TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46938
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Briefly about the "fair" trial in Russia: Russian ex-municipal deputy Ilya Yashin was sentenced to 8.5 years in prison (!) for streaming about the murders of civilians in Bucha

He was found guilty of "spreading fakes about the Russian army motivated by political hatred.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Коротко о "справедливом" суде в РФ: российского экс-муниципального депутата Илью Яшина приговорили к 8,5 годам тюрьмы (!) за стрим про убийства мирных жителей в Буче

Его признали виновным в "распространении фейков про российскую армию по мотивам политической ненависти".

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46947
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/78376
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The Epicenter company together with Sense Bank, Abank and Visa, a global payment technology company, issued a digital credit card Vygoda, which allows you to receive double cashback: 2% points for purchases in Epicenter and 1% from purchases in other stores and online.

You can apply for a virtual credit card "Vygoda":
- in the digital bank Sense SuperApp at the link
- in the mobile application of the Bank at the link
- by a separate QR code, which can be found in shopping centers, on the website and in social networks of the Epicenter.

For registration of universal installment plan it is necessary
- To issue a virtual credit card "VYGODA" of Abank with a credit limit of up to UAH 200,000.

Sense Bank offers a credit limit of up to UAH 100 thousand with a grace period of up to 62 days. In addition, the client receives additional income of 8% per annum on the balance of own funds.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Компанія «Епіцентр» спільно з Sense Bank, Абанком та глобальною компанією платіжних технологій Visa випустили цифрову кредитну картку Вигода, яка дає можливість отримувати подвійний кешбек: 2% балами за покупки в Епіцентрі та 1% від покупок в інших магазинах і онлайн.

Оформити віртуальну кредитну картку «Вигода» можна:
· у цифровому банку Sense SuperApp за посиланням
· у мобільному додатку Абанку за посиланням
· за окремим QR-кодом, який можна буде знайти в торгових центрах, на сайті та у соціальних мережах Епіцентру.

Для оформлення універсальної розстрочки необхідно:
- Оформити віртуальну кредитну картку «ВИГОДА» Абанку з кредитним лімітом до 200 000 гривень.

Sense Bank пропонує кредитний ліміт до 100 тис грн з пільговим періодом до 62 днів. Крім того, клієнт отримує додатковий дохід 8% річних від залишку власних коштів.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78384
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Canada has imposed new sanctions against Russia, Iran and Myanmar over human rights abuses by the governments of the states, - Reuters.

The sanctions apply to 33 current and former high-ranking Russian officials.

Sanctions against Iran were imposed one day after a man was executed in Iran.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Канада ввела новые санкции против России, Ирана и Мьянмы из-за нарушений прав человека правительствами государств, — Reuters.

Санкции применены к 33-м нынешним и бывшим высокопоставленным чиновникам РФ.

Против Ирана санкции были введены через день после того, как в Иране казнили мужчину.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78385
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The head of the Office of the President commented on the situation with the fall in the price of Russian oil, which has fallen below $45 per barrel

"Well? What's with the face?" - wrote Andrei Yermak

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Руководитель Офиса Президента прокомментировал ситуацию с падением цены на российскую нефть, которая опустилась ниже 45 долларов за баррель

«Ну что? Что с лицом?» — написал Андрей Ермак

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78383
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Almost all hydro and thermal power plants in Ukraine suffered some damage after the massive missile attacks, so Ukrenergo cannot predict a significant improvement in the electricity situation.

The most difficult situation is currently in Odesa, Kherson, Kharkiv and left-bank Kyiv regions.

@babel
ORIGINAL :
Майже всі гідро- і теплоелектростанції в Україні зазнали тих чи інших ушкоджень після масованих ракетних атак, тому «Укренерго» не може спрогнозувати суттєве поліпшення ситуації з електроенергією.

Найскладніша ситуація наразі зберігається на Одещині, Херсонщині, Харківщині та на лівобережній частині Київщини.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25435
Бабель

TRANSLATION :
🇩🇪"The German Federal Government considers what Ukraine is doing to be legitimate... Ukraine is defending its territorial integrity, because its strikes on Russian military facilities prevent possible strikes on its territory from the territory of Russia," said Hoffmann.

She stressed that from the point of view of Germany, everything that Ukraine does is a reaction to Russian aggression.

I would like to add: "The Armed Forces of Ukraine - fuck them! 💙💛

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
🇩🇪"Федеральний уряд Німеччини вважає те, що робить Україна, легітимним… Україна захищає власну територіальну цілісність, адже своїми ударами по військових об'єктах рф запобігає можливим ударам по своїй території з території росії", — заявила представниця пресслужби Гоффманн.

Вона підкреслила, що з точки зору ФРН, все, що робить Україна, є реакцією на російську агресію.

Хочеться додати: "ЗСУ — їб@ш, їх бл@ть!💙💛

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/9847
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :
A shelter appeared at the Lviv market "Shuvar"

It is designed for 500 people. The room is equipped with everything necessary for a comfortable stay.

It also has a heating point that operates around the clock. Here you can warm up, recharge your phone and safely wait out the air raid".

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
На львівському ринку “Шувар” з'явилося укриття

Воно розраховане на 500 осіб. Приміщення обладнане усім необхідним для комфортного перебування.

Також в ньому є пункт обігріву, який працює цілодобово. Тут можна зігрітися, підзарядити телефон та безпечно перечекати повітряну тривогу".

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/6766
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/6757
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Jamala will play a New Year's concert in Lviv Opera🎄🎄🎄

The proceeds will be used for the needs of Ukrainian children affected by Russian aggression.

The musical performance will take place on December 20 at the Lviv National Opera and Ballet Theater on the eve of the coziest holiday of the year - Christmas.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Джамала зіграє у Львівській опері новорічний концерт🎄

Виручені кошти будуть направлені на потреби українських дітей, постраждалих внаслідок російської агресії.

Музичний виступ відбудеться 20 грудня у Львівському національному театрі опери і балету напередодні найзатишнішого свята року – Різдва.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/6765
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
🇪🇪Estonia sent 11 more buses with generators and power equipment to Ukraine

"Another 11 buses with generators and power equipment left Estonia for Ukraine, namely to Zhytomyr, Kharkiv, Bucha and Poltava. We are grateful to the Ministry of Foreign Affairs of Estonia, the Ministry of Industrial Policy and Trade of Ukraine and the Ministry of Economy of Estonia for the humanitarian aid to the Ukrainian people," Ambassador of Ukraine to Estonia Mariana Betska said on Twitter.
ORIGINAL :
🇪🇪Естонія відправила в Україну ще 11 автобусів з генераторами та енергетичним обладнанням

“Ще 11 автобусів з генераторами та енергетичним обладнанням вирушили з Естонії до України, а саме до Житомира, Харкова, Бучі та Полтави. Вдячні МЗС Естонії, МКІП України та Мінекономіки Естонії за гуманітарну допомогу українському народу”, - зазначила посол України в Естонії Мар’яна Беца у Твіттер.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24940
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Approximately 30% of Ukraine's territory is contaminated with explosives

"The territory of the contaminated part of Ukraine today is four Switzerland. This is very demonstrative and clearly shows the real situation we are working with. We set a very ambitious goal that we will be able to clean all these territories within 10 years. It seems a lot, but it is not enough for this kind of work. The main thing we are working on today is to strengthen our ability to move at such a pace," said Deputy Minister of the Ministry of Internal Affairs of Ukraine Mary Hakobyan.

According to the Ministry of Internal Affairs, since February 24, the State Emergency Service has defused 30 thousand explosive devices, the National Police has seized 150 thousand and defused 24 thousand.
ORIGINAL :
Приблизно 30% території України забруднено вибухівкою

«Територія забрудненої частини України на сьогодні — це чотири Швейцарії. Це дуже демонстративно і яскраво говорить про реальну ситуацію, з якою ми працюємо. Ми ставимо дуже амбітну мету, що ми всі ці території зможемо очистити протягом 10 років. Це здається багато, але для таких видів робіт це мало. Головне, над чим сьогодні працюємо, - посилити нашу спроможність рухатися у таких темпах», - зазначила заступниця міністра МВС України Мері Акопян.

За даними МВС, загалом з 24 лютого ДСНС знешкодили 30 тисяч вибухонебезпечних предметів, Нацполіція вилучила 150 тисяч і знешкодила 24 тисячі.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24939
Ukraine NOW

TRANSLATION :
A plant that manufactured tires for military equipment burned down in Russia

In the Russian city of Barnaul, the Altai tire plant was on fire. The fire started around 5 am. Extinguishing was complicated by low temperature and heavy smoke. During the fire, three people were rescued from the building of the plant, they were not injured. No deaths have been reported.
ORIGINAL :
На росії горів комбінат, що виготовляв шини для воєнної техніки

В російському Барнаулі горів Алтайський шинний комбінат. Пожежа розпочалася близько 5 ранку. Гасіння ускладнилось низькою температурою і сильним задимленням. Під час пожежі з будівлі комбінату врятували трьох осіб, вони не постраждали. Про загиблих не повідомляють.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24941
Ukraine NOW

TRANSLATION :
❗️Ilya Yashin was sentenced to 8 years and 6 months in a penal colony for the video about the murders of civilians in Bucha.

"With this hysterical verdict, the authorities want to intimidate us all, but in fact they only show their weakness. Strong leaders are calm and confident, and only weak ones want to shut everyone up and burn out any dissent. So all I have to do today is repeat what I said the day I was arrested: I am not afraid, and you are not afraid.

Change is just around the corner, and soon you and I will be working hard to restore justice and humanity to our country.

I'm with you ❤️," said Yashin in a statement published on his Telegram channel immediately after the verdict was pronounced.

On December 5, in his final speech, Yashin called for the withdrawal of Russian troops from Ukraine. "It physically pains me to realize how many people have died in this war, how many lives have been crippled and how many families have lost their homes. It simply cannot be tolerated. And I swear - I don't regret anything. It's better to spend 10 years in jail as an honest man than to burn in silence and be ashamed of the blood of your government," he said.

After February 24, Yashin was one of the few Russian opposition politicians who, while in Russia, opposed the war with Ukraine and remained free.
ORIGINAL :
❗️Илью Яшина приговорили к 8 годам и 6 месяцам колонии за стрим про убийства мирных жителей в Буче.

«Этим истеричным приговором власть хочет запугать нас всех, но по факту лишь показывает свою слабость. Сильные лидеры спокойны и уверены в себе, и лишь слабаки стремятся заткнуть всем рот, выжечь любое инакомыслие. Так что сегодня мне остаётся лишь повторить сказанное в день ареста: я не боюсь, и вы не бойтесь.

Перемены не за горами, и скоро нам с вами предстоит большая работа по восстановлению справедливости и гуманизма в своей стране.

Я рядом ❤️», — говорится в обращении Яшина, опубликованном в его телеграм-канале сразу после оглашения приговора.

5 декабря, выступая с последним словом, Яшин призвал вывести российские войска из Украины. «Мне физически больно от осознания того, сколько людей погибло на этой войне, сколько судеб покалечено и сколько семей лишилось своих домов. С этим просто нельзя мириться. И клянусь — я ни о чем не жалею. Лучше провести 10 лет за решеткой, оставаясь честным человеком, чем молча сгорать от стыда за кровь, которую проливает твое правительство», — сказал он.

После 24 февраля Яшин был одним из немногих российских оппозиционных политиков, кто, находясь в России, выступал против войны с Украиной и оставался на свободе.
SOURCE :
https://t.me/istories_media/1855
Важные истории

TRANSLATION :
Forwarded from CCO AZOV


Never be afraid, because fear kills the mind.

Working out contact with the enemy, attacking actions and attacking positions. New video on coordination of Azov units.

Become part of the victory!
@AZOVsof | YouTube | GoAzov 🇺🇦
ORIGINAL :
Forwarded from ССО АЗОВ


Ніколи не боятися, бо страх убиває розум.

Відпрацювання контакту із ворогом, атакувальні дії та приступ до позицій. Нове відео зі злагодження азовських підрозділів.

Ставай частиною перемоги!
@AZOVsof | YouTube | GoAzov 🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/LastBP/11167
Останній Блокпост 🛡

TRANSLATION :
A precise hit on the position of Rusni by the soldiers of the First Separate Special Forces Brigade named after Ivan Bohun.

@LastBP🛡
ORIGINAL :
Точне влучання по позиції русні бійцями Першої окремої бригади спеціального призначення імені Івана Богуна.

@LastBP🛡
SOURCE :
https://t.me/LastBP/11166
Останній Блокпост 🛡

TRANSLATION :
̶Б̶о̶т̶о̶к̶с̶н̶а̶я̶ ̶v̶e̶b̶-̶к̶а̶м̶щ̶и̶ц̶а̶ Russian President Putin once again went on video. He addressed the participants of the meeting of heads of defense ministries of the SCO and CIS member states. Collected the main thing from the said asurd:

🤡"For a number of years, the West has exploited the resources of Ukraine, encouraged genocide and terror in Donbass, effectively turned this country into a colony."

🤡"The U.S. and its satellites rely on the power factor. They have actually destroyed the architecture of strategic stability that has been created for decades;

🤡"The conflict potential in the world is growing - it is a direct consequence of the attempts of some elites of the West to preserve their dominance;

🤡"Moscow intends to further develop cooperation in the field of military training and increase military-technical cooperation;

🤡"It is important to improve the operational capabilities of peacekeeping units and continue working on their involvement in UN operations.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
̶Б̶о̶т̶о̶к̶с̶н̶а̶я̶ ̶в̶е̶б̶-̶к̶а̶м̶щ̶и̶ц̶а̶ Президент РФ Путин в очередной раз вышел на связь по видео. Он обратился к участникам встречи глав оборонных ведомств государств — членов ШОС и СНГ. Собрали главное из сказанного асурда:

🤡«На протяжении ряда лет Запад эксплуатировал ресурсы Украины, поощрял геноцид и террор в Донбассе, фактически превратил эту страну в колонию»;

🤡«США и их сателлиты делают ставку на силовой фактор. Они фактически разрушили десятилетиями создаваемую архитектуру стратегической стабильности»;

🤡«Конфликтный потенциал в мире растёт — это прямое следствие попыток некоторых элит Запада сохранить своё доминирование»;

🤡«Москва намерена и дальше развивать сотрудничество в области подготовки военных кадров и наращивать военно-техническое сотрудничество»;

🤡«Важно совершенствовать оперативные возможности миротворческих частей и продолжать работу по их подключению к операциям ООН».

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78386
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Gas stations raised gasoline prices again

In Ukraine, the demand for gasoline and diesel fuel increased by 10-20% due to the use of generators during blackouts, which creates pressure on prices.

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
АЗС снова повысили цены на бензин

В Украине спрос на бензин и дизельное топливо увеличился на 10–20% из-за использования генераторов во время отключении электричества, что создает давление на цены.

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42078
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
Meest POST hears you!

To better understand the needs of customers and fully meet their expectations, the company conducts a survey

✅ Fill out the questionnaire

Leave your feedback, suggestions and constructive criticism

Help create a quality postal and logistics service at affordable prices that fully meets your wishes

💙 Meest POST strives to become the best for you
ORIGINAL :
Meest ПОШТА чує тебе!

Щоб краще зрозуміти потреби клієнтів й повністю відповідати їхнім очікуванням, компанія проводить опитування

✅ Заповнюй анкету

✅ Залишай свої відгуки, пропозиції та конструктивну критику

✅ Допомагай створити якісний поштово-логістичний сервіс за доступними цінами, що повністю відповідає твоїм побажанням

💙 Meest ПОШТА прагне стати кращими саме для тебе
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42077
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
In local chats in Odessa began to spread information that a total blackout is expected on 12.12.2022, and Odessans can sit without electricity for about 5 days

DTEK has neither confirmed nor denied this information, which is most likely a fake.

Friends, in any case, always have a supply of water, food and always keep a charged paverbank (regardless of the date)!

Send in the news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В местных чатах Одессы начала распространяться информация, что 12.12.2022 ожидается тотальный блэк-аут, и одесситы могут просидеть без света около 5 дней

Данную информацию в ДТЭК не подтвердили и не опровергли, скорее всего она является фейком

Друзья, в любом случае всегда имейте запасы воды, еды и держите всегда заряженные павербанки (вне зависимости от даты)!

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42079
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
The doctor told about the condition of women who were wounded as a result of a rocket attack in Kharkiv region on December 8: they will stay in hospital for several days
ORIGINAL :
Лікар розповів про стан жінок, які отримали поранення внаслідок ракетного удару на Харківщині 8 грудня: декілька днів вони пробудуть у лікарні
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19885
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Strong explosions were heard in one of the city districts. According to preliminary data, they are planned and do not pose a threat

We are clarifying the details.

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️В одному з районів міста пролунали сильні вибухи. За попередніми даними – вони планові і загрози не становлять

Уточнюємо деталі.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32311
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32302
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Berlin considers military facilities on the territory of Russia as legitimate targets for the Armed Forces of Ukraine

"The Federal Government considers what Ukraine is doing to be legitimate... Ukraine is defending its territorial integrity, because its strikes prevent possible attacks on its territory from the territory of Russia," said Christine Hoffmann, a spokeswoman for the Federal Government at a briefing.

She stressed that Germany is convinced that "Ukraine is not obliged to limit itself to its territory when making efforts to defend itself against Russian aggression, and also has the right to do it outside the territory of its state". The right to self-defense is enshrined in Article 51 of the UN Charter, and Ukraine is the state under attack.
ORIGINAL :
Берлін вважає військові об’єкти на території росії законними цілями для ЗСУ

«Федеральний уряд вважає те, що робить Україна, легітимним… Україна захищає власну територіальну цілісність, адже своїми ударами запобігає можливим ударам по своїй території з території росії», - заявила представниця пресслужби федерального уряду Крістіне Гоффманн на брифінгу.

Вона наголосила, що на переконання Німеччини, «Україна не зобов’язана обмежуватися своєю територією при здійсненні зусиль із захисту проти російської агресії, а також має право робити це за межами території своєї держави». Право на самозахист зафіксовано в ст. 51 Хартії ООН, а Україна є державою, на яку напали.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24942
Ukraine NOW

TRANSLATION :
30% of Ukraine's territory is contaminated with explosives. This area is comparable to the area of four Switzerland - Interior Ministry

It will take at least ten years to clean these territories.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
30% территории Украины загрязнены взрывчаткой. Эта площадь сопоставима с площадью четырех Швейцарий — МВД

Очистить эти территории удастся минимум через десять лет.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78387
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
In the Vodokanal complain that despite their tremendous daily work, the citizens of Mykolayiv in total owes them more than 230 million hryvnia

send news @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Водоканале жалуются, что несмотря на их ежедневный колоссальный труд, николаевцы в общей сложности задолжали им более 230 млн. гривен

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/29953
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/53233
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
A new concrete shelter from Nova Poshta appeared in Kharkiv

A strong concrete shelter was opened in the Sloboda district of the city. The walls of the shelter depict the peaceful life of Kharkiv.

The shelter is made of reinforced concrete frame, the wall thickness is 50 cm. The structure has 32 seats, and is designed for 50 people in total.

The shelters have generators and access to Starlink, so it is very convenient and comfortable inside: there is Internet, lighting, sockets, heaters, benches and water coolers.

💬"Recalling the shelling of the center of Vinnytsia in early August, I wonder: if there were such shelters in the city, how many lives could have been saved? After all, about 90% of people die directly from the debris, not from the hits of ammunition. Therefore, Nova Poshta plans to install similar shelters in other cities. We have already purchased them for Mykolaiv. Kherson will be next," says Oleksiy Agilov, regional director of Nova Poshta in Kharkiv region.

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💪В Харкові з’явилося нове бетонне укриття від Нової пошти

📍Міцне бетонне укриття відкрили в Слобідському районі міста. На стінах укриття зображено мирне життя Харкова.

Укриття виготовлене з залізобетонного каркаса, товщина стін – 50 см. Споруда має 32 сидячих місця, а загалом розрахована на 50 людей.

Укриття мають генератори й доступ до Starlink, а тому усередині - дуже зручно й комфортно: є Інтернет, освітлення, розетки, обігрівачі, лави та кулери з водою.

💬"Пригадуючи обстріл центру Вінниці на початку серпня, я задаюсь питанням: а якби в місті були подібні укриття, скільки життів вдалось би врятувати? Адже близько 90% людей гинуть безпосередньо від уламків, а не від влучань боєприпасів. Тому в планах Нової пошти встановити подібні укриття і в інших містах. Ми вже придбали такі для Миколаєва. Наступним буде Херсон", – розповідає Олексій Агілов, регіональний директор Нової пошти у Харківській області.

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/53240
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
The footage shows all foreign-made weapons of the Ukrainian military, with the exception of small arms.
ORIGINAL :
На кадрах - все вооружение украинских военных зарубежного производства, за исключением стрелкового.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26545
XUA-фото войны

TRANSLATION :
In Donetsk, there were numerous incoming attacks on the center of the city. Thus, a shell fell near the Government House, and the Druzhba hotel and the Lokomotiv sports complex were also hit.
ORIGINAL :
В Донецке зафиксировали множество прилетов по центру города. Так, снаряд упал около здания Дома правительства, а также пострадала гостиница "Дружба" и спорткомплекс "Локомотив".
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26540
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26536
XUA-фото войны

TRANSLATION :
A public address system is being tested in Belgorod
ORIGINAL :
В Белгороде тестируют систему оповещения
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26544
XUA-фото войны

TRANSLATION :
A soldier from Bakhmut told us that not only the youth are proud, but also the grandfathers are bringing the Victory closer! 🙏

"Remember I told you about the young guys who were 10-11 years old when the war started, and now they are with us in the ranks? Today I want to share a story about another category of defenders. About those who, instead of hauling iron in the trench, should be resting and enjoying their grandchildren. But here they are. Stubborn, fierce, ready to give the young a head start, experienced and wise. This is all about our military grandfathers. God give them good health."
ORIGINAL :
Военный из Бахмута рассказал, что не только молодежь вызывает гордость, но и деды приближают Победу! 🙏

"Помните я рассказывал о юных ребятах, которым на момент начала войны было 10-11 лет, а сейчас они с нами в строю? Сегодня я хочу поделиться историей о другой категории защитников. О тех, кто вместо того чтобы таскать железо в окопе, должен отдыхать и радоваться внуками. Но они здесь. Упрямые, ярые, готовые дать фору молодым, опытные и мудрые. Это все о наших боевых дедах. Дай им Бог крепкого здоровья".
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11739
Донбас24

TRANSLATION :
Forwarded from Freedom Matrix 🍉
ORIGINAL :
Forwarded from Матрица Свободы 🍉
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/22897
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
🔥The closed channel Gathering in the Safe continues to delight with exclusives💣

❗️This time they got a famous traitor of Ukraine, "lawyer" Andrey Portnov and his luxurious house in Vienna❗️

The hottest details about former officials, MPs' chicks and a real "feast during the plague war" - at the Gathering

Join the Gathering in Seif👀
ORIGINAL :
🔥Закрытый канал Сходка в Сейфе продолжает радовать эксклюзивами💣

❗️На этот раз в поле их зрения попал известный предатель Украины, «юрист» Андрей Портнов и его шикарный дом в Вене❗️

Самые горячие подробности о бывших чиновниках, тёлочках депутатов и настоящий «пир во время войны чумы» — на Сходке

Присоединяйся к Сходке в Сейфе👀
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/22905
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
In the morning in Barnaul, Russia, the Altai tire plant, which produces tires for military equipment, was on fire. The fire of more than a thousand square meters was extinguished for almost five hours. No deaths were reported.

@babel
ORIGINAL :
У російському Барнаулі вранці горів Алтайський шинний комбінат, який виготовляє шини для військової техніки. Пожежу площею понад тисячу квадратних метрів гасили майже п’ять годин. Про загиблих не повідомляється.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25436
Бабель

TRANSLATION :
In the Zhytomyr region, a car bomb exploded with a married couple: 8 underage children were left orphaned.
ORIGINAL :
В Житомирской области на мине подорвалась машина с супружеской парой: сиротами остались 8 несовершеннолетних детей.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26546
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Special offer for occupant: wooden mackintosh and ritual plaque - State Border Guard Service of Ukraine

Border guard Ruslan will be engaged in the production. If there are not enough coffins in Russia, contact the State Border Guard Service - they will help

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⚰️Спецпропозиція для окупанта: дерев’яний макінтош та ритуальна табличка - ДПСУ

Виготовленням займеться прикордонник Руслан. Якщо на росії не вистачатиме трун то звертайтеся до ДПСУ - допоможуть

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61676
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Communities of Poltava Oblast receive food products that will be formed into pre-packages and distributed to IDPs. First of all, pensioners, people with disabilities and low-income families will receive such sets - OVA

Pasta, sugar, vegetable oil, condensed milk, cereals, coffee, biscuits - these are the items that will be included in the pre-packages. All products were purchased for public funds. They have already shipped 180 tons of products for 18 communities. Everything is proportionally distributed according to the number of registered IDPs. Communities should inform IDPs when the delivery will take place.

We keep the line! Everything will be Ukraine! 🇺🇦

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Громади Полтавщини отримують продукти харчування, які формуватимуть у проднабори й видаватимуть переселенцям. Першочергово такі набори отримають пенсіонери, люди з інвалідністю й малозабезпечені сім’ї - ОВА

Макарони, цукор, олія, згущене молоко, крупи, кава, печиво – те, з чого складатиметься проднабір. Усі продукти закуплені за державні кошти. Вже відвантажили 180 тонн продукції для 18 громад. Усе пропорційно розподілене відповідно до кількості зареєстрованих переселенців. Громади мають повідомити ВПО, коли відбуватиметься видача.

Тримаємо стрій! Все буде Україна! 🇺🇦

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61678
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
I am ready for the task!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
До виконання завдання готовий!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61677
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The price of Urals crude oil, which accounts for 60% of exports, fell to $43.72 per barrel - Bloomberg.

Recall that the EU Council agreed on the "ceiling" price for Russian oil at $ 60 per barrel, but no one wants to buy at this price.

Muscovites, what's with the fucker?

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ціна основного сорту нафти кацапії "Urals", на який припадає 60% експорту, впала до $43,72 за барель, — Bloomberg.

Нагадаємо Рада ЄС погодила "стелю" ціни на нафту рф на рівні $60 за барель, але і по такій ціні ніхто не хоче купувати.

москалі шо з єб@льніком?

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61675
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The aerial reconnaissance of the volunteer unit "Charter" and the artillery of the Ukrainian Defense Forces forced the Katsaps to pass the standards in running in the field in the Bakhmut direction.

Not all of them passed the physical training standards. Such is life, there will be no retakes

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Аеророзвідка добровольчого підрозділу «Хартія» та артилерія сил оборони України змусили кацапів здавати нормативи з бігу в полі на Бахмутському напрямку.

Нормативи з фізпідготовки здали не всі.Таке життя, перездачі не буде

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61684
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🇩🇪🇺🇦 Germany plans to transfer to Ukraine 18 self-propelled artillery systems RCH 155, 80 pickup trucks, 2 hangar tents, 7 trucks. Also, 90 units of anti-drone equipment will be supplied.

During the last week, Ukraine received another 20 Dingo armored vehicles and two M1070 Oshkosh heavy-duty truck tractors. In total, Germany has handed over 50 Dingo and 12 M1070 Oshkosh

🔎 See the full list of military aid here https://t1p.de/4vnl6

📷 KMW

🇩🇪🇺🇦 The Armed Forces are grateful for the support and assistance

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🇩🇪🇺🇦Німеччина планує передати Україні 18 самохідних артилерійських установок RCH 155, 80 пікапів, 2 ангарні намети, 7 вантажівок. Також буде поставлено 90 одиниць протидронного обладнання.

Протягом останнього тижня Україна отримала ще 20 бронеавтомобілів Dingo та два великовантажні сідлові тягачі M1070 Oshkosh. Загалом Німеччина передала 50 Dingo та 12 M1070 Oshkosh

🔎 Весь перелік військової допомоги дивіться тут https://t1p.de/4vnl6

📷 KMW

🇩🇪🇺🇦 ЗСУ вдячні за підтримку та допомогу

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61683
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
It is not for nothing that OVI crossed the hypermarket off the map. The remains

And all thanks to the agent "Swarkins" and here is his comment on how he accidentally burned down the shopping center.

"The welder explained that he was making a non-combustible spacer so that sparks from welding would not create a threat of fire spread. But, apparently, the spacer was made poorly"

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Не даремно ОВІ викреслив гіпермаркет із карти. Залишки

А все завдяки агенту "Сваркінсу" і ось його коментар, як він випадково спалив ТЦ.

"сварщик пояснил, что делал несгораемый простил, чтобы искры от сварки не создали угрозу распространения огня. Но, видимо, простил был сделан некачественно"

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61682
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/22907
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Mi-24P takes off to kill racists

The Third Force
ORIGINAL :
Мі-24П вилітає мочити рашистів

Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13488
Третя Сила

TRANSLATION :
Turkey demands from "Gazprom" to return money for gas

Turkey demands a 25% discount not only on future supplies, but also "retroactively" - on payments for gas that has already been pumped

The Third Force
ORIGINAL :
Туреччина вимагає від «Газпрому» повернути гроші за газ

Туреччина вимагає знижку в 25% не лише на майбутні постачання, а й "заднім числом" - по платежам за газ, який вже прокачали

Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13487
Третя Сила

TRANSLATION :
Georgian brothers are bringing gifts for our defenders

The Third Force
ORIGINAL :
Грузинські побратими везуть подарунки для наших захисників

Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13489
Третя Сила

TRANSLATION :
Safety precautions? No we haven't

Mine clearance of de-occupied territories in accelerated mode

The Third Force
ORIGINAL :
Техніка безпеки? Ні не чули

Розмінування деокупованих територій у прискореному режимі

Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13486
Третя Сила

TRANSLATION :
⛓ At least 150 criminal cases were opened by the occupiers in Crimea for supporting Ukraine and protesting against the war

How the picture of protests in Crimea is changing
👉 read in our material

✍🏼 We remind you that we publish these and other facts in preparation for Human Rights Day, which we celebrate on December 10. The series of publications, prepared by ZMINA together with partners, clearly reflects the scale of the destructive impact of Russian aggression on Ukraine.

#justiceforukraine
ORIGINAL :
⛓ Щонайменше 150 кримінальних справ відкрили окупанти в Криму за підтримку України і протест проти війни

Як змінюється картина протестів в Криму
👉 читайте у нашому матеріалі

✍🏼 Нагадаємо, що ми публікуємо ці та інші факти в межах підготовки до Дня прав людини, який відзначаємо 10 грудня. Серія публікацій, яку ZMINA підготувала разом із партнерами, наглядно відображає масштаби руйнівного впливу російської агресії на Україну.

#justiceforukraine
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/7772
ZMINA

TRANSLATION :
💭 Russia's war against Ukraine has exposed a paradox that the West needs to unravel. French President Emmanuel Macron and US President Joe Biden may well have discussed it when they met this month.

What is this paradox? Michel Duclos, a special adviser to the Institut Montaigne think tank and former French ambassador to Syria, tells about it in an article for The Economist.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
💭 Війна росії проти України викрила парадокс, який Заходу потрібно розплутати. Цілком можливо, що президенти Франції Еммануель Макрон і США Джо Байден обговорювали його під час зустрічі цього місяця.

В чому ж полягає цей парадокс? Про це розповідає в статті для The Economist спеціальний радник аналітичного центру Institut Montaigne і колишній посол Франції у Сирії Мішель Дюкло.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70403
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
🇺🇸 Vladimir Putin could end the war against Ukraine today if he wanted to - Bridget Brink.

"How and when the war will end depends on President Zelensky. President Biden has been very clear on this," the U.S. Ambassador to Ukraine said, "If the Russians want to stop the war, Putin can do it today. He can stop, withdraw his troops and the war will end. It is very important for us to support your democratically elected president and the right of Ukrainians to defend themselves."

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
🇺🇸 Владімір путін міг би закінчити війну проти України вже сьогодні, якби хотів — Бріджит Брінк.

«Як і коли завершиться війна залежить від президента Зеленського. Президент Байден дуже чітко на цьому наголосив, — зауважила посол США в Україні. — Якщо росіяни хочуть зупинити війну, то путін може зробити це прямо сьогодні. Він може зупинитися, відвести свої війська і війна скінчиться. Для нас дуже важливою є підтримка вашого демократично обраного президента та право українців на захист».

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70405
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Volodymyr Zelenskyy reproached the Red Cross for the lack of concrete actions.

"We must return all our people, it is our duty," the President of Ukraine stressed during the human rights conference "UA: Human Rights in Dark Times," "And at a time when we, to put it mildly, do not see determination and concrete actions in the relevant processes from organizations such as the ICRC, we have to look for new formats and new people in a new reality.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
❗️😠 Володимир Зеленський дорікнув Червоному Хресту за відсутність конкретних дій.

«Ми маємо повернути всіх наших людей, це наш обов'язок, — наголосив президент України під час правозахисної конференції «UA: Права людини за темних часів». — І в той час, коли ми, м’яко кажучи, не бачимо рішучості та конкретних дій у відповідних процесах від таких організацій, як МКЧХ, нам доводиться шукати нові формати та нових людей у новій реальності».

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70402
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
A previously destroyed Katsap tank was recovered. Eastern direction. Autumn

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Добили раніше розбутий кацапський танк. Східний напрямок. Осінь

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61685
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In Kherson, early in the morning today, shells were fired at the KBC area. The shells hit near the maternity hospital. The footage is published by journalist Konstantin Ryzhenko.
ORIGINAL :
В Херсоне сегодня рано утром обстреляли район ХБК. Снаряды угодили возле роддома. Кадры публикует журналист Константин Рыженко.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26547
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Novorossiyskaya, kindergarten
ORIGINAL :
Новороссийская, детский садик
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/22916
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
In Russia, oppositionist Ilya Yashin was sentenced to 8.5 years in prison in a general regime colony for spreading the so-called "fakes about the Russian army" for his posts about the massacre in Bucha.

After his release, he will be banned from using the Internet for another four years.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
У росії опозиціонера Іллю Яшина засудили до 8,5 років позбавлення волі у колонії загального режиму за поширення так званих “фейків про російську армію” через його дописи про масові вбивства у Бучі.Це максимальне покарання, винесене в рф за цією статею.

Після звільнення йому ще чотири роки буде заборонено користуватися Інтернетом.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70407
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
📢 Meanwhile, there is no panic in Belgorod, but there is a siren and a map of shelters

Local publicity blogs report that this is a test of the warning system

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
📢 Тем временем в Белгороде паники нет, но есть сирена и карта укрытий

Местные паблики сообщают, что это проверка системы оповещения

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78389
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
"This fight does not bring the victory of Ukraine", "UDAR Vitaliy Klitschko" appealed to the authorities about the pressure on the mayor of Chernihiv

"Vitaliy Klitschko's UDAR" considers the court decision to deprive Vladislav Atroshenko of the right to hold the post of Chernihiv mayor an attack on local government. The will of 80% of Chernihiv residents, who elected Atroshenko mayor and entrusted him with defending the interests of the community, was crossed out. In times of war, the central government should work together with and support the local government, not resort to political persecution.

Vitaliy Klitschko's UDAR noted that the mayor of Chernihiv had been with the community in defense of his city since the beginning of Russia's large-scale attack on Ukraine. Thanks to joint efforts then we were able to stop and push back the enemy from Chernihiv - the statement was voiced by the head of the Central Executive Committee of the party Artur

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
«Эта борьба не приближает победу Украины», «УДАР Виталия Кличко» обратился к власти по поводу давления на мэра Чернигова

«УДАР Виталия Кличко» считает решение суда о лишении Владислава Атрошенко права занимать должность мэра Чернигова наступлением на местное самоуправление. Воля 80% черниговцев, избравших Атрошенко мэром города и поручивших ему отстаивать интересы общины, была перечеркнута. Во время войны центральная власть должна работать совместно с местной и поддерживать ее, а не прибегать к политическим преследованиям.

В «УДАРе Виталия Кличко» отметили, что мэр Чернигова с начала широкомасштабной атаки россии на Украину был с громадой на защите своего города. Благодаря общим усилиям тогда удалось остановить и откинуть врага от Чернигова – заявление озвучил руководитель Центрального исполнительного комитета партии Артур

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78388
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46941
Инсайдер UA

TRANSLATION :
An MP of the banned in Ukraine party "OPZJ" Shufrych said that in the first days of the war he joined a small unit and was ready to defend the Rada with a submachine gun in his hands

"Heroes we don't deserve.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Нардеп запрещённой в Украине партии "ОПЗЖ" Шуфрич заявил, что в первые дни войны вступил в небольшой отряд и был готов защищать Раду с автоматом в руках

"Герои", которых мы не заслужили.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46950
Инсайдер UA

TRANSLATION :
⚡️"Ukraine now has the weapons to strike Moscow. This does not mean that Ukraine is going to attack Moscow, but the likelihood of a strike will lead to several sleepless nights in the Russian capital" - retired Australian Army General Mick Ryan in an interview with Forbes😏

"But raiding the Russian capital would be fair game. After all, Russian troops are shelling Kiev as well as other Ukrainian cities," he added.

Kremlin, are you asleep?

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️"В Украине теперь есть оружие для ударов по Москве. Это не значит, что Украина собирается атаковать Москву, но вероятность удара приведет к нескольким бессонным ночам в столице России" — генерал австралийской армии в отставке Мик Райан в интервью Forbes😏

"Но налеты на российскую столицу были бы честной игрой. В конце концов, российские войска обстреливают Киев, а также другие украинские города", — добавил он.

Кремль, спишь?😏

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46948
Инсайдер UA

TRANSLATION :
The Ukrainian drone scared the Russian "liberators" so much that one of them started shooting in different directions, and the other one tried to knock out his comrade in arms🤷🏻♂️

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Украинский дрон так напугал руснявых "освободителей", что один из них начал стрелять в разные стороны, а второй пытался отправить в нокаут своего боевого товарища🤷🏻‍♂️

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46949
Инсайдер UA

TRANSLATION :
⚡️The capacity deficit in the Ukrainian energy system is still significant, - Ukrenergo

The company stressed that the situation is complicated by weather conditions, because of which it is more difficult to carry out repairs. In some regions, power consumption has increased significantly, which is why emergency shutdowns have been introduced.

Ukrenergo added that despite this, the situation is under control, and the oblenergos have already been given the capacity consumption limits.
ORIGINAL :
⚡️Дефицит мощностей в энергосистеме Украины все еще значительный, - Укрэнерго

В компании подчеркнули, что ситуацию усложняют погодные условия, из-за которых ремонтные работы проводить сложнее. В некоторых областях потребление энергии сильно возросло, поэтому ввели аварийные отключения.

В "Укрэнерго" добавили, что несмотря на это, ситуация контролируемая, а до облэнерго уже доведены лимиты потребления мощностей.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11740
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/22906
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Consequences of the shelling of the Druzhba hotel in the Voroshilovsky district of Donetsk from Grad MLRS.
ORIGINAL :
Последствия обстрела гостиницы Дружба в Ворошиловском районе Донецка из РСЗО «Град».
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26550
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61680
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Forwarded from Anatoly Stefan "Stirlitz" t.o. Berdyansk.

Fireworks as a result of smoking in unspecified places.

2 combat helicopters were destroyed;
ammunition depot;

about 30 units of weapons and military equipment;

about 50 Rashists suffered irreversible and sanitary losses.

Believe in the Armed Forces of Ukraine 🇺🇦

@a_shtirlitz
ORIGINAL :
Forwarded from Анатолій Штефан "Штірліц" т.о. Бердянськ.

Феєрверк в результаті паління в невстановлених місцях.

Знищено 2 бойових гелікоптери;
склад боєприпасів;

близько 30 одиниць озброєння та військової техніки;

близько 50 рашистів склали безповоротні та санітарні втрати.

Вірте в ЗС України 🇺🇦

@a_shtirlitz
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61689
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Meanwhile, in Moscow, there is another fire - a room near the station "Vladikino" is burning.

This is the third fire in Russia today

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У москві тим часом знову пожежа — горить приміщення в районі станції МЦК «Владикіно».

Це вже третя за сьогодні пожежа на росії

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61686
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Rheinmetall has found a customer for two Skynex air defense systems

🇩🇪 German concern #Rheinmetall will supply two Skynex air defense systems to an unnamed international customer.

These systems will enhance the customer's ability to defend against modern air threats.

https://mil.in.ua/uk/news/rheinmetall-znajshov-zamovnyka-na-dvi-systemu-ppo-skynex/

#World

@milinua
ORIGINAL :
Rheinmetall знайшов замовника на дві систему ППО Skynex

🇩🇪Німецький концерн #Rheinmetall поставить неназваному міжнародному замовнику дві системи ППО Skynex.

Ці системи підвищать здатність замовника захищатися від сучасних повітряних загроз.

https://mil.in.ua/uk/news/rheinmetall-znajshov-zamovnyka-na-dvi-systemu-ppo-skynex/

#Світ

@milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/20132
Мілітарний

TRANSLATION :
UK, Japan and Italy to join forces to develop new fighter jet

The United Kingdom will work with Italy and Japan to adapt and respond to the threats of the future through the unprecedented international aerospace programme GCAP, the UK Prime Minister announced on 9 December.

https://mil.in.ua/uk/news/velyka-brytaniya-yaponiya-ta-italiya-ob-yednayut-zusyllya-dlya-rozrobky-novogo-vynyshhuvacha/

@milinua

#World #Great_Britain #Japan #Italy
ORIGINAL :
Велика Британія, Японія та Італія об’єднають зусилля для розробки нового винищувача

Сполучене Королівство співпрацюватиме з Італією та Японією, щоб адаптуватись і реагувати на загрози майбутнього за допомогою безпрецедентної міжнародної аерокосмічної програми GCAP, про яку оголосив 9 грудня прем’єр-міністр Великої Британії.

https://mil.in.ua/uk/news/velyka-brytaniya-yaponiya-ta-italiya-ob-yednayut-zusyllya-dlya-rozrobky-novogo-vynyshhuvacha/

@milinua

#Світ #Велика_Британія #Японія #Італія
SOURCE :
https://t.me/milinua/20131
Мілітарний

TRANSLATION :
Canada imposes sanctions against Russia, Iran and Myanmar

The reason is alleged human rights violations by the governments of these countries.

Among the representatives of the Russian Federation, 33 current or former high-ranking officials of Russia and six organizations involved in alleged systematic violations of the rights of Russians who protested against the invasion of Ukraine were sanctioned.
ORIGINAL :
Канада ввела санкції проти росії, Ірану та М‘янми

Причина - ймовірні порушення прав людини урядами цих країн.

Серед представників рф під санкції потрапили 33 чинних або колишніх високопосадовців росії та шести організацій, причетних до ймовірних систематичних порушень прав росіян, які протестували проти вторгнення в Україну.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24943
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Russia sells oil much cheaper than the $60 price limit - Bloomberg

Four days after the G7 capped Russian oil prices, some Russian oil is trading well below the threshold level set for Moscow.

Urals crude, which accounted for about 60% of Russia's seaborne exports last year, was trading at $43.73 a barrel on Wednesday, according to data provided by Argus Media.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
РФ продает нефть значительно дешевле ценового лимита в 60 долларов – Bloomberg

Через четыре дня после того, как G7 ограничила цены на российскую нефть, часть нефти РФ торгуется гораздо ниже порогового уровня, установленного для Москвы.

Согласно данным, предоставленным Argus Media, в среду нефть марки Urals, на которую приходилось около 60% морского экспорта РФ за прошлый год, торговалась на уровне 43,73 доллара за баррель.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78390
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🤝 On the occasion of the International Volunteer Day, Commander-in-Chief of the Armed Forces of Ukraine General Valerii Zaluzhnyi honored a well-known volunteer Ihor Lachenkov, who assists the Defence Intelligence of Ukraine in the implementation of projects that cause significant damage to the enemy.

▪️Since the beginning of the large-scale invasion of Ukraine by the Russian occupants, Ihor has been providing significant assistance to the national military intelligence in raising funds for the implementation of projects that cause significant damage to the enemy. In particular, he is currently raising funds for the extremely important "Black box" project together with the "Come Back Alive" Foundation.

We remind you that the Black box project aims to cause significant damage to the enemy and significantly reduce the combat capabilities of the armed forces of the aggressor country.

🇺🇦Together to Victory!
ORIGINAL :
🤝 З нагоди Міжнародного дня волонтера Головнокомандувач Збройних Сил України генерал Валерій Залужний відзначив відомого волонтера Ігора Лаченкова, який допомагає ГУР МО України у реалізації проєктів, які завдають значної шкоди ворогові.

▪️Від початку широкомасштабного вторгнення російських окупантів до України Ігор надає значну допомогу вітчизняній воєнній розвідці у зборі коштів для реалізації проєктів, які завдають значної шкоди ворогові. Зокрема, він наразі спільно із фондом “Повернись живим” збирає кошти на надзвичайно важливий проєкт “Black box”.

📌Нагадуємо, що проєкт “Black box” має за мету завдати значної шкоди ворогові та суттєво знизити бойові спроможності збройних сил країни-агресора.

🇺🇦Разом до Перемоги!
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/1747
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
🤝 On the occasion of the International Volunteer Day, the Commander-in-Chief of the Armed Forces of Ukraine General Valerii Zaluzhnyi honored a well-known volunteer Ihor Lachenkov, who assists the Defence Intelligence of Ukraine in the implementation of projects that cause significant damage to the enemy.

▪️Since the beginning of the large-scale invasion of Ukraine by the Russian occupants, Ihor has been providing significant assistance to the national military intelligence in raising funds for the implementation of projects that cause significant damage to the enemy. In particular, he is currently raising funds for the extremely important "Black box" project together with the "Come Back Alive" Foundation.

We remind you that the Black box project aims to cause significant damage to the enemy and significantly reduce the combat capabilities of the armed forces of the aggressor country.

🇺🇦Together to Victory!
ORIGINAL :
🤝 З нагоди Міжнародного дня волонтера Головнокомандувач Збройних Сил України генерал Валерій Залужний відзначив відомого волонтера Ігора Лаченкова, який допомагає ГУР МО України у реалізації проєктів, що завдають значної шкоди ворогові.

▪️Від початку широкомасштабного вторгнення російських окупантів до України Ігор надає значну допомогу вітчизняній воєнній розвідці у зборі коштів для реалізації проєктів, які завдають значної шкоди ворогові. Зокрема, він наразі спільно із фондом “Повернись живим” збирає кошти на надзвичайно важливий проєкт “Black box”.

📌Нагадуємо, що проєкт “Black box” має за мету завдати значної шкоди ворогові та суттєво знизити бойові спроможності збройних сил країни-агресора.

🇺🇦Разом до Перемоги!
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/1747
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
An AFU soldier stuffs rebar scraps into an unguided aircraft missile to increase the destruction effect.
ORIGINAL :
Боец ВСУ набивает обрезками арматуры неуправляемую авиационную ракету для того, чтобы увеличить эффект уничтожения.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26555
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Never be afraid, because fear kills the mind.

Working out contact with the enemy, attacking actions and attacking positions. New video on coordination of Azov units.

SSS AZOV

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ніколи не боятися, бо страх убиває розум.

Відпрацювання контакту із ворогом, атакувальні дії та приступ до позицій. Нове відео зі злагодження азовських підрозділів.

ССО АЗОВ

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61690
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61681
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Lviv patrol policemen detained a man who violated the curfew. He was on the wanted list

During the check, law enforcement officers found out that the 25-year-old man was wanted for avoiding serving a sentence for the offense.

According to the information databases, he is wanted by Uzhgorod district police department.

The inspectors notified the initiator of the search and escorted the citizen to the police station for further clarification of the circumstances of the incident.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Львівські патрульні затримали чоловіка, який порушував комендантську годину. Він перебував у розшуку

Під час перевірки правоохоронці з‘ясували, що 25-річний чоловік перебуває у розшуку через уникнення відбування покарання за здійснене правопорушення.

Згідно з інформаційними базами, розшукує його Ужгородське районне управління поліції.

Інспектори повідомили ініціатора розшуку та супроводили громадянина у відділок поліції для подальшого з‘ясування обставин події.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/6769
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Unusual places for dating

It's always romantic time, the main thing is to have the right person and the right mood❤️. And to organize an original date, you can choose some unusual place:

- Spend a romantic dinner in a greenhouse or indoors in a botanical garden. If you want "like in the movies", you can also order a violinist performance.

- Since all the "heavenly" entertainment is not available to us now, you can go to the planetarium. If the planetarium is not at hand, you can organize a projector and look at the starry sky.

- Any spa area is an unusual place for Ukrainians to relax. Relaxing for a few hours is an incredible luxury.

- Döner Market from "Nasha Ryaba"! To visit a shawarma for two is definitely not commonplace. In Döner Market you can be sure that it will be tasty and safe. Shawarma with chicken from "Nasha Ryaba" or with beef is very tasty, the main thing is not to forget about the sauce without garlic to make the evening even more romantic;)

By the way, there are a lot of interesting things in Döner Market, subscribe, take part in the drawings: https://www.instagram.com/p/Cl5um6Tt77o/

Döner Market from "Nasha Ryaba". Shawarma, which is not strange to eat.
ORIGINAL :
Небанальні місця для побачень

Романтична пора – завжди, головне мати поруч правильну людину і правильний настрій❤️. А щоб організувати оригінальне побачення, можна обрати якесь незвичне місце:

- Провести романтичну вечерю в оранжереї або в закритому приміщенні ботанічного саду. Якщо хочеться «як в кіно», можна ще замовити виступ скрипаля.

- Оскільки усі «небесні» розваги зараз для нас не доступні, можна сходити в планетарій. Якщо ж планетарій не відшукався під рукою, організувати проектор і роздивлятися зоряне небо.

- Будь-яка спа-зона – небанальне місце для відпочинку українців. Розслабитися на кілька годин – неймовірна розкіш.

- Döner Маркет від «Наша Ряба»! Завітати на шаурму удвох – точно небанально. У Döner Маркет можна бути впевненим, що буде смачно та безпечно. Шаурма з курочкою від «Наша ряба» або з яловичиною – це дуже смачно, головне не забути про соус без часника, щоб продовження вечора було ще більш романтичним;)

До речі, у Döner Маркет багато цікавого, підписуйтесь, беріть участь в розіграшах: https://www.instagram.com/p/Cl5um6Tt77o/

Döner Маркет від «Наша Ряба». Шаурма, яку не стрьомно їсти.
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/6767
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Donetsk is under fire. There are also arrivals near the "Government House".

Katsaps are shelling the city again and blaming Ukraine🤷🏻

The third force
ORIGINAL :
❗️Донецьк під обстрілом. Прильоти також біля «Будинку уряду».

кацапи знову обстрілюють місто і звинувачують Україну🤷🏻

Третя сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13491
Третя Сила

TRANSLATION :
In Muscovy - a building near the station "Vladikino" is on fire.

This is the third fire in Russia today

The third force
ORIGINAL :
В московії — горить приміщення в районі станції МЦК «Владикіно».

Це вже третя за сьогодні пожежа на росії

Третя сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13494
Третя Сила

TRANSLATION :
US Treasury requests $14.5 billion from Congress for Ukraine

The U.S. Department of the Treasury has requested $14.5 billion in direct financial support for Ukraine from January to September 2023. This was stated by the US Secretary of the Treasury at the Bureau of Engraving and Printing event in Fort Worth.

"The United States has provided $13 billion in direct financial assistance to Ukraine in addition to military assistance. We have also asked Congress to provide an additional $14.5 billion in assistance for the first nine months of 2023," she said.

Third Force
ORIGINAL :
Мінфін США запросив у Конгресу $14,5 млрд для України

Міністерство фінансів США запросило у Конгресу $14,5 млрд на пряму фінансову підтримку України у період із січня по вересень 2023 року. Про це заявила міністр фінансів США на заході Бюро гравіювання та друку у Форт-Уерті

«США надали Україні $13 млрд прямої фінансової допомоги на додаток до військової допомоги. Ми також запросили Конгрес надати додатково $14,5 млрд. для здійснення допомоги в перші дев'ять місяців 2023 року», — сказала вона

Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13493
Третя Сила

TRANSLATION :
Ukraine's real GDP in the third quarter of 2022 fell by 30.8% compared to the third quarter of 2021, the State Statistics Service said on Friday. At the same time, it is claimed that compared to the previous quarter, GDP grew by 9.0%.

Also in November, inflation slowed to 26.5% year-on-year. At the same time, prices in Ukraine have increased by 25.7% since the beginning of the year.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Реальний ВВП України у третьому кварталі 2022 року впав на 30,8% порівняно з третім кварталом 2021 року, заявила Державна служба статистики у п'ятницю. Водночас стверджується, що порівняно з попереднім кварталом ВВП зріс на 9,0%.

Також у листопаді сповільнилась інфляція — до 26,5% в річному вимірі. Водночас ціни в Україні з початку року зросли на 25,7%.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70408
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The residence of St. Nicholas was opened in Pereiaslav, Kyiv region.
In the hut of St. Nicholas in the historical and ethnographic reserve "Pereiaslav" everyone will be able to meet with the Wonderworker, write him a letter and attend thematic workshops.

The location will be open until December 28, daily, from 10:00 to 18:00 at the address: Pereiaslav, Shevchenko str. 6.
ORIGINAL :
У Переяславі на Київщині розпочала роботу резиденція Святого Миколая.
У хатинці Святого Миколая в історико-етнографічному заповіднику «Переяслав» всі охочі зможуть зустрітися з Чудотворцем, написати йому листа та відвідати тематичні майстер-класи.

Локація працюватиме до 28 грудня щоденно, з 10:00 до 18:00 за адресою: м. Переяслав, вул. Шевченка, 6.
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70410
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Russian opposition politician Ilya Yashin was sentenced to 8.5 years in prison for streaming from Bucha

He was found guilty of "spreading fakes about the Russian army motivated by political hatred. The court considered Yashin's guilt to be fully proven.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Российского оппозиционного политика Илью Яшина приговорили к 8,5 годам тюрьмы за стрим из Бучи

Его признали виновным в «распространении фейков про российскую армию по мотивам политической ненависти». Суд посчитал вину Яшина полностью доказанной.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78391
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Forwarded from Anatoly Stefan "Stirlitz" t.o. Berdyansk.

Fireworks as a result of smoking in unspecified places.

2 combat helicopters were destroyed;
ammunition depot;

about 30 units of weapons and military equipment;

about 50 Rashists suffered irreversible and sanitary losses.

Believe in the Armed Forces of Ukraine 🇺🇦

@a_shtirlitz
ORIGINAL :
Forwarded from Анатолій Штефан "Штірліц" т.о. Бердянськ.

Феєрверк в результаті паління в невстановлених місцях.

Знищено 2 бойових гелікоптери;
склад боєприпасів;

близько 30 одиниць озброєння та військової техніки;

близько 50 рашистів склали безповоротні та санітарні втрати.

Вірте в ЗС України 🇺🇦

@a_shtirlitz
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/14644
InformNapalm

TRANSLATION :
A 60-year-old businessman from Shevchenkove suspected of cooperation with the occupiers will be tried in Kharkiv
ORIGINAL :
У Харкові судитимуть 60-річного підприємця з Шевченкового, якого підозрюють у співпраці з окупантами
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19888
Суспільне Харків

TRANSLATION :
A 60-year-old businessman from Shevchenkove suspected of cooperation with the occupiers will be tried in Kharkiv
ORIGINAL :
У Харкові судитимуть 60-річного підприємця з Шевченкового, якого підозрюють у співпраці з окупантами
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19888
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Free coworking space "Unbreakable Hub" opened in Kyiv

It has more than 100 seats, Wi-Fi, mini-cafe.

📍 11-A Stepan Bandera Ave.

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Києві відкрився безкоштовний коворкінг «Незламний хаб»

Він має понад 100 місць, Wi-Fi, міні-кафе.

📍 пр. Степана Бандери, 11-А

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32312
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
In Boryspil, a man who was not allowed to the "Point of invincibility" died

Half undressed and frozen homeless man was sitting outside in the cold. He came to the "Point of Unbreakability", but he was not allowed inside because of the unpleasant smell, - said a witness of the events.

Two hours later, the park workers called an ambulance, but it was too late - the man died in the hospital.

PS The author of the post, of course, means December, not January, this is a mistake, but unfortunately the information is confirmed.

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Борисполі помер чоловік, якого не пустили в «Пункт незламності»

Напівроздягнений та замерзлий безхатько в мороз сидів надворі. Він приходив у «Пункт незламності», але його не пустили всередину через неприємний запах, – розповіла свідок подій.

Через дві години працівники парку викликали швидку, але було вже пізно – чоловік помер у лікарні.

PS Автор допису, звичайно, має на увазі грудень, а не січень, це помилка, проте на жаль інформація підтверджена.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32317
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
🤝 Bulgaria agrees first military aid package for Ukraine, includes light weapons and ammunition - Reuters

The list of weapons is classified, but according to the media, which cites Bulgarian government officials, mainly light weapons and ammunition will be sent.

Where the first delivery will be followed by others.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🤝 Болгарія узгодила перший пакет військової допомоги Україні, в ньому легке озброєння та боєприпаси, – Reuters

Список озброєнь є засекреченим, але за даними ЗМІ, яке посилається на болгарських урядовців, буде надіслано в основному легке озброєння та боєприпаси.

Там де перша поставка будуть і інші.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61691
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Chechen opposition blogger Tumso Abdurakhmanov survived an assassination attempt in Sweden

Akhmed Zakayev, the Ichkerian prime minister and former Chechen field commander, told Kavkaz.Realii.

According to him, Abdurakhmanov is under the protection of the Swedish police. The Swedish police have not yet confirmed this information.

Information about the possible murder of 36-year-old Chechen critic of Ramzan Kadyrov, Tumso Abdurakhmanov, first appeared on December 1. On December 5 the Chechen opposition TV-channel 1ADAT reported that Abdurakhmanov "was shot at night by a group of people", and that his brother was "hidden by the special services". Information about Tumso Abdurakhmanov's death was confirmed by Radio Svoboda.

In the Chechen diaspora, reports of his death were regarded with skepticism. Dzhambulat Suleymanov, leader of the Bart Marsho association, confirmed to Vazhnye Iskhoi that an attempt was made on Abdurakhmanov's life. But he did not rule out that he might be under police protection, like his brother.

Tumso Abdurakhmanov is one of the most popular Chechen bloggers who oppose Kadyrov. He has more than 470,000 subscribers on his YouTube channel, which consistently criticizes the authorities. In 2015 he was forced to leave due to a conflict with a relative of Kadyrov. In 2019, the speaker of the Chechen parliament, Magomed Daudov, known as "Lord", declared a blood feud against Abdurakhmanov; in 2020, Abdurakhmanov was first assassinated in Sweden. Since the spring of 2022, he has condemned Russia's full-scale invasion of Ukraine and covered war crimes and violations of the rights of the mobilized, and on November 3 he announced the creation of his political party, Voice of Chechnya.

Read more about Tumso Abdurakhmanov's role in the Chechen opposition →
ORIGINAL :
Чеченский оппозиционный блогер Тумсо Абдурахманов выжил после покушения в Швеции

Об этом «Кавказ.Реалиям» сообщил премьер правительства Ичкерии за рубежом, бывший чеченский полевой командир Ахмед Закаев.

По его данным, Абдурахманов находится под защитой шведской полиции. В ведомстве информацию пока не подтвердили.

Впервые информация о вероятном убийстве 36-летнего чеченского критика Рамзана Кадырова Тумсо Абдурахманова появилась 1 декабря. 5 декабря оппозиционный чеченский телеграм-канал 1ADAT сообщил, что Абдурахманов «был расстрелян ночью группой лиц», а его брат «скрыт спецслужбами». Информацию о гибели Тумсо Абдурахманова подтвердили «Радио Свободе».

В чеченской диаспоре сообщения о его смерти оценивали скептически. Лидер ассоциации «Барт Маршо» Джамбулат Сулейманов подтвердил «Важным историям» факт покушения на Абдурахманова. Но не исключал, что тот может находиться под защитой полиции, как и его брат.

Тумсо Абдурахманов — один из самых популярных оппозиционных Кадырову чеченских блогеров. На его YouTube-канале с последовательной критикой властей более 470 тысяч подписчиков. В 2015 году был вынужден уехать из-за конфликта с родственником Кадырова. В 2019 году спикер парламента Чечни Магомед Даудов, известный как «Лорд», объявил Абдурахманову кровную месть, в 2020 году на Абдурахманова в Швеции было совершено первое покушение. С весны 2022 года он осуждал полномасштабное вторжение России в Украину и освещал военные преступления и нарушения прав мобилизованных, а 3 ноября сообщил о создании своей политической партии — «Голос Чечении».

Подробнее о роли Тумсо Абдурахманова в чеченской оппозиции →
SOURCE :
https://t.me/istories_media/1856
Важные истории

TRANSLATION :
There is a photo of a McDonald's with lights on, but the company said that they will not open until the water is on, so no good news for now.

Send news to @niko9_bot
👉SIGN UP
ORIGINAL :
В сети гуляет фото с Макдональдсом, в котором горит свет, правда в компании сказали, что точно не откроются, пока не будет воды, поэтому пока без радостных новостей

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/29954
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/novostiniko/29945
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
russian president vladimir putin once again decided to call black white. In particular, the Kremlin leader said that "the Russian economy will not suffer losses due to the current oil price ceiling", but immediately added: "We will think, if necessary, about reducing oil production".

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
президент рф владімір путін вкотре вирішив назвати чорне білим. Зокрема лідер кремля заявив, що “російська економіка не матиме втрат через нинішню стелю цін на нафту”, однак тут же додав: “Ми подумаємо, за потреби, про скорочення видобутку нафти”.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70412
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
⚡️Russia should have started the "operation" in Ukraine earlier, but expected to reach an agreement within the framework of "Minsk-2," Putin

A few more bunker statements: ▪️"special operation" is "going its way, everything is stable, we have no questions or problems there."
▪️ still have to negotiate eventually;
▪️ as a result of the "special operation" everyone will have to accept the realities "on the ground".

Firmly and clearly. No problems. No losses. No Kherson.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Россия должна была раньше начинать "операцию" в Украине, но рассчитывала договориться в рамках "Минска-2", — Путин

Ещё несколько заявлений бункерного: ▪️"спецоперация" "идет своим чередом, все стабильно, никаких вопросов и проблем у нас там нет";
▪️всё равно, в конечном итоге, придется договариваться;
▪️в результате проведения "спецоперации" всем придётся согласиться с реалиями "на земле".

Твёрдо и чётко. Проблем нет. Потерь нет. Херсона нет.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46951
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/informnapalm/14636
InformNapalm

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/11733
Донбас24

TRANSLATION :
⁉️Whether mobilized men without military experience can be sent to the front lines.

Mobilized reserves who have not done military service before can only be conscripted to military training units or to higher military educational institutions for retraining," said Roman Gorbach, a representative of the Ground Forces Command.

The training lasts at least a month. If we are talking about more complicated specialties, it can be longer, even more than two months. And only after that mobilized people are sent to military units.
ORIGINAL :
⁉️Могут ли мобилизованных без военного опыта отправить на передовую.

Военнообязанные запасы, которые не проходили до этой военной службы, могут быть призваны только в учебные воинские части или в высшие учебные военные заведения для переподготовки, – отметил представитель Командования Сухопутных войск Роман Горбач.

Подготовка длится не менее месяца. Если речь идет о более сложных специальностях, то может быть и более длительный срок – даже более двух месяцев. И только после этого мобилизованные направляются в воинские части.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11741
Донбас24

TRANSLATION :
⚡Kramatorsk: The city stopped the CHP for repairs

🗣️"Today at 12:00 a.m. the plant was stopped for elimination of failure on the high pressure steam lines of the boiler. While the temperature outside is above zero, the employees of Kramatorskteploenergo are working to eliminate the breaches, after which the station will be restarted. The elimination of the consequences of the accident will take approximately 4-5 days", - Goncharenko.

According to his information, Kramatorsk TPP has already stopped three times because of power outages.
ORIGINAL :
⚡Краматорск: в городе остановили ТЭЦ для проведения ремонтных работ

🗣️«Сегодня в 12:00 станция была остановлена ​​для ликвидации аварии на паропроводах высокого давления котла. Пока на улице установилась плюсовая температура работники "Краматорсктеплоэнерго" работают над устранением порывов, после чего будет произведен повторный запуск станции. Срок ликвидации последствий аварии составит ориентировочно 4-5 суток», - Гончаренко.

По его информации, Краматорская ТЭЦ уже трижды останавливалась из-за отключения электричества.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11742
Донбас24

TRANSLATION :
Friends, we see that many of you still haven't figured out how to quickly find your street/town in such a large blackout schedule

In the video we showed you how to find your street (your town) on the phone, computer, have a nice day, take care ❤️

*The name of your street/town should be written in Ukrainian. If suddenly your place of residence is not in the schedule - it means that you do not have schedules of hourly power outages

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Друзья, видим, что многие из вас так и не разобрались как быстро найти свою улицу/пгт в таком большом графике отключений

На видео мы показали как найти свой улицу (свой пгт) на телефоне, компьютере, всем хорошего дня, берегите себя ❤️

*название своей улицы/пгт должны писать на украинском языке. Если вдруг в графике вашего места проживания нет - значит у вас не действуют графики почасовых отключений электричества

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/53245
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Schedule for December 12-18 from Kharkiv Life.pdf
310.8 kB
⚡️Schedule of hourly power outages in Kharkiv for December 12-18

▪️1 queue
17:00-20:00
▪️2 turn
18:00-21:00
▪️3 queue
19:00-22:00
▪️4 queue
07:00-10:00
▪️5 queue
08:00-11:00
▪️6 queue
09:00-12:00
▪️7 queue
10:00-13:00
▪️8 queue
11:00-14:00
▪️9 queue
12:00-15:00
▪️10 queue
13:00-16:00
▪️11 queue
14:00-17:00
▪️12 queue
15:00-18:00

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
График на 12-18 дек от Харьков Лайф.pdf
310.8 kB
⚡️Графік погодинних відключень у Харкові на 12-18 грудня

▪️1 черга
17:00-20:00
▪️2 черга
18:00-21:00
▪️3 черга
19:00-22:00
▪️4 черга
07:00-10:00
▪️5 черга
08:00-11:00
▪️6 черга
09:00-12:00
▪️7 черга
10:00-13:00
▪️8 черга
11:00-14:00
▪️9 черга
12:00-15:00
▪️10 черга
13:00-16:00
▪️11 черга
14:00-17:00
▪️12 черга
15:00-18:00

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/53243
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Ground electric transport in Kharkiv will change its schedule!

According to the Department of Infrastructure, on December 10-11, trams and trolleybuses will operate from 7:00 to 19:00.

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Наземний електротранспорт у Харкові змінить свій графік!

Як повідомили у Департаменті інфраструктури, 10-11 грудня трамваї та тролейбуси працюватимуть з 7:00 до 19:00.

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/53247
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Bulgaria agrees first military aid package for Ukraine - Reuters

The list of weapons is classified, but according to media reports citing Bulgarian government officials, mainly light weapons and ammunition will be sent.
ORIGINAL :
Болгарія узгодила перший пакет військової допомоги Україні, – Reuters

Список озброєнь є засекреченим, але за даними ЗМІ, яке посилається на болгарських урядовців, буде надіслано в основному легке озброєння та боєприпаси.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24944
Ukraine NOW

TRANSLATION :
🇺🇦 The President of Ukraine presented the Order "Golden Star" to the family of Lieutenant Colonel Viacheslav Yerk for the defense of Kyiv.

⚠️ On the first day of the full-scale invasion of Russia, an experienced pilot ensured the withdrawal of an aviation squadron from under enemy attack, saving seven combat aircraft from destruction.

On the same day, five of them engaged in an air battle against 12 Russian planes and eight helicopters en route to strike Kyiv.

In the battle, Vyacheslav Yerko shot down a Su-25 and two enemy Mi-24 helicopters. During another attempt of the enemy to attack the capital from the air, the Lieutenant Colonel destroyed another Russian Su-35.

However, Vyacheslav Yerko's aircraft was also hit by a missile. He managed to eject, but Russian pilots, violating all the rules of armed struggle, shot him in the air.

HEROES DO NOT DIE!

✈️ Air Command "Center" of the Air Force of Ukraine

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🇺🇦 Президент України вручив орден "Золота Зірка" рідним підполковника В'ячеслава Єрка за оборону Києва.

⚠️ У перший день повномасштабного вторгнення рф досвідчений пілот забезпечив виведення з-під ворожого удару авіаційної ескадрильї, чим урятував від знищення сім бойових літаків.

Цього ж дня п’ять із них вступили в повітряний бій проти 12 літаків та восьми гелікоптерів Росії, котрі прямували, щоб завдати удару по Києву.

У бою В’ячеслав Єрко підбив літак Су-25 та два ворожі гелікоптери Мі-24. Під час чергової спроби ворога атакувати столицю з повітря підполковник знищив іще один російський Су-35.

Однак літак В'ячеслава Єрка також уразила ракета. Він встиг катапультуватися, однак російські льотчики, порушивши всі правила ведення збройної боротьби, розстріляли його в повітрі.

ГЕРОЇ НЕ ВМИРАЮТЬ!

✈️ Повітряне командування "Центр" Повітряних Сил ЗС України

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61692
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The fire in the Mega Khimki shopping center in the Moscow region has already been extinguished. Now the shopping center after the fire looks like this.
ORIGINAL :
Пожар в ТЦ «Мега Химки» в Подмосковье уже потушили. Теперь торговый центр после возгорания выглядит таким образом.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26556
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/70404
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
"You can trust no one, only me" - Putin

Joke of the day.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
"Верить никому нельзя, только мне можно", — Путин

Шутка дня.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46952
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Russia had to start the operation in Ukraine earlier, but hoped to reach an agreement within the framework of Minsk-2, vladimir Putin said at a press conference in Kyrgyzstan.

At the same time, the Kremlin leader claims that "the special operation is going according to plan, everything is stable, there are no questions and problems there today," but there will be questions about the settlement of

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
росія мала розпочати операцію в Україні раніше, але розраховувала домовитися в рамках "Мінська-2", заявив владімір путін на пресконференції в Киргизстані.

При цьому господар кремля стверджує, що “спецоперація йде за планом, все стабільно, жодних питань і проблем там сьогодні немає”, але будуть питання щодо врегулювання

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70413
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Bulgaria to send military aid to Ukraine for the first time - Reuters

The list of weapons is classified, but government officials said Sofia would send mainly light weapons and ammunition, adding that Bulgaria could not afford to send its Russian-made surface-to-air missile systems or the MiG-19 and Su-25 fighters Kiev wants.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Болгария впервые направит военную помощь Украине, — Reuters

Список вооружений засекречен, но правительственные чиновники заявили, что София будет отправлять в основном легкое вооружение и боеприпасы, добавив, что Болгария не может позволить себе отправлять свои зенитно-ракетные комплексы российского производства или истребители МиГ-19 и Су-25, которых хочет Киев.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78392
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Google has released an update for the Chrome browser, adding modes of saving RAM and battery power to devices. RAM saving mode frees up memory allocated for inactive tabs, and power saving mode limits background browser activity and reduces the quality of visual effects on tabs.

@babel
ORIGINAL :
Компанія Google випустила оновлення для браузера Chrome, додавши режими економії оперативної пам’яті та заряду акумулятора пристроїв. Режим економії ОЗП звільняє пам’ять, виділену для неактивних вкладок, а режим енергозбереження обмежує фонову активність браузера, а також знижує якість візуальних ефектів на вкладках.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25437
Бабель

TRANSLATION :
Ombudsman initiates creation of international platform for release of Ukrainian civilians captured by Russians

Lubinets says that he is personally negotiating with various international organizations and other ombudsmen, in particular with the Russian Ombudsman Moskalkova, to create a platform for the development of the issue of the release of prisoners.
ORIGINAL :
Омбудсман ініціює створення міжнародної платформи для звільнення полонених росіянами цивільних українців

Лубінець каже, що особисто веде перемовини з різними міжнародними організаціями і іншими омбудсманами, зокрема з російською уповноваженою Москальковою, щодо створення майданчика для напрацювань у питанні звільнення полонених.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/7773
ZMINA

TRANSLATION :
Nikolayevskaya 36 demolition
ORIGINAL :
Николаевская 36 снос
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/22918
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/22908
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
International Olympic Committee extended sanctions against Russia and Belarus

Russian and Belarusian athletes will continue to be suspended from performing at tournaments, and there will be a ban on holding sports events in these countries.
ORIGINAL :
Міжнародний олімпійський комітет продовжив дію санкцій проти росії та білорусі

російських та білоруських атлетів й надалі відсторонено від виступів на турнірах, також діятиме заборона на проведення спортивних заходів у цих країнах.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24945
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Conspiracy theory

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Теорія змови

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61694
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Pope Francis wept while speaking about Ukraine

I don't believe it, Father.

@antiitforce
ORIGINAL :
Папа Римський Франциск заплакав, говорячи про Україну

Не вірю,бать.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26820
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
The deserter from the "Wagner" got lost, not escaped.

Will they hit him on the ass with a sledgehammer?

@antiitforce
ORIGINAL :
Патєряшка- дезертир із "Вагнера" заблукав, а не втік.

По попі кувалдою дадуть?

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26821
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Sweden intends to send its troops to Eastern Europe after joining NATO, - Swedish Defense Minister Jonson.

"They should join the Alliance's Rapid Reaction Force".

@antiitforce
ORIGINAL :
Швеція після вступу до НАТО має намір спрямувати свої війська до Східної Європи, — міністр оборони Швеції Йонсон.

«Вони мають приєднатись до Сил швидкого реагування Альянсу».

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26818
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
SBU checks the Holy Protection Cathedral of the UOC-MP in Boryspil.

Law enforcers are checking whether sabotage and reconnaissance groups, foreign citizens are hiding on the territory of the UOC, and whether weapons are stored there.

@antiitforce
ORIGINAL :
СБУ перевіряє Свято-Покровський кафедральний собор УПЦ МП у Борисполі.

Правоохоронці з'ясовують, чи на території УПЦ не переховуються диверсійно-розвідувальні групи, іноземні громадяни, та чи не зберігається там зброя.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26822
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
🇧🇬🤝🇺🇦 Bulgaria to send Ukraine military aid for the first time - Reuters

The list of weapons is classified, but officials said Sofia will send mostly light weapons and ammunition. For now, Bulgaria cannot afford to provide its Russian-made SAMs or the MiG-19 and Su-25 fighters that Kiev needs, the Bulgarian Defense Ministry said.
ORIGINAL :
🇧🇬🤝🇺🇦 Болгария впервые отправит Украине военную помощь - Reuters

Список оружия засекречен, но чиновники заявили, что София отправит в основном легкое вооружение и боеприпасы. Пока Болгария не может позволить себе предоставить свои ЗРК российского производства или истребители МиГ-19 и Су-25, которые нужны Киеву, говорят в Минобороны Болгарии.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11743
Донбас24

TRANSLATION :
Hu*lo once again stated that he was ready for negotiations.

🇺🇦The Real War
ORIGINAL :
Ху*ло ще раз заявив, що готовий до перемовин.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/44786
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
The chief liar says that "only he can be trusted" in response to the journalists' question "whether the war correspondents and volunteers are telling the truth" 🤦♂️

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Главный лжец говорит, что "верить можно только ему" в ответ на вопрос журналистов "правду ли говорят военкоры и волонтёры" 🤦‍♂️

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/44788
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
All of them "cheated, 'Minsk Agreements' were not respected" - another attempt by h*ll to justify the attack on Ukraine. 🤬

🇺🇦Real War.
ORIGINAL :
Все их "обманывали, "Минские договорённости" не соблюдали" - очередная попытка х*йла оправдать нападение на Украину. 🤬

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/44787
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
🍉A resident of Odesa region tied a rope to the leg of a fellow villager and dragged him along the ground to find out who stole his watermelons.

The man called the villagers to the abandoned house allegedly to talk, but in fact accused them of stealing watermelons from the melon. The objections of the men only enraged their interlocutor, and he began to beat them, forcing them to confess to stealing the crop.

Now the man faces two to five years in prison.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
🍉Мешканець Одещини прив'язав мотузку за ногу односельця та тягав його по землі, щоб дізнатися, хто вкрав його кавуни. 

Чоловік покликав односельців до покинутого будинку нібито для розмови, але насправді звинуватив у крадіжці кавунів із баштану. Заперечення чоловіків тільки розлютили їхнього співрозмовника, і він почав бити їх, змушуючи зізнатися у викраденні врожаю. 

Тепер чоловікові загрожує від двох до п'яти років позбавлення волі. 

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/44780
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
"Special operation" is going its way, everything is stable, we have no questions and problems there - *willow

Tell that to the 93,000 dead Russian soldiers.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
«Спецоперация» идёт своим чередом, всё стабильно, никаких вопросов и проблем у нас там нет — *уйло

Расскажи это 93 тысячам дохлых российских вояк.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/44785
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Ukraine has the weapons to attack Moscow. But will it do it?

Recent explosions at Russian military airfields, almost 500 km from the border, have not only damaged at least two enemy bombers. They also demonstrated that Ukraine now has the technical capability to strike at Moscow, which is about 400 kilometers away.

According to retired Australian Army General Mick Ryan, this does not mean that Ukraine is going to attack the Russian capital. In fact, there are good reasons why we will refrain from doing so, but the very possibility of a strike on the city "will cause some sleepless nights in the capital".

Forbes

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Україна має зброю, щоб атакувати москву. Але чи буде вона це робити?

Нещодавні вибухи на російських військових аеродромах, які розташовані на відстані майже 500 км від кордону, не лише пошкодили принаймні два ворожі бомбардувальники. Вони також продемонстрували, що тепер Україна має технічну можливість завдати удару по москві, відстань до якої близько 400 кілометрів.

За словами генерала австралійської армії у відставці Міка Раяна, це зовсім не означає, що Україна збирається атакувати столицю росії. Насправді є вагомі причини, чому ми від цього утримаємося, але сама ймовірність удару по місту «спричинить кілька безсонних ночей у столиці».

Forbes

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/44784
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
When the lights go out, Tetiana Konieva, who lives in Northern Saltivka, cooks on the balcony. She puts four bricks on the floor, puts a grate on them, makes a fire and heats water. Tetiana has prepared the material for the fire in advance: she burns wood, remnants of furniture and cardboard. There is no gas, water or heating in her house. There are no windows on the balcony where she cooks: the house was damaged by Russian shells in March.

Why she refuses to leave and when her high-rise building will be restored - watch, read YouTubeNorthern Saltivka: builders restore the damaged house 08.12.2022. Tetiana Konieva lives in an apartment in a house in Northern Saltivka, which was hit by a Russian shell in March. Apartments on three floors were destroyed in one of the entrances. There is no gas, water and heating in the nine-storey building. About 30 people live here, they cook on bricks and gather firewood for the winter. In October, they began to reconstruct the house.

Subscribe and press 🔔 to receive notifications about new videos and broadcasts

Read Kharkiv news on the website: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
On Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
On Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
On Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Audience engagement policy on UA:PBC digital platforms: https://corp.suspilne.media/document/533
---
Branch website: https://kh.suspilne.media/
Read everything about UA:PBC here: https://corp.suspilne.media/
ORIGINAL :
Коли вимикають світло, Тетяна Конєва, яка живе на Північній Салтівці, готує їсти на балконі. Ставить чотири цеглини на підлогу, на них кладе решітку, розводить вогонь та підігріває воду. Матеріал для розпалювання Тетяна заготувала заздалегідь: палить і деревину, і залишки меблів, і картон. В її будинку немає газу, води та опалення. На балконі, де готує, — вікон: у березні будинок пошкодили снаряди РФ.

Чому відмовляється виїхати та коли відновлять її багатоповерхівку — дивіться, читайте YouTubeПівнічна Салтівка: будівельники відновлюють пошкоджений будинок 08.12.2022. Тетяна Конєва живе у квартирі в будинку на Північній Салтівці, у який у березні поцілив снаряд РФ. В одному з під’їздів на трьох поверхах знищені квартири. У дев'ятиповерхівці немає газу, води та опалення. Тут живе близько 30 людей, вони готують їсти на цеглинках та заготовляють на зиму дрова. У жовтні будинок почали реконструювати.

Підпишіться та натисніть 🔔, щоб отримувати сповіщення про нові відео та трансляції

Читайте новини Харкова на сайті: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
У Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
В Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
У Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
У Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Політика взаємодії з аудиторією на цифрових платформах Суспільного: https://corp.suspilne.media/document/533
———
Сайт філії: https://kh.suspilne.media/
Усе про Суспільне читайте тут: https://corp.suspilne.media/
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19889
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26548
XUA-фото войны

TRANSLATION :
In Kyiv region: in Boryspil a man died who was not allowed into the "Point of no return". A homeless man was sitting at a bus stop in -9 degree cold. He came to the "Point of indestructibility", but he was not allowed inside because of an unpleasant smell. A couple of hours later, park workers called an ambulance, but it was too late - the man died.
ORIGINAL :
На Киевщине: в Борисполе умер мужчина, которого не пустили в «Пункт несокрушимости». Бездомный сидел на остановке на морозе -9 градусов. Он приходил в «Пункт несокрушимости», но его не пустили внутрь из-за неприятного запаха. Через пару часов работники парка вызвали скорую, но было уже поздно – мужчина скончался.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26557
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Vladimir Zelenski published a video address to the participants of the International Conference on Human Rights in Dark Times

This meeting takes place on the occasion of Human Rights Day and the 74th anniversary of the adoption by the UN General Assembly of the UN General Declaration on the Universal Declaration of Human Rights.

During his speech, the President of Ukraine rebuked the Red Cross for the lack of concrete action

"We have to bring all our people back, it is our duty. And at a time when we, to put it mildly, do not see determination and concrete action in the relevant processes from organizations such as the ICRC, we have to look for new formats and new people in the new reality," Zelensky said.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Владимир Зеленский опубликовал видео обращение к участникам Международной конференции по правам человека в темные времена

Данная встреча происходит по случаю Дня прав человека и 74-летие принятия Генеральной Ассамблеей ООН Генеральной декларацией ООН по Всеобщей декларации прав человека.

Президент Украины во время выступления упрекнул Красный Крест в отсутствии конкретных действий

«Мы должны вернуть всех наших людей, это наш долг. И в то время, когда мы мягко говоря, не видим решительности и конкретных действий в соответствующих процессах от таких организаций, как МККК, нам приходится искать новые форматы и новых людей в новой реальности», - заявил Зеленский.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78393
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🤯 ̶S̶o̶Saldo announced a new city to be built by the occupiers on the Arabatska arrow

According to the "ringleader" of the Kherson region, there will be a "government quarter" on the Arabat Strelka, where the local youth will be able to work.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
🤯 ̶С̶о̶Сальдо анонсировал новый город, который построят оккупанты на Арабатской стрелке

По словам «главаря» Херсонской области, на Арабатской стрелке будет «правительственный квартал», в котором сможет работать местная молодежь.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78394
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Zelensky spoke by phone again with British Prime Minister Rishi Sunak

"Today we discussed the implementation of our peace formula, cooperation on defense capabilities and energy stability of Ukraine. We synchronized positions before the online G7 summit," the president of Ukraine said on his Twitter.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Зеленский снова поговорил по телефону с премьер-министром Британии Риши Сунак

«Сегодня обсудили реализацию нашей формулы мира, сотрудничество по оборонным возможностям и энергетической стабильности Украины. Синхронизировали позиции перед онлайн-саммитом G7», - сообщил президент Украины в своем Twitter.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78395
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/14867
✙DeepState✙🇺🇦

TRANSLATION :
Uzbekistan is not going to join the gas union proposed by Moscow with Russia and Kazakhstan

"If we import gas from another country, we will cooperate only on the basis of a commercial contract of sale. We will never agree to political conditions in exchange for gas," Uzbek Energy Minister Jurabek Mirzamakhmudov said.
ORIGINAL :
Узбекистан не збирається вступати в запропонований москвою газовий союз із росією та Казахстаном

«Якщо ми імпортуємо газ із іншої країни, то співпрацюємо лише на основі комерційного договору купівлі-продажу. Ми ніколи не погодимося на політичні умови в обмін на газ», – міністр енергетики Узбекистану Журабек Мірзамахмудов.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24946
Ukraine NOW

TRANSLATION :
And again the fire in Muscovy

This time a warehouse of electrical equipment in the suburbs burned down. According to available information, there was a warehouse "Transport Technologies Capital", which is responsible for the transportation of dangerous goods by rail. There is an assumption that this may be part of the activities of rail guerrillas. In total, the fire covered 1500 square meters. There is no information about what exactly was burning, - the StratCom of the Armed Forces of Ukraine reported.
ORIGINAL :
І знову пожежа на московії

На цей раз згорів склад електрообладнання у підмосков'ї. За наявною інформацією там знаходився склад "Транспортні Технології Столиця", що відповідає за перевезення небезпечних вантажів залізничними коліями. Є припущення, що це може бути частиною діяльності рейкових партизанів. Загалом вогонь охопив 1500 кв. м. Інформації про те, що саме горіло, наразі немає, - повідомляє СтратКом ЗСУ.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24947
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Maneuverable vehicles for the reconnaissance unit of the operational command "North".

On the occasion of the Day of the Armed Forces of Ukraine, the Commander of the troops of the operational command "North" Major General Viktor Nikoliuk presented two maneuverable vehicles to one of the reconnaissance units. These "buggies" have been recently produced by craftsmen-repairers, and the components for their manufacture are provided by philanthropists.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Маневрені авто для підрозділу розвідників оперативного командування "Північ".

До Дня Збройних Сил України командувач військ оперативного командування "Північ" генерал-майор Віктор Ніколюк передав одному з підрозділів розвідки два маневрені автомобілі. Ці "багі" віднедавна виробляють умільці-ремонтники, а комплектуючі для їхнього виготовлення передають фахівцям благодійники.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61696
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In order to improve the medical capabilities of the Armed Forces of Ukraine, the governments of Estonia, the Netherlands and Norway agreed to transfer a Role 2 field hospital to Ukraine.

The field hospital will be provided by the Estonian Defence Forces. Norway and the Netherlands will contribute funds.

This military hospital is the third one that Estonia has donated to Ukraine since the beginning of Russia's full-scale war against our country.

The trilateral cooperation will also include the procurement of container ships and trailers, sanitary, warehouse and accommodation modules, as well as medical supplies for the modernization of the Role 2 field hospital, which will be transferred to Ukraine.

Training of Ukrainian medical forces on the use of the field hospital will be conducted by Ukrainian and Estonian specialists with the support of the Netherlands.
The package amounts to EUR 7.8 million, of which EUR 4.3 million will be contributed by Norway and EUR 3.5 million by the Netherlands.

The Armed Forces of Ukraine are grateful for the support and assistance of Estonia, the Netherlands and Norway

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Для покращення медичних можливостей ЗСУ уряди Естонії, Нідерландів та Норвегії погодилися передати Україні польовий госпіталь Role 2.

Польовий госпіталь нададуть Сили оборони Естонії. Норвегія та Нідерланди внесуть кошти.

Зазначений військовий шпиталь є третім, який передає Естонія Україні із початку повномасштабної війни росії проти нашої країни.

Тристороння співпраця також включатиме закупівлю контейнеровозів і трейлерів, санітарно-гігієнічних, складських і житлових модулів, а також товарів медичного призначення для модернізації польового госпіталю «Role 2», який буде переданий Україні.

Навчання українських медичних сил з використання польового госпіталю проведуть українські та естонські фахівці за підтримки Нідерландів.
Пакет становить 7,8 млн євро, з яких 4,3 млн євро внесе Норвегія, а 3,5 млн євро – Нідерланди.

ЗСУ вдячні за підтримку та допомогу Естонії, Нідерландів та Норвегії

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61699
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
IKS IGRIK Ilo confirmed that the situation with the Crimean bridge is not good and that it will not be restored before the de-occupation of Crimea.

Well, you understand, banal cutting of the budget, then you still can not prove how hundreds of millions were stolen during the restoration of the Crimean bridge, which no one needs.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
ІКС ІГРИК Йло підтвердив, що з кримським мостом справулі не добре і що до деокупації Криму його не встигнуть відновити.

Ну Ви зрозуміли, банальний розпил бюджету, потім все-рівно ніяк недоведеш, як вкрали сотні мільйонів при відновленні нікому не потрібного кримського моста.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61695
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Footage of a hardened tank battle of the 11th NR regiment near Pervomayskoye, filmed last month.
ORIGINAL :
Кадры ужесточенного танкового боя 11-го полка НМ ДНР в районе Первомайского, снятые в прошлом месяце.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26559
XUA-фото войны

TRANSLATION :
"You can't trust anyone, only me you can trust" - the senile dictator Putin came out to the press after the meeting of the Eurasian Economic Council and said another load of nonsense, collected the main thing:

🤡"The situation we have is stable, unemployment is lower than in other countries - this is the result of the strength of our economy and the measures we take."

🤡 "The exchange of Bout and Griner was led by the FSB, contacts continue, they are on the line of intelligence services and have not stopped, new exchanges are possible.

🤡"We will think, if necessary, about reducing oil production.

🤡"The U.S. has a theory of preventive strike. They are developing disarming strike systems - this is a strike with modern high-tech means at decision-making points. We now have cruise missiles and they are more modern.

🤡"I was referring to the length of the settlement process. "The SWO is running its course. Everything is stable there, we don't have any questions or problems there today.

🤡"All participants of the settlement process in Ukraine will have to accept the realities "on the ground".

🤡"We have a retaliatory strike. Our system detects missile launches in our direction, then the response begins. As soon as we get notification of a strike from our side, there are hundreds of our missiles in the air. It is impossible to intercept hundreds of missiles.

🤡 "Russia should have started the operation in Ukraine earlier, but we expected to reach an agreement within the framework of Minsk-2.

🤡"There is no question of additional mobilization now.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
«Верить никому нельзя, только мне можно верить» - маразматичный диктаров Путин вышел к прессе после заседание высшего евразийского экономического совета и наговорил очередного бреда, собрали главное:

🤡«Ситуация у нас устойчивая, безработица ниже, чем в других странах — это результат силы нашей экономики и мер, которые мы принимаем».

🤡«Тему обмена Бута и Грайнер вела ФСБ, контакты продолжаются, они по линии спецслужб и не прекращались, новые обмены возможны».

🤡«Мы подумаем, при необходимости, о сокращении добычи нефти».

🤡«У США есть теория превентивного удара. Они разрабатывают системы обезоруживающего удара — это удар современными высокотехнологичными средствами по пунктам принятия решений. У нас теперь есть крылатые ракеты и они более современные».

🤡«Я имел в виду длительность процесса урегулирования. «СВО» идет своим чередом. Там все стабильно у нас, никаких вопросов и проблем там сегодня нет».

🤡«Всем участникам процесса урегулирования в Украине придется согласиться с реалиями «на земле».

🤡«У нас есть ответно-встречный удар. Наша система фиксирует старты ракет в нашем направлении, потом начинается ответ. Как только мы получаем уведомление об ударе с нашей стороны в воздухе оказываются сотни наших ракет. Перехватить сотни ракет невозможно».

🤡«РФ должна была раньше начинать операцию в Украине, но рассчитывала договориться в рамках «Минска-2».

🤡«Речи о дополнительной мобилизации сейчас нет».

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78396
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The work of Russian aviation on cadres somewhere at the front.
ORIGINAL :
Работа российской авиации на кадрах где-то на фронте.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26558
XUA-фото войны

TRANSLATION :
When the lights go out, Tetiana Konieva, who lives in Northern Saltivka, cooks on the balcony. She puts four bricks on the floor, puts a grate on them, makes a fire and heats water. Tetiana has prepared the material for the fire in advance: she burns wood, remnants of furniture and cardboard. There is no gas, water or heating in her house. There are no windows on the balcony where she cooks: the house was damaged by Russian shells in March.

Why she refuses to leave and when her high-rise building will be restored - watch, read YouTubeNorthern Saltivka: builders restore the damaged house 08.12.2022. Tetiana Konieva lives in an apartment in a house in Northern Saltivka, which was hit by a Russian shell in March. Apartments on three floors were destroyed in one of the entrances. There is no gas, water and heating in the nine-storey building. About 30 people live here, they cook on bricks and gather firewood for the winter. In October, they began to reconstruct the house.

Subscribe and press 🔔 to receive notifications about new videos and broadcasts

Read Kharkiv news on the website: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
On Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
On Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
On Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Audience engagement policy on UA:PBC digital platforms: https://corp.suspilne.media/document/533
---
Branch website: https://kh.suspilne.media/
Read everything about UA:PBC here: https://corp.suspilne.media/
ORIGINAL :
Коли вимикають світло, Тетяна Конєва, яка живе на Північній Салтівці, готує їсти на балконі. Ставить чотири цеглини на підлогу, на них кладе решітку, розводить вогонь та підігріває воду. Матеріал для розпалювання Тетяна заготувала заздалегідь: палить і деревину, і залишки меблів, і картон. В її будинку немає газу, води та опалення. На балконі, де готує, — вікон: у березні будинок пошкодили снаряди РФ.

Чому відмовляється виїхати та коли відновлять її багатоповерхівку — дивіться, читайте YouTubeПівнічна Салтівка: будівельники відновлюють пошкоджений будинок 08.12.2022. Тетяна Конєва живе у квартирі в будинку на Північній Салтівці, у який у березні поцілив снаряд РФ. В одному з під’їздів на трьох поверхах знищені квартири. У дев'ятиповерхівці немає газу, води та опалення. Тут живе близько 30 людей, вони готують їсти на цеглинках та заготовляють на зиму дрова. У жовтні будинок почали реконструювати.

Підпишіться та натисніть 🔔, щоб отримувати сповіщення про нові відео та трансляції

Читайте новини Харкова на сайті: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
У Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
В Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
У Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
У Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Політика взаємодії з аудиторією на цифрових платформах Суспільного: https://corp.suspilne.media/document/533
———
Сайт філії: https://kh.suspilne.media/
Усе про Суспільне читайте тут: https://corp.suspilne.media/
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19889
Суспільне Харків

TRANSLATION :
25 thousand tons of food wheat from Ukraine today went to Somalia from Odessa under the program of President Zelensky - Grain From Ukraine

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
25 тыс. тонн продовольственной пшеницы от Украины сегодня отправилось в Сомали из Одессы по программе президента Зеленского - Grain From Ukraine

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42080
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
⚡️Russia is preparing for war with another country, Azerbaijan.

Azerbaijan has repeatedly supported Ukraine, and in the conflict with Armenia diplomatically "sent" Putin with his peace initiatives.

🇦🇿 And if you think this is somewhere far away and does not concern us, just go to the AZFront channel.

Here, without falsehood or propaganda, they cover what is happening in the Middle East and explain how it affects the Ukrainian front.

Right now Azerbaijan is supplying Ukraine with ammunition and fuel, now it's our turn to support their people - https://t.me/+HH3phJhMf7w4ZDEy
ORIGINAL :
⚡️Россия готовится к войне с еще одной страной – Азербайджаном.

Азербайджан не раз поддерживал Украину, а в конфликте с Арменией дипломатически «посылал» Путина с его мирными инициативами.

🇦🇿 И если вам кажется, что это где-то далеко и не касается нас, просто зайдите на канал AZFront.

Здесь без фальши и пропаганды освещают происходящее на Ближнем Востоке и объясняют, как это влияет на украинский фронт.

Прямо сейчас Азербайджан поставляет Украине боеприпасы и горючее, теперь наша очередь поддержать их народ - https://t.me/+HH3phJhMf7w4ZDEy
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42081
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/chesno_movement/6494
ЧЕСНО

TRANSLATION :
⚡️ The epic with the mayor of Chernihiv continues.

🧐 An additional penalty, which is not provided for in Part 2 of Art. 172-7 of the Criminal Code, is the removal from office for a year of the mayor opposed to the authorities. What an interesting way to solve the problem.

Atroshenko spoke about his conflict with the authorities back in the summer, when he was not allowed to go abroad for diplomatic meetings to raise funds for the city.

🗣 Atroshenko's new scandal was analyzed by our Iryna Fedoriv: https://bit.ly/3FBnDtS

Photo: Alexey Gritsenko
ORIGINAL :
⚡️ Епопея з мером Чернігова продовжується.

🧐 Додаткове стягнення, яке не передбачено ч. 2 ст. 172-7 КУ — відсторонення від посади на рік опозиційного до влади мера. Який цікавий спосіб розв'язання проблеми.

☝️ Про свій конфлікт з владою Атрошенко говорив ще влітку, тоді його не випускали за кордон на дипломатичні зустрічі для залучення коштів у місто.

🗣 Новий скандал Атрошенка розбирала наша Ірина Федорів: https://bit.ly/3FBnDtS

Фотографія: Олексій Гриценко
SOURCE :
https://t.me/chesno_movement/6502
ЧЕСНО

TRANSLATION :
⚡️ Remains of the shopping center that burned today near Moscow.
ORIGINAL :
⚡️ Залишки ТЦ, який сьогодні горів під Москвою.
SOURCE :
https://t.me/chesno_movement/6504
ЧЕСНО

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/70409
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Despite all previous statements, Bulgaria will send military aid to Ukraine for the first time - the country's parliament on Friday approved a list of weapons drawn up by the interim government.

The list is classified, but sources have revealed some details

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
🇺🇦 🇧🇬 Попри всі попередні заяви Болгарія вперше надішле військову допомогу Україні — парламент країни у п’ятницю схвалив список зброї, складений тимчасовим урядом.

Список засекречений, але джерела розкрили деякі деталі

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70417
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
❗️ Three deputy mayors of Odesa were notified of suspicion of participation in the criminal organization of Kaufman-Granovsky, which took control of almost all issues of economic life of the city

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
❗️ Трьом заступникам мера Одеси повідомили про підозру в участі в злочинній організації Кауфмана-Грановського, яка взяли під контроль практично всі питання економічного життя міста

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70418
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The Verkhovna Rada Committee on Humanitarian Policy recommended MPs to support the bill to prevent the activities in Ukraine of religious organizations affiliated with the centers of influence in the Russian Federation, which in fact will mean the prohibition of the UOC-MP in Ukraine. According to MP Yaroslav Zheleznyak, this decision was made today at a meeting of the committee.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Комітет Верховної Ради із питань гуманітарної політики рекомендував депутатам підтримати законопроєкт щодо унеможливлення діяльності в Україні афілійованих із центрами впливу в РФ релігійних організацій, який по суті означатиме заборону УПЦ МП в Україні. Як повідомив депутат Ярослав Железняк, таке рішення ухвалили сьогодні на засіданні комітету.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70415
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
🤷♂️Putin said he felt very disappointed after German Chancellor Angela Merkel said that the Minsk agreements were an attempt to buy time for Ukraine: "For me it was unexpected, it is disappointing - and so trust is almost at zero, but after such statements as Merkel made, it is unclear how to negotiate, with whom and what guarantees - although in the end we will have to negotiate."

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
🤷‍♂️путін заявив, що відчуває велике розчарування після слів ексканцлерки Німеччини Ангели Меркель про те, що Мінські угоди були спробою виграти час для України: “Для мене це було несподіваним, це розчаровує - і так довіра майже на нулі, але після таких заяв, як зробила Меркель, незрозуміло, як домовлятися, з ким і які гарантії - хоча зрештою домовлятися доведеться”.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70416
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Shufrych stated that he will not voluntarily resign from the post of Chairman of the Parliamentary Committee on Freedom of Speech

He also stated the following: "When there was a threat of an attack on Kyiv, frankly speaking, I also joined a small detachment and was ready to defend the Verkhovna Rada with a machine gun"

Who is interested in what else he said, his interview with Detector Media is here
ORIGINAL :
🫤 Шуфрич заявив, що добровільно не залишить посаду голови парламентського Комітету з питань свободи слова

А ще він заявив таке: "Коли була загроза нападу на Київ, скажу відверто, я теж приєднався до невеликого загону і з автоматом готовий був захищати Верховну Раду" 🫠

Кому цікаво, що він іще наговорив, його інтерв'ю Детектор медіа тут
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/7774
ZMINA

TRANSLATION :
India's PM refuses to meet Putin over nuclear threats to Ukraine - Bloomberg

The publication noted that this would be only the second time that the leaders of India and Russia have not met face-to-face since 2000, when the relations between the two countries were transferred to the category of strategic partnership. The summit, which is usually held in December, was canceled only once in 2020 at the height of the pandemic.

Bloomberg sources indicate that the cancellation of the summit does not mean a deterioration in relations between New Delhi and Moscow, however, they said Narendra Modi believes that a meeting with the Russian president now will not bring him benefits.
ORIGINAL :
Прем'єр-міністр Індії відмовився від зустрічі з путіним через ядерні погрози Україні – Bloomberg

Видання зазначило, що це буде лише вдруге, коли лідери Індії та росії не зустрічалися віч-на-віч з 2000 року, коли відносини цих країн були переведені в категорію стратегічного партнерства. Саміт, який зазвичай проводиться у грудні, був скасований лише одного разу 2020 року в розпал пандемії.

Джерела Bloomberg вказують, що скасування саміту не означає погіршення відносин між Делі та москвою, проте, за їх словами, Нарендра Моді вважає, що зустріч з російським президентом зараз не принесе йому вигод.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24948
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Soldiers of the 1st battalion of the 95th separate air assault brigade took away BMP-1AM "Basurmanin" from Muscovites

"Basurmanin" was new and in perfect condition. Now Zhytomyr paratroopers are "rolling" and testing the BMP and soon it will work for the victory of Ukraine.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Воїни 1-го батальйону 95-ї окремої десантно-штурмової бригади забрали у москалів БМП-1АМ «Басурманин»

“Басурманин” виявився новим та в ідеальному стані. Наразі житомирські десантники “обкатують” та випробують БМП і вже скоро вона буде працювати на перемогу України.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61701
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Two additional Invincibility Points have been launched in Snihurivka and Ochakiv

They are open around the clock for people to warm up, charge their phones, use mobile communication and the Internet, drink tea and receive other assistance.

The Steadfastness Points are equipped with generators, heating, satellite communication systems, drinking and technical water, first aid kits.

Location addresses: Snihurivka, 103 Zhovtneva str. Ochakiv, 90 O. Zinchenko Street.

send news @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Снігурівці та Очакові запрацювали два додаткових Пункти Незламності

Вони відкриті цілодобово для того аби люди могли зігрітися, зарядити телефони, скористатися мобільним зв’язком та інтернетом, випити чаю та отримати іншу допомогу.

Пункти Незламності забезпечені генераторами, опаленням, системами супутникового зв’язку, питною і технічною водою, аптечками.

Адреси розташування: м. Снігурівка, вул. Жовтнева, 103; м. Очаків, вул. О. Зінченка, 90.

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/29955
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/novostiniko/29949
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
SBU detains "power engineer" who redirected electricity from de-occupied Lyman to Russian military.

He also cooperated with representatives of the "regional energy supply company" of the temporarily occupied Horlivka to carry out technical measures and recruit "staff". After the liberation of Lyman, the man tried to flee the city, but was detained by SBU officers.
ORIGINAL :
❌🔌 СБУ затримала "енергетика", який перенаправив світло з деокупованого Лимана військовим рф. 

Він також співпрацював з представниками "регіональної енергопостачальної компанії" тимчасово окупованої Горлівки, щоб провести технічні заходи та набрати "штат". Після звільнення Лимана чоловік намагався втекти з міста, однак його затримали співробітники СБУ.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11744
Донбас24

TRANSLATION :
Ilya Yashin was jailed for eight and a half years. Being an opposition politician in Russia = going to jail?

It is still impossible to say so, says political scientist Abbas Galliamov. As an example he cites Yulia Galiamina: "Yes, one can see that she is careful in her statements, but she is nevertheless opposed to what is happening. <...> As long as Galyamina is free, we can say that opposition politics in Russia is possible.

What Galliamov thinks about opposition politicians who went abroad, read it at →
ORIGINAL :
Илью Яшина посадили на восемь с половиной лет. Быть оппозиционным политиком в России = сесть в тюрьму?

Пока утверждать такое нельзя, считает политолог Аббас Галлямов. В качестве примера он приводит Юлию Галямину: «Да, видно, что она осторожна в своих высказываниях, но, тем не менее, она противостоит происходящему. <...> Пока Галямина на свободе, можно говорить о том, что оппозиционная политика в России возможна».

Что Галлямов думает об оппозиционных политиках, уехавших за границу, читайте на сайте →
SOURCE :
https://t.me/istories_media/1857
Важные истории

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/53241
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
In the village of Kupyansky-Uzlovy, a local resident, who had his own service station, has been actively cooperating with the occupants since March

The collaborator on his own initiative repaired Russian military vehicles, thus ensuring their use for the further aggression of the Russian Federation in the Kharkiv region.

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В пгт.Купянский-Узловой местный житель, имея собственное СТО, с марта месяца активно сотрудничал с оккупантами

Коллаборант по собственной инициативе ремонтировал автомобильную технику российских военных, чем обеспечивал ее использование для дальнейшей агрессии рф в Харьковской области.

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/53248
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26553
XUA-фото войны

TRANSLATION :
The advantages of tracked armored vehicles over wheeled ones in the fall and spring period are clearly illustrated.
ORIGINAL :
О достоинствах гусеничной бронетехники над колёсной в осенне-весенний период наглядно.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26560
XUA-фото войны

TRANSLATION :
⚡️ Pankov farm was shelled in the Belgorod region - Governor Gladkov
ORIGINAL :
⚡️В Белгородской области под обстрел попал хутор Панков — губернатор Гладков
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26561
XUA-фото войны

TRANSLATION :
PART 2

3. Specific projects of assistance to the AFU and funds spent on them.
Translated into the language of a private business report: the content will depend on the target audience. This is a kind of heart of the report. It will be important for investors to show what has been done to stay afloat in 2022; in the CSR report, these will be measures to improve the quality of life of society; in the report for employees - projects aimed at their development.

4. Financial report. Not every company wants to show its finances to a wide audience. But when you decide on the content of the report, think about it as a way to show the growth of business efficiency.

🚨 We remind you of the meetup on how to present a company in infographics - in a report or through other tools - on December 15 at 15:00.

🔗 Registration and the opportunity to ask questions - here.
ORIGINAL :
ЧАСТИНА 2

3. Конкретні проєкти допомоги ЗСУ та витрачені на них кошти.
Перекладаючи на мову звіту приватного бізнесу: наповнення буде залежати від цільової аудиторії. Це свого роду серце звіту. Інвесторам важливо буде показати що зроблено для того, щоб втриматись на плаву 2022 року; у CSR-звіті це будуть заходи для зростання якості життя суспільства; у звіті для співробітників - проєкти, спрямовані на їх розвиток.

4. Фінансовий звіт. Не кожна компанія захоче показати свої фінанси для широкої аудиторії. Але коли будете ухвалювати рішення про наповнення звіту, подумайте про це як про спосіб показати зростання ефективності бізнесу.

🚨 Нагадуємо про мітап про те, як презентувати компанію в інфографіці — у звіті чи через інші інструменти — 15 грудня о 15:00.

🔗 Реєстрація та можливість поставити питання - за посиланням.
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/1637
UA War Infographics

TRANSLATION :
How to build a reliable reputation of the company - on the example of the "Come Back Alive" Foundation.

Have you ever wondered why volunteers constantly report on their work? Because their main asset is not money or weapons, but reputation.

Let's see how they build trust. We read the report "Come Back Alive" (we helped to prepare it).

🚨 And on how to present the company in infographics on December 15 at 15:00 we are organizing an online meetup. It will be hosted by Top Lead CEO Stanislav Shum, and the guest of the meetup is Natalia Kalmykova, former COO of Come Back Alive.

🔗 Registration and the opportunity to ask questions - here.

➡️ So about the report.

1. A large block on how the fund is organized: the structure and activities of the fund are shown; the supervisory board and team.
It is important for people who trust you with money (even if you are a private business) to know the "internal kitchen" and understand who makes decisions and how. This brings you closer to your clients - that is, forms loyalty.

2. Why it exists: in the report, the foundation shows its ambitions and values.
It is also important for private business to show its position, especially after February 24. Even a hint of cooperation with Russia, support for Russian propaganda messages, ambiguous attitude to the Armed Forces of Ukraine lead to an outflow of customers. And unambiguously declared (and confirmed!) support for Ukraine forms a positive image in the eyes of customers.
ORIGINAL :
Як сформувати надійну репутацію компанії - на прикладі фонду "Повернись живим".

❓Задумувались чому волонтери постійно звітують про свою роботу? Бо їхній основний актив - не гроші чи зброя, а репутація.

Давайте подивимось, як саме вони формують довіру. Читаємо звіт "Повернись живим" (ми допомагали його готувати).

🚨 А про те, як презентувати компанію в інфографіці 15 грудня о 15:00 ми організовуємо онлайн мітап. Його проведе CEO Top Lead Станіслав Шум, гостя мітапу - Наталія Калмикова, колишня операційна директорка "Повернись живим".

🔗 Реєстрація та можливість поставити питання - за посиланням.

➡️ Отже про звіт.

1. Великий блок про те, як влаштований фонд: показані структура і напрями діяльності фонду; наглядова рада і команда.
Людям, які довіряють вам гроші (навіть якщо ви приватний бізнес) важливо знати "внутрішню кухню" та розуміти, хто та як ухвалює рішення. Це зближує вас з клієнтами - тобто формує лояльність.

2. Для чого він існує: у звіті фонд показує свої амбіції та цінності.
Приватному бізнесу також важливо показувати свою позицію, особливо після 24 лютого. Навіть натяк на співпрацю з росією, підтримку меседжів російської пропаганди, неоднозначне ставлення до ЗСУ призводять до відтоку клієнтів. А однозначно заявлена (і підтверджена!) підтримка України формує позитивний образ в очах клієнтів.
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/1636
UA War Infographics

TRANSLATION :
Rada Committee supports bills to ban UOC-MP

The Verkhovna Rada Committee on Humanitarian and Information Policy of the Verkhovna Rada recommended the Parliament to adopt a bill that bans the activities of religious organizations affiliated with Russia in Ukraine, in particular, the Ukrainian Orthodox Church of the Moscow Patriarchate.

MP Mykola Kniazhytskyi explained that the committee supported three bills - on the prohibition of the Russian Orthodox Church and its subordinate structures; the appeal of the Verkhovna Rada to the Cabinet of Ministers on the transfer of the Pochayiv Assumption Monastery and the Kyiv-Pechersk Monastery to the Orthodox Church of Ukraine for free use; simplification of the transition from the UOC-MP to the OCU.
ORIGINAL :
Комітет Ради підтримав законопроєкти про заборону УПЦ мп

Комітет Верховної Ради з гуманітарної та інформаційної політики Верховної Ради рекомендував парламенту ухвалити законопроєкт, який забороняє діяльність в Україні релігійних організацій, афілійованих з росією, зокрема — Української православної церкви московського патріархату.

Нардеп Микола Княжицький пояснив, що комітет підтримав три законопроєкти — про заборону російської православної церкви та підлеглих їй структур; звернення Верховної Ради до Кабінету міністрів про передачу в безоплатне користування Почаївської Успенської лаври та Києво-Печерської лаври Православній церкві України; спрощення переходу з УПЦ мп до ПЦУ.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24949
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Kharkiv region feels great support from international partners, including the citizens of Austria. The country provides the region with food, assists in the repair and restoration of buildings and critical infrastructure damaged by the enemy.

Further cooperation on the restoration of Kharkiv region was discussed today at the meeting with Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Austria to Ukraine Arad Banko.

They also discussed cooperation in the issues of documentation and investigation of crimes of Russian troops in the territory of Kharkiv region, restoration of de-occupied regions and provision of the region with necessary medical equipment. In the near future, the next batch of such equipment will be delivered to Ukraine.

I am very grateful to Mr. Ambassador for all the assistance provided by the Government of Austria to Kharkiv region. This assistance and support is extremely important for us. We are always open for further cooperation. Together we will win!
ORIGINAL :
Харківщина відчуває велику підтримку з боку міжнародних партнерів, в тому числі і від громадян Австрії. Країна надає області продукти харчування, допомагає в ремонті та відновленні пошкоджених ворогом будівель та об'єктів критичної інфраструктури.

Подальшу співпрацю щодо відновлення Харківської області обговорили сьогодні на зустрічі з Надзвичайним та Повноважним Послом Австрії в Україні Арадом Банкьо.

Йшлося також про співпрацю в питаннях документації та розслідування злочинів російських військ на території Харківщини, відновлення деокупованих регіонів, а також щодо забезпечення області необхідним медичним обладнанням. Найближчим часом чергова партія такого обладнання буде доставлена в Україну.

Дуже вдячний пану Послу за усю допомогу, яку надає Харківщині Уряд Австрії. Ця допомога та підтримка є надзвичайно важливою для нас. Ми завжди відкриті до подальшої співпраці. Разом переможемо!
SOURCE :
https://t.me/synegubov/5009
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
The "Kharkivoblenergo" has streamlined the schedule of hourly outages.

Specialists have expanded the list of addresses by turns so that outages are more evenly distributed.
ORIGINAL :
​У «Харківобленерго» упорядкували графік погодинних відключень.

Фахівці розширили список адрес за чергами таким чином, щоб відключення відбувалися більш рівномірно.
SOURCE :
https://t.me/synegubov/5016
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
Weather conditions in Bakhmut now. Recall that fierce fighting is taking place for the city in the Donetsk region.
ORIGINAL :
Погодные условия в Бахмуте сейчас. Напомним, за город в Донецкой области идут ожесточенные бои.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26563
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26554
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Metinvest launched a project on prosthetics for Ukrainians

Since the beginning of the war, many people - both servicemen and civilians - have faced injuries, but not everyone has several tens of thousands of euros for prosthetics. That is why Akhmetov's company Metinvest decided to help the injured.

The program includes preparation for prosthetics, installation of prostheses and further observation in Ukrainian clinics, as well as physical and psychological rehabilitation.

The first participants of the project will be Metinvest employees who defend the country in the Armed Forces. Further it will be extended to war veterans and civilians in the regions where the company operates.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Метинвест запустил проект по протезированию для украинцев

С начала войны с травмами столкнулись многие – и военнослужащие, и мирные, однако далеко не у всех есть несколько десятков тысяч евро на протезирование. Поэтому компания Метинвест Ахметова решила помочь пострадавшим.

В программу входит подготовка к протезированию, установка протезов и дальнейшее наблюдение в украинских клиниках, а также физическая и психологическая реабилитация.

Первыми участниками проекта станут сотрудники Метинвеста, которые защищают страну в рядах ВСУ. Дальше ее расширят на ветеранов войны и мирных жителей в регионах, где работает компания.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78398
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/22909
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Strelkov openly said that it was Russia that destroyed Mariupol
ORIGINAL :
Стрелков открыто сказал, что именно росия разрушила Мариуполь
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/22919
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Belgorod is testing a warning system that should be activated during an air raid.



The third force
ORIGINAL :
⚡️У Бєлгороді тестують систему оповіщення, яку мають вмикати під час повітряної тривоги. 

Скоро, щодня у Бєлгороді😏

Третя сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13497
Третя Сила

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/osintbees/2683
OSINT Бджоли ✙🍉

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/killpukin/12442
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
🇧🇬⚡️Bulgaria will send the first military aid to Ukraine after the Russian invasion after parliament on Friday approved an arms list drawn up by the interim government, Reuters.

The weapons list is classified, but government officials said Sofia would send mostly light weapons and ammunition.

Interim Defense Minister Dimitar Stoyanov said Bulgaria could not afford to send Russian-made anti-aircraft missile systems or fighter jets.

"My approach has been conservative because I need to ensure Bulgaria's defense capability. The aid is fully in line with Ukraine's priorities, but we are not sending S-300 systems or MiG-29 or Su-25 planes," Stoyanov said Friday in an interview with Nova TV.
ORIGINAL :
🇧🇬⚡️Болгария направит первую военную помощь Украине после российского вторжения после того, как парламент в пятницу одобрил список вооружений, составленный временным правительством, — Reuters.

Список вооружений засекречен, но представители правительства заявили, что София в основном отправит легкое оружие и боеприпасы.

Временный министр обороны Димитар Стоянов сказал, что Болгария, не может позволить себе отправить зенитные ракетные системы российского производства или истребители.

"Мой подход был консервативным, потому что мне нужно обеспечить обороноспособность Болгарии. Помощь полностью соответствует приоритетам Украины, но мы не отправляем ни системы С-300, ни самолеты МиГ-29 или Су-25", - сказал Стоянов в пятницу в интервью телеканалу Nova TV.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/12451
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/oko_ua/8850
Всевидящее OKO | 🇺🇦 Украина

TRANSLATION :
Criminal organization in Odesa: three deputy mayors served suspicion notices

These are: First Deputy Mayor of Odesa; Acting Deputy Mayor of Odesa - Chief of Staff of the Executive Committee of Odesa City Council; Deputy Mayor of Odesa.

These persons took control of almost all issues of the economic life of the city, including interaction with developers, procurement at the expense of the local budget, the activities of public utilities, and other aspects of interaction with business, - NABU reports.
ORIGINAL :
Злочинна організація в Одесі: трьом заступникам мера повідомили про підозру

Йдеться про: першого заступника міського голови Одеси; в.о. заступника міського голови Одеси – керівника апарату виконавчого комітету Одеської міськради; заступницю міського голови Одеси.

Ці особи взяли під контроль практично всі питання економічного життя міста, серед яких взаємодія з забудовниками, закупівлі коштом місцевого бюджету, діяльність комунальних підприємств, інші аспекти взаємодії з бізнесом, - повідомляє НАБУ.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24951
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Hahahahahahahahahah
ORIGINAL :
Хахахахахахахах
SOURCE :
https://t.me/oko_ua/8859
Всевидящее OKO | 🇺🇦 Украина

TRANSLATION :
The victorious spirit of our Armed Forces of Ukraine is incessant and all-encompassing! And our Ukrainians help to support it!

Have you recognized 8-year-old singer Serhiy from Chernihiv? 💪

#martial spirit
ORIGINAL :
Переможний дух наших Збройних сил України невпинний і всеохоплюючий! А підтримувати його допомагають наші українці!

Впізнали 8-річного співака Сергія з Чернігова? 💪

#бойовийдух
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24950
Ukraine NOW

TRANSLATION :
It was this KARAYA pilot who shot down 5 Iranian drones and diverted his downed plane away from Vinnitsa to keep people safe, he tells how the events took place.
ORIGINAL :
Именно этот пилот KARAYA сбил 5 иранских дронов и отвёл свой подбитый самолёт от Винницы, чтобы уберечь людей, рассказывает, как происходили события.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26564
XUA-фото войны

TRANSLATION :
🇩🇪🇺🇦Germany plans to transfer 18 RCH 155 self-propelled artillery units, 80 pickup trucks, 2 hangar tents, 7 trucks to Ukraine. Also 90 units of anti-missile equipment will be delivered.

During the last week Ukraine received another 20 Dingo armored vehicles and two M1070 Oshkosh heavy haulers. In total, Germany transferred 50 Dingo and 12 M1070 Oshkosh.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
🇩🇪🇺🇦Германия планирует передать Украине 18 самоходных артиллерийских установок RCH 155, 80 пикапов, 2 ангарные палатки, 7 грузовиков. Также будет поставлено 90 единиц противодронного оборудования.

В течение последней недели Украина получила еще 20 бронеавтомобилей Dingo и два большегрузных седельных тягача M1070 Oshkosh. В общей сложности Германия передала 50 Dingo и 12 M1070 Oshkosh.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78399
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Huilo reiterated that he is ready for negotiations

@antiitforce
ORIGINAL :
Хуйло знову заявив, що готов до переговорів

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26825
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26816
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46944
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Soon the AFU will receive American and German tanks, missile defense systems and missile launchers, - Podolyak

"Just believe me that very soon we will receive Patriot, Abrams, Leopard, and everything else. It's an objective development of this war. It's all going to be in our territory. Two weeks, a month, two months ... everything in the volume that we need, we will have, in particular, with missiles of certain ranges, with shells of certain calibers," he said.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Скоро ВСУ получат американские и немецкие танки, комплексы ПРО и ракетные установки, — Подоляк

"Просто поверьте мне, что очень скоро мы получим и Patriot, и Abrams, и Leopard, и все остальное. Это объективное развитие этой войны. Это все будет на нашей территории. Две недели, месяц, два месяца… все в том объеме, который нам нужен, у нас будет, в частности, с ракетами определенных дальностей, со снарядами определенных калибров", - заявил он.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46953
Инсайдер UA

TRANSLATION :
The political corpse of Angela Merkel, is trying to remove the negative as the former leader of Europe on the inept policy of appeasement of the future terrorist.

She was repeatedly given the facts and consequences for Ukraine and the whole world, about the sluggish position as a European leader on the annexation of Crimea, support for Nord Stream 2, even earlier and who was categorically against Ukraine's accession to NATO in 2008 (Ukraine was not accepted into NATO in 2008 due to the position of Merkel - Yushchenko in an interview in 2021)

Merkel said that the Minsk agreements signed in 2014 gave Ukraine time to prepare for war with Russia. That is, instead of doing everything to prevent this war, she continued to play along with Putin.

But Putin twisted everything to his side and stated:

"It turns out that no one planned to fulfill all these Minsk agreements... They lied to us and the point was only to pump Ukraine with weapons and prepare it for hostilities.

Well, we see it. Apparently, we oriented ourselves too late. Perhaps it (the war) should have been started earlier," the Russian President said.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Політичний труп Ангели Меркель, намагається із себе зняти негатив, як колишнього лідера Європа по бездарній політиці умиротворення майбутнього терориста.

Їй неодноразового наводилися факти і наслідки для України і всього світу, з приводу млявої позиції, як європейського лідера на анексію Криму, підтримку Північного потоку-2, ще раніше та хто була категорично проти вступу України до НАТО у 2008 році (Україну не прийняли в НАТО в 2008 році через позицію Меркель – Ющенко у інтервʼю 2021 року)

Меркель заявила, що підписані у 2014 році Мінські угоди дали Україні час для підготовки до війни з росією. Тобто замість того, щоб зробити все для того, щоб цієї війни не було, продовжувала підігравати путіну.

Але путін і тут все перекрутив у свою сторону і заявив:

"Виявляється, всі ці Мінські угоди ніхто не планував виконувати… Вони нам брехали і сенс полягав тільки в тому, щоб накачати Україну зброєю і підготувати до бойових дій.

Ну, ми бачимо це. Мабуть, ми пізно зорієнтувалися. Можливо раніше це (війну) треба було починати", – сказав президент рф

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61704
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
SBU materials help to convict three more militants who stormed Ukrainian cities in Donetsk region

The SBU collected indisputable evidence of the guilt of three more members of the "l/DNR" terrorist organizations, who took an active part in hostilities against the Defence Forces.

All of them joined the ranks of Russian occupation groups at the beginning of the full-scale invasion and fought against Ukraine on the southern and eastern fronts.

The attackers were captured by Ukrainian defenders during clashes in the areas of Bakhmut, Bilohorivka and Pisky.

Based on the SBU materials, the court sentenced them to 10 to 13 years of imprisonment.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
За матеріалами СБУ засуджено ще троє бойовиків, які штурмували українські міста на Донеччині

Служба безпеки зібрала беззаперечні докази вини ще трьох учасників терористичних організацій «л/днр», які брали активну участь у бойових діях проти Сил оборони.

Всі вони на початку повномасштабного вторгнення вступили до лав російських окупаційних угруповань, у складі яких воювали проти України на південному та східному фронтах.

Зловмисники потрапили в полон українських захисників під час боєзіткнень у районах Бахмута, Білогорівки та Пісок.

За матеріалами СБУ суд призначив їм реальні терміни покарання від 10 до 13 років ув’язнення.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61703
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Criminal organization in Odesa: three deputy mayors were notified of suspicion👥👥

It is about:
▪️ first deputy mayor of Odesa;
▪️ Acting Deputy Mayor of Odesa - Chief of Staff of the Executive Committee of Odesa City Council;
▪️ Deputy Mayor of Odesa.

These persons took control of almost all issues of the city's economic life, including interaction with developers, procurement at the expense of the local budget, activities of municipal enterprises, and other aspects of interaction with business.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Злочинна організація в Одесі: трьом заступникам мера повідомили про підозру👥

Йдеться про:
▪️ першого заступника міського голови Одеси;
▪️ в.о. заступника міського голови Одеси – керівника апарату виконавчого комітету Одеської міськради;
▪️ заступницю міського голови Одеси.

Ці особи взяли під контроль практично всі питання економічного життя міста, серед яких взаємодія з забудовниками, закупівлі коштом місцевого бюджету, діяльність комунальних підприємств, інші аспекти взаємодії з бізнесом.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61702
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
💥The situation on the Bakhmut direction today

Fighting is going on. The situation is difficult, as it has been throughout this time.
But the Ukrainian armed forces are holding their positions.💪🇺🇦
ORIGINAL :
💥Ситуация на Бахмутском направлении сегодня

Идут бои. Ситуация тяжелая, как и на протяжении всего этого времени.
Но ВСУ держат позиции.💪🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11745
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26562
XUA-фото войны

TRANSLATION :
More consequences of the shelling of the center of Donetsk today.
ORIGINAL :
Еще последствия обстрела центра Донецка сегодня.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26565
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/belwarriors/2194
Полк Каліноўскага

TRANSLATION :
How do you like this training of the Litvin battalion? 🔥

This would be a language closer to the future of real elections in Belarus. Someone should book a flight to Venezuela for next year.
ORIGINAL :
Як вам такая трэніроўка батальёна "Літвін"?🔥

Так бы мовіць, набліжана да будучых рэальных падзей у Беларусі. Хтосьці няхай рыхтуе сабе самалёт ў Венесуэлу на наступны год.
SOURCE :
https://t.me/belwarriors/2203
Полк Каліноўскага

TRANSLATION :
British artist Banksy became an honorary citizen of Irpin. He was awarded the title for drawing the attention of the world community to the scale of destruction of the city.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Британський художник Бенксі став почесним громадянином Ірпеня. Звання йому присвоїли за привернення уваги світової спільноти до масштабів руйнувань міста.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70422
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
At the EU-Western Balkans summit in Tirana, it was noted that the significant progress of European integration of the countries of the region was largely caused by the war in Ukraine. The skepticism of both sides about further enlargement at the expense of the Western Balkans must lose, as it will allow Russia to break the geopolitical balance in the region, taking advantage of the war in Ukraine, which embarrasses both the EU and the Balkans.

The EU-Western Balkans summit in Tirana was another international platform for Ukraine, where the countries of the region expressed support for its struggle against Russian aggression and assured of continued assistance.

More details - in the article by Volodymyr Tsybulnyk "Ukraine will help the Western Balkans, which help our struggle".

Read in Russian.

👉 Subscribe to ZN.UA Mirror of the Week | Mirror WeeklyUkraine will help Western Balkans that help our struggle EU calls to do everything not to give Western Balkans to Russia
ORIGINAL :
На саміті ЄС—Західні Балкани в Тірані відмічалося, що значний прогрес євроінтеграції країн регіону багато в чому спричинила війна в Україні. Скептицизм обох сторін щодо подальшого розширення за рахунок Західних Балкан має програти, оскільки дасть змогу Росії зламати геополітичний баланс в регіоні, скориставшись війною в Україні, що бентежить і ЄС, і Балкани.

Тіранський саміт ЄС—Західні Балкани став для України ще однією міжнародною платформою, де країни регіону висловили підтримку її боротьбі проти російської агресії та запевнили у продовженні допомоги.

Детальніше — в статті Володимира Цибульника «Україна допоможе Західним Балканам, які допомагають нашій боротьбі».

Читать на русском.

👉 Підписатися на ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyУкраїна допоможе Західним Балканам, які допомагають нашій боротьбі Євросоюз закликає зробити все, щоб не віддати Західні Балкани Росії
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70419
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Indian PM cancels meeting with Putin over his nuclear threats - Bloomberg

But oil continues to be bought
ORIGINAL :
Прем'єр Індії скасував зустріч з путіним через його ядерні погрози, — Bloomberg

Але нафту продовжують купувати
SOURCE :
https://t.me/printerfort/2988
Принтер Форт

TRANSLATION :
💛 Tanks in the yard of her own school, searching for water under shelling, days and nights in a cold basement - Angelina from Kharkiv had to go through something that would be good to forget. But getting rid of the trauma of war is not so easy. Even now that she is safe, Angelina continues to struggle with her fears. She entrusted her story to the Museum "Voices of the Peaceful" of Rinat Akhmetov Foundation.

Her family was able to move from Kharkiv to Kyiv and then to Uzhhorod. After the experience, Angelina felt better during the rest and psychological rehabilitation in the children's camp from the Rinat Akhmetov Foundation. Watch and listen to her story 👉 by the link.

Angelina shared her story with the Museum "Voices of the Peaceful" of Rinat Akhmetov Foundation. This is the world's largest archive of stories of Ukrainian civilians affected by the war. The Museum's archive already has more than 50,000 stories.

📝 Every story is important. Tell yours! You can share your story like this:

➡️ write your story on your own Facebook page with the hashtags #Voices_of_Peace #tell_your_story and invite your friends to join;
➡️ use the chatbot in Telegram;
visit the Museum portal and click "Tell a story" on the top right;
➡️ call the free hotline 0 (800) 509 00
ORIGINAL :
💛 Танки у дворі власної школи, пошуки води під обстрілами, дні та ночі у холодному підвалі — Ангеліні з Харкова довелося пережити те, що добре було б забути. Але позбутися травми війни не так просто. Навіть опинившись у безпеці, Ангеліна продовжує боротися зі страхами. Свою історію вона довірила Музею «Голоси Мирних» Фонду Ріната Ахметова.

Її родина змогла виїхати з Харкова до Києва, а потім до Ужгорода. Після пережитого Ангеліна відчула себе краще під час відпочинку та психологічної реабілітації у дитячому таборі від Фонду Ріната Ахметова. Дивіться та слухайте її історію 👉 за посиланням.

Своєю історією Ангеліна поділилася з Музеєм «Голоси Мирних» Фонду Ріната Ахметова. Це наймасштабніший у світі архів історій мирних мешканців України, які постраждали від війни. Архів Музею налічує вже понад 50 000 історій.

📝 Кожна історія важлива. Розкажіть свою! Поділитися історією можна так:

➡️ напишіть вашу історію на власній Facebook-сторінці з хештегами #Голоси_Мирних #розкажіть_свою_історію та запросіть друзів долучитися;
➡️ скористайтеся чат-ботом у Telegram;
➡️ відвідайте портал Музею та натисніть «Розповісти історію» праворуч зверху;
➡️ зателефонуйте на безкоштовну гарячу лінію 0 (800) 509 00
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/2690
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
The ashes that remained from the shopping center near Moscow. A slightly smaller pile of ashes will remain from the Kremlin.

🇺🇦 Real War
ORIGINAL :
Згарище, яке лишилось від ТЦ під Москвою. Трохи менша купка попелу залишиться від Кремля.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/44792
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
UOC (MP) will finally be banned in Ukraine. The Humanitarian Policy Committee has just recommended the relevant bill at its meeting - MP Zheleznyak

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
УПЦ (МП) в Україні нарешті заборонять. Комітет гуманітарної політики на своєму засіданні щойно рекомендував відповідний законопроект – нардеп Железняк

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/44791
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
In the swamps, politician Ilya Yashin was sentenced to 8.5 years in prison: he discussed the murders of civilians in Bucha on a stream. The court decided that these are "fakes against the Russian Armed Forces" 🤡

Freedom of speech in rfia, as it is🤦♂️

🇺🇦 Real War
ORIGINAL :
На болотах засудили до 8,5 років в'язниці політика Іллю Яшина: він на стрімі обговорював вбивства мирних жителів у Бучі. Суд вирішив, що це "фейки проти ЗС РФ"🤡

Свабода слова в рфії, как она єсть🤦‍♂️

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/44793
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Sosaldo said that "a new city will be built on the Arabatska strelka in the Kherson region"🤯.

As another attempt to convince people that they are not going to run away according to the "Kherson scenario". Recall that the museum exhibits and everything that was "unevenly laid" on the left bank of the Kherson region have already been stolen by the occupants.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Сосальдо заявил, что на Арабатской стрелке на Херсонщине "построят новый город"🤯

Как ещё одна попытка внушить людям, что они не собираются убегать по "херсонскому сценарию". Напомним, что экспонаты музеев и всё что "неровно лежало" на левобережной Херсонщине - оккупанты уже украли.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/44790
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Gas exploded in a residential building in Ryazan.

The buildings do not look like they should be in a G-8 country

Maybe the "Ryazan sugar" was delivered? A test batch

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
В Рязані вибухнув газ у житловому будинку.

Будівлі не схожі на такі, які мають бути у країні члена G-8

Чи може "рязанскій сахар" підвезли? Пробну партію

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61705
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Mikhail Podolyak, advisor to the head of the Office of the President, shared his Christmas wish list:

1. Leopards
2. marders
3. Abrams
4. Patriots
5. ATACMS

😉 It turns out that this is our 🇺🇦 general wish list!

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Советник главы Офиса Президента Михаил Подоляк поделился своим списком желаний на Рождество:

1. Leopards
2. Marders
3. Abrams
4. Patriots
5. ATACMS

😉 Получается, что это наш 🇺🇦общий список желаний!

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78400
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Russians shelled two villages of Zolochivska community: 800 people left without gas
ORIGINAL :
Росіяни обстріляли два села Золочівської громади: 800 людей залишилися без газу
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19890
Суспільне Харків

TRANSLATION :
🙎♀️ Journalists who criticized the "uncensored calendar" from Channel 5 reported cyberbullying

Military journalist Iryna Sampan:

💬 "Evil, terrible, stupid, fat, envious femme. Some novels at the front. Not included in the calendar". This has all been coming for a day. I received a lot of such comments both publicly and in private messages. In closed groups, they are looking for my nuances to discredit me. Of course, if things go too far and I feel a real threat to my safety, we will prepare a statement to the police."

💭 We gathered the opinions of media women on the situation with the Channel 5 calendar and the harassment of female journalists who criticized it
ORIGINAL :
🙎‍♀️ Журналістки, які розкритикували “календар без цензури” від 5 каналу, заявили про кіберцькування

Військова журналістка Ірина Сампан:

💬 “Зла, страшна, тупа, товста, заздрісна фемка. Якісь романи на фронті. Не взяли в календар”. Це все прилітає вже добу. Я отримала дуже багато таких коментарів як публічно, так і в особисті повідомлення. У закритих групах шукають мої нюдси, щоб дискредитувати. Звісно, якщо все зайде занадто далеко і я відчуватиму реальну загрозу для своєї безпеки, ми підготуємо заяву в поліцію”.

💭 Зібрали думки медійниць щодо ситуації з календарем 5 каналу і цькуванням дописувачок, які оцінили його критично
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/7775
ZMINA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61697
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Podoliak about the dick@ and a message to those who incline Ukraine to compromise.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Подоляк про хуйл@ і повідомлення тим хто схиляє Україну до компромісу.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61706
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Russians shelled two villages of Zolochivska community: 800 people left without gas
ORIGINAL :
Росіяни обстріляли два села Золочівської громади: 800 людей залишилися без газу
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19890
Суспільне Харків

TRANSLATION :
⚡️A gas explosion occurred in a two-story apartment building in Ryazan, people may be under the rubble - emergency services
ORIGINAL :
⚡️Взрыв газа произошел в двухэтажном жилом доме в Рязани, под завалами могут быть люди — экстренные службы
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26572
XUA-фото войны

TRANSLATION :
"Hell. Real Hell."

The Wall Street Journal and Financial Times published reports from Bakhmut, where the Ukrainian military is repelling Russian attacks.

"We shoot at them, they send more men," says an AFU lieutenant. The Russians continue to storm the city despite casualties.

Read what else the Ukrainian military tells us at the link. There are also photos from the besieged Bakhmut.
ORIGINAL :
«Ад. Настоящий ад»

Американские издания The Wall Street Journal и Financial Times опубликовали репортажи из Бахмута, где украинские военные отражают атаки российской армии.

«Мы стреляем в них, они посылают еще людей», — говорит лейтенант ВСУ. Россияне продолжают штурмовать город, несмотря на потери.

Что еще рассказывают украинские военные, читайте по ссылке. Там же — фотографии из осажденного Бахмута.
SOURCE :
https://t.me/istories_media/1858
Важные истории

TRANSLATION :
NABU and SAP reported the suspicion of three deputy mayors of Gennady Trukhanov

They are accused of a role in a criminal organization.

We are talking about:

▪️First Deputy Mayor of Odessa Mikhail Kuchuk,

▪️Viceman Oleg Bryndak

▪️Deputy mayor Svetlana Berdrega.

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
НАБУ и САП сообщили о подозрении трем заместителям городского головы Геннадия Труханова

Им инкриминируют роль в преступной организации.

Речь идет о:

▪️Первом заместителе городского головы Одессы Михаиле Кучуке,

▪️Вицемере Олеге Брындаке

▪️Заместительнице Светлане Бердреге.

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42082
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Speaker of the OBA refuted this document about total blackout

"Keep your information hygiene, no one knows anything in advance, our air defense systems work very well, the energy industry knows what to do. And these dates of 12.12.2022 are not true," the OBA speaker said

The lawyers also contacted us and said that the document is incomprehensible how it is drawn up + it is also in Russian, which already puts this document in doubt

Good evening everyone ❤️

Send news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Спикер ОВА опроверг данный документ о тотальном блэк-ауте

"Соблюдайте информационную гигиену, никто ничего заранее не знает, наши системы ПВО работают очень хорошо, энергетики знают что делать. А эти даты 12.12.2022 - не соответствует действительности", - заявил спикер ОВА

Также с нами связались юристы и заявили, что документ непонятно как оформлен + к этому ещё и на русском языке, что уже подводит под сомнение данный документ

Всем хорошего вечера ❤️

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42085
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/chesno_movement/6495
ЧЕСНО

TRANSLATION :
The US Treasury Department has imposed sanctions on more than 40 individuals and entities involved in corruption or human rights violations in nine countries, including Russia, Iran and China.

The restrictions also include four Russian citizens who were directly involved in or supervised the filtration of civilians during the full-scale war against Ukraine, and two Russians associated with the violation of the rights of Ukrainians.

In addition, the United States imposed sanctions against the Central Election Commission of the aggressor state and its 15 members, including its head Ella Pamfilova.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Міністерство фінансів США ввело санкції проти понад 40 людей та організацій, причетних до корупції чи порушення прав людини у дев'яти країнах, зокрема росії, Ірані та Китаю.

Під обмеження потрапили й ще чотири громадянина рф, які брали безпосередню участь чи курували фільтрацію мирних жителів під час повномасштабної війни проти України, і два росіянина, пов'язаних з порушенням прав українців.

Крім цього, Штати запровадили санкції проти Центральної виборчої комісії держави-агресорки та її 15 членів, включаючи главу Еллу Памфілову.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70423
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
⚡️ Nestor Shufrych will not voluntarily resign from the post of Chairman of the Committee on Freedom of Speech.

In an interview with Detector.Media, the politician also said that during the threat of an attack on Kyiv, he joined a small detachment and was ready to defend the Verkhovna Rada with a machine gun.

Recall that the CHESNO Movement demands that the Verkhovna Rada immediately consider a resolution on the dismissal of the Chairman of the Committee on Freedom of Speech, Nestor Shufrych, who was elected in 2019 from the banned OPFL party: http://bit.ly/3gbNvTj
ORIGINAL :
⚡️ Нестор Шуфрич добровільно не піде з посади голови комітету з питань свободи слова.

У інтерв'ю "Детектор.Медіа" політик також заявив, що під час загрози нападу на Київ приєднався до невеликого загону і з автоматом готовий був захищати Верховну Раду.

☝️ Нагадаємо, що Рух ЧЕСНО вимагає у Верховної Ради невідкладно розглянути постанову щодо зняття з посади голови Комітету з питань свободи слова Нестора Шуфрича, який був обраним в 2019 році від забороненої партії ОПЗЖ: http://bit.ly/3gbNvTj
SOURCE :
https://t.me/chesno_movement/6506
ЧЕСНО

TRANSLATION :
The Moscow Patriarchate will finally be banned in Ukraine. Rada committee backs bills to ban UOC MP

This was announced by MP Zheleznyak. Now we are waiting for the Rada to vote.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Московский патриархат в Украине наконец-то запретят. Комитет Рады поддержал законопроекты о запрете УПЦ МП

Об этом сообщил нардеп Железняк. Теперь ждём голосования Рады.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46954
Инсайдер UA

TRANSLATION :
In Mykolaiv region because of the generator killed a man, 2 children in serious condition

Yesterday in the village of Sapetnya Mykolaiv region in a private two-story house, as a result of poisoning by exhaust gases from a gasoline generator, 1 person died.

It also noted that 2 children born in 2007 and 2011 were injured. In varying degrees of severity, they were hospitalized in the hospital.

Basic rules for the use of generators:

▪️The generator should only be used outdoors! It should NOT be installed in a building as it produces carbon monoxide gas during operation, which can lead to poisoning and death.

▪ Install the generator so that the distance to the nearest surface (wall, window, etc.) is at least 6 meters! This is important because it gets very hot during operation and objects in the vicinity may catch fire.

▪️Fill the generator only outdoors and keep the fuel as far away as possible (because of the risk of fire).

Send news to @niko9_bot
👉SIGN UP
ORIGINAL :
В Николаевской области из-за генератора погиб человек, 2 детей в тяжелом состоянии

Вчера в селе Сапетня Николаевского района в частном двухэтажном жилом доме, в результате отравления выхлопными газами от бензогенератора, погиб 1 человек.

Также отмечается, что пострадали 2 детей 2007 и 2011 г.р. В состоянии разной степени тяжести их госпитализировали в больницу.

Основные правила использования генераторов:

▪️Генератор можно использовать только на открытом воздухе! НЕЛЬЗЯ устанавливать в здании, так как во время работы он выделяет угарный газ, что может привести к отравлению и летальным исходам.

▪️Устанавливайте генератор так, чтобы расстояние до ближайшей поверхности (стены, окна и т.п.) было не менее 6 метров! Это важно, потому что при работе он сильно нагревается и предметы поблизости могут вспыхнуть.

▪️Заправляйте генератор только на открытом воздухе и держите топливо как можно дальше (из-за риска пожара).

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/29960
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
❗The Ministry of Health told how hospitals will work during shelling and blackouts

The medical system of Ukraine should be reoriented towards urgent cases.

🗣️ "We are talking, in particular, about the suspension of certain planned hospitalizations and planned surgical interventions. After a planned surgical intervention, a person is still admitted to the intensive care unit, and that unit is equipment that is fully connected to the power system. And with a power outage, we understand that a person could suffer significantly. Therefore, we have to refocus on urgent care and be ready to provide medical assistance to all those in need in urgent situations", said Minister of Health of Ukraine Viktor Lyashko.

🔸 According to him, if it is possible to postpone a particular planned hospitalization or planned surgical intervention - at the discretion of the doctor it can be done
ORIGINAL :
❗В Минздраве рассказали, как будут работать больницы в условиях обстрелов и отключений света

Медицинская система Украины должна переориентироваться на ургентные случаи.

🗣️ “Мы говорим, в частности, и о приостановлении определенных плановых госпитализаций и плановых оперативных вмешательств. После планового оперативного вмешательства человек все равно попадает в отделение интенсивной терапии, а это отделение – это оборудование, полностью подключенное к системе электропитания. И при отключении света мы понимаем, что человек может значительно пострадать. Поэтому мы должны переориентироваться на ургенцию и быть готовыми оказывать медпомощь всем нуждающимся в ургентных ситуациях”, - заявил министр здравоохранения Украины Виктор Ляшко.

🔸 По его словам, в случае если можно отсрочить ту или иную плановую госпитализацию или плановое оперативное вмешательство – по решению врача это можно сделать
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11746
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61698
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The U.S. Treasury Department has imposed sanctions against 40 people and organizations associated with corruption or human rights violations in nine countries. Among them are Russia, Iran and China.

The sanctions include four Muscovites who, after the start of the full-scale invasion of Ukraine, "directly participated or supervised the filtration of civilians". Also, the head of the Katsap CEC Pamfilova and 14 other members of the committee were sanctioned.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Мінфін США запровадив санкції проти 40 людей та організацій, пов’язаних з корупцією або порушенням прав людини в дев'ятьох країнах. Серед них — РФ, Іран та Китай.

Під санкції потрапили чотири москаля, які після початку повномасштабного вторгнення в Україну «брали безпосередню участь чи курували фільтрації цивільних». Також під санкціями опинилася голова кацапського ЦВК Памфілова та ще 14 членів комітету.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61707
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Units in the southern and eastern directions received 7 more drones. They were purchased and handed over by Oleg Krot, managing partner of TECHIIA holding

The total cost of the "birds" amounted to UAH 2.3 million, the website of the Techiia Foundation writes.

Six of them - Autel quadcopters - strengthened the special purpose units. They will use drones to probe enemy positions day and night. Another one - an aircraft-type drone with vertical take-off and landing - is working in the Separate Presidential Brigade for deep reconnaissance. It costs UAH 845,000 separately.

Since February 24, the Defense Forces have received more than $2.5 million worth of drones from the Techiia Foundation. In total, the Foundation has helped the Armed Forces with equipment and gear for more than $21.2 million, and its co-founder and managing partner of TECHIIA holding Oleg Krot - for almost $40 million more. The organization does not disclose all the details of assistance for security reasons.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Підрозділи на південному та східному напрямках отримали 7 чергових безпілотників. Їх закупив і передав Олег Крот, керівний партнер холдингу TECHIIA

Загальна вартість «пташок» склала 2,3 млн грн, пише сайт «Фундації Течія».

Шість із них — квадрокоптери Autel — укріпили підрозділи спеціального призначення. Вони використовуватимуть дрони для зондування ворожих позицій вдень і вночі. Ще один — дрон літакового типу з вертикальним зльотом і посадкою — працює в Окремій президентській бригаді для глибокої розвідки. Окремо він коштує 845 000 грн.

Сили оборони з 24 лютого отримали від «Фундації Течія» безпілотників на понад $2,5 млн. Загалом Фундація допомогла ЗСУ обладнанням і спорядженням на понад $21,2 млн, а її співзасновник та керівний партнер холдингу TECHIIA Олег Крот — ще на майже $40 млн. В організації розкривають не всі деталі допомоги з міркувань безпеки.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78401
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
And Patriot, and Abrams, and Leopard... Soon we will have everything... - Podolyak

The Armed Forces will soon receive the necessary armored vehicles from the West. Also, the defenders will be provided with modern air defense systems and rocket launchers, - said adviser to the head of the Presidential Office Mykhailo Podolyak.

"Just believe me that soon we will get Patriot, Abrams, Leopard and everything else. This is an objective development of this war. It will all be on our territory," he said.
"In two weeks, a month, two months... we will have everything we need, in particular, with missiles of certain ranges, with shells of certain calibers," the advisor to the head of the OP noted.
ORIGINAL :
І Patriot, і Abrams, і Leopard… Скоро у нас буде все…, - Подоляк

Незабаром ЗСУ отримають від Заходу необхідну бронетехніку. Також захисникам нададуть сучасні системи протиповітряної оборони та ракетні установки, - заявив радник керівника Офісу президента Михайло Подоляк.

"Просто повірте мені, що незабаром ми отримаємо і Patriot, і Abrams, і Leopard, і все інше. Це об'єктивний розвиток цієї війни. Це все буде на нашій території", – сказав він.
"Два тижні, місяць, два місяці… все в тому обсязі, який нам потрібен, у нас буде, зокрема, з ракетами певних дальностей, зі снарядами певних калібрів", - зазначив радник голови ОП.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24952
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Indian Prime Minister Narendra Modi cancelled his annual meeting with Russian President Vladimir Putin. The reason was the nuclear threats of the head of the Russian Federation.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Прем’єр-міністр Індії Нарендра Моді скасував щорічну зустріч з російським президентом Владіміром Путіним. Причиною стали ядерні погрози глави рф.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70424
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
India's Prime Minister Modi has canceled his annual meeting with Putin after the latter threatened to use nuclear weapons in the war in Ukraine - Bloomberg reports

Sources of the newspaper said that relations between India and the Katsaps remain strong, but it is not profitable for Modi to talk about it publicly now (and then at the right time they will say - we are for Ukraine)

Such meetings have been held annually since 2000. It was canceled only once due to the pandemic in 2020. Dimka Peskov also confirmed that this year India has bolted for the main loser of the year.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Прем'єр Індії Моді відмовився від щорічної зустрічі з Путіним після того, як той пригрозив застосувати ядерну зброю у війні в Україні — повідомляє Bloomberg

Джерела видання розповіли, що стосунки між Індією і кацапами залишаються міцними, проте Моді не вигідно публічно зараз про це говорити (а потім у необхідний момент скажуть - ми за Україну)

Такі зустрічі проводилися щорічно починаючи з 2000 року. Скасовували її лише один раз через пандемію у 2020 році. Дімка Пєсков також підтвердив, що цьогоріч Індія забила болт за головного невдаху року.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61708
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61700
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The Moscow Patriarchate will finally be banned in Ukraine! 🚫⛪ The Humanitarian Policy Committee at its meeting recommended the relevant bill #8221, as well as others related to the FSB branch in Ukraine

The Humanitarian Policy Committee supported three draft laws:
- No. 8221 - On banning the Russian Orthodox Church and its subordinate structures.
- No. 8012 - Appeal of the Verkhovna Rada to the Cabinet of Ministers on the transfer of the Pochayiv Assumption Monastery and the Kyiv-Pechersk Monastery to the Orthodox Church of Ukraine for free use.
- No. 8262 - Simplification of the transition from the UOC-MP to the OCU.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Московський патріархат в Україні нарешті заборонять!🚫⛪ Комітет гуманітарної політики на своєму засіданні рекомендував відповідний законопроект #8221, а також інші які стосуються філії ФСБ в Україні

Комітет гуманітарної політики підтримав три законопроєкти:
- № 8221 - Про заборону російської православної церкви та підпорядкованих їй структур.
- № 8012 - Звернення Верховної Ради до Кабінету міністрів щодо передачі в безоплатне користування Почаївської Успенської лаври та Києво-Печерської лаври Православній церкві України.
- № 8262 - Спрощення переходу з УПЦ МП до ПЦУ.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61709
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
German company Rheinmetall will produce air defense systems for Ukraine

German company Rheinmetall has signed a contract for the production of two Skynex air defense systems worth €182 million. According to Handelsblatt, Ukraine will receive these systems, the costs will be borne by Germany.

Skynex uses programmable 35mm ammunition to target drones and cruise missiles.
ORIGINAL :
Німецька компанія Rheinmetall виготовить для України системи ППО

Німецька компанія Rheinmetall уклала контракт на виготовлення двох систем протиповітряної оборони Skynex вартістю у €182 мільйони. За даними видання Handelsblatt, ці системи отримає Україна, витрати на себе візьме Німеччина.

Skynex використовує програмовані 35-мм боєприпаси для роботи по безпілотниках та крилатих ракетах.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24953
Ukraine NOW

TRANSLATION :
German company Rheinmetall has signed a contract for the production of two Skynex air defense systems worth €182 million. According to Handelsblatt, Ukraine will receive these systems.

Skynex uses programmable 35 mm ammunition to work on attacking drones or cruise missiles.


@babel
ORIGINAL :
Німецька компанія Rheinmetall уклала контракт на виготовлення двох систем протиповітряної оборони Skynex вартістю у €182 мільйони. За даними видання Handelsblatt, ці системи отримає Україна.

Skynex використовує програмовані 35-мм боєприпаси для роботи по атакуючим безпілотниках або крилатих ракетах.


@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25440
Бабель

TRANSLATION :
Electricity deficit in Ukraine will exist throughout the winter season, said Volodymyr Kudrytskyi, Chairman of the Board of Ukrenergo. He explained that the shortage can be partially compensated by imports, but it will not be possible to cover it completely.

@babel
ORIGINAL :
Дефіцит електроенергії в Україні існуватиме протягом усього зимового сезону, заявив голова правління «Укренерго» Володимир Кудрицький. Він пояснив, що нестачу можна частково компенсувати імпортом, але повністю її покрити таким чином не вдасться.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25439
Бабель

TRANSLATION :
The Verkhovna Rada Committee on Humanitarian and Information Policy recommended the Parliament to adopt a bill that bans the activities of religious organizations affiliated with Russia in Ukraine, in particular, the Ukrainian Orthodox Church of the Moscow Patriarchate....

@babel
ORIGINAL :
Комітет Верховної Ради з гуманітарної та інформаційної політики рекомендував парламенту ухвалити законопроєкт, який забороняє діяльність в Україні релігійних організацій, афілійованих з росією, зокрема — Української православної церкви Московського патріархату🤗.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25438
Бабель

TRANSLATION :
🌫 On December 10, forecasters predict fog in the Kharkiv region. Visibility will be limited - from 200 to 500 m
ORIGINAL :
🌫 10 грудня синоптики прогнозують туман у Харківській області. Видимість буде обмеженою — від 200 до 500 м
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19891
Суспільне Харків

TRANSLATION :
#GUNinterception

‼️ "CUT THE [BLEEP] OUT OF THIS [BLEEP] [BLEEP]. "F--- OFF HOME, F---ER."

A Russian soldier discusses with friends from his city the new wave of mobilization and losses of the Russian army.

GUR in other social networks: 🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
#ГУРперехоплення

‼️ "ЗАКАНЧИВАЙ, БЛ..ДЬ, ВСЮ ЭТУ Х..ЙНЮ, БЛ..ДЬ. П..ЗДУЙ ДОМОЙ, БЛ..ДЬ"

Військовослужбовець рф обговорює з друзями зі свого міста нову хвилю мобілізації та втрати армії рф.

ГУР в інших соціальних мережах: 🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/1748
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/22910
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
⚡️Dmitry Kozatsky (call sign Orest) was interviewed by Voice of America

"It was calmer in captivity, you knew you would be alive, the main thing was to hold on. It is not clear how long - a month, two months, a year... But you will come out alive. That was until the terrorist attack in Yelenivka. After that you understand that, perhaps, it was better at Azovstal. But there you could just die every day, and every day a lot of fellow soldiers died. And in captivity there was the unknown. The unknown is a very complicated thing.
You have to believe in our victory, that no one forgets about the prisoners. Sometimes there were moments of despondency that no one thought of you, but I went out and saw the cardinally opposite situation: no one forgot about us at all, the whole world talks about us. Yes, these are hard times to get through, in spite of everything. No one forgets about you, they're always waiting for you at home.

Nowadays people talk more about the military and run up to be photographed not by pop stars, but by the military. That's very important. But you have to pay attention not only to media servicemen. There was a situation when two brothers-in-arms, who were doing incredible things at Azovstal, were standing next to me and nobody paid any attention to them. I would like all servicemen to be paid attention to. And in no case we should forget about the servicemen who are still in captivity," Dmitriy said.
ORIGINAL :
⚡️Дмитрий Козацкий (позывной Орест) дал интервью «Голосу Америки»

«В плену было спокойнее, ты знал, что будешь жив, главное – держаться. Неясно сколько – месяц, два, год… Но ты выйдешь живой. Это было до момента теракта в Еленовке. После этого понимаешь, что, пожалуй, лучше было на "Азовстали". Но там ты мог каждый день просто умереть, и каждый день умирало много собратьев. А в плену была неизвестность. Неизвестность – очень сложная штука.
Надо верить в нашу победу, что о пленных никто не забывает. Иногда были моменты уныния, что о тебе никто не думает, но я вышел и увидел кардинально противоположную ситуацию: о нас вообще никто не забывал, о нас говорит весь мир. Да, это тяжелые времена, которые нужно пережить, несмотря на все. О тебе никто не забывает, тебя постоянно ждут дома.

Сейчас больше говорят о военных и подбегают фотографироваться не к поп-звездам, а к военным. Это очень важно. Но нужно обращать внимание не только на медийных военнослужащих. Была ситуация, когда ко мне подошли фотографироваться, а рядом стояли два побратима, которые делали невероятные вещи на "Азовстали", – на них не обращали внимания. Я хотел бы, чтобы обращали внимание на всех военнослужащих. И ни в коем случае нельзя забывать о военных, которые все еще находятся в плену»,- сказал Дмитрий
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/22920
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
"Power and Weapon" Center of Military Music Art of the Air Forces of the Armed Forces of Ukraine

Third Force
ORIGINAL :
"Сила і зброя" Центр військово-музичного мистецтва Повітряних Сил Збройних Сил України

Третя сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13499
Третя Сила

TRANSLATION :
#GUNinterception

‼️ "CUT THE [BLEEP] OUT OF THIS [BLEEP] [BLEEP]. "F--- OFF HOME, F---ER."

A Russian soldier discusses with friends from his city the new wave of mobilization and losses of the Russian army.

GUR in other social networks: 🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
#ГУРперехоплення

‼️ "ЗАКАНЧИВАЙ, БЛ..ДЬ, ВСЮ ЭТУ Х..ЙНЮ, БЛ..ДЬ. П..ЗДУЙ ДОМОЙ, БЛ..ДЬ"

Військовослужбовець рф обговорює з друзями зі свого міста нову хвилю мобілізації та втрати армії рф.

ГУР в інших соціальних мережах: 🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/1748
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
🌫 On December 10, forecasters predict fog in the Kharkiv region. Visibility will be limited - from 200 to 500 m
ORIGINAL :
🌫 10 грудня синоптики прогнозують туман у Харківській області. Видимість буде обмеженою — від 200 до 500 м
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19891
Суспільне Харків

TRANSLATION :
10,002 Russian soldiers and officers were killed in Ukraine. Data based on confirmed reports

Air Force journalists who collected the information suggest that the list may contain at least 40-60% fewer names of the dead than are actually buried in Russia. They came to this conclusion after studying military monuments, memorial plaques and the situation in cemeteries in more than 60 Russian settlements.

According to the most conservative estimate, Russian army losses in Ukraine could be more than 20,000 people. Russia's total irrecoverable losses (i.e., the number of those who have been disabled due to injury, death, or missing in action) could be at least 90,000.

By winter, the first place in the number of confirmed losses had come from the Krasnodar Territory (428 deaths). Dagestan came second (363) and Buryatia third (356). For comparison, only 54 people from Moscow are known to have died, although residents of the capital make up almost 9% of the Russian population.

Of the 10,002 identified Russian military personnel killed in Ukraine, 1,509, that is, 15%, were officers. Among the dead are four generals and 49 colonels.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В Украине погибло 10 002 российских солдат и офицеров. Данные основаны на подтвержденных сообщениях

Журналисты ВВС, которые собирали информацию, предполагают, что список может содержать по меньшей мере на 40-60% меньше имен погибших, чем реально захоронено в РФ. К такому выводу пришли, изучив памятники военным, мемориальные таблички и обстановку на кладбищах в более, чем 60 населенных пунктах России.

По наиболее консервативной оценке, потери российской армии в Украине могут составлять более 20 000 человек. Общие безвозвратные потери России (то есть число тех, кто выбыл из строя по причине ранения, смерти или пропал без вести) могут составлять по меньшей мере 90 000 человек.

К зиме на первое место по числу подтвержденных потерь вышел Краснодарский край (428 погибших). На втором месте - Дагестан (363 человека), на третьем - Бурятия (356 человек). Для сравнения: известно лишь о 54 погибших из Москвы, хотя жители столицы составляют почти 9% населения России.

Из 10 002 установленных российских военных, погибших в Украине, 1509 человек, то есть 15%, - офицеры. Среди погибших - четыре генерала и 49 полковников.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78402
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The US Treasury Department has imposed sanctions on 40 individuals and entities associated with corruption or human rights violations in nine countries. Among them - Russia, Iran and China

In particular, sanctions were imposed on four Russian citizens who, after the beginning of the full-scale invasion of Ukraine, "directly participated in or supervised the filtration of civilians". Also, the head of the Russian CEC Pamfilova and 14 other members of the committee were sanctioned.
ORIGINAL :
Мінфін США запровадив санкції проти 40 людей та організацій, пов’язаних з корупцією або порушенням прав людини в дев'ятьох країнах. Серед них — рф, Іран та Китай

Зокрема під санкції потрапили четверо російських громадян, які після початку повномасштабного вторгнення в Україну «брали безпосередню участь чи курували фільтрації цивільних». Також під санкціями опинилася голова російського ЦВК памфілова та ще 14 членів комітету.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24954
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The West has turned Ukraine into a colony and is using the Ukrainian people as cannon fodder - dick

@antiitforce
ORIGINAL :
Захід перетворив Україну на колонію і використовує український народ як гарматне м'ясо - хуйло

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26830
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Bakhmut through the eyes of the AFU soldiers, November 2022

@antiitforce
ORIGINAL :
Бахмут очима воїнів ЗСУ, листопад 2022

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26828
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
German residents began to receive fake letters on behalf of the Consulate of Ukraine with an offer to join the foreign legion for a monetary reward.

In this way, Russia wants to discredit Ukrainian diplomacy, undermine the support of Ukraine by Germany and its citizens.

Consuls have already appealed to the German police to conduct an investigation.

@antiitforce
ORIGINAL :
Жителям Німеччини почали надходити фейкові листи від імені консульства України з пропозицією за грошову винагороду долучитися до іноземного легіону.

Таким чином росія хоче дискредитувати українську дипломатію, підірвати підтримку України з боку Німеччини та її громадян.

Консули вже звернулися в німецьку поліцію задля проведення розслідування.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26829
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
"You can't trust anyone, only I can" - the answer of the dick to the question about arming the troops

@antiitforce
ORIGINAL :
«Вірити нікому не можна, тільки мені можна», — відповідь хуйла на питання про озброєння військ

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26827
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Airbus demonstrated its new drone control system from aircraft and helicopter for the first time in Europe

The system was tested by breaking through the enemy's air defense

https://mil.in.ua/uk/news/airbus-dlya-probyttya-ppo-vyprobuvala-bpla-kerovani-z-litaka/

#Aviation

@milinua
ORIGINAL :
Airbus вперше в Європі провела демонстрацію своєї нової системи управління безпілотниками з літака та вертольота

Систему випробували пробиттям протиповітряної оборони противника

https://mil.in.ua/uk/news/airbus-dlya-probyttya-ppo-vyprobuvala-bpla-kerovani-z-litaka/

#Авіація

@milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/20134
Мілітарний

TRANSLATION :
🇺🇸 The US military received modified vehicles for training

The equipment will simulate the Russian armored personnel carrier BTR-87 and "Tiger"

https://mil.in.ua/uk/news/armiya-ssha-otrymala-tehniku-yaka-imituvatyme-syly-rosiyi/

#USA #World

@milinua
ORIGINAL :
🇺🇸 Військовим США передали для тренувань модифіковані транспортні засоби

Техніка імітуватиме російський бронетранспортер БТР-87 та «Тигр»

https://mil.in.ua/uk/news/armiya-ssha-otrymala-tehniku-yaka-imituvatyme-syly-rosiyi/

#США #Світ

@milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/20133
Мілітарний

TRANSLATION :
🙄 The Ombudsman saw "nothing wrong" in the erotic calendar of Channel 5

💬 "I did not think that anyone could be offended by the calendar published in support of the Armed Forces. Frankly speaking, I welcome any such initiatives. If you personally do not like what you see on the calendar, then do not buy it, but find another way to support the Armed Forces. Therefore, my opinion is that it cannot offend anyone and violate anything at all," Lubinets answered journalists' questions about the calendar.

❓What do you think of the statement of the Ombudsman?
ORIGINAL :
🙄 Омбудсман не побачив “нічого поганого” в еротичному календарі 5 каналу

💬 “Я не думав, що когось може образити календар, який видано на підтримку ЗСУ. Скажу відверто: я подібні ініціативи будь-які тільки вітаю. Якщо тобі особисто не подобається, що ти бачиш на календарі, то не купуй його, а знайди інший спосіб підтримати ЗСУ. Тому моя думка, що це взагалі не може в принципі когось ображати й щось порушувати”, – так Лубінець відповів на питання журналістів щодо календаря.

❓Як вам таке заява Уповноваженого з прав людини?
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/7776
ZMINA

TRANSLATION :
🇺🇦 Ukrainian specialists have created a mobile multiple rocket launcher system for S-8KO rockets

The launcher was installed on a Ford F150 Raptor SUV

https://mil.in.ua/uk/news/v-ukrayini-rozrobyly-rszv-pid-rakety-s-8ko/

#Ukraine #Ukraine

@milinua
ORIGINAL :
🇺🇦 Українські фахівці створили мобільну реактивну систему залпового вогню для реактивних снарядів С-8КО

Пускову установку встановили на позашляховику Ford F150 Raptor

https://mil.in.ua/uk/news/v-ukrayini-rozrobyly-rszv-pid-rakety-s-8ko/

#Україна #Ukraine

@milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/20135
Мілітарний

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/7767
ZMINA

TRANSLATION :
U.S. Ambassador to Ukraine Brigitte Brink said that Moscow could end hostilities if it wanted to

"If the Russians want to stop the war, Putin can do it right today. He can stop, withdraw his troops, and the war will end. The support of your democratically elected president and the right of Ukrainians to defend themselves is very important to us," Brink said in an interview for a Ukrainian television channel.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Посол США в Украине Бриджит Бринк заявила, что Москва может положить конец военным действиям, если захочет

«Если россияне хотят остановить войну, Путин может сделать это прямо сегодня. Он может остановиться, отвести свои войска, и война закончится. Для нас очень важна поддержка вашего демократически избранного президента и право украинцев на защиту», — заявила Бринк в интервью для одного из украинских телеканалов.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78403
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
For the first time in Ukraine, children will be able to receive medicines against spinal muscular atrophy free of charge. The drug Evrysdi (Risdiplam) will be available for patients of the first type in 2023. Detailed conditions for its receipt will be announced later.

"Risdiplam is the only drug against spinal muscular atrophy that can be treated at home, as it should be taken orally.

@babel
ORIGINAL :
🩹В Україні вперше діти зможуть безоплатно отримувати ліки проти спинальної мʼязової атрофії. Препарат Evrysdi («Рисдиплам») стане доступний для пацієнтів першого типу в 2023 році. Детальні умови його отримання повідомлять пізніше.

«Рисдиплам» — єдиний лікарський засіб проти спинальної м’язової атрофії, яким можна самостійно лікуватися вдома, адже його слід приймати орально.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25441
Бабель

TRANSLATION :
The SAPO and the NABU have completed the pre-trial investigation in the case of former MP Maksym Mykytas, who is suspected of offering a bribe of 22 million euros to Dnipro Mayor Borys Filatov for the construction of the subway without a tender.

Now the case materials have been opened to the defense for review.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
САП і НАБУ завершили досудове розслідування у справі щодо колишнього народного депутата Максима Микитася, який підозрюється в пропозиції надання 22 млн євро хабара меру Дніпра Борису Філатову за будівництво метро поза конкурсом.

Тепер матеріали справи відкрили стороні захисту для ознайомлення.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70427
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Norway will allocate over $100 million (NOK one billion) through the World Bank to restore Ukrainian infrastructure damaged by enemy shelling.

"There is an urgent need to repair the power supply system and other infrastructure in Ukraine after a series of Russian strikes on civilian objects. Today we have signed an agreement to provide 1 billion Norwegian kroner to help start the repair work quickly," said Norwegian Foreign Minister Anniken Geithfeldt.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Норвегія виділить понад 100 мільйонів доларів (один млрд норвезьких крон) через Світовий банк на відновлення української інфраструктури, пошкодженої ворожими обстрілами.

«Є термінова потреба відремонтувати систему електропостачання та іншу інфраструктуру в Україні після низки ударів з боку Росії по цивільних об’єктів. Сьогодні ми підписали угоду про надання 1 мільярда норвезьких крон, щоб допомогти швидко розпочати ремонтні роботи», — сказала міністр закордонних справ Норвегії Аннікен Гуйтфельдт.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70425
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The General Staff of the Armed Forces of Ukraine recorded an increase in the number of Russian mobilized in the Belarusian cities of Mozyr, Gomel and Mogilev.

At the same time, it is noted that no offensive groups of the enemy have been detected on the northern border of Ukraine.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Генеральний штаб ЗСУ зафіксував збільшення числа російських мобілізованих у білоруських містах Мозир, Гомель і Могильов.

Водночас, наголошується, що на північному кордоні України все ще не виявлено формування наступальних угруповань ворога.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70426
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13492
Третя Сила

TRANSLATION :
We present you a selection of the best military-patriotic channels of Ukraine 💥

Fascist Donetsk - the enemy of DNR and the main Russophobe of Donetsk

🍉 Ukrainian offensive - on the meme, information and military fronts, from 2014 to victory. Join the legendary community 🤙 and let's make history together

✙JAVELIN ✙ - content from the front line of the fighters
3 regiment of the SDF

Dvish - a channel of patriots from Donetsk region. Hot news and dead Russians🔥🔥.

💪 Third Force - a channel of volunteers who, together with the Armed Forces, destroy the Katsap occupiers.

DOHLI RASIYANE ✙ - dead racists are published here)

Children of Catharsis - the Ministry of Counterpropaganda

Ukraine Armed Forces 18✙🇺🇦 - Unique footage from the front line, the destruction of Rusnya, volunteer movement.

🇺🇦UPA18+ - one of the most radical nationalist channels for real Russophobes

✙ - Radical - ✙ United Radicals Organization

UKRAINIAN MILITANT
Telegram channel aimed at information resistance to Russian propaganda. Exclusive video works and war through the eyes of fighters.

🚀 Roman Bochkala - review, analysis of events in Ukraine from a military observer.
ORIGINAL :
❗️Презентуємо вам добірку найкращих воєнно-патріотичних каналів України 💥

Фашик Донецький - ворог ДиНиРи та головний русофоб Донецька

🍉 Український наступ – на фронтах мемних, інформаційних та військових, з 2014 і до перемоги. Доєднуйся до легендарного ком'юніті 🤙 і творімо історію разом

✙JAVELIN ✙ – контент з передової бійців
3 полку ССО

ДвіЩ - канал патріотів із Донецької області. Гарячі новини та дохла русня🔥

💪 Третя сила – канал добровольців, які спільно з ЗСУ знищують кацапських окупантів.

ДОХЛІ РАСІЯНЄ ✙ - тут публикують дохлих расіян)

Діти Катарсису - міністерство контрпропаганди

Україна ЗСУ 18✙🇺🇦 - Унікальні кадри з передової, знищення русні, волонтерський рух.

🇺🇦УПА18+ - один з найрадикальніших націоналістичних каналів для справжніх русофобів

✙ - Радикальня - ✙ Організація Об'єднаних Радикалів

UKRAINIAN MILITANT
Телеграм-канал спрямований на інформаційний спротив російській пропаганді. Ексклюзивні відеороботи та війна очами бійців.

🚀 Роман Бочкала – огляд, аналітика подій в Україні від військового оглядача.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13501
Третя Сила

TRANSLATION :
Russia probably replenished stocks of "Shahed" - British intelligence

They suspect that the "pause" in the use of Iranian UAVs was because Russia had exhausted its stocks, and now it has probably received replenishment.

The attack by the "Shahed" took place on December 6 - for the first time in the last three weeks.

The third force
ORIGINAL :
росія ймовірно поповнила запаси "шахедів", - британська розвідка

Там підозрюють, що "пауза" у застосуванні іранських БПЛА була тому, що рф вичерпала запаси, а тепер, ймовірно, отримала поповнення.

Нагадаємо, атака "шахедами" відбулась 6 грудня - вперше за останні три тижні.

Третя сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13500
Третя Сила

TRANSLATION :
In Lviv, the Forum shopping center is reported to be mined 🧨🚨

All visitors were evacuated.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
У Львові повідомляють про замінування ТРЦ "Форум"🧨🚨

Усіх відвідувачів евакуювали.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/6770
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/6764
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Attention drivers! Weather forecasters warned of snow and frost in Lviv region 🥶

According to weather forecasts, it will rain on December 10, sometimes heavily. On December 11, snow is already predicted.

On the same day, heavy precipitation of wet snow and slush build-up, sometimes ice cover at night. There will be ice cover on the roads.

We urge you to follow the safety rules on the roads!

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
До уваги водіїв! Синоптики попередили про сніг і мороз на Львівщині 🥶

За прогнозами синоптиків, ще 10 грудня буде дощ, місцями значний. 11 грудня вже прогнозують опади снігу.

У цей же день прогнозують сильні опади мокрого снігу та налипання снігу, вночі місцями ожеледиця. На дорогах ожеледиця.

Закликаємо вас дотримуватися правил безпеки на дорогах!

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/6773
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
A charity concert in support of the Armed Forces will be held in Stryi, Lviv region 🇺🇦💪🏻

The event is timed to the 300th anniversary of the birth of Hryhoriy Skovoroda.

In the program: Folk Orchestra of Folk Instruments named after V. Lazoryshchak, Folk Chamber Choir named after M. Verbytsky and Folk Chamber Choir "Unison".

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
У Стрию Львівської області відбудеться благодійний концерт на підтримку ЗСУ 🇺🇦💪🏻

Захід приурочили до 300-річчя від Дня Народження Григорія Сковороди.

В програмі: Народний оркестр народних інструментів ім. В. Лазорищака, Народний камерний хор ім. М. Вербицького та Народний камерний хор “Унісон”.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/6771
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
A symbol of honor and valor

The artillery reconnaissance brigade of the Land Forces of the Armed Forces of Ukraine, which is located in Drohobych region, was awarded with combat flag.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Символ честі та доблесті

Бригаду артилерійської розвідки Сухопутних військ ЗСУ, що розташована на Дрогобиччині, нагородили бойовим прапором.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/6772
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
The situation on the roads of Lviv in the evening of 09.12.2022🚦

17:40
Near the Motorcycle Plant, on the pedestrian crossing (opposite the bakery) an accident. Traffic in the direction of the center from the "dock", and also to the exit from the city.

18:04
Sakharov-Gorbachevsky road accident, two lanes in the direction of Knyahynya Olga are blocked

18:17
Sakharov - Vitovsky accident, trams are standing

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Ситуація на дорогах Львова на вечір 09.12.2022🚦

17:40
Біля Мотозаводу, на пішохідному переході (навпроти хлібзаводу) ДТП. Тягнучка в напрямку центру від "доку", а ще — на виїзд з міста.

18:04
Сахарова-Горбачевського ДТП, заблоковані дві смуги в сторону Княгині Ольги

18:17
Сахарова - Вітовського ДТП, трамваї стоять

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/6774
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Ukraine will receive from Germany the newest air defense systems "Skynex"

The company Rheinmetall has signed a contract for the manufacture of two such systems worth €182 million.

Skynex uses programmable 35-mm ammunition to operate against attacking drones or cruise missiles.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Украина получит от Германии новейшие системы ПВО "Skynex"

Компания Rheinmetall заключила контракт на изготовление двух таких систем стоимостью €182 миллиона.

Skynex использует программируемые 35-мм боеприпасы для работы по атакующим беспилотникам или крылатым ракетам.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46955
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Russia may consider officially including in its military doctrine the possibility of a preventive nuclear strike (!) in order to disarm the enemy, Putin

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Россия может рассмотреть вопрос об официальном включении в свою военную доктрину возможности нанесения превентивного ядерного удара (!) с целью разоружения противника, — Путин

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46956
Инсайдер UA

TRANSLATION :
The 95th Separate Mechanized Brigade showed a trophy racist BMP-1AM "Basurmanin", which will soon go to tear up the Russian River.

@LastBP🛡
ORIGINAL :
95-та ОДШБр показали трофейний рашистський БМП-1АМ «Басурманин», який вже скоро поїде рвати русню.

@LastBP🛡
SOURCE :
https://t.me/LastBP/11168
Останній Блокпост 🛡

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/informnapalm/14641
InformNapalm

TRANSLATION :
The enemy continues to lose manpower

Over the last day up to 50 wounded mercenaries from the private military campaign were delivered to the central city hospital of Kadiivka, Luhansk region, - the General Staff.
ORIGINAL :
Противник продовжує втрачати живу силу

Протягом минулої доби до центральної міської лікарні міста Кадіївка Луганської області було доправлено до 50 поранених найманців зі складу приватної військової кампанії, - Генштаб.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24955
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/5826
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Two volunteers from Donetsk region were awarded the "Golden Heart" decoration of the President of Ukraine.

The awards were given to Natalia Kirkach from the charitable foundation "Slavic Heart" and Dmytro Mishenin from the charitable foundation "Angels of Salvation".

I sincerely congratulate my fellow countrymen with a well-deserved award! Together we bring victory closer!
ORIGINAL :
Двоє волонтерів з Донеччини нагороджені відзнакою Президента України "Золоте серце".

Нагороди отримали Наталія Киркач із благодійного фонду "Слов'янське серце" та Дмитро Мишенін з благодійного фонду "Янголи спасіння".

Щиро вітаю земляків із заслуженою відзнакою! Разом наближаємо перемогу!
SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/5837
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Mykolaiv today 🇺🇦

📷 Svetlana Vovk

send news @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Миколаїв сьогодні 🇺🇦

📷 Світлана Вовк

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/29961
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
⚡️ Over 480 cubic meters of firewood will be transferred to the Kharkiv OVA, - said Denis Shmygal

We would also like to remind you that you can buy firewood in "ЄDROV", the cost of firewood is on the site:

▪️Pine common - 852.80 UAH m³
▪▪ Hardleaf firewood - 1,047.72 UAH m³
▪️coniferous firewood - 871.07 UAH m³

*The cost may vary depending on the official supplier

And in order to get free firewood, you need to submit an application to the local authorities.

This application should be accompanied by the following documents:

▪️Passport of a citizen of Ukraine or other identity document;

▪️Document proving one's identity and special status (for foreigners or stateless persons)

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️Свыше 480 куб. м дров будут переданы в Харьковскую ОВА, - заявил Денис Шмыгаль

Также хотим напомнить, что дрова можно купить в "ЄДрова", стоимость дров на сайте:

▪️Сосна обыкновенная - 852,80 грн м³
▪️Твердолистные дрова - 1 047,72 грн м³
▪️Хвойные дрова - 871,07 грн м³

*стоимость может меняться в зависимости от официального поставщика

А для того чтобы получить бесплатно дрова, нужно подать заявление в органы местной власти.

К этому заявлению следует добавить такие документы:

▪️Паспорт гражданина Украины или другой документ, удостоверяющий личность;

▪️Документ, удостоверяющий личность и подтверждающий его спецстатус (для иностранцев или лиц без гражданства)

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/53252
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/53242
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Every day Donetsk separatists together with Kremlin propagandists howl about "innocently killed by evil Banderites Maria Pirogova". Putin instantly awarded the "volunteer and deputy" with the Order of Courage and she joined the pantheon of dead heroes who are always more valuable in Russia than the living. Of course, there was no investigation. The shelling can only be Ukrainian. However, in this case it is quite easy to establish whose shell or mine killed Pirogova. Photo 1 published by Donetsk media shows the direction from which the shell came. They do not specify the exact address, only "near the Central Department Store", but it is quite easy to find it, it is Artema Street, 36a, the former Komsomolets cinema near the Central Department Store. This is very easy to confirm with GoogleMaps in street view mode. The impact occurred practically in the door, which according to the map is directed to the north, photo 2. That is, the shell came from the north or even more likely from the northeast, photo 3. If you look at the front line as of 6.12.2022 (photo 4), you can understand that the shell (and it looks more like it was a mine) could not physically come from the Ukrainian side. Therefore, we once again state that the only way to stop the "self-shooting" of civilians, which has been going on for the past eight years, is to completely de-occupy Donetsk and Luhansk regions. And this is what the Armed Forces of Ukraine will certainly do.
ORIGINAL :
Котрий день донецькі сепаратисти разом с кремлівськими пропагандистами виють про “невінно убієнную злимі бандеровцамі марию пірогову”. Путін миттєво нагородив “волонтєра і дєпутата” орденом Мужньсті і та поповнила пантеон мертвих героїв, які на росії завжи цінніші ніж живі. Звичайно, ніякого розслідування не було. Обстріл може бути тільки українським. Проте в даному випадку встановити, чий снаряд чи міна вбила пірогову досить легко. На фото 1, яке публікують донецькі ЗМІ видно напрямок, з якого прилетів снаряд. Точну адресу вони не вказують, лише “біля ЦУМа”, та знайти її досить легко, це вул. Артема, 36а, колишній кінотеатр “Комсомолець” біля ЦУМа. Це дуже легко підтвердити з картою GoogleMaps у режимі просмотру вулиці. Удар прийшовся практично в двері, які за картою направлені на північ, фото 2. Тобто снаряд прилетів з півночи чи навіть більше схоже що з північного сходу, фото 3. Якщо подивитись на лінію фронту, яка склалась на 6.12.2022 (фото 4) можна зрозуміти, що з української стороні снаряд (а більше схоже що це була міна) фізично ніяк не могли прилетіти. Тому вкотре констатуємо - єдина можливість зупинити “самостріли” по мирним жителям, яки ведуться останні вісім років — повністю деокупувати Донецьку та Луганську області. Що і буде неодмінно зроблено ЗСУ.
SOURCE :
https://t.me/osintbees/2693
OSINT Бджоли ✙🍉

TRANSLATION :
Joy, smiles, hugs and conversations as with old friends.

This is how the soldiers of the 60th Brigade, people tired of many months of occupation, were met in the newly liberated settlements of Kherson region.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Радощі, посмішки, обійми і розмови як із старими друзями.

Так зустрічали бійців 60-ї бригади, люди стомлені від багатомісячної окупації, у щойно звільнених населених пунктах Херсонщини.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61713
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Russia staged a circus with the exchange of "arms baron" from GRU: new details

The exchange of Russian Viktor Bout, who is considered one of the world's largest illegal arms dealers, is now presented in Russia as a colossal victory, but it is not.

The fact is that the "merchant of death", who has been closely associated with the GRU for more than 30 years, has already served 14 years in an American prison and is essentially "spent material" - he has already told the US intelligence services everything he knew.

Read more

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Росія влаштувала цирк з обміном "збройового барона" з ГРУ: нові подробиці

Обмін росіянина Віктора Бута, якого вважають одним із найбільших у світі нелегальних торговців зброєю, зараз у РФ представляють як колосальну перемогу, проте це не так.

Справа в тому, що тісно пов'язаний понад 30 років із ГРУ "торговець смертю" вже відсидів в американській в'язниці 14 років і по суті є "відпрацьованим матеріалом" – все, що знав, він уже розповів спецслужбам США.

Детальніше

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61715
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
On the way to victory. Warriors of the heroic 66th Brigade once again show how they beat insidious occupants

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Шляхом до перемоги. Воїни героїчної 66-ї бригади ще раз показують, як б’ють підступних окупантів

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61717
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
On the Volyn and Polissya directions the situation is without significant changes, no signs of formation of offensive groups of the enemy were detected. In the cities of Mozyr, Gomel and Mogilev an increase of Russian mobilized servicemen was noted. Measures to verify credentials of persons liable for military service continue in military registration and enlistment offices of Gomel region - General Staff

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На Волинському та Поліському напрямках обстановка без суттєвих змін, ознак формування наступальних угруповань противника не виявлено. У містах Мозир, Гомель та Могильов відзначено збільшення російських мобілізованих військовослужбовців. У військоматах Гомельської області тривають заходи з перевірки облікових даних військовозобов’язаних - Генштаб

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61714
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The consequences of today's racist shelling of Antonivka, Kherson region.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Наслідки сьогоднішнього обстрілу рашистами Антонівки, що на Херсонщині.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61718
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
As of December 9, Mykolaiv remains in the area of S-300 missiles, which Russian troops fired at the city on the night of December 7, Dmytro Pletenchuk, a spokesman for the Kherson Defense Forces, told Suspilne.

In order to hit Mykolaiv with such missiles, the installations must be located directly on the front line of the Russian defense.

"It is very dangerous for them, but they want to annoy Mykolaiv residents so much that they are ready to risk vehicles, crew, ammunition, everything to hurt Mykolaiv residents once," said Dmytro Pletenchuk.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Миколаїв станом на 9 грудня залишається в зоні ураження ракет типу С-300, якими російські війська вночі 7 грудня обстріляли місто - повідомив кореспондентам Суспільного розповів пресофіцер Сил оборони міста Херсон Дмитро Плетенчук.

Аби вразити Миколаїв такими ракетами, установки мають перебувати безпосередньо на передній лінії оборони росіян.

"Це для них дуже небезпечно, але вони настільки хочуть дошкулити миколаївцям, що готові ризикувати машинами, екіпажом, боєкомплектом, всім, щоб один раз зробити боляче миколаївцям", — сказав Дмитро Плетенчук.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61716
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/22911
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
❤️ Become a St. Nicholas for displaced children and give them your love and warmth by joining the METRO Mykolay charity initiative.

How to join?
From December 10 to 17, choose gifts (goods with a long shelf life) in a special place at the exit of the shopping center. We will give all the gifts to charitable organizations. They will be received by displaced children throughout Ukraine from December 18 to 20. Details 👉 here 👈

🤗 You can visit us at any time, because we work despite the power outage and use generators.

METRO with Ukraine, for Ukrainians 💙💛

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
❤️ Станьте Миколайчиком для діток-переселенців, та подаруйте їм свою любов і тепло, доєднавшись до благодійної ініціативи METRO Миколай.

Як долучитись?
З 10 по 17 грудня обирайте подарунки (товари з довгим терміном зберігання) в спеціальному місці на виході з торгового центру. Усі подаруночки ми передамо до благодійних організацій. Їх отримають діти-переселенці по всій Україні в період з 18 по 20 грудня. Деталі   👉 тут 👈

🤗 Завітати ви можете в будь-який час, адже ми працюємо попри відключення світла і використовуємо генератори.

METRO з Україною, для українців 💙💛

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78407
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Nikolai Tishchenko's VSK together with the GUR catches black loggers in Transcarpathia: a Russian trace is suspected

People's deputy Nikolai Tishchenko said that the Temporary Investigation Commission of the Verkhovna Rada on forest theft, which he heads, went to Transcarpathia.

VSC checks information from local residents that sabotage orders of President Zelensky to undermine the country's energy security has begun.

The commission for the first day of work found 5 thousand cubic meters of illegally extracted elite timber worth about 250 million hryvnias.

The organizers of illegal logging, according to Tishchenko, corrupt local officials and intimidate local deputies.

The MP also said that they had already started receiving threats to the WSC members.

Tishchenko promised to publish photo and video evidence "in the near future".

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
ВСК Николая Тищенко вместе с ГУР ловит чёрных лесорубов на Закарпатье: подозревают наличие российского следа

Народный депутат Николай Тищенко сообщил, что Временная следственная комиссия Верховной Рады по вопросам хищения леса, которую он возглавляет, отправилась на Закарпатье.

ВСК проверяет информацию от местных жителей, что начался саботаж приказов Президента Зеленского для подрыва энергетической безопасности страны.

Комиссия за первый день работы обнаружила 5 тысяч кубометров незаконно добытой элитной древесины на сумму около 250 миллионов гривен.

Организаторы незаконной вырубки леса, по словам Тищенко, коррумпируют местных чиновников и запугивают местных депутатов.

Также нардеп сообщил, что уже начали поступать угрозы членам ВСК.

Тищенко пообещал «в скором времени» опубликовать фото- и видеодоказательства.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78408
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
❤️💪🏼For the first time in 30 years, he took off his wedding ring to hide it from captivity searches

On the first day of the full-scale invasion, Mariupol resident Oleg Vorona mobilized into the 23rd Detachment of the Naval Guard, where he had served before. After fighting for Mariupol, he and his brothers-in-arms found themselves at Azovstal.

Next was the Russian captivity. There he managed to keep the most valuable things: a chevron as a symbol of indestructibility and a wedding ring as a symbol of love.

Heroes among us.
ORIGINAL :
❤️💪🏼Впервые за 30 лет снял обручальное кольцо, чтобы спрятать от обысков в плену

В первый день полномасштабного вторжения мариуполец Олег Ворона мобилизовался в 23-й отряд Морской охраны, где служил раньше. После боев за Мариуполь он вместе с побратимами оказался на "Азовстали".

Дальше был российский плен. Там ему удалось сохранить самое ценное: шеврон как символ несокрушимости и обручальное кольцо как символ любви.

Герои среди нас.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/22921
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
In Ryazan, Russia, a moonshine machine exploded in a two-story house. Part of the house collapsed, two victims

This is reported in the Russian media.

👉 Today is an explosive day in Russia, however.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В российской Рязане в двухэтажном доме взорвался, предварительно, самогонный аппарат. Часть дома обрушилась, двое пострадавших

Об этом сообщают российские СМИ.

👉 Сегодня в России взрывной день, однако.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78404
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26569
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Arrival on Artema Street in the center of Donetsk, in the area of Studgorodok.
ORIGINAL :
Прилет по улице Артема в центре Донецка, в районе Студгородка.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26577
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Arrival on Artema Street in the center of Donetsk, in the area of Studgorodok.
ORIGINAL :
Прилет по улице Артема в центре Донецка, в районе Студгородка.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26578
XUA-фото войны

TRANSLATION :
The famous cafe "Shout of Soul" came under fire in Kherson today.
ORIGINAL :
Под обстрел в Херсоне сегодня попало известное кафе «Крик души».
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26573
XUA-фото войны

TRANSLATION :
⚡️The U.S. gives Ukraine a new $275 million aid package and imposes sanctions against the Russian Air Force and 924th State Unmanned Aerial Vehicle Center of the Russian Defense Ministry on charges of "the purchase of Iranian UAVs

The aid package, according to Reuters, would include:
▪️ missiles to HIMARS systems;
▪️155mm ammunition;
▪️HMMWV;
▪️ generators.

In addition, British Prime Minister Sunak promised Zelensky new deliveries of anti-aircraft units and air defense missiles in the near future.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️США выделяет Украине новый пакет помощи в размере $275 млн и вводит санкции против ВКС РФ и 924-го Госцентра беспилотной авиации МО РФ по обвинению в "закупке иранских БПЛА"

Пакет помощи, по данным Reuters, будет включать:
▪️ракеты к системам HIMARS;
▪️155-мм боеприпасы;
▪️HMMWV;
▪️генераторы.

Кроме того, премьер Великобритании Сунак пообещал Зеленскому новые поставки зенитных установок и ракет ПВО в ближайшее время.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46957
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Today in the afternoon in the so-called Urzufi there were arrivals in the area of the landfill, - said the adviser to the mayor of Mariupol. Later in the evening Mariupol resistance confirmed that the pigs were fried. The results of the hit clarify

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Сьогодні в обід у т.о. Урзуфі були прильоти в районі полігону русні - повідомив радник міського голови Маріуполя. Ближче до вечора Маріупольсткий спротив підтвердив, просмажку свинособак. Результати влучання уточняють

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61723
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"Nowadays you cannot trust anyone, sometimes even yourself. I can. Gestapo chief Mueller Putin

🔥 Support IN | Pages | @informnapalm
ORIGINAL :
"Верить в наше время нельзя никому, порой даже самому себе. Мне — можно". Шеф гестапо Мюллер Путин

🔥 Підтримати IN | Сторінки | @informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/14651
InformNapalm

TRANSLATION :
SBU finds suspicious persons, unregistered weapons and Russian propaganda materials at UOC facilities (MP)

On the territory of the Pustynno-Mykolaivsky Skete, which is located in the "forbidden" Chernobyl zone, 16 suspicious persons were found. Among them are men of athletic build. They were at the facility illegally, as civilians have no right to be in the exclusion zone, through which the racists tried to break through to Kyiv in February-March this year. Their involvement in crimes against state security is being checked. In the attic of the same facility, the SBU officers found a camouflage net, which is usually used for military purposes: to disguise weapons, equipment and engineering structures.

In the premises of Kherson diocese the SBU officers found a rifle without relevant permits, a flag and a golden emblem of Russia. The SBU also took for processing information on several clergymen, who are likely to contact with citizens of Russia and Belarus. In addition, law enforcement officers found propaganda materials glorifying Russia, the SBU press service reported.
ORIGINAL :
СБУ виявила підозрілих осіб, незареєстровану зброю і російські агітки на об'єктах УПЦ (мп)

На території Пустинно-Миколаївського скита, який знаходиться у «забороненій» Чорнобильській зоні, було виявлено 16 підозрілих осіб. Серед них - чоловіки спортивної статури. Вони перебували на обʼєкті незаконно, оскільки цивільні особи не мають права знаходитися у зоні відчуження, через яку рашисти намагалися прорватися на Київ у лютому-березні цього року. Перевіряється їхня причетність до злочинів проти державної безпеки. На горищі цього ж обʼєкта співробітники СБУ виявили маскувальну сітку, яка зазвичай використовується у військових цілях: для маскування озброєння, техніки та інженерних споруд.

У приміщеннях Херсонської єпархії було знайдено рушницю без відповідних дозвільних документів, прапор і золотий герб росії. Спецслужба також взяла на опрацювання інформацію щодо декількох священнослужителів, які ймовірно, контактують з громадянами рф і рб. Крім того, правоохоронці виявили пропагандистські матеріали, де прославляється росія, - повідомляє пресслужба СБУ.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24957
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Polish special services: Putin is not the only culprit of the war, the whole imperial Russia is waging it

Although the media constantly focus on the Russian dictator Putin, the war against Ukraine was started and is waged not only by him, but by the whole imperial ideology of Russia, - said the Commissioner of the Government of Poland for the Security of Information Space and Deputy Minister-Coordinator of Special Services Stanislav Zharyn.

He says that focusing on Putin may create the illusion that his dismissal "will change Russia and enable 'normal cooperation. But we cannot hope for such changes".

"Its policy will not change, even if there is a reshuffle in the Kremlin. Russian imperialism stems from the very nature of this state," and "to change this, we will have to stop Russian imperialism," Zharyn said.
ORIGINAL :
Спецслужби Польщі: путін – не єдиний винуватець війни, її веде вся імперська росія

Хоча медіа постійно зосереджують увагу на російському диктаторі путіні, війну проти України розпочав і веде не лише він, а вся просочена імперською ідеологією росія, - заявив уповноважений уряду Польщі з безпеки інформаційного простору та заступник міністра-координатора спецслужб Станіслав Жарин.

Він заявляє, що зосередження уваги на путіні може створити ілюзію, що його звільнення "змінить росію та уможливить "нормальну співпрацю". Але на такі зміни сподіватися не можна".

"Її політика не зміниться, навіть якщо в кремлі відбудуться перестановки. російський імперіалізм випливає з самої природи цієї держави", і "щоб змінити це, доведеться зупинити російський імперіалізм", – вважає Жарин.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24956
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Russian troops shelled Kharkiv region with artillery, tanks and mortars on December 9, the General Staff reported. At least 10 settlements came under the attack of the occupiers
ORIGINAL :
З артилерії, танків та мінометів російські військові обстрілювали Харківську область 9 грудня, повідомили у Генштабі. Під удар окупантів потрапили щонайменше 10 населених пунктів
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19892
Суспільне Харків

TRANSLATION :
22-year-old Mariupol defender David Forti was buried in the village of Orilka - a shrapnel hit him in the head when he was evacuating the wounded. The family managed to bury their son seven and a half months after David's death
ORIGINAL :
З 22-річним захисником Маріуполя Давидом Форті попрощалися у селищі Орілька — осколок влучив хлопцю у голову, коли він евакуював поранених. Поховати сина родині вдалося через сім з половиною місяців після загибелі Давида
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19893
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Russian lieutenant colonel who ordered to shoot civilian cars near Kharkiv faces life imprisonment

Investigators have established that on the first day of the full-scale invasion, Lieutenant Colonel Yevhen Zelenov commanded one of the Russian battalion-tactical groups, which was actively fighting in eastern Ukraine. When the occupants approached the Kharkiv ring road from the village of Lyptsi, they blocked the entrance to Kharkiv.

Locals who tried to drive on the road demanded to unblock the traffic and resisted. For this, the suspect, according to investigators, ordered his subordinates to open fire on the cars, as a result of which one person was killed and at least two were seriously injured.

Zelenov received the "Order of Courage" for his actions in the war. In Ukraine, we hope, he will receive a life sentence.
ORIGINAL :
Довічне загрожує російському підполковнику, який наказав розстріляти автівки цивільних під Харковом

Слідчі встановили, що у перший день повномасштабного вторгнення підполковник Євген Зеленов командував однією з російських батальйонно-тактичних груп, яка вела активні бойові на сході України. Коли окупанти наблизилися до Харківської кільцевої дороги з боку селища Липці, то заблокували в’їзд до Харкова.

Місцеві, які намагалися проїхати дорогою, вимагали розблокувати рух і чинили спротив. За це підозрюваний, як вважають слідчі, наказав підлеглим відкрити вогонь на ураження по автомобілях, внаслідок чого одна людина загинула, а щонайменше двоє отримали важкі поранення.

За свої вчинки на війні Зеленов отримав “орден мужності”. В Україні, сподіваємося, отримає довічне.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/7777
ZMINA

TRANSLATION :
🏠 How do I check my housing allowance online?

Ukrainians can independently with the help of online service check whether they are assigned a subsidy for housing and communal services.

The information in the registry is searched by household address, accordingly, the user needs to specify:
➞ region,
➞ settlement,
➞ street,
➞ house number,
➞ apartment.

Information then becomes available on whether a housing subsidy has been assigned to a particular household, its amount, and the period for which it has been assigned
ORIGINAL :
🏠 Как проверить размер жилищной субсидии онлайн?

Украинцы могут самостоятельно с помощью онлайн-сервиса проверить, назначена ли им субсидия на оплату жилищно-коммунальных услуг.

Поиск информации в реестре осуществляется по адресу домохозяйства, соответственно пользователю необходимо указать:
➞ область,
➞ населенный пункт,
➞ улицу,
➞ номер дома,
➞ квартиру.

После этого становится доступной информация о том, назначена ли жилищная субсидия конкретному домохозяйству, ее размер и период, на который она назначена
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11748
Донбас24

TRANSLATION :
💪Ukrainian military near Avdeevka captured a Wagnerian

Colonel Nikolay Urshalovich, deputy director of the Department of planning of application of the Main Department of the National Guard, said this.

🗣️"As a result of combat operations, Ukrainian National Guard units in the Bakhmut direction destroyed two tanks, four BMPs, one self-propelled artillery unit, as well as the enemy's manpower during the week," said Nikolay Urshalovich.

💥 He said that during this period artillery units of the National Guard carried out about 200 fire missions to defeat enemy forces and means in the Kharkiv, Bakhmut and Zaporizhzhia directions
ORIGINAL :
💪Украинские военные вблизи Авдеевки взяли в плен вагнеровца

Об этом сообщил заместитель директора Департамента планирования применения Главного управления Национальной гвардии полковник Николай Уршалович.

🗣️"В результате боевых действий подразделения Национальной гвардии Украины на Бахмутском направлении за неделю уничтожили два танка, четыре БМП, одну самоходную артиллерийскую установку, а также живую силу противника", - отметил Николай Уршалович.

💥Он рассказал, что за этот период артиллерийские подразделения Нацгвардии выполнили около 200 огневых задач по поражению сил и средств противника в Харьковском, Бахмутском, Запорожском направлениях
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11750
Донбас24

TRANSLATION :
❗The government will systematize the process of who will receive electricity first.

Four categories of consumers are prioritized:
✅️ critical infrastructure, hospitals;
✅️ facilities of the military-industrial complex;
✅️ businesses producing critical goods and products;
✅️ the residential sector.

Only after these groups are included should electricity be supplied to other facilities.
ORIGINAL :
❗Правительство систематизирует процесс того, кто в первую очередь будет получать электроэнергию.

В приоритете - 4 категории потребителей:
✅️критическая инфраструктура, больницы;
✅️объекты военно-промышленного комплекса;
✅️бизнес, производящий критически важные товары и продукты;
✅️жилой сектор.

Только после включения этих групп электроэнергия должна поставляться на другие объекты.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11749
Донбас24

TRANSLATION :
🙌Two volunteers from Donetsk region were awarded the "Golden Heart" award by the President of Ukraine.

Natalia Kirkach from the "Slavic Heart" charitable foundation and Dmitry Mishenin from the "Angels of Salvation" charitable foundation received the awards.
ORIGINAL :
🙌Двое волонтеров из Донецкой области отмечены наградой Президента Украины "Золотое сердце".

Награды получили Наталья Киркач из благотворительного фонда "Славянское сердце" и Дмитрий Мишенин из благотворительного фонда "Ангелы спасения".
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11747
Донбас24

TRANSLATION :
UK Prime Minister: Ukraine will receive anti-aircraft guns and air defense missiles in the coming weeks

British Prime Minister Rishi Sunak said that in the coming weeks Ukraine will receive anti-aircraft guns and air defense missiles. Sunak promised new supplies of military aid to Ukraine during a telephone conversation with President Volodymyr Zelenskyy, the press service of the British government reports.
ORIGINAL :
Найближчими тижнями Україна отримає зенітні гармати та ракети ППО, – прем'єр Великої Британії

Прем'єр-міністр Великої Британії Ріші Сунак заявив, що найближчими тижнями Україні передадуть зенітні гармати та ракети протиповітряної оборони. Нові постачання військової допомоги Україні Сунак пообіцяв під час телефонної розмови з президентом Володимиром Зеленським,- повідомляє пресслужба британського уряду.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24958
Ukraine NOW

TRANSLATION :
"We are thinking about it," Vladimir Putin said that Russia may consider formally including in its military doctrine the possibility of a first preventive nuclear strike to disarm the enemy

This is Putin's second comment on the nuclear threat this week. Earlier, he said the risk of an atomic war is growing and called Russia's arsenal "a deterrent," Bloomberg noted.

As a reminder, Russia's doctrine currently provides for the use of nuclear weapons as a last resort in the event of a threat to the existence of the state.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
«Мы думаем об этом», - Владимир Путин заявил, что Россия может рассмотреть вопрос об официальном включении в свою военную доктрину возможности нанесения первого превентивного ядерного удара с целью разоружения противника

Это уже второй комментарий Путина по ядерной угрозе за неделю. Ранее он заявил, что риск атомной войны возрастает и назвал арсенал России «сдерживающим фактором», отмечает Bloomberg.

Напомним, доктрина России в настоящее время предусматривает использование ядерного оружия в качестве крайней меры в случае угрозы существованию государства.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78409
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The US was preparing in the morning (our time), and in the evening officially confirmed the allocation of military aid for 275 million greenbacks.

"Today I am pleased to announce that a new security package for Ukraine in the amount of $275 million will soon arrive", - said on Friday during a briefing the coordinator for strategic communications of the White House Security Council John Kirby

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
США зранку готувалися (по нашому часу), а ввечері підтвердили офіційно виділення військової допомоги на 275 млн. зелених.

«Сьогодні я радий повідомити, що незабаром надійде новий пакет безпеки для України в обсязі $275 мільйонів», - заявив у п’ятницю під час брифінгу координатор з питань стратегічних комунікацій Ради безпеки Білого дому Джон Кірбі

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61724
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🇺🇦🇩🇪 Concern Rheinmetall will produce two new Skynex anti-aircraft systems for Ukraine

This is stated by German newspapers with reference to sources in the government

https://mil.in.ua/uk/news/ukrayina-mozhe-otrymaty-systemy-ppo-skynex/

#Ukraine #Ukraine

@milinua
ORIGINAL :
🇺🇦🇩🇪 Концерн Rheinmetall виготовить для України два нові зенітні комплекси Skynex

Про це заявляють німецькі газети з посиланням на джерела в уряді

https://mil.in.ua/uk/news/ukrayina-mozhe-otrymaty-systemy-ppo-skynex/

#Україна #Ukraine

@milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/20136
Мілітарний

TRANSLATION :
Poland to deploy K2 tanks on the border with Kaliningrad region

Poland plans to deploy its K2 tanks, which are part of the 16th Mechanized Division, on the border with Belarus.

https://mil.in.ua/uk/news/polshha-rozmistyt-tanky-k2-na-kordoni-z-bilorussyu/

@milinua

#World #Neighbors #Poland #Belarus
ORIGINAL :
Польща розмістить танки К2 на кордоні з Калінінградською областю

Польща планує розмістити свої танки К2, що входять до складу 16 механізованої дивізії, на кордоні з Білоруссю.

https://mil.in.ua/uk/news/polshha-rozmistyt-tanky-k2-na-kordoni-z-bilorussyu/

@milinua

#Світ #Сусіди #Польща #Білорусь
SOURCE :
https://t.me/milinua/20137
Мілітарний

TRANSLATION :
Ukraine will receive additional anti-aircraft weapons and short-range air defense missiles from the United Kingdom in the coming weeks. This was announced by Prime Minister of the United Kingdom Rishi Sunak during a conversation with President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy.

In addition, the head of the British government agreed that before signing any agreement with Russia, the aggressor must withdraw its troops from the territory of our state. Sunak considers it important to counteract Russia's insincere calls for a truce.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Україна в найближчі тижні отримає додаткове зенітне озброєння та ракети ППО малої дальності від Великої Британії. Про це повідомив прем'єр-міністр Сполученого Королівства Ріші Сунак під час розмови з президентом України Володимиром Зеленським.

Крім цього, глава британського уряду погодився, що до підписання будь-якої угоди з росією, агресор має вивести свої війська з території нашої держави. Сунак вважає важливим протидіяти нещирим закликам рф до перемир'я.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70431
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Head of "Ukrenergo" Volodymyr Kudrytskyi said that the deficit of electricity in Ukraine will remain at least during the winter period.

He also told when specialists will be able to restore the generation volumes that will allow strictly adhering to the planned outage schedules.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Глава "Укренерго" Володимир Кудрицький заявив, що дефіцит електроенергії в Україні зберігатиметься щонайменше протягом зимового періоду.

Також він розповів, коли фахівці зможуть відновити обсяги генерації, які дозволять чітко дотримуватися планових графіків відключень.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70430
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The White House officially announced a new $275 million defense aid package for Ukraine.

The corresponding order of US President Joe Biden was published on the website.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Білий дім офіційно оголосив про надання Україні нового пакету оборонної допомоги на 275 мільйонів доларів.

На сайті було опубліковано відповідне доручення президента США Джо Байдена.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70429
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Ukraine plans to define a clear priority for switching on electricity for various facilities. Prime Minister Denys Shmyhal instructed Energy Minister Herman Halushchenko to develop the system and submit it to the Cabinet of Ministers:

▫️ The first priority is critical infrastructure, including water and heat supply and hospitals.
The second priority is the military-industrial complex.
▫️ The third priority is businesses that produce critical goods and products (bread, milk, etc.).
▫️ The fourth priority is residential buildings.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
В Україні планують визначити чітку пріоритетність включення електроенергії для різних об'єктів. Прем'єр-міністр Денис Шмигаль доручив главі Міненерго Герману Галущенку розробити систему й подати її на розгляд Кабміну:

▫️ Перший пріоритет — критична інфраструктура, у тому числі водо-, теплопостачання та лікарні.
▫️ Другий пріоритет — об’єкти військово-промислового комплексу.
▫️ Третій пріоритет — бізнес, що виготовляє критично важливі товари й продукти (хліб, молоко тощо).
▫️ Четвертий пріоритет — житлові будинки.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70428
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
👨💻Subscribers send screenshots of their winnings on Favbet Casino.

Who asked for the link left here, only for 24 hours, register while they give 💵
ORIGINAL :
👨‍💻Подписчики присылают скриншоты своих выигрышей на казино Favbet.

Кто спрашивал ссылку оставим тут, всего на 24 часа, регайтесь пока дают 💵
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46958
Инсайдер UA