TRANSLATION :
After the strike on December 5, 9 long-range supersonic bombers disappeared from the Russian air base "Dyagilevo" near Ryazan

The missile carriers disappeared from their parking places. Presumably they flew to another airfield.

https://mil.in.ua/uk/news/z-aviabazy-dyagilyevo-rosiya-vyvela-9-bombarduvalnykiv-pislya-ataky-bezpilotnyka/

#Aviation #Russia #World

@milinua
ORIGINAL :
З російської авіабази «Дягілєво» під Рязанню після удару, який відбувся 5 грудня, зникли 9 дальніх надзвукових бомбардувальників

Ракетоносці зникли з місць своєї стоянки. Імовірно вони перелетіли на інший аеродром.

https://mil.in.ua/uk/news/z-aviabazy-dyagilyevo-rosiya-vyvela-9-bombarduvalnykiv-pislya-ataky-bezpilotnyka/

#Авіація #Росія #Світ

@milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/20110
Мілітарний

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61489
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🔩🛠️Bakhmut direction: mobility of the unit at the forefront of defense is the key to survival🦾🦾

🔥🛞In one of the fiercest areas of our defense, the drivers of an infantry unit have set up a real car repair shop. Here they can at any time check the technical condition of their vehicles, repair components and assemblies. And if necessary - to replace them.

💬 "The guys and I have arranged everything here so that we can work even at night, if necessary," the warriors say.

Thanks to volunteers and one of the Ukrainian networks that sells power tools, the defenders have several sets of wrenches, screwdrivers, grinders and battery-powered lamps. In fact, on the spot they can diagnose the car and replace the car parts.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🔩🛠️Бахмутський напрямок: мобільність підрозділу на передньому краї оборони — запорука виживання🦾

🔥🛞На одній із найзапекліших ділянок нашої оборони водії піхотного підрозділу облаштували справжню автомайстерню. Тут вони можуть в будь-який час перевірити технічну справність свого автомобіля, провести ремонт вузлів та агрегатів. А за потреби — їхню заміну.

💬 «Ми з хлопцями облаштували тут все так, щоб можна було працювати навіть уночі, якщо в цьому є потреба», - говорять воїни.

✊Завдячуючи волонтерам і одній з українських мереж, яка торгує електроінструментами, захисники мають декілька наборів ключів, шурупокрутів, болгарок, ламп на акумуляторах. Фактично, на місці самостійно можна продіагностувати машину та провести заміну деталей автомобіля.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61495
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
⚡️ Mayor of Chernihiv Atroshenko was deprived of his post for a year.

In August 2022, Chernihiv Mayor Vladyslav Atroshenko ordered his driver to take his wife's Tesla Model X electric car abroad. At the same time, the mayor's driver was issued a business trip and allocated funds from the budget, including for gasoline 🤦. In addition, Atroshenko's wife left the territory of Ukraine on March 5 through Shehyni driving the official car of the mayor of Chernihiv Toyota Camry.

💬 In view of this, the Yavoriv District Court of the Lviv region ruled on actions in conditions of a real conflict of interest. After all, the driver must provide transport services to the mayor exclusively within the scope of his official duties.

🧑⚖️ The court imposed a fine of UAH 6,800 on the mayor and banned him from holding positions related to the performance of state or local government functions for a year.

🙋♂️ Atroshenko himself said on Espresso that he was suspended not because of taking his wife's car abroad, but to take revenge. He once disagreed with a memorandum that fixed the price of energy and heat. Another reason for his suspension the mayor of Chernihiv called the cooperation of his party "Ridny Dom" and the party "UDAR".

👉 Earlier, the State Border Guard Service banned Atroshenko from leaving Ukraine, and the deputy head of the Presidential Office Kyrylo Tymoshenko hinted that mayors who complain about the ban on leaving Ukraine may lose their positions.
ORIGINAL :
⚡️ Мера Чернігова Атрошенка на рік позбавили посади.

☝️ У серпні 2022 року Чернігівський міський голова Владислав Атрошенко дав розпорядження своєму водієві вивезти електрокар дружини Tesla Model X за кордон. При цьому водію мера оформили відрядження та виділили з бюджету кошти, зокрема і на бензин 🤦. До того ж дружина Атрошенка 5 березня покинула територію України через "Шегині" за кермом службового автомобіля мера Чернігова Toyota Camry.

💬 З огляду на це, Яворівський районний суд Львівської області виніс рішення про дії в умовах реального конфлікту інтересів. Адже водій має забезпечувати транспортне обслуговування міського голови виключно в межах виконання ним посадових обов’язків.

🧑‍⚖️ Суд наклав на мера штраф у розмірі 6 800 гривень та на рік заборонив обіймати посади, що пов’язані з виконанням функцій держави або місцевого самоврядування.

🙋‍♂️Сам же Атрошенко в ефірі Еспресо заявив, що його відсторонили не через вивезення авто дружини за кордон, а щоб помститися. Він свого часу не погодився з меморандумом, який фіксував ціну на енергоносії та тепло. Ще однією причиною свого відсторонення мер Чернігова назвав співпрацю своєї партії "Рідний дім" і партії "УДАР".

👉 Нагадаємо, раніше ДПСУ заборонила Атрошенку виїзд з України, а заступник керівника Офісу президента Кирило Тимошенко натякнув, що мери, які скаржаться через заборону на виїзд з України, можуть позбутися своїх посад.
SOURCE :
https://t.me/chesno_movement/6490
ЧЕСНО

TRANSLATION :
This is how Sviatogorsk railway station looks like now 😭
ORIGINAL :
Так сейчас выглядит вокзал Святогорска 😭
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11664
Донбас24

TRANSLATION :
🌫 And now to the news about the weather. The Ukrainian Hydrometeorological Center warns Ukrainians about dangerous meteorological phenomena. Fog is expected throughout the country today and tomorrow, except for the eastern regions. Visibility under such conditions will be 200-500 meters.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
🌫 А тепер до новин про погоду. Укргідрометцентр попереджає українців про небезпечні метеорологічні явища. Сьогодні й завтра по всій країні, окрім східних областей, очікується туман. Видимість за таких умов становитиме 200-500 метрів.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70252
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
☢ The occupants are preparing another provocation at Zaporizhzhya NPP, Energoatom informs.

The occupants have deployed several Grad multiple rocket launchers at the NPP. They were placed near the power unit and the territory of the spent nuclear fuel storage facility, which violates all radiation safety conditions.

"The most likely provocation being prepared is shelling of the opposite bank of the Dnipro, in particular the cities of Nikopol and Marhanets, with these "Grad" systems directly from the ZNPP site, using the "cover" of power units and spent fuel storage facility", the statement said.
ORIGINAL :
☢ Окупанти готують чергові провокації на Запорізькій АЕС, інформує "Енергоатом".

На АЕС окупанти завесли  кілька РСЗВ "Град". Їх розмістили поруч з енергоблоком і територією сховища відпрацьованого ядерного палива, що порушує всі умови радіаційної безпеки.

"Найбільш вірогідна провокація, що готується, – обстріли протилежного берегу Дніпра, зокрема міст Нікополь та Марганець, цими установками "Град" безпосередньо з майданчику ЗАЕС, користуючись "прикриттям" енергоблоків та сховища відпрацьованого ядерного палива", — йдеться в повідомленні.
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70253
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/9824
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :
One day in the life of CCO operators

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Один день з життя операторів ССО

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61500
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Russian agents who were preparing a strike on air defense and artillery depots of the Armed Forces of Ukraine were detained in Odesa

According to the SBU, both detainees - a man (born in Odesa, but later served in the Russian army and took part in hostilities in Chechnya) and his wife - are Russian citizens. They were sent to Ukraine in advance in 2018 and received a residence permit.

SBU investigators served the detainees a notice of suspicion under Art. 114 (espionage) of the Criminal Code of Ukraine.

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
⚡️В Одесі затримали російських агентів, які готували удар по засобах ППО та артилерійських складах ЗСУ

За даними спецслужби, обоє затриманих – чоловік (народився в Одесі, але згодом служив у російській армії та брав участь у бойових діях на території Чечні) та дружина – громадяни рф. Вони були завчасно відправлені в Україну ще у 2018 році та отримали посвідку на проживання.

Наразі слідчі Служби безпеки повідомили затриманим про підозру ст. 114 (шпигунство) Кримінального кодексу України.

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/9833
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :
The Russians will soon have to say goodbye to Svatovo and Kremenna," says Sergei Gaidai, head of the Luhansk OVA.

According to him, the occupiers are suffering serious losses. Their medicine cannot cope with such a large number of wounded, they lose most of their fighters because they don't have time to take them to hospitals in Luhansk.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Россиянам придется вскоре попрощаться со Сватово и Кременной, - заявляет глава Луганской ОВА Сергей Гайдай.

По его словам, оккупанты несут серьезные потери. Их медицина не может осилить такое большое количество раненых, они теряют большинство бойцов из-за того, что их не успевают довезти в больницы в Луганске.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78265
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
At the 10th month of the war, the nervous system of most Ukrainians is like a bare wire. Stress and fatigue make themselves felt. However, winter holidays are ahead, which means...

❓And here a dilemma arises: do we even have the right to prepare for the New Year holidays, when the war continues in the country, and most regions are on the verge of blackout?

On the one hand, we want to feel joy and give it to our loved ones. On the other hand, the feeling of guilt towards those who suffered the most, towards the defenders and Ukrainians in the occupied territories is eating you up inside. So what to do?

➡️ What do psychologists think about this - read on the Psychological Support channel: https://t.me/psy_support
ORIGINAL :
⌛️На 10 місяці війни нервова система більшості українців, ніби оголений дріт. Стрес та втома дають про себе знати. Однак попереду зимові свята, а отже…

❓І тут виникає дилема: чи взагалі маємо ми право готуватися до новорічних свят, коли у країні триває війна, а більшість областей балансують на межі блекауту?

З одного боку, так хочеться відчути радість та подарувати її близьким. З іншого — почуття провини перед тими, хто постраждав більше, перед захисниками та українцями на окупованих територіях з'їдає зсередини. То як бути?

➡️ Що стосовно цього думають психологи — читайте на каналі «Психологічна підтримка»: https://t.me/psy_support
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24892
Ukraine NOW

TRANSLATION :
In Dnieper, because of the cold weather outside and the lack of heating, it's freezing🥶🥶.
ORIGINAL :
В Днепре в квартирах из-за холодов на улице и отсутствия отопления сейчас дубак🥶
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26401
XUA-фото войны

TRANSLATION :
AFU soldiers are already openly comparing Bakhmut to Verdun, with thousands of soldiers dying on the battlefield on one side and the other

The Bakhmut meat grinder will be the most difficult stage of the Ukrainian war.
ORIGINAL :
Солдаты ВСУ уже в открытую сравнивают Бахмут с Верденом, когда тысячи солда погибают на поле боя с одной и другой стороны

Бахмутовская мясорубка станет самым сложным этапом украинской войны.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26403
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Winter "uniform" of Ukrainian tanks

Third Force
ORIGINAL :
Зимова «форма» українських танків

Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13458
Третя Сила

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/3310
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
In Izium, a mural with a Cossack is being restored on the burnt building of the executive committee, which was destroyed by unknown persons in November
ORIGINAL :
В Ізюмі відновлюють мурал з козаком на спаленій будівлі виконкому, який знищили невідомі у листопаді
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19846
Суспільне Харків

TRANSLATION :
🤡 Russian President's spokesman Dmitry Peskov said that the war could end tomorrow, if Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy has such a desire. At the same time, he stressed that Russian troops are seeking to recapture the territories liberated by the Armed Forces of Ukraine, because according to Russia, Ukrainian lands are "occupied by Kyiv".

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
🤡 Речник президента рф дмитрій пєсков заявив, що війна може закінчитися завтра, якщо в президента України Володимира Зеленського буде таке бажання. При цьому він наголосив, що російські війська прагнуть знову відвоювати звільнені ЗСУ території, бо на думку рф, українські землі є "окупованими Києвом".

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70254
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Footage of the evacuation of a wounded Ukrainian fighter during the fighting for Bakhmut.
ORIGINAL :
Кадры эвакуации раненного украинского бойца во время боев за Бахмут.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26404
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Under the cover of darkness, Russia was selling/buying arms at a naval base in South Africa.

LADY R-Ro-Ro Cargo IMO9161003, the sanctioned Russian ship, docked between 8 and 10 p.m. Tuesday. The reason for the docking is not fully known.
ORIGINAL :
Под покровом темноты россия продавала/покупала вооружение на военно-морской базе в Южной Африке.

LADY R-Ro-Ro Cargo IMO9161003, российский корабль, на который наложены санкции, причалил между 8 и 10 часами вечера во вторник. Причина стыковки до конца неизвестна.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/12430
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/killpukin/12421
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
#Kreminna
#KreminnaSearch

Region: Luhansk
Settlement: Kreminna


Leskina Lyubov
13.01.1943

Requisites: Kutuzova
City of the last stay: Kreminna hospital

Circumstances:
On 2 December there was shelling in the town of Kreminna. A shell hit my grandmother's house. I know for sure that she survived. The local occupation authorities first took her to Kreminna hospital. On the same day she was taken to Novoaydar, the next day on December 3 she was returned to Kreminna hospital. She was not registered anywhere. The shelling started again and everyone was evacuated from the hospital, but it is unknown where.

--

If you have information about the whereabouts of this person, please contact: [email protected]
ORIGINAL :
#Кремінна
#КреміннаПошук

Область: Луганська
Населений пункт: Кремінна


Лєскіна Любов
13.01.1943

Реквiзити: Кутузова
Місто останнього перебування: Кремінська лікарня

Обставини:
2 грудня у місті Кремінна були обстріли. Снаряд потрапив в дім моєї бабусі. Я знаю точно, що вона вижила. Місцева окупаційна влада вивезла її спочатку до Кремінської лікарні. В цей же день її вивезли у Новоайдар, на наступний день 3 грудня повернули у Кремінську лікарю. Її ніде не реєстрували. Знову почались обстріли і з лікарні всіх евакуювали, але невідомо куди.

--

Якщо ви володієте інформацією про місце перебування цієї особи, повідомте, будь ласка, сюди: [email protected]
SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/31544
Пошук зниклих 💔🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/2674
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
🚢🌾 Three more vessels with 78.6 thousand tons of agricultural products for Africa and Asia left Odesa ports

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🚢🌾 З одеських портів вийшли ще три судна з 78,6 тисяч тонн агропродукції для Африки та Азії

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61516
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61507
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In Izium, a mural with a Cossack is being restored on the burnt building of the executive committee, which was destroyed by unknown persons in November
ORIGINAL :
В Ізюмі відновлюють мурал з козаком на спаленій будівлі виконкому, який знищили невідомі у листопаді
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19846
Суспільне Харків

TRANSLATION :
In Odessa, SBU officers detained a married couple of Russian spies who coordinated a missile strike on the air defense forces and artillery depots of the AFU.
ORIGINAL :
В Одессе сотрудники СБУ задержали семейную пару российских шпионов, которые координировали ракетный удар по силам ПВО и артиллерийским складам ВСУ.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26405
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Kuleba to ask Brussels to impose additional sanctions over Russia's missile production

Ukrainian Foreign Minister Dmytro Kuleba believes that the ninth package of sanctions against Russia proposed by the European Commission contains a number of important provisions, but should also include restrictions on the Russian missile program.
ORIGINAL :
⚡️Кулеба попросить Брюссель запровадити додаткові санкції через виробництво Росією ракет

Міністр закордонних справ України Дмитро Кулеба вважає, що дев’ятий пакет санкцій проти Росії, запропонований Європейською комісією, містить низку важливих положень, але повинен також охоплювати й обмеження на російську ракетну програму.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/7757
ZMINA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/11666
Донбас24

TRANSLATION :
⚡️ The AFU received 7 samples of Ukrainian UAVs in 30 days, - Reznikov

According to the Head of the Ministry of Defense, the Army used to accept samples of 1-2 drones per year, but thanks to joint work with the Ministry of Defense and the simplification of the admission procedure the process went much faster.

"To simplify interaction with manufacturers, a website has been created where every developer with a finished product can apply to the Ministry of Defense for admission to use their product. The official clearance means that the DOD can buy products and the AFU can put them on the payroll," Reznikov said.

He stressed that the main selection criterion is the technical characteristics necessary for the troops, and 19 applications for the admission of UAVs are currently under consideration.

It is planned to approve the decision on them by the end of the year.
ORIGINAL :
⚡️ВСУ за 30 дней приняли 7 образцов украинских БПЛА, - Резников

По словам главы Минобороны, раньше армия принимала образцы 1-2 беспилотников в год, но благодаря совместной работе с Минцифры и упрощению процедуры допуска образцов процесс пошел намного быстрее.

«Для упрощения взаимодействия с производителями создан сайт, где каждый разработчик, имеющий готовый продукт, может подать заявку в Минобороны на допуск к эксплуатации своего изделия. Официальный допуск к эксплуатации означает, что Минобороны может закупать изделия, а ВСУ ставить их в штат», - сказал Резников.

Он подчеркнул, что главным критерием отбора являются технические характеристики, необходимые для войска, а сейчас на рассмотрении находятся 19 заявок на допуск БПЛА.

Одобрить решение по ним планируют до конца года.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11674
Донбас24

TRANSLATION :
🤬 Russia fired more than 1,000 missiles and shells at Ukraine's power facilities

This was reported by the chairman of the board of NEC Ukrenergo Volodymyr Kudrytskyy.

"Despite the fact that we have lost from 25% to 30% of consumption, if we compare with the pre-war period, the deficit of generating capacity is more, and so we have a deficit of electricity in the system and quite serious."

According to Kudritsky, the deficit is especially felt in the first four days after the massive attacks while the system recovers.
ORIGINAL :
🤬россия выпустила по энергообъектам Украины более 1 000 ракет и снарядов

Об этом сообщил председатель правления НЭК "Укрэнерго" Владимир Кудрицкий.

«Несмотря на то, что мы потеряли от 25% до 30% потребления, если сравнивать с довоенным периодом, дефицит генерирующих мощностей больше, и поэтому у нас дефицит электроэнергии в системе и достаточно серьезный».

По словам Кудрицкого, дефицит особенно ощутим в первые четыре дня после массированных атак, пока система восстанавливается.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11675
Донбас24

TRANSLATION :
⚡️Ukrainian drones that attacked Russian airfields were jointly developed by government agencies and private businesses, the FT quoted the Ukrainian government defense adviser as saying

The paper's source said that the drones were not produced by Ukroboronprom, nor are they upgrades of Soviet vehicles. Interestingly, an unnamed private company may "often" produce such UAVs.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Украинские дроны, атаковавшие российские аэродромы, совместно разработали госструктуры и частный бизнес, — FT со ссылкой на советника правительства Украины по вопросам обороны

Источник издания сообщил, что беспилотники произвел не "Укроборонпром", также они не являются усовершенствованными советскими аппаратами. Интересно, что неназванная частная компания, может "часто" производить такие БПЛА.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46898
Инсайдер UA

TRANSLATION :
The aerial arsenal of the AFU was replenished with new drones - 6 Autel quadcopters and an aircraft-type drone worth more than 2.3 million UAH. They were purchased and handed over to the servicemen by Oleg Krot from TECHIIA Holding.

"Autels" are already working in special purpose units in the eastern and southern directions, and a drone of aircraft type with vertical take-off and landing was received by the Separate Presidential Brigade.

According to the military, the Outels are very useful and sometimes even better than the Mavics. "Compact and easy to use, reliable, and good optics and thermal imager help observe objects at quite long distances day and night. It's a really useful 'birdie' for our units," the pilot of the UAV, call sign Falcon, said of the drones he received.

After February 24, Fondation Techiya handed over dozens of UAVs to the AFU at a cost of over UAH 75 million. In total, the amount of assistance to the Ukrainian Defense Forces from the organization crossed the $21 million mark. In addition, the managing partner of TECHIIA Holding Oleg Krot purchased almost $40 million worth of necessary equipment for the Ukrainian defenders. The holding does not disclose details of these purchases due to military secrecy and security considerations.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Воздушный арсенал ВСУ пополнился новыми дронами – 6 квадрокоптеров Autel и беспилотник самолетного типа стоимостью более 2,3 млн грн. Их приобрел и передал военнослужащим Олег Крот с холдинга TECHIIA.

«Аутелы» уже работают в подразделениях специального назначения на восточном и южном направлениях, а дрон самолетного типа с вертикальным взлетом и посадкой получила Отдельная президентская бригада.

По словам военных, «Аутелы» очень полезны и иногда даже лучше «Мавиков». «Компактные и легкие в использовании, надежные, а хорошая оптика и тепловизор помогают наблюдать за объектами на достаточно больших расстояниях днем и ночью. Это действительно полезная «птичка» для наших подразделений», – рассказывает о полученных дронах пилот БпЛА с позывным «Сокол».

После 24 февраля «Фундация Течия» передала ВСУ десятки БПЛА стоимостью свыше 75 млн грн. В общей сложности сумма помощи Силам обороны Украины от организации пересекла отметку $21 млн. Кроме этого, управляющий партнер холдинга TECHIIA Олег Крот приобрел для защитников Украины необходимого снаряжения почти на $40 млн. В холдинге не разглашают деталей этих закупок из-за военной тайны и соображений безопасности.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46897
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Estonia, following Latvia and Lithuania, has stopped broadcasting the Russian TV channel Dozhd.

@babel
ORIGINAL :
Естонія слідом за Латвією та Литвою припинила трансляцію російського телеканалу «Дождь».

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25401
Бабель

TRANSLATION :
Representatives of the International Committee of the Red Cross visited Ukrainian prisoners of war held by Russia. Last week there was a two-day visit. Another visit was held this week. The delegates checked the condition of the prisoners and the conditions of their detention. Their relatives were informed about the news. The ICRC is planning new visits by the end of the month.

@babel
ORIGINAL :
Представники Міжнародного комітету Червоного Хреста відвідали українських військовополонених, яких утримує росія. Минулого тижня був дводенний візит. Ще один візит провели на цьому тижні. Делегати перевірили стан полонених та умови їх утримання. Їхнім рідним передали новини. До кінця місяця МКЧХ планує нові відвідини.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25397
Бабель

TRANSLATION :
Hungary opposed the ninth package of EU anti-Russian sanctions and the proposal to double the fund for providing weapons to Ukraine, the Financial Times writes.

Prior to that, Hungary vetoed an €18 billion aid package for Ukraine.

One European official said that the Hungarians "behave difficult everywhere they can".

@babel
ORIGINAL :
🇭🇺 Угорщина виступила проти девʼятого пакету антиросійських санкцій ЄС і пропозиції подвоїти фонд для надання зброї Україні, пише Financial Times.

До цього Угорщина наклала вето на пакет допомоги Україні на €18 мільярдів.

Один з європейських чиновників зазначив, що угорці «поводяться складно скрізь, де тільки можна».

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25402
Бабель

TRANSLATION :
Russian troops brought several Grad multiple rocket launchers to Zaporizhzhia NPP, Energoatom said. They were deployed near the power unit and the territory of the spent fuel storage facility, which violates all radiation safety conditions. The occupants are preparing to shell the opposite bank of the Dnipro River, using ZNPP as a cover.

@babel
ORIGINAL :
☢️ Російські війська завезли на Запорізьку АЕС кілька РСЗВ «Град», заявили в «Енергоатомі». Їх розмістили поруч з енергоблоком і територією сховища відпрацьованого ядерного палива, що порушує всі умови радіаційної безпеки. Окупанти готуються до обстрілів протилежного берегу Дніпра, використовуючи ЗАЕС як прикриття.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25403
Бабель

TRANSLATION :
The Security Service of Ukraine came with searches to the monasteries of the Moscow Patriarchate in Zhytomyr region. Investigative actions are taking place in the Chopovytsia nunnery of the Athos Icon, the monastery of the Ovrutsk-Korosten diocese and its skete. They are being checked for pro-Russian activities.

@babel
ORIGINAL :
СБУ прийшла з обшуками до монастирів московського патріархату в Житомирській області. Слідчі дії проходять у Чоповицькому жіночому монастирі Афонської ікони, чоловічому монастирі Овруцько-Коростенської єпархії та в його скиті. Їх перевіряють на проросійську діяльність.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25398
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/informnapalm/14612
InformNapalm

TRANSLATION :
The Office of the UN High Commissioner for Human Rights has published a report on the killing of civilians by the Russian army in Ukraine. The document contains data on 441 cases of killing of civilians, including 28 children.
This is only a small part of the data that captures the nature, but does not reflect the scale of war crimes of the Russian army in Ukraine.

https://www.ohchr.org/sites/default/files/2022-12/2022-12-07-OHCHR-Thematic-Report-Killings-EN.pdf

@InformNapalm
ORIGINAL :
Офіс Верховного комісара з прав людини ООН опублікував доповідь про вбивства мирних жителів армією рф в Україні. В документі зібрані дані про 441 випадок вбивства мирних мешканців, у тому числі 28 дітей.
Це лише невелика частина даних, які фіксують характер, але не відображають масштаб воєнних злочинів армії рф в Україні.

https://www.ohchr.org/sites/default/files/2022-12/2022-12-07-OHCHR-Thematic-Report-Killings-EN.pdf

@InformNapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/14622
InformNapalm

TRANSLATION :
Instructions from the military chaplain of the 43rd artillery brigade on how to clean our land from evil spirits.

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
Інструкція від військового капелана 43 артилеристської бригади як очистити нашу землю від нечисті.

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/9834
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61510
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Recently burned Horde T-72B3. Dynamo scores another goal against the enemy😁

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Нещодавно спалений ординський Т-72Б3. Динамо забиває черговий гол у ворота противника😁

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61519
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️Up-to-date air raid alert map

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Актуальна мапа повітряних тривог

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61518
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Дорожня-карта-31.10.22.pdf
358.7 kB
Family actions in cases when a family member is enlisted in the Armed Forces of Ukraine (including TRO), law enforcement agencies, is missing, captured or killed

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Дорожня-карта-31.10.22.pdf
358.7 kB
Дії родини у випадках, якщо член родини зарахований до лав ЗСУ(у тому числі ТрО), правоохоронних органів, пропав безвісти, потрапив у полон чи загинув

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61517
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The Bundestag has confirmed that the United States will support Germany's decision to transfer tanks to Ukraine - head of the Bundestag Defense Committee Marie-Agness Struck-Zimmermann.

"Our partners expect Germany to fulfill its obligations. We must not leave Ukraine. You need tanks."

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В Бундестаге подтвердили, что США поддержат решение Германии передать Украине танки — глава оборонного комитета Бундестага Мари-Агнесс Штрак-Циммерман.

«Наши партнеры ожидают, что Германия выполнит свои обязательства. Мы не должны покидать Украину. Вам нужны танки».

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78267
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
NBU kept the discount rate at 25%

According to the National Bank, this will strengthen monetary transmission, maintain exchange rate stability and a gradual decline in inflation in 2023.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
НБУ сохранил учетную ставку на уровне в 25%

По информации Нацбанка, это будет способствовать усилению монетарной трансмиссии, поддержанию стабильности курса и постепенному снижению инфляции в 2023 году.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78266
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Somewhere on the front line of the "Solntepek" MLRS strikes AFU positions. Archive footage.
ORIGINAL :
Где-то на передовой РСЗО «Солнцепек» поражает позиции ВСУ. Архивные кадры.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26410
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13450
Третя Сила

TRANSLATION :
Movement of American armored personnel carriers M1117 was recorded in Romania

This footage shows the transfer of more than 37 American M1117 armored personnel carriers from the port of Constanta to Ukraine

A total of 250 units were announced to be delivered

The Third Force
ORIGINAL :
У Румунії було зафіксовано переміщення американських бронетранспортерів M1117

На цих кадрах видно перекидання понад 37 американських БТР M1117 із порту Констанца до України

Усього було анонсовано постачання 250 одиниць

Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13459
Третя Сила

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/novostiniko/29913
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/killpukin/12422
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
🇺🇩🇪Struck-Zimmermann, head of the Bundestag Defense Committee, confirmed that the US will support Germany's decision to transfer Leopard 2 tanks to Ukraine.

"This was confirmed by me during my visit to Washington, during all the discussions in the State Department, Congress and Senate. Our partners expect Germany to fulfill its responsibilities. We must not leave Ukraine. You need tanks," he stated.

Germany can provide 80 units in the shortest possible time from the stocks of manufacturers Rheinmetall and Krauss-Maffei Wegmann alone.
ORIGINAL :
🇺🇸🇩🇪Штрак-Циммерман, глава Комитета Бундестага по вопросам обороны подтвердил, что США поддержат решение Германии передать Украине танки Leopard 2.

«Это было подтверждено мной во время моего визита в Вашингтон, во время всех дискуссий в Государственном департаменте, Конгрессе и Сенате. Наши партнеры ожидают, что Германия выполнит свои обязанности. Мы не должны покидать Украину. Вам нужны танки», - заявил он.

Только из запасов производителей Rheinmetall и Krauss-Maffei Wegmann Германия может предоставить 80 единиц в кратчайшие сроки.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/12434
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
Exhumation of the bodies of residents of Shyrokivska community killed by the Russian military has begun in the liberated territory of Mykolaiv region 🤬

On the territory of one of the villages of the Shyrokiv community, law enforcement officers found out that during the occupation, the Russian military abducted three local residents aged 39, 42 and 55, who were later found dead in a local ditch.

send news @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На визволеній території Миколаївщини розпочато ексгумацію тіл мешканців Широківської громади, яких вбили військові рф 🤬

На території одного з селищ Широківської громади, правоохоронці з’ясували, що під час окупації російські військові викрали трьох місцевих мешканців віком 39-ти, 42-х та 55-ти років, яких у подальшому знайшли мертвими у місцевому рові.

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/29919
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Kolabaranka from Kharkiv Oblast tried to flee to the EU: she was detained by the SBU in Kiev

Not to the "Russian world", but to the "rotting West" tried to escape the former head of the Kupyansk regional state administration, who collaborated with the occupants.

The SBU noted that while working for the invaders, the woman carried out their instructions and involved local residents in actions in favor of the Russian Federation.

She also took part in the preparation of a pseudo-referendum which was planned to be held in the occupied territories of Kharkiv Region.

The woman is now in custody.

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Колаборантка из Харьковской области пыталась бежать в ЕС: ее задержала СБУ в Киеве

Не в "русский мир", а на "загнивающий Запад" пыталась сбежать бывшая глава Купянской РГА, которая сотрудничала с оккупантами.

В СБУ отметили, что, работая на захватчиков, женщина выполняла их указания и привлекала местных жителей к действиям в пользу рф.

Также она принимала участие в подготовке псевдореферендума, который планировалось провести на захваченных территориях Харьковской области.

Сейчас женщина – под стражей.

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/53173
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
More than 110 snowplows are working on the roads of Kharkov. 129 employees are involved in snow removal from the roadway and sidewalks.

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На дорогах Харькова работают более 110 снегоуборочных машин. В уборке снега с проезжей части и тротуаров магистралей задействованы 129 работников предприятия.

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/53179
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
⚠️ Enemy aviation activity in the Sea of Azov

Enemy aircraft activity is also recorded near the Donetsk and Luhansk regions, but does not pose a preliminary threat. The alarm signal is now also heard in Dnipro

Please go to the shelter.

Link to us https://t.me/+NnHkW1Kd_ophMDZi

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚠️ Активність ворожої авіації в акваторії Азовського моря

Також фіксується активність ворожої авіації біля Донецької та Луганської області, попередньо загрози не несуть. Сигнал тривоги наразі також лунає у Дніпрі

Пройдіть до укриття.

Ссылка на нас https://t.me/+NnHkW1Kd_ophMDZi

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/53182
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Regional Employment Center on the situation on the labor market in Zaporizhzhia region

In January-November 2022, a complex of various services and material support was received by 38.4 thousand unemployed people registered with the employment service, which is 28.9% less than last year.

With the assistance of the employment service in January-November 2022, 7.5 thousand people found jobs, including 6.7 thousand unemployed, including 583 unemployed internally displaced persons and 101 unemployed ATO/JFO participants. Since the beginning of the year, 290 unemployed persons have undergone vocational training, retraining and advanced training.

Since the beginning of the year, 825 people have participated in public and other temporary works. As of December 1, 2022, 15.5 thousand unemployed were registered at the employment centers of Zaporizhzhia region.

For more information, please contact the ZOCZ Contact Center at 0 800 33 67 28 or in the telegram channel.

According to the materials of the Regional Employment Center

🇺🇦 Website ZOVA| Facebook ZOVA| YouTube ZOVA
ORIGINAL :
Обласний центр зайнятості про ситуацію на ринку праці у Запорізькій області

За січень-листопад 2022 року комплекс різноманітних послуг та матеріального забезпечення отримали 38,4 тис. безробітних, які перебували на обліку служби зайнятості, що на 28,9% менше минулорічного показника.

За сприяння служби зайнятості протягом січня-листопада 2022 року 7,5 тис. осіб знайшли роботу, в тому числі 6,7 тис. безробітних, з них 583 безробітних з числа внутрішньо переміщених осіб та 101 безробітний з учасників АТО/ООС. З початку року 290 безробітних проходили професійне навчання, перенавчання та підвищення кваліфікації.

З початку року 825 осіб брали участь в громадських та інших роботах тимчасового характеру. Станом на 1 грудня 2022 року на обліку в центрах зайнятості Запорізької області перебувало 15,5 тис. безробітних.

Додаткову інформацію можна отримати у Contact-центрі ЗОЦЗ за номером 0 800 33 67 28 або у телеграм-каналі.

За матеріалами Обласного центру зайнятості

🇺🇦 Сайт ЗОВА|Facebook ЗОВА| YouTube ЗОВА
SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/15334
Запорізька обласна військова адміністрація

TRANSLATION :
Interview with Anatoliy Yegorov, a soldier of the "AZOV" regiment, who returned from enemy captivity.

About the defense of Mariupol, battles at the Azovstal plant, enemy captivity and the terrorist attack of Russian terrorists in Olenivka.

Link to the full material: 👉🏻 https://youtu.be/fNOpyCgSEN8

@LastBP🛡
ORIGINAL :
Інтерв'ю бійця полку «АЗОВ» Анатолія Єгорова, який повернувся з ворожого полону.

Про оборону Маріуполя, бої на заводі «Азовсталь», ворожий полон та теракт російських терористів в Оленівці.

Посилання на повний матеріал: 👉🏻 https://youtu.be/fNOpyCgSEN8

@LastBP🛡
SOURCE :
https://t.me/LastBP/11164
Останній Блокпост 🛡

TRANSLATION :
Blackouts? Air raid? Shelling? When Ukrainians want something, we cannot be stopped! And even if it is a banal cooking of soup. At least in the parking lot, but maybe!

#martial spirit
ORIGINAL :
Блекаути? Повітряна тривога? Обстріли? Коли українці прагнуть чогось, нас не спинити! І навіть якщо йдеться про банальне готування супу. Хоч на парковці, але можливо!

#бойовийдух
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24893
Ukraine NOW

TRANSLATION :
From a subscriber:

The photo isn't of puddles after rain, it's near City Hospital #2 intensive care. The smell is very noticeable - leaking sewage. It's been like this for at least a week.
ORIGINAL :
От подписчика:

На фото не лужи после дождя, это возле горбольницы #2 интенсивного лечения. Очень ощутимый запахам – протекающей канализации. И так уже минимум неделя.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/22865
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
A giant expocenter may be built near Odessa - the first photos of the project are already available

Pavilions of the World Expo may be built near the Khadzhibey estuary.

The project was made public by British architects. The cost of the project is 1.3 million euros.

What is known about the project

In September Odessa submitted an application to host the World Expo, which will be held from April to October 2030 under the theme "Revival. Technology. The Future."

South Korea's Busan, Italy's Rome and Saudi Arabia's capital Riyadh also sent bids.

The results of who will be the host city of the Expo will be announced in November 2023.

If this right is granted to Odessa, the exhibition will help to attract up to 30 million tourists and billion-dollar investments, say the City Council.

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Под Одессой могут построить гигантский экспоцентр — уже есть первые фото проекта

Павильоны Всемирной выставки могут возвести возле Хаджибейского лимана.

Проект застройки обнародовали британские архитекторы. Стоимость проекта - 1,3 миллиона евро.

Что известно о проекте

В сентябре Одесса подала заявку на проведение Всемирной выставки, которая будет проходить с апреля по октябрь 2030 года по теме "Возрождение. Технологии. Будущее".

Заявки также отправили южнокорейский Пусан, итальянский Рим и столица Саудовской Аравии Эр-Рияд.

Результаты, кто станет городом-хозяином Экспо, будут обнародованы в ноябре 2023 года.

Если это право будет предоставлено Одессе, то выставка поможет привлечь до 30 миллионов туристов и миллиардные инвестиции, заявляют в горсовете.

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42035
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
🤦🏻♂️ Bunker dictator Putin explained the "need" for strikes on Ukrainian infrastructure

"There's a lot of noise right now about our strikes on the energy infrastructure of a neighboring country. Yes, we are doing it. But who started it? Who hit the Crimean bridge, who blew up the power line from the Kursk nuclear power plant, who didn't bring water to Donetsk? The failure to supply water to a city of millions is an act of genocide. No one has said a word about it anywhere. In general, there is complete silence. As soon as we move to do something in response - noise, noise, crackle all over the universe. It won't interfere with our combat missions.

👉🏻 It seems someone forgot to take their schizophrenia pills.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
🤦🏻‍♂️ Бункерный диктатор Путин объяснил «необходимость» ударов по инфраструктуре Украины

«Сейчас много шума по поводу наших ударов по энергетической инфраструктуре соседней страны. Да, мы делаем это. Но кто начал? Кто ударил по Крымскому мосту, кто подорвал ЛЭП с АЭС Курска, кто не подвёл воду в Донецк? Неподача воды в миллионный город - это акт геноцида. Никто нигде словом об этом не обмолвился. Вообще молчок полный. Стоит нам только пошевелиться что-то сделать в ответ - шум, гам, треск на всю Вселенную. Это не будет нам мешать выполнять боевые задачи».

👉🏻 Кажется, кто-то забыл выпить таблетки от шизофрении.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78269
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🇺🇦 The automated combat control system "Dzvin-AS" was adopted

At the same time, this project appears in the case of embezzlement of funds on a large scale

https://mil.in.ua/uk/news/systema-upravlinnya-dzvin-as-stala-na-ozbroyennya-ukrayiny/

#Ukraine #Ukraine

@milinua
ORIGINAL :
🇺🇦 На озброєння прийнято автоматизовану систему управління бойовими діями «Дзвін-АС»

Водночас цей проєкт фігурує у справі з розтратою коштів в особливо великих розмірах

https://mil.in.ua/uk/news/systema-upravlinnya-dzvin-as-stala-na-ozbroyennya-ukrayiny/

#Україна #Ukraine

@milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/20112
Мілітарний

TRANSLATION :
Russian Ambassador to Kazakhstan Alexey Borodavkin was concerned about the emergence of Russophobic radical nationalism in this republic. In response, the Speaker of the Majilis (lower house) of the Parliament of Kazakhstan Yerlan Koshanov said that the words of the ambassador do not correspond to his status.

@InformNapalm
ORIGINAL :
російський посол у Казахстані Олексій Бородавкін перейнявся появою в цій республіці русофобського радикального націоналізму. На що Спікер мажилісу (нижня палата) парламенту Казахстану Єрлан Кошанов заявив, що слова посла не відповідають його статусу. російський посол, на його думку, повинен «не отсвечивать».

@InformNapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/14623
InformNapalm

TRANSLATION :
The SBU found Russian passports, "passes of federal advisors of the Russian Federation" and the flag of "Novorossiya" in the dioceses of the UOC-MP 🤯

The searches took place in Kherson, Cherkasy, Zhytomyr, and Volyn regions.

On the territory of the cathedral, SBU officers found a collection of icons stolen by the Rascists from the house of the honorary consul of the Lithuanian Republic during the occupation of Kherson.

As a result of further inspection of the church premises, they found passes issued in the name of the "federal advisor to the military-civil administration of the Russian Federation" and Russian passports of local priests. Moreover, they received them this year, during the occupation of Kherson by the Rascists.

👉🏻 Kotik remained incognito. No one will know who he was hanging around with all this time.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
СБУ обнаружила в епархиях УПЦ (МП) российские паспорта, «пропуска федеральных советников РФ» и флаг «новороссии» 🤯

Обыски проходили в Херсонской, Черкасской, Житомирской и Волынской областях.

На территории собора сотрудники СБУ обнаружили коллекцию икон, похищенных рашистами из дома почетного консула Литовской Республики во время оккупации Херсона.

В результате дальнейшего осмотра церковных помещений, найдены пропуска, выписанные на имя «федерального советника военно-гражданской администрации РФ» и российские паспорта местных священников. Причем они получили их в этом году, во время оккупации Херсона рашистами.

👉🏻 Котик остался инкогнито. Никто не узнает, с кем он ошивался всё это время.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78270
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Russians brought "Grad" systems to the territory of Zaporizhzhia NPP, - Energoatom

The most probable option for further actions is the firing of the installations on the opposite bank of the Dnieper River, in particular Nikopol and Marganets, directly from the ZNPP site.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Россияне завезли на территорию ЗапорожскойАЭС системы "Град", — Энергоатом

Наиболее вероятный вариант дальнейших действий — обстрел установками противоположного берега Днепра, в частности, Никополя и Марганца, непосредственно с площадки ЗАЭС.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46899
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46888
Инсайдер UA

TRANSLATION :
American basketball player Brittney Griner was exchanged for Russian Viktor Bout

Brittney Griner was convicted in Russia on drug charges, while Viktor Bout was in a U.S. prison on arms trafficking charges. In 2012, he was sentenced to 25 years in the U.S.

It is reported that Biden will make an emergency address in the wake of this news.

👉🏻 We hope Booth brought the weapons home with him 😌

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Американскую баскетболистку Бриттни Грайнер обменяли на россиянина Виктора Бута

Бриттни Грайнер была осужденной в России по обвинению в хранении наркотиков, а Виктор Бут находился в американской тюрьме по обвинению в торговле оружием. В 2012 в США он был осужден на 25 лет.

Сообщается, что Байден на фоне этих новостей выступит с экстренным обращением.

👉🏻 Надеемся, оружие Бут привез с собой домой 😌

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78277
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
During the deportation, the occupiers began to "weed out" children with diseases, because Russians return them after illegal adoption

Russians, who illegally adopted children from the occupied territories of Ukraine, massively return them back to orphanages when they discover diseases and health problems. Because of this, the occupiers in Donbas introduced a medical examination procedure that allows selecting only healthy children for deportation.

This is stated in the analytical report "Forced deportation of children to the Russian Federation", prepared by the NGO "Eastern Human Rights Group", "Institute for Strategic Studies and Security".

The study notes that from March to August 2022, the rate of forced deportation of children from the occupied territories to the Russian Federation increased significantly.
ORIGINAL :
Під час депортації окупанти стали “відсівати” дітей з хворобами, бо росіяни повертають їх після незаконного всиновлення

Росіяни, які незаконно всиновили дітей з окупованих територій України, масово повертають їх назад до дитбудинків, коли виявляють захворювання та проблеми зі здоров’ям. Через це окупанти на Донбасі ввели процедуру диспансеризації, яка дозволяє відбирати для депортації лише здорових дітей.

Про це йдеться у в аналітичному звіті “Примусова депортація дітей в РФ”, який підготували ГО “Східна правозахисна група”, “Інституту стратегічних досліджень та безпеки”.

У дослідженні зазначається, що з березня по серпень 2022 року темпи примусової депортації дітей з окупованих територій в РФ значно збільшились.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/7758
ZMINA

TRANSLATION :
😱 Iranian authorities executed the first participant of nationwide protests

A protester who was previously found guilty of stabbing a paramilitary officer during a protest and blocking a street in Tehran was executed.
ORIGINAL :
😱 Влада Ірану стратила першого учасника загальнонаціональних протестів

Стратили протестувальника, якого раніше визнали винним у пораненні ножем офіцера воєнізованого формування під час протесту та перекритті однієї з вулиць у Тегерані.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/7759
ZMINA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46889
Инсайдер UA

TRANSLATION :
⚡️Putin admitted that the strikes on Ukraine's infrastructure are revenge for the Crimean bridge and the lack of water in occupied Donetsk and said that "during the special operation everything is done to protect people"🤡

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Путин признал, что ударами по инфраструктуре Украины мстит за Крымский мост и отсутствие воды в оккупированном Донецке и заявил, что "в ходе спецоперации все делается для защиты людей"🤡

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46900
Инсайдер UA

TRANSLATION :
SBU completes searches at UOC-MP facilities in Kherson, Cherkasy, Zhytomyr and Volyn regions

Law enforcement officers found Russian passports, "passes of federal advisers of the Russian Federation" and the flag of "Novorossia" in the dioceses.
ORIGINAL :
СБУ завершила обшуки на об’єктах УПЦ МП у Херсонській, Черкаській, Житомирській та Волинській областях

Правоохоронці виявили в єпархіях російські паспорти, «перепустки федеральних радників рф» та прапор «новоросії».
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24894
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The British Army is compensating for the lack of Nlaw anti-tank systems, The Times writes.

The government announced a deal with Saab worth 229 million pounds. The UK has given Ukraine about 7,000 missiles, about half of the British stockpile, the new contract is to replace all that was transferred to Kyiv.

Deliveries of Nlaws will begin in 2024, with the last ones due to arrive in 2026.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Британська армія компенсує нестачу у себе протитанкових комплексів Nlaw, пише The Times.

Уряд оголосив про угоду із Saab на суму 229 мільйонів фунтів стерлінгів. Великобританія передала Україні близько 7000 ракет, що становить приблизно половину британських запасів, новий контракт має замінити все, що було передано Києву.

Постачання Nlaws почнуться у 2024 році, а останні мають надійти у 2026 році.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61520
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61515
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
During the occupation of Bucha, Kyiv region, the Russian military killed 73 people. Work continues to confirm 105 more alleged killings. This is stated in the report of the Office of the UN High Commissioner for Human Rights, published on December 7.

"As of 31 October 2022, OHCHR has documented the killing of 73 civilians (54 men, 16 women, 2 boys and 1 girl) in Bucha and work continues to confirm another 105 alleged killings (85 men, 11 women and 9 adults whose gender has not yet been established) in the town," the OHCHR report says.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Під час окупації Бучі Київської області російські військові вбили 73 людини. Триває робота щодо підтвердження ще 105 ймовірних вбивств. Про це йдеться у доповіді Управління Верховного комісара ООН з прав людини, оприлюдненого 7 грудня.

"Станом на 31 жовтня 2022 року УВКПЛ задокументувало вбивства 73 цивільних осіб (54 чоловіків, 16 жінок, 2 хлопчиків і 1 дівчинка) у Бучі та продовжується робота з підтвердження ще 105 ймовірних вбивств (85 чоловіків, 11 жінок та 9 дорослих, стать яких ще не вдалось встановити) у цьому місті", — йдеться у доповіді УВКПЛ.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61524
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
MID Russia: The exchange of Russian Bout for American basketball player Greiner was successfully completed today at Abu Dhabi airport.

Prigozhin has already prepared the forms of documents for receiving the replenishment😁

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
МІД росії: сьогодні в аеропорту Абу-Дабі успішно завершився обмін росіянина Бута на американську баскетболістку Грайнер.

Пригожин вже підготував бланки документів на прийом поповнення😁

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61521
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Mocked Ukrainians and went to the other world: odious traitors and occupiers became "cargo 200"
MORE

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Знущалися з українців і вирушили на той світ: одіозні зрадники та окупанти стали "вантажем 200"
ДЕТАЛЬНІШЕ

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61523
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26402
XUA-фото войны

TRANSLATION :
In Rostov-on-Don, they wanted to make an installation for the New Year in yellow and blue, which the Russians did not like because these colors evoke associations with the flag of Ukraine.
ORIGINAL :
В Ростове-на-Дону хотели сделать инсталляцию на Новый год в виде желто-синего цвета, что не понравилось россиянам, поскольку эти цвета вызывают ассоциации с флагом Украины.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26411
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Iran executed first convicted participant of fall protests 🤯

A revolutionary court found 23-year-old Mohsen Shekari guilty of "enmity against God.

The guy was hanged.

So far, judicial authorities in Iran have sentenced 11 protesters to death. In all, about 15,000 people were arrested during the protests, and about 378 more were killed.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В Иране казнили первого осужденного участника осенних протестов 🤯

Революционный суд признал 23-летнего Мохсена Шекари виновным во «вражде против Бога».

Парень был повешен.

На данный момент судебные власти Ирана приговорили 11 участников протестов к смертной казни. Всего за время протестов были арестованы около 15 тысяч человек, еще примерно 378 человек были убиты.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78279
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
As a result of military actions, the ecology of Kharkiv region is deteriorating: the damage caused by Russia to the environment during the full-scale invasion amounts to more than UAH 100 billion, the regional prosecutor's office reported
ORIGINAL :
Внаслідок воєнних дій екологія Харківської області погіршується: збитки, які завдала Росія довкіллю протягом повномасштабного вторгнення, складають понад 100 млрд грн, повідомили в обласній прокуратурі
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19853
Суспільне Харків

TRANSLATION :
🪵 Kyiv region police exposed fraudsters who deceived citizens under the pretext of selling firewood on social networks

The offenders sold the goods at low prices, asked for a subscription, and after receiving the money, disappeared from communication.

We already have 4 episodes of fraud in Kyiv region and more than 10 in other regions of Ukraine. Now the activity of the criminal group is stopped.

❗️Do not make purchases from unverified sellers, use only the cash on delivery option! If you are a victim of fraud, please contact the police.

send news👉@novosti_kieva_bot
👉FOLLOW
ORIGINAL :
🪵 Поліція Київщини викрила шахраїв, які ошукали громадян під приводом продажу дров у соціальних мережах

Товар зловмисники продавали за заниженими цінами, просили передплату, а отримавши кошти, зникали зі зв’язку.

4 епізоди шахрайства вже маємо по Київщині і понад 10 в інших областях України. Нині діяльність злочинної групи припинена.

❗️Не здійснюйте покупки у неперевірених продавців, використовуйте лише опцію післяплати за товар! У разі, якщо ви стали жертвами шахрайських дій, звертайтеся до поліції.

надiслати новину👉@novosti_kieva_bot
👉СТЕЖИТИ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32273
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
❄️Winter discounts in ECO MARKET
📆Only from December 08 to December 11!
🏃♂️ Don't miss out!
⠀
🍊Tangerine by weight, 1kg - 44.90 UAH | 25% discount
🐟Mackerel weight, 100g - 8.99 UAH | Discount -18%
Chilled chicken thigh with back bone, weight, 1kg - 49.90 UAH | Discount -37%
Chilled chicken drumstick, weight, 1kg - 49,90 UAH | Discount -37%
🍝 Pasta SAS Spirals / Feather / Knee / Shell, 500g - 24.9 UAH | Discount -34%
🧅Onions weight onions, 1kg - 25.90 UAH | Discount -13%
🍭White sugar by weight, 1kg - 27,70 UAH | 15% discount
Lumarki waffle sweets with coconut cream, 32g - 8.90 UAH | 44% discount
🥜Candies Lumarki wafer with peanut cream, 36g - 8.90 UAH | 55% discount
Jelly candies Roshen Yummi Gummi Sour Belts / Sour Sticks / Twists / Donuts / Fizzy Worms / Frozen Yogo / Funny Cola / Galaxy, 70g - 15.90 UAH | Discount -34%
⠀
🤩 You will find even more great offers on the shelves of the ECO MARKET network and https://t.me/EKOmarket_promotions
ORIGINAL :
❄️Зимові знижки в ЕКО МАРКЕТ
📆Лише з 08 грудня по 11 грудня!
🏃‍♂️ Не проґав!
⠀
🍊Мандарин ваговий, 1кг - 44,90 грн | Знижка -25%
🐟Скумбрія вагова, 100г - 8,99 грн | Знижка -18%
🍖Стегно куряче з хребтовою кісткою охолоджене вагове, 1кг - 49,90 грн | Знижка -37%
🍗Гомілка куряча охолоджена вагова, 1кг - 49,90 грн | Знижка -37%
🍝 Макаронні вироби SAS Спіралі / Перо / Коліно / Ракушка, 500г - 24,9 грн | Знижка -34%
🧅Цибуля ріпчата вагова, 1кг - 25,90 грн | Знижка -13%
🍭Цукор білий ваговий, 1кг - 27,70 грн | Знижка -15%
🥜Цукерки Lumarki вафельні з кокосовим кремом, 32г - 8,90 грн | Знижка -44%
🥜Цукерки Lumarki вафельні з арахісовим кремом, 36г - 8,90 грн | Знижка -55%
🍬Цукерки желейні Roshen Yummi Gummi Sour Belts / Sour Sticks / Twists / Donuts / Fizzy Worms / Frozen Yogo / Funny Cola / Galaxy, 70г - 15,90 грн | Знижка -34%
⠀
🤩Ще більше вигідних пропозицій Ви знайдете на полицях мережі ЕКО МАРКЕТ та https://t.me/EKOmarket_promotions
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32272
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Russian President Vladimir Putin said that Russia is destroying Ukrainian energy facilities in revenge for the Crimean bridge.

"Now there is a lot of noise about our strikes on the energy infrastructure of the neighboring country. Yes, we are doing it. But who started it? Who hit the Crimean bridge, who blew up the power line from the Kursk NPP, who did not supply water to Donetsk? Not supplying water to a city of millions is an act of genocide. No one has said a word about it anywhere. In general, the silence is complete. As soon as we make a move to do something in response, we will hear the noise, the hue and cry for the whole universe. This will not prevent us from performing combat missions," the President of the aggressor country noted.

The investigation of The Insider, Bellingcat and Der Spiegel notes that the planning of the attack on the energy infrastructure of Ukraine began about a week earlier and is in no way connected with the explosion of the Kerch Bridge in the occupied Crimea on October 8.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Президент рф владмір путін заявив, що росія нищить об’єкти української енергетики через помсту за Кримський міст.

"Зараз багато галасу з приводу наших ударів по енергетичній інфраструктурі сусідньої країни. Так, ми робимо це. Але хто почав?Хто вдарив по Кримському мосту, хто підірвав ЛЕП з АЕС Курська, хто не підвів воду в Донецьк? Неподача води в мільйонне місто - це акт геноциду. Ніхто ніде словом про це не обмовився. Взагалі мовчанка повна. Варто нам тільки поворухнутися щось зробити у відповідь - шум, гам, тріск на весь Всесвіт. Це не буде нам заважати виконувати бойові завдання", — зазначив президент країни-агресора.

У розслідуванні The Insider, Bellingcat та Der Spiegel зазначається, що планування атаки на енергетичну інфраструктуру України розпочалося приблизно на тиждень раніше і ніяк не пов'язане із підривом Керченського мосту в окупованому Криму 8 жовтня.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70263
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Businessman Borys Kaufman, who is suspected of creating a criminal organization that controlled all financial flows in the city, was released on bail in the amount of UAH 129 million.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
За “смотрящого Одеси” бізнесмена Бориса Кауфмана, якого підозрюють в створенні злочинної організації, яка контролювала усі фінансові потоки в місті,  внесли заставу розміром 129 мільйонів гривень.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70265
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
SBU finds Russian passports, "passes of federal advisers of the Russian Federation" and flag of "Novorossia" in dioceses of the UOC (MP)

Law enforcement officers have completed counterintelligence measures at the facilities of the UOC (MP) located in Kherson, Cherkasy and Volyn regions.

During the occupation of Kherson, the local archimandrite - rector of the Assumption Cathedral was present in the Kremlin hall during the announcement of the annexation of four Ukrainian regions.
A few days before the liberation of the city, the priest fled to the temporarily occupied areas of southern Ukraine.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
СБУ виявила в єпархіях УПЦ (МП) російські паспорти, «перепустки федеральних радників рф» та прапор «новоросії»

Правоохоронці завершили контррозвідувальні заходи на об’єктах УПЦ (МП), які розташовані у Херсонській, Черкаській та Волинській областях.

Під час окупації Херсону місцевий архімандрит – настоятель Успенського собору був присутній у кремлівській залі під час оголошення анексії чотирьох українських регіонів.
За декілька днів до звільнення міста священник  втік до тимчасово окупованих районів півдня України.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70256
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Washington exchanged imprisoned in Russia basketball player Brittney Griner for arms dealer - Russian citizen Viktor Bout.

Last year, a Russian court found the basketball player guilty of drug smuggling and sentenced her to 9 years in a general regime prison.

President Joe Biden confirmed that Greiner is already flying home.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Вашингтон обміняв ув'язнену в росії баскетболістку Брітні Грайнер на  торговця зброєю – громадянина рф Віктора Бута.

Минулого року суд рф визнав баскетболістку винною у контрабанді наркотиків і засудив до 9 років колонії загального режиму.

Президент Джо Байден підтвердив, що Грайнер вже летить додому.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70264
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
🔥 Local telegram channels report explosions in the temporarily occupied Hola Prystan.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
🔥 Місцеві telegram-канали повідомляють про вибухи в тимчасово окупованій Голій Пристані.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70262
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
⚡️He took off his wedding ring only once in 30 years: to hide it from searches in Russian captivity

On February 24, Mariupol resident Oleh Vorona mobilized to the 23rd detachment of the Maritime Guard, where he served before. After the battles in Mariupol, captain of the second rank Oleh Vorona together with his comrades ended up at Azovstal. Then there was Russian captivity.
Despite dozens of searches and inhuman conditions, Oleh managed to keep the most valuable things: a chevron as a symbol of invincibility and a wedding ring as a symbol of love.
The unusual story of the border guard in the video ☝️

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⚡️Зняв обручку лише раз за 30 років: щоб сховати від обшуків у російському полоні

24 лютого маріуполець Олег Ворона мобілізувався до 23-го загону Морської охорони, де служив раніше. Після боїв у Маріуполі капітан другого рангу Олег Ворона разом з побратимами опинився на «Азовсталі». Далі був російський полон.
Попри десятки обшуків та нелюдські умови, Олегу вдалося зберегти найцінніші речі: шеврон як символ незламності та обручку як символ кохання.
Незвичайна історія прикордонника у відео ☝️

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61525
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Killing of 73 people by Russians during the occupation of Bucha confirmed

"As of 31 October 2022, OHCHR has documented the killings of 73 civilians (54 men, 16 women, 2 boys and 1 girl) in Bucha, and work continues to confirm another 105 alleged killings (85 men, 11 women and 9 adults whose gender has not yet been established) in the town," the report of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights says.
ORIGINAL :
Підтверджено вбивства росіянами 73 людей під час окупації Бучі

"Станом на 31 жовтня 2022 року УВКПЛ задокументувало вбивства 73 цивільних осіб (54 чоловіків, 16 жінок, 2 хлопчиків і 1 дівчинка) у Бучі та продовжується робота з підтвердження ще 105 ймовірних вбивств (85 чоловіків, 11 жінок та 9 дорослих, стать яких ще не вдалось встановити) у цьому місті", — йдеться у доповіді Управління Верховного комісара ООН з прав людини.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24897
Ukraine NOW

TRANSLATION :
❗️Ukrainian recruits receive military training in Spain at the Toledo Infantry Academy.
ORIGINAL :
❗️Украинские рекруты проходят военную подготовку в Испании в пехотной академии в Толедо.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26412
XUA-фото войны

TRANSLATION :
⚡️Peaceful times in Ukraine may come as soon as next year - President Zelensky

"Ukrainians will also be the most influential next year, but already in peacetime," is how he commented on giving him the title "the most influential man in Europe."

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Мирное время в Украине может наступить уже в следующем году, — Президент Зеленский

"Украинцы также будут самыми влиятельными в следующем году, но уже в мирное время", — так он прокомментировал присвоение ему титула "самого влиятельного человека в Европе".

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46901
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46890
Инсайдер UA

TRANSLATION :
The SBU found Russian passports of priests in the dioceses of the UOC of the Moscow Patriarchate, the flag of "Novorossia", passes of "federal advisers of the Russian Federation", prayers for Russia, a collection of icons stolen from the house of the Honorary Consul of Lithuania and much more. All this was found during searches in Kherson, Cherkasy, Zhytomyr and Volyn regions.

The priests of Kherson were especially "distinguished". Russian passports were found in their possession, and the rector of the Assumption Cathedral was present in the Kremlin hall during the announcement of the annexation of four regions of Ukraine. He managed to leave a few days before the liberation of the city.

@babel
ORIGINAL :
СБУ знайшла в єпархіях УПЦ московського патріархату російські паспорти у священників, прапор «новоросії», перепустки «федеральних радників рф», молитви за росію, вкрадену з будинку почесного консулу Литви колекцію ікон та багато іншого. Усе це виявили під час обшуків у Херсонській, Черкаській, Житомирській та Волинській областях.

Особливо «відзначилися» священники Херсону. Саме у них знайшли російські паспорти, а настоятель Успенського собору був присутній у кремлівській залі під час оголошення анексії чотирьох областей України. Він встиг виїхати за кілька днів до звільнення міста.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25404
Бабель

TRANSLATION :
Last week the Red Cross visited Ukrainian prisoners of war held in captivity by the Russian Federation.

"Last week the ICRC made one two-day visit to Ukrainian prisoners of war, another one will take place this week. During the same period, visits were made to Russian prisoners of war, and more visits are planned by the end of the month," the statement said.

The ICRC has contacted the families of the prisoners to convey news from their loved ones.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Червоний Хрест минулого тижня відвідав українських військовополонених, які перебувають у полоні рф.

 "Минулого тижня МКЧХ здійснив один дводенний візит до українських військовополонених, ще один відбудеться цього тижня. У цей же період були здійснені візити до російських військовополонених, а до кінця місяця заплановано ще більше візитів", — йдеться в повідомленні.

МКХЧ зв'язався з сім'ями полонених, щоб передати новини від їхніх близьких. 

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70266
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
"This is the degradation of the army system: non-statutory relations are reaching a whole new level."

Military expert Alexander Kovalenko explained to "Important Stories" why the idea of recruiting prisoners to the war was initially a failure.

"Prisoners have always been the least effective elements in the armed forces, they were resorted to only when there was a critical situation with professional resources," says Kovalenko.

What else the expert said and how the cons are deserting from the "Wagner" PMC, read it on the website →
ORIGINAL :
«Это деградация армейской системы: неуставные отношения выходят на совершенно новый уровень»

Военный эксперт Александр Коваленко объяснил «Важным историям», почему идея вербовать заключенных на войну изначально была провальной.

«Зеки всегда были наименее эффективными элементами в вооруженных силах, к ним прибегали только в тех случаях, когда была критическая ситуация с профессиональным ресурсом», — говорит Коваленко.

Что еще рассказал эксперт и как зеки дезертируют из ЧВК «Вагнера», читайте на сайте →
SOURCE :
https://t.me/istories_media/1848
Важные истории

TRANSLATION :
Putin reacted to missile strikes on Ukraine's infrastructure:

"Yes, we are doing it. But who started it? Who hit the Crimean bridge, who blew up the power lines from the Kursk nuclear power plant, who doesn't supply water to Donetsk?"
ORIGINAL :
Путин отреагировал на нанесение ракетных ударов по инфраструктуре Украины:

«Да, мы делаем это. Но кто начал? Кто ударил по Крымскому мосту, кто подорвал линии электропередачи с атомной электростанции Курска, кто не подает воду в Донецк?».
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26414
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Lithuania will train 1,500 Ukrainian soldiers in 2023.

"Approximately 500 Ukrainian soldiers were trained in courses organized by the Lithuanian army this year. This number is expected to triple in 2023," the Lithuanian Defense Ministry said.
ORIGINAL :
Литва подготовит 1500 украинских солдат в 2023 году.

"Примерно 500 украинских солдат прошли обучение на курсах, организованных литовской армией в этом году. Ожидается, что в 2023 году это количество вырастет в три раза", - сообщило Министерство обороны Литвы.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26413
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Simferopol and Sevastopol continue to resist and protest the occupation authorities!

Brave residents of the cities remind the occupiers every day that the citizens of Ukraine are waiting for a return to a united and free Ukraine.

We are proud of everyone, victory is near! Glory to Ukraine!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Сімферополь та Севастополь продовжують спротив та протест окупаційній владі!

Відважні мешканці міст кожного дня нагадують окупантам, що громадяни України чекають на повернення до єдиної та вільної України.

Пишаємось кожним, перемога вже близько ! Слава Україні!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61526
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Forwarded from Kyiv city Another 32 streets renamed in Kyiv

Kyiv City Council has changed the names of 32 more streets, lanes and boulevards whose names are associated with Russia and the Soviet past. Among the de-Russified is Druzhby Narodiv Boulevard.

The changed names can be viewed at the link.
ORIGINAL :
Forwarded from Київ city У Києві перейменували ще 32 вулиці

Київська міська рада змінила назви ще 32 вулиць, провулків та бульварів, назви яких пов’язані з росією та радянським минулим. Серед дерусифікованих й бульвар Дружби народів.

Змінені назви можна переглянути за посиланням.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24898
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/novostiniko/29914
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Ochakov, take cover, there is a threat of shelling from MLRS

UPD 3:26 p.m.

Send news to @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Очаков, пройдите в укрытия, есть угроза обстрела с РСЗО

UPD 15:26 отбой

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/29923
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/78271
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Genocidal attacks on energy, nuclear blackmail and information campaign - Podolyak on the Kremlin's strategy for this winter

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Геноцидные атаки на энергетику, ядерный шантаж и информационная кампания, - Подоляк о стратегии Кремля на эту зиму

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78280
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
As a result of military actions, the ecology of Kharkiv region is deteriorating: the damage caused by Russia to the environment during the full-scale invasion amounts to more than UAH 100 billion, the regional prosecutor's office reported
ORIGINAL :
Внаслідок воєнних дій екологія Харківської області погіршується: збитки, які завдала Росія довкіллю протягом повномасштабного вторгнення, складають понад 100 млрд грн, повідомили в обласній прокуратурі
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19853
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Liquidated helicopter Mi-8 VKS rf with the crew among the wreckage.

@LastBP🛡
ORIGINAL :
Ліквідований вертоліт Мі-8 ВКС рф разом з екіпажем серед уламків.

@LastBP🛡
SOURCE :
https://t.me/LastBP/11165
Останній Блокпост 🛡

TRANSLATION :
From a subscriber:

The inscription on the garage is fresh Sechenova 90
ORIGINAL :
От подписчика:

Надпись на гараже свежая Сеченова 90
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/22867
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Croatia may become a member of the Schengen zone in the near future, while Bulgaria and Romania can count on membership not earlier than in six months to a year, Reuters writes.

The Schengen zone is a pact between European countries to abolish border checks for those traveling between their territories.
ORIGINAL :
Хорватія може стати членом Шенгенської зони найближчим часом, натомість Болгарія та Румунія можуть розраховувати на членство не раніше ніж через півроку-рік, пише Reuters.

Шенгенська зона - пакт між європейськими країнами про скасування прикордонних перевірок для тих, хто подорожує між їхніми територіями.
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70267
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/70257
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42038
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
DTEK reports that the scale of infrastructure damage after the latest shelling does not yet allow for a return to stabilization schedules

Emergency shutdowns are in effect throughout the region.

This is a forced step to prevent power outages at boiler plants, water plants, hospitals and other critical infrastructure facilities.

Send the news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
ДТЭК сообщает, что масштаб разрушений инфраструктуры после последних обстрелов пока не позволяет вернуться к стабилизационным графикам

По всей области действуют экстренные отключения.

Это вынужденный шаг, чтобы не допустить обесточивания котельных, водоканала, больниц и других объектов критической инфраструктуры.

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42046
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
At the moment in Odessa do not work 5 budgetary complexes

In particular, Odessa residents will not be able to draw drinking water in the pump rooms:

📌 on the 411 Battery;
📌 in Gorky Park;
📌 in Old Bazaar Square;
📌 Heavenly Hundred Street;
📌 on Inglezi Street.

The probable reason for the stoppage of the pump rooms is the lack of power supply.

Send news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На данный момент в Одессе не работают 5 бюветных комплексов

В частности, одесситам не удастся набрать питьевой воды в бюветах:

📌 на 411 Батареи;
📌 в парке Горького;
📌 в Старобазарном сквере;
📌 на ул. Небесной сотни;
📌 на ул. Инглези.

Вероятной причиной остановки бюветов является отсутствие электроснабжения.

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42047
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
Kaufman, who was taken into custody by the High Anti-Corruption Court, has already been released on bail

The bail amount of UAH 129 million was paid on the same day at 14:30.

It is reported that the businessman is now released from custody and is in Kyiv.

By the way, his lawyers claim that "the charges are absolutely groundless and unfounded" 😁🤔

Send news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Кауфман, якого Вищий антикорупційний суд взяв під варту, вже вийшов під заставу

Сума застави в розмірі 129 млн гривень була сплачена в той же день о 14:30.

Повідомляється, що наразі бізнесмен звільнений з під варти й перебуває в Києві.

До речі, його адвокати стверджують, що "висунуті обвинувачення є абсолютно безпідставними і нічим не обгрунтованими" 😁🤔

Надіслати новину @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42045
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
The elite Kremlin Guard, which was created to protect Moscow, will have to be manned by Chmobiki, - The Telegraph

The fact is that the Kremlin Guard, which numbers at least 500 tanks and other combat vehicles, was badly beaten near Kharkov and became significantly smaller.

This is what happens when everything goes according to plan🤡

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Элитную кремлевскую гвардию, которая была создана для защиты Москвы, придется доукомплектовывать чмобиками, — The Telegraph

Дело в том, что насчитывающая не менее 500 танков и других боевых машин гвардия, сильно огребла под Харьковом и стала существенно меньше.

Так бывает, когда все идет по плану🤡

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46903
Инсайдер UA

TRANSLATION :
The Loser of the Year stonewalled and said that Russia was hitting Ukraine's infrastructure "as revenge"

"Yes, we are doing it. But who started it? Who hit the Crimean bridge, who blew up the power lines from the Kursk nuclear power plant, who doesn't supply water to Donetsk?"

And that's still the Kremlin not on fire. 😏

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Неудачник года прибухнул и выдал, что россия бьет по инфраструктуре Украины "в качестве мести"

«Да, мы делаем это. Но кто начал? Кто ударил по Крымскому мосту, кто подорвал линии электропередачи с атомной электростанции Курска, кто не подает воду в Донецк?".

И это ещё кремль не горел. 😏

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/44701
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/44696
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
When even a cat's life in Ukraine is full of events

But don't worry - he is under the protection of the state. 🫡

🇺🇦 Real War
ORIGINAL :
Коли навіть у кота в Україні життя наповнене подіями

Але не хвилюйтесь - він під захистом держави. 🫡

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/44702
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Zelenskyy: Peaceful time in Ukraine may come next year

The President of Ukraine was called "the most influential person in Europe" and said that "Ukrainians will also be the most influential next year, but in peacetime".

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
⚡️Мирний час в Україні може наступити наступного року, — Зеленський

Президент України був названий "найвпливовішою людиною в Європі" і заявив, що "українці також будуть найвпливовішими наступного року, але вже у мирний час".

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/44704
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
The USA and Russia have exchanged prisoners: Washington swaps basketball player Brittney Griner for Katsap arms dealer

Last year, a Russian court found the basketball player "guilty of drug smuggling" and sentenced her to 9 years in a general regime prison. Now she is flying home.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
США та рф обмінялись ув'язненими: Вашингтон обміняв баскетболістку Брітні Грайнер на кацапського торговця зброєю

Минулого року суд рф визнав баскетболістку "винною у контрабанді наркотиків" і засудив до 9 років колонії загального режиму. Тепер вона летить додому.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/44705
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Putin continues to make mistakes in war, Ukraine may launch offensive in winter - General Milley

He believes that the situation on the fronts has stabilized and there will be no changes in the near future. But the occupation of part of the Ukrainian territory still continues.

"With the onset of winter everything will slow down a bit because of the frost. Then there will be a potential opportunity for offensive actions by both sides in the midst of winter due to the weather and terrain. So we will see what happens with that."

🇺🇦The Real War
ORIGINAL :
путін продовжує робити помилки у війні, взимку Україна може почати наступ, – генерал Міллі

Він вважає, що наразі ситуація на фронтах стабілізувалась і найближчим часом змін не буде. Але все ще триває окупація частини української території.

“З настанням зими все трохи сповільниться через мороз. Тоді з’явиться потенційна можливість для наступальних дій обох сторін у розпал зими через погоду та рельєф місцевості. Тож ми побачимо, що з цим станеться”.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/44703
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/SBUkr/6153
Служба безпеки України

TRANSLATION :
SBU identifies racist leader who on February 24 ordered to shoot at civilian cars at the entrance to Kharkiv

SBU continues to expose war crimes of the aggressor country.

As a result of investigative actions, the identity of the Russian invader, who at the beginning of the full-scale invasion gave the order to shoot at Ukrainians who tried to leave Kharkiv region, was established.

The war criminal is the deputy commander for military-political work of the 25th separate motorized rifle brigade of the Western Military District of the Russian Armed Forces Lieutenant Colonel Yevhen Zelenov.

On February 24, he commanded one of the Russian battalion-tactical groups, which conducted active hostilities with the units of the Defense Forces in the eastern direction.

According to the investigation, his occupation group approached the Kharkiv ring road from the village of Liptsi and blocked the entrance to the regional center.

At the same time, local residents who were traveling from the border settlements of the region demanded to unblock the traffic and resisted the occupiers.

For this, the commander of the racists ordered his subordinates to open fire on the cars with civilians.

As a result of the crime, one person was killed and at least two were seriously injured.

Based on the collected materials, the SBU investigators served the offender a notice of suspicion under Part 2 Art. 438 of the Criminal Code of Ukraine (violation of the laws and customs of war, combined with intentional murder).

The complex measures to establish his whereabouts and bring him to justice for crimes against Ukraine are under way.

The investigation was conducted by the SBU Office in Kharkiv region under the procedural supervision of the Prosecutor's Office.
ORIGINAL :
​​СБУ ідентифікувала ватажка рашистів, який 24 лютого віддав наказ стріляти по цивільних авто на в’їзді до Харкова

Служба безпеки продовжує викривати воєнні злочини країни-агресора.

У результаті слідчих дій встановлено особу російського загарбника, який на початку повномасштабного вторгнення віддав наказ стріляти по українцях, які намагалися виїхати з Харківщини.

Воєнним злочинцем виявився заступник командира з військово-політичної роботи 25-ї окремої мотострілецької бригади Західного військового округу зс рф підполковник Євгєній Зеленов.

24 лютого він командував однією з російських батальйонно-тактичних груп, яка вела активні бойові дії з підрозділами Сил оборони на східному напрямку.

За даними слідства, його окупаційне угруповання наблизилось до Харківської кільцевої дороги з боку селища Липці та заблокувало в’їзд до обласного центру.

При цьому місцеві жителі, які їхали з прикордонних населених пунктів регіону, вимагали розблокувати рух і чинили супротив окупантам.

За це командир рашистів наказав підлеглим відкрити вогонь на ураження по автомобілях, в яких були цивільні громадяни.

У результаті злочину одна людина загинула, щонайменше двоє отримали важкі поранення.

На підставі зібраних матеріалів слідчі Служби безпеки повідомили фігуранту про підозру за ч. 2 ст. 438 (порушення законів та звичаїв війни, поєднані з умисним вбивством) Кримінального кодексу України.

Тривають комплексні заходи для встановлення його місць перебування і притягнення до відповідальності за злочини проти України.

Розслідування проводили співробітники СБУ Харківської області за процесуального керівництва органів прокуратури.
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/6162
Служба безпеки України

TRANSLATION :
In the morning of December 8, the Ukrainian air defense forces shot down a Russian S-300 missile over Zolochiv, the village head Viktor Kovalenko told Suspilne Kharkiv. There are no wounded or dead
ORIGINAL :
Вранці 8 грудня сили української протиповітряної оборони збили російську ракету «С-300» над Золочевом, повідомив Суспільне Харків селищний голова Віктор Коваленко. Поранених чи загиблих немає
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19854
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/11671
Донбас24

TRANSLATION :
💥 Along the entire line of separation the fighting does not stop, the enemy is shelling Avdeevka from tanks

🗣️"The hottest situation now is in Avdiivka. It was reported that since 8 a.m. there had already been three artillery attacks. And at 9 a.m. there was information that Avdeevka was being shelled from tanks," Tetiana Ignatchenko, spokeswoman for the Donetsk OVA.
ORIGINAL :
💥Вдоль всей линии разграничения не прекращаются боевые действия, Авдеевку враг обстреливает из танков

🗣️«Горячее всего сейчас в Авдеевке. Сообщалось, что с 8 часов утра там уже было три артиллерийских обстрела. А в 9 часов утра поступила информация о том, что Авдеевку обстреливают из танков», — пресс-секретарь Донецкой ОВА Татьяна Игнатченко.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11676
Донбас24

TRANSLATION :
😔 ❌ In Kurakhovo, Donetsk region, markets, stores, and post offices were temporarily closed after Russian terrorists opened fire

This was reported by the head of Kurakhovo city military administration Roman Padun.

We would remind you that ten people were killed yesterday as a result of the occupants' attack
ORIGINAL :
😔 ❌В Курахово Донецкой области после обстрела российских террористов временно закрыли рынки, магазины и отделения почты

Об этом сообщил глава Кураховской городской военной администрации Роман Падун.

Напомним, что вчера в результате атаки оккупантов погибли десять человек
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11677
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/78272
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🇭 EU ambassadors approved Croatia's accession to Schengen from January 1, Reuters

Romania's and Bulgaria's applications were reportedly rejected.

The Schengen zone is a pact between European countries to abolish border checks for those traveling between their territories.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
🇭🇷 Послы ЕС одобрили присоединение Хорватии к Шенгену с 1 января, — пишет Reuters

Как сообщается, заявки Румынии и Болгарии были отклонены.

Шенгенская зона — пакт между европейскими странами об отмене пограничных проверок для путешествующих между их территориями.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78281
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The Air Assault Troops of the Armed Forces of Ukraine demonstrated the work of the fighters of a mortar unit of a separate hunting ranger brigade.

In particular, mortar launchers destroyed occupants at one of the positions near Bakhmut with the help of unmanned aerial vehicles.


@babel
ORIGINAL :
Десантно-штурмові війська ЗСУ показали роботу бійців мінометного підрозділу окремої єгерської бригади.

Зокрема, мінометники за допомогою безпілотників знищили окупантів на одній із позицій в районі Бахмуту.


@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25407
Бабель

TRANSLATION :
🤡 It turns out that Russia is fucking up our infrastructure because Ukraine started it first.
ORIGINAL :
🤡 Оказывается, рашка еб*шит по нашим объектам инфраструктуры, потому что Украина первая начала.
SOURCE :
https://t.me/oko_ua/8840
Всевидящее OKO | 🇺🇦 Украина

TRANSLATION :
Rashka is hitting our infrastructure because Ukraine was the first to start, and the rashists are eating it up. And who attacked like a jackal on February 24?

The third force
ORIGINAL :
Рашка б’є по нашій інфраструктурі, тому що Україна першою почала, рашисти схавають. А хто напав, як шакал 24 лютого?

Третя сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13460
Третя Сила

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26406
XUA-фото войны

TRANSLATION :
The other day the Kiev court decided to sentence two Armenian citizens to 8 years in prison for weapons possession, hooliganism and kidnapping. The reaction to the court verdict is in the video. Radical people, in a word👀
ORIGINAL :
На днях Киевский суд принял решение приговорить к 8 годам тюремного заключения двоих армянских граждан за хранение оружия, хулиганство и похищение человека. Реакция на вердикт суда - на видео. Люди-дикари, одним словом👀
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26415
XUA-фото войны

TRANSLATION :
A Georgian Legion fighter with an FGM-148 Javelin fires a Russian tank.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Боєць Грузинського легіону з FGM-148 Javelin палить російський танк.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61541
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
SBU identifies racist leader who on February 24 ordered to shoot at civilian cars at the entrance to Kharkiv

SBU continues to expose war crimes of the aggressor country.

As a result of investigative actions, the identity of the Russian invader, who at the beginning of the full-scale invasion gave the order to shoot at Ukrainians who tried to leave Kharkiv region, was established.

The war criminal is the deputy commander for military-political work of the 25th separate motorized rifle brigade of the Western Military District of the Russian Armed Forces Lieutenant Colonel Yevhen Zelenov.

On February 24, he commanded one of the Russian battalion-tactical groups, which conducted active hostilities with the units of the Defense Forces in the eastern direction.

According to the investigation, his occupation group approached the Kharkiv ring road from the village of Liptsi and blocked the entrance to the regional center.

At the same time, local residents who were traveling from the border settlements of the region demanded to unblock the traffic and resisted the occupiers.

For this, the commander of the racists ordered his subordinates to open fire on the cars with civilians.

As a result of the crime, one person was killed and at least two were seriously injured.

Based on the collected materials, the SBU investigators served the offender a notice of suspicion under Part 2 Art. 438 of the Criminal Code of Ukraine (violation of the laws and customs of war, combined with intentional murder).

The complex measures to establish his whereabouts and bring him to justice for crimes against Ukraine are under way.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
​​СБУ ідентифікувала ватажка рашистів, який 24 лютого віддав наказ стріляти по цивільних авто на в’їзді до Харкова

Служба безпеки продовжує викривати воєнні злочини країни-агресора.

У результаті слідчих дій встановлено особу російського загарбника, який на початку повномасштабного вторгнення віддав наказ стріляти по українцях, які намагалися виїхати з Харківщини.

Воєнним злочинцем виявився заступник командира з військово-політичної роботи 25-ї окремої мотострілецької бригади Західного військового округу зс рф підполковник Євгєній Зеленов.

24 лютого він командував однією з російських батальйонно-тактичних груп, яка вела активні бойові дії з підрозділами Сил оборони на східному напрямку.

За даними слідства, його окупаційне угруповання наблизилось до Харківської кільцевої дороги з боку селища Липці та заблокувало в’їзд до обласного центру.

При цьому місцеві жителі, які їхали з прикордонних населених пунктів регіону, вимагали розблокувати рух і чинили супротив окупантам.

За це командир рашистів наказав підлеглим відкрити вогонь на ураження по автомобілях, в яких були цивільні громадяни.

У результаті злочину одна людина загинула, щонайменше двоє отримали важкі поранення.

На підставі зібраних матеріалів слідчі Служби безпеки повідомили фігуранту про підозру за ч. 2 ст. 438 (порушення законів та звичаїв війни, поєднані з умисним вбивством) Кримінального кодексу України.

Тривають комплексні заходи для встановлення його місць перебування і притягнення до відповідальності за злочини проти України.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61531
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🇺🇸 🇺🇦 The Armed Services Committees in the US House of Representatives and Senate have agreed on the country's 2023 defense budget, which includes at least $800 million in additional security assistance for Ukraine next year.
🇺🇸 🇺🇦 The Armed Forces of Ukraine are grateful for the support and assistance

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🇺🇸 🇺🇦 Комітети з питань збройних сил у Палаті представників та Сенаті США погодили оборонний бюджет країни на 2023 рік, в якому щонайменше 800 мільйонів доларів додаткової допомоги у сфері безпеки наступного року передбачено для України.
🇺🇸 🇺🇦 ЗСУ вдячні за підтримку та допомогу

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61536
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
💔 A car with a 38-year-old man and his 32-year-old wife in it exploded on a mine in Zhytomyr region. The spouses died on the spot. Eight minor children were left orphans, the press service of the Zhytomyr region police informs.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
💔 У Житомирській області на міні підірвався автомобіль, в якому перебували 38-річний чоловік і його 32-річна дружина. Подружжя загинуло на місці. Сиротами залишились вісім неповнолітніх дітей, інформує пресслужба поліції Житомирської області.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70268
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61528
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Shooting rifles before sending Rusni to the kobzon🔥🔥🔥

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Пристрілювання гвинтівок перед відправкою русні до кобзона🔥🔥🔥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61540
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🇪🇸 🇺🇦 The Toledo Training Command trains Ukrainian servicemen who are undergoing basic training as part of Spain's commitment to the international community to assist Ukraine.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🇪🇸 🇺🇦 Тренувальне командування Толедо навчає українських військовослужбовців, які проходять базову підготовку в рамках зобов’язань Іспанії перед міжнародною спільнотою щодо допомоги Україні.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61530
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/70258
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Japan is preparing a second package of energy assistance to Ukraine. This is stated on the government portal of Ukraine.

The second package will include supplies of transformers, switches, disconnectors, cables, wires, insulators and other equipment.
ORIGINAL :
Япония готовит второй пакет энергетической помощи Украине. Об этом говорится на правительственном портале Украины.

Второй пакет будет включать в себя поставки трансформаторов, выключателей, разъединителей, кабелей, проводов, изоляторов и другого оборудования.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/12436
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/78273
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Japan is preparing a second package of energy aid for Ukraine

The second package will include supplies of transformers, switches, disconnectors, cables, wires, insulators and other equipment.

This became known today, December 8, during a meeting of the Minister of Internal Affairs of Ukraine with the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Japan to Ukraine Matsuda Kuninori.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Япония готовит второй пакет энергетической помощи Украине

Второй пакет будет включать в себя поставки трансформаторов, выключателей, разъединителей, кабелей, проводов, изоляторов и другого оборудования.

Об этом стало известно сегодня, 8 декабря, во время встречи министра внутренних дел Украины с Чрезвычайным и Полномочным Послом Японии в Украине Мацудой Кунинори.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78282
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
💥❗ Three powerful explosions occurred at the airbase in occupied Berdiansk, followed by 15 more smaller explosions. This caused a large-scale fire.

Almost all ambulances and fire trucks in the city went to the scene, - the head of the city military administration of Berdiansk Victoria Galitsina.

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
💥❗На авіабазі в окупованому Бердянську пролунали три потужні вибухи, а за ними ще 15 меншої сили. Це спричинило масштабну пожежу.

Майже всі швидкі та пожежні машини, які є в місті, виїхали на місце події, — голова міської військової адміністрації Бердянська Вікторія Галіціна.

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/9835
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :
The French MO-120-RT 120 mm mortar in service with the AFU. Most likely transferred by Italy.
ORIGINAL :
Французский 120-мм миномёт MO-120-RT на вооружении ВСУ. Скорее всего, переданный Италией.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26416
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61529
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Kyiv City Council de-Russified 32 more streets of the capital

In particular, Druzhby Narodiv Boulevard was renamed to the boulevard named after the founder of the Ukrainian army Mykola Mikhnovsky.

You can see the full list ▶️ here

send news👉@novosti_kieva_bot
👉FOLLOW
ORIGINAL :
❗️Київрада дерусифікувала ще 32 вулиці столиці

Зокрема, бульвар Дружби Народів перейменували на бульвар імені фундатора української армії Миколи Міхновського.

Подивитися повний список можна ▶️ тут

надiслати новину👉@novosti_kieva_bot
👉СТЕЖИТИ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32277
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/70259
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy, who was named the most influential European of the year by Politico, hopes that peace will finally come to our country next year.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Президент України Володимир Зеленський, якого видання Politico обрало найвпливовішим європейцем року, сподівається на те, що наступного року в нашій країні нарешті настане мир.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70269
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/5515
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/11672
Донбас24

TRANSLATION :
☢️‼️ Occupiers are preparing provocations at the Zaporizhzhia NPP, - Energoatom is sounding the alarm.

The Russian terrorists brought several Grad multiple rocket launchers to the territory of the seized nuclear power plant and placed them near the power unit No. 6.

That is where they used to secretly build "protective structures," violating all conditions for organizing nuclear and radiation safety.

😱 Energoatom assumes that they are preparing to bombard the opposite bank of the Dnieper River, including Nikopol and Marganets, from the ZNPP site.
ORIGINAL :
☢️‼️ оккупанты готовят провокации на Запорожской АЭС, - в "Энергоатоме" бьют тревогу.

На территорию захваченной атомной станции террористы рф завезли несколько реактивных систем залпового огня "Град" и разместили у энергоблока №6.

Именно там они раньше в тайном режиме строили "защитные сооружения", нарушая все условия по организации ядерной и радиационной безопасности.

😱 В "Энергоатоме" предполагают, что с площадки ЗАЭС готовятся обстреливать противоположный берег Днепра, в том числе Никополь и Марганец.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11681
Донбас24

TRANSLATION :
More photos from the site of the overnight arrival at the motor transport company in Nikolaev.
ORIGINAL :
Ещё фото с места ночного прилета по автотранспортному предприятию в Николаеве.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26420
XUA-фото войны

TRANSLATION :
The situation in Marinka. Virtually everything is destroyed due to the hostilities.
ORIGINAL :
Обстановка в Марьинке. Практически все разрушено из-за боевых действий.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26425
XUA-фото войны

TRANSLATION :
🔥 Powerful explosions are reported at the occupants' airbase in the temporarily occupied Berdiansk.

We are waiting for official information.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
🔥 Повідомляють про потужні вибухи на авіабазі окупантів у тимчасово окупованому Бердянську.

Чекаємо офіційної інформації.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70270
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Map of air alerts as of 16:51.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Карта повітряних тривог станом на 16:51.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70271
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
🤬 Tactical aviation activity along the front line

Take cover!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🤬 Активність тактичної авіації вздовж лінії фронту

Пройдіть в укриття!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61543
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
⚡️ Ukrainian drones that attacked Russian airfields were jointly developed by government agencies and private businesses - Financial Times.

An unnamed defense adviser to the Ukrainian government said the drones were not made by Ukroboronprom, nor are they advanced Soviet machines. This private company can "often" produce such UAVs.

The third force
ORIGINAL :
⚡️Українські дрони, які атакували російські аеродроми, спільно розробили держструктури та приватний бізнес, — Financial Times.

Неназваний радник уряду України з питань оборони повідомив, що безпілотники зроблені не "Укроборонпромом", а також це не вдосконалені радянські апарати. Ця приватна компанія може "часто" виробляти такі БПЛА.

Третя сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13461
Третя Сила

TRANSLATION :
In Mykolaiv, containers were installed above the tanks with purified drinking water, this will ensure the use of tanks in frost

The structures maintain the water temperature from 7 to 10 degrees below zero.

As of December 8, the Red Cross Society insulated 10 purified water supply systems in Mykolaiv.

The total volume of all tanks is about 150 thousand liters, Arkady Dabagyan told Suspilne correspondents.

send news 👉 @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Миколаєві над резервуарами з очищеною питною водою встановили контейнери, це забезпечить використання резервуарів у морози

Споруди підтримують температуру води від 7 до 10 градусів морозу.

Станом на 8 грудня в Миколаєві товариство Червоного Хреста утеплило 10 систем з подачі очищеної води.

Загальний обсяг усіх ємностей — близько 150-ти тисяч літрів, говорить Аркадій Дабагян корреспондентам Суспільного.

прислать новость 👉 @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/29924
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Remember the ear protection crowdfunding? You guys helped to gather 1000🎧

The biggest parts were given:
- 43rd brigade, 130 ear muffs. We supplied all Pion crews
- 406th brigade, 170 ear muffs. Supplied 2 arty divisions

Conversation with the 43rd and a thankful letter from them
ORIGINAL :
Remember the ear protection crowdfunding? You guys helped to gather 1000🎧

The biggest parts were given:
- 43rd brigade, 130 ear muffs. We supplied all Pion crews
- 406th brigade, 170 ear muffs. Supplied 2 arty divisions

Conversation with the 43rd and a thankful letter from them
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/2109
Combat Footage

TRANSLATION :
Footage of the consequences of the shelling of Ochakov by Russians 🤬

"Again on civilian buildings. There were no casualties", - the head of the police of Mykolaiv region.

send news 👉 @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Кадри наслідків обстрілу росіянами Очакова 🤬

«Знову ж по цивільних будинках. Обійшлось без жертв», – очільник поліції Миколаївщини.

прислать новость 👉 @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/29926
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
🌱 Volodymyr Myronenko, an IDP from Kharkiv, has been growing flowers and microgreens in Ivano-Frankivsk for three months. Due to the full-scale invasion of Russia into Ukraine, the man had to leave his home. In a new place he turned his hobby into a business - read
ORIGINAL :
🌱 Переселенець з Харкова Володимир Мироненко протягом трьох місяців вирощує квіти та мікрозелень в Івано-Франківську. Через повномасштабне вторгнення РФ в Україну чоловіку довелося покинути свою домівку. На новому місці він перетворив власне хобі у бізнес — читайте
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19856
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26418
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Such a missile flew into Yasinovataya today. It did not explode. No one was hurt.
ORIGINAL :
В Ясиноватую сегодня прилетела такая ракета. Она не разорвалась. Никто не пострадал.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26426
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Consequences of yesterday's shelling of the Kuibyshev district of Donetsk.
ORIGINAL :
Последствия вчерашнего обстрела Куйбышевского района Донецка.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26427
XUA-фото войны

TRANSLATION :
🤝🇺🇦Slovakia plans to transfer 300 power generators to Ukraine this month

Foreign Minister Dmitry Kuleba said this in a joint briefing in Kiev with his Slovak counterpart Rastislav Kaczher.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
🇸🇰🤝🇺🇦Словакия планирует передать Украине 300 электрогенераторов в этом месяце

Об этом сказал министр иностранных дел Дмитрий Кулеба в совместном со словацким коллегой Растиславом Качером брифинге в Киеве.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78284
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/78275
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
💥 Three powerful explosions occurred at the airbase in occupied Berdyansk. Afterwards, 15 more explosions of lesser intensity," said Viktoria Galitsina, head of the city military administration of Berdyansk

The explosions caused a large-scale fire. Almost all the fast and fire trucks that are available in the city left for the scene.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
💥 На авиабазе в оккупированном Бердянске прогремели три мощных взрыва. После, еще 15 взрывов меньшей силы, - сообщила глава городской военной администрации Бердянска Виктория Галицина

Взрывы повлекли за собой масштабный пожар. Почти все быстрые и пожарные машины, которые есть в городе, выехали на место происшествия.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78283
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61538
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🔥 Drones that struck Russian airfields were developed jointly by Ukrainian government agencies and private business - Financial Times

The source of the publication said that the drones were not produced by Ukroboronprom, and they are not advanced Soviet devices, as previously reported about the Tu-141 "Strizh".

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🔥 Дрони, що вдарили по російських аеродромах, розробили спільно держструктури та приватний бізнес України, – Financial Times

Джерело видання повідомило, що безпілотники виробив не «Укроборонпром», також вони не є вдосконаленими радянськими апаратами, як раніше повідомлялось про Ту-141 «Стриж».

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61547
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🔞 Bodies of missing children on the territory of Ingulets GOK. You can see how the corpse of one of the boys is taken out from the depths of the quarry.

The cause of death is still unknown.
ORIGINAL :
🔞 Тіла зниклих дітей на території Інгулецького ГЗК. Ви можете бачити, як труп одного з хлопчиків дістають з глибини кар'єра.

Причина загибелі досі невідома.
SOURCE :
https://t.me/oko_ua/8841
Всевидящее OKO | 🇺🇦 Украина

TRANSLATION :
Double cashback, 8% per annum on the balance and credit limit up to 100 thousand UAH - Sense Bank and Epicenter issued a new digital card "Profit".

With this card you get twice more cashback: 2% of points for the purchases at Epicenter and 1% from Sense Bank for the purchases in any place. The client additionally gets 8% annual income from the bank on the balance of own funds. It's very convenient to manage the bonus accounts of the bank and the Epicenter in one application - Sense SuperApp. There you can also apply for a card free of charge and quickly or use EpicentrK mobile app.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Двойной кэшбэк, 8% годовых на остаток и кредитный лимит до 100 тыс грн - Sense Bank и Эпицентр выпустили новую цифровую карту «Выгода».

С этой картой кэшбэка вдвое больше: 2% баллами за покупки в сети Эпицентр и 1% от Sense Bank за расчеты в любом месте. На остаток собственных средств клиент дополнительно получает доход 8% годовых от банка. Управлять бонусными счетами от банка и Эпицентра удобно в одном приложении - Sense SuperApp. Там же можно бесплатно и быстро оформить карту или в мобильном приложении EpicentrK.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46904
Инсайдер UA

TRANSLATION :
And from the ears the "ogre-militant" makes necklaces, and also sells🤡

But vatans will believe it, you'll see more than that in Malakhov's programs about the life of Russians.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
А из ушей "людоед-боевик" делает ожерелья, и тоже продает🤡

Но ватаны поверят, в передачах Малахова о жизни россиян еще и не такое увидишь.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46905
Инсайдер UA

TRANSLATION :
People in the temporarily occupied Melitopol do not want to see the occupiers and continue to oppose them.

The video shows a monument to the murderer of Ukrainian leader Yevhen Konovalets being washed of paint. Granite Sudoplatov has no place in the Ukrainian city.

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
В тимчасово окупованому Мелітополі не хочуть бачити окупантів та продовжують протидіяти.

На відео від фарби відмивають пам'ятник вбивці українського провідника Є.Коновальцю. Гранітному Судоплатову не місце в українському місті.

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/9836
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :
Despite the actions of the aggressor, the grain was harvested, although much less, but enough to feed ourselves and share with the world. Of course, for the harvest of 2023, they sowed even less and even worse. Now the question arises: what will grow next year and will there be something to trade?
Read about it in the article by Larysa Guk "Harvest-2023: even worse than bad".

Read the article in Russian.

👉 Subscribe to ZN.UA Mirror of the Week | Mirror WeeklyHarvest-2023: even worse than bad Perhaps the low harvest will teach us to appreciate our own work and not to give away for nothing what is given with sweat and blood
ORIGINAL :
Незважаючи на дії агресора, зерна зібрали хоч і значно менше, проте достатньо, аби і себе прокормити, і зі світом поділитися. Звісно, під урожай 2023 року засіяли ще менше і ще гірше. Тепер постає запитання: що ж виросте наступного року і чи буде чим торгувати?
Про це читайте у статті Лариси Гук «Урожай-2023: ще гірше, ніж погано».

Читать статью на русском.

👉 Підписатися на ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyУрожай-2023: ще гірше, ніж погано Можливо, низький урожай навчить нас цінувати власну працю і не віддавати за безцінь те, що дається потом і кров’ю
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70272
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26419
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/78276
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Modernization of air defense means for use against "Shahed"

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Модернізація засобів ППО для застосування проти "шахедів"

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61548
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
😢 In the Zhytomyr region, a car bomb exploded on a car in which a married couple - husband and wife - were traveling, both were killed. The couple was left with eight minor children

The accident occurred on the afternoon of December 7 in Olevsk community. Preliminarily it is known that the local couple, a 38-year-old man and his 32-year-old wife were driving on the road from the village of Suschan in the direction of the village. At some moment their car turned out to be on the road. At some point their car hit the side of the road, where it exploded, preliminarily on a mine. As a result, the couple were killed, as was reported by the press service of the Main Directorate of Internal Affairs in Zhytomyr region.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
😢 В Житомирской области на мине подорвался автомобиль, в котором ехала семейная пара - муж и жена, оба погибли. У пары остались 8 несовершеннолетних детей

Несчастный случай произошел днем 7 декабря в Олевской громаде. Предварительно известно, что местные супруги, 38-летний мужчина и его 32-летняя жена двигались по дороге из с. Сущан в направлении с. Копыще. В какой-то момент их автомобиль оказался на обочине, где взорвался, предварительно – на мине. В результате чего супруги погибли, об этом сообщили в пресс-служба ГУНП в Житомирской области.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78285
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61539
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Law enforcers found bodies of three tortured civilians in Mykolaiv region

They were men of 39, 42 and 55 years old. Forensic experts noted that all the victims had traces of torture and torture. Two of them had gunshot wounds.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
На Миколаївщині правоохоронці знайшли тіла трьох закатованих цивільних

Ними виявилися чоловіки 39-ти, 42-х та 55-ти років. Судово-медичні експерти зазначили, що всі забиглі мають сліди тортур та катувань. Двоє з них - вогнепальні поранення.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/44709
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
lukashenko personally promised putin to enter the war on the side of russia

💬"We need to clearly understand, Lukashenko understands this very well, that according to all the laws of physics, aerodynamics and anything else, from February 24, the Republic of Belarus, at the level of the regime, at the level of their solid collective farm, which was built by Lukashenko - they are the same participant in hostilities against Ukraine as the Kremlin," said Volodymyr Kopchak, head of the South Caucasus branch of the Center for Army Conversion and Disarmament Studies, in an exclusive interview for Bohdan Mashay on the "We Are Ukraine" TV channel.

He added that Lukashenko agreed to this so easily because, like many other leaders of countries, he did not expect that Ukraine would resist Moscow's aggression. And now it is very "difficult" for him.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
лукашенко особисто пообіцяв путіну вступити у війну на боці рф

💬"Нам треба чітко розуміти, це прекрасно розуміє лукашенко, що за всіма законами фізики, аеродинаміки і чого завгодно, з 24 лютого Республіка Білорусь, на рівні режиму, на рівні їхнього суцільного колгоспу, який збудував Лукашенко - вони є таким самим учасником бойових дій проти України, як і Кремль", - розповів керівник Південно-Кавказької філії Центру досліджень армії конверсії та роззброєння Володимир Копчак в ексклюзивному інтерв'ю для Богдана Машая на телеканалі "Ми - Україна".

Він додав, що лукашенко так легко на це погодився, тому що, як і багато інших лідерів країн - не очікував, що Україна встоїть проти агресії Москви. А тепер йому дуже "складно".

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/44708
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
In Lviv region, a 34-year-old driver of a car drove into a ditch and overturned. A 12-year-old girl died

The accident occurred on the highway Chervonograd - Belz near the village of Ostrov, Chervonograd district. There was a woman and three children in the car. One girl died on the spot from her injuries. Two more children - 8 and 9 years old - were taken to the hospital.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
На Львівщині 34-річна водійка легковика з’їхала в кювет і перекинулася. Загинула 12-річна дівчинка

Аварія сталася на автодорозі Червоноград – Белз неподалік села Острів Червоноградського району. В автівці була жінка та троє дітей. Одна дівчинка загинула на місці від отриманих травм. Ще двох дітей — 8 та 9 років — відвезли в лікарню.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/6749
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
🐬 About 50 thousand dolphins died in the Black Sea due to the actions of the Russian army. This is almost 20% of the total population.

According to Ukrainian legislation, such actions are defined as ecocide, and international humanitarian law defines them as a war crime.
ORIGINAL :
🐬 У Чорному морі загинуло близько 50 тис. дельфінів через дії російської армії. Це майже 20% всієї популяції.

Згідно із законодавством України, такі дії визначаються як екоцид, а міжнародне гуманітарне право визначає їх як воєнний злочин.
SOURCE :
https://t.me/chesno_movement/6491
ЧЕСНО

TRANSLATION :
SBU detains Chernova's collaborator who tried to travel to the EU.

☝️ In 2020, Snizhana Chernova was appointed head of the Kupiansk District State Administration in the Kharkiv region, and after February 24, she sided with the Russians.

❗️ The woman was appointed by the occupiers as the "deputy head" of the Kuryliv community. Chernova involved local residents in actions in favor of Russia and participated in the preparation of a pseudo-referendum in the occupied territories of Kharkiv region.

👀 The SBU detained Chernova in Kyiv on suspicion of collaboration. After the de-occupation of the region, she planned to go to the European Union.

👿 Chernova took her place in our Register of traitors: https://bit.ly/3W4pe0q
ORIGINAL :
⚡️ СБУ затримали колаборантку Чернову, яка намагалась виїхати у ЄС.

☝️ У 2020 році Сніжана Чернова була призначена головою Куп'янської РДА, що на Харківщині, а після 24 лютого перейшла на сторону росіян.

❗️ Жінка була призначена окупантами "заступником керівника" Курилівської громади. Чернова залучала місцевих жителів до дій на користь рф та брала участь у підготовці псевдореферендуму на захоплених територіях Харківщини.

👀 СБУ затримала Чернову у Києві за підозрою у колабораційній діяльності. Після деокупації регіону вона планувала виїхати до Євросоюзу.

👿 Чернова зайняла своє місце у нашому Реєстрі держзрадників: https://bit.ly/3W4pe0q
SOURCE :
https://t.me/chesno_movement/6497
ЧЕСНО

TRANSLATION :
📢 The Coordination Headquarters for the Treatment of Prisoners of War has developed a "Roadmap" for family actions in cases where a family member is enrolled in the Armed Forces of Ukraine (including TRO), law enforcement agencies is missing, captured or killed.

📃 The document contains a list of data that the family of the defender must have and the consistent actions of relatives regarding their appeals to the state authorities dealing with the release of prisoners of war.

The "Road Map" contains information in sections, with a clear sequence of actions in a particular situation.

ℹ️ Among them:

▪️ a list of data that the defender's family must have if the defender goes missing under special circumstances, is taken prisoner or hostage, or is killed;

▪️information on the status, benefits and payments provided to the families of defenders;

▪️contact details of authorized institutions and non-governmental organizations on the issues of missing, captivity, death, and claiming the bodies of defenders;

a list of Telegram bots to search for civilians and defenders who disappeared due to hostilities;

▪️regulatory framework.

‼️ Important! The use of enemy resources to search for a defender who has gone missing, been captured or killed or the publication of his personal data on social networks aids the enemy and creates a danger for both the defender and the Armed Forces of Ukraine.

You can download the Roadmap at the link 👇
🌐https://koordshtab.org/roadmap Coordination Headquarters on the Treatment of Prisoners of War Roadmap - Coordination Headquarters on the Treatment of Prisoners of War Family actions in cases when a family member enrolled in the Armed Forces of Ukraine (including TRO) of law enforcement agencies (hereinafter - the Defender) is missing, captured or killed
ORIGINAL :
📢 Координаційним штабом з питань поводження з військовополоненими розроблено «Дорожню карту» дій родини у випадках якщо член родини зарахований до лав ЗСУ (у тому числі ТрО), правоохоронних органів пропав безвісти, потрапив у полон чи загинув.

📃 У документі міститься перелік даних, якими обов’язково має володіти родина захисника та послідовні дії родичів щодо їхніх звернень до органів державної влади, які займаються питаннями звільнення військовополонених.

У "Дорожній карті" інформація розміщена по розділах, з чіткою послідовністю дій в тій, чи іншій ситуації.

ℹ️ Серед них:

▪️перелік даних, якими обов'язково повинна володіти родина захисника, якщо захисник зник безвісти за особливих обставин, потрапив у полон чи заручники або загинув;

▪️інформація про статус, пільги та виплати, передбачені сім'ям захисників;

▪️контактні дані уповноважених установ та громадських організацій з питань зникнення безвісти, полону, загибелі (смерті), витребування тіл захисників;

▪️перелік Телеграм-ботів для пошуку цивільних осіб та захисників, що зникли через бойові дії;

▪️нормативно-правова база.

‼️ Важливо! Використання ворожих ресурсів для пошуку захисника, який пропав безвісти, потрапив у полон чи загинув або публікація його особистих даних у соціальних мережах сприяє ворогу і створює небезпеку, як для самого захисника, так і для Збройних Сил України.

Завантажити «Дорожню карту» можна за посиланням 👇
🌐https://koordshtab.org/roadmap Координаційний штаб з питань поводження з військовополоненимиДорожня карта - Координаційний штаб з питань поводження з військовополоненими Дії родини у випадках якщо член родини зарахований до лав ЗСУ (у тому числі ТрО) правоохоронних органів (далі – Захисник) пропав безвісти, потрапив у полон чи загинув
SOURCE :
https://t.me/dsszzi_official/5210
Держспецзв’язку

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/11673
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/3311
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
Kherson in these minutes.
ORIGINAL :
Херсон в эти минуты.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26429
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Slovak Foreign Minister: We have already done it with Hitler

Slovak Foreign Minister Rastislav Kacer said that his country had learned the lessons of history well, and reminded those who advocate negotiations with Russia that the agreements with Hitler had led to the destruction of the then Czechoslovakia and the Second World War.

"We will never repeat this. We have learned the lessons of history and will support you to the very end," Kacer said.

Ukraine will restore its borders and fully return its sovereign territory. But even this is not the end. This will happen when Russia does not pose a threat to the international community and when Ukraine becomes a full participant in all important European meetings," the Slovak Foreign Minister added.
ORIGINAL :
Глава МЗС Словаччини: Ми це вже проходили з Гітлером

Міністр закордонних справ Словаччини Растіслав Качер заявив, що його країна добре вивчила уроки історії, а тим, хто виступає за перемовини з росією, нагадав, що домовленості з Гітлером призвели до руйнації тодішньої Чехословаччини і Другої світової війни.

“Ми цього ніколи не повторимо. Ми вивчили уроки історії і будемо підтримувати вас до самого кінця", - сказав Качер.

Україна відновить свої кордони і повністю поверне свою суверенну територію. Але навіть і це не кінець. Це станеться тоді, коли росія не становитиме загрози для міжнародної спільноти і коли Україна стане повноправним учасником всіх важливих європейських нарад, - додав глава МЗС Словаччини.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24899
Ukraine NOW

TRANSLATION :
"Cotton" at the occupants' air base in Berdiansk

According to the head of the Berdiansk city military administration Victoria Galitsina, there were three powerful explosions, followed by 15 more of lesser force. According to available information, this caused a large-scale fire. Almost all ambulances and fire trucks in the city went to the scene.
ORIGINAL :
“Бавовна” на авіабазі окупантів у Бердянську

Як повідомила в коментарі "Суспільному" голова міської військової адміністрації Бердянська Вікторія Галіціна, було три потужні вибухи, а за ними – ще 15 меншої сили. За наявною інформацією, це спричинило масштабну пожежу. Майже всі швидкі та пожежні машини, які є в місті, виїхали на місце події.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24900
Ukraine NOW

TRANSLATION :
It's fucked when you realize that everything is fucked, the NWO, nuclear, the country, and you want to rule

@antiitforce
ORIGINAL :
Єбало, коли розумієш що все пройобано, СВО, ядерка, країна, а правити хочеться

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26745
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Ukrainian Armed Forces have adopted 7 UAVs of Ukrainian production, - Oleksiy Reznikov

According to the Minister of Defence, 19 more applications for admission to operation of UAVs of Ukrainian production are currently under consideration, it is planned to make a decision on them by the end of the year.

Official admission to operation means that the Ministry of Defense can purchase products, and the Armed Forces can put them in service.

@antiitforce
ORIGINAL :
ЗСУ взяли на озброєння 7 БПЛА українського виробництва, - Олексій Резніков

За словами міністра оборони, зараз на розгляді перебуває ще 19 заявок про допуск до експлуатації БПЛА українського виробництва, ухвалити рішення щодо них планують до кінця року.

Офіційний допуск до експлуатації означає, що Міноборони може закупати вироби, а ЗСУ ставити їх у штат.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26744
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
💥 Three powerful explosions occurred at the airbase in occupied Berdyansk, followed by 15 smaller ones. This led to a large-scale fire and detonation.

Almost all the ambulances and fire trucks in the city were on the scene.
ORIGINAL :
💥 На авиабазе в оккупированном Бердянске прогремели три мощных взрыва, а за ними еще 15 меньшей силы. Это привело к масштабному пожару и детонации.

Почти все скорые и пожарные машины в городе выехали на место происшествия.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/22869
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
The situation on the roads in Mariupol today🤯
ORIGINAL :
Ситуация на дорогах в Мариуполе сегодня🤯
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/22870
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Vinnytsia region exposes machine-building plant that continued cooperation with Russia

During this year, the company exported to Russia components used for the repair of military equipment for a total amount of over UAH 51 million.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На Вінниччині викрили машинобудівний завод, який продовжив співпрацю з росією

Протягом цього року підприємство експортувало до рф комплектуючі, які використовуються для ремонту військової техніки, на загальну суму понад 51 мільйонів гривень.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61550
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Rashists prepare next provocations at seized Zaporizhzhya NPP - Energoatom

Russian military brought several MLRS "Grad" to Zaporizhzhya NPP.
According to Energoatom, it is likely that the Russian army is preparing to shell the Nikopol and Marhanets bridges from the ZNPP site, using the "cover" of power units and spent fuel storage facility.

The third force
ORIGINAL :
Рашисти готують чергові провокації на захопленій Запорізькій АЕС, — «Енергоатом»

Російські військові завезли на Запорізьку АЕС кілька РСЗВ «Град».
За даними «Енергоатому», ймовірно, що армія рф готує обстріли мостів Нікополь та Марганець з майданчика ЗАЕС, користуючись «прикриттям» енергоблоків та сховища відпрацьованого ядерного палива.

Третя сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13462
Третя Сила

TRANSLATION :
In the morning of December 8, the Ukrainian air defense forces shot down a Russian S-300 missile over Zolochiv, the village head Viktor Kovalenko told Suspilne Kharkiv. There were no injured or killed
ORIGINAL :
Вранці 8 грудня сили української протиповітряної оборони збили російську ракету «С-300» над Золочевом, повідомив Суспільне Харків селищний голова Віктор Коваленко. Поранених чи загиблих немає
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19854
Суспільне Харків

TRANSLATION :
🌱 Volodymyr Myronenko, an IDP from Kharkiv, has been growing flowers and microgreens in Ivano-Frankivsk for three months. Due to the full-scale invasion of Russia into Ukraine, the man had to leave his home. In a new place he turned his hobby into a business - read
ORIGINAL :
🌱 Переселенець з Харкова Володимир Мироненко протягом трьох місяців вирощує квіти та мікрозелень в Івано-Франківську. Через повномасштабне вторгнення РФ в Україну чоловіку довелося покинути свою домівку. На новому місці він перетворив власне хобі у бізнес — читайте
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19856
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Ukrainian positions taken by the Russian Army today in the Limansk direction.
ORIGINAL :
Взятые армией РФ украинские позиции сегодня на Лиманском направлении.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26430
XUA-фото войны

TRANSLATION :
The Association of Ukrainian Cities issued a statement condemning the decision of the Yavoriv District Court of Lviv Oblast to deprive Chernihiv Mayor Vladyslav Atroshenko of the right to hold positions related to the performance of state or local government functions, including his current post, for a year because his family left the city in the mayor's official car.

The AUC noted that Vladyslav Atroshenko was elected by 77.49% of Chernihiv residents and deprivation of his right to hold office is an unprecedented case in the history of Ukraine.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Асоціація міст України  виступила із заявою, в якій засудила рішення Яворівського районного суду Львівської області про позбавлення на рік міського голови Чернігова Владислава Атрошенка права обіймати посади, що стосуються виконання функцій держави чи місцевого самоврядування, включаючи теперішній пост через те, що його сім'я покинула місто на службовому автомобілі мера.  

В АМУ зазначили, що Владислава Атрошенка на посаду обрали 77,49% мешканців Чернігова і позбавлення його права займати посаду є безпрецедентним випадком в історії України.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70275
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Greetings from our unbreakable warriors ⚔️🇺🇦🦾

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Привіт від наших незламних воїнів ⚔️🇺🇦🦾

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61551
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
A large-scale study of the Ukrainian IT industry during the war.

Since July, we, Top Lead, together with the IT Ukraine Association, have been working on a large study of the IT industry - Do IT Like Ukraine.

Today the research was presented, it is already available for download.

🔸How the IT industry feels during the war compared to other industries
IT specialists at the front - in the Armed Forces and on the cyber front
🔸How IT companies volunteer, relocate employees, pay taxes
🔸The role of IT in other industries
🔸How the role of IT in the Ukrainian economy will change

Download the research by the link

🔗 Subscribe to the channel

👉 Support us on Patreon
ORIGINAL :
Масштабне дослідження української IT-індустрії під час війни.

Ми, Top Lead, разом із Асоціацією «IT Ukraine» з липня працювали над великим дослідженням IT-індустрії - Do IT Like Ukraine.

Сьогодні відбулась презентація дослідження, воно вже доступне для завантаження.

🔸Як IT-індустрія почуває себе під час війни у порівнянні з іншими індустріями
🔸IT-фахівці на фронті - в ЗСУ та на кіберфронті
🔸Як IT-компанії волонтерять, релокують співробітників, платять податки
🔸Роль IT в інших індустріях
🔸Як зміниться роль IT в економіці України

Завантажуйте дослідження за посиланням

🔗 Підписуйся на канал

👉 Підтримай нас на Патреоні
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/1630
UA War Infographics

TRANSLATION :
⚡The Slovak government has approved a new military aid package for Ukraine, which includes ammunition, including large caliber, Foreign Minister Rastislav Kacer said.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
⚡Уряд Словаччини схвалив новий пакет військової допомоги Україні, який включає боєприпаси, у тому числі великого калібру, заявив міністр закордонних справ Растіслав Качер.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70276
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26431
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Consequences of the shelling of the Kiev district of Donetsk, One person was killed.
ORIGINAL :
Последствия обстрела Киевского района Донецка, Один человек погиб.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26435
XUA-фото войны

TRANSLATION :
A warm pool and a glass-roofed greenhouse were arranged for birds in Kyiv Zoo

Pink flamingos, red ibises and black swans will live at this location.

send news👉@novosti_kieva_bot
👉FOLLOW
ORIGINAL :
Для птахів у Київському зоопарку облаштували теплий басейн та оранжерею зі скляним дахом

На цій локації мешкатимуть рожеві фламінго, червоні ібіси та чорні лебеді.

надiслати новину👉@novosti_kieva_bot
👉СТЕЖИТИ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32278
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
💛 A resident of Buzova village entrusted his story to the Museum "Voices of the Peaceful" of Rinat Akhmetov Foundation. In the war, Igor lost his younger brother - the Russians shot the 33-year-old man on the highway when he was helping the terrorist fighters.

Igor himself was injured after the shelling of a multi-storey building. A neighbor died under the ruins, and dozens of families were left homeless, including Igor and his parents. Now he is rebuilding what he lost. At his own expense - he says, let the state money work for the Victory. Watch and listen to his story 👉 by the link.

Igor shared his story with the Museum "Voices of the Peaceful" of the Rinat Akhmetov Foundation. This is the world's largest archive of stories of Ukrainian civilians affected by the war. The Museum's archive already has more than 50,000 stories.

📝 Every story is important. Tell yours! You can share your story like this:

➡️ write your story on your own Facebook page with the hashtags #Voices_of_Peace #tell_your_story and invite your friends to join;
➡️ use the chatbot in Telegram;
visit the Museum portal and click "Tell a story" on the top right;
➡️ call the free hotline 0 (800) 509 00
ORIGINAL :
💛 Музею «Голоси Мирних» Фонду Ріната Ахметова довірив свою історію мешканець села Бузова. У війні Ігор втратив молодшого брата — росіяни розстріляли 33-річного чоловіка на трасі, коли той допомагав теробороні.

Сам Ігор отримав травму після обстрілу багатоповерхового будинку. Під руїнами загинула сусідка, і десятки родин залишилися без житла, у тому числі Ігор та його батьки. Зараз він відбудовує втрачене. За власні кошти — каже, хай державні гроші працюють на Перемогу. Дивіться та слухайте його історію 👉 за посиланням.

Своєю історією Ігор поділився з Музеєм «Голоси Мирних» Фонду Ріната Ахметова. Це наймасштабніший у світі архів історій мирних мешканців України, які постраждали від війни. Архів Музею налічує вже понад 50 000 історій.

📝 Кожна історія важлива. Розкажіть свою! Поділитися історією можна так:

➡️ напишіть вашу історію на власній Facebook-сторінці з хештегами #Голоси_Мирних #розкажіть_свою_історію та запросіть друзів долучитися;
➡️ скористайтеся чат-ботом у Telegram;
➡️ відвідайте портал Музею та натисніть «Розповісти історію» праворуч зверху;
➡️ зателефонуйте на безкоштовну гарячу лінію 0 (800) 509 00
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/2684
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
On December 8, 2014, in the most difficult time for Ukraine, the 59th separate infantry brigade named after Yakiv Handziuk was formed.

Yes, it is not much, but the 59th Brigade has already written many pages in the history textbook in the section "Victory of Ukraine in the Russian-Ukrainian war". And many more are ahead.

The brigade is celebrating its eighth anniversary, as well as all the previous ones, in the forefront.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
8 грудня 2014 року у найважчий для України час було сформовано 59 окрему мотопіхотну бригаду імені Якова Гандзюка.

Так, це не багато, але в підручник з історії у розділ "Перемога України в російсько-українській війні" 59-тка вже вписала багато сторінок. І ще чимало - попереду.

Свою восьму річницю, як і всі попередні, бригада зустрічає на передовій.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61552
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Kherson region: SBU detains "Russian MIA officer" who recruited citizens to occupants' ranks

SBU exposed three more accomplices of the enemy as a result of stabilization measures in liberated Kherson.

During the capture of the city, they voluntarily joined the "Main Department of the Ministry of Internal Affairs of Kherson region" created by the occupants.

Among them is the head of one of the "personnel" units of the pseudo-agency. It was this person who launched a broad campaign to attract local residents to cooperate with the aggressor.

At the same time, she personally searched for "like-minded people", whom she offered to join the ranks of the occupation body.

After the liberation of the regional center, the collaborator tried to hide.

However, not for long. The SBU officers established her location and now she is in custody.

The SBU investigators served her a notice of suspicion under Part 7 Art. 111-1 of the Criminal Code of Ukraine (collaboration, voluntary occupation by a citizen of Ukraine of a position in illegal judicial or law enforcement bodies established in the temporarily occupied territory).

Two more enemy accomplices were former employees of local banks. After the capture of the city, they went over to the side of the aggressor.

For this they were appointed "inspector of the personnel department of the Ministry of Internal Affairs of the Kherson region" and "specialist of the federal migration service of the Ministry of Internal Affairs of the Kherson region".

A few days before the liberation of the city, they fled to the temporarily occupied areas of southern Ukraine.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
​​СБУ затримала «кадровичку мвд рф» на Херсонщині, яка вербувала громадян до лав окупантів

Служба безпеки викрила ще трьох поплічників ворога в результаті стабілізаційних заходів у звільненому Херсоні.

Під час захоплення міста вони добровільно вступили до створеного окупантами «главного управления мвд Херсонской области».

Серед них – керівниця одного з «кадрових» підрозділів псевдооргану. Саме ця особа розгорнула широку агітаційну кампанію щодо залучення місцевих жителів до співпраці з агресором.

При цьому вона особисто підшукувала «однодумців», яким пропонувала приєднатися до лав окупаційного органу.

Після звільнення обласного центру колаборантка намагалася переховуватись.

Втім, не довго. Співробітники СБУ встановили її місцезнаходження і зараз вона знаходиться під вартою.

Наразі слідчі Служби безпеки повідомили їй про підозру за ч. 7 ст. 111-1 (колабораційна діяльність, добровільне зайняття громадянином України посади в незаконних судових або правоохоронних органах, створених на тимчасово окупованій території) Кримінального кодексу України.

Ще двома ворожими поплічницями виявились колишні працівниці місцевих банків. Після захоплення міста вони перейшли на бік агресора.

За це їх призначили «инспектором отдела кадров гу мвд рф Херсонской области» і «специалистом федеральной миграционной службы мвд рф Херсонской области».

За декілька днів до звільнення міста вони втекли до тимчасового окупованих районів півдня України.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61553
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
💡❌📲 Problems with communication, Internet and light started in occupied Donetsk.

There is no electricity in houses in the central Voroshilovsky district of Donetsk. According to local residents, homes in the Kiev district of the city are also de-energized. Power outages have also started in Leninskyi, Kirovskyi and Kuybyshevskyi districts of the city, the Donetsk News Agency reported.

The occupation administration did not comment on the situation.
ORIGINAL :
💡❌📲 В оккупированном Донецке начались проблемы со связью, интернетом и светом.

Электричества нет в домах центрального Ворошиловского района Донецка. По сообщениям местных жителей, обесточены дома и в Киевском районе города. Перебои с электроснабжением также начались в Ленинском, Кировском и Куйбышевском районах города, сообщает Донецкое агентство новостей.

Оккупационная администрация ситуацию не комментирует.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11683
Донбас24

TRANSLATION :
The Western media one by one recognized Vladimir Zelensky as man of the year. Here is what they write about him.

The Financial Times. "He [Zelensky] said: "History chose us. Destiny has chosen us. Now we have to match it," said Verkhovna Rada Speaker Ruslan Stefanchuk about the start of the National Defense and Security Council meeting on February 24.

Time magazine. "My expectations to see a modern command center on wheels or at least a bar with a good choice were not met. There was no Internet in the carriage, and the conditions were very modest," writes the journalist, who visited with Zelensky in liberated Kherson on November 14.

Politico. "As long as Zelensky is alive, he will continue to lead Europe in the direction he needs to go."

What else they write about the Ukrainian president, read this link →
ORIGINAL :
Западные СМИ одно за другим признают Владимира Зеленского человеком года. Вот что они про него пишут.

The Financial Times. «Он [Зеленский] сказал: „История выбрала нас. Судьба выбрала нас. Теперь мы должны соответствовать“», — рассказал спикер Верховной рады Руслан Стефанчук о начале заседания Совета национальной обороны и безопасности 24 февраля.

Журнал Time. «Мои ожидания увидеть современный командный пункт на колесах или хотя бы бар с хорошим выбором не оправдались. В вагоне не было интернета, а условия были очень скромными», — пишет журналист, который 14 ноября побывал вместе с Зеленским в освобожденном Херсоне.

Politico. «Пока Зеленский жив, он будет продолжать вести Европу в том направлении, в котором ему нужно».

Что еще пишут о президенте Украины, читайте по ссылке →
SOURCE :
https://t.me/istories_media/1849
Важные истории

TRANSLATION :
#GURinforms

‼️ Russia is preparing for the future defeat and mobilization of 17-year-olds

📌 On the air of "Apostrophe TV", a representative of the Defence Intelligence of Ukraine Andriy Yusov said that against the background of losses in the war with Ukraine, Russia is preparing for the future defeat of its troops and noted that mobilization in Russia does not stop.

☝️ Also, according to Andrii Yusov, there are signs that new, more powerful waves are being prepared, as well as forms, methods and accounting systems.

▪️ "We are already talking about 17-year-olds in the occupied Ukrainian territories who are not allowed to avoid mobilization by going abroad. This war will affect everyone in Russia, they have to understand that it will not be possible to avoid it without overthrowing the regime and withdrawing from the occupied territories," said the representative of the Defence Intelligence of Ukraine.

DIU in other social networks: 🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
#ГУРінформує

‼️ В росії готуються до майбутньої поразки та мобілізації 17-річних

📌 В ефірі “Апостроф TV” представник Головного управління розвідки Міністерства оборони України Андрій Юсов розповів, що на тлі втрат у війні з Україною в росії готуються до майбутньої поразки своїх військ та зазначив, що мобілізація в росії не припиняється.

☝️ Також, за словами Андрія Юсова, є ознаки того, що готуються нові, потужніші хвилі, а також форми, методи та системи обліку.

▪️ “Йдеться вже і про 17-річних на окупованих українських територіях, яким не дають можливості уникнути мобілізації, потрапивши закордон. Ця війна торкнеться кожного в росії, вони мають зрозуміти, що уникнути її, не поваливши режим та не відійшовши з окупованих територій, не вдасться”, – заявив представник ГУР МО України.

ГУР в інших соціальних мережах: 🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/1744
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
1 person was killed, 2 wounded as a result of shelling of Toretsk.

Shells hit the private sector - at least 12 houses were destroyed and damaged.

Russians are once again cynically shelling civilians - they continue their tactics of terror.

Everyone who still stays in Donetsk region exposes themselves to mortal danger!

I ask everyone: evacuate in time!

#StopRussia
ORIGINAL :
1 людина загинула, 2 поранено внаслідок артобстрілу Торецька.

Снаряди влучили у приватний сектор — зруйновано та пошкоджено щонайменше 12 будинків.

Росіяни вкотре цинічно обстрілюють цивільних — продовжують свою тактику терору.

Кожен, хто досі залишається на Донеччині, наражає себе на смертельну небезпеку!

Прошу всіх: евакуюйтесь вчасно!

#StopRussia
SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/5824
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
#GURinforms

‼️ Russia is preparing for the future defeat and mobilization of 17-year-olds

📌 On the air of "Apostrophe TV", a representative of the Defence Intelligence of Ukraine Andriy Yusov said that against the background of losses in the war with Ukraine, Russia is preparing for the future defeat of its troops and noted that mobilization in Russia does not stop.

☝️ Also, according to Andrii Yusov, there are signs that new, more powerful waves are being prepared, as well as forms, methods and accounting systems.

▪️ "We are already talking about 17-year-olds in the occupied Ukrainian territories who are not allowed to avoid mobilization by going abroad. This war will affect everyone in Russia, they have to understand that it will not be possible to avoid it without overthrowing the regime and withdrawing from the occupied territories," said the representative of the Defence Intelligence of Ukraine.

DIU in other social networks: 🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
#ГУРінформує

‼️ В росії готуються до майбутньої поразки та мобілізації 17-річних

📌 В ефірі “Апостроф TV” представник Головного управління розвідки Міністерства оборони України Андрій Юсов розповів, що на тлі втрат у війні з Україною в росії готуються до майбутньої поразки своїх військ та зазначив, що мобілізація в росії не припиняється.

☝️ Також, за словами Андрія Юсова, є ознаки того, що готуються нові, потужніші хвилі, а також форми, методи та системи обліку.

▪️ “Йдеться вже і про 17-річних на окупованих українських територіях, яким не дають можливості уникнути мобілізації, потрапивши закордон. Ця війна торкнеться кожного в росії, вони мають зрозуміти, що уникнути її, не поваливши режим та не відійшовши з окупованих територій, не вдасться”, – заявив представник ГУР МО України.

ГУР в інших соціальних мережах: 🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/1744
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
"We do not see any threats regarding a possible offensive in the Kupyansk direction": Syniehubov told about military situation in Kharkiv region
ORIGINAL :
«Жодних загроз наразі щодо можливого наступу на Куп'янському напрямку ми не бачимо»: Синєгубов розказав про воєнну ситуацію у Харківській області
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19858
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/25400
Бабель

TRANSLATION :
The Court of Justice of the European Union has ordered Google to remove "inaccurate data" from its search engine. However, for this, users must prove that they are inaccurate.

@babel
ORIGINAL :
Суд Європейського Союзу зобовʼязав компанію Google видаляти «недостовірні дані» з її пошуковика. Щоправда, для цього користувачі повинні довести, що вони неточні.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25409
Бабель

TRANSLATION :
Kyiv City Council renamed Druzhby Narodiv Boulevard to the boulevard named after the founder of the Ukrainian army Mykola Mikhnovsky. In total, 32 streets, alleys and boulevards with names associated with Russia and the Soviet past were renamed.

@babel
ORIGINAL :
Київська міська рада перейменувала бульвар Дружби Народів на бульвар імені фундатора української армії Миколи Міхновського. Усього перейменували 32 вулиці, провулки та бульвари, назви яких повʼязані з росією та радянським минулим.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25408
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/78278
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Tomorrow will be the last day when Ukrainians in the Netherlands, Belgium and Latvia can exchange cash hryvnias for euros

This is reported by the NBU.

The publication said that as of December 6, Ukrainians exchanged almost 29.7 million UAH for euros in the Netherlands, Belgium - almost 10 million UAH, Latvia - 3 million UAH.

The exchange programs have already been completed in Poland (September 9), Germany (October 30), Sweden (November 13), Switzerland (November 25), Lithuania (December 5) and Malta (December 7).

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Завтра будет последний день, когда украинцы в Нидерландах, Бельгии и Латвии могут обменять наличные гривны на евро

Об этом сообщает НБУ.

В публикации говорится, что по состоянию на 6 декабря украинцы обменяли на евро в Нидерландах – почти 29,7 млн грн, Бельгии – почти 10 млн грн, Латвии – 3 млн грн.

Программы обмена уже завершились в Польше (9 сентября), Германии (30 октября), Швеции (13 ноября), Швейцарии (25 ноября), Литве (5 декабря) и на Мальте (7 декабря).

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78287
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The government has distributed €340 million for the reconstruction of ten regions, but the list does not include the Mykolayiv region

Kim said that the region is currently unable to receive funds under the "Program for the reconstruction of Ukraine" because of its legal status as a front-line region.

Our region can get rid of this status only after de-occupation of the Kynbirna spit.

"We have no right to go there. Neither do the Kharkiv, Kherson, Zaporizhzhya, Donetsk and Lugansk regions. Because our legal status doesn't allow it yet," said Vitaly Kim.

The head of the OVA also added that the Mykolaiv region will apply for the second stage of project selection.

send news @niko9_bot
👉SIGN UP NOW
ORIGINAL :
Правительство распределило €340 млн на восстановление десяти областей, но в списке нет Николаевской области

Ким сообщил, что в настоящее время область не может получить средства по «Программе по восстановлению Украины» из-за своего юридического статуса прифронтового региона.

Наша область может избавиться от этого статуса только после деоккупации Кинбурнской косы.

«Мы не имеем права туда подаваться. Как и Харьковская, Херсонская, Запорожская, Донецкая и Луганская. Потому что наш юридический статус еще не позволяет», – сказал Виталий Ким.

Глава ОВА также добавил, что Николаевская область будет подавать заявку на второй этап отбора проектов.

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/29928
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
You have never seen such a dagger before🤡

The third force
ORIGINAL :
Такої крінжатіни ви ще не бачили🤡

Третя сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13463
Третя Сила

TRANSLATION :
Then, another, God forgive me, "cultural figure" had an epiphany from behind the barricade

#erion
ORIGINAL :
Тут на ще одного, прости Господи, «діяча культури» із за порєбріка прийшло прозріння …

#erion
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/14624
InformNapalm

TRANSLATION :
Russians are preparing to mobilize 17-year-old boys from the occupied Ukrainian territories, - GUR

Amid losses in the war with Ukraine, Russia is preparing for the future defeat of its troops, said a representative of the Main Directorate of Intelligence of the Ministry of Defense of Ukraine Andriy Yusov. He noted that mobilization in Russia does not stop, new, more powerful waves are being prepared, as well as forms, methods and accounting systems. In particular, the conscription of minors from the temporarily occupied territories of Ukraine.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Россияне готовятся мобилизиовать 17-летних парней из оккупированных украинских территорий, — ГУР

На фоне потерь в войне с Украиной в России готовятся к будущему поражению своих войск, рассказал представитель Главного управления разведки Министерства обороны Украины Андрей Юсов. Он отметил, что мобилизация в России не прекращается, готовятся новые, более мощные волны, а также формы, методы и системы учета. В частности — призыв несовершеннолетних с временно оккупированных территорий Украины.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46906
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Russia is preparing to mobilize 17-year-olds

According to the representative of the Defence Intelligence of Ukraine Andriy Yusov, mobilization in Russia does not stop. There are signs that new, more powerful waves are being prepared, as well as forms, methods and accounting systems.

"This war will affect everyone in Russia, they have to understand that it will not be possible to avoid it without overthrowing the regime and withdrawing from the occupied territories," the representative of the Defence Intelligence of Ukraine stated.
ORIGINAL :
В росії готуються до мобілізації 17-річних

За словами представника Головного управління розвідки Міністерства оборони України Андрія Юсова, мобілізація в росії не припиняється. Є ознаки того, що готуються нові, потужніші хвилі, а також форми, методи та системи обліку.

“Ця війна торкнеться кожного в росії, вони мають зрозуміти, що уникнути її, не поваливши режим та не відійшовши з окупованих територій, не вдасться”, – заявив представник ГУР МО України.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24901
Ukraine NOW

TRANSLATION :
"We do not see any threats regarding a possible offensive in the Kupyansk direction": Syniehubov told about military situation in Kharkiv region
ORIGINAL :
«Жодних загроз наразі щодо можливого наступу на Куп'янському напрямку ми не бачимо»: Синєгубов розказав про воєнну ситуацію у Харківській області
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19858
Суспільне Харків

TRANSLATION :
What the temporary accommodation facilities in Mariupol look like
ORIGINAL :
Как выглядят пункты временного размещения в Мариуполе
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/22872
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Minister for Foreign Affairs of Ukraine Dmytro Kuleba informed about Slovakia's plans to transfer about 300 generators to Ukraine by the end of this year.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Міністр закордонних справ України Дмитро Кулеба повідомив про плани Словаччини передати Україні близько 300 генераторів до кінця поточного року.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70277
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
#GUNinterception

‼️ "YOU HAVE TO BE SUCH A SUPERHERO TO COME BACK FROM HERE, FROM THIS #BUCHA OF UKRAINE"

A Russian serviceman discusses with his wife the futility of the Russian army in further confrontation.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
#ГУРперехоплення

‼️ "НАДО ТАКИМ СУПЕРГЕРОЕМ БЫТЬ, БЛ#, ЧТОБЫ ОТСЮДА ВЕРНУТЬСЯ, С ЭТОЙ #БУЧЕЙ УКРАИНЫ"

Військовослужбовець рф обговорює з дружиною безперспективність армії рф в подальшому протистоянні.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61558
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🗿The artistic and patriotic project Hryvko-art is aimed at popularizing the Outstanding Ukrainians.
Production of chests of famous figures of different times and eras.
The term of execution is 2-3 days.

👉Instagram👈

👉Facebook👈

👉Youtube👈

👉Site👈

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🗿Мистецько-патріотичний проект Hryvko-art спрямований для популяризації Видатних Українців.
Виготовлення погрудь відомих постатей різних часів та епох.
Термін виконання 2-3 дні.

👉Instagram👈

👉Facebook👈

👉Youtube👈

👉Сайт👈

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61559
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Russian troops shelled Toretsk in Donetsk Oblast: One man died, two were wounded

The shells hit a private sector; at least 12 houses were destroyed or damaged, OVA Chairman Kirilenko said.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Российские войска обстреляли Торецк в Донецкой области: один человек погиб, двое получили ранения

Снаряды попали в частный сектор, по меньшей мере, 12 домов разрушены или повреждены, сообщил председатель ОВА Кириленко.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78288
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
18 such beauties will be handed over by Germany in the near future 👍💥
8 shots per minute.
2 person crew separate from ammunition.
Can shoot on the move and direct fire.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
18 таких красенів передасть найближчим часом Німеччина 👍💥
8 пострілів на хвилину.
2 людини екіпаж окремо від боєзапасу.
Може стріляти на ходу і прямим наведенням.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61555
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
russia brought MLRS "Grad" to the territory of Zaporizhzhya NPP. Energoatom assumes provocation.
ORIGINAL :
русня завезла РСЗВ «Град» на територію Запорізької АЕС. Енергоатом припускає провокацію.
SOURCE :
https://t.me/printerfort/2987
Принтер Форт

TRANSLATION :
Slovak Government approves new military aid package for Ukraine

"This is ammunition, large calibers, also for fighter jets, warm clothes, other equipment," - said Foreign Minister Rastislav Kacer.
ORIGINAL :
Уряд Словаччини схвалив новий пакет військової допомоги для України

"Це боєзапас, великі калібри, також для винищувачів, теплі речі, інше спорядження", – сказав глава МЗС країни Растіслав Качер.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24902
Ukraine NOW

TRANSLATION :
SBU officers are so harsh that during searches in UOC churches they even blurred the cat of the Moscow Patriarchate🤔

Probably acted as an organizer of diabolical schemes at UOC MP facilities.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Сотрудники СБУ настолько суровые, что во время обысков в храмах УПЦ заблюрили даже кота московского патриархата🤔

Наверное, выступал организатором дьявольских схем на объектах УПЦ МП.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46907
Инсайдер UA

TRANSLATION :
🇺🇸 The proposed Pentagon budget for 2023 includes a large-scale replenishment of ammunition stockpiles

In particular, almost a million 155 mm shells, more than a hundred thousand missiles for HIMARS, ATACMS installations and missiles themselves

https://mil.in.ua/uk/news/pentagon-planuye-otrymaty-1700-atacms-ta-700-himars/

#USA #World

@milinua
ORIGINAL :
🇺🇸 У пропонованому бюджеті Пентагону на 2023 закладається масштабне поповнення запасів боєприпасів

Зокрема, майже мільйон снарядів 155 мм, понад ста тисяч ракет до HIMARS, самі установки та ракети ATACMS

https://mil.in.ua/uk/news/pentagon-planuye-otrymaty-1700-atacms-ta-700-himars/

#США #Світ

@milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/20114
Мілітарний

TRANSLATION :
Production of BREM M88A2 Hercules was ordered for Poland

The Pentagon has signed a contract with #BAESystems to produce M88A2 Hercules armored recovery vehicles for the Polish Armed Forces.

Probably the production of BREM is included in the contract for the purchase of 250 M1A2 Abrams SEP V3 tanks by Poland.

https://mil.in.ua/uk/news/dlya-polshhi-zamovyly-vyrobnytstvo-brem-m88a2-hercules/

#USA #Poland #World

@milinua
ORIGINAL :
Для Польщі замовили виробництво БРЕМ M88A2 Hercules

🇺🇸🇵🇱Пентагон уклав контракт з #BAESystems на виробництво броньованих ремонтно-евакуаційних машин M88A2 Hercules для збройних сил Польщі.

Ймовірно виробництво БРЕМ входить у контракт на придбання Польщею 250 танків M1A2 Abrams SEP V3.

https://mil.in.ua/uk/news/dlya-polshhi-zamovyly-vyrobnytstvo-brem-m88a2-hercules/

#США #Польща #Світ

@milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/20115
Мілітарний

TRANSLATION :
What is wrong with Boguslaev's Mi-8MSB and Mi-2MSB helicopters?

In the new episode of the "Military Podcast" we tell about the experience of their operation in the army aviation.


https://youtu.be/u2Z4MdaJ__Y YouTubeWhat is wrong with Mi-8MSB and Mi-2MSB helicopters from Boguslaev? Support our team
Patreon https://www.patreon.com/milinua
PayPal: [email protected]
Private: 4149 6293 1808 2567
monobank: 4441 1144 4179 6255
Or become our sponsors directly on Youtube (the "Sponsor" button immediately below the video)
ORIGINAL :
Що не так з вертольотами Ми-8МСБ та Ми-2МСБ від Богуслаєва?

В новому епізоді "Мілітарного подкаста" розповідаємо про досвід експлуатації їх в армійській авіації.


https://youtu.be/u2Z4MdaJ__Y YouTubeЩо не так з вертольотами Ми-8МСБ та Ми-2МСБ від Богуслаєва? Підтримуйте нашу команду
Patreon https://www.patreon.com/milinua
PayPal: [email protected]
Приват: 4149 6293 1808 2567
monobank: 4441 1144 4179 6255
Або ставайте нашими спонсорами прямо на Youtube (кнопка "Спонсорувати" одразу під відео)
SOURCE :
https://t.me/milinua/20116
Мілітарний

TRANSLATION :
Anti-aircraft units of the terrorist defense use new and modernized weapons

Regional Directorate of the Territorial Defence Forces "East" demonstrated the training firing of the units of the Territorial Defence Forces with the use of new and modernized weapons, which took place in Dnipropetrovs'k region.

https://mil.in.ua/uk/news/zenitni-rozrahunky-teroborony-zastosovuyut-nove-ta-modernizovane-ozbroyennya/

@milinua

#Ukraine
ORIGINAL :
Зенітні розрахунки тероборони застосовують нове та модернізоване озброєння

Регіональне управління Сил територіальної оборони “Схід” продемонструвало навчальні стрільби підрозділів Сил територіальної оборони із застосуванням нового та моденізованого озброєння, що відбулись на Дніпропетровщині.

https://mil.in.ua/uk/news/zenitni-rozrahunky-teroborony-zastosovuyut-nove-ta-modernizovane-ozbroyennya/

@milinua

#Україна
SOURCE :
https://t.me/milinua/20118
Мілітарний

TRANSLATION :
🇺🇦🇺🇺🇸🇩🇪 "You need tanks", - Head of the Bundestag Defense Committee on the transfer of Leopard to Ukraine

Head of the Bundestag Defence Committee Marie-Agnes Struck-Zimmermann confirmed that the United States supports the transfer of Leopard tanks to Ukraine.

https://mil.in.ua/.../vam-potribni-tanky-glava.../

@milinua

#Ukraine #ArmUkraineNow
ORIGINAL :
🇺🇦🇺🇸🇩🇪 "Вам потрібні танки", – Глава оборонного комітету Бундестагу про передачу Leopard Україні

Глава оборонного комітету Бундестагу Марі-Агнес Штрак-Циммерман підтвердила, що США підтримують передачу танків Leopard Україні.

https://mil.in.ua/.../vam-potribni-tanky-glava.../

@milinua

#Ukraine #ArmUkraineNow
SOURCE :
https://t.me/milinua/20113
Мілітарний

TRANSLATION :
🇪🇺 European air defense system may appear in 5 years - Scholz

German Chancellor Olaf Scholz stressed that 14 European countries are interested in creating a "Sky Shield" in the EU.

https://mil.in.ua/.../yevropejska-systema.../

@milinua

#EU #Germany
ORIGINAL :
🇪🇺Європейська система протиповітряної оборони може з’явитися за 5 років – Шольц

Канцлер Німеччини Олаф Шольц підкреслив, що 14 країн Європи зацікавлені в тому, щоб створити в ЄС “Небесний щит”.

https://mil.in.ua/.../yevropejska-systema.../

@milinua

#ЄС #Німеччина
SOURCE :
https://t.me/milinua/20117
Мілітарний

TRANSLATION :
#GUNinterception

‼️ "YOU HAVE TO BE SUCH A SUPERHERO TO COME BACK FROM HERE, FROM THIS #BUCHA OF UKRAINE"

A Russian serviceman discusses with his wife the futility of the Russian army in further confrontation.

GUR in other social networks: 🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
#ГУРперехоплення

‼️ "НАДО ТАКИМ СУПЕРГЕРОЕМ БЫТЬ, БЛ#, ЧТОБЫ ОТСЮДА ВЕРНУТЬСЯ, С ЭТОЙ #БУЧЕЙ УКРАИНЫ"

Військовослужбовець рф обговорює з дружиною безперспективність армії рф в подальшому протистоянні.

ГУР в інших соціальних мережах: 🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/1745
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42039
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
The government has distributed €340 million for the reconstruction of 10 regions, including Odessa region

Under the "Program for the reconstruction of Ukraine" 83 projects will be implemented in the first selection, 11 of them - in our region.

Subventions in the first selection will be used, in particular, to restore schools, kindergartens, hospitals, CNAPs, heating, water supply and sewage facilities.

It is important that rehabilitation should be carried out taking into account the requirements of barrier-free and energy efficiency.

Send the news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Правительство распределило €340 млн на восстановление 10 областей, среди них и Одесская область

По «Программе по восстановлению Украины» в первом отборе будет реализовано 83 проекта, 11 из которых – в нашей области.

Средства субвенции в первом отборе, в частности, будут направлены на восстановление школ, детских садов, больниц, ЦНАПов, объектов тепло-, водоснабжения и водоотведения.

Важно, что восстановление должно производиться с учетом требований безбарьерности и энергоэффективности.

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42048
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/2676
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
NBU presented a commemorative medal dedicated to the hero cities of Kyiv region - Bucha, Hostomel and Irpin

The National Bank of Ukraine has presented a commemorative medal dedicated to the resilience, endurance and heroism of citizens and honoring the memory of the victims.

👩🎨 Design of the medal "Kyiv region. Hero Cities: Bucha, Gostomel, Irpin" was created by Kyiv artist Maryna Kuts. The reverse of the medal depicts 👧 a girl on a swing - during the "flight" her hair ribbon breaks, symbolizing an interrupted life. Below are the prints of dirty boots of the enemy who invaded the peaceful life of Ukrainians. The obverse of the medal depicts a stylized composition formed 🗺 from maps of the cities of Kyiv region, which together resemble the shape of a heart. At the top of the composition there is an enemy paratrooper with a shot parachute and the legendary aircraft "Mriya" ✈️, and at the bottom there is a stylized flower🌻 as a symbol of the revival of life.

👉 This is the fourth medal in a series of commemorative medals dedicated to hero cities. The National Bank has already issued medals in honor of Kherson, Kharkiv and Mariupol.
ORIGINAL :
🪙 Нацбанк презентував пам’ятну медаль присвячену містам-героям Київщини – Бучі, Гостомелю та Ірпеню

Національний банк України презентував пам’ятну медаль, яка присвячена стійкості, витримці та героїзму громадян і вшануванню пам’яті загиблих.

👩‍🎨 Дизайн медалі «Київщина. Міста-героїв: Буча, Гостомель, Ірпінь» створила київська художниця Марина Куц. На реверсі медалі зобразили 👧 дівчинку на гойдалці – під час «польоту» у неї розривається стрічка для волосся, що символізує перерване життя. Унизу – відбитки брудних чобіт ворога👣, який вторгся в мирне життя українців. На аверсі медалі зобразили стилізовану композицію, сформовану 🗺 з мап міст Київщини, які разом нагадують форму серця. Угорі композиції – ворожий десантник з простріленим парашутом та легендарний літак «Мрія»✈️, а унизу – стилізована квітка🌻 як символ відродження життя.

👉 Це четверта медаль із серії пам’ятних медалей, присвячених містам-героям. Нацбанк вже випустив медалі на честь Херсона, Харкова та Маріуполя.
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/2685
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
In Kharkiv region, there are only scheduled power outage schedules, emergency schedules are not currently applied, the head of the regional administration Oleg Syniehubov said
ORIGINAL :
У Харківській області діють лише планові графіки відключення електроенергії, аварійні наразі не застосовують, сказав голова обладміністрації Олег Синєгубов
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19859
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Former head of the National Bank of Ukraine Kyrylo Shevchenko was arrested in absentia without the right to bail, the Anti-Corruption Action Center informs.

The ruling paves the way for his inclusion in the Interpol database, without which extradition is impossible. In case of his return to Ukraine, he should be detained at the border and brought to court within 48 hours.
ORIGINAL :
⚡Колишнього главу НБУ Кирила Шевченка заочно арештували без права внесення застави, інформує Центр протидії корупції.

Ухвала відкриває шлях для внесення його до бази Інтерполу, без чого неможливо провести екстрадицію. У випадку ж повернення до України, його мають затримати на кордоні і доставити до суду протягом 48 годин.
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70278
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
🇮 Iran hanged its first executed protester today - BBC

Mohsen Shekari was found "guilty of enmity against God." The activist claimed that his trial was revealing without due process of law.

In Iran, 11 protesters were sentenced to death. In all, more than 18,000 people were arrested and another 475 were killed.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
🇮🇷 Сегодня в Иране повесили первого приговорённого к казни протестующего, — BBC

Мохсен Шекари был признан "виновным во вражде против Бога". Активист заявлял, что суд над ним был показателен без надлежащей правовой процедуры.

В Иране к казни приговорили 11 участников протестов. В общей сложности было арестовано более 18 тыс. человек, еще 475 — убиты.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/44712
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
During full-scale war Vinnytsia Machine-Building Plant exported components for repair of military equipment to Russia - Prosecutor General's Office

Gears, sectional pumps, hydraulic motors, hydraulic equipment used in military equipment for the total amount of over UAH 51 million were supplied through controlled enterprises in Romania, Turkey and Kazakhstan

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Під час повномасштабної війни Вінницький машинобудівний завод експортував до росії комплектуючі для ремонту військової техніки – Генпрокуратура

Через підконтрольні підприємства у Румунії, Туреччині та Казахстані йшло постачання шестерень, секційних насосів, гідромоторів, гідравлічного обладнання, які використовуються у військовій техніці на загальну суму понад 51 мільйонів гривень

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/44713
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
❗️ Russian attacks damaged 350 natural gas production facilities in Ukraine - Alexei Chernyshev in an interview with Reuters

The losses incurred by the gas production infrastructure are estimated at about $700 million.

"We have started the heating season, which we expect will be the most difficult in history," said Oleksiy Chernyshev, head of Naftogaz.
ORIGINAL :
❗️В результате российских атак в Украине повреждено 350 объектов добычи природного газа, — Алексей Чернышев в интервью Reuters

Убытки, которые понесла газодобывающая инфраструктура, оцениваются примерно в 700 миллионов долларов.

"Мы начали отопительный сезон, который, как ожидаем, станет самым тяжелым в истории", - отметил глава Нафтогаза Алексей Чернышев.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11684
Донбас24

TRANSLATION :
💥❗️❗️Russians shelled the private sector of Toretsk: 1 person killed, two wounded

Shells hit the private sector - at least 12 houses were destroyed and damaged.

🚒 All emergency services are working at the scene.
ORIGINAL :
💥❗️❗️Росіяни обстріляли приватний сектор Торецька: 1 людина загинула, двоє — поранено

Снаряди влучили у приватний сектор — зруйновано та пошкоджено щонайменше 12 будинків.

🚒На місці працюють всі екстрені служби.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11686
Донбас24

TRANSLATION :
Ludzi

I had a lot of work to do in this war.
The first one is this very beginning. I mean the fact of attacking an independent, democratic and free country in all senses. An attack in such a barbaric way. And look at the mornings. Smashing gates and borders, breaking borders... The parallel with Nazi Germany was so obvious at that time for all those who did not believe in the first thoughts that everything was true.
The second thing, which we were quick to take in, was the information that came from the called garages and carts. What I saw with my own eyes, what was told by people who went elsewhere, did not fit into the halavah. Such primitive cruelty of the invader to the local inhabitants, shooting in the back of the head, fratricidal massacres, rapes, skating rinks... It is necessary to say to each such vina - you hold the weapon in your hands more and more strongly. It is obvious that he made the right decision when he saved Ukraine from this invasion.
The event itself was a great experience for me. This is the first war for me and it is very different from the movies and my own ideas. It doesn't explode the way I imagined. It doesn't fly the way I imagined. It doesn't smell like I imagined. Scarier...
But the most galling thing for me was the people on this vine. The guys I've met. All those who compete alongside me. No other sporting, patriotic and intellectual organization has such a number of different, interesting, intelligent and confident people as this one. It is a place where the righteous, powerful, self-confident people are protected. Here people open up. If you are a coward, it will become clear. If you are a hero - it will also become clear.

That's why the most important thing is for people.

#john_kalinoff
ORIGINAL :
Людзі

На гэтай вайне ў мяне было шмат здзіўленняў.
Вядома першае - гэта сам пачатак. Я маю на ўвазе сам факт нападу на незалежную, дэмакратычную і свабодную ва ўсіх сэнсах краіну. Напад такім варварскім спосабам. А чацвёртай раніцы. Бамбяць гарады і сталіцу, прарываюць межы… Паралель з нацысцкай Нямеччынай такая відавочная тады была для ўсіх, што нават не верылася ў першыя гадзіны, што ўсё, што адбываецца праўда.
Другім здзіўленнем, ці нават хутчэй абурэннем - была інфармацыя, якая паступала з вызваленых гарадоў і вёсак. Тое, што я бачыў на свае вочы, тое, што расказвалі пабрацімы, якія заходзілі ў іншыя месцы не ўкладвалася ў галаве. Такая першабытная жорсткасць акупанта да мясцовых жыхароў, расстрэлы ў патыліцу, брацкія магілы, згвалтаванні, пакоі для катаванняў… Трэба сказаць з кожнай такой навіной – зброю ў руках трымаеш усё мацней і мацней. Відавочна становіцца, што прыняў правільнае рашэнне, калі пайшоў бараніць Украіну ад гэтай злачыннай навалы.
Здзіўленнем для мяне былі і самі баявыя дзеянні. Гэта для мяне першая вайна і яна вельмі адрозніваецца ад кіно і сваіх асабістых уяўленняў. Выбухае не так як я ўяўляў. Прылятае не так, як я ўяўляў. Паміраюць не так, як я ўяўляў. Страшней…
Але самым галоўным здзіўленнем для мяне былі людзі на гэтай вайне. Хлопцы, якіх я сустрэў. Усе тыя, хто змагаецца разам са мной бок обак. Ні адна спартовая, патрыятычная ці інтэлектуальная арганізацыя, не канцэнтруе ў сабе такаю колькасць розных, цікавых, рашучых і ўпэўненых людзей, як вайна. Тут зараджаецца сапраўднае, моцнае, праверанае ў баях сяброўства. Тут людзі адкрываюцца. Калі ты баязлівец - гэта стане зразумела. Калі герой - таксама стане ясна.

Таму самае галоўнае здзіўленне - гэта людзі.

#дзённік_каліноўца
SOURCE :
https://t.me/belwarriors/2202
Полк Каліноўскага

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26741
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
The best toys for the Christmas tree.

@antiitforce
ORIGINAL :
Найкращі іграшки для ялинки.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26747
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Coins with the portrait of King Charles III began to arrive in the post offices of Great Britain. The cost of such a coin is 50 pence.

On the coin, the monarch turned his head to the left - according to the tradition that exists in the UK, in the other direction than his predecessor.

@babel
ORIGINAL :
У поштові відділення Великої Британії почали надходити монети з портретом короля Карла III. Вартість такої монети 50 пенсів.

На монеті монарх повернув голову наліво — за традицією, що існує у Великій Британії, у інший бік, ніж його попередник.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25410
Бабель

TRANSLATION :
"We were preparing very serious documents that concern hundreds of people." Olga Tsukanova of the Council of Mothers and Wives reported her detention in the Samara region

Traffic police officers stopped a car carrying Tsukanova, her fellow activist and a local journalist near Syzran in the Samara region, according to the movement's Telegram channel.

"The [traffic police] car was standing alone on the road. We realized that it was us they were waiting for. They took the documents. They said there was reason to believe we were carrying drugs. They searched the entire car. I am sure it is connected to the activity of the Council of Mothers, because we were preparing very serious documents, which concerned hundreds of people. And it can't be a coincidence", - said Tsukanova.

The women are escorted to the Syzran police station #34. There they will continue to be searched.

The detention took place during the live broadcast "Women of Russia against the lawlessness in the army and special services".

On November 29, Tsukanova reported that a criminal case was being prepared against her. According to her, this is due to the fact that together with other mothers she revealed more than a hundred violations during the mobilization.

The Council of Mothers and Wives is an informal social movement created after the announcement of mobilization. Most of its members are relatives of mobilized or conscripted soldiers. They have repeatedly demanded a meeting with the president, and at one of their last press conferences they stated that Vladimir Putin's resignation was necessary.
ORIGINAL :
«Мы готовили очень серьезные документы, которые касаются сотен людей». Представительница Совета матерей и жен Ольга Цуканова сообщила о своем задержании в Самарской области

Сотрудники ДПС остановили машину, в которой находятся Цуканова, ее соратница из движения и местная журналистка, под Сызранью Самарской области, сообщается в телеграм-канале движения.

«Машина [ДПС] стояла одна на дороге. Мы поняли, что ждали именно нас. Взяли документы. Сказали, что есть основание полагать, что мы перевозим наркотики. Перерыли всю машину. Я уверена, что это связано с деятельностью Совета матерей, потому что мы готовили очень серьёзные документы, которые касаются сотен людей. И не может это быть совпадение», — рассказала Цуканова.

Женщин сопровождают в отдел полиции №34 Сызрани. Там их продолжат досматривать.

Задержание произошло во время прямого эфира «Женщины России против беспредела в армии и спецслужбах».

29 ноября Цуканова сообщила, что против нее готовят уголовное дело. По ее словам, это связано с тем, что вместе с другими матерями она выявила более сотни нарушений при мобилизации.

Совет матерей и жен — неформальное общественное движение, созданное после объявления мобилизации. Большинство участниц — родственницы мобилизованных или солдат срочной службы. Они неоднократно требовали встречи с президентом, а на одной из последних своих пресс-конференций заявили, что необходима отставка Владимира Путина.
SOURCE :
https://t.me/istories_media/1850
Важные истории

TRANSLATION :
In Kharkiv region, there are only scheduled power outage schedules, emergency schedules are not currently applied, the head of the regional administration Oleg Syniehubov said
ORIGINAL :
У Харківській області діють лише планові графіки відключення електроенергії, аварійні наразі не застосовують, сказав голова обладміністрації Олег Синєгубов
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19859
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Dnipro Mayor Borys Filatov showed how Ukrainian defenders modernized the anti-drone defense system.

"We found a way to strengthen heavy machine guns and anti-aircraft guns. The soldiers are installing all these weapons on the same trucks and pickup trucks that we have been giving them all these months. Thermal imaging sights, night vision devices, tablets and starlinks were purchased at the expense of the city. And then the tandem of our IT specialists and involved specialists figured out how to combine it all into a common system. That is, all together - by the joint efforts of our glorious air defense and troops, employees of the mayor's office and private business, we have modernized the autonomous mode of operation of these weapons," Filatov said.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Міський голова Дніпра Борис Філатов показав, як українські захисники модернізували систему протидронової оборони.

"Ми знайшли спосіб посилити великокаліберні кулемети та зенітні гармати. Усю цю зброю бійці встановлюють на ті самі вантажівки і пікапи, які ми передавали їм всі ці місяці. За кошти міста  було придбано тепловізійні приціли, прилади нічного бачення, планшети та старлінки.  А далі вже тандем наших ІТ-шників і залучених фахівців придумав, як об’єднати це все в загальну систему.  Тобто всі разом —  спільними зусиллями наших славетних ППО і ТРО, працівників мерії і приватного бізнесу, ми  модернізували автономний режим роботи цього озброєння", — повідомив Філатов.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70279
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32279
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
In the Territory of minimum prices up to -50% discount and gifts for purchases all December!

AND DRESS UP THE YOLKA...
👉🏻 from 6 UAH - Christmas decorations
👉🏻 from 79 UAH - garlands
👉🏻 from 149 UAH - Christmas trees
AND GIFTS FOR CHILDREN TO BUY...
👉🏻 -50% for paintings by numbers
👉🏻 -30% on rollers and scooters
👉🏻 -20% on dolls and radio-controlled vehicles
AND THE FAMILY TO DRESS WARMER...
👉🏻 up to -50% on clothes for adults and children
👉🏻 -30% on men's shirts
👉🏻 -20% on small suitcases

AND BONUSES AND GIFTS
For purchases from 200 UAH we give 10% discount on the next purchase
And for all purchases - 5% bonuses, 1 bonus = 1 UAH

The continuation of the series "Let's win together" is already on the YouTube channel. Find out what happy strong Ukrainian families have in common.

Celebrate with your family and let's win together!

Details about prices and promotions are available on social networks, on the website or in the shopping centers Territory of minimum prices
ORIGINAL :
В Території мінімальних цін до -50% знижки та подарунки за покупки весь грудень!

І ЙОЛКУ НАРЯДИТИ…
👉🏻 від 6 грн – новорічні прикраси
👉🏻 від 79 грн – гірлянди
👉🏻 від 149 грн – ялинки
І ПОДАРУНКИ ДІТЯМ КУПИТИ…
👉🏻 -50% на картини по номерам
👉🏻 -30% на ролики та самокати
👉🏻 -20% на ляльки та радіокерований транспорт
І РОДИНУ ТЕПЛІШЕ ОДІТИ…
👉🏻 до -50% на одяг для дорослих і дітей
👉🏻 -30% на сорочки чоловічі
👉🏻 -20% на маленькі валізи

А ЩЕ БОНУСИ ТА ПОДАРУНКИ
За покупки від 200 грн даруємо 10% знижки на наступну покупку
А за всі покупки - 5% бонусів, 1 бонус = 1 грн

Продовження серіалу «Переможемо разом» вже на YouTube каналі. Дізнайтесь, що спільного у щасливих міцних українських родин.

Святкуйте родиною і переможемо разом!

Детально про ціни і акції є у соціальних мережах, на сайті або в самих шопінг центрах Територія мінімальних цін
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32287
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Oleksii Kuleba: There is a significant deficit of 30% of consumers' needs in the power system of Kyiv region

This leads to certain interruptions in heat supply in houses with centralized heating.

Power engineers are working to get to the planned outages as soon as possible.
--------

Electricity deficit on the left bank of Kyiv is gradually decreasing, - Sakharuk, Executive Director of SE SEPC

"We have reduced the deficit, but it still exists. I think it should be better today, and in two or three days, perhaps, we will be able to increase more volumes for the left bank. Plus there is warming, plus the weekend, the situation may improve," - he said.

send news👉@novosti_kieva_bot
👉FOLLOW
ORIGINAL :
💡На Київщині в енергосистемі зберігається суттєвий дефіцит у 30% від потреб споживачів — Олексій Кулеба

Це призводить до певних перебоїв із теплопостачанням у будинках, де централізоване опалення.

Енергетики працюють над тим, щоб якнайшвидше вийти у планові відключення.
--------

Дефіцит електроенергії на лівому березі Києва поступово зменшується, — виконавчий директор ДПЕК Сахарук

"Ми знизили дефіцит, але він ще є. Думаю, краще має бути вже сьогодні, а за два-три дні, можливо, вдасться збільшити ще обсяги для лівого берега. Плюс йде потепління, плюс вихідні, то ситуація може покращитися", - розповів він

надiслати новину👉@novosti_kieva_bot
👉СТЕЖИТИ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32288
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Preliminary results of the Porsche Cayenne drawing for donating to the VSU

In a week we collected more than 6.5 million UAH for the army of underwater drones for the AFU. We need 10 million UAH to buy a drone.

The terms of the drawing are here - https://t.me/insiderUKR/46564.

Let's press on🇺🇦.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
❗️Промежуточные результаты розыгрыша Porsche Cayenne за донат на ВСУ

За неделю мы собрали больше 6.5 млн грн на армию подводных дронов для ВСУ. Для покупки дрона нужно 10 млн грн.

Условия розыгрыша тут - https://t.me/insiderUKR/46564.

Давайте поднажмем🇺🇦.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46908
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24895
Ukraine NOW

TRANSLATION :
No unit - no money: relatives of the killed occupants are denied compensation

In the temporarily occupied territory of Luhansk region, the occupation authorities are reorganizing certain units.

After these measures, the relatives of the fallen servicemen are denied compensation in the amount of 3 million rubles due to the disbandment of the unit and the lack of legal grounds, the General Staff of the Armed Forces of Ukraine reported.
ORIGINAL :
Немає підрозділу - немає грошей: родичам загиблих окупантів відмовляють у компенсації

На тимчасово захопленій території Луганської області окупаційна влада здійснює реорганізацію окремих підрозділів.

Після проведення зазначених заходів родичам загиблих військовослужбовців відмовляють у нарахуванні компенсації у розмірі 3 мільйонів рублів у звʼязку з розформуванням підрозділу та відсутністю законних підстав, - повідомили у Генштабі ЗСУ.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24904
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Netherlands will not demand extradition of convicts in MH17 case

The Prosecutor's Office of the Netherlands will not demand the extradition of the former FSB officer, former "Minister of Defense of the Donetsk People's Republic" Igor Girkin (Stelkov), General of the General Staff of the Armed Forces of the Russian Federation, head of the "Donetsk People's Republic" Sergei Dubinsky and citizen of Ukraine Leonid Kharchenko, who were found guilty by the court in the crash of the flight MH17 and the murder of 298 people.

"Russia does not extradite its citizens, so they will not demand extradition of the convicts. However, every effort will be made to ensure that Girkin, Dubinsky and Kharchenko serve their sentences. The European network ENFAST for the search and capture of dangerous international fugitives is engaged in the international identification and search of convicts. The Interpol Red Notice, on the basis of which the convicts can be detained, will be maintained. The Dutch Public Prosecution Service believes that no offender should escape punishment," said Brecht van de Mosdijk, spokesperson for the Dutch Public Prosecution Service.
ORIGINAL :
Нідерланди не вимагатимуть екстрадиції засуджених у справі MH17

Прокуратура Нідерландів не вимагатиме від рф екстрадиції ексофіцера фсб, колишнього "міністра оборони днр" ігоря гіркіна (стрєлкова), генерала гру генштабу збройних сил рф, глави "гру днр" сергія дубинського та громадянина України леоніда харченка, яких суд визнав винними у катастрофі літака рейсу MH17 та вбивстві 298 людей.

"рф не видає своїх громадян, тому вимагати екстрадиції засуджених не будуть. Проте буде докладено всіх зусиль, щоб гіркін, дубинський і харченко відбували покарання. Європейська мережа ENFAST для пошуку та захоплення небезпечних міжнародних втікачів займається міжнародною ідентифікацією та розшуком засуджених. Червоне повідомлення Інтерполу, на підставі якого можуть бути затримані засуджені, буде збережено. Прокуратура Нідерландів вважає, що жоден правопорушник не повинен уникнути покарання", - сказала речниця прокуратури Нідерландів Брехт ван де Мосдейк.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24903
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Former head of the NBU Kyrylo Shevchenko arrested in absentia without bail

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⚡Колишнього главу НБУ Кирила Шевченка заочно арештували без права внесення застави

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61560
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Group of the Pilot of the 205th battalion of the TRO is cleaning the faces of the Russian occupiers with 57mm caliber

💬
"We teach the enemy simple truths: entering someone else's home and destroying our lives is not nice, for this it immediately comes from Ukrainians" 👊🇺🇦

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Група Пілота 205 бату ТрО начищає писки російським окупантам калібром 57мм

💬
«Вчимо ворога простим істинам: заходити в чужий дім і руйнувати наше життя - це негарно, за це одразу прилітає від українців» 👊 🇺🇦

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61561
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
And now both Estonia and Lithuania have stopped broadcasting the Russian TV channel "Dozhd"
ORIGINAL :
А тепер і Естонія і Литва припинили мовлення російського телеканалу “Дождь”
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/7761
ZMINA

TRANSLATION :
🌷 Belarusian Human Rights Center "Viasna" received the prestigious award for human rights defenders - the Human Rights Tulip.

Congratulations to our colleagues!

🌷✊The Human Rights Tulip is an award of the Dutch government initiated by the Ministry of Foreign Affairs. Since 2008, it has been awarded annually to human rights defenders and organizations that support human rights at the global level. In addition, since 2018, the Dutch embassies in different countries have also presented local awards to activists and human rights defenders who defend human rights.

@viasna96
ORIGINAL :
🌷 Білоруський правозахисний центр “Вясна” отримав престижну нагороду для правозахисників – Тюльпан прав людини.

Вітаємо колег!

🌷✊“Тюльпан прав людини” – нагорода уряду Нідерландів, ініційована Міністерством закордонних справ. Із 2008 року вона щорічно присуджується правозахисникам та організаціям, що підтримують права людини на глобальному рівні. Окрім цього, з 2018 року посольства Нідерландів у різних країнах теж вручають місцеві нагороди активістам та правозахисникам, які захищають права людини.

@viasna96
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/7762
ZMINA

TRANSLATION :
https://youtu.be/Vtsh2XEL0Yg YouTubeThe occupier's attacks can best be described as "cannon fodder". Near Bakhmut, the Russians are moving in small assault groups and are being rebuffed by the Armed Forces of Ukraine.
About the situation in the region - on the air of the national telethon.
ORIGINAL :
https://youtu.be/Vtsh2XEL0Yg YouTubeАтаки окупанта найкраще можна описати словами «гарматне м'ясо». Біля Бахмута росіяни йдуть малими штурмовими групами і наражаються на відсіч ЗСУ.
Про обстановку в області — в ефірі національного телемарафону.
SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/5833
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
‼ Information about the alleged 1200 dead #Polish is groundless. The publication Niezależny Dziennik Polityczny 🇵🇱 has repeatedly spread #disinformation in line with #Russian #propaganda narratives about the war in #Ukraine. https://bit.ly/3HhuuKc
ORIGINAL :
‼ Інформація про нібито 1200 загиблих #поляків є безпідставною. 💥Видання Niezależny Dziennik Polityczny 🇵🇱 неодноразово поширювало #дезінформацію, співзвучну з #російськими #пропагандистськими 🇷🇺 наративами про війну в #Україні. https://bit.ly/3HhuuKc
SOURCE :
https://t.me/StopFake/3069
StopFake

TRANSLATION :
✅ The @Newsweek article does not mention that most countries sided with #Russia in the war against #Ukraine. The author writes that different countries of the world proceed from their own interests, not always fully sharing the approach of the #US and #EU. https://bit.ly/3FCtgba
ORIGINAL :
✅ У статті @Newsweek немає жодної згадки про те, що більшість країн стали на бік #Росії у війні проти #України. Автор матеріалу пише, що різні країни світу виходять із власних інтересів, не завжди повністю поділяючи підхід #США та #ЄС. https://bit.ly/3FCtgba
SOURCE :
https://t.me/StopFake/3068
StopFake

TRANSLATION :
💥 "In general - complete nonsense". A #tank is expensive, and turning it into a machine for one battle is pointless. Observers of the #pro-Russian website could not stand it and exposed the #fake #RIA news about #Ukrainian suicide tankers themselves: https://bit.ly/3VZwj2C
ORIGINAL :
💥 «Загалом — цілковита маячня». #Танк коштує дорого, і перетворювати його на машину на один бій безглуздо. Оглядачі #проросійського сайту не витримали й самі викрили #фейк #РІАНовости про #українських танкістів-смертників: https://bit.ly/3VZwj2C
SOURCE :
https://t.me/StopFake/3070
StopFake

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/5520
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61557
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Explosions are heard in Odesa.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
В Одесі чутно вибухи.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61566
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The atmospheric footage of the 93rd Kholodnyi Yar Brigade's live fire, photographed by Kostiantyn and Vlada Liberov, unusually and beautifully emphasizes the work of the new French MO-120-RT-61 rifled mortar

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Атмосферні кадри про бойову стрільбу 93 бригади Холодний Яр, яку фотографували Костянтин і Влада Ліберови, незвичайно і красиво підкреслюють роботу нового французького нарізного міномету MO-120-RT-61

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61563
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Firefighters extinguishing the fire due to the arrivals. The footage shows a lot of destruction at the energy facility.
ORIGINAL :
Пожарные тушат пожар вследствие прилетов. На кадрах видно, что на энергетическом объекте много разрушений.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26447
XUA-фото войны

TRANSLATION :
❗️Few minutes ago, HIMARS rocketed Pervomaysk in the LNR.
ORIGINAL :
❗️Несколько минут назад из РСЗО HIMARS обстреляли Первомайск в ЛНР.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26446
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26439
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Fresh footage of a shell landing on the positions of Polish Legionnaires, who are fighting as part of the Ukrainian forces near Bakhmut, has appeared on the network.

Failures in the battles near Bakhmut depress Ukrainian soldiers, as poor supplies and enormous losses among manpower are observed there. Because of this, more and more Ukrainian soldiers refuse to participate in the Bakhmut meat grinder.
ORIGINAL :
В сети появились свежие кадры прилета снаряда по позициям польских легионеров, которые воюют в составе украинских войск вблизи Бахмута.

Неудачи в боях под Бахмутом угнетают украинских солдат, поскольку там наблюдаются плохое обеспечение и огромные потери среди живой силы. Из-за этого все больше украинских военных отказываются участвовать в Бахмутской мясорубке.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26445
XUA-фото войны

TRANSLATION :
The situation in Bakhmut today. Ukrainian soldiers fight to the last man, no matter what.
ORIGINAL :
Ситуация в Бахмуте сегодня. Украинские солдаты несмотря ни на что сражаются до последнего.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26448
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Russians may have modified Iranian drones to operate in cold weather conditions - American Institute for War Studies (ISW)

Russian troops used Iranian-made drones to strike Ukrainian cities for the first time in three weeks, probably because they modified the drones for colder weather.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Россияне, вероятно, модифицировали иранские беспилотники для работы в холодных погодных условиях, — Американский Институт изучения войны (ISW)

Войска РФ применили беспилотники иранского производства для ударов по украинским городам впервые за три недели, вероятно, потому, что модифицировали беспилотники для более холодной погоды.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78295
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/novostiniko/29920
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
In the capital renamed another 32 streets, alleys and boulevards, the names of which are associated with Russia and the Soviet past - said the head of the Kiev city administration

In particular, the Boulevard of Friendship of Peoples will be named after the founder of the Ukrainian army, Nikolai Mikhnovsky.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В столице переименовали еще 32 улицы, переулки и бульвары, названия которых связаны с россией и советским прошлым, — об этом сообщил глава Киевской городской администрации

В частности, бульвар Дружбы народов будет носить имя основателя украинской армии Николая Михновского.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78292
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Andrei Yermak called on the U.S. to support the creation of a special tribunal that would try Russia's top leadership

According to the head of the Office of the President of Ukraine, the criminal and unprovoked war, which was started by the top Russian leadership, is the cause and reason for thousands of crimes of different levels, committed during combat operations and in the occupied territory.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Андрей Ермак призвал США поддержать создание специального трибунала, который будет судить высшее руководство России

По словам руководителя Офиса Президента Украины, преступная и непровоцированная война, которую начало высшее руководство РФ – это повод и причина для тысяч преступлений разного уровня, совершаемых во время боевых действий и на оккупированной территории.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78294
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Former NBU head arrested in absentia without bail

According to the CPC, this ruling makes it possible to include Kyrylo Shevchenko in the Interpol database, without which extradition is impossible.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Экс-главу НБУ заочно арестовали без права внесения залога

Как объясняют в ЦПК, данное постановление дает возможность внеси Кирилла Шевченко в базу Интерпола, без чего невозможно провести экстрадицию.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78293
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/53180
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Anxiety over Su-30 fighters in the Black Sea and in the eastern direction

The alert will probably go quietly and without launches, as is the case with such activity, but stay sheltered until lights out.

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Тревога из-за истребителей Су-30, которые находятся в акватории Черного моря и на восточном направлении

Вероятно, тревога пройдет тихо и без запусков, как это бывает с такой активностью, но будьте в укрытиях до отбоя.

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/53186
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
⚡️Synegubov assessed the likelihood of a Russian army offensive in the Kupyansk direction - today the head of KHOVA does not see any threats

The head of the Kupyansk direction has not seen any threats today. 29 settlements remain occupied, and Kupyansk is constantly being shelled by orcs from MLRS and S-300 systems.

"These shellings are constantly going on, and so are the settlements of the Chuguev district, in particular Volchansk.

In the north of our region, settlements of Kharkiv district are shelled.

We attribute this to the fact that the front line has shifted. In the north, it actually runs along the border of Kharkiv region with the Russian Federation, and in relation to the Kupyansk direction - where the conventional front line runs, there is active combat. Our armed forces are holding their positions.

We do not see any threats of a possible offensive in the Kupyansk direction," the KOVA chairman stressed.

According to him, no enemy strikes on Kharkiv were recorded during the day.

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️Синегубов оценил вероятность наступления армии рф на Купянском направлении - сегодня глава ХОВА не видит никаких угроз

На Купянском направлении остаются оккупированными 29 населенных пунктов, а Купянск орки постоянно обстреливает из РСЗО и систем класса "С-300".

"Эти обстрелы идут постоянно, и так же населенные пункты Чугуевского района, в частности Волчанск.

На севере нашей области обстреливаются населённые пункты Харьковского района.

Мы связываем это с тем, что сместилась линия фронта. На севере она фактически идет по линии границы Харьковской области с рф, и по отношению к Купянскому направлению – там, где идет условная линия фронта, там ведутся активные боевые действия. Наши вооруженные силы свои позиции держат.

Никаких угроз возможного наступления на Купянском направлении мы не видим”, – подчеркнул председатель ХОВА.

По его словам, вражеские удары по Харькову за сутки не зафиксированы.

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/53189
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Tomorrow, almost everywhere in Ukraine will feel the warming

In some places, thermometers will even show +8 ... +10 degrees. Along with warming, precipitation will increase - the rains will be in most areas.

In Kharkiv - cloudy, overcast, night temperature -1 °, day +1 °, wet snow.

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Завтра практически повсеместно в Украине будет ощущаться потепление

Местами столбики термометров даже покажут +8...+10 градусов. Вместе с потеплением активизируются и осадки - дожди будут в большинстве областей.

В Харькове - пасмурно, сплошная облачность, температура ночью -1°, днем +1°, мокрый снег.

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/53184
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
🎄Have a New Year - 3 gifts from Slots City every day until January 31!

Play and keep it:

🎁 10.000.000 bonuses
🎰 1.000.000 spins
🤑 500 jackpots

📲Register now at slotscity.ua and get your first gifts!
ORIGINAL :
🎄Тримай Новий Рік - 3 подарунки від Slots City щодня до 31 січня!

Грай і тримай:

🎁 10.000.000 бонусів
🎰 1.000.000 прокрутів
🤑 500 джекпотів

📲Реєструйся вже зараз на slotscity.ua і тримай свої перші подарунки!
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/53188
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
🚨 AIR ALERT

Caused by tactical aviation activity along the front line.

While we're quiet, it's loud in Kherson

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🚨ВОЗДУШНАЯ ТРЕВОГА

Причина – активность тактической авиации вдоль линии фронта.

Пока у нас тихо, громко в Херсоне

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/53185
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
The Russian army carried out an air strike near Kamenka, Kharkiv region, the General Staff reported.
ORIGINAL :
Неподалік Кам'янки Харківської області російська армія завдала авіаудару, повідомили у Генштабі
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19860
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Putin became "loser dick of the year" according to Politico
ORIGINAL :
путін став «невдахою хуйлом року» за версією видання Politico
SOURCE :
https://t.me/oko_ua/8842
Всевидящее OKO | 🇺🇦 Украина

TRANSLATION :
From a subscriber:

A lot of vans on the way out of town towards Mangush.The queue from the 3rd city hospital and all the way to the checkpoint in three lanes.
ORIGINAL :
От подписчика:

Очень много фур на выезд из города в сторону Мангуша.Очередь от 3 горбольницы и до самого блок поста в три полосы
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/22873
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
The Russian army carried out an air strike near Kamenka, Kharkiv region, the General Staff reported.
ORIGINAL :
Неподалік Кам'янки Харківської області російська армія завдала авіаудару, повідомили у Генштабі
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19860
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Regiment named after Kastus Kalinowski

💬
There are a lot of children in the war zone now. The years that should be the happiest in a person's life pass under constant bombardment and shelling.
We were driving through Bakhmut, and right in the yard of a broken house we saw a boy riding a homemade swing. We stopped, talked, bought sweets, which he took for himself and distributed to local children to somehow reduce the horror they have to endure.

We just have to help drive out all these scum who brought so much grief and devastation to Ukraine.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Полк імені Кастуся Калиновського

💬
У зоні бойових дій зараз велика кількість дітей. Роки, які мають бути найщасливішими в житті людини, проходять під постійними бомбардуваннями та обстрілами.
Ми їхали через Бахмут, і прямо у дворі розбитого будинку побачили хлопчика, який катався на саморобних гойдалках. Зупинилися, поговорили, купили солодощі, які він взяв собі та роздав місцевим дітям, щоб хоч якось зменшити весь цей жах, який їм доводиться пережити.

Ми просто зобов'язані допомогти вигнати всіх цих мерзотників, які принесли Україні стільки горя і розрухи.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61567
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Kupyansk is a really hot area today. Yes, the front line has shifted after the successful counteroffensive of the Ukrainian Armed Forces. Therefore, we do not stop in the construction of fortifications, the defense lines are strengthened. We are well aware that Russians have not changed their plans for Kharkiv region.

Believe me, our Armed Forces hold their positions, the counter-battery struggle continues.

Any Russian offensive on Kupiansk is out of the question. We have enough forces and means in this and other areas to repel the enemy.

At the same time, we understand that, unfortunately, civilians and civilian infrastructure are suffering. Because, as before, the Russian army is "fighting" through terror. We continue voluntary evacuation of residents from this direction.

Volunteers together with local authorities evacuated 260 people, including 43 children.
ORIGINAL :
Куп’янськ на сьогодні - дійсно гарячий напрямок. Так, лінія фронту після успішного контрнаступу ЗСУ змістилася. Тому ми не зупиняємося у будівництві фортифікайних споруд, лінії оборони посилюються. Адже прекрасно розуміємо, що своїх планів росіяни щодо Харківщини не змінили.

Повірте, наші ЗСУ тримають позиції, триває контрбатарейна боротьба.

❗️Ніпроякий наступ росіян на Куп’янськ мова йти не може. У нас достатньо сил та засобів на цьому та на інших напрямках, щоб відбивати ворога.

Разом із тим ми розуміємо, що, на жаль, стараждають мирні жителі та цивільна інфраструктура. Бо, як і раніше, російська армія “воює” шляхом терору. Ми продовжуємо добровільну евакуацію жителів з цього напрямку.

Волонтери спільно із місцевою владою евакуювали 260 людей, з них 43 дитини.
SOURCE :
https://t.me/synegubov/4998
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
Local publics report explosions in Odesa!

Preliminary air defense is working. No air alert was declared in the region.

We are waiting for official information.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
❗️Місцеві пабліки повідомляють про вибухи в ОДЕСІ!

Попередньо працює ППО. Повітряну тривогу у регіоні не оголошували.

Чекаємо на офіційну інформацію.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70291
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
😡 Occupants shelled Toretsk in Donetsk region with artillery.

"One person was killed and two wounded as a result of shelling of Toretsk. The shells hit the private sector - at least 12 houses were destroyed and damaged," said Pavlo Kyrylenko, head of the JMA.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
😡 Окупанти обстріляли Торецьк на Донеччині з артилерії.

"Одна людина загинула, двоє поранено внаслідок артобстрілу Торецька. Снаряди влучили у приватний сектор —  зруйновано та пошкоджено щонайменше 12 будинків", — наголосив глава ОВА Павло Кириленко.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70286
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Russian troops are reorganizing separate units in Luhansk region, the General Staff of the Armed Forces of Ukraine informs.

After that, relatives of the killed soldiers are denied compensation in the amount of 3 million Russian rubles due to the disbandment of the unit and the lack of legal grounds.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Російські війська реорганізують окремі підрозділи на Луганщині, інформує Генштаб ЗСУ.

Після цього родичам загиблих військовослужбовців відмовляють у нарахуванні компенсації у розмірі 3 мільйонів російських рублів у звʼязку з розформуванням підрозділу та відсутністю законних підстав.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70285
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/70280
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
⚡️Russia is preparing for war with another country, Azerbaijan.

Azerbaijan has repeatedly supported Ukraine, and in the conflict with Armenia diplomatically "sent" Putin with his peace initiatives.

🇦🇿 And if you think this is somewhere far away and does not concern us, just go to the AZFront channel.

Here, without falsehood or propaganda, they cover what is happening in the Middle East and explain how it affects the Ukrainian front.

Right now Azerbaijan is supplying Ukraine with ammunition and fuel, now it's our turn to support their people - https://t.me/+d-ZvDevLSj1hMDJi
ORIGINAL :
⚡️Россия готовится к войне с еще одной страной – Азербайджаном.

Азербайджан не раз поддерживал Украину, а в конфликте с Арменией дипломатически «посылал» Путина с его мирными инициативами.

🇦🇿 И если вам кажется, что это где-то далеко и не касается нас, просто зайдите на канал AZFront.

Здесь без фальши и пропаганды освещают происходящее на Ближнем Востоке и объясняют, как это влияет на украинский фронт.

Прямо сейчас Азербайджан поставляет Украине боеприпасы и горючее, теперь наша очередь поддержать их народ - https://t.me/+d-ZvDevLSj1hMDJi
SOURCE :
https://t.me/u_now/78296
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🇸🇰🇺🇦Slovakia approved a new package of military assistance to Ukraine

Ammunition, warm clothes and other equipment will be transferred.

https://mil.in.ua/.../slovachchyna-zatverdyla-novyj.../

@milinua

#Ukraine #Ukraine #ArmUkraineNow
ORIGINAL :
🇸🇰🇺🇦Словаччина затвердила новий пакет військової допомоги Україні

Передадуть боєприпаси, теплі речі та інше спорядження.

https://mil.in.ua/.../slovachchyna-zatverdyla-novyj.../

@milinua

#Україна #Ukraine #ArmUkraineNow
SOURCE :
https://t.me/milinua/20119
Мілітарний

TRANSLATION :
Meanwhile, there's an epic c*ckfall in Dnepr today.

A full house is expected at the trauma centers.
ORIGINAL :
Тем временем в Днепре сегодня эпичный ср*копад.

В травмпунктах ожидается аншлаг.
SOURCE :
https://t.me/oko_ua/8843
Всевидящее OKO | 🇺🇦 Украина

TRANSLATION :
Kiva came out of his cave again and spewed a portion of his nonsense

Speaking about Ukrainians "fighting under compulsion while their families are in cold and hungry," he forgot to mention the "happy and rich" families of Buryats, who can get as much as a couple of ice cubes for their demogilized "war gnomes.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Кива опять вылез из своей пещеры и выдал порцию маразма

Говоря о том, что украинцы "воюют по принуждению, пока их семьи в холоде и голоде", он забыл упомянуть о "счастливых и богатых" семьях бурятов, которые могут получить аж пару кубиков льда за своих демогилизированных "боевых гномов".

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/44714
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
We managed to restore electricity supply in Odesa region, - Deputy Head of the OP Kyrylo Tymoshenko.

"The situation in Odesa was the most difficult after the latest rocket attacks. Several energy infrastructure facilities were hit. But tonight the power supply has returned to normal volumes, because Odesa has been at the minimum capacity for the last few days."

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
На Одещині вдалося відновити електропостачання, - заступник голови ОП Кирило Тимошенко.

"В Одесі була найскладніша ситуація після останніх ракетних обстрілів. Були влучання у декілька об‘єктів енергетичної інфраструктури. Але сьогодні вночі енергетика повернулася в нормальних обсягах, адже Одеса останні дні перебувала на мінімумі потужностей".

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/44715
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Unpacking the medicine cabinet of the 200th CHMOBIC.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Распаковка аптечки 200-того ЧМОбика.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/44716
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Such sounds were heard by the residents of the city

In case of an air-raid alarm - go to shelters, do not ignore.

Send the news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Такие звуки слышали жители города

В случае воздушной тревоги – идем в укрытия, не игнорируем.

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42056
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
The Office of the President said that the power supply was restored in the Odessa region

"The situation in Odessa was the most difficult since the last rocket attacks.

There were hits to several energy infrastructure facilities.

But tonight the power returned to normal volumes, because Odessa has been at minimum capacity for the past few days", - deputy chairman of the OP Kirill Timoshenko.

But in the meantime, many people write that there is no light.

What about you, do you have light?

👍 - yes.
👎 - no.

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Офисе Президента говорят, что в Одесской области удалось возобновить электроснабжение

«В Одессе была самая сложная ситуация после последних ракетных обстрелов.

Были попадания в несколько объектов энергетической инфраструктуры.

Но сегодня ночью энергетика вернулась в нормальных объемах, ведь Одесса в последние дни находилась на минимуме мощностей», – заместитель председателя ОП Кирилл Тимошенко.

Но тем временем многие пишут, что света нет.

Как у вас, есть свет?

👍 – да
👎 – нет

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42053
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
Explosions and gunfire can be heard

UPD 6:55 p.m. Our people are working, don't panic.

Send news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Слышны взрывы и стрельба

UPD 18:55 работают наши, без паники

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42054
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
You can still hear the shooting in the city

No alarm has been declared, we are checking on the information.

Send news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Еще слышна стрельба в городе

Тревога объявлена не была, уточняем информацию

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42055
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
🏢Tiras, which was hit by a Russian missile in April, has almost been rebuilt

Kirill Timoshenko, deputy head of the Presidential Office, said this.

We shall remind you that as a result of the "flight" on the house in April 8 people were killed.

The house is in the final stages of repairing the facade, and people have already begun making repairs in the restored apartments.

During the renovation, the walls of the house were strengthened, and the heating, water supply, and sewage systems were replaced.

Also, the passenger elevator was restored and the window frames were replaced.

Submit News 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🏢Тирас, в который в апреле попала российская ракета, почти восстановили

Об этом сообщил заместитель главы Офиса президента Кирилл Тимошенко.

Напомним, в результате "прилета" по дому в апреле погибли 8 человек.

В доме на завершающей стадии ремонт фасада, а люди уже начали делать ремонты в восстановленных квартирах.

При ремонте в доме укрепили стены, заменили внутридомовые системы отопления, водоснабжения и водоотведения.

Также восстановлен пассажирский лифт и заменены оконные рамы.

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42049
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
🇺🇦👊 Rangers of the Air Assault Forces destroyed enemy manpower near the town of Bakhmut

💬 After a successful fire defeat, the occupiers' manpower was no longer seen in the area. We are working further, - the commander of the mortar unit of the separate airborne ranger brigade of the Airborne Forces of the Armed Forces of Ukraine noted.

Together to the Victory! Always the first! Glory to the Heroes! Glory to Ukraine! 🇺🇦🇺🇦🇦🇺🇦

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🇺🇦👊Єгері ДШВ знищили живу силу противника в районі міста Бахмут

💬 Після успішного вогневого ураження, в даному районі живої сили окупантів більше не було помічено. Працюємо далі, – відзначив командир мінометного підрозділу окремої єгерської бригади ДШВ ЗС України.

Разом до Перемоги! Завжди перші! Слава Героям! Слава Україні!🇺🇦🇺🇦🇺🇦

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61568
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❗ The beginning of alarms. To clarify.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗Початок тривог. Уточнюємо.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61569
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26440
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Italian journalist Andrea Lucidi visited a checkpoint in Severodonetsk, which is now under the control of the Russian army.
ORIGINAL :
Итальянский журналист Андреа Лучиди побывал на блокпосте в Северодонецке, который теперь находится под контролем армии РФ.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26449
XUA-фото войны

TRANSLATION :
After our post Kherson traitors got a little burned
ORIGINAL :
Після нашого посту у херсонських зрадників трошки підгоріло
SOURCE :
https://t.me/osintbees/2684
OSINT Бджоли ✙🍉

TRANSLATION :
Georgia will not be able to help Ukraine with weapons, - authorities of the republic.

@antiitforce
ORIGINAL :
Грузія не зможе допомогти Україні озброєнням, — влада республіки.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26753
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
The bastards shelled the city of Toretsk in Donetsk region with artillery. It is known about one dead and two wounded.

The shells hit the private sector and damaged about 12 houses.

@antiitforce
ORIGINAL :
Блядота обстріляла артилерією місто Торецьк на Донеччині. Відомо про одного загиблого та двох поранених.

Снаряди влучили у приватний сектор і пошкодили близько 12 будинків.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26751
✙ ATF•Anti Terror Force