За даними «Бабеля», уряд планує обʼєднати Міністерство громад і територій з Міністерством інфраструктури. Це об'єднане відомство і має очолити Кубраков.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25160
Бабель

TRANSLATION :
Ukrainian Foreign Minister Dmytro Kuleba said that two Ukrainian embassies abroad, in addition to the embassy in Spain, also received letters with "very specific threats".

Kuleba spoke about a new form of terror that has all the signs of a "purposeful large-scale campaign" against Ukraine.

@babel
ORIGINAL :
Міністр закордонних справ України Дмитро Кулеба повідомив, що два українських посольства за кордоном, крім посольства в Іспанії, також отримали листи з «дуже конкретними погрозами».

Кулеба заявив про нову форму терору, яка має всі ознаки «цілеспрямованої широкомасштабної кампанії» проти України.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25161
Бабель

TRANSLATION :
Oleksandr Usyk donated 50 thousand dollars for generators for Ukrainian hospitals

This was reported by the Ministry of Health of Ukraine.

The money was raised thanks to the United24 platform, whose ambassador is boxer Oleksandr Usyk.

Famous Ukrainians and world celebrities continue a large-scale collection around the world to help heroic Ukrainian medics who save lives by flashlights.
ORIGINAL :
Олександр Усик передав 50 тисяч доларів на генератори для українських лікарень

Про це повідомляє МОЗ України.

Гроші зібрані завдяки платформі United24, амбасадором якої є боксер Олександр Усик.

Відомі українці та світові знаменитості продовжують масштабний збір по всьому світу, щоб допомогти героїчним українським медикам, які рятують життя при світлі ліхтариків.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24430
Ukraine NOW

TRANSLATION :
🇱🇹Lithuania purchased winter clothes for 25 thousand Ukrainian military

Warm clothes and underwear were purchased from three Lithuanian manufacturers for the amount of 2 million euros.

The clothes will be handed over to the military in December.
ORIGINAL :
🇱🇹Литва закупила зимовий одяг для 25 тисяч українських військових

Теплий одяг та білизну закупили у трьох литовських виробників на суму в 2 мільйони євро.

Одяг військовим передадуть вже в грудні.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24432
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Dmytro Kuleba said that two more embassies of Ukraine abroad received letters with threats

According to him, on Wednesday and Thursday two embassies of Ukraine abroad, except the Embassy of Spain, received letters with "very specific threats".

"We are talking about a targeted large-scale campaign against Ukraine abroad," the Foreign Minister told Ukrinform news agency.
ORIGINAL :
Дмитро Кулеба повідомив, що ще два посольства України за кордоном отримали листи з погрозами

За його словами, у середу й четвер два посольства України за кордоном, крім посольства Іспанії, отримали листи з «дуже конкретними погрозами».

«Йдеться про цілеспрямовану широкомасштабну кампанію проти України за кордоном», - заявив голова МЗС інформагентству Укрінформ.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24431
Ukraine NOW

TRANSLATION :
💪🇺🇦Ukrainian boxer Oleksandr Usyk donated $50 thousand for generators for hospitals.

The funds were raised on the United24 fundraising platform, of which Usyk is the ambassador.

The Ministry of Health of Ukraine thanked Usyk and everyone who helps our doctors who are fighting for the lives of Ukrainians by the light of flashlights.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
💪🇺🇦Український боксер Олександр Усик передав $50 тисяч на генератори для лікарень.

Кошти зібрали на фандрайзинговій платформі United24, амбасадором якої і є Усик.

У МОЗ України подякували Усику та усім, хто допомагає нашим лікарям, які борються за життя українців при світлі ліхтариків.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/69089
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The AFU armored vehicles killed by artillery strikes of the Russian military.
ORIGINAL :
Убитая артиллерийскими ударами российских военных бронетехника ВСУ.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25642
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Images of the aftermath of a direct hit on a house in the Voroshilovsky district of Donetsk.
ORIGINAL :
Кадры последствий прямого попадания по дому в Ворошиловском районе Донецка.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25644
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Heavy shelling continues in Bakhmut.
ORIGINAL :
В Бахмуте не прекращаются сильные обстрелы.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25643
XUA-фото войны

TRANSLATION :
The T-72B3 of the 36th Army works on AFU strongholds.
ORIGINAL :
Т-72Б3 36-й армии работает по опорным пунктам ВСУ.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25646
XUA-фото войны

TRANSLATION :
⚡️ Kurdyumovka village in the DNR taken under control - Russian Ministry of Defense
ORIGINAL :
⚡️Взят под контроль населенный пункт Курдюмовка в ДНР — Минобороны РФ
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25645
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Forwarded from Ukrainian 🍉 Newsreader
ORIGINAL :
Forwarded from Украинский 🍉 Осведомитель
SOURCE :
https://t.me/killpukin/12238
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
🇺⚡️Biden asked Congress for an additional $37 billion to support Ukraine

"Literally just President Biden asked Congress to ensure that Ukraine not only survives this ordeal, but that it blossoms as a sovereign, secure and democratic country."
ORIGINAL :
🇺🇸⚡️Байден обратился в Конгресс с запросом о предоставлении дополнительных 37 миллиардов долларов для поддержки Украины

«Буквально только президент Байден обратился в Конгресс, чтобы Украина не только пережила эти испытания, но и расцвела как суверенная, защищенная и демократическая страна»
SOURCE :
https://t.me/killpukin/12247
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
Vladimir Zelensky met with British traveler, writer, and host of the Discovery Channel program "Surviving at Any Cost" Bear Grylls

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Владимир Зеленский встретился с британским путешественником, писателем и ведущим программы канала Discovery «Выжить любой ценой» Беаром Гриллсом

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77368
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
⚡️ The EU has agreed on a price ceiling on Russian oil at $60 per barrel, Reuters writes

"The ceiling is set with the condition to keep 5% below the market price of Russian oil based on IEA data," the report said.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
⚡️В ЕС договорились о потолке цен на российскую нефть на уровне $60 за баррель, — пишет Reuters

«Верхний предел установлен с условием удержания на 5% ниже рыночной цены на российскую нефть на базе данных МЭА», — говорится в сообщении.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77367
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Accordbank won the case against Alfa Bank

Accordbank is no longer obliged to sell currency to Alfa Bank on the deal concluded before the full-scale invasion. This decision was made by the Commercial Court of Kiev. The essence of the case: Accordbank agreed to sell to Alfa Bank $8 mln. for UAH 228 mln. But soon the martial law was imposed, the exchange rate changed by more than 20% and the NBU restricted the operations with the business connected with the aggressor country. The latter directly affected Alfa Bank, because at least some of its shareholders are under the sanctions of the National Security and Defence Council. The court took into account the arguments and confirmed the rightness of Accordbank.

Read more at the link:
https://tsn.ua/groshi/alfa-bank-prograv-sudoviy-pozov-akordbanku-2213980.html

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Аккордбанк выиграл дело у Альфа-банка

Аккордбанк больше не обязан продавать валюту Альфа-банку по сделке, заключенной еще до полномасштабного вторжения. Такое решение вынес Хозяйственный суд Киева. Суть дела: Аккордбанк договорился продать Альфа-банку $8 млн за 228 млн грн. Но уже скоро ввели военное положение, курс изменился более чем на 20%, а НБУ ограничил операции с бизнесом, связанным со страной-агрессором. Последнее напрямую касалось Альфа-банка, ведь, как минимум, некоторые из его акционеров под санкциями СНБО. Суд принял во внимание аргументы и подтвердил правоту Аккордбанка.

Подробнее читайте по ссылке:
https://tsn.ua/groshi/alfa-bank-prograv-sudoviy-pozov-akordbanku-2213980.html

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77365
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The Ministry of Defense asks not to write happy news from the de-occupied territories

Deputy Defense Minister Anna Malyar advises residents of the liberated settlements not to post local news on social networks, so as not to become a target for the enemy.

"Publications on private pages in social networks with the location, photos with landmarks, exact names - all this becomes a source of open information for the enemy and even his target, which he can hit with a missile or his enemy propaganda," said Malyar.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Минобороны просит не писать радостные новости с деоккупированных территорий

Замминистра обороны Анна Маляр советует жителям освобожденных населенных пунктов не сообщать в соцсетях о местных новостях, чтобы не стать мишенью врага.

«Публикации на частных страницах в социальных сетях с указанием местоположения, фото с ориентирами, точными названиями - все это становится источником открытой информации для врага и даже его мишенью, в которую он может попасть ракетой или своей вражеской пропагандой», - сказала Маляр.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77366
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Officials of three regional customs offices blocked the export of Ukrainian grain to the European Union. Now they face 5 to 10 years in prison

The corruption scheme was exposed in Kyiv, Lviv and Chernivtsi customs.

For a bribe, customs officials "guaranteed" representatives of agricultural companies unimpeded clearance of wholesale consignments of agricultural products, in particular, Ukrainian grain exported to the EU.

In addition, the participants of the criminal mechanism extorted money from entrepreneurs who imported foreign consumer goods to Ukraine for further sale in retail chains of our country.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Високопосадовці одразу трьох регіональних митниць блокували вивезення українського зерна до Європейського Союзу. Тепер їм загрожує від 5 до 10 років позбавлення волі

Корупційну схему викрили у Київській, Львівській та Чернівецькій митницях.

Керівництво митниць за хабар "гарантувало" представникам агрокомпаній безперешкодне оформлення гуртових партій сільгоспродукції, зокрема, українського зерна, яке експортували до ЄС.

Окрім того, учасники злочинного механізму вимагали гроші з підприємців, що імпортували до України іноземні товари широкого вжитку для подальшого продажу у торгових мережах нашої держави.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/6631
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Making Tarutov houses on the Left Bank
ORIGINAL :
Делают Тарутовские дома на Левом берегу
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/22557
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Deputy Prime Minister for European and Euro-Atlantic Integration Olha Stefanishyna: There is a consensus in NATO on Ukraine's membership.

"We have made progress in the issue of approximation to NATO. At the last ministerial meeting in Bucharest, all 30 NATO member states agreed on the need to grant Ukraine membership in the Alliance," Stefanishyna stressed during her speech at the Kyiv Security Forum.

It is important that this decision is not a repetition of the conclusion of the Bucharest Summit in 2008. This is a new powerful signal that shows that no one is afraid of Russian pressure, the Deputy Prime Minister added.

At the same time, journalist Andriy Tsapliyenko emphasizes that joining the Alliance before the end of the Russian-Ukrainian war is impossible - NATO Secretary General Jens Stolenberg made it clear that the main condition for joining is the victory of Ukraine.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
У НАТО є консенсус щодо членства України — віцепрем'єр-міністр з питань європейської і євроатлантичної інтеграції Ольга Стефанішина.

«Ми маємо прогрес у питанні наближення до НАТО. На останній міністерській зустрічі у Бухаресті всі 30 країн-членів НАТО погодилися з необхідністю надання Україні членства в Альянсі», — наголосила Стефанішина під час виступу на Київському безпековому форумі.

Важливо, що це рішення не є повторення висновку Бухарестського саміту 2008 року. Це новий потужний сигнал, який показує: ніхто не боїться тиску рф, додає віцепрем’єрка.

Водночас журналіст Андрій Цаплієнко наголошує, що вступ до Альянсу до закінчення російсько-української війни неможливий — генсекретар НАТО Єнс Столенберг дав зрозуміти, що основною умовою вступу є перемога України.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/69090
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
EU cannot confiscate Russian assets to rebuild Ukraine, but there is another option - The Wall Street Journal

The bloc can't confiscate tens of billions of euros in frozen Russian central bank funds to pay for Ukraine's reconstruction. Instead, European Commission officials suggest:

👉 Create a fund to manage liquid assets and set aside investment income to rebuild Ukraine.

👉 Create a specialized court to prosecute Russian officials for crimes of aggression against Ukraine. True, for this, the EU should enlist the support of the UN, where Russia, as a permanent member of the Security Council, has veto power.

We shall remind you that earlier, the US also started looking for legal ways to use frozen Russian assets for the benefit of Ukraine.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Евросоюз не может конфисковать российские активы для восстановления Украины, но есть другой вариант, - The Wall Street Journal

Блок не может конфисковать замороженные средства российского Центробанка в десятки миллиардов евро для оплаты реконструкции Украины. Вместо этого представители Еврокомиссии предлагают:

👉создать фонд для управления ликвидными активами и откладывать доходы от инвестиций для восстановления Украины.

👉 создать специализированный суд для привлечения к ответственности чиновников России за преступления агрессии против Украины. Правда, для этого ЕС следует заручиться поддержкой ООН, где Россия, как постоянный член Совета Безопасности, имеет право вето.

Напомним, ранее и США начали искать законные пути использования замороженных активов РФ на благо Украины.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77371
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
SBU eliminates six new channels of "fugitives" escape abroad

The Security Service of Ukraine blocked six more channels for illegal departure of Ukrainian citizens of military age to the EU.

As a result of special operations in Kyiv, Volyn, Zhytomyr, Ivano-Frankivsk and Dnipropetrovs'k regions, more than 10 organizers of illegal "traffic" were detained.

On average, the cost of a "ticket" was from USD 2 to 6 thousand, depending on the region of residence and urgency of departure.

However, thanks to the SBU timely response, more than a hundred people were prevented from being smuggled abroad.

The investigative actions are ongoing to establish all the circumstances of the offences and bring the perpetrators to justice. Criminal proceedings were initiated under:

▪️ Art. 332 (illegal transportation of persons across the state border of Ukraine);
▪️ Art. 358 (forgery of documents, seals, stamps and forms, sale or use of forged documents, seals, stamps);
▪️ Art. 368 (acceptance of an offer, promise or receipt of undue advantage by an official) of the Criminal Code of Ukraine.

➡️ bit.ly/3H5C62f
ORIGINAL :
СБУ ліквідувала шість нових каналів втечі «ухилянтів» за кордон

Служба безпеки заблокувала ще шість каналів нелегального виїзду до ЄС українських громадян призовного віку.

У результаті спецоперацій у Києві, Волинській, Житомирській, Івано-Франківській та Дніпропетровській областях затримано понад 10 організаторів нелегальних «трафіків».

У середньому вартість «квитка» становила від 2 до 6 тис. дол., залежно від регіону проживання і терміновості виїзду.

Втім, завдяки своєчасному реагуванню СБУ вдалося запобігти незаконному переправленню за кордон більше сотні осіб.

Наразі тривають слідчі дії для встановлення всіх обставин правопорушень і притягнення винних до відповідальності. Кримінальні провадження відкрито за:

▪️ ст. 332 (незаконне переправлення осіб через державний кордон України);
▪️ ст. 358 (підроблення документів, печаток, штампів та бланків, збут чи використання підроблених документів, печаток, штампів);
▪️ ст. 368 (прийняття пропозиції, обіцянки або одержання неправомірної вигоди службовою особою) Кримінального кодексу України.

➡️ bit.ly/3H5C62f
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/6037
Служба безпеки України

TRANSLATION :
Yaroslav Yanushevych, Kherson Regional State Administration:

Thanks to the professionalism and heroism of the repair crews, who were repairing power lines in Kherson after the morning enemy shelling, the city is 65% supplied with electricity again.

Ukrainian specialists are the best🇺🇦 Let's keep working!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ярослав Янушевич, Херcонська ОДА:

Завдяки професіоналізму та героїзму ремонтних бригад, що без відпочинку лагодили електролінії у Херсоні після ранкового ворожого обстрілу, місто знову на 65% - зі світлом.

Українські спеціалісти - найкращі🇺🇦 Працюємо далі!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/60029
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Mariupol.
The queue for electric heaters. For several thousand people. Only to those who have previously registered with volunteers. In practice, this means that the elderly are left behind again. And what about the occupation authorities? They do nothing. Again, they are not looking up the hill and are full of reports about non-existent heat supply.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Маріуполь.
Черга за електро обігрівачами. На декілька тисяч людей. Лише тим, хто попередньо реєструвався у волонтерів. На практиці це означає, що літні люди знов за бортом. А що окупаційна влада? Нічого. Знову не дивиться в гору та сипле звітами про неіснуюче теплопостачання.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/60026
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🇺🇦 Dmytro Kuleba after the NATO ministerial meeting:
✅ The explosion at the Ukrainian Embassy in Spain was.
✅ We are seriously talking with allies about Patriots.
✅ On the supply of tanks "Change the logic, do not wait until something bad happens at the front, give us the equipment now".

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🇺🇦 Дмитро Кулеба після міністерської зустрічі НАТО:
✅ Вибух в посольстві України в Іспанії був.
✅ Серйозно розмовляємо з союзниками про Патріоти.
✅ Про постачання танків «Змініть логіку, не чекайте, поки щось погане станеться на фронті, дайте нам техніку зараз».

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/60023
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
According to the General Staff of the Armed Forces of Ukraine, fire damage to the places of concentration of the enemy's manpower over the previous days was confirmed. In the settlements of Myrne, Tokmak, Inzhenerne, Polohy, Yasne and Kinski Rozdory of Zaporizhzhia region, the enemy's losses amounted to more than 230 wounded, more than 15 units of military equipment of various types and ammunition depot were destroyed.

Aviation of the Ukrainian Armed Forces conducted 14 strikes on the areas of concentration of personnel, weapons and military equipment.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
За повідомленням Генерального Штабу Збройних Сил України підтверджено вогневе ураження місць зосередження живої сили противника за попередні дні. В населених пунктах Мирне, Токмак, Інженерне, Пологи, Ясне та Кінські Роздори Запорізької області втрати противника склали понад 230 осіб пораненими, знищено більше 15 одиниць військової техніки різних типів та склад боєприпасів.

Авіація Сил оборони протягом поточної доби завдала 14 ударів по районах зосередження особового складу, озброєння та військової техніки.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/60024
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
At this moment, the pre-premiere screening of the war drama "Exchange" has started in Kyiv. Actor and warrior Dmytro Linartovych, who plays one of the main roles, exclusively for the Operative Armed Forces of Ukraine channel.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У ці хвилини в Києві розпочався допрем'єрний показ воєнної драми «Обмін». Виконавець однієї з головних ролей актор та воїн Дмитро Лінартович ексклюзивно для каналу Оперативний ЗСУ.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/60025
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Bashkir paramilitary unit "Bashkort" started operating in the Armed Forces of Ukraine.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У Збройних силах України почав діяти башкирський воєнізований підрозділ "Башкорт".

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/60020
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🔥Porsche Cayenne for a donation to VSU

Today the channel "Insider UA", that is us🫡, with the support of Youtube-channel SRT starts drawing of Porsche Cayenne GTS for donation from 500 UAH for the Armed Forces of Ukraine.

Drawing conditions are as follows:
✅Donate an amount of 500 UAH or more to the jar at the link. More amount = more chances. For example:
500grn = 1 chance
2000grn donate: 2000/500=4 chance
3755grn donate: 3755/500 = 7.51 (7 chances).

Number of chances in automatic mode will determine Monobank.

IMPORTANT. If you are not a Monobank client and want to send money from the card of another bank - be sure to specify in the comment to the payment: your name, surname and your phone number.

🗓Playing takes place from 1st till 15th of December, 2022, 23:59 (Kyiv time). Winner will be chosen live via randomizer on Sumy Racing Team channel. Drawing time is 17.12.2022.

❗️All funds raised will go to support the President's initiative, Project United 24 Marine Drone Fleet. If we manage to collect 10,000,000 UAH we will have the opportunity to give the drone its own name.

🔗Link to the can
https://send.monobank.ua/jar/9bawokuria
💳The bank's card number is
5375 4112 0456 3964

Let's get closer to victory together 🇺🇦

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
🔥Porsche Cayenne за донат на ВСУ

Сегодня канал "Инсайдер UA", то есть мы🫡, при поддержке Youtube-канала SRT начинаем розыгрыш Porsche Cayenne GTS за донат от 500 грн на Вооруженные Силы Украины.

Условия розыгрыша такие:
✅Донат на сумму от 500 грн на банку по ссылке. Больше сумма = больше шансов. К примеру:
500грн = 1 шанс
2000грн донат: 2000/500=4 шанса
3755грн донат: 3755/500 = 7.51 (7 шансов).

Количество шансов в автоматическом режиме будет определять Monobank.

ВАЖНО. Если Вы не клиент монобанка и хотите отправить деньги с карты другого банка — обязательно в комментарии к платежу укажите: имя, фамилию и номер вашего телефона.

🗓Розыгрыш проводится с 1 по 15 декабря 2022 года 23:59 по Киеву. Победитель будет выбран в прямом эфире с помощью рандомайзера на канале Sumy Racing Team. Время проведения розыгрыша – 17.12.2022 г.

❗️Все собранные средства пойдут на поддержку инициативы Президента — флот морских дронов проекта United 24. Если удастся собрать 10 000 000 грн, то у нас будет возможность дать дрону свое собственное имя.

🔗Ссылка на банку
https://send.monobank.ua/jar/9bawokuria
💳Номер карты банки
5375 4112 0456 3964

Приблизим победу вместе 🇺🇦

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46564
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/oko_ua/8687
Всевидящее OKO | 🇺🇦 Украина

TRANSLATION :
‼ In fact, such a "debate" never happened. The video distributed by the network is the result of splicing together two different video fragments: one of the videos shows Polish right-wing radical Wojciech Olszanski, the other shows Italian Prime Minister Giorgia Meloni, used in the fake video as a Ukrainian refugee. https://bit.ly/3Vqonaw
ORIGINAL :
‼ Насправді таких «дебатів» ніколи не було. Відео, що розповсюджується мережею, є результатом склеювання двох різних фрагментів відео: на одному з відео – польський праворадикал Войцех Ольшанський, на іншому – прем’єр-міністр Італії Джорджа Мелоні, використана у фейковому відеоролику в ролі української біженки. https://bit.ly/3Vqonaw
SOURCE :
https://t.me/StopFake/3017
StopFake

TRANSLATION :
✅ Representatives of Polish special services denied the data on "thousands of Ukrainian migrant flows" on the border with Belarus. With such disinformation, Belarus is trying to downplay its role in the war against Ukraine. https://bit.ly/3ueEhc3
ORIGINAL :
✅ Представники спецслужб Польщі спростували дані про «багатотисячні мігрантські потоки українців» на кордоні з Білоруссю. Такою дезінформацією Білорусь намагається применшити свою роль у війні проти України. https://bit.ly/3ueEhc3
SOURCE :
https://t.me/StopFake/3016
StopFake

TRANSLATION :
Russians withdraw separate units in Zaporizhzhia and prepare to evacuate occupation administrations - General Staff

"Units based in the local police station and one of the educational institutions left Mykhailivka. In Polohy and Inzhenerne, the occupants are leaving the buildings where they were stationed, taking out the stolen property," the report reads.

In the village of Burchak, the occupation authorities are conducting a census for the "voluntary evacuation" of the population.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
На Запоріжжі росіяни відводять окремі підрозділи та готуються до евакуації окупаційних адміністрацій — Генштаб

«З Михайлівки виїхали підрозділи, що базувалися у місцевому відділку поліції та одному з навчальних закладів. У Пологах та Інженерному окупанти виїжджають з будинків, де вони були розквартировані, вивозять викрадене майно», — йдеться у зведенні.

У селі Бурчак окупаційна влада проводить перепис для «добровільної евакуації» населення.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/69091
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25638
XUA-фото войны

TRANSLATION :
❗️Airbus H125 of the Odessa air squadron of the State Security Service of Ukraine.
ORIGINAL :
❗️Airbus H125 Одесской авиационной эскадрилье ГПСУ.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25647
XUA-фото войны

TRANSLATION :
🇩🇪⚡️ Germany gave Ukraine a new aid package. It included:

◾️7 ZSU "Gepard";
◾️100,000 first aid kits;
◾️3 BIBER armored bridge-laying vehicles;
◾️8 surface drones;
◾️12 frontier vehicles;
◾️4,000 sleeping bags;
◾️Spares for the Mi-24;
◾️30 ambulances.
ORIGINAL :
🇩🇪⚡️ Германия передала Украине новый пакет помощи. В него вошли:

◾️7 ЗСУ "Гепард";
◾️100 000 аптечек;
◾️3 бронированные мостоукладочные машины BIBER;
◾️8 надводных беспилотников;
◾️12 пограничных машин;
◾️4 тыс. спальных мешков;
◾️Запчасти к Ми-24;
◾️30 автомобилей скорой помощи.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/12248
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/60021
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
And at this moment in Donetsk the evening ceases to be languid. Somewhere the occupants are smoking again.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
А в цей момент в Донецьку вечір перестає бути томним. Десь невдало знов курять окупанти.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/60030
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Russian troops launch missile attack on positions of Ukrainian defenders in Kharkiv region - General Staff
ORIGINAL :
Військові РФ завдали ракетного удару по позиціях українських захисників на території Харківської області — Генштаб
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19658
Суспільне Харків

TRANSLATION :
This is how the simulation of dropping a nuclear bomb of 100 megatons on Kyiv looks like

*this post is an informative video, there is no threat at the moment

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Так виглядає моделювання скидання ядерної бомби в 100 мегатонн на Київ

*цей допис є пізнавальним відео, ніякої загрози на зараз немає

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/31994
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
🇺🇦🔥In November in Donetchina and Luhanschina the Ukrainian armed forces destroyed 17 BK depots, 5 fuel depots, 14 bases and 10 Rashist headquarters

The Ukrainian Defense Ministry also reported that Ukrainian soldiers destroyed 16,970 Rashists in November.
ORIGINAL :
🇺🇦🔥На Донетчине и Луганщине в течение ноября ВСУ уничтожили 17 складов из БК, 5 складов с топливом, 14 баз и 10 штабов рашистов

Также Минобороны Украины сообщило, что в ноябре украинские воины уничтожили 16 970 рашистов.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11221
Донбас24

TRANSLATION :
Compensation for the purchase of generators - be 👏

The program plans to reimburse 80% of the cost of purchased generators (up to 30 thousand hryvnias per unit).

An appropriate solution is already being developed.
ORIGINAL :
Компенсации на покупку генераторов – быть 👏

В рамках программы планируется возмещение 80% стоимости приобретенных генераторов (до 30 тысяч гривен за единицу).

Уже идет разработка соответственного решения.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11222
Донбас24

TRANSLATION :
Russian troops launch missile attack on positions of Ukrainian defenders in Kharkiv region - General Staff
ORIGINAL :
Військові РФ завдали ракетного удару по позиціях українських захисників на території Харківської області — Генштаб
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19658
Суспільне Харків

TRANSLATION :
It's no big deal. It's just that Putin's propaganda has reached a new low.

It now calls Ukraine "taken over by Kiev.
Understand? "Kiev has taken over Ukraine.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Ничего особенного. Просто путинская пропаганда достигла нового дна.

Она теперь называет Украину "захваченной Киевом".
Понимаете? "Киев захватил Украину".

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/44044
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Bear Grylls met with President Zelenskyy of Ukraine

"I wanted to ask how he is coping... I got much more than that. Thank you, Volodymyr Zelenskyy, for your hospitality in such a difficult time. Stay strong," Grylls wrote.

Grylls is collecting material for his new project, the program should be aired soon.

🇺🇦The Real War
ORIGINAL :
Бер Гріллз зустрівся з президентом України Зеленським

«Я хотів спитати, як він справляється... Я отримав набагато більше. Дякую вам, Володимире Зеленський, за вашу гостинність у такий важкий час. Залишайтеся сильними», — написав Гріллз.

Гріллз збирає матеріал для свого нового проєкту, невдовзі програма має вийти в етер.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/44046
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Occupants continue to build defensive fortifications in the south of Ukraine - "Schemes"

The so-called "dragon teeth" appeared near the village of Kohane in Zaporizhzhia region. On the images of Planet Labs for November 30, you can see the process of erecting these structures along the road. Approximately 250 meters away, according to satellite photos, trenches are equipped.

Earlier, such defense lines were spotted in the temporarily occupied territories of Kherson and Luhansk regions.

🇺🇦The Real War
ORIGINAL :
Окупанти продовжують будувати оборонні укріплення на півдні України, - "Схеми"

Так звані «зуби дракона» з'явились поблизу села Кохане у Запорізький області. На знімках Planet Labs за 30 листопада можна побачити процес зведення цих споруд уздовж дороги. Приблизно у 250 метрах, відповідно до супутникових фото, обладнані окопи.

Раніше такі лінії оборони були помічені на тимчасово окупованих територіях Херсонської та Луганської областей.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/44051
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
🤯This is what a simulation of dropping a 100 megaton nuclear bomb on Kiev looks like.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
🤯Так выглядит моделирование сброса ядерной бомбы в 100 мегатонн на Киев.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/44050
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Advisor to the Head of the Prosecutor General's Office Podoliak: Irreversible losses of Russia in the war amount to about 200 thousand people

These include amputees, prisoners, seriously ill, missing persons.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Безповоротні втрати росії у війні становлять близько 200 тисяч людей – радник керівника ОПУ Подоляк

До них відносяться ампутанти, полонені, тяжко хворі, зниклі безвісти.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/44045
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Ukraine for the first time at the state level declared that Russia has no place in the UN.

The Verkhovna Rada adopted a statement to the parliaments and governments of foreign countries with 314 votes in favor, in which it substantiated the illegitimacy of Russia's membership in the Organization and the need to reform the UN.

Earlier, calls for the expulsion of Russia were voiced only by the Permanent Representative of Ukraine to the UN Serhiy Kyslytsya.

It should be noted that Russia's entry into the UN and its Security Council was the biggest geopolitical scam of the twentieth century.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Україна вперше на рівні держави заявила, що росії не місце в ООН.

Верховна Рада 314 голосами «за» ухвалила Заяву до парламентів та урядів іноземних держав, в якій обґрунтувала нелегітимність перебування рф в Організації та необхідність реформування ООН.

Раніше заклики до виключення росії озвучував лише постпред України при ООН Сергій Кислиця.

Зауважимо, потрапляння росії в ООН та її Раду безпеки стало найбільшою геополітичною аферою ХХ століття.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/69092
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/22549
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Volodymyr Zelenskyy had a phone conversation with Head of the African Union, President of Senegal Macky Salem:

We summed up the results of our ISFS summit supported by the African Union. We discussed further implementation of the GrainfromUkraine initiative and possible participation of African countries in the implementation of the peace formula.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Владимир Зеленский провел телефонный разговор с Главой Африканского Союза, Президентом Сенегала Маки Салем:

Підбили підсумки нашого саміту ISFS, підтриманого Африканським Союзом. Обговорили подальше втілення ініціативи GrainfromUkraine і можливу участь країн Африки в реалізації формули миру.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77374
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
U.S. President Joe Biden has asked Congress for an additional $37 billion in aid for Ukraine.

"Literally just President Biden appealed to Congress for Ukraine to not only survive this ordeal, but to blossom as a sovereign, secure and democratic country," said U.S. Undersecretary of State Victoria Nuland.

Nuland recalled the importance of Ukraine's victory in the war with Russia. If Russian President Vladimir Putin is not defeated, in her opinion, "the world will become a much more dangerous place.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Президент США Джо Байден обратился в Конгресс за дополнительными $37 млрд на помощь Украине.

«Буквально только президент Байден обратился в Конгресс, чтобы Украина не только пережила эти испытания, но и расцвела как суверенная, защищенная и демократическая страна», — сообщила заместитель госсекретаря США Виктория Нуланд.

Нуланд напомнила о важности победы Украины в войне с Россией. Если же президент России Владимир Путин не потерпит поражение, по ее мнению, «мир станет намного опаснее».

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77372
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
⚡️Germany is giving Ukraine a new aid package, the German government said on its website.

The aid package includes:

▪️7 ZSU Gepard;
▪️100,000 first aid kits;
▪️3 BIBER armored bridge-laying vehicles;
▪️8 surface drones;
▪️12 frontier vehicles;
▪️4,000 sleeping bags;
▪️30 ambulances.
▪️ parts for the Mi-24.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
⚡️Германия предоставляет Украине новый пакет помощи, - заявление на сайте правительства ФРГ.

В пакет помощи вошли:

▪️7 ЗСУ «Гепард»;
▪️100 000 аптечек;
▪️3 бронированные мостоукладочные машины BIBER;
▪️8 надводных беспилотников;
▪️12 пограничных машин;
▪️4 тыс. спальных мешков;
▪️30 автомобилей скорой помощи.
▪️запчасти к Ми-24.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77373
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25639
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Had a phone conversation with the Head of the African Union, President of Senegal Macky Salem.
We summed up the results of our #ISFS summit supported by the African Union. We discussed further implementation of the #GrainfromUkraine initiative and possible participation of African countries in the implementation of the peace formula.

Volodymyr Zelenskyy.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Провів телефонну розмову з Головою Африканського Союзу, Президентом Сенегалу Макі Салем.
Підбили підсумки нашого саміту #ISFS, підтриманого Африканським Союзом. Обговорили подальше втілення ініціативи #GrainfromUkraine і можливу участь країн Африки в реалізації формули миру.

Володимир Зеленський.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/60032
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Russian ships in the Black Sea are gathering intelligence for a potential strike - Command "South".

Natalia Gumenyuk noted that the enemy missile carriers are already equipped and prepared.

And the fact that they come to the basing points from time to time may indicate a response to the weather, including the storm.

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Російські кораблі у Чорному морі збирають розвіддані для потенційного удару, – командування «Південь».

Наталія Гуменюк зазначила, що ворожі носії ракет уже споряджені та підготовлені.

А те, що вони час від часу заходять до пунктів базування, може говорити про реагування на погоду, включаючи шторм.

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/41786
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
Tickets for the SKY concert in Odesa to be held on December 13 are running out 🇺🇦

A world-class show and a two-hour concert program awaits you

We also bring a generator to Odesa; and in case of alarm - acoustic guitars. We will wait for the alarm in the shelter, singing together with guitars. And after it is over, we will return to the hall and continue the concert.

🗓 When?
December 13, 18:30

📍Where?
Philharmonic

Bright atmosphere, sincere emotions and the best people around will make this evening unforgettable. We will sing together "Ukraine", "Give the Light", "Struna", the legendary "It Can Kill You", "Lighthearted" and other hits.

Live sound, unique vocals, fantastic light show, joint karaoke, disco remixes of the most famous hits and many more pleasant surprises await you at the concert.

Hurry up to buy the last tickets for 380 UAH.

https://starlabel.pro/event/322682-5115057-1669143658/
ORIGINAL :
Закінчуються квитки на концерт СКАЙ в Одесі який відбудеться 13 грудня 🇺🇦

На Вас очікує шоу світового рівня та двогодинна концертна програма

В Одесу ми також веземо генератор; а на випадок тривоги - акустичні гітари. Перечекаємо тривогу в укритті, співаючи разом під гітари. А по її закінченню - повернемось у зал і продовжимо концерт.

🗓 Коли? 
13 грудня, 18:30

📍Де? 
Філармонія

Світла атмосфера, щирі емоції та найкращі люди поруч зроблять цей вечір незабутнім. Будемо співати разом «Україно», «Подаруй світло», «Струна», легендарні «Тебе це може вбити», «Легковажна» та інші хіти.

Живий звук, неповторний вокал, фантастичне світлове шоу, спільне караоке, диско-ремікси на найвідоміші хіти і ще багато приємних сюрпризів очікують Вас на концерті.

Поспішай придбати останні квитки за 380 грн.

https://starlabel.pro/event/322682-5115057-1669143658/
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/41785
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/synegubov/4908
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
The Czech Republic provides very significant assistance to Kharkiv region, first of all, in the organization of medical services to the population in the conditions of hostilities. And this assistance will grow.

It was discussed today at the meeting with Deputy Foreign Minister of the Czech Republic Marek Svoboda.

In addition to medical issues, the parties discussed cooperation in the energy sector and the importance of economic recovery of Kharkiv region. I expressed gratitude to Mr. Svoboda for the assistance and consistent support of Ukraine by the Czech Republic.

They also discussed the current situation with the energy infrastructure of Kharkiv region, which suffers from enemy shelling, and joint steps to overcome these consequences.

I am confident that every assistance of our European partners brings the victory of Ukraine closer, which the whole civilized world strives for.
ORIGINAL :
Чехія надає дуже суттєву допомогу Харківській області, передусім щодо організації надання медичних послуг населенню в умовах бойових дій. І ця допомога буде зростати.

Про це говорили сьогодні на зустрічі з заступником Міністра закордонних справ Чеської Республіки Мареком Свободою.

Окрім питань медицини обговорили також співпрацю у сферах енергетики та важливість економічного відновлення Харківської області. Висловив вдячність пану Свободі за допомогу та послідовну підтримку України з боку Чехії.

Також обговорили поточну ситуацію з енергетичною інфраструктурою Харківщини, яка потерпає від ворожих обстрілів, та спільні кроки щодо подолання цих наслідків.

Впевнений, кожна допомога наших європейських партнерів наближає перемогу України, якої прагне увесь цивілізований світ.
SOURCE :
https://t.me/synegubov/4912
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
The Canadian APC Roshel Senator armored personnel carrier in all its glory.
ORIGINAL :
❗️Канадский бронетранспортер «Roshel Senator» APC во всей красе.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25649
XUA-фото войны

TRANSLATION :
It is really hot in Donetsk...

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
В Донецьку дійсно гаряче...

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/60033
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Germany gives Ukraine a new aid package.

List of the aid package for Ukraine:

- 7 Cheetahs;
- 100,000 first aid kits;
- 3 BIBER armored bridge paving machines;
- 8 surface drones;
- 12 border guard vehicles;
- 4 thousand sleeping bags;
- 30 ambulances.
- spare parts for Mi-24.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Німеччина передає Україні новий пакет допомоги.

Список пакету допомоги Україні:

- 7 ЗСУ "Гепард";
- 100 000 аптечок;
- 3 броньовані мостоукладальні машини BIBER;
- 8 надводних безпілотників;
- 12 прикордонних машин;
- 4 тис. спальних мішків;
- 30 автомобілів швидкої допомоги.
- запчастини до Мі-24.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/60034
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/77370
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
❗️Bombings are reported in temporarily occupied Donetsk!

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
❗️Во временно оккупированном Донецке сообщают о взрывах!

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77377
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Collected for you the main thing that today was adopted by the Verkhovna Rada:

▪️ withdrawal from the Convention on Legal Assistance and Legal Relations in Civil, Family and Criminal Cases from the Russian Federation and Belarus;

▪️ the statement of the Verkhovna Rada on the need to reform the UN and the illegitimacy of Russia's presence in it;

▪️the BP statement on Russia's energy terrorism. The Rada calls for accelerating the provision of modern air defense/protection systems, accelerating the supply of high voltage equipment to urgently resume uninterrupted power supply to critical infrastructure, and strengthening sanctions.

▪️ The establishment of the HSC to investigate corruption at state enterprises, institutions and organizations of the National Academy of Agrarian Sciences of Ukraine;

▪️conclusion of an agreement with the Austrian government to attract 625 million euros for the construction of three clinics;

A ban on the use of information sources of the aggressor state in educational programs, scientific and scientific and technical activities (as a basis);

▪️ establishment of administrative responsibility for committing mobbing (a form of psychological violence against an individual by a group in any context - ed.);

▪️ amendments to the Criminal Code of Ukraine regarding criminal liability for torture;

▪️ exempt motors and generators, static electric converters, inductance coils and chokes and as key integral components of electric generating sets (as a basis) from VAT and duty;

▪️ suspension of loan payments and/or credit write-offs for individuals who took a loan to buy an apartment or a car but lost it due to hostilities or occupation.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Собрали для вас главное, что сегодня было принято Верховной Радой:

▪️выход из Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам из РФ и Беларуси;

▪️заявление ВР о необходимости реформирования ООН и нелегитимности пребывания России в ней;

▪️заявление ВР относительно энергетического терроризма России. Рада призывает ускорить предоставление современных систем ПВО/ПРО, ускорить поставки высоковольтного оборудования для срочного возобновления бесперебойного питания критической инфраструктуры, а также усилить санкции.

▪️создание ВСК по вопросам расследования фактов коррупции на государственных предприятиях, в учреждениях и организациях Национальной академии аграрных наук Украины;

▪️заключение соглашения с правительством Австрии о привлечении 625 млн евро на строительство трех клиник;

▪️запрет на использование источников информации государства-агрессора в образовательных программах, в научной и научно- технической деятельности (за основу);

▪️установление административной ответственности за совершение моббинга (форма психологического насилия над отдельным человеком со стороны группы в любом контексте - ред.);

▪️изменения в Уголовный кодекс Украины относительно уголовной ответственности за пытки;

▪️освобождены от НДС и пошлины двигатели и генераторы, статические электрические преобразователи, катушки индуктивности и дроссели и как ключевые неотъемлемые компоненты электрогенераторных установок (за основу);

▪️приостановление выплат по кредитам и/или списание кредита физлиц, кто взял кредит на покупку квартиры или машины, но потерял их из-за боевых действий или оккупации.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77375
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
And here is the review of that very Porsche Cayenne - https://youtu.be/HFl6t54uZfY

Insider UA | Subscribe YouTubePorsche Cayenne GTS for donation to the Armed Forces of Ukraine! #sumyracingteam #porsche #porshecayenne #cayennegts

🔥Porsche Cayenne for a donation on ZSU!!!

Today, the telegram channel Insider UA (https://t.me/insiderUKR), with the support of the Youtube channel Sumy Racing Team, starts the drawing of Porsche Cayenne GTS for a donation of 500 UAH to the Armed Forces of Ukraine.

The terms of the draw are as follows:
✅Donate from UAH 500 to Monobank via the link. Bigger amount = more chances to win a Porsche Cayenne. For example:
500 UAH = 1 chance
2000 UAH donation: 2000/500=4 chances
3755 UAH donation: 3755/500 = 7.51 (7 chances).

Your donation will be automatically divided into multiples of 500 UAH by Monobank.

IMPORTANT: In the comments to the payment, PLEASE indicate your last name, first name, patronymic, AND YOUR PHONE NUMBER!!!

🗓The draw will last from December 1 to 15, 2022, until 23:59 Kyiv time. The winner will be chosen live on air using a randomizer on the Sumy Racing Team channel. The drawing time is 17.12.2022. Due to difficult power supply conditions, the drawing time may be changed. Follow all changes in the telegram channel https://t.me/insiderUKR, and on the youtube channel Sumy Racing Team.

All the funds raised will go to support the President's initiative - the United 24 project's fleet of naval drones. If we collect 10 000 000 UAH together, we will have the opportunity to give our own name to the drone!

🔗Link to the bank
https://send.monobank.ua/jar/9bawokuria
💳 Bank card number
5375 4112 0456 3964

Let's bring the victory closer together! 🇺🇦



Telegram channel Insider UA:
https://t.me/insiderUKR
ORIGINAL :
А вот и обзор на тот самый Porsche Cayenne - https://youtu.be/HFl6t54uZfY

Инсайдер UA | Подписаться YouTubePorsche Cayenne GTS за донат на ЗСУ! #sumyracingteam #porsche #porshecayenne #cayennegts

🔥Porsche Cayenne за донат на ЗСУ!!!

Сьогодні, телеграм-канал Інсайдер UA (https://t.me/insiderUKR), при підтримці Youtube-каналу Sumy Racing Team починає розіграш Porsche Cayenne GTS за донат від 500 грн на Збройні Сили України.

Умови розіграшу наступні:
✅Донат на сумму від 500 грн на банку Монобанка за посиланням. Більша сума = більше шансів виграти Порше Кайєн. Наприклад:
500 грн = 1 шанс
2000 грн донат: 2000/500=4 шанси
3755 грн донат: 3755/500 = 7.51 (7 шансів).

Ваш донат буде автоматично поділений на частини кратні 500 грн за допомогою Monobank.

ВАЖЛИВО: В коментарях до платежу ВКАЖІТЬ прізвище, ім’я, по батькові, ТА НОМЕР ВАШОГО ТЕЛЕФОНУ!!!

🗓Розіграш триватиме з 1 по 15 грудня 2022 р, до 23:59 за київським часом. Переможця буде обрано у прямому эфірі за допомогою рандомайзера на каналі Sumy Racing Team. Час проведення розіграшу - 17.12.2022 р. Із-за тяжких умов з електропостачанням час проведення розіграшу може бути змінений. За всіма змінами слідкуйте в телеграм-каналі https://t.me/insiderUKR, та на youtube-каналі Sumy Racing Team.

❗️Всі зібрані кошти підуть на підтримку ініціативи Президента - ФЛОТ МОРСЬКИХ ДРОНІВ проєкта United 24. Якщо ми разом зберемо 10 000 000 грн, то у нас буде можливість дати власне ім’я дрону!

🔗Посилання на банку
https://send.monobank.ua/jar/9bawokuria
💳Номер картки банки
5375 4112 0456 3964

Наближаємо ПЕРЕМОГУ РАЗОМ! 🇺🇦



Телеграмканал Інсайдер UA:
https://t.me/insiderUKR
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46565
Инсайдер UA

TRANSLATION :
During her visit to the UK, First Lady of Ukraine Olena Zelenska met with King Charles III. Together they visited the Ukrainian Catholic Cathedral in London, which has been hosting the Ukrainian Welcome Centre since August 2022 - a center for assistance to Ukrainian citizens who temporarily left their homeland due to Russian aggression, founded together with the Union of Ukrainians.
ORIGINAL :
​​Під час візиту до Великої Британії перша леді України Олена Зеленська зустрілася з Королем Чарльзом ІІІ. Разом вони відвідали Український католицький собор у Лондоні, на території якого із серпня 2022 року працює Ukrainian Welcome Centre – заснований разом зі Спілкою українців центр допомоги громадянам України, які тимчасово залишили батьківщину через російську агресію.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8278
Офіс Президента

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13218
Третя Сила

TRANSLATION :
In 2023, Belarus will spend a record amount on defense - more than $ 1.1 billion,

The third force
ORIGINAL :
За 2023 рік, білорусь витратить на оборону рекордну суму — понад 1,1 млрд доларів,

Третя сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13227
Третя Сила

TRANSLATION :
During her visit to the UK, First Lady of Ukraine Olena Zelenska met with King Charles III. Together they visited the Ukrainian Catholic Cathedral in London, which has been hosting the Ukrainian Welcome Centre since August 2022 - a center for assistance to Ukrainian citizens who temporarily left their homeland due to Russian aggression, founded together with the Union of Ukrainians.
ORIGINAL :
​​Під час візиту до Великої Британії перша леді України Олена Зеленська зустрілася з Королем Чарльзом ІІІ. Разом вони відвідали Український католицький собор у Лондоні, на території якого із серпня 2022 року працює Ukrainian Welcome Centre – заснований разом зі Спілкою українців центр допомоги громадянам України, які тимчасово залишили батьківщину через російську агресію.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8278
Офіс Президента

TRANSLATION :
Additional humanitarian aid distribution centers opened in Kherson region

📌 Kherson region continues to receive humanitarian aid from international donors and from other regions of Ukraine. Every day thousands of tons of food, hygiene products and other necessary things are brought here.

For convenient logistics, additional distribution points have been deployed, which are open daily from 10:00 to 14:00. Recipients of humanitarian aid must have a passport and identification code.

🔹 Humanitarian centers of the Kherson Regional Military Administration operate at the following addresses:

✅City of Kherson:

30 Moskovska Street;
I. Kulik Street, 149;
I. Kulik Street, 131;
35-a Ushakova Avenue (Admiral shopping center);
Perekopska street, 16 (Dniprovsky district executive committee);
Mayakovsky lane, 1 (School №28);
Budivelnykiv Avenue, 10 (Polyclinic №2);
Anton Holovaty street, 7 (School №8);
Karbyshev street, 11 ("Khersonlift");
Suvorov Street, 29 (Korabelna District Council);
Mayakovsky street, 18;
Industrialna street, 24 (School No. 23);

✅с. Antonivka: 22-ha Vostochna Street, 48a Tsentralna Street;

✅с. Stepanivka: 63 John Howard Street;

✅с. Stanislav: 43 Bilozerske highway;

✅с. Komyshany: Centralna Street, 81-a (Starostat);

✅с. Zelenivka: Lesia Ukrainka Street, 7 (Starostat);

✅с. Chornobaivka: Pokrovska Street, 45.

📲 Ministry of Reintegration

Spread useful information 🇺🇦🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼
ORIGINAL :
⚡️На Херсонщині відкрили додаткові центри видачі гуманітарної допомоги

📌У Херсонську область продовжує надходити гуманітарна допомога від міжнародних донорів та з інших областей України. Щодня сюди привозять тисячі тонн продуктів харчування, засобів гігієни та інших необхідних речей.

🔹Для зручної логістики розгорнуто додаткові пункти роздачі, які працюють щоденно з 10:00 до 14:00. Отримувачі гумдопомоги повинні мати при собі паспорт та ідентифікаційний код.

🔹Гуманітарні центри Херсонської ОВА працюють за такими адресами:

✅Місто Херсон:

вулиця Московська, 30;
вулиця І. Куліка, 149;
вулиця І. Куліка, 131;
проспект Ушакова, 35-а (ТЦ «Адмірал»);
вулиця Перекопська, 16 (Дніпровський райвиконком);
провулок Маяковського, 1 (Школа №28);
проспект Будівельників, 10 (Поліклініка №2);
вулиця Антона Головатого, 7 (Школа №8);
вулиця Карбишева, 11 («Херсонліфт»);
вулиця Суворова, 29 (Корабельна райрада);
вулиця Маяковського, 18;
вулиця Промислова, 24 (Школа № 23);

✅с. Антонівка: вулиця 22-га Східна, вулиця Центральна, 48а;

✅с. Степанівка: вулиця Джона Говарда, 63;

✅с. Станіслав: Білозерське шосе, 43;

✅с. Комишани: вулиця Центральна, 81-а (Старостат);

✅с. Зеленівка: вулиця Лесі Українки, 7 (Старостат);

✅с. Чорнобаївка: вулиця Покровська, 45.

📲 Мінреінтеграції

Розповсюджуйте корисну інформацію 🇺🇦🙏🏼🙏🏼🙏🏼
SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/31500
Пошук зниклих 💔🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/31491
Пошук зниклих 💔🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/31499
Пошук зниклих 💔🇺🇦

TRANSLATION :
Klitschko admits that Kyiv residents may be left without heating until spring and asks the citizens to work out all wintering scenarios.

"If there is no heating and water for 24 hours at -5 outside temperature, we will need to drain the heating systems in Kyiv, because it can lead to damage to life support systems. This means that it will be very difficult to supply water until spring," he explained during his speech at the Kyiv Security Forum.

In such a scenario, the temperature in apartments will drop very quickly to approximately the outside temperature.

"I would ask each of Kyiv residents to talk to their relatives, friends, where someone has a house, so that in case of an emergency you have heating and water, the key two components," the mayor said.

Stability points will not be able to save the city with 3.5 million inhabitants. After all, they are not deployed for a long stay.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Кличко допускає, що кияни можуть залишитися без опалення до весни, і просить містян опрацювати усі сценарії зимівлі.

«Якщо протягом 24 годин за температури -5 зовнішньої не буде опалення і води, нам потрібно буде зливати системи опалення в Києві, бо це може призвести до пошкодження систем життєзабезпечення. Це означає, що до весни подати воду буде дуже складно», — пояснив він під час виступу на Київському безпековому форумі.

За такого сценарію температура у квартирах дуже швидко опуститься приблизно до зовнішньої.

«Я просив би кожного з киян поговорити з близькими, знайомими, де в когось є будинок, щоб у випадку критичної ситуації у вас були опалення і вода, ключові дві складові», — сказав міський голова.

Пункти незламності не зможуть врятувати місто із 3,5 млн мешканців. Адже вони розгортаються не для тривалого перебування.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/69093
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Fighters of the Wagner PMC say hello from the recently liberated Kurdyumovka and Ozaryanivka.
ORIGINAL :
Бойцы ЧВК «Вагнер» передают привет из недавно освобожденных Курдюмовки и Озаряновки.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25650
XUA-фото войны

TRANSLATION :
When we take back Mariupol, you will see the real horror - Azovstal Marine Mikhail Dianov😢

Today Mikhail spoke about the tragedy of the seaside city.

According to him, the Russians were hitting right where they wanted in Mariupol. They destroyed a church, a maternity hospital, schools, and the hospital where he was hospitalized.

The Marine recalls how the occupants went into the middle of the hospital, took out his fellow soldiers who were being treated there, and shot them all.

He says that the Russian military took gold, telephones and equipment out of the stores.

"They are impoverished. Not poor, but impoverished: morally, physically, completely. When we take back Mariupol - exactly when, not if - you will see the horror. There is simply no city there. There are over one hundred thousand civilians lying under the ground.
ORIGINAL :
Когда мы вернем Мариуполь, вы увидите настоящий ужас – морпех из "Азовстали" Михаил Дианов😢

Сегодня Михаил рассказал о трагедии приморского города.

По его словам, россияне били в Мариуполе прямо туда, куда им вздумается. Уничтожили церковь, роддом, школы, госпиталь, в котором он лежал.

Морпех вспоминает, как оккупанты зашли в середину больницы, вывели его лечившихся там собратьев и всех расстреляли.

Говорит, что военные России выносили из магазинов золото, телефоны, технику.

«Они обеднены. Не бедны, а именно обеднены: морально, физически, полностью. Когда мы вернем Мариуполь – именно когда, а не если – вы увидите ужас. Там города просто нет. Там гражданских лежат под землей более ста тысяч».
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/22559
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/22550
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
⚡️The U.S. Embassy in Spain also received an envelope with explosives

The envelope is similar to the five bomb letters that have already arrived at the Ukrainian embassy and other institutions in the country.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
⚡️Посольство США в Испании также получило конверт со взрывчаткой

Конверт подобный на пять писем-бомб, которые уже поступили в украинское посольство и другие учреждения в стране.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77381
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🇺🇦 "Let's do text": a free app for learning Ukrainian

A free application for learning the Ukrainian language "Let's do the text" has appeared in Ukraine.

👉 Co-founders of the project Natalia Misyuk and Oleg Novosad note that the application is intended for those who are just discovering Ukrainian, and for those who are fluent in it - everyone will find something attractive for themselves.

Also, the application is presented as "falling in love with Ukrainian", "it is about love, so 18+" 💙💛

📲 The app is free and available for Android and iOS.
ORIGINAL :
🇺🇦 «Давай займемось текстом»: безкоштовний застосунок для вивчення української мови

В Україні з'явився безоплатний застосунок для вивчення української мови «Давай займемось текстом».

👉 Співзасновники проєкту Наталя Місюк та Олег Новосад зазначають, що додаток призначений і для тих, хто лише відкриває для себе українську, й для тих, хто вільно нею володіє – кожен знайде для себе щось вабливе.

Також застосунок презентують як такий, «що закохує в українську», «він про любов, тому 18+» 💙💛

📲 Застосунок безоплатний та доступний для Android та iOS.
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/2628
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
It is dark in our homes, dark in villages and cities, but we have light in our souls and hearts.

@antiitforce
ORIGINAL :
У нас темно в будинках, темно в селах та містах, але у нас світло в душі та серці.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26362
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Lithuania will provide approximately 25 thousand Ukrainian servicemen with winter clothes worth over €2 million.

The Ministry of Defense will purchase warm outerwear and underwear from three manufacturers. One of them, Audimas Supply, has also decided to donate 1 thousand fleece sweaters to the Ukrainian army.

@antiitforce
ORIGINAL :
Литва забезпечить приблизно 25 тис. українських військових зимовим одягом на суму понад €2 млн.

Міноборони країни закупить теплий верхній одяг та спідню білизну в трьох виробників. Один з них, Audimas Supply, ще вирішив безкоштовно передати українській армії 1 тис. флісових светрів.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26361
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Bear Grylls met with President Zelenskyy of Ukraine.

@antiitforce
ORIGINAL :
Бер Гріллз зустрівся з президентом України Зеленським.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26353
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Kyiv Regional State Administration showed how the damaged high-rise buildings in Bucha are being restored.

@antiitforce
ORIGINAL :
У Київській ОВА показали, як відновлюють пошкоджені багатоповерхівки у Бучі.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26356
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Famous traveler and showman Bear Grylls met with Zelenskyy in Kyiv

It should be noted that Bear is known for his reality show "Survive at any cost"

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Відомий мандрівник і шоумен Бер Гріллз зустрівся із Зеленським у Києві

Відзначимо, що Бер відомий завдяки своєму реаліті «Вижити за будь-яку ціну»

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/31995
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/25158
Бабель

TRANSLATION :
The Verkhovna Rada adopted as a whole draft law No. 5749, which provides for administrative liability for mobbing - offenders will be punished for systematic harassment or humiliation at work.

The fines are as follows:

📌 1,700-2,550 UAH or 20-40 hours of community service;
📌 UAH 3,400-5,100 or 40-60 hours of community service for repeated offenses within a year or by a group of people.

@babel
ORIGINAL :
Верховна Рада ухвалила в цілому законопроєкт № 5749, який передбачає адміністративну відповідальність за мобінг — за системні цькування чи приниження на роботі кривдників каратимуть.

Штрафи становлять:

📌 1 700—2 550 гривень або 20—40 годин громадських робіт;
📌 3 400—5 100 гривень або 40—60 годин громадських робіт за вчинення повторно протягом року або групою людей.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25167
Бабель

TRANSLATION :
British traveler, TV presenter and writer Bear Grylls came to Ukraine and met with Volodymyr Zelenskyy.

Bear Grylls is known for the series of programs "Survive at any cost".

@babel
ORIGINAL :
Британський мандрівник, телеведучий та письменник Бер Гріллз приїхав до України й зустрівся з Володимиром Зеленським.

Бер Гріллз відомий завдяки серії передач «Вижити за будь-яку ціну».

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25165
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/44047
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Klitschko does not rule out that in case of shelling Kyiv residents will be left without heat until spring - uzhgorodin

He stated this at the Kyiv Security Forum.
"If there is no heating and water for 24 hours at a temperature of -5 outside, we will need to drain the heating systems in Kyiv, because it can lead to damage to life support systems. This means that it will be very difficult to supply water until spring."

Klitschko noted that "in a very short period of time the temperature in the apartments may not differ much from the outside".

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Кличко не виключає, що у разі обстрілів кияни залишаться без тепла до весни, - УП

Про це він заявив на Київському безпековому форумі.
"Якщо протягом 24 годин за температури -5 зовнішньої не буде опалення і води, нам потрібно буде зливати системи опалення в Києві, бо це може призвести до пошкодження систем життєзабезпечення. Це означає, що до весни подати воду буде дуже складно".

Кличко зазначив, що "за дуже короткий проміжок часу температура в квартирах може не сильно відрізнятися від зовнішньої".

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/44056
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/44054
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
The State Financial Monitoring Service of Ukraine calls to exclude Russia from the International Group on Combating Money Laundering (FATF).

"We call on all FATF members to consolidate efforts in order to provide a tough, adequate and fair response to the international terror spread by the terrorist regime of the Russian Federation," the statement reads.

The statement also says that at the recent plenary meetings of the FATF, the State Financial Monitoring Service provided arguments for the need for sanctions against the aggressor. In particular, inclusion in the blacklist of the organization.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Держслужба фінмоніторингу України закликає виключити росію з Міжнародної групи з протидії відмиванню брудних грошей (FATF).

«Ми закликаємо всіх членів FATF до консолідації зусиль з метою надання жорсткої, адекватної та справедливої відповіді на той міжнародний терор, який поширюється терористичним режимом РФ», — йдеться у заяві.

У заяві також йдеться, що на останніх пленарних засіданнях FATF Держфінмоніторинг надав аргументи щодо необхідності санкцій проти агресора. Зокрема, включення до чорного списку організації.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/69094
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
All 30 NATO members agree on the necessity of Ukraine's accession to the Alliance - Stefanishyna

Deputy Prime Minister for European and Euro-Atlantic Integration Olha Stefanishyna stated about the progress in the issue of approximation to NATO.

"This is a new powerful signal, and it is very important that it shows that no one is afraid of Russian pressure," she added.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Усі 30 членів НАТО погоджуються з необхідністю вступу України до Альянсу – Стефанішина

Віцепрем’єрка з європейської та євроатлантичної інтеграції Ольга Стефанішина заявила про прогрес у питанні наближення до НАТО.

"Це новий потужний сигнал, і дуже важливо, що він показує: ніхто не боїться тиску РФ", – додала вона.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/60036
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Judging by Yermak's new "rebus", this is not the whole list of assistance from Germany.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Судячи з нового "ребусу" Єрмака, це ще не весь список допомоги від Німеччини.😁

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/60041
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The personnel of one of the units of the 36th Separate Marine Brigade named after Rear Admiral Mykhailo Bilynskyi and the 1st Separate Marine Battalion conducted practical training on storming a building and destroying enemy firing points using armored vehicles and Ukrainian-made RPV-16 rocket-propelled infantry flamethrowers.
According to the legend, the Ukrainian military on the Panssari-Sisu armored personnel carrier moved to the firing line, where the personnel landed. The armored vehicle and infantry engaged in fire with the enemy. At this time, the flamethrowers effectively fired several shots from RPV-16 at the enemy's conditional position. As a result, the personnel and fortifications of the enemy were destroyed.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Особовий склад одного з підрозділів 36 окремої бригади морської піхоти імені контр-адмірала Михайла Білинського та 1 окремого батальйону морської піхоти провели практичні тренування, щодо штурму будівлі та знищення вогневих точок противника із бронетехніки та реактивних піхотних вогнеметів українського виробництва РПВ-16.
За легендою, українські військові на бронетранспортері Panssari-Sisu висунулися на вогневий рубіж, де відбулося десантування особового складу. З озброєння бронемашини та піхоти відбувся вогневий контакт з противником. В цей час вогнеметники кількома пострілами з РПВ-16 ефективно відпрацювали по умовній позиції ворога. Як результат – особовий склад та фортифікаційне укріплення противника було знищено.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/60037
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Germany provides Ukraine with a new aid package - statement on the website of the German government.

The aid package includes:

- 7 Cheetahs;
- 100,000 first aid kits;
- 3 BIBER armored bridge paving machines;
- 8 surface drones;
- 12 border guard vehicles;
- 4 thousand sleeping bags;
- 30 ambulances.
- spare parts for Mi-24.

@antiitforce
ORIGINAL :
Німеччина надає Україні новий пакет допомоги, — заява на сайті уряду ФРН.

До пакету допомоги увійшли:

— 7 ЗСУ "Гепард";
— 100 000 аптечок;
— 3 броньовані мостоукладальні машини BIBER;
— 8 надводних безпілотників;
— 12 прикордонних машин;
— 4 тис. спальних мішків;
— 30 автомобілів швидкої допомоги.
— запчастини до Мі-24.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26363
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26354
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
"We give light to Snigirevka. For 30 minutes," reports Vitaly Kim

Send news @niko9_bot
👉SIGN UP
ORIGINAL :
«Даем свет в Снигиревку. Минут 30», – сообщает Виталий Ким

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/29721
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
⚡️ Rashist fortifications in the Vladimirovka area near Bakhmut
ORIGINAL :
⚡️Фортификационные сооружения рашистов в районе Владимировки недалеко от Бахмута
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11225
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/31492
Пошук зниклих 💔🇺🇦

TRANSLATION :
#GURinforms
‼️Representatives of Rosatom at ZNPP misappropriate money intended for salaries of Ukrainian personnel

Representatives of the Rosatom corporation "launder" money allocated for the management of the Zaporizhzhia nuclear power plant. To do this, they issue fictitious financial documents (corporate cards) in the name of ZNPP personnel who have Ukrainian citizenship.

☝️ Real financial statements are not prepared and submitted. That is, the money that was intended to pay for the work of the plant's personnel is appropriated by the occupation administration and Rosatom employees.

▪️Now there are about 500 occupants at the ZNPP, 200 of whom are the so-called "Kadyrovites" from the Ahmat battalion. Their main task is to intimidate the staff and persuade them to cooperate with the occupiers.

‼️ About 300 mines were found in the industrial zone of the station, which were left behind by the occupying units when they left the station. This was reported to the so-called "police" of Enerhodar.

▪️The FSB officers who arrived at the scene spread information that these were allegedly "caches of sabotage units of the Armed Forces of Ukraine".

GUR in other social networks: 🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
#ГУРінформує
‼️Представники «росатому» на ЗАЕС привласнюють гроші, призначені на зарплати українському персоналу

📌Представники корпорації «росатом» «відмивають» гроші, які виділяються на здійснення управління Запорізькою атомною електростанцією. Для цього вони оформлюють фіктивні фінансові документи (корпоративні картки) на ім’я персоналу ЗАЕС, які мають громадянство України.

☝️Реальні фінансова звітність не оформлюється і не подається. Тобто, гроші які призначались для оплати роботи персоналу станції, привласнюються окупаційною адміністрацією та співробітниками «росатому».

▪️Наразі на ЗАЕС залишається близько 500 окупантів, 200 з яких це так звані «кадирівці» з батальйону «ахмат». Їхнє головне завдання – залякування персоналу та схиляння до співпраці з окупантами.

‼️У промисловій зоні станції виявлено близько 300 мін, які залишили по собі підрозділи окупантів, коли залишали станцію. Про це було повідомлено так звану «поліцію» Енергодару.

▪️Співробітники фсб, які прибули на місце подій, розповсюдили інформацію, що це начебто «тайники диверсійних підрозділів ЗСУ».

ГУР в інших соціальних мережах: 🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/1704
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
Ukraine will receive $75 million from Amazon

The Ministry of Digital Transformation continues cooperation with Amazon in the field of cloud technologies, Minister of Digitalization Fedorov said.

"Since the first days of the full-scale invasion, Diia has been storing a copy of the application's server system in Amazon AWS and backing it up daily.

This makes the digital state more resilient. And it allowed the registries to work even during the Russian shelling.

Amazon also helps to educate thousands of Ukrainians.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Україна отримає $75 мільйонів від Amazon

Мінцифра продовжує співпрацю з Amazon у сфері хмарних технологій, повідомив міністр цифровізації Федоров.

«Дія» з перших днів повномасштабного вторгнення зберігає в Amazon AWS копію серверної системи застосунку та щодня створює резервні копії.

Це робить цифрову державу більш стійкою. І це дозволило працювати реєстрам навіть під час російських обстрілів.

Також Amazon допомагає у навчанні тисяч українців.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/60042
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/69088
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy addressed the Speaker of the Verkhovna Rada Ruslan Stefanchuk regarding the possible deprivation of mandates of MPs from the banned OPFL.

"The issue of consideration of the proposed legislative initiative can be resolved by the Verkhovna Rada. Given this, I appealed to the Speaker of the Verkhovna Rada with a request to consider the proposals set out in the petition and inform the author of the appeal about the results of consideration," the President's response to the electronic petition reads.

In the response, the President refers to Article 5 of the Law "On the Status of People's Deputy of Ukraine" and Part 2 of the Rules of Procedure of the Verkhovna Rada, according to which early termination of powers of a deputy is possible upon the recommendation of the Committee on Rules and Ethics, which must be supported by 226 deputies in the hall.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
❗️Президент України Володимир Зеленський звернувся до спікера ВР Руслана Стефанчука щодо можливого позбавлення мандатів депутатів від забороненої ОПЗЖ.

«Питання розгляду запропонованої законодавчої ініціативи може бути вирішене Верховною Радою. Ураховуючи зазначене, я звернувся до голови ВР з проханням опрацювати викладені в петиції пропозиції та поінформувати про результати розгляду автора звернення», — йдеться у відповіді президента на електронну петицію.

У відповіді президент посилається на ст.5 закону «Про статус народного депутата України» та ч.2 Регламенту Верховної Ради, згідно з якими дострокове припинення повноважень депутата можливе за поданням комітету з питань регламенту і депутатської етики, підтримати яке у залі повинні 226 депутатів.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/69097
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The Ministry of Defense of Lithuania is purchasing 25 thousand sets of winter uniforms for the Armed Forces of Ukraine.

Lithuanian manufacturer "KAM" purchased warm outerwear and thermal underwear for more than 2 million euros. And the manufacturer Audimas Supply decided to donate a thousand fleece sweaters to the Ukrainian military.

"We thank the Lithuanian business for solidarity with the country that is defending itself from the aggression of the occupiers and fighting for its freedom. All people of good will in Lithuania are together with Ukraine in this difficult time, even a small help can be vital," Minister Arvydas Anušauskas emphasized.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Міноборони Литви закуповує 25 тисяч комплектів зимової форми для ЗСУ.

Литовський виробник «КАМ» закупив теплий верхній одяг і термобілизну на понад 2 мільйони євро. А виробник Audimas Supply вирішив безкоштовно передати українським військовим тисячу флісових светрів.

«Ми дякуємо литовському бізнесу за солідарність з країною, яка захищається від агресії окупантів і бореться за свою свободу. Разом з Україною в цей важкий час усі люди доброї волі в Литві, навіть невелика допомога може бути життєво важливою», — наголосив міністр Арвідас Анушаускас.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/69095
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The Prosecutor's Office of the Netherlands will not appeal against the decision of the court in the MH17 case.

On November 17, Igor Girkin (Strelkov), Sergey Dubinsky and Leonid Kharchenko were sentenced to life imprisonment. The fourth defendant, Oleg Pulatov, was acquitted by the court.

The court also confirmed that the Malaysian Airlines plane was shot down by a Russian Buk missile system from the territory controlled by the Russian occupiers at that time.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Прокуратура Нідерландів не подаватиме апеляцію на рішення суд у справі MH17.

17 листопада Ігоря Гіркіна (Стрєлкова), Сєргєя Дубинського і Леоніда Харченка. засудили до довічного ув’язнення. Четвертого обвинуваченого, Олєга Пулатова, суд виправдав.

Також суд підтвердив, що літак Малайзійських авіаліній збили із російського ЗРК «Бук» з території, яка на той час контролювалася російськими окупантами.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/69096
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Marinka from a bird's eye view. Repeated strikes on Donetsk were carried out from here.
ORIGINAL :
Марьинка с высоты птичьего полета. Неоднократные удары по Донецку наносились именно отсюда.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25661
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Ukrainian fighters are waiting for the Russians, who are hiding in their positions on the Bakhmut direction.
ORIGINAL :
Украинские бойцы поджидают россиян, которые затаились на своих позициях на Бахмутском направлении.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25653
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25652
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Through the lens of foreign journalist Heidi Levine Orekhov in the Zaporozhye region.
ORIGINAL :
В объективе иностранной журналистки Хайди Ливайн Орехов в Запорожской области.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25654
XUA-фото войны

TRANSLATION :
❗️The results of November. Changes on the map of Deepstate, Kherson region.
ORIGINAL :
❗️Итоги ноября. Изменения на карте Дипстейт, Херсонская область.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25660
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Serhiy Haidai on de-occupation of Luhansk region - December 1, evening:

- our soldiers are holding the defense in Bilohorivka;
- the Armed Forces of Ukraine are still advancing in the directions of Kreminna and Svatove;
- paratroopers deployed from Kherson direction are located near Starobilsk;
- the Kreminska substation, the territory of which was recently inspected by the Ukrainian Armed Forces, is located just a few kilometers from this city;
- it is not only possible, but also necessary to restore the cities of Luhansk region destroyed by Russia;
- we will submit the options for the reconstruction of Sievierodonetsk for public consideration;
- out of 120 thousand residents of the city, about 10 thousand remain under occupation.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
📌Сергій Гайдай про деокупацію Луганщини – 1 грудня, вечір:

- наші бійці тримають оборону в Білогорівці;
- у напрямках Кремінної та Сватового ЗСУ, як і раніше, просуваються уперед;
- у районі Старобільська розташувались десантники, яких перекинули із Херсонського напрямку;
- підстанція «Кремінська», територію якої нещодавно оглянули ЗСУ, розташована усього в декількох кілометрах від цього міста;
- відновити зруйновані росією міста Луганщини не тільки можна, а й необхідно;
- варіанти відбудови Сєвєродонецька винесемо на розгляд громадськості;
- зі 120 тисяч жителів міста залишилися жити в окупації близько 10 тисяч.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/60043
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Russians have no chance to plunge Ukraine into darkness, DTEK CEO Maxim Timchenko believes.

"We are ready for the next attacks and what happened last week, none of the energy systems in the world has ever experienced this in history. We managed to restore power supply in the country. In some regions in hours, in some in days, which means that we know how to overcome such situations," said Timchenko.

At the same time, the CEO of the holding urged not to underestimate the enemy, who knows the Ukrainian energy system and its weaknesses.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Росіяни не мають шансу занурити Україну в темряву, вважає гендиректор ДТЕК Максим Тімченко.

«Ми готові до наступних атак і те, що сталося минулого тижня, жодна з енергетичних систем у світі не відчувала такого в історії. Нам вдалося відновити електропостачання в країні. У деяких регіонах за години, у деяких за дні, а це означає, що ми знаємо, як долати такі ситуації», — підкреслив Тімченко.

Водночас, гендиректор холдингу закликав не допускати недооцінки ворога, який знає українську енергосистему та її слабкі місця.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/69098
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
🇺🇦Ukraine is negotiating on replenishment of S-300 missiles - Reznikov

And also calls on partners to accumulate their defense industry and study Iranian drones together to effectively counter them.

https://mil.in.ua/.../ukrayina-vede-peremovyny-pro.../

@milinua

#Ukraine #Ukraine #ArmUkraineNow
ORIGINAL :
🇺🇦Україна веде перемовини про поповнення запасів ракет С-300 – Резніков

А також закликає партнерів акумулювати свою оборонну індустрію та разом вивчати іранські безпілотники, щоб ефективно їм протидіяти.

https://mil.in.ua/.../ukrayina-vede-peremovyny-pro.../

@milinua

#Україна #Ukraine #ArmUkraineNow
SOURCE :
https://t.me/milinua/19995
Мілітарний

TRANSLATION :
🇺🇸 The United States Senate approved the oversight body of the Ministry of Defense

The Pentagon has been working without a permanent inspector general for 7 years

https://mil.in.ua/uk/news/senat-ssha-povernuv-u-pentagon-posadu-generalnogo-inspektora/

#USA #World

@milinua
ORIGINAL :
🇺🇸 Сенат Сполучених Штатів затвердив наглядовий орган Міністерства оборони

Пентагон 7 років працював без постійного генерального інспектора

https://mil.in.ua/uk/news/senat-ssha-povernuv-u-pentagon-posadu-generalnogo-inspektora/

#США #Світ

@milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/19999
Мілітарний

TRANSLATION :
🇺🇦🇩🇪 Ukraine will receive 7 Gepard Armed Forces

The German government has updated the list of assistance. Also in the list of equipment provided to Ukraine are BIBER bridge pavers and spare parts for Mi-24.

https://mil.in.ua/uk/news/ukrayina-otrymaye-7-zsu-gepard/

@milinua

#Ukraine #Ukraine #ArmUkraineNow
ORIGINAL :
🇺🇦🇩🇪 Україна отримає 7 ЗСУ Gepard

Німецький уряд оновив список допомоги. Також в переліку наданого Україні обладнання мостоукладальні машини BIBER та запчастини до Ми-24.

https://mil.in.ua/uk/news/ukrayina-otrymaye-7-zsu-gepard/

@milinua

#Україна #Ukraine #ArmUkraineNow
SOURCE :
https://t.me/milinua/19997
Мілітарний

TRANSLATION :
🇺🇦 "Ukroboronprom" named the reasons why the production of 152 mm shells stopped in 2018

Even then it was planned to deploy conveyor production of ammunition

https://mil.in.ua/uk/news/ukroboronprom-poyasnyv-zryv-vyrobnytstva-snaryadiv-u-2018-rotsi/

#Ukraine #Ukraine
ORIGINAL :
🇺🇦 «Укроборонпром» назвав причини, чому зупинилося виробництво 152 мм снарядів у 2018 році

Ще тоді планувалося розгорнути конвеєрне виробництво боєприпасу

https://mil.in.ua/uk/news/ukroboronprom-poyasnyv-zryv-vyrobnytstva-snaryadiv-u-2018-rotsi/

#Україна #Ukraine
SOURCE :
https://t.me/milinua/19996
Мілітарний

TRANSLATION :
Kherson raccoon almost bit off a finger

The third force
ORIGINAL :
Херсонський єнот трохи сосальдо палець не відкусив

Третя сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13228
Третя Сила

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/77382
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The enemy does not stop terrorizing the residents of Kherson with artillery - the main thing from the summary of the General Staff on the evening of December 1:

▪️The enemy carried out a missile strike on our troops' positions in the Kharkiv region during the day. The enemy also carried out 16 air strikes, including one against the town of Belogorya in Zaporizhzhia Oblast, and fired an MLRS at the city of Kherson.

❗️The enemy still threatens to launch missile strikes against energy system facilities and critical infrastructure throughout Ukraine.

❗️The Russian occupation troops are reportedly withdrawing individual units and preparing to evacuate personnel of occupation administrations of settlements in the temporarily occupied Zaporizhzhia region.

▪️The fire of the defence forces' units against the places of concentration of the enemy's manpower in the previous days has been confirmed. In the settlements of Mirne, Tokmak, Inzhenernoye, Polohy, Yasne and Konskiye Razdory in Zaporizhzhia region, the enemy suffered over 230 casualties and destroyed more than 15 pieces of military equipment of various types and ammunition.

▪️The Defence Forces' aviation conducted 14 strikes during the current day against areas where personnel, weapons and military equipment were concentrated, as well as three strikes against positions of the enemy's anti-aircraft missile systems.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Враг не перестает терроризировать артиллерией жителей Херсона - главное из сводки Генштаба на вечер 1 декабря:

▪️За сутки противник нанес ракетный удар по позициям наших войск на территории Харьковской области. Также враг совершил 16 авиационных ударов, в том числе по населенному пункту Белогорья Запорожской области, обстрелял из РСЗО город Херсон.

❗️Сохраняется угроза нанесения врагом ракетных ударов по объектам энергетической системы и критической инфраструктуре по всей территории Украины.

❗️По имеющейся информации, российские оккупационные войска отводят отдельные подразделения и готовят для эвакуации персонал оккупационных администраций населенных пунктов временно занятой территории Запорожской области.

▪️Подтверждено огневое поражение подразделениями сил обороны мест сосредоточения живой силы противника за предыдущие дни. В населенных пунктах Мирное, Токмак, Инженерное, Пологи, Ясное и Конские Раздоры Запорожской области потери противника составили более 230 человек ранеными, уничтожено более 15 единиц военной техники разных типов и боеприпасов.

▪️Авиация Сил обороны в течение текущих суток нанесла 14 ударов по районам сосредоточения личного состава, вооружения и военной техники, а также 3 удара по позициям зенитных ракетных комплексов противника.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77383
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
In Lithuania, they began dismantling the largest memorial to Soviet troops, in Shepetivka, Khmelnitsky region, they demolished a monument to Soviet writer Nikolai Ostrovsky, and in Izmali, Odessa region, a monument to Suvorov.

Work has begun in Vilnius to dismantle Soviet sculptures in the Antakalnis cemetery, which were previously blocked by a decision of the UN Human Rights Committee. Dismantling will take about three weeks. The removed sculptures will be given to the National Museum of Lithuania.

As for the demolition of the monument to Ostrovsky, who was born in the Rivne region and lived for some time in Shepetivka, the OVA noted that "we remember our history, we make conclusions, but we get rid of symbols of the communist past".

Note that in the near future in Odessa will also dismantle the monument to Catherine II. After again it is planned to put it in the Odessa art museum.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В Литве начали демонтаж крупнейшего мемориала советским войскам, в Шепетовке Хмельницкой области снесли памятник советскому писателю Николаю Островскому, а в Измали Одесской области - памятник Суворову

В Вильнюсе начаты работы по демонтажу советских скульптур на Антакальнисском кладбище, которые ранее блокировались решением комитета ООН по правам человека. Демонтаж займет около трех недель. Снятые скульптуры передадут Национальному музею Литвы.

Что касается сноса памятника Островскому, который родился в Ровенской области и жил какое-то время в Шепетовке, в ОВА отметили, что «нашу историю помним, делаем выводы, но от символов коммунистического прошлого избавляемся».

Отметим, что в скором времени в Одессе будет также демонтирован памятник Екатерине II. После снова его планируют поместить в Одесский художественный музей.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77386
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
A group of Russian generals and an obscure VIP-board arrived in Belarus, - "Belaruski Hayun

According to them, in the morning, a passenger Tu-154M of Russian Air Force flew down from the airfield Chkalovskiy in Machulishchy. It is known that the aircraft delivered a group of Russian generals to Minsk.

In addition, a government VIP-board of the Special Flight Group of the Russian Federation entered the Belarusian airspace in the afternoon.

❗️ Meanwhile, the Ukrainian General Staff reminded: Belarus will continue to provide its territories and means to the aggressor. However, there are no signs of an attack on the northern territories from the Belarusian side yet.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В Беларусь прилетела группа российских генералов и непонятный VIP-борт, - «Беларускі Гаюн»

По их данным, утром на аэродроме в Мачулищах приземлился пассажирский Ту-154М ВКС РФ, прилетевший с аэродрома Чкаловский. Известно, что борт доставил в Минск группу российских генералов.

Кроме этого, в воздушное пространство Беларуси в днем вошел правительственный VIP-борт Специального летного отряда РФ.

❗️Тем временем в украинском Генштабе напомнили: Беларусь и дальше будет предоставлять агрессору свои территории и средства. Однако признаков наступления на северные территории с белорусской стороны пока не наблюдается.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77384
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
#GURinforms
‼️Representatives of Rosatom at ZNPP misappropriate money intended for salaries of Ukrainian personnel

Representatives of the Rosatom corporation "launder" money allocated for the management of the Zaporizhzhia nuclear power plant. To do this, they issue fictitious financial documents (corporate cards) in the name of ZNPP personnel who have Ukrainian citizenship.

☝️ Real financial statements are not prepared and submitted. That is, the money that was intended to pay for the work of the plant's personnel is appropriated by the occupation administration and Rosatom employees.

▪️Now there are about 500 occupants at the ZNPP, 200 of whom are the so-called "Kadyrovites" from the Ahmat battalion. Their main task is to intimidate the staff and persuade them to cooperate with the occupiers.

‼️ About 300 mines were found in the industrial zone of the station, which were left behind by the occupying units when they left the station. This was reported to the so-called "police" of Enerhodar.

▪️The FSB officers who arrived at the scene spread information that these were allegedly "caches of sabotage units of the Armed Forces of Ukraine".

GUR in other social networks: 🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
#ГУРінформує
‼️Представники «росатому» на ЗАЕС привласнюють гроші, призначені на зарплати українському персоналу

📌Представники корпорації «росатом» «відмивають» гроші, які виділяються на здійснення управління Запорізькою атомною електростанцією. Для цього вони оформлюють фіктивні фінансові документи (корпоративні картки) на ім’я персоналу ЗАЕС, які мають громадянство України.

☝️Реальні фінансова звітність не оформлюється і не подається. Тобто, гроші які призначались для оплати роботи персоналу станції, привласнюються окупаційною адміністрацією та співробітниками «росатому».

▪️Наразі на ЗАЕС залишається близько 500 окупантів, 200 з яких це так звані «кадирівці» з батальйону «ахмат». Їхнє головне завдання – залякування персоналу та схиляння до співпраці з окупантами.

‼️У промисловій зоні станції виявлено близько 300 мін, які залишили по собі підрозділи окупантів, коли залишали станцію. Про це було повідомлено так звану «поліцію» Енергодару.

▪️Співробітники фсб, які прибули на місце подій, розповсюдили інформацію, що це начебто «тайники диверсійних підрозділів ЗСУ».

ГУР в інших соціальних мережах: 🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/1704
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
Children's writer Vakulenko, killed by occupants, will be buried in Kharkiv next week
ORIGINAL :
Вбитого окупантами дитячого письменника Вакуленка поховають у Харкові наступного тижня
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19659
Суспільне Харків

TRANSLATION :
#CFA analyzes the causes and consequences of Russia's possible use of missiles with a "simulated nuclear warhead"

🔸 Against the background of the desire to tip the scales in its favor, the threat of the Kremlin's use of tactical nuclear weapons against Ukraine remains high.

➡️ Read more about expert assessments of the probability of the use of tactical nuclear weapons against Ukraine at the link: https://cpd.gov.ua/main/yakyj-sens-v-rosijskyh-raketah-z-imitovanoyu-yadernoyu-boyegolovkoyu/

#infoterror

TG | FB | INST | YT | TW | TT
ORIGINAL :
#ЦПД_аналізує причини та наслідки вірогідного застосування росією ракет з «імітатором ядерної бойової частини»

🔸 На фоні бажання перехилити чашу терезів на свою користь, загроза застосування кремлем тактичної ядерної зброї проти України залишається високою.

➡️ Про експертні оцінки вірогідності застосування тактичної ядерної зброї проти України читайте детальніше за посиланням: https://cpd.gov.ua/main/yakyj-sens-v-rosijskyh-raketah-z-imitovanoyu-yadernoyu-boyegolovkoyu/

#інфотерор

TG | FB | INST | YT | TW | TT
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/3248
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
Germany prepares new aid package for Ukraine: it will include Gepard anti-aircraft systems and hundreds of thousands of medical kits

This was reported by the press service of the German government.

"Military support for Ukraine includes 7 Gepard self-propelled anti-aircraft guns and 100,000 first aid kits," the statement said.

Gepard is a self-propelled anti-aircraft system designed to cover ground troops and destroy air targets. It is capable of firing at a rate of up to 1000 shots per minute.
ORIGINAL :
Німеччина готує новий пакет допомоги для України: він включатиме зенітні установки Gepard та сотні тисяч медичних аптечок

Про це повідомляє пресслужба уряду Німеччини.

«Військова підтримка України включає 7 зенітних самохідних установок Gepard та 100 000 аптечок», - йдеться у повідомленні.

Gepard - зенітна самохідна установка, яка призначена для прикриття сухопутних військ та знищення повітряних цілей. Вона здатна вести вогонь зі швидкістю до 1000 пострілів за хвилину.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24440
Ukraine NOW

TRANSLATION :
🤡 Alkash Dmitry Medvedev said that there is a lot of work to be done to restore Mariupol, but he is confident that everything will be done

"The city has withstood. Now it is being restored... The work is still big: both in terms of the volume of housing, schools, kindergartens being restored. But nevertheless this work has gained momentum. I am sure that everything will be done," he said.
ORIGINAL :
🤡 Алкаш дмитрий медведев заявил, что работа по восстановлению Мариуполя предстоит большая, но он уверен, что все будет сделано

"Город выстоял. Сейчас он восстанавливается… Работа все равно большая: и по объему восстанавливаемого жилого фонда, школам, детским садам. Но тем не менее эта работа набрала обороты. Уверен, что все будет сделано", - сказал он
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/22561
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️ In occupied Donetsk, the DnR police department of the Kiev district is on fire

All the cars burned.
ORIGINAL :
❗️В оккупированном Донецке пылает отдел милиции «Днр» Киевского района

Сгорели все машины.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/22560
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/22552
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
In occupied Donetsk the police department of "dynira" of Kyiv district is on fire.

All cars on the territory burned down...and not only

@antiitforce
ORIGINAL :
В окупованому Донецьку палає відділ міліції «динири»Київського району.

Погоріли всі автівки на території..та й не тільки

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26364
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
‼️ "THEY DIDN'T EAT ANYTHING FOR 7 FUCKING DAYS: NO WATER, NO FOOD."

A soldier of the Russian Federation tells about the governor who took away the soldiers due to the rebellion of their women, drunkenness and shots in the back of his own soldiers.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️"ОНИ, БЛ*ДЬ, 7 ДНЕЙ НИЧЕ НЕ ЕЛИ: НИ ВОДЫ НЕ ПРИВОЗИЛИ, НИ ЕДЫ"

Військовослужбовець рф розповідає про губернатора, який забрав солдатів завдяки бунту їх жінок, пияцтво та постріли в спину своїх же солдатів рф.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/60045
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Yermak has already responded to Germany's assistance

@antiitforce
ORIGINAL :
Єрмак вже відреагував на допомогу Німеччини

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26365
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
The soldiers died of laughter
ORIGINAL :
Солдатики умерли от смеха
SOURCE :
https://t.me/killpukin/12251
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
🇳⚡️The Netherlands, together with Estonia and Norway, will transfer a field hospital to Ukraine, - Dutch Defense Minister Kajsa Allongren.

It consists of several containers, which will house an intensive care unit and an operation unit.

Ukraine will also receive eight military vehicles to transport the wounded.
ORIGINAL :
🇳🇱⚡️Нидерланды, вместе с Эстонией и Норвегией, передадут Украине полевой госпиталь, — Министр обороны Нидерландов Кайса Оллонгрен.

Он состоит из нескольких контейнеров, в которых будут размещены отделение интенсивной терапии и операционный блок.

Также Украине передадут восемь военных автомобилей для перевозки раненых.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/12249
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
"Bakhmut is a fix-it idea for Russia," the speaker of the Eastern Group of Forces of the AFU Sergey Cherevaty

"If we look at the situation near Bakhmut, we understand what a ridiculous territory for the largest country in the world we are talking about. Why do their information-psychological operations constantly extend to maximizing the story of the capture of a part of a settlement, a few streets, some height... The entire propaganda machine works to prove some micro successes. But for four months after our planned retreat from Lysychansk and Severodonetsk they can do nothing," Cherevaty noted.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
«Бахмут - идея фикс для России», - спикер Восточной группировки войск ВСУ Сергей Череватый

«Если мы взглянем на ситуацию под Бахмутом, то поймем о какой смехотворной для крупнейшей страны мира территории идет речь. Почему их информационно-психологические операции постоянно распространяются на то, чтобы максимально рассказать о взятии части населенного пункта, нескольких улиц, какой-то высоты… Вся пропагандистская машина работает на то, чтобы доказать какие-то микроуспехи. Но в течение четырех месяцев после нашего планового отступления из Лисичанска и Северодонецка они ничего не могут сделать», - отметил Череватый.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77392
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The residence of St. Nicholas will open on December 1 in the Great Lavra Bell Tower

At the location, every weekend until December 19, you will be able to see the traditional arch of wishes, write a letter to the Saint, children will have master classes on making Christmas decorations.

Schedule: 11:00 to 16:00 Lavrska st., 9.

Recall that this year, the Holy Synod allows the worship of the feast of the Nativity of Christ to be held on December 25. But the relevant decision must be made jointly by the rectors of the church and the community.

send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Резиденція святого Миколая відкриється 1 грудня у Великій лаврській дзвіниці

На локації щовихідних до 19 грудня можна буде побачити традиційну арку бажань, написати листа Святому, дітям проводитимуть майстер-класи з виготовлення новорічних прикрас.

Графік роботи: 11:00 до 16:00 вул. Лаврська, 9.

Нагадаємо, що цьогоріч Священний Синод дозволяє, аби богослужіння за чином свята Різдва Христового проводилися 25 грудня. Але відповідне рішення мають спільно ухвалювати настоятелі церкви та громади.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/31996
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
🇩🇪 Germany handed over another batch of military equipment to Ukraine:

📍3 Breaver bridge-building tanks;
📍8 surface drones;
📍12 vehicles for border protection
spare parts for Mi-24 helicopters;
30 ambulances;
4 thousand sleeping bags.

7 Gepard anti-aircraft guns are being prepared for shipment.

@babel
ORIGINAL :
🇩🇪 Німеччина передала Україні чергову партію військової техніки:

📍3 мостоукладальні танки Breaver;
📍8 надводних безпілотників;
📍12 машин для охорони кордону
📍запчастини до гелікоптерів Мі-24;
📍30 карет швидкої допомоги;
📍4 тисячі спальних мішків.

До відправки готують 7 зеніток Gepard.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25168
Бабель

TRANSLATION :
military personnel leave during martial law.

269 deputies voted for this law. What it provides for:

📌 during the martial law, the military will be provided with part of the annual basic leave, as well as leave for family reasons and other valid reasons with salary;

📌 leave may last no more than 10 calendar days excluding the time required for travel within Ukraine to the place of vacation and back. But the trip should take no more than two days one way;

📌 part of the annual basic leave will be granted once during a calendar year, provided that no more than 30% of servicemen of a certain category of the relevant unit are absent at the same time.

@babel
ORIGINAL :
військовослужбовцям відпусток під час воєнного стану.

За цей закон проголосували 269 депутатів. Що він передбачає:

📌 під час дії воєнного стану військовим надаватимуть частину щорічної основної відпустки, а також відпустку за сімейними обставинами та з інших поважних причин зі збереженням зарплати;

📌 відпустка може тривати не більше ніж 10 календарних днів без урахування часу, необхідного для проїзду в межах України до місця проведення відпустки та назад. Але поїздка має займати не більше ніж дві доби в один кінець;

📌 частину щорічної основної відпустки надаватимуть один раз протягом календарного року за умови одночасної відсутності не більше 30% військовослужбовців певної категорії відповідного підрозділу.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25169
Бабель