TRANSLATION :
🇬🇧🇮🇹🇯🇵The UK, Italy and Japan will create a new generation fighter jet. It will enter service in the mid-2030s, eventually replacing the Typhoon jet. The aircraft will have advanced sensors and artificial intelligence to help the pilot when he is overloaded or under extreme stress. The fighter will also be able to fly without the involvement of a pilot and at the same time launch hypersonic missiles.

@babel
ORIGINAL :
🇬🇧🇮🇹🇯🇵Велика Британія, Італія та Японія створять винищувач нового покоління. Його візьмуть на озброєння в середині 2030-х років, із часом він замінить реактивний літак Typhoon. Літак матиме вдосконалені датчики та штучний інтелект, щоб допомагати пілоту, коли той перевантажений або перебуває у надзвичайному стресі. Винищувач також зможе літати без залученості пілота та при цьому запускати гіперзвукові ракети.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25434
Бабель

TRANSLATION :
FC Shakhtar and the European Football for Development Network collected 100 generators to help Ukraine 🇺🇦

The first batch of generators will arrive in Ukraine next week. The devices will be used to support the work of the Shelter Centre at Arena Lviv, as well as to organise support points for Ukrainians across the country.

👉 The clubs Legia (Warsaw), Werder (Bremen), Benfica (Lisbon), Real (Madrid), Feynord (Rotterdam), Celtic and Rangers (Glasgow), as well as former player Junior Moraes and former coach Paulo Fonseca joined the support of Ukrainians.
ORIGINAL :
⚒ ФК «Шахтар» і European Football for Development Network зібрали 100 генераторів для допомоги Україні 🇺🇦

Перша партія генераторів прибуде до України вже наступного тижня. Отримані пристрої буде використано для підтримання роботи Shelter Centre на «Арені Львів», а також для організації пунктів підтримки українців по всій країні.

👉 Долучилися до допомоги українцям клуби Легія (Варшава), Вердер (Бремен), Бенфіка (Лисабон), Реал (Мадрид), Фейнорд (Роттердам), Селтик и Рейнджерс (Глазго), а також екс-гравець клубу Жуніор Мораес та екс-тренер Паулу Фонсека.
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/2689
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
🇺🇦❤️

Author: okuksoart on Instagram

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
🇺🇦❤️

Автор: okuksoart в Instagram

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70400
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
🇪🇪🤝🇺🇦 Estonia transferred 11 buses with generators and power equipment to Ukraine

According to the country's Foreign Minister Urmas Reinsalu, the buses went to Zhytomyr, Kharkiv, Bucha and Poltava.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
🇪🇪🤝🇺🇦 Эстония передала Украине 11 автобусов с генераторами и энергооборудованием

Как сообщил глава МИД страны Урмас Рейнсалу, автобусы отправились в Житомир, Харьков, Бучу и Полтаву.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78382
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Forwarded from What by the numbers? Russia fired 62% of missiles at civilian objects, - Zelenskyy

"Ukrainian cities and our towns, our villages, which Russian artillery smashes to stones, not one, not two, but dozens of such destroyed cities and villages. Aviation, missile terrorism, strikes of the Russian Federation, which are so reminiscent of the Nazi bombing of Britain - London. Of all the missiles launched by the Russian army since February 24, 62% were directed against civilian objects. Against people. Against humanity," President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy said at the international conference "Human Rights in Dark Times".
ORIGINAL :
Forwarded from Що по цифрах? 62% ракет росія випустила саме по цивільних об’єктах, - Зеленський

“Українські міста та наші містечка, наші села, які російська артилерія розбиває просто на каміння, не одне, не два, а десятки таких зруйнованих міст і сіл. Авіаційні, ракетні терори, удари російської федерації, які так нагадують нацистські бомбардування Британії — Лондона. З усіх ракет, які були випущені російською армією від 24 лютого, 62% були направлені саме проти цивільних об’єктів. Проти людей. Проти людяності”, - сказав Президент України Володимир Зеленський на міжнародній конференції "Права людини в темні часи".
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24938
Ukraine NOW

TRANSLATION :
🙏 In de-occupied settlements of Luhansk region communication is restored, if necessary, cell phones are provided
ORIGINAL :
🙏В деоккупированных населенных пунктах Луганщины восстанавливают связь, при необходимости предоставляют мобильные телефоны
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11737
Донбас24

TRANSLATION :
⚡️ Families with children are returning to Slavyansk," Mayor Vadim Lyakh said. However, he pointed out that the city is still dangerous.

"We had a minimum number during the hostilities - about 20 thousand residents out of a city of 100 thousand. Now the inhabitants are 42-44 thousand, and somewhere up to four thousand children are in the city", - specified Lyakh.
ORIGINAL :
⚡️В Славянск возвращаются семьи с детьми,-мэр Вадим Лях. При этом он указал, что в городе по-прежнему опасно.

«У нас было минимальное количество во время боевых действий — примерно 20 тысяч жителей из 100-тысячного города. Сейчас жителей 42-44 тысячи, и где-то до четырех тысяч детей в городе находится», — уточнил Лях.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11736
Донбас24

TRANSLATION :
😂 Meanwhile, a siren sounds in the BPR

According to local media - the siren went off in connection with the inspection of the system

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
😂 Тем временем в БНР звучит сирена

Как сообщают местные СМИ - сирена сработала в связи с проверкой системы

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/53239
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
The ice may melt, but the "Price of the Week" in Silpo can only be updated!
Therefore, new garlands of discounts are already flaunting on the shelves, so that you can spend more in any weather:

🔸Pomelo - 64.99 UAH per kg
🔸Canned sugar corn "Povna Chasha"®, 420 g - 28.99 UAH
🔸Cake "St. Tropez" with fruit - 19.90 UAH per 100 g
Cheese "Shostka" 50% - 24.90 UAH per 100 g
🔸Ultra-pasteurized milk "Yagotynske" 3.2%, 950 g - 34.99 UAH
Cracker Roshen 2 CRACK with cocoa nut filling, 235 g - 32.99 UAH

If you have just turned on the lights and do not want to leave the house - order delivery by following the link:
https://bit.ly/zina_SVP_silpo


The promotion lasts from 8 to 14 December 2022.
ORIGINAL :
Лід може розтанути, а «Ціна тижня» в «Сільпо» – лише оновитися!
Тому на поличках вже красуються нові гірлянди знижок, щоб ви могли більше в будь-яку погоду:

🔸Помело – 64,99 грн з кг
🔸Кукурудза «Повна Чаша»® цукрова консервована, 420 г – 28,99 грн
🔸Торт «Сан Тропе» з фруктами – 19,90 грн за 100 г
🔸Сир «Шостка» 50% – 24,90 грн за 100 г
🔸Молоко ультрапастеризоване «Яготинське» 3,2%, 950 г – 34,99 грн
🔸Крекер Roshen 2 CRACK з начинкою какао-горіх, 235 г – 32,99 грн

Якщо у вас щойно увімкнули світло і ви не хочете залишати домівку – замовляйте доставку за посиланням:
https://bit.ly/zina_SVP_silpo


Акція триває з 8 по 14 грудня 2022 року.
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/53237
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Meanwhile, child labor slavery is flourishing in Russia. They do not even care that these are children with disabilities.

They arrange pseudo-contests. On the second day of the competition, the military came and took away everything that the children had sewn.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Тим часом на росії процвітає дитяче трудове рабство. Їх навіть не бентежить, що це діти з інвалідністю.

Влаштовують псевдоконкурси. На другий день конкурсу прийшли військові і забрали все, що нашили діти.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61673
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
⚡️ There was a head-on collision between two elephants in Nikolaev Zoo

Send news to @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️В Николаевском зоопарке произошло лобовое столкновение двух слоников

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/29952
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
The police showed findings during stabilization activities in the liberated territories of the Mykolaiv region

Send news @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В полиции показали находки во время стабилизационных мероприятий на освобождённых территориях Николаевской области

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/29951
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26527
XUA-фото войны

TRANSLATION :
The center of Donetsk came under fire again. A rocket hit the Studtgorodok.
ORIGINAL :
Центр Донецка вновь под обстрелом. Ракета угодила в "Студгородок".в
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26533
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Several Russian Mi-8AMTSh over the Sea of Azov / Zaporizhzhya region.
ORIGINAL :
Несколько российских Ми-8АМТШ над Азовским море / Запорожская область.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26535
XUA-фото войны

TRANSLATION :
More than 5 thousand outdated buildings are being reconstructed in Kyiv

The Kyiv City Council at a meeting approved the Program of comprehensive reconstruction of quarters (microdistricts) of obsolete housing stock.

According to the deputies, these houses are inefficient, unsuitable for people with limited mobility, have worn-out engineering networks, and can also collapse.

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️У Києві реконструюють понад 5 тисяч застарілих будинків

Київрада на засіданні затвердила Програму комплексної реконструкції кварталів (мікрорайонів) застарілого житлового фонду.

За словами депутатів, ці будинки є неенергоефективними, непристосованими для маломобільних груп людей, мають зношені інженерні мережі, крім того, можуть руйнуватися.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32310
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
#Will write

A pipe burst on Bratislavska street near the Epicenter, cars are sinking

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
#Нампишуть

На Братиславській біля Епіцентру прорвало трубу, машини просто тонуть

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32308
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
The Armed Forces of Ukraine have their own powerful "eyes", from which no racist can hide.

What are these eyes? This is our aerial reconnaissance! With it, the work of infantry, tankers, artillery becomes many times more productive!

The warriors of the 24th separate mechanized brigade named after King Danylo have already managed to destroy more than one target thanks to precise adjustment of fire....

We continue to drive the enemy from the Ukrainian land!

Source: Ministry of Defense of Ukraine.

#heroes
ORIGINAL :
Збройні сили України мають свої надпотужні «очі», від яких не сховається жоден рашист.

Що це за очі? Це наша аеророзвідка! З нею робота піхоти, танкістів, артилерії стає в рази продуктивнішою!

Вже не одну ціль вдалося знищити завдяки точному коригуванню вогню воїнам 24-ї окремої механізованої бригади імені короля Данила💪

Продовжуємо виганяти ворога з української землі!

Джерело: Міноборони України.

#герої
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24937
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Russia probably replenished its stockpile of Iranian drones, - British intelligence

For the first time in three weeks, there have been reports of Iranian UAV attacks, the British reported. These have yet to be verified, but it is likely that Russia has exhausted its previous stockpile of several hundred Shahed-131 and 136 and has now been replenished.

On December 6, the Ukrainian General Staff reported shooting down 17 UAVs, including 14 Shahed-136s. On December 7, the use of Iranian drones was reported in Zaporizhzhia and Dnipropetrovsk regions.

The last report of Iranian Shahed-136s shot down in Ukraine was on November 17. If the information is confirmed, it is likely that Russia has resumed attacks with recently delivered UAVs.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Россия, вероятно, пополнила свой запас иранских дронов, — разведка Британии

Впервые за последние три недели появились сообщения об атаках иранских БПЛА, сообщают британцы. Эти факты еще предстоит проверить, но вполне вероятно, что россия исчерпала свой предыдущий запас из нескольких сотен Shahed-131 и 136 и теперь получила пополнение.

6 декабря Генштаб Украины сообщил о сбитых 17 БПЛА, включая 14 Shahed-136. 7 декабря сообщалось об использовании иранских дронов в Запорожской и Днепропетровской областях.

Последнее сообщение о сбитых иранских Shahed-136 в Украине поступало 17 ноября. Если информация подтвердится, то вполне вероятно, что россия возобновила атаки с помощью недавно поставленных БПЛА.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78381
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Volunteers can not cope, so they bring dogs to help

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Волонтери не справляються, залучають песиків на підмогу

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61671
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Forwarded from SOCIAL NEWS The capacity deficit in the power system is still significant, according to Ukrenergo. In Donetsk, Kharkiv and Kherson regions, the situation with supply is difficult due to almost daily artillery shelling of the network and stations. Also, weather conditions affect the restoration work, the company explained.
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ Дефіцит потужностей в енергосистемі все ще значний, повідомили в Укренерго. На Донеччині, Харківщині та Херсонщині непроста ситуація із забезпеченням через майже щоденні обстріли артилерією мережі та станцій. Також на відновлювальні роботи впливають погодні умови, пояснили в компанії.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19883
Суспільне Харків

TRANSLATION :
92nd Separate Mechanized Brigade named after Kosh Ataman Ivan Sirko together with sworn brothers tears down the turrets of Katsap armor

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
92 ОМБр ім. кошового отамана Івана Сірка разом з побратимами зриває башти кацапській броні

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61672
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
SBU and NABU expose attempt to bribe head of State Service of Ukraine on Medicines

SBU officers jointly with NABU and SAP exposed an entrepreneur who offered a bribe to the head of the State Service of Ukraine on Medicines and Drugs Control.

The investigation established that the foreigner offered the Ukrainian official money to grant permission for the rapid import of drugs classified as precursors and narcotic drugs into the territory of Ukraine from abroad.

The person was exposed and detained "red-handed" while trying to transfer the illegal benefit in the amount of USD 10 thousand.

The preliminary legal classification is Part 4 of Art.369 of the Criminal Code of Ukraine (offer, promise or giving of undue advantage to an official).

The pre-trial investigation of the above facts was initiated by NABU detectives in November 2022 at the request of the head of the State Medical Service.

Note: According to part one of Article 62 of the Constitution of Ukraine, a person is presumed innocent of committing a crime and shall not be subjected to criminal punishment until his or her guilt is proved through legal procedure and established by a court verdict of guilty.
ORIGINAL :
СБУ та НАБУ викрили спробу підкупу керівника Держлікслужби

Співробітники СБУ спільно з НАБУ та САП викрили підприємця, який пропонував хабар керівнику Державної служби України з лікарських засобів та контролю за наркотиками.

Слідство встановило, що іноземець пропонував українському посадовцю кошти, аби той надав дозвіл для швидкого ввезення препаратів, які віднесені до прекурсорів і наркотичних лікарських засобів, на територію України з-за кордону.

Особу викрили та затримали «на гарячому» під час спроби передачі неправомірної вигоди у $10 тис. Вирішується питання про повідомлення йому про підозру.

Попередня правова кваліфікація – ч.4 ст.369 Кримінального кодексу України (пропозиція, обіцянка або надання неправомірної вигоди службовій особі).

Досудове розслідування наведених фактів детективи НАБУ розпочали у листопаді 2022 року за заявою керівника Держлікслужби.

Примітка: відповідно до частини першої статті 62 Конституції України особа вважається невинуватою у вчиненні злочину і не може бути піддана кримінальному покаранню, доки її вину не буде доведено в законному порядку і встановлено обвинувальним вироком суду.
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/6167
Служба безпеки України

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/SBUkr/6161
Служба безпеки України

TRANSLATION :
Otakoї. Russia refused to sell oil for $60 a barrel and sold it for $43🤷🏻♂️

"According to data provided by Argus Media, domestic Urals crude, which has accounted for about 60% of the country's seaborne exports over the past year, was trading at $43.73 a barrel on Wednesday (Dec. 7). The oil is transported from ports in western Russia," Bloomberg.

As a result, Russia's key brand trades at levels well below the price ceiling imposed by the G7 countries.

Putin has outplayed everyone again.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Отакої. Россия отказалась продавать нефть за $60 за баррель и продала её по.. $43🤷🏻‍♂️

"Согласно данным, предоставленным Argus Media, отечественный сорт нефти Urals, на долю которого приходилось около 60% морского экспорта страны за последний год, в среду (7 декабря) торговался на уровне 43,73 доллара за баррель. Нефть транспортируется из портов на западе России", — Bloomberg.

В результате ключевая российская марка торгуется на уровнях значительно ниже ценового потолка, который ввели страны G7.

Путин опять всех переиграл.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46945
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Verkhovna Rada proposes to introduce alcohol and drug testing for the military in training camps

According to the draft law, conscripts and reservists during training camps, as well as military personnel suspected of being intoxicated by alcohol and drugs, should undergo an appropriate examination.

Such examinations must be conducted by an officer authorized by the head of the management body of the Military Service of Law and Order in the AFU or the commander (chief) of a military unit with the use of special technical means and tests.

In case of disagreement of the conscript and reservist to the examination or in case of disagreement with its results, the examination will be carried out in health care facilities.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В Верховной Раде предлагают ввести проверку на алкоголь и наркотики для военных на сборах

Согласно законопроекту, военнообязанные и резервисты во время прохождения сборов, а также военные с подозрением на состояние алкогольного, наркотического опьянения подлежат соответствующему осмотру.

Такой осмотр должен проводиться должностным лицом, уполномоченным начальником органа управления Военной службы правопорядка в ВСУ или командиром (начальником) воинской части, с использованием специальных технических средств и тестов.

В случае несогласия военнообязанного и резервиста на проведения осмотра или в случае несогласия с его результатами, осмотр будет проведен в учреждениях здравоохранения.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78380
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
In Lviv, a Lexus hit a scooterist 🚗 🛵

On December 8, an accident occurred in Lviv at the intersection of Lubinska and Petliura streets. A Lexus and a scooter collided here.

The 19-year-old driver of the two-wheeler was injured. He was taken to the hospital with injuries.

The police are establishing all the details of the accident.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
У Львові “Lexus” збив скутериста 🚗 🛵

8 грудня у Львові на перехресті вулиць Любінської та Петлюри сталася аварія. Тут зіштовхнулись “Lexus” та скутер.

Постраждав 19-річний водій двоколісного транспорту. Його з тілесними ушкодженнями доставили до лікарні.

Усі подробиці ДТП з’ясовують поліцейські.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/6763
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Monitoring of bus routes resumed in Zaporizhzhia region

At the initiative of the Department of Transport and Communications of the Zaporizhzhia Regional State Administration, inspections of the state of service of intraregional bus routes have begun. The control is carried out with the participation of representatives of the National Police and the Department of State Supervision (Control) in Zaporizhzhia region of the State Service of Ukraine for Transport Safety.

During the random inspection, 2 buses were inspected. Officers of the Patrol Police Office in Zaporizhzhya region issued 1 decision under Part 9 of Art. 133-1 of the Code of Administrative Offenses for violation of the rules of service provision and safety requirements during transportation (fine of UAH 510).

In addition, 1 report was drawn up under Part 1 of Art. 39 of the Law of Ukraine "On Road Transport" for lack of necessary documentation during the transportation of passengers, which provides for a fine of UAH 17 thousand.

The work in this area continues.

🇺🇦 ZOVA website 🇺🇦 ZOVA Telegram 🇺🇦 ZOVA YouTube
ORIGINAL :
В Запорізькій області відновлено моніторинги автобусних маршрутів

За ініціативи Управління транспорту та зв’язку ЗОДА розпочалися перевірки стану обслуговування внутрішньообласних автобусних маршрутів. Контроль здійснюється за участі представників Національної поліції та Відділу державного нагляду (контролю) у Запорізькій області Державної служби України з безпеки на транспорті.

Під час вибіркової перевірки оглянуто 2 автобуси. Співробітниками Управління патрульної поліції в Запорізькій області винесено 1 постанову за ч. 9 ст. 133-1 КУпАП через порушення правил надання послуг та вимог безпеки під час перевезень (штраф 510 грн).

Крім цього, складено 1 Акт за ч.1 ст. 39 ЗУ «Про автомобільний транспорт» за відсутність необхідної документації під час перевезення пасажирів, який передбачає штраф 17 тыс. грн.

Робота у зазначеному напрямку триває.

🇺🇦 Сайт ЗОВА 🇺🇦 Telegram ЗОВА 🇺🇦 YouTube ЗОВА
SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/15351
Запорізька обласна військова адміністрація

TRANSLATION :
December 9 - International Day of Remembrance for the Victims of the Crime of Genocide, Honoring and Preventing Their Human Dignity.

The fourth Saturday of November is the Holodomor-Genocide Remembrance Day.
January 27 - International Day of Remembrance in Memory of the Victims of the Holocaust - Genocide.
May 18 - Day of Remembrance of the Victims of the Crimean Tatar Genocide.

The Armed Forces of Ukraine honor all the victims of the Holocaust, Holodomor, Genocide of the Crimean Tatar people committed by the Nazi communist regimes in the XX century.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🇺🇳 🇺🇦 9 грудня - Міжнародний день пам'яті жертв злочину геноциду, вшанування їхньої людської гідності і попередження цього злочину. / December 9 - International Day of Remembrance for the Victims of the Crime of Genocide, Honoring and Preventing Their Human Dignity

Четверта субота листопада - День пам’яті жертв Голодоморів-Геноцидів.
27 січня - Міжнародний день пам’яті жертв Голокосту - Геноциду.
18 Травня - День пам’яті жертв геноциду кримськотатарського народу.

Збройні Сили України вшановують усіх жертв Голокосту, Голодомору, Геноциду кримськотатарського народу, вчинених нацистсько-комуністичними режимами в XX столітті.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61663
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
From the first days of the racist invasion of our land, the defenders of the Ukrainian sky have been heroically defending the air borders of their homeland. 🇺🇦

Pilots perform combat missions in different parts of Ukraine, daily risking their lives to repel the invaders.💪🇺🇦

We beat the enemy!
We keep the line!
We are bringing Victory closer!

✈️ Air Command "Center" Tactical Aviation Brigade Vasylkiv

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⚠️З перших днів вторгнення рашистів на нашу землю захисники неба України героїчно боронять повітряні кордони рідної Батьківщини. 🇺🇦

Пілоти виконують бойові завдання в різних куточках України, щоденно ризикуючи своїм життям дають гідну відсіч окупантам.💪🇺🇦

Б'ємо ворога!
Тримаємо стрій!
Наближаємо Перемогу!

✈️Повітряне командування "Центр" Бригада тактичної авіації м.Васильків

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61669
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
SBU and NABU expose attempt to bribe head of State Service of Ukraine on Medicines

SBU officers jointly with NABU and SAP exposed an entrepreneur who offered a bribe to the head of the State Service of Ukraine on Medicines and Drugs Control.

The investigation established that the foreigner offered the Ukrainian official money to grant permission for the rapid import of drugs classified as precursors and narcotic drugs into the territory of Ukraine from abroad.

The person was exposed and detained "red-handed" while trying to transfer the illegal benefit in the amount of USD 10 thousand.

The preliminary legal classification is Part 4 of Art.369 of the Criminal Code of Ukraine (offer, promise or giving of undue advantage to an official).

The pre-trial investigation of the above facts was initiated by NABU detectives in November 2022 at the request of the head of the State Medical Service.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
СБУ та НАБУ викрили спробу підкупу керівника Держлікслужби

Співробітники СБУ спільно з НАБУ та САП викрили підприємця, який пропонував хабар керівнику Державної служби України з лікарських засобів та контролю за наркотиками.

Слідство встановило, що іноземець пропонував українському посадовцю кошти, аби той надав дозвіл для швидкого ввезення препаратів, які віднесені до прекурсорів і наркотичних лікарських засобів, на територію України з-за кордону.

Особу викрили та затримали «на гарячому» під час спроби передачі неправомірної вигоди у $10 тис. Вирішується питання про повідомлення йому про підозру.

Попередня правова кваліфікація – ч.4 ст.369 Кримінального кодексу України (пропозиція, обіцянка або надання неправомірної вигоди службовій особі).

Досудове розслідування наведених фактів детективи НАБУ розпочали у листопаді 2022 року за заявою керівника Держлікслужби.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61664
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️ Attention! Emails with dangerous attachments have been detected: attackers use the theme of Iranian Shahed-136 kamikaze drones

The Governmental Computer Emergency Response Team of Ukraine CERT-UA, which operates under the State Special Communications Service, warns of new dangerous emails. Information about them was received on December 8 from specialists of the cybersecurity unit of the JSC "Ukrzaliznytsia". The subject of the letters is "How to recognize a kamikaze drone", and they come allegedly on behalf of the State Emergencies Service of Ukraine from the address morgunov.a@dsns[.]com[.]ua. The corresponding domain name was registered a month ago - on November 8, 2022.

Details are on the CERT-UA website at the link 👇
🌐https://cert.gov.ua/article/3192088

When sending dangerous emails, hackers often disguise themselves as representatives of government agencies.

▪️Do not open or download any files attached to a suspicious email, do not follow the links in such an email.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️ Увага! Зафіксовано розсилання електронних листів із небезпечним вкладенням: зловмисники використовують тему іранських дронів-камікадзе Shahed-136

Урядова команда реагування на комп’ютерні надзвичайні події України CERT-UA, яка діє при Держспецзв'язку, попереджає про розсилання нових небезпечних листів. Інформація про них надійшла восьмого грудня від фахівців підрозділу кібербезпеки АТ «Укрзалізниця». Тема листів – «Як розпізнати дрон-камікадзе», а надходять вони начебто від імені Державної служби України з надзвичайних ситуацій з адреси morgunov.a@dsns[.]com[.]ua. Відповідне доменне ім'я зареєстроване місяць тому – восьмого листопада 2022 року.

Деталі – на сайті CERT-UA за посиланням 👇
🌐https://cert.gov.ua/article/3192088

⚠️ При розсиланні небезпечних електронних листів хакери часто маскуються під представників державних органів.

▪️Не відкривайте та не завантажуйте будь-яких файлів, які вкладені до підозрілого листа, не переходьте за посиланнями в такому листі.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61670
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61661
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/25423
Бабель

TRANSLATION :
The first penguin chick of this season hatched on the island of Ukrainian polar explorers. Subsequently, a penguin boom is expected.

@babel
ORIGINAL :
🐧На острові українських полярників вилупилося перше пінгвіненя в цьому сезоні. Згодом очікується пінгві-бум.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25429
Бабель

TRANSLATION :
The Ukrainian film Klondike directed by Marina Er Gorbach has been shortlisted for the Oscar in the Best International Feature Film category.

@babel
ORIGINAL :
🎬До повного списку претендентів на «Оскар» у номінації «Найкращий міжнародний повнометражний фільм» потрапила українська стрічка «Клондайк» режисерки Марини Ер Горбач.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25431
Бабель

TRANSLATION :
🙃Russian Air Force redeployed strategic aviation inland after explosions at military airfields.

@babel
ORIGINAL :
🙃Повітряні сили рф після вибухів на військових аеродромах передислокували стратегічну авіацію у глиб країни.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25432
Бабель

TRANSLATION :
The occupants intensified repressions at Zaporizhzhya NPP - Russian military beat the head of the department Oleksiy Trubenkov and his deputy Yuriy Androsov. The men were taken away in an unknown direction.

@babel
ORIGINAL :
Окупанти посилили репресії на Запорізькій АЕС — російські військові побили начальника управління Олексія Трубенкова та його заступника Юрія Андросова. Чоловіків вивезли в невідомому напрямку.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25433
Бабель

TRANSLATION :
Displaced people from Luhansk Region who settled in Uzhgorod received a new shipment of aid from Rinat Akhmetov's Foundation. Nearly two thousand food kits for them were delivered to the local humanitarian headquarters.

All in all, since the start of the full-scale war, Rinat Akhmetov's Foundation has transferred almost 24 thousand kits for the residents of Luhansk Region and those people who temporarily evacuated from the region. The aid is provided within the framework of the program "Rinat Akhmetov - Saving Lives".

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Переселенцы из Луганщины, которые поселились в Ужгороде, получили новую партию помощи от Фонда Рината Ахметова. Почти две тысячи продовольственных наборов для них было передано в местный гуманитарный штаб.

Всего с начала полномасштабной войны Фонд Рината Ахметова передал почти 24 тысячи наборов для жителей Луганской области и тех людей, которые временно эвакуировались из региона. Помощь оказывается в рамках программы «Ринат Ахметов – Спасение жизней»

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78379
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
⚠️ Energoatom reported on the intensification of Russian repressions against ZNPP workers.

They said that yesterday, December 8, the invaders broke into the premises of the station and beat the employees - the head of the Social Programs Department and his deputy. Subsequently, the men were taken away in an unknown direction.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
⚠️ В «Енергоатомі» повідомили про посилення репресій росіян щодо працівників ЗАЕС.

Там розповіли, що учора, 8 грудня, окупанти вдерлися до приміщень станції та побили співробітників — начальника Управління соціальних програм та його заступника. Згодом чоловіків вивезли у невідомому напрямку.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70399
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Hero of Ukraine, KARAYA pilot, told his story about shooting down five Shahids

Glory to our Defenders!

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Герой України, пілот KARAYA, розповів свою історію про збиття п'яти Шахідів

Слава нашим Захисникам!

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/44772
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
🤬A couple exploded on a land mine in Zhytomyr region.

The tragic incident took place in the Olevsk community. Eight children, all minors, were left orphans.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
🤬На Житомирщине супруги взорвались на мине.

Трагический инцидент произошел в Олевской общине. Сиротами остались восемь детей, все - несовершеннолетние.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/44771
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
🖐 We take part in the international conference "Human Rights in Dark Times", which is currently taking place at the metro station "Maidan Nezalezhnosti"

The event is attended by President Zelenskyy, government officials, international organizations, UN agencies, EU delegations, Ombudsmen and diplomats of Ukraine's partner countries. The event is dedicated to the 74th anniversary of the adoption and proclamation of the Universal Declaration of Human Rights by the UN General Assembly on December 10, 1948.

🌑 "Dark times" refer us to Europe in the run-up to and during the Second World War. The modern system of norms and institutions for the protection of human rights was developed in Europe because of the terrible course and consequences of this war, and today Europe is again facing a similar challenge.

#humanrightsday2022
ORIGINAL :
🖐 Беремо участь у міжнародній конференції “Права людини в темні часи”, що проходить зараз на станції метро “Майдан Незалежності”

На заході присутні президент Зеленський, урядовці, міжнародні організації агенції ООН, представництво країн ЄС, Омбудсмани і дипломати країн-партнерів України. Захід присвячений відзначенню 74-ї річниці з дня ухвалення та проголошення Генеральною Асамблеєю ООН 10 грудня 1948 року Загальної декларації прав людини.

🌑 “Темні часи” відсилають нас до Європи в передчутті Другої світової війни і під час неї. Сучасна система норм та інституцій для захисту прав людини була розроблена в Європі через страшний перебіг і наслідки цієї війни, і сьогодні Європа знову знаходиться перед подібним викликом.

#humanrightsday2022
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/7768
ZMINA

TRANSLATION :
💔Nine months later, the first meeting with Grandpa. First smiles. First baby winks.

When the closest ones are the biggest support. When good will definitely defeat evil!
ORIGINAL :
💔Через 9 месяцев первая встреча с дедушкой. Первые улыбки. Первые детские подмигивания.

Когда ближайшие — самая большая поддержка. Когда добро точно победит зло!
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11734
Донбас24

TRANSLATION :
❗️Russian forces continued offensive operations in the areas of Bakhmut and Avdeevka-Donetsk, - Institute for the Study of War

The AFU repelled Russian attacks near Bakhmut, Belogorovka, Berestovka, Yakovlevka, Bakhmutsky, Opytnoye, Kurdyumovka, and Maiorsk. Russian propagandists claimed that Russian forces also conducted an offensive south of Bakhmut in the direction of Kleshcheevka, and that Vagner fighters were mopping up Yakovlevka.

On December 8, the AFU repelled Russian attacks near Marinka and Novomikhailovka. Russian sources claim that the Katsapi repulsed a Ukrainian counterattack near Vodyane Peskov.

In the western part of Donetsk and eastern part of Zaporizhzhia regions, the Rascals are defending their positions. The Katsaps are holding their defenses near Nikolskoye, Novomayorske, Vladimirovka and Novopol.
ORIGINAL :
❗️Российские силы продолжили наступательные операции в районах Бахмута и Авдеевки-Донецка, — Институт изучения войны

ВСУ отразили российские атаки в районе Бахмута, Белогоровки, Берестова, Яковлевки, Бахмутского, Опытного, Курдюмовки, Майорска. Русские пропагандисты утверждали, что российские силы также провели наступление к югу от Бахмута в направлении Клещеевки, а боевики «Вагнер» зачищают Яковлевку.

8 декабря ВСУ отразили российские атаки в районе Марьинки и Новомихайловки. Российские источники утверждают, что кацапы отразил украинскую контратаку в районе Водяного Песков.

В западной части Донецкой и восточной части Запорожской областей рашисты обороняют свои позиции. Кацапы держат оборону под Никольским, Новомайорском, Владимировкой и Новополем.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11731
Донбас24

TRANSLATION :
😡Sporadically in some streets of Severodonetsk the occupants installed light, water - in a few dozen houses, no heat in any apartment building - the boilers were destroyed by the Russians - Alexander Struk about the situation in the city

In December, repairmen appeared in Severodonetsk, who spot-checked the roofs and heating systems - these are demonstration activities, organized near the end of the budget period.

The number of military rf is increasing in the city.
ORIGINAL :
😡Эпизодически на некоторых улицах Северодонецка оккупанты провели свет, вода - в нескольких десятках домов, тепла нет ни в одной многоэтажке - котельные россияне разрушили, — Александр Стрюк о ситуации в городе

В декабре в Северодонецке появились ремонтники, которые точечно проводят ревизию крыш и систем отопления - это показательные мероприятия, организованные под конец бюджетного периода.

В городе увеличивается количество военных рф.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11735
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/11726
Донбас24

TRANSLATION :
"Ukrenergo" cannot predict a significant improvement in the situation with electricity

"Emergency restoration works continue throughout Ukraine in high-voltage and distribution networks and at power plants. However, weather conditions (icing of wires, rain and snow) negatively affect the condition of high-voltage and distribution networks and complicate repair work," the company noted.

At the same time, in some regions, repair works are complicated due to shelling by Russian troops.
ORIGINAL :
«Укренерго» не може прогнозувати суттєве поліпшення ситуації з електрикою

"Аварійно-відновлювальні роботи тривають по всій Україні в високовольтних та розподільчих мережах, і на електростанціях. Втім, погодні умови (обледеніння проводів, дощ зі снігом) негативно впливають на стан високовольтних та розподільчих мереж та ускладнюють ремонтні роботи", — зазначили у компанії.

При цьому в деяких регіонах ремонтні роботи ускладнюються через обстріли російськими військами.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24935
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Due to explosions at air bases, Russia redeploys its aviation inland

"Cotton" walks on military airfields, and the occupiers have disappeared somewhere. In military terminology, this is called "dispersing" their strategic aviation to different airfields, stretching it (to the airfields) where it is possible to service it, where there are appropriate runways that they can use," said the spokesman for the Air Forces of the Armed Forces of Ukraine Yuriy Ihnat.

According to him, ordinary Russians and the military, who previously claimed that the special operation did not concern them, have already realized that no one can escape the consequences for the aggression condemned by the whole world.
ORIGINAL :
Через вибухи на авіабазах росія передислоковує свою авіацію вглиб країни

«Бавовнятко» ходить по військових аеродромах, а окупанти кудись зникли. Військовою термінологією це називається "розосередили" по різних аеродромах свою стратегічну авіацію, порозтягували (на летовища), де можливо її обслуговувати, де є відповідні злітно-посадкові смуги, які вони можуть використовувати», - повідомив речник Повітряних сил ЗСУ Юрій Ігнат.

За його словами, пересічні росіяни і військові, які раніше заявляли, що спецоперація їх не стосується, вже зрозуміли, що нікому не уникнути наслідків за агресію, яку засуджує весь світ.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24936
Ukraine NOW

TRANSLATION :
🛣A 150 km long traffic jam occurred on the Mariupol-Melitopol highway

The trucks are lined up in two columns for about 150 km. The cars stand on both sides of the highway.
ORIGINAL :
🛣На трассе Мариуполь-Мелитополь возникла пробка длиной 150 км

Фуры выстроились в две колонны на протяжении примерно 150 км. Автомобили стоят в обе стороны трассы.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/22900
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Car registration rules will change in Ukraine since December 14 - Service Center of the Ministry of Internal Affairs

Innovations:
▪️examination of the car is taken out into a separate procedure (now it must be passed before applying for the service of registration and re-registration of the vehicle);
▪️It will be possible to register a car online, without visiting service centers;
▪️ it will be possible to get only electronic technical passport and license (at the same time it is possible to produce plastic).

All cars will have to be registered according to the new rules - both when registering foreign cars for the first time and when re-registering for a new owner.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
В Украине с 14 декабря меняются правила регистрации автомобилей, — Сервисный центр МВД

Нововведения:
▪️экспертиза авто выводится в отдельную процедуру (теперь её нужно проходить до того, как обращаться за услугой регистрации и перерегистрации транспортного средства);
▪️зарегистрировать авто можно будет онлайн, без посещения сервисных центров;
▪️можно будет ограничиться получением только электронного техпаспорта и прав (при этом возможно и изготовления пластика).

Оформлять по-новому нужно будет все авто — как при первой регистрации иномарок из-за границы, так и при перерегистрации на нового собственника.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46943
Инсайдер UA

TRANSLATION :
The President continues to actively appoint heads of civil-military administrations of settlements. And not only in the liberated communities, but also in the occupied ones. Go ahead. Despite the legitimate mayors. Thus, the very essence of the function of local self-government is blurred. Including by the legislative acts that the parliament is currently preparing. Are these the needs of wartime or the whims of the president's entourage, which willingly helps him concentrate power for the future?
Yuriy Hanushchak in the article "Military state administrations: an alternative to local self-government?" talks about the risks of such actions of the authorities and explains how to find the right balance in the system of state governance during the war.

Read in Russian.

👉 Subscribe to ZN.UA Mirror Weekly | Mirror WeeklyMilitary state administrations: an alternative to local self-government? Lessons from crisis management
ORIGINAL :
Президент продовжує активно призначати голів військово-цивільних адміністрацій населених пунктів. Причому не тільки у визволених громадах, а й у поки що окупованих. Наперед. Незважаючи на легітимних мерів. Таким чином розмивається сама суть функції місцевого самоврядування. У тому числі законодавчими актами, які зараз готує парламент. Це потреби воєнного часу чи забаганки оточення президента, яке охоче допомагає йому концентрувати владу на перспективу?
Юрій Ганущак у статті «Військові державні адміністрації: альтернатива місцевому самоврядуванню?» розповідає про ризики таких дій влади та пояснює, як правильно шукати баланс у системі управління державою під час війни.

Читать на русском.

👉 Підписатися на ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyВійськові державні адміністрації: альтернатива місцевому самоврядуванню? Уроки кризового управління
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70397
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
9.12.2022, Almaty railway station, Kazakhstan. Tanks heading west, towards Russia.
ORIGINAL :
9.12.2022, ЖД вокзал Алматы, Казахстан. Танки следуют на запад, в сторону России.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/12446
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
"The fact that we are able to implement such initiatives as the grain export initiative and the humanitarian initiative "Grain from Ukraine" gives us a format for the implementation of other similar initiatives, other points of the Ukrainian formula for peace.

The main thing is leadership. The main thing is not just to know about your power, not just to show it from time to time, but to direct its potential for the sake of peace.

The Ukrainian formula of peace is formulated in such a way that its points give each state and each leader the opportunity to choose the aspect in which the determination of this state and this leader can work.

I propose all our partners to choose the points for themselves so that the whole formula of peace could be implemented. So that step by step, like with grain initiatives, we come to the security architecture we need.

To guarantee radiation and nuclear safety. To guarantee food security. Guarantee energy security and stop the crazy Russian missile terror. Guarantee the release of all prisoners and the return of all deportees.

The Ukrainian formula for peace is clear. Does it look unrealistic? Not at all. It looks the same now as in May this year when we had the idea to resume grain exports from our seaports. Already in July, exports were resumed - thanks to our power.

Let this power work in everything else that is necessary for peace!"

Address of Volodymyr Zelenskyy to the participants of the TRT World Forum 2022, which is taking place in Istanbul to promote peace, security and prosperity around the world.
ORIGINAL :
«Те, що нам вдається реалізовувати такі ініціативи, як зернова експортна ініціатива й гуманітарна ініціатива «Зерно з України», дає нам формат для реалізації ще й інших подібних ініціатив, інших пунктів Української формули миру.

Головне – лідерство. Головне – не просто знати про свою могутність, не просто проявляти її час від часу, а направляти її потенціал заради миру.

Українська формула миру сформульована так, що її пункти дають кожній державі й кожному лідеру змогу обрати той аспект, у якому може спрацювати рішучість саме цієї держави й цього лідера.

Я пропоную всім нашим партнерам обрати пункти для себе, щоб уся формула миру була реалізована. Щоб крок за кроком, як із зерновими ініціативами, ми прийшли до необхідної нам архітектури безпеки.

Гарантувати радіаційну та ядерну безпеку. Гарантувати продовольчу безпеку. Гарантувати енергетичну безпеку й зупинити божевільний російський ракетний терор. Гарантувати звільнення всіх полонених і повернення всіх депортованих.

Українська формула миру чітка. Чи має вона нереалістичний вигляд? Аж ніяк. Вона має зараз такий самий вигляд, який у травні цього року мали ідеї поновити зерновий експорт із наших морських портів. Уже в липні експорт був поновлений – завдяки нашій із вами могутності.

Хай ця могутність спрацює і в усьому іншому, що потрібне для миру!»

Звернення Володимира Зеленського до учасників TRT World Forum 2022, який відбувається в Стамбулі задля просування миру, безпеки та процвітання в усьому світі.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8340
Офіс Президента

TRANSLATION :
#portrait_of_region
Khmelnytskyi region. Fortunately, it has not been occupied, but it is being shelled.

English version in comments.

🔗 Subscribe to the channel

👉 Support us on Pg>atreon
ORIGINAL :
#портрет_області
Хмельницька область. На щастя, не зазнала окупації, але зазнає обстрілів.

English version in comments.

🔗 Підписуйся на канал

👉 Підтримай нас на Пg>атреоні
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/1634
UA War Infographics

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/22890
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Metallurgov 77
ORIGINAL :
Металлургов 77
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/22899
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/78369
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
ISW says who Putin is trying to mislead when he talks about different goals in Ukraine

The Institute for the Study of War reports that the Kremlin has probably not abandoned its maximalist goals in Ukraine, despite the fact that Kremlin spokesman Dmitry Peskov admitted for the first time that Moscow's current territorial goal is to fully take over the four partially occupied Ukrainian regions.

The Institute stresses: in other words, the Kremlin's goals remain unchanged from those set after Russia withdrew from under Kiev.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В ISW сказали, кого Путин пытается ввести в заблуждение, когда говорит о разных целях в Украине

Институт изучения войны сообщает, что кремль, вероятно, не отказался от своих максималистских целей в Украине, несмотря на то, что пресс-секретарь Кремля Дмитрий Песков впервые признал, что нынешняя территориальная цель Москвы состоит в том, чтобы полностью захватить четыре частично оккупированных украинских областях.

В Институте подчеркивают: иными словами, цели Кремля остаются неизменными по сравнению с поставленными после отхода России из-под Киева.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78374
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Vladimir Zelensky's address to the participants of TRT World Forum 2022, which is being held in Istanbul to promote peace, security and prosperity around the world

"The fact that we manage to implement such initiatives as the grain export initiative and the humanitarian initiative "Grain from Ukraine", gives us a format for implementing other similar initiatives, other points of the Ukrainian formula for peace", - said Volodymyr Zelensky.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Обращение Владимира Зеленского к участникам TRT World Forum 2022, который проходит в Стамбуле для продвижения мира, безопасности и процветания по всему миру

«То, что нам удается реализовывать такие инициативы как зерновая экспортная инициатива и гуманитарная инициатива «Зерно из Украины», дает нам формат для реализации еще и других подобных инициатив, других пунктов Украинской формулы мира», — сказал Владимир Зеленский.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78377
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Pavel Nikolin, a Russian defector from the Vagner PMC, stated that he shot at Russian policemen in Novoshakhtinsk because he thought that the Ukrainian military were in front of him

According to Nikolin, he did not know that he had crossed the border between Ukraine and Russia.

👹 He knew everything

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Российский дезертир из ЧВК «Вагнер» Павел Николин заявил, что стрелял в российских полицейских в Новошахтинске, потому что думал, что перед ним украинские военные

По словам Николина, он не знал, что пересек границу Украины и России.

👹Все он знал

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78378
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🇵🇹 Lisbon, meanwhile, is struggling with the effects of heavy rains and floods that have already killed at least one person.

Video: AFP on Twitter

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
🇵🇹 Лісабон тим часом бореться з наслідками проливних дощів та паводків, через які вже загинула щонайменше одна людина.

Відео: AFP у Twitter

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70396
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
👍 President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy issued a decree on awarding local self-government officials on the occasion of their professional holiday. Among them are four representatives of the Chernihiv region.

👉 Head of the Chernihiv Oblast Council Olena Dmytrenko was awarded the Order of Princess Olha of the III degree.

👉 Semenivka Mayor Serhiy Dedenko was awarded the Order "For Courage" of the III degree.

👉 First Deputy Mayor of Nizhyn Fedir Vovchenko and Goncharivka Village Head Vitaliy Rudnyk received the medal "For Labor and Victory"
ORIGINAL :
👍 Президент України Володимир Зеленський з нагоди професійного свята видав Указ про нагородження посадовців місцевого самоврядування. Серед них — четверо представників Чернігівщини.

👉 Орденом княгині Ольги ІІІ ступеня відзначено голову Чернігівської обласної ради Олену Дмитренко.

👉 Семенівського міського голову Сергія Деденка нагороджено орденом «За мужність» ІІІ ступеня.

👉 Перший заступник Ніжинського міського голови Федір Вовченко та Гончарівський селищний голова Віталій Рудник отримали медаль «За працю і звитягу»
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/5534
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/5525
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
"The fact that we are able to implement such initiatives as the grain export initiative and the humanitarian initiative "Grain from Ukraine" gives us a format for the implementation of other similar initiatives, other points of the Ukrainian formula for peace.

The main thing is leadership. The main thing is not just to know about your power, not just to show it from time to time, but to direct its potential for the sake of peace.

The Ukrainian formula of peace is formulated in such a way that its points give each state and each leader the opportunity to choose the aspect in which the determination of this state and this leader can work.

I propose all our partners to choose the points for themselves so that the whole formula of peace could be implemented. So that step by step, like with grain initiatives, we come to the security architecture we need.

To guarantee radiation and nuclear safety. To guarantee food security. Guarantee energy security and stop the crazy Russian missile terror. Guarantee the release of all prisoners and the return of all deportees.

The Ukrainian formula for peace is clear. Does it look unrealistic? Not at all. It looks the same now as in May this year when we had the idea to resume grain exports from our seaports. Already in July, exports were resumed - thanks to our power.

Let this power work in everything else that is necessary for peace!"

Address of Volodymyr Zelenskyy to the participants of the TRT World Forum 2022, which is taking place in Istanbul to promote peace, security and prosperity around the world.
ORIGINAL :
«Те, що нам вдається реалізовувати такі ініціативи, як зернова експортна ініціатива й гуманітарна ініціатива «Зерно з України», дає нам формат для реалізації ще й інших подібних ініціатив, інших пунктів Української формули миру.

Головне – лідерство. Головне – не просто знати про свою могутність, не просто проявляти її час від часу, а направляти її потенціал заради миру.

Українська формула миру сформульована так, що її пункти дають кожній державі й кожному лідеру змогу обрати той аспект, у якому може спрацювати рішучість саме цієї держави й цього лідера.

Я пропоную всім нашим партнерам обрати пункти для себе, щоб уся формула миру була реалізована. Щоб крок за кроком, як із зерновими ініціативами, ми прийшли до необхідної нам архітектури безпеки.

Гарантувати радіаційну та ядерну безпеку. Гарантувати продовольчу безпеку. Гарантувати енергетичну безпеку й зупинити божевільний російський ракетний терор. Гарантувати звільнення всіх полонених і повернення всіх депортованих.

Українська формула миру чітка. Чи має вона нереалістичний вигляд? Аж ніяк. Вона має зараз такий самий вигляд, який у травні цього року мали ідеї поновити зерновий експорт із наших морських портів. Уже в липні експорт був поновлений – завдяки нашій із вами могутності.

Хай ця могутність спрацює і в усьому іншому, що потрібне для миру!»

Звернення Володимира Зеленського до учасників TRT World Forum 2022, який відбувається в Стамбулі задля просування миру, безпеки та процвітання в усьому світі.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8340
Офіс Президента

TRANSLATION :
How to get medicines for free or with a small surcharge under the Affordable Medicines Program in wartime

Learn how to get medicines for free or with a small surcharge under the state program "Affordable Medicines" and how to find the nearest pharmacy.

Important! Under the state program "Affordable Medicines" you can get medicines for the following diseases:

- cardiovascular diseases
- bronchial asthma
- type II diabetes
- diabetes insipidus
- mental and behavioral disorders
- epilepsy

How to get "Affordable Medicines"?

📌 Apply for an electronic or paper prescription to your family doctor or any family doctor, even if you have not signed a declaration with him/her.
An electronic prescription in the form of an SMS message will be sent to your phone number, and a paper prescription will be printed by the doctor during the appointment.
📌Find the nearest pharmacy with a sticker "Here are available medicines".
📌The address of the nearest pharmacy will be prompted by the NHSU hotline 16-77.
📌Go to the selected pharmacy and get your medicines - free of charge or with a small surcharge on the prescription number.
ORIGINAL :
Як отримати безкоштовно або з невеликою доплатою ліки за програмою Доступні ліки у військовий час

Дізнайтесь, як отримати ліки безкоштовно або з невеликою доплатою за державною програмою «Доступні ліки», та як знайти найближчу аптеку.

Важливо! За державною програмою «Доступні ліки» можна отримати ліки від таких хвороб:

- серцево-судинні захворювання
- бронхіальна астма
- діабет ІІ типу
- нецукровий діабет
- розлади психіки та поведінки
- епілепсія

Як отримати «Доступні ліки»?

📌Зверніться за електронним або паперовим рецептом до свого сімейного лікаря або будь-якого сімейного лікаря, навіть якщо з ним не укладено декларацію.
📌Електронний рецепт у вигляді СМС-повідомлення прийде на ваш телефонний номер, а паперовий роздрукує лікар під час прийому.
📌Знайдіть найближчу аптеку з наліпкою «Тут є доступні ліки».
📌Адресу найближчої аптеки вам підкажуть за номером гарячої лінії НСЗУ 16-77.
📌Завітайте до обраної аптеки та отримайте свої ліки — безкоштовно або з невеликою доплатою за номером рецепта.
SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/15350
Запорізька обласна військова адміністрація

TRANSLATION :
Unfortunately, the 40-year-old patient, who was hospitalized as a result of yesterday's rocket attacks, died.

The man was in serious condition, he received numerous shrapnel wounds.
ORIGINAL :
На жаль, 40-річний пацієнт, якого госпіталізували до лікарні внаслідок вчорашніх ракетних ударів, помер.

Чоловік був у важкому стані, отримав численні осколкові поранення.
SOURCE :
https://t.me/synegubov/5008
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
🇺🇦 🇵🇱 Deputy Minister of Defence of Ukraine Hanna Malyar took part in the Summit of the "World for Ukraine" Foundation -2022 (W4UA), which is taking place these days in Rzeszów (Poland).

💬 Today the Ukrainian army defends the freedom of Ukraine and peace on the entire European continent.

Deputy Minister of Defense outlined the current challenges related to the investigation and conviction of war crimes of the Russian Federation on the territory of Ukraine:

▪️The condemnation of Russian war crimes should be a joint task of Ukraine and international partners.
▪️The main challenge is the protection of combatants in accordance with international law. Currently, this is the main obstacle to bringing Putin's occupiers to justice.

More details at the link

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🇺🇦 🇵🇱Заступниця Міністра оборони України Ганна Маляр у форматі відео-телеконференції взяла участь у Саміті Фонду «World for Ukraine»-2022 (W4UA), який цими днями відбувається у Жешуві(Республіка Польща).

💬 Сьогодні Українська армія захищає свободу України та мир на всьому європейському континенті.

Заступниця Міністра оборони окреслила поточні виклики, пов’язані з розслідуванням та засудженням воєнних злочинів рф на території України:

▪️Засудження російських воєнних злочинів має бути спільним завданням України та міжнародних партнерів.
▪️Існує основний виклик – це захист комбатантів згідно норм міжнародного права. Нині – це головна перешкода для притягнення до відповідальності путінських окупантів.

Детальніше за посиланням

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61657
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
M777 is always aware of modern trends.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
М777 завжди у курсі сучасних трендів.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61658
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Forwarded from SOCIAL NEWS The capacity deficit in the power system is still significant, according to Ukrenergo. In Donetsk, Kharkiv and Kherson regions, the situation with supply is difficult due to almost daily artillery shelling of the network and stations. Also, weather conditions affect the restoration work, the company explained.
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ Дефіцит потужностей в енергосистемі все ще значний, повідомили в Укренерго. На Донеччині, Харківщині та Херсонщині непроста ситуація із забезпеченням через майже щоденні обстріли артилерією мережі та станцій. Також на відновлювальні роботи впливають погодні умови, пояснили в компанії.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19883
Суспільне Харків

TRANSLATION :
In Barnaul today there was a fire at the tire plant.
ORIGINAL :
В Барнауле сегодня наблюдался пожар на шинном заводе.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26532
XUA-фото войны

TRANSLATION :
"The model of society is a scaled model of the family. What happens to a family when someone dies?

It's a big trauma, and everyone experiences it in their own way. Then it will somehow heal over time anyway, we won't live in horror and guilt all our lives. But if you don't deal with it in any way, it's going to keep coming back all the time.


How does and will Russian society live with collective trauma? Psychotherapists tell the story→

Write to the Editor | YouTube | Subscribe Googleapis "I'm Russian, now is that a shame?" How Russian society lives and will continue to live with collective trauma. Psychotherapists tell us.
ORIGINAL :
«Модель общества — это масштабированная модель семьи. Что происходит с семьей, когда кто-то умирает?

Это большая травма, и каждый по-своему ее переживает. Потом она в любом случае со временем как-то затянется, мы не будем жить в ужасе и вине всю жизнь. Но если никак с ней не работать, она будет фонить постоянно»


Как российское общество живет и будет жить с коллективной травмой? Рассказывают психотерапевты→

Написать в редакцию | YouTube | Подписаться Googleapis«Я русский, теперь это стыдно?» Как российское общество живет и будет жить с коллективной травмой. Рассказывают психотерапевты
SOURCE :
https://t.me/istories_media/1853
Важные истории

TRANSLATION :
❗️The court found politician Ilya Yashin guilty of spreading "fakes" about the Russian army.

Complemented by
ORIGINAL :
❗️Суд признал политика Илью Яшина виновным в распространении «фейков» про российскую армию.

Дополняется
SOURCE :
https://t.me/istories_media/1854
Важные истории

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/22889
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/53226
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
🚨 AIR ALERT

The reason for the alarm is enemy aviation activity

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🚨ВОЗДУШНАЯ ТРЕВОГА

Причина тревоги - активность вражеской авиации

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/53229
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Ambassador of Ukraine to the Vatican visited Izyum

The diplomat, who theoretically can convey information about reality to the Pope, was shown destruction, mass graves and torture chambers.

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Посол України у Ватикані відвідав Ізюм

Дипломату, який теоретично має змогу донести інформацію про реальність до папи Римського, продемонстрували руйнування, масові поховання та катівні.

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/53230
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Air alert in a number of regions of Ukraine!

Stay in shelters!
ORIGINAL :
❗️Повітряна тривога у низці областей України!

Залишайтесь в укриттях!
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24934
Ukraine NOW

TRANSLATION :
To the attention of residents of the Korabelny district
"Mykolaivoblteploenergo" has opened a new point of purified water delivery at the address:

🔸 67-b Yantarna st.

Schedule of work:
Daily from 06:30 to 20:30 hours, except during air raid.

Full list of addresses of purified water delivery.

send news @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
До уваги жителів Корабельного району
«Миколаївоблтеплоенерго»відкрило нову точку видачі очищеної води за адресою:

🔸вул. Янтарна, 67-в

Графік роботи:
Щодня з 06:30 до 20:30 години, крім часу дії повітряної тривоги.

Повний перелік адрес видачі очищеної води.

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/29943
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Garbage left behind by Rashists in residential buildings of Novopetrivka Shirokivka community

Send news @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Мусор, который после себя оставили рашисты в жилых домах Новопетровки Широковской общины

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/29944
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Electrically-charged water: a documentary about the tram-water carrier was shown in Nikolaev

Send news @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Электрически заряженная вода: в Николаеве показали документальный фильм о трамвае-водовозе

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/29950
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
In Nikolaev region, as of December 9, there is a schedule of power outages

Full schedule TUT

Send news @niko9_bot
👉SIGN UP
ORIGINAL :
В Николаевской области, по состоянию на 9 декабря, действует такой график отключения электроэнергии

Полный график ТУТ

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/29941
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
❗️The enemy struck infrastructure facilities in Kutsuruba and Ochakovska communities yesterday, and residential buildings were also damaged

Send news @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Вчера враг наносил удары по инфраструктурных объектам в Куцурубской и Очаковской общинах, также пострадали и жилые дома

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/29940
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Energoatom reports that racists intensified repressions against Zaporizhzhya NPP workers

Yesterday, December 8, 2022, Russian military broke into the premises where the ZNPP Social Programs Department is located, and in the presence of other female employees severely beat the head of the department, Oleksii Trubenkov, and his deputy, Yurii Androsov. After the brutal beating, the invaders took them out of the premises and took them in an unknown direction.

In addition, the racists detained and "threw to the basement" ZNPP shift supervisor Kostyantyn Beiner, who is a licensed person and directly responsible for nuclear and radiation safety.

By such actions, the occupiers are trying to gain loyalty from the courageous pro-Ukrainian personnel of the plant, increase the number of transfers of workers to the fake JSC "Operating Organization of Zaporizhzhya NPP", which is managed by Rosatom, and report to Putin on the support of Ukrainian personnel for Russia's fascist terrorist actions.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Енергоатом повідомляє, що рашисти посилили репресії проти працівників Запорізької АЕС

Вчора, 8 грудня 2022 року, російські військові вдерлися до приміщення, в якому розташоване Управління соціальних програм ЗАЕС, та у присутності інших працівників – жінок сильно побили начальника управління Олексія Трубенкова та його заступника Юрія Андросова. Після жорстокого побиття загарбники вивели їх з приміщення та вивезли в невідомому напрямку.

Крім того, рашисти затримали та «кинули на підвал» начальника зміни ЗАЕС Костянтина Бейнера, котрий є ліцензованою особою й безпосередньо відповідає за ядерну і радіаційну безпеку.

Такими діями окупанти намагаються домогтися лояльності до себе від мужнього проукраїнського персоналу станції, збільшити кількість переведень працівників у фейкове АО «Эксплуатирующая организация Запорожской АЭС», яким керує Росатом, та відзвітувати путіну про підтримку українським персоналом фашистських терористичних дій росії.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61654
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🔗Border guards detained a young collaborator on her way to Kyiv

During the check, pro-Russian materials were found on the girl's phone.

As it turned out, her brother and a friend have been serving in the so-called army of the DNR since 2014. In the correspondence, the men complained to her about poor provision, poor training and theft.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🔗Прикордонники затримали молоду колаборантку, яка їхала до Києва

Під час перевірки у телефоні дівчини виявили матеріали проросійського спрямування.

Як виявилось, її брат і друг проходять службу в так званій армії днр з 2014 року. В листуванні чоловіки жаліються їй на погане забезпечення, низьку підготовку та крадіжки.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61655
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Pensioners with placards "4 days without light" protested in Odessa

The city has one of the tensest electricity situations in Ukraine, with entire districts without light and many homes without water and heating.
ORIGINAL :
В Одессе пенсионеры с плакатами «4 дня без света» вышли на протест

В городе одна из самых напряженных ситуация с электроэнергией на Украине, без света целые районы, многие дома находятся без воды и отопления.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26530
XUA-фото войны

TRANSLATION :
The situation in Ukraine is now on air alert.
ORIGINAL :
Ситуация в Украине сейчас по воздушной тревоге.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26531
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26522
XUA-фото войны

TRANSLATION :
The village of Kotlyary in the Kharkiv region was hit today. One person was reportedly killed and two more wounded.
ORIGINAL :
Село Котляры в Харьковской области попало сегодня под удар. Сообщается, что в связи с этим погиб один человек, ещё двое ранены.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26523
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32298
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Readers report that the blue metro line has stopped for technical reasons

Plan your route in advance

UPD reported that some kind of shooting is taking place on the Maidan and that trains do not go only to the Maidan, from Olympic in the direction of Vdnh movement is carried out

UPD2 Traffic has been restored

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️Читачі повідомляють, що синя гілка метро зупинилася с технічних причин

Плануйте свій маршрут завчасно

UPD Повідомили, що на Mайдані відбуваються якісь зйомки і що поїзди не їздять тільки до Mайдану, від Oлімпійської в напрямку Вднх рух здійснюється

UPD2 Рух відновлено

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32306
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Dear friends, now on the Right Bank there is a strong smell of burning

Online air monitoring services report dangerous levels (exceeding 6.2 times the permissible norm of toxic gases), which can affect the breathing of particularly sensitive groups and cause dizziness, headache and cough

Take care of yourself 🙏🏻

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Друзі, зараз на Правобережжі фіксується сильний запах гару

Сервіси онлайн-моніторингу повітря повідомляють про небезпечні показники (перевищення у 6,2 разів допустимої норми отруйних газів), які можуть впливати на дихання особливо чутливих груп та викликати запаморочення, головний біль та кашель

Бережіть себе 🙏🏻

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32307
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Russian propaganda breaks through the bottom: the failing media publish alleged appeals by "veterans of the Great Patriotic War" to the Russians, in which they call for "finishing off the Nazi scum.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Российская пропаганда пробивает днище: недоСМИ публикуют якобы обращения "ветеранов Великой Отечественной Войны" к русовоякам, где те призывают "добить нацистскую гадину"

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46937
Инсайдер UA

TRANSLATION :
In Zhytomyr region, a car bomb exploded with the couple: 8 (!) minor children were orphaned.

We need to repeat why you should not go to the woods and pull off the roadside?

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
На Житомирщине на мине подорвался автомобиль с супругами: сиротами остались 8 (!) несовершеннолетних детей

Нужно повторять почему нельзя ходить в лес и съезжать на обочины?

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46942
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/5825
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Operational situation in the region as of the morning of December 9.

At night Russians continued shelling in the central and northern parts of Donetsk region.

In Volnovakha sector, Vuhledar community - Vuhledar and Novoukrainka - came under fire. There were no casualties, but there are damages.

In the Donetsk sector there were sporadic and massive shelling of Avdiivka. Hirnyk of Kurakhove community also came under fire - 2 private houses were damaged, no casualties.

In the Horlivka sector 1 person was killed and 3 were wounded in Toretske community. The Russians also caused serious damage in Kostyantynivka: 6 residential two-storey buildings and a non-working hospital building were damaged.

It is dangerous to stay in Donetsk region!

Evacuate in time!

#StopRussia
ORIGINAL :
Оперативна ситуація по області станом на ранок 9 грудня.

Вночі росіяни продовжували обстріли у центральній та північній частинах Донеччини.

На Волноваському напрямку під обстріли потрапила Вугледарська громада — Вугледар та Новоукраїнка. Без постраждалих, але є пошкодження.

На Донецькому напрямку були поодинокі та масовані обстріли Авдіївки. Також під вогонь потрапив Гірник Курахівської громади — пошкоджено 2 приватні будинки, без жертв.

На Горлівському напрямку 1 людина загинула і 3 дістали поранення у Торецькій громаді. Також серйозної шкоди росіяни завдали у Костянтинівці: пошкоджено 6 житлових двоповерхівок та будівля неробочої лікарні.

Залишатися на Донеччині небезпечно!

Евакуюйтесь вчасно!

#StopRussia
SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/5836
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
The hit Humvee is waiting for repair

The Third Force
ORIGINAL :
Підбитий Humvee чекає на ремонт

Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13485
Третя Сила

TRANSLATION :
🚘 Car scandals of Atroshenko and Tymoshenko, which are worth comparing with each other.

Deputy Head of the President's Office Kyrylo Tymoshenko drove a car that General Motors gave to Ukraine, in particular, in order to take civilians out of the war zone. But Tymoshenko did not take any civilians out of the war zone. This car was used to transport him. As Bihus.Info journalists found out, these were also trips "to work and home". "These Chevy Tahoes are not armored, so I do not see the point in sending them to the front, it is a slightly different car," Tymoshenko explained his actions.

🗣 The appeal of the MP of the "Servant of the People" Oleh Dunda demanding the release of Tymoshenko has been ignored by the President's Office so far.

☝️ And there is a second fresh car scandal related to the mayor of Chernihiv Vladyslav Atroshenko. He is associated with the team of Kyiv Mayor Vitali Klitschko ("Udar"), with which the President's Office has had an open conflict since 2019.

👀 Atroshenko, according to the case file, used an official driver to drive his wife's car abroad. In addition, on March 5, Atroshenko's wife drove the official car of the mayor of Chernihiv, and used the car not for its intended purpose, but paid the lease money from the budget. The case of the mayor of Chernihiv was considered by the Yavoriv District Court of Lviv region. The grounds for consideration was the NACP protocol.

🗣 According to media reports, the court banned Atroshenko from holding positions in local government for a year.

🌐 Our Iryna Fedoriv has been looking into the case in more detail: https://bit.ly/3FBnDtS
ORIGINAL :
🚘 Автомобільні скандали Атрошенка і Тимошенка, які варто порівняти між собою.

☝️ Заступник керівника Офісу президента Кирило Тимошенко їздив на авто, яке General Motors передав Україні зокрема і для того, щоб вивозити цивільних з зони бойових дій. Але ніяких цивільних з зони бойових дій Тимошенко не вивозив. На цьому авто возили його. Як з’ясували журналісти Bihus.Info, це були в тому числі поїздки "на роботу і додому". "Ці Шевроле Тахо неброньовані, тому я не бачу сенсу в тому, щоб їх передавати саме на фронт, це трохи інша автівка", – так пояснив свої дії Тимошенко.

🗣 Звернення нардепа "Слуги народу" Олега Дунди з вимогою звільнити Тимошенка, в Офісі президента наразі проігнорували.

☝️ І є другий свіжий автомобільний скандал пов’язаний з мером Чернігова Владиславом Атрошенком. Він асоціюється з командою мера Києва Віталія Кличка ("Удар"), з якою в Офісу президента з 2019 року відвертий конфлікт.

👀 Атрошенко, як випливає з матеріалів справи, скористався службовим водієм, щоб перегнати авто своєї дружини за кордон. Крім того, дружина Атрошенка 5 березня виїхала на службовому авто мера Чернігова, три використовувала машину не за цільовим призначенням, а з бюджету платили кошти за лізинг. Справу мера Чернігова розглядав Яворівський районний суд Львівської області. Підставою для розгляду став протокол НАЗК.

🗣 Як повідомляють ЗМІ, суд заборонив Атрошенку займати посади у місцевому самоврядування упродовж року.

🌐 Детальніше у справі розбиралась наша Ірина Федорів: https://bit.ly/3FBnDtS
SOURCE :
https://t.me/chesno_movement/6500
ЧЕСНО

TRANSLATION :
SBU detains occupants' "power engineer" who cut off power supply to part of Donetsk region and sent electricity to aggressor's bases

The SBU exposed another collaborator as a result of stabilization measures in the liberated areas of Donetsk region.

The accomplice of the enemy was a former employee of local power grids, who supported the invaders after the temporary occupation of the region.

For this, he was appointed the head of the "Regional Power Distribution Company of Krasnolimanskyi district", which was subordinated to the so-called "Ministry of Coal and Energy" of the "dnr" terrorist organization.

Being on the "post", the criminal "disconnected" the district center from the power supply and redirected it to the needs of the occupation groups of Russia.

To recruit "staff" and carry out technical measures, he established cooperation with representatives of the "regional power supply company" of the temporarily occupied Horlivka.

Having de-energized the city, the Rashists provided power supply to their occupation bodies, military bases and warehouses with weapons and ammunition.

After the liberation of Lyman, the criminal tried to escape from the city. However, the SBU officers timely exposed and detained him.

SBU investigators served the offender a notice of suspicion under Part 4 Art. 111-1 of the Criminal Code of Ukraine.

The issue of choosing custody as a form of detention is being decided.

The investigative and operative actions were conducted by the SBU officers in Donetsk and Luhansk regions under the procedural supervision of the Donetsk Regional Prosecutor's Office.
ORIGINAL :
​​СБУ затримала «енергетика» окупантів, який знеструмив частину Донеччини і направив електрику до баз агресора

Служба безпеки викрила ще одного колаборанта в результаті стабілізаційних заходів у звільнених районах Донецької області.

Поплічником ворога виявився колишній працівник місцевих електромереж, який після тимчасової окупації частини регіону підтримав загарбників.

За це його призначили керівником «РЕС Краснолиманського району», яке підпорядковувалось так званому «міністерству вугілля та енергетики» терористичної організації «днр».

Перебуваючи на «посаді» зловмисник «від’єднав» районний центр від електроживлення і перенаправив його на потреби окупаційних угруповань рф.

Щоб набрати «штат» і провести технічні заходи він налагодив співпрацю з представниками «регіональної енергопостачальної компанії» тимчасово окупованої Горлівки.

Знеструмивши місто, рашисти забезпечували енергопостачання своїх окупаційних органів, військових баз та складів зі зброєю і боєприпасами.

Після звільнення Лиману зловмисник намагався втекти з міста. Однак, співробітники СБУ своєчасно викрили і затримали його.

Наразі слідчі Служби безпеки повідомили фігуранту про підозру за ч. 4 ст. 111-1 (колабораційна діяльність) Кримінального кодексу України.

Вирішується питання щодо обрання міри запобіжного заходу у вигляді тримання під вартою.

Слідчо-оперативні дії з викриття колаборанта проводили співробітники СБУ Донецької та Луганської областей за процесуального керівництва Донецької обласної прокуратури.
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/6166
Служба безпеки України

TRANSLATION :
🤍 Our Serhiy Ohorodnyk, who on February 24, without hesitation, decided to go to war, talked about his experience with Olga Moskalyuk from Censor.NET: https://bit.ly/3Y71Scx

- Mostly in Kharkiv region the position is pro-Ukrainian. Where we met with the local population, everywhere we were treated very well. Here is an example: there is a village Ukrainka in the north of Kharkiv region. There a woman's roof of the house was smashed, the slate was torn off. She said: "Guys, please help me to put it back".

And I am not a builder. I have never laid that slate in my life! But she believes in the Armed Forces so much that she thinks they can do everything! I look at my friend, at the ladder and the slate, which must somehow be locked to the third floor in a strong wind 🏡

💬 We, of course, coped. We could not undermine people's faith in the Armed Forces. But before that, we practiced a little on the old slate. It was actually very funny.
ORIGINAL :
🤍 Наш Сергій Огородник, який 24 лютого, не вагаючись, прийняв рішення йти воювати, поспілкувався про свій досвід з Ольгою Москалюк з Цензор.НЕТ: https://bit.ly/3Y71Scx

— Здебільшого на Харківщині позиція проукраїнська. Де ми зустрічалися із місцевим населенням, усюди до нас ставлення було дуже хорошим. Наведу приклад: на півночі Харківщини є село Українка. Там у жінки побило дах будинку, зірвало шиферину. Вона каже: "Хлопці, допоможіть, будь ласка, її поставити".

А я ж не будівельник. Я в житті той шифер не клав! Але вона настільки вірить у ЗСУ, що вважає — вони можуть і вміють все! Я дивлюся на свого друга, на драбину й шиферину, яку треба якось заперти на третій поверх ще й в сильний вітер 🏡

💬 Ми, звичайно, впоралися. Не могли ж підірвати віру людини у Збройні Сили. Але перед тим трохи потренувалися на старому шифері. Це насправді було дуже смішно.
SOURCE :
https://t.me/chesno_movement/6501
ЧЕСНО

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/SBUkr/6157
Служба безпеки України

TRANSLATION :
🇬🇧 Great Britain imposes new sanctions against Russian and Iranian officials - the President of Ukraine

Sanctions have been imposed against officials responsible for the Russian invasion of Ukraine and human rights violations. Restrictions are also imposed on two Moldovan politicians, according to the website of the kingdom's government.

The sanctions include the freezing of assets and a ban on entry to the territory of the United Kingdom. The assets of all legal entities are subject to freezing.

In total, the UK sanctions are aimed at 30 corrupt politicians, human rights abusers and perpetrators of sexual violence, and individuals associated with conflicts around the world

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🇬🇧Велика Британія запровадила нові санкції проти посадовців росії та ірану -

Санкції запроваджено проти посадовців, відповідальних за російське вторгнення в Україну та порушення прав людини. Обмеження також запроваджуються щодо двох політиків Молдови, повідомляється на сайті уряду королівства.

Санкції передбачають замороження активів та заборону на в'їзд на територію Великої Британії. Активи всіх юридичних осіб підлягають заморожуванню.

Загалом санкції Великобританії спрямовані проти 30 корумпованих політичних діячів, порушників прав людини та винних у сексуальному насильстві, та пов’язаними з конфліктами у всьому світі осіб

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61648
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
SBU detains occupants' "power engineer" who cut off power supply to part of Donetsk region and sent electricity to aggressor's bases

The SBU exposed another collaborator as a result of stabilization measures in the liberated areas of Donetsk region.

The accomplice of the enemy was a former employee of local power grids, who supported the invaders after the temporary occupation of the region.

For this, he was appointed the head of the "Regional Power Distribution Company of Krasnolimanskyi district", which was subordinated to the so-called "Ministry of Coal and Energy" of the "dnr" terrorist organization.

Being on the "post", the criminal "disconnected" the district center from the power supply and redirected it to the needs of the occupation groups of Russia.

To recruit "staff" and carry out technical measures, he established cooperation with representatives of the "regional power supply company" of the temporarily occupied Horlivka.

Having de-energized the city, the Rashists provided power supply to their occupation bodies, military bases and warehouses with weapons and ammunition.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
СБУ затримала «енергетика» окупантів, який знеструмив частину Донеччини і направив електрику до баз агресора

Служба безпеки викрила ще одного колаборанта в результаті стабілізаційних заходів у звільнених районах Донецької області.

Поплічником ворога виявився колишній працівник місцевих електромереж, який після тимчасової окупації частини регіону підтримав загарбників.

За це його призначили керівником «РЕС Краснолиманського району», яке підпорядковувалось так званому «міністерству вугілля та енергетики» терористичної організації «днр».

Перебуваючи на «посаді» зловмисник «від’єднав» районний центр від електроживлення і перенаправив його на потреби окупаційних угруповань рф.

Щоб набрати «штат» і провести технічні заходи він налагодив співпрацю з представниками «регіональної енергопостачальної компанії» тимчасово окупованої Горлівки.

Знеструмивши місто, рашисти забезпечували енергопостачання своїх окупаційних органів, військових баз та складів зі зброєю і боєприпасами.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61649
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Battalion Skala showed how a bird with good eyes helps to find and destroy the occupiers. Bakhmut

Matrice 30T

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Батальйон Скала показав, як пташка із хорошими очима допомагає знаходити та нищити окупантів. Бахмут

Matrice 30T

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61651
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"If the enemy starts attacking again, if it approaches Kharkiv region, our cities and towns, this will be the condition for my second return to the army."

The head of the Blyzniukivska territorial community Gennadiy Korol returned to his duties: for more than nine months he fought in the 92nd brigade
ORIGINAL :
«Якщо знову піде ворог наступати, якщо підійде до Харківської області, наших міст і селищ, — це буде умова мого другого повернення до армії».

Голова Близнюківської територіальної громади Геннадій Король повернувся до виконання робочих обов'язків: понад дев'ять місяців він воював у складі 92-ї бригади
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19880
Суспільне Харків

TRANSLATION :
"Anxiety suitcase" in the teeth and go to the shelter, where the alarms are!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
"Тривожний чемоданчик" в зуби і гайда в укриття, там де тривоги!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61652
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/2679
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
How to get free medical care in Poland by phone?

The Ministry of Health of Poland is launching a system of telephone medical consultations. The assistance will be provided free of charge, including in Ukrainian.

👩⚕️What services can be provided within the system?
- medical consultation, including obstetrician consultation;
- electronic prescription;
- electronic referral to a doctor;
- electronic sick leave;
- referral for Covid-19 test.

⏰ The platform will work when inpatient facilities are closed: on weekdays from 18:00 to 8:00 and on weekends around the clock.

📞 The phone number of the teleplatform 800137200 will be available only during the working hours of the system.
ORIGINAL :
🩺 Як отримати безкоштовну медичну допомогу у Польщі по телефону?

Міністерство охорони здоров'я Польщі запускає систему телефонних медичних консультацій. Допомога надаватиметься безкоштовно, в тому числі й українською мовою.

👩‍⚕️Які послуги можуть надати в рамках системи?
• медичну консультацію, включаючи консультацію акушера;
• електронний рецепт;
• електронний напрямок до лікаря;
• електронний лікарняний;
• направлення на тест на Covid-19.

⏰ Платформа працюватиме у той час, коли стаціонарні установи закриті: в будні з 18:00 до 8:00 та в вихідні цілодобово.

📞 Телефон телеплатформи 800137200 буде доступний тільки в години роботи системи.
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/2688
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26513
XUA-фото войны

TRANSLATION :
In the capital near the main post office there is a queue of those wishing to buy the stamp "Kherson is Ukraine". The media report that it is possible to get there only by appointment.
ORIGINAL :
В столице около Главпочтамта наблюдается очередь из желающих приобрести марку «Херсон-это Украина». В СМИ сообщают, что туда можно попасть только по предварительной записи.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26519
XUA-фото войны

TRANSLATION :
A professionally chosen position, a captured target, and now the enemy's equipment is already burning🔥💪🏻

The defenders of the 80th separate air assault brigade of the Armed Forces of Ukraine shared a job well done.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Професійно вибрана позиція, захоплена ціль, і ось вже горить-палає техніка ворожа🔥💪🏻

Захисники 80 окремої десантно-штурмової бригади ЗСУ поділилися добре виконаною роботою.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/6762
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/14866
✙DeepState✙🇺🇦

TRANSLATION :
🚨 Air raid alert is sounding in several areas. Take cover!

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
🚨 Повітряна тривога лунає в кількох областях. Пройдіть в укриття!

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70394
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
As a result of this morning's shelling of the hospital in Kherson, there is one casualty. He was operated on, his condition is stable, the head of the OVA Yanushevich said

The shells damaged the children's ward and the morgue.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В результате утренних обстрелов больницы в Херсоне, есть один пострадавший. Его прооперировали, состояние стабильное, сообщил руководитель ОВА Янушевич

Снаряды повредили детское отделение и морг.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78373
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/78364
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🤦♂️Lukashenko came on foot to the EAEU summit in Bishkek, because "Mercedes have become bad, do not start"

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
🤦‍♂️лукашенко пішки прийшов на саміт ЄАЕС у Бішкеку, бо вже "Мерседеси погані стали, не заводяться"

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/44769
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Wagner mercenary, who shot at cops in Erephia, said he confused them with Ukrainians

Pavel Nikolin admitted that he fought as part of the PMC "Wagner". According to him, he "did not run away anywhere, but just fell behind the group". He was arrested for two months.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Найманець-вагнерівець, який стріляв у ментів в ерефії, заявив, що переплутав їх з українцями

Павло Ніколін зізнався, що воював у складі ПВК «Вагнер». За його словами, він "нікуди не втікав, а просто відстав від групи". Його заарештували на два місяці.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/44770
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
🐧 At the Akademik Vernadsky station, the first penguin chick of this season hatched there.

"We are talking about sub-Antarctic penguins - this is the most common species on our island," the station's press service writes. "For the first month, the babies will stay in the nests, they will be warmed, protected and fed by their parents in turn.

Then, the cubs will begin to unite in nurseries, so that both mothers and fathers could go to the ocean for krill at the same time. Also, in about a month, the molting process will take place: the grey down of the chicks will change to the usual black and white feathers."

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
🐧 На станції «Академік Вернадський» поповнення — там вилупилося перше у цьому сезоні пінгвінятко.

«Йдеться про субантарктичних пінгвінів – це найпоширеніший вид на нашому острові, — пише пресслужба станції. — Перший місяць малюки залишатимуться в гніздах, їх по черзі грітимуть, захищатимуть та годуватимуть батьки.

Потому дитинчата почнуть об'єднуватися в ясла, щоб уже і мама, і татусь могли одночасно ходити за крилем в океан. Також десь за місяць відбуватиметься процес линьки: сірий пушок пташенят змінюватиметься на звичне чорно-біле пір’я».

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70391
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Provocation in Germany: Germans are offered to join the foreign legion on behalf of Ukraine

"It has become known that letters allegedly on behalf of the Consulate General of Ukraine in Dusseldorf with an offer to join a foreign legion in Ukraine for a monetary reward have been sent to the postal addresses of German citizens. These letters are fake. The Ukrainian consular office has not sent any such messages," said spokesman for the Ministry of Foreign Affairs Oleg Nikolenko.

According to him, the consuls have already appealed to the German police to conduct an investigation.

"We consider the sending of fake letters as a part of the enemy's disinformation campaign aimed at discrediting Ukrainian diplomacy, undermining the support of Ukraine by Germany and its citizens," the spokesman stressed.
ORIGINAL :
Провокація в Німеччині: німцям від імені України пропонують долучитися до іноземного легіону

"Стало відомо, що на поштові адреси громадян Німеччини почали надходити листи нібито від імені генерального консульства України в Дюссельдорфі з пропозицією за грошову винагороду долучитися до іноземного легіону в Україні. Зазначені листи є підробкою. Жодних таких повідомлень українська консульська установа не надсилала", — зазначив речник Міністерства закордонних справ Олег Ніколенко.

За його словами, консули вже звернулися в німецьку поліцію задля проведення розслідування.

"Розглядаємо розсилання фейкових листів як частину дезінформаційної кампанії ворога, яка має на меті дискредитувати українську дипломатію, підірвати підтримку України з боку Німеччини та її громадян", — наголосив речник.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24932
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/78363
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
"If the enemy starts attacking again, if it approaches Kharkiv region, our cities and towns, this will be the condition for my second return to the army."

The head of the Blyzniukivska territorial community Gennadiy Korol returned to his duties: for more than nine months he fought in the 92nd brigade
ORIGINAL :
«Якщо знову піде ворог наступати, якщо підійде до Харківської області, наших міст і селищ, — це буде умова мого другого повернення до армії».

Голова Близнюківської територіальної громади Геннадій Король повернувся до виконання робочих обов'язків: понад дев'ять місяців він воював у складі 92-ї бригади
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19880
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/informnapalm/14633
InformNapalm

TRANSLATION :
"Let me die young."

Typical faces of Ryazan cadets who are already mentally preparing for their future

The Third Force
ORIGINAL :
«Пускай умру молодым»

Типові рязанські фізіономії курсантів, які вже морально готуються до свого майбутнього

Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13483
Третя Сила

TRANSLATION :
Muscovy was expelled from the Parliamentary Assembly of the Organization of the Black Sea Economic Cooperation (PABSEC), which was established on February 26, 1993

Listen to what the representative of the Ukrainian delegation said in the faces of the occupiers and collaborators

The Third Force
ORIGINAL :
московію викинули з Парламентської асамблеї Організації Чорноморського економічного співробітництва (ПАЧЕС), яка була створена 26 лютого 1993 року

Послухайте, що в пики окупантам і колаборантам сказав представник української делегації

Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13484
Третя Сила

TRANSLATION :
Banksy became an honorary citizen of Irpin

The document of the City Council states that the British street artist left his graffiti on one of the buildings destroyed by racists, thus drawing the attention of the world community to the scale of destruction of Irpin and immortalizing the history of the city's struggle and the idea of its revival.
ORIGINAL :
Бенксі став почесним громадянином Ірпеня

У документі міськради йдеться, що британський вуличний художник залишив на одному зі зруйнованих рашистами будинків своє графіті, таким чином привернувши увагу світової спільноти до масштабів руйнувань Ірпеня та увіковічнивши своєю творчістю історію боротьби міста й ідею його відродження.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24931
Ukraine NOW

TRANSLATION :
🇬🇧UK imposes new sanctions against Russian and Iranian officials

The sanctions were imposed against officials responsible for the Russian invasion of Ukraine and human rights violations. Restrictions are also imposed on two Moldovan politicians, according to the website of the kingdom's government.

The sanctions include the freezing of assets and a ban on entry to the territory of the United Kingdom. The assets of all legal entities are subject to freezing.
ORIGINAL :
🇬🇧Велика Британія запровадила нові санкції проти посадовців росії та Ірану

Санкції запроваджено проти посадовців, відповідальних за російське вторгнення в Україну та порушення прав людини. Обмеження також запроваджуються щодо двох політиків Молдови, повідомляється на сайті уряду королівства.

Санкції передбачають замороження активів та заборону на в'їзд на територію Великої Британії. Активи всіх юридичних осіб підлягають заморожуванню.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24930
Ukraine NOW

TRANSLATION :
🇹🇺🇦🇺 Turkish President Erdogan wants to call Putin about the "grain agreement" on December 11, Anadolu reports.

Erdogan also plans to call Ukrainian President Vladimir Zelensky.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
🇹🇷🇺🇦🇷🇺 Президент Турции Эрдоган 11 декабря хочет созвониться с Путиным по поводу «зернового соглашения», сообщает «Анадолу».

Также Эрдоган планирует позвонить и президенту Украины Владимиру Зеленскому.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78371
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Transgender Katerina Myers, former FSB Captain Chumakov, complained that he was not allowed to go abroad. At the border control at Domodedovo airport, he (she?) was held for 10 hours, after which his (her?) domestic and foreign passports were taken away, and he (she?) was handed a travel ban notice. The ban was due to the fact that, being Chumakov, Myers was (was?) a carrier of state secrets, and he (she?) is not allowed to leave the country until 2026.

But we believe that it is a sin to complain to a trans NKVD man. He is a winner everywhere: he got silicone tits and remained a state secret.

And in the red zone he will be a respected dude .... in the cock corner, really. And that!
ORIGINAL :
Трансгендер Катерина Майєрс, у дівочості колишній капітан ФСБ Чумаков, поскаржився (поскаржилася?), що його (її?) не випустили за кордон. На прикордонному контролі в аеропорту Домодєдово його (її?) протримали 10 годин, після чого забрали внутрішній та закордонний паспорти, а також вручили повідомлення про заборону виїзду. Заборона була обумовлена ​​тим, що будучи Чумаковим, Майєрс був (була?) носієм держтаємниці, і йому (їй?) не можна виїжджати з країни до 2026 року.

Але ми вважаємо, що трансу-енкаведешнику жалітися гріх. Він скрізь у плюсі: і силіконові цицьки отримав, і при держтаємниці залишився.

Ще й на червоній зоні буде шановним (-ній) чуваком (-вихою)…. у півнячому кутку, правда. Та й таке!
SOURCE :
https://t.me/osintbees/2688
OSINT Бджоли ✙🍉

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/osintbees/2680
OSINT Бджоли ✙🍉

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/22885
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Mira 112 and buildings nearby, demolition process
ORIGINAL :
Мира 112 и дома рядом, процесс сноса
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/22894
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
bruh
ORIGINAL :
bruh
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/2114
Combat Footage

TRANSLATION :
🏥 In the morning, Russians shelled a hospital in Kherson - shells damaged the children's department and the morgue. Fortunately, no one was injured.
ORIGINAL :
🏥 Вранці росіяни обстріляли лікарню в Херсоні – снаряди пошкодили дитяче відділення та морг. На щастя, ніхто не постраждав.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/7766
ZMINA

TRANSLATION :
🇹🇷🇺🇦🇷🇺 Turkish President Recep Erdogan wants to call Russian leader Vladimir Putin on December 11 regarding the "grain deal", Anadolu Agency reports. He also plans to call Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
🇹🇷🇺🇦🇷🇺 Президент Туреччини Реджеп Ердоган 11 грудня хоче зідзвонитися з російський лідером владіміром путіним щодо «зернової угоди», пише «Анадолу». Також він планує зателефонувати й президенту України Володимиру Зеленському.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70390
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/70381
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Russian analogue BMP-1AM "Basurmanin" will soon destroy its former owners.
ORIGINAL :
Российский аналоговнет БМП-1АМ "Басурманин" в скором времени будет уничтожать своих бывших владельцев.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/12445
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
We caught a lost deserter from the PMC "Wagner", it turns out he got lost, not ran away, he was shooting at the garbage because he thought it was "dill" 😁

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Спіймали потєряшку- дезертира із ПВК "Вагнер" виявляється він заблукав, а не втік, стріляв у мусорів бо подумав, що то "укропи" 😁

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61647
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Bakhmut 😭

And so it is every day...
ORIGINAL :
Бахмут 😭

И так каждый день..
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11730
Донбас24

TRANSLATION :
Russian military stepped up repressions against Zaporizhzhia NPP workers

It became known that on December 8, Russian soldiers broke into the premises where the Zaporizhzhya NPP Social Programs Administration is located and severely beat the head of the Administration, Alexei Trubenkov, and his deputy, Yuri Androsov, in the presence of other employees. After which the occupation troops took them out of the premises and took them away to an unknown destination.

In addition, it is known about the detention and detention "in the basement" of ZNPP shift supervisor Konstantin Beiner, who is responsible for nuclear and radiation safety.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Российские военные усилили репрессии против работников Запорожской АЭС

Стало известно о том, что 8 декабря российские военные ворвались в помещение, в котором расположено Управление социальных программ ЗАЭС, и в присутствии других работников сильно избили начальника управления Алексея Трубенкова и его заместителя Юрия Андросова. После чего оккупационные войска вывели их из помещения и увезли в неизвестном направлении.

Кроме того, известно о задержании и удержании «на подвале» начальника смены ЗАЭС Константина Бейнера, отвечающего за ядерную и радиационную безопасность.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78370
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Today's Bakhmut. An illustration of the lives of those people who remain there despite the shelling.
ORIGINAL :
Сегодняшний Бахмут. Иллюстрация жизни тех людей, которые там остаются несмотря на обстрелы.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26512
XUA-фото войны

TRANSLATION :
SBU serves notice of suspicion to rector of Pochayiv Theological Seminary of UOC-MP

The archbishop distributed "posts" through social networks, which humiliated the national honor and dignity of Ukrainians. He also contributed to inciting religious hatred and enmity. To "disperse" destructive content, the rector of the institution used an anonymous profile on Facebook, and used the narratives of Russian propagandists to prepare his "publications".

In addition, during searches at the suspect's place of residence and in the seminary premises, law enforcement officers found literature that repeated the Kremlin's "theses" on the internal situation in Ukraine.
ORIGINAL :
СБУ оголосила про підозру ректору Почаївської духовної семінарії УПЦ МП

Архієпископ поширював через соцмережі "дописи", якими принижував національну честь та гідність українців. Також своїми діями він сприяв розпалюванню релігійної ворожнечі та ненависті. Щоб "розганяти" деструктивний контент, ректор установи використовував анонімний профіль у Facebook, а для підготовки своїх "публікацій" користувався наративами російських пропагандистів.

Крім того, під час обшуків за місцем проживання фігуранта і в приміщеннях семінарії правоохоронці виявили літературу, яка повторювала "тези" кремля щодо внутрішньої ситуації в Україні.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24929
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61637
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Knights of the 28th Brigade continue to destroy the advanced positions of the Russian invaders on the left bank of Kherson region - read more in the material of the Associated Press.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Лицарі 28-ої омбр продовжують нищити передові позиції російських загарбників на лівому березі Херсонщини - детальніше у матеріалі Associated Press.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61645
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
It became known that German citizens began to receive letters allegedly on behalf of the Consulate General of Ukraine in Dusseldorf with a proposal to join the foreign legion in Ukraine for a monetary reward, said the spokesman for the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine Oleg Nikolenko.

These letters are fake. The Ukrainian consular office has not sent any such messages.
Consuls have already appealed to the German police to conduct an investigation.

We consider the sending of fake letters as part of the enemy's disinformation campaign aimed at discrediting Ukrainian diplomacy, undermining the support of Ukraine by Germany and its citizens.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Стало відомо, що на поштові адреси громадян Німеччини почали надходити листи нібито від імені генерального консульства України в Дюссельдорфі з пропозицією за грошову винагороду долучитися до іноземного легіону в Україні, повідомив речник Міністерства закордонних справ України Ніколенко Олег

Зазначені листи є підробкою. Жодних таких повідомлень українська консульська установа не надсилала.
Консули вже звернулися в німецьку поліцію задля проведення розслідування.

Розглядаємо розсилання фейкових листів як частину дезінформаційної кампанії ворога, яка має на меті дискредитувати українську дипломатію, підірвати підтримку України з боку Німеччини та її громадян.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61646
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Last night, a Van Hool passenger bus collided with a truck on a long uphill slope in the Odessa region. One person was killed

It is known that as a result of the accident the driver, who was resting, died. The bus driver's partner, who was driving, and four other passengers were injured. The truck driver was not injured.

The police are establishing the full circumstances of the accident.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Этой ночью в Одесской области на затяжном подъеме рейсовый пассажирский автобус Van Hool столкнулся грузовиком. Один человек погиб

Известно, что в результате аварии погиб водитель, который отдыхал. Напарник водителя рейсового автобуса, который был за рулем и еще четверо пассажиров получили травмы. Водитель грузовика не пострадал.

Полицейские устанавливают полные обстоятельства происшествия.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78368
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/78360
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
A queue for the new stamp gathered on Maidan Nezalezhnosti

Today, on December 9, Ukrposhta offices started selling a new stamp - "Kherson is Ukraine". It is dedicated to the liberation of the city on November 11, which was under occupation since the beginning of the full-scale invasion of Russian troops.

Many people want to have the stamp in their collection.
On the first day of sales, a traditional queue formed at the entrance to the main branch of Ukrposhta in Kyiv - near the Main Post Office. The entrance is according to the lists, in which people are enrolled in the morning.

As of nine o'clock, there were about 900 people on the list, and only 350 were called to the hall.

By the way, live news from Kherson can be read here 👉🏻 t.me/hueviyherson

send news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На Майдані Незалежності зібралася черга за новою маркою

Сьогодні, 9 грудня, у відділеннях Укрпошти почали продавати нову марку — «Херсон — це Україна». Вона присвячена звільненню міста 11-го листопада, яке було під окупацією з початку повномасштабного вторгнення російських військ.

Багато людей хочуть мати марку в своїй колекції.
У перший день продажів біля входу до головного відділення Укрпошти у Києві — біля Головпоштамту — утворилася традиційна черга. Вхід — по списках, в які люди записуються з самого ранку.

Станом на дев’яту годину у переліку було близько 900 людей, а викликали до зали лише 350-тих.

До речі, оперативні новини з Херсону можна читати тут 👉🏻 t.me/hueviyherson

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32301
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Surprisingly close: a Wagnerian from Prigozhin fell behind the group, got lost, came to the Rostov region instead of Ukraine, and shot Russian policemen there because he "confused them with Ukrainians.

At least that's what the underdog himself claims.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Удивительное рядом: Пригожинский вагнеровец отстал от группы, заблудился, вместо Украины пришёл в Ростовскую области и расстрелял там российских полицейских потому, что "перепутал их с украинцами"

По крайней мере так утверждает сам недовояка.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46936
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26502
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Unique footage of the bombing of the Kakhovskaya HPP

The video shows the moment when the Antonov bridge over the Dnieper was blown up after Russian troops withdrew from Kherson.
ORIGINAL :
Уникальные кадры подрыва Каховской ГЭС

На видео можно увидеть момент подрыва Антоновского моста через Днепр после отхода российских войск из Херсона.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26511
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/70380
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
✉️🇩🇪 In Germany, fake letters are being sent on behalf of the Ukrainian consulate, calling on German citizens to join the foreign legion in Ukraine. The Foreign Ministry warns that this is another operation of the enemy as part of a disinformation campaign.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
✉️🇩🇪 У Німеччині від імені українського консульства розсилають фейкові листи, де громадян ФРН закликають долучатись до іноземного легіону в Україні. МЗС попереджає, що це чергова операція ворога в рамках дезінформаційної кампанії.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70389
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Ukrainian aviation has already carried out 3800 air strikes against the enemy

"Our pilots strike every day, do not allow the enemy to relax and help our ground troops and other defense forces to advance in certain areas and keep defense in certain areas. This is happening every day. Aviation has already conducted more than 3800 group air strikes on enemy positions, equipment, troop concentrations, ammunition depots, etc. This is really happening every day," said the spokesman of the Air Forces of the Armed Forces of Ukraine Yuriy Ihnat.
ORIGINAL :
Українська авіація завдала вже 3800 авіаударів по ворогу

“Наші льотчики завдають ударів щодня, не дають розслаблятися ворогу і допомагають нашим військам сухопутним та іншим силам оборони просуватись на певних напрямках та тримати оборону теж на певних напрямках. Це відбувається щодня. Вже понад 3800 групових авіаційних ударів завдала авіація по ворожих позиціях, техніці, скупченню військ, складах боєприпасів тощо. Це відбувається дійсно щодня”, - повідомив речник Повітряних сил ЗСУ Юрій Ігнат.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24928
Ukraine NOW

TRANSLATION :
❗️The Turkish company Karpowership has changed its mind about basing its generating ships near Odessa

The President of the company Zeynep Haresi told about it in the interview to Anadolu Agency.

Karpowership is planning to deliver the electric power (300-400 MW) to Ukraine via Moldova and Romania. She stressed that the company had been in talks with the Odessa IAB, but they pointed out that any property that goes to Ukraine cannot yet be insured. Consequently, the OVA will not be able to guarantee the safety of the ships to the company.

There are power transmission lines between Romania, Moldova and Ukraine, so the company can locate the ships in Romania and Moldova and supply electricity through the power lines to Ukraine from there.

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Турецкая компания Karpowership передумала базировать суда-генераторы возле Одессы

Об этом в интервью Anadolu Agency рассказала президент компании Зейнеп Харези.

Karpowership планирует поставлять электроэнергию (300-400 мегават) в Украину через Молдову и Румынию. Она подчеркнула, что компания вела переговоры с Одесской ОВА, однако там отметили, что любое имущество, которое направляется в Украину, пока не может быть застраховано. Следовательно, ОВА не сможет гарантировать компании безопасность судов.

Между Румынией, Молдовой и Украиной действуют линии электропередач, поэтому компания может разместить суда в Румынии и Молдове и поставлять электроэнергию по линиям электропередач в Украину уже оттуда.

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42076
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
A great fucking tip for fast cleaning of icy glass.

Send it to a friend so he knows about it too.
ORIGINAL :
Ахуенный лайфхак для быстрого очищению обледеневшего стекла.

Отправь другу, чтоб тоже знал об этой фишке.
SOURCE :
https://t.me/oko_ua/8858
Всевидящее OKO | 🇺🇦 Украина

TRANSLATION :
An accident in Lviv region: an elderly man was injured🚑

The accident occurred on December 8 near the village of Vidnyky, Lviv district, on the highway "Mukachevo-Ivano-Frankivsk-Rohatyn-Lviv". Preliminary, the driver of a bus "BAZ" hit a 67-year-old pedestrian. He was taken to the hospital.

Investigators opened a criminal proceeding over the incident under Part 1 of Article 286 (Violation of traffic rules) of the Criminal Code. Currently, the police are establishing the circumstances of the incident.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
ДТП на Львівщині: постраждав літній чоловік🚑

Аварія сталася 8 грудня неподалік села Відники Львівського району на автотрасі “Мукачево-Івано-Франківськ-Рогатин-Львів”. Попередньо, водій автобуса “БАЗ” наїхав на 67-річного пішохода. Його доставили до лікарні.

За даним фактом слідчі відкрили кримінальне провадження за 1 частиною статті 286 (Порушення ПДР) ККУ. Наразі поліцейські з'ясовують обставини події.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/6760
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/6752
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
A fire broke out at the Kempinski Hotel in Istanbul's Chiragan Palace.
ORIGINAL :
В Стамбуле произошел пожар в отеле Kempinski во дворце Чираган.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26509
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26501
XUA-фото войны

TRANSLATION :
British Intelligence: Russia may have received a new batch of Iranian kamikaze drones.

Intelligence agencies note that the Russian army had not used Shahed-136 drones for three weeks before December 6. Supplies from Iran have probably resumed.

Read more at →

We also have a text about Iranian kamikaze drones in which military experts tell us that these drones are militarily ineffective, but cheap and dangerous for civilians.

Pictured: kamikaze drone over Kiev on October 17.
ORIGINAL :
Британская разведка: Россия, возможно, получила новую партию иранских дронов-камикадзе.

Спецслужбы отмечают, что до 6 декабря российская армия не применяла беспилотники Shahed-136 в течение трех недель. Вероятно, поставки из Ирана возобновились.

Подробности читайте на сайте →

Также у нас есть текст про иранские дроны-камикадзе — в нем военные эксперты рассказывают, что эти беспилотники с военной точки зрения неэффективны, но дешевы и опасны для мирного населения.

На фото: дрон-камикадзе над Киевом 17 октября.
SOURCE :
https://t.me/istories_media/1852
Важные истории

TRANSLATION :
Meanwhile, while OBI was burning in Russia 👆, the "real mothers" had their own douche.

That night, some of them were detained on the basis of an orientation: "2 girls ... 2 guns"
But, what is noteworthy - it is not the authorities and the people who are to blame for the absolute lawlessness in Russia, but: "you are oppressing and oppressing by order of FOREIGN structures. ISD, OGMV, CRU ...." 🙃

We develop the topic "conclusion from the above" in the comments. 👇

🔥 Support IN | Pages | @informnapalm
ORIGINAL :
Тим часом, поки горів OBI на росії 👆, у "настоящіх матєрєй" був свій двіж.

Цієї ночі деяких із них затримали за орієнтовкою: "двє дєвушкі ... 2 пістолєта"
Але, що примітно - в абсолютному беззаконні на росії винні не влада та народ, а: "ви давітє i гнобiтє по заказу IНОСТРАННИХ структур. ISD, ОГМВ, ЦРУ...." 🙃

Розвиваємо тему "висновок із вищесказаного" у коментарях. 👇

🔥 Підтримати IN | Сторінки | @informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/14639
InformNapalm

TRANSLATION :
As a result of Russian shelling in Kharkiv region four people were wounded over the day. Later, one of the wounded - a 40-year-old man - died, said the head of the JMA Oleh Syniehubov. The man was in serious condition and had numerous shrapnel wounds
ORIGINAL :
Внаслідок російських обстрілів на Харківщині за добу четверо людей отримали поранення. Пізніше один з поранених — 40-річний чоловік — помер, повідомив голова ОВА Олег Синєгубов. Чоловік був у тяжкому стані та мав численні осколкові поранення
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19879
Суспільне Харків

TRANSLATION :
🇪🇪 Ukrainian refugees in Estonia can now extend their residence permit online

"As the war continues, recipients of temporary protection will be able to extend their residence permit. To do this, an application must be submitted in the self-service environment at asylum.politsei.ee," said Marina Pildma, Commissioner of the Identity and Status Bureau of the Police and Border Guard Board.

As of December 4, 40,814 people applied for temporary protection in Estonia. From December 10, another 17,142 people will be able to apply for the extension of residence permits.
ORIGINAL :
🇪🇪Українські біженці в Естонії тепер можуть продовжити посвідку на проживання онлайн

«Оскільки війна триває, отримувачі тимчасового захисту зможуть продовжити свій дозвіл на проживання. Для цього в середовищі самообслуговування на адресу asylum.politsei.ee треба подати клопотання», – повідомила комісар бюро ідентичності та статусів Департаменту поліції та прикордонної охорони Марина Пильдма.

Станом на 4 грудня про тимчасовий захист в Естонії клопотали 40 814 осіб. З 10 грудня про продовження посвідки на проживання зможуть клопотати ще 17 142 особи.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24926
Ukraine NOW

TRANSLATION :
German citizens have started receiving letters with an offer to join the Foreign Legion in Ukraine for a monetary reward. The sender is the Consulate General of Ukraine in Dusseldorf - the agency calls this incident part of Russia's disinformation campaign in the war against Ukraine.

@babel
ORIGINAL :
На поштові адреси громадян Німеччини почали надходити листи із пропозицією за грошову винагороду долучитися до Іноземного легіону в Україні. Відправником вказане генеральне консульство України в Дюссельдорфі — відомство називає цей інцидент частиною дезінформаційної кампанії росії у війні проти України.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25426
Бабель

TRANSLATION :
Kadyrov's nephew was appointed governor of Melitopol and Kherson regions - Fedorov

According to the head of Melitopol Ivan Fedorov, the main task of the "overseer" is to control local gauleiter. He also reminded that in the first days of the seizure of Melitopol region, it was Kadyrov's men who took out agricultural machinery.
ORIGINAL :
Гауляйтером Мелітопольщиеи і Херсонщини призначили племінника кадирова, - Федоров

За словами голови Мелітополя Івана Федорова головна задача "смотрящего" - контролювати місцевих гауляйтерів. Він також нагадав, що перші дні захоплення Мелітопольщини, саме кадирівці вивозили сільгосптехніку.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24927
Ukraine NOW

TRANSLATION :
🤔 Politico, citing two sources, writes that on December 5, Ukrainian troops struck two Russian air bases with modified Soviet Tu-141 Strizh drones, which have a flight range of one thousand kilometers.

One unnamed Ukrainian government official believes that a key factor in the success of those attacks was that Russia simply "did not expect anything like this."

The Defense Express portal also suggests that the Ukrainian Armed Forces used Tu-141s. The material of the portal refers to the transformation of a helpless UAV of the 70s into a ground-based cruise missile, which is more than just a conversion and will have global positive consequences for Ukraine. Until 2022, the Armed Forces of Ukraine considered Tu-141s as targets for training anti-aircraft units.

However, an unnamed Ukrainian government defence adviser told the Financial Times that Soviet drones had nothing to do with the attacks on the bases, nor did Ukroboronprom's development. According to him, the drones involved are a joint development of the state and private business.

@babel
ORIGINAL :
🤔 Politico з посиланням на два джерела пише, що 5 грудня українські війська завдали ударів по двох російських авіабазах модифікованими радянськими безпілотниками Ту-141 «Стриж», дальність польоту яких становить тисячу кілометрів.

Один із неназваних співробітників українського уряду вважає, що ключовим фактором успіху тих атак було те, що росія просто «не очікувала нічого подібного».

Портал Defense Express також припускає, що ЗСУ використовували Ту-141. У матеріалі порталу йдеться про перетворення безпорадного БпЛА 70-х років на крилату ракету наземного базування, що є дещо більшим за просто конверсію та матиме глобальні позитивні наслідки для України. До 2022 року ЗСУ розглядали Ту-141 як мішені для тренування зенітних розрахунків.

Проте неназваний радник українського уряду з питань оборони казав Financial Times, що до атак на бази радянські дрони стосунку не мають, як і розробка «Укроборонпрому». За його словами, задіяні дрони — це спільна розробка держави та приватного бізнесу.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25428
Бабель

TRANSLATION :
The rector of the Pochayiv Theological Seminary of the UOC-MP was notified of suspicion of inciting religious hatred and humiliation of the national honor and dignity of Ukrainians.

@babel
ORIGINAL :
😌Ректору Почаївської духовної семінарії УПЦ МП повідомили про підозру за розпалювання релігійної ворожнечі та приниження національної честі й гідності українців.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25425
Бабель

TRANSLATION :
📲In the new app of Ukrzaliznytsia you can now:

✅acquire discounted tickets for students;
✅ evaluate journeys after they are completed
ORIGINAL :
📲В новом приложении «Укрзалізниці» теперь можно:

✅приобрести льготные билеты для студентов;
✅оценить поездки после их завершения
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11728
Донбас24

TRANSLATION :
🇬🇪 Georgia raised money for 200 generators for Ukraine

1,176 citizens of Georgia donated money to buy equipment, and nine people brought the generators themselves.

The campaign will last until December 12, and the generators will arrive in Ukraine by December 24.
ORIGINAL :
🇬🇪В Грузии собрали деньги на 200 генераторов для Украины

1176 граждан Грузии пожертвовали деньги на покупку оборудования, а 9 человек привезли сами генераторы.

Кампания продлится до 12 декабря, а до 24 декабря генераторы прибудут в Украину.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11727
Донбас24

TRANSLATION :
👏British man Sean Pinner, who was held captive in Mariupol and sentenced to death in the "DPR," returned to fight in Ukraine - The Sun
ORIGINAL :
👏Британец Шон Пиннер, который был в плену в Мариуполе и был приговорен к смертной казни в «ДНР», вернулся воевать в Украину - издание The Sun
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11729
Донбас24

TRANSLATION :
"It is an honor for me to represent the struggle of Ukrainians and the spirit of Ukraine.

This is the spirit of freedom that resonates in the souls of so many people around the world. The stories of heroes fighting for independence are also your stories.

You have already seen the spirit of Ukraine on the covers of Time magazine - not all of them, but many. Though they were not Ukrainians, but they were courage, freedom, solidarity, creativity and determination, which have long been familiar to humanity and which this year united the world with the colors of our national flag and achievements of our people. This is the spirit of the free world. And let's do everything for our spirit to win."

Speech by Volodymyr Zelenskyy at the Time event dedicated to the announcement of outstanding people and events of 2022.
ORIGINAL :
«Це честь для мене – представляти боротьбу українців і дух України.

Це дух свободи, який відгукується в душах стількох людей по всьому світу. Історії героїв, які воюють за незалежність, – це й ваші історії.

Ви вже бачили дух України на обкладинках журналу Time – не на всіх, але на багатьох. Хоч то були не українці, але то були сміливість, волелюбність, солідарність, креативність і цілеспрямованість, які давно знайомі людству і які цьогоріч об’єднали світ кольорами нашого національного прапора і здобутками наших людей. Це дух вільного світу. І давайте зробимо все, щоб наш дух переміг».

Виступ Володимира Зеленського на заході видання Time, присвяченому оголошенню визначних людей та подій 2022 року.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8339
Офіс Президента

TRANSLATION :
"I want to confuse everyone" - that's right, what they hit and who hit them is not time for everyone to know.

Politico refers to its sources and claims that the carcasses were hit by modified Tu-141 "Strizh"... the FT has other information that the carcasses were hit not by an old bucket with nuts, which can fly and which should have shot down the best in the world of pe-ve-o Moskals, but by something new from modern developments.

It's a complicated story, and the more complicated it is, the harder the puzzle for the Muscovites.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
"Кручу вєрчу заплутати всіх хочу" - це правильно, чим вдарили і хто вдарив не час всім знати.

Політіко посилається на свої джерела і стверджує, що по Тушкам вдарили модифікованими Ту-141 "Стриж"... у FT інша інформація, що вдарили не старим відром з гайками, яке може літати і яке мало б збивати самоє лучшее в мірє пе-ве-о москалів, а щось новеньке із сучасних розробок.

Заплутана історія, а чим більше вона заплутана, тим важчий ребус для москалів.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61644
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The 24th separate mechanized brigade named after King Danylo showed how it de-PIONed the horde during the famous Kherson counter-offensive.

Glory to the Defenders!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
24 ОМБр імені короля Данила показала, як провела деПІОНізацію орди, під час славетного Херсонського контрнаступу.

Слава Захисникам!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61639
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Zasa was blown up by a T-72B mine

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Za рассєю підірвався на міні Т-72Б

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61640
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Kiev at night is mesmerizing even without light

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Ночной Киев завораживает даже без света

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46923
Инсайдер UA

TRANSLATION :
"Am I too late? The Mercedes is weak, it won't start. I came on foot," Lukashenko walked to the EEU summit in Bishkek

You should have driven a tractor at 280 km per hour😏

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
"Я не опоздал? Мерседесы слабые, не заводятся. Я пешком пришёл", — Лукашенко на своих двоих пришёл на саммит ЕАЭС в Бишкеке

Надо было на тракторе ехать под 280 км в час😏

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46931
Инсайдер UA

TRANSLATION :
"The West has turned Ukraine into a colony and is using the Ukrainian people as cannon fodder," Putin

Whoever watched the bunker performance does not laugh at the circus.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
"Запад превратил Украину в колонию и использует украинский народ как пушечное мясо", — Путин

Кто смотрел выступления бункерного, тот в цирке не смеётся.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46935
Инсайдер UA

TRANSLATION :
The bunkerer has escalated his delusional disorder: "The West has turned Ukraine into a colony and is using the Ukrainian people as cannon fodder, as a battering ram against Russia."

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
У бункерного обострилось бредовое расстройство: "Запад превратил Украину в колонию и использует украинский народ как пушечное мясо, как таран против россии."

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/44768
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
⚡️ By the end of 2022, only 14 brands out of 60 will remain on the Russian car market - the Russian Automobile Dealers Association. These are 11 "Chinese" and domestic Lada, GAZ and UAZ.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
⚡️На российском авторынке к концу 2022 года остались только 14 брендов из 60 — ассоциация «Российские автомобильные дилеры». Это 11 «китайцев» и отечественные Lada, ГАЗ, УАЗ.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/44766
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/44759
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
#CPD_analyzes the dossier of propagandist Serhiy Bezrukov

🔻What did he do?

🔸 Known for the role of "Sasha Belyi" in the crime TV series "Brigade"

🔻The main quotes of S. Bezrukov:

🔸13.03.2014
"I do not believe that war is possible between our peoples at all. If our brother is in trouble, do we have the right to stay away? In the current situation, the referendum is the only chance for a peaceful resolution of the situation in Crimea"

🔸27.03.2022
Regarding the war in Ukraine:

"It's one thing when we solve our own problems, and quite another when other countries interfere, who know neither our history nor culture"

🔸16.08.2022
"We must take advantage of Russia's isolation to reconnect with our traditions. Instead of looking back to Hollywood, Russia should build its own culture, cleansed of Western influence"

🔸16.08.2022
About the soldiers of the Russian Federation:
"We all hope and pray that all these guys, all these men will honorably fulfill their duty and return home to Russia."

#infoterror

TG | FB | INST | YT | TW | TT
ORIGINAL :
#ЦПД_аналізує досьє пропагандиста сергія безрукова

🔻Чим відзначився?

🔸 Відомий за роллю «Саши Белого» в кримінальному телесеріалі «Бригада»

🔻Основні цитати с.безрукова:

🔸13.03.2014
«Я аж ніяк не вважаю, що війна взагалі можлива між нашими народами. Якщо наш брат у біді, то хіба ми маємо право залишатися осторонь. У нинішній ситуації референдум – це єдиний шанс на мирне вирішення ситуації у Криму»

🔸27.03.2022
Щодо війни в Україні:

«Одна справа, коли ми самі вирішуємо свої проблеми, і зовсім інша, коли в це втручаються інші країни, які не знають ні нашої історії, ні культури»

🔸16.08.2022
«Ми маємо скористатися ізоляцією росії для того, щоб відновити зв'язок із нашими традиціями. Замість оглядатися на Голівуд, Росії слід будувати власну культуру, очищену від західного впливу»

🔸16.08.2022
Про солдат рф:
«Ми всі сподіваємось і молимося, щоб усі ці хлопці, всі ці мужики з честю виконали свій обов'язок і повернулися додому – до Росії».

#інфотерор

TG | FB | INST | YT | TW | TT
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/3323
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
🏤 Ukrposhta introduces new postage stamps "Kherson is Ukraine!" from today.

The circulation is 150,000 stamp sheets (or 900,000 postage stamps). The issue is dedicated to the liberation of the regional center from the Russian invaders. The stamp depicts the symbol of the city - Kherson watermelon.

The first buyers have already lined up on Independence Square near the main post office.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
🏤 Укрпошта с сегодняшнего дня вводит в оборот новые почтовые марки «Херсон – это Украина!»

Тираж – 150 000 марковых листов (или 900 тысяч почтовых марок). Выпуск посвятили освобождению областного центра от российских оккупантов. На марке изображен символ города — херсонский арбуз.

На Майдане Независимости возле главпочтамта уже выстроилась очередь из первых покупателей.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78362
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
⚡️ One of the first to meet the Russian military on the Crimean border: the story of Bohdan Kopchatov from Vinnytsia region

▪️ The commander of the reconnaissance company of the 131st separate reconnaissance battalion, Captain Bohdan Kopchatov from Bratslav, Vinnytsia region, was one of the first to meet the Russian occupants on the Crimean border.

"On that day [March 2, 2022], at about 11 a.m., together with sworn brothers, we were performing a combat task, the vehicle was ambushed. There were four of us. One died on the spot immediately. Three remained: two with moderate wounds and I was seriously wounded. I received eight bullet wounds to the body, another bullet hit my head. I was lying face down on the ground, bleeding and realized that I was slowly dying. I could not help myself. I was glad that I was dying on the battlefield like a warrior, with a weapon in my hands," the defender recalls.

‼️ At the age of 25, he is a veteran of the Armed Forces of Ukraine and a war invalid. He has two awards from the President of Ukraine.

📌 The reconnaissance man told the journalists of the "Public Broadcasting of Ukraine" about his way of a serviceman, his wounds and rehabilitation.

DIU in other social networks: 🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
⚡️ Одним із перших зустрів військових рф на Кримському кордоні: історія Богдана Копчатова з Вінниччини

▪️ Командир розвідувальної роти 131 окремого розвідувального батальйону капітан Богдан Копчатов із Брацлава на Вінниччині був одним із перших, хто зустрів вогнем російських окупантів на Кримському кордоні.

"У той день [2 березня 2022 року] близько 11 ранку разом із побратимами виконували бойове завдання, автомобіль потрапив у засідку. Нас було четверо. Один загинув на місці одразу. Залишились троє: двоє з пораненнями середньої тяжкості і я важкий. Отримав вісім кульових поранень по тілу, ще одна куля пройшлася по голові. Лежав обличчям у землю, стікав кровʼю і усвідомлював, що повільно помираю. Сам собі я допомогу надати не міг. Тішило одне: що я помираю на полі бою, як воїн, зі зброєю в руках", — згадує оборонець.

‼️ У свої 25 років він – ветеран ЗС України та інвалід війни. На його рахунку – дві нагороди від Президента України.

📌 Про свій шлях військового, поранення та реабілітацію розвідник розповів журналістам видання “Суспільне мовлення України”.

ГУР в інших соціальних мережах: 🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/1746
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
🤡 Russian leader Vladimir Putin accused the West of allegedly "turning Ukraine into a colony and using the Ukrainian people as cannon fodder".

In parallel, Russia continues to hide its own losses in the war. Not only Western experts, but also representatives of Russian security agencies predict that this month the number of dead occupants will cross the 100 thousand mark. But it seems that Putin is interested in something else, so he is ready to continue to drive Russians to the slaughter for the sake of his own political interests, hiding behind the war with the West for fear of admitting the truth - Ukraine has already won.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
🤡 Російський лідер владімір путін звинуватив Захід в тому, що він нібито «перетворив Україну на колонію та використовує український народ як гарматне м'ясо».

Паралельно з цим росія продовжує приховувати власні втрати у війні. Не лише західні експерти, але й представники російських силових структур прогнозують, що вже цього місяця кількість загиблих окупантів перетне межу в 100 тисяч. Та, схоже, путіна цікавить зовсім інше, тому він готовий й далі гнати росіян на забій задня власних політичних інтересів, прикриваючись війною з Заходом через страх визнати правду - Україна вже перемогла.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70388
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Enchanting fire.

A shopping center is on fire in Russia. In addition, it burns and explodes. Gas cylinders and paint cans explode - it caught fire in a construction hypermarket. Aviation cannot work because of this. The Ministry of Emergencies personnel even had to be withdrawn from the building. According to recent reports, the fire area is 17000 square meters. The cause of the fire is not known.

@antiitforce
ORIGINAL :
Феєрична пожежа.

На росії горить торговий центр. До того ж горить і вибухає. Вибухають газові балони і банки з фарбою – загорілося у будівельному гіпермаркеті. Від цього не може працювати авіація. Від будівлі навіть довелося відвести особистий склад МНС. За останніми повідомленнями, площа пожежі 17000 кв. м. Причина займання не відома.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26808
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
In Moscow, they began to equip bomb shelters in many underground parking lots of residential buildings.

Has something happened?

@antiitforce
ORIGINAL :
У Москві почали обладнювати бомбосховища на багатьох підземних паркінгах житлових будинків.

Щось сталось?

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26806
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
General Staff's report on occupants' losses over yesterday.

English version in comments.

🔗 Subscribe to the channel

👉 Support us on Pg>atreon
ORIGINAL :
Зведення Генштабу про втрати окупантів за вчора.

English version in comments.

🔗 Підписуйся на канал

👉 Підтримай нас на Пg>атреоні
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/1633
UA War Infographics

TRANSLATION :
Photo from Sunny 7
ORIGINAL :
Фото с Солнечной 7
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/22893
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
⛪️ The SBU's "pilgrimage" to the holy places also continued today at the UOC MP Cathedral in Boryspil

Together with the National Police, SBU specialists check the cathedral and ministers for the use of premises for the shelter of DRGs, foreign citizens and storage of weapons. And in general, for pro-Russian activities.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
⛪️ «Паломничество» СБУ по святым местам также продолжилось сегодня в кафедральном соборе УПЦ МП в Борисполе

Совместно с Национальной полицией, специалисты СБУ проверяют собор и служителей на использование помещений для укрытия ДРГ, иностранных граждан и хранения оружия. И в целом, на пророссийскую деятельность.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78358
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Hero of Ukraine, KARAYA pilot, told his story of shooting down five Shahids

Vadim Voroshilov, a 28-year-old MIG-29 fighter pilot, worked on his target, but was forced to eject due to aircraft damage. He took his fighter jet away from Vinnitsa, for which he earned the nickname "the ghost of Vinnitsa.

Watch the pilot's story of how everything happened, how he survived and who met him in the video.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Герой Украины, пилот KARAYA, рассказал свою историю о сбитии пяти Шахидов

Летчтик МИГ-29 28-летний Вадим Ворошилов, отработал по цели, но из-за повреждения самолета был вынужден катапультироваться. Он отвел свой истребитель от Винницы, за это получил прозвище «призрак Винницы».

Рассказ пилота о том, как все произошло, как остался в живых, и кто его встретил - смотрите в видео.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78361
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/78352
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
💪 Total combat losses of the enemy reached 93,390 Russians, according to the General Staff

The AFU eliminated at least 310 pieces of Russian military during the day.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
💪 Общие боевые потери врага достигли 93 390 россиян, сообщает Генштаб

За сутки ВСУ ликвидировали по меньшей мере 310 штук военных РФ.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78357
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🇩🇪 In Germany, on behalf of the Ukrainian consulate people are sent fake letters urging them to join the foreign legion for a cash reward, said Foreign Ministry spokesman Nikolenko

The consuls have already turned to the police to investigate.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
🇩🇪 В Германии от имени консульства Украины людям отправляют фейковые письма с призывом вступить в иностранный легион за денежное вознаграждение, сообщил спикер МИД Николенко

Консулы уже обратились в полицию для расследования.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78356
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
"It is an honor for me to represent the struggle of Ukrainians and the spirit of Ukraine.

This is the spirit of freedom that resonates in the souls of so many people around the world. The stories of heroes fighting for independence are also your stories.

You have already seen the spirit of Ukraine on the covers of Time magazine - not all of them, but many. Though they were not Ukrainians, but they were courage, freedom, solidarity, creativity and determination, which have long been familiar to humanity and which this year united the world with the colors of our national flag and achievements of our people. This is the spirit of the free world. And let's do everything for our spirit to win."

Speech by Volodymyr Zelenskyy at the Time event dedicated to the announcement of outstanding people and events of 2022.
ORIGINAL :
«Це честь для мене – представляти боротьбу українців і дух України.

Це дух свободи, який відгукується в душах стількох людей по всьому світу. Історії героїв, які воюють за незалежність, – це й ваші історії.

Ви вже бачили дух України на обкладинках журналу Time – не на всіх, але на багатьох. Хоч то були не українці, але то були сміливість, волелюбність, солідарність, креативність і цілеспрямованість, які давно знайомі людству і які цьогоріч об’єднали світ кольорами нашого національного прапора і здобутками наших людей. Це дух вільного світу. І давайте зробимо все, щоб наш дух переміг».

Виступ Володимира Зеленського на заході видання Time, присвяченому оголошенню визначних людей та подій 2022 року.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8339
Офіс Президента

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26499
XUA-фото войны

TRANSLATION :
The SBU came with a search to the Holy Protection Cathedral in Boryspil.
ORIGINAL :
СБУ пришла с обыском в Свято-Покровский кафедральный собор Борисполя.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26507
XUA-фото войны

TRANSLATION :
⚡️ One of the first to meet the Russian military on the Crimean border: the story of Bohdan Kopchatov from Vinnytsia region

▪️ The commander of the reconnaissance company of the 131st separate reconnaissance battalion, Captain Bohdan Kopchatov from Bratslav, Vinnytsia region, was one of the first to meet the Russian occupants on the Crimean border.

"On that day [March 2, 2022], at about 11 a.m., together with sworn brothers, we were performing a combat task, the vehicle was ambushed. There were four of us. One died on the spot immediately. Three remained: two with moderate wounds and I was seriously wounded. I received eight bullet wounds to the body, another bullet hit my head. I was lying face down on the ground, bleeding and realized that I was slowly dying. I could not help myself. I was glad that I was dying on the battlefield like a warrior, with a weapon in my hands," the defender recalls.

‼️ At the age of 25, he is a veteran of the Armed Forces of Ukraine and a war invalid. He has two awards from the President of Ukraine.

📌 The reconnaissance man told the journalists of the "Public Broadcasting of Ukraine" about his way of a serviceman, his wounds and rehabilitation.

DIU in other social networks: 🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
⚡️ Одним із перших зустрів військових рф на Кримському кордоні: історія Богдана Копчатова з Вінниччини

▪️ Командир розвідувальної роти 131 окремого розвідувального батальйону капітан Богдан Копчатов із Брацлава на Вінниччині був одним із перших, хто зустрів вогнем російських окупантів на Кримському кордоні.

"У той день [2 березня 2022 року] близько 11 ранку разом із побратимами виконували бойове завдання, автомобіль потрапив у засідку. Нас було четверо. Один загинув на місці одразу. Залишились троє: двоє з пораненнями середньої тяжкості і я важкий. Отримав вісім кульових поранень по тілу, ще одна куля пройшлася по голові. Лежав обличчям у землю, стікав кровʼю і усвідомлював, що повільно помираю. Сам собі я допомогу надати не міг. Тішило одне: що я помираю на полі бою, як воїн, зі зброєю в руках", — згадує оборонець.

‼️ У свої 25 років він – ветеран ЗС України та інвалід війни. На його рахунку – дві нагороди від Президента України.

📌 Про свій шлях військового, поранення та реабілітацію розвідник розповів журналістам видання “Суспільне мовлення України”.

ГУР в інших соціальних мережах: 🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/1746
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
🕘9:00 Minute of silence

🕯Viacheslav Semenyaga died on March 11, 2022 in Chernihiv. Then the Russian military shelled private houses in the city in the Stara Podusivka district.

Viacheslav was 54 years old. He was born and lived in Chernihiv. He had a secondary special education, studied to be a carpenter, loved to fish.

"He devoted his whole life to his children and grandchildren. He was the best father and grandfather for us. We are very sad without him," - the daughter of the deceased Anastasia Sukhodol said.

Vyacheslav Semenyaga is survived by two daughters, three grandchildren and his wife.

If you have information about the deceased from Chernihiv region, please fill out Google forms⬇️.
🔹️ Deceased military: https://forms.gle/gx6rCHNBCnSbPdXM6

🔹️Deceased civilians: https://forms.gle/dR3P4EUWd2VVbM7Q6

🔵If you do not have enough information, but you know some of the data, or know people who can tell you more, please write to [email protected]
ORIGINAL :
🕘9:00 Хвилина мовчання

🕯Вячеслав Семеняга загинув 11 березня 2022 року в Чернігові. Тоді російські військові обстріляли приватні будинки міста в районі Стара Подусівка.

Вячеславу було 54 роки. Він народився та жив у Чернігові. Мав середню спеціальну освіту, навчався на столяра, любив рибалити.

«Усе своє життя він присвячував дітям та онукам. Був для нас найкращим татом та дідусем. Ми дуже сумуємо без нього», – сказала донька загиблого Анастасія Суходол.

У Вячеслава Семеняги залишилися дві доньки, троє онуків та дружина.

Якщо ви маєте дані про загиблих з Чернігівщини, будь ласка, заповнюйте гугл-форми⬇️
🔹️Загиблі військові: https://forms.gle/gx6rCHNBCnSbPdXM6

🔹️Загиблі цивільні: https://forms.gle/dR3P4EUWd2VVbM7Q6

🔵Якщо у вас недостатньо інформації, однак ви знаєте якусь частину даних, або знаєте людей, які можуть розповісти більше –будь ласка напишіть на email: [email protected]
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/5533
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🇰🇿🇷🇺 Russians are once again looking for places where they are "crushed". Thus, Russian Ambassador to Kazakhstan Alexei Borodavkin said that the country, it turns out, has a manifestation of "radical nationalist tendencies", accusing it of "Russophobia and nationalism".

After that, he noted that the Russians are ready to provide Kazakhstan with "assistance" (does this ring a bell?) in "stopping all sorts of extremist nationalist speeches".

Obviously, Astana did not remain silent after such accusations. Speaker of the Majilis Erlan Koshanov replied to the Russian ambassador, explaining to the diplomat that such statements do not correspond to his status.

"He (Borodavkin - ed.) should not be like propagandists and political scientists, - Koshanov noted, - Xenophobia exists both in Russia and in other countries."

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
🇰🇿🇷🇺 Росіяни знову шукають місця, де їх «ущємляют». Так посол рф у Казахстані Алєксєй Бородавкін заявив, що в країні, виявляється, є прояв «радикальних націоналістичних тенденцій», звинувативши її в «русофобії та націоналізмі».

Після цього він зазначив, що росіяни готові надати Казахстану «допомогу» (нічого не нагадує?) в «припиненні різного роду екстремістських націоналістичних виступів».

Очевидно, що в Астані не стали мовчати після таких закидів. Відповів російському послу спікер мажилісу Ерлан Кошанов, пояснивши дипломату, що такого роду заяви не відповідають його статусу.

«Він (Бородавкін — ред.) не повинен уподібнюватися пропагандистам та політологам, — зазначив Кошанов. — Ксенофобія є і в росії, і в інших країнах».

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70386
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
❄️How to prevent hypothermia and what to do if it happens?

The constant destruction of civilian infrastructure by Russian troops significantly increases the risk of hypothermia🥶. The Ministry of Health reminds what it looks like, how to prevent hypothermia and what to do if it happens.

⚠️ SHARE THIS INFORMATION, IT CAN SAVE LIVES

What the Ministry of Health recommends to do to prevent this from happening❓
Limit the time spent outside in cold, wet or windy weather.
✔️Dress in several layers of loose warm clothing. Air trapped between layers of clothing acts as insulation.
✔️Wear windproof and waterproof outerwear and choose underwear that wicks moisture away from the skin.
Wear a hat, mittens, not gloves, socks and insoles that fit well.
✔️Seek warm shelter if you notice signs of frostbite.
✔️Do not drink alcohol if you plan to be outside in cold weather.
✔️Do not stay in one position for a long time, move.

How to understand that a person has hypothermia❓
▪️Initially, the victim develops fever, weakness, fatigue and drowsiness, develops fine muscle tremors.
Over time, the cold shivering reaches its maximum, the temperature begins to drop, drowsiness appears, which later turns into a disorder of consciousness, the person may lose consciousness.
▪️If a person continues to be in the cold, but the shivering has stopped, this indicates a very dangerous hypothermia, which can lead to respiratory and cardiac arrest.

What to do if hypothermia has occurred❓
➞ call an emergency medical service and follow the instructions of the dispatcher;
➞ if the victim shows signs of general hypothermia:
- move the person to a warm room;
- remove cold, wet clothes from the person;
- if the victim is conscious, give him/her non-alcoholic warm drinks;
➞ cover the victim with a blanket or thermal blanket;
➞ if the victim has lost consciousness, determine the signs of life and if there are none, start cardiopulmonary resuscitation.
ORIGINAL :
❄️Як запобігти переохолодженню і що робити, якщо це сталося?

Постійне нищення цивільної інфраструктури військами Росії значно підвищує ризик отримання переохолодження🥶. МОЗ нагадує, як воно виглядає, як переохолодженню запобігти та що робити, якщо воно сталося.

⚠️ ПОДІЛІТЬСЯ ЦІЄЮ ІНФОРМАЦІЄЮ, ВОНА МОЖЕ ВРЯТУВАТИ ЖИТТЯ

Що рекомендує робити МОЗ, щоб цього не сталося❓
✔️Обмежити час перебування надворі в холодну, сиру або вітряну погоду.
✔️Одягатися в кілька шарів вільного теплого одягу. Повітря, що потрапляє між шарами одягу, діє як ізоляція.
✔️Носити вітрозахисний і водонепроникний верхній одяг та обирати спідню білизну, яка відводить вологу від шкіри.
✔️Носити капелюх, рукавиці, а не рукавички, шкарпетки та устілки, які добре сидять.
✔️Шукати тепле укриття, якщо ви помітили ознаки обмороження.
✔️Відмовитися від алкоголю, якщо плануєте бути на вулиці в холодну погоду.
✔️Не перебувати довго в одній позі, рухатися.

Як зрозуміти, що у людини переохолодження❓
▪️Спочатку в постраждалого з’являються лихоманка, слабкість, втома й сонливість, розвивається дрібне тремтіння м’язів.
▪️Згодом холодове тремтіння досягає максимуму, починає падати температура, з’являється сонливість, що згодом переходить в розлад свідомості, людина може знепритомніти.
▪️Якщо людина продовжує перебувати в холоді, але тремтіння припинилося, це свідчить про дуже небезпечну гіпотермію, яка може призвести до зупинки дихання та серця.

Що робити, якщо сталося переохолодження❓
➞ викличте екстрену медичну допомогу та дотримуйтеся вказівок диспетчера;
➞ якщо в постраждалого ознаки загального переохолодження:
— перемістіть людину в тепле приміщення;
— зніміть із неї холодний, вологий одяг;
— якщо постраждалий при тямі, дайте йому безалкогольні теплі напої;
➞ накрийте постраждалого покривалом, або термопокривалом;
➞ якщо постраждалий знепритомнів, визначте ознаки життя та якщо їх немає, розпочніть серцево-легеневу реанімацію.
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/2687
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/2678
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
About the effectiveness of Himars

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Про ефективність Himars

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61636
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Every day we work and clean the territory of Ukraine from dangerous finds!

SES

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Щодня працюємо і очищаємо територію України від небезпечних знахідок!

ДСНС

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61638
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🤬 Russians change the names of deported children, making it difficult to find them

Human rights activists have found several places in the Russian Federation where Ukrainian children forcibly deported from the temporarily occupied territories are being held and called them to get information.

Thanks to this, they managed to find out that Russian guardians often return Ukrainian children, and that new "parents" can change their name, change the child's surname to their own and give their patronymic.

💬 "For example, there is a boy Sasha. The child is given to a "new family". The new "father" tells the child: "I had a dream to have a son, to name him Denis. You will be Denis". What can a child do?" - human rights activists say.

Finding such a child later is more difficult for those who are looking for it from the Ukrainian side.

👉Details in the material
ORIGINAL :
🤬 Росіяни змінюють імена та прізвища депортованих дітей, що ускладнює їхній пошук

Правозахисники знайшли кілька місць в РФ, де перебувають примусово депортовані з тимчасово окупованих територій українські діти, і обдзвонювали їх, щоб отримати інформацію.

Завдяки цьому вдалося дізнатися, що російські опікуни часто повертають українських дітей, а також що нові “батьки” можуть змінювати їхнє ім’я, змінювати прізвище дитини на своє та давати своє ім’я по батькові.

💬 “Приміром, є хлопчик Сашко. Дитину віддають у “нову сім’ю”. Новий “батько” каже дитині: “У мене була мрія мати сина, назвати його Денисом. Будеш Денисом”. Що дитина може зробити?” – кажуть правозахисники.

Знайти потім таку дитину складніше для тих, хто її шукає з українського боку.

👉Подробиці у матеріалі
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/7765
ZMINA

TRANSLATION :
"It's not all that different"

In late July, Josef Liokumovich became the owner of the Russian OBI. He bought 27 OBI hypermarkets in Russia, which employed about 4900 people, for 600 foubles, but in October the chain was taken away from him by raiders.

🔥 Support IN | Pages | @informnapalm
ORIGINAL :
«Нє всьо так адназначна»

Наприкінці липня власником російського OBI став Йозеф Ліокумович. 27 гіпермаркетів OBI на росії, в яких працювало приблизно 4900 співробітників, дісталися йому за 600 фублів, але у жовтні мережу у нього відібрали рейдери.

🔥 Підтримати IN | Сторінки | @informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/14635
InformNapalm

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/informnapalm/14629
InformNapalm

TRANSLATION :
As a result of Russian shelling in Kharkiv region four people were wounded over the day. Later, one of the wounded - a 40-year-old man - died, said the head of the JMA Oleh Syniehubov. The man was in serious condition and had numerous shrapnel wounds
ORIGINAL :
Внаслідок російських обстрілів на Харківщині за добу четверо людей отримали поранення. Пізніше один з поранених — 40-річний чоловік — помер, повідомив голова ОВА Олег Синєгубов. Чоловік був у тяжкому стані та мав численні осколкові поранення
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19879
Суспільне Харків

TRANSLATION :
The 80th Separate Tank Mechanized Brigade of the Armed Forces of Ukraine showed how the anti-tank guided missile calculation of one of the brigade's battalions continues to systematically destroy enemy tanks.

The position is well chosen, the target is captured, and the enemy equipment is already burning.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
80 ОДШБ ДШВ ЗСУ показав, як розрахунок протитанкових керованих ракет одного з батальйонів бригади продовжує планомірно мінусувати ворожі танки.

Добре вибрана позиція, захоплена ціль, і ось вже горить палає техніка ворожа.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61635
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In Barnaul, Russia, a fire broke out on the territory of the Altai tire plant Nortec. The area of the fire is about 1,000 square meters.
ORIGINAL :
В российском Барнауле произошло возгорание на территории Алтайского шинного комбината Nortec. Площадь пожара составляет порядка 1 000 кв. м.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26506
XUA-фото войны

TRANSLATION :
One of the districts in the Kharkov region was subjected to heavy rocket attacks.
ORIGINAL :
Один из районов в Харьковской области подвергся сильным ракетным атакам.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26503
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Drinking and freezing

mobilized from Murmansk region send greetings to the governor. Militants voluntarily went to war in Ukraine, and they are not trained before that

Also, the drunk volunteer has claims that they sleep in the open air in the cold and damp in tents

The Third Force
ORIGINAL :
П'ють і мерзнуть

чмобілізовані із мурманської області передають привіт губернатору. Бойовики добровільно вирушили на війну до України, а їх перед цим не навчають

Також у нетверезого добровольця є претензії, що сплять просто неба на холоді та сирій землі в наметах

Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13482
Третя Сила

TRANSLATION :
Results of the SBU searches in the Pochayiv Seminary of the UOC-MP - the rector was notified of suspicion due to "anti-Ukrainian activities". Through publications in social networks, he humiliated the dignity of Ukrainians and contributed to inciting religious hatred.

It is known that the rector of the seminary is Archbishop John, in peace Victor Fedorovich Smakouz.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
❗️Підсумки обшуків СБУ у Почаївській семінарії УПЦ МП — ректору повідомили про підозру через «антиукраїнську діяльність». Він з допомогою публікацій в соцмережах принижував гідність українців та сприяв розпалюванню релігійної ненависті.

Відомо, що ректором семінарії є архієпископ Іо́в, в миру Віктор Федорович Смакоуз.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70385
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
SBU serves notice of suspicion to Rector of Pochayiv Theological Seminary of the UOC (MP) for anti-Ukrainian activities

The Security Service of Ukraine has collected indisputable evidence of the guilt of the head of the Pochayiv Theological Seminary in anti-Ukrainian activities.

The archbishop distributed through social networks "posts" that humiliated the national honor and dignity of Ukrainians. He also contributed to inciting religious hatred and enmity.

To "disperse" destructive content, the rector of the institution used an anonymous profile on Facebook, and used narratives of Russian propagandists to prepare his "publications".

In addition, during searches at the suspect's place of residence and in the seminary premises, law enforcement officers found literature that repeated the Kremlin's "theses" on the internal situation in Ukraine.

Currently, the Archbishop has been notified of suspicion under Part 1 of Article 161 (violation of equality of citizens based on their racial, national, regional affiliation, religious beliefs, disability and other grounds) of the Criminal Code of Ukraine.

We emphasize that in its activities the SBU adheres to the principle of impartiality to the activities of any religious denomination and respects the right of every citizen to freedom of worldview and religion, as defined by the Constitution of Ukraine.

The operation was conducted by the SBU Office in Ternopil region jointly with the National Police under the procedural supervision of the Kremenets District Prosecutor's Office.
ORIGINAL :
СБУ повідомила про підозру ректору Почаївської духовної семінарії УПЦ (МП), який здійснював антиукраїнську діяльність

Служба безпеки зібрала беззаперечні докази вини керівника Почаївської духовної семінарії в антиукраїнській діяльності.

Архієпископ поширював через соцмережі «дописи», якими принижував національну честь та гідність українців. Також своїми діями він сприяв розпалюванню релігійної ворожнечі та ненависті.

Щоб «розганяти» деструктивний контент, ректор установи використовував анонімний профіль у соцмережі Facebook, а для підготовки своїх «публікацій» користувався наративами російських пропагандистів.

Крім того, під час обшуків за місцем проживання фігуранта і в приміщеннях семінарії правоохоронці виявили літературу, яка повторювала «тези» кремля щодо внутрішньої ситуації в Україні.

Наразі архієпископу повідомлено про підозру за ч. 1 ст. 161 (порушення рівноправності громадян залежно від їх расової, національної, регіональної належності, релігійних переконань, інвалідності та за іншими ознаками) Кримінального кодексу України.

Наголошуємо, що у своїй діяльності СБУ дотримується принципу неупередженості до діяльності будь-якої релігійної конфесії та поважає право кожного громадянина на свободу світогляду і віросповідання, як це визначено Конституцією України.

Заходи із викриття правопорушень проводили співробітники СБУ Тернопільської області спільно з Національною поліцією за процесуального керівництва Кременецької окружної прокуратури.
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/6165
Служба безпеки України

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/SBUkr/6156
Служба безпеки України

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42065
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
Tips for drivers in the dark

Drivers are asked to be very careful and proceed with caution on unlit roads.

We advise you to refrain from driving, especially over long distances, if possible.

Also consider that variable weather makes it difficult to drive: rain or snow, fog or ice, always be attentive, mutually respectful and obey the rules of the road.

Send in the news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Советы водителям в темное время суток

Просим водителей быть очень осторожными и осторожно действовать на неосвещенных дорогах.

Советуем, по возможности, воздержаться от поездок, особенно на дальние расстояния.

Также учитывайте, что переменная погода затрудняет движение: дождь или снег, туман или гололедица, будьте всегда внимательны, взаимовежливы и соблюдайте правила дорожного движения.

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42072
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
A Lviv-Odessa bus crashed into a truck tonight near Znamenka

Both bus drivers were killed, 4 passengers were injured

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Рейсовый автобус Львов - Одесса влетел в фуру сегодня ночью в районе Знаменки

Оба водителя автобуса погибли, 4 пассажира пострадало

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42073
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
Lviv - Odesa bus crashed into a truck: there are dead and injured

At night, a Lviv-Odesa bus crashed into a truck near Znamenka. It is reported that both bus drivers were killed (main and reserve). Also, four passengers were injured. Their condition is of moderate severity.

Details of the accident are currently being established.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Рейсовий автобус Львів - Одеса влетів у фуру: є загиблі та поранені

Вночі в районі Знам’янки рейсовий автобус Львів - Одеса влетів у фуру. Повідомляється, що обидва водії автобуса загинули (основний та запасний). Також четверо пасажирів постраждали. Їх стан середньої тяжкості.

Наразі подробиці ДТП встановлюються.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/6756
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
The morning does not start with coffee🙈

The Mega Khimki shopping center is on fire in Moscow. First, a hardware store caught fire there, then explosions began and the roof is already falling. The fire area is 7000 square meters.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Ранок починається не з кави🙈

У москві палає ТЦ "Мега Хімки". Спочатку там загорівся будівельний магазин, потім почалися вибухи та вже падає дах. Площа пожежі становить 7000 квадратних метрів.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/6754
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
The Armed Forces of Ukraine continues to destroy Russian 😈

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
ЗСУ продовжує нищити русню 😈

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/6759
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
No changes: hourly power outage schedules continue to be in effect in Lviv region today

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Без змін: сьогодні на Львівщині продовжують діяти графіки погодинних відключень

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/6755
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Main events of the day in Lviv region:

📍There were no air alarms in the region.

Another 40 people arrived in the Lviv region by two evacuation trains.

📍Four trains from Lviv region went to Przemyśl 504 people.

📍The regional police processed 1299 calls about suspicious people and objects.

📍 At all crossing points in the Lviv region, 18 thousand 807 people were cleared for departure per day. For entry - 16 thousand 52, including 14 thousand 103 Ukrainians.

500 young people from Lviv region can take part in training on youth entrepreneurship development.

📍As of this hour, there are queues of vehicles at the checkpoints:
▪️"Rava-Ruska" and "Krakivets" - trucks in both directions, cars and buses to leave;
▪️"Shehyni" - trucks and cars on both sides of the border, buses to exit;
▪️"Uhryniv" and "Hrushiv" - cars to exit, trucks to enter;
▪️"Smilnytsia" - trucks to enter.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Головне за добу на Львівщині:

📍Повітряних тривог в області не було.

📍Двома евакуаційними потягами на Львівщину прибули ще 40 людей.

📍Чотирма поїздами зі Львівщини у Перемишль вирушили 504 особи.

📍Поліція області опрацювала 1299 звернень щодо підозрілих людей та об’єктів.

📍На всіх переходах у Львівській області на виїзд за добу оформили 18 тисяч 807 людей. На в‘їзд – 16 тисяч 52, з них українців – 14 тисяч 103.

📍500 молодих людей зі Львівщини можуть взяти участь у навчанні з розвитку молодіжного підприємництва.

📍Станом на цю годину на пунктах пропуску є черги із транспортних засобів:
▪️"Рава-Руська" та "Краківець" – вантажівки в обох напрямках, легкові машини та автобуси на виїзд;
▪️"Шегині" – вантажівки та легкові автомобілі по обидві сторони кордону, автобуси на виїзд;
▪️"Угринів" та "Грушів" – легкові автомобілі на виїзд, вантажівки на в'їзд;
▪️"Смільниця" – вантажівки на в'їзд.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/6758
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
The AeroDrone team has passed certification and received permission to operate two types of unmanned aerial systems in the Armed Forces of Ukraine: E-300 Enterprise (payload up to 300 kg) and D-80 Discovery (payload up to 80 kg) - said Dmytro Shymkiv, Partner at AeroDrone

Initially, the E-300 Enterprise was offered to customers as a courier aircraft for the delivery of parcels at a speed of 150 km.

What cargoes this UAV will deliver now and to whom is another question.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Команда AeroDrone пройшла сертифікацію та отримала дозвіл на експлуатацію в ЗСУ двох типів безпілотних авіаційних комплексів: E-300 Enterprise (корисне навантаження до 300кг) та D-80 Discovery (корисне навантаження до 80кг) - повідомив Partner у AeroDrone Dmytro Shymkiv

Спочатку E-300 Enterprise пропонувався клієнтам як літак-кур’єр, для доставки посилок зі швидкістю у 150 км.

Які зараз буде доставляти вантажі даний БПЛА і кому, то вже інше питання.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61632
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The Mayor of Rivne informs on the situation with electricity supply.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Міський голова м.Рівне інформує про ситуацію з електропостачанням.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61634
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The center of Gorlovka after the arrival.
ORIGINAL :
Центр Горловки после прилёта.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26497
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Photo from Svatovo in the LNR, which was shelled this morning.
ORIGINAL :
Фото из Сватово в ЛНР, который обстреляли сегодня утром.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26498
XUA-фото войны

TRANSLATION :
🚬🙅♂️ Russia is on fire: after a large-scale fire in the suburbs of Moscow, it became known that the flames in the morning engulfed a tire factory in Barnaul.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
🚬🙅‍♂️ Росія у вогні: після масштабної пожежі в передмісті Москви стало відомо, що полум’я вранці охопило й завод з виробництва шин у Барнаулі.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70384
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
⚠️ Russia categorically refused to sell oil for $60 barrel.

Therefore, she sold it at 44. 🤡😂

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
⚠️ росія категорично відмовилася продавати нафту за $60 баррель.

Тому продала її по 44.🤡😂

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/9845
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :
US prepares another $275 million military aid package for Ukraine - Reuters.

It may include anti-drone and air defense equipment. The Pentagon is also expected to provide Ukraine with HIMARS missiles, 155mm ammunition, Humvee military vehicles and generators.

Details of the package may be announced today, December 9.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
США готують черговий пакет військової допомоги Україні на $275 млн, – Reuters.

В нього можуть увійти засоби для боротьби з безпілотниками та посилення протиповітряної оборони. Очікується, що Пентагон також надасть Україні ракети для HIMARS, 155-міліметрові боєприпаси, військові автомобілі Humvee та генератори.

Деталі пакету можуть оголосити сьогодні, 9 грудня.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/44762
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
SBU conducts searches in the Holy Protection Cathedral of the UOC-MP in Boryspil, Kyiv region.

It is reported that persons are being checked for their involvement in illegal activities to the detriment of the state sovereignty of Ukraine. They are also checking the data on the use of the premises of the UOC for hiding sabotage and reconnaissance groups, foreign citizens, storing weapons, etc.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
СБУ проводить обшуки у Свято-Покровському соборі УПЦ МП в Борисполі на Київщині.

Повідомляється, що здійснюється перевірка осіб на предмет їхньої причетності до протиправної діяльності на шкоду державному суверенітету України. Також перевіряють дані про використання приміщень УПЦ для переховування диверсійно-розвідувальних груп, іноземних громадян, зберігання зброї тощо.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/44763
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Rector of Pochayiv Theological Seminary of the UOC (MP) is served a notice of suspicion by the Security Service of Ukraine for anti-Ukrainian activities

The archbishop distributed through social networks "posts" that humiliated the national honor and dignity of Ukrainians. To "disperse" destructive content, the rector of the institution used an anonymous profile on Facebook to prepare his "publications".

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Ректору Почаївської духовної семінарії УПЦ (МП) за антиукраїнську діяльність СБУ повідомлено про підозру

Архієпископ поширював через соцмережі «дописи», якими принижував національну честь та гідність українців. Щоб «розганяти» деструктивний контент, ректор установи використовував анонімний профіль у соцмережі Facebook для підготовки своїх «публікацій».

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/44765
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
The SBU reported that the rector of the UOC Pochaev Theological Seminary was suspected

It is alleged that Archbishop Job of Shumsk through an anonymous Facebook profile "spread pro-Russian narratives and humiliated the honor and dignity of Ukrainians". He was also found in possession of literature with "Kremlin talking points about the situation in Ukraine.

Job was charged with Part 1 Article 161 of the Criminal Code (violation of equality of citizens on the basis of race, nationality, and religion).

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
СБУ сообщила о подозрении ректору Почаевской духовной семинарии УПЦ

Утверждается, что архиепископ Шумский Иов через анонимный профиль в Facebook "распространял пророссийские нарративы и унижал честь и достоинство украинцев". Также у него нашли литературу с "тезисами Кремля о ситуации в Украине".

Иову инкриминирована ч.1 ст.161 УК (нарушение равноправия граждан в зависимости от расовой, национальной, религиозной принадлежности).

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46930
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46921
Инсайдер UA

TRANSLATION :
The rector of the Pochayiv Theological Seminary of the Ukrainian Orthodox Church (FSB), a well-known lover of the "Russian world" and a part-time rector of the Pochayiv Theological Seminary, did not want to meet with the Security Service of Ukraine so much that he hid in a hospital in Rivne. But it did not help him - today Job was suspected by the Security Service of inciting national and regional hatred.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Відомий любитель «руського міра» і по сумісництву ректор Почаївської духовної семінарії УПЦ (ФСБ) так не хотів зустрічатися з СБУ, що сховався у рівненській лікарні. Але це йому не допомогло - Іов сьогодні отримав підозру від Служби безпеки в розпалюванні національної та регіональної ворожнечі.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61631
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
#Kivsharivka
#KivsharivkaSearch

Region: Kharkiv
Settlement: village Kivsharivka, Kupyansk district, Kharkiv region


Stroyev Serhii Serhiiovych
28.05.1990

Details: Kivsharivka village
The city of the last stay: Kivsharivka

Circumstances:
He was detained by Russian military near his home

--

If you have information about the whereabouts of this person, please contact: [email protected]
ORIGINAL :
#Ківшарівка
#КівшарівкаПошук

Область: Харківська
Населений пункт: смт Ківшарівка Куп'янського р-ну Харківської обл


Строєв Сергій Сергійович
28.05.1990

Реквiзити: смт Ківшарівка
Місто останнього перебування: Ківшарівка

Обставини:
Був затриманий російськими військовими біля свого будинку

--

Якщо ви володієте інформацією про місце перебування цієї особи, повідомте, будь ласка, сюди: [email protected]
SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/31549
Пошук зниклих 💔🇺🇦

TRANSLATION :
The SBU announced a suspicion of the rector of the Pochaev UOC-MP Theological Seminary, who conducted anti-Ukrainian activities in social networks

According to the SBU, the archbishop spread destructive content through social networks. To do this, the rector used an anonymous profile on the social network Facebook, and to prepare his publications he used narratives of Russian propagandists.

In addition, during searches of the defendant's residence and seminary premises, law enforcement officers found literature that repeated the Kremlin's "talking points" about the internal situation in Ukraine.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
СБУ объявила подозрение ректору Почаевской духовной семинарии УПЦ (МП), который вел антиукраинскую деятельность в соцсетях

По данным СБУ, архиепископ распространял через соцсети деструктивный контент. Для этого ректор использовал анонимный профиль в соцсети Facebook, а для подготовки своих публикаций пользовался нарративами российских пропагандистов.

Кроме того, во время обысков по месту жительства фигуранта и в помещениях семинарии правоохранители обнаружили литературу, которая повторяла «тезисы» кремля по поводу внутренней ситуации в Украине.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78355
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The wallet stopped a fragment from a shell that could have hit an Armed Forces soldier directly in the heart

@antiitforce
ORIGINAL :
Гаманець зупинив уламок від снаряда, який міг потрапити бійцю ЗСУ прямо у серце

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26803
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
4.5 thousand residents left in Vovchansk due to shelling and lack of heating

"It is winter outside, we have big problems with heating. Therefore, people do not return after de-occupation, and even more leave. And we recommend residents of high-rise buildings and residents of the entire city to go to other districts of the region or other regions to spend the winter in more comfortable conditions," said Tamaz Gambarashvili, head of the Vovchansk city military administration of Chuhuiv district.

He stressed that electric convectors will not save the situation, as the community is subjected to Russian shelling every day, which damages the power grids, and power engineers are constantly working to restore them.

"The shelling comes from the territory of the Russian Federation, and the community is a border one, the city of Vovchansk is five kilometers from the border, so we suffer from their constant shelling," said the head of the MBA.
ORIGINAL :
У Вовчанську через обстріли та відсутність опалення залишилось 4,5 тисячі жителів

«Надворі зима, в нас великі проблеми з опаленням. Тому люди після деокупації не повертаються, а ще більше виїжджають. І ми рекомендуємо мешканцям багатоповерхівок і жителям усього міста виїздити в інші райони області чи інші регіони, щоб перезимувати в більш комфортних умовах», - зазначив начальник Вовчанської міської військової адміністрації Чугуївського району Тамаз Гамбарашвілі.

Він підкреслив, що електроконвектори не врятують ситуацію, оскільки щодня громада зазнає російських обстрілів, якими пошкоджуються електромережі, і енергетики постійно працюють над їх відновленням.

«Обстрілюють з території рф, громада ж прикордонна, місто Вовчанськ – за п’ять кілометрів від кордону, тому страждаємо від їхніх постійних обстрілів», - зауважив началькик МВА.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24925
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Fires broke out in Kupyansk and Kharkiv districts on December 8 as a result of Russian shelling, the SES reported
ORIGINAL :
У Куп'янському та Харківському районах 8 грудня сталися пожежі внаслідок російських обстрілів, повідомили у ДСНС
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19878
Суспільне Харків

TRANSLATION :
In Dnipro, on December 9, electric transport was launched partially, not in full. The subway is also working
ORIGINAL :
У Дніпрі 9 грудня рух електротранспорту запущено частково, не в повному обсязі. Також працює метро
SOURCE :
https://t.me/oko_ua/8852
Всевидящее OKO | 🇺🇦 Украина

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13472
Третя Сила

TRANSLATION :
SBU serves notice of suspicion to Rector of Pochayiv Theological Seminary of the UOC (MP) for anti-Ukrainian activities

The Security Service of Ukraine has collected indisputable evidence of the guilt of the head of the Pochayiv Theological Seminary in anti-Ukrainian activities.

The archbishop distributed through social networks "posts" that humiliated the national honor and dignity of Ukrainians. He also contributed to inciting religious hatred and enmity.

To "disperse" destructive content, the rector of the institution used an anonymous profile on Facebook, and used narratives of Russian propagandists to prepare his "publications".

In addition, during searches at the suspect's place of residence and in the seminary premises, law enforcement officers found literature that repeated the Kremlin's "theses" on the internal situation in Ukraine.


https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
СБУ повідомила про підозру ректору Почаївської духовної семінарії УПЦ (МП), який здійснював антиукраїнську діяльність

Служба безпеки зібрала беззаперечні докази вини керівника Почаївської духовної семінарії в антиукраїнській діяльності.

Архієпископ поширював через соцмережі «дописи», якими принижував національну честь та гідність українців. Також своїми діями він сприяв розпалюванню релігійної ворожнечі та ненависті.

Щоб «розганяти» деструктивний контент, ректор установи використовував анонімний профіль у соцмережі Facebook, а для підготовки своїх «публікацій» користувався наративами російських пропагандистів.

Крім того, під час обшуків за місцем проживання фігуранта і в приміщеннях семінарії правоохоронці виявили літературу, яка повторювала «тези» кремля щодо внутрішньої ситуації в Україні.


https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61630
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
⚠️ An accident occurred near Znamenka, Odesa region - a bus crashed into a truck. There is information about the dead, but their exact number is currently unknown.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
⚠️ В районі Знам'янки Одеської області сталася ДТП — рейсовий автобус влетів у фуру. Є інформація про загиблих, проте точна їх кількість наразі невідома.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70383
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24914
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Total enemy combat losses from 24.02 to 09.12

▪️Personnel - 93 390 (+310)
▪️tanks - 2 937
armored vehicles - 5 912 (+1)
artillery systems - 1 926 (+1)
▪️ AIR DEFENSE SYSTEMS - 395
Air defense systems - 211
▪️aircraft - 281
▪️helicopters - 264
▪️ UAVS - 1603
cruise missiles - 592
▪️ships/boats - 16
▪️vehicles and tankers - 4 531 (+3)
▪️special equipment - 164
ORIGINAL :
⚡️Загальні бойові втрати противника з 24.02 по 09.12

▪️особового складу ‒ 93 390 (+310)
▪️танків ‒ 2 937
▪️броньованих машин ‒ 5 912 (+1)
▪️артилерійських систем – 1 926 (+1)
▪️РСЗВ - 395
▪️засоби ППО ‒ 211
▪️літаків – 281
▪️гелікоптерів – 264
▪️БПЛА – 1603
▪️крилаті ракети ‒ 592
▪️кораблі /катери ‒ 16
▪️автотехніки та автоцистерн – 4 531 (+3)
▪️спеціальна техніка ‒ 164
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24924
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Fires broke out in Kupyansk and Kharkiv districts on December 8 as a result of Russian shelling, the SES reported
ORIGINAL :
У Куп'янському та Харківському районах 8 грудня сталися пожежі внаслідок російських обстрілів, повідомили у ДСНС
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19878
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/22882
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
The Sea of Azov is frozen ❄️
ORIGINAL :
Азовское море замерзло ❄️
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/22891
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
The SBU came with searches to the Holy Protection Cathedral of the UOC-Moscow Patriarchate in Boryspil. The ministers of the cathedral are being checked for pro-Russian activities and ties with the occupiers.

@babel
ORIGINAL :
СБУ прийшла з обшуками до Свято-Покровського собору УПЦ московського патріархату в Борисполі. Служителів собору перевіряють на проросійську діяльність і зв’язки з окупантами.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25419
Бабель

TRANSLATION :
Occupants shelled a medical institution in Kherson. They damaged the children's department and the morgue. Fortunately, no one was injured, said the head of Kherson Regional Military Administration Yaroslav Yanushevych.

In total, Russians shelled the region over 60 times during the day. Eight people were injured.

@babel
ORIGINAL :
Окупанти обстріляли медичний заклад у Херсоні. Вони пошкодили дитяче відділення та морг. На щастя, ніхто не постраждав, повідомив голова Херсонської ОВА Ярослав Янушевич.

Загалом за добу росіяни понад 60 разів обстрілювали область. Вісім людей дістали поранення.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25422
Бабель

TRANSLATION :
🖋️On the occasion of the Day of Local Self-Government, President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy celebrated Kharkiv residents.

Deputy Head of the Kharkiv Regional Military Administration Roman Semenukha was awarded the Order of Danylo Halytskyi.

The Order of Merit of the III degree was awarded to Anatolii Rystsov, deputy of Bohodukhiv City Council, Head of Bohodukhiv District Military Administration.

Deputy of Barvinkiv City Council, Head of Lozova District Military Administration Volodymyr Romakh.

Member of the Dergachiv City Council, First Deputy Head of the Kharkiv District Military Administration Volodymyr Usov.

Dergachiv Mayor Vyacheslav Zadorenko was awarded the Order "For Courage" of the III degree.

Congratulations on the awards and thank you for the effective work, patriotism and efficiency that you have shown in the most difficult times for the region and Ukraine!
ORIGINAL :
​🖋️До Дня місцевого самоврядування Президент України Володимир Зеленський відзначив харків’ян.

▫️Орденом Данила Галицького нагороджено заступника начальника Харківської обласної військової адміністрації Романа Семенуху.

▫️Орденом “За заслуги" ІІІ ступеня - депутата Богодухівської міської ради, начальника Богодухівської районної військової адміністрації Анатолія Рисцова.

▫️Депутата Барвінківської міської ради, начальника Лозівської районної військової адміністрації Володимира Ромаха.

▫️Депутата Дергачівської міської ради, першого заступника начальника Харківської районної військової адміністрації Володимира Усова. 

▫️Орденом "За мужність" ІІІ ступеня Дергачівського міського голову Вячеслава Задоренка. 

Вітаю із нагородами та дякую за результативну роботу, патріотизм та ефективність, які ви проявили у найскладніші для області та України часи!
SOURCE :
https://t.me/synegubov/5007
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
😍 This is how the new French MO-120-RT-61 rifled mortar works in an unusual and beautiful way

Soldiers of the 93rd OMBr Kholodnyi Yar continue to destroy the occupants near Bakhmut.

And thanks to foreign assistance they do it more accurately and efficiently.
ORIGINAL :
😍Вот так необычно и красиво смотрится работа нового французского нарезного миномета MO-120-RT-61

Воины 93-й ОМБр Холодный Яр продолжают уничтожать оккупантов под Бахмутом.

И благодаря иностранной помощи делают это более точно и эффективно.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11721
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/11717
Донбас24

TRANSLATION :
U.S. prepares next $275 million military aid package for Ukraine - Reuters

"The United States is preparing to send Ukraine a $275 million military aid package offering new anti-drone capabilities and enhanced air defense, according to a document seen by Reuters," the report said.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
США готовят следующий пакет военной помощи Украине на $275 миллионов, — Reuters

«Соединенные Штаты готовятся направить Украине пакет военной помощи на сумму 275 миллионов долларов, предлагающий новые возможности для борьбы с беспилотниками и усиление противовоздушной обороны, говорится в документе, с которым ознакомилось агентство Reuters», - говорится в сообщении.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78354
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Ivan Fedorov: Melitopol gauleiters wanted to gain power by betraying their homeland, but in fact they became only "sixes" of Kadyrov's and FSB's men

A new supervisor from Kadyrov was appointed to the temporarily occupied Melitopol and Kherson regions.

He was brought allegedly "to share the experience of the formation of the republic". This means:

◾ make sure that money goes exclusively to the right pocket;

◾ rob the industry;

◾ give nightmares to the civilian population.

‼️But the main task of the "watcher" is to control local gauleiters.

Because even the invaders do not trust the traitors in the occupied territory.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❌Мелітопольські гауляйтери хотіли зрадивши батьківщину отримати владу, але насправді стали лише "шістками" у кадирівців та ефесбешників - Іван Федоров

На тимчасово зайняті Мелітопольщину і Херсонщину призначили нового наглядача від кадирова.

Привезли нібито "ділитися досвідом становлення республіки". Це значить:

◾слідкувати, щоб гроші йшли виключно в правильний карман;

◾грабувати промисловість;

◾кошмарити цивільне населення.

‼️Але головна задача "смотрящего" - контролювати місцевих гауляйтерів.

Бо зрадникам на окупованій навіть загарбники не довіряють.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61629
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The United States is preparing to send Ukraine a military aid package worth $275 million, Reuters reports.

The new aid package will also include:
📌 missiles for HIMARS systems;
155-mm ammunition;
HMMWVS;
generators.

The more weapons the West supplies, the faster Ukraine will expel the aggressor from its land.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🇺🇸 США готуються направити Україні пакет військової допомоги на суму 275 мільйонів доларів, - повідомляє Reuters.

Новий пакет допомоги також включатиме:
📌ракети до систем HIMARS;
📌155-мм боєприпаси;
📌HMMWV;
📌генератори.

Чим більше зброї постачатиме захід, тим швидше Україна вижене агресора зі своєї землі.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61628
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🔎 The premises of the UOC-MP in Boryspil, Kyiv region, are under the gun of the SBU today. Searches are underway in the Holy Protection Cathedral right now.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
🔎 Приміщення УПЦ МП в Борисполі Київської області сьогодні під прицілом СБУ. У Свято-Покровському соборі просто зараз тривають обшуки.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70379
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/70373
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
On November 23, Russian soldiers entered a house on Merzlyak Street in the temporarily occupied village of Novomykhailivka, Zaporizhzhia region. They forcibly took 40-year-old Serhiy Holubenko and 32-year-old Mykola Khomnikov from the house, took them to the forest and killed them with shots to the head. The bodies were left there.

We publish the data of the main suspect in this murder: a contract soldier of the 503rd regiment of the 19th motorized rifle division (Vladikavkaz, North Ossetia).

Slanov Batraz Vladimirovich, 10.02.1990. TIN 151208068244. Passport of rf 9009 951203 issued on 17.03.2010 by the department of the Federal Migration Service of Russia in the republic of North Ossetia in the Suburban district. Registration address: Republic of North Ossetia, Prigorsky district, Chermen village, Lenina street, 17.

In 2017, he was sentenced to 6 months in prison for driving while intoxicated. At the same time, he holds the position of a fire support driver in the occupation forces.

Father: Slanov Vladimir Romanovich, 12.05.1962. TIN 151201664128. Russian passport 9007 798764.
Mother: Slanova Rosa Shalvaevna.
ORIGINAL :
23 листопада російські військові зайшли до будинку на вул.Мерзляка у тимчасово окупованому селі Новомихайлівка Запорізької області. Вони насильно забрали з дому громадян України 40-річного Сергія Голубенка та 32-річного Миколу Хомнікова, вивезли їх у лісосмугу та вбили пострілами в голову. Тіла залишили там же.

Публікуємо дані основного підозрюваного у цьому вбивстві: контрактника 503 полку 19-ї мотострілецької дивізії (м. Владикавказ, Північна Осетія).

Сланов Батраз Владимирович, 10.02.1990. ІПН 151208068244. Паспорт рф 9009 951203 виданий 17.03.2010 відділом УФМС росії по респ. Північна Осетія в Приміськом р-не. Адреса реєстрації: Респ. Північна Осетія, Приміський р-н, с. Чермен, вул. Леніна, 17.

У 2017 р. вин був засуджений на 6 міс. позбавлення волі за керування автомобілем у стані сп'яніння. При цьому у складі окупаційних військ він обіймає посаду водія вогневої підтримки.

Батько: Сланов Володимир Романович, 12.05.1962. ІПН 151201664128. Паспорт рф 9007 798764.
Мати: Сланова Роза Шалваевна.
SOURCE :
https://t.me/osintbees/2687
OSINT Бджоли ✙🍉

TRANSLATION :
The Pope started crying when he talked about the war in Ukraine.
ORIGINAL :
Папа Римский начал плакать, когда заговорил о войне в Украине.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26496
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26487
XUA-фото войны

TRANSLATION :
🤐 In Crimea, security forces continue a continuous "witch hunt" - against those who condemn the terror of Russian troops, express pro-Ukrainian views or even just sing Ukrainian songs.

🔹How is the picture of protests in Crimea changing?
What measures are the occupiers taking to pacify those who disagree?
🔹Have the "authorities" managed to achieve full loyalty of the local population in nine months of full-scale war?

👉 Read about this in the article of our Crimean correspondent "They hit not only in the pocket: the fight against critics of the war is gaining momentum in Crimea"
ORIGINAL :
🤐 У Криму силовики продовжують безперервне “полювання на відьом” – на тих, хто засуджує терор російських військ, висловлює проукраїнські погляди чи навіть просто співає українські пісні.

🔹Як змінюється картина протестів у Криму?
🔹Яких заходів уживають окупанти для упокорення незгодних?
🔹Чи вдалося "владі" за дев’ять місяців повномасштабної війни досягти повної лояльності місцевого населення?

👉 Про це читайте в матеріалі нашого кримського кореспондента "Б’ють не лише по кишені: у Криму набирає обертів боротьба з критиками війни"
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/7764
ZMINA

TRANSLATION :
Zhytomyr Regional State Administration informs the residents of the region that today during the day planned blasting works will be carried out on the territory of Zhytomyr district.

⏺ We urge everyone to be careful, stay calm and trust only official sources of information!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Житомирська ОВА повідомляє жителів області, що сьогодні впродовж дня на території Житомирського району будуть проводитися планові вибухові роботи.

⏺ Закликаємо усіх бути обачними, зберігати спокій та довіряти виключно офіційним джерелам інформації!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61626
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🤬 Russians killed five civilians in Donetsk region, two more people were wounded, said Pavlo Kyrylenko, head of the OVA.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
🤬 Росіяни вбили п’ятьох мирних мешканців в Донецькій області, ще двоє людей отримали поранення, розповів голова ОВА Павло Кириленко.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70377
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
🇷🇺⚰️ The Armed Forces of Ukraine eliminated another 310 Russian servicemen yesterday. After that, the total enemy losses among the personnel increased to 93,390 "two hundredths".

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
🇷🇺⚰️ ЗСУ вчора ліквідували ще 310 російських військових. Після цього загальні втрати ворога серед особового складу зросли до 93 390 «двохсотих».

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70378
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
In the evening of December 8, a private house was burning in the village of Khoroshevo: rescuers found the bodies of three victims. The cause of the fire and the identities of the victims are being established
ORIGINAL :
Ввечері 8 грудня в селищі Хорошеве горів приватний будинок: рятувальники знайшли тіла трьох загиблих. Причини виникнення пожежі та особи загиблих встановлюються
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19877
Суспільне Харків

TRANSLATION :
We answer the question, where to report if you noticed street lighting switched on during the day in Kyiv?

Currently, Ukrainians are trying to save electricity so that the power system returns to normal operation. Some people have their lights turned off almost all day long, some do not receive electricity for hours, and others do not turn it off at all.

The most outrageous is the fact that in Kyiv at such a time people often notice street lighting on even during the day, when it is still light outside.

Such cases should be reported to public utilities. If you see that on any street in Kyiv the outdoor lighting is on, then inform the emergency service of "Kyivmiskvitla" by phone 044-293-36-20 or by mobile number 095-420-24-10.

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Відповідаємо на питання, куди повідомляти, якщо у Києві помітили включене вуличне освітлення вдень?

Наразі українці намагаються економити електроенергію, щоб енергосистема повернулася до нормальної роботи. Деяким світло вимикають майже цілий день, хтось не отримує електроенергію годинами, а іншим взагалі її не вимикають.

Найбільш обурливим є той факт, що у Києві в такий час часто помічають включене вуличне освітлення навіть удень, коли на дворі ще світло.

Про такі випадки треба повідомляти комунальників. Якщо ви бачите, що на якійсь вулиці Києва включено зовнішнє освітлення, то повідомте про це аварійну службу "Київміськсвітла" за телефоном 044-293-36-20 або за мобільним номером 095-420-24-10.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32296
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32297
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
In the evening of December 8, a private house was burning in the village of Khoroshevo: rescuers found the bodies of three victims. The cause of the fire and the identities of the victims are being established
ORIGINAL :
Ввечері 8 грудня в селищі Хорошеве горів приватний будинок: рятувальники знайшли тіла трьох загиблих. Причини виникнення пожежі та особи загиблих встановлюються
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19877
Суспільне Харків

TRANSLATION :
matzah burning

Mega fire in the shopping center "MegaHimki"

The fire area is about 7000 m², it has already been assigned the 4th level of complexity out of 5

The Third Force
ORIGINAL :
мацква горить

У ТЦ "МегаХімки" мега пожежа

Площа займання становить близько 7000 м², йому привласнили вже 4 рівень складності з 5

Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13477
Третя Сила

TRANSLATION :
Whoever has not opened McDonald's yet - welcome to the Armed Forces

The Third Force
ORIGINAL :
У кого там ще МакДональдс не відкрився – ласкаво просимо в ЗСУ

Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13480
Третя Сила

TRANSLATION :
Photo of the aftermath of the missile attack on the hospital in Kherson. The children's ward and the morgue were damaged.
ORIGINAL :
Фото последствий ракетного удара по больнице в Херсоне. Пострадало детское отделение и морг.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26493
XUA-фото войны

TRANSLATION :
In Kherson, the occupants hit residential neighborhoods, private and apartment buildings. Eight residents were wounded," the OP reported.

It is also known that three people were hospitalized and five residents of Donetschina were killed in Kharkiv region due to Russian shelling.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В Херсоне оккупанты попали в жилые кварталы, частные и многоквартирные дома. Восемь жителей получили ранения, — сообщили в ОП

Также известно, что в Харьковской области из-за российских обстрелов три человека госпитализированы и пять жителей Донетчины погибли.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78351
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Sumy region. The situation at the border as of 9.30. Sumy OVA reports:
There were no attacks at the border during the night and morning.

But we have clarifications on yesterday:
▪️after 16 o'clock, the Russians opened fire from machine guns and grenade launchers on the territory of one of the villages of the Hlukhiv community. There were 6 machine gun bursts and AGS attacks. There were no casualties and destruction.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Сумщина. Ситуація на прикордонні станом 9.30. Доповідає Сумська ОВА:
Ніч та ранок на прикордонні були без обстрілів.

Але маємо уточнення по вчорашньому дню:
▪️після 16 години росіяни відкривали вогонь з кулеметів та гранатометів по території одного із сіл Глухівської громади. Було 6 кулеметних черг та приходів з АГС. Обійшлося без жертв і руйнувань.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61624
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The Armed Forces of Ukraine received a variant of 12.7 mm machine gun DSHK, produced in Romania.

Romanian-made "Dashki" are called Uzina. They are manufactured at the Uzina Mecanica Cugir (CUGIR) enterprise.

Uzina - crushes orcs and brings victory closer

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
ЗСУ отримали варіант 12,7-мм кулемету ДШК, виробницва Румунії.

«Дашки» румунського виробництва називаються Uzina. Їх виготовляють на підприємстві Uzina Mecanica Cugir (CUGIR).

Узіна - орків покромсає та перемогу наближає

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61623
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
OBI is off the map, period!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
OBI ісчєз із карти і точка!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61625
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
⚡️ A shopping center is burning near Moscow. Beautifully burning.

☝️ And we remind you that there is a great opportunity to see cotton over the Kremlin during the holidays. Let's update the photo zone near the KSCA together?

❗️ It remains to collect only 3200 hryvnias and Russian propagandists will burn with new angry comments.

Donate to the stamp: http://bit.ly/3AAsCbs

🫶 First we do it, and then the Armed Forces will do it!
ORIGINAL :
⚡️ Під Москвою горить ТЦ. Красиво горить.

☝️ А ми нагадуємо, що є чудова можливість на свята побачити бавовну над Кремлем. Оновимо фотозону під КМДА разом?

❗️ Залишилося зібрати усього 3200 гривень і російські пропагандисти будуть палати новими гнівними коментарями.

Донат на марку: http://bit.ly/3AAsCbs

🫶 Спочатку робимо ми, а потім зробить ЗСУ!
SOURCE :
https://t.me/chesno_movement/6498
ЧЕСНО

TRANSLATION :
We will never forget the terrible stories of the Holodomor and Stalinist repressions.

Similarly, we will not forgive the Ukrainian cities and villages erased by the Nazis. And the tears of our children in bomb shelters during rocket attacks.

We will do everything to bring the executioners of the Ukrainian people to the dock. After all, crimes against humanity have no statute of limitations!

We remember!
ORIGINAL :
Ми ніколи не забудемо страшних розповідей про Голодомори та сталінські репресії.

Так само – не пробачимо стерті рашистами українські міста й села. І сльози наших дітей у бомбосховищах під час ракетних обстрілів.

Ми зробимо все, щоб кати українського народу опинилися на лаві підсудних. Адже злочини проти людяності не мають терміну давності!

Пам'ятаємо!
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/6164
Служба безпеки України

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/SBUkr/6155
Служба безпеки України

TRANSLATION :
"I'm going to be a father soon, and I'm not going to die!"

Footage of a wounded Ukrainian fighter being evacuated during the fighting for Bakhmut. Very emotional video 💔

VSU are real heroes! We believe and are proud💪🏼
ORIGINAL :
“Я скоро стану отцом, и я не собираюсь умирать!”

Кадры эвакуации раненного украинского бойца во время боев за Бахмут. Очень эмоциональное видео 💔

ВСУ - настоящие герои! Верим и гордимся💪🏼
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11715
Донбас24

TRANSLATION :
💔This is the correspondence between the head of the Patrol Police of Ukraine Yevgeniy Zhukov and the head of the Luhansk Region Patrol Police Viktor Levchenko

Viktor was wounded a month ago. I thought he was just cut by shrapnel, wrapped it up and did not pay attention. Just today I made an X-ray and there was a bullet. He decided to let it lie for a while," Viktor said.
ORIGINAL :
💔Так выглядит переписка между главой патрульной полиции Украины Евгением Жуковым и начальником управления патрульной полиции Луганщины Виктором Левченко

Виктор получил ранение месяц назад. Подумал, что просто посекло осколками, замотал и не обратил внимание. Только сегодня сделал рентген, а там - пуля. Пока пусть полежит, - решил Виктор.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11716
Донбас24

TRANSLATION :
🇺🇦🇺 The U.S. House of Representatives supported an $800 million defense budget for Ukraine

More than two-thirds of the votes were in favor - 350. Eighty members of the House opposed, CNN reported.
ORIGINAL :
🇺🇦🇺🇸 Палата представителей США поддержала оборонный бюджет для Украины в размере 800 миллионов долларов

Голосов "за" оказалось более двух третей – 350. Против высказались 80 членов Палаты, сообщает CNN.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11720
Донбас24

TRANSLATION :
"Babel" together with "Memorial" honors the memory of 26-year-old ballet dancer and soldier Vadym Khlupianets. He was killed on November 13 in the fighting near the town of Bakhmut, Donetsk region.

Vadym was born in Donetsk. He graduated from Kyiv Choreographic College. He worked as a ballet dancer of the Kyiv National Academic Operetta Theatre, participated in the sports life of the theatre. After the occupation of his hometown in 2014, he moved to Zhytomyr region. In 2017, he was recognized as the best scorer in the mini-football tournament among theatrical teams of Kyiv.

With the outbreak of full-scale war, Vadym joined the Armed Forces and went to the front line. "There are no words to convey the shock of this news. Condolences to your family, friends and colleagues! You will be greatly missed. Thank you very much. Heroes do not die!" - his colleague Olena Zaichenko wrote. Vadym is survived by his parents and brother
ORIGINAL :
«Бабель» спільно з «Меморіалом» вшановує пам’ять 26-річного артиста балету і військовослужбовця Вадима Хлуп'янця. Він загинув 13 листопада в боях біля міста Бахмут Донецької області.

Вадим народився в Донецьку. Закінчив Київський хореографічний коледж. Працював артистом балету Київського національного академічного театру оперети, брав участь у спортивному житті театру. Після окупації рідного міста у 2014-му переїхав на Житомирщину. У 2017 році його визнали кращим бомбардиром у турнірі з мініфутболу серед театральних команд Києва.

Із початком повномасштабної війни Вадим долучився до ЗСУ та вирушив на передову. «Немає слів передати шок від цієї звістки. Співчуття близьким, друзям і колегам! Дуже буде тебе не вистачати. Дякуємо тобі. Герої не вмирають!» — написала його колега Олена Зайченко. У Вадима залишилися батьки та брат
SOURCE :
https://t.me/babel/25417
Бабель

TRANSLATION :
In Ukraine, they argue: is the Christmas tree on time or "after the war"? In Kyiv, in order not to irritate people, it was decided that the Christmas tree will be installed and decorated at the expense of patrons, in Dnipro there will be no Christmas tree, and in Kharkiv - the main Christmas tree was installed at one of the metro stations. And how was it solved before? What did Roosevelt and Churchill do? Test "Babel" about New Year during the war
ORIGINAL :
В Україні сперечаються: новорічна ялинка — на часі чи «вже після війни»? У Києві, щоб не дратувати людей, вирішили, що ялинку встановлять і прикрасять за кошти меценатів, у Дніпрі ялинки не буде, а у Харкові — головну ялинку встановили на одній зі станцій метро. А як це вирішували раніше? Що робили Рузвельт і Черчилль? Тест «Бабеля» про Новий рік під час війни
SOURCE :
https://t.me/babel/25418
Бабель

TRANSLATION :
In Kherson, an apartment building was turned into ruins due to shelling.
ORIGINAL :
В Херсоне вследствие обстрела жилой дом превратился в руины.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26491
XUA-фото войны

TRANSLATION :
How the 58th separate mechanized brigade named after Hetman Ivan Vyhovsky holds the defense. Bakhmut direction

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Про те, як 58 ОМБр ім. гетьмана Івана Виговського тримає оборону. Бахмутський напрямок

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61622
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❗️💡 Emergency power outages are currently applied in three regions - Kyiv, Odesa and Dnipro, as well as in the capital.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
❗️💡 Екстрені відключення світла сьогодні застосовуються в трьох областях — Київській, Одеській та Дніпропетровській, а також у столиці.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70376
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
In the morning Russians shelled a medical institution in Kherson

They hit the hospital building in Kherson - the shells damaged the children's department and the morgue. Fortunately, no one was injured, said the head of Kherson Regional Military Administration Yaroslav Yanushevych.
ORIGINAL :
Вранці росіяни обстріляли медичний заклад у Херсоні

Поцілили в будівлю лікарні у Херсоні - снаряди пошкодили дитяче відділення та морг. На щастя, ніхто не постраждав, повідомив голова Херсонської ОВА Ярослав Янушевич.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24922
Ukraine NOW

TRANSLATION :
General Staff: Ukrainian Armed Forces inflicted significant losses on Russian occupation troops entrenched in Zaporizhzhia

"In the areas of the cities of Berdiansk, Tokmak, Melitopol, Energodar, Dniprorudne, Polohy and Vasylivka in Zaporizhzhia region, the enemy's losses amount to about 240 wounded".

It was also confirmed the destruction of three ammunition depots of the Russian Armed Forces and about 20 units of their military equipment of various types

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
⚡Генштаб: воїни ЗСУ завдали значних втрат російським окупаційним військам, які окопалися на Запоріжжі

"У районах міст Бердянськ, Токмак, Мелітополь, Енергодар, Дніпрорудне, Пологи та Василівка Запорізької області втрати ворога становлять близько 240 осіб пораненими".

Також підтверджено знищення трьох складів боєприпасів ЗС рф і близько 20 одиниць їхньої військової техніки різних типів

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/44761
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
🇺🇸🇺🇦U.S. allocates $275 million military aid package to Ukraine

The United States is preparing a new military assistance package for Ukraine worth $275 million.

The package includes artillery shells and rockets, anti-drone and air defense equipment, and Humvee off-road vehicles.

https://mil.in.ua/uk/news/ssha-vydilyayut-paket-vijskovoyi-dopomogy-ukrayini-na-275-mln-dolariv/

#US #Ukraine #Ukraine

@milinua
ORIGINAL :
🇺🇸🇺🇦США виділяють пакет військової допомоги Україні на 275 млн доларів

Сполучені Штати готують для України новий пакет військової допомоги на 275 мільйонів доларів.

Пакет допомоги включає артилерійські снаряди та реактивні боєприпаси, засоби боротьби з дронами та ППО, а також позашляховики Humvee.

https://mil.in.ua/uk/news/ssha-vydilyayut-paket-vijskovoyi-dopomogy-ukrayini-na-275-mln-dolariv/

#США #Україна #Ukraine

@milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/20126
Мілітарний

TRANSLATION :
Ukraine Strikes Russian Air Bases Engels-2 and Dyagilevo with Modified Soviet Drones - Politico

The newspaper's journalists cited an anonymous source in Ukraine as confirming that the attacks were carried out by Tu-141 Strizh drones created in the 1960s for aerial reconnaissance. However, the Tu-141 modifications were developed in Ukraine and not provided by the United States or other Western allies.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Украина нанесла удары по авиабазам РФ Энгельс-2 и Дягилево модифицированными советскими дронами, — Politico

Журналисты издания ссылаются на анонимный источник в Украине, подтверждающий, что атаки осуществлялись беспилотниками Ту-141 «Стриж», созданными в 1960-х годах для воздушной разведки. Однако модификации Ту-141, были разработаны в Украине, а не предоставлены США или другими западными союзниками.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78350
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
⚡️Owitnesses posted video of the explosions at the Mega-Khimki shopping center in the Moscow region, the OBI shopping center burned to the ground.

It is reported that the cause of the fire was welding work in the annex, but apparently this does not correspond to reality.

Firefighters are still working on the fire.
ORIGINAL :
⚡️Очевидцы выкладывают видео взрывов в ТЦ Мега-Химки в Подмосковье, торговый центр OBI сгорел дотла.

Сообщается, что причиной пожара стали сварочные работы в пристройке, но по всей видимости это не соответствует действительности.

Пожарные до сих пор занимаются устранением возгорания.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26486
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26481
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/3313
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
US gives Ukraine $91.5 million for demining

"Demining in Ukraine is the biggest challenge for deminers since World War II. Currently, there are not enough demining teams in Ukraine, so the U.S. plans to increase assistance with demining training and provide additional equipment," said Michael Tirre, State Department spokesman, European Affairs Manager.

The Helsinki Commission of the U.S. Congress reported that $91.5 million allocated to help Ukraine with demining is directed to training, providing equipment for demining operations and ensuring the work of demining teams.

"We know that Russian soldiers deliberately mine civilian homes, including children's toys, and even the bodies of the dead. The horrific use of explosive devices by the Russian military is reminiscent of the tactics of ISIS militants in Iraq and Syria," the State Department spokesman said.
ORIGINAL :
США дають Україні на розмінування $91,5 мільйона

"Розмінування в Україні є найбільшим викликом для саперів із часів Другої світової війни. Наразі команд для розмінування в Україні недостатньо, тож США планують посилити допомогу із підготовкою саперів та надати додаткове обладнання", - заявив представник Держдепу, менеджер у справах Європи Майкл Тірре.

У Гельсінській комісії Конгресу США повідомили, що $91,5 мільйона виділені на допомогу Україні з розмінуванням спрямовують на навчання, надання обладнання з метою проведення операцій розмінування а також забезпечення роботи команд з розмінування.

«Ми знаємо, що російські солдати цілеспрямовано мінують цивільні будинки, зокрема дитячі іграшки, і навіть тіла вбитих. Жахливе використання вибухових пристроїв російськими військовими нагадує тактику бойовиків "ІДІЛ" в Іраку та Сирії», - підкреслив представник Держдепу.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24920
Ukraine NOW

TRANSLATION :
He was known by many people, known for his humorous nature and talent. And no one can believe that he is gone.

Yaroslav Harkavko was a Ukrainian humorist, a member of the "League of Laughter", a player of the "OGO" and "Vorobushok" teams. At the beginning of the full-scale invasion he decided to take up arms and join the Armed Forces of Ukraine.

According to friends, Yaroslav defended his homeland in the East of Ukraine. He was killed in battles with the invaders.

"I want you to remember him. And I remembered him. This is Yarik Harkavko, my friend - a wonderful and bright man, a defender of Ukraine," his friend recalls Yaroslav.

We will never forgive the enemy for the losses he inflicts on the Ukrainian people! Eternal memory to the hero!
ORIGINAL :
Його знали багато людей, знали за його гумористичною вдачею і талантом. І ніхто не може повірити в те, що його більше немає.

Ярослав Гаркавко був українським гумористом, учасником «Ліги сміху», гравцем команд «ОГО» та «Воробушок». На початку повномасштабного вторгнення він прийняв рішення брати до рук зброю та вступати до лав Збройних сил України.

За словами друзів, Ярослав захищав Батьківщину на Сході України. У боях з окупантами він загинув.

«Хочу, щоб ви його пам'ятали. І я його пам'ятав. Це Ярик Гаркавко, мій друг — прекрасна і світла людина, захисник України», — згадує про Ярослава його друг.

Ніколи не пробачимо ворогові втрат, яких він завдає українському народу! Вічна памʼять герою!
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24921
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Authoritative opinion of Kadyrdon-dons on the burial of gays in the army of the Russian Federation

Third Force
ORIGINAL :
Авторитетна думка кадирдон-донів на рахунок могилізації геїв в армію рф

Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13476
Третя Сила

TRANSLATION :
"The court decision on Mayor Atroshenko is the destruction of self-government," Chernihiv City Council deputies appealed to the President

The Chernihiv City Hromada and Chernihiv City Council deputies are outraged by the court's decision to remove Mayor Atroshenko from office and believe that the purpose of this decision is an attack on local government and its further destruction.

Chernihiv residents first elected Vladislav Atroshenko as mayor in November 2015. In 5 years he was re-elected with one of the highest results of support of the citizens in Ukraine, receiving almost 80% of the votes. The court's decision to remove Atroshenko is a "spit in the face of Chernihiv residents". Chernihiv was given the status of a hero city for the incredible resilience of its residents and for the fact that at the beginning of the war the AFU and the citizens held back the enemy's advance towards the capital. And this is the great merit of Mayor Atroshenko," reads the address of the Chernihiv City Council to the President.

Earlier it was reported that Vladimir Zelensky awarded Vladislav Atroshenko the Order "For courage".

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
«Решение суда по мэру Атрошенко - уничтожение самоуправления», - депутаты Черниговского горсовета обратились к Президенту

Громада Чернигова и депутатский корпус Черниговского городского совета возмущены решением суда об отстранении мэра Атрошенко от должности и считают, что цель этого решения – наступление на местное самоуправление и его дальнейшее уничтожение.

Черниговцы впервые избрали Владислава Атрошенко городским головой в ноябре 2015 года. За 5 лет он был переизбран с одним из самых высоких в Украине результатов поддержки горожан, получив почти 80% голосов. Решение суда об отстранении Атрошенко – это «плевок власти в лицо черниговцев». Чернигов получил статус города-героя за невероятную устойчивость жителей и за то, что на начальном этапе войны ВСУ и горожане сдержали наступление врага в направлении столицы. И в этом большая заслуга именно мэра Атрошенко – говорится в обращении Черниговского горсовета к Президенту.

Ранее сообщалось, что Владимир Зеленский наградил Владислава Атрошенко орденом «За мужество».

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78349
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/78340
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
💥 The moment of the explosion in a shopping center in the suburbs of Moscow.

Obviously, this does not look like a "violation during welding work", especially considering that the fire broke out at 5 am. But this is exactly the reason voiced by Russian rescuers.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
💥 Момент вибуху у ТЦ в передмісті Москви.

Очевидно, що це не схоже на «порушення під час зварювальних робіт», особливо беручи до уваги те, що пожежа спалахнула о 5 ранку. Та саме таку причину озвучили російські рятувальники.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70370
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
🙏 Let us observe a minute of silence in memory of the Heroes of Ukraine who fell in the war.
ORIGINAL :
🙏 Вшануймо хвилиною мовчання пам’ять полеглих у війні Героїв України.
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70374
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Congratulations to the 14th separate mechanized brigade named after Prince Roman the Great on the Day of creation!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Вітаємо 14 окрему механізовану бригаду імені князя Романа Великого з Днем створення!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61620
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
📍Kherson region

During the day, the enemy shelled the region 68 times with mortars, artillery, tanks and MLRS.

In Kherson, the occupiers hit residential areas, private and apartment buildings and other buildings.

8 civilians were wounded, - Presidential Office

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
📍Херсонщина

За добу ворог 68 разів обстріляв область з мінометів, артилерії, танків та РСЗВ.

В Херсоні окупанти поцілили у житлові квартали, приватні та багатоквартирні будинки та інші будівлі.

8 мирних мешканців отримали поранення, — Офіс Президента

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61618
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Helicopter rocket pods firing from the top of a Ukrainian IFV
ORIGINAL :
Helicopter rocket pods firing from the top of a Ukrainian IFV
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/2113
Combat Footage

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/22881
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
At least eight settlements of Kharkiv region were shelled by Russian occupants, according to the morning report of the General Staff
ORIGINAL :
Щонайменше вісім населених пунктів Харківщини зазнали обстрілів зі сторони російських окупантів, повідомили у ранковому зведенні Генштабу
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19876
Суспільне Харків

TRANSLATION :
📍Kharkiv region, December 9

During the day, the occupants carried out missile and artillery strikes on Kupiansk, Kharkiv, Chuhuiv and Izium districts.

In the city of Kupyansk, as a result of Russian shelling, the warehouses of a food enterprise were burning. There were no casualties.

After 20.30 in Bezlyudivska community in Kharkiv district as a result of missile strikes houses, outbuildings and cars were damaged.

Around 21.00 in Pesochinskaya community rocket attacks
damaged private households, roofs of houses, outbuildings.

According to emergency medical services, 3 people were hospitalized: 2 women aged 41 and 64, their condition is average, a man aged 40 is in serious condition. One victim was treated on the spot.

🔸 During the day, pyrotechnic units of the SES eliminated 122 explosive devices.

Our Armed Forces are in position, continue to defend Kharkiv region from the occupiers. We believe in the Armed Forces of Ukraine! 🇺🇦
ORIGINAL :
📍Харківщина, 9 грудня

Протягом доби окупанти завдавали ракетних та артилерійських ударів по Куп‘янському, Харківському, Чугуївському та Ізюмському районах.

У м. Куп'янськ внаслідок обстрілів росіян горіли складські приміщення продовольчого підприємства. Без постраждалих.

Після 20.30 год у Безлюдівській громаді, що в Харківському районі внаслідок ракетних ударів пошкоджені будинки, горіли господарчі споруди, автомобілі.

Близько 21 години у Пісочинській громаді ракетні удари
пошкодили приватні домоволодіння, дахи будинків, господарчі споруди.

За даними екстреної медичної допомоги, 3 людини госпіталізовані: 2 жінки 41 та 64 років, їхній стан середній, чоловік 40 років перебуває у важкому стані. Одному постраждалому надали допомогу на місці.

🔸Протягом доби піротехнічні підрозділи ДСНС ліквідували 122 вибухонебезпечні предмети.

Наші ЗСУ на позиціях, продовжують захищати Харківщину від окупантів. Віримо у Збройні Сили України!🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/synegubov/5006
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/78339
Украина Сейчас: новости, война, Россия