TRANSLATION :
❗️At night in Odesa, everyone will have electricity: they promise not to turn it off during the day

The head of the Odesa Regional State Administration Maksym Marchenko said that tonight in Odesa everyone will have electricity. In his video message, he added that the lights will not be turned off during the day to warm the city.

I hope that Svitlana will visit everyone.

@antiitforce
ORIGINAL :
❗️Вже вночі в Одесі у всіх з'явиться світло: обіцяють не вимикати протягом доби

Голова Одеської ОВА Максим Марченко повідомив, що вже сьогодні вночі в Одесі у всіх з'явиться світло. У своєму відеозверненні він додав, що світло не вимикатимуть впродовж доби, щоб прогріти місто.

Сподіваюсь, що Світлана завітає до кожного.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26701
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Lviv Mayor Andriy Sadovyi presented the Pope a cross with a fragment of a Russian missile.

This fragment was removed from the body of a 13-year-old girl.

@antiitforce
ORIGINAL :
Мер Львова Андрій Садовий подарував Папі Римському хрест з уламком російської ракети.

Цей уламок витягли з тіла 13-річної дівчинки.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26703
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
South Korea donated 100 Ssang Yong Musso pickup trucks and 5 Doosan DX17Z mini-excavators to support Ukraine.

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
Південна Корея передала для підтримки України 100 пікапів Ssang Yong Musso, а також 5 мініекскаваторів Doosan DX17Z.💪🏻🔥

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/9823
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :
Today is the Day of Local Self-Government. And thanks to decentralisation, we have succeeded. The war proved it. While the Russians thought that the heads of hromadas and local councils would wait for commands from above, they took power into their own hands in critical conditions and saved their hromadas. Often with weapons in their hands. Often under occupation.
Often in impossible conditions.
They are doing it now.

Unfortunately, President Volodymyr Zelenskyy only mentioned the holiday in his evening address and discreetly thanked the mayors of "different views" who are doing their job. And he did not issue a single decree on awarding those heads of hromadas, local deputies or officials who have proved themselves worthy in these difficult times.
But the Yavoriv District Court did his job for him, which just a few hours ago ruled to suspend the mayor of Chernihiv Vyacheslav Atroshenko for a year.
On March 6, 2022, Volodymyr Zelenskyy awarded him the Order "For Courage" of the III degree for the heroic defense of Chernihiv.
Symbolic. And disturbing. Even though Atroshenko's case is worthy of separate consideration.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Сьогодні День місцевого самоврядування. І завдяки децентралізації у нас все вийшло. Війна це довела. Поки росіяни думали, що голови громад і місцеві ради чекатимуть на команди зверху, вони в критичних умовах брали владу в свої руки і рятували свої громади. Часто зі зброєю в руках. Часто в окупації.
Часто в неможливих умовах.
Вони роблять це й зараз.

На жаль, президент Володимир Зеленський тільки у вечірньому зверненні згадав про свято та стримано мимохідь подякував мерам "різних поглядів", які роблять свою роботу. І не видав жодного указу про нагородження тих голів громад, місцевих депутатів чи чиновників, котрі гідно проявили себе в ці важкі часи.
Але за нього постарався Яворівський районний суд, який буквально кілька годин тому ухвалив рішення про усунення на рік від обов'язків мера Чернігова В'ячеслава Атрошенка.
Котрого Володимир Зеленський 6 березня 2022 року нагородив орденом «За мужність» ІІІ ступеня за героїчну оборону Чернігова.
Символічно. І тривожно. Навіть, незважаючи на те, що справа Атрошенка варта окремого розгляду.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70173
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/70164
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
⚡️The main news for December 7:

▪️ Ukrainian Armed Forces shoot down 14 "shaheeds" overnight.

▪️The US has agreed to allocate $800 million to Ukraine

▪️Ukrainian diplomats continue to receive threats: 31 cases in 15 countries

▪️Time Magazine Names Volodymyr Zelenskyy and the Ukrainian Spirit as Person of the Year

▪️Ukrainian Armed Forces: Russians are preparing a counter-offensive in the Luhansk sector

▪️European Commission prepares 9th package of sanctions against Russia
ORIGINAL :
⚡️Головні новини за 7 грудня:

▪️За ніч ЗСУ збили 14 «шахедів»

▪️США узгодили виділення Україні $800 мільйонів

▪️Українським дипломатам продовжують надходити погрози: вже 31 випадок у 15 країнах

▪️Журнал Time назвав людиною року Володимира Зеленського та український дух

▪️ЗСУ: росіяни готують контрнаступ на Луганському напрямку

▪️Єврокомісія підготувала 9-й пакет санкцій проти рф
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24840
Ukraine NOW

TRANSLATION :
It is necessary to do everything in order to bring this patient back to life, to society, and, if possible, to the service.

This little scratch on his skull won't prevent him from going back to the front.
ORIGINAL :
Необходимо сделать все для того, что бы вернуть этого пациента к жизни,в социум,по возможности к службе, — лечащий врач российского вояки,которому миной оторвало часть лица.

Такая небольшая царапина на черепе ,наверное, ни капли не помешает ему вернутся на фронт
SOURCE :
https://t.me/killpukin/12424
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/killpukin/12415
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
The mayor of Chernihiv appealed to Zelensky and said that he "remains in office and is not going anywhere"

Chernihiv Mayor Vladyslav Atroshenko will appeal against the decision of the Yavoriv District Court of the Lviv Region, which imposed a fine of UAH 6,800 on him and deprived him of the right to hold the post of mayor for a year due to a real conflict of interest. He said this in his video address to President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy.
ORIGINAL :
Мер Чернігова звернувся до Зеленського та заявив, що на посаді «залишається та нікуди не йде»

Міський голова Чернігова Владислав Атрошенко буде подавати апеляцію на рішення Яворівського районного суду Львівської області, який наклав на нього штраф у розмірі 6 800 гривень та на рік позбавив права обіймати посаду міського голови через реальний конфлікт інтересів. Про це він сказав у своєму відеозверненні до Президента України Володимира Зеленського.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24839
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/5503
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
☝️A distinction for the entire community of Chernihiv region.

🙏I thank His Beatitude Metropolitan Epifaniy of Kyiv and All Ukraine for his attention to the region. This year the Metropolitan visits the Sivershchyna for the third time.

Today, on the occasion of the patronal feast, he celebrated the Divine Liturgy in St. Catherine's Cathedral of Chernihiv. The Cathedral, which welcomes all guests of the city and sees off the eternal Heroes to the last journey.

I believe in God and the Armed Forces of Ukraine! 🇺🇦
ORIGINAL :
☝️Відзнака для всієї громади Чернігівщини.

🙏Дякую Блаженнійшому Митрополиту Київському і всієї України Епіфанію за увагу до області. Цьогоріч Митрополит вже втретє відвідує Сіверщину.

Сьогодні, з нагоди престольного свята, Він звершив Божественну літургію в Катерининському соборі Чернігова. Соборі, який зустрічає усіх гостей міста та проводжає вічних Героїв в останню путь.

Вірю в Бога та Збройні Сили України!🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/5510
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
His Beatitude Metropolitan Epifaniy of Kyiv and All Ukraine paid a visit to the Chernihiv Eparchy today.

On the occasion of the day of memory of the Holy Great Martyr Catherine and St. Mercury of Chernihiv, His Beatitude led the Divine Liturgy at St. Catherine's Cathedral in Chernihiv. In the cathedral, which welcomes all guests of the city and sees off the last journey of the eternal Heroes.

His Beatitude Metropolitan Epifaniy also presented a Blessed Letter of Commendation to the Head of the Regional Military Command Vyacheslav Chaus, Commander of the "North" Command Viktor Nikoliuk, Director of the Department of Culture and Tourism, Nationalities and Religions of the Chernihiv Regional Military Command Lyudmila Zamay.

☝️ At the same time, the Head of the JFO handed over the Gratitude of the Prime Minister of Ukraine to the rector of the Chernihiv Cathedral of St. Catherine, Father Roman Kinik.

🙏 After the liturgy, the religious community of Chernihiv honored the memory of the fallen defenders of Ukraine.
ORIGINAL :
ℹ️ Блаженнійший Митрополит Київський і всієї України Епіфаній сьогодні звершив візит до Чернігівської єпархії.

⛪️ З нагоди дня пам’яті святої великомучениці Катерини і преподобного Меркурія Чернігівського Його Блаженство очолив Божественну літургію у Катерининському кафедральному соборі міста Чернігова. У соборі, який зустрічає всіх гостей міста і проводжає в останню путь вічних Героїв.

📜 Також Блаженнійший Митрополит Епіфаній вручив Благословенну Грамоту начальнику ОВА В’ячеславу Чаусу, Командувачу ОК «Північ» Віктору Ніколюку, директору Департаменту культури і туризму, національностей та релігій Чернігівської ОВА Людмилі Замай.

☝️ Принагідно начальник ОВА передав настоятелю Чернігівського кафедрального собору святої Катерини отцю Роману Кінику Подяку Прем’єр-міністра України.

🙏 Опісля літургії релігійна громада Чернігова вшанувала пам'ять полеглих захисників України.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/5511
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
- Why did you come here?
- To make money!

Our guys caught a racist migrant worker

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
- Чого сюди прийшов?
- Денег заработать!

Наші хлопці впіймали рашистського заробітчанина

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61376
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Report of the Swiss TV channel SRF News from Bakhmut

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Репортаж швейцарського телеканала SRF News з Бахмута

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61377
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Here's how they took Kyiv in 3 days 😀

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ось як вони Київ за 3 дні взяли 😀

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61374
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
US blacklists more than 10 companies from Russia and Europe that help Russian army - Reuters

The U.S. Commerce Department on Wednesday added 24 companies to an export control blacklist for supporting Russia's military or defense industrial base, Pakistan's nuclear activities or supplying Iran with electronics.

Companies from Latvia, Pakistan, Russia, Singapore and Switzerland were added to the blacklist for reasons of national security and foreign policy of the United States. Most of them came under export control for supporting the Russian defense sector.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
США внесли в "чорний список" понад 10 компаній з РФ і Європи, які допомагають російській армії - Reuters

Міністерство торгівлі США в середу додало 24 компанії до "чорного списку" списку експортного контролю через підтримку військової або оборонно-промислової бази Росії, ядерної діяльності Пакистану або постачання Ірану електроніки.

До "чорного списку" з міркувань національної безпеки та зовнішньої політики США були додані компанії з Латвії, Пакистану, Росії, Сінгапуру та Швейцарії. Більшість із них потрапили під експортний контроль за підтримку російського оборонного сектора.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61375
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In order to honor the courage and heroism displayed during the protection of the state sovereignty, independence, territorial integrity of Ukraine, the following military units of the Armed Forces of Ukraine were awarded with the decrees of the President of Ukraine No. 833/2022, No. 834/2022, No. 835/2022, No. 836/2022, No. 837/2022, No. 838/2022, No. 839/2022 "FOR COURAGE AND COURAGE":

➡️138 center of special purpose (counteraction to sabotage and terrorist acts) named after Prince Volodymyr Svyatoslavych;
15th separate mountain assault battalion of the 128th separate mountain assault Transcarpathian brigade of the Land Forces of the Armed Forces of Ukraine;
54th separate mechanized brigade named after Hetman Ivan Mazepa of the Land Forces of the Armed Forces of Ukraine;
27th artillery brigade named after Koshovyi Ataman Petro Kalnyshevskyi of the Land Forces of the Armed Forces of Ukraine;
46th separate airmobile brigade of the Air Assault Forces of the Armed Forces of Ukraine;
71st separate ranger brigade of the Air Assault Forces of the Armed Forces of Ukraine;
302nd anti-aircraft missile regiment of the Kharkiv Air Force of the Armed Forces of Ukraine;
808th separate support regiment of the Support Forces of the Armed Forces of Ukraine.

🇺🇦 Glory to our brave defenders!
✌️ Together - to victory!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
З метою гідного вшанування мужності та героїзму, виявлених під час захисту державного суверенітету, незалежності, територіальної цілісності України указами Президента України №833/2022, №834/2022, №835/2022, №836/2022, №837/2022, №838/2022, №839/2022 «ЗА МУЖНІСТЬ ТА ВІДВАГУ» відзначено наступні військові частини Збройних Сил України:

➡️138 центр спеціального призначення (протидії диверсіям та терористичним актам) імені князя Володимира Святославича;
➡️15 окремий гірсько-штурмовий батальйон 128 окремої гірсько-штурмової Закарпатської бригади Сухопутних військ Збройних Сил України;
➡️54 окрему механізовану бригаду імені гетьмана Івана Мазепи Сухопутних військ Збройних Сил України;
➡️27 реактивну артилерійську бригаду імені кошового отамана Петра Калнишевського Сухопутних військ Збройних Сил України;
➡️46 окрему аеромобільну бригаду Десантно-штурмових військ Збройних Сил України;
➡️71 окрему єгерську бригаду Десантно-штурмових військ Збройних Сил України;
➡️302 зенітний ракетний Харківський полк Повітряних Сил Збройних Сил України;
➡️808 окремий полк підтримки Сил підтримки Збройних Сил України.

🇺🇦 Слава нашим мужнім захисникам!
✌️ Разом – до перемоги!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61378
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Bakhmut today. A photo report that breaks the heart

"They are making a second Mariupol out of the city. It is painful to watch. In July, the sound of guns was already heard, but fountains were working in the center. Bakhmut held on and is holding on to the last", - Kostiantyn and Vlada Liberov, who have been documenting the war since the first months, commented on their photos.
ORIGINAL :
Бахмут сьогодні. Фоторепортаж, що розриває серце

«З міста роблять другий Маріуполь. На це боляче дивитись. В липні вже було чути звук гармат, але в центрі працювали фонтани. Бахмут тримався і тримається до останнього», - так прокоментували свої фотографії Костянтин і Влада Ліберови, які з перших місяців документують війну.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24841
Ukraine NOW

TRANSLATION :
"Greetings from Ukraine and thank you for supporting our fight for freedom! I want you to know what this support means, what American assistance to our defense against Russian terror means.

This is an opportunity for every Ukrainian to feel that freedom will reign on our land, not the cruelty of the occupier. It is an opportunity for every Ukrainian parent to be sure that their child will choose their own path in life and it will be a free life, not a constant fear of dictatorship. When we ask for support, it is always an appeal from people and to people.

We have no right to leave any of our people in the Russian occupation. And in Russian filtration camps, where thousands have already disappeared. And on the Russian territory, where hundreds of thousands of Ukrainians have been forcibly deported...

We can free them. That is our hope. This is what your support means. This is not about politics - this is about life."

Address of Volodymyr Zelenskyy to the Robert F. Kennedy Human Rights Foundation.
ORIGINAL :
«Вітаю вас з України та дякую вам за підтримку нашої боротьби за свободу! Я хочу, щоб ви знали, що означає ця підтримка, що означає американська допомога нашому захисту проти російського терору.

Це можливість для кожного українця відчувати, що на нашій землі пануватиме свобода, а не жорстокість окупанта. Це можливість для кожного українського батька бути впевненим, що його дитина сама обере собі шлях у житті й це буде вільне життя, а не постійний страх перед диктатурою. Коли ми звертаємося по підтримку, це завжди звернення від людей і до людей. 

Ми не маємо права полишити жодну нашу людину в російській окупації. І в російських фільтраційних таборах, де вже зникли безвісти тисячі. І на російській території, куди були силою депортовані сотні тисяч українців...

Ми можемо їх звільнити. Ось у чому наша надія. Ось що означає ваша підтримка. Це не про політику – це про життя».

Звернення Володимира Зеленського до Robert F. Kennedy Human Rights Foundation.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8327
Офіс Президента

TRANSLATION :
"Today we have a very important result in France. The Supreme Court of France upheld the decision to recover in favor of the Ukrainian Oschadbank from the aggressor state. The amount with accrued interest is almost one and a half billion dollars. This trial lasted since 2015. More than six years of struggle, tens of thousands of pages of legal documents, a lot of hopes - and no less skepticism expressed by some But there is this victory for Ukraine. Russia will be responsible for all stolen assets of the Ukrainian state and companies. This is the first victory of a state-owned company in the courts against Russia in relation to the seized assets in Crimea, and I thank each and everyone who ensured this result."

Address of Volodymyr Zelenskyy at the end of the 287th day of the war.
ORIGINAL :
«Маємо сьогодні дуже важливий результат у Франції. Верховний Суд Франції залишив у силі рішення про стягнення на користь українського Ощадбанку з держави-агресора. Сума з нарахованими відсотками – майже півтора мільярди доларів. Цей судовий процес тягнувся ще з 2015 року. Більше шести років боротьби, десятки тисяч сторінок юридичних документів, багато надій – і не менше скепсису, який дехто висловлював... Але є ця перемога для України. Росія відповідатиме за всі вкрадені активи української держави і компаній. Це перша перемога державної компанії в судах проти Росії щодо захопленого в Криму, і я дякую кожному і кожній, хто забезпечив цей результат».

Звернення Володимира Зеленського наприкінці 287-го дня війни.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8328
Офіс Президента

TRANSLATION :
Here's what the Times cover of Times Square Man of the Year looks like

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Вот как выглядит обложка Times с человеком года на Таймс Сквер

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46873
Инсайдер UA

TRANSLATION :
The F-18 train that runs somewhere in Switzerland.
ORIGINAL :
Поезд "Ф-18", который курсирует где-то в Швейцарии.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/12426
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
Positive for you for the night☺️

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Позитиву вам на ніч☺️

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/6738
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Aleksei Korostylev, released from Dozhd, used to grieve over the liberation of Raisin and would be happy to see Kyiv occupied, because "the war would be over and that's it".

🇺🇦The Real War
ORIGINAL :
Звільнений з Дождя Алєксєй Коростилєв раніше сумував через звільнення Ізюма та був би радий окупації Києва, бо «война бьі кончілась і всьо».

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/44660
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Zelensky in Times Square

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Зеленський на Times Square

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/44661
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/44652
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
📱 Telecom operators plan to make a reserve of electricity for three days, - State Service of Special Communications.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
📱 Оператори зв’язку планують зробити резерв електроенергії на три доби, — Держспецзв’язку.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/44659
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61373
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🔴 23:53 Air alarm in Mykolaiv region!

Explosions are also reported

Everyone to the shelter

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🔴 23:53 Повітряна тривога в Миколаївській області!

Також повідомляється про вибухи

Всі в укриття

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61380
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"Magyar" birds see everything and guide their artillery brother. And we have many brothers.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Птахи "Мадяра" все бачать і скеровують артилерійського брата. А братів у нас багато.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61379
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Air alert is spreading in the regions of Ukraine

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Поширюється повітряна тривога регіонами України

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61381
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
NATO countries avoid the topic of Ukraine's possible membership in the Alliance - Politico

According to the publication, many member states of the alliance do not want to touch on the topic of Ukraine's membership in NATO for several reasons.

In particular, the publication says, there are disagreements in NATO over how and when Ukraine should join the military bloc. Also, major European capitals do not want to provoke the Kremlin, knowing Russia's hypersensitivity to the issue of NATO expansion to the east.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Страны НАТО избегают темы возможного членства Украины в Альянсе, - Politico

По данным издания, многие страны-члены Альянса не хотят затрагивать тему вступления Украины в НАТО по нескольким причинам.

В частности, как пишет издание, в НАТО существуют разногласия по поводу того, как и когда Украина должна вступить в военный блок. Также крупные европейские столицы не хотят провоцировать Кремль, зная о сверхчувствительности России к вопросу расширения НАТО на восток.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78201
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
"Russia is waging a genocidal war of aggression to conquer new territories, because Peter the Great bequeathed so," Podolyak responded to yet another round of nonsense from the Kremlin dictator

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
«Россия ведет захватническую войну геноцидного типа для завоевания новых территорий, потому что так завещал Петр I», - Подоляк отреагировал на очередную порцию маразма от кремлевского диктатора

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78203
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Germany announces new military aid package for Ukraine

Berlin announced the following items to be transferred to Kiev:

▪️RCH 155-mm 155-mm self-propelled artillery units - 18 pcs;
▪️Dingo armored personnel carriers - 20 units;
M1070 Oshkosh tank transporters - 2 units; ▪️ Dingo armored personnel carriers - 20 units; ▪️ M1070 Oshkosh tank transporters - 2 units;
▪️ Pickup trucks - 80 units;
▪️Drone countermeasures - 90 units;
▪️Vehicles 8x6 with interchangeable loading system - 7 units.

It is specified that part of the equipment will be supplied from the Bundeswehr warehouses, and the other part - from military companies at the expense of orders of the German government.

For security reasons, information on the method and timing of delivery will not be disclosed.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Германия анонсировала предоставление нового пакета военной помощи Украине

Берлин объявил о передаче Киеву следующих позиций:

▪️Самоходных артиллерийских установок RCH 155 155-мм - 18 ед;
▪️Бронетранспортеры Dingo - 20 ед;
▪️Танковые тягачи M1070 Oshkosh - 2 ед;
▪️Пикапов - 80 ед;
▪️Средства противодействия дронам - 90 ед;
▪️Грузовики 8x6 со сменной системой загрузки - 7 ед.

Уточняется, что часть техники будет поставляться со складов Бундесвера, а другая часть - от военных компаний за счет заказов правительства Германии.

Из соображений безопасности не будет сообщаться информация о способах и сроках доставки вооружения.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78200
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Canada and the Netherlands joined the case "Ukraine v. Russia" in the International Court of Justice

The countries have filed a joint application to the Registry of the Court to intervene in the case on charges of genocide under the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide (Ukraine v. Russian Federation), the court said in a press release. The statement notes that the Convention is extremely important for the prevention and punishment of genocide, and the rights and obligations enshrined in it are the responsibility of the international community as a whole.
ORIGINAL :
Канада та Нідерланди долучилися до справи «Україна проти рф» у Міжнародному суді ООН

Країни подали до Секретаріату Суду спільну заяву про вступ до справи щодо звинувачень у геноциді відповідно до Конвенції про запобігання та покарання злочин геноциду (Україна проти російської федерації), йдеться у пресреліз суду. У заяві зазначається, що Конвенція має надзвичайно важливе значення для запобігання геноциду та покарання за нього, а закріплені в ній права та обов’язки є обов’язком міжнародного співтовариства в цілому.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24846
Ukraine NOW

TRANSLATION :
U.S. Senate Committee approves resolution recognizing Russia's actions against Ukrainian people as genocide

"This resolution condemns the ongoing genocide against the Ukrainian people, calls on the U.S. government to work with our allies to prevent future acts of genocide, and supports investigations to bring these horrific crimes to justice. We must continue to do everything we can to support the Ukrainian people in their struggle for survival," said Senator Jim Risch, sponsor of the resolution after it was adopted by the Foreign Relations Committee.

We remind that after the adoption of the draft resolution in the relevant committee, the document is submitted to a general vote in the Senate.
ORIGINAL :
Комітет Сенату США схвалив резолюцію, яка визнає дії рф проти українського народу геноцидом

«Ця резолюція засуджує активний геноцид проти українського народу, закликає уряд США співпрацювати з нашими союзниками, щоби запобігти майбутнім актам геноциду, а також підтримує розслідування, щоби притягнути за ці жахливі злочини до відповідальності. Ми повинні й надалі робити все можливе, щоб підтримати український народ у його боротьбі за виживання», - заявив автор резолюції сенатор Джим Ріш після ухвалення її Комітетом з питань міжнародних відносин.

Нагадаємо, після ухвалення проєкту резолюції в профільному комітеті документ виноситься на загальне голосування до Сенату.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24847
Ukraine NOW

TRANSLATION :
OECD Working Group on Combating Bribery voted in favor of granting Ukraine the status of a member of the group

"The Working Group of the Organization for Economic Cooperation and Development on Combating Bribery in International Business Transactions has given the "green light" to grant Ukraine the status of a member of the group. Now we are waiting for the final approval of the decision by the Committee on Foreign Relations," said the head of the OP Andriy Yermak. He explained that the decision paves the way for Ukraine to the highest anti-corruption standard in the world and to the group of the most successful countries in the fight against corruption.

Reference: The OECD unites 37 most developed countries of the world. The aim of its activities is to create the best solutions for public policies that will promote economic prosperity, equal opportunities and welfare for all. Its expertise and activities, in addition to economic, also cover issues of regional development, health, education, environmental protection, anti-corruption, etc.
ORIGINAL :
Робоча група ОЕСР щодо боротьби з хабарництвом проголосувала «за» надання Україні статусу учасника групи

“Робоча група Організації економічного співробітництва та розвитку щодо боротьби з хабарництвом в міжнародних ділових операціях дала “зелене світло” наданню Україні статусу учасника групи. Тепер чекаємо на фінальне затвердження рішення комітетом зовнішніх зв’язків”, - повідомив керівник ОП Андрій Єрмак. Він пояснив, що прийняте рішення відкриває шлях Україні до найвищого антикорупційного стандарту в світі та до групи найбільш успішних країн у сфері боротьби з корупцією.

Довідка: ОЕСР об’єднує 37 найрозвиненіших країн світу. Метою діяльності є створення найкращих рішень для державної політики, яка сприятиме економічному процвітанню, рівним можливостям та добробуту для всіх. Її експертиза та діяльність окрім економічного охоплюють також питання регіонального розвитку, охорони здоров’я, освіти, захисту навколишнього середовища, антикорупції тощо.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24848
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Air alert in several regions of Ukraine

There is also a threat of artillery shelling in Nikopol district of Dnipropetrovsk region.

Explosions are reported in Mykolaiv and Kherson.

It's night. And the orcs do not sleep. We believe in the Armed Forces.
ORIGINAL :
Повітряна тривога в кількох областях України

Також є загроза артобстрілу в Нікопольському районі Дніпропетровської області.

Повідомляють про вибухи у Миколаєві та у Херсоні.

Ніч. А оркам не спиться. Віримо в ЗСУ.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24849
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Forwarded from SOCIAL NEWS As a result of the strike on Kurakhove in Donetsk region, 10 people were killed and many wounded, President Zelenskyy said.
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ Внаслідок удару по Кураховому на Донеччині загинуло 10 людей, є також багато поранених, повідомив президент Зеленський.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19834
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Kharkiv warriors have mastered the art of disguise to perfection

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Харківські воїни тро досконало оволоділи мистецтвом маскування

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61384
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/70167
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Chernihiv Mayor Vyacheslav Atroshenko personally appealed to President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy after the decision of the Yavoriv District Court of Lviv Region to deprive Atroshenko of the right to hold public office for a year.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Міський голова Чернігова В'ячеслав Атрошенко особисто звернувся до президента України Володимира Зеленського після рішення Яворівського районного суду Львівської області про позбавлення Атрошенка на рік права обіймати державні посади.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70174
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The main thing here is the hat.

@antiitforce
ORIGINAL :
Головне тут це шапка.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26705
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Ukrainian energy as it was before the full-scale invasion cannot be restored now, - Zelenskyy.

Therefore, stabilization outages will continue in cities.

@antiitforce
ORIGINAL :
Українську енергетику як вона була до повномасштабного вторгнення відновити зараз неможливо, — Зеленський.

Тому в містах будуть продовжувати стабілізаційні відключення.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26704
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Within three days, the AFU demilitarized five BK depots and one Russian base

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
ВСУ в течение трех суток демилитаризовали 5 складов БК и 1 базу русни

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78205
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
For personal courage and heroism displayed in the protection of state sovereignty and territorial integrity of Ukraine, selfless service to the Ukrainian people, by Presidential Decree No. 829/2022, Major Vadym Voroshylov was awarded the title of Hero of Ukraine with the Order of the Golden Star

We are proud!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
За особисту мужність і героїзм, виявлені у захисті державного суверенітету та територіальної цілісності України, самовіддане служіння Українському народу указом Президента №829/2022 присвоєно звання Герой України з врученням ордена "Золота Зірка" майору ВОРОШИЛОВУ Вадиму Олександровичу

Пишаємося!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61388
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/70171
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
❗️The US Department of Justice has indicted former Ukrainian MP Andrii Derkach for fraud and money laundering in the purchase of luxury real estate in California - Ministry's website.

Prosecutors called Derkach a Russian agent who participated in attempts to interfere in the US elections in 2020.

If found guilty, Derkach faces up to 30 years in prison.


**In the spring of 2020, ex-regionalist Andrii Derkach released audio materials that allegedly testified to the influence of former US Vice President Joseph Biden on the fifth President of Ukraine Petro Poroshenko.
According to the MP, one of the topics of the recordings concerns the receipt of $1 billion in exchange for the preservation of Burisma schemes and international corruption.

According to a 2021 U.S. intelligence report, Russian President Vladimir Putin's campaign to interfere in the 2020 election partly worked to tie Biden to corruption allegations regarding Hunter Biden's business dealings in Ukraine. According to intelligence reports, Derkach worked directly with Rudy Giuliani, allegedly seeking his help to set up an anti-corruption group in the Ukrainian parliament to investigate the "effectiveness" of U.S. financial assistance to Ukraine.

The report says that Putin "controlled the activities" of Derkach, who "played a prominent role in Russia's election influence activities." Earlier, Derkach denied that he works for the Kremlin.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
❗️Мін’юст США висунув звинувачення колишньому народному депутату України Андрієві Деркачу в шахрайстві та відмиванні грошей під час купівлі елітної нерухомості в Каліфорнії — сайт Міністерства.

Прокурори назвали Деркача російським агентом, який брав участь у спробах втручання у вибори США у 2020 році.

У разі доведення провини Деркачу загрожує до 30 років позбавлення волі.


**Навесні 2020 року ексрегіонал Андрій Деркач оприлюднив аудіоматеріали, які нібито свідчили про вплив колишнього віцепрезидента США Джозефа Байдена на п'ятого президента України Петра Порошенка.
За словами депутата, одна з тем записів стосується отримання $1 млрд в обмін на збереження схем Burisma і міжнародної корупції.

Згідно зі звітом розвідки США у 2021 році, кампанія президента росії владіміра путіна щодо втручання у вибори 2020 року частково спрацювала на те, щоб прив’язати Байдена до звинувачень у корупції щодо ділових операцій Хантера Байдена в Україні. За даними розвідки, Деркач працював безпосередньо з Руді Джуліані, нібито шукаючи його допомоги для створення антикорупційної групи в українському парламенті для розслідування «ефективності» фінансової допомоги США Україні.

У звіті йдеться про те, що путін «контролював діяльність» Деркача, який «відіграв помітну роль у діяльності росії щодо впливу на вибори». Раніше Деркач заперечував, що працює на Кремль.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70178
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
🚨TREATMENT

Threat of rocket attack. At this moment, two powerful explosions sounded in Nikolaev. Preliminarily S-300

Follow the situation in Nikolaev here - https://t.me/novostiniko

The situation in the region is updated:

00:10 quiet
00:27 quiet

Send news 👉 @our_odessabot
👉Subscribe
ORIGINAL :
🚨ТРЕВОГА

Угроза ракетного удара. В данный момент в Николаеве прозвучало 2 мощных взрыва. Предварительно С-300

За обстановкой в Николаеве следим тут — https://t.me/novostiniko

Обстановка в регионе обновляется:

00:10 тихо
00:27 тихо

прислать новость 👉 @our_odessabot
👉Подписаться
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42014
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
The war will not end only with the liberation of the entire territory of Ukraine, because it will be necessary to demilitarize the border areas of the Russian Federation, - adviser to the head of the OP Podolyak in the air of a telethon

"I believe that there will be a clear convention war, during which Russia will gradually retreat to the borders of 1991," he said.

Podolyak explained that the war will probably not stop there because it will be necessary to demilitarize the Russian borderland.

"Therefore, Russian servicemen will have to move back 50-100 kilometers from the border. This is how the events of the war will develop further," the advisor to the head of the President's Office added.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Война не завершится только освобождением всей территории Украины, поскольку нужно будет демилитаризировать приграничье РФ, - советник главы ОП Подоляк в эфире телемарафона

«Я считаю, что будет четкая конвенционная война, в ходе которой Россия будет постепенно отступать к границам 1991», - сказал он.

Подоляк объяснил, что там война наверняка не остановится, потому что нужно будет демилитаризовать приграничье РФ.

«Поэтому российские военнослужащие должны будут отойти на километров 50-100 от границы. Так будут дальше развиваться события войны», - добавил советник главы Офиса президента.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78206
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The alarm spread to the east...
ORIGINAL :
Тривога перекинулась на східний напрямок…
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24850
Ukraine NOW

TRANSLATION :
And yet - goida! 🤡

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
И всё таки - гойда! 🤡

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/44662
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/44653
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
A powerful explosion is reported in the city. No air-raid alert has been issued.

👉 @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Сообщают о мощном взрыве в городе. Воздушную тревогу не объявляли

прислать новость 👉 @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/29895
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/53146
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
At the moment it is quiet in the city and region

After the explosions, an air alert was issued from neighboring regions, judging by the map of red areas, a possible threat of drone attacks.

There is no information about the explosions yet. The air defense practice has not been ruled out.

The situation is being updated:

00:27 quiet.

Send news @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В данный момент в городе и области тихо

После взрывов была объявлена воздушная тревога с соседних регионах, судя по карте красных областей возможна угроза атаки дронов.

Информации о взрывах\прилётах пока нет. Не исключена отработка ПВО.

Обстановка обновляется:

00:27 тихо

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/29898
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
🎄 A little more New Year's Kharkiv for you

📸 Lens

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🎄Еще немного новогоднего Харькова вам

📸 Об'єктив

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/53153
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
"Arrivals" on the territory of a private farm in one of the districts of Mykolaiv. No casualties, only damaged equipment - the chief of the Mykolaiv police.

Send news @niko9_bot
👉SUBSCRIBE.
ORIGINAL :
«Прилеты» по территории частного хозяйства в одном из районов Николаева. Без пострадавших, только поврежденная техника — начальник полиции Николаева.

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/29900
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
The BPR response flew 😈

Link to us https://t.me/+NnHkW1Kd_ophMDZi

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Полетела ответка по БНР 😈

Ссылка на нас https://t.me/+NnHkW1Kd_ophMDZi

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/53151
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Two powerful explosions have already been heard. Preliminary firing of S-300 SAMs

Send news @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Прозвучало уже 2 мощных взрыва. Предварительно обстрел ЗРС С-300

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/29897
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Belarusian border guards deliberately send refugees from Iran and Pakistan to the Ukrainian border to reconnoiter vulnerable areas.

"In this way, Belarusians check vulnerable and insufficiently protected sections of the border with Ukraine, which can be used for the passage of enemy subversive reconnaissance groups. The enemy uses similar tactics on the border with Latvia," - the National Resistance Center.

A plan for the bullies.

@antiitforce
ORIGINAL :
Білоруські прикордонники навмисно направляють біженців з Ірану та Пакистану до українських кордонів задля розвідки вразливих ділянок.

"Таким чином білоруси перевіряють вразливі та недостатньо захищені ділянки кордону з Україною, які можуть використовуватись для проходу ворожих ДРГ. Аналогічну тактику ворог застосовує на кордоні з Латвією", - Центр національного спротиву.

План для довбойобів.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26708
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
🔥 Times cover with the man of the year in Times Square

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
🔥 Обложка Times с человеком года на Таймс Сквер

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78207
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The atmosphere in the capital's supermarket during a power outage

send news👉@novosti_kieva_bot
👉FOLLOW
ORIGINAL :
Атмосфера у столичному супермаркеті під час відключення світла

надiслати новину👉@novosti_kieva_bot
👉СТЕЖИТИ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32262
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Kyivvodokanal told how water supply and sewerage will work during the blackout

In case of prolonged power outages, Kyivvodokanal will not be able to ensure autonomous operation of all technological equipment

The main recommendations for residents in the conditions of prolonged power outages:

🔸 create a supply of water for domestic and technical needs,
🔸 consume water moderately, especially during the hours of maximum water consumption: 7-10 h, 17-22 h.

How will Kyiv residents be able to get water in case of prolonged power outages?

The authorities will form water bottling points. Work is also underway to purchase generators of appropriate capacity to ensure centralized water supply in Kyiv in emergency situations.

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Київводоканалі розповіли як працюватиме водопостачання та каналізація під час блекауту

У разі тривалих відключень електроенергії Київводоканал не зможе забезпечити автономну роботу всього технологічного обладнання

Основні рекомендації мешканцям в умовах тривалих відключень електропостачання:

🔸створити запас води для побутових i технічних потреб,
🔸помірно споживати воду, особливо в години максимального водоспоживання: 7−10 год, 17−22 год.

Як кияни зможуть отримувати воду у разі тривалих відключень світла?

Владою будуть сформовано пункти розливу води. Також проводиться робота з придбання генераторів відповідної потужності з метою забезпечення централізованого водопостачання м. Києва у надзвичайних ситуаціях.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32263
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Kyiv residents call on Klitschko to create a "Point of invincibility" in the KCSA

"This does not even require additional financial costs from the capital's budget, because the building is well lit and heated, has a large area and toilets." - the petition says

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Кияни закликають Кличка створити у КМДА "Пункт незламності"

"Для цього навіть не потрібні додаткові фінансові витрати з бюджету столиці, адже будівля добре освітлена та зігріта, має велику площу та туалети."- йдеться у петиції

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32261
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/14855
✙DeepState✙🇺🇦

TRANSLATION :
In the town of Khyriv in Lviv region, an 11-year-old girl Sofia saved the life of her classmate Dmytro when she saw the fire in his window - SES of Lviv region.

The boy lit a candle and fell asleep.
The fire spread from the burnt candle to the tablecloth on the table and computer equipment.

The girl saw the fire in the window of the house where her classmate lives, called her grandfather for help, and together they woke the boy, took him out into the fresh air and extinguished the fire.

This incident occurred last week, and on December 7, Sofia received gratitude from the SES and symbolic gifts for her heroic deed and quick actions.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
У місті Хирів на Львівщині 11-річна дівчинка Софійка врятувала життя однокласнику Дмитрові, побачивши вогонь у його вікні — ДСНС Львівської області.

Хлопець запалив свічку і заснув.
Від згорілої свічки вогонь перекинувся на скатертину на столі та комп’ютерну техніку.

Дівчинка побачила вогонь у вікні будинку де живе її однокласник, покликала на допомогу дідуся, і вони разом розбудили хлопчика, вивели його на свіже повітря і ліквідували займання.

Цей інцидент стався ще минулого тижня, а 7 грудня Софійка отримала подяку від ДСНС та символічні подарунки за її героїчний вчинок та швидкі дії.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70181
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Since February 24, 7,832,493 Ukrainian refugees have arrived in Europe - Office of the United Nations High Commissioner for Refugees.

It is noted that the data on the number of refugees was changed compared to the previous week downward.

Earlier it was reported that 7 891 977 Ukrainians arrived to Europe.

👉Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
До країн Європи з 24 лютого прибуло 7 832 493 українських біженців — Управління верховного комісара Організації Об'єднаних Націй у справах біженців.

Зазначається, що дані щодо кількості біженців було змінено порівняно з попереднім тижнем у бік зменшення.

Раніше повідомлялося, що до Європи прибуло 7 891 977 українців.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70182
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Ukraine has the right to defend itself not only on its territory, - official representative of the Federal Government of Germany Steffen Hebestreit.

"Ukraine has a guaranteed right to self-defense under Article 51 of the UN Charter and is not obliged to limit its defense efforts to its own territory," Hebestreit said.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Україна має право захищатися не лише на своїй території, – офіційний представник Федерального уряду Німеччини Штеффен Хебештрайт.

"Україна має гарантоване право на самооборону, що випливає із статті 51 Статуту ООН і не зобов'язана обмежувати зусилля щодо оборони своєю власною територією", — заявив Хебештрайт.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70184
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
POLITICO has released its ranking of the 28 most influential people in Europe, with Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy taking the first place.

The rating includes people who have the greatest influence on European politics.

Directly politicians received 14 places in the list.
Other participants of the rating belong to different professions.

Finnish Prime Minister Sanna Marin is the only nominee who is under 40 years old.


**The day before, the American magazine Time also recognized Volodymyr Zelenskyy Volodymyr Zelenskyy and the "spirit of Ukraine".

The list includes 18 men and 10 women.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
❗️Видання POLITICO оприлюднило свій рейтинг 28 найвпливовіших людей Європи — перше місце зайняв президент України Володимир Зеленський.

До рейтингу потрапили люди, які мають найбільший вплив на європейську політику.

Безпосередньо політики отримали 14 місць у списку.
Інші учасники рейтингу належать до різних професій.

Прем'єр-міністерка Фінляндії Санна Марін — єдина номінантка, якій менше 40 років.


**Напередодні, американський журнал Time також визнав «людиною року» Володимира Зеленського та «дух України».

До списку увійшли 18 чоловіків та 10 жінок.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70185
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/70179
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
In Georgia, activists have already raised funds for 200 generators for Ukraine in a week - News Georgia.

In eight days, 1176 people made donations, and nine more provided generators.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
У Грузії активісти за тиждень зібрали кошти вже на 200 генераторів для України — видання «Новини Грузія».

За вісім днів пожертву зробили 1176 осіб, та ще дев'ятеро надали генератори.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70187
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
When I ordered sushi instead of fries 😂😂😂😂😂
ORIGINAL :
Когда заказал суши а не картошку 😂😂😂😂😂
SOURCE :
https://t.me/oko_ua/8839
Всевидящее OKO | 🇺🇦 Украина

TRANSLATION :
Ukraine's national power grid could collapse before Christmas, Mercy Corps Ukraine Response Director Michael Young tells Newsweek.

"We fear that given the nature and intensity of the air attacks, their focus on critical civilian infrastructure such as the power grid, at some point, the grid will face a situation of critical mass failure," Young suggested.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Національна енергосистема України може впасти до Різдва, — директор з реагування Mercy Corps Ukraine Майкл Янг, повідомляє Newsweek.

«Ми побоюємося, що, враховуючи характер та інтенсивність повітряних атак, їхню зосередженість на критично важливій цивільній інфраструктурі, такій як енергосистема, в якийсь момент, мережа зіткнеться із ситуацією критичної масової відмови», — припустив Янг.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70189
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Biden administration examines Ukrainian request for cluster munitions - CNN.

Ukrainian officials have been urging the Biden administration and members of Congress in recent months to provide Ukraine's military with cluster munitions, a weapon that is banned in more than 100 countries but that Russia continues to use with devastating results in Ukraine.

CNN has learned that senior Biden administration officials have been considering this request for several months and have not categorically rejected it.

For Ukraine, cluster munitions could solve two main problems: the need for more ammunition for artillery and missile systems provided by the United States and other countries, and as an opportunity to reduce Russia's numerical superiority in artillery.

The Biden administration has not ruled out this option as a last resort if stockpiles become dangerously low.

Instead, CNN sources say the proposal has not yet received serious consideration, largely because of legal restrictions that Congress has placed on the U.S. ability to transfer cluster munitions.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Адміністрація Байдена вивчає український запит на касетні боєприпаси — CNN.

Українські офіційні особи останніми місяцями закликали адміністрацію Байдена та членів Конгресу надати українським військовим касетні боєголовки — зброю, яка заборонена більш ніж у 100 країнах, але яку росія продовжує постійно застосовувати з руйнівними наслідками на території України.

Як стало відомо CNN, високопосадовці адміністрації Байдена розглядали цей запит протягом кількох місяців і не відхилили його категорично.

Для України касетні боєприпаси могли б вирішити дві основні проблеми: потребу у більшій кількості боєприпасів для артилерійських та ракетних систем, які надали США та інші країни, та як можливість скоротити чисельну перевагу росії в артилерії.

Адміністрація Байдена не виключила цей варіант зі списку у якості крайнього заходу, якщо запаси стануть загрозливо низькими.

Натомість джерела CNN стверджують, що ця пропозиція ще не отримала серйозного розгляду значною мірою через законодавчі обмеження, які Конгрес наклав на можливість США передавати касетні боєприпаси.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70191
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Afghanistan carries out public execution for the first time since the Taliban returned to power - BBC News.

The Taliban executed a resident of Herat province named Tajmir, who killed a man and took his motorcycle and mobile phone.

The death sentence was carried out by the victim's father.

The execution itself took place at a stadium in Farah province in the presence of thousands of people, as well as dozens of high-ranking Taliban officials, including the head of the country's supreme court, Abdullah Hakim Haqqani.


**In mid-November, Taliban leader Emir Akhundzada ordered judges to apply Sharia law in sentencing.
They provide for punishment in the form of execution, amputation, public whipping or stoning, in particular for theft, apostasy, adultery or murder.

"The Taliban seized power in Afghanistan in August 2021, shortly after US troops withdrew from the country.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
В Афганістані вперше після повернення до влади руху «Талібан» здійснили публічну страту — ВВС News.

Таліби стратили мешканця провінції Герат на ім'я Таджмір, який вбив людину та забрав у нього мотоцикл й мобільний телефон.

Смертний вирок виконав батько вбитого.

Сама страта проходила на стадіоні в провінції Фарах у присутності тисяч людей, а також десятків високопосадовців «Талібану», зокрема глави верховного суду країни Абдули Хакіма Хаккані.


**У середині листопада лідер «Талібану» Емір Ахундзада наказав суддям під час вироку керуватися законами шаріату.
Вони передбачають покарання у вигляді страти, відрубування кінцівок, публічного побиття батогом або забивання камінням, зокрема, за крадіжку, віровідступництво, перелюб чи вбивство.

"Талібан" захопив владу в Афганістані в серпні 2021 року, невдовзі після того, як з країни були виведені американські війська.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70190
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The mechanism for the implementation of the ceiling on Russian oil prices does not require additional inspections of ships passing through Turkish waters, - Deputy Treasury Secretary Adewale Adeyemo in a telephone conversation with his Turkish counterpart Sedat Onalu.

"The introduction of a price cap on Russian oil delivered by sea limits a key source of revenue for Russia and at the same time stabilizes the world energy markets, which are most interested in ensuring that oil is freely and stably supplied through the Turkish straits by creating a simple mechanism for the implementation of the price cap on Russian oil", - the press service of the US Treasury Department said in a statement following the talks.

👉Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Механізм реалізації стелі цін на російську нафту не вимагає додаткових перевірок суден, що проходять через турецькі води, — заступник міністра фінансів США Адевале Адейемо в телефонній розмові зі своїм турецьким колегою Седатом Оналу.

"Введення граничного рівня цін на російську нафту, яка доставляється морем — обмежує ключове джерело доходів росії і одночасно стабілізує світові енергетичні ринки, які максимально зацікавлені в тому, щоб нафта вільно і стабільно поставлялася через турецькі протоки за рахунок створення простого механізму при реалізації обмеження ціни на російську нафту", — йдеться у поширеній заяві пресслужби американського Мінфіну за підсумками переговорів.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70193
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
After the impeachment of Peruvian President Pedro Castillo, Vice President Dina Boluarte became the leader of the country.

Boluarte has already taken the oath of office and assumed the presidency.

She became the first woman in the history of Peru to hold the highest office in the country.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Після оголошеного імпічменту президенту Перу Педро Кастільо, лідером країни стала віце-президентка Діна Болуарте.

Болуарте вже склала присягу і вступила на президентську посаду.

Вона стала першою жінкою в історії Перу, яка обійняла найвищу посаду в країні.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70197
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/70188
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
German Chancellor Olaf Scholz gave an interview to the newspapers of the Funke editorial group, making a number of important statements.

The main theses:

🔹 Germany is ready for talks with Russia on arms control in Europe, but for now sees the priority in ending the war in Ukraine;

🔹 Berlin and Moscow have different ideas about the causes of the war in Ukraine;

🔹 Germany believes that the Russian side no longer threatens to use nuclear weapons;

🔹 Scholz himself intends to run for the post of German Chancellor again in 2025.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Канцлер Німеччини Олаф Шольц дав інтерв'ю газетам редакційної групи Funke, зробивши низку важливих заяв.

Основні тези:

🔹 Німеччина готова до переговорів із росією щодо контролю над озброєннями в Європі, але поки що бачить пріоритет у закінченні війни в Україні;

🔹 Берлін і Москва мають різні уявлення про причини війни в Україні;

🔹 Німеччина вважає, що російська сторона більше не загрожує застосуванням ядерної зброї;

🔹 Сам Шольц має намір знову балотуватись на посаду канцлера ФРН у 2025 році.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70198
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Thousands of dead dolphins washed ashore in the Black Sea due to Russian aggression.

Russia's war against Ukraine is constantly affecting the environment and the entire ecosystem of the country.

Ecologists, employees of natural national parks continue to collect evidence of the crimes of the occupiers to further bring Russia to justice for ecocide in Ukraine.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Тисячі мертвих дельфінів викинуло на берег Чорного моря через російську агресію.

Війна росії проти України постійно впливає на навколишнє середовище та на всю екосистему країни.

Екологи, працівники природних національних парків продовжують збирати докази злочинів окупантів для подальшого притягнення рф до відповідальності за екоцид в Україні.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70199
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
EU should revise its free trade agreement with Ukraine and introduce restrictions on imports of certain food products - European Commissioner for Agriculture Janusz Wojciechowski.

The Polish politician complained that there are "too many Ukrainian agricultural products in Poland" and this creates unnecessary competition for local farmers. In particular, Wojciechowski noted that it is about such products as corn, rapeseed and poultry.


**It is possible that the comments of the Polish European Commissioner are politically motivated, as he is a member of the ruling Law and Justice (PiS) party, which heads the current government.
In September 2023, Poland will hold regular elections, where the votes of rural voters, whose interests he protects, will be useful for PiS.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
ЄС має переглянути свою угоду про вільну торгівлю з Україною та запровадити обмеження на імпорт деяких харчових продуктів — єврокомісар з питань сільського господарства Януш Войцеховський.

Польський політик поскаржився на те, що українських сільськогосподарських товарів у Польщі "занадто багато" і це створює зайву конкуренцію місцевим фермерам. Зокрема, Войцеховський зазначив, що йдеться про такі продукти, як кукурудза, ріпак та птиця.


**Не виключено, що коментарі польського єврокомісара мають політичне підґрунтя, оскільки він є членом правлячої партії "Право і справедливість" (PiS), яка очолює чинний уряд.
У вересні 2023 року у Польщі відбудуться чергові вибори, де голоси сільських виборців, інтереси яких він захищає, стануть PiS у пригоді.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70200
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26700
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
"Coca-Cola will purchase 70 thousand food sets for families in Ukraine.

EUR 4.7 million will be spent on this. The support is provided by the Italian Red Cross, and the partner will be the Red Cross Society in Ukraine.


In addition to the food packages, water and other Coca-Cola beverages will be provided for a total cost of more than 700 thousand euros.

@antiitforce
ORIGINAL :
«Coca-Cola» закупить 70 тисяч продуктових наборів для сімей в Україні.

На це витратять 4,7 млн євро. Підтримку надає Італійський Червоний Хрест, а партнером виступить Товариство Червоного Хреста в Україні.


Як доповнення до продуктових наборів передадуть також воду та інші напої «Coca-Cola» на загальну вартість понад 700 тис. євро.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26709
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Donald Trump's legal team found two more secret documents in his estate - Reuters.

Under an order from a federal judge, Trump's lawyers are searching for any secret government documents still in his possession. Two more secret documents, the content of which has not yet been disclosed, were found in the house of the former US president in Palm Beach, Florida.


**As a reminder, the US Department of Justice is investigating Trump's violation of the law on improper storage of government documents, including those classified as "top secret", after his presidential powers ended in January 2021.

On August 8, 2022, FBI agents seized more than a thousand documents, 100 of which are classified, from the politician's home in Mar-a-Lago.

Trump still does not admit his guilt in breaking the law and calls the investigation against him "politically motivated".

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Команда юристів Дональда Трампа знайшла в його маєтку ще два секретні документи — Reuters.

За приписом федерального судді адвокати Трампа здійснюють пошуки будь-яких таємних урядових документів, які досі знаходяться в його розпорядженні. Ще два секретні документи, зміст яких наразі не розголошується, було знайдено у будинку експрезидента США в Палм-Біч, Штат Флорида.


**Нагадаємо, що Міністерство юстиції США розслідує порушення Трампом закону про неналежне зберігання урядових документів, включно з тими, що мають гриф «цілком таємно», після того, як у січні 2021 року його президентські повноваження скінчились.

8 серпня 2022 року агенти ФБР вилучили з будинку політика в Мар-а-Лаго понад тисячу документів, 100 з яких мають гриф секретності.

Трамп і досі не визнає свою вину у порушенні закону і називає розслідування проти себе "політично вмотивованим".

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70202
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
💥Local publics report a loud explosion in occupied Sevastopol. Before that, residents of the city heard the sound of a rocket flight.

We are waiting for official information.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
💥Місцеві пабліки повідомляють про гучний вибух в окупованому Севастополі. Перед цим жителі міста чули звук польоту ракети.

Чекаємо на офіційну інформацію.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70201
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/78199
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Real Madrid announced the transfer of 20 generators to Ukraine amid the destruction of energy infrastructure in the country as a result of Russian rocket attacks

"Ukraine's power shortages caused by Russian bombing of energy facilities in the country are affecting the lives of millions of Ukrainians. The lack of central heating means they are experiencing the consequences of the country's plummeting temperatures," the Spanish club said in a statement.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Мадридский «Реал» объявил о передаче 20 генераторов Украине на фоне разрушений энергетической инфраструктуры в стране в результате российских ракетных обстрелов

«Дефицит электроэнергии в Украине, вызванный российскими бомбардировками энергетических объектов в стране, влияет на жизнь миллионов украинцев. Отсутствие центрального отопления означает, что они испытывают последствия резкого падения температуры в стране», – говорится в заявлении испанского клуба.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78208
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Former Peruvian President Pedro Castillo, who was removed from power, is charged with organizing a coup - El Comercio.

Earlier it was reported that he is involved in five criminal cases related to corruption.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Відстороненому від влади експрезиденту Перу Педро Кастільйо висунуто звинувачення в організації заколоту — El Comercio.

Раніше повідомлялося, що він фігурує у п'яти кримінальних справах, пов'язаних з корупцією.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70203
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Italian Prime Minister Giorgia Meloni said it was necessary to separate the war in Ukraine and Russian culture

"I have a clear position on the Ukrainian issue, but it has nothing to do with Russian culture and the Russian people. There is a political choice, and these two issues need to be separated," Meloni said at the premiere of "Boris Godunov" at La Scala Theater in Milan.

Recall that Milan's La Scala Theater opened its season with Musorgsky's opera "Boris Godunov" despite the protests of the Ukrainian Embassy.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Премьер-министр Италии Джорджа Мелони заявила о необходимости разделять войну в Украине и русскую культуру

«У меня четкая позиция по украинскому вопросу, но она не имеет отношения к русской культуре и русскому народу. Есть политический выбор, и эти два вопроса нужно разделять», — сказала Мелони на премьере «Бориса Годунова» в миланском театре «Ла Скала».

Напомним, что Миланский театр «Ла Скала» открыл сезон оперой Мусоргского «Борис Годунов», несмотря на протесты украинского посольства.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78209
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61386
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
North Korean hackers backed by the government spread malware in South Korea, speculating on the deadly Halloween tragedy in Seoul - Reuters.

A report by Google's (GOOGL.O) threat intelligence team said the virus was embedded in Microsoft Office documents that purported to be a government report on the tragedy that killed more than 150 people on October 29.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Північнокорейські хакери, яких підтримує уряд, розповсюджували зловмисне програмне забезпечення у Південній Кореї, спекулюючи на смертоносній трагедії, що сталася в Сеулі на Гелловін — Reuters.

У звіті групи аналізу загроз Google (GOOGL.O) сказано, що вірус було вбудовано в документи Microsoft Office, які нібито були урядовим звітом про трагедію, внаслідок якої 29 жовтня загинуло понад 150 людей.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70204
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/70194
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Now Bakhmut suffers not only from bombing, but also from artillery and cluster shells of the enemy. In addition, the city was repeatedly shelled with chemical munitions

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Нині Бахмут потерпає не лише від бомбардування, а ще й від артилерії та касетних снарядів ворога. Крім того, місто неодноразово обстрілювали хімічними боєприпасами

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61396
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13431
Третя Сила

TRANSLATION :
In occupied Melitopol occupants issue draft notices to local men of military age - General Staff.

The document contains a requirement to come to the military commissariat in the near future.

Thus, the invaders want to compensate for the significant current losses they suffer in Zaporizhzhya region and other frontline areas.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
В окупованому Мелітополі окупанти видають місцевим чоловікам призовного віку повістки — Генштаб.

Документ містить вимогу прибути до військового комісаріату у найближчий час.

Таким чином загарбники хочуть компенсувати значні поточні втрати, яких зазнають у Запорізькій області та на інших напрямках фронту.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70205
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/70195
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
"I am a citizen of Ukraine. Family, real estate - everything is here. My whole life is here. Where should I go? I do not regret not leaving. We work, we help the Armed Forces. Our work is a great contribution".

See how the road is being repaired near de-occupied Balakliia in the video by Suspilne Kharkiv YouTubeThe story of a foreman from Nigeria who is restoring war-torn roads in Kharkiv region In Kharkiv region, road builders have cleared more than 460 km of roads from the consequences of the war. One of those helping to restore the pavement after the fighting is 57-year-old Odumwen Felix Omoruna. Felix works as a foreman. His team is currently repairing the road near de-occupied Balakliia.

Read more: https://suspilne.media/331658-ce-mij-vklad-u-peremogu-istoria-vikonroba-akij-vidnovlue-rozbiti-vijnou-dorogi-harkivsini/

Subscribe and press 🔔 to receive notifications about new videos and broadcasts

Read Kharkiv news on the website: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
On Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
On Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
On Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Audience engagement policy on UA:PBC digital platforms: https://corp.suspilne.media/document/533
---
Branch website: https://kh.suspilne.media/
Read everything about UA:PBC here: https://corp.suspilne.media/
ORIGINAL :
«Я громадянин України. Родина, нерухомість — все тут. Все моє життя тут. Куди мені їхати? Я не шкодую, що не поїхав. Ми працюємо, допомагаємо ЗСУ. Наша робота — великий вклад».

Як ремонтують дорогу біля деокупованої Балаклії — дивіться у відео Суспільне Харків YouTubeІсторія виконроба з Нігерії, який відновлює розбиті війною дороги Харківщини У Харківській області дорожники розчистили від наслідків війни понад 460 км доріг. Один з тих, хто допомагає відновити покриття після бойових дій, — 57-річний Одумамвен Фелікс Оморуна. Фелікс працює виконробом. Нині його бригада ремонтує дорогу біля деокупованої Балаклії.

Читати: https://suspilne.media/331658-ce-mij-vklad-u-peremogu-istoria-vikonroba-akij-vidnovlue-rozbiti-vijnou-dorogi-harkivsini/

Підпишіться та натисніть 🔔, щоб отримувати сповіщення про нові відео та трансляції

Читайте новини Харкова на сайті: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
У Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
В Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
У Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
У Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Політика взаємодії з аудиторією на цифрових платформах Суспільного: https://corp.suspilne.media/document/533
———
Сайт філії: https://kh.suspilne.media/
Усе про Суспільне читайте тут: https://corp.suspilne.media/
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19835
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Russian attacks damaged 350 gas facilities in Ukraine - Reuters, citing the head of Naftogaz, Alexei Chernyshov

Meanwhile, production should be mostly restored by the end of the year.

"We all understand that energy is another weapon ... and we have come under serious fire from Russian missiles in part of our infrastructure, and the gas production infrastructure has also suffered," he told a European Bank for Reconstruction and Development event.

Chernyshov said the loss of gas production capacity is estimated at $700m.

"We have started the heating season - we think it will be the hardest ever," the head of Naftogaz added.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Российские атаки повредили в Украине 350 газовых объектов, - Reuters со ссылкой на главу Нафтогаза Алексея Чернышова

При этом добыча должна быть в основном восстановлена к концу года.

«Мы все понимаем, что энергия - это еще одно оружие… и мы подверглись серьезному обстрелу российскими ракетами в части нашей инфраструктуры, а также пострадала инфраструктура добычи газа»,- сообщил он на мероприятии Европейского банка реконструкции и развития.

Чернышов сказал, что потеря мощностей по добыче газа оценивается в $700 млн.

«У нас начался отопительный сезон - мы думаем, что он будет самым тяжелым за всю историю», - добавил глава Нафтогаза.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78211
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
"I am a citizen of Ukraine. Family, real estate - everything is here. My whole life is here. Where should I go? I do not regret not leaving. We work, we help the Armed Forces. Our work is a great contribution".

Watch how the road near de-occupied Balakliia is being repaired in the video by Suspilne Kharkiv YouTubeThe story of a foreman from Nigeria who is restoring war-torn roads in Kharkiv region In Kharkiv region, road builders have cleared more than 460 km of roads from the consequences of the war. One of those helping to restore the pavement after the fighting is 57-year-old Odumwen Felix Omoruna. Felix works as a foreman. His team is currently repairing the road near de-occupied Balakliia.

Read more: https://suspilne.media/331658-ce-mij-vklad-u-peremogu-istoria-vikonroba-akij-vidnovlue-rozbiti-vijnou-dorogi-harkivsini/

Subscribe and press 🔔 to receive notifications about new videos and broadcasts

Read Kharkiv news on the website: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
On Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
On Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
On Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Audience engagement policy on UA:PBC digital platforms: https://corp.suspilne.media/document/533
---
Branch website: https://kh.suspilne.media/
Read everything about UA:PBC here: https://corp.suspilne.media/
ORIGINAL :
«Я громадянин України. Родина, нерухомість — все тут. Все моє життя тут. Куди мені їхати? Я не шкодую, що не поїхав. Ми працюємо, допомагаємо ЗСУ. Наша робота — великий вклад».

Як ремонтують дорогу біля деокупованої Балаклії — дивіться у відео Суспільне Харків YouTubeІсторія виконроба з Нігерії, який відновлює розбиті війною дороги Харківщини У Харківській області дорожники розчистили від наслідків війни понад 460 км доріг. Один з тих, хто допомагає відновити покриття після бойових дій, — 57-річний Одумамвен Фелікс Оморуна. Фелікс працює виконробом. Нині його бригада ремонтує дорогу біля деокупованої Балаклії.

Читати: https://suspilne.media/331658-ce-mij-vklad-u-peremogu-istoria-vikonroba-akij-vidnovlue-rozbiti-vijnou-dorogi-harkivsini/

Підпишіться та натисніть 🔔, щоб отримувати сповіщення про нові відео та трансляції

Читайте новини Харкова на сайті: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
У Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
В Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
У Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
У Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Політика взаємодії з аудиторією на цифрових платформах Суспільного: https://corp.suspilne.media/document/533
———
Сайт філії: https://kh.suspilne.media/
Усе про Суспільне читайте тут: https://corp.suspilne.media/
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19835
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Putin creates conditions for a protracted war in Ukraine - Institute for the Study of War

Analysts emphasize that during a meeting with the Council for the Development of Civil Society and Human Rights, Putin said that the so-called "special operation" in Ukraine could be a "long process" and that the seizure of new territories is an important result for the sowing.

Institute experts noted that at this meeting Putin compared himself to Russian Tsar Peter the Great and noted that Russia now controls the Sea of Azov, for which the Tsar fought.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
путін створює умови для затяжної війни в Україні – Інститут вивчення війни

Аналітики наголошують, що під час зустрічі з Радою з розвитку громадянського суспільства і прав людини путін заявив, що так звана "спецоперація" в Україні може бути "тривалим процесом" і що захоплення нових територій є важливим результатом для посії.

Експерти інституту зауважили, що на цій зустрічі путін порівняв себе з російським царем Петром першим та зазначив, що росія зараз контролює Азовське море, за яке боровся цар.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61397
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
I think that we will have a Special Tribunal for the crime of aggression by Russia - US Ambassador to Ukraine William Taylor.

"The United States is interested in this, and I know that the State Department and the National Security Council are looking at this issue to see how we can help," the former diplomat said during the conference "Prosecuting the Crime of Aggression in Ukraine" held in Washington.

Taylor noted that the US Congress is "moving in the right direction" and will be able to influence the position of the State Department on the issue of support for the tribunal.

👉Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Думаю, що ми матимемо Спецтрибунал щодо злочину агресії з боку росії — експосол США в Україні Вільям Тейлор.

"Сполучені Штати зацікавлені в цьому, і я знаю, що в Держдепартаменті й Раді національної безпеки розглядають це питання, щоб зрозуміти, як ми можемо допомогти", — заявив колишній дипломат під час конференції "Переслідування злочину агресії в Україні", що відбулася у Вашингтоні.

Тейлор зазначив, що американський Конгрес "рухається у правильному напрямку" і зможе вплинути на позицію Держдепартаменту з питання підтримки створення трибуналу.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70206
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Good morning, everyone.

@antiitforce
ORIGINAL :
Бодрого ранку всім.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26711
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
The water supply system in Mykolaiv is beyond repair. It will have to be replaced completely.

Due to the destruction of the Dnipro-Mykolaiv water pipeline, which supplied fresh water to the city, the water supply system in Mykolaiv is filled with salt water from the Bug estuary. The losses due to this are already billions of hryvnias.

@antiitforce
ORIGINAL :
Система водопостачання в Миколаєві не підлягає ремонту. Її доведеться замінити повністю.

Внаслідок руйнування водогону «Дніпро-Миколаїв», яким до міста подавали прісну воду, систему водопостачання в Миколаєві заповнюють солоною водою з Бузького лиману. Збитки через це становлять вже мільярди гривень.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26710
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Kryvyi Rih district - no shelling at night, - head of military administration of Kryvyi Rih Oleksandr Vilkul

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Криворізький район – вночі обстрілів не було, - начальник військової адміністрації Кривого Рогу Олександр Вілкул

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61400
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Valentyn Reznichenko/Dnipropetrovsk OVA:

Russians attacked the area 7 times with "Grad" and heavy artillery. They held three communities at gunpoint - Chervonohryhorivska, Nikopolska and Marhanetska.

More than 70 deadly shells flew into peaceful towns and villages.

There were no dead and wounded.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Валентин Резніченко/Дніпропетровська ОВА:

Росіяни 7 разів атакували район з «Градів» та важкої артилерії. Тримали під прицілом три громади - Червоногригорівську, Нікопольську та Марганецьку.

У мирні міста та села прилетіли понад 70 смертоносних снарядів.

Минулося без загиблих та поранених.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61398
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Bairaktar, Gostomel, buy bulletproof vest: what Ukrainians searched for on Google in the stormy 2022 - Google Trends

The American public multinational corporation Google has prepared lists of the most popular queries on its resource in 2022. Thus, the most popular ten queries of Ukrainians this year consists of words: "Air Alert Map", "News of Ukraine", "eDopomoga", "Map of Ukraine", "Arestovych", "Bayraktar" and "Gostomel".

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Байрактар, Гостомель, купити бронежилет: що шукали українці в Google у буремному 2022 році - Google Trends

Американська публічна транснаціональна корпорація Google підготувала списки найпопулярніших запитів на своєму ресурсі у 2022 році. Так, найпопулярніша десятка запитів українців цьогоріч складається зі слів: «Карта повітряних тривог», «Новини України», «єДопомога», «Карта України», «Арестович», «Байрактар» та «Гостомель».

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61399
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Ukraine has received the original certificate on the inclusion of borsch in the list of intangible heritage of UNESCO, - says the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Украина получила оригинал сертификата о включении борща в список нематериального наследия ЮНЕСКО, - сообщает МИД Украины

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78212
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
In the temporarily occupied Sevastopol, an air raid is sounded and "air defense is working". The sounds of explosions are reported by local Telegram channels.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
В тимчасово окупованому Севастополі лунає повітряна тривога та «працює ППО». Про звуки вибухів повідомляють місцеві Telegram - канали.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70208
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
US Senate blocks Republican-promoted audit of military aid to Ukraine - The Washington Post.

The Democratic-majority Foreign Relations Committee has blocked a document that could significantly slow down the provision of military aid to Ukraine.

The initiative on inspections was especially actively supported by the far-right "Trumpists", who called several times to stop providing weapons and financial assistance to Ukraine.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
В Сенаті США заблокували аудит військової допомоги Україні, який просували республіканці — The Washington Post.

Комітет закордонних справ, де більшість складають демократи, заблокував документ, який міг би значно загальмувати надання Україні військової допомоги.

Особливо активно ініціативу щодо перевірок підтримували ультраправі "трампісти", які взагалі кілька разів закликали припинити надання зброї та фінансової допомоги Україні.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70207
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Ukrainian servicemen repelled an attack of Russian occupants near the village of Ternova in Lypetska community, which is located near the border with the Russian Federation
ORIGINAL :
Українські військові відбили атаку російських окупантів біля села Тернова у Липецькій громаді, яке розташоване поблизу кордону з РФ
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19836
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Neither an audit nor a halt to U.S. military aid to Ukraine - The Washington Post

The U.S. Senate blocked a bill from Republicans who sought to cut military aid to us.

Rusnya, face?

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Ни аудита, ни остановки военной помощи Украине из США не будет, – The Washington Post

В Сенате США заблокироали законопроект републиканцев, которые стремились урезать нам военную помощь.

Русня, лицо?

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46874
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46865
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Is Bavovnyanko already welcoming the occupiers in the so-called Sevastopol?

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Невже Бавовнянко вже вітає окупантів в т.о. Севастополі?

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61401
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Ukrainian troops repelled an attack of Russian occupants near the village of Ternova in Lypetska community, which is located near the border with the Russian Federation
ORIGINAL :
Українські військові відбили атаку російських окупантів біля села Тернова у Липецькій громаді, яке розташоване поблизу кордону з РФ
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19836
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Our warriors are keeping up with the trends 🔥

Not only don't let us get bored, but they charge us too!
Glory to the Ukrainian Defenders! 💙💛
ORIGINAL :
Наши воины не отстают от трендов 🔥

Не дают скучать не только себе, но и заряжают нас!
Слава украинским Защитникам! 💙💛
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11630
Донбас24

TRANSLATION :
From February 24 to April 6, 2022, in the cities and villages of Kyiv, Chernihiv and Sumy regions, the occupiers killed 441 civilians - a report of the UN Monitoring Mission.

Among the dead are 341 men, 72 women, 20 boys and 8 girls. The report also notes that the actual figures are likely to be much higher, as work is still underway to confirm 198 killings.

"Russian soldiers brought civilians to improvised places of detention and then killed them in captivity. The bodies of many victims were found with their hands tied behind their backs and gunshot wounds to the head," said Matilda Bogner, Head of the UN Human Rights Mission in Ukraine.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
З 24 лютого по 6 квітня 2022 року у містах та селах Київської, Чернігівської та Сумської областей окупанти вбили 441 мирного жителя — звіт Моніторингової місії ООН.

Серед загиблих — 341 чоловік, 72 жінки, 20 хлопчиків та 8 дівчаток. Також у звіті зазначається, що фактичні цифри, ймовірно, є значно вищими, оскільки все ще триває робота з підтвердження 198 вбивств.

"Російські солдати приводили мирних жителів до імпровізованих місць утримання під вартою, а потім вбивали їх у полоні. Тіла багатьох жертв були знайдені зі зв'язаними за спиною руками та вогнепальними пораненнями голови", — повідомила голова Місії ООН з прав людини в Україні Матильда Богнер.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70209
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Over the past week, Ukraine has received 20 more Dingo all-terrain armored personnel carriers and two Oshkosh M1070 tank tractor-transporters from Germany, according to the German government website.

Also, the German government added 18 RCH 155 mm self-propelled howitzers, 80 pickup trucks, 90 sensors and jammers for protection against drones, 7 trucks and 2 hangar tents to the list of weapons being prepared for transfer to Ukraine.

Powerfully🔥💪🏻.

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
За минулий тиждень Україна отримала від Німеччини ще 20 бронетранспортерів підвищеної прохідності Dingo та два тягачі-транспортери танків Oshkosh M1070, повідомляється на сайті німецького уряду.

Також до списку зброї, яка готується для передачі Україні, уряд ФРН додав ще 18 колісних самохідних гаубиць RCH калібру 155 міліметрів, 80 пікапів, 90 датчиків і глушилок для захисту від дронів, 7 вантажних автомобілів і 2 ангарних намети.

Потужно🔥💪🏻.

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/9826
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :
At night the occupiers struck at the transport base. Buses were on fire

There was no information about casualties. The State Emergency Service of Ukraine is working at the site. - Kirill Timoshenko, Office of the President.

Send news 👉 @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ночью оккупанты ударили по транспортной базе. Горели автобусы

Информации о жертвах нет. На месте работают ГСЧС. — Кирилл Тимошенко, Офис Президента.

прислать новость 👉 @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/29901
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Consequences of the nighttime shelling of Nikolaev. The strike was carried out at the transport base, - Tymoshenko

Preliminarily, there were no casualties or victims.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Последствия ночного обстрела Николаева. Удар был нанесен по транспортной базе, - Тимошенко

Предварительно, обошлось без жертв и пострадавших.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78215
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Is Bavovnyatko already welcoming the occupiers in the so-called Sevastopol?

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Невже Бавовнятко вже вітає окупантів в т.о. Севастополі?

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/44664
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
There will be no audit of military aid to Ukraine - The Washington Post.

The Democratic-majority Foreign Affairs Committee has blocked a document that could significantly slow down US military aid to Ukraine.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
❗️Аудиту військової допомоги Україні не буде, - The Washington Post.

Комітет закордонних справ, де більшість складають демократи, заблокував документ, який міг би значно загальмувати надання Україні військової допомоги від США

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/44663
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
About 20 people with weapons escaped from the Rashist army: in Yasynuvata, Donetsk Oblast, while transporting one of the occupation troops to combat positions, the Ukrainian Armed Forces General Staff reported.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
⚡️Зэки бегут из рашистской армии: в Ясиноватой Донецкой области во время перевозки одного из подразделений оккупационных войск на боевые позиции сбежали около 20 человек с оружием, сообщает Генштаб ВСУ

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/44665
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/44656
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24842
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Two fires broke out in Pechenegs as a result of Russian shelling: grass was burning
ORIGINAL :
Внаслідок російських обстрілів у Печенігах спалахнули дві пожежі: горіла трава
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19837
Суспільне Харків

TRANSLATION :
💙💛Good morning, Ukraine!

Remember that even after the darkest night comes the dawn...

Video: moisei.bondarenko
ORIGINAL :
💙💛Доброго ранку, Україно!

Пам’ятайте, що навіть після найтемнішої ночі настає світанок...

Відео: moisei.bondarenko
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24851
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Two fires broke out in Pechenegs as a result of Russian shelling: grass was burning
ORIGINAL :
Внаслідок російських обстрілів у Печенігах спалахнули дві пожежі: горіла трава
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19837
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46866
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Ukrainian president became "the most influential European" according to the American newspaper Politico

The publication explains this decision by the fact that Zelensky knows how to make Europe do what he wants for the benefit of his country.

"If he wants weapons, he will get them, even if it means abandoning Germany's longstanding policy of not selling them. If he wants sanctions, he gets them," the paper writes.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Президент Украины стал "самым влиятельным европейцем" по версии американской газеты Politico

Издание объясняет такое решение тем, что Зеленский умеет заставлять Европу делать то, что он хочет во благо своей страны.

"Если ему нужно оружие, он его получит, даже если это означает отказ от давней политики Германии не продавать его. Если он хочет санкций, он их получает", - пишет газета.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46875
Инсайдер UA

TRANSLATION :
😡 The death toll from Russian shelling of Kurakhove in the Donetsk region rose to 10

Ukrainian President Vladimir Zelensky said this in an evening address.
ORIGINAL :
😡 Число погибших в результате российских обстрелов Курахового в Донецкой области возросло до 10 человек

Об этом президент Украины Владимир Зеленский сообщил в вечернем обращении.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11631
Донбас24

TRANSLATION :
‼️ The sounds of explosions in Kherson are reported by Suspilne.
ORIGINAL :
‼️Про звуки вибухів в Херсоні повідомляє Суспільне.
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70213
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Representatives of the largest Ukrainian volunteer organizations spoke at a meeting of the U.S. Congress Helsinki Commission. Read what they talked about in the article.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Представники найбільших українських волонтерських організацій виступили на засіданні Гельсінської комісії Конгресу США. Про що говорили читайте у матеріалі.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70211
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Over 70 shells were fired by Russians at Chervonohryhorivska, Nikopolska and Marhanetska communities, said Valentyn Reznichenko, head of Dnipropetrovska ODA.

Fortunately, there were no casualties.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Понад 70 снарядів випустили росіяни по Червоногригорівській, Нікопольській та Марганецькій громадах, повідомив голова Дніпропетровської ОВА Валентин Резніченко.

На щастя минулося без постраждалих.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70210
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
In Kiev, Odessa and Dnipro, emergency blackouts are continuing since morning, - reports DTEK

The blackout schedules are not in effect.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В Киеве, Одессе и Днепре с утра продолжаются экстренные отключения света, - сообщает ДТЭК

Графики отключений не действуют.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78221
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Occupants in the so-called Sevastopol - do not relax

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Окупантам у т.о. Севастополі - не розслаблятися

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61416
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61410
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Serhiy Bratchuk:

Odesa and region - no shelling

There are 13 enemy ships in the Black Sea. Among them - one missile carrier. Possible total volley - 4 "caliber".

Crimean bridge: mosquitoes are not to blame?

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Сергій Братчук:

Одеса і область - без обстрілів

У Чорному морі - 13 ворожих кораблів. Серед них - один ракетоносій. Можливий загальний залп - 4 "калібри".

Кримський міст: комарі не винні?

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61414
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Russians will soon have to say goodbye to Svatove and Kreminna. And they understand it, that's why they are preparing for the next defense in Starobilsk, - Serhiy Haidai, head of Luhansk Military District Administration

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
росіянам доведеться незабаром попрощатися зі Сватовим та Кремінною. І вони це розуміють, тому готуються до наступної оборони в Старобільську, - Сергій Гайдай, очільник Луганської ОВА

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61417
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
On December 7 Russians killed 9 civilians in Donetsk region: 6 in Kurakhove, 1 in Krasnohorivka, 1 in Ivanivka and 1 in Bakhmut.

Another 15 people were wounded in the region.

It is currently impossible to establish the exact number of casualties in Mariupol and Volnovakha.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
За 7 грудня росіяни вбили 9 мирних жителів Донеччини: 6 у Кураховому, 1 у селі Красногорівка, 1 в Іванівці та 1 у Бахмуті.

Ще 15 людей в області дістали поранення.

Наразі неможливо встановити точну кількість жертв у Маріуполі та Волновасі.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61413
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Congratulations to the 59th separate mechanized brigade named after Yakiv Handziuk on the Day of creation!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Вітаємо 59 ОМБр імені Якова Гандзюка з Днем створення!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61418
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Advisor to the Mayor of Mariupol Petro Andriushchenko:

Mariupol greeted the morning with ice on the streets. There is nobody and nothing to sprinkle the roads with. With the crazy traffic from Russia, the concentration of accidents is off scale.

Because of the ice, public transport did not run in full. People are forced to walk kilometers on skates to get to work.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Радник міського голови Маріуполя Петро Андрющенко:

Ранок Маруполя привітав льодом на вулицях. Посипати дороги нікому та немає чим. За умови шаленого трафіку з росіі концентрація ДТП зашкалює.

Через ожеледицю міський транспорт в повному складі не вийшов на лінії. Люди змушені на ковзанах пішки долати кілометри, аби потрапити на роботу.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61411
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
U.S. Senate Committee approves resolution recognizing Russia's actions against Ukrainian people as genocide, sponsored by Senator Jim Risch

The resolution condemns the active genocide against the Ukrainian people, calls on the U.S. government to work with allies to prevent future acts of genocide.

The document is now submitted to the Senate for a general vote.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Комітет Сенату США схвалив резолюцію, яка визнає дії рф проти українського народу геноцидом, автором якої є сенатор Джим Ріш

Резолюція засуджує активний геноцид проти українського народу, закликає уряд США співпрацювати з союзниками, щоби запобігти майбутнім актам геноциду.

Документ тепер виноситься на загальне голосування до Сенату.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61419
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Canada, Netherlands and Belgium join Ukraine's lawsuit against Russia - press release of the main judicial organ of the UN

Canada and the Kingdom of the Netherlands, invoking Article 63 of the International Court of Justice, have filed with the Registry a joint application to intervene in the case of Ukraine v. Russian Federation concerning allegations of genocide under the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide.

In their joint declaration, Canada and the Netherlands note that the parties have "a common interest in fulfilling the lofty goals of the Genocide Convention".

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Канада, Нідерланди та Бельгія долучилися до позову України проти рф - прес-реліз головного судового органу ООН

Канада та Королівство Нідерланди, посилаючись на статтю 63 Міжнародного Суду, подали до його секретаріату спільну заяву про втручання у справу «Україна проти російської федерації» щодо звинувачень останньої у геноциді відповідно до Конвенції про запобігання злочину геноциду та покарання за нього.

У своїй спільній декларації Канада та Нідерланди зазначають, що сторони мають «спільний інтерес у виконанні високих цілей Конвенції про геноцид».

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61412
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
U.S. won't audit or stop military aid to Ukraine - The Washington Post

The U.S. House Foreign Affairs Committee has rejected the Republican Party's bill to audit all aid provided to Ukraine.

Democratic Party officials argued that the relevance of the accountability issue is not true when Russian missile attacks destroy Ukrainian infrastructure and civilian facilities in the middle of winter.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
США не будут проводить аудит или останавливать военную помощь Украине, – The Washington Post

Комитет по иностранным делам Палаты представителей США отклонил законопроект Республиканской партии об аудите всей помощи, предоставленной Украине.

Представители Демократической партии утверждали, что актуальность вопроса подотчетности не соответствует действительности тогда, когда российские ракетные атаки разрушают украинскую инфраструктуру и гражданские объекты посреди зимы.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78222
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Protect your own like the Armed Forces! 🇺🇦

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Захищай своїх, як ЗСУ! 🇺🇦

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61420
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
France Presse reports from the Ukrainian capital, which was de-energized.
ORIGINAL :
Сюжет агентства France Presse из обесточенной украинской столицы.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26347
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26338
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Pope Francis was presented with a cross with a fragment of a Russian missile, which was removed from the body of a 13-year-old girl

The wooden cross, which was handed over to the Pope by the mayor of Lviv, is a gift from Lviv residents.

💬 "The head of the Catholic Church blessed the cross, and now it will travel to churches around the world to call on all believers to pray for Ukraine. Another such cross will remain with him to remind him every day of the price that Ukrainians pay for truth and freedom," said Lviv Mayor Sadovyi.
ORIGINAL :
✝️ Папі Франциску подарували хрест з осколком російської ракети, який дістали з тіла 13-річної дівчинки

Дерев’яний хрест, який передав Папі мер Львова, – це подарунок львів’ян. 

💬 “Глава католицької церкви благословив хрест, і тепер він подорожуватиме церквами по світу, щоб закликати всіх вірних молитись за Україну. Ще один такий хрест залишиться в нього, щоб кожного дня нагадувати про ціну, яку платять українці за правду та свободу”, – розповів міський голова Львова Садовий. 
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/7752
ZMINA

TRANSLATION :
Ukraine asked the U.S. for cluster munitions, request may be granted - CNN

The issue was considered for several months and "did not reject it categorically." The Ukrainian side is asking for cluster munitions for HIMARS and 155 howitzers. The U.S. has a large stockpile of such ammunition, as it has been decommissioned in the country since 2016.

They can be provided when the stocks of conventional shells in Western depots run out, according to the TV channel's interlocutors.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Украина попросила у США кассетные боеприпасы, запрос могут удовлетворить — CNN

Этот вопрос рассматривали нескольких месяцев и "не отклонили его категорически". Украинская сторона просит кассетные снаряды для HIMARS и 155 гаубиц. США имеют большие запасы таких боеприпасов, поскольку в стране они сняты с вооружения с 2016 года.

Их могут предоставить, когда запасы обычных снарядов на западных складах иссякнут, говорят собеседники телеканала.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46876
Инсайдер UA

TRANSLATION :
The American publication Politico named Zelenskyy the most influential person in Europe.

@babel
ORIGINAL :
Американське видання Politico назвало Зеленського найвпливовішою людиною в Європі.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25386
Бабель

TRANSLATION :
The US Presidential Administration is considering the transfer of cluster munitions to Ukraine, CNN reports.

The White House has been considering Ukraine's request for their supply for several months and has not rejected it. The US considers this option as an emergency. The Ukrainian side is asking for cluster munitions for HIMARS and 155 howitzers. The United States has considerable stocks of such ammunition, as they have been withdrawn from service in the country since 2016.

Cluster munitions are banned by the Convention of 2008. It has been signed by almost 100 countries, but Ukraine, the United States and Russia have not joined it. The latter actively uses such ammunition in Ukraine.

@babel
ORIGINAL :
Адміністрація президента США розмірковує над передачею Україні касетних боєприпасів, пише CNN.

Білий дім розглядає запит України на їх постачання вже кілька місяців і не відхилив його. Цей варіант США розглядають як крайню необхідність. Українська сторона просить касетні снаряди для HIMARS і 155-ми гаубиць. США мають чималі запаси таких боєприпасів, оскільки у країні вони зняті з озброєння з 2016 року.

Касетні боєприпаси заборонені конвенцією від 2008 року. Її підписали майже 100 країн, проте Україна, США і росія до неї не приєдналися. Остання активно використовує такі боєприпаси в Україні.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25387
Бабель

TRANSLATION :
🤬 The UN High Commission on Human Rights published a report on 441 killings of civilians in Kyiv, Chernihiv and Sumy regions of Ukraine between 24 February and 6 April 2022.

The report documents the violent deaths of 341 men, 72 women, 20 boys and 8 girls. All of them were victims of the Russian military. The report describes in detail 100 killings. Of these, 30 cases were extrajudicial executions in custody, 27 were murders on the spot, and 43 people were attacked by the military on the street while riding a bicycle or in a car.

@babel
ORIGINAL :
🤬 Верховна комісія ООН з прав людини опублікувала звіт про 441 вбивство мирних жителів у Київській, Чернігівській та Сумській областях України у період з 24 лютого до 6 квітня 2022 року.

У звіті задокументовано насильницьку смерть 341 чоловіка, 72 жінок, 20 хлопчиків і 8 дівчаток. Усі вони стали жертвами російських військових. У доповіді детально описано 100 вбивств. Із них 30 випадків були позасудовими стратами в місцях тримання під вартою, 27 — убивствами на місці, а 43 людини були атаковані військовими на вулиці, коли їхали велосипедом чи машиною.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25385
Бабель

TRANSLATION :
DECREE OF THE PRESIDENT OF UKRAINE No. 826/2022 - to award the title of Hero of Ukraine with the Order "Golden Star" to MAISTRENKO Oleksii Serhiiovych - Colonel.

DECREE OF THE PRESIDENT OF UKRAINE No. 827/2022 - to award the title of Hero of Ukraine with the Order "Golden Star"' POTESHKIN Volodymyr Oleksandrovych - Lieutenant Colonel.

DECREE OF THE PRESIDENT OF UKRAINE No. 828/2022 - to award the title of Hero of Ukraine with the Order "Golden Star" to VESNIN Volodymyr Andriyovych - Lieutenant Colonel.

DECREE OF THE PRESIDENT OF UKRAINE No. 829/2022 - to award the title of Hero of Ukraine with the Order "Golden Star" to Voroshylov Vadym Oleksandrovych - Major.

DECREE OF THE PRESIDENT OF UKRAINE No. 831/2022 - to award the title of Hero of Ukraine with the Order of the Golden Star to Chumak Mykola Mykolaiovych - Colonel.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
УКАЗ ПРЕЗИДЕНТА УКРАЇНИ №826/2022 - присвоїти звання Героя України з врученням ордена “Золота Зірка” МАЙСТРЕНКУ Олексію Сергійовичу – полковнику.

УКАЗ ПРЕЗИДЕНТА УКРАЇНИ №827/2022 - присвоїти звання Герой України з врученням ордена "Золота Зірка"' ПОТЄШКІНУ Володимиру Олександровичу – підполковнику.

УКАЗ ПРЕЗИДЕНТА УКРАЇНИ №828/2022 - присвоїти звання Герой України з врученням ордена "Золота Зірка" ВЕСНІНУ Володимиру Андрійовичу – підполковнику.

УКАЗ ПРЕЗИДЕНТА УКРАЇНИ №829/2022 - присвоїти звання Герой України з врученням ордена "Золота Зірка" ВОРОШИЛОВУ Вадиму Олександровичу – майору.

УКАЗ ПРЕЗИДЕНТА УКРАЇНИ №831/2022 - присвоїти звання Герой України з врученням ордена "Золота Зірка" ЧУМАКУ Миколі Миколайовичу – полковнику.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61426
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Juvenile prosecutors: 443 children died as a result of Russian armed aggression in Ukraine

More than 1298 children have suffered in Ukraine as a result of the full-scale armed aggression of the Russian Federation. As of the morning of December 8, 2022, the official number of child victims per day has not changed - 443. The number of wounded has increased - 855.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ювенальні прокурори: 443 дитини загинуло внаслідок збройної агресії РФ в Україні

Більше 1298 дітей постраждали в Україні внаслідок повномасштабної збройної агресії РФ. Станом на ранок 8 грудня 2022 року офіційне число дітей-жертв за добу не змінилося - 443. Зросла кількість поранених - 855.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61425
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Ukrainian servicemen undergo military training in Spain at infantry academy in Toledo

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Українські армійці проходять військову підготовку в Іспанії в піхотній академії у Толедо

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61424
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
⚡️Report from Bakhmut by the Swiss TV channel SRF News
ORIGINAL :
⚡️Репортаж швейцарского телеканала SRF News из Бахмута
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11634
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/11625
Донбас24

TRANSLATION :
At night, the Russian occupiers struck the transport base in Mykolaiv with S-300 missiles, said Vitaliy Kim, the head of the OVA.

A fire broke out at the scene, buses were damaged.
Fortunately, there were no casualties and injuries.

Also, around four in the morning, the enemy shelled the port territory of the Ochakiv community with MLRS.

Photos: Suspilne

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Вночі російські окупанти завдали удару ракетами С-300 по транспортній базі в Миколаєві, повідомив голова ОВА Віталій Кім.

На місці події здійнялася пожежа, пошкоджені автобуси.
На щастя обійшлося без жертв та постраждалих.

Також близько четвертої ранку ворог обстріляв з РСЗВ портову територію Очаківської громади.

Фото: Суспільне

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70222
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
More than 93 thousand occupants were killed in 288 days of full-scale war. According to the General Staff, the enemy lost 340 servicemen and 11 pieces of equipment per day.

👉Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
🔥Понад 93 тисячі окупантів було знищено за 288 днів повномасштабної війни. За даними Генштабу, за добу ворог втратив 340 військових та 11 одиниць техніки.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70226
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The government's draft law providing for important changes in the use of state agricultural land is at the finish line. Despite the fact that these Augean stables have long been waiting for their Hercules, the proposals of the Cabinet of Ministers will only worsen the situation.

Yulia Samaieva explains what is wrong with the draft law No. 7588 in the text of "Suzeryna from Bankova".

Read the article in Russian.

👉Subscribe to ZN.UA Mirror Weekly | Mirror WeeklySuzerny from Bankova How land legislation may change and why these changes are not for the better
ORIGINAL :
На фініші урядовий законопроєкт, що передбачає важливі зміни у використанні державних земель сільгосппризначення. Попри те, що ці Авгієві стайні давно чекають на свого Геракла, пропозиції Кабміну лише погіршать ситуацію.

Що не так із проєктом закону №7588, пояснює Юлія Самаєва у тексті «Сюзерени з Банкової».

Читать статью на русском.

👉Підписатися на ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyСюзерени з Банкової Як може змінитися земельне законодавство і чому ці зміни не на краще
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70215
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The so-called "governor" of occupied Sevastopol Mikhail Razvozhayev commented on the morning explosions heard by local residents.

"A drone was shot down by air defense near the city in the Black Sea".

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Так званий «губернатор» окупованого Севастополя Михайло Развожаєв прокоментував ранкові вибухи, які чули місцеві мешканці.

«Поблизу міста в акваторії Чорного моря ППО збила безпілотник».

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70214
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Vladimir Zelensky became the most influential man in Europe according to the American edition Politico

Last year, Politico rating was headed by Mario Draghi. At the time he was prime minister of Italy.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Владимир Зеленский стал самым влиятельным человеком Европы по версии американского издания Politico

В прошлом году рейтинг Politico возглавил Марио Драги. В то время он был премьер-министром Италии.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78223
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
DTEK's website says that emergency blackouts continue in the region

Also recall that yesterday Marchenko and DTEK promised to give light to the whole city for a day 💡

Did they give light to everyone?

Yes -👍
No - 👎

Send news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На сайте ДТЭК пишут, что в области продолжаются экстренные отключения света

Также напомним, что вчера Марченко и ДТЭК обещали дать свет всему городу на сутки 💡

Всем дали свет?

Да –👍
Нет – 👎

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42017
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Information on enemy shelling:

At night around 23:50 Mykolaiv came under enemy rocket fire, according to preliminary information from S-300 anti-aircraft missile system.

The hits were recorded on the territories of transport enterprises, the equipment was damaged. There were no casualties and injuries.

Also, yesterday at 12:50 there was a shelling outside one of the settlements of Kutsurubska community. There were no casualties and no destructions.

And at night from 04:02 the enemy struck with MLRS on the port territory of Ochakiv community. There were no casualties.

send news @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Інформація щодо ворожих обстрілів:

Вночі близько 23:50 Миколаїв зазнав ворожого ракетного обстрілу, за попередньою інформацією із зенітно-реактивної системи С-300.

Влучання зафіксовані по територіях транспортних підприємств, пошкоджень зазнала техніка. Без жертв та постраждалих.

Також вчора з 12:50 відбувся обстріл за межами одного із населених пунктів Куцурубської громади. Постраждалих та руйнувань немає.

А вночі з 04:02 ворог завдавав ударів з РСЗВ по портовій території Очаківської громади. Постраждалих немає.

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/29908
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
+340 added "good Russians"🔥

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
+340 додалося «хороших руських»🔥

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/9827
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :
Estonia revoked residence permit and banned entry to Schengen for Russian propagandist

The Estonian Security Police (Kaitsepolitseiamet, KaPo) has revoked the residence permit of Russian propagandist Alexander Kornilov, founder of the pro-Kremlin portals Baltnews and Baltija.

"Serving hostile Russian politics will have consequences. KaPo and Estonian police have revoked the residence permit of Alexander Kornilov, a Kremlin activist, a link in the network of Russian influence. He is also banned from entering the Schengen area for 5 years," the KaPo said in a statement.

Baltnews was founded in Estonia, Latvia and Lithuania in October 2014. Back then, the Security Police wrote about Baltnews as another pro-Russian media project.
ORIGINAL :
Естонія анулювала посвідку на проживання і заборонила в’їзд до Шенгену російському пропагандисту

Естонська Поліція безпеки (Kaitsepolitseiamet, КаПо) позбавила посвідки на проживання російського пропагандиста Олександра Корнілова, засновника прокремлівських порталів Baltnews та Baltija.

«Служіння ворожій російській політиці матиме наслідки. КаПо та естонська поліція анулювали посвідку на проживання Олександра Корнілова, кремлівського активіста, ланки в мережі російського впливу. Також заборонено в'їзд до Шенгену на 5 років», - йдеться у повідомленні КаПо.

Baltnews був заснований в Естонії, Латвії та Литві у жовтні 2014 року. Ще тоді Поліція безпеки писала про Baltnews як про черговий проросійський медіапроект.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24856
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Ukraine is under shelling. Situation in the regions as of the morning

Mykolaiv region.
At night around 23:50, Mykolaiv came under enemy rocket fire, according to preliminary information from the S-300 anti-aircraft missile system. Hits were recorded on the territories of transport enterprises, equipment was damaged. There were no casualties and injuries.

At 04:02, the enemy struck the port territory of the Ochakiv community with MLRS. There were no casualties.

Dnipropetrovsk region
the Russians attacked Chervonohryhorivska, Nikopolska and Marhanetska Groada 7 times with Grad and heavy artillery. More than 70 deadly shells flew into peaceful towns and villages. No one was killed or wounded.

📍Donetsk region
Over the day, Russians killed 9 civilians in Donetsk region: 6 in Kurakhove, 1 in Krasnohorivka village, 1 in Ivanivka and 1 in Bakhmut. Another 15 people were injured in the region.

Photo: aftermath of the strike on the transport base in Mykolaiv / Kyrylo Tymoshenko
ORIGINAL :
Україна під обстрілами. Ситуація в регіонах станом на ранок

📍Миколаївщина
Вночі близько 23:50 Миколаїв зазнав ворожого ракетного обстрілу, за попередньою інформацією із зенітно-реактивної системи С-300. Влучання зафіксовані по територіях транспортних підприємств, пошкоджень зазнала техніка. Без жертв та постраждалих.

З 04:02 ворог завдавав ударів з РСЗВ по портовій території Очаківської громади. Постраждалих немає.

📍Дніпропетровщина
росіяни 7 разів атакували з «Градів» та важкої артилерії Червоногригорівську, Нікопольську та Марганецьку гроади. У мирні міста та села прилетіли понад 70 смертоносних снарядів. Минулося без загиблих та поранених.

📍Донецька область
За добу росіяни вбили 9 мирних жителів Донеччини: 6 у Кураховому, 1 у селі Красногорівка, 1 в Іванівці та 1 у Бахмуті. Ще 15 людей в області дістали поранення.

Фото: наслідки удару по транспортній базі у Миколаєві/ Кирило Тимошенко
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24852
Ukraine NOW

TRANSLATION :
He was 50 years old. And he could have lived as long, and maybe even longer, enjoying life, spending time with his family and doing what he loved. But the enemy decided otherwise.

Viktor Hryhoriev was from Odesa region. Back in 2015, Viktor defended Ukraine and participated in the anti-terrorist operation. He made the same decision in 2022. He continued to defend his native land. Even though he had just recently gotten married.

During enemy shelling in Mykolaiv region, the defender was seriously injured. Despite the efforts of doctors to save the hero, Viktor died.

Always optimistic, always kept his word, always sensitive and kind. He loved his family, Ukraine and was a real fighter. That is who he was.

Low bow and eternal glory to the hero!
ORIGINAL :
Йому було 50 років. І ще стільки, а може й більше, він міг би прожити, радіючи життю, проводячи час із рідними та займаючись улюбленою справою. Але ворог вирішив інакше.

Віктор Григор'єв був родом з Одещини. Ще у 2015 році Віктор став на захист України та брав участь у антитерористичній операції. Те ж саме рішення він прийняв і у 2022. Він продовжив захищати рідну землю. Навіть незважаючи на те, що лиш нещодавно одружився.

Від час ворожих обстрілів на Миколаївщині захисник отримав тяжкі поранення. Попри намагання медиків врятувати героя, Віктор загинув.

Завжди оптиміст, завжди тримав слово, завжди чуйний і добрий. Любив сім’ю, Україну, а також був справжнім борцем. Таким він був.

Низький уклін та вічна слава герою!
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24857
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Putin creates conditions for a protracted war in Ukraine - ISW

During a meeting with the Council for the Development of Civil Society and Human Rights, Putin said that the so-called "special operation" in Ukraine could be a "long process" and that the seizure of new territories is an important outcome for Russia.

Analysts at the Institute for the Study of War (ISW) noted that at this meeting Putin compared himself to Russian Tsar Peter the Great and noted that Russia now controls the Sea of Azov, for which the Tsar fought.

The madness of the rivets... a reason to pour thousands 🤬
ORIGINAL :
путін створює умови для затяжної війни в Україні, - ISW

Під час зустрічі з Радою з розвитку громадянського суспільства і прав людини путін заявив, що так звана "спецоперація" в Україні може бути "тривалим процесом" і що захоплення нових територій є важливим результатом для росії.

Аналітики Інституту вивчення війни (ISW) зауважили, що на цій зустрічі путін порівняв себе з російським царем Петром першим та зазначив, що росія зараз контролює Азовське море, за яке боровся цар.

Маразм крєпчал… привід насипати тисячі 🤬
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24855
Ukraine NOW

TRANSLATION :
In Izyum, 21 place names were renamed. In particular, Stepan Bandera, Vasyl Stus and Roman Ratushnyi streets appeared in the city
ORIGINAL :
В Ізюмі перейменували 21 топонім. Зокрема, в місті з'явились вулиці Степана Бандери, Василя Стуса та Романа Ратушного
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19839
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26345
XUA-фото войны

TRANSLATION :
A missile strike struck a transport base in Mykolaiv tonight. There were no casualties or injuries.
ORIGINAL :
По транспортной базе в Николаеве сегодня ночью пришелся ракетный удар. Обошлось без жертв и пострадавших.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26348
XUA-фото войны

TRANSLATION :
In Sevastopol, an air defense system went off, shooting down a drone.
ORIGINAL :
В Севастополе сработала система ПВО, сбив беспилотник.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26354
XUA-фото войны

TRANSLATION :
🚨 AIR ALERT

Activity of the BNR launchers

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🚨ВОЗДУШНАЯ ТРЕВОГА

Активность пусковых установок БНР

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/53157
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
💡 Emergency schedule of power outages has been introduced in Kharkiv Oblast - Mayor of Pervomaisk Mykola Baksheyev

"According to Pervomaisk power distribution company, today, due to a deficit in the power grid, an emergency schedule of outages has been applied. The time of switching the power on is not known. Wait for the message".

Link to us https://t.me/+NnHkW1Kd_ophMDZi

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💡На Харківщині застосовано аварійний графік відключення світла - мер Первомайського Микола Бакшеєв

"Як повідомляє Первомайський РЕМ, сьогодні, в наслідок дефіциту в енергомережі, застосовано аварійний графік відключень. Час включення світла не відомий. Чекайте на повідомлення".

Ссылка на нас https://t.me/+NnHkW1Kd_ophMDZi

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/53160
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Russian forces increase pace of counterattacks east of Kharkiv - ISW

Analysts at the American Institute for War Studies have reported for the second day that fighting has intensified in a small, hitherto occupied part of the Kharkiv region, east of Kharkiv.

"Russian forces may be preparing to intensify counterattacks east of Kharkiv and west of the Luhansk region to prevent Ukrainian forces from increasing the pace of their counterattack in the east, as conditions become more favorable for a maneuverable mechanized war in eastern Ukraine through the winter."

Send News 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Российские силы увеличивают темп контратак к востоку от Харькова – ISW

Аналитики американского Института изучения войны вторые сутки сообщают об активизации боевых действий на небольшой до сих пор оккупированной части Харьковской области – к востоку от Харькова.

"Российские силы могут готовиться к усилению контратак на востоке от Харькова и западе Луганской области, чтобы предотвратить украинские силы от увеличения темпов их контрнаступления на востоке, поскольку условия становятся более благоприятными для маневренной механизированной войны на востоке Украины через зиму”.

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/53156
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/53158
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Latysheva 33, all that's left 😔
ORIGINAL :
Латышева 33, все что осталось 😔
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/22854
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/70227
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
In Izyum, 21 place names were renamed. In particular, Stepan Bandera, Vasyl Stus and Roman Ratushnyi streets appeared in the city
ORIGINAL :
В Ізюмі перейменували 21 топонім. Зокрема, в місті з'явились вулиці Степана Бандери, Василя Стуса та Романа Ратушного
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19839
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Up to 10 Tu-22m bombers disappeared from Dyagilevo airfield after drone attack

The planes also disappeared from the Engels airfield. Satellite images indicate that there were six fewer Tu-95s there than before the smoking attack.

Almost alarming?

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
С аэродрома «Дягилево» пропали до 10 бомбардировщиков Ту-22м, после атаки дрона

Самолёты также исчезли и с аэродрома «Энгельс». Спутниковые снимки указывают, что там было на 6 Ту-95 меньше, чем до курения.

Почти тревожно?

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/44667
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Russian propagandists report that FSB arrested two Russian citizens in Sevastopol who were passing information about military facilities to the SBU

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⚡⚡У Севастополі ФСБ заарештувала двох громадян рф, які передавали дані про військові об'єкти СБУ, — повідомляють роспропагандисти

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61429
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🔥🔥In the Belgorod region now everything explodes and burns. Something is celebrated, while the information is being clarified.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🔥🔥У Білгородській області зараз все вибухає і горить. Щось святкують, поки що інформація уточнюється.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61431
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Another ~ 340 fans of patties and brew are banned 🔥🔥

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Закобзонено ще ~340 любителів лаптєй і бражки🔥🔥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61430
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
93 thousand occupants have already been destroyed!

Total enemy combat losses from 24.02 to 08.12:
▪️personnel - 93 080 (+340)
▪️tanks - 2 937 (+2)
armored vehicles - 5 911 (+2)
artillery systems - 1,925 (+2)
MLRS - 395
Air defense systems - 211
▪️aircraft - 281
▪️helicopters - 264
▪️BPL - 1 603 (+2),
cruise missiles - 592
▪️ships / boats - 16
▪️vehicles and tankers - 4,528 (+2)
▪️special equipment - 164 (+1).
ORIGINAL :
🔥Вже 93 тисячі знищених окупантів!

Загальні бойові втрати противника з 24.02 по 08.12:
▪️особового складу - 93 080 (+340)
▪️танків ‒ 2 937 (+2)
▪️броньованих машин ‒ 5 911 (+2)
▪️артилерійських систем – 1 925 (+2)
▪️РСЗВ – 395
▪️засоби ППО ‒ 211
▪️літаків – 281
▪️гелікоптерів – 264
▪️БПЛА – 1 603 (+2),
▪️крилаті ракети ‒ 592
▪️кораблі /катери ‒ 16
▪️автомобільної техніки та автоцистерн – 4528 (+2)
▪️спеціальна техніка ‒ 164 (+1).
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24859
Ukraine NOW

TRANSLATION :
In Donetsk region 20 recruited prisoners escaped from occupant's army with weapons

"According to the available information, in the temporarily occupied city of Yasynuvata, Donetsk region, about 20 people with weapons from among the previously imprisoned persons escaped during the transportation of one of the occupation troops to combat positions. As a result of search operations three fugitives were killed. The measures are ongoing," reads the morning report of the General Staff.
ORIGINAL :
На Донеччині з армії окупанта втекли зі зброєю 20 завербованих в’язнів

"За наявною інформацією, в тимчасово окупованому місті Ясинувата Донецької області під час перевезення одного з підрозділів окупаційних військ на бойові позиції втекли близько 20 осіб зі зброєю з числа раніше увʼязнених осіб. В результаті проведення розшукових дій трьох утікачів знищено. Заходи тривають", - йдеться у ранковому зведенні Генштабу.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24858
Ukraine NOW

TRANSLATION :
🥶 Today in Mariupol from the morning - an ice rink. No one is sprinkling the roads.

Be careful!
ORIGINAL :
🥶Сегодня в Мариуполе с самого утра - каток. Дороги никто не посыпает.

Будьте осторожны!
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/22856
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/22847
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
🇷🇺⚠️ Russian leader Vladimir Putin is creating conditions for a protracted war against Ukraine. This is the opinion of analysts of the US Institute for the Study of War, arguing their assumptions with yesterday's warning of the President of the Russian Federation that the "special operation" could be a "long process".

They also stressed two important points from Putin's speech yesterday: he compared himself to Tsar Peter and noted that Russia now controls the Azov Sea, for which he fought.

"This reference to Russian imperial history clearly outlines Putin's current goals in Ukraine," ISW stated.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
🇷🇺⚠️ Російський лідер владімір путін створює умови для затяжної війни проти України. Так вважають аналітики Інституту вивчення війни США, аргументуючи свої припущення вчорашнім попередженням президента рф про те, що «спецоперація» може бути «тривалим процесом».

Там також наголосили на двох важливих тезах з вчорашнього виступу путіна: він порівняв себе з царем Петром та зауважив, що рф зараз контролює Азовське море, за яке той боровся.

«Це посилання на російську імперську історію явно окреслює нинішні цілі путіна в Україні», — констатували в ISW.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70228
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Bavina in Russia again: a powerful arrival in Belgorod region

By the way, the village of Yakovlevo is not a border area, it is north of Belgorod.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
На России опять бавовна: мощный прилет по Белгородщине

К слову, поселок Яковлево — это не приграничный район, он находится севернее Белгорода.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46877
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46870
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Radio Liberty journalist Mark Krutov published new photos of the Russian airfield "Dyagilevo" in the Ryazan region. They show that the Russians have already removed the damaged bomber. And in general, there are fewer planes at the airfield. Photos for December 1 and 7.

@babel
ORIGINAL :
Журналіст «Радіо Свобода» Марк Крутов опублікував нові фотографії російського аеродрому «Дягілєво» в Рязанській області. На них видно, що росіяни вже прибрали пошкоджений бомбардувальник. І загалом на аеродромі стало менше літаків. Фото за 1 та 7 грудня.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25379
Бабель

TRANSLATION :
"Babel" together with "Memorial" honors the memory of the veteran of the war in Afghanistan Igor Zuyko. The occupants burned him in his own house in Ivanivka, Chernihiv region. After the Russian troops entered the village on March 5, Ihor took his family to his mother-in-law's house on the outskirts, where the heating was working and the intensity of fighting was less. Ihor himself stayed at home. On March 9, neighbors saw two Russians take him at gunpoint into the house, and then set the house on fire.

Igor was 57 years old. After serving in the army and participating in the war in Afghanistan, he returned to his native village. He worked in a local collective farm on a KamAZ truck, transporting grain. Later he got a job as a security guard at the regional power company in Chernihiv.

At first, Igor was buried in the garden. And after the Armed Forces of Ukraine liberated Ivanivka from occupation on March 31, the man was reburied. He is survived by his wife, two children and granddaughter
ORIGINAL :
«Бабель» спільно з «Меморіалом» вшановує пам’ять ветерана війни в Афганістані Ігоря Зуйка. Окупанти спалили його у власному домі в Іванівці на Чернігівщині. Після того, як 5 березня російські військові зайшли в село, Ігор перевіз сім’ю до будинку тещі на околиці — там працювало опалення та була менша інтенсивність боїв. Сам Ігор залишився вдома. 9 березня сусіди бачили, як двоє росіян заводили його під дулом автомата в будинок, а потім дім підпалили.

Ігорю було 57 років. Після служби в армії та участі у війні в Афганістані він повернувся до рідного села. Працював у місцевому колгоспі на КамАЗі, возив зерно. Згодом влаштувався на роботу охоронцем в обленерго в Чернігові.

Спершу Ігоря поховали в саду. А після того, як 31 березня ЗСУ звільнили Іванівку з окупації, чоловіка перепоховали. У нього залишилась дружина, двоє дітей та внучка
SOURCE :
https://t.me/babel/25388
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/78216
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
U.S. ponders possibility of providing cluster munitions to Ukraine - CNN

The U.S. considers this option only as a last resort - in case Ukrainian stockpiles are dangerously depleted

According to the newspaper, Ukrainian officials and lawmakers have recently repeatedly urged the Biden administration and members of Congress to provide this type of ammunition to the Ukrainian military.

CNN has learned that senior Biden administration officials have been considering the request for several months and have not completely rejected it. This detail has not been previously reported.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
США размышляют над возможностью предоставления Украине кассетных боеприпасов — CNN

Этот вариант США рассматривают только как крайняя необходимость — в случае опасного истощения украинских запасов

По данным издания, украинские чиновники и законодатели в последнее время неоднократно призывали администрацию Байдена и членов Конгресса предоставить украинским военным этот вид снарядов.

Как стало известно CNN, высокопоставленные чиновники администрации Байдена рассматривали запрос несколько месяцев и не отклонили его полностью. Эта подробность ранее не сообщалась.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78225
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
In the morning it was funny in Crimea: Media reported a powerful explosion

"A powerful explosion occurred over the central part of Sevastopol at 6:50 local time", - Krym.Realii reports.

It is noted that a few seconds before the explosion local residents heard a loud sound, similar to the launch of a rocket.
ORIGINAL :
В Криму вранці забавовнило: ЗМІ повідомили про потужний вибух

«Над центральною частиною Севастополя о 6:50 за місцевим часом пролунав потужний вибух», - йдеться в повідомленні "Крим.Реалії".

Зазначається, що за декілька секунд до вибуху місцеві жителі чули гучний звук, схожий на запуск ракети.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24860
Ukraine NOW

TRANSLATION :
In Dnieper the ice prevents the movement of transport on the roads.
ORIGINAL :
В Днепре гололёд препятствует движению транспорта на дорогах.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26355
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26346
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/11626
Донбас24

TRANSLATION :
🙌🏻Ukrainian military on the front line received awards

Servicemen of the 24th OMBr named after King Daniil, who are now defending the Bakhmut direction, received awards.

For the first time since the founding of the holiday, Ukraine is celebrating Armed Forces Day in a state of full-scale war.

The AFU, as part of the defense forces, liberated the Kiev, Kharkov, Sumy, and Chernigov regions from the Russian army. And now they are holding the defense in Kherson, Zaporozhye and Donbass.
ORIGINAL :
🙌🏻Украинские военные на передовой получили награды

Военнослужащие 24 ОМБр имени Короля Даниила, которые сейчас защищают Бахмутское направление, получили награды.

Впервые с момента основания праздника Украина отмечает День Вооруженных сил в состоянии полномасштабной войны.

ВСУ в составе сил обороны освободили от российской армии Киевскую, Харьковскую, Сумскую и Черниговскую области. И сейчас держат оборону на Херсонщине, Запорожье и Донбассе.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11635
Донбас24

TRANSLATION :
📍Kharkiv region. December 8

Today around 4:30 am the enemy launched a missile attack on Kupiansk. The S-300 missile hit the ground under the foundation of the administrative building. The wall of the building was destroyed, a car was damaged, windows were smashed. Preliminary - without casualties.

Oleh Syniehubov/Kharkiv regional administration

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
📍Харківщина. 8 грудня

Сьогодні близько 4:30 ранку ворог завдав по Куп'янську ракетний удар. Ракета С-300 влучила в землю під фундаментом адмінприміщення. Зруйновано стіну будівлі, пошкоджене авто, вибиті вікна. Попередньо – без постраждалих.

Олег Синєгубов/Харківська ОВА

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61432
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
If suddenly a total blackout happens in Ukraine, mobile communications will last for at least three days, - Head of the State Security Service of Ukraine Yuri Shchygol

According to him, operators are working on creating a reserve, which will allow during this time to ensure communication in case of critical interruption of power supply.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Если вдруг случится полный блэкаут в Украине, мобильная связь будет держаться минимум 3 суток, — глава Госспецсвязи Юрий Щиголь

По его словам, операторы работают над созданием резерва, который позволит в течение этого времени обеспечивать связь, в случае критических перебоев с электроснабжением.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46880
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/3308
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
Helicopter pilots recharge their energy for the whole day

The Third Force
ORIGINAL :
Пілоти гвинтокрила заряджають енергією на весь день

Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13442
Третя Сила

TRANSLATION :
14,5×114 mm with lard for caddies

Third Force
ORIGINAL :
14,5×114 мм з салом для кадирок

Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13443
Третя Сила

TRANSLATION :
Losses to the AFU in various types of military equipment compared to the pre-war level and deliveries after 24.02 according to the Lost Armor resource.
ORIGINAL :
Потери ВСУ в различных образцах боевой техники в сравнении с довоенным уровнем и поставками после 24.02 по версии ресурса Lost Armor.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26356
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Oleksandr Starukh / Zaporizhzhya OVA

86 attacks were carried out on Zaporizhzhia lands over the past day and night. The enemy attacked our peaceful localities 40 times: made one air launch, seven from MLRS, 32 artillery salvos.

Yesterday Orikhiv spent the day under the enemy's "Grad": shells were flying all over the city, people's houses were burning. And in Gulyaypole enemy artillery destroyed the last crumbs of life.

In just one day, the enemy deprived 18 Zaporizhzhia families of their homes, hitting civilian infrastructure. One civilian was wounded.

The enemy continues to mock civilians in the temporarily occupied territories, preventing their free movement. Yesterday 44 people were released from the occupation, including 1 child. Meanwhile, 777 people were sent from the regional center inland, including 69 children.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Олександр Старух/Запорізька ОВА

86 обстрілів здійснено по запорізьким землям за минулі день і ніч. Ворог атакував наші мирні населені пункти 40 разів: здійснив один авіаційний запуск, сім з РСЗВ, 32 артилерійські залпи.

Вчорашній день Оріхів провів під ворожими "Градами": снаряди летіли по всьому місту, палали людські домівки. А у Гуляйполі ворожа артилерія нищила останні крихти життя.

Лише за добу ворог позбавив 18-ти домівок запорізькі родини, поціливши у цивільну інфраструктуру. Один мирний житель зазнав поранень.

На тимчасово окупованих землях ворог продовжує знущатися над мирними людьми, перешкоджаючи їх вільному виїзду. За вчора з окупації випустили 44 особи, з них 1 дитинка. Тим часом 777 осіб направлено з обласного центру вглиб країни, у тому числі 69 дітей.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61437
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
As of the morning of 08.12.2022, the occupiers spread

🔶 Disinformation
❌ Zaporizhzhia collaborator V. Rogov stated that "the regime authorities canceled several suburban trains in the Zaporizhzhia region, explaining this by problems with electricity supply. By cutting off electricity, [Kyiv] continues to supply it to Moldova".

🔶 Manipulation
❌ Le Figaro quoted French politician N. Dupont-Aignan, who said that it is time to lift anti-Russian sanctions and stop supplying weapons to Kyiv in exchange for a ceasefire and negotiations, as Zelenskyy no longer defends Ukraine, but wants to "sacrifice his people to become an instrument of destruction of Russia".

🔶 Disinformation
❌ The Russian Embassy in the United States stated: "We reject the accusation that the actions of Russia in Ukraine are genocide... American parliamentarians have not paid attention to the suffering of Donbass at the hands of the Kyiv regime for eight years. They remain silent even now, when women, children and the elderly become victims of the strikes of the Armed Forces of Ukraine".

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Станом на ранок 08.12.2022 окупанти поширили

🔶 Дезінформацію
❌ Запорізький колаборант в.рогов заявив, що «влада режиму скасувала в Запорізькій області декілька приміських поїздів, пояснивши це проблемами з електропостачанням. Відключаючи електроенергію, [Київ] продовжує постачати її до Молдови». 
 
🔶 Маніпуляцію
❌ Видання Le Figaro процитувало французького політика Н.Дюпон-Аніана, який заявив, що настав час скасувати антиросійські санкції та припинити постачання зброї Києву в обмін на припинення вогню та переговори, оскільки Зеленський більше не захищає Україну, а хоче, «жертвуючи своїм народом, стати інструментом руйнування рф». 
 
🔶 Дезінформацію
❌ В Посольстві рф в США заявили: «Відкидаємо звинувачення, що дії рф в Україні є геноцидом … Американські парламентарі вісім років не звертали уваги на страждання Донбасу від рук київського режиму. Мовчать і зараз, коли жертвами ударів ЗСУ … стають жінки, діти та люди похилого віку».

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61436
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
SBU detains in Kyiv collaborator who tried to flee to EU after de-occupation of Kharkiv region

The SBU continues to systematically bring to justice traitors and collaborators who voluntarily went over to the enemy.

As a result of investigative and operative actions, the former head of Kupiansk District State Administration, who supported the invaders during the occupation of the district, was detained in Kyiv.

For this, the enemy appointed her to the ranks of the leadership of the local occupation body. There she was the "deputy head" of the Kuryliv community.

While in her "position", she carried out the instructions of the Kremlin to spread the occupation regime and involve local residents in actions in favor of the aggressor country.

In addition, she participated in the preparation of a pseudo-referendum in the occupied territories of Kharkiv region.

After the liberation of the region, the collaborator fled to the capital, where she tried to draw up documents as an IDP from the east of Ukraine, and then leave for the European Union.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
СБУ затримала в Києві колаборантку, яка після деокупації Харківщини намагалася втекти до ЄС

Служба безпеки продовжує системно притягувати до відповідальності зрадників і колаборантів, які добровільно перейшли на бік ворога.

У результаті слідчо-оперативних дій у Києві затримано колишню голову Куп'янської РДА, яка під час окупації району підтримала загарбників.

За це ворог призначив її до лав керівного складу місцевого окупаційного органу. Там вона була «заступником керівника» Курилівської громади.

Перебуваючи на «посаді», виконувала вказівки кремля щодо поширення окупаційного режиму та залучення місцевих жителів до дій на користь країни-агресора.

Крім того, вона брала участь у підготовці псевдореферендуму на захоплених територіях Харківщини.

Після звільнення регіону колаборантка втекла до столиці, де намагалася оформити документи як переселенка зі сходу України, і після цього виїхати до Євросоюзу.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61438
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In the morning of December 8 Russians shelled Kupyansk with S-300 missile: part of the building was destroyed, windows were smashed and a car was damaged
ORIGINAL :
Росіяни вранці 8 грудня обстріляли Куп'янськ ракетою «С-300»: внаслідок удару зруйнована частина будівля, вибиті вікна та пошкоджена автівка
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19841
Суспільне Харків

TRANSLATION :
How was the night in Kharkiv region?

The head of KHOV Oleg Syniehubov noted that Russians continue to shell Kupyansk. Today at dawn the city was attacked with the help of S-300. There is destruction of buildings, but fortunately, there were no casualties.

The settlements located near the contact line also suffer from the Russian terror. For example, Pechenegy village of Chuhuiv district. There were fires in the fields due to another shelling.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Як минула ніч на Харківщині?

Голова ХОВА Олег Синєгубов зазначив, що росіяни продовжують обстрілювали Куп’янськ. Сьогодні на світанку місто атакували з допомогою С-300. Є руйнування будівель, та, на щастя, немає жертв.

Також від російського терору страждають населені пункти, розташовані поруч з лінією зіткнення. Наприклад, смт Печеніги Чугуївського району. Там через черговий обстріл сталися пожежі на полях.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70229
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/78220
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
"La Scala" opened the season with Russian opera, a protest gathered near the theater

The famous Milan theater on Wednesday night opened the season with the Russian opera "Boris Godunov" by Modest Mussorgsky. The opening was attended by Italian President Sergio Mattarella, Italian Prime Minister Giorgia Meloni and European Commission President Ursula von der Leyen.

Before the premiere, a group of left-wing radical activists tried to break into the theater. The activists were protesting against high energy prices and against the right-wing government in Rome.

In addition, representatives of the Ukrainian community in Milan also held a protest near "La Scala" noting that this action is not against culture, but against propaganda.

"We must not allow Putin to destroy Russia, this wonderful country. I think that Russian composers, such as Mussorgsky or Tchaikovsky, and writers, such as Tolstoy or Dostoevsky, are fantastic," said Ursula von der Leyen.
ORIGINAL :
​​«Ла Скала» відкрив сезон російською оперою, під театром зібрався протест

Відомий міланський театр у середу ввечері відкрив сезон російською оперою "Борис Годунов" Модеста Мусоргського. Участь у відкритті взяли президент Італії Серджо Маттарелла, прем’єрка Італії Джорджа Мелоні та президентка Єврокомісії Урсула фон дер Ляєн.

Перед прем'єрою Група лівих радикальних активістів спробувала прорватися до театру. Активісти протестували проти високих цін на енергоносії та проти правого уряду в Римі.

Крім того, представники української громади Мілана також провели протест біля "Ла Скали" зазначивши, що це акція не проти культури, а проти пропаганди.

"Ми не повинні дозволити путіну знищити росію, цю чудову країну. Я вважаю, що російські композитори, такі, як Мусоргський чи Чайковський, і письменники, такі, як Толстой чи Достоєвський, є фантастичними", - відповіла Урсула фон дер Ляєн.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24861
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61433
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
To the attention of residents of Zhytomyr region! Today during the day explosions will be heard on the territory of Zhytomyr district. Residents of the communities are asked not to worry, scheduled works are underway, - Zhytomyr Regional Military Administration.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⚠️До уваги мешканців Житомирщини! Сьогодні впродовж дня на території Житомирського району буде чутно вибухи. Жителів громад просимо не хвилюватись, ведуться планові роботи, — Житомирська ОВА.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61442
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In the morning of December 8 Russians shelled Kupyansk with "S-300" missile: part of the building was destroyed, windows were smashed and a car was damaged
ORIGINAL :
Росіяни вранці 8 грудня обстріляли Куп'янськ ракетою «С-300»: внаслідок удару зруйнована частина будівля, вибиті вікна та пошкоджена автівка
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19841
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26360
XUA-фото войны

TRANSLATION :
The strikes were recorded in the Belgorod region. A fire broke out in the village of Yakovlevo afterwards.

Local sources write that air defense systems were operating in the region.
ORIGINAL :
Зафиксировали удары по Белгородской области. В поселке Яковлево после этого начался пожар.

Местные источники пишут, что в регионе работала ПВО.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26357
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/11627
Донбас24

TRANSLATION :
🎥 The first official teaser trailer of the military drama "Peaceful-21" by director Akhtem Seitablayev was presented in Ukraine

This is the true story of the resistance of the Luhansk border detachment by a Russian sabotage group in 2014.
ORIGINAL :
🎥 В Украине представили первый официальный тизер-трейлер военной драмы «Мирный-21» от режиссера Ахтема Сеитаблаева

Это реальная история сопротивления Луганского пограничного отряда российской диверсионной группировкой в 2014 году.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11636
Донбас24

TRANSLATION :
Taliban execute a man for the first time since their return to power in Afghanistan

A man accused of stabbing another man to death in 2017 was executed in the western province of Farah. The public event was attended by more than a dozen senior officials of the movement. It is noted that the execution was carried out by the victim's father, who shot the man three times.

The case itself was investigated by "three courts and sanctioned by the supreme spiritual leader of the group, based in the southern province of Kandahar".
ORIGINAL :
Таліби вперше стратили людину після свого повернення до влади в Афганістані

У західній провінції Фарах стратили чоловіка, якого звинуватили в тому, що він зарізав іншу людину у 2017 році. На публічному заході були присутні понад десяток високопосадовців руху.  Зазначається, що страту здійснив батько жертви, який тричі вистрілив у чоловіка. 

Саму справу розслідували “три суди та санкціонував верховний духовний лідер групи, який базується в південній провінції Кандагар”.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/7753
ZMINA

TRANSLATION :
Russia is killing civilians!

On December 7, Russians killed 9 civilians in Donetsk region: 6 in Kurakhove, 1 in Krasnohorivka, 1 in Ivanivka and 1 in Bakhmut.

Another 15 people were wounded in the region.

It is currently impossible to establish the exact number of casualties in Mariupol and Volnovakha.

Every war criminal will be punished!

#StopRussia
#RussiaKillsCivilians
ORIGINAL :
Росія вбиває цивільних!

За 7 грудня росіяни вбили 9 мирних жителів Донеччини: 6 у Кураховому, 1 у селі Красногорівка, 1 в Іванівці та 1 у Бахмуті.

Ще 15 людей в області дістали поранення.

Наразі неможливо встановити точну кількість жертв у Маріуполі та Волновасі.

Кожен воєнний злочинець буде покараний!

#StopRussia
#RussiaKillsCivilians
SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/5821
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/5813
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
How to get antibiotics by electronic or paper prescription

📌 If you are sick, consult a doctor. If necessary, he will write you an electronic or paper prescription for an antibiotic.
📌 The prescription will indicate: active substance, dosage and amount of medicine, treatment period, dosage form, method of administration.
📌 The doctor will provide you with an information certificate with the prescription number and redemption code.
📌 At the pharmacy, give the prescription number to the pharmacist and choose one of the trade names of the drugs that you will be offered.
📌 Pay for the drug you have chosen and start treatment.

Remember that taking antibiotics without a doctor's prescription is harmful to your health. Take care of yourself!

🇺🇦 ZOVA website 🇺🇦 | Facebook ZOVA 🇺🇦 | YouTube ZOVA
ORIGINAL :
Як отримати антибіотики за електронним або паперовим рецептом

📌 Якщо ви захворіли — зверніться до лікаря. За потреби він випише вам електронний або паперовий рецепт на антибіотик.
📌 В рецепті будуть вказані: діюча речовина, дозування та кількість ліків, термін лікування, форма випуску, спосіб застосування.
📌 Лікар надасть вам інформаційну довідку, в якій зазначено номер рецепта і код погашення.
📌В аптеці назвіть номер рецепта фармацевту та оберіть одну з торгових назв препаратів, що вам запропонують.
📌 Оплатіть обраний вами препарат та починайте лікування.

Пам’ятайте, що приймати антибіотики без призначення лікаря шкідливо для здоров’я. Бережіть себе!

🇺🇦 Сайт ЗОВА 🇺🇦 | Facebook ЗОВА 🇺🇦 | YouTube ЗОВА
SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/15313
Запорізька обласна військова адміністрація

TRANSLATION :
"What's there to be happy about?": the fired Dozhd TV host turns out not to understand the emotions of Ukrainians when occupiers are kicked out of our cities, and in general, "nothing would have happened if they took Kiev in 3 days."

That's all you need to remember for life about the "good Russians.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
"Чему радоваться"?: уволенный ведущий "Дождя" оказывается, не понимает эмоций украинцев, когда оккупантов выгоняют из наших городов, и вообще, "ничего бы не было, если б Киев взяли за 3 дня"

Это все, что нужно запомнить на всю жизнь о "хороших русских".

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46881
Инсайдер UA

TRANSLATION :
This is what a successful hunt looks like

The Third Force
ORIGINAL :
Ось як виглядає вдале полювання

Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13445
Третя Сила

TRANSLATION :
JSC "Kharkivoblenergo" urgently appeals to the residents of Kharkiv and Kharkiv region

Power engineers of Kharkiv region urge you to reduce electricity consumption right now if possible!

Emergency outage schedules have been in effect in the region since 7.00 a.m., but, unfortunately, despite the measures taken, the system still has too high a level of consumption. "NPC "Ukrenergo" asks Kharkiv region to go within the established limits.

To avoid additional emergency shutdowns in Kharkiv and districts of the region, as well as to reduce the duration of existing ones.

Link to us https://t.me/+NnHkW1Kd_ophMDZi

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
АТ "Харківобленерго" терміново звертається до жителів Харкова та Харківської області

Енергетики Харківщини наполегливо просять вас прямо зараз за можливості зменшити електроспоживання!

На території області вже з 7.00 діють графіки аварійних відключень, але, на жаль, незважаючи на вжиті заходи, в системі досі зберігається занадто високий рівень споживання. НЕК "Укренерго" просить Харківщину перейти  у доведені ліміти.

Щоб уникнути додаткових аварійних вимкнень у Харкові та районах області, а також зменшити тривалість існуючих.

Ссылка на нас https://t.me/+NnHkW1Kd_ophMDZi

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/53166
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Kharkiv region as of December 8

Orcs shelled Kupyansk and settlements located near the contact line again.

Today around 4:30 am the enemy launched a missile attack on Kupyansk. The S-300 missile hit the ground under the foundation of the administrative building. The wall of the building was destroyed, a car was damaged, windows were smashed. Preliminary - without casualties.

In addition, a residential building was damaged and a fire broke out in Kupyansk yesterday as a result of hostile shelling. There were no casualties and injuries.

As a result of shelling with S-300 missiles in the area of Pechenegy, Chuhuiv district, there were fires in the fields. We thank our air defense, if not for their professional actions, the consequences would have been much greater.

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Харківщина станом на 8 грудня

Орки знову обстріляли Куп'янськ та розташовані поруч з лінією зіткнення населені пункти.

Сьогодні близько 4:30 ранку ворог завдав по Куп'янську ракетний удар. Ракета С-300 влучила в землю під фундаментом адмінприміщення. Зруйновано стіну будівлі, пошкоджене авто, вибиті вікна. Попередньо – без постраждалих.

Крім того, вчора внаслідок ворожих обстрілів в Куп'янську був пошкоджений житловий будинок, сталася пожежа. Без жертв та постраждалих.

Внаслідок обстрілу ракетами С-300 в районі смт Печеніги Чугуївського району сталися пожежі в полях. Дякуємо нашій ППО, якби не їхні професійні дії, наслідки були б набагато більші.

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/53162
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️ In Odessa and the region declared a 1 level of danger, yellow

Today until the end of the day and tomorrow there will be fog, visibility 200-500 m. Also there will be gusty wind 9-15 m/s.

Weather conditions may lead to deterioration of traffic on some parts of roads and streets.

🙏🏻Be careful on the road.

While driving in fog, it is necessary to:

▫️ significantly reduce your speed;
▫️ if you have fog lights, turn them on together with the dipped beam;
▫️ Keep a safe distance from vehicles;
▫️ Switch on the hazard warning lights when you stop;
▫️ avoid sudden manoeuvres on the road.

Send news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️В Одессе и области объявлен 1 уровень опасности, желтый

Сегодня до конца дня и завтра будет туман, видимость 200-500 м. Также будет порывистый ветер 9-15 м/с.

Погодные условия могут привести к ухудшению движения транспорта на отдельных участках дорог и улиц.

🙏🏻Будьте внимательными на дороге.

Во время управления автомобилем в тумане необходимо:

▫️ существенно снизить скорость движения;
▫️ при наличии противотуманных фар включить их вместе с ближним светом;
▫️ соблюдать безопасную дистанцию ​​с автомобилями;
▫️ при остановке включить аварийную световую сигнализацию;
▫️ избегать резких маневров на дороге.

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42018
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
Today, all pump rooms work, except the ones in Old Bazaar Square and the 411th battery

💦 Working:

▫️ Mechnikoff Square,
▫️ Mikhailovsky Square,
Heavenly Hundred and Heavenly Tombstone Ave. Heavenly Hundred, 14,
Ul. Dalnitskaya street, 25,
Ul. M. Govorova Street,
Ul. ▫️ Ul,
▫️ ul. Geraniev Street,
▫️ ul. Krymskaya Street,
▫️Prokhorovsky Garden,
▫️ Ul. I. Riabina Street,
▫️ Gagarina str. Gagarina street, 33,
Gagarina street, 33, ▫️Glushko street, 1,
▫️ ul. Inglesi,
▫️ 6th St. W. Fontana,
▫️ ul. Cosmonauts.

Send news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Сегодня работают все бюветы, кроме бюветов в Старобазарном сквере и 411 батареи

💦 Работают:

▫️сквер Мечникова,
▫️сквер Михайловский,
▫️пр. Небесной сотни, 14,
▫️ул. Дальницкая, 25,
▫️ул. М. Говорова,
▫️ул. Просвещения, 1Д,
▫️ул. Гераниева,
▫️ул. Крымская,
▫️Прохоровский сквер,
▫️ул. И. Рябина,
▫️пр. Гагарина, 33,
▫️Глушко, 1,
▫️ул. Инглези,
▫️6-я ст. В. Фонтана,
▫️ул. Космонавтов.

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42019
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
🔥The US Congress showed what the "dynasty" rag is for 🤝🤝🤝🤝

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🔥У Конгресі США показали для чого потрібна ганчірка "динири" 🤝🤝🤝

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61443
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61435
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"Kharkivoblenergo" asks residents to use electrical appliances as little as possible on December 8 to avoid additional power outages
ORIGINAL :
«Харківобленерго» просить жителів 8 грудня якомога менше користуватися електроприладами для того, щоб не було додаткових відключень світла
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19842
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/2671
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
🏦 NBU has created an interactive map of banks where you can withdraw cash during blackout

The National Bank of Ukraine together with Ukrainian banks has created an interactive map of branches that will work even in case of blackout.

📍 The map shows branches of more than 20 banks, including: "PrivatBank, Oschadbank, FUIB, Alfa-Bank, Ukrgasbank, Ukrsibbank and others. These branches are equipped with generators, provided with cash and will be able to work even in case of prolonged emergency power outages.

The NBU also obliged banks to ensure the uninterrupted operation of at least 35% of branches in each region and to inform customers about the mode of operation of banks and the schedule of duty branches.

👉 The list of emergency branches of banks is constantly updated and updated. You can find detailed information about them in contact centers, on official websites and social networks of banks.
ORIGINAL :
🏦 НБУ створив інтерактивну мапу банків, де можна знімати готівку під час блекауту

Національний банк України спільно з українськими банками створив інтерактивну мапу відділень, які працюватимуть навіть у разі блекауту.

📍На мапі позначені відділення понад 20 банків, серед яких: «‎ПриватБанк», «‎Ощадбанк», «ПУМБ», «‎Альфа-Банк», «Укргазбанк», «‎Укрсиббанк» та інші. Зазначені відділення оснащені генераторами, забезпечені готівковими коштами та зможуть працювати навіть у разі тривалих аварійних відключень електроенергії.

НБУ також зобов'язав банки забезпечити безперебійну роботу щонайменше 35% відділень у кожному регіоні та інформувати клієнтів щодо режиму роботи банків й графіка чергових відділень.

👉 Перелік чергових відділень банків постійно уточнюється та оновлюється. Детальну інформацію про них ви зможете дізнатися в контакт-центрах, на офіційних сайтах та соціальних мережах банків.
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/2680
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/synegubov/4987
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
📍Kharkiv region. December 8

The enemy continues shelling the city of Kupyansk and settlements located near the contact line in Kharkiv region.

Today around 4:30 am the enemy launched a missile attack on Kupyansk. The S-300 missile hit the ground under the foundation of the administrative building. The wall of the building was destroyed, a car was damaged, windows were smashed. Preliminary - without casualties.

In addition, a residential building was damaged and a fire broke out in Kupyansk yesterday as a result of hostile shelling. There were no casualties and injuries.

As a result of shelling with S-300 missiles in the area of Pechenegy, Chuhuiv district, there were fires in the fields. We thank our air defense, if not for their professional actions, the consequences would have been much greater.

Mine clearance of the region's territories continues. During the day, 129 explosive items were seized and defused.

Our military hold their positions and are fighting fierce battles with the occupiers. We believe in the Armed Forces and our Victory! 🇺🇦
ORIGINAL :
📍Харківщина. 8 грудня

Ворог продовжує обстріли міста Куп'янськ та розташованих поруч з лінією зіткнення населених пунктів Харківщини.

Сьогодні близько 4:30 ранку ворог завдав по Куп'янську ракетний удар. Ракета С-300 влучила в землю під фундаментом адмінприміщення. Зруйновано стіну будівлі, пошкоджене авто, вибиті вікна. Попередньо – без постраждалих.

Крім того, вчора внаслідок ворожих обстрілів в Куп'янську був пошкоджений житловий будинок, сталася пожежа. Без жертв та постраждалих.

Внаслідок обстрілу ракетами С-300 в районі смт Печеніги Чугуївського району сталися пожежі в полях. Дякуємо нашій ППО, якби не їхні професійні дії, наслідки були б набагато більші.

▪️Триває розмінування територій області. За добу вилучено та знешкоджено 129 вибухонебезпечних предметів.

Наші військові тримають свої позиції та ведуть запеклі бої з окупантами. Віримо в ЗСУ та нашу Перемогу!🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/synegubov/4993
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
Belgorod region, how are you there?

🇺🇦The Real War
ORIGINAL :
Бєлгородщина, як ви там?

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/44669
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Ukraine has asked the U.S. for cluster munitions and the request may be granted, CNN reports.

This issue was considered for several months and "was not rejected categorically. The Ukrainian side is asking for cluster munitions for HIMARS and 155 howitzers. The U.S. has a large stockpile of such ammunition, as it has been removed from service in the country since 2016.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Украина попросила у США кассетные боеприпасы, запрос могут удовлетворить — об этом пишет CNN.

Этот вопрос рассматривали нескольких месяцев и "не отклонили его категорически". Украинская сторона просит кассетные снаряды для HIMARS и 155 гаубиц. США имеют большие запасы таких боеприпасов, поскольку в стране они сняты с вооружения с 2016 года.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/44672
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Not Shevchenko, of course, but sincere and from the heart

Unknown folk poet recorded a video about how to cheer up in the morning and energize yourself for the whole day.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Не Шевченко конечно, но зато искренне и от всей души

Неизвестный народный поэт записал видео о том, как поднять настроение с утра и зарядиться позитивом на весь день.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/44668
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
There is ice on the roads of Lviv region❗️

Forecasters warn of a yellow level of danger. Be careful and take care of your feet!

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
На дорогах Львівщини — ожеледиця❗️

Синоптики попереджають про жовтий рівень небезпеки. Будьте обачні та бережіть ноги!

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/6740
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
💡There are hourly power outage schedules in Lviv today

The power system remains stable enough to avoid emergency outages.

You can see the electricity supply schedule in your group here.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
💡У Львові сьогодні діють графіки погодинних відключень світла

Енергосистема залишається достатньо стабільною, щоб обійтись без екстрених відключень.

Подивитись графік подачі електроенергії у вашій групі можна тут.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/6739
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
As of this hour, there are queues of vehicles at the checkpoints

🔹"Rava-Ruska" - trucks in both directions, buses leaving the country;
🔹 "Krakivets" and "Shehyni" - trucks on both sides of the border, cars and buses leaving;
🔹"Uhryniv" - cars to exit, trucks in both directions;
🔹 "Smilnytsia" and "Hrushiv" - trucks to enter.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Станом на цю годину на пунктах пропуску є черги із транспортних засобів

🔹«Рава-Руська» – вантажівки в обох напрямках, автобуси на виїзд;
🔹«Краківець» та «Шегині» – вантажівки по обидві сторони кордону, легкові машини та автобуси на виїзд;
🔹«Угринів» – легкові автомобілі на виїзд, вантажівки в обох напрямках;
🔹«Смільниця» та «Грушів» – вантажівки на в'їзд.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/6742
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Briefly about the main events of the last day in Lviv region

⚪️ Sirens did not announce air alert in Lviv region.

⚪️ Two evacuation trains brought 56 more people to Lviv from the epicenters of hostilities, three buses brought 52 IDPs.

⚪️ 508 people went to Przemyśl from Lviv region by four trains.

⚪️ 17 thousand 250 people left Ukraine through the checkpoints in the Lviv region per day. Entry was issued to 14 thousand 978 people, including 14 thousand 64 Ukrainians.

⚪️ The regional police processed 1185 calls about suspicious persons and objects.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Коротко про головне за останню добу у Львівській області

⚪️ Сирени не оголошували про повітряну тривогу на Львівщині.

⚪️ Двома евакуаційними потягами у Львів з епіцентрів бойових дій прибули ще 56 людей, трьома автобусами – 52 ВПО.

⚪️ До Перемишля зі Львівщини чотирма потягами вирушили 508 осіб.

⚪️ Через пункти пропуску у Львівській області з України за добу виїхали 17 тисяч 250 людей. На в’їзд оформили 14 тисяч 978 осіб, з них українців – 14 тисяч 64.

⚪️ Поліція області опрацювала 1185 звернень щодо підозрілих осіб та об‘єктів.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/6741
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/6733
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
"Why should I study my body? There is a doctor for that!?"

☝️This quote has already taken 6 years of your life. The Japanese, who study anatomy from the 1st grade, live 12 years longer than us.

Biologist is a free channel where you will find shocking secrets of our body, health and its longevity.

It's all in SIMPLICITY from the leading doctors of the show "I'm ashamed of my body":
▪️Valery Oslavsky;
▪️Lyudmila Shupeniuk;
▪️Kateryna Bezvershenko;
▪️and many other famous doctors of Ukraine!

Read the channel 5 minutes a day and forget about pharmacies and doctors 👉 Biologist
ORIGINAL :
“Навіщо мені вивчати своє тіло? Лікар для цього існує!?”

☝️Ця цитата вже відняла у вас 6 років життя. Японці, які вчать анатомію с 1 класу, живуть на 12 років довше нас.

Біолог — безкоштовний канал, де ви знайдете шокуючі секрети нашого організму, здоровʼя та його довголіття.

Це все ПО-ПРОСТОМУ від ведучих-лікарів шоу “Я соромлюсь свого тіла”:
▪️Валерія Ославського;
▪️Людмили Шупенюк;
▪️Катерини Безвершенко;
▪️та багатьох інших відомих лікарів України!

Читайте канал 5 хв на день і забудьте про аптеки та лікарів 👉 Біолог
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46882
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Mobile communications will last at least 3 days in case of a total blackout in Ukraine, - Head of the State Security Service of Ukraine Yuri Shchygol during a telethon

According to him, operators are working on a reserve that will allow during this time to ensure communication in case of critical interruption of power supply.

"To date, this work is carried out by the national control center, the national regulator, all regulators, providers, networks are brought to the points of non-intimidation. Each point of non-intimidation must be reserved by communication for at least three days, and we now perform this work with operators on a daily basis, "- said the head of the State Special Communications Service.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Мобильная связь будет держаться минимум 3 суток в случае полного блэкаута в Украине, — глава Госспецсвязи Юрий Щиголь в эфире телемарафона

По его словам, операторы работают над созданием резерва, который позволит в течение этого времени обеспечивать связь в случае критических перебоев с электроснабжением.

«На сегодняшний день эта работа проводится национальным центром управления, национальным регулятором, всеми регуляторами, провайдерами, подводятся сети к пунктам незламності. Каждый пункт незламності должен быть зарезервирован связью минимум также на трое суток, и мы сейчас эту работу с операторами ежедневно выполняем», - сообщил глава Госспецсвязи.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78230
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/70225
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
📞❗️ If the blackout does come, the connection will not disappear immediately, the head of the State Special Communications Service Yuriy Shchyhol reassures Ukrainians.

According to him, the mobile network will last at least three days. Accordingly, the telethon and five Ukrainian radio companies should work for the same period. But Shchyhol noted that Ukrainians should also prepare for such a situation - take care of radios with batteries.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
📞❗️ Якщо блекаут все ж настане, зв’язок не зникне одразу, заспокоює українців голова Держспецзв'язку Юрій Щиголь.

За його словами, мобільна мережа триматиметься щонайменше три доби. Стільки ж, відповідно, повинні працювати телемарафон та п’ять українських радіокомпаній. Та Щиголь зазначив, що українці теж повинні підготуватися до такої ситуації — подбати про радіоприймачі з батарейками. 

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70232
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
🇺🇦❤️ Ukrainians are a nation of Heroes!

Do you remember the photo with the bloody face of the Ukrainian pilot, which recently went around the Internet. This is Vadym Voroshilov. On October 12, he managed to take his faulty plane away from Vinnytsia, saving lives, and, fortunately, successfully ejected himself. For this, Vadym received an award from President Volodymyr Zelenskyy - the Order of the Golden Star.

By the way, the pilot's call sign is Karaya. Erich Hartmann, a German ace, who is considered the most successful fighter pilot in the history of aviation, had the same call sign.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
🇺🇦❤️ Українці — нація Героїв!

Пам’ятаєте фото з закривавленим обличчям українського пілота, яке нещодавно облетіло весь інтернет. Це — Вадим Ворошилов. Він 12 жовтня зумів відвести свій несправний літак від Вінниці, зберігши цим життя людей, а сам, на щастя, успішно катапультуватися. За це Вадим отримав нагороду від президента Володимира Зеленського — орден «Золота зірка».

До речі, позивний пілота — Karaya. Такий же був у Еріха Гартманна — німецького аса, якого вважають найуспішнішим пілотом винищувачів за всю історію авіації.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70233
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Kuleba calls on the EU to deprive Russia of the ability to manufacture missiles

"Russia must be completely deprived of the ability to strike critical civilian infrastructure of Ukraine," the Foreign Minister wrote on Twitter, addressing the EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy Josep Borrell.
ORIGINAL :
Кулеба закликає ЄС позбавити росію можливості виготовляти ракети

«росія має бути повністю позбавлена можливості завдавати ударів по критичній цивільній інфраструктурі України», – написав глава МЗС у себе у Твіттер, звертаючись до верховного представника ЄС із закордонних справ та політики безпеки Жозепа Борреля.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24862
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Netflix announced a special episode of "My Next Guest Needs No Introduction with David Letterman" from Ukraine

For this episode and an interview with President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy, the talk show team came to Kyiv in the midst of the war. The filming took place in the capital's underground, at the Maidan Nezalezhnosti metro station.
ORIGINAL :
Netflix анонсував спеціальний епізод «Мого наступного гостя не треба представляти з Девідом Леттерманом» з України

Заради цього випуску та інтерв’ю з президентом України Володимиром Зеленським команда ток-шоу приїхала у Київ у розпал війни. Зйомки відбувалися в столичній підземці, на станції метро Майдан Незалежності.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24863
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24854
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/22848
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
"Kharkivoblenergo" asks residents to use electrical appliances as little as possible on December 8 to avoid additional power outages
ORIGINAL :
«Харківобленерго» просить жителів 8 грудня якомога менше користуватися електроприладами для того, щоб не було додаткових відключень світла
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19842
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/1618
UA War Infographics

TRANSLATION :
The Armed Forces continue to destroy the occupiers and liberate Ukraine.

English version in comments.

🔗 Subscribe to the channel

👉 Support us on Pg>atreon
ORIGINAL :
ЗСУ продовжують знищувати окупантів та звільняти Україну.

English version in comments.

🔗 Підписуйся на канал

👉 Підтримай нас на Пg>атреоні
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/1629
UA War Infographics

TRANSLATION :
There were explosions in Belgorod region, after which something started burning in the village of Yakovlevo

@antiitforce
ORIGINAL :
У Білгородській області були вибухи, після чого у селі Яковлеве щось почало палати

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26718
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26716
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
In case of blackout in Ukraine, radio and television communications will be able to work for at least three days.

Telecom operators are also working to create a reserve of critical points for at least 3 days in case of critical power outages

@antiitforce
ORIGINAL :
❗️У випадку блекауту в Україні радіо- і телезв'язок матимуть можливість працювати щонайменше три доби.

Оператори зв'язку також працюють над створенням резерву критичних точок мінімум на 3 доби на випадок критичних перебоїв з електропостачанням

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26721
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
😲 Netflix has published a teaser of the show "My Next Guest Needs No Introduction" by David Letterman with President Volodymyr Zelenskyy. The premiere is expected on December 12.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
😲 Netflix опублікували тизер шоу «Мій наступний гість не потребує представлення» Девіда Леттермана з президентом Володимиром Зеленським. Прем’єра випуску очікується 12 грудня.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70235
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Great Britain, Italy and Japan will jointly produce modern "stealth" fighters

"British Prime Minister Rishi Sunak is preparing to sign an agreement with Italy and Japan to develop the first sixth-generation fighter jet of the Royal Air Force (RAF). The RAF Tempest fighter is due to enter service in 2035," the Daily Mail reported.

It is expected that the newest fighter will be able to operate both manned and unmanned, and will be able to control swarms of attack drones to overcome enemy defenses. It will also have low radar visibility even when flying at supersonic speed and will be equipped with the latest advanced weapons - including hypersonic missiles.
ORIGINAL :
Велика Британія, Італія та Японія разом вироблятимуть сучасні винищувачі-«невидимки»

"Прем'єр-міністр Великої Британії Ріші Сунак готується підписати угоду з Італією та Японією про розробку першого винищувача шостого покоління Королівських військово-повітряних сил (RAF). Винищувач RAF Tempest має надійти на озброєння в 2035 році", - йдеться у повідомленні на Daily Mail.

Очікується, що новітній винищувач буде здатний діяти як пілотовано, так і без пілота, а також зможе керувати роями ударних безпілотників для подолання оборони противника. Також він матиме низьку радіолокаційну помітність навіть під час польоту на надзвуковій швидкості та буде оснащений новітнім передовим озброєнням – у тому числі гіперзвуковими ракетами.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24864
Ukraine NOW

TRANSLATION :
An 80mm MLRS homemade on the basis of a Ford F-150 of the Ukrainian military.
ORIGINAL :
80-мм РСЗО самодельный на базе Ford F-150 украинских военных.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26364
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Forwarded from Fascist Donetsk
ORIGINAL :
Forwarded from Фашик Донецький
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13446
Третя Сила

TRANSLATION :
Gifts from South Korea for Ukraine

100 Ssang Yong Musso pickup trucks and 5 Doosan DX17Z mini excavators

Third Force
ORIGINAL :
Подарунки від Південної Кореї для України

100 пікапів Ssang Yong Musso та 5 мініекскаваторів Doosan DX17Z

Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13449
Третя Сила

TRANSLATION :
Emergency power outages continue in Kyiv and the region, - DTEK

Schedules do not work

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Києві та області продовжуються екстрені відключення електроенергії, — ДТЕК

Графіки не працюють

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32265
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Russians may have modified Iranian drones to operate in cold weather conditions - ISW

The occupiers used Iranian-made drones to strike Ukrainian cities for the first time in three weeks, probably because they modified the drones for colder weather.

"Russian forces have likely modified the drones for use in colder weather and are likely to increasingly use them to strike Ukrainian critical infrastructure in the coming weeks," analysts write.

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
росіяни, ймовірно, модифікували іранські безпілотники для роботи у холодних погодних умовах, - ISW

Окупанти застосували безпілотники іранського виробництва для ударів по українських містах вперше за три тижні, ймовірно, через те, що модифікували безпілотники для більш холодної погоди.

"Російські сили, ймовірно, модифікували дрони для застосування в умовах холоднішої погоди і, швидше за все, найближчими тижнями все частіше їх використовуватимуть для ударів по українській критичній інфраструктурі", – пишуть аналітики.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32268
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️ Warning of dangerous meteorological phenomena in Kyiv

In the next hour, fog will remain until the end of the day on December 8 and in the morning of December 9, visibility 200-500 m

I level of danger, yellow 🟡

Weather conditions will lead to disruption of traffic on roads and streets.

Experts recommend drivers to follow the following tips when driving in the fog:

▫️ Reduce driving speed

If you have fog lights, turn them on together with the dipped headlights

keep a safe distance from other vehicles

turn on the hazard warning lights when stopping

avoid sudden maneuvers on the road.

We urge pedestrians to be careful, wear reflective elements - flickers to be visible to drivers during fog and in the dark.

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️ Попередження про небезпечні метеорологічні явища по Києву

У найближчу годину утриманням до кінця доби 8 грудня та в першій половині дня 9 грудня туман, видимість 200-500 м

I рівень небезпечності, жовтий 🟡

Погодні умови призведуть до порушення руху транспорту на дорогах і вулицях.

Фахівці рекомендують водіям під час керування автомобілем у тумані дотримуватися наступних порад:

▫️знизити швидкість руху

▫️за наявності протитуманних фар увімкнути їх разом із ближнім світлом

▫️тримати безпечну дистанцію з іншими автомобілями

▫️при зупинці увімкнути аварійну світлову сигналізацію

▫️уникати різких маневрів на дорозі.

❕Закликаємо пішоходів бути уважними, одягати світловідбивні елементи – флікери, аби бути помітними для водіїв під час туману та у темний час доби.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32266
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/5504
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Kherson is removed from the list of territories occupied by Russia😁

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Херсон викреслено зі списку окупованих росією територій😁

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61447
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🤡 Politico named Putin the loser of the year

The reason is his failure in Ukraine, which led to the loss of reputation in the world and in Russia itself.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🤡 Видання Politico визнало путіна невдахою року

Причина – його провал в Україні, який призвів до втрати репутації у світі та на самій росії.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61446
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
288 days of confrontation. The enemy's losses!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
288 днів протистояння. Втрати противника🔥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61445
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
👎 Russian leader Vladimir Putin is the loser of the year according to Politico.

"Putin's dream of a greater Russia is unlikely to come true," the magazine writes, "His full-scale offensive against Ukraine has begun to fall apart almost as quickly as it began... The troops that briefly threatened Kyiv are barely holding out in the east. His decision to call up hundreds of thousands of new soldiers has forced men of military age to flee the country."

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
👎 Лідер рф владімір путін — невдаха року за версією видання Politico.

«Мрія путіна про велику росію навряд чи здійсниться, — пише видання. — Його повномасштабний наступ на Україну почав розвалюватися майже так само стрімко, як і почався… Війська, які ненадовго загрожували Києву, ледве утримуються на сході країни. Його рішення призвати сотні тисяч нових солдатів змусило чоловіків призовного віку залишити країну».

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70236
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61439
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In the Peski area, artillery from the 11th regiment of the Donetsk People's Republic's National Front works on Ukrainian military positions.
ORIGINAL :
В районе Песок по позициям украинских военных работает артиллерия 11-го полка НМ ДНР.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26366
XUA-фото войны

TRANSLATION :
It is impossible to restore 100% of the power system now, Zelensky said.

"We are constantly increasing the generation and supply of electricity - almost every day we add more volume," he added.

The footage shows a supermarket in the capital. When the lights go out, shoppers choose goods with flashlights in their hands.
ORIGINAL :
Восстановить 100% энергосистемы сейчас невозможно, заявил Зеленский.

«Постоянно увеличиваем генерацию и поставку электричества – почти каждый день добавляем ещё объем», — добавил он.

На кадрах - столичный супермаркет. При отключении света покупатели выбирают товары с фонариками в руках.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26365
XUA-фото войны

TRANSLATION :
😁 The governor of the Belgorod region announced the shelling of the village of Yakovlevo. He says that the shell fragments damaged the power line.

@babel
ORIGINAL :
😁 Губернатор Бєлгородської області заявив про обстріл селища Яковлево. Він каже, що уламками снаряда пошкоджено лінію електропередачі.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25390
Бабель

TRANSLATION :
At about 04:30 Russia launched a missile attack on Kupyansk, Kharkiv region. The S-300 missile hit the ground under the foundation of the administrative building: a wall of the building was destroyed, a car was damaged, windows were smashed. People were not injured.

@babel
ORIGINAL :
Росія близько 04:30 завдала ракетного удару по Куп'янську Харківської області. Ракета С-300 влучила в землю під фундаментом адмінприміщення: зруйновано стіну будівлі, пошкоджене авто, вибиті вікна. Люди не постраждали.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25389
Бабель

TRANSLATION :
A teaser for a special episode of Netflix's David Letterman show with Vladimir Zelensky has been released.

It was filmed in the subway in Kiev. It premiered on December 12.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Вышел тизер специального эпизода шоу Давида Леттермана с Владимиром Зеленским от Netflix.

Съемки проходили в подземке в Киеве. Премьера –12 декабря.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78232
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The U.S. Congress clearly showed what to do with the rags from the "DNR"

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В Конгрессе США наглядно показали, что нужно делать с тряпками от «ДНР»

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78233
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Head of the Office of the President Andriy Yermak, opening the discussion "Criminal prosecution for the crime of aggression committed in Ukraine" in Washington, called on the United States to support the creation of a special tribunal that will judge the highest leadership of Russia.
ORIGINAL :
​​Керівник Офісу Президента Андрій Єрмак, відкриваючи дискусію «Кримінальне переслідування за злочин агресії, скоєний в Україні» у Вашингтоні, закликав США підтримати створення спеціального трибуналу, який судитиме найвище керівництво Росії.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8330
Офіс Президента

TRANSLATION :
Kherson after the shelling.
ORIGINAL :
Херсон после обстрела.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26367
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26362
XUA-фото войны

TRANSLATION :
A Ukrainian soldier from the 66th Brigade shot down one of the Russian cruise missiles.
ORIGINAL :
Украинский солдат из 66-й бригады сбил одну из крылатых ракет русских.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26371
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Ukrainian soldiers near Bakhmut send greetings to Zelensky and Zaluzhny, telling them about the situation. There are no reinforcements, no food and ammunition either. Despite the fact that the campfire demystifies their positions, they are still forced to warm themselves by the fire. It also gets creepy that the dead fighters are lying on the positions and there is no way they can take them out or bury them😱
ORIGINAL :
Украинские военные, находящиеся в районе Бахмута, передают привет Зеленскому и Залужному, рассказывая об обстановке. Подкрепления нет, еды и боеприпасов тоже нет. Несмотря на то, что костер демаскирует их позиции, они вынуждены все же греться у костра. Также жутко становится от того, что погибшие бойцы лежат на позициях и вывезти, похоронить их никак не могут😱
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26370
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/53164
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/53167
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Catch up to -45% for the holidays at MAUDAU!
So hurry up to choose surprises for adults, kids and favorite furry animals.
Order everything in a few clicks on maudau.com.ua.

📦 Free delivery of orders in the amount of 1000 UAH until December 11!
ORIGINAL :
Лови до -45% до свят на MAUDAU!
Тож мерщій вибирати сюрпризи для дорослих, малечі та улюблених пухнастиків.
Замов все в декілька клаців на сайті maudau.com.ua.

📦 Безкоштовна доставка замовлень на суму від 1000 грн до 11 грудня!
SOURCE :
https://t.me/u_now/78234
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Ukrenergo informs that the process of supplying household consumers with electricity under backup schemes continues in Odesa

Emergency restoration works in Kyiv and Odesa regions continue around the clock.

The situation is complicated by weather conditions.

Currently, the most difficult situation remains in the eastern region - in the evening the enemy again subjected several areas to massive artillery fire.

Send news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
​Укренерго повідомляє, що в Одесі триває процес заживлення побутових споживачів за резервними схемами

Цілодобово тривають аварійно-відновлювальні роботи в Київській та Одеській областях.

Ситуацію ускладнюють погодні умови.

Наразі найскладніша ситуація зберігається в східному регіоні – ввечері ворог знову піддав масованому артилерійському обстрілу кілька районів.

Надіслати новину @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42020
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
While the official Georgian authorities say they will not provide military aid for Ukraine, activists have already raised funds for 200 generators in a week.

Thank you 🇺🇦🫂🇬🇪.

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
Поки офіційна влада Грузії заявляє, що не буде надавати військову допомогу для України, активісти за тиждень зібрали кошти вже на 200 генераторів.

Дякуємо 🇺🇦🫂🇬🇪.

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/9828
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :
"Loser of the Year." Putin also received his award according to Politico

"Vladimir Putin's dream of a great Russia is unlikely to come true. His full-scale offensive against Ukraine has begun to fall apart almost as quickly as it began... Troops that briefly threatened Kiev are barely contained in the east of the country. His decision to draft hundreds of thousands of new soldiers has forced men of conscription age to flee the country," the paper notes.

Well, to each his own: some become "the most influential European" and "man of the year," and some become Putin😏

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
"Неудачник года": Путин тоже получил свою премию по версии Politico

"Мечта Владимира Путина о великой России вряд ли осуществится. Его полномасштабное наступление на Украину начало разваливаться почти так же быстро, как и началось… Войска, которые ненадолго угрожали Киеву, едва удерживаются на востоке страны. Его решение призвать сотни тысяч новых солдат заставило мужчин призывного возраста покинуть страну", — отмечает издание.

Ну, каждому свое: кто-то становится "самым влиятельным европейцем" и "человеком года", а кто-то — Путин😏

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46883
Инсайдер UA

TRANSLATION :
🙄 It seems that the world is no longer afraid of Vladimir Putin's nuclear scarecrows.

Yesterday, German Chancellor Olaf Scholz said that the Russian side no longer threatens to use weapons of mass destruction, and today a similar statement was made in the United States. Thus, the representative of the State Department Ned Priest called the rattling of nuclear weapons by Russia "empty", accusing Putin of irresponsibility.

"This (threats to use TNWs - ed.) is dangerous and contrary to the spirit of the statement that has underpinned the nuclear non-proliferation regime since the Cold War," Price added.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
🙄 Схоже, у світі перестають боятися ядерних лякалок владіміра путіна.

Учора про те, що російська сторона більше не загрожує застосуванням зброї масового знищення, заявив німецький канцлер Олаф Шольц, а вже сьогодні з подібною заявою виступили у США. Так представник Держдепу Нед Прайст назвав брязкання рф тепер вже ядерною зброєю «пустопорожніми», звинувативши путіна у безвідповідальності.

«Це (погрози застосування ТЯО — ред.) небезпечно і суперечить духу заяви, яка лежала в основі режиму ядерного нерозповсюдження з часів Холодної війни», — додав Прайс.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70237
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61441
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️The cotton is reported in the so-called Hola Prystan.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Повідомляють про бавовну у т.о.Голій Пристані.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61450
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
As of 11:00 on December 8, due to damage to power plants and high-voltage grid during missile strikes, there is a significant shortage of electricity in the system - Ukrenergo.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Станом на 11:00 8 грудня через пошкодження під час ракетних ударів електростанцій та високовольтної мережі, в системі зберігається значний дефіцит електроенергії, — Укренерго.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61449
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🇺🇦 Three months ago, in September, the Ukrainian army launched a counteroffensive and liberated most of the occupied territories of the Kharkiv region. Balakliia, Izyum, Kozacha Lopan, Vovchansk and other hundreds of settlements were liberated from Russian occupation. What happened next - watch
ORIGINAL :
🇺🇦 Три місяці тому, у вересні, українська армія почала контрнаступ та звільнила більшу частину окупованих територій Харківської області. Балаклія, Ізюм, Козача Лопань, Вовчанськ та інші сотні населених пунктів звільнили від російської окупації. Що було далі — дивіться
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19843
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Forwarded from Oleg Baturin The Russians are a nation of robbers, looters, thieves, paedophiles and ґvaltivists.

https://t.me/kazansky2017/4829 TelegramDenis Kazansky Russian occupants are looting the home of Ukrainian residents, whom they came "to save from fascists".

Just another reminder that the Russian army is a collection of marauders, rapists and child killers. And the real purpose of the Russian invasion is simply the plundering of invaded territories.

All other "denazification" is just a distraction.

@kazansky2017
ORIGINAL :
Forwarded from Олег Батурин Росіяни - нація грабіжників, мародерів, вбивць, педофілів і ґвалтівників.

https://t.me/kazansky2017/4829 TelegramДенис Казанський Российские оккупанты грабят дом жителей Украины, которых пришли «спасать от фашистов».

Просто еще одно напоминание, что армия России - это сборище мародеров, насильников и детоубийц. А реальные цели российского вторжения - просто банальное разграбление захваченных территорий.

Все остальные «денацификации» выдуманы просто для отвода глаз.

@kazansky2017
SOURCE :
https://t.me/StopFake/3059
StopFake

TRANSLATION :
Due to prolonged power outages, people began to massively use generators and other alternative sources of energy supply. Thus, in Ukraine during November, more than 2.5 thousand fires were recorded that arose during the installation and operation of such devices. In order to avoid fires, it is necessary to follow the established safety rules.

How to use alternative energy sources and install a generator to avoid fires - read in our article hromadske.uaHow to use a generator safely and avoid fires In Ukraine, during November, there were more than 2.5 thousand fires caused by attempts to establish alternative energy sources. Together with the Ministry of Internal Affairs, we remind you of the safety rules that should not be neglected.
ORIGINAL :
Forwarded from hromadske Через тривалі відключення електроенергії люди почали масово користуватися генераторами та іншими альтернативними джерелами енергопостачання. Так, в Україні протягом листопада зафіксували понад 2,5 тисячі пожеж, які виникли під час встановлення та експлуатації таких приладів. Щоб уникнути виникнення пожеж потрібно дотримуватись встановлених правил безпеки.

Як використовувати альтернативні джерела енергії та встановити генератор, щоб не сталася пожежа — читайте у нашому матеріалі hromadske.uaЯк безпечно користуватися генератором і уникнути пожеж В Україні протягом листопада сталося понад 2,5 тисячі пожеж, які спричинили спроби налагодити альтернативні джерела енергопостачання. Разом з Міністерством внутрішніх справ нагадуємо про правила безпеки, якими не слід нехтувати.
SOURCE :
https://t.me/StopFake/3056
StopFake

TRANSLATION :
Forwarded from OpendataMedia How did Ukrainian business survive the blackouts?

Work:
▫️ new vacancies for the month decreased by 4%. Important: last year the fall in November was 8%;
▫️ more vacancies in the newly liberated Kherson region;
▫️ the search for workers is actively growing in Donetsk, Mykolaiv, Kharkiv and Ivano-Frankivsk regions.

Work.ua noted that business is adapting to the new conditions: despite blackouts and communication problems, the very next day after the shelling, the activity of employers is almost restored. And employers attract the attention of potential employees with "starlinks and lights".

Currently, 49,083 vacancies are available on the site. In total, 417 579 resumes were posted in October.

IT:
▫️ companies published 16,338 vacancies. This is 1280 less than in October. Instead, the number of vacancies for candidates with 5+ years of experience has even increased. The top demand is for Java developers, DevOps and Node.js specialists. (@djinni_official)

Business:
▫️ more than 14.5 thousand fops and 2.6 thousand new companies were registered.
The number of active cafes and restaurants in Ukraine decreased by 5%, and their turnover - by 14%.
During the month, the number of acts in the Vchasno service increased by 13%, and contracts - by 26%.
The number of purchases in online stores increased almost 1.5 times by February. (Goodop)
Railway ticket purchases increased by 12% in a month (@railwaybot).
Ukraine's international reserves in foreign currency and gold increased by $2.7 billion.

Read more: https://opendatabot.ua/analytics/business-in-war-november opendatabot.uaBusiness in blackout: resourceful employers, demand for IT specialists with 5+ years of experience and sagging cafe turnover - Opendatabot How Ukrainian business survived the blackout November
ORIGINAL :
Forwarded from Опендатамедіа Як український бізнес переживав блекаути?

Робота:
▫️ нових вакансій за місяць поменшало на 4%. Важливо: торік падіння за листопад склало 8%;
▫️ побільшало вакансій у свіжозвільненій Херсонській області;
▫️ активно росте пошук працівників у Донецькій, Миколаївській, Харківській та Івано-Франківській областях.

У Work.ua зазначили, що бізнес адаптується до нових умов: попри блекаути та проблеми з комунікаціями, вже наступного дня після обстрілів активність роботодавців практично відновлюється. А роботодавці привертають увагу потенційних працівників "старлінками та світлом".

Наразі на сайті відкрито 49 083 вакансій. Загалом у жовтні з'явилось 417 579 резюме.

ІТ:
▫️ компанії опублікували 16 338 вакансій. Це на 1280 менше, ніж у жовтні. Натомість вакансій для кандидатів з досвідом 5+ навіть побільшало. У топі затребуваності — Java девелопери, DevOps та Node.js фахівці. (@djinni_official)

Бізнес:
▫️ було зареєстровано понад 14,5 тисяч фопів та 2,6 тисячі нових компаній.
▫️ Кількість активних кафе та ресторанів по Україні скоротилася на 5%, а їх обіги — на 14%. (Poster)
▫️ За місяць кількість актів у сервісі Вчасно зросла на 13%, а договорів — на 26%.
▫️ Кількість покупок в інтернет-магазинах збільшилась майже в 1,5 раза до лютого. (Хорошоп)
▫️ За місяць купівлі зд квитків збільшились на 12% (@railwaybot).
▫️ Міжнародні резерви України в іноземній валюті та золоті зросли на 2,7 млрд доларів.

Подробиці: https://opendatabot.ua/analytics/business-in-war-november opendatabot.uaБізнес в блекауті: винахідливі роботодавці, попит на айтівців з досвідом 5+ років та просідання обігів кафе — Опендатабот Як український бізнес переживав блекаутний листопад
SOURCE :
https://t.me/StopFake/3060
StopFake

TRANSLATION :
🇺🇦 Three months ago, in September, the Ukrainian army launched a counteroffensive and liberated most of the occupied territories of the Kharkiv region. Balakliia, Izyum, Kozacha Lopan, Vovchansk and other hundreds of settlements were liberated from Russian occupation. What happened next - watch
ORIGINAL :
🇺🇦 Три місяці тому, у вересні, українська армія почала контрнаступ та звільнила більшу частину окупованих територій Харківської області. Балаклія, Ізюм, Козача Лопань, Вовчанськ та інші сотні населених пунктів звільнили від російської окупації. Що було далі — дивіться
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19843
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Karaya pilot received the title of Hero of Ukraine - Zelensky decree

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Пілот Karaya отримав звання Героя України — указ Зеленського

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/44675
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
The US Congress showed what the "dnr" rag is for

Will the DPR declare war on the USA after this?

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
У Конгресі США показали для чого потрібна ганчірка "днр"

ДНР об’явить війну США після цього?

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/44674
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Do you still remember the time when we were surprised that there are already 10,000 of them?

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Ще пам'ятаєте час, коли ми дивувались, що їх вже 10 000?☠️

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/6743
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Head of the Office of the President Andriy Yermak, opening the discussion "Criminal prosecution for the crime of aggression committed in Ukraine" in Washington, called on the United States to support the creation of a special tribunal that will judge the highest leadership of Russia.
ORIGINAL :
​​Керівник Офісу Президента Андрій Єрмак, відкриваючи дискусію «Кримінальне переслідування за злочин агресії, скоєний в Україні» у Вашингтоні, закликав США підтримати створення спеціального трибуналу, який судитиме найвище керівництво Росії.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8330
Офіс Президента

TRANSLATION :
☝️ CHESNO Movement and NACP will jointly take care of transparency of online political advertising: https://bit.ly/3Y99nQ8

⚡️ From November 29 to December 1, representatives of the CHESNO Movement and the National Agency on Corruption Prevention (NACP) took part in the first meeting of the Community of Practice in the field of transparent online campaigning.

👀 Representatives of the CHESNO Movement presented their tools for obtaining data on political advertising in social networks and raised numerous issues related to online political advertising - an area that is constantly and rapidly developing and changing.

The Community of Practice meeting provided an opportunity to create a platform for sharing experiences, best practices and challenges related to the collection, research and verification of data on online campaigning, political advertising and interaction with technology companies.
ORIGINAL :
☝️ Рух ЧЕСНО та НАЗК спільно дбатимуть про прозорість політичної онлайн-реклами: https://bit.ly/3Y99nQ8

⚡️ З 29 листопада по 1 грудня представники Руху ЧЕСНО та Національного агентства з питань запобігання корупції (НАЗК) взяли участь у першій зустрічі Спільноти практиків у сфері прозорої агітації онлайн.

👀 Представники Руху ЧЕСНО представили свої інструменти отримання даних про політичну рекламу у соціальних мережах і порушили численні проблеми, пов’язані з політичною рекламою онлайн – сферою, яка постійно і швидко розвивається та видозмінюється.

🙋‍♂️ Зустріч Спільноти практиків дала можливість створити майданчик для обміну досвідом, кращими фахівцями й викликами, пов’язаними зі збором, дослідженням і перевіркою даних про онлайн агітацію, політичну рекламу та взаємодією з технологічними компаніями.
SOURCE :
https://t.me/chesno_movement/6484
ЧЕСНО

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/3309
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
#CPD_analyzes the dossier of propagandist Stas Mikhailov

🔻What did he do?

🔸Since 2014 supports Russia's war of aggression and Putin's policy

🔻The main quotes of S. Mikhailov:

🔸04.03.2022
"Where is all our "pseudo-elite"? Why are we all silent? Since when did we start being afraid to call ourselves Russians? I am proud to be born and live in a country that defeated fascism! We must not be silent! Now we must be together!"

🔸07.03.2022
"Russia is conducting a special operation of demilitarization and denazification. It frees our brothers from "people who cannot lead it, from people who lead it into the abyss"

🔸27.04.2022
"I feel the pain of my homeland. That is why I am with those guys who stand guard over our homeland. They are fighting the Nazis. These are my sons, my children today are working there, on the front line. They are fighting the evil that has once again visited our Slavic world."

#infoterror

TG | FB | INST | YT | TW | TT
ORIGINAL :
#ЦПД_аналізує досьє пропагандиста стаса михайлова

🔻Чим відзначився?

🔸З 2014 року підтримує загарбницьку війну росії і політику путіна

🔻Основні цитати с.михайлова:

🔸04.03.2022
«Де вся наша «псевдоеліта»? Чому ми всі мовчимо? Відколи ми почали боятися називати себе росіянами? Я пишаюся тим, що народився та живу в країні, яка перемогла фашизм! Ми не повинні мовчати! Зараз ми маємо бути разом!»

🔸07.03.2022
«росія проводить спецоперацію з демілітаризації та денацифікації. Вона звільняє наших братів від «людей, які не можуть нею керувати, від людей, які ведуть її в прірву»

🔸27.04.2022
«Я відчуваю біль моєї батьківщини. Тому я разом із тими хлопцями, які стоять на сторожі нашої батьківщини. Воюють із нациками. Це мої сини, мої діти сьогодні працюють там, на передовій. Вони воюють зі злом, яке вкотре відвідало наш слов'янський світ»

#інфотерор

TG | FB | INST | YT | TW | TT
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/3318
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
Karaya pilot was awarded the title of Hero of Ukraine.

Congratulations! Strength and inspiration to continue your work! 🇺🇦💪🏻

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
Пілот Karaya отримав звання Героя України.

Вітаємо! Сили та наснаги продовжувати свою справу!🇺🇦💪🏻

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/9829
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :
NCREKU opposes the president?

In the summer, Vladimir Zelensky promised his voters that no increase in tariffs during the war was out of the question. However, not even six months later, and the state energy regulator rolled out a decision to raise transmission and dispatch tariffs by 30-116%.

The NCREKU says that this increase concerns only business. However, this is not true - Ukrainians will pay for it, as everything will eventually become more expensive - pasta, tea, and transport fares.

So whose interests does the NCECCU defend, if it openly goes against the promises of the President?

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
НКРЭКУ выступает против президента?

Летом Владимир Зеленский обещал своим избирателям, что ни о каком повышении тарифов во время войны не может быть и речи. Однако не прошло и полгода, и госрегулятор в сфере энергетики выкатил решение о повышении тарифов на передачу и диспетчеризацию на 30-116%.

В НКРЭКУ говорят, что это повышение касается только бизнеса. Но это неправда - заплатят за него украинцы, так как подорожает в итоге все - и макароны, и чай, и проезд в транспорте.

Так чьи же интересы отстаивает НКРЭКУ, если открыто идет против обещаний президента?

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46884
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Serhiy Haidai: Russians are shelling Krasnorichenska community, 15 people evacuated from Makiivka this morning

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
📌Сергій Гайдай: росіяни обстрілюють Красноріченську громаду, з Макіївки зранку евакуйовано 15 людей

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61451
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Pilot of Karaya, who withdrew Vinnytsia from missile attack, was awarded the title of Hero of Ukraine

Vadym Voroshylov, pilot of the Air Forces of the Armed Forces of Ukraine, was awarded the title of Hero of Ukraine with the Order "Golden Star".

On October 12, "Karaya" destroyed 5 Iranian drones over Vinnytsia region and due to damage to the aircraft ejected, having previously taken the fighter away from the settlement.

"On the fourth day after the ejection, we visited the scene of the incident, apologized for the discomfort created to the residents of the community, thanked for the nerves of steel, the comprehensive assistance provided during the evacuation and faith in the Armed Forces!" the pilot later wrote on Instagram.
ORIGINAL :
Пілоту Karaya, який відвів Вінницю від ракетного удару, присвоєно звання Героя України

Вадиму Ворошилову, пілоту Повітряних Сил ЗСУ присвоєно звання Героя України з врученням ордену «Золота зірка».

12 жовтня "Karaya" знищив 5 іранських дронів над Вінничиною та через пошкодження літака катапультувався, попередньо відвівши винищувач від населеного пункту.

"На четвертий день після катапультування відвідали місце події, вибачився за створений дискомфорт жителям громади, подякував за стальні нерви, всебічну допомогу, котру надали під час евакуації та віру в ЗСУ!", - написав льотчик пізніше в Instagram.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24866
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Volodymyr Zelenskyy was recognized as "the most influential person in Europe"

The rating was compiled by Politico. The publication included 28 people in it: 18 men and 10 women.Exactly half of the places in the list are occupied by politicians, the remaining 14 are diplomats, economists, educators and climatologists.

"Just look at how European leaders who win elections run to Kyiv to be photographed with a solemn 44-year-old man in his now iconic olive green T-shirt. Standing next to him is how politicians want to be seen. Zelenskiy has convinced the rest of Europe that its future lies with Ukraine - something few believed before Russia's invasion in February. His communication skills were key. His rhetoric clearly points to the malevolence of the Russian regime he is fighting against, dispelling the belief of much of Europe - especially Berlin and Paris - that Moscow can be a partner," the publication noted.
ORIGINAL :
Володимира Зеленського визнано «найвпливовішою людиною Європи»

Рейтинг складений виданням Politico. До нього видання включило 28 осіб: 18 чоловіків та 10 жінок.Рівно половину місць у списку займають політики, решту 14 – дипломати, економісти, освітяни і кліматологи.

«Лише погляньте, як європейські лідери, які перемагають на виборах, біжать до Києва, щоб сфотографуватися з урочистим 44-річним чоловіком у його тепер культовій оливково-зеленій футболці. Стояти поруч з ним – ось як політики прагнуть, щоб їх бачили. Зеленський переконав решту Європи в тому, що її майбутнє пов'язане з Україною – в це мало хто вірив до вторгнення росії в лютому. Його комунікативні навички були ключовими. Його риторика чітко вказує на зловмисність російського режиму, проти якого він бореться, розвіюючи віру значної частини Європи – особливо Берліну і Парижу – в те, що москва може бути партнером», - зауважили у виданні.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24865
Ukraine NOW

TRANSLATION :
💬 "Since February 24, I did not accept reality. I did not believe that there was a war and I was forced to go abroad with my children, leave my job, life and somehow live on," says Natalka, who left for Poland with her children.

The woman could not find a place and for a long time blamed herself for leaving her country, while many others stayed and worked.

💬 "I also blamed my husband for forcing me to leave; I read condemning posts on social media and fell into some kind of emotional abyss. I needed someone to pull me out of it," says Natalia.

With this request, she came to the project "Restoration of the psychological state of women affected by Russian aggression in Ukraine", which is implemented by psychologists, a psychiatrist and a social worker of the NGO "Power of Women's Age".

Since September, they have been conducting free online group and individual consultations for women in Ukraine and abroad.

👉 Olha Sytnik tells about how psychological self-help groups for women work
ORIGINAL :
💬 “Від 24 лютого я не приймала реальність. Не вірила в те, що є війна і я змушена поїхати з дітьми за кордон, залишити роботу, побут та якось жити далі“, – розповідає Наталка, яка з дітьми виїхала у Польщу.

Жінка не могла знайти собі місця та тривалий час звинувачувала себе в тому, що покинула свою країну, в той час як багато інших залишилися та працюють.

💬 “Я також звинувачувала чоловіка в тому, що він змусив мене поїхати; читала засуджуючі дописи в соцмережах та падала в якусь емоційну прірву. Мені потрібно було, щоб хтось мене витягнув з цього”, – каже Наталя.

З цим запитом вона прийшла на проєкт “Відновлення психологічного стану жінок постраждалих від російської агресії в Україні”, який реалізують психологи, психіатр і соцпрацівниця ГО “Сила віку жінок”.

Там з вересня безкоштовно проводять онлайн групові та індивідуальні консультації для жінок, які перебувають в Україні й за кордоном.

👉 Про те, як працюють психологічні групи взаємодопомоги для жінок, розповідає Ольга Ситнік
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/7754
ZMINA

TRANSLATION :
All the best!
The Russians are going home
ORIGINAL :
Всего хорошего!
Русские идут ДОМОЙ
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/1984
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :
🙏"Ukrainian Pravda" together with the "Azov" patronage service collected almost 4 million UAH out of 5 million for the rehabilitation of servicemen returned from captivity, another 1.2 million remains to be collected

Therefore, the organizers launched a new raffle - a set of stamps of the Ministry of Defense with the signature of Kirill Budanov.

A set of stamps will be raffled off among all those who will donate from 100 UAH on the bank at the link.

Also among the lots is a trophy piece of a Russian denazified MI-28 helicopter, a bracelet from Azovstal's last metal batch, etc.

The winners of the drawing will be chosen by an algorithm. The greater the contribution, the greater the chance of winning.
ORIGINAL :
🙏"Украинская правда" вместе с патронатной службой "Азова" собрала на реабилитацию вернувшихся из плена военных почти 4 млн из 5 млн, остается собрать еще 1,2 млн грн

Поэтому организаторы запустили новый розыгрыш – набор марок ГУР МО с подписью Кирилла Буданова.

Набор марок будут разыгрываться среди всех, кто задонатит от 100 грн на банке по ссылке.

Также среди лотов — трофейный кусок российского денацифицированного вертолета МИ-28, браслет из последней партии металла "Азовстали" и т.д.

Победителей розыгрыша выберет алгоритм. Чем больше вклад, тем больше шансов на победу.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11642
Донбас24

TRANSLATION :
Rashists continue ground attacks near Bakhmut and Avdeevka - Institute for the Study of War

The AFU repulsed attempted Russian attacks on Bakhmut itself, near Verkhnekamenskoye, Spornoye, Yakovlevka, Bila Hora, and Kurdyumovka. The attack on Bila Gora suggests that Russian forces may have crossed the Seversky Donets-Donbass channel at Kurdyumovka and are advancing westward.

Russian sources claim that Wagner fighters have taken control of Yakovlevka, and fighting continues near Bakhmut in Opytne, Kleshcheevka and Soledar.

In the Avdeevka-Donetsk area, the katsappas attacked in the direction of Novobakhmutovka, near Marinka and Novomikhailovka. A Russian propagandist claims that the Rascists advanced slightly west of Novoselovka and reached the Konstantinovka-Donetsk highway.

The Russian Defense Ministry claims that the AFU attempted to regain lost positions near Ugledar.
ORIGINAL :
Рашисты продолжают наземные атаки в районе Бахмута и Авдеевки, — Институт изучения войны

ВСУ отразили попытки российских атак на сам Бахмут, в районе Верхнекаменского, Спорного, Яковлевки, Белой Горы, Курдюмовки. Атака на Белую Гору предполагает, что российские силы, возможно, пересекли канал Северский Донец-Донбасс в Курдюмовке и продвигаются на запад.

Российские источники утверждают, что боевики «Вагнера» взяли под контроль Яковлевку, а под Бахмутом продолжаются бои в Опытном, Клещеевке и Соледаре.

В районе Авдеевки-Донецка кацапы атаковали в направлении Новобахмутовки, в районе Маринки и Новомихайловки. Российский пропагандист утверждает, что рашисты продвинулись немного западнее Новоселовки и достигли трассы Константиновка-Донецк.

Российское МО утверждает, что ВСУ пытались вернуть утраченные позиции в районе Угледара.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11638
Донбас24

TRANSLATION :
🙏Germany transferred 20 Dingo armored personnel carriers and two M1070 Oshkosh heavy-duty semi-trailers to Ukraine

Delivery is also expected:

◾️18 RCH 155 wheeled howitzers
◾️80 pickup trucks
◾️90 drone protection sensors and jammers
◾️2 hangar tents
◾️7 8x6 trucks with interchangeable loading system

In the photo: RCH 155 mm SAU
ORIGINAL :
🙏Германия передала Украине 20 бронетранспортеров Dingo и 2 большегрузных полуприцепа M1070 Oshkosh

Также ожидается поставка:

◾️18 колёсных гаубиц RCH 155
◾️80 пикапов
◾️90 датчиков защиты от дронов и глушителей
◾️2 ангарные палатки
◾️7 грузовиков 8x6 со сменной системой загрузки

На фото: 155-мм САУ RCH 155
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11641
Донбас24

TRANSLATION :
❗️ It is necessary to demilitarize Russia's borders - Podolyak

"I believe that there will be a clear convention war, during which Russia will gradually retreat to the 1991 borders. Therefore, Russian servicemen will have to retreat 50-100 kilometers from the border."
ORIGINAL :
❗️Необходимо демилитаризировать границы России, - Подоляк

«Я считаю, что будет четкая конвенционная война, в ходе которой Россия будет постепенно отступать к границам 1991 года. Потому российские военнослужащие должны будут отойти на километрах 50-100 от границы».
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11645
Донбас24