TRANSLATION :
NATO wanted to attack Belarus and invade the Russian Federation from the Donbass: it's just Lukashenko went cuckoo again and started the old song:

"You, the West, were preparing for war. And in the near future we will publicize these facts, how the Western countries should have started a war with russia from Donbass after the 2020 mutiny in Belarus, if the situation develops and they come out to the border with Smolensk region, NATO and troops will seize power from us."

Did you bring a map?
ORIGINAL :
НАТО хотела напасть на Беларусь и захватить рф со стороны Донбасса: это просто Лукашенко снова поехал кукухой и завел старую песню:

«Вы, Запад, к войне готовились. А в ближайшее время мы обнародуем эти факты, как западные страны должны были после мятежа 2020 года в Беларуси, если сложится ситуация и выйдут на границу со Смоленской областью, НАТО с войсками захватят у нас власть, начать войну с россией с Донбасса».

А карту принёс?
SOURCE :
https://t.me/oko_ua/8862
Всевидящее OKO | 🇺🇦 Украина

TRANSLATION :
Morocco will be the first in Africa to provide military assistance to Ukraine

Morocco, on the recommendation of the United States, will supply spare parts for T-72 tanks to Ukraine, Le Journal de l'Afrique reports.

"Under the strictest secrecy, the United States managed to convince Morocco to deliver spare parts for T-72 armored vehicles to Kyiv," - the newspaper writes.

But the most interesting thing in this news is that these spare parts are for T-72B and T-72BK tanks, which Morocco purchased in the period from 1999 to 2001 in Belarus.
ORIGINAL :
Марокко першим в Африці надасть військову допомогу Україні

Марокко, за рекомендацією США, поставить до України запасні частини для танків Т-72, - повідомляє Le Journal de l'Afrique.

«В умовах найсуворішої таємності США вдалося переконати Марокко доставити до Києва запчастини для бронетехніки Т-72», - пише видання.

Але найцікавіше в цій новині те, що ці запчастини від танків Т-72Б та Т-72БК, які Марокко закупило у період із 1999 по 2001 рік у білорусі.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24966
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Head of the Presidential Office Andriy Yermak met with ambassadors of the G7 countries accredited to Ukraine. He presented to foreign diplomats the formula for peace proposed by President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy during an online speech at the G20 Summit held in Bali, Indonesia, in November.
ORIGINAL :
​​Керівник Офісу Президента Андрій Єрмак провів зустріч із послами країн «Великої сімки», акредитованими в Україні. Він презентував іноземним дипломатам формулу миру, запропоновану Президентом України Володимиром Зеленським під час онлайн-виступу на саміті G20, який відбувся на індонезійському Балі в листопаді.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8349
Офіс Президента

TRANSLATION :
The occupiers continue shelling Nikopol

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Оккупанты продолжают обстреливать Никополь

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78445
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/78436
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
War in Ukraine may get out of control - NATO Secretary General Jens Stoltenberg

Then the war could spread to other European countries and turn into a war between Russia and the Alliance, he told NRK.

"But I am confident that we will avoid that," Stoltenberg immediately clarified.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Война в Украине может выйти из-под контроля, - генсек НАТО Йенс Столтенберг

Тогда война может распространиться на другие страны Европы и превратиться в войну между Россией с Альянсом, заявил он в интервью NRK.

«Но я уверен, что мы этого избежим», – тут же уточнил Столтенберг.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78443
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Beautiful video of the destruction of an enemy PION by the 24th Independent Mechanized Brigade

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Красивое видео уничтожения вражеского ПИОНА от 24й отдельной механизированной бригады

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78444
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Neither snow, nor frost, nor mud will prevent the Ukrainian army from liberating our land. We are grateful to our partners for their consistent support of Ukraine in the fight against this terrorist state.

We thank @POTUS @SecDef and the people of 🇺🇸 for another security assistance package worth $275 million.

Alexey Reznikov

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ні сніг, ні мороз, ні грязь не завадять Українській армії визволити нашу землю. Вдячні нашим партнерам за послідовну підтримку України в боротьбі з цією терористичною державою.

Дякуємо @POTUS @SecDef і людям 🇺🇸 за ще один пакет допомоги у сфері безпеки на суму 275 мільйонів доларів.

Олексій Резніков

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61775
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Morocco was the first African country to provide open military assistance to Ukraine, promising to supply T-72 tanks and spare parts for them - Le Journal de l'Afrique reports.

Several dozen tanks were bought from the bubbles in 1999-2001.

According to sources, the US diplomacy is expanding its operations to obtain weapons for Ukraine to Africa.

"Under the strictest secrecy, it managed to convince Rabat to supply Kyiv with spare parts for T-72 armored vehicles," the article says.

Everything is so secret and secret that the whole world knows.

This information is not officially confirmed.

photo is illustrative
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Марокко першою з африканських країн вирішила надати відкриту військову допомогу Україні, пообіцявши поставити танки Т-72 та запчастини до них - Про це повідомляє Le Journal de l'Afrique.

Кілька десятків танків були куплені у бульбашів у 1999-2001 роках.

За даними джерел, американська дипломатія розширює свої операції щодо отримання зброї для України на Африку.

"В умовах найсуворішої таємності їй вдалося переконати Рабат поставити Києву запчастини для бронетехніки Т-72", – йдеться у статті.

Все так таємно і секретно, що весь світ знає.

Офіційно дана інформація не підтверджена.

фото ілюстративне
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61774
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The US no longer insists that the Ukrainian Armed Forces do not strike Russian territory as it is less afraid of escalation from Moscow - The Times.

"We are not telling Kyiv: Don't strike Russians.
We cannot tell them what to do.
It is up to them how they will use their weapons, but when they use the weapons provided, we only insist that the Ukrainian military abide by the international laws of war and respect the Geneva Conventions.
This is the only restriction, but it means that Russian families should not be targeted and no attempts should be made to eliminate specific individuals.
As far as we know, Ukraine complies with these conditions," the source in the US defense department said.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
США більше не наполягають на тому, щоб ЗСУ не завдавали ударів по російській території, оскільки менше побоюються ескалації з боку Москви — The Times.

"Ми не говоримо Києву: Не завдавайте ударів по росіянам.
Ми не можемо говорити їм, що робити.
Те, як вони будуть використовувати свою зброю, залежить від них, однак, коли вони використовують надані озброєння, ми наполягаємо лише на тому, щоб українські військові дотримувалися міжнародних законів війни та дотримувалися Женевських конвенцій.
Це єдине обмеження, але воно передбачає, що цілями не повинні ставати російські сім'ї і не повинно здійснюватись спроб ліквідації конкретних осіб.
Наскільки нам відомо, Україна дотримується цих умов", — заявив співрозмовник видання в американському оборонному відомстві.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70453
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
IAEA Director General Rafael Grossi: The discussed protective zone around Zaporizhzhya NPP may be established in the near future.

"The situation around Zaporizhzhya nuclear power plant remains risky, unstable and potentially dangerous, and we are doing everything possible to prevent a nuclear accident there, especially in the framework of our proposal to establish a protective zone of nuclear safety and security around the facility. I hope that such a zone will be agreed and will soon become operational," Grossi said in a statement published on the organization's website.

The IAEA also conducted the fourth rotation of experts at Zaporizhzhya NPP.
According to the agency, the work to eliminate the consequences of the shelling on November 19 and 20 has been completed, "minor damage does not cause safety concerns".

The station is connected to the external power supply, two reactors remain in the "hot stop" mode.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Обговорювану захисну зону навколо Запорізької АЕС може бути створено найближчим часом, — Гендиректор МАГАТЕ Рафаель Гроссі.

"Ситуація навколо Запорізької атомної станції залишається ризикованою, нестабільною та потенційно небезпечною, і ми робимо все можливе, щоб запобігти там ядерній аварії, особливо в рамках нашої пропозиції щодо створення навколо об'єкта захисної зони фізичної та технічної ядерної безпеки. Я сподіваюся, що така зона буде погоджена і незабаром запрацює", — йдеться у заяві Гроссі, опублікованій на сайті організації.

МАГАТЕ також провело четверту ротацію експертів на Запорізькій АЕС.
За даними агентства, роботи з ліквідації наслідків обстрілів 19 і 20 листопада, завершено, "незначні пошкодження не викликають побоювань за безпеку".

Станцію підключено до зовнішнього енергопостачання, два реактори залишаються в режимі "гарячої зупинки".

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70456
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
🇺 U.S. no longer insists that the AFU not strike Russian territory because it is less afraid of escalation from Moscow - The Times.
ORIGINAL :
🇺🇸 США больше не настаивают на том, чтобы ВСУ не наносили удары по российской территории, поскольку меньше опасаются эскалации со стороны Москвы — The Times.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/12461
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
In the Donetsk region, border guards and Black Zaporozhets destroyed an engineering group of occupants💀🛡
ORIGINAL :
В Донецкой области пограничники и Черные запорожцы уничтожили инженерную группу оккупантов💀🛡
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11759
Донбас24

TRANSLATION :
🇺🇦❤️ Our defenders in eastern Ukraine

Thank you for holding the sky 🙏
ORIGINAL :
🇺🇦❤️Наші захисники на сході України

Дякуємо, що тримаєте небо 🙏
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11760
Донбас24

TRANSLATION :
⚡️The main news for December 9:

▪️ Ukraine to receive anti-aircraft guns and air defence missiles in coming weeks, UK PM says

▪️ Patriot, Abrams and Leopard... Soon we will have everything..., - Podoliak

▪️ Criminal organization in Odesa: three deputy mayors notified of suspicion

▪️ Rada Committee supports bills to ban UOC (MP)

▪️ Indian Prime Minister refuses to meet Putin over nuclear threats to Ukraine

▪️ Ukrenergo cannot predict significant improvement of electricity situation

▪️ Banksy became an honorary citizen of Irpin
ORIGINAL :
⚡️Головні новини за 9 грудня:

▪️ Найближчими тижнями Україна отримає зенітні гармати та ракети ППО, – прем'єр Великої Британії

▪️ І Patriot, і Abrams, і Leopard… Скоро у нас буде все…, - Подоляк

▪️ Злочинна організація в Одесі: трьом заступникам мера повідомили про підозру

▪️ Комітет Ради підтримав законопроєкти про заборону УПЦ(мп)

▪️ Прем'єр-міністр Індії відмовився від зустрічі з путіним через ядерні погрози Україні

▪️ «Укренерго» не може прогнозувати суттєве поліпшення ситуації з електрикою

▪️ Бенксі став почесним громадянином Ірпеня
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24967
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/78437
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Ukraine to borrow 32.5 million euros for Ukrenergo from German state bank KfW to restore substations damaged by the enemy - Shmygal

What other countries are helping Ukraine's energy system?

▪️Norway has allocated $100 million to rebuild Ukraine's infrastructure and provides generators to Ukrainian border guards;
▪️Cities in Belgium donated the first batch of generators to Ukraine as part of the EU's Generators of Hope initiative;
▪️ 100 generators were received from France;
▪️ Slovakia plans to transfer about 300 generators;
▪️ an aid package is being negotiated with Japan, which will include equipment for urgent repairs of the power system and more than 240 generators.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Украина привлечет кредит в размере 32,5 млн. евро для «Укрэнерго» от госбанка Германии KfW на восстановление поврежденных врагом подстанций, - Шмыгаль

Какие страны еще оказывают помощь энергосистеме Украине:

▪️Норвегия выделила 100 млн долларов на восстановление инфраструктуры Украины и обеспечивает генераторами украинских пограничников;
▪️города Бельгии передали Украине первую партию генераторов в рамках инициативы ЕС «Генераторы надежды»;
▪️из Франции поступило 100 генераторов;
▪️около 300 генерирующих средств планирует передать Словакия;
▪️согласуется пакет помощи с Японией, куда войдет оборудование для срочных ремонтов энергосистемы и более 240 генераторов.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78446
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The KARAYA pilot, aka Vadym Voroshylov, who shot down five Shahed 136s, gave an interview to Yuriy Ignat, spokesman for the Ukrainian Air Force.

Voroshilov told in detail how and why he took a selfie with a bloody face.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Пілот KARAYA, він же Вадим Ворошилов, який збив п'ять «Shahed 136», дав інтерв'ю речнику Повітряних сил України Юрію Ігнату.

Ворошилов детально розповів, як і для чого зробив селфі із закривавленим обличчям.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70457
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Norway allocates 1 billion kroner ($100 million) to restore the infrastructure of Ukraine. This is stated on the website of the Norwegian government

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Норвегія виділяє 1 млрд крон ($100 мільйонів зелених) на відновлення інфраструктури України. Про це йдеться на сайті норвезького уряду

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61778
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
93,390 people - approximate losses of Russian invaders

Ukrainian artillerists hit the areas of enemy concentration
More - in the chronicle of 289 days of the Great Liberation War.

Our struggle for freedom continues!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
93 390 осіб – орієнтовні втрати російських загарбників

Українські артилеристи уразили райони зосередження противника
Більше – у хроніці 289 доби великої визвольної війни.

Наша боротьба за свободу триває!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61777
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Forwarded from Public Sport Argentina defeated the Netherlands in a penalty shootout (2-2 after 120 minutes, 4-3) in the second quarterfinal match at the 2022 World Cup.

The first semifinal pair of the 2022 World Cup will be the match Argentina - Croatia. It will take place on Tuesday, December 13.
ORIGINAL :
Forwarded from Суспільне Спорт Аргентина перемогла Нідерланди у серії пенальті (2:2 за підсумками 120 хвилин, 4:3) у другому чвертьфінальному матчі на чемпіонаті світу-2022.

Першою півфінальною парою ЧС-2022 стане матч Аргентина – Хорватія. Він відбудеться у вівторок, 13 грудня.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19897
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/25447
Бабель

TRANSLATION :
Forwarded from Public Sport Argentina defeated the Netherlands in a penalty shootout (2-2 after 120 minutes, 4-3) in the second quarterfinal match at the 2022 World Cup.

The first semifinal pair of the 2022 World Cup will be the match Argentina - Croatia. It will take place on Tuesday, December 13.
ORIGINAL :
Forwarded from Суспільне Спорт Аргентина перемогла Нідерланди у серії пенальті (2:2 за підсумками 120 хвилин, 4:3) у другому чвертьфінальному матчі на чемпіонаті світу-2022.

Першою півфінальною парою ЧС-2022 стане матч Аргентина – Хорватія. Він відбудеться у вівторок, 13 грудня.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19897
Суспільне Харків

TRANSLATION :
"U.S. no longer insists that AFU not strike Russian territory as it fears less escalation from Moscow" - The Times

Very good news.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
"США больше не настаивают на том, чтобы ВСУ не наносили ударов по российской территории, так как меньше опасаются эскалации со стороны Москвы" — The Times

Очень хорошая новость.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46966
Инсайдер UA

TRANSLATION :
A Horde truck was destroyed and an ammunition depot was captured.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Знищена ординська вантажівка та захоплений склад боєприпасів.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61779
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26849
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Sosaldo said that a city will be built on the territory of the temporarily occupied Arbat Spit. According to him, a "government quarter" will be located there.

Fuck, it's still alive.

@antiitforce
ORIGINAL :
Сосальдо заявив, що на території тимчасово окупованої Арбатської стрілки буде побудовано місто. Там, за його словами, буде розташовано "урядовий квартал".

Їбать, воно ще живе.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26858
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/78438
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Online session of Poltava City Council: yelling, foul language, accusations of anti-Semitism🤦♂️

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Онлайн-сессия Полтавского горсовета: крики, маты, обвинения в антисемитизме🤦‍♂️

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78447
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy thanked his American counterpart for another assistance to Ukraine.

"I am grateful to President Biden for another security assistance package and for the continued leadership support of the United States in our fight against Russian aggression. No missile terror will stop our struggle for freedom! It is important that the people of the United States stand side by side with the people of Ukraine in this struggle," Zelenskyy noted.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Президент України Володимир Зеленський подякував своєму американському колезі за чергову допомогу Україні.

"Дякую президентові Байдену за черговий пакет безпекової допомоги й за незмінну лідерську підтримку Сполучених Штатів в нашій боротьбі з російською агресією. Жоден ракетний терор не зупинить нашу боротьбу за свободу! Важливо, що народ США у цій боротьбі – пліч-о-пліч із народом України", — зазначив Зеленський.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70461
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
🤩 No, that's not photoshop. These are real clouds in the state of Wyoming. This phenomenon is called Kelvin-Helmholtz instability. Clouds like this form on days when the air masses have different densities.
ORIGINAL :
🤩 Нет, это не фотошоп. Это настоящие облака в штате Вайоминг. Такое явление называет неустойчивость Кельвина-Гельмгольца. Подобные облака образуются в те дни, когда воздушные массы имеют разную плотность.
SOURCE :
https://t.me/oko_ua/8863
Всевидящее OKO | 🇺🇦 Украина

TRANSLATION :
Ukrainian film "Klondike" is in the full list of Oscar nominees

"Klondike" is a feature film by Ukrainian director Marina Gorbach. The events in the film revolve around a family who found themselves in the epicenter of events after the crash of Malaysia Airlines flight MH17 on July 17, 2014 in the village of Grabovo, Donetsk region.

The Academy's website lists the film in the Best International Feature Film category.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Украинская лента «Клондайк» попала в полный список номинантов на премию «Оскар»

«Клондайк» - художественный фильм украинского режиссёра Марины Эр Горбач. События в фильме разворачиваются вокруг семьи, которая оказалась в эпицентре событий после авиакатастрофы рейса MH17 Malaysia Airlines 17 июля 2014 года в селе Грабово Донецкой области.

На сайте киноакадемии «Оскар» картина указана в списке претендентов в категории «Лучший международный полнометражный фильм».

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78448
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
TikTok is trying to explain why shelling of infrastructure is good for us.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
У ТікТоці намагаються пояснити, чому обстріли по інфраструктурі це добре для нас.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/44831
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Ukraine is being shelled, and it is still cold in Russia.

We wish the Katsaps a snowy and cold winter 🙌🏻

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Обстрілюють Україну, а холодно все одно на росії.

Бажаємо кацапам сніжної та холодної зими 🙌🏻

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/44829
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
⚡️ Erdogan intends to organize Turkmen gas exports to Europe bypassing Russia, Bloomberg

The Turkish president made the statement during the talks with his Turkmen and Azerbaijani colleagues

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
⚡️Эрдоган намерен организовать экспорт туркменского газа в Европу в обход России, - Bloomberg

Об этом президент Турции заявил во время переговоров с коллегами из Туркменистана и Азербайджана

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/44822
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
🇺🇸The Pentagon has published a list of military assistance to Ukraine. The package includes:

- ammunition for HIMARS;
- 80 thousand shells of 155 mm caliber;
- equipment to combat drones;
- air defense equipment;
- armored Humvee vehicles, ambulances and medical equipment;
- about 150 generators;
field equipment.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
🇺🇸Пентагон опублікував список воєнної допомоги Україні. У пакет входять:

• боєприпаси для HIMARS;
• 80 тисяч снарядів калібру 155 мм;
• обладнання для боротьби з безпілотниками;
• протиповітряна оборона;
• броньовані автомобілі Humvee, машини швидкої допомоги та медобладнання;
• близько 150 генераторів;
польове обладнання.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/44823
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
🇺 U.S. no longer insists that the AFU not strike Russian territory because it is less afraid of escalation from Moscow - The Times.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
🇺🇸 США больше не настаивают на том, чтобы ВСУ не наносили удары по российской территории, поскольку меньше опасаются эскалации со стороны Москвы — The Times.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/44830
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Dirkin advertises "Haymars" and says that a shoigu is a combination of a fool, a thief and a scoundrel, dumb as a cork

🇺🇦The Real War
ORIGINAL :
Диркін рекламує «Хаймарси» та розповідає, що шойгу - це поєднання дурня, злодія та мерзотника, тупого як пробка

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/44825
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
🤡NATO wanted to attack Belarus and invade Russia from the Donbass - Lukashenko is at it again.

"You [the West] were preparing for it [the war]. And in the near future we will make public these facts, how they [Western countries] had to start a war with Russia from Donbass after the 2020 mutiny in Belarus, if the situation develops and they come out to the border with Smolensk region, NATO with troops will seize power from us.

The reason should have been that Russia had seized foreign territory. From there, the war of 2021-2022 was to begin. Russia was ahead of the game," Lukashenko said.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
🤡НАТО хотели напасть на Беларусь и захватить Россию со стороны Донбасса, — Лукашенко опять за своё.

«Вы [Запад] к ней [войне] готовились. А в ближайшее время мы обнародуем эти факты, как они [западные страны] должны были после мятежа 2020 года в Беларуси, если сложится ситуация и выйдут на границу со Смоленской областью, НАТО с войсками захватят у нас власть, начать войну с Россией с Донбасса.

Причиной должно было послужить то, что Россия захватила чужие территории. Оттуда должна была начаться война 2021-2022 года. Россия сработала на опережение», - заявил Лукашенко.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/44824
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
This is said to be the first video of the Slovenian M-55S tank in Ukraine. The M-55S tank is a deep modernization of the Soviet T-55. According to open data, Slovenia has transferred 28 such vehicles to Ukraine.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Кажуть, що це перше відео словенського танку М-55S в Україні. Танк М-55S це глибока модернізація радянського Т-55. Словенія передала Україні, згідно з відкритими даними, 28 таких машин.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/44828
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Elton John is giving up Twitter because of the social networking policy

"All my life I've tried to use music to bring people together. It saddens me to see misinformation used to divide our world. I have decided not to use Twitter anymore due to recent changes in its policy that will allow misinformation to spread actively without any control," the British singer wrote.

Elon Musk has already commented on this tweet: "I love your music. I hope you come back. Is there any particular misinformation causing your concern?"

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Элтон Джон отказывается от Twitter из-за политики соцсети

«Всю жизнь я пытался использовать музыку для того, чтобы объединять людей. Мне грустно видеть, как дезинформацию используют, чтобы разобщать наш мир. Я решил больше не пользоваться Twitter в связи с недавними изменениями в его политике, которые позволят дезинформации активно распространяться без всякого контроля», – написал британский певец.

Илон Маск уже прокомментировал этот твит: «Я люблю вашу музыку. Надеюсь, что вы вернетесь. Ваше беспокойство вызывает какая-то конкретная дезинформация?»

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78449
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
While the lack of street lighting has reached all cities of Ukraine only now, in Kharkiv it has not been turned on since February 24.
The darkness that comes after sunset is impossible not to feel.
The city is divided into two worlds: before and after sunset.

Photo: Pavel Itkin.
From: "Kharkiv 1654"

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
У той час як відсутність вуличного освітлення дійшла до всіх міст України тільки зараз, у Харкові його не вмикають з 24 лютого.
Темряву, яка настає після заходу сонця, неможливо не відчути.
Місто ділиться на два світи: до і після заходу сонця.

Фото: Павло Іткін.
Від: "Харьков 1654"

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70464
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The Ukrainian Armed Forces are unloading the victory of Ukraine💪

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
ВСУ прогружают победу Украины💪

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78450
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Head of the Presidential Office Andriy Yermak met with ambassadors of the G7 countries accredited to Ukraine. He presented to foreign diplomats the formula for peace proposed by President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy during an online speech at the G20 Summit held in Bali, Indonesia, in November.
ORIGINAL :
​​Керівник Офісу Президента Андрій Єрмак провів зустріч із послами країн «Великої сімки», акредитованими в Україні. Він презентував іноземним дипломатам формулу миру, запропоновану Президентом України Володимиром Зеленським під час онлайн-виступу на саміті G20, який відбувся на індонезійському Балі в листопаді.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8349
Офіс Президента

TRANSLATION :
Deputy Head of the Office of the President of Ukraine met with Ambassador of Estonia to Ukraine Kaimo Kuusk, Defense Attaché and his assistant on bilateral cooperation in the security sphere.
ORIGINAL :
​​Заступник керівника Офісу Президента України провів зустріч з Послом Естонської Республіки в Україні Каймо Кууском, аташе з питань оборони та його помічником з питань двостороннього співробітництва у безпековій сфері.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8348
Офіс Президента

TRANSLATION :
Head of the Office of the President of Ukraine Andriy Yermak met with representatives of the Catholic media. During the conversation, he answered the questions concerning the relations between Ukraine and the Vatican and spoke about the contribution that Pope Francis could make to the end of the unjust war started by Russia.
ORIGINAL :
​​Керівник Офісу Президента України Андрій Єрмак провів зустріч із представниками католицьких ЗМІ. Під час розмови він відповів на запитання, які стосувалися відносин між Україною та Ватиканом, і розповів про внесок, який може зробити Папа Франциск у закінчення несправедливої війни, що її розпочала Росія.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8347
Офіс Президента

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/70465
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The war in Ukraine could turn into a war between Russia and NATO if the Russian invasion gets out of control, - NATO Secretary General Jens Stoltenberg, in the program Lindmo on the Norwegian TV channel NRK.

"I am afraid that the war in Ukraine will get out of control and turn into a big war between NATO and Russia.
I hope that we will avoid this.
There is no doubt that a full-scale war is possible, so it is important to avoid a conflict that will involve most of Europe," Stoltenberg said.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Війна в Україні може перетворитися на війну між росією та НАТО, якщо вторгнення рф вийде з-під контролю, — Генеральний секретар НАТО Єнс Столтенберг, у програмі Lindmo на норвезькому телеканалі NRK.

"Боюсь, що війна в Україні вийде з-під контролю і переросте у велику війну між НАТО та росією.
Я сподіваюсь, що ми цього уникнемо.
Про те, немає жодних сумнівів у тому, що повномасштабна війна можлива, тож важливо уникнути конфлікту, до якого буде залучено більшість країн Європи", — заявив Столтенберг.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70474
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
🚨 AIR ALERT

No reports of missile launches from the bnr. Preliminary cause of the alert is enemy aviation activity.

The situation is being updated:

01:30 quiet.
01:42 quiet

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🚨ВОЗДУШНАЯ ТРЕВОГА

О пусках ракет из бнр сообщений нет. Предварительно причина тревоги — активность вражеской авиации.

Обстановка обновляется:

01:30 тихо
01:42 тихо

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/53257
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
💀 A Chinese woman said she sneezed so hard after spicy food that she broke four of her ribs.

What about phobias?
ORIGINAL :
💀Жительница Китая рассказала, что так сильно чихала после острой пищи, что сломала себе 4 ребра.

Что там по фобиям?
SOURCE :
https://t.me/oko_ua/8865
Всевидящее OKO | 🇺🇦 Украина

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/70466
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Russia is expanding and modernizing its nuclear arsenal, - US Secretary of Defense Lloyd Austin, according to Reuters.

"The Kremlin continues its brutal and unprovoked war against Ukraine, the whole world sees Putin engaging in a very irresponsible rattle of nuclear weapons," Austin said.

Austin's statement came against the backdrop of Putin's latest nuclear threats.
The day before, at a press conference, the Kremlin leader promised that any country that dares to attack Russia with nuclear weapons will be wiped off the face of the earth.


**According to experts, Russia has the world's largest stockpile of nuclear weapons, which includes about 6000 warheads.
Together, Russia and the United States have about 90% of the world's nuclear warheads - enough to destroy the planet several times over.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
росія розширює та модернізує свій ядерний арсенал, — міністр оборони США Ллойд Остін, повідомляє Reuters.

«Кремль продовжує свою жорстоку та неспровоковану війну проти України, увесь світ бачить, як путін бере участь у дуже безвідповідальному бряцанні ядерною зброєю», — зазначив Остін.

Заява Остіна пролунала на тлі чергових ядерних погроз владіміра путіна.
Напередодні, на пресконференції очільник Кремля пообіцяв, що будь-яка країна, яка наважиться атакувати росію ядерною зброєю, буде стерта з лиця землі.


**За оцінками експертів, росія має найбільший у світі запас ядерної зброї, який налічує близько 6000 боєголовок.
Разом росія та Сполучені Штати мають близько 90% світових ядерних боєголовок — цього достатньо, щоб кілька разів знищити планету.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70475
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/70467
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
😭 Bakhmut. A branch of hell on earth. But our warriors keep holding on.
ORIGINAL :
😭 Бахмут. Филиал ада на земле. Но наши воины продолжают держаться.
SOURCE :
https://t.me/oko_ua/8872
Всевидящее OKO | 🇺🇦 Украина

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/70468
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Reports about the sounds of mopeds in Galitsinovka

Upd 2 pcs.

Send moped information here @Moped_yug_bot

Send news @niko9_bot
👉SIGN UP
ORIGINAL :
Сообщают о звуках мопедов в Галициновке

Upd 2 шт.

отправляйте информацию о мопедах сюда @Moped_yug_bot

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/29976
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Iranian mopeds in Balabanovka

If you see/hear a moped send information here @Moped_yug_bot

Send news @niko9_bot
👉SIGN UP
ORIGINAL :
Иранские мопеды в Балабановке

если видите/слышите мопед отправляйте информацию сюда @Moped_yug_bot

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/29975
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/novostiniko/29968
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/70471
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The Baltic States have suffered more than other European countries from the consequences of anti-Russian sanctions, but continue to advocate for increased sanctions pressure on Moscow, - Prime Minister of Latvia Krisjanis Karins, according to the news portal of radio and television of Latvia lsm.lv.

"Of all the European countries, the Baltic states have suffered the most and the fastest economically from these sanctions, but this has not reduced our intention to help Ukraine and demand sanctions against Russia and Belarus.
We have shown by our own example that there is no need to be afraid and that it is more important to support Ukraine than to think about short-term benefits, leaving some ties with Russia open," Karins said.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Країни Балтії більше за інші європейські держави постраждали від наслідків антиросійських санкцій, проте продовжують виступати за посилення санкційного тиску на Москву, — прем'єр-міністр Латвії Криш'яніс Каріньш, повідомляє портал новин радіо і телебачення Латвії lsm .lv.

"З усіх держав Європи саме країни Балтії найсильніше і найшвидше економічно постраждали від цих санкцій, але це не знизило нашого наміру допомогти Україні та вимагати санкцій щодо рф та білорусі.
Ми на власному прикладі показали, що не треба боятися і що важливіше підтримати Україну , а не думати про короткочасне благо, залишаючи якісь зв'язки з рф відкритими", — заявив Каріньш.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70479
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Another shahid over Kashpero-Nikalayevka

Send news to @niko9_bot
👉SIGN UP
ORIGINAL :
Еще один шахид над Кашперо-Никалаевкой

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/29980
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
We get word that all enemy UAVs have been shot down. We're waiting for the stand down.

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Нам сообщают, что все вражеские БПЛА сбиты. Ждём отбой

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/29979
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
The Japanese government in the updated national security strategy plans to characterize Russia as one that causes serious security concerns - the Asahi Shimbun citing sources.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Уряд Японії в оновленій стратегії національної безпеки планує охарактеризувати росію як таку, що викликає серйозні побоювання у сфері безпеки — видання Asahi Shimbun з посиланням на джерела.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70482
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/70473
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Soothsayers, psychics, soothsayers, sorcerers, fortune tellers and witches, Wang, Messing, Nostradamus and many lesser known names - Russia uses them all for its propaganda.

Video: Real Time.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Провісники, екстрасенси, віщуни, чаклуни, ворожки та відьми, Ванга, Мессінг, Нострадамус і безліч менш відомих імен — їх всіх росія використовує для своєї пропаганди.

Відео: Настоящєє врємя.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70481
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/oko_ua/8873
Всевидящее OKO | 🇺🇦 Украина

TRANSLATION :
❗️The vice president of the European Parliament, Eva Cayli, has been arrested, Le Soir reports. She is suspected of receiving a bribe from the Qatari authorities in connection with the 2022 World Cup.
ORIGINAL :
❗️Арестована вице-президент Европарламента Ева Кайли, сообщает Le Soir. Её подозревают в получении взятки от властей Катара в связи с чемпионатом мира по футболу 2022 года.
SOURCE :
https://t.me/oko_ua/8875
Всевидящее OKO | 🇺🇦 Украина

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/oko_ua/8866
Всевидящее OKO | 🇺🇦 Украина

TRANSLATION :
At this moment, Ochakov is being shelled from MLRS. Stay away from windows, remember the two walls

Send news @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В данный момент Очаков обстреливают из РСЗО. Не подходите к окнам, помните про 2 стены

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/29981
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Enemy UAVs are reported in Nova Odesa

Send news to @niko9_bot
👉SIGN UP
ORIGINAL :
Сообщают о вражеском БПЛА в Новой Одессе

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/29982
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
The Russian government has imposed additional duties on the import of goods from unfriendly countries.

The duty imposed will be 35%.

The list includes:

🔹 Shampoos and hair products;

🔹 Toothpastes;

🔹 Deodorants;

🔹 Air fresheners;

🔹 Detergents and cleaners.


**Russia, through the efforts of its own government, is moving by leaps and bounds toward washing our heads with kvass or sour milk, to brushing our teeth with powder, and soda will apparently become the country's main cleaning agent.

Godspeed, Russians.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Правительство рф установило дополнительные пошлины на ввоз товаров из недружественных стран.

Введенный сбор составит 35%.

В перечень вошли:

🔹 Шампуни и средства для волос;

🔹 Зубные пасты;

🔹 Дезодоранты;

🔹 Освежители воздуха;

🔹 Моющие и чистящие средства.


**россия, усилиями собственного правительства, семимильными шагами приближается к мытью головы квасом или кислым молоком, к чистке зубов — порошком, а сода, по всей видимости, станет основным чистящим средством страны.

В добрый путь, россияне.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70484
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/53249
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
🚨TREATMENT

Threat of drone attacks. Several were shot down in the Nikolayev and Kherson regions

The situation is updated:

04:11 quiet
04:29 quiet
04:40 quiet
04:50 quiet

Send news 👉 @our_odessabot
👉Subscribe
ORIGINAL :
🚨ТРЕВОГА

Угроза атаки дронов. Несколько штук сбиты в Николаевской и Херсонской областях

Обстановка обновляется:

04:11 тихо
04:29 тихо
04:40 тихо
04:50 тихо

прислать новость 👉 @our_odessabot
👉Подписаться
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42095
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
There was an explosion in the area. We're working out the details. Preliminary air defense.

Send news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В области прозвучал взрыв. Выясняем детали. Предварительно ПВО

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42097
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
Elton John refuses to use Twitter because of the social network's policy

"All my life I have tried to use music to bring people together. It saddens me to see how misinformation is being used to divide our world. I have decided not to use Twitter anymore due to recent changes in its policies that will allow disinformation to spread unchecked," the British singer wrote.

Elon Musk has already commented on this tweet: "I love your music. I hope you will come back. Is there any specific disinformation that is causing your concern?"

@antiitforce
ORIGINAL :
Елтон Джон відмовляється від Twitter через політику соцмережі

«Все життя я намагався використати музику для того, щоб об'єднувати людей. Мені сумно бачити, як використовують дезінформацію, щоб роз'єднувати наш світ. Я вирішив більше не користуватися Twitter у зв'язку з недавніми змінами в його політиці, які дозволять дезінформації активно розповсюджуватися без жодного контролю», – написав британський співак.

Ілон Маск уже прокоментував цей твіт: «Я люблю вашу музику. Сподіваюся, що ви повернетесь. Ваше занепокоєння викликає якась конкретна дезінформація?»

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26862
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
NATO wanted to attack Belarus and capture Russia from Donbas - cockroach

@antiitforce
ORIGINAL :
НАТО хотіли напасти на Білорусь і захопити Росію з боку Донбасу — тарган

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26860
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26853
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Israel has sent the first armored ambulance fully equipped for the needs of Ukraine to Kyiv. Three more such cars will arrive in Ukraine in the near future. This was announced by the Ambassador of Israel to Ukraine Michael Brodsky.

@antiitforce
ORIGINAL :
Першу броньовану машину швидкої допомоги, повністю обладнану для потреб України, відправлено Ізраїлем до Києва. Ще три такі машини прибудуть до України найближчим часом. Про це повідомив посол Ізраїлю в Україні Міхаель Бродський.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26859
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
United Kingdom, Japan and Italy announce teaming up to develop sixth generation fighter jet - CNN.

The ambitious goal is for the aircraft to outperform the best military aircraft currently in use by countries such as China, Russia, and perhaps even the United States, the trio's main ally.

"We are announcing the Global Combat Air Program (GCAP), an ambitious effort to develop a next-generation fighter by 2035," the leaders of Britain, Japan and Italy said in a joint statement.

The statement does not explicitly mention China and Russia, but says the new fighter is needed because of "growing threats and aggression" against the "rules-based, free and open international order."

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Сполучене Королівство, Японія та Італія оголосили про об’єднання для створення винищувача шостого покоління — CNN.

Амбітна мета передбачає, що літак перевершить найкращі військові літаки, які зараз використовують такі країни, як Китай, росія, і, можливо, навіть Сполучені Штати, головний союзник трійці.

"Ми оголошуємо про Глобальну бойову повітряну програму (GCAP) — амбітну спробу розробити винищувач нового покоління до 2035 року", — йдеться у спільній заяві лідерів Великої Британії, Японії та Італії.

У заяві лідерів не згадуються відкрито Китай та росія, проте йдеться про те, що новий винищувач потрібен, оскільки "зростають загрози та агресія" проти "заснованого на правилах, вільного та відкритого міжнародного порядку".

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70485
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Most likely, all the shahids are flying towards Odessa, where an air alert is also declared.

It is quiet in our region now. There are no reports of explosions and movements of enemy UAVs.

The situation is being updated:

05:30 silent.

send news @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Скорее всего все шахиды летят в направлении Одессы, там тоже объявлена воздушная тревога

В нашем регионе сейчас тихо. Сообщений о взрывах движении вражеских БПЛА нет.

Обстановка обновляется:

05:30 тихо

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/29983
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Putin is trying to adhere to the image of an all-knowing leader, who despite this is not responsible for anything - ISW.

The Kremlin leader is finding it increasingly difficult to deal with the criticism of local nationalist military leaders who blame the government and the military for the failures in Ukraine.

"Putin does not want to completely spoil relations with bloggers who significantly influence public opinion, but he is not in a hurry to join the harsh condemnation of the Ministry of Defense and direct commanders of his army. He is trying to balance, adhering to the image of an all-knowing ruler who is aware of all the problems of the Russian Federation, but is not directly responsible for anything", - analysts of the Institute believe.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Путін намагається дотримуватися образу всезнаючого лідера, який попри це ні за що не несе відповідальності – ISW.

Очільнику Кремля все складніше боротися з критикою місцевих націоналістично налаштованих воєнкорів, які звинувачують владу та військових за провали в Україні.

"Путін не хоче повністю псувати стосунки з блогерами, які суттєво впливають на громадську думку, але й не поспішає приєднуватися до жорсткого осуду міністерства оборони та безпосередніх командирів своєї армії. Він намагається балансувати, дотримуючись образу всезнаючого правителя, який усвідомлює всі проблеми рф, але сам ні за що безпосередньо не відповідає", — вважають аналітики Інституту.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70486
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26854
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Head of Luhansk Military District Serhiy Haidai said that the Ukrainian Armed Forces are already a few kilometers away from Kreminna.

According to the official, the rapid de-occupation of Luhansk region should not be expected, as Russian troops are well prepared for the counter-offensive of the Ukrainian Armed Forces. Nevertheless, positive news is likely to be expected in the Svatovo - Kreminna direction, where Ukrainian units are gradually pushing the enemy back.

"Very heavy fighting is going on there now. But our troops are already near Kreminna, a few kilometers away. I hope that by the end of the year we will de-occupy something else," said Gaidai.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
ЗСУ вже за кілька кілометрів від Кремінної — голова Луганської ОВА Сергій Гайдай.

За словами посадовця, швидкої деокупації Луганщини очікувати не варто, оскільки російські війська добре підготувалися до контрнаступу ЗСУ. Тим не менш, позитивні новини, ймовірно, слід очікувати на напрямку Сватово - Кремінна, де українські підрозділи поступово відтісняють ворога.

“Там зараз тривають дуже важкі бої. Але наші війська вже біля Кремінної, за декілька кілометрів. Я сподіваюся, що до кінця року ми ще щось деокупуємо”, — сказав Гайдай.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70487
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Germany has no Patriot systems that it could provide to Ukraine - State Minister of the German Foreign Ministry Tobias Lindner.

"To be frank, we simply do not have any free Patriot systems that we could send to Ukraine. The Patriot systems that we send to Poland are part of NATO's collective defense system. We are committed to protecting Poland's security, so we propose to deploy Patriot systems on NATO's eastern flank," the official told Voice of America.


**Recall that after the fall of the missile in Przewodów, Poland, on November 15, Germany offered Poland assistance in the form of Patriot missile systems. Warsaw urged to transfer the systems to Ukraine, but in the end, negotiations with Germany were unsuccessful.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Німеччина не має систем Patriot, які могла б надати Україні — державний міністр Міністерства закордонних справ Німеччини Тобіас Лінднер.

"Якщо бути відвертим, то у нас просто немає вільних систем Patriot, які ми могли б відправити в Україну. Системи Patriot, які ми надсилаємо Польщі, є частиною системи колективної оборони НАТО. Ми віддані захисту безпеки Польщі, тому пропонуємо розгорнути системи Patriot на східному фланзі НАТО", — заявив посадовець у коментарі "Голосу Америки".


**Нагадаємо, що після падіння ракети у польському Пшеводуві 15 листопада Німеччина запропонувала Польщі допомогу у вигляді ЗРК Patriot. У Варшаві закликали передати системи Україні, але в кінцевому результаті переговори з ФРН успіху не мали.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70488
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Do not turn on everything at once, as the light comes on, - DTEK appealed to Ukrainians

In two weeks, 30 percent of accidents in Kyiv region were caused by grid overload.

A video from Odessa electricians shows what happens to equipment after a grid overload.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Не включайте все и сразу, как появляется свет, - в ДТЭК обратились к украинцам

За две недели 30% аварий в Киевской области произошло именно из-за перегрузки сетей.

Что происходит с оборудованием после перегрузки сети - на видео от одесских электриков.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78452
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Maj. Gen. Marchenko about the poverty of the Muscovites: "Guys,
this is the best job".

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Генерал-майор Марченко про нищення москалів: "Парни,
это лучшая работа"

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61786
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Analysts at the Institute for the Study of War (ISW) believe that Putin is using talk of negotiations with Ukraine as a means to separate Ukraine from its Western supporters by portraying Kyiv as unwilling to compromise or even engage in talks. And the second reason is to make a pause in the war, to restore forces and re-equip.

Analysts note that a ceasefire is an unlikely scenario, as everyone understands the cunning of the Kremlin dwarf.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Аналітики інституту вивчення війни вважають (ISW), що путін використовує розмови про переговори з Україною, як засіб відокремити Україну від її західних прихильників, зображуючи Київ як такий, що не бажає йти на компроміс і навіть брати участь у переговорах. І друга причина, це зробити паузу у війні, для відновлення сил та доукомплектації.

Аналітики зазначають, малоймовірним сценарієм режим припинення вогню, так як всі розуміють підступність кремлівського карлика.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61787
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Liberation of our territories is the best proof that Ukraine uses weapons for their intended purpose, - Permanent Representative of Ukraine to the UN Security Council Sergiy Kyslytsya.

"The operations to liberate our territories in the east and south of the country are the most powerful and convincing proof that all weapons possessed by Ukraine serve their intended purpose - to help Ukrainian soldiers liberate our people and our territories," the diplomat said during the Security Council meeting in New York.


**The day before, Russia convened the UN Security Council to complain about the "illegal supply" of weapons to Ukraine by the West. After his propaganda speech, Russian Permanent Representative Vasily Nebenzya, as usual, fled the meeting room before Kislytsia's speech. Russian diplomats do not betray their own traditions.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Звільнення наших територій — найкращий доказ того, що Україна використовує зброю за призначенням, — постійний представник України в Раді Безпеки ООН Сергій Кислиця.

“Операції зі звільнення наших територій на сході та півдні країни є найпотужнішим і найпереконливішим доказом того, що вся зброя, якою володіє Україна, служить своєму прямому призначенню – допомагати українським воїнам звільняти наш народ і наші території”, — заявив дипломат під час зібраного рф засідання Радбезу у Нью-Йорку.


**Напередодні росія скликала Раду Безпеки ООН, щоб поскаржитися на "нелегальне постачання" зброї Україні з боку Заходу. Після свого пропагандистського спічу постпред рф Васілій Нєбєнзя, як завжди, втік із залу засідання перед виступом Кислиці. Російські дипломати власним традиціям не зраджують.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70489
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
We at the Anti-Corruption Action Center have been promoting sanctions against Vovk for a long time, - Vitaliy Shabunin, the Chairman of the AntAC Board, reacted to the imposition of sanctions by the United States against the odious Ukrainian judge of the DACK Pavlo Vovk.

"Do you remember the decision of the KDAC, which almost disrupted the competition for the head of the SAPO?
Back then, we explicitly said that we would achieve sanctions against KDAC Chairman Vovk. As they say: get a signature," Shabunin noted.

The Chairman of the AntAC Board reminded that for a year and a half, the Servants of the People have been blocking the voting on the draft law on liquidation of the KDAC.
The same bill that was submitted and identified as urgent by President Zelenskyy, who made a promise back then:

"The court, one decision of which can put an end to any achievement of the state, any reform, will be liquidated."

Nevertheless, Vovk still continues to make decisions in the name of Ukraine.
According to Shabunin, from time to time these decisions very much coincide with the interests of the players on Bankova Street.

"The latter apparently thought that no one sees this shit.
But we do. We all see it clearly.
And our key allies in the war also see it well...
In the "Dzerkalo Tyzhnia", in the same article where we warned about the sanctions against Vovk, we also mentioned the deputy head of the OP Oleh Tatarov, assuring that for our part, we will do everything possible to make sanctions against corrupt officials of Bankova Street a reality.
We have sent appropriate appeals not only regarding the favorite judge of Bankova Pavlo Vovk, but also regarding the deputy head of the OP Oleg Tatarov," Shabunin said.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Ми в Центрі протидії корупції давно просували санкції щодо Вовка, — голова правління ЦПК Віталій Шабунін відреагував на введення санкцій з боку США проти одіозного українського судді ОАСК Павла Вовка.

"Памʼятаєте рішення ОАСКу, яке мало не зірвало конкурс на голову САП?
Тоді ми прямо сказали, що добʼємося санкції проти Голови ОАСКу Вовка. Як-то кажуть: отримайте розпишіться", — зазначив Шабунін.

Голова правління ЦПК нагадав, що вже півтора роки "Слуги Народу" блокують голосування законопроекту про ліквідацію ОАСКу.
Того самого законопроекту, який був поданий і визначений невідкладним президентом Зеленським, який ще тоді давав обіцянку:

“Суд, одним рішенням якого може бути поставлений хрест на будь-якому досягненні держави, будь-якій реформі, буде ліквідований”.

Тим не менш, Вовк і досі продовжує виносити рішення іменем України.
За словами Шабуніна, час від часу ці рішення дуже вже співпадають з інтересами гравців на Банковій.

"Останні мабуть думали, що ніхто цього паскудства не бачить.
Бачимо. Ми всі це добре бачимо.
І наші ключові союзники у війні теж це добре бачать…
В "Дзеркалі тижня", в тому ж матеріалі, де ми попередили про санкції Вовка, ми згадали й заступника голови ОП Олега Татарова, запевнивши, що зі свого боку, зробимо усе можливе, аби санкції проти корупціонерів Банкової стали реальністю.
Ми відіслали відповідні звернення не тільки стосовно улюбленого судді Банкової Павла Вовка, але й щодо заступника голови ОП Олега Татарова”, — заявив Шабунін.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70490
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
❗️The latest drone attack may indicate that Iran has transferred a new batch of Shahed and OWA drones to Russia, according to British intelligence.

"These developments have yet to be verified, but it is likely that Russia has exhausted its previous stock of several hundred Shahed-131 and 136 and has now received replenishment," the report said.

@antiitforce
ORIGINAL :
❗️Остання атака дронами може свідчити про те, що Іран передав РФ нову партію безпілотників типу Shahed та OWA, вважають у британській розвідці.

«Ці події ще доведеться перевірити, але цілком імовірно, що Росія вичерпала свій попередній запас із кількох сотень Shahed-131 і 136 і тепер отримала поповнення», – йдеться у звіті.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26864
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Good winter morning from our defenders! 💪🇺🇦
ORIGINAL :
Доброго зимнего утра от наших защитников!💪🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11761
Донбас24

TRANSLATION :
First among African countries. Morocco to provide Ukraine with spare parts for T-72 tanks - Le Journal De L'afrique

It is noted that Morocco is doing this on the recommendation of the United States.

We shall remind you that the Netherlands, the USA and the Czech Republic have transferred T-72 tanks to Ukraine.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Первая среди африканских стран. Марокко предоставит Украине запчасти для танков Т-72, - Le Journal De L’afrique

Отмечается, что Марокко делает это по рекомендации США.

Напомним, что танки Т-72 передали Украине Нидерланды, США и Чехия.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78453
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The enemy suffers losses from the so-called "friendly fire", it is the consequences of poor training of tankers and artillerymen, whose units and crews have a low level of interaction and communication.

The situation in the enemy army, which complements the steady losses as a result of clashes with the Ukrainian Armed Forces, is reported in today's report by the General Staff.

Summing up the past day, the department notes that units of Ukrainian missile forces and artillery also hit 4 control points and 5 areas of concentration of personnel, weapons and military equipment of the occupiers.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Ворог зазнає втрат від так званого “дружнього вогню”, йдеться про наслідки низької підготовки танкістів та артилеристів, між підрозділами та екіпажами яких – низький рівень взаємодії та звʼязку.

Про ситуацію у ворожому війську, яка доповнює стабільні втрати внаслідок зіткнень з бійцями ЗСУ, повідомляє в сьогоднішньому зведенні Генштаб.

Підсумовуючи минулу добу, у відомстві зазначають, що підрозділи українських ракетних військ і артилерії уразили також 4 пункти управління та 5 районів зосередження особового складу, озброєння і військової техніки окупантів.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70493
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61780
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
⚡️A power shortage in Ukraine will exist throughout the winter season

Chairman of the Board of Ukrenergo Volodymyr Kudrytskyy explained that the shortage can be partially compensated by imports, but it will not be possible to cover it completely in this way.
ORIGINAL :
⚡️Дефицит электроэнергии в Украине будет существовать в течение всего зимнего сезона

Председатель правления «Укрэнерго» Владимир Кудрицкий объяснил, что недостаток можно частично компенсировать импортом, но полностью его покрыть таким образом не удастся.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11762
Донбас24

TRANSLATION :
Poland intends to place new K2 tanks on the border with Kaliningrad - Prime Minister Mateusz Morawiecki

"All of russia's neighbors are aware of the threat this neighborhood poses. We want to have such a strong army that no one would think of attacking Poland," Morawiecki said.

"We live in difficult times, Russia has attacked Ukraine, is trying to recreate an empire, and such attempts have always been dangerous for Poland," also said Polish Defense Minister Mariusz Blaszczak

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Польша намерена разместить новые танки К2 на границе с Калининградом, – премьер-министр Матеуш Моравецкий

"Все соседи россии осознают угрозу, которую несет это соседство. Мы хотим иметь такую сильную армию, чтобы никому не приходило в голову нападать на Польшу", - заявил Моравецкий

"Мы живем в трудные времена, россия напала на Украину, пытается воссоздать империю, и такие попытки всегда были опасны для Польши", - также отметил глава Минобороны Польши Мариуш Блащак

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/44832
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Moscow is on fire again. This time it's the Pushkin Museum of Fine Arts

Good morning.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
В Москве опять горит. На этот раз — музей изобразительных искусств имени Пушкина

Доброе утро.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46967
Инсайдер UA

TRANSLATION :
In Moscow in the morning fire - burning Lopukhin manor, which formerly housed the Roerich Museum, and now the Pushkin Museum of Fine Arts

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В Москве с утра огненно - горит усадьба Лопухиных, где ранее располагался Музей Рерихов, а сейчас музей изобразительных искусств имени Пушкина

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78455
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🔥 District of Bakhmut. Ukrainian defenders use drones to clear our land from the occupants

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
🔥 Район Бахмута. Украинские защитники с помощью дронов очищают нашу землю от оккупантов

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78454
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
AFU repulsed 13 attacks of the Russian army in Donbass - AFU General Staff

Over the past 24 hours, units of the Defense Forces repelled attacks by Russian occupants in Ploshchanka, Nevskyy, Bilohrovka in Luhansk Region and Yakovlevka, Bakhmut, Podgorodne, Bakhmut, Opytne, Kurdyumovka, Druzhba, Nevelskyy, Pobeda and Novomikhailovka in Donetsk Region.

The main from the summary on the morning of December 10:

▪️In the past 24 hours, the enemy launched five missile and about 20 air strikes, as well as carried out more than 60 rocket launcher attacks.

▪️As a result of the actions of Ukrainian Defense Forces units, the enemy suffers casualties from so-called "friendly fire". This is a consequence of poor training of tank and artillery crews, as well as a lack of interaction and communication between units.

In the past 24 hours, Ukrainian rocket and artillery units hit four control points and five areas where the occupier's personnel, weapons and military equipment were concentrated.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
ВСУ отразили 13 атак российской армии на Донбассе, - Генштаб ВСУ

За минувшие сутки подразделения Сил обороны отразили атаки российских оккупантов в Площанке, Невском, Белогоровке Луганской области и Яковлевке, Бахмутском, Подгородном, Бахмуте, Опытном, Курдюмовке, Дружбе, Невельском, Победе и Новомихайловке Донецкой области.

Главное со сводки на утро 10 декабря:

▪️За прошедшие сутки противник нанес 5 ракетных и около 20 авиационных ударов, а также совершил более 60 обстрелов из реактивных систем залпового огня.

▪️В результате действий подразделений Сил обороны Украины враг несет потери от так называемого «дружественного огня». Это следствие низкой подготовки танковых и артиллерийских экипажей, а также отсутствие взаимодействия и связи между подразделениями.

▪️Подразделения украинских ракетных войск и артиллерии за минувшие сутки поразили четыре пункта управления и пять районов сосредоточения личного состава, вооружения и военной техники оккупантов.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78456
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🇺🇦 The AFU will be able to liberate the entire region in 2023, but it will not be easy because of the thoroughly prepared positions of the occupants - the head of the Luhansk OVA.

Serhiy Haidai estimates that Ukrainian defenders will liberate Svatove or Kreminna by the New Year.
ORIGINAL :
🇺🇦 ВСУ смогут освободить всю область в 2023 году, однако это будет нелегко из-за тщательно подготовленных позиций оккупантов — руководитель Луганской ОВА.

По оценкам Сергея Гайдая, к Новому году украинские защитники освободят Сватово или Кременную.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11764
Донбас24

TRANSLATION :
The situation in Dnipropetrovsk region as of this morning, Valentyn Reznichenko says

Russians attacked two communities - Nikopol and Marhanets.

Nikopol suffered the most. Four elderly people were wounded there. Doctors provided them with assistance.

In the city 11 multi-storey and private houses were damaged. Russian shells also damaged a kindergarten, administrative and office buildings, a car wash, a parking lot, several cars, a gas pipeline and power lines.

People in Marhanets community survived.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ситуація на Дніпропетровщині станом на ранок, розповідає Валентин Резніченко

Росіяни ударили по двох громадах - Нікопольській та Марганецькій.

Найбільше дісталося Нікополю. Там поранені четверо літніх людей. Медики надали їм допомогу.

У місті понівечені 11 багатоповерхових та приватних будинків. Російські снаряди пошкодили і дитячий садок, адміністративну та офісну будівлі, автомийку, автостоянку, кілька автівок, газогін та лінії електропередач.

У Марганецькій громаді люди вціліли.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61790
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Ukraine is being shelled, and it is still cold in Russia.

@antiitforce
ORIGINAL :
Обстрілюють Україну, а холодно все одно на росії.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26865
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Bakhmut
ORIGINAL :
Bakhmut
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/2117
Combat Footage

TRANSLATION :
On December 9 it became known about 4 civilians wounded by Russians in Donetsk region: 2 in Bakhmut, 1 in Avdiivka and 1 in Kostyantynivka.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
За 9 грудня стало відомо про 4 мирних жителів Донеччини, поранених росіянами: 2 у Бахмуті, 1 в Авдіївці та 1 у Костянтинівці.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61795
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Ukrainian Air Force Shoots Down 10 Of 15 Shahed-136/131 Kamikaze Drones
--------------------
At night, on December 10, Russian occupants attacked the south of Ukraine with Iranian-made Shahed-136/131 kamikaze drones.

Units of the Air Command "South" of the Air Forces of Ukraine shot down ten enemy kamikaze drones over Kherson, Mykolaiv and Odesa regions.

🇺🇦 Together - to victory!
✌️ Let's keep the line!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
ПОВІТРЯНІ СИЛИ ЗБИЛИ 10 ІЗ 15 ДРОНІВ-КАМІКАДЗЕ "Shahed-136/131"
--------------------
Вночі, 10 грудня, російські окупанти атакували південь України дронами-камікадзе "Shahed-136/131" іранського виробництва.

Підрозділами повітряного командування "Південь" Повітряних Сил ЗС України збито десять ворожих дронів-камікадзе над Херсонською, Миколаївською та Одеською областями.

🇺🇦 Разом – до перемоги!
✌️ Тримаймо стрій!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61794
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Overnight occultists attacked Ukraine with drones, 10 out of 15 managed to shoot down - Air Force

▪️Four Shahed-136 were shot down over Kherson and Mykolaiv regions, two more were shot down over Odessa region.
▪️The energy infrastructure facilities of Odessa region were hit.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Ночью оккуанты атаковали Украину дронами, 10 из 15 удалось сбить, — Воздушные силы

▪️По 4 Shahed-136 сбиты над Херсонщиной и Николаевщиной, еще 2 – над Одесщиной.
▪️Поражены объекты энергетической инфраструктуры Одесщины.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46968
Инсайдер UA

TRANSLATION :
AFU shot down 10 out of 15 Iranian "shahids" over southern regions of Ukraine - AFU Air Force

Units of Air Command South of the AFU Air Force shot down 10 enemy kamikaze drones over the Kherson, Mykolaiv and Odessa regions.

Energy infrastructure was attacked by drones in Odessa region. The consequences are being dealt with.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
ВСУ сбили 10 из 15 иранских «шахидов» над южными областями Украины, - Воздушные Силы ВСУ

Подразделениями воздушного командования «Юг» Воздушных Сил ВСУ сбиты 10 вражеских дронов-камикадзе над Херсонской, Николаевской и Одесской областями.

В Одесской области дронами атакована энергетическая инфраструктура. Идет ликвидация последствий.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78457
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
During the autumn and early winter, Russians destroyed 400 educational institutions, the Ministry of Education and Science reported. In total, since February 24, the enemy has destroyed almost 3 thousand such institutions.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
За осінь та початок зими росіяни зруйнували 400 закладів освіти, повідомили в МОН. Загалом, з 24 лютого, ворог зруйнував майже 3 тисячі таких закладів.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70495
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
At night, the occupants fired at the critical infrastructure of Odesa region, said the spokesman of the Joint Forces Operation Serhiy Bratchuk. The rescue operation is underway.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Вночі окупанти обстріляли критичну інфраструктуру Одещини, повідомив речник ОВА Сергій Братчук. Зараз триває рятувальна операція.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70498
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Yesterday Russians wounded four civilians in Donetsk region, said Pavlo Kyrylenko, head of the Joint Forces Operation. Thus, two residents of Bakhmut, one resident of Avdiivka and another resident of Kostyantynivka were wounded by the occupants.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Минулої доби росіяни поранили чотирьох мирних мешканців Донеччини, повідомив очільник ОВА Павло Кириленко. Так, постраждали від рук окупантів двоє жителів Бахмута, один житель Авдіївки та ще один житель Костянтинівки.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70496
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Russians shelled Nikopol and Marhanets communities of Dnipropetrovska oblast, said the head of the OVA Valentyn Reznichenko. Four elderly people were wounded in Nikopol as a result of enemy shelling.

Rescuers rescued the couple from a burning apartment. Doctors provided them with medical aid. The husband and wife are being treated at home. Two more people - a 72-year-old man and an 86-year-old woman - were hospitalized with mine-blast injuries. Their condition is of moderate severity.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Росіяни обстріляли Нікопольську та Марганецьку громади Дніпропетровщини, повідомив очільник ОВА Валентин Резніченко. У Нікополі внаслідок ворожого обстрілу поранення отримали четверо літніх людей.

Подружжя рятувальники врятували з палаючої квартири. Медики надали їм допомогу. Чоловік та дружина лікуються вдома. Ще двоє людей – 72-річний чоловік та 86-річна жінка госпіталізовані з мінно-вибуховими травмами. Стан середньої тяжкості.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70494
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Russian President Vladimir Putin has consistently used calls for negotiations to isolate Ukraine from its Western partners, accusing Kyiv of refusing to make concessions, according to the Institute for the Study of War (ISW). In particular, Putin is likely to use any ceasefire and window for negotiations to give Russian troops time to rearm and resume operations, thus depriving Ukraine of the initiative.

"However, a ceasefire agreement that can be reached quickly enough to allow Russian troops to rest and rearm this winter is highly unlikely. Negotiating a lasting ceasefire along the entire front will take time. Russia and Ukraine are extremely far apart on the terms of any such agreement, and it is almost impossible to imagine a ceasefire agreement, let alone implementation, for several months, which would deprive Russia of the opportunity to suspend Ukrainian winter counteroffensives and reset until spring," ISW noted.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Президент рф владімір путін постійно використовує заклики до переговорів, аби ізолювати Україну від її західних партнерів, звинувачуючи Київ у відмові від поступок, вважають в Інституті вивчення війни (ISW). Зокрема, путін, ймовірно, прагне використати будь-яке припинення вогню та вікно для переговорів, аби дати російським військам час для переозброєння та відновлення операцій, таким чином позбавляючи Україну ініціативи.

«Однак угода про припинення вогню, якої можна досягти достатньо швидко, щоб дозволити російським військам відпочити та переозброїтися цієї зими, вкрай малоймовірна. Переговори про тривале припинення вогню по всьому фронту потребують часу. Росія та Україна знаходяться надзвичайно далеко одна від одної за умовами будь-якої такої угоди, і майже неможливо уявити домовленість про припинення вогню, не кажучи вже про імплементацію, на кілька місяців, що позбавило б рф можливості призупинити українські зимові контрнаступи. і скинути до весни», – зазначили в ISW.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70497
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
At night, our defenders of the sky shot down 10 of 15 enemy kamikaze drones Shahed-136/131, the Air Force of the Armed Forces of Ukraine reported. The drones were shot down over Kherson, Mykolaiv and Odesa regions.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Вночі наші захисники неба збили 10 із 15 ворожих дронів-камікадзе Shahed-136/131, повідомили в Повітряних Силах ЗСУ. Безпілотники збили над Херсонською, Миколаївською та Одеською областями.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70499
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Russians attacked the south with drones: Ukrainian Armed Forces shot down 10 of 15

At night, on December 10, Russian occupants attacked the south of Ukraine with Iranian-made Shahed-136/131 kamikaze drones. Units of the "South" Air Command shot down 10 enemy kamikaze drones over Kherson, Mykolaiv and Odesa regions.
ORIGINAL :
росіяни атакували південь дронами: ЗСУ збили 10 із 15

Вночі, 10 грудня, російські окупанти атакували південь України дронами-камікадзе "Shahed-136/131" іранського виробництва. Підрозділами повітряного командування "Південь" збито 10 ворожих дронів-камікадзе над Херсонською, Миколаївською та Одеською областями.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24968
Ukraine NOW

TRANSLATION :
🇺🇦🖐 Today Ukraine celebrates Human Rights Day for the first time at the official state level

The decree on the annual celebration of Human Rights Day on December 10 was signed yesterday by President Zelensky. It is symbolic that it happened this year, when the whole country is fighting for human rights, freedom and dignity - under rocket fire in their hometowns and villages, at Ukrainian rallies abroad, with weapons in their hands at the front.

It is thanks to our solidarity that the inhuman Russia has no chance, and the blue-yellow flag and human rights will be established on all Ukrainian territories. Let's bring Victory closer together 💪
ORIGINAL :
🇺🇦🖐 Сьогодні Україна вперше відзначає День прав людини на офіційному державному рівні

Указ про щорічне відзначення 10 грудня Дня прав людини підписав учора президент Зеленський. Символічно, що сталося це саме цього року, коли за права людини, свободу і гідність бореться вся країна — під ракетними обстрілами в рідних містах і селах, на українських акціях за кордоном, зі зброєю в руках на фронті.

Саме завдяки нашій солідарності у антилюдяної Росії немає шансів, а синьо-жовтий прапор і права людини утвердяться на всіх українських територіях. Наближаємо Перемогу разом 💪
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/7782
ZMINA

TRANSLATION :
🔸 Ukraine will get Patriot, Abrams and Leopard very soon - Podolyak

🗣️"I want to tell you this - believe me, very soon we will get Patriot, Abrams, Leopards and everything else. This is an objective development of this war. It will objectively be all in our territory in two weeks, a month, two months. Everything in the volume that we need, we will have," he believes.
ORIGINAL :
🔸Украина очень скоро получит Patriot, Abrams и Leopard, — Подоляк

🗣️"Я хочу вам сказать следующее - поверьте мне, что очень быстро мы получим и Patriot, и "Абрамсы", и "Леопарды" и все остальное. Это объективное развитие этой войны. Это объективно будет все на нашей территории через 2 недели, месяц, 2 месяца. Все в том объеме, который нам нужен, у нас будет", - считает он.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11766
Донбас24

TRANSLATION :
❗️DTEK urged Ukrainians not to turn on all electrical appliances as soon as the lights come on.

It is reported that over the past two weeks, 30% of accidents in the Kiev region occurred due to grid overload.
ORIGINAL :
❗️ДТЭК призвал украинцев не включать все электроприборы сразу после того, как появляется свет.

Сообщается, что за последние две недели 30% аварий в Киевской области произошло из-за перегрузки сетей.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11765
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/11757
Донбас24

TRANSLATION :
At night, the enemy attacked the energy infrastructure of Odesa region. The rescue operation is underway - said the spokesman of Odesa military administration Serhiy Bratchuk

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Вночі ворог атакував енергетичну інфраструктуру Одещини. Триває рятувальна операція - повідомив речник Одеської військової адміністрації Сергій Братчук

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61806
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Head of the State Emergency Service Serhiy Kruk: "Bakhmut is unbreakable and unconquered!

Steel people with a crazy thirst for life and victory. Every day they fight: with fire, with the enemy, with death.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Голова ДСНС Сергій Крук: "Бахмут - незламний і нескорений!

Сталеві люди із божевільною жагою до життя та перемоги. Кожного дня ведуть двобій: з вогнем, з ворогом, зі смертю.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61798
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🌾 The UN assures that Belarus has agreed to the transit of Ukrainian grain without any conditions. This will allow delivering grain to Lithuanian ports.

In New York, on December 9, UN Secretary-General Antonio Guterres met with Deputy Foreign Minister of Belarus Yuri Ambrazevich, who again asked for the possibility for Belarus to export its own fertilizers subject to Western sanctions.

@babel
ORIGINAL :
🌾 В ООН запевняють, що білорусь погодилася на транзит українського зерна без жодних умов. Це дозволить доправити зерно до литовських портів.

У Нью-Йорку 9 грудня генсек ООН Антоніу Гутерреш зустрівся із заступником міністра закордонних справ білорусі Юрієм Амбразевичем, який знову попросив про можливість для білорусі експортувати власні добрива, що підпадають під санкції Заходу.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25450
Бабель

TRANSLATION :
What to do if the city loses electricity for a long time, water supply is interrupted and there is no gas? What to do with the toilet if the sewage system of an apartment building stops working? Digging cesspools or fleeing the city? Are local authorities preparing for this? And how should we prepare psychologically?

These questions are answered in the article "Blackout - how to survive in a big city?" by Oleksandr Sergienko, Director of the Analytical and Research Center "City Institute".

You can read the article in Russian here.

👉 Subscribe to ZN.UA Mirror of the Week | Mirror WeeklyBlackout - how to survive in a big city? Domestic dangers that await us in Kyiv and not only
ORIGINAL :
Що робити, якщо в місті надовго зникне електрика, перерветься подача води і не буде газу? Як бути з туалетом, якщо перестане працювати система каналізації багатоквартирного будинку? Копати вигрібні ями чи тікати з міста? Чи готується до цього місцева влада? Та як психологічно готуватися нам?

На ці питання у статті «Блекаут — як вижити у великому місті?» відповідає директор аналітико-дослідницького центру «Інститут міста» Олександр Сергієнко.

Прочитать статью на русском можно здесь.

👉 Підписатися на ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyБлекаут — як вижити у великому місті? Побутові небезпеки, які на нас чекають у Києві й не тільки
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70503
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
🔥The number of occupants in Ukraine has decreased - this time by 370. The General Staff of the Armed Forces of Ukraine reported enemy losses as of December 10.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
🔥Окупантів в Україні поменшало – цього разу на 370. Генштаб ЗСУ повідомив втрати противника станом на 10 грудня.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70502
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
🔥Moscow continues to burn a little bit... This time the fire broke out in the Lopukhins estate, located in the city center. At this time, the fire was localized on the area of 50 square meters. The building was built in the late XVII century.

According to the Russian media, as a result of the fire, the ceiling collapsed. A firefighter was also injured at the scene.

Video from the scene is published online.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
🔥Москва продовжує по-троху горіти… Цього разу пожежа здійнялася в садибі Лопухіних, розташованій у центрі міста. На цей час вогонь локалізували на площі 50 кв. м. Будівля була зведена наприкінці XVII століття.

За даними росЗМІ, у результаті пожежі, обвалилося перекриття. Також на місці постраждав пожежний.

У мережі публікують відео з місця події.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70500
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Ukraine is under shelling. Situation in the regions as of the morning

Sumy region.
On Friday evening, around 21 pm, Russians struck at the Velykopysarivska community in the Sumy region. There is significant destruction of civilian infrastructure. Details are being clarified.

Dnipropetrovsk region.
At night, Russians attacked the Nikopol and Marhanets communities. In Nikopol, 11 multi-storey and private houses were damaged. 4 people were injured. In Marhanets community people survived.

Mykolaiv region
Today, on December 10, from 04:00, the enemy struck with MLRS on the water area of the Ochakiv community. There were no casualties.

Odesa region
The enemy attacked the energy infrastructure of Odesa region. The rescue operation continues. Two kamikaze drones were destroyed by air defense forces.

Donetsk region
Over the past day, 4 civilians in Donetsk region were wounded by Russian shelling: 2 in Bakhmut, 1 in Avdiivka and 1 in Kostyantynivka.

Photo: Reznichenko/ Dnipropetrovska OVA
ORIGINAL :
Україна під обстрілами. Ситуація в регіонах станом на ранок

📍Сумська область
Ввечері у п’ятницю близько 21 години росіяни завдали удару по Великописарівській громаді на Сумщині. Є значні руйнування цивільної інфраструктури. Подробиці уточнюються.

📍Дніпропетровська область
Вночі росіяни вдарили по Нікопольській та Марганецькій громадах. У Нікополі понівечені 11 багатоповерхових та приватних будинків. Поранено 4 людей. У Марганецькій громаді люди вціліли.

📍Миколаївська область
Сьогодні, 10 грудня, з 04:00 ворог завдавав ударів з РСЗВ по акваторії Очаківської громади. Постраждалих немає.

📍Одеська область
Ворог атакував енергетичну інфраструктуру Одещини. Триває рятувальна операція. Два дрони-камікадзе були знищені силами ППО.

📍Донецька область
За добу резе російські обстріли поранень зазнали 4 мирних жителі Донеччини: 2 у Бахмуті, 1 в Авдіївці та 1 у Костянтинівці.

Фото: Резніченко/ Дніпропетровська ОВА
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24969
Ukraine NOW

TRANSLATION :
At night, on December 10, Russian occupants attacked southern Ukraine with Iranian-made Shahed-136/131 kamikaze drones.

Units of the Air Command "South" of the Air Forces of Ukraine shot down ten out of fifteen enemy kamikaze drones over Kherson, Mykolaiv and Odesa regions.

send news @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Вночі, 10 грудня, російські окупанти атакували південь України дронами-камікадзе "Shahed-136/131" іранського виробництва.

Підрозділами повітряного командування "Південь" Повітряних Сил ЗС України збито десять з п’ятнадцяти ворожих дронів-камікадзе над Херсонською, Миколаївською та Одеською областями.

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/29985
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
DTEK once again urged not to turn everything on as soon as the lights come on.

In two weeks, 30 percent of accidents in Kyiv region were caused by grid overload.

Odessa Power Grids showed what happens to equipment after a grid overload.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
В ДТЭК ещё раз призвали не включать все, как только появляется свет.

За две недели 30% аварий в Киевской области произошло из-за перегрузки сетей.

В "Одесских электросетях" показали, что происходит с оборудованием после перегрузки сети.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/44833
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Air Force shoots down 10 of 15 Shahed-136/131 kamikaze drones

On the night of December 10, Russian occupiers attacked southern Ukraine with Iranian-made Shahed-136/131 kamikaze drones.

Units of the Air Command "South" of the Air Forces of Ukraine shot down ten enemy kamikaze drones over Kherson, Mykolaiv and Odesa regions.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
⚡️Повітряні сили збили 10 з 15 дронів-камікадзе Shahed-136/131

Вночі, 10 грудня, російські окупанти атакували південь України дронами-камікадзе "Shahed-136/131" іранського виробництва.

Підрозділами повітряного командування "Південь" Повітряних Сил ЗС України збито десять ворожих дронів-камікадзе над Херсонською, Миколаївською та Одеською областями.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/44834
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Up-to-date.

From time to time this classic will be repeated 😁

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Актуалочка.

Час від часу ця класика буде повторюватися 😁

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61808
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61799
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Zaporizhzhya OVA showed how the smoke had not settled after the missile hit, and the relevant services began to work on the restoration.

At night, the Rashists "defeated" the road between two villages of Zaporizhzhya district with S-300 missile, and by nightfall this road was restored.

We work for common victory!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Запорізька ОВА показала, як не встигла осісти курява після ракетного влучання, а відповідні служби приступили до роботи з відновлення.

Вночі рашисти ракетою С-300 "перемогли" дорогу між двома селами Запорізького району, а вже до сутінку цей шлях відновили.

Працюємо на спільну перемогу!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61807
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
A volunteer filmed the evacuation of people in Bakhmut under constant shelling

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Волонтер снял эвакуацию людей в Бахмуте под постоянными обстрелами

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78458
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Ukrainian Armed Forces repelled Russian attacks near 13 settlements

"Over the past day, the units of the Defense Forces repelled the attacks of the Russian occupants near the settlements of Ploschanka, Nevske, Bilohorivka in Luhansk region and Yakovlivka, Bakhmutske, Pidhorodne, Bakhmut, Opytne, Kurdyumivka, Druzhba, Nevelske, Pobeda and Novomykhailivka in Donetsk region," the General Staff reports in a morning report.
ORIGINAL :
ЗСУ відбили атаки росіян біля 13 населених пунктів

"За минулу добу підрозділи Сил оборони відбили атаки російських окупантів у районах населених пунктів Площанка, Невське, Білогорівка Луганської області та Яковлівка, Бахмутське, Підгородне, Бахмут, Опитне, Курдюмівка, Дружба, Невельське, Побєда і Новомихайлівка на Донеччині", - повідомляє Генштаб у ранковому зведенні.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24970
Ukraine NOW

TRANSLATION :
💡 Two stages of the schedule of hourly power outages were introduced in Lviv region

Power engineers managed to stabilize the situation, so the schedule of hourly power outages remains in force in our region.

Please pay attention to the white cells in the schedule. If earlier there was a probability that there would be a power outage during these hours, now it is higher.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
💡 На Львівщині запровадили дві черги графіка погодинних вимкнень світла

Енергетикам вдалося стабілізувати ситуацію, тому у нашій області залишається чинним графік погодинних відключень електроенергії.

Зверніть увагу❗️ на білі клітинки у графіку. Якщо раніше була ймовірність, що у ці години буде відключення електроенергії, то тепер вона вища.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/6780
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
The AFU is already using M-55S tanks, which were transferred by Slovenia.
ORIGINAL :
ВСУ применяют уже танки М-55S, которые передала Словения.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26600
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Very telling graffiti on the APC YPR-765 of the AFU near Soledar.
ORIGINAL :
Очень говорящее граффити на БТР YPR-765 ВСУ недалеко от Соледара.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26601
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26592
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Morning dose of bubble craze

Gaspadin, a great intelligence officer, said that NATO countries after 2020 planned to attack Belorussia, reach the borders of the Smolensk region and seize heresy from the Donbass

The Third Force
ORIGINAL :
Ранкова порція шизи від бульбаша

Гаспадін вєлікій развєдчік заявив, що країни НАТО після 2020 року планували атакувати білорашу, вийти до кордонів Смоленської області та захопити ерефію зі сторони Донбасу

Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13509
Третя Сила

TRANSLATION :
Dear friends, we would like to remind you that updated schedules of stabilization outages are in effect in Kyiv from today. There are still emergency outages in Kyiv region.

Kyiv schedule 👉 HERE
Regional schedule 👉 HERE

send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Друзі, нагадуємо, що від сьогодні в Києві діють оновлені графіки стабілізаційних відключень. В Київській області все ще екстрені відключення.

Графік Київ 👉 ТУТ
Графік область 👉 ТУТ

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32332
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32323
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Russian troops used a Grad launcher to hit AFU positions in Zaporizhia at night, destroying equipment and manpower.
ORIGINAL :
Российские войска из установки "Град" ударили ночью по позициям ВСУ в Запорожье, уничтожив технику и живую силу.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26602
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26593
XUA-фото войны

TRANSLATION :
In "Honestly" reacted to the removal of the mayor of Chernihiv: "Leads to authoritarianism.

The rollback of decentralization and life in the paradigm of "everything at Bankova's will" leads to authoritarianism. And this is definitely not the way the citizens of this state fight for," writes Irina Fedoriv, a representative of the Chesno movement and editor-in-chief of the website chesno.org, commenting on the court decision to remove Vladislav Atroshenko from his position as mayor of Chernihiv.

At the same time, she notes that the deputy head of the OP Kirill Timoshenko drove a car given by General Motors to Ukraine, among other things, in order to transport civilians from the war zone. There was no need to wait for a court ruling to fire Tymoshenko from his post. He is a deputy - he could easily be fired by the head. But Tymoshenko is "his own."

Chernihiv mayor Vladislav Atroshenko is accused of his driver driving Atroshenko's wife away on March 5, during the shelling of Chernihiv. For this, the Yavorivsky District Court of Lviv region banned Atroshenko from holding the post of Chernihiv mayor for a year. The question arises as to what principle is used to select politicians to be prosecuted.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В «Честно» отреагировали на отстранение мэра Чернигова: «Ведет к авторитаризму»

Откат от децентрализации и жизнь в парадигме «на все воля Банковой» ведет к авторитаризму. А это точно не тот путь, за который воюют граждане этого государства» – пишет представитель движения «Честно», главная редактор сайта chesno.org Ирина Федорив, комментируя решение суда об отстранении Владислава Атрошенко от должности мэра Чернигова.

При этом она отмечает, что заместитель руководителя ОП Кирилл Тимошенко ездил на авто, переданном General Motors Украине, в том числе и для того, чтобы вывозить гражданских из зоны боевых действий. Для того чтобы уволить Тимошенко с должности не нужно было ждать решения суда. Он заместитель – его может легко уволить руководитель. Но Тимошенко «свой».

Мэра Чернигова Владислава Атрошенко обвиняют в том, что его водитель вывез жену Атрошенко 5 марта, во время обстрелов Чернигова. За это Яворовский районный суд Львовской области запретил Атрошенко занимать должность мэра Чернигова в течение года. Возникает вопрос, по какому принципу выбирают политиков, которых нужно привлекать к ответственности.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78459
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Master of Sports, powerlifter, record holder of Ukraine. He was 23 when the enemy took his life.

Yaroslav Khibovsky was from Vinnytsia region and devoted himself to sports achievements. At the beginning of the full-scale invasion, the guy joined the Armed Forces of Ukraine for military service under contract. Thus, he became the chief sergeant of a mechanized company.

Demonstrating his combat professionalism, skills and courage, the defender passed all the trials of this war and had to celebrate his 24th birthday. Unfortunately, during the assault in Donetsk region, Yaroslav received injuries that were incompatible with life.

Eternal glory and memory to the fallen hero!

#heroes
ORIGINAL :
Майстер спорту, паверліфтер, рекордсмен України. Йому було 23, коли ворог забрав його життя.

Ярослав Хібовський був родом із Вінниччини та присвятив себе спортивним досягненням. На початку повномасштабного вторгнення хлопець вступив до Збройних сил України на військову службу за контрактом. Так він став головним сержантом механізованої роти.

Проявляючи свій бойовий професіоналізм, навички та хоробрість, захисник пройшов всі випробування цієї війни і мав би зустрічати своє 24-річчя. На жаль, під час штурмових дій на Донеччині Ярослав отримав травми, які були не сумісні з життям.

Вічна слава і пам‘ять полеглому герою!

#герої
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24971
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46969
Инсайдер UA

TRANSLATION :
The Ukrenergo showed the chief specialist responsible for emergency power outages.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
В Укренерго показали головного спеціаліста, який відповідає за екстрені відключення світла.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61811
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❗️ Sumy region: Attention! Pyrotechnics of the SES are working

On December 10, explosives will be destroyed👇

🔻 near the village of Bezdryk (Sumy district)
from 09:00 to 10:00

Dubynka village (Konotop district) from 9:00 to 10:00

Dmytro Zhyvytskyi / Sumy OVA

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️ Сумщина: Увага! Працюють піротехніки ДСНС

10 грудня буде знищення вибухівки👇

🔻поблизу с.Бездрик (Сумський район)
з 09:00 до 10:00

🔻с.Дубинка (Конотопський р-н) з 9:00 до 10:00

Дмитро Живицький/Сумська ОВА

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61813
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Jet gifts to the occupiers.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Реактивні гостинці окупантам.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61810
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Total combat losses of the horde from 24.02 to 10.12 (approximately).

Most of the Muscovites were killed in the Bakhmut and Lyman directions.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Загальні бойові втрати орди з 24.02 по 10.12 (орієнтовно).

Найбільше москалів нашинкували на Бахмутському та Лиманському напрямках.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61809
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61804
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Images of the liquidated battalion of Ukrainian S-300P SAMs have appeared.
ORIGINAL :
Появились кадры ликвидированного дивизиона украинских ЗРС С-300П.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26603
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Another minus 370 Russian occupants🔥

Since the beginning of Russia's full-scale invasion of Ukraine, the Russian army has already lost 93,760 of its soldiers.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Еще минус 370 российских оккупантов🔥

С начала полномасштабного вторжения РФ в Украину российская армия лишилась уже 93 760 штук своих солдат.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78460
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🕘9:00 Minute of silence

🕯Soldier Oleksandr Ivashyna died on February 26, 2022 during the defense of Chernihiv region.

Oleksandr was born in the village of Ladan, Chernihiv region. In 1993, he graduated from the Kyiv Geological Exploration College of the State Committee of Geology of Ukraine, served military service. In 1999, he received a degree in economics at the Chernihiv Technological Institute. All the time he worked in managerial positions. His last job was the deputy director of "Siveragroprodukt" LLC in Chernihiv. He was fond of history, politics, economics. He was interested in numismatics.

On February 26, he went to the military commissariat to take weapons to be able to protect the residents of his house in case of street fighting. At the military commissariat, he voluntarily enlisted for military service as a private soldier of the 58th separate motorized infantry brigade named after Hetman Ivan Vyhovskyi. He went to the position in the village of Krasne near Chernihiv. There he came under fire, died from the injuries of the chest cavity and acute bleeding.

"He became a father to my daughter from my first marriage. We were preparing for our daughter's wedding in March 2022, and in September 2022 we planned to formalize our relationship. He never stood aside. Because he was not indifferent to what his Ukraine would be like. As a responsible leader, he had leadership qualities - discipline, professionalism, self-confidence, sociability. He had a special charisma that allowed him to attract people. He was respected among managers and subordinates. Purposeful, courageous, serious, with an analytical mind, who at the same time was a kind, cheerful and intelligent person. For me, he was my universe, my support, support and hope..." - said the beloved wife of the deceased Svitlana, with whom they lived in a civil marriage for 10 years.

The defender was buried in Yalivshchyna, Chernihiv region. Oleksandr is survived by his father, son, daughter, sister and wife.
ORIGINAL :
🕘9:00 Хвилина мовчання

🕯Солдат Олександр Івашина загинув 26 лютого 2022 року під час оборони Чернігівщини.

Олександр народився у селі Ладан Чернігівської області. У 1993 році закінчив Київський геологорозвідувальний технікум Держкомгеології України, відслужив строкову службу. У 1999 році здобув фах економіста у Чернігівському технологічному інституті. Весь час працював на керівних посадах. Остання робота – заступник директора ТОВ «Сіверагропродукт» міста Чернігів. Захоплювався історією, політикою, економікою. Цікавився нумізматикою.

26 лютого пішов до військкомату взяти зброю, щоб мати змогу разом з іншими чоловіками захистити мешканців свого будинку у разі вуличних боїв. У військкоматі добровільно пішов на військову службу рядовим солдатом 58-ї окремої мотопіхотної бригади імені гетьмана Івана Виговського. Відправився на позиції до села Красне під Чернігів. Там потрапив під обстріл, загинув від отриманих травм грудної порожнини та гострої кровотечі.

«Став за батька моїй дочці від першого шлюбу. Готувалися до весілля доньки у березні 2022, а вже у вересні 2022 планували оформити офіційно свої відносини. Він ніколи не залишався осторонь. Бо був небайдужим до того, якою буде його Україна. Як відповідальний керівник мав лідерські якості – дисциплінованість, професіоналізм, впевненість у собі, комунікабельність. Володів особливою харизмою, що дозволяло йому привертати до себе людей. Користувався повагою серед керівників та підлеглих. Цілеспрямований, мужній, серйозний, з аналітичним складом розуму, який водночас був доброю, веселою та розумною людиною. Для мене це був мій Всесвіт, моя опора, підтримка та надія...», – розповіла кохана жінка загиблого Світлана, з якою вони прожили у цивільному шлюбі 10 років.

Поховали захисника у Ялівщині на Чернігівщині. У Олександра залишилися батько, син, донька, сестра і дружина.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/5538
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
During the day the areas of Kupyansk, Zolochiv, Dvorichna, Strilecha, Berestove and other settlements were shelled with artillery and mortars.

Oleh Syniehubov / Kharkiv Regional Military Administration

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Протягом доби з артилерії та мінометів були обстріляні райони населених пунктів Куп'янськ, Золочів, Дворічна, Стрілеча, Берестове та інших.

Олег Синєгубов/Харківська ОВА

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61815
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Maksym Marchenko, Odesa Regional State Administration:

At night the enemy attacked the region with kamikaze drones. Energy infrastructure and housing facilities were damaged. Two drones were shot down over the sea by our air defense units. As a result of the strike, there is no electricity in almost all districts and communities of our region. Power engineers are already working to restore the damaged infrastructure.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Максим Марченко, Одеська ОДА:

Вночі ворог атакував область дронами-камікадзе. Пошкоджені об’єкти енергетичної інфраструктури та житлового фонду. Два дрона були збиті над морем нашими підрозділами протиповітряної оборони. В наслідок удару практично в усіх районах та громадах нашої області відсутнє світло. Енергетики вже працюють над відновленням пошкодженої інфраструктури.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61816
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The German company Rheinmetall has confirmed an order to produce two Skynex air defense systems for Ukraine by 2024.

Rheinmetall values the two systems at 182 million euros. According to Handelsblatt sources, the German government intends to cover the costs.
ORIGINAL :
Немецкая компания Rheinmetall подтвердила заказ по изготовке двух систем ПВО Skynex для Украины к 2024 году.

Rheinmetall оценивает две системы в 182 миллиона евро. Согласно источникам Handelsblatt, правительство ФРГ намерено взять расходы на себя.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26604
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Called "retarded" and threatened: a woman with disabilities accused Backstreet Boys lead singer Nick Carter of rape

On December 8, 38-year-old Shannon Ruth filed a lawsuit against him for sexual harassment. The woman claims that more than 20 years ago, Carter chose her from a line of fans and invited her to his bus, where he treated her to a pink alcoholic drink, which he called "VIP juice". After that, he ordered the girl to have oral sex with him and told her exactly what to do, although Ruth was crying.

Later, Carter, according to the woman, raped her on the bed and ordered her to keep quiet, stressing that it would be "their special secret". When she threatened to tell everything, the musician threatened her.

💬 "After the rape, he called me a 'retarded bitch', grabbed me and left bruises on my arm. The last 21 years have been filled with pain. Despite being autistic and living with cerebral palsy, I believe nothing has affected me more... than what Nick Carter did to me," said Ruth.

Carter denies all allegations.
ORIGINAL :
Називав “відсталою” та погрожував: жінка з інвалідністю звинуватила соліста Backstreet Boys Ніка Картера у зґвалтуванні

8 грудня 38-річна Шеннон Рут подала проти нього позов про сексуальні домагання. Жінка стверджує, що понад 20 років тому Картер обрав її з черги шанувальників і запросив у свій автобус, де пригостив рожевим алкогольним напоєм, який він назвав “VIP-сік”. Після цього він наказав дівчині, щоб вона зайнялася з ним оральним сексом, і розповів, що саме треба робити, хоча Рут і плакала.

Пізніше Картер, за словами жінки, зґвалтував її на ліжку та наказав мовчати, наголосивши, що це буде “їхнім особливим секретом”. Коли вона пригрозила, що все розповість музикант став погрожувати.

💬 “Після зґвалтування він назвав мене “відсталою сукою”, схопив мене та залишив синці на моїй руці. Останній 21 рік був наповнений болем. Попри те що я маю аутизм та живу з ДЦП, я вважаю, що ніщо не вплинуло на мене більше… ніж те, що зі мною зробив Нік Картер”, – сказала Рут.

Картер заперечує всі звинувачення.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/7783
ZMINA

TRANSLATION :
The Security Service of Ukraine began searches in the churches of the Moscow Patriarchate in Kharkiv. The security forces were noticed, in particular, on the territory of the Holy Protection Monastery in the city center. The SBU confirmed the searches to Suspilne correspondents
ORIGINAL :
У церквах Московського патріархату у Харкові почалися обшуки СБУ. Силовиків помітили, зокрема, на території Свято-Покровського чоловічого монастиря у центрі міста. Проведення обшуків кореспондентам Суспільного підтвердили в СБУ
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19901
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Russian occupants shelled at least 17 settlements of Kharkiv region: information of the General Staff as of the morning of December 10
ORIGINAL :
Російські окупанти обстріляли не менше 17 населених пунктів Харківської області: інформація Генштабу на ранок 10 грудня
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19900
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Road workers also began repairing the bridge between Nikolayev and Kherson

Send news @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Дорожники также начали ремонт моста на трассе между Николаевом и Херсоном

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/29986
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Ukraine received "radar imitators" from the USA

🇺🇸🇺🇦The United States has given Ukraine special equipment to deceive Russian aviation.

The Pentagon has sent "radar simulators", which simulate the operation of radar equipment with their radiation.

https://mil.in.ua/uk/news/ukrayina-otrymala-imitatory-rls-vid-ssha/

#US #Ukraine #Ukraine

@milinua
ORIGINAL :
Україна отримала «імітатори РЛС» від США

🇺🇸🇺🇦Сполучені Штати передали Україні спеціальне обладнання щоб обдурювати російську авіацію.

Пентагон відправив «імітатори РЛС», які своїм випромінюванням симулюють роботу радіолокаційних засобів.

https://mil.in.ua/uk/news/ukrayina-otrymala-imitatory-rls-vid-ssha/

#США #Україна #Ukraine

@milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/20143
Мілітарний

TRANSLATION :
Russia is expanding and modernizing its nuclear arsenal - Pentagon chief Lloyd Austin

He said this at the ceremony of assuming the post of commander of the U.S. Strategic Command, which oversees the nuclear arsenal of the United States.

Reuters, citing experts, reports that Russia has the largest stockpile of nuclear weapons in the world - about 6,000 warheads.

The U.S. and Russia together have about 90% of the world's nuclear warheads.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Россия расширяет и модернизирует свой ядерный арсенал, - глава Пентагон Ллойд Остин

Об этом он заявил на церемонии вступления в должность командующего Стратегическим командованием США, которое курирует ядерный арсенал Штатов.

Reuters со ссылкой на экспертов сообщает, что у России самый большой запас ядерного оружия в мире - около 6000 боеголовок.

США и Россия в сумме имеют около 90% ядерных боеголовок в мире.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78461
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The head of Odesa Regional Military Administration Maksym Marchenko said that at night enemy kamikaze drones damaged energy infrastructure and housing facilities.

"Two drones were shot down over the sea by our air defense units. As a result of the strike, there is no electricity in almost all districts and communities of our region. Power engineers are already working to restore the damaged infrastructure," Marchenko added.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Очільник Одеської ОВА Максим Марченко повідомив, що вночі ворожі дрони-камікадзе пошкодили об’єкти енергетичної інфраструктури та житлового фонду.

«Два дрони були збиті над морем нашими підрозділами протиповітряної оборони. В наслідок удару практично в усіх районах та громадах нашої області відсутнє світло. Енергетики вже працюють над відновленням пошкодженої інфраструктури», – додав Марченко.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70509
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
In the occupied territory of Luhansk region, which the enemy calls "LNR", instead of school holidays, it was decided to organize a "course for young soldiers" for 8th and 10th grade pupils, said the head of Luhansk Regional Military Administration Serhiy Haidai.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
На окупованій території Луганщини, яку ворог називає «ЛНР», замість шкільних канікул учням 8-х та 10-х класів вирішили організувати «курс молодого бійця», повідомив очільник Луганської ОВА Сергій Гайдай.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70506
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The United States has approved a plan to strengthen its military presence in the Baltic States. In particular, it provides that American soldiers and units of military equipment will be in Latvia on a rotational basis without interruption to perform their duties.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
США схвалили план посилення військової присутності в країнах Балтії. Зокрема, він передбачає, що американські солдати і підрозділи військової техніки перебувати в Латвії на ротаційній основі без перерв для виконання службових обов'язків.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70510
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
In the morning, on December 10, the SBU came with searches to the churches of the UOC-MP in Kharkiv, according to Suspilne, citing eyewitnesses. The same was confirmed by the spokesman of the regional department of the special service Vladyslav Abdula.

Employees of the special service were noticed on the territory of the Holy Protection Monastery in the center of Kharkiv.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Зранку, 10 грудня, СБУ прийшла з обшуками в харківські церкви УПЦ МП, повідомляє Суспільне з посиланням на очевидців. Це ж ЗМІ підтвердив речник обласного управління спецслужби Владислав Абдула.

Співробітників спецслужби помітили на території Свято-Покровського чоловічого монастиря у центрі Харкова.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70508
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/5828
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Russia is killing civilians!

On December 9 it became known about 4 civilians wounded by Russians in Donetsk region: 2 in Bakhmut, 1 in Avdiivka and 1 in Kostyantynivka.

It is currently impossible to establish the exact number of victims in Mariupol and Volnovakha.

Every war criminal will be punished!

#StopRussia
#RussiaKillsCivilians
ORIGINAL :
Росія вбиває цивільних!

За 9 грудня стало відомо про 4 мирних жителів Донеччини, поранених росіянами: 2 у Бахмуті, 1 в Авдіївці та 1 у Костянтинівці.

Наразі неможливо встановити точну кількість жертв у Маріуполі та Волновасі.

Кожен воєнний злочинець буде покараний!

#StopRussia
#RussiaKillsCivilians
SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/5838
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Permanent Representative of Ukraine to the UN said that Russia is trying to give "fakes the appearance of facts"

Responding to the Russian delegation's accusations of allegedly transferring Western weapons from Ukraine to third countries, Ukraine's Permanent Representative to the United Nations Sergiy Kyslytsya said at the Security Council meeting that Moscow, in order to appear convincing, wraps lies "in numerous terms and names, technical characteristics and figures. All this should give fakes the appearance of facts".

He recalled that Russia had already voiced similar accusations in the UN Security Council in early September. But after that, the Ukrainian Armed Forces launched an operation to liberate the east and south of the country.

"This is the most powerful and convincing proof that all the weapons possessed by Ukraine serve their direct purpose - to help Ukrainian soldiers to liberate our people and our territories," Kyslytsya stressed.
ORIGINAL :
Постпред України в ООН заявив, що росія намагається надати «фейкам вигляду фактів»

Відповідаючи на звинувачення російської делегації у нібито потраплянні західної зброї з України в треті країни, постійний представник України при ООН Сергій Кислиця на засіданні Радбезу зазначив, що москва, аби видаватися переконливою, загортає брехню "в численні терміни й назви, технічні характеристики й цифри. Усе це має надати фейкам вигляду фактів".

Він нагадав, що росія ще на початку вересня вже озвучувала в Радбезі ООН подібні звинувачення. Але після цього ЗСУ розпочали операцію зі звільнення сходу та півдня країни.

"Це є найпотужнішим і найпереконливішим доказом того, що вся зброя, якою володіє Україна, служить своєму прямому призначенню – допомагати українським воїнам звільняти наш народ і наші території", – наголосив Кислиця.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24974
Ukraine NOW

TRANSLATION :
🔥 Defenders continue to destroy the occupiers

Total enemy combat losses from 24.02 to 10.12:
▪️Personnel - 93 760 (+370)
▪️tanks - 2940 (+3)
armored vehicles - 5,917 (+5)
artillery systems - 1,927 (+1)
▪️ AIR DEFENSE SYSTEMS - 397 (+2)
Air defense systems - 211
▪️aircraft - 281
▪️helicopters - 264
▪️ UAVS - 1 603
cruise missiles - 592
▪️ships/boats - 16
▪️vehicles and tankers - 4,535 (+4)
▪️special equipment - 167 (+3)

The enemy suffered the greatest losses on the Bakhmut and Lyman directions.
ORIGINAL :
🔥Захисники продовжують нищити окупантів

Загальні бойові втрати противника з 24.02 по 10.12:
▪️особового складу ‒ 93 760 (+370)
▪️танків ‒ 2940 (+3)
▪️броньованих машин ‒ 5 917 (+5)
▪️артилерійських систем – 1 927 (+1)
▪️РСЗВ – 397 (+2)
▪️засоби ППО ‒ 211
▪️літаків – 281
▪️гелікоптерів – 264
▪️БПЛА – 1 603
▪️крилаті ракети ‒ 592
▪️кораблі /катери ‒ 16
▪️автотехніки та автоцистерн – 4 535 (+4)
▪️спецтехніка ‒ 167 (+3)

Найбільших втрат противник зазнав на Бахмутському та Лиманському напрямках.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24972
Ukraine NOW

TRANSLATION :
British intelligence says Iran's support for Russia will grow in the coming months

"Iran has become one of the main military allies of Russia after its invasion of Ukraine. Iran's support for the Russian armed forces is likely to increase in the coming months as Russia seeks to acquire more weapons, including hundreds of ballistic missiles," the British Ministry of Defence said in an intelligence review on Saturday.

To get what it wants, Russia is likely to offer Iran an unprecedented level of military and technical support, transforming their defense relationship.
ORIGINAL :
У британській розвідці заявили, що підтримка росії Іраном у найближчі місяці зросте

"Іран став одним із головних військових союзників росії після її вторгнення до України. Найближчими місяцями підтримка Іраном російських збройних сил, ймовірно, зросте: росія намагається отримати більше зброї, включаючи сотні балістичних ракет", - йдеться у розвідувальному огляді міноборони Британії в суботу.

Щоб отримати бажане росія, швидше за все, запропонує Ірану безпрецедентний рівень військової та технічної підтримки, що трансформує їхні відносини у галузі оборони.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24973
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The United States imposed sanctions on the Russian Aerospace Forces over the purchase of Iranian drones.

Other Russian institutions involved in the illegal purchase of unmanned technologies from Iran and their further use in Ukrainian cities are also subject to restrictions.

In particular, we are talking about the 924th Russian State Center for Unmanned Aviation, which sent personnel to Iran to be trained to work with Iranian UAVs.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
США наклали санкції на Повітряно-космічні сили рф через купівлю іранських дронів.

Також під обмеження потрапляють інші російські установи, які причетні до незаконної закупівлі в Ірану безпілотних технологій та подальшого їх застосування по містах України.

Зокрема, йдеться про 924-й російський державний центр безпілотної авіації, який відправляв особовий склад до Ірану, аби їх навчили працювати з іранськими БПЛА.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/44841
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
The SBU also paid a visit to the churches of the Moscow Patriarchate in Kharkiv

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
СБУ пожаловали в гости и в харьковские церкви московского патриархата

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/44837
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
In Moscow, the morning started again with a fire. This time the Pushkin Museum of Fine Arts was on fire.

One of the firefighters was injured while extinguishing the fire and was handed over to doctors, - RosSMI.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
В Москве снова утро началось с пожара. На этот раз горит музей изобразительных искусств имени Пушкина.

Один из пожарных пострадал при тушении огня, его передали врачам, – росСМИ.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/44835
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Situation at the border as of 09:30
December 10, 2022

Last night, around 9 pm, Russia launched a missile attack on the Velykopysarivska community. A S-300 missile exploded in the center of the settlement and damaged 20 private houses, an apartment building, a fire station, an executive service, a bank branch, 5 shops and cars.

Dmytro Zhyvytskyi / Sumy Regional State Administration

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ситуація на прикордонні станом на 09:30
10 грудня 2022

Вчора ввечері, близько 21 години росія завдала ракетного удару по Великописарівській громаді. Ракета С-300 розірвалася в центрі населеного пункту та пошкодила 20 приватних будинків, багатоквартирний дім, приміщення пожежної частини, виконавчої служби, відділення банку, 5 магазинів та автомобілі.

Дмитро Живицький/Сумська ОВА

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61818
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
A woman died in a fire in Lviv region

Around 3 am, a wooden house caught fire in the village of Hrabova, Zolochiv district. When the rescuers arrived, thick black smoke was coming out of the windows of the house.

During the exploration of the fire scene, firefighters found a dead woman in one of the rooms. It was the 79-year-old owner of the house.

Rescuers extinguished the fire, but it managed to destroy household items and damage the walls.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
На Львівщині під час пожежі загинула жінка

Близько 3 ночі в селі Грабова Золочівського району загорівся дерев’яний житловий будинок. На момент прибуття рятувальників, з вікон будинку вибивався густий чорний дим.

Під час розвідки місця пожежі в одній із кімнат вогнеборці виявили загиблу жінку. Нею виявилась 79-річна власниця будинку.

Працівники ДСНС загасили вогонь, проте він встиг знищити речі домашнього вжитку та пошкодити стіни.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/6781
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Mobile police stations are working around the clock in the capital

Here you can warm up, charge gadgets and even write a statement about the offense.

Addresses:

▪️Holosiivskyi district: 1 Glushkova str.
▪️Darnitskyi district: 3v Koshytsia street
▪️Desnianskyi district: 81/1 Zakrevskoho street
▪️Dniprovskyi district: Peremoha park, Knyazya Roman Mstyslavycha street
▪️Obolonskyi district: 16 Levka Lukyanenko Street
▪️Pechersk district: 40 Mykhailo Boichuk Street
▪️Podilskyi district: 105 Kyrylivska Street
▪️Svyatoshynskyi district: 6-G Hnata Yury Street
▪️Solomianskyi district: 37-A Heroiv Sevastopol Street
▪️Shevchenkivskyi district: 24 Shchuseva Street.

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У столиці цілодобово працюють мобільні пункти поліції

Тут можна зігрітись, зарядити ґаджети та навіть написати заяву про вчинення правопорушення.

Адреси:

▪️Голосіївський район: вул. Глушкова, 1
▪️Дарницький район: вул. Кошиця, 3в
▪️Деснянський район: вул. Закревського 81/1
▪️Дніпровський район: парк «Перемога», вул. Князя Романа Мстиславича
▪️Оболонський район: вул. Левка Лук’яненка, 16
▪️Печерський район: вул. Михайла Бойчука, 40
▪️Подільський район: вул. Кирилівська, 105
▪️Святошинський район: вул. Гната Юри, 6-Г
▪️Солом’янський район: вул. Героїв Севастополя, 37-А
▪️Шевченківський район: вул. Щусєва, 24.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32333
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
GUR interception: "Ryazan people came, fucking, raped one of them five times, then killed her"

A serviceman about another war crime of the Russian army on the territory of Ukraine and the situation at the front

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
ГУР перехоплення: "Рязанские приехали, бл.., одну изнасиловали впятером, потом убили"

Військовослужбовець про черговий військовий злочин армії рф на території України та обстановку на фронті

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61821
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
8 years ago, on December 10, 2014, in the midst of war, the 14th separate mechanized brigade named after Prince Roman the Great was born!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
8 років тому, 10 грудня 2014 року, у вирі війни, народилася 14 окрема механізована бригада імені князя Романа Великого!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61820
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
SBU counter-intelligence measures are underway in the churches of the Moscow Patriarchate in Kharkiv. Security forces were noticed, in particular, on the territory of the Holy Protection Monastery in the city center
ORIGINAL :
У церквах Московського патріархату в Харкові проходять контррозвідувальні заходи СБУ. Силовиків помітили, зокрема, на території Свято-Покровського чоловічого монастиря у центрі міста
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19901
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Russian occupants shelled at least 17 settlements of Kharkiv region: information of the General Staff as of the morning of December 10
ORIGINAL :
Російські окупанти обстріляли не менше 17 населених пунктів Харківської області: інформація Генштабу на ранок 10 грудня
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19900
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/22923
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/22930
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
💥 On December 9, the Rashists continued their offensive operations near Bakhmut and Avdeevka, - Institute for the Study of War

📍VSU repulsed an attack near Kleshcheyevka, Russian sources claimed that the Rascists attacked in the Druzhba area from the direction of Gorlovka, in Bakhmutsky and Sporny, and allegedly took control of Mayorsk.

📍 In the Avdeevka-Donetsk area, the AFU repulsed a Russian offensive near Marinka. Several Russian sources claimed that the katsapi resumed their attack on Marinka and stormed a fortified Ukrainian position in the village. In addition, propagandists reported that Russian fighters entered the southern part of Vodyane, advanced slightly in Pervomaisk, began attacking Ukrainian positions near Novomikhailovka, and attacked Ukrainian positions in Veseloye.

📍 The fascists continued defensive operations in the western part of Donetsk and eastern part of Zaporizhzhia regions and engaged in planned indirect fire along the line of contact in the area.
ORIGINAL :
💥9 декабря рашисты продолжили наступательные операции в районе Бахмута и Авдеевки, — Институт изучения войны

📍ВСУ отразили атаку в районе Клещеевки, российские источники утверждали, что рашисты атаковали в районе Дружбы со стороны Горловки, в Бахмутском, Спорном и, якобы, взяли под контроль Майорск.

📍В районе Авдеевки-Донецка ВСУ отразили российское наступление в районе Маринки. Несколько российских источников утверждали, что кацапы возобновили наступление на Маринку и взяли штурмом укрепленную украинскую позицию в поселке. Кроме того пропагандисты сообщали, что российские боевики вошли в южную часть Водяного, немного продвинулись в Первомайске, начали атаковать украинские позиции в районе Новомихайловки и нанесли удар по украинским позициям в Веселом.

📍рашисты продолжали оборонительные операции в западной части Донецкой и восточной части Запорожской областей и вести плановый неприцельный огонь вдоль линии соприкосновения в этом районе.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11774
Донбас24

TRANSLATION :
💥Sergei Gaidai on the situation in Luhansk region - December 10, morning:

🔸 in the liberated settlements "Ukrposhta" is ready to pay pensions;
🔸 we established mobile communication there, bring people food, provide medical assistance, and bring hygiene products;
🔸 Another 15 people from Makiivka recently agreed to be evacuated;
🔸 In Nevsky, on the other hand, the number of people increased from 138 to 148, although it is still dangerous to return to their homes now;
🔸 The Russians are pushing as hard as they can in the Kremen and Svatovsk directions. They are trying to create a strike force for counterattacks;
🔸 the task of the freshly mobilized occupiers is to exhaust our military at any cost before the offensive on Starobelsk;
🔸VSU and the National Guard do not allow the enemy to break through to Belogorovka.
ORIGINAL :
💥Сергей Гайдай о ситуации в Луганской области – 10 декабря, утро:

🔸в освобржденных населенных пунктах «Укрпочта» готова выплачивать пенсии;
🔸наладили там мобильную связь, подвозим людям продукты питания, оказываем медицинскую помощь, завезем средства гигиены;
🔸еще 15 человек из Макеевки недавно согласились на эвакуацию;
🔸В Невском, напротив, увеличилось количество людей со 138 до 148, хотя возвращаться в родные дома сейчас еще опасно;
🔸 россияне упираются, что есть силы, на Кременском и Сватовском направлениях. Пытаются создать ударную группировку для контратак;
🔸задача оккупантов свежемобилизованных – любой ценой истощить наших военных до наступления на Старобельск;
🔸ВСУ и Нацгвардия не дают прорваться врагу в Белогоровку.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11777
Донбас24

TRANSLATION :
😡 In mid-December, occupants began looking for spontaneous burials in Lysychansk, and instead of vacations, the so-called "LNR" schools are trying to introduce military training, the Luhansk OVA reported

🔻Propaganda is more important to the occupiers than light, water or heat. Even in winter, when the population in occupied cities freezes in multi-story buildings without communications. Like in Lysychansk, where in December an interdepartmental working group began its work to search for spontaneous graves. It was half of summer, three months of fall - they decided to search under the snow.

🔻 Also, entrepreneurs of the so-called "LNR" who will not register in the unified state register of the Russian Federation during December, will not be able to use support measures for small and medium-sized businesses. Encouragement is solely for registration. Accordingly, one must also have an updated package of Russian documents.

🔻 Also in the so-called "LNR", they remembered about schoolchildren. They suggested organizing a "young fighter course" for 8th and 10th graders instead of vacations.
ORIGINAL :
😡В середине декабря в Лисичанске оккупанты начали искать стихийные захоронения, а вместо каникул в школах так называемой «лнр» пытаются ввести военную подготовку, — сообщают в Луганской ОВА

🔻Пропаганда для оккупантов важнее света, воды или тепла. Даже зимой, когда население в захваченных городах мерзнет в многоэтажках без коммуникаций. Как в Лисичанске, где в декабре начала работу межведомственная рабочая группа по розыску стихийных захоронений. Была половина лета, три месяца осени - решили искать под снегом.

🔻Также предприниматели так называемой «лнр», которые в течение декабря не зарегистрируются в едином государственном реестре рф, не смогут пользоваться мерами поддержки для субъектов малого и среднего предпринимательства. Поощрение исключительно за регистрацию. Соответственно, надо и иметь обновленный пакет документов российского образца.

🔻А еще в так называемой «лнр» вспомнили о школьниках. Предложили вместо каникул для учеников 8-х и 10-х классов организовать «курс молодого бойца».
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11773
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/11768
Донбас24

TRANSLATION :
🛩️💥☺️

On the night of December 10, southern Ukraine was attacked and our air defense system neutralized 10/15 kamikaze drones over Kherson, Mykolaiv and Odesa regions.

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
🛩️💥☺️

Вночі 10 грудня було атаковано південь України і наше ППО знешкодило 10/15 дронів-камікадзе над Херсонською, Миколаївською та Одеською областями.

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/9851
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :
Statistics of the General Staff reports that 370 "good Russke" joined the total number of occupants' losses.

93760... Thanks to the Armed Forces!

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
Статистика Генштабу повідомляє, що 370 "хороших рузьке" приєдналося до загальної кількості втрат окупантів.

93760... Дякуємо ЗСУ!

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/9850
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :
As a result of enemy shelling, power supply was cut off in part of Kherson, - Yaroslav Yanushevych, Kherson RSA

Russian occupants shelled Kherson at night and in the morning. Due to the damage of power lines, we were left without electricity again:
- City center;
- Shumensky microdistrict;
- Stepanivka village.

2549 subscribers do not have electricity.

Repair teams of power engineers have already started restoration works.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Внаслідок ворожих обстрілів у частині Херсона зникла електроенергія, - Ярослав Янушевич, Херcонська ОДА (ОВА)

Вночі та вранці російські окупанти обстрілювали Херсон. Через пошкодження ліній електроживлення знову без світла залишилися:
- Центр міста;
- Шуменський мікрорайон;
- селище Степанівка.

Електроенергії не мають 2549 абонентів.

Ремонтні бригади енергетиків вже приступили до відновлювальних робіт.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61822
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Russian troops massively attacked southern Ukraine with Iranian drones at night. Air defense forces shot down 10 of 15 drones over Kherson, Mykolaiv and Odesa regions.

@babel
ORIGINAL :
Російські війська вночі масовано атакували південь України іранськими дронами. Над Херсонською, Миколаївською та Одеською областями Сили ППО збили 10 із 15 безпілотників.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25451
Бабель

TRANSLATION :
Counterintelligence measures are being carried out in the churches of Kharkiv and the region, not searches, but security checks, the Security Service of Ukraine in the region clarified. In total, the security forces are working at 14 addresses: they are inspecting the premises, looking for people "who may be involved in illegal activities to the detriment of the state sovereignty of Ukraine."
ORIGINAL :
У храмах Харкова та області проводять не обшуки, а контррозвідувальні заходи — це безпекові перевірки, уточнили у СБУ регіону. Загалом силовики працюють за 14 адресами: оглядають приміщення, шукають людей «які можливо причетні до протиправної діяльності на шкоду державному суверенітету України»
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19902
Суспільне Харків

TRANSLATION :
❗️ The Russian military hit the energy infrastructure of the Odessa region during the night. Thousands of people were left without electricity.

Two kamikaze drones shot down Ukrainian air defense forces - OK South

Send news 👉 @our_odessabot
👉Subscribe
ORIGINAL :
❗️российские военные ночью поразили объекты энергетической инфраструктуры Одесской области. Без света остались тысячи людей.

Два дрона-камикадзе сбили украинские силы ПВО – ОК "Юг"

прислать новость 👉 @our_odessabot
👉Подписаться
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42100
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
Odessa today again without electric transport

In connection with the limits of electricity consumption today electric transport in the city will not work.

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Одесса сегодня опять без электротранспорта

В связи с лимитами потребления электроэнергии сегодня электротранспорт в городе работать не будет.

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42103
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
As a result of the strike, almost all districts and communities in our region have no light

Power engineers are already working to restore the damaged infrastructure

Reported in the Odesa OVA

Send news 👉 @our_odessabot
👉Subscribe
ORIGINAL :
В результате удара практически во всех районах и общинах нашей области отсутствует свет

Энергетики уже работают над восстановлением поврежденной инфраструктуры

Сообщили в Одесской ОВА

прислать новость 👉 @our_odessabot
👉Подписаться
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42102
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️ It has been about 4-4:30 hours since the arrival, but they still haven't been able to put it out

Believe in our guys from SSChS and DTEK, because they as much faster trying to eliminate the places of arrivals 🙏🏻

Send news 👉 @our_odessabot
👉Subscribe
ORIGINAL :
❗️ От момента прилета уже прошло около 4-4:30 часов, но его до сих пор не смогли потушить

Верим в наших ребят из ГСЧС и ДТЭК, ведь они как намного быстрее пытаются устранить места прилетов 🙏🏻

прислать новость 👉 @our_odessabot
👉Подписаться
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42101
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/3329
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
Sounds of an explosion that night in Nikopol, Dnipropetrovsk region.
ORIGINAL :
Звуки взрыва этой ночью в Никополе Днепропетровской области.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26606
XUA-фото войны

TRANSLATION :
DTEK once again urged not to turn everything on as soon as the lights come on. In two weeks, 30 percent of accidents in Kyiv region were caused by grid overload.

Odessa Power Grids showed what happens to equipment after a grid overload.
ORIGINAL :
В ДТЭК ещё раз призвали не включать все, как только появляется свет. За две недели 30% аварий в Киевской области произошло из-за перегрузки сетей.

В "Одесских электросетях" показали, что происходит с оборудованием после перегрузки сети.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26605
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Belarus will allow the transit of Ukrainian grain without preconditions, - the UN

UN spokesman Stephane Dujarric said that this had become known after a meeting between Deputy Foreign Minister of Belarus Yuri Ambrazevich and UN Secretary-General António Guterres. It is noted that Ambrazevich "reiterated his government's request to be able to export its own fertilizers, which are currently subject to sanctions.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Беларусь разрешит транзит украинского зерна без предварительных условий, – ООН

Представитель ООН Стефан Дюжаррик сообщил, что об этом стало известно после встречи замминистра иностранных дел Беларуси Юрия Амбразевича и генсека ООН Антониу Гутерриша. Отмечается, что Амбразевич «повторил просьбу своего правительства иметь возможность экспортировать собственные удобрения, которые в настоящее время подпадают под санкции».

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78462
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
As a result of enemy shelling, power supply was cut off in part of Kherson, said Yaroslav Yanushevych, head of the Military Administration. Due to damage to power lines, people were left without electricity again:

🔹 City center;
Shumensky microdistrict;
🔹 Stepanivka village.

2549 subscribers were left without electricity. Repair teams of power engineers have already started restoration works.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
У результаті ворожих обстрілів у частині Херсона зникла електроенергія, повідомив очільник ОВА Ярослав Янушевич. Через пошкодження ліній електроживлення знову без світла залишилися:

🔹Центр міста;
🔹Шуменський мікрорайон;
🔹селище Степанівка.

Без світла лишилися 2549 абонентів. Ремонтні бригади енергетиків вже приступили до відновлювальних робіт.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70516
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The SBU officially reported that they are conducting counterintelligence activities at the facilities of the UOC-MP in Kharkiv region. In particular, we are talking about:

🔹 Holy Protection Monastery;
Holy Annunciation Cathedral;
Holy Kazan Church;
🔹Church of the Icon "Recovery of the Dead";
Holy Assumption Church;
St. Peter and Paul Church;
St. Nicholas Church;
St. Valentine's Church;
Olginsky temple;
Temple of Queen Tamara;
Holy Archangel Michael Church;
Temple of St. George the Victorious;
St. Vladimir's Church;
Holy Ascension Cathedral of the Izium Diocese of the UOC-MP.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
В СБУ офіційно повідомили, що проводять контррозвідувальні заходи на об’єктах УПЦ МП на Харківщині. Зокрема, мова йде про:

🔹Свято-Покровський чоловічий монастир;
🔹Свято-Благовіщенський кафедральний собор;
🔹Свято-Казанський храм;
🔹Храм ікони «Взискання загиблих»;
🔹Свято-Успенський храм;
🔹Свято-Петро-Павлівський храм;
🔹Свято-Миколаївський храм;
🔹Свято-Валентинівський храм;
🔹Ольгінський храм;
🔹Храм цариці Тамари;
🔹Свято-Архангело-Михайлівський храм;
🔹Храм Георгія Переможця;
🔹Свято-Володимирський храм;
🔹Свято-Вознесенський кафедральний собор Ізюмської єпархії УПЦ МП.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70511
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Yesterday, the occupants launched a missile attack on the Velykopysarivska community of the Sumy region, said the head of the OVA Dmytro Zhyvytskyi. The enemy fired a S-300 missile at the region.

The missile exploded in the center of the settlement and damaged two dozen private houses, an apartment building, a fire station, an executive service, a bank branch, five shops and cars.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Минулої доби окупанти завдали ракетного удару по Великописарівській громаді Сумщини, повідомив очільник ОВА Дмитро Живицький. Ворог випустив по області ракету С-300.

Снаряд розірвався у центрі населеного пункту та пошкодив два десятки приватних будинків, багатоквартирний дім, приміщення пожежної частини, виконавчої служби, відділення банку, п’ять магазинів та автомобілі.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70517
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Iran has become one of the main military sponsors of Russia after the aggressor country invaded Ukraine, British intelligence reports. Iran's support for the Russian military is likely to grow in the coming months as Russia tries to obtain more weapons, including hundreds of ballistic missiles. In return, Russia is likely to offer Iran an unprecedented level of military and technical support, transforming their defense relationship.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Іран став одним із головних військових спонсорів рф після того, як країна-агресорка вторглася в Україну, передає британська розвідка. Підтримка Іраном російських військових, ймовірно, зросте в найближчі місяці: рф намагається отримати більше зброї, включаючи сотні балістичних ракет. Натомість росія, швидше за все, запропонує Ірану безпрецедентний рівень військової та технічної підтримки, що трансформує їхні оборонні відносини.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70515
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Dnipropetrovsk separate brigade of the Territorial Defense Forces is training to clear enemy trenches.

The training allows to perform combat tasks on the frontline more efficiently.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Дніпропетровська окрема бригада Сил територіальної оборони тренується зачищати ворожі окопи.

Тренування дозволяють ефективніше виконувати бойові завдання на передовій.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61827
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Ukrainian drones "educate" Russians 🔥

Drone operators of the 30th Mechanized Brigade once again explained to the occupiers that they have nothing to do on our land.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Українські дрони "виховують" росіян 🔥

Оператори дронів 30 ОМБр вкотре пояснили окупантам, що їм нема чого робити на нашій землі.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61832
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The night in Donetsk region was relatively calm, but attacks were registered in different frontline areas, - head of Donetsk Military District Administration Pavlo Kyrylenko

In Volnovakha sector 3 houses in Vuhledar were damaged. Moreover, Novoukrainka was shelled yesterday, there were no casualties.

In the Donetsk sector it was loud in Kurakhove community - Russians fired at Kurakhove, Hirnyk and Izmailivka, damaged 17 houses. Fortunately, there were no casualties.

In the Horlivka sector 2 people were wounded in Bakhmut. A house and a shop were damaged in the town. Sporadic shelling was recorded on the outskirts of Toretsk and Soledar communities.

In the Lysychansk sector, massive shelling of Torske and Zarechne in the Lyman community continues. According to preliminary information, there are no casualties.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ніч на Донеччині минула відносно спокійно, однак обстріли було зафіксовано на різних ділянках фронту, - очільник Донецької ОВА Павло Кириленко

На Волноваському напрямку пошкоджено 3 будинки у Вугледарі. Також напередодні відбувся обстріл Новоукраїнки — без жертв.

На Донецькому напрямку гучно було у Курахівській громаді — росіяни стріляли по Кураховому, Гірнику та Ізмайлівці, пошкодили 17 будинків. На щастя, обійшлося без постраждалих.

На Горлівському напрямку 2 людини поранено у Бахмуті. У місті пошкоджено будинок і крамницю. Поодинокі обстріли зафіксовано на околицях Торецької і Соледарської громад.

На Лисичанському напрямку тривають масовані обстріли Торського і Зарічного в Лиманській громаді. За попередньою інформацією, жертв немає.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61826
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Artillerymen of the 92nd Brigade in Luhansk region skillfully destroy two T-80BV tanks

Third Force
ORIGINAL :
Артилеристи 92-ї бригади в Луганській області майстерно знищують два танки Т-80БВ

Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13510
Третя Сила

TRANSLATION :
Meanwhile, the US no longer insists that the Armed Forces do not strike on racist territory, as it is less afraid of escalation from Muscovy, - pleasantly surprised The Times

The Third Force
ORIGINAL :
Тим часом, США більше не наполягають на тому, щоб ЗСУ не наносили удари по рашистській території, оскільки менше остерігаються ескалації з боку московії, — приємно дивують The Times

Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13511
Третя Сила

TRANSLATION :
⚡️ Chechen opposition leader Tumso Abdurakhmanov, whose death was recently reported, is alive - the head of the government of the Republic of Ichkeria in exile, Akhmed Zakayev.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Чеченский оппозиционер Тумсо Абдурахманов, о чьей гибели недавно сообщили, жив, — глава правительства Республики Ичкерия в изгнании Ахмед Закаев.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46971
Инсайдер UA

TRANSLATION :
US to deploy artillery and aviation in Latvia

The United States has approved a plan to strengthen its military presence in the Baltic States, which provides that American soldiers and military equipment will be in Latvia continuously on a rotational basis, Delfi news agency reports with reference to the Latvian Defense Ministry. It is planned that in the medium term the United States will deploy its units at military bases in Adazi and Lielvarde.

"When it comes to the defense of the Baltic States, our transatlantic partners are not joking," said Latvian Defense Minister Artis Pabriks.
ORIGINAL :
США розмістять в Латвії артилерію та авіацію

Штати затвердили план посилення військової присутності у країнах Балтії, який передбачає, що американські солдати та військова техніка перебуватимуть у Латвії безперервно на ротаційній основі, повідомиляє агентство Delfi із посиланням на латвійське міноборони. Планується, що в середній перспективі США розмістять свої підрозділи на військових базах у Адажі й Лієлварді.

«Коли йдеться про оборону країн Балтії, наші трансатлантичні партнери не жартують», - зазначив міністр оборони Латвії Артіс Пабрікс.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24975
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Stugna worked great in the hands of professionals
ORIGINAL :
Стугна отработала замечательно в руках профессионалов
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/1990
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :
Attention! Today, blasting works will be carried out at the Znamensky quarry from 13.00 to 15.00.
Stay calm! ❗️️

The head of the Kirovohrad OVA Andriy Raikovych

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Увага! Сьогодні на Знам‘янському кар‘єрі з 13.00 до 15.00 проводитимуть вибухові роботи.
Зберігайте спокій!❗️

Очільник Кіровоградської ОВА Андрій Райкович

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61833
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Over the past day, the occupants in the Kharkiv region shelled with artillery and mortars the settlements of Kupiansk, Zolochiv, Dvorichna, Strilecha, Berestove and others, said the head of the JFO Oleg Syniehubov.

"A fire broke out in warehouses in Kupyansk as a result of shelling. An administrative building was damaged in Zolochiv, and an infrastructure facility in Zolochivska community. Fortunately, there were no casualties," added Syniehubov.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Протягом минулої доби окупанти на Харківщині обстріляли з артилерії та мінометів населені пункти Куп'янськ, Золочів, Дворічна, Стрілеча, Берестове та інші, повідомив глава ОВА Олег Синєгубов.

«В Куп'янську внаслідок обстрілів сталася пожежа на складських приміщеннях. В Золочеві пошкоджена адмінбудівля, а в Золочевській громаді – об‘єкт інфраструктури. На щастя, без жертв та постраждалих», – додав Синєгубов.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70518
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Counterintelligence measures are being carried out in the churches of Kharkiv and the region, not searches, but security checks, the Security Service of Ukraine in the region clarified. In total, the security forces are working at 14 addresses: they are inspecting the premises, looking for people "who may be involved in illegal activities to the detriment of the state sovereignty of Ukraine."
ORIGINAL :
У храмах Харкова та області проводять не обшуки, а контррозвідувальні заходи — це безпекові перевірки, уточнили у СБУ регіону. Загалом силовики працюють за 14 адресами: оглядають приміщення, шукають людей «які можливо причетні до протиправної діяльності на шкоду державному суверенітету України»
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19902
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/11769
Донбас24

TRANSLATION :
💥Operational situation in the region as of the morning of December 10.

📍The night in Donetsk region was relatively quiet, but shelling was recorded in different parts of the front.

📍 Three houses were damaged in Volnovakha direction in Ugledar. Also, the day before there was shelling of Novoukrainka without casualties.

📍 In the Donetsk direction it was loud in Kurakhove community - Russians fired at Kurakhove, Gornyak and Izmailovka, damaging 17 houses. Fortunately, there were no casualties.

📍On the Gorlovka direction 2 people were wounded in Bakhmut. A house and a store were damaged in the town. Sporadic shelling was recorded in the vicinity of Toretskaya and Soledarskaya communities.

📍 On the Lysychansk direction, massive shelling of Torskoye and Zarechnoye in Liman community continues. According to preliminary information, there were no casualties.
ORIGINAL :
💥Оперативная ситуация по области по состоянию на утро 10 декабря.

📍Ночь в Донецкой области прошла относительно спокойно, однако обстрелы были зафиксированы на разных участках фронта.

📍На Волновахском направлении повреждены 3 дома в Угледаре. Также накануне произошел обстрел Новоукраинки без жертв.

📍 На Донецком направлении было громко в Кураховской общине — россияне стреляли по Кураховому, Горняку и Измайловке, повредили 17 домов. К счастью, обошлось без пострадавших.

📍На Горловском направлении 2 человека ранены в Бахмуте. В городе поврежден дом и магазин. Единичные обстрелы зафиксированы в окрестностях Торецкой и Соледарской общин.

📍 На Лисичанском направлении продолжаются массированные обстрелы Торского и Заречного в Лиманской общине. По предварительной информации, жертв нет.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11778
Донбас24

TRANSLATION :
Morocco to become first African state to provide military assistance to Ukraine - Le Journal de l'Afrique

On the recommendation of the United States, Morocco will transfer spare parts for T-72 tanks. It is noted that the state is taking a more and more confident position regarding Russia's war against Ukraine. And this position is clearly not to the liking of the occupants.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Марокко станет первым африканским государством, предоставившим Украине военную помощь – Le Journal de l'Afrique

Оттуда, по рекомендации США, передадут запчасти к танкам Т-72. Отмечается, что государство все уверенней занимает позицию касательно войны России против Украины. И эта позиция явно не понравится оккупантам.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46972
Инсайдер UA

TRANSLATION :
A mortar launcher of the 71st separate hunters' brigade of the Air Assault Troops of the Armed Forces of Ukraine with the call sign "Sunshine" tells how his unit destroys Russian occupants near the town of Bakhmut, Donetsk region

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Мінометник 71-ї окремої єгерської бригади Десантно-штурмових військ ЗС України із позивним “Сонечко” розповідає як його розрахунок знищує російських окупантів в районі міста Бахмут Донецької області

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61835
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/5830
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Russians are intensifying "counter-sabotage measures" in the temporarily occupied territories of Ukraine, especially in Crimea, the National Resistance Center reported.

Russian special services on the peninsula have been tasked to identify underground networks of Ukrainians. To do this, the enemy plans to conduct random searches in the apartments and houses of Crimeans. The emphasis will be on representatives of the Crimean Tatar people.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Росіяни посилюють «контрдиверсійні заходи» на тимчасово окупованих територіях України, особливо в Криму, повідомили в Центрі національного спротиву.

Російські спецслужби на півострові отримали завдання виявити підпільні мережі українців. Для цього ворог планує провести вибіркові обшуки в квартирах та будинках кримчан. Акцент робитимуть на представниках кримськотатарського народу.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70519
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Belarus has agreed to transit of Ukrainian grain without any conditions - the UN

For example, Secretary General António Guterres met with Belarusian Deputy Foreign Minister Yuriy Ambrazevich.

The diplomat informed the UN head that his country "will agree to the transit of Ukrainian grain without any preconditions". This will enable the delivery of grain to Lithuanian ports.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Беларусь согласилась на транзит украинского зерна без каких-либо условий — ООН

Так, генсек Антониу Гутерреш встретился с замглавы МИД Беларуси Юрием Амбразевичем.

Дипломат проинформировал главу ООН о том, что его страна "без всяких предварительных условий согласится на транзит украинских зерновых". Это позволит доставить зерно в литовские порты.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/44843
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
⚡️ Chechen opposition leader Tumso Abdurakhmanov is alive and under the protection of the Swedish police," said Akhmed Zakayev, head of the Ichkerian government-in-exile.

Earlier there were reports that Tumso was killed in Sweden and that his brother was under protection of special services.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
⚡️Чеченский оппозиционер Тумсо Абдурахманов жив и находится под защитой полиции Швеции, — заявил глава правительства Республики Ичкерия в изгнании Ахмед Закаев.

Ранее были сообщения о том, что Тумсо был убит в Швеции, а его брат находится под защитой спецслужб.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/44842
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
A day in the life of "landscape design specialists" in a video from the jet gunners of the 59th separate motorized infantry brigade named after Yakiv Handziuk

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Один день з життя "фахівців ландшафтного дизайну" у ролику від артилеристів-реактивників 59 окремої мотопіхотної бригади імені Якова Гандзюка

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61836
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
We thank our brothers from the Air Defense Forces and power engineers for taking care of the safety and comfort of our citizens in the rear 🤝

And we will not remain in debt... SBU specialists continue their work on emergency shutdown of "Illich bulbs" in the heads of the occupiers.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Дякуємо побратимам з Сил ППО і енергетикам за те, що дбаєте про безпеку та комфорт наших громадян у тилу 🤝

А ми в боргу не залишимося… Фахівці СБУ з екстреного відключення «лампочок ілліча» в головах окупантів продовжують свою роботу.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61837
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61828
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
A fire broke out in Kupyansk on December 9 as a result of Russian shelling: an enterprise was burning
ORIGINAL :
Внаслідок російських обстрілів у Куп'янську 9 грудня сталася пожежа: горіло підприємство
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19903
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Key events in the life of Lviv region over the past day:

🔸 There were no air raid alerts.

🔸 Two evacuation trains brought 130 more people to us.

🔸Four trains from Lviv region went to Przemyśl with 510 people.

🔸 At all crossing points in the Lviv region, 19 thousand 568 people registered for departure per day. For entry - 15 thousand 920. Of these, 14 thousand 824 are Ukrainians.

🔸 The regional police processed 1344 calls about suspicious people and objects per day.

🔸 The Human Rights Ombudsman Consultation Center has been opened in Lviv region.

As of this hour, there are queues of vehicles at the checkpoints:

▪️"Rava-Ruska" and "Krakivets" - cars and buses to leave, trucks in both directions;
▪️"Shehyni" - cars and trucks on both sides of the border;
▪️"Hrushev" - cars and buses to exit, trucks to enter;
▪️"Uhryniv" - cars to exit, trucks to enter;
▪️"Smilnytsia" - trucks to enter.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Ключове з життя Львівської області за останню добу:

🔸Сповіщень про повітряну тривогу не було.

🔸Двома евакуаційними потягами до нас прибули ще 130 людей.

🔸Чотирма поїздами зі Львівської області у Перемишль вирушили 510 осіб.

🔸На всіх переходах у Львівській області на виїзд за добу оформили 19 тисяч 568 людей. На в‘їзд – 15 тисяч 920. З них українців – 14 тисяч 824.

🔸Поліція області опрацювала за добу 1344 звернення щодо підозрілих людей та об’єктів.

🔸На Львівщині запрацював Консультаційний центр Омбудсмена з прав людини.

Станом на цю годину на пунктах пропуску є черги із транспортних засобів:

▪️"Рава-Руська" та "Краківець" – легкові машини та автобуси на виїзд, вантажівки в обох напрямках;
▪️"Шегині" – легкові автомобілі та вантажівки по обидві сторони кордону;
▪️"Грушів" – легкові машини та автобуси на виїзд, вантажівки на в'їзд;
▪️"Угринів" – легкові авто на виїзд, вантажівки на в'їзд;
▪️"Смільниця" – вантажівки на в'їзд.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/6782
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
a red-haired T-72 exploded on a mine

The Third Force
ORIGINAL :
руснявий Т-72 смачно підірвався на міні

Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13512
Третя Сила

TRANSLATION :
the occupants suffer losses from their own "friendly fire"

This is a consequence of poor training of tank and artillery crews, as well as lack of interaction and communication between units, the General Staff of the Armed Forces of Ukraine reported.
ORIGINAL :
окупанти зазнають втрат від свого ж «дружнього вогню»

Це наслідок низької підготовки танкових та артилерійських екіпажів, а також відсутності взаємодії та звʼязку між підрозділами, повідомили у Генштабі ЗСУ.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24977
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Due to the night attack of drones, all of Odesa is without electricity

Several power facilities in the region were destroyed at night. Only the critical infrastructure of the city was healed, DTEK noted.
ORIGINAL :
Через нічну атаку дронів вся Одеса без електроенергії

Вночі сталися руйнування одразу кількох енергооб’єктів в області. Заживлена лише критична інфраструктура міста, зазначили в ДТЕК.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24976
Ukraine NOW

TRANSLATION :
5 injured: details of yesterday's explosion on Vasylkivska

The explosion injured two kiosk workers, a seller of a neighboring kiosk, one visitor and a passerby who tried to extinguish the fire.

As a result of the fire, both kiosks burned down completely.

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
5 постраждалих: деталі вчорашнього вибуху на Васильківській

Від вибуху постраждали два працівники кіоску, продавець сусіднього кіоску, один відвідувач і випадковий перехожий, який намагався гасити пожежу.

Внаслідок пожежі обидва кіоски згоріли повністю.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32335
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Marines-mortar men are steadily demobilizing occupants in the East

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Морпіхи-мінометники невпинно демобілізують окупантів на Сході

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61839
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Enemy shelled 3 communities of Sumy region

▪️The enemy inflicted fire using mortars and an anti-aircraft missile system.
▪️The shelling was carried out from the Russian settlement of Krupets.
▪️The strike resulted in the destruction of civilian infrastructure.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ворог обстріляв 3 громади Сумської області

▪️Противник завдавав вогневого ураження із застосуванням мінометів та зенітно-ракетного комплексу.
▪️Обстріли велися з російського населеного пункту крупець.
▪️Внаслідок удару є руйнування цивільної інфраструктури.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61838
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
A killed SBA "Varta" armored vehicle of the Ukrainian Armed Forces in the combat zone.
ORIGINAL :
Убитая бронемашина СБА «Варта» ВСУ в зоне боевых действий.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26611
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61830
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
New footage of the results of yesterday's missile strikes on the center of Donetsk has appeared online.
ORIGINAL :
В сети появились новые кадры результатов вчерашних ракетных ударов по центру Донецка.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26609
XUA-фото войны

TRANSLATION :
The situation in Bakhmut: Explosions and shooting are constantly heard.
ORIGINAL :
Обстановка в Бахмуте: постоянно раздаются взрывы и стрельба.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26608
XUA-фото войны

TRANSLATION :
In Peremyshl the other day a Ukrainian wanted to rob a bank, but failed. The robber held a knife to a bank employee, but a grandmother intervened and helped other employees grab the Ukrainian.

In European countries, the citizens of Ukraine are already an irritant and a financial burden. At the same time, the Ukrainian authorities contradict themselves, urging Ukrainians to stay in their country or leave🤷♂
ORIGINAL :
В Перемышле на днях украинец хотел ограбить банк, но ему это не удалось. Грабитель приставил нож сотруднице банка, но тут вмешалась бабушка, которая помогла другим работникам организации схватить украинца.

В европейских странах граждане Украины уже являются раздражающим фактором и обузой в финансовом плане. В то же время, украинские власти противоречат сами себе, призывая украинцев то оставаться в своей стране, то уезжать🤷‍♂
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26607
XUA-фото войны

TRANSLATION :
🔥 Explosions were heard in the temporarily occupied Skadovsk, reports "Suspilne".

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
🔥 У тимчасово окупованому Скадовську чутно вибухи, повідомляє "Суспільне".

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70520
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
A fire broke out in Kupyansk on December 9 as a result of Russian shelling: an enterprise was burning
ORIGINAL :
Внаслідок російських обстрілів у Куп'янську 9 грудня сталася пожежа: горіло підприємство
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19903
Суспільне Харків

TRANSLATION :
😢 The small town of Ugledar in Donetschina suffers daily from enemy shelling.

About 700 people remain in the town, including 30 children, who have to hide from shells in basements around the clock.

Risking their lives, police officers not only remove people from the combat zone, but also persuade families with children to agree to go to safe territory.
ORIGINAL :
😢 Маленький городок Угледар на Донетчине ежедневно страдает от вражеских обстрелов.

В городе остаются около 700 человек, из них 30 детей, которым приходится круглосуточно прятаться от снарядов в подвалах.

Рискуя жизнью, полицейские не только вывозят людей из зоны боевых действий, но и уговаривают семьи с детьми согласиться на выезд на безопасную территорию.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11779
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/11770
Донбас24

TRANSLATION :
📍Kharkiv region. December 10

The enemy continues shelling the settlements of Kharkiv region, located near the contact line and the border with Russia.

During the day, the areas of Kupyansk, Zolochiv, Dvorichna, Strilecha, Berestove and other settlements were shelled with artillery and mortars.

In Kupyansk as a result of shelling there was a fire in warehouses. An administrative building was damaged in Zolochiv, and an infrastructure facility was damaged in Zolochivska community. Fortunately, there were no casualties and injuries.

Mine clearance works continue. During the day 122 explosive objects were defused.

▪️ Fighting in the region continues. Our defenders hold their positions and put up a worthy resistance to the occupiers. We believe in the Armed Forces and work together for Victory.
ORIGINAL :
📍Харківщина. 10 грудня

Ворог продовжує обстріли населених пунктів Харківщини, що розташовані недалеко від лінії зіткнення та кордону з рф.

Протягом доби з артилерії та мінометів були обстріляні райони населених пунктів Куп'янськ, Золочів, Дворічна, Стрілеча, Берестове та інших.

В Куп'янську внаслідок обстрілів сталася пожежа на складських приміщеннях. В Золочеві пошкоджена адмінбудівля, а в Золочевській громаді - об‘єкт інфраструктури. На щастя, без жертв та постраждалих.

Продовжуються роботи з розмінування. За добу знешкоджено 122 вибухонебезпечних предмети.

▪️Бої на території області тривають. Наші захисники тримають позиції та чинять гідний опір окупантам. Віримо в ЗСУ та спільно працюємо на Перемогу.🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/synegubov/5018
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
Demolishing Nikolaevskaya to Torgovaya
ORIGINAL :
Сносят Николаевскую до Торговой
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/22933
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/22924
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/SBUkr/6173
Служба безпеки України

TRANSLATION :
We thank our brothers from the Air Defense Forces and power engineers for taking care of the safety and comfort of our citizens in the rear 🤝

And we will not remain in debt... SBU specialists continue their work on emergency shutdown of "Illich bulbs" in the heads of the occupiers.

Glory to Ukraine!
ORIGINAL :
Дякуємо побратимам з Сил ППО і енергетикам за те, що дбаєте про безпеку та комфорт наших громадян у тилу 🤝

А ми в боргу не залишимося… Фахівці СБУ з екстреного відключення «лампочок ілліча» в головах окупантів продовжують свою роботу.

Слава Україні!
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/6182
Служба безпеки України

TRANSLATION :
The Armed Forces of Ukraine's 2C1 Hvozdika makes its way through the harsh Ukrainian weather.

@antiitforce
ORIGINAL :
САУ 2С1 "Гвоздика" ЗСУ пробирається крізь сувору українську погоду.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26867
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
SBU completed security measures at the facilities of the UOC-MP in Kyiv and Kherson regions.

As always, the findings are impressive: 16 suspicious persons were detected on the territory of the Pustynno-Nikolaevsky Skete, located in the Chernobyl exclusion zone. Their involvement in crimes against state security is currently being checked.

Instead, a rifle without appropriate permits, a flag and a golden emblem of Russia were found in the premises of the Kherson diocese.

@antiitforce
ORIGINAL :
СБУ завершила безпекові заходи на обʼєктах УПЦ МП у Київській та Херсонській областях.

Знахідки як завжди вражають: на території Пустинно-Миколаївського скита, який розташований у Чорнобильській зоні відчуження, виявили 16 підозрілих осіб. Наразі перевіряють їхню причетність до злочинів проти державної безпеки.

Натомість у приміщеннях Херсонської єпархії знайшли рушницю без відповідних дозволів, прапор і золотий герб росії.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26869
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Ukraine will receive 1 billion kroner from Norway, which is about $100 million.

These funds will be used to restore damaged infrastructure after Russian missile strikes.

@antiitforce
ORIGINAL :
Україна отримає від Норвегії 1 млрд крон, що дорівнює близько $100 млн.

Ці кошти спрямують на відновлення пошкодженої інфраструктури після російських ракетних ударів.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26866
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42094
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
According to DTEK Odessa Power Grid, another attack in the Odessa region destroyed several critical infrastructure facilities at once

So far, the situation with power supply in the region and the city of Odessa is complicated.

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
По сообщению ДТЭК Одесские электросети в результате очередной атаки в Одесской области разрушены сразу несколько объектов критической инфраструктуры

Пока ситуация с электроснабжением в области и городе Одесса сложная.

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42104
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
Catch the wave like the Armed Forces

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Лови хвилю, як ЗСУ

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61840
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Yesterday in Romania they noticed military equipment, which was heading towards Ukraine.
ORIGINAL :
Вчера в Румынии заметили военную технику, которая направлялась в сторону Украины.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26612
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Air alert has been announced in a number of regions. Stay in shelters.
ORIGINAL :
Повітряну тривогу оголосили в низці областей. Перебувайте в укриттях.
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70522
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
British street artist Banksy decided to sell 50 of his stencil drawings through the website of the Legacy Of War charity fund. The artist plans to transfer the funds to help Ukraine, as he announced on his Instagram page.

The website of the fund states that each of the 50 works of the artist is signed and numbered. One buyer can purchase only one copy at the price of 5 thousand pounds ($ 6,128). Each copy is put in a wooden frame and is unique, because Banksy applied scratches to each print separately - with a pizza knife.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Британський вуличний художник Бенксі вирішив продати 50 своїх малюнків-трафаретів через сайт благодійного фонду Legasy Of War. Кошти митець планує передати на допомогу для України, про що повідомив на своїй сторінці в Instagram.

На сайті фонду зазначається, що кожну з 50 робіт художника підписано і пронумеровано. Один покупець може придбати лише один екземпляр за ціною 5 тисяч фунтів стерлінгів (6,128 доларів). При цьому кожен екземпляр покладений у дерев’яну раму та є унікальним, адже подряпини на кожен принт Бенксі наносив окремо – за допомогою ножа для піци.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70521
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/70513
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
russia and iran expand military cooperation

Tehran is considering the possibility of transferring ballistic missiles to the Russians in addition to drones that have already been used to attack Ukrainian civilian targets, according to White House national security spokesman John Kirby.
ORIGINAL :
росія та іран розширюють військове співробітництво

Тегеран розглядає можливість передачі росіянам балістичних ракет на додачу до безпілотників, які вже використовувалися для нападу на українські цивільні цілі, повідомив речник Білого дому з питань національної безпеки Джона Кірбі.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24978
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Indian Prime Minister cancels meeting with Putin over nuclear threats to Ukraine - Bloomberg

The country canceled its annual Russian-Indian summit, which in 20 years was canceled only because of the pandemic-2020.

Is this another stab in the back?

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Премьер Индии отменил встречу с Путиным из-за ядерных угроз Украине — Bloomberg

Страна отказалась от ежегодного российско-индийского саммита, который за 20 лет еотменяли лишь из-за пандемии-2020.

Это что же, опять нож в спину?🤔

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46973
Инсайдер UA

TRANSLATION :
In Kharkov, bullying and public execution in the form of tying a person to a pole continues. And this is the 21st century🤦♂
ORIGINAL :
В Харькове продолжаются издевательства над людьми и публичная казнь в виде привязывания человека к столбу. И это 21 век🤦‍♂
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26613
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Good winter morning to all from the defenders of the northern borders 🇺🇦

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Доброго зимового ранку всім від захисників північних кордонів 🇺🇦

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61842
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Kyrylo Tymoshenko/ Office of the President of Ukraine:

Kherson region: Russians shelled the region 51 times during the day. They fired from mortars, MLRS and cannon artillery.

8 people were wounded.

Residential areas of the city were hit, the enemy damaged the hospital, shops and warehouses. Enemy shells also damaged industrial infrastructure facilities.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Кирило Тимошенко/Офіс Президента України:

Херсонщина: За добу росіяни 51 раз обстріли область. Били з мінометів, РСЗВ та ствольної артилерії.

Поранення отримали 8 людей.

Внаслідок удару постраждали житлові квартали міста, ворог пошкодив лікарню, магазини та складські приміщення. Снаряди противника також завдали шкоди об‘єктам інфраструктури промисловості.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61843
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
During the day, Russians shelled Kherson region 51 times, as a result of which eight people were injured, the Prosecutor General's Office reported.

Residential areas of Kherson were hit, the enemy damaged a hospital, shops and warehouses. The enemy shells also damaged industrial infrastructure facilities.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
За добу росіяни 51 раз обстріляли Херсонщину, у результаті чого постраждали восьмеро людей, повідомили в ОПУ.

Внаслідок удару постраждали житлові квартали Херсона, ворог пошкодив лікарню, магазини та складські приміщення. Снаряди противника також завдали шкоди об‘єктам інфраструктури промисловості.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70524
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
In Odesa, as a result of kamikaze drone strikes on energy infrastructure facilities, all consumers except critical infrastructure were cut off from electricity, DTEK reported.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
В Одесі внаслідок ударів дронами-камікадзе по об'єктах енергоінфраструктури від електроенергії відключили всіх споживачів, окрім критичної інфраструктури, повідомили в ДТЕК.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70523
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
An emergency landing of the Su-25. Unfortunately repairs after such a landing are relatively easy, but who knows if it is possible to repair the plane in Russia.
ORIGINAL :
Аварийная посадка Су-25. К сожалению ремонт после такой посадки относительно не сложный, но кто знает, есть ли возможность в России починить самолёт.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/12462
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
Putin constantly talks about "openness to negotiations" in order to make Ukraine look like a party unwilling to compromise and thus deprive it of Western support - ISW

Other findings from the American Institute for the Study of War:

▪️Russian officials have strengthened existing legislation to stifle domestic dissent.

▪️Russian forces have established defensive lines near Svatovo, and Russian and Ukrainian forces have conducted ground attacks near Kremenna.

▪️Russian forces continued ground attacks near Bakhmut and Avdeevka.

▪️Russian forces may have taken up positions on an island west of Kherson on the Dnieper River.

▪️The campaign by Ukrainian forces to interdict Russian military facilities and logistical hubs in southern Ukraine likely undermined Russian forces, their logistical lines, and Russian morale in general.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Путин постоянно говорит об «открытости к переговорам», чтобы выставить Украину стороной, которая не хочет идти на компромиссы и лишить ее таким образом западной поддержки, - ISW

Другие выводы американского Института изучения войны:

▪️Российские официальные лица усилили существующее законодательство, чтобы подавить внутреннее инакомыслие.

▪️Российские войска установили оборонительные рубежи в районе Сватово, а российские и украинские войска провели наземные атаки в районе Кременной.

▪️Российские войска продолжали наземные атаки в районе Бахмута и Авдеевки.

▪️Российские силы, возможно, заняли позиции на острове к западу от Херсона на реке Днепр.

▪️Кампания украинских сил по перехвату российских военных объектов и логистических узлов на юге Украины, вероятно, подорвала российские силы, их логистические линии и моральный дух россиян в целом.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78465
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
⚡️🔌 Emergency blackouts continue in Dnipro and Odessa, and in Kiev on schedule - DTEK

The schedule of blackouts in Kiev can be viewed here.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
⚡️🔌В Днепре и Одессе продолжают действовать экстренные отключения света, а в Киеве уже по графику, - ДТЭК

График отключения света в Киеве можно посмотреть здесь.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78463
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
In Odessa, due to night attacks of the Russians, all consumers are disconnected from electricity

Exceptions - critical infrastructure. This was reported by the head of the Odessa OVA Marchenko.

Also, some consumers were left without electricity in Kherson region because of yesterday's shelling.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В Одессе из-за ночных атак россиян отключены от электроэнергии все потребители

Исключения - критическая инфраструктура. Об этом сообщил глава Одесской ОВА Марченко.

Также часть потребителей осталась без света и в Херсонской области из-за вчерашних обстрелов.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78469
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Bakhmut is the hottest point on the front right now. Yesterday, Zelensky said that the Russian army had actually turned the town into scorched ruins

👉What is happening in this direction now, why is Bakhmut so important and will the AFU be able to repel the occupants? Experts tell: https://informator.ua/uk/bahmut-peretvorivsya-na-vipaleni-rujini-chim-vazhlive-misto-ta-chi-zmozhut-zsu-vtrimati-nastup-rosiyan-poyasnyuyut-eksperti?utm_source=telegram&utm_medium=social&utm_campaign=unow

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Бахмут — самая горячая точка фронта прямо сейчас. Вчера Зеленский заявил, что российская армия фактически превратила город в выжженные руины

👉Что происходит на этом направлении сейчас, чем так важен Бахмут и смогут ли ВСУ отбить оккупантов? Рассказывают эксперты: https://informator.ua/uk/bahmut-peretvorivsya-na-vipaleni-rujini-chim-vazhlive-misto-ta-chi-zmozhut-zsu-vtrimati-nastup-rosiyan-poyasnyuyut-eksperti?utm_source=telegram&utm_medium=social&utm_campaign=unow

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78464
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Another food shipment from Rinat Akhmetov's Foundation arrived for IDPs in Zaporizhzhya. About one thousand kits with food of prime necessity were delivered to Metinvest Zaporizhzhya Green Center, where internally displaced people can apply and receive assistance from the Foundation.

The office of the public organization works from Monday till Friday from 10:00 till 15:00 on the address: 5 Gagarin Str., Zaporizhzhya city. To receive a humanitarian kit, you only need to bring your passport or IDP certificate.

Since the beginning of the full-scale war Rinat Akhmetov's Foundation has already delivered more than 36 thousand food packages to Metinvest Zaporizhzhya Green Center. The assistance is provided within the framework of the program "Rinat Akhmetov - Saving Lives".

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Очередной продовольственный груз от Фонда Рината Ахметова поступил для переселенцев в Запорожье. Около тысячи наборов с продуктами первой необходимости были доставлены в «Зеленый центр Метинвест Запорожье», куда внутренне перемещенные лица могут обратиться и получить помощь от Фонда.

Офис общественной организации работает с понедельника по пятницу с 10:00 до 15:00 по адресу: г. Запорожье, ул. Гагарина, 5. Чтобы получить гуманитарный набор, нужно иметь с собой только паспорт или справку ВПЛ.

С начала полномасштабной войны Фонд Рината Ахметова уже доставил в «Зеленый центр Метинвест Запорожья» более 36 тысяч продуктовых наборов. Помощь оказывается в рамках программы «Ринат Ахметов – Спасение жизней».

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78470
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Belarus agreed to transit Ukrainian grain for export from Lithuanian ports

This is stated in the message of the spokesman of the UN Secretary-General Staffan Dujarric, distributed on Friday. On this day, UN Secretary-General Antonio Guterres received the Deputy Foreign Minister of Belarus Yuri Ambrazevich. He informed that his country "will agree to the transit of Ukrainian grain without any preconditions".

At the same time, he expressed the previously voiced request of his government to be able to export its own mineral fertilizers, as currently Belarusian products are subject to sanctions imposed by Western countries.
ORIGINAL :
білорусь погодилась на транзит українського зерна для експорту з литовських портів

Про це йдеться у повідомленні речника Генсека ООН Стафена Дюжарріка, поширеній у п’ятницю. Цього дня Генсек ООН Антоніу Гутерреш прийняв заступника міністра закордонних справ білорусі Юрія Амбразевича. Той поінформував, що його країна «без жодних попередніх умов погодиться на транзит українських зернових».

Водночас він висловив раніше озвучене прохання його уряду отримати можливість експортувати власні мінеральні добрива, оскільки нині на білоруську продукцію накладено санкції країнами Заходу.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24979
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Serhiy lives in Sumy region near the border with Russia, so after the full-scale invasion he came under occupation.

- We could hear the sounds of tanks, helicopters... Enemy troops were driving nearby, but did not come to us, because they were sent further - they wanted to "take Kyiv in three days". Meanwhile, we organized a municipal guard in the city. We had no weapons, some of us took an axe, some a knife, we went on patrols, - the man recalls.

When Ukrainian defenders drove the invaders out of Sumy region, he decided to join the Volunteer Formation of Territorial Community in order to defend his land from repeated encroachments of the enemy with arms.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Сергій проживає на Сумщині біля самого кордону з росією, тож після повномасштабного вторгнення потрапив під окупацію.

– Було чутно звуки танків, вертольотів… Ворожі війська неподалік їздили, але до нас не заходили, бо їх відправляли далі – вони ж хотіли «взяти Київ за три дні». Ми ж тим часом організували в місті муніципальну варту. Зброї у нас не було, хто брав сокиру, хто ножа, ходили патрулювали, – згадує чоловік.

Коли ж українські захисники прогнали загарбників із Сумщини, він вирішив долучитися до Добровольчого формування територіальної громади, щоб уже зі зброєю в руках захищати свій край від повторних зазіхань ворога.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61845
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
There are 10 Russian ships on combat duty in the Black Sea, the Ukrainian Navy reported. There are no Kalibr carriers among these vessels.

In the Sea of Azov the enemy continues to control sea communications keeping two ships on combat duty. At the same time, the enemy keeps nine ships in the Mediterranean Sea, five of them are Kalibr missile carriers.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
У Чорному морі на бойовому чергуванні перебувають 10 російських кораблів, повідомили у ВМС ЗСУ. Носіїв «Калібрів» серед цих суден немає.

В Азовському морі ворог продовжує контролювати морські комунікації утримуючи на бойовому чергуванні два кораблі. Водночас у Середземному морі ворог тримає дев’ять кораблів, з них п’ять – носії ракет «Калібр».

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70525
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
This week Netflix and HBO Max have several interesting releases. Among them are the puppet musical film "Pinocchio" directed by Guillermo del Toro, the intricate psychological detective "God's Crooked Lines", the fourth season of the superhero series "Fatal Patrol", the third season of the fantasy "Dark Matter" and the anime "Dragon Age: Atonement". "Babel" has collected reviews and ratings from critics and suggests what to watch this weekend.

@babel babel.uaWhat to watch this weekend. Guillermo del Toro's dark Pinocchio, new seasons of Dark Matter and Fatal Patrol, and anime in the Dragon Age universe This week on Netflix and HBO Max - Guillermo del Toro's Pinocchio, the detective story God's Crooked Lines, season 4 of Fatal Patrol, season 3 of the fantasy Dark Matter, and the anime Dragon Age: Atonement.
ORIGINAL :
Цього тижня на Netflix та HBO Max вийшло кілька цікавих релізів. Серед них — ляльковий музичний фільм «Піноккіо» від режисера Ґільєрмо дель Торо, заплутаний психологічний детектив «Криві лінії Бога», четвертий сезон супергеройського серіалу «Фатальний патруль», третій сезон фентезі «Темні матерії» та аніме «Dragon Age: Спокута». «Бабель» зібрав відгуки й оцінки критиків та підказує, що подивитися у вихідні.

@babel babel.uaЩо подивитися у вихідні. Похмурий «Піноккіо» від Ґільєрмо дель Торо, нові сезони «Темних матерій» і «Фатального патруля» та аніме у всесвіті Dragon Age Цього тижня на Netflix та HBO Max - Піноккіо від Ґільєрмо дель Торо, детектив Криві лінії Бога, 4 сезон серіалу Фатальний патруль, 3 сезон фентезі Темні матерії та аніме Dragon Age: Спокута.
SOURCE :
https://t.me/babel/25452
Бабель

TRANSLATION :
DTEK reported that at night Russians destroyed several energy facilities in Odesa region with their drones. Because of this, a critical situation with electricity supply has developed in the region. In Odesa, all consumers, except for critical infrastructure, have been cut off from electricity supply. Emergency power cuts also continue in the settlements of the region.

@babel
ORIGINAL :
💡У ДТЕК повідомили, що вночі росіяни зруйнували своїми дронами кілька енергетичних обʼєктів в Одеській області. Через це в регіоні склалася критична ситуація з електропостачанням. В Одесі наразі від світла відключили всіх споживачів, крім критичної інфраструктури. Також тривають екстрені відключення в населених пунктах області.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25453
Бабель

TRANSLATION :
The Security Service of Ukraine detected 16 suspicious men on the territory of the UOC-MP skete in the Exclusion Zone. It is currently forbidden to stay there, so all of them were detained.

At the same time, law enforcement officers searched the buildings of the Kherson Diocese of the UOC-MP. They found a rifle without relevant documents, a flag and a golden emblem of Russia. They also found propaganda materials glorifying Russia.

@babel
ORIGINAL :
Служба безпеки України виявила 16 підозрілих чоловіків на території скиту УПЦ МП у Зоні відчуження. Наразі там перебувати заборонено, тому усіх їх затримали.

Водночас правоохоронці провели обшуки в будівлях Херсонської єпархії УПЦ МП. Там знайшли рушницю без відповідних документів, прапор і золотий герб росії. Також виявили пропагандистські матеріали, в яких прославляється росія.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25444
Бабель

TRANSLATION :
The Strela-10 surface-to-air missile system of the Ukrainian military near Bakhmut.
ORIGINAL :
ЗРК «Стрела-10» украинских военных неподалеку от Бахмута.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26614
XUA-фото войны

TRANSLATION :
SBU exposes deacon of UOC (MP) who campaigned for "accession" of Zaporizhzhia to Russia

The offender was a deacon of one of the churches of Zaporizzhya diocese of the UOC (MP), who publicly approved the illegal referendum on the "accession" of the region to Russia.

To do this, he activated a profile in the banned social network "Vkontakte" and on his own behalf "reposted" calls of pro-Kremlin bloggers in support of the fake plebiscite.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
СБУ викрила диякона УПЦ (МП), який агітував за «приєднання» Запоріжжя до рф

Зловмисником виявився диякон однієї з церков Запорізької єпархії УПЦ (МП), який публічно схвалював проведення незаконного референдуму щодо «приєднання» регіону до складу рф.

Для цього активував профіль у забороненій соцмережі «Вконтакте» і від свого імені «репостив» заклики прокремлівських блогерів на підтримку фейкового плебісциту.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61855
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Residents of Zhytomyr region! Scheduled blasting works will be carried out in Zhytomyr district during the day - Zhytomyr Regional Military Administration

⚡️ We urge everyone to be careful, stay calm and trust only official sources of information!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Жителі Житомирщини! Сьогодні впродовж дня на території Житомирського району будуть проводитися планові вибухові роботи - Житомирська ОВА

⚡️ Закликаємо усіх бути обачними, зберігати спокій та довіряти виключно офіційним джерелам інформації!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61851
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The arrivals were recorded on the territory of Ochakivska community of Mykolaiv district. Infrastructure facilities, residential buildings, etc. were damaged," said Hanna Zamazeyeva, Head of Mykolaiv Regional Council for Humanitarian Affairs of the region.

As of this morning, 143 citizens affected by the occupiers' attacks on Mykolaiv region are in Mykolaiv hospitals.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Прильоти були зафіксовані на території Очаківської громади Миколаївського району. Пошкоджені об’єкти інфраструктури, житлові будинки тощо, - повідомила голова Миколаївської облради по гуманітарним питанням регіону Ганна Замазєєва

❗️Станом на сьогоднішній ранок, в миколаївських лікарнях знаходяться 143 громадянина, що постраждали від атак окупантів на Миколаївщину.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61854
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🚸 Russia was preparing deportation of Ukrainians before the full-scale invasion

Russian documents and orders with detailed information on places for the distribution of Ukrainians who were planned to be taken out of the occupied territories have been published. These documents were prepared before the full-scale invasion began.

Back on February 18, 2022, in Donbas, the leaders of the "lnr" and "dnr" issued an "order to evacuate" the local population to the Russian Federation and launched a massive information attack, telling about the "shelling of the Armed Forces of Ukraine" and how the Russian Federation was "evacuating" children from the occupied territories. The first to be "evacuated" were orphans from orphanages in the occupied territories. Their choice or desire was not taken into account.

👉 Other examples are given in the material
ORIGINAL :
🚸 Росія готувала депортацію українців до початку повномасштабного вторгнення

Оприлюднили російські документи та розпорядження з детальною інформацією щодо місць для розподілення українців, яких планували вивозити з окупованих територій. Ці документи готували до того, як почалося повномасштабне вторгнення.

Ще 18 лютого 2022 року на Донбасі ватажки “лнр” та “днр” “наказ про евакуацію” місцевого населення в РФ і почали масовану інформаційну атаку, розповідаючи про “обстріли ЗСУ” і як РФ “евакуює” дітей з окупованих територій. Першими були тоді “евакуйовані” діти-сироти з дитячих будинків окупованих територій. Їхній вибір чи бажання ніхто не враховував.

👉 Інші приклади наводимо у матеріалі
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/7784
ZMINA

TRANSLATION :
"They were digging their own grave, they were just shot and buried," - Vyacheslav Izmailov, a captured "Wagner" told about the attitude to those who are afraid or refuse to go to the assault.

There are HIV-infected and hepatitis patients among the mercenaries. They are given special bracelets. The call sign is chosen randomly by computer and cannot be changed. Those who were recruited behind bars are marked with the letter "K". Those who are freelance contractors are marked with the letter "A". The prisoner claims that he decided to tell journalists all this himself.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
«Вони копали собі могилу, їх просто розстріляли і закопали», - полонений «вагнерівець» Вячеслав Ізмаїлов розповів про ставлення до тих, хто боїться або відмовляється йти на штурм.

Серед найманців є ВІЛ-інфіковані та хворі на гепатит. Їм видають спеціальні браслети. Позивний вибирається рандомно за допомогою комп’ютера, і міняти його неможна. Тих, кого завербували за ґратами, помічають літерою «К». Ті, хто є вільнонайманим контрактором, марковані літерою «А». Полонений стверджує, що все це вирішив розповісти журналістам сам.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/44848
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
No, this is not the author's voiceover of the film "Blood and Concrete", this is just an online session of the Poltava City Council

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Нет, это не авторская озвучка фильма "Кровь и бетон", это всего лишь онлайн-сессия Полтавского горсовета

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/44847
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
💳 In Ukraine, the fee for cash withdrawals from other ATMs has been canceled.

▪️ 10 bank networks have already joined the "ATM national roaming", said Deputy Head of the NBU Oleksiy Shaban.
▪️ The idea is that all banks set cash withdrawal limits for cardholders of other banks the same as for their customers. The limit can be 10-20 thousand.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
💳 В Україні скасували комісію за зняття готівки в інших банкоматах.

▪️ До «банкоматного нацроумінгу» вже приєдналися 10 мереж банків, повідомив заступник голови НБУ Олексій Шабан.
▪️ Ідея його полягає в тому, що всі банки для власників карток інших банків встановили ліміти видачі готівки такі ж, як і для своїх клієнтів. Ліміт може бути 10-20 тисяч.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/44846
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
🤡 Putin's idiot patriots go "to Washington" (actually from Kazan to Moscow). They threaten the Americans with a mock-up of the Sarmat missile so beloved by propaganda.

Which, by the way, is still not in service.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
🤡путинские идиоты патриоты едут «на Вашингтон» (на самом деле из Казани в Москву). Американцам они грозят макетом столь любимой пропагандой ракеты «Сармат».

Которая, кстати, по-прежнему не стоит на вооружении.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/44844
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/44839
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Electronic services in "Diia" will save the country UAH 48 billion this year, - Fedorov

"By transferring every sphere online, we destroy corruption. An important example is the digitalization of the construction sector. Previously, citizens and businesses were forced to pay large bribes for the execution of documents for construction. Now everything is transparent in a few clicks on the Diia portal and the e-construction website," said Deputy Prime Minister - Minister of Digital Transformation Mykhailo Fedorov.
ORIGINAL :
Електронні послуги у «Дії» цьогоріч заощадять країні 48 мільярдів гривень, - Федоров

"Переводячи в онлайн кожну сферу, знищуємо корупцію. Важливий приклад — цифровізація сфери будівництва. Раніше за оформлення документів на будівництво громадяни та бізнес були вимушені платити великі хабарі. Зараз - все прозоро у кілька кліків на порталі "Дія" та сайті e-construction", - зазначив іцепрем'єр-міністр – міністр цифрової трансформації Михайло Федоров.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24980
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/53261
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
The list of the UOC MP, which will be visited by the SBU today, has been published

We are waiting for interesting materials from our law enforcement officers

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Опубликовали список УПЦ МП, которые сегодня посетит СБУ

Ждем интересные материалы от наших силовиков

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/53264
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Police exhumed the body of a woman killed by shelling back on September 5

A 57-year-old resident of the village of Slobozhanske, Kharkiv district, was hit by gunfire. She was buried in the yard of her house.

On December 9, police officers under the procedural guidance of the prosecutor's office conducted an inspection of the scene and removed the body of the deceased.

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Полиция эксгумировала тело женщины, погибшей от обстрелов еще 5 сентября

57-летняя жительница села Слобожанское Харьковского района попала под обстрел. Ее похоронили во дворе у дома.

9 декабря сотрудники полиции под процессуальным руководством прокуратуры провели осмотр места происшествия и изъяли тело умершей.

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/53266
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
⚡️ It is reported that the SBU operation in Kharkiv churches of the Moscow Patriarchate was carried out thanks to an infiltrated agent

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️ Сообщается, что операцию СБУ в харьковских церквях Московского патриархата удалось провести благодаря внедренному агенту

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/53265
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
⚡️Brief about the situation in the Kharkiv region as of December 10, - OVA

▪️The enemy continues shelling settlements in the Kharkiv region near the line of contact and the border with the Russian Federation.

▪️The areas of Kupyansk, Zolochev, Dvurechnaya, Strelka, Berestovo and other settlements were shelled with artillery and mortars during the day.

▪️In Kupyansk as a result of the shelling there was a fire in the warehouses. In Zolochevsk, an administration building was damaged and an infrastructure facility was damaged in Zolochevsk community. Fortunately, there were no casualties or victims.

▪️One day, 122 explosive objects were deactivated.

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️Кратко о ситуации в Харьковской области по состоянию на 10 декабря, - ОВА

▪️Враг продолжает обстрелы населенных пунктов Харьковской области, расположенных недалеко от линии столкновения и границы с РФ.

▪️За сутки из артиллерии и минометов были обстреляны районы населенных пунктов Купянск, Золочев, Двуречная, Стрелка, Берестово и других.

▪️В Купянске в результате обстрелов произошел пожар на складских помещениях. В Золочеве повреждено админ.здание, а в Золочевской общине - объект инфраструктуры. К счастью, без жертв и потерпевших.

▪️За день обезврежены 122 взрывоопасных предмета.

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/53263
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
🚨 AIR ALERT

The reason for the alarm is enemy aviation

The situation will be updated ⤵️

11:15 a.m. Quiet. No launches.
11:25 a.m. Quiet. No launches.

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🚨ВОЗДУШНАЯ ТРЕВОГА

Причина тревоги - авиация врага

Обстановка будет обновляться ⤵️

11:15 Тихо. Пусков не было
11:25 Тихо. Пусков не было

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/53269
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46965
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Ukraine cancels commission for cash withdrawal from ATMs of other banks, - Deputy Head of the NBU Alexei Shaban

"Today we have already received information from ten banks-owners of ATM networks that the fees for cash withdrawal for cards of other banks have been canceled. That is, you use this ATM as an ATM of your bank," said Alexei Shaban.

The idea is that all banks set the same cash withdrawal limits for cardholders of other banks as they do for their own customers. The limit could be 10-20 thousand.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
В Украине отменена комиссия на снятие налички с карт других банков в банкоматах, — заместитель главы НБУ Алексей Шабан

"Сегодня мы уже получили от десяти банков-владельцев банкоматных сетей информацию о том, что тарифы для карт других банков за выдачу средств отменены. То есть ты пользуешься этим банкоматом, как банкоматом своего банка", - сообщил Алексей Шабан.

Идея заключается в том, что все банки для держателей карт других банков установили лимиты выдачи наличных такие же, как и для своих клиентов. Лимит может быть 10-20 тысяч.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46974
Инсайдер UA

TRANSLATION :
In Kremenna, the Don Cossacks spotted and destroyed AFU equipment with a single shot.
ORIGINAL :
В Кременной донские козаки заметили и уничтожили одним выстрелом технику ВСУ.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26615
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Great Britain, Italy and Japan are already working on the creation of a new fighter "Tempest"

It is planned that it will be ready in the 2030s and will quickly replace the fourth-generation multi-role fighter Typhoon, which has been in service in many countries since the 1980s.

The new bird promises to be faster, more maneuverable and stealthy.

The Third Force
ORIGINAL :
Велика Британія, Італія та Японія вже працюють над створенням нового винищувача "Темпест"

Планується, що він буде готовий вже у 2030х і швидко замінить багатоцільовий винищувач четвертого покоління "Тайфун", який стоїть на озброєнні багатьох країн ще з 1980х.

Нова пташка обіцяє бути швидшою, більш маневровою та скритною.

Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13517
Третя Сила

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61847
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Zelenskyy awarded five Lviv volunteers with awards

The volunteers received the awards for "significant personal contribution to the provision of volunteer assistance and the development of the volunteer movement" during the full-scale Russian invasion of Ukraine.

The "Golden Heart" award was presented to:

🔹 Hredil Ulyana Dmytrivna - volunteer, deputy head of the NGO "Apostolic Choir", Lviv region;
Hrynkevych Roman Ihorovych - volunteer, director of the charitable organization "Charitable Foundation "Hope UA", Lviv;
Svyatoslav Volodymyrovych Litynskyi - volunteer, founder of the NGO "Independent", Lviv;
Machynskyi Ostap Romanovych - volunteer, head of the volunteer center "Ukrainian Catholic University", Lviv;
🔹 Urdu-Bryhar Khrystyna Romanivna - volunteer of the NGO "Women's Union", Lviv.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Зеленський відзначив нагородами п’ятьох львівських волонтерів

Відзнаки волонтери отримали за "вагомий особистий внесок у надання волонтерської допомоги та розвиток волонтерського руху" під час повномасштабного вторгнення Росії в Україну.

Відзнакою "Золоте серце" нагороджено:

🔹Греділь Уляну Дмитрівну — волонтерку, заступницю голови громадської організації "Апостольська Чота", Львівська область;
🔹Гринкевича Романа Ігоровича — волонтера, директора благодійної організації "Благодійний фонд "Hope UA", м.Львів;
🔹Літинського Святослава Володимировича — волонтера, засновника громадської організації "Незалежні", м.Львів;
🔹Мачинського Остапа Романовича — волонтера, керівника волонтерського центру "Український католицький університет", м.Львів;
🔹Урду-Бригар Христину Романівну — волонтерку громадської організації "Союз жінок", м.Львів.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/6783
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
SBU exposed a deacon of the UOC-MP, who agitated for Zaporizzhya's "accession" to Russia and publicly approved the illegal "referendum" in the region.

Among other things, in his "posts" in the Russian social network "VKontakte" he denied the existence of the Ukrainian people, its language and culture. The cleric also questioned the state sovereignty and territorial integrity of Ukraine within internationally recognized borders.

Currently, the cleric has been notified of suspicion for:

🔹art. 436-2 (justification, recognition as lawful, denial of the armed aggression of Russia against Ukraine, glorification of its participants),
🔹ч. 1 Art. 161 (intentional actions aimed at inciting national and religious hatred) of the Criminal Code of Ukraine.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
СБУ викрила диякона УПЦ МП, який агітував за «приєднання» Запоріжжя до рф та публічно схвалював проведення незаконного «референдуму» в регіоні.

Серед іншого, у своїх «дописах» у російській соцмережі «ВКонтакте» він заперечував існування українського народу, його мови і культури. Також клірик ставив під сумнів державний суверенітет і територіальну цілісність України у міжнародно визнаних кордонах.

Наразі клірику повідомлено про підозру за:

🔹ст. 436-2 (виправдовування, визнання правомірною, заперечення збройної агресії рф проти України, глорифікація її учасників),
🔹ч. 1 ст. 161 (умисні дії, спрямовані на розпалювання національної, релігійної ворожнечі) Кримінального кодексу України.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70527
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
In Ukraine, 10 banks have introduced the so-called ATM national roaming. What it is and how it works, read here.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
В Україні 10 банків запровадили так званий банкоматний національний роумінг. Що це таке і як працює, читайте за посиланням.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70526
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
ATM roaming has been launched in Ukraine: what it means and how to use it

The largest Ukrainian banks have introduced the so-called "ATM national roaming", which provides for the establishment of unified expanded limits and the abolition of additional fees for cash withdrawals by cardholders of other banks from ATMs.

"Today we have already received from ten banks-owners of ATM networks the information that the tariffs for cards of other banks for the withdrawal of funds have been canceled. That is, you use this ATM as an ATM of your bank", - said Deputy Head of the NBU Oleksiy Shaban.

According to him, the idea is that all banks set cash withdrawal limits for cardholders of other banks the same as for their customers. The limit can be 10-20 thousand.

"We believe that this amount is enough not only to meet the current needs, but also to form a certain cash reserve," he added.

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Україні запрацював банкоматний роумінг: що це означає та як ним скористатися

Найбільші українські банки запровадили так званий "банкоматний національний роумінг", що передбачає встановлення єдиних розширених лімітів та скасування додаткових комісій на зняття готівки власниками карток інших банків в банкоматах.

"Сьогодні ми вже отримали від десяти банків-власників банкоматних мереж інформацію про те, що тарифи для карток інших банків за видачу коштів скасовані. Тобто ти користуєшся цим банкоматом, як банкоматом свого банку", - повідомив заступник голови НБУ Олексій Шабан.

За його словами, ідея його полягає в тому, що всі банки для власників карток інших банків встановили ліміти видачі готівки такі ж самі, як і для своїх клієнтів. Ліміт може бути 10-20 тисяч.

"Ми вважаємо, що цієї суми достатньо не тільки, щоб задовольнити сьогоденні потреби, а й щоб сформувати певний запас готівки", - додав він.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32343
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Head of the Office of the President at a meeting with G7 ambassadors reminded about the Ukrainian formula for peace

Ukrainian peace formula is built in such a way that:
👉 end the war,
👉 make it impossible to repeat aggression and seize territories,
👉 make it impossible to repeat nuclear and food blackmail,
👉 make it impossible to repeat aggression, to seize territories, to make it impossible to repeat nuclear and food blackmail, 👉 make it impossible to do harm to the environment.

In addition, Ukraine is initiating a diplomatic process to work on the implementation of the formula.

"The first practical step could be a meeting of the leaders to demonstrate unity in the desire for peace," said the head of the OPU Andriy Yermak.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Глава Офиса Президента на встрече с послами стран G7 напомнил об украинской формуле мира

Украинская формула мира построена таким образом, чтобы:
👉закончить войну,
👉сделать невозможным повторение агрессии и захват территорий,
👉сделать невозможным повторение ядерного и продовольственного шантажа,
👉сделать невозможным нанесения вреда экологии.

Кроме этого, Украина инициирует запуск дипломатического процесса для работы над внедрением формулы.

«Первым практическим шагом может стать встреча лидеров, чтобы продемонстрировать единство в стремлении к миру», - отметил глава ОПУ Андрей Ермак.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78471
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Irpen, February 25, previously unpublished video. Burning column of the Kemerovo SOBR, destroyed while trying to cross the bridge.
ORIGINAL :
Ирпень, 25 февраля, ранее не публиковавшееся видео. Горящая колонна Кемеровского СОБРа, уничтоженная при попытке перейти через мост.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/12463
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
Images from local sources in Dnipropetrovsk, where they write that after the scuffle, a man in military uniform immediately got into a car, rammed the car and fled from the scene of the incident.
ORIGINAL :
Кадры из местных источников Днепра, где пишут, что после потасовки человек в военном обмундировании сразу сел в машину, протаранил авто и скрылся с места инцидента.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26616
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Kherson region, information on hostile attacks over the last day, December 9 - Yaroslav Yanushevych, Kherson Regional State Administration (RSA)

Russian occupants shelled the territory of Kherson region 51 times. The enemy shelled peaceful settlements of the region with artillery, MLRS and mortars.

Residential areas of Kherson again came under enemy fire. Enemy shells hit the territory of a factory, a medical institution, shops, cafes, warehouses, private and apartment buildings

Unfortunately, the past day was not without civilian casualties. Rashists killed 2 people, another 8 residents of Kherson region were injured of varying severity.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Херсонська область, інформація щодо ворожих обстрілів за минулу добу 9 грудня- Ярослав Янушевич, Херcонська ОДА (ОВА

Російські окупанти 51 раз обстріляли територію Херсонщини. Мирні населені пункти області ворог обстріляв з артилерії, РСЗВ та мінометів.

Під ворожим вогнем знову опинилися житлові квартали Херсона. Ворожі снаряди поцілили в територію заводу, медичний заклад, магазини, кафе, складські приміщення, приватні та багатоквартирні будинки

На жаль, минула доба не обійшлася без жертв серед мирного населення. Рашисти вбили 2 людей, ще 8 жителів Херсонщини отримали поранення різного ступеня тяжкості.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61859
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Air alert is spreading in the regions of Ukraine: Donetsk, Poltava, Kharkiv and Dnipropetrovsk regions!

Go to the shelters

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Регіонами України поширюється повітряна тривога: Донецька, Полтавська, Харківська та Дніпропетровська області!

Перейдіть до укриттів

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61858
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Day six of the 2022 World Cup playoffs: when and which quarterfinals to watch?

Turn on HD quality broadcasts:
⏩ on the air of local TV channels of Public Broadcasting
⏩ on the Public Sport website and MEGOGO media service
🎙 listen to radio broadcasts on Radio Promin
ORIGINAL :
Шостий день плей-оф ЧС-2022: коли і які матчі чвертьфіналів дивитися?

Вмикайте трансляції HD якості:
⏩ в ефірах місцевих телеканалів Суспільного Мовлення
⏩ на сайті Суспільне Спорт та медіасервісі MEGOGO
🎙 слухайте радіотрансляції на Радіо Промінь
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19906
Суспільне Харків

TRANSLATION :
By the ruling on Atroshenko, the judge admitted that he was carrying out a political order to eliminate the mayor of Chernihiv - a political scientist

By the decision made against Chernihiv mayor Vladislav Atroshenko, the judge directly admitted that he was carrying out a political order to eliminate the mayor of Chernihiv. He removed the mayor from office, although he is judging Atroshenko on articles providing only a fine. With such an approach we can put in jail pedestrians who crossed the street at a red light - said political expert Svetlana Kushnir.

The political expert posted a photo of the court decision on Atroshenko, which states that such an administrative penalty as deprivation of the right to hold office is applied by the court "to create an additional deterrent effect for all subjects entrusted with the functions of the state.

"The image is a document worthy of a museum of authoritarianism. If it wasn't in Ukrainian, I would have thought it was the decision of some Moscow Basmanny court. By the decision against Atroshenko, the judge directly admitted that he was carrying out a political order to eliminate the mayor of Chernihiv", - commented Kushnir.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Решением по Атрошенко судья признал, что выполняет политическое указание устранить мэра Чернигова, - политолог

Решением, вынесенным против мэра Чернигова Владислава Атрошенко, судья прямо признался, что выполняет политическое указание устранить мэра Чернигова. Он отстранил мэра от должности, хотя судит Атрошенко по статьям, предусматривающим только штраф. С таким подходом можно сажать в тюрьму пешеходов, которые перешли улицу на красный свет – заявила политический эксперт Светлана Кушнир.

Политэксперт выложила фото судебного решения по Атрошенко, в котором указано, что такое административное взыскание, как лишение права занимать должность, применяется судом «для создания дополнительного сдерживающего эффекта для всех субъектов, на которых возложено выполнение функций государства».

«На изображении – документ достойный музея авторитаризма. Будь он не на украинском языке, я бы подумала, что это решение какого-то московского басманного суда. Решением против Атрошенко судья прямо признался, что выполняет политическое указание устранить мэра Чернигова», - прокомментировала Кушнир.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78472
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
At night, Russians did hit energy infrastructure facilities in Odesa region.

Thousands of subscribers were left without electricity. The destruction is significant.

@antiitforce
ORIGINAL :
Вночі росіяни таки влучили по об'єктах енергетичної інфраструктури на Одещині.

Тисячі абонентів залишилися без світла. Руйнування суттєві.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26874
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
At night, on December 10, the Air Forces shot down ten enemy kamikaze drones "Shahed" over Kherson, Mykolaiv and Odesa regions - Air Command "South".

@antiitforce
ORIGINAL :
Вночі, 10 грудня, Повітряні Сили збили десять ворожих дронів-камікадзе "Shahed" над Херсонською, Миколаївською та Одеською областями, — повітряне командування "Південь".

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26873
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Well, not everything is so bad in Rusne.

@antiitforce
ORIGINAL :
Ну не все так погано у русні.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26872
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/oko_ua/8878
Всевидящее OKO | 🇺🇦 Украина

TRANSLATION :
One of the moments of the night shelling of the city of Nikopol was caught by a video surveillance camera, said the head of the RVA Yevhen Yevtushenko
ORIGINAL :
Один з моментів нічного обстрілу міста Нікополь потрапив в поле зору камери відеоспостереження, повідомив голова РВА Євген Євтушенко
SOURCE :
https://t.me/oko_ua/8876
Всевидящее OKO | 🇺🇦 Украина

TRANSLATION :
About half of the critical infrastructure for electricity supply has been damaged/destroyed in Ukraine

"About 50% of Ukraine's critical infrastructure for electricity supply is "severely damaged" and some is "completely destroyed," Infrastructure Minister Oleksiy Kubrakov said in an interview with CNN.
ORIGINAL :
❗️В Україні пошкоджено/знищено близько половини критичної для електропостачання інфраструктури

«Близько 50% критичної для електропостачання інфраструктури України «сильно пошкоджено», а частину «повністю знищено», — наголосив міністр інфраструктури Олексій Кубраков в інтерв'ю CNN.
SOURCE :
https://t.me/oko_ua/8877
Всевидящее OKO | 🇺🇦 Украина

TRANSLATION :
SBU exposes deacon of UOC (MP) who campaigned for "accession" of Zaporizhzhia to Russia

The SBU exposed another enemy accomplice as a result of counter-sabotage measures in the frontline areas of southern Ukraine.

The offender was a deacon of one of the churches of Zaporizzhya diocese of the UOC (MP), who publicly approved the holding of an illegal referendum on the "accession" of the region to Russia.

To do this, he activated a profile in the banned social network "Vkontakte" and on his own behalf "reposted" calls of pro-Kremlin bloggers in support of the fake plebiscite.

Commenting on Russian publications, he agitated people to come to the "polling stations" and "vote" in favor of the aggressor country.

In addition, in his "posts" he denied the existence of the Ukrainian people, its language and culture.

The cleric also questioned the state sovereignty and territorial integrity of Ukraine within internationally recognized borders.

He took materials for destructive content from propaganda publics of the Russian social network, including "Russian Spring".

The independent examination of the published materials initiated by the SBU confirmed the subversive activities of the person involved.

During searches at his place of residence, law enforcement officers found computer equipment with evidence of crimes.

Currently, the cleric was served a notice of suspicion:

▪️ Article 436-2 (justification, recognition as lawful, denial of the armed aggression of the Russian Federation against Ukraine, glorification of its participants),
▪️ Part 1 of Art. 161 (intentional actions aimed at inciting national and religious hatred) of the Criminal Code of Ukraine.

The choice of a measure of restraint is being decided.

The pre-trial investigation is ongoing to establish all the circumstances of the criminal actions against the state security of Ukraine.

The operation was conducted by the SBU officers under the procedural supervision of the Zaporizzhya Regional Prosecutor's Office.
ORIGINAL :
СБУ викрила диякона УПЦ (МП), який агітував за «приєднання» Запоріжжя до рф

Служба безпеки викрила ще одного ворожого поплічника в результаті контрдиверсійних заходів у прифронтових районах півдня України.

Зловмисником виявився диякон однієї з церков Запорізької єпархії УПЦ (МП), який публічно схвалював проведення незаконного референдуму щодо «приєднання» регіону до складу рф.

Для цього активував профіль у забороненій соцмережі «Вконтакте» і від свого імені «репостив» заклики прокремлівських блогерів на підтримку фейкового плебісциту.

Коментуючи російські публікації, він агітував людей прийти на «виборчі дільниці» і «проголосувати» на користь країни-агресора.

Крім цього, у своїх «дописах» він заперечував існування українського народу, його мови і культури.

Також клірик ставив під сумнів державний суверенітет і територіальну цілісність України у міжнародно визнаних кордонах.

Матеріали для деструктивного контенту брав з пропагандистських пабліків російської соцмережі, у тому числі «русская весна».

Ініційована СБУ незалежна експертиза опублікованих матеріалів підтвердила підривну діяльність фігуранта.

Під час обшуків за місцем його проживання правоохоронці виявили комп’ютерну техніку з доказами злочинів.

Наразі клірику повідомлено про підозру за:

▪️ ст. 436-2 (виправдовування, визнання правомірною, заперечення збройної агресії рф проти України, глорифікація її учасників),
▪️ ч. 1 ст. 161 (умисні дії, спрямовані на розпалювання національної, релігійної ворожнечі) Кримінального кодексу України.

Вирішується питання щодо обрання міри запобіжного заходу.

Наразі триває досудове розслідування для встановлення всіх обставин злочинних дій проти державної безпеки України.

Заходи з викриття правопорушення проводили співробітники СБУ за процесуального керівництва Запорізької обласної прокуратури.
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/6183
Служба безпеки України

TRANSLATION :
ATM roaming has been launched in Ukraine: the commission for cash withdrawal by cardholders of other banks from ATMs has been cancelled, - Deputy Head of the NBU Alexei Shaban

"Today we have already received information from ten banks-owners of ATM networks that the fees for cash withdrawal by cards of other banks have been canceled. That is, you use this ATM as an ATM of your bank," said Alexei Shaban.

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Украине заработал банкоматный роуминг: отменена комиссия на снятие наличных держателями карт других банков в банкоматах, — заместитель главы НБУ Алексей Шабан

"Сегодня мы уже получили от десяти банков-владельцев банкоматных сетей информацию о том, что тарифы для карт других банков за выдачу средств отменены. То есть ты пользуешься этим банкоматом, как банкоматом своего банка", - сообщил Алексей Шабан.

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42105
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
The head of Mykolaiv Regional State Administration Vitaliy Kim said in an interview with Radio Svoboda that the building of the local state administration, which was hit by a Russian missile, will be demolished.

"Unfortunately, there is an expert opinion that it cannot be restored. The regional council will decide on its write-off and write-off of the property that was lost there. I think this will lead to demolition and new construction," Kim said.

@babel
ORIGINAL :
Голова Миколаївської ОВА Віталій Кім повідомив в інтервʼю «Радіо Свобода», що будівлю місцевої ОДА, в яку влучила російська ракета, знесуть.

«На жаль, є експертиза, що вона не підлягає відновленню. На рішення облради буде винесено питання щодо її списання та списання майна, яке було там втрачене. Я думаю, що це призведе до знесення та нового будівництва», — сказав Кім.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25454
Бабель

TRANSLATION :
"Will you let me in for caroling?" The SBU conducts counterintelligence activities on the territory of 14 churches of the Moscow Patriarchate.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
"Колядовать впустите?" СБУ проводит контрразведывательные мероприятия на территории 14 храмов московского патриархата.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46975
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/22925
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
We are getting closer to Svatove and Kreminna. We are moving forward if orcs did not resist - Head of Luhansk Regional Military Administration Serhiy Haidai

It is difficult in Bilohorivka, but the settlement is ours

Rashists are non-stop shelling the liberated Luhansk villages. People are gradually leaving Makiivka, 15 people remain there. The opposite situation is in Nevske, despite the shelling - people are returning, now there are 148 people there. In Novolyubivka - 20.
People are provided with everything they need!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Все ближче до Сватового та Кремінної. Ми просуваємося вперед, якби орки не впиралися - очільник Луганської ОВА Сергій Гайдай

❗️складно у Білогорівці, але населений пункт наш

❗️рашисти без зупину гатять по звільненим луганським селам. Люди поступово покидають Макіївку, там залишається 15 осіб. Зворотня ситуація у Невському, там не дивлячись на обстріли - люди повертаються, зараз там 148 людей. В Новолюбівці - 20.
Люди забезпечені усім необхідним!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61860
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Two people were killed as a result of shelling by the occupants of Kherson region, said the head of the Regional Military Administration Yaroslav Yanushevych.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Внаслідок обстрілів окупантами Херсонської області загинули двоє людей, повідомив глава ОВА Ярослав Янушевич.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70528
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна