TRANSLATION :
Our warrior about the situation in Bakhmut: Heavy fighting does not stop for a minute.
🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Наш воин о ситуации в Бахмуте: тяжёлые бои не прекращаются ни на минуту.
🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/44612
Реальная Война | Украина Новости
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 07 December 2022 (1085 messages)
-
-
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/voynareal/44619
Реальная Война | Украина Новости -
TRANSLATION :
✊ And we continue our "marathon of numbers" to the Human Rights Day, which we will celebrate on December 10. Today we are talking about the education of Ukrainian students and schoolchildren. It is their education that has been hit and continues to be hit by the Russian aggression.
So, according to the Ministry of Education and Science of Ukraine:
👩🏫👨🏫 More than 15,000 applicants from the occupied territories of Ukraine entered higher education institutions this year.
👩🏻💻🧑💻 About 100,000 children in the temporarily occupied territories study in schools in online format
✍🏼 We publish these and other figures in preparation for Human Rights Day, which we celebrate on December 10. The series of publications prepared by ZMINA together with partners clearly reflects the scale of the destructive impact of Russian aggression on Ukraine.
👉 More facts and figures can be found under the hashtag #justiceforukraine
ORIGINAL :
✊ А ми продовжуємо наш "марафон цифр" до Дня прав людини, який який відзначатимемо 10 грудня. Сьогодні мова про навчання українських студентів і школярів. Саме по їх навчанню особливо болісно вдарила і продовжує бити російська агресія.
Отже, за даними Міністерства освіти і науки України:
👩🏫👨🏫 Понад 15 000 абітурієнтів із окупованих територій України вступили до вищих навчальних закладів цього року.
👩🏻💻🧑💻 Близько 100 000 дітей на тимчасово окупованих територіях навчаються у школах в онлайн-форматі
✍🏼 Ми публікуємо ці та інші цифри у межах підготовки до Дня прав людини, який відзначаємо 10 грудня. Серія публікацій, яку ZMINA підготувала разом із партнерами, наглядно відображає масштаби руйнівного впливу російської агресії на Україну.
👉 Інші факти й цифри шукайте за хештегом #justiceforukraine
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/7742
ZMINA -
TRANSLATION :
🇺🇦 Ukrainian military received American armored recovery vehicles M1089A1P2
M1089 restores damaged, stuck or overturned vehicles. And if necessary, tows them to repair units
https://mil.in.ua/uk/news/ukrayina-otrymala-brem-m1089a1p2/
#Ukraine #Ukraine
@milinua
ORIGINAL :
🇺🇦 Українські військові отримали американські броньовані ремонтно-евакуаційні машини M1089A1P2
M1089 відновлює пошкоджені, застряглі або перевернуті машини. А за потреби буксирує їх у ремонтні підрозділи
https://mil.in.ua/uk/news/ukrayina-otrymala-brem-m1089a1p2/
#Україна #Ukraine
@milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/20092
Мілітарний -
TRANSLATION :
🇱🇻 Latvian military received Tarragon aircraft to train its pilots
Tarragon made by the Latvian aircraft industry
https://mil.in.ua/uk/news/vijskovi-latviyi-otrymaly-litaky-tarragon/
#Aviation #Latvia
@milinua
ORIGINAL :
🇱🇻 Латвійські військові отримали літаки Tarragon для навчання своїх льотчиків
Tarragon зроблені латвійською авіабудівною промисловістю
https://mil.in.ua/uk/news/vijskovi-latviyi-otrymaly-litaky-tarragon/
#Авіація #Латвія
@milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/20091
Мілітарний -
TRANSLATION :
🇩🇪🇵🇱 German Patriot air defense systems to be deployed in Poland
Germany will not transfer Patriot SAMs to Ukraine, they will be deployed in Poland.
https://mil.in.ua/.../nimetski-zrk-patriot-rozmistyat-v.../
@milinua
#Poland
ORIGINAL :
🇩🇪🇵🇱 Німецькі ЗРК Patriot розмістять в Польщі
Німеччина не передаватиме ЗРК Patriot Україні, вони будуть розміщені в Польщі.
https://mil.in.ua/.../nimetski-zrk-patriot-rozmistyat-v.../
@milinua
#Польща
SOURCE :
https://t.me/milinua/20094
Мілітарний -
TRANSLATION :
🇺🇦🇩🇪🇺🇸 US supports the transfer of Leopard tanks to Ukraine - media
The United States has signaled to the German government that it welcomes the idea of transferring German Leopard tanks to Ukraine.
https://mil.in.ua/.../ssha-pidtrymuyut-peredachu.../
@milinua
#Ukraine #Ukraine #ArmUkraineNow
ORIGINAL :
🇺🇦🇩🇪🇺🇸 США підтримують передачу Україні танків Leopard – ЗМІ
Сполучені Штати сигналізували уряду Німеччини, що схвально сприймають ідею передачі Україні німецьких танків Leopard.
https://mil.in.ua/.../ssha-pidtrymuyut-peredachu.../
@milinua
#Україна #Ukraine #ArmUkraineNow
SOURCE :
https://t.me/milinua/20093
Мілітарний -
TRANSLATION :
Time magazine named Vladimir Zelensky and the "Ukrainian spirit" man of the year
Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Журнал Time назвал человеком года Владимира Зеленского и "украинский дух"
Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46849
Инсайдер UA -
TRANSLATION :
The priest of the UOC-MP, who "leaked" the positions of the Armed Forces in Severodonetsk, received 12 years in prison, the SBU reported.
👉Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Священник УПЦ МП, який «зливав» позиції ЗСУ в Сєвєродонецьку, отримав 12 років в’язниці, повідомили в СБУ.
👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70110
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
American magazine Time recognized Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy as the "Person of the Year" and the "spirit of Ukraine".
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Американський журнал Time визнав «людиною року» українського президента Володимира Зеленського та «дух України».
👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70111
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
Italy reduced dependence on Russian gas from 40% to 10%
"Italy is one of the countries most affected by Russian gas blackmail. Putin has reduced pipeline gas exports to Europe by 80% over the past eight months. But we managed to compensate for it. And Italy is a great example. You used to import 40% of your gas from Russia, and now this share has been reduced to about 10% thanks to amazing efforts to diversify supplies," said European Commission President Ursula von der Leyen.
ORIGINAL :
Італія скоротила залежність від російського газу з 40% до 10%
"Італія – одна з країн, які найбільше постраждали від російського газового шантажу. путін скоротив експорт трубопровідного газу до Європи на 80% за останні вісім місяців. Але нам вдалося це компенсувати. І Італія є чудовим прикладом. Раніше ви імпортували 40% газу із росії, а тепер ця частка скоротилася приблизно до 10% завдяки дивовижним зусиллям щодо диверсифікації постачань", – заявила президентка Європейської комісії Урсула фон дер Ляєн.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24802
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
Time magazine named Volodymyr Zelenskyy and the "Ukrainian spirit" as the Person of the Year
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Журнал Time назвав людиною року Володимира Зеленського та "український дух"
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61214
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Border guard Vladislav Arpentiev guards the border with a sniffer dog. His partner Saya is a future smuggler. She is learning to detect narcotic substances
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Прикордонник Владислав Арпентьєв охороняє кордон в парі зі службовим собакою. Його напарниця Сая - майбутня гроза контрабандистів. Вона навчається виявляти наркотичні речовини
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61215
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
"We have no range limitations, and soon we will be able to hit all targets in Russia, including in Siberia," the FT quoted the Ukrainian government's defense adviser as saying
An anonymous source told the publication that "Russia will soon have no safe zones." This statement was made against the background of news about drone attacks on military targets in Russia, which recently took place in Engels.
The Ukrainian government has not publicly claimed responsibility for the strikes, and many details remain secret. At the same time, the newspaper writes that "Ukraine's latest strikes differ from previous ones in their range and in the fact that they penetrated Russia's air defense system and hit strategic military bases that were previously considered invulnerable.
Defense Ministry officials and analysts say that one of the long-term results of the attacks could be that Russia will disperse its armed forces inside the country, which would help protect them but complicate operations in Ukraine.
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
«У нас нет ограничений по дальности, и вскоре мы сможем поразить все цели на территории России, в том числе в Сибири», — FT цитирует советника правительства Украины по вопросам обороны
Анонимный источник заявил изданию, что «скоро у России не будет безопасных зон». Это заявление сделано на фоне новостей про атаки дронами на военные цели в РФ, которые недавно произошли в Энгельсе.
Правительство Украины публично не взяло на себя ответственность за удары, и многие детали остаются секретными. При этом издание пишет, что «последние удары Украины отличаются от предыдущих дальностью и тем, что они пробили российскую систему ПВО и поразили стратегические военные базы, которые ранее считались неуязвимыми».
Представители министерства обороны и аналитики говорят, что одним из долгосрочных результатов атак может стать рассредоточение Россией своих вооруженных сил внутри страны, что поможет защитить их, но усложнит операции в Украине.
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78149
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
🌧 The director of the Russian "Dozhd" recently recorded a 4-minute video where she is very worried about the whole situation with their opposition channel.
But everything could be contained in 13 seconds.
ORIGINAL :
🌧 Директорка російського "Дождя" нещодавно записала відео на 4 хвилини, де дуже переживає через усю ситуацію з їхнім опозиційним каналом.
Але ж все можна було вмістити у 13 секунд.
SOURCE :
https://t.me/chesno_movement/6482
ЧЕСНО -
TRANSLATION :
"Daddy, I love you."
Children's drawing on the grave of the fallen Hero. Lychakiv cemetery, Lviv.
The heart breaks...
Photo: Yurko Dyachyshyn
🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
"Тато, я люблю тебе" 💔
Дитячий малюнок на могилі полеглого Героя. Личаківське кладовище, Львів.
Розривається серце...
Фото: Yurko Dyachyshyn
🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/6734
Львів 24/7 | НОВИНИ -
TRANSLATION :
This is the situation in Makiivka at this time.
ORIGINAL :
В эти минуты такая картина наблюдается в Макеевке.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26304
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
Russian Embassy denies ties with detainees for coup plot in Germany
"Russian diplomatic and consular missions in Germany do not maintain any contacts with representatives of terrorist groups or other illegal entities," the Russian embassy lied.
ORIGINAL :
Посольство московії заперечує зв’язки з затриманими за підготовку путчу в Німеччині
"російські дипломатичні та консульські установи в Німеччині не підтримують жодних контактів з представниками терористичних угруповань або інших незаконних утворень", - збрехали в російському посольстві.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24801
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
Border guards did not spare their own home to destroy the occupants' headquarters
Father Roman and son Vladyslav serve in the same unit in Kharkiv region. The settlement, where the border guards lived, was occupied by the enemy at once and they placed their electronic warfare equipment there to jam the communication. Fortunately, the soldiers managed to evacuate their relatives. Later, the men learned from their friends that the Russians had set up their headquarters in their house, and made a difficult decision: to pass the coordinates of the house to the artillery. When asked whether they regret the lost home, the border guards answered: "No!". And they add that after the Victory they will build an even better house, which will never be visited by the vile occupiers.
Marshal
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Прикордонники не пошкодували власної домівки, щоб знищити штаб окупантів
Батько Роман та син Владислав служать в одному підрозділі на Харківщині. Населений пункт, де проживали прикордонники, ворог окупував одразу й розмістив там свої засоби радіоелектронної боротьби, аби глушити зв’язок. На щастя, рідних військовослужбовці евакуювати встигли. Згодом від знайомих чоловіки дізналися, що росіяни розмістили в їхньому будинку штаб, й прийняли непросте рішення: передати координати оселі артилеристам. На запитання, чи не шкодують про втрачену домівку, прикордонники відповідають: «Ні!». Й додають, що після Перемоги вони побудують ще кращий дім, в який ніколи не прийдуть мерзенні окупанти.
Маршал
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61213
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
I survived Stalin, I will survive Putin: liberated Chornobaivka
Ukraine Now journalist talked to the residents of the village located on the outskirts of Kherson. People told how they lived in fear during the occupation, but waited for liberation.
After the de-occupation, the racists are shelling Chornobaivka from the opposite bank of the Dnipro, but this does not break the locals. They are glad that the "Russian world" has left here forever.
👉 More stories and videos on our YouTube channel.
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Пережила Сталіна, переживу і Путіна: звільненна Чорнобаївка
Журналіст «Украина Сейчас» поспілкувався з мешканцями села, що розташоване на околицях Херсону. Люди розповіли про те, як під час окупації жили в страху, але чекали на звільнення.
Після деокупаціі рашисти обстрілюють Чорнобаївку з протилежного берегу Дніпра, але місцевих цим не зламати. Вони раді тому, що «руський мир» пішов звідси назавжди.
👉Більше історій та відео - на нашому YouTube-каналі.
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78148
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/babel/25356
Бабель -
TRANSLATION :
Germany has received a signal from the United States regarding the supply of Leopard 2 tanks to Ukraine. The German edition FAZ, citing sources, writes that the adviser to the American president Jake Sullivan in October told the Chancellor's foreign policy adviser Jens Pletner that the United States supports the supply of German tanks to Ukraine, but it should be done on the initiative of Germany.
@babel
ORIGINAL :
Німеччина отримала сигнал від США щодо поставок Україні танків Leopard 2. Німецьке видання FAZ із посиланням на джерела пише, що радник американського президента Джейк Салліван ще в жовтні казав раднику канцлера із зовнішньої політики Єнсу Плетнеру, що США виступають за поставку в Україну німецьких танків, але це має бути зроблено з ініціативи ФРН.
@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25362
Бабель -
TRANSLATION :
Ukrainian diplomats and diplomatic missions continue to receive threats, Ukrainian Foreign Minister Dmytro Kuleba said. Already 31 cases have been recorded in 15 countries, including Austria, Romania, Hungary, Spain, the USA and Poland.
@babel
ORIGINAL :
Українським дипломатам і дипмісіям продовжують надходити погрози, повідомив голова МЗС України Дмитро Кулеба. Уже зафіксували 31 випадок у 15 країнах, зокрема в Австрії, Румунії, Угорщині, Іспанії, США та Польщі.
@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25361
Бабель -
TRANSLATION :
"When I told the Russians that I was photographing insects, they laughed and let me go"
Dvorichanskyi National Nature Park in Kharkiv region is the smallest in Ukraine. It was created to protect endemic plants on chalk deposits and rare animals. However, it is known for the groundhog Tymko, who is woken up every year to predict the spring. The territory of the park ends just on the Ukrainian-Russian border, so it was occupied in the first days of the invasion. "Babel" talked to the employees of Dvorichansky Park and the director of the National Reserve "Khortytsia" - the story of how the war destroys Ukrainian nature
ORIGINAL :
«Коли я сказав росіянам, що фотографую комах, вони поржали і відпустили мене»
Дворічанський національний природний парк у Харківській області ― найменший в Україні. Його створили, щоб охороняти ендемічні рослини на крейдяних відкладеннях і рідкісних тварин. Проте відомий він завдяки бабакові Тимку, якого щороку будять для прогнозу на весну. Територія парку закінчується якраз на українсько-російському кордоні, тому його окупували в перші дні вторгнення. «Бабель» поговорив зі співробітниками Дворічанського парку та з директором Національного заповіднику «Хортиця» — історія про те, як війна руйнує українську природу
SOURCE :
https://t.me/babel/25363
Бабель -
TRANSLATION :
In Luhansk region, a priest of the Ukrainian Orthodox Church of the Moscow Patriarchate was sentenced to 12 years in prison for handing over Ukrainian military positions to the enemy.
@babel
ORIGINAL :
У Луганській області священника Української православної церкви московського патріархату засудили до 12 років увʼязнення за передачу ворогу позицій українських військових.
@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25364
Бабель -
TRANSLATION :
An unnamed defense adviser to the Ukrainian government told the Financial Times that after drone attacks on Russian air bases inside Russia, Ukraine no longer has restrictions on the range of strikes on Russian territory.
"We have no restrictions on distance, soon we will be able to reach all targets inside Russia, particularly in Siberia. In Ukraine, we know how difficult it is to defend against such air attacks. Soon there will be no safe zones in Russia either," the advisor said.
🚀 Ukraine has not officially claimed responsibility for the attacks. The occupiers' propagandists suggest that the bases could have been attacked by Soviet Tu-141 Strizh or Tu-143 Reis UAVs, which Ukraine has. The media wrote that they could have been modernized. Some recalled the October announcement of Ukroboronprom about the work on a kamikaze drone with a flight range of a thousand kilometers.
@babel
ORIGINAL :
Неназваний радник українського уряду з питань оборони розповів Financial Times, що після атак дронів на російські авіабази всередині рф Україна більше не має обмежень щодо дальності ударів по території росії.
«У нас немає обмежень на відстань, незабаром ми зможемо досягти всіх цілей всередині росії, зокрема в Сибіру. В Україні ми знаємо, як важко захищатися від таких повітряних атак. Скоро в росії теж не буде безпечних зон», — сказав радник.
🚀 Україна офіційно не взяла на себе відповідальність за атаки. Пропагандисти окупантів припускають, що бази могли бути атаковані радянськими БПЛА Ту-141 «Стриж» або Ту-143 «Рейс», яке є у України. ЗМІ писали, що їх могли модернізувати. Дехто згадував жовтневий анонс «Укроборонпрому» про роботу над дроном-камікадзе з дальністю польоту на тисячу кілометрів.
@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25365
Бабель -
TRANSLATION :
🇷🇴⚡️ American M1117 armored personnel carriers were spotted in Romania.
The video shows the transfer of more than 37 American M1117 armored personnel carriers from the port of Constanta to Ukraine. A total of 250 units were announced for delivery.
ORIGINAL :
🇷🇴⚡️В Румынии были замечены американские бронетранспортеры M1117.
На видео зафиксирована переброска более 37 американских БТР M1117 из порта Констанца в Украину. Всего была анонсирована поставка 250 единиц.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/12405
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE -
TRANSLATION :
It is reported online that a sledgehammer from PMC "Wagner" has been sold in METRO online stores. However, at the time of checking, the sledgehammer could not be found on the METRO website (both Ukrainian and Russian).
**The main owners of the Metro Group are the families of German entrepreneurs Haniel (30.01% of voting shares), Schmidt-Rutenbeck (15.77% of voting shares) and Beisheim (9.10% of voting shares). The remaining shares are publicly traded on the London and New York stock exchanges).
The retail chain continues to operate in Russia. They explained that they could not leave 10 thousand of their employees to fend for themselves.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
В мережі повідомляється, що кувалду від ПВК «Вагнер» почали продавати в інтерет-магазинах мережі МЕТRО. Щоправда на момент перевірки на сайті METRO (як українському, так і російському) кувалду знайти не вдалося.
**Основні власники Metro Group — сім'ї німецьких підприємців Ханіель (30,01% голосуючих акцій), Шмідт-Рутенбек (15,77% голосуючих акцій) та Байсхайм (9,10% голосуючих акцій). Решта акцій перебуває у вільному обігу на Лондонській та Нью-Йоркській біржах).
Торговельна мережа продовжує свою діяльність в Росії. Там пояснили, що не можуть залишити напризволяще 10 тисяч своїх працівників.
👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70109
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
Priest of UOC-MP sentenced to 12 years in prison in Luhansk region
In court, prosecutors proved that the priest of the church from Lysychansk assisted in the conduct of hostilities by armed groups of the Russian Federation against the Ukrainian army.
From mid-April 2022, he collected information on the number and location of equipment and weapons of the Armed Forces of Ukraine in Severodonetsk and in the settlements adjacent to the city. He passed it to the representatives of the army of the aggressor country via messenger. The supporter of the "Russian world" was exposed and detained at the end of April 2022. During the documentation of the crime, law enforcement officers found the clergyman's correspondence with representatives of the enemy's armed forces," the Prosecutor General's Office reported.
ORIGINAL :
До 12 років за ґратами засуджено священника УПЦ (МП) в Луганській області
У суді прокурори довели, що священник храму з Лисичанська надавав допомогу у веденні бойових дій збройним формуванням рф проти української армії.
З середини квітня 2022 року він збирав інформацію про чисельність та дислокацію техніки, а також озброєння ЗСУ у Сєвєродонецьку та в прилеглих до міста населених пунктах. Її передавав представникам армії країни-агресора через месенджер. Прихильника «руського миру» викрито та затримано наприкінці квітня 2022 року. Під час документування злочину правоохоронці виявили листування священнослужителя з представниками збройних формувань ворога, - повідомили в Офісі Генпрокурора.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24800
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
More photos from the scene of the accident between Shakhtersk and Torez.
ORIGINAL :
Еще фото с места ДТП между Шахтерском и Торезом.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26299
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
Not far from Novoshakhtinsk they detained a saboteur from the Wagner PMC who shot at police yesterday.
ORIGINAL :
Недалеко от Новошахтинска задержали диверсанта из ЧВК "Вагнер", который стрелял вчера в полицейских.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26303
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
🙏The Baltic states have accepted more than 150,000 refugees from Ukraine over the past 10 months
About a third of them are children.
National kindergartens and schools are available to them, but new educational institutions for refugees are also appearing there.
For example, a Ukrainian school in the EU was recently opened in Latvia.
ORIGINAL :
🙏Страны Балтии за последние 10 месяцев приняли более 150 тысяч беженцев из Украины
Из них примерно треть – это дети.
Для них доступны национальные детские сады и школы, но появляются там и новые учебные заведения для беженцев.
Так, недавно в Латвии начала работу Украинская школа в ЕС.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11587
Донбас24 -
TRANSLATION :
⚡️ Donbass residents receive free firewood for heating
The other day the Kramatorsk city council expanded the list of those who are entitled to priority receipt of fuel wood.
Persons with group III disabilities were added to the list. Previously, such a right had disabled people of groups I and II, families with many children, single mothers, low-income and elderly people.
❗️ The Mireintegration reminds that in order to receive free firewood, you must write a written application to the Department of Labor and Social Protection of Kramatorsk City Council.
You will also need a passport, TIN, housing documents and an IDP certificate.
❗️Applications for firewood are accepted in the Firewood and Rescue Service at 23, Geroev Nebesnaya Sotnitsa Street.
If you have any additional questions you can call our hotline number +38 (093) 234-30-22. You can call on weekdays from 09:00 to 16:00.
ORIGINAL :
⚡️Жители Донбасса получают бесплатные дрова для обогрева
На днях Краматорский городской совет расширил список тех, кто имеет право на первоочередное получение топливной древесины.
В список добавили лиц с инвалидностью ІІІ группы. Ранее такое право имели инвалиды I и II групп, многодетные семьи, одинокие матери, малообеспеченные и пожилые люди.
❗️В Миреинтеграции напоминают, что для получения бесплатных дров нужно написать письменное заявление в управление труда и социальной защиты населения Краматорского городского совета.
Также понадобятся паспорт, ИНН, документы на жилье и справка ВПЛ.
❗️Заявления на получение дров принимают в УПСЗН по адресу: ул. Героев Небесной Сотни, 23.
❗️В случае возникновения дополнительных вопросов можно проконсультироваться по номеру горячей линии +38 (093) 234-30-22. Звонить можно по будням, с 09:00 до 16:00.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11588
Донбас24 -
TRANSLATION :
National Police: Civilians injured and 22 houses damaged in Donetsk region
Occupants carried out 21 fire attacks. 9 settlements were damaged - Avdiivka, Kramatorsk, Bakhmut, Kurakhove, Malotaranivka, Pivnichne, Oshpryne, Ocheretino, Karlivka village.
30 civilian objects were destroyed and damaged - 22 residential buildings, a school, a thermal power plant, administrative buildings, garages.
Three missile strikes from "S-300" missile systems were registered on Malotaranivka village. Enemy shells hit private houses of civilians. According to preliminary data, people were not injured.
The militants hit Kramatorsk with Iskanders, the administrative building of the plant was damaged. No information about the wounded was received.
Russian troops shelled Kurakhove with rocket artillery, there is one wounded. Critical infrastructure facilities were destroyed.
We have a wounded in Bakhmut as a result of hostile attacks.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Травмовані цивільні мешканці та 22 пошкоджені оселі на Донеччині - Нацполіція
Окупанти здійснили 21 вогневу атаку. Постраждали 9 населених пунктів - міста Авдіївка, Краматорськ, Бахмут, Курахове, смт Малотаранівка, Північне, Гостре, Очеретино, село Карлівка.
Зруйновано та пошкоджено 30 цивільних об‘єктів - 22 житлових будинки, школа, ТЕС, адмінбудівлі, гаражі.
Зафіксовано три ракетних удари із ЗРК «С-300» по селищу Малотаранівка. Ворожі снаряди поцілили в приватні оселі цивільних мешканців. За попередніми даними, люди не постраждали.
З «Іскандерів» рашисти вдарили по Краматорську, пошкоджено адмінбудівлю заводу. Інформація про поранених не надходила.
Реактивною артилерією російські війська накрили Курахове, є травмований. Руйнувань зазнали об’єкти критичної інфраструктури.
Внаслідок ворожих атак маємо пораненого у Бахмуті.
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61209
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
In Odessa, they started renting out workplaces where there is always light
The site does not fully display all locations. However, the developers say that if it will be in demand, it will be updated version with locations directly on the map and other innovations.
❗️The site is available at this link - https://svitlospot.com.ua/?fbclid=IwAR0FBuierJRs1cbJwFSia-NLGZ9PeE93N9jJfDJOYCA-ER4qBcZ8-yn37W0
You need to specify your city in the menu and then choose a district (for our city only Primorsky district is available for now, with time the rest will be added, if the site will be in demand).
Then click "Search" and you will see all the available options with addresses, conditions and prices.
At the bottom you can see the availability of a generator, Internet and shelter.
Send news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Одессе начали сдавать в аренду рабочие места, где всегда есть свет
Сайт не отображает полностью все локации. Однако разработчики утверждают, что если он будет пользоваться спросом, то будет обновлена версия с локациями прямо на карте и другие нововведения.
❗️Сайт доступен по этой ссылке - https://svitlospot.com.ua/?fbclid=IwAR0FBuierJRs1cbJwFSia-NLGZ9PeE93N9jJfDJOYCA-ER4qBcZ8-yn37W0
Вам нужно указать ваш город в меню и затем выбрать район (для нашего города пока доступен только Приморский район, со временем добавят и остальные, если сайт будет пользоваться спросом).
Затем нажмите кнопку «Поиск» и появятся все доступные варианты с адресами, условиями и ценами.
Внизу указывается наличие генератора, интернета и укрытия.
Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/41996
Новости Одесса 🇺🇦 -
TRANSLATION :
💡 Website for finding places to work with light
The CODY Ukraine team has launched the SvitloSpot website, where you can find the nearest location with electricity and Internet, where a person will be able to work.
On the site you can find places with electricity and internet in the following settlements:
▪️ Kyiv (search covers Shevchenkivskyi, Pecherskyi, Podilskyi, Holosiivskyi, Darnytskyi districts);
▪️ Odesa (Primorsky district);
Dnipro (available districts: Cathedral, Center, Central);
▪️ Lviv (Shevchenkivskyi and Halytskyi districts);
▪️ Vinnytsia (downtown area);
▪️ Uzhhorod (downtown area);
▪️ Ivano-Frankivsk (downtown area);
▪️ Ternopil (accessible district: eastern);
▪️ Vyshhorod (downtown area);
▪️ Bushtyno (downtown area).
👉 Follow the link: https://svitlospot.com.ua/
ORIGINAL :
💡 Сайт для пошуку місць для праці зі світлом
Команда CODY Ukraine запустила сайт SvitloSpot, на якому можна знайти найближчу локацію з електрикою та інтернетом, де людина матиме змогу попрацювати.
На сайті можна знайти місця зі світлом та інтернетом у таких населених пунктах:
▪️ Київ (пошук охоплює Шевченківський, Печерський, Подільський, Голосіївський, Дарницький райони);
▪️ Одеса (Приморський район);
Дніпро (доступні райони: Соборний, Центр, Центральний);
▪️ Львів (Шевченківський і Галицький райони);
▪️ Вінниця (район центру);
▪️ Ужгород (район центру);
▪️ Івано-Франківськ (район центру);
▪️ Тернопіль (доступний район: східний);
▪️ Вишгород (район центру);
▪️ Буштино (район центру).
👉 Переходьте за посиланням: https://svitlospot.com.ua/
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/2668
Будь у безпеці! Переселенці -
TRANSLATION :
Kyiv started to rent workplaces where there is always light
The site does not fully display all places.
However, the developers claim that if it is in demand, the version with locations directly on the map and other innovations will be updated.
The site is available at this link. You need to specify your city in the menu and then choose the area that is closer to you.
Then click the "Search" button and all available options will appear with addresses, conditions and prices. Below is a generator, internet and shelter.
send news👉@novosti_kieva_bot
👉FOLLOW
ORIGINAL :
У Києві почали здавати в оренду робочі місця там, де завжди є світло
На сайті не повністю відображаються всі місця.
Однак розробники стверджують, що якщо він буде попитним, версія з локаціями безпосередньо на карті та інші інновації будуть оновлені.
Сайт доступний за цим посиланням. Вам потрібно вказати своє місто в меню, а потім вибрати область, яка вам ближче.
Потім натисніть кнопку «Пошук», і всі доступні параметри з’являться з адресами, умовами та цінами. Нижче представлена генератор, Інтернет та укриття.
надiслати новину👉@novosti_kieva_bot
👉СТЕЖИТИ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32251
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦 -
TRANSLATION :
❗️ Ukraine now has no limits on the distance of strikes against Russia, Financial Times
"Soon we will be able to hit all targets, including in Siberia. Soon Russia will have no safe zones," an anonymous Ukrainian government defense adviser told the Financial Times.
ORIGINAL :
❗️У Украины теперь нет ограничений по расстоянию ударов по россии, – Financial Times
«В скором времени мы сможем поразить все цели, в том числе в Сибири. В скором времени у России не будет безопасных зон», – заявил Financial Times анонимный советник правительства Украины по вопросам обороны.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/22827
Мариуполь сейчас 🇺🇦 -
TRANSLATION :
Belarus wants to introduce the death penalty for "treason"
The Lower House of the Belarusian Parliament has already dutifully voted for it in the first reading.
It is also proposed to introduce responsibility for the dissemination of deliberately false information that "discredit the armed forces," the press service of the House of Representatives of the National Assembly of Belarus reported.
Belarus is the only country in Europe where the death penalty is enshrined in law.
ORIGINAL :
У білорусі хочуть запровадити смертну кару за "держзраду"
Нижня палата парламенту білорусі вже слухняно проголосувала за це в першому читанні.
Також пропонується запровадити відповідальність за поширення свідомо неправдивих відомостей, які "дискредитують збройні сили", - повідомила пресслужба Палати представників Національних зборів білорусі.
Нагадаємо, білорусь є єдиною в Європі країною, де смертна кара закріплена законом.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24799
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24790
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
The United States made it clear to official Berlin that if it decides to supply Ukraine with Leopard 2 battle tanks, Washington will support such a decision, FAZ writes, citing sources with access to confidential information in both countries.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
США дали зрозуміти офіційному Берліну, що якщо там наважаться на постачання Україні бойових танків Leopard 2, то Вашингтон підтримає таке рішення, пише FAZ, посилаючись на джерела, що мають доступ до конфіденційної інформації в обох країнах.
👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70108
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70099
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
"Carlson" are training to go to the Muscovy
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
«Карлсон» тренуються йти на московію
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61207
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/u_now/78138
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
Another FSB pop was sentenced to 12 years in prison. He "leaked" AFU positions in Severodonetsk
According to our information, he was Pavlenko Andriy Oleksandrovych born in 1980.
The rector of the St. Tikhvin church of the Severodonetsk diocese of the Ukrainian Orthodox Church.
He has a pro-Russian attitude. He was in touch with a representative of the Cossack NDF stationed in occupied Kadievka (formerly Stakhanov).
He camouflaged his views, avoided anti-Ukrainian statements during his sermons, but reportedly turned in fellow pro-Ukrainian priests to the Rascists.
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Еще один фсб-шный поп приговорен к 12 годам заключения. Он «сливал» позиции ВСУ в Северодонецке
По нашей информации, им стал Павленко Андрей Александрович 1980 г.р.
Настоятель Свято-Тихвинского храма Северодонецкой епархии УПЦ.
Пророссийски настроен. Был на связи с представителем казачьего НЗФ, дислоцирующегося в оккупированной Кадиевке (ранее Стаханов).
Камуфлировал свои взгляды, во время проповедей не допускал антиукраинских высказываний, но, по имеющимся данным, сдавал рашистам своих коллег - проукраински настроенных священников.
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78146
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
"I'd rather be killed so I don't know it and not have to endure it."
Valentina Gonchar fled the ruined city of Mariupol with her 24-year-old son Ivan and his girlfriend (pictured). Leaving via Russia was the only way for them to leave the ruined city and their destroyed home.
But at the border, Ivan, who had not even served in the army, was detained and not released. Only seven months later, the family learned that Ivan was a prisoner of war for "countering the SSO.
How Ivan escaped from destroyed Mariupol and ended up as a hostage in Russia, his parents and brother recount.
Write to the editorial board | YouTube | Subscribe
ORIGINAL :
«Лучше бы меня убило, чтобы я этого не знала и не выдерживала»
Валентина Гончар бежала из разрушенного Мариуполя вместе с 24-летним сыном Иваном и его девушкой (на фото). Выезд через Россию был для них единственным способом покинуть разрушенный город и уничтоженный дом.
Но на границе Ивана, который даже в армии не служил, задержали и не отпустили. Только через семь месяцев семья узнала, что Иван в плену за «противодействие СВО».
Как Иван спасался из разрушенного Мариуполя, а попал в заложники в России — рассказывают его родители и брат→
Написать в редакцию | YouTube | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/istories_media/1843
Важные истории -
TRANSLATION :
Our subscriber writes:
Here's a clue to the "unidentified glowing objects" that our citizens have seen more than once at night during blackouts. While some sit without electricity for several days, others can at least put on a light show at home.
As our source in the ministry explained, these so-called "reserve objects" have nothing to do with infrastructure, but are in fact any objects that can hypothetically be used by the military command or certain state structures for various situational needs, such as the emergency deployment of command posts or the cantonment of the contingent.
That is, under this wording can be included anything, from elite housing to the suburban residences of officials. The key word here is "hypothetically", since the owners of such properties will most likely never be in a position to repay their debts to the country. But the lights will be on.
Military deprivations are not for everyone.
P.S.: Photo of what was observed in Kiev in the sky over Obolon.
ORIGINAL :
Наш подписчик пишет:
А вот и разгадка "неопознанных светящихся объектов", которые наши граждане уже не раз наблюдали по ночам в период аварийных отключений. Пока одни по несколько дней сидят без электричества, другие могут хоть световое шоу дома устраивать.
Как объяснил наш источник в министерстве, эти так называемые "резервные объекты" к инфраструктурным не имеют никакого отношения, это, по сути, любые объекты, которые гипотетически могут быть использованы военным командованием или определенными государственными структурами для разных ситуативных нужд, например для экстренного развертывания командных пунктов или расквартирования контингента.
То есть под этой формулировкой можно вписать вообще все, что угодно, от элитного жилья до загородных резиденций чиновников. Ключевое слово здесь - "гипотетически", поскольку очередь возвращать долг стране до собственников таких объектов, скорее всего никогда не дойдет. А вот свет будет гореть.
Военные лишения они ведь не для всех.
P.S.: Фото того, что наблюдали в Киеве в небе над Оболонью.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26298
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
Lukashenko was a KGB agent with the call sign "Valet" and previously performed intelligence activities
At least, this conclusion is stated in the alleged characteristic of Lukashenko, the photo of which is now distributed in the media👆🏻. Its reliability is not confirmed.
Among other things, it also states that "Valet" is "fond of women, especially minors"🤔.
UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Лукашенко был агентом КГБ СССР с позывным "Валет" и ранее выполнял разведывательные мероприятия
По крайней мере, такой вывод указан в якобы характеристике Лукашенко, фото которой сейчас распространяется в СМИ👆🏻. Её достоверность не подтверждена.
Среди прочего, там также указано, что "Валет" "падок на женщин, особенно несовершеннолетних"🤔.
Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46848
Инсайдер UA -
TRANSLATION :
Forwarded from For Freedom Russian propagandist Severianov, awarded by Putin for his war work, detained for shooting people
The other day Rodion Severianov, an employee of St. Petersburg-based television channel 78 (IIC Izvestia is part of the National Media Group), was detained by police in Kronstadt. According to two SOTA sources, the journalist had an argument with a road worker and shot him in the head with a gas pistol.
The interlocutors said that Severyanov was detained by the police and the weapon was confiscated. He was charged with hooliganism with the use of weapons (213 part 2 of the Criminal Code of the Russian Federation). According to the current wording of the article, the punishment is up to 5 years of imprisonment. It is also known that the case will be handled by the investigative department of the Kronstadt district.
The press service of the holding provided no official comment at the time of publication. We were unable to get in touch with Severyanov himself - the author of the latest publication in his Telegram channel is someone named Andrei Perfiliev.
Earlier, the TVgram channel about St. Petersburg journalism "Hello, Editorial Board" published a post about the incident, but the authors did not provide the name of the participant.
Severianov had been covering the war in Ukraine as a correspondent for MRC Izvestia since the beginning of active hostilities in February 2022. He reported for Russian media from the Luhansk and Donetsk regions, as well as from Mariupol. There, in late March, the journalist was shot in the leg. He claimed that he had been shot by a Ukrainian sniper.
In early May, Russian President Vladimir Putin issued a decree awarding Rodion Severianov with the Order of Courage. The award was also given to Irina Sokirko, special correspondent of "Channel One.
#ForFreedom | Subscribe TelegramRodion SeverianovV Z Self-irony is good 👌
ORIGINAL :
Forwarded from For Freedom Награжденный Путиным за работу на войне российский пропагандист Северьянов задержан за стрельбу по людям
На днях сотрудник петербургского телевизионного канала «78» (МИЦ «Известия» входит в «Национальную медиа группу») Родион Северьянов задержан полицией в Кронштадте. По информации двух источников SOTA, журналист поссорился с дорожным рабочим и выстрелил ему в голову из газового пистолета.
Собеседники рассказали, что Северьянова задержали полицейские, а оружие изъяли. Ему вменяют статью о хулиганстве с применением оружия (213 УК РФ, ч2). Согласно действующей редакции, статья предполагает наказание вплоть до 5 лет лишения свободы. Также известно, что дело будет вести следственный отдел по Кронштадтскому району.
В пресс-службе холдинга на момент публикации не предоставили официальный комментарий. Выйти на связь с самим Северьяновым не удалось — автором последней публикации в его телеграм-канале значится некий Андрей Перфильев.
Ранее телеграм-канал о петербургской журналистике «Алло, редакция» опубликовал пост про инцидент, но авторы не сообщили имени его участника.
Северьянов освещал войну в Украине в качестве корреспондента МИЦ «Известия» с самого начала активных боевых действий в феврале 2022 года. Он делал репортажи для российских СМИ из Луганской и Донецкой областей, а также из Мариуполя. Там в конце марта журналист получил ранение в ногу. Он утверждал, что его подстрелил украинский снайпер.
В начале мая президент России Владимир Путин своим указом наградил Родиона Северьянова орденом «Мужества». Награду также получила специальный корреспондент «Первого канала» Ирина Сокирко.
#ForFreedom | Подписаться TelegramРодион СеверьяноV Z Самоирония,это хорошо 👌
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/14604
InformNapalm -
TRANSLATION :
Current situation in Bakhmut
Third Force
ORIGINAL :
Актуальна ситуація у Бахмуті
Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13425
Третя Сила -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/14596
InformNapalm -
TRANSLATION :
Our Cossacks not only know how to fight, but also cook deliciously
Warriors of the 122nd terrorist defense brigade of the Armed Forces of Ukraine
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Наші козаки не тільки вміють воювати, а ще й смачно готувати
Воїни 122 бригади тероборони ЗСУ
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61204
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
About how Kozak from the 66th Brigade landed a Russian cruise missile
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Про те, як Козак із 66-ї бригади крилату російську ракету приземлив
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61203
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
A step of desperation, - Kim commented on the night attack by enemy drones
The kamikaze drone attack on Ukrainian cities last night is a step of desperation by the occupiers.
According to Kim, the Russians sent the drones because the missile attack on December 5 was not entirely successful for them.
At the same time, Kim said that no drones were spotted in Mykolaiv region at night.
"Our armed forces were on duty on their holiday and shot down everything. As for Mykolaiv, the occupants are shelling the water area and some islands, without casualties and destruction. We are even used to it," the head of the JMA said.
send news @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Крок розпачу, - Кім прокоментував нічну атаку ворожими дронами
Атака дронами-камікадзе об'єктів в українських містах минулої ночі – це крок відчаю з боку окупантів.
За словами Кіма, росіяни відправили дрони, оскільки ракетна атака, що пройшла 5 грудня, виявилася не зовсім вдалою для них.
При цьому Кім повідомив, що вночі на території Миколаївської області дронів не зафіксовано.
«Наші збройні сили у своє свято були на чергуванні та збивали все. Що стосується Миколаєва, то окупанти обстрілюють акваторію та деякі острови, без жертв та руйнувань. Ми до цього навіть звикли», – сказав очільник ОВА.
прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/29886
Новости Николаева🇺🇦 -
TRANSLATION :
❗️Oblenergo published a blackout schedule in Mykolaiv region
The table will be current as of today - https://www.energy.mk.ua/wp-content/uploads/2022/12/gpv.pdf
The schedule will be valid on the condition of stable operation of the energy system of Ukraine and the absence of new damage to the energy infrastructure.
Send news @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Облэнерго опубликовали график отключения в Николаевской области
Таблица будет актуальна на сегодня – https://www.energy.mk.ua/wp-content/uploads/2022/12/gpv.pdf
График будет действовать при условии стабильной работы энергосистемы Украины, отсутствия новых повреждений объектов энергетической инфраструктуры.
прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/29885
Новости Николаева🇺🇦 -
TRANSLATION :
Journalists of Channel 5 starred for "uncensored calendar" in support of the army: a number of NGOs and media condemned the action
Journalists of Channel 5 starred for the "uncensored calendar", the project was positioned in the media as a volunteer action to raise funds to support the army.
After that, a number of NGOs and media professionals issued a statement condemning the project as sexist and calling for its cancellation.
The text of the statement was published on the website of Detector Media.
ORIGINAL :
Журналістки 5 каналу знялися для “календаря без цензури” на підтримку армії: низка ГО та медійників засудили акцію
Журналістки 5 каналу знялися для “календаря без цензури”, проєкт у медіа позиціювали як волонтерську акцію для збору коштів на підтримку армії.
Після цього низка ГО та медійників виступила із заявою, в якій засудила проєкт як сексистський, й закликала відмовитися від його проведення.
Текст заяви оприлюднений на сайті “Детектора медіа”.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/7741
ZMINA -
TRANSLATION :
Zelinskogo 7
ORIGINAL :
Зелинского 7
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/22824
Мариуполь сейчас 🇺🇦 -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/u_now/78136
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
"Leleka" went to the front: Ukrtelecom handed over a reconnaissance complex to the AFU
UAV "Stork" is resistant to any weather conditions, does not react to enemy radio interference. In the near future "Stork" will start to perform combat missions in the most difficult Donetsk direction.
The complex was handed over by Ukrtelecom as part of Rinat Akhmetov's Steel Front military initiative. Earlier, Ukrtelecom purchased Valkyrie drones for AFU units: they are already helping Ukrainian soldiers in different directions of the front. All drones handed over by the company were produced in Ukraine.
In total, Rinat Akhmetov and his businesses donated UAH 3.5 billion to help the warriors and for humanitarian purposes.
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
«Лелека» отправилась на фронт: Укртелеком передал ВСУ разведкомплекс
БПЛА «Аист» устойчив к любым погодным условиям, не реагирует на вражеские радиопомехи. Уже в ближайшее время «Аист» начнет выполнять боевые задания на самом сложном Донецком направлении.
Передала комплекс компания Укртелеком в рамках милитарной инициативы «Стальной фронт» Рината Ахметова. Ранее Укртелеком закупил для подразделений ВСУ беспилотники «Валькирия»: они уже помогают украинским воинам по разным направлениям фронта. Все беспилотники, переданные компанией, произведены в Украине.
В общей сложности сумма, которую Ринат Ахметов и его бизнесы передали на помощь воинам и на гуманитарные цели, составила 3.5 млрд грн.
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78145
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
🇮 FH-70 howitzers together with Iveco/Astra artillery tractors go from Italy to Ukraine.
ORIGINAL :
🇮🇹 Гаубицы FH-70 вместе с артиллерийскими тягачами Iveco/Astra едут из Италии в Украину.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/12404
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE -
TRANSLATION :
Luhansk hospital is completely filled with wounded Russians
Occupants are hospitalized even in gynecological and maternity departments, - Luhansk Regional Military Administration reported.
"More patients are expected today, as on December 6 the units of the Ukrainian Defense Forces repelled another attack of the occupants from Bilohorivka," the administration added.
ORIGINAL :
Луганська лікарня повністю заповнена пораненими росіянами
Окупантів госпіталізують навіть у гінекологічне та пологове відділення, - повідомили у Луганській ОВА.
«Поповнення очікується і сьогодні, бо 6 грудня підрозділи Сил оборони України відбили чергові атаки окупантів від Білогорівки», — додали в адміністрації.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24798
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
There are no conditions for a diplomatic settlement of the war unleashed by Russia against Ukraine, NATO Secretary General Jens Stoltenberg said. According to him, Russia is trying to "freeze" the war in order to launch a large-scale offensive in spring.
"The more we want a peaceful solution, the more urgently we provide military assistance to Ukraine. Now Ukraine has momentum, and NATO countries are constantly considering the types of weapons that can be transferred to Kyiv," the Financial Times quoted Stoltenberg as saying.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Умов для дипломатичного врегулювання війни, розв’язаної рф проти України, немає, заявив генсек НАТО Єнс Столтенберг. За його словами, росія намагається «заморозити» війну, аби навесні розпочати масштабний наступ.
«Чим більше ми хочемо мирного рішення, тим більш терміново ми надаємо військову допомогу Україні. Наразі Україна має імпульс, а країни НАТО постійно розглядають види озброєнь, які можуть передати Києву», – процитувала Столтенберга газета Financial Times.
👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70101
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
🥺❤️Because every life is important to us
Ukrainian defender Nazariy Hryntsevych with the call sign "Hrenka", who returned from Russian captivity, showed how our fighters in Mariupol rescued the dog.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
🥺❤️Тому що для нас важливе кожне життя
Український захисник Назарій Гринцевич з позивним «Грєнка», який повернувся з російського полону, показав, як наші бійці в Маріуполі рятували чотирилапого.
👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70107
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24789
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
Professional Kyiv military conducts free shooting and general civilian training classes.
A team of professional instructors assembled during the defense of Kyiv on a volunteer basis created a multifunctional training ground and developed quality training courses for civilians and military.
They share their knowledge on tactical-medical, tactical-special training in handling weapons, engineering, topographic training, psychological resilience, self-defense and survival in extreme conditions.
How do they do it?
Groups for classes are formed on a regular basis according to the level of training of participants and the content of the chosen course.
Who to contact?
Volodymyr +380674438282 (calls or Viber); +380957163620 (calls or Telegram)
You can form separate groups from professional communities and collectives. Number - not less than 10 people.
More detailed information on the website.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Професійні київські військові безкоштовно проводять заняття зі стрільб та загальної цивільної підготовки.
Зібрана під час оборони Києва команда професійних інструкторів на волонтерських засадах створила багатофункціональний навчальний полігон, а також розробили курси якісної підготовки цивільних та військових.
Вони діляться своїми знаннями щодо тактико-медичної, тактико-спеціальної підготовки при поводженні зі зброєю, інженерної, топографічної підготовки, психологічної стійкості, самооборони та виживання в екстремальних умовах.
Як вони це роблять?
У постійному режимі формуються групи для занять відповідно до рівня підготовки учасників та змісту обраного курсу.
До кого звертатися?
Володимир +380674438282 (дзвінки або Viber); +380957163620 (дзвінки або Telegram)
Можна формувати окремі групи із професійних спільнот та колективів. Кількість – не менше 10 осіб.
Детальніша інформація на сайті.
👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70102
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70098
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
Threats, bomb letters and packages with animal body parts were sent to Ukrainian embassies from a Tesla (!) car dealership in the German city of Sindelfingen - Kuleba🤔
Musk, is this you?
UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Угрозы, письма-бомбы и посылки с частями тел животных рассылались в посольства Украины из автосалона Tesla (!) в немецком городе Зиндельфингене, — Кулеба🤔
Маск, ты ли это?
Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46847
Инсайдер UA -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/53102
Харьков Life | Украина 🇺🇦 -
TRANSLATION :
Why are there no schools and sports competitions in Kharkiv now?
Konstantin Ananchenko, Head of the Department of Youth and Sports of KHOVA, answered the question.
📸 Lens
Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Чому зараз у Харкові не працюють школи і не проводять спортивні змагання?
Дав відповідь на питання начальник управління у справах молоді та спорту ХОВА Костянтин Ананченко.
📸 Об'єктив
Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/53110
Харьков Life | Украина 🇺🇦 -
TRANSLATION :
💡The electricity situation in eastern Ukraine remains difficult
There are emergency blackouts in some areas. As of today, the step-by-step restoration of the power system after the rocket attack continues.
"At the nuclear power plants, the process of loading the units that were shut down due to damage to the power grid continues as planned," Ukrenergo said.
In addition, in the east of the country, Russian occupants shelled several energy infrastructure facilities again last night, so 24-hour emergency and repair work continues.
Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💡На востоке Украины ситуация с электроснабжением остается сложной
В отдельных областях действуют аварийные отключения. На сегодняшний день продолжается поэтапное восстановление энергосистемы после ракетной атаки.
«На атомных станциях продолжается процесс загрузки блоков, которые отключались из-за повреждения электросетей, в плановые показатели», — сообщили в «Укрэнерго».
Кроме того, на востоке страны вчера вечером российские оккупанты снова обстреляли сразу несколько объектов энергетической инфраструктуры, поэтому продолжаются круглосуточные аварийно-ремонтные работы.
Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/53111
Харьков Life | Украина 🇺🇦 -
TRANSLATION :
💥 The text of the Budapest Memorandum, according to which Ukraine was to receive security guarantees in 1994, is concise and leaves no room for interpretation. There are no exceptions or reservations that would invalidate this memorandum 👇
ORIGINAL :
💥 Текст Будапештського меморандуму, згідно якого Україна мала отримати гарантії безпеки у 1994 році, є лаконічним і не залишає жодного простору для інтерпретацій. Винятків або застережень, через які цей меморандум втрачає чинність, не передбачено 👇
SOURCE :
https://t.me/StopFake/3054
StopFake -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61193
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
The SBU has gathered indisputable evidence of the guilt of two more Russian agents. They collected intelligence on the deployment of the Defense Forces in the Luhansk sector and "handed over" ATO participants to the Nazis
One of the enemy's accomplices is the rector of the UOC (MP) church in Lysychansk.
He passed to the occupants information about the combat positions of Ukrainian troops in the city, as well as in the area of Severodonetsk.
Read more
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Служба безпеки зібрала беззаперечні докази вини ще двох російських агентів. Вони збирали розвіддані про дислокацію Сил оборони на Луганському напрямку і «здавали» рашистам учасників АТО
Одним з поплічників ворога є настоятель храму УПЦ (МП) у Лисичанську.
Він передавав окупантам інформацію про бойові позиції українських військ на території міста, а також в районі Сєвєродонецька.
Детальніше
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61199
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
🇺⚡️The United States has made it clear to the German government that it supports the supply of German Leopard 2 main battle tanks to Ukraine if Berlin decides to do so, the FAZ, citing its sources
It is specified that the U.S. has not asked Germany to make such deliveries.
ORIGINAL :
🇺🇸⚡️Соединенные Штаты дали понять правительству Германии, что поддерживают поставки немецких основных боевых танков Leopard 2 в Украину, если Берлин решится это сделать, — FAZ со ссылкой на свои источники
Уточняется, что США не просили Германию осуществлять подобные поставки.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/12403
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/killpukin/12391
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE -
TRANSLATION :
How to get medical care from a family doctor, therapist or pediatrician
Learn how to get timely medical care from a family doctor, therapist or pediatrician if you have changed your place of residence due to the war.
Everything you need to know:
📌 Wherever you are, keep in touch with your family doctor.
He can advise you remotely, write an electronic prescription for medicines and refer you to free tests.
📌 During martial law, both paper and electronic prescriptions and referrals for tests are accepted.
📌If there is no connection with your family doctor, contact the nearest medical institution that provides primary health care.
📌The address will be given to you in the contact center of the National Health Service of Ukraine by phone 16-77
Important! To receive assistance, you do not need to conclude a new declaration with your family doctor.
Take care of your health and consult a doctor in time - it saves lives!
🇺🇦 ZOVA website 🇺🇦 | Facebook ZOVA 🇺🇦 | YouTube ZOVA
ORIGINAL :
Як отримати медичну допомогу у сімейного лікаря, терапевта або педіатра
Дізнайтесь, як своєчасно отримати медичну допомогу від сімейного лікаря, терапевта або педіатра, якщо ви змінили місце проживання через війну.
Все, що потрібно знати:
📌Де б ви не опинились, тримайте зв`язок зі своїм сімейним лікарем.
📌Дистанційно він може вас проконсультувати, виписати електронний рецепт на ліки та направлення на безкоштовні аналізи.
📌Під час воєнного стану приймаються як паперові, так і електронні рецепти та направлення на аналізи.
📌Якщо немає зв’язку з вашим сімейним лікарем, — зверніться до найближчого медичного закладу, який надає первинну медичну допомогу.
📌Адресу вам підкажуть у контакт-центрі Національної служби здоров’я України за телефоном 16-77
📌Важливо! Для отримання допомоги не потрібно укладати нову декларацію з сімейним лікарем.
Бережіть здоровʼя і вчасно звертайтесь до лікаря — це рятує життя!
🇺🇦 Сайт ЗОВА 🇺🇦 | Facebook ЗОВА 🇺🇦 | YouTube ЗОВА
SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/15302
Запорізька обласна військова адміністрація -
TRANSLATION :
"Ukrenergo": In some regions of Ukraine - emergency power outages.
According to the information, there remains a significant shortage of energy in the state, and repair work is carried out in the east of Ukraine, in Odessa and Kiev regions.
ORIGINAL :
"Укрэнерго": В некоторых областях Украины — аварийные отключения электроэнергии.
По информации, в государстве сохраняется значительная нехватка энергии, а ремонтные работы осуществляются на востоке Украины, в Одесской и Киевской областях.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26296
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
The Ukrainian military who are now in Bakhmut are appealing to the country's leadership: "If you don't start providing us with normal supplies, we'll start selling Javelins.
ORIGINAL :
Украинские военные, которые находятся сейчас в Бахмуте, обращаются к руководству страны: "Если вы не начнете нас нормально обеспечивать, мы начнем приторговывать "Джавелинами".
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26297
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
"In the first months of the full-scale war, our unit was almost constantly on the road. There could be 5-6 calls per day. No one even counted the number of people we managed to save." Memories of a rescuer from Kharkiv about his work at the beginning of the Russian invasion
ORIGINAL :
«У перші місяці повномасштабної війни наш підрозділ практично постійно перебував на виїздах. Могло бути 5-6 викликів за добу. Ніхто навіть не рахував кількість людей, яких нам вдалося врятувати». Спогади рятувальника з Харкова про роботу на початку вторгнення РФ
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19821
Суспільне Харків -
TRANSLATION :
The body of a 7-year-old boy was found in the lake, Kharkiv police reported
ORIGINAL :
❗️ Тіло 7-річного хлопчика знайшли в озері, повідомили у поліції Харківщини
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19822
Суспільне Харків -
TRANSLATION :
"We stand. We will overcome. We will win" - a military-patriotic event and an exhibition of photographs by military correspondent Lieutenant Colonel Volodymyr Lazarev, dedicated to the Day of the Armed Forces of Ukraine, was held in Poltava (together with the Military College of NCOs of the Military Institute of Telecommunications and Informatization named after Heroes of Kruty)
Photo: Serhiy Oleinichenko
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
«Стоїмо. Здолаємо. Переможемо» – в Полтаві відбувся військово-патріотичний захід та виставка світлин військового кореспондента підполковника Володимира Лазарєва, до Дня Збройних Сил України (спільно з Військовим коледжем сержантського складу Військового інституту телекомунікацій та інформатизації імені Героїв Крут)
Фото: Сергій Олейніченко
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61192
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61188
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Yesterday, on December 6, the Marines destroyed a tank, 3 mortars, a truck and 21 occupants.
Artillery military units and units of the Naval Infantry Command of the Armed Forces of Ukraine struck at the invaders, resulting in the destruction of 15 Russian servicemen, a tank, 5 mortars and 5 MLRS. The final losses of the enemy are being specified.
Glory to Ukraine!
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Минулої доби, 6 грудня, морські піхотинці знищили танк, 3 міномети, вантажівку та 21 окупанта.
Артилерійські військові частини та підрозділи Командування морської піхоти ВМС ЗС України наносили вогневе ураження по загарбниках, в результаті чого знищено 15 російських військових, танк, 5 мінометів та 5 РСЗВ. Остаточні втрати ворога уточнюються.
Слава Україні!
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61196
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Belarus wants to execute officials and military for "treason"
Deputies adopted in the first reading the draft law "On Amendments to the Codes on Criminal Liability", which amends the sanction of Part 2 of Article 356 of the Criminal Code of Belarus. It is planned to introduce the death penalty for treason committed by an official holding a public office or a person who has the status of a military serviceman.
According to the report, the purpose of toughening the punishment is "to deter and demonstrate a resolute fight against treason". The bill also proposes to introduce liability for the dissemination of knowingly false information discrediting the Armed Forces.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У білорусі хочуть страчувати чиновників і військових за "держзраду"
Депутати ухвалили в першому читанні законопроєкт "Про зміну кодексів з питань кримінальної відповідальності", який вносить зміни до санкції частини 2 статті 356 КК Білорусі. Планується запровадити смертну кару за зраду державі, вчинену посадовою особою, яка обіймає держпосаду, або особою, на яку поширюється статус військовослужбовця.
Як йдеться в повідомленні, метою посилення покарання є "стримування та демонстрація рішучої боротьби зі зрадою державі". Також законопроект пропонує ввести відповідальність за поширення завідомо неправдивих відомостей, що дискредитують Збройні сили.
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61195
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Explosive experts of the National Police underwent training course on demining with the help of robotic complexes
The use of special robots will allow the explosive technician to demine objects remotely: the distance can be up to a kilometer, and it is safe for humans, allows avoiding injuries and saving lives.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Вибухотехніки Нацполіції пройшли курс підготовки розмінування за допомогою роботизованих комплексів
Використання спеціальних роботів дасть змогу оператору-вибухотехніку розміновувати об’єкти дистанційно: відстань може бути до кілометра, і вона є безпечною для людини, дає змогу уникнути травмування та вберегти життя.
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61197
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
After the demonstration of the defensive line in the Belgorod region, the same protection against tanks made of pyramids was also shown in the Kursk region
The quality of Russian anti-tank pyramids is already questionable, as their World War II European counterparts look much better after 75 years.
British intelligence believes that the digging of trenches is an attempt to "awaken" patriotic feelings among Russians and the false belief of some decision-makers in Russia that Ukraine might invade.
The British Defense Ministry also believes that a lack of strategic assessment is one of the critical weaknesses of the central Russian government architecture, as evidenced by Russia's initial decision to invade Ukraine.
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
После демонстрации оборонительной линии в Белгородской области такую же защиту от танков из пирамидок показали и в Курской
Качество российских противотанковых пирамидок уже вызывает вопросы, так как их европейские аналоги времен Второй мировой выглядят через 75 лет значительно лучше.
А в британской разведке считают, что рытье окопов - это попытка «пробудить» патриотические чувства у россиян и ложная вера некоторых принимающих решения лиц в РФ в то, что Украина может вторгнуться.
Также в Минобороны Британии считают, что недостаток стратегической оценки - одна из критических слабых сторон центральной российской правительственной архитектуры, о чем свидетельствует первоначальное решение России вторгнуться в Украину.
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78140
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/u_now/78135
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
Ukrainian diplomats continue to receive threats
In total, 31 cases have already been recorded in 15 countries, - said Foreign Minister Dmytro Kuleba. According to him, over the past two days suspicious packages were received at the embassies in Italy, Poland, Portugal, Romania and Denmark, as well as the consulate in Gdansk.
He said that all envelopes have the same sender's address: Tesla car dealership in the German town of Sindelfingen. Usually, the dispatch took place from post offices that were not equipped with video surveillance systems. The criminals also took measures to avoid leaving traces of their DNA on the packages. This, in particular, indicates the professional level of this action.
ORIGINAL :
Українським дипломатам продовжують надходити погрози
Загалом зафіксовано вже 31 випадок у 15 країнах, - повідомив глава МЗС Дмитро Кулеба. За його словами, за останні дві доби підозрілі пакунки надійшли до посольств в Італії, Польщі, Португалії, Румунії та Данії, а також консульства в Гданську.
Він розповів, що на всіх конвертах зазначається одна й та ж сама адреса відправника: автосалон Tesla в німецькому містечку Sindelfingen. Зазвичай, відправлення відбувалося із поштових відділень, які не були обладнані системами відеоспостереження. Зловмисники також вживали заходів, аби не залишити на пакунках слідів своїх ДНК. Це, зокрема, вказує на професійний рівень втілення цієї акції.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24797
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24788
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
In Lviv, artists painted pictures on rocket debris for charity auction
All these paintings will be put up for auction. It is planned to purchase unmanned aerial complex "Valkyria" for our defenders for the received funds.
🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
У Львові художники намалювали картини на уламках ракет для благодійного аукціону
Усі ці картини виставлять на аукціон. За отримані кошти планують придбати безпілотний авіаційний комплекс «Валькірія» для наших захисників.
🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/6731
Львів 24/7 | НОВИНИ -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/3295
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ -
TRANSLATION :
Rashists demolished a unique building of a sanatorium in the temporarily occupied Crimea
The building of the sanatorium "Dawns of Crimea" in occupied Simeiz was a masterpiece of world architecture. Built in 1985 in the style of modernism, it was considered an architectural monument and perfectly fit into the mountain landscape
But the occupiers did not care about anything. The unique building was demolished to make way for new buildings
The Third Force
ORIGINAL :
рашисти знесли унікальну будівлю санаторію в тимчасово окупованому Криму
Будівля санаторію "Зорі Криму" в окупованому Сімеїзі була шедевром світової архітектури. Зведена у 1985 році у стилі модернізму, вона вважалася пам'яткою архітектури і чудово вписувалася у гірський ландшафт
Але окупантам на все наплювати. Унікальну споруду знесли, розчищуючи місце під новобудови
Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13423
Третя Сила -
TRANSLATION :
Putin's horse Lavrov was offended that he had to visit a "gender-neutral" toilet in Sweden. He said it was "unladylike.
And the fact that half of the Russians don't know what a toilet is, is that human?
UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Путинская лошадь Лавров обиделся на то, что в Швеции ему пришлось посетить "гендерно-нейтральный" туалет. Говорит, это "не по-людски"
А то, что половина русовоинов не знают, что такое унитаз, это по-людски?
Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46846
Инсайдер UA -
TRANSLATION :
The body of a 7-year-old boy was found in the lake, Kharkiv police reported
ORIGINAL :
❗️ Тіло 7-річного хлопчика знайшли в озері, повідомили у поліції Харківщини
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19822
Суспільне Харків -
TRANSLATION :
Democrats finally gained a majority in the Senate, - CNN
Democratic candidate Rafael Warnock won the second round of the Senate election in Georgia, which will allow his party to gain an absolute majority in the upper chamber of the U.S. Congress - 51 against 49 for the Republicans.
A full majority means the Democrats will have a majority on committees, making it easier for them to promote Joe Biden's nominees.
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Демократы окончательно получили большинство в Сенате, - CNN
Кандидат от Демократической партии Рафаэль Ворнок победил во втором туре выборов в Сенат в штате Джорджия, что позволит его партии получить абсолютное большинство в верхней палате Конгресса США - 51 против 49 у республиканцев.
Полное большинство означает, что у демократов будет большинство в комитетах, что позволит им легче продвигать кандидатов Джо Байдена.
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78139
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
"In the first months of the full-scale war, our unit was almost constantly on the road. There could be 5-6 calls per day. No one even counted the number of people we managed to save." Memories of a rescuer from Kharkiv about his work at the beginning of the Russian invasion
ORIGINAL :
«У перші місяці повномасштабної війни наш підрозділ практично постійно перебував на виїздах. Могло бути 5-6 викликів за добу. Ніхто навіть не рахував кількість людей, яких нам вдалося врятувати». Спогади рятувальника з Харкова про роботу на початку вторгнення РФ
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19821
Суспільне Харків -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/u_now/78130
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
DK Spark
ORIGINAL :
Дк искра
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/22821
Мариуполь сейчас 🇺🇦 -
TRANSLATION :
⚡️ On the occasion of the Day of the Armed Forces of Ukraine, the President of Ukraine awarded reconnaissance men
🎖 Volodymyr Zelenskyi presented the Order of "Golden Star" to Hero of Ukraine Major Yevhen Soloviov, commander of the Mi-8 helicopter crew, who has been directly involved in the defence of Ukraine from the invasion of the Russian Federation since February 24.
▪️ At the end of March, it conducted a combat flight and landed troops and cargo in the blockaded Mariupol, as well as evacuated wounded defenders. On the way back, Yevhen Solovyov's helicopter came under enemy fire, was hit by an MANPAD and lost one engine. Maneuvering at an extremely low altitude and avoiding the terrain, the Mi-8 crew performed a dangerous flight over the enemy territory to the landing airfield on one working engine.
▪️ Yevhen Soloviov also took part in a special operation under the leadership of the Defence Intelligence of Ukraine to return Zmiinyi Island under the control of Ukraine.
In order to mark high professionalism, combat merits, courage and bravery of the personnel of military units, the Head of State presented combat flags to the 15th separate artillery reconnaissance brigade of the Land Forces of the Armed Forces of Ukraine and the 140th separate reconnaissance battalion of the Naval Infantry Command of the Armed Forces of Ukraine.
📌 In addition, Volodymyr Zelenskyi presented the award of the President of Ukraine "For Courage and Bravery" to the 132nd separate reconnaissance battalion.
🤝 The Defence Intelligence of Ukraine congratulates combat sworn brothers on awards. We wish new victories in the name of Ukraine!
🇺🇦 Glory to Ukraine!
GUR in other social networks: 🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
ORIGINAL :
⚡️ З нагоди Дня Збройних сил України Президент України відзначив нагородами військових розвідників
🎖 Володимир Зеленський вручив орден “Золота Зірка” Герою України майору Євгену Соловйову, командиру екіпажу гвинтокрила Мі-8, який з 24 лютого бере безпосередню участь у захисті України від вторгнення російської федерації.
▪️ Наприкінці березня він здійснював бойовий політ і десантування військ та вантажу в заблокований Маріуполь, а також евакуацію поранених захисників. На зворотному шляху гелікоптер Євгена Соловйова потрапив під ворожий обстріл, був уражений із ПЗРК та втратив один двигун. Маневруючи на гранично малій висоті та огинаючи рельєф місцевості, екіпаж Мі-8 виконав небезпечний політ над територією противника до аеродрому посадки на одному робочому двигуні.
▪️ Євген Соловйов також брав участь у спеціальній операції під керівництвом Головного управління розвідки Міністерства оборони України з повернення під контроль України острову Зміїний.
☝️ З метою відзначення високого професіоналізму, бойових заслуг, мужності та відваги особового складу військових частин Глава держави вручив бойові прапори 15-й окремій бригаді артилерійської розвідки Сухопутних військ ЗСУ та 140-му окремому розвідувальному батальйону командування морської піхоти Військово-Морських сил ЗСУ.
📌 Крім того, Володимир Зеленський вручив відзнаку Президента України “За мужність та відвагу” 132-му окремому розвідувальному батальйону.
🤝 Головне управління розвідки МО України вітає бойових побратимів з нагородами. Бажаємо нових перемог в ім’я України!
🇺🇦 Слава Україні!
ГУР в інших соціальних мережах: 🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/1741
Головне управління розвідки МО України -
TRANSLATION :
"On February 23 this year - the day before the escalation of the Russian war - Ms. Madeleine Albright published an op-ed saying that the Russian leader was making a historic mistake. These were prophetic words.
He really made a mistake. The biggest in his life and in the life of modern generations of Russians.
But we all know that the idea of any dictatorship is to ignore mistakes and pretend that there were no mistakes.
This is exactly what Russia is doing now. Obviously, the dictator has lost. However, he is doing everything to keep Russia at war in order not to admit to himself and others that a historic mistake has been made. If Russia feels cornered, it has only itself to blame.
Ukraine and the free world should definitely not change their goals and exchange their values for some compromises, if the dictatorship is afraid to admit a mistake and tempts with a pause in the fighting. We must fully protect freedom and guarantee the security of our democracy.
Those who started an unprovoked and criminal war must lose and bear responsibility. Ukraine and the world must receive guarantees of peace, stability and security."
Speech by Volodymyr Zelenskyy at the Madeleine K. Albright Democracy Awards.
ORIGINAL :
«23 лютого цього року – за день до ескалації російської війни – пані Мадлен Олбрайт опублікувала колонку про те, що російський керівник робить історичну помилку. Це були пророчі слова.
Він справді зробив помилку. Найбільшу у своєму житті та в житті сучасних поколінь росіян.
Але ж усі ми знаємо, що ідея фікс будь-якої диктатури – ігнорувати помилки й удавати, що жодних помилок не було.
Саме так нині поводиться Росія. Очевидно, що диктатор програв. Однак він робить усе, щоб Росія продовжила воювати, аби лише не зізнаватися собі й іншим, що була зроблена історична помилка. Якщо Росія почувається загнаною в кут, вона повинна звинувачувати лише себе.
Україна та вільний світ точно не мають змінювати свої цілі й обмінювати на якісь компроміси свої цінності, якщо диктатура боїться визнати помилку та спокушає передишкою в боях. Маємо повністю захистити свободу й гарантувати безпеку нашій демократії.
Той, хто почав неспровоковану та злочинну війну, повинен програти й понести відповідальність. Україна та світ мають отримати гарантії миру, стабільності та безпеки».
Виступ Володимира Зеленського на церемонії нагородження Madeleine K. Albright Democracy Awards.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8323
Офіс Президента -
TRANSLATION :
Ukraine no longer has restrictions on the distance of strikes on Russia, writes the Financial Times, citing an anonymous adviser to the Ukrainian government on defense issues.
"Soon we will be able to hit all targets, including in Siberia. Soon Russia will have no safe zones," the source said.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Україна більше не має обмежень щодо відстані ударів по рф, пише Financial Times з посиланням на анонімного радника українського уряду з питань оборони.
«Незабаром ми зможемо вразити всі цілі, у тому числі в Сибіру. Незабаром росія не матиме безпечних зон», – зазначила джерело видання.
👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70100
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32249
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦 -
TRANSLATION :
Department of State Registration Legal Department of Odessa City Council informs that due to lack of power since yesterday reception of citizens on the state registration of real estate and business is suspended
All appointments will be postponed and everyone will be informed personally by telephone.
When will be resumed reception is still unknown.
Send news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Управление государственной регистрации Юридического департамента Одесского городского совета сообщает, что в связи с отсутствием электроснабжения со вчерашнего дня прием граждан по вопросам государственной регистрации недвижимости и бизнеса приостановлен
Все записи будут перенесены, о чем каждого сообщат лично в телефонном режиме.
Когда будет возобновлен прием, пока неизвестно.
Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/41991
Новости Одесса 🇺🇦 -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/41985
Новости Одесса 🇺🇦 -
TRANSLATION :
Supreme Anti-Corruption Court arrests ex-narumpus Granovsky in absentia
This decision paves the way for a search for Hranovskyy via Interpol.
He is suspected of organizing a scheme at the Odessa Port Plant, under which the plant received 93.3m hryvnyas.
Send news @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Высший антикоррупционный суд заочно арестовал экснардепа Грановского
Это решение открывает путь для розыска Грановского через Интерпол.
Его подозревают в организации схемы на Одесском припортовом заводе, по которой завод недополучил 93,3 млн грн.
Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/41993
Новости Одесса 🇺🇦 -
TRANSLATION :
At least 50,000 dolphins died because of russian aggression
"Thousands of dead dolphins were dumped on the shore of the Black Sea. And this is only a small part of the devastating consequences. The Russian war is having a huge impact on our country's wildlife.
Employees of a national park are gathering evidence of these crimes and intend to hold Russia responsible for the ecocide in Ukraine," Zelensky.
Send news @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
По меньшей мере из-за агрессии рф погибло 50 тысяч дельфинов
«Тысячи мертвых дельфинов выбросили на берег Черного моря. И это лишь малая часть разрушительных последствий. Российская война оказывает огромное влияние на дикую природу нашей страны.
Сотрудники одного из национальных парков собирают доказательства этих преступлений и намерены привлечь россию к ответственности за экоцид в Украине», – Зеленский.
Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/41994
Новости Одесса 🇺🇦 -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26286
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
French Ambassador to Ukraine Etienne de Ponsin honored the memory of fallen Ukrainian servicemen at a large military cemetery in Dnipro.
ORIGINAL :
Посол Франции в Украине Этьен де Понсен почтил память погибших украинских военнослужащих на большом воинском кладбище в Днепре.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26295
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
There is a fire in the Novopecherskie Lipki housing estate in the capital. Several cars are burning on the second basement floor.
Rescuers are unable to go down due to the smoke, eyewitnesses say.
ORIGINAL :
В ЖК "Новопечерские Липки" в столице сейчас пожар. Горят несколько машин на втором подвальном этаже.
Спасатели в связи с задымлением не могут спуститься вниз, говорят очевидцы.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26294
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
In Kyiv, a fire broke out in the residential complex "Novopecherski Lypky". According to preliminary data, several cars are burning in the underground parking.
👉Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
У Києві в ЖК «Новопечерські Липки» виникла пожежа. За попередніми даними горять кілька авто в підземному паркінгу.
👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70096
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
Unbreakable Kyiv during power outages.
December 6, 2022.
Photo: DIMITAR DILKOFF/AFP via Getty Images
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Незламний Київ під час відключень електроенергії.
6 грудня 2022 року.
Фото: DIMITAR DILKOFF/AFP via Getty Images
👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70092
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
⚡️ Belarus will introduce the death penalty for treason for officials and military officers
The so-called "House of Representatives" passed the corresponding bill in the first reading.
Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️В Беларуси введут смертную казнь за государственную измену для чиновников и военных
Так называемая "палата представителей" в первом чтении приняла соответствующий законопроект.
Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46845
Инсайдер UA -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46834
Инсайдер UA -
TRANSLATION :
The SBU continues its "pilgrimage" to holy places. Today searches took place in the UOC-MP in Cherkasy, Volyn and Kherson regions
The activities are carried out jointly with the National Guard and the National Police as part of the counteraction to the subversive activities of the Russian special services in our state.
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
СБУ продолжает «паломничество» по святым местам. Сегодня обыски прошли в УПЦ (МП) в Черкасской, Волынской и Херсонской областях
Мероприятия проводятся совместно с Нацгвардией и Нацполицией в рамках противодействия подрывной деятельности российских спецслужб в нашем государстве.
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78129
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
🏆 ❤️ Ukrainian journalist entered the list of the 100 most influential women of the year according to the BBC. Congratulations!
"During the war in Ukraine, the well-known journalist Christina Berdinskikh traveled her country, reporting from regions that were under fire from Russia. Some of her work focused on the details of everyday life in a city caught up in the conflict," the BBC website says.
Berdinskikh was born in Kherson and worked as a political journalist in Kyiv for 14 years. She created a project on social networks about Euromaidan participants in Ukraine - e-People. Later it became a book "ePeople. Warm Stories from the Maidan".
Overall, the list demonstrates the role of women at the center of conflict around the world in 2022, including in Iran and Ukraine.
For the first time this year, women who deserve a place on the list were determined by those who made it last year, the BBC writes.
ORIGINAL :
🏆 ❤️ Українська журналістка ввійшла до списку 100 найвпливовіших жінок року за версією BBC. Вітаємо!
“Під час війни в Україні відома журналістка Кристина Бердинських подорожувала своєю країною, роблячи репортажі з регіонів, які зазнали обстрілу з боку Росії. Деякі з її робіт були зосереджені на деталях повсякденного життя у місті, яке охоплює конфлікт”, — йдеться на сайті ВВС.
Бердинських народилася в Херсоні, 14 років працювала політичною журналісткою в Києві. Створила проєкт у соціальних мережах про учасників Євромайдану в Україні — e-People. Згодом він став книгою “ЄЛюди. Теплі історії з Майдану”.
Загалом список демонструє роль жінок у центрі конфлікту в усьому світі 2022 року, зокрема, в Ірані та Україні.
Вперше цього року жінок, що заслуговують на місце в списку, визначали ті, що потрапили до нього минулого року, пише ВВС.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/7740
ZMINA -
TRANSLATION :
"I want all children to be happy and there to be no war" - the truth speaks from the mouth of a child!
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
«Я хочу, щоб всі дітки були щасливі і не було війни», - вустами дитини говорить істина!
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61182
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Trophy BMP of the Kastus Kalynovskyi Regiment
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Трофейна БМП полку імені Кастуся Калиновського
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61185
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Volodymyr Zelenskyy presented the Order "Golden Star" to Hero of Ukraine Major Yevhen Solovyov, commander of the Mi-8 helicopter crew, who has been directly involved in the defense of Ukraine from the invasion of the Russian Federation since February 24
At the end of March, he conducted a combat flight and landed troops and cargo in the blockaded Mariupol, as well as evacuated wounded defenders. On the way back, Yevhen Solovyov's helicopter came under enemy fire, was hit by an MANPAD and lost one engine. Maneuvering at an extremely low altitude and avoiding the terrain, the Mi-8 crew performed a dangerous flight over the enemy territory to the landing airfield on one working engine.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Володимир Зеленський вручив орден “Золота Зірка” Герою України майору Євгену Соловйову, командиру екіпажу гвинтокрила Мі-8, який з 24 лютого бере безпосередню участь у захисті України від вторгнення російської федерації
Наприкінці березня він здійснював бойовий політ і десантування військ та вантажу в заблокований Маріуполь, а також евакуацію поранених захисників. На зворотному шляху гелікоптер Євгена Соловйова потрапив під ворожий обстріл, був уражений із ПЗРК та втратив один двигун. Маневруючи на гранично малій висоті та огинаючи рельєф місцевості, екіпаж Мі-8 виконав небезпечний політ над територією противника до аеродрому посадки на одному робочому двигуні.
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61184
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Destroyed multi-storey buildings are being restored on Ostromyrska Street in Hostomel, - Oleksiy Kuleba, head of Kyiv regional administration
Roofs, windows and doors of three apartment buildings are being repaired simultaneously. Currently, 30% of the work has been completed.
In total, 1610 multi-storey buildings were damaged and destroyed in Kyiv region, more than 500 have already been restored, and more than 300 are in the works.
Private houses are also being repaired in the region. Thus, more than 2,500 such objects have been restored, and builders are working on more than 400.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Зруйновані багатоповерхівки відновлюють на вулиці Остромирській у Гостомелі, - Олексій Кулеба, очільник Київської ОВА
На трьох багатоквартирних будинках одночасно ремонтують дах, вікна та двері. Наразі виконано 30% робіт.
Загалом на Київщині ушкоджені та зруйновані 1610 багатоповерхівок, понад 500 вже відновлені, ще більше 300 – зараз у роботі.
Ремонтують в області і приватні житлові будинки. Так, зараз відновлено більше 2 500 таких об'єктів, а на понад 400 працюють будівельники.
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61186
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
The 73rd Maritime Center of the SSO of Ukraine in action
Third Force
ORIGINAL :
73-й морський центр ССО України в ділі
Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13422
Третя Сила -
TRANSLATION :
Regional authorities provide "stoves" for Resilience Points in hromadas
In the conditions of war and regular damage to critical infrastructure in Ukraine, "Invincibility Points" are being rapidly deployed, where people will be able to warm up, charge their gadgets and drink warm tea in case of a prolonged power outage.
Today, they continue to equip such points with backup heating means, 33 "stoves" have already been purchased and delivered to the communities of the region at the expense of the regional budget. Thus, the "Points of Unbreakability" in the Bilenky, Vilnyanska, Dolyna, Mykhailivska, Mykhailo-Lukashivska, Novooleksandrivska, Pavlivska, Petro-Mykhailivska, Stepnenska, Stepnohirska hromadas can now provide heat to local residents and allow them to withstand a complete blackout.
In total, it is planned to purchase 500 such "stoves", which will significantly increase the resilience of communities in case of emergencies.
Department of Culture and Information Policy
🇺🇦 ZOVA website 🇺🇦 | Facebook ZOVA 🇺🇦 | YouTube ZOVA
ORIGINAL :
Обласна влада забезпечує “буржуйками” Пункти Незламності у громадах
В умовах війни та регулярних уражень критичної інфраструктури в Україні оперативно розгортаються “Пункти Незламності”, де люди у випадку тривалого відключення електрики матимуть змогу зігрітися, зарядити гаджет та випити теплого чаю.
Сьогодні продовжується дообладнання таких пунктів резервними засобами обігріву, за рахунок обласного бюджету вже було закуплено та доставлено 33 “буржуйки” у громади області. Так, “Пункти Незламності” у Біленківській, Вільнянській, Долинській, Михайлівській, Михайло-Лукашівській, Новоолександрівській, Павлівській, Петро-Михайлівській, Степненській, Степногірській громадах тепер можуть забезпечити теплом місцевих жителів та дозволять їм витримати повний блекаут.
Загалом заплановано придбання 500 таких “буржуйок”, що значно підвищить стійкість громад у випадку надзвичайних ситуацій.
Департамент культури та інформаційної політики
🇺🇦 Сайт ЗОВА 🇺🇦 | Facebook ЗОВА 🇺🇦 | YouTube ЗОВА
SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/15298
Запорізька обласна військова адміністрація -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13413
Третя Сила -
TRANSLATION :
A resident of Snigirevka was informed of suspicion of collaborationism
According to investigators, he held the position of the so-called "deputy head of the military-civil administration of the city of Snigyrevka and the Snigyrevsky district.
Send news
Subscribe
Our Instagram
ORIGINAL :
Жителю Снигиревки сообщили о подозрении в коллаборационизме
По данным следствия, он занимал должность так называемого «замглавы военно-гражданской администрации города Снигиревка и Снигиревского района».
Прислать новость
Подписаться
Наш Instagram
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/29884
Новости Николаева🇺🇦 -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70082
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
Races on Kinburn Spit under control of the AFU, - Kim
The Rashists cannot bring additional equipment or reinforce the personnel to the Kynbirna Spit, because the races on the spit are under the fire control of the Ukrainian Armed Forces.
Nevertheless, there are occupants on Kinburn. All other information, according to Kim, is not for disclosure.
Send news 👉 @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Заезды на Кинбурнскую косу под контролем ВСУ, – Ким
Рашисты не могут завезти на Кинбурнскую косу дополнительную технику или усилить личный состав, так как заезды на косу под огневым контролем ВСУ.
Тем не менее, оккупанты на Кинбурне есть. Вся остальная информация, по словам Кима, не для разглашения.
прислать новость 👉 @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/29880
Новости Николаева🇺🇦 -
TRANSLATION :
Russia has again ordered hundreds of drones and ballistic missiles from Iran, Business Insider writes, citing UN representatives in New York. It is indicated that in this way Moscow wants to counteract the acute shortage of military supplies.
"I don't think they have already been sent, but they are definitely in the order books," a source in New York said.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Росія знову замовила в Ірану сотні безпілотників та балістичних ракет, пише Business Insider з посиланням на представників ООН у Нью-Йорку. Вказано, що таким чином москва хоче протидіяти гострій нестачі військових поставок.
«Я не думаю, що вони вже відправлені, але вони точно є в книгах замовлень», - сказало джерело в Нью-Йорку.
👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70090
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
❗️Can I check my housing allowance amount online?
Ukrainians can independently use an online service to check whether they have been assigned a subsidy to pay for housing and communal services.
To do this, simply go to the open Unified State Register of Housing Subsidy Recipients at the link - https://subsidii.ioc.gov.ua/
You can search for information in the registry by household address. The user needs to specify:
▫️ region,
▫️ settlement,
▫️ street,
▫️ house number,
▫️ apartment.
Information then becomes available about whether a housing subsidy has been assigned to a particular household, its amount, and the period for which it has been assigned.
It should be noted that the subsidy for payment of housing and communal services, costs of apartment building management is assigned from the month of application to the date of the end of the heating season and is calculated:
▫️ for the unheated season - from May 1 to September 30;
▫️ for the heating season - from October 1 to April 30.
Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Можно ли проверить размер жилищной субсидии онлайн?
Украинцы могут самостоятельно с помощью онлайн-сервиса проверить, назначена ли им субсидия на оплату жилищно-коммунальных услуг.
Для этого достаточно перейти в открытый Единый государственный реестр получателей жилищных субсидий по ссылке – https://subsidii.ioc.gov.ua/
Поиск информации в реестре осуществляется по адресу домохозяйства. Пользователю необходимо указать:
▫️область,
▫️населенный пункт,
▫️улицу,
▫️номер дома,
▫️квартиру.
После этого становится доступной информация о том, назначена ли жилищная субсидия конкретному домохозяйству, ее размер и период, на который она назначена.
Следует отметить, что субсидия на оплату жилищно-коммунальных услуг, расходов на управление многоквартирным домом назначается с месяца обращения до даты окончания отопительного сезона и рассчитывается:
▫️на неотапливаемый сезон – с 1 мая по 30 сентября;
▫️на отопительный сезон – с 1 октября по 30 апреля.
прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/29879
Новости Николаева🇺🇦 -
TRANSLATION :
In Mykolaiv region, farmers lost almost half of the harvest
Due to hostilities, agrarians of Mykolaiv region were unable to harvest 40% of the crop in 2022.
According to the official, this year they managed to harvest about 2 million tons of grains and legumes. Due to hostilities, 30% of the territory was not processed or harvested.
send news @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На Миколаївщині аграрії втратили майже половину врожаю
Через бойові дії аграрії Миколаївщини не змогли зібрати 40% врожаю у 2022 році.
За словами посадовця, цьогоріч вдалось зібрати близько 2 млн т зернових і зернобобових. Через бойові дії не обробили або не зібрали урожай на 30% території.
прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/29881
Новости Николаева🇺🇦 -
TRANSLATION :
Many Western officials try to avoid the topic of Ukraine's accession to NATO. Under pressure from the press, politicians give memorized, brief and "mechanical" answers. Politico explained why Western partners try not to talk about this topic.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Багато чиновників країн Заходу намагаються уникати теми вступу України в НАТО. Під тиском преси політики дають завчені, стислі та «механічні» відповіді. У Politico пояснили, чому західні партнери намагаються не говорити на цю тему.
👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70091
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
Today is International Drinker's Day.
You know who to congratulate 😏
Subscribe
ORIGINAL :
Сегодня – Международный день собутыльника.
Ты сам знаешь, кого поздравить 😏
Подписаться
SOURCE :
https://t.me/oko_ua/8832
Всевидящее OKO | 🇺🇦 Украина -
TRANSLATION :
❗️Ukraine has no limits on the range of strikes on Russian territory. "Soon we will be able to hit all targets, including in Siberia. Soon Russia won't have safe zones either," a Ukrainian government defense adviser told the Financial Times on condition of anonymity
Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
❗️Украина не имеет ограничений дальности ударов по территории РФ. "Вскоре мы сможем поразить все цели, в том числе в Сибири. Скоро и у России не будет безопасных зон", — заявил Financial Times советник правительства Украины по вопросам обороны на условиях анонимности
Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46842
Инсайдер UA -
TRANSLATION :
Power outages put Ukrainian producers on the brink of bankruptcy: what can the government do to help them?
A more flexible tax system will allow manufacturers to survive the dark times. Read more at: https://informator.ua/uk/pereboji-zi-svitlom-stavlyat-ukrajinskih-virobnikiv-na-mezhu-bankrutstva-sho-mozhe-zrobiti-derzhava-shchob-jim-dopomogti
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Перебои с электричеством ставят украинских производителей на грань банкротства: что может сделать государство, чтобы помочь им?
Более гибкая налоговая система позволит производителям пережить темные времена. Подробнее - по ссылке: https://informator.ua/uk/pereboji-zi-svitlom-stavlyat-ukrajinskih-virobnikiv-na-mezhu-bankrutstva-sho-mozhe-zrobiti-derzhava-shchob-jim-dopomogti
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78128
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
⚡️ On the occasion of the Day of the Armed Forces of Ukraine, the President of Ukraine awarded reconnaissance men
🎖 Volodymyr Zelenskyi presented the Order of "Golden Star" to Hero of Ukraine Major Yevhen Soloviov, commander of the Mi-8 helicopter crew, who has been directly involved in the defence of Ukraine from the invasion of the Russian Federation since February 24.
▪️ At the end of March, it conducted a combat flight and landed troops and cargo in the blockaded Mariupol, as well as evacuated wounded defenders. On the way back, Yevhen Solovyov's helicopter came under enemy fire, was hit by an MANPAD and lost one engine. Maneuvering at an extremely low altitude and avoiding the terrain, the Mi-8 crew performed a dangerous flight over the enemy territory to the landing airfield on one working engine.
▪️ Yevhen Soloviov also took part in a special operation under the leadership of the Defence Intelligence of Ukraine to return Zmiinyi Island under the control of Ukraine.
In order to mark high professionalism, combat merits, courage and bravery of the personnel of military units, the Head of State presented combat flags to the 15th separate artillery reconnaissance brigade of the Land Forces of the Armed Forces of Ukraine and the 140th separate reconnaissance battalion of the Naval Infantry Command of the Armed Forces of Ukraine.
📌 In addition, Volodymyr Zelenskyi presented the award of the President of Ukraine "For Courage and Bravery" to the 132nd separate reconnaissance battalion.
🤝 The Defence Intelligence of Ukraine congratulates combat sworn brothers on awards. We wish new victories in the name of Ukraine!
🇺🇦 Glory to Ukraine!
GUR in other social networks: 🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
ORIGINAL :
⚡️ З нагоди Дня Збройних сил України Президент України відзначив нагородами військових розвідників
🎖 Володимир Зеленський вручив орден “Золота Зірка” Герою України майору Євгену Соловйову, командиру екіпажу гвинтокрила Мі-8, який з 24 лютого бере безпосередню участь у захисті України від вторгнення російської федерації.
▪️ Наприкінці березня він здійснював бойовий політ і десантування військ та вантажу в заблокований Маріуполь, а також евакуацію поранених захисників. На зворотному шляху гелікоптер Євгена Соловйова потрапив під ворожий обстріл, був уражений із ПЗРК та втратив один двигун. Маневруючи на гранично малій висоті та огинаючи рельєф місцевості, екіпаж Мі-8 виконав небезпечний політ над територією противника до аеродрому посадки на одному робочому двигуні.
▪️ Євген Соловйов також брав участь у спеціальній операції під керівництвом Головного управління розвідки Міністерства оборони України з повернення під контроль України острову Зміїний.
☝️ З метою відзначення високого професіоналізму, бойових заслуг, мужності та відваги особового складу військових частин Глава держави вручив бойові прапори 15-й окремій бригаді артилерійської розвідки Сухопутних військ ЗСУ та 140-му окремому розвідувальному батальйону командування морської піхоти Військово-Морських сил ЗСУ.
📌 Крім того, Володимир Зеленський вручив відзнаку Президента України “За мужність та відвагу” 132-му окремому розвідувальному батальйону.
🤝 Головне управління розвідки МО України вітає бойових побратимів з нагородами. Бажаємо нових перемог в ім’я України!
🇺🇦 Слава Україні!
ГУР в інших соціальних мережах: 🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/1741
Головне управління розвідки МО України -
TRANSLATION :
😁 In the Kursk region of Russia, they began to build defensive fortifications - "dragon's teeth". The governor of the region says that they will strengthen the borders. They are also digging ditches near the fortifications.
@babel
ORIGINAL :
😁 У Курській області росії почали будувати оборонні укріплення — «зуби дракона». Губернатор області, каже що ними зміцнюватимуть рубежі. Також біля укріплень копають рови.
@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25359
Бабель -
TRANSLATION :
In Russia, the convict from "Wagner" changed his mind about fighting. But the prospect of lying down under a sledgehammer did not inspire him either, so he decided to shoot a machine gun at the police.
It is very interesting what he will answer the question "how did you get out of prison with weapons".
Also, hello to all Russians. We can bet that this shooter is only the beginning of the fun that awaits you. This abyss you have opened yourself.
ORIGINAL :
На росії зек из "вагнера" передумав воювати. Але перспектива лягти під кувалду його теж не надихнула, тому він вирішив постріляти з кулемета по поліціянтам.
Дуже цікаво, що він відповість слідчим на питання "як ви з в'язниці опинилися на волі зі зброєю".
Також привіт всім росіянам. Можемо побитися об заклад, що цей стрілок тільки початок веселощів, які на вас чекають. Цю безодню ви відкрили самі.
SOURCE :
https://t.me/osintbees/2660
OSINT Бджоли ✙🍉 -
TRANSLATION :
🚨 AIR ALERT
⚠️ Enemy aircraft activity along eastern borders/Azov Sea.
10.03 The situation is calm
Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🚨ВОЗДУШНАЯ ТРЕВОГА
⚠️ Активность авиации врага вдоль восточных границ/Азовском море.
10.03 обстановка спокойная
Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/53103
Харьков Life | Украина 🇺🇦 -
TRANSLATION :
🚨 AIR ALERT
⚠️ Tactical aviation activity near the borders of the eastern regions. Stay in safe places.
Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🚨ВОЗДУШНАЯ ТРЕВОГА
⚠️Активность тактической авиации рф у границ восточных областей. Будьте в безопасных местах.
Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/53108
Харьков Life | Украина 🇺🇦 -
TRANSLATION :
💡In Lozova there is an emergency power outage. The period is still uncertain. Residents are asked to have the necessary supply of water for 3 days, charged phones and power banks.
Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💡У Лозовій аварійне знеструмлення. Термін поки невизначений. Мешканців просять мати необхідний запас води на 3 доби, заряджені телефони та павербанки.
Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/53106
Харьков Life | Украина 🇺🇦 -
TRANSLATION :
Explosions can be heard outside the city
Clarifying
Our military is on the job.
Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Слышны взрывы за городом
Уточняем
упд работают наши военные
Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/53105
Харьков Life | Украина 🇺🇦 -
TRANSLATION :
❗️Germany refuses to transfer Patriot systems to Ukraine - Polish Defense Ministry
"The deployment of Patriots in western Ukraine would increase the security of Poles and Ukrainians. So, we are proceeding with working arrangements to place the launcher in Poland and connect them to our command system," Polish Defense Minister Mariusz Blaszczak said.
ORIGINAL :
❗️Германия отказалась передавать Украине системы Patriot - Минобороны Польши
"Размещение Patriot на западе Украины повысило бы безопасность поляков и украинцев. Итак, мы приступаем к рабочим договоренностям о размещении пусковой установки в Польше и подключении их к нашей командной системе", - сообщил польский министр обороны Мариуш Блащак.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11586
Донбас24 -
TRANSLATION :
Europe for the first time overtakes the US in promises to help Ukraine
EU countries and institutions have pledged almost 52 billion euros in military, financial and humanitarian aid. The commitments made by the United States are slightly less than 48 billion euros, according to a study by the Kiel Institute for the World Economy.
Until now, EU support for Ukraine has always lagged behind that of the United States since the war began. This has changed in recent weeks, as the total value of EU commitments now exceeds US commitments. The large new EU commitment is a welcome development given the importance of this war for European security. It is important, however, that EU governments now ensure that the pledged aid actually reaches Ukraine as soon as possible, without months of delay," concluded Christoph Trebesch, Director of the Institute's research centre.
ORIGINAL :
Європа вперше обігнала США за обіцянками щодо допомоги Україні
Країни та інституції ЄС зобов’язалися надати майже 52 мільярди євро військової, фінансової та гуманітарної допомоги. Зобов'язання, взяті США, складають трохи менше за 48 мільярдів євро, - йдеться в дослідженні Кільського інституту світової економіки.
До цього часу підтримка ЄС України з початку війни завжди відставала від підтримки Сполучених Штатів. Останніми тижнями це змінилося, оскільки загальна вартість зобов’язань ЄС тепер перевищує зобов’язання США. Великі нові зобов’язання ЄС є приємною подією, враховуючи важливу роль цієї війни для європейської безпеки. Важливо, однак, що уряди ЄС тепер повинні забезпечити, щоб оголошена допомога справді дійшла до України якнайшвидше, без багатомісячної затримки, - підсумував директор дослідницького центру інституту Крістоф Требеш.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24795
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
Germany detains 25 people who planned coup d'etat and had contacts with Russian officials
It is noted that three thousand law enforcement officers are searching more than 130 houses and apartments across the country. 52 people are suspected of involvement in the preparation for the coup.
"This is one of the largest terrorism cases in many years. It differs from similar cases not only in its size and widely branched structure with various subgroups, but also in the composition of the accused: the conspirators were also a prince from an ancient German noble family and a former member of parliament, as well as a former commander of a special unit of the Bundeswehr," the German prosecutor's office said.
Law enforcement officers are also checking the rebels' ties with Russia. Extremists have been in contact with Russian officials in an effort to establish a new order in Germany after the overthrow of the Berlin government. Among the detainees on suspicion of preparing a coup d'état in Germany, there is also a Russian citizen, - the German Prosecutor General's Office said.
According to the investigation, the suspects were planning an armed attack on the Bundestag and taking deputies hostage.
ORIGINAL :
У Німеччині затримали 25 осіб, які планували держпереворот і контактували з російськими офіційними особами
Зазначається, що три тисячі правоохоронців обшукують понад 130 будинків та квартир по всій країні. У причетності до підготовки до держперевороту підозрюють 52 людей.
"Це один із найбільших процесів у справі про тероризм за багато років. Воно відрізняється від подібних справ не лише своєю розмірністю та широко розгалуженою структурою з різними підгрупами, а й складом обвинувачених: змовниками були також принц із давнього німецького дворянського роду та колишній член парламенту, а також екскомандир спеціального підрозділу Бундесверу", - повідомили у німецькій прокуратурі.
Правоохоронці також перевіряють зв'язки заколотників із росією. Екстремісти контактували з російськими офіційними у прагненні встановити новий порядок в Німеччині після повалення берлінського уряду. Серед затриманих за підозрою у підготовці держперевороту у Німеччині також є громадянка росії, - заявили у Генпрокуратурі ФРН.
За версією слідства, підозрювані планували збройний напад на Бундестаг та захоплення депутатів у заручники.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24796
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
There are no conditions for a diplomatic solution to the war in Ukraine," the Financial Time quoted NATO Secretary General Jens Stoltenberg
He supported U.S. Secretary of State Anthony Blinken's view that Russia is now trying to freeze the conflict in order to launch a larger offensive in the spring.
Both Russia and Ukraine are likely to reduce the pace of the offensive and regroup. That's why NATO needs to continue to help Ukraine in every way possible and provide it with weapons, Stoltenberg said.
"The more we want a peaceful solution, the more urgent it is to provide military support to Ukraine," Stoltenberg summarized.
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Условий для дипломатического урегулирования войны в Украине нет, - цитирует Financial Time генсека НАТО Йенса Столтенберга
Он поддержал мнение госсекретаря США Энтони Блинкена, что Россия сейчас пытается заморозить конфликт, чтобы начать более масштабное наступление весной.
И Россия, и Украина, скорее всего, уменьшат темпы наступления и будут перегруппировываться. Потому НАТО необходимо и дальше всячески оказывать помощь Украине и поставлять ей оружие, считает Столтенберг.
«Чем больше мы хотим мирного решения, тем более настоятельной является необходимость оказания военной поддержки Украине», - резюмировал Столтенберг.
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78127
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/u_now/78118
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
The search for seven-year-old Herman continues in Kharkiv region: more than 400 police officers, rescuers, volunteers are involved
ORIGINAL :
На Харківщині продовжуються пошуки семирічного Германа: залучені понад 400 поліцейських, рятувальники, волонтери
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19818
Суспільне Харків -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26284
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
❗️ Air alarms are sounded in several regions of Ukraine.
ORIGINAL :
❗️В ряде регионов Украины звучат сигналы воздушной тревоги.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26293
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
🚆 UZ resumes flight from Lviv to Dnipro
Tickets are now on sale for flights 131/132 Lviv - Dnipro, which will be launched on December 10, 2022.
After a six-month break, this flight will again connect Polissya and Volyn with Lviv, Kyiv and Dnipro by rail.
📲 You can book tickets on the website of Ukrzaliznytsia, in the mobile application or in the chatbot.
ORIGINAL :
🚆 УЗ відновлює рейс зі Львова до Дніпра
Відкрито продаж квитків на рейси №131/132 Львів — Дніпро, які запустять з 10 грудня 2022 року.
Після піврічної перерви, даний рейс знову з’єднає залізничним сполученням Полісся та Волинь зі Львовом, Києвом та Дніпром.
📲 Замовляти квитки можна на сайті Укрзалізниці, у мобільному застосунку або в чат-боті.
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/2667
Будь у безпеці! Переселенці -
TRANSLATION :
New postage stamps under the name "Weapon of Victory" were cancelled in Chernihiv - OK "Північ"
The stamp sheet "Weapon of Victory" consists of 6 postage stamps with samples of military domestic and foreign weapons: "Vilkha", "Neptune", "Stugna-P", "Bayraktar TB2", FGM-149 "Javelin", "M142 Heimars". In addition to stamps, an envelope "First Day", an unmarked envelope and a card were also issued.
Photo: Viktor Koshmal
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
В Чернігові погасили нові поштові марки під назвою «Зброя Перемоги» - ОК "Північ"
Марковий аркуш «Зброя Перемоги» складається з 6 поштових марок зі зразками військового вітчизняного та закордонного озброєння: «Вільха», «Нептун», «Стугна-П», «Байрактар ТБ2», FGM-149 «Джавелін», «M142 Хаймарс». Крім марок також було випущено конверт «Перший день», немаркований конверт та картку.
Фото: Віктор Кошмал
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61176
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Together with its partners, Germany supports the Armed Forces of Ukraine, in particular, by strengthening artillery - General Staff of the Armed Forces of Ukraine
Ukrainian military have already received 14 Panzerhaubitze 2000 self-propelled howitzers and five MARS II multiple rocket launchers with spare parts and ammunition.
To strengthen the air defense, Germany transferred the IRIS-T SLM air defense system and missiles to it. In addition, anti-drone systems. Together with Gepard anti-aircraft systems, this equipment helps to make the sky over Ukraine safer.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Разом зі своїми партнерами Німеччина підтримує Збройні Сили України, зокрема, шляхом посилення артилерії - ГШ ЗСУ
Українські військові вже отримали 14 самохідних гаубиць Panzerhaubitze 2000 та п'ять реактивних систем залпового вогню (РСЗВ) MARS ІІ з комплектами запасних частин та боєприпасів.
Для посилення протиповітряної оборони Німеччина передала систему ППО IRIS-T SLM та ракети до неї. Окрім цього, комплекси боротьби з безпілотниками. Разом із зенітними САУ Gepard ця техніка допомагає зробити небо над Україною безпечнішим.
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61174
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Q-course is motivation. At the selection stage, a trained body, good health is nothing if there is no will to win. Everyone motivates himself as he can. Someone tells himself that he will hit the bell, but... tomorrow. And the same phrase is said every next day
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Q-курс - це мотивація. На етапі селекції треноване тіло, міцне здоров'я - ніщо, коли немає волі до перемоги. Кожен мотивує себе як може. Хтось говорить собі, що вдарить у дзвін, але... завтра. І цю ж фразу промовляє кожного наступного дня
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61181
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/6120
Служба безпеки України -
TRANSLATION :
🚨 Air alarm is sounding in several regions of Ukraine. Monitoring groups report the activity of the occupiers' tactical aviation near the borders of the eastern regions. There is also information about explosions in Kramatorsk.
Stay in the shelter!
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
🚨 В кількох областях України звучить повітряна тривога. Моніторингові групи повідомляють про активність тактичної авіації окупантів біля кордонів східних областей. Також є інформація про вибухи у Краматорську.
Перебувайте в укритті!
👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70088
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
🇨🇳🤦🏼♀️ While some countries refuse to cooperate with Russia, others deepen it.
Chinese customs reported a record increase in trade with Russia - in less than a year it grew by 32% and set a record of $ 172.4 billion. For comparison, in 2021, this figure was $146.8 billion.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
🇨🇳🤦🏼♀️ Поки одні країни відмовляються від співпраці з рф, інші її поглиблюють.
Китайська митниця прозвітувала про рекордне зростання товарообігу з росією — менш як за рік він зріс на 32% і встановив рекорд на рівні $172,4 млрд. Для порівняння, у 2021 ця цифра становила $146,8 млрд.
👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70089
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70080
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
Der Spiegel reports that the prosecutor's office has identified two organizers of the coup - the so-called Prince Heinrich XIII (he was supposed to be the new leader of Germany) and 69-year-old former paratrooper Rüdiger P. Heinrich, who is a member of a noble family, was in contact with Russian officials, and the detained Russian citizen Vitalia B. allegedly helped him in this.
The Russian Embassy in Berlin has already denied any links with far-right groups.
@babel
ORIGINAL :
Der Spiegel повідомляє, що прокуратура встановила двох організаторів перевороту — це так званий принц Генріх XIII (йому призначалася роль нового лідера Німеччини) і 69-річний колишній десантник Рюдігер П. Генріх, який є представником дворянського роду, контактував із російськими офіційними особами, а затримана громадянка росії Віталія Б., імовірно, допомагала йому в цьому.
Посольство росії в Берліні вже заперечує наявність зв’язків із ультраправими угрупованнями.
@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25358
Бабель -
TRANSLATION :
A coup d'état was being prepared in Germany. German law enforcers detained more than 25 people
This is reported by a number of German media. According to them, searches are now being conducted in 137 houses and offices belonging to 50 suspects. Some of the suspects are Russian citizens. A "Russian connection" is being investigated separately.
The investigation into the group's activities began back in August. Right-wing radicals planned to seize power in the FRG and create a new government apparatus based on monarchical principles.
According to Die Zeit, the conspirators included Heinrich XIII, a prince from a long-standing German noble family, and Birgit Malzak-Winkemann, a former MP from the right-wing Alternative for Germany party and former commander of a special Bundeswehr unit.
It is noted that right-wing radicals planned to seize power in Germany and create a new government apparatus based on monarchical principles.
The law enforcers became aware of these plans back in August. That's when the investigation began.
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В Германии готовился госпереворот. Правоохранители ФРГ задержали более 25 человек
Об этом сообщает ряд немецких СМИ. По их данным, обыски сейчас проходят в 137 домах и офисах, принадлежащих 50 подозреваемым. Среди них есть и граждане России. «Российский след» проверяется отдельно.
Расследование действий группировки началось еще в августе. Правые радикалы планировали захватить власть в ФРГ и создать новый правительственный аппарат, основанный на монархических принципах.
Как пишет Die Zeit, среди заговорщиков - Генрих XIII, принц из давнего немецкого дворянского рода и бывший член парламента от правой партии «Альтернатива для Германии» Биргит Мальзак-Винкеманн, экс-командир специального подразделения бундесвера.
Отмечается, что правые радикалы планировали захватить власть в ФРГ и создать новый правительственный аппарат, основанный на монархических принципах.
Об этих планах правоохранителям стало известно еще в августе. Тогда и началось расследование.
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78124
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/u_now/78117
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
Command of the Navy of Ukraine congratulates the winner of the contest dedicated to the Day of the Armed Forces of Ukraine!
As a result of random selection of participants of the contest of the Navy of Ukraine dedicated to the Day of the Armed Forces of Ukraine, Kateryna Fomichova became the winner
We believe in victory and bring it closer together!
Glory to Ukraine!
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Командування ВМС ЗСУ вітає переможницю конкурсу до Дня Збройних Сил України!
За результатом проведеного рандомного відбору учасників конкурсу ВМС ЗС України до Дня Збройних Сил України переможницею стала Катерина Фомичова
Віримо в перемогу та наближаємо її разом!
Слава Україні!
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61168
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Joint combat exercises of the units of the Territorial Defence, the National Guard and the National Police took place in Volyn region. Defenders of the region practiced tactics of destruction of enemy's convoy, which violates the state border
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На Волині відбулися спільні бойові навчання підрозділів Територіальної оборони, Національної гвардії та Національної поліції. Оборонці області відпрацювали тактику дій знищення колони ворожої техніки, яка порушує державний кордон
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61173
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
On December 6, Russian military shelled Kherson city and suburban settlements once again
As a result of a shell hit to the administrative building of a municipal enterprise, which belongs to the critical infrastructure of the city, an employee was killed.
Another civilian was killed by mine explosions near one of the schools.
Residential buildings and outbuildings were damaged.
According to preliminary information, Russian troops fired from "Grad" from the temporarily occupied territory of the region.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
6 грудня російські військові вчергове обстріляли місто Херсон та приміські населені пункти
Унаслідок влучання снаряду в адмінбудівлю комунального підприємства, яке відноситься до критичної інфраструктури міста, загинув працівник.
Також поблизу однієї зі шкіл від мінних вибухів загинув ще один цивільний.
Пошкоджено житлові будинки та господарські споруди.
За попередньою інформацію, російські війська здійснили обстріл з «Градів» з тимчасово окупованої території області.
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61170
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
❗️Bombings are reported in the suburbs of Kramatorsk
Waiting for official information
ORIGINAL :
❗️Сообщают о взрывах в пригороде Краматорска
Ждём официальную информацию
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11585
Донбас24 -
TRANSLATION :
🤡 Toilets are a thing of the past. Russian occupants are now stealing bathtubs
ORIGINAL :
🤡Унитазы - в прошлом. Российские оккупанты воруют теперь ванны
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11584
Донбас24 -
TRANSLATION :
Governor of Kursk region Starovoit showed photos from the installation of anti-tank barriers in the region.
ORIGINAL :
Губернатор Курской области Старовойт показал фотографии с места работ по установке противотанковых заграждений в регионе.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26290
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26656
✙ ATF•Anti Terror Force -
TRANSLATION :
In Spain, police arrested 30 people accused of smuggling cannabis disguised as humanitarian aid to Ukraine.
Among the detainees are citizens of Ukraine, Germany, Spain and Morocco. They collected and stored marijuana in Spain, subsequently packed the drugs and transported them in vans registered in Ukraine. The transport was moving in a convoy of trucks with humanitarian aid in order to quickly pass control at the border.
@antiitforce
ORIGINAL :
В Іспанії поліція заарештувала 30 людей, яких звинувачують у контрабанді канабісу, замаскованого під гуманітарну допомогу Україні.
Серед затриманих є громадяни України, Німеччини, Іспанії та Марокко. Вони збирали та зберігали марихуану в Іспанії, згодом пакували наркотики та перевозили їх у мікроавтобусах, зареєстрованих в Україні. Транспорт пересувався у колоні вантажівок з гуманітаркою, щоб швидко пройти контроль на кордоні.
@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26665
✙ ATF•Anti Terror Force -
TRANSLATION :
A resident of Kherson talks about the fact that they have no water, light, or heating. According to her, it is all possible to survive, the main thing is to find freedom.
ORIGINAL :
Жительница Херсона рассказывает о том, что у них нет воды, света и отопления. По ее словам, это все можно пережить, главное, обрести свободу.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26289
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
Pilot's helmet, aircraft parts and other interesting things at the site of the downed Su-24M near Bakhmut
@antiitforce
ORIGINAL :
Шолом пілота, частини літака, а також інші цікаві речі на місці збитого Су-24М в районі Бахмута
@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26659
✙ ATF•Anti Terror Force -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70078
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
Double-decker buses will appear in Kyiv
The company Berliner Verkehrsbetriebe (BVG), which is the largest municipal carrier in Berlin, presented Kyiv with 4 double-decker buses.
These buses were used in Berlin for 12 years. Before departure to Kyiv, they were trained in the repair shops of BVG.
As noted, with this donation, Berlin wants to support Ukraine in maintaining mobility despite the war.
"Many public transport vehicles have suffered from Russian attacks. In the summer, the Department of Urban Cleanliness of Berlin has already donated garbage trucks to Ukraine."
send news👉@novosti_kieva_bot
👉FOLLOW
ORIGINAL :
У Києві з'являться двоповерхові автобуси
Компанія Berliner Verkehrsbetriebe (BVG), яка є найбільшим комунальним перевізником у Берліні, подарувала Києву 4 двоповерхові автобуси.
Ці автобуси використовувалися в Берліні протягом 12 років. Перед відправленням до Києва вони пройшли підготовку в ремонтних майстернях BVG.
Як зазначається, цією пожертвою Берлін хоче підтримати Україну у збереженні мобільності попри війну.
«Багато транспортних засобів громадського транспорту постраждали від російських атак. Влітку департамент міської чистоти Берліна вже дарував Україні сміттєвози».
надiслати новину👉@novosti_kieva_bot
👉СТЕЖИТИ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32248
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦 -
TRANSLATION :
🥬💡 Will power outages affect food prices?
First Deputy Head of the Ministry of Agrarian Policy Taras Vysotskyi explains that the share of electricity, depending on the type of product, affects the cost from 3% to 5%. But if the situation in the energy sector remains at least within the limits in which it exists now, the price in stores will either not change at all or will change minimally.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
🥬💡 Чи вплинуть перебої зі світлом на ціни на продукти?
Перший заступник глави Мінагрополітики Тарас Висоцький пояснює, що частка електроенергії в залежності від типу продукції впливає на вартість від 3% до 5%. Але якщо ситуація в енергетичній сфері залишиться хоча б в тих межах, в яких вона існує зараз, то прайс в магазинах або не зміниться зовсім, або зміниться мінімально.
👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70087
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
We open the season of New Year sales at Rozetka. Pay attention to the following promotional offers:
▪︎ Tablet Lenovo Tab M10 HD (2nd Gen) LTE 3/32GB Iron Grey + case as a gift for 6999 UAH instead of 8999 UAH
▪︎ Headphones RZTK MS300 Black for 1199 UAH instead of 1499 UAH
▪︎ Universal trimmer PHILIPS Series 7000 MG7715/15 for 1899 UAH instead of 2799 UAH
▪︎ Pack of wet cat food Purina Gourmet Gold Mix flavors Pate with tuna, with chicken, with turkey, with rabbit 12 pcs 85 g for 199 UAH instead of 318 UAH
▪︎ LEGO City Great Vehicles Tractor 148 pieces for 589 UAH instead of 649 UAH
▪︎ Coffee beans Ferarra Caffe 100% Arabica with valve 1 kg for 419 UAH instead of 550 UAH
▪︎ Pegas gas cartridge 400 ml for 119 UAH instead of 139 UAH
▪︎ Thermos Oscar Nest 2 l Green for 1059 UAH instead of 1375 UAH
▪︎ Persil automatic washing powder Color 8.1 kg for 599 UAH instead of 928 UAH
▪︎ Midea D80-15FG (W) boiler for 4444 UAH instead of 6699 UAH
ORIGINAL :
Відкриваємо сезон передноворічних розпродажів на Rozetka. Звернули увагу на такі акційні пропозиції:
▪︎Планшет Lenovo Tab M10 HD (2nd Gen) LTE 3/32GB Iron Grey + чохол у подарунок за 6999 грн замість 8999 грн
▪︎ Навушники RZTK MS300 Black за 1199 грн замість 1499 грн
▪︎ Тример універсальний PHILIPS Series 7000 MG7715/15 за 1899 грн замість 2799 грн
▪︎ Упаковка вологого корму для кішок Purina Gourmet Gold Мікс смаків Паштет з тунцем, з куркою, з індичкою, з кроликом 12 шт по 85 г за 199 грн замість 318 грн
▪︎ Конструктор LEGO City Great Vehicles Трактор 148 деталей за 589 грн замість 649 грн
▪︎ Кава в зернах Ferarra Caffe 100% Arabica з клапаном 1 кг за 419 грн замість 550 грн
▪︎ Картридж газовий Pegas 400 мл за 119 грн замість 139 грн
▪︎ Термос Oscar Nest 2 л Зелений за 1059 грн замість 1375 грн
▪︎ Пральний порошок Persil автомат Колор 8.1 кг за 599 грн замість 928 грн
▪︎ Бойлер Midea D80-15FG (W) за 4444 грн замість 6699 грн
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32247
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦 -
TRANSLATION :
As of 11:00, the phased restoration of the power system after the missile attack continues
At nuclear power plants, the process of loading the units that were shut down due to damage to the power grids to the planned indicators continues.
Emergency repair works are currently underway around the clock.
Repair crews are working to eliminate the consequences of the missile attack in Odesa and Kyiv regions, establishing power supply in the regions under backup schemes.
This is a forced step taken to maintain the balance in the power system.
Depending on how electricity production will be restored, the limits on its consumption will also change.
send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Станом на 11:00 продовжується поетапне відновлення енергосистеми після ракетної атаки
На атомних станціях триває процес завантаження блоків, які відключались через пошкодження електромереж, до планових показників.
Наразі тривають цілодобові аварійно-ремонті роботи.
Ремонтні бригади працюють над ліквідацією наслідків ракетної атаки в Одеській та Київській областях, налагоджують електропостачання регіонів за резервними схемами.
Це вимушений крок, застосований для збереження балансу в енергосистемі.
Залежно від того, як буде відновлюватись виробництво електроенергії, ліміти на її споживання теж будуть змінюватись.
надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32246
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦 -
TRANSLATION :
SBU detains another enemy accomplice in the course of stabilization measures in liberated Kherson
During the occupation of the city he helped the FSB officers to establish the activity of the "local" subdivision of the Russian special service.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Служба безпеки затримала ще одного ворожого поплічника у ході стабілізаційних заходів у звільненому Херсоні
Під час окупації міста він допомагав кадровим співробітникам фсб налагоджувати діяльність «місцевого» підрозділу російської спецслужби.
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61163
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61155
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Resettlers in Chernivtsi region received humanitarian support from Rinat Akhmetov's Foundation. Once again assistance arrived at the local "I am Mariupol" hub. This time, almost 1,000 kits with personal hygiene products were delivered to internally displaced people from Mariupol.
Besides, the Foundation handed over a batch of heaters for the IDPs who evacuated from Luhansk oblast and live in Storozhynets community. These devices were handed over to places of compact residence of IDPs and dormitories.
In total, 40 thousand hygiene kits and one thousand heaters from Rinat Akhmetov's Foundation will be delivered to the IDPs by the end of the year. The assistance is provided under the program "Rinat Akhmetov - Saving Lives".
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Переселенцы в Черновицкой области получили гуманитарную поддержку от Фонда Рината Ахметова. Помощь в очередной раз поступила в местный хаб «Я — Мариуполь». В этот раз для внутренне перемещенных лиц из Мариуполя было передано почти 1000 наборов со средствами личной гигиены.
Кроме того, Фонд передал партию обогревателей для переселенцев, которые эвакуировались из Луганской области, и живут в Сторожинецкой громаде. Эти приборы были переданы в места компактного проживания ВПЛ и общежития.
Всего до конца года будет передано для переселенцев 40 тысяч гигиенических наборов и тысячу обогревателей от Фонда Рината Ахметова. Помощь оказывается в рамках программы «Ринат Ахметов – Спасение жизней».
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78123
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
In Russia, they continue to engage in landscape design: now in the Kursk region they began to put concrete "pyramids". But "there is no panic"!
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На росії продовжують займатися ландшафтним дизайном: тепер вже в курській області почали ставити бетонні "піраміди". Але "панікі нєт"!
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61160
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Volodymyr Zelenskyy: Ukraine and the world must receive guarantees of peace, any other option will be a mistake
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Володимир Зеленський: Україна та світ мають отримати гарантії миру, будь-який інший варіант буде помилкою
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61164
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
APC-4 is slightly damaged, but the main thing is that the crew was rescued, and the rubber is easy to find
The Third Force
ORIGINAL :
Трохи покалічений БТР-4, але головне, що екіпаж було врятовано, а резину легко знайдемо
Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13420
Третя Сила -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13412
Третя Сила -
TRANSLATION :
Homeless pseudo-army robbed a medical institution and a fire station in Nova Kakhovka
All special extinguishing vehicles, field kitchens and furniture were taken from the premises, as well as medical equipment, ambulances, furniture and even doors
Earlier, orcs took similar equipment from Kherson. This is typical enemy behavior - to rob and loot, seizing the moment
The Third Force
ORIGINAL :
Бомжацька псевдоармія обікрала медзаклад та пожежну частину у Новій Каховці
Було вивезено усі спецмашини для гасіння, польові кухні та меблі з приміщення, а також медичне обладнання, машини швидкої, меблі та навіть двері
Раніше орки вивезли аналогічну техніку з Херсону. Це типова поведінка ворога – грабувати і мародерити, користуючись моментом
Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13421
Третя Сила -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70077
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
❗️⚡️ Judges of the Constitutional Court of Ukraine at a meeting announced by ZN.UA on December 7 voted for the resignation of three judges - Iryna Zavhorodna, Serhiy Sas and Ihor Slidenko.
Thus, they opened the way to establishing full control of the President over the CCU.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
❗️⚡️ Судді Конституційного суду України на анонсованому ZN.UA засіданні 7 грудня проголосували за відставку за власним бажанням трьох суддів – Ірини Завгородньої, Сергія Саса та Ігоря Сліденка.
Таким чином вони відкрили шлях до встановлення повного контролю президента над КСУ.
👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70086
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
Every crime of the Russian occupiers on the territory of Ukraine cannot remain unpunished.
The work on recording and investigation of war crimes of Russians in Kharkiv region was discussed during a meeting with UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk during his visit to Ukraine.
I thanked Mr. Turk for the great attention that the UN pays to ensuring human rights in Ukraine and investigating the crimes of the occupiers, as well as for all the assistance that the UN provides to our region. He assured the UN High Commissioner for Human Rights in the readiness of Kharkiv region for the most substantive cooperation.
In his turn, Mr. Türk informed that the international mission had prepared a report on the situation with the violation of human rights during the hostilities in Kharkiv region.
I am confident that by joint efforts we will definitely bring the occupiers to justice for all their crimes in the territory of Kharkiv region.
ORIGINAL :
Кожен злочин російських окупантів на території України не може залишитися без покарання.
Роботу з фіксації та розслідування військових злочинів росіян на території Харківщини обговорив під час зустрічі з Верховним комісаром ООН з прав людини Фолькером Тюрком під час його візиту в Україну.
Подякував пану Тюрку за велику увагу, яку ООН приділяє забезпеченню прав людини в Україні та розслідуванню злочинів окупантів, а також за усю допомогу, яку ООН надає нашій області. Запевнив Верховного комісара ООН з прав людини у готовності Харківщини до якнайбільш предметної співпраці.
У свою чергу пан Тюрк повідомив міжнародною місією підготовлена доповідь щодо ситуації з порушенням прав людей під час військових дій на Харківщині.
Впевнений, спільними зусиллями ми обов'язково притягнемо окупантів до відповідальності за усі їхні злочини на території Харківщини.
SOURCE :
https://t.me/synegubov/4976
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/synegubov/4970
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА -
TRANSLATION :
Situation in Bakhmut on the morning of December 7: fighting continues, our defenders hold their positions
👉 All about the situation in Donbass. Follow the link and subscribe: https://t.me/+sETqhXUa5idjMjRi
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Обстановка в Бахмуте на утро 7 декабря: бои продолжаются, наши защитники держат позиции
👉 Все по ситуации на Донбассе. Переходите по ссылке и подписывайтесь: https://t.me/+sETqhXUa5idjMjRi
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78122
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
On 6 December around 09:25 occupants shelled the center of Kupyansk with MLRS. A woman was wounded as a result of the shelling. Residential buildings and outbuildings were damaged.
Around midnight, the Russian military launched a rocket attack on Borivske village in Kupyansk region. A school, shops and a house of culture were damaged. According to preliminary data, the attack was carried out with S-300 missiles.
On December 6, the occupants did not stop shelling residential sectors of Chuhuiv district. A 71-year-old man died in the village of Staritsa as a result of shelling by the Russian Armed Forces. A 43-year-old woman died in Vilcha, her husband was hospitalized with shrapnel wounds.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
6 грудня близько 09:25 окупанти обстріляли центр Куп‘янська з РСЗВ. Внаслідок обстрілу отримала поранення жінка. Пошкоджено житлові будинки та господарчі споруди.
Близько опівночі російські військові нанесли ракетний удар по с. Борівське на Куп‘янщині. Пошкоджено школу, магазини та будинок культури. За попередніми даними, обстріл здійснювався ракетами типу С-300.
6 грудня окупанти не припиняли обстріли житлових секторів Чугуївського району. У с. Стариця внаслідок обстрілу ЗС РФ загинув 71-річний чоловік. У смт Вільча загинула 43-річна жінка, її чоловіка госпіталізовано до лікарні з осколковим пораненням.
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61154
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
The occupants are still trying to shell Mykolaiv region. They launch missiles where they can reach after the expulsion from Kherson, - said the head of Mykolaiv regional council on humanitarian issues of the region Anna Zamazeyeva
Thus, the arrivals were recorded on the territory of Kutsurubska and Ochakivska communities of Mykolaiv district.
As of this morning, 152 citizens affected by the occupiers' attacks on Mykolaiv region are in Mykolaiv hospitals.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Окупанти досі намагаються обстрілювати Миколаївщину. Випускають ракети туди, куди можуть дотягнутися після вигнання з Херсону, - повідомила голова Миколаївської облради по гуманітарним питанням регіону Ганна Замазєєва
Так, прильоти були зафіксовані на території Куцурубської та Очаківської громад Миколаївського району.
❗️Станом на сьогоднішній ранок, в миколаївських лікарнях знаходяться 152 громадянина, що постраждав від атак окупантів на Миколаївщину.
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61153
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
❗️ Kadyrov kidnaps Luhansk children in order to raise them to be murderers who will go on to kill Ukrainians, - Sergei Gaidai
The invaders are taking children from Luhansk Region to Chechnya on a mass scale for "patriotic upbringing.
There are already more than a hundred cases of deportation of teenagers to Russia.
Earlier, the Center for National Resistance reported that the Russian occupation administration in the temporarily occupied territory of Luhansk Region reported that 15,000 children from 2 to 17 years old underwent in-depth medical examinations.
The medics brought in from Russia noted in the examination documents that 70% of these children "need special medical care.
This is exactly the conclusion the Russians use to cover up the deportation of children to Russia.
ORIGINAL :
❗️кадыров похищает луганских детей, чтобы воспитывать из них убийц, которые потом пойдут убивать украинцев, — Сергей Гайдай
Захватчики массово вывозят детей из Луганской области в Чечню для «патриотического воспитания».
Подобных случаев депортации подростков на территорию рф уже более сотни.
Ранее «Центр национального сопротивления» сообщил, что российская оккупационная администрация на временно оккупированной территории Луганщины отчиталась, что для 15 000 детей от 2 до 17 лет были проведены углубленные медицинские осмотры.
Завезенные из россии медики отметили в документах обследования, что 70% из этих детей «нуждаются в специальной медицинской помощи».
Именно таким заключением россияне прикрывают депортацию детей на территорию рф.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11583
Донбас24 -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/22817
Мариуполь сейчас 🇺🇦 -
TRANSLATION :
Fozzy is a mortar gunner, a fighter with the 3rd Battalion of the Rapid Reaction Brigade of the National Guard of Ukraine.
On February 24, he decided to volunteer to join the ranks of the Armed Forces. Now he is defending Ukraine in the Bakhmut direction.
"The conditions in the Bakhmut sector are difficult now, the fighting is very hot - the occupants are fighting furiously. They are fighting in an invasion, moving forward, not counting losses. "Wagner's prisoners" and mobilized soldiers, whom no one counts, are moving forward. They are simply conducting reconnaissance by battle to identify our positions and cover them with artillery."
Although the enemy is trying to recapture Bakhmut and keeps trying to storm it, our defenders are holding a strong defense. Fozzy says that their unit is working well on the enemy with mortars of various calibers. All thanks to accurate aerial reconnaissance.
"Despite the statements of Russian propagandists, as if the Russian troops have already occupied almost half of the city of Bakhmut, the city remains and will remain Ukrainian thanks to the efforts of our servicemen!"
Source: National Guard of Ukraine.
#heroes
ORIGINAL :
Фоззі — мінометник, боєць 3-го батальйону оперативного призначення Бригади швидкого реагування Національної гвардії України.
24 лютого він прийняв рішення добровольцем доєднатися до лав ЗСУ. Зараз він боронить Україну на Бахмутському напрямку.
«На Бахмутському напрямку умови зараз складні, бої йдуть дуже гарячі — окупанти пруть несамовито. Воюють вони навалою, йдуть вперед, не рахуючись з втратами. Вперед йдуть «вагнерівці-зеки» та мобілізовані, яких ніхто не рахує. Ними просто проводять розвідку боєм, щоб виявити наші позиції та накрити їх артилерією».
І хоч ворог намагається відвоювати Бахмут та не полишає спроби штурму, наші захисники тримають міцну оборону. Фоззі розповідає, що їхній підрозділ гарно відпрацьовує по ворогу мінометами різних калібрів. Все завдяки точній аеророзвідці.
«Попри заяви російських пропагандистів, немов війська рф уже зайняли ледь не половину міста Бахмут, силами наших військовослужбовців місто залишається і буде залишатися українським!»
Джерело: Нацгвардія України.
#герої
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24794
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
In Germany, a group of conspirators planned a coup - Spiegel
On the morning of December 7, more than 100 searches were conducted simultaneously in 11 federal states of Germany. More than 50 people are under suspicion.
In particular, it is noted that some of the extremists occupy an influential place in social or financial spheres, in particular, among them there are former employees of the Bundeswehr and a former member of the Bundestag from the "Alternative for Germany".
Also among the likely members of the extremist community are a former member of the Bundestag and former military.
Those involved will also be checked for ties with Russia.
🇺🇦 Real war
ORIGINAL :
У Німеччині група змовників планувала переворот. — Spiegel
Вранці 7 грудня одночасно в 11 федеральних землях Німеччини пройшли понад 100 обшуків. Під підозрою більше 50 осіб.
Зокрема зазначається, що частина екстремістів займають впливове місце у соціальних чи фінансових сферах, зокрема, серед них є колишні службовці Бундесверу та колишній депутат Бундестагу від "Альтернативи для Німеччини".
Також серед ймовірних учасників екстремістської спільноти колишній депутат бундестагу та колишні військові.
Причетних також перевірять на зв'язки з росією.
🇺🇦Реальная война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/44608
Реальная Война | Украина Новости -
TRANSLATION :
For those who still have some illusions about the good Russians, the comment of the editor-in-chief "rain", who pities the Russian military, who are uncomfortable killing Ukrainians.
Meanwhile, Lithuania, as well as Latvia, stops broadcasting the TV channel "Rain", - the Lithuanian Radio and Television Commission.
🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Для тих, хто ще має якись ілюзії, щодо хороших рускіх, коментар главреда «дождя», яка жаліє російських військових, яким некомфортно вбивати українців.
А тим часом Литва, так самом як і Латвія, припиняє мовлення телеканалу "Дощ", - Литовська комісія з радіо та телебачення.
🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/44606
Реальная Война | Украина Новости -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/voynareal/44599
Реальная Война | Украина Новости -
TRANSLATION :
⚡There is still a significant deficit in the power system, all regional power distribution companies have been informed of consumption limits - Ukrenergo as of 11:00 on December 7
The situation remains difficult in Odesa and Kyiv regions, as well as in eastern Ukraine.
🇺🇦 Real war
ORIGINAL :
⚡В енергосистемі все ще зберігається суттєвий дефіцит, всім обленерго доведено ліміти споживання, - "Укренерго" станом на 11:00 7 грудня
Складною ситуація і досі залишається в Одеській та Київській областях, а також на сході України.
🇺🇦Реальная война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/44607
Реальная Война | Украина Новости -
TRANSLATION :
The HACCU decided to arrest in absentia the organizer of a criminal scheme worth UAH 93.3 million, realized during the sale of mineral fertilizers, which caused losses to JSC Odesa Port Plant. It should be noted that the suspect in the organization of the scheme is former MP Oleksandr Hranovskyi.
"After the detention of the accused, who is on the international wanted list, and no later than 48 hours from the time of delivery to the court, the court will decide on the application of this measure of restraint," the HACC noted.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
ВАКС вирішив заочно арештувати організатора злочинної схеми на 93,3 млн грн, реалізованої під час продажу мінеральних добрив, яка завдала збитків АТ «Одеський припортовий завод». Зазначимо, що підозрюваним в організації схеми є колишній народний депутат Олександр Грановський.
«Після затримання обвинуваченого, який перебуває у міжнародному розшуку, та не пізніше ніж через 48 годин з часу доставки до суду, суд вирішить питання про застосування цього запобіжного заходу», – зазначили у ВАКС.
👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70085
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70076
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
"On February 23 this year - the day before the escalation of the Russian war - Ms. Madeleine Albright published an op-ed saying that the Russian leader was making a historic mistake. These were prophetic words.
He really made a mistake. The biggest in his life and in the life of modern generations of Russians.
But we all know that the idea of any dictatorship is to ignore mistakes and pretend that there were no mistakes.
This is exactly what Russia is doing now. Obviously, the dictator has lost. However, he is doing everything to ensure that Russia continues to fight, just not to admit to himself and others that a historic mistake was made. If Russia feels cornered, it has only itself to blame.
Ukraine and the free world should definitely not change their goals and exchange their values for some compromises, if the dictatorship is afraid to admit a mistake and tempts with a pause in the fighting. We must fully protect freedom and guarantee the security of our democracy.
Those who started an unprovoked and criminal war must lose and bear responsibility. Ukraine and the world must receive guarantees of peace, stability and security."
Speech by Volodymyr Zelenskyy at the Madeleine K. Albright Democracy Awards.
ORIGINAL :
«23 лютого цього року – за день до ескалації російської війни – пані Мадлен Олбрайт опублікувала колонку про те, що російський керівник робить історичну помилку. Це були пророчі слова.
Він справді зробив помилку. Найбільшу у своєму житті та в житті сучасних поколінь росіян.
Але ж усі ми знаємо, що ідея фікс будь-якої диктатури – ігнорувати помилки й удавати, що жодних помилок не було.
Саме так нині поводиться Росія. Очевидно, що диктатор програв. Однак він робить усе, щоб Росія продовжила воювати, аби лише не зізнаватися собі й іншим, що була зроблена історична помилка. Якщо Росія почувається загнаною в кут, вона повинна звинувачувати лише себе.
Україна та вільний світ точно не мають змінювати свої цілі й обмінювати на якісь компроміси свої цінності, якщо диктатура боїться визнати помилку та спокушає передишкою в боях. Маємо повністю захистити свободу й гарантувати безпеку нашій демократії.
Той, хто почав неспровоковану та злочинну війну, повинен програти й понести відповідальність. Україна та світ мають отримати гарантії миру, стабільності та безпеки».
Виступ Володимира Зеленського на церемонії нагородження Madeleine K. Albright Democracy Awards.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8323
Офіс Президента -
TRANSLATION :
As of 11:00 on December 7, the gradual restoration of the power system after the missile attack continues. At nuclear power plants, the process of loading the units that were shut down due to damage to the power grids to the planned indicators continues.
There is still a significant deficit in the power system, all regional power distribution companies have been informed about the limits of electricity consumption. Unfortunately, there are already regions where consumption limits are exceeded, so the mode of emergency shutdowns has been applied. To obtain accurate information for a particular region, we recommend following the messages of distribution system operators (oblenergos). The list of oblenergos can be found at http://bit.ly/3tGVpah.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Станом на 11:00 7 грудня продовжується поетапне відновлення енергосистеми після ракетної атаки. На атомних станціях триває процес завантаження блоків, які відключались через пошкодження електромереж, до планових показників.
В енергосистемі все ще зберігається суттєвий дефіцит, всім обленерго доведено ліміти споживання електроенергії. На жаль, вже є регіони, де перевищено ліміти споживання, тому застосовано режим аварійних відключень. Для отримання точної інформації по окремому регіону рекомендуємо стежити за повідомленнями операторів системи розподілу (обленерго). Перелік обленерго можна знайти за посиланням http://bit.ly/3tGVpah.
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61149
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
The Iranian kamikaze drone "Shahed-136", destroyed last night in the north of Zhytomyr region, was shot down by the fighters of the 115th Territorial Defense Brigade.
The aerial target was tracked by the Defense Forces from the moment it crossed the border of the region to its direct destruction. There were no casualties at the crash site. We thank our defenders for their good work!
Vitaliy Bunechko / Zhytomyr Regional Military Administration
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Іранський дрон-камікадзе «Shahed-136», знищений сьогодні вночі на півночі Житомирщини, був збитий бійцями 115-ї бригади територіальної оборони.
Повітряна ціль відслідковувалась Силами оборони від моменту перетину кордону області до безпосереднього знищення. Жертв та постраждалих на місці падіння немає. Дякуємо нашим оборонцям за гарну роботу!
Віталій Бунечко/Житомирська ОВА
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61152
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
We burned two racist armored personnel carriers and smoked the "chmobiks" out of their hiding places. Hellish cooperation of the Iron Brigade tankers, infantry and aerial reconnaissance for the enemy
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Спалили два рашистських БМП та викурили "чмобіків" з їхніх схованок. Пекельна для ворога співпраця танкістів Залізної бригади, піхоти та аерозвідки
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61150
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
We continue to help residents of Donetsk region who are constantly exposed to enemy shelling
Over the past day, rescuers of the Bakhmut and Kurakhove garrisons of Donetsk region delivered two wounded women born in 1982 and 1983 to hospitals by ambulance.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Продовжуємо допомагати жителям Донецької області, які постійно зазнають ворожих обстрілів
Протягом минулої доби рятувальники Бахмутського та Курахівського гарнізонів Донеччини на автомобілях швидкої медичної допомоги доставили до лікарень двох поранених жінок 1982 та 1983 р.н. Постраждалі потребували невідкладної медичної допомоги.
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61151
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Propagandist Solovyov demonstrated to the whole of Russia that he is a mentally unstable creature
The cringe of the day.
UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Пропагандон Соловьёв на всю Россию продемонстрировал, что он психически неуравновешенное существо
Кринж дня.
Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46840
Инсайдер UA -
TRANSLATION :
Difficult situation with electricity remains in eastern Ukraine - "Ukrenergo"
The enemy shelled several energy infrastructure facilities again last night, while the temperature in the region reached -17C. At present, round-the-clock emergency and repair work continues.
Repair crews are also working to eliminate the consequences of the rocket attack in Kyiv and Odessa regions and are setting up backup power supply schemes for the regions.
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Сложная ситуация с электричеством остается на востоке Украины, - «Укрэнерго»
Враг вчера вечером повторно обстрелял сразу несколько объектов энергетической инфраструктуры, тогда как температура в этом регионе достигла отметки -17С. В настоящее время продолжаются круглосуточные аварийно-ремонтные работы.
Также ремонтные бригады работают над ликвидацией последствий ракетной атаки в Киевской и Одесской областях, налаживают электроснабжение регионов по резервным схемам.
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78119
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
Volodymyr Zelenskyy delivered a speech at the Madeleine K. Albright Democracy Awards:
"Ukraine and the free world should definitely not change their goals and exchange their values for any compromises if the dictatorship is afraid to admit a mistake and tempts with a pause in the fighting. We must fully protect freedom and guarantee the security of our democracy.
Those who started an unprovoked and criminal war must lose and bear responsibility. Ukraine and the world must receive guarantees of peace, stability and security. Any other option, except for the Ukrainian victory, will be a mistake, and it must be honestly admitted.
That is why we need the same strong American leadership that we have seen during these 286 days and always. I believe that it will be.
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Владимир Зеленский выступил на церемонии награждения Madeleine K. Albright Democracy Awards:
Україна та вільний світ точно не мають змінювати свої цілі й обмінювати на якісь компроміси свої цінності, якщо диктатура боїться визнати помилку та спокушає передишкою в боях. Маємо повністю захистити свободу й гарантувати безпеку нашій демократії.
Той, хто почав неспровоковану та злочинну війну, повинен програти й понести відповідальність. Україна та світ мають отримати гарантії миру, стабільності та безпеки. Будь-який інший варіант, окрім української перемоги, буде помилкою, і це треба чесно визнавати.
Саме тому ми потребуємо й надалі такого ж міцного американського лідерства, яке бачимо протягом цих 286 днів і завжди. Вірю, що так і буде.
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78120
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
All you need to know about the oil price ceiling and the oil embargo on Russia
👉 What it is, how it will work and how it will really affect the situation inside the aggressor country - read here: https://informator.ua/uk/cinova-stelya-ta-naftove-embargo-shcho-ce-oznachaye-dlya-rosiji-ukrajini-ta-svitu
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Все, что нужно знать о потолке цен на нефть и нефтяное эмбарго для России
👉Что это, как будет работать и как реально повлияет на ситуацию внутри страны-агрессора — читайте здесь: https://informator.ua/uk/cinova-stelya-ta-naftove-embargo-shcho-ce-oznachaye-dlya-rosiji-ukrajini-ta-svitu
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78121
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
Lozova in Kharkiv region has no water: the reason
ORIGINAL :
У Лозовій на Харківщині немає води: причина
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19817
Суспільне Харків -
TRANSLATION :
🇺🇸 The US has agreed to allocate another $ 800 million to Ukraine
This is stated in the draft law on defense policy (NDAA). It also provides for the allocation of $ 2.7 billion to increase ammunition production capacity and waive some restrictions on ammunition contracts to support Ukraine.
https://mil.in.ua/uk/news/u-ssha-uzgodyly-vydilennya-ukrayini-shhe-800-mln-dolariv/?fbclid=IwAR37A-N8OSuZstZAKG9OBg7ocCBTtRFPPC93_yaJrk17ehyAIovbKB0uazA
@milinua
#Ukraine #Ukraine #ArmUkraineNow
ORIGINAL :
🇺🇸 У США узгодили виділення Україні ще 800 млн доларів
Про це йдеться у законопроєкті про оборонну політику (NDAA). Також ним передбачено виділення 2,7 мільярда доларів на збільшення потужностей виробництва боєприпасів та відмову від деяких обмежень у контрактах на боєприпаси для підтримки України.
https://mil.in.ua/uk/news/u-ssha-uzgodyly-vydilennya-ukrayini-shhe-800-mln-dolariv/?fbclid=IwAR37A-N8OSuZstZAKG9OBg7ocCBTtRFPPC93_yaJrk17ehyAIovbKB0uazA
@milinua
#Україна #Ukraine #ArmUkraineNow
SOURCE :
https://t.me/milinua/20090
Мілітарний -
TRANSLATION :
😡⚡️ OASK revoked the status of a cultural monument of the building "Flowers of Ukraine". Activists call to oppose the biased decision
On December 5, the Kyiv District Administrative Court overturned the decision of the Ministry of Culture and Information Policy and the Department of Cultural Heritage Protection to include the Flowers of Ukraine building in the register of cultural heritage monuments. The consideration of the case was held under a simplified procedure, the participants were not even notified of this consideration.
The relevant decision appeared on the website of the District Administrative Court of Kyiv.
Civil activists call on the Ministry of Culture and the Department of Cultural Heritage Protection to appeal and express their official position on these events. They also ask active Kyiv residents to be ready to protest near the "Flowers".
ORIGINAL :
😡⚡️ ОАСК скасував статус пам’ятки культури будівлі “Квіти України”. Активісти закликають протидіяти заангажованому рішенню
Окружний адміністративний суд міста Києва 5 грудня скасував рішення Міністерства культури та інформаційної політики та Департаменту охорони культурної спадщини про внесення будівлі “Квіти України” в реєстр пам’яток культурної спадщини. Розгляд справи відбувся за спрощеною процедурою, учасників навіть не повідомили про цей розгляд.
Відповідне рішення з’явилось на сайті Окружного адміністративного суду міста Києва.
Громадські активісти закликають Міністерство культури та Департамент охорони культурної спадщини подати апеляцію та висловити свою офіційну позицію щодо цих подій. А також просять активних киян бути готовими вийти під “Квіти” на протест.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/7739
ZMINA -
TRANSLATION :
In the Dnepropetrovsk region, the night was also turbulent.
ORIGINAL :
В Днепропетровской области ночь прошла тоже неспокойно.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26283
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy delivered a speech at the Madeleine K. Albright Democracy Awards.
"Those who started an unprovoked and criminal war must lose and bear responsibility. Ukraine and the world must receive guarantees of peace, stability and security. Any other option, except for the Ukrainian victory, will be a mistake, and it must be honestly admitted. That is why we need the same strong American leadership that we have seen during these 286 days and always. I believe that it will be so," Zelenskyy noted.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Президент України Володимир Зеленський виступив на церемонії нагородження Madeleine K. Albright Democracy Awards.
«Той, хто почав неспровоковану та злочинну війну, повинен програти й понести відповідальність. Україна та світ мають отримати гарантії миру, стабільності та безпеки. Будь-який інший варіант, окрім української перемоги, буде помилкою, і це треба чесно визнавати. Саме тому ми потребуємо й надалі такого ж міцного американського лідерства, яке бачимо протягом цих 286 днів і завжди. Вірю, що так і буде», – зазначив Зеленський.
👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70084
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70075
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
Lozova in Kharkiv region has no water: the reason
ORIGINAL :
У Лозовій на Харківщині немає води: причина
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19817
Суспільне Харків -
TRANSLATION :
⚡️ Kyiv region is trying to steal more than 3 thousand hectares of Bilychanskyi forest from Kyiv - the case is being considered by the DACK: https://bit.ly/3FAkt9P
ORIGINAL :
⚡️ Київщина намагається вкрасти в Києва понад 3 тисячі гектарів Біличанського лісу – справу розглядає ОАСК: https://bit.ly/3FAkt9P
SOURCE :
https://t.me/chesno_movement/6481
ЧЕСНО -
TRANSLATION :
🚗🚙🚕 There are queues of vehicles at the checkpoints
- "Rava-Ruska" - trucks in both directions, buses to leave;
- "Krakivets" - trucks on both sides of the border, cars leaving;
- "Shehyni" - trucks in both directions, cars to enter;
- "Uhryniv" - cars to exit;
- "Smilnytsia" and "Hrushiv" - trucks to enter.
🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
🚗🚙🚕На пунктах пропуску є черги із транспортних засобів
- «Рава-Руська» – вантажівки в обох напрямках, автобуси на виїзд;
- «Краківець» – вантажівки по обидві сторони кордону, легкові машини на виїзд;
- «Шегині» – вантажівки в обох напрямках, легкові автомобілі на в'їзд;
- «Угринів» – легкові автомобілі на виїзд;
- «Смільниця» та «Грушів» – вантажівки на в'їзд.
🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/6730
Львів 24/7 | НОВИНИ -
TRANSLATION :
Ukraine seems to have no long-range weapons (???), but Russian air bases, which are almost 500 km from the borders of Ukraine, are being attacked by someone.
Therefore, either Ukraine has such weapons, or Ukrainian saboteurs can quietly reach such a distance 🥂
By the way, there are 451 km from the border of Ukraine to the Kremlin 😊
🔗 Subscribe to the channel
👉 Support us on Pg>atreon
ORIGINAL :
Далекобійної зброї в України наче немає (???), але російські авіабази, які знаходяться майже за 500 км від кордонів України, хтось атакує.
Тому або в України така зброя є, або українські диверсанти можуть непомітно дістатись аж на таку відстань 🥂
До речі, від кордону України до Кремля 451 км 😊
🔗 Підписуйся на канал
👉 Підтримай нас на Пg>атреоні
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/1627
UA War Infographics -
TRANSLATION :
A British military man tells how they have to fight at the front.
According to British soldier Joseph Macdonald, the war in Ukraine is not like a computer game. The Ukrainian Armed Forces' supply leaves much to be desired, and the theft of Western weapons is commonplace, he complained.
ORIGINAL :
Британский военный рассказывает, как им приходится воевать на фронте.
По словам британского солдата Джозефа Макдональда, война в Украине не похожа на компьютерные игры. Снабжение ВСУ оставляет желать лучшего, а хищение западного оружия – обычное дело, пожаловался он.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26282
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
A Ukrainian fighter has an MG3 machine gun somewhere near Bakhmut.
ORIGINAL :
Пулемет MG3 у украинского бойца где-то неподалеку от Бахмута.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26279
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
There was an accident with a military truck between Donetsk and Shakhtersk, 16 people were killed.
Thus, a military truck collided with a minibus. The minibus was significantly damaged, if you pay attention to the photo.
ORIGINAL :
Между Донецком и Шахтерском произошло ДТП с военным грузовиком, жертвами стали 16 человек.
Так, произошло столкновение военного грузовика с микроавтобусом. Микроавтобус пострадал существенно, если обратить внимание на фото.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26280
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26273
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
🇩🇪 German police are conducting a large-scale special operation against far-right extremists who, according to the Ministry of Justice, were preparing an assault on parliament and a coup d'état. 25 out of more than 50 suspects have already been detained. Die Zeit writes that the coup was prepared by representatives of a noble family, a former member of parliament and a former military.
@babel
ORIGINAL :
🇩🇪 Поліція Німеччини проводить масштабну спецоперацію проти ультраправих екстремістів, які за даними Мін’юсту готували штурм парламенту і державний переворот. Уже затримали 25 із понад 50 підозрюваних. Die Zeit пише, що переворот готували представники дворянського роду, ексчлен парламенту і колишній військовий.
@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25357
Бабель -
TRANSLATION :
#CSP_analyzes the dossier of propagandist Oleksandr Marshal
🔻What did he do?
🔸Full support of Putin and the totalitarian regime of the Russian Federation
🔻The main quotes of Father Marshal:
🔸17.03.2022
"Let us be worthy of our ancestors! Let's twist the head of this evil so that it never exists, and we never hear anything about it again. Because these torches, these torches on the streets of Kyiv - there is simply nowhere else! I am grateful to our President for this decision, to the entire Government"
🔸16.04.2022
"Belarus, Russia and Ukraine cannot be divided. We are one world, and I hope common sense will prevail. We have a great future with Ukraine and Belarus - we will still be together!"
🔸25.05.2022
In response to sanctions against him:
"I just want to say that these are my enemies, personal enemies! This is a specific devil, they are ruled by the devil"
#infoterror
TG | FB | INST | YT | TW | TT
ORIGINAL :
#ЦПД_аналізує досьє пропагандиста олександра маршала
🔻Чим відзначився?
🔸Повна підтримка путіна і тоталітарного режиму рф
🔻Основні цитати о.маршала:
🔸17.03.2022
«Давайте будемо гідними наших пращурів! Давайте скрутимо голову цій нечисті, щоб її ніколи не було, і ми про неї більше ніколи нічого не чули. Тому що ось ці зіги, ці смолоскипи київськими вулицями – далі вже просто нікуди! Я вдячний нашому президенту за це рішення, всьому Уряду»
🔸16.04.2022
«Білорусь, росію та Україну не можна розділити. Ми одним миром мазані, і, сподіваюся, здоровий глузд візьме гору. З Україною та Білорусією у нас велике майбутнє – ми все одно будемо разом!»
🔸25.05.2022
У відповідь на санкції проти нього:
«Я просто хочу сказати, що це мої вороги, особисті вороги! Це чортівня конкретна, ними керує чорт»
#інфотерор
TG | FB | INST | YT | TW | TT
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/3303
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/3294
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ -
TRANSLATION :
🙏The mobile dispensing teams of Rinat Akhmetov's Foundation delivered a new humanitarian cargo to the Donetsk region
The residents of Dobropillya and Belitsky received help. Two large trucks brought more than 3.4 thousand packages of essential foodstuffs to the front-line towns of Donetsk region.
In addition to food kits, the Foundation sent a shipment of heaters to the Dobropillya community.
They were given to the displaced people who had been evacuated from dangerous territories and were living in places of compact residence of IDPs and dormitories.
In total, since the start of the full-scale war, Rinat Akhmetov's Foundation has transferred over 130 thousand kits for residents of Donetsk region and temporarily evacuated from the region.
The assistance is provided within the framework of the program "Rinat Akhmetov - Saving Lives".
ORIGINAL :
🙏Бригады мобильной выдачи Фонда Рината Ахметова доставили в Донецкую область новый гуманитарный груз
Помощь получили жители Доброполья и Белицкого. Две крупные фуры привезли в прифронтовые города Донецкой области более 3,4 тысяч наборов с продуктами первой необходимости.
Кроме продовольственных наборов, Фонд направил в Добропольское общество партию обогревателей.
Они были переданы для переселенцев, которые эвакуировались с опасных территорий и проживают в местах компактного проживания ВПЛ и общежитиях.
Всего с начала полномасштабной войны Фонд Рината Ахметова передал более 130 тысяч наборов для жителей Донецкой области и временно эвакуированных из региона.
Помощь оказывается в рамках программы «Ринат Ахметов – Спасение жизней».
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11581
Донбас24 -
TRANSLATION :
Bakhmut is holding on 💪🏼
The Armed Forces say to wait for good news! We believe in our titans and pray for everyone 🙏🇺🇦
ORIGINAL :
Бахмут тримається 💪🏼
ЗСУ кажуть чекати на гарні новини! Віримо в наших титанів та молимося за кожного 🙏🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11582
Донбас24 -
TRANSLATION :
What's going on there 🤦🏻♂😂
ORIGINAL :
Что у них там происходит 🤦🏻♂😂
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/22816
Мариуполь сейчас 🇺🇦 -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/22807
Мариуполь сейчас 🇺🇦 -
TRANSLATION :
Ukrainians are among the top 10 most generous nations in the world in 2022, - Charities Aid Foundation
Out of 119 countries that were evaluated by the criteria of helping strangers, donations and the number of volunteers, Ukraine took 10th place.
@antiitforce
ORIGINAL :
Українці потрапили до топ-10 найщедріших націй світу у 2022 році, - Charities Aid Foundation
Зі 119 країн, які оцінювали за критеріями допомоги незнайомим людям, пожертвуванням та кількістю волонтерів, Україна посіла 10 місце.
@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26641
✙ ATF•Anti Terror Force -
TRANSLATION :
SBU conducts security measures at the facilities of the UOC (MP).
Searches are being conducted at 13 sites in Cherkasy, Volyn and Kherson regions.
@antiitforce
ORIGINAL :
СБУ проводять безпекові заходи на об’єктах УПЦ (МП).
Обшуки відбуваються на 13 об’єктах в Черкаській, Волинській та Херсонських областях.
@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26652
✙ ATF•Anti Terror Force -
TRANSLATION :
Over the last day occupants shelled Kherson region 51 times.
Civilian infrastructure and residential buildings were damaged. In particular, Russian troops killed two civilians, another one was wounded.
@antiitforce
ORIGINAL :
За минулу добу окупанти обстріляли Херсонщину 51 раз.
Пошкоджено об’єкти цивільної інфраструктури та житлові будинки. Зокрема російські війська вбили двох мирних жителів, ще один отримав поранення.
@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26642
✙ ATF•Anti Terror Force -
TRANSLATION :
An accident involving the military occurred in the occupied part of Donetsk region: 16 dead
A truck carrying servicemen collided with a minibus on the Shakhtarsk-Torez highway. 16 people died, three victims were hospitalized. Among the dead is the truck driver.
It is noted that the cause of the accident has not yet been established.
ORIGINAL :
На окупованій частині Донеччини сталася ДТП за участю військових: 16 загиблих
На автодорозі Шахтарськ-Торез сталося зіткнення вантажного автомобіля, який перевозив військовослужбовців, з мікроавтобусом. Загинули 16 людей, трьох постраждалих госпіталізовано. Серед загиблих – водій вантажівки.
Зазначається, що причини аварії наразі не встановлено.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24792
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
⚡️How to check the amount of housing subsidy online
▪️Ukrainians can independently check whether they have been assigned a subsidy for housing and communal services using an online service.
To do this, just go to the open Unified State Register of Recipients of Housing Subsidies at the link.
▪️The information in the register is searched by household address. The user needs to specify:
▪️oblast,
▪️settlement,
▪️street,
▪️house number,
▪️apartment.
▪️After that, information about whether the housing subsidy is assigned to a particular household, its amount and the period for which it is assigned becomes available.
▪️It should be noted that the subsidy for housing and communal services, apartment building management costs is assigned from the month of application to the date of the end of the heating season and is calculated:
▪️ for the non-heating season - from May 1 to September 30;
▪️for the heating season - from October 1 to April 30.
send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️Як перевірити розмір житлової субсидії онлайн
▪️Українці можуть самостійно за допомогою онлайн-сервісу перевірити, чи призначено їм субсидію на оплату житлово-комунальних послуг.
▪️Для цього достатньо перейти до відкритого Єдиного державного реєстру отримувачів житлових субсидій за посиланням.
▪️Пошук інформації у реєстрі здійснюється за адресою домогосподарства. Користувачу необхідно вказати:
▪️область,
▪️населений пункт,
▪️вулицю,
▪️номер будинку,
▪️квартиру.
▪️Після цього стає доступною інформація про те, чи призначена житлова субсидія конкретному домогосподарству, її розмір і період, на який її призначено.
▪️Слід зазначити, що субсидія на оплату житлово-комунальних послуг, витрат на управління багатоквартирним будинком призначається з місяця звернення до дати закінчення опалювального сезону й розраховується:
▪️на неопалювальний сезон – з 1 травня по 30 вересня;
▪️на опалювальний сезон – з 1 жовтня по 30 квітня.
надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32245
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦 -
TRANSLATION :
The US has agreed to allocate $800 million to Ukraine
US lawmakers have agreed to provide Ukraine with $800 million in additional security assistance next year, according to a defense policy bill released Tuesday.
This is $500 million more than the request of US President Joe Biden, writes Reuters.
ORIGINAL :
США узгодили виділення Україні $800 мільйонів
Американські законодавці погодилися надати Україні 800 мільйонів доларів додаткової допомоги в галузі безпеки наступного року, згідно із законопроєктом про оборонну політику, опублікованому у вівторок.
Це на 500 млн доларів більше, ніж запит президента США Джо Байдена, пише Reuters.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24791
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/5500
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА) -
TRANSLATION :
🕘9:00 Minute of silence
🕯On 16 March 2022, Russian artillery shelling claimed the lives of 14 people in Chernihiv. The enemy army attacked civilians who were standing in line for bread near the Soyuz store. Among the victims of the attack was 50-year-old Volodymyr Khromov.
Volodymyr was born and lived in Chernihiv. He worked as a forklift driver at a local enterprise.
"He was the best father, a loving husband. A good man in life, a jack of all trades. He was respected at the company where he worked," - the wife of the deceased Olena Khromova said, - This is a heavy loss... Vova was kind, cheerful, a support for everyone in the family. He always dreamed of living closer to nature, of a hut, but..."
Volodymyr Khromov is survived by his wife, two sons and parents.
If you have information about the deceased from Chernihiv region, please fill out Google forms⬇️.
🔹️ Deceased military: https://forms.gle/gx6rCHNBCnSbPdXM6
🔹️Deceased civilians: https://forms.gle/dR3P4EUWd2VVbM7Q6
🔵If you do not have enough information, but you know some of the data, or know people who can tell you more, please write to [email protected]
ORIGINAL :
🕘9:00 Хвилина мовчання
🕯16 березня 2022 року російський артилерійський обстріл забрав життя 14 людей у Чернігові. Ворожа армія атакувала мирних жителів, які стояли в черзі по хліб біля магазину «Союз». Серед жертв атаки був і 50-річний Володимир Хромов.
Володимир народився та проживав у Чернігові. Працював водієм навантажувача на місцевому підприємстві.
«Він був найкращим батьком, люблячим чоловіком. Добряк по життю, майстер на всі руки. Його поважали на підприємстві, де працював», – розповіла дружина загиблого Олена Хромова. – Це важка втрата… Вова був добрим, веселим, опора для всіх у сім'ї. Завжди мріяв жити ближче до природи, про хатинку, але…»
У Володимира Хромова залишилися дружина, двоє синів та батьки.
Якщо ви маєте дані про загиблих з Чернігівщини, будь ласка, заповнюйте гугл-форми⬇️
🔹️Загиблі військові: https://forms.gle/gx6rCHNBCnSbPdXM6
🔹️Загиблі цивільні: https://forms.gle/dR3P4EUWd2VVbM7Q6
🔵Якщо у вас недостатньо інформації, однак ви знаєте якусь частину даних, або знаєте людей, які можуть розповісти більше –будь ласка напишіть на email: [email protected]
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/5508
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА) -
TRANSLATION :
☝️57 completely different but equally valuable.
Thanks for the constructive!
Happy Local Self-Government Day. Together to Victory! 🇺🇦
ORIGINAL :
☝️57 абсолютно різних, але однаково цінних.
Дякую за конструктив!
З Днем місцевого самоврядування. Разом до Перемоги!🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/5509
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА) -
TRANSLATION :
There are several indications that Russia still intends to conduct a second wave of mobilization, despite denials of this information by Kremlin officials - ISW
Other findings from the American Institute for the Study of War:
▪️Ukrainian forces probably recently made gains in northeastern Kharkiv Oblast, while Russian forces conducted limited attacks and defended themselves against a Ukrainian counteroffensive.
▪️Russian forces continued to strike at Bakhmut and Avdeevka.
▪️Russian sources claimed that Russian forces made a minor territorial advance near Bakhmut, but Russian forces failed to encircle the city.
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Есть несколько признаков того, что Россия все еще намерена провести вторую волну мобилизации, несмотря на опровержения этой информации официальными лицами Кремля, - ISW
Другие выводы американского Института изучения войны:
▪️Украинские силы, вероятно, недавно добились успехов на северо-востоке Харьковской области, а российские силы проводили ограниченные атаки и защищались от контрнаступления Украины.
▪️Российские войска продолжали наносить удары по Бахмуту и Авдеевке.
▪️Российские источники утверждали, что российские войска предприняли незначительное территориальное продвижение возле Бахмута, но российским силам не удалось окружить город.
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78115
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
A few days ago, weather forecasters predicted frosts down to 17-19 degrees on December 15-18. However, today, judging by the services that show the weather forecast, everything has changed dramatically.
In particular, from today until December 21, the temperature is expected to be "above zero", some days up to 10-14 degrees. According to forecasts, on Christmas (December 25) and New Year's Eve, there will be snow and light frost.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Ще кілька днів тому синоптики прогнозували на 15-18 грудня морози до 17-19 градусів. Однак, сьогодні, судячи із сервісів, які показують прогноз погоди, все кардинально змінилося.
Зокрема, від сьогодні аж до 21 грудня передбачається «плюсова» температура, кілька днів часом аж до 10-14 градусів. Згідно з прогнозами, на Різдво (25 грудня) і на Новий рік буде сніг і легкий морозець.
👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70072
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/u_now/78109
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
#Chernihivka
#Chernihivkaznaiden
UPD: #found
Region: Zaporizhzhya
Settlement: Chernihivka urban-type settlement
Molod Mykola Anatoliyovych
19.04.2005
ORIGINAL :
#Чернігівка
#Чернігівказнайдено
UPD: #знайдено
Область: Запорізька
Населений пункт: Смт Чернігівка
Молод Микола Анатолійович
19.04.2005
SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/31536
Пошук зниклих 💔🇺🇦 -
TRANSLATION :
Shops and malls in Kyiv that will work in blackout
◻️ List of stores download
◻️List of shopping and entertainment centers download
◻️List of markets download
📲 Just in case, it is recommended to download and save these lists on your devices.
ORIGINAL :
Магазини і ТРЦ Києва, які будуть працювати у блекаут
◻️ Перелік магазинів скачати
◻️Переліng>к ТРЦ скачати
◻️Перелік ринків скачати
📲 Про всяк випадок, рекомендується скачати та зберегти на своїх пристроях ці переліки.
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/2666
Будь у безпеці! Переселенці -
TRANSLATION :
The SBU searched monasteries, cathedrals and dioceses of the UOC-Moscow Patriarchate in Cherkasy, Volyn and Kherson regions. In total, searches are conducted at 13 sites.
@babel
ORIGINAL :
СБУ прийшла з обшуками до монастирів, соборів і єпархій УПЦ московського патріархату в Черкаській, Волинській та Херсонській областях. Загалом обшуки проводять на 13 об’єктах.
@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25354
Бабель -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/babel/25347
Бабель -
TRANSLATION :
Today we celebrate the Day of Local Self-Government in Ukraine.
The full-scale Russian invasion has posed new challenges to local authorities at all levels. And in these extraordinary conditions, representatives of local self-government have shown their best features - high organization and efficiency, responsibility, integrity and patriotism. Including thanks to you - we are standing, we continue to fight the aggressor.
The contribution of local self-government bodies to the organisation of defence and restoration of the de-occupied territories is extremely great today. Together we are building fortifications, restoring critical infrastructure, housing destroyed by the occupiers. We are doing everything to return normal life to the people of Kharkiv region.
I congratulate all representatives of local authorities on their professional holiday! We continue to increase the level of our interaction and work together for the benefit of Kharkiv region. Together we will win!
ORIGINAL :
Сьогодні в Україні відзначаємо День місцевого самоврядування.
Повномасштабне російське вторгнення поставило перед місцевою владою усіх рівнів нові виклики. І в цих надзвичайних умовах представники місцевого самоврядування виявили свої найкращі риси – високу організованість та оперативність, відповідальність, принциповість та патріотизм. В тому числі і завдяки вам - ми стоїмо, продовжуємо боротьбу з агресором.
Внесок органів місцевого самоврядування в організацію оборони та відновлення деокупованих територій сьогодні надзвичайно великий. Ми разом будуємо фортифікаційні споруди, відновлюємо критичну інфраструктуру, зруйноване окупантами житло. Робимо все, щоб повернути нормальне життя людей Харківщини.
Вітаю усіх представників місцевої влади з професійним святом! Продовжуємо нарощувати рівень нашої взаємодії та спільно працювати на благо Харківщини. Разом - переможемо!
SOURCE :
https://t.me/synegubov/4975
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА -
TRANSLATION :
📍Kharkiv region, December 7
Kupiansk community remains under the shelling of the occupants.
- In the city of Kupiansk, as a result of artillery strikes, the building of the lyceum was partially destroyed, windows were broken. There are no casualties.
- During another shelling a local resident of 67 years old received shrapnel wounds and was hospitalized. The roof, windows of residential buildings, outbuildings were damaged.
- After 17 pm, a house in the Dvorichanska community was on fire. No one was injured.
- 3 Russian S-300 missiles hit the House of Culture and near the school in Borivske village in Shevchenkivska community. There were no casualties.
▪️According to the regional Emergency Medical Center, a 43-year-old woman died in the Vovchansk community as a result of Russian shelling. A 50-year-old man was wounded and hospitalized in serious condition.
🔸 Pyrotechnic units of the SES destroyed 249 explosive devices per day.
The Armed Forces of Ukraine continue to defend Kharkiv region from Russian invaders. We believe in the Armed Forces of Ukraine! 🇺🇦
ORIGINAL :
📍Харківщина, 7 грудня
Під обстрілами окупантів залишається Куп‘янська громада.
- У місті Куп’янськ внаслідок артилерійських ударів частково зруйновано будівлю ліцею, вибиті вікна. Постраждалих немає.
- Під час наступного артобстрілу отримала осколкові поранення місцева жителька 67-років, госпіталізалована до медичної установи. Пошкоджені дах, вікна житлових будинків, господарчі споруди.
- Після 17 години у Дворічанській громаді горів будинок. Без постраждалих.
- 3 російські ракети комплексу С-300 влучили в Будинок культури та поблизу школи у с.Борівське, що в Шевченківській громаді. Без постраждалих.
▪️За даними обласного Центру екстреної медичної допомоги, у Вовчанській громаді внаслідок обстрілу росіян, на жаль, загинула жінка 43 років. Поранення отримав 50-річний чоловік, госпіталізований у важкому стані.
🔸Піротехнічні підрозділи ДСНС знищили за добу 249 вибухонебезпечних предметів.
ЗСУ продовжують захищати Харківщину від російських окупантів. Віримо в Збройні Сили України! 🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/synegubov/4972
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/synegubov/4966
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА -
TRANSLATION :
British lawyer Jason McCue filed a lawsuit in the High Court of London on behalf of a group of Ukrainians against PMC Wagner.
What is the purpose of this lawsuit? Who of Ukrainians can join it? Why does the UK have the right to consider this case? What other lawsuits is the British lawyer preparing? Does the Ukrainian government help him?
Read about how Ukraine and Ukrainians can get proper justice and fair reparations in the interview with Jason McCue, co-founder and senior partner of McCue Jury and Partners LLP: "I want to be a thorn in the side of Prigozhin and Putin".
You can read the interview in Russian here.
👉Subscribe to ZN.UA Mirror Weekly | Mirror WeeklyBritish lawyer Jason McCue: "I want to be a thorn in the side of Prigozhin and Putin "How Ukraine and Ukrainians can get proper justice and fair reparations
ORIGINAL :
Британський юрист Джейсон МакК’ю подав до Верховного суду Лондона позов від групи українців проти ПВК «Вагнер».
Яка мета цього позову? Хто з українців може долучитися до нього? Чому Велика Британія має право розглядати цю справу? Які ще позови готує британський юрист? Чи допомагає йому українська влада?
Про те, як Україні та українцям отримати належне правосуддя й справедливі репарації — читайте в інтерв’ю співзасновника і старшого партнера юридичної компанії McCue Jury and Partners LLP Джейсона МакК’ю: «Я хочу бути скалкою в дупі Прігожіна і Путіна».
Прочитать интервью на русском можно здесь.
👉Підписатися на ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyБританський юрист Джейсон МакК`ю: «Я хочу бути скалкою в дупі Прігожіна і Путіна» Як Україні і українцям отримати належне правосуддя і справедливі репарації
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70069
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
Our defenders are tirelessly moving to victory!
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Наші захисники невпинно рухаються до перемоги!
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61142
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61133
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/22806
Мариуполь сейчас 🇺🇦 -
TRANSLATION :
Quarter 27, 12,12a
ORIGINAL :
27 квартал, 12,12а
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/22815
Мариуполь сейчас 🇺🇦 -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/voynareal/44596
Реальная Война | Украина Новости -
TRANSLATION :
A deserter from Ukraine, who opened fire at police officers, was detained in the Rostov Region
He was found in an empty building near Novoshakhtinsk, reports Baza.
According to the newspaper, he was a former prisoner of Ufa penal colony № 4 Pavel Nikolin, who had been recruited to the Wagner PMC. Nikolin defected from Ukraine on November 24. At the time of his arrest, he tried to put up resistance.
ASTRA specifies that the 38-year-old Nikolin was convicted in 2016 for robbing micro-loan offices.
On December 6, in the suburbs of Novoshakhtinsk, Rostov Oblast, an unidentified man opened fire with a machine gun on police officers who found him as they were combing the wooded area looking for a missing woman. The police officer was hospitalized with a wound to the hip. An interdiction plan was declared.
ORIGINAL :
Открывший огонь по полицейским дезертир из Украины задержан в Ростовской области
Его обнаружили в пустом здании под Новошахтинском, сообщает Baza.
По информации издания, им оказался бывший заключенный уфимской ИК-4 Павел Николин, который был завербован в ЧВК «Вагнер». Из Украины Николин дезертировал 24 ноября. При задержании он пытался оказать сопротивление.
ASTRA уточняет, что 38-летний Николин был осужден в 2016 году за ограбление офисов микрозаймов.
6 декабря в пригороде Новошахтинска Ростовской области неизвестный открыл огонь из пулемета по обнаружившим его полицейскими, которые прочёсывали лесополосу в поисках пропавшей женщины. Сотрудник полиции был госпитализирован с ранением в бедро. Был объявлен план-перехват.
SOURCE :
https://t.me/istories_media/1842
Важные истории -
TRANSLATION :
🇺🇸 🇵🇱 116 Abrams tanks and additional equipment. The US State Department has agreed on the sale of weapons to Poland
The package of weapons includes tanks, vehicles, support and ammunition. The amount of the deal is 3.75 billion US dollars.
https://mil.in.ua/.../116-tankiv-abrams-ta-dodatkove.../
@milinua
#Poland
ORIGINAL :
🇺🇸 🇵🇱 116 танків Abrams та додаткове обладнання. Держдеп США погодив продаж озброєння Польщі
До пакета озброєння входять танки, машини, підтримки та боєприпаси. Сума угоди – 3,75 млрд доларів США.
https://mil.in.ua/.../116-tankiv-abrams-ta-dodatkove.../
@milinua
#Польща
SOURCE :
https://t.me/milinua/20089
Мілітарний -
TRANSLATION :
Ministry of Culture announced fundraising for the restoration of children's music school in Balakliya: during the occupation, the Russian military arranged a hospital there
ORIGINAL :
Мінкульт оголосив про збір коштів на відновлення дитячої музичної школи у Балаклії: під час окупації військові РФ облаштували в ній шпиталь
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19815
Суспільне Харків -
TRANSLATION :
Video from near Bakhmut💔
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Видео из-под Бахмута💔
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78114
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
Kremlin may be preparing to announce a new wave of mobilization - ISW
A pretext for Russians: allegedly Ukraine threatens the territorial integrity of Russia.
By the way, in the Kursk and Belgorod regions, they have already started to form "territorial defense" units.
Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Кремль, вероятно, готовится объявить новую волну мобилизации, — ISW
Предлог для русни: якобы Украина угрожает территориальной целостности РФ.
К слову, в Курской и Белгородской областях уже начали формировать отряды "территориальной обороны".
Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46839
Инсайдер UA -
TRANSLATION :
SBU officers conduct counterintelligence (security) measures at the facilities of the UOC (MP) in Cherkasy, Volyn and Kherson regions
Taking into account the armed aggression of Russia, these measures are carried out, among other things, to prevent the use of religious communities as a center of the "Russian world" and to protect the population from provocations and terrorist acts
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Співробітники Служби безпеки України проводять контррозвідувальні (безпекові) заходи на об’єктах УПЦ (МП) у Черкаській, Волинській та Херсонській областях
Враховуючи збройну агресію рф, дані заходи проводяться у тому числі для унеможливлення використання релігійних громад як осередку «русского мира» та убезпечення населення від провокацій і терористичних актів
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61134
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61132
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26269
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
Demolition of houses in Mariupol.
ORIGINAL :
Снос домов в Мариуполе.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26278
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13410
Третя Сила -
TRANSLATION :
Another five hundred black bags will go home to the swamps
🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Ще півтисячі чорних пакетів відправляться додому на болота
🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/6729
Львів 24/7 | НОВИНИ -
TRANSLATION :
A terrible accident on the highway Lviv - Sambir - Uzhhorod. The driver of a Mercedes died
The accident occurred near the village of Pidhaitsi in Lviv district. As previously established by law enforcement officers, the driver of a Mercedes lost control and slid into a ditch. As a result of the injuries, he died at the scene.
🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Жахлива ДТП на трасі Львів - Самбір - Ужгород. Загинув водій Мерседеса
ДТП сталась неподалік села Підгайці Львівського району. Як попередньо встановили правоохоронці, водій автомобіля Мерседес не впорався з керуванням та з’їхав у кювет. Внаслідок отриманих травм він загинув на місці події.
🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/6726
Львів 24/7 | НОВИНИ -
TRANSLATION :
US does not attempt to prevent Ukraine from developing its own long-range capabilities that could lead to strikes on Russian territory - US Secretary of Defense Lloyd Austin on CNN
In addition, US Secretary of State Anthony Blinken said on Tuesday that the United States "did not encourage or allow Ukrainians to strike inside Russia".
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
США не роблять спроб перешкодити Україні розвивати власний потенціал дальнього радіусу дії, який може привести до ударів по території Росії, - міністр оборони США Ллойд Остін на CNN
Крім того, Державний секретар США Ентоні Блінкен заявив у вівторок, що США "не заохочували і не дозволяли українцям завдавати удари всередині Росії".
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61129
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
At night and in the morning Russians shelled Donetsk region in different parts of the frontline, said Pavlo Kyrylenko, head of the Joint Staff. In particular, a man was wounded in Horlivka (Bakhmut). A private house, administrative building and enterprise premises were damaged in the town. Also, an enterprise and a club in Ivanivske were damaged.
There were no casualties in the Donetsk sector, but there are destructions. Infrastructure facilities in Kurakhivska community came under fire. The enemy shelled Avdiivka with Grad and artillery. Mariinka and Heorhiivka were also shelled.
In the Lysychansk sector about 40 attacks on Torske and Zarichne of the Lyman community were registered. The consequences are being clarified.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Вночі та вранці росіяни обстрілювали Донеччину на різних ділянках фронту, повідомив голова ОВА Павло Кириленко. Зокрема, на горлівському поранено людину (в Бахмуті). У місті пошкоджено приватний будинок, адмінбудівлю та приміщення підприємства. Також у громаді пошкоджено підприємство і клуб в Іванівському.
На донецькому напрямку обійшлося без постраждалих, але є руйнування. Під вогнем опинилися інфраструктурні об'єкти у Курахівській громаді. Авдіївку ворог обстріляв із «Градів» та артилерії. Також зафіксовано обстріли Мар'їнки та Георгіївки.
На лисичанському напрямку зафіксовано близько 40 прильотів по Торському і Зарічному Лиманської громади. Наслідки уточнюємо.
👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70068
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
🥼 Kherson doctors forged documents of orphans to avoid taking them to Russia
💬 "We deliberately wrote false information that the children were sick and could not be transported. We were afraid that (Russians) would find out ... (but) we decided that we would save the children at any cost," said Olha Pilyarska, head of the intensive care unit of the Kherson Regional Children's Hospital.
Thus, the staff of the medical institution managed to prevent the abduction of eleven children by the occupiers.
ORIGINAL :
🥼 Херсонські лікарі підробляли документи дітей-сиріт, щоб їх не вивезли до Росії
💬 “Ми навмисне писали неправдиву інформацію про те, що діти хворі і їх не можна транспортувати. Ми боялися, що (росіяни) дізнаються… (але) ми вирішили, що врятуємо дітей за будь-яку ціну”, – розповіла завідувачка реанімації Херсонської обласної дитячої лікарні Ольга Пілярська.
Таким чином працівникам медичного закладу вдалося запобігти викраденню окупантами одинадцяти малюків.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/7738
ZMINA -
TRANSLATION :
☀️ In Lithuania today is also sunny.
Lithuania, following Latvia, stops broadcasting the TV channel "Rain".
©️ Lithuanian Radio and Television Commission.
ORIGINAL :
☀️ У Литві сьогодні теж сонячно.
Литва слідом за Латвією припиняє мовлення телеканалу "Дождь".
©️ Литовська комісія з радіо і телебачення.
SOURCE :
https://t.me/chesno_movement/6480
ЧЕСНО -
TRANSLATION :
A large-scale accident occurred in the temporarily occupied territory between Shakhtarsk and Torez.
The occupants' truck crashed into and literally flattened a bus with civilians.
About 16 people are reported dead.
@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
На тимчасово окупованій території між Шахтарськом та Торезом масштабна ДТП.
Вантажівка окупантів врізалася та буквально розплющила автобус з цивільними.
Повідомляють про близько 16 загиблих.
@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/9811
Strichka.UA 🍉 -
TRANSLATION :
❗️The Ukrainian Armed Forces will enter Luhansk, Donetsk and Sevastopol in spring 2023 - Danilov
Winter will be a key stage in the war.
"On December 6, 1919, the Winter Campaign of the UNR army began. On December 6, 2022 it continued and will end with the Ukrainian Spring in liberated Sevastopol, Donetsk and Luhansk," RNBO secretary Alexei Danilov is sure.
ORIGINAL :
❗️Вооруженные силы Украины зайдут в Луганск, Донецк и Севастополь весной 2023 года, — Данилов
Ключевым этапом в войне станет зима.
"6 декабря 1919 начался Зимний поход армии УНР. 6 декабря 2022 он продолжился и закончится Украинской весной в освобожденном Севастополе, Донецке и Луганске", — уверен секретарь РНБО Алексей Данилов.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11579
Донбас24 -
TRANSLATION :
Ukrainian fighters recorded a video complaining that their commanders sent them allegedly to the firing range, and as a result they ended up at the front.
ORIGINAL :
Украинские бойцы записали видео с жалобами на то, что их командование отправило их якобы на полигон, а в результате они оказались на фронте.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26277
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
❗️The Russians shelled Donbass in different parts of the front at night and in the morning
▪️On the Donetsk direction - no casualties, but there is destruction. Infrastructural facilities in Kurakhovskaya community were under fire. Avdeevka was hit by Grad missiles during the night and artillery fire in the morning. Shelling of Marinka and Georgievka was also recorded.
▪️On the Gorlovka direction one person was wounded in Bakhmut. In the city, a private house, an administrative building and the premises of an enterprise were damaged. Also in the community, an enterprise and a club in Ivanivske were damaged.
▪️On the Lisichansk direction about 40 arrivals were recorded in Torsky and Zarechnoye of the Liman community. The consequences are being clarified.
ORIGINAL :
❗️Ночью и утром россияне вели обстрел Донбасса на разных участках фронта
▪️На Донецком направлении - без пострадавших, но есть разрушения. Под огнем инфраструктурные объекты в Кураховской громаде. Авдеевка подверглась удару из Градов ночью и артобстрелу утром. Также зафиксированы обстрелы Марьинки и Георгиевки.
▪️На Горловском направлении 1 человек ранен в Бахмуте. В городе поврежден частный дом, админздание и помещение предприятия. Также в громаде повреждено предприятие и клуб в Ивановском.
▪️На Лисичанском направлении зафиксировано около 40 прилетов по Торскому и Заречному Лиманской громады. Последствия уточняем.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11580
Донбас24 -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26268
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
The US Democratic Party has strengthened its majority in the Senate as Democratic candidate Rafael Warnock won the Georgia election. Democrats will have 51 votes and Republicans will have 49.
@babel
ORIGINAL :
🇺🇸Демократична партія США зміцнила свою більшість у Сенаті, оскільки кандидат від демократів Рафаель Ворнок переміг на виборах у Джорджії. Демократи матимуть 51 голос, а республіканці — 49.
@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25351
Бабель -
TRANSLATION :
😁 Broadcasting of the Russian opposition TV channel "Dozhd" will be stopped not only in Latvia, but also in Lithuania. The regulator explained that the license gave the TV channel the right to distribute content in the EU countries, Russia and the United States, but from December 8, the TV channel will not be able to broadcast.
@babel
ORIGINAL :
😁 Мовлення російського опозиційного телеканалу «Дождь» буде припинено не лише в Латвії, але й у Литві. Регулятор пояснив, що ліцензія давала право телеканалу розповсюджувати контент у країнах Євросоюзу, у росії та США, але вже з 8 грудня телеканал не зможе мовити.
@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25352
Бабель -
TRANSLATION :
🇺🇸 The relevant committees of both houses of the US Congress have agreed on the draft defense budget for 2023. It will amount to a record $847.3 billion. Of this, $800 million will go to military assistance to Ukraine, which is $500 million more than the White House requested. The project includes $6 billion to deter Russia in Europe.
@babel
ORIGINAL :
🇺🇸 Профільні комітети обох палат Конгресу США погодили проєкт оборонного бюджету на 2023 рік. Він становитиме рекордні $847,3 мільярда. Із них $800 мільйонів підуть на військову допомогу Україні, а це на $500 мільйонів більше, ніж просив Білий дім. На стримування росії в Європі у проєкті закладено $6 мільярдів.
@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25353
Бабель -
TRANSLATION :
Vitaliy considered himself an absolute pacifist, but he had to go to war. He went as a volunteer. Originally from Poltava region, he was once the youngest school principal in Ukraine - at the age of 23 he headed the teaching staff. Now at the front he manages UAV operators
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Віталій вважав себе абсолютним пацифістом, але довелося піти на війну. Пішов добровольцем. Родом із Полтавщини, колись був наймолодшим директором школи в Україні — у 23 роки очолив педагогічний колектив. Тепер на фронті керує операторами БПЛА
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61128
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61119
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Turkey again threatens Greece over "militarization" of islands in the Aegean Sea, media
Turkish Foreign Minister Mevlut Cavusoglu said Ankara will take measures, both legal and on the spot, against Greece, if it continues transferring weapons to islands in the Aegean Sea. The statement came after reports about Greek military exercises on the islands of Rhodes and Lesvos in the Aegean Sea.
Greece, on the other hand, declared the need to protect the islands from a potential attack by Ankara, as Turkey has a significant military force on the west coast just opposite the islands.
Later, Turkey's National Defense Minister Hulusi Akar said Turkey and Azerbaijan were ready to jointly address any possible challenges or threats to the two countries.
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Турция опять угрожает Греции из-за «милитаризации» островов в Эгейском море, - СМИ
Министр иностранных дел Турции Мевлют Чавушоглу заявил, что Анкара «примет меры» (как юридические с подключением ООН, так и «на месте») против Греции, если та продолжит перебрасывать оружие на свои острова в Эгейском море. Это заявление появилось после сообщений о военных учениях Греции на островах Родос и Лесбос в Эгейском море.
В Греции же заявили о необходимости защиты островов от потенциального нападения со стороны Анкары, так как Турция имеет значительные военные силы на западном побережье как раз напротив островов.
Позже появилось заявление министра национальной обороны Турции Хулуси Акара о том, что Турция и Азербайджан готовы совместными усилиями отражать любые возможные вызовы или угрозы для двух государств.
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78113
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
Ukrainian audio guide was launched in the National Museum of Qatar. The project was implemented within the framework of the implementation of the Memorandum of Understanding between the Embassy of Ukraine in the State of Qatar and the State Authority "Museums of Qatar", which was signed during the official visit of President Volodymyr Zelenskyy to Qatar on April 5, 2021 in the presence of First Lady Olena Zelenska.
ORIGINAL :
У Національному музеї Катару відбувся запуск україномовного аудіогіда. Проект реалізовано в межах імплементації Меморандуму про взаєморозуміння між Посольством України в Державі Катар і Державним управлінням «Музеї Катару», який було підписано під час офіційного візиту Президента Володимира Зеленського до Катару 5 квітня 2021 р. у присутності першої леді Олени Зеленської.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8322
Офіс Президента -
TRANSLATION :
📢 Victor Zhora called on the international community to actively contribute to building a global cybersecurity system 🛡️
Deputy Chairman of the State Special Communications Service of Ukraine Viktor Zhora became one of the key speakers of the international Cybersecurity@CEPS Summit 2022, held in Brussels.
The key topic of the conference was the search for new security rules for networks and products, strengthening coordination of efforts at the EU level to respond to cyber crises and new challenges, in particular - the formation of global cybersecurity governance for the new world order.
During his online speech at the opening session, Deputy Chairman of the State Special Communications Service of Ukraine emphasized the need to focus the attention of the civilized world on protection against cyberterrorism, targeted cyber aggression.
💬 "After February 24, the world order has changed. It will not be as before. The full-scale war unleashed by Russia against Ukraine is waged, including in cyberspace. Moreover, Russian hackers are targeting not only Ukraine, but also its allies - almost the entire democratic, civilized world. Today we are facing challenges that may have seemed unlikely a few years ago. Today, our solidarity work for protection in cyberspace is more important than ever," Viktor Zhora said during his speech.
He added that today the question is who will lead the process of building a global cybersecurity system, because the world has already agreed that it is extremely necessary, and the processes of deepening cooperation between countries are already noticeable.
💬 "These processes require coordination and unity at the highest level. It is time to do it. I am convinced that Cybersecurity@CEPS SUMMIT 2022 will be another step on this path," the Deputy Head of the State Special Communications Service emphasized.
ORIGINAL :
📢 Віктор Жора закликав міжнародну спільноту активно долучитися до побудови глобальної системи кібербезпеки 🛡️
Заступник голови Держспецзв’язку Віктор Жора став одним із ключових спікерів міжнародного Cybersecurity@CEPS Summit 2022, що проходив у Брюсселі.
Ключовою темою конференції став пошук нових правил безпеки для мереж і продуктів, посилення координації зусиль на рівні ЄС для реагування на кіберкризи та нові виклики, зокрема – формування глобального управління кібербезпекою для нового світового порядку.
Під час онлайн-виступу на сесії-відкритті заступник голови Держспецзв’язку наголосив на необхідності концентрації уваги цивілізованого світу на захисті від кібертероризму, від цілеспрямованої кіберагресії.
💬 «Після 24 лютого світовий порядок змінився. Як раніше вже не буде. Розв’язана росією повномасштабна війна проти України точиться, в тому числі, і в кіберпросторі. Більш того, під прицілом російських хакерів не тільки Україна, а й її союзники – практично весь демократичний, цивілізований світ. Сьогодні ми стоїмо перед викликами, які ще декілька років тому могли здатися малоймовірними. Сьогодні наша солідарна робота задля захисту в кіберпросторі важлива як ніколи», – зазначив під час виступу Віктор Жора.
Він додав, що сьогодні на часі питання, хто очолить процес побудови глобальної системи кібербезпеки, адже світ уже погодився, що вона вкрай необхідна, і вже помітні процеси поглиблення співпраці між країнами.
💬 «Ці процеси потребують координації та єднання на найвищому рівні. Настав час це зробити. Я переконаний, що Cybersecurity@CEPS SUMMIT 2022 стане ще одним кроком на цьому шляху», – підкреслив заступник голови Держспецзв’язку.
SOURCE :
https://t.me/dsszzi_official/5202
Держспецзв’язку -
TRANSLATION :
Over the past day, the Ukrainian Armed Forces shot down 14 drones of Shahed-136 type, one UAV "Eagle-10" and 2 more enemy drones, - the command of the Air Forces of the Armed Forces of Ukraine.
@antiitforce
ORIGINAL :
За минулу ЗСУ збили 14 дронів типу Shahed-136, один БпЛА «Орлан-10» і ще 2 ворожі безпілотники, — командування Повітряних сил ЗСУ.
@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26635
✙ ATF•Anti Terror Force -
TRANSLATION :
16 dead: an accident with Russian military and a minibus occurred in Donbas
@antiitforce
ORIGINAL :
16загиблих: на Донбасі сталася ДТП з російськими військовими та маршруткою
@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26638
✙ ATF•Anti Terror Force -
TRANSLATION :
In Kharkiv, the main Christmas tree this year will be installed in the subway, not on the central square of the city.
This decision was made for security reasons.
@antiitforce
ORIGINAL :
У Харкові головну новорічну ялинку цього року встановлять у метро, а не на центральній площі міста.
Таке рішення ухвалили з міркувань безпеки.
@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26637
✙ ATF•Anti Terror Force -
TRANSLATION :
Zaporizhzhia:
At night, the enemy attacked two communities of the district with drones and S-300 missiles. It is preliminary known about three wounded.
Dnipropetrovsk region:
Russians attacked the region with kamikaze drones, heavy artillery and "Uragans". All eight enemy drones were shot down in the region.
Kharkiv region:
Kupyansk and Vovchansk community came under shelling. A 50-year-old man and a 67-year-old woman were wounded, a woman of 43 years old died.
@antiitforce
ORIGINAL :
Запоріжжя:
Вночі ворог атакував безпілотниками і ракетами С-300 дві громади району. Попередньо відомо про трьох поранених.
Дніпропетровщина:
росіяни атакували область дронами-камікадзе, важкою артилерією та «Ураганами». В області збили усі вісім ворожих безпілотників.
Харківщина:
Під обстрілами Куп‘янська та Вовчанська громада. Поранення отримали 50-річний чоловік та 67-річна жінка, загинула жінка 43 років.
@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26640
✙ ATF•Anti Terror Force -
TRANSLATION :
No strikes and arrivals were recorded in the region - Kuleba
send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На території регіону ударів та прильотів не зафіксовано,- Кулеба
надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32243
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦 -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26267
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
Footage of the Russian Army's strikes on Ukrainian positions.
ORIGINAL :
Кадры совершения ударов армией РФ по позициям украинских войск.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26276
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
Turkish journalists showed how Ukrainian medics work on the front line - in Bakhmut
"Ukrainian soldiers wounded at the front are brought to this hospital. In addition to providing first aid to wounded soldiers, the hospital also performs emergency surgeries," Anadolu news agency reported.
The published photos tell about the work of doctors and medical staff in extremely difficult and dangerous conditions for their lives - there are constant brutal rocket and artillery attacks around the hospital.
ORIGINAL :
Турецькі журналісти показали, як працюють українські медики на передовій - у Бахмуті
“Саме в цю лікарню везуть поранених на фронті українських бійців. Окрім надання першої допомоги пораненим бійцям, у госпіталі проводяться також екстрені хірургічні операції”, - повідомляє інформагенція Туреччини Анадолу.
Опубліковані фото розповідають про роботу лікарів та медичного персоналу в надскладних та небезпечних для їхнього життя умовах - навколо лікарні ведуться постійні жорстокі ракетно-артилерійські обстріли.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24787
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
Ukrainian audio guide was launched in the National Museum of Qatar. The project was implemented within the framework of the implementation of the Memorandum of Understanding between the Embassy of Ukraine in the State of Qatar and the State Authority "Museums of Qatar", which was signed during the official visit of President Volodymyr Zelenskyy to Qatar on April 5, 2021 in the presence of First Lady Olena Zelenska.
ORIGINAL :
У Національному музеї Катару відбувся запуск україномовного аудіогіда. Проект реалізовано в межах імплементації Меморандуму про взаєморозуміння між Посольством України в Державі Катар і Державним управлінням «Музеї Катару», який було підписано під час офіційного візиту Президента Володимира Зеленського до Катару 5 квітня 2021 р. у присутності першої леді Олени Зеленської.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8322
Офіс Президента -
TRANSLATION :
❗️There are 13 enemy ships in the Black Sea as of this morning
Among them is one underwater missile launcher. A total salvo of 4 "caliber" is possible.
Guys, in case of an air-raid alarm, immediately follow the shelters, do not ignore!
Send the news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️По состоянию на утро в Черном море 13 вражеских кораблей
Среди них – 1 подводный ракетоноситель. Возможен общий залп – 4 "калибра".
Ребята, в случае воздушной тревоги сразу же следуем в укрытия, не игнорируем!
Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/41989
Новости Одесса 🇺🇦 -
TRANSLATION :
Attention!
Today, pyrotechnics of the State Emergency Service will be working in the territory of the Ketrysanivska hromada.
Do not be afraid of loud explosions!
Andriy Raykovych, head of the Kirovohrad Oblast State Emergency Service
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Увага!
Сьогодні на території Кетрисанівської громади працюватимуть піротехніки ДСНС.
Не лякайтесь гучних вибухів!
Очільник Кіровоградської ОВА Андрій Райкович
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61127
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61118
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Special Forces' men "Omega" of the NGU send greetings to all invincible and continue to destroy the enemy on the battlefield
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Спецпризначенці «Омега» НГУ передають вітання усім незламним та продовжують нищити ворога на полі бої
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61126
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Yesterday Russians fired 51 times at Kherson region, Head Yanushevych said. As a result, Russian killers took the lives of two civilians, another person was wounded.
"Rashists fired at peaceful settlements of the region with artillery, MLRS, tanks and mortars. Russian shelling damaged civilian infrastructure and residential buildings," added Janushevych.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Минулої доби росіяни 51 раз обстріляли Херсонську область, повідомив голова Янушевич. У результаті російські вбивці забрали життя двох мирних мешканців, ще одна людина отримала поранення.
«Рашисти били по мирних населених пунктах області з артилерії, РСЗВ, танків та мінометів. Через російські обстріли пошкоджено об’єкти цивільної інфраструктури та житлові будинки», – додав Янушевич.
👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70067
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13409
Третя Сила -
TRANSLATION :
Germany refused to transfer Patriot air defense systems to Ukraine
Polish Defense Minister expressed his disappointment with this decision and added that:
"Deployment of Patriot in the western regions of Ukraine would have enhanced the security of Poles and Ukrainians"
The Third Force
ORIGINAL :
Німеччина відмовилася передати Україні системи ППО Patriot
Міністр оборони Польщі висловив своє розчарування цим рішенням і додав, що:
«Розгортання Patriot у західних регіонах України посилило б безпеку поляків та українців»
Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13418
Третя Сила -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26266
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
Russian artillery fired on AFU positions in Bakhmut, which had set up a location in an educational institution.
ORIGINAL :
Российская артиллерия отработала по позициям ВСУ в Бахмуте, которые организовали место дислокации в учебном заведении.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26275
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
Minus 540 more occupants per day
The total combat losses of the enemy from 24.02 to 07.12 approximately amounted to:
▪️Personnel - 92,740 (+540)
Tanks - 2,935 (+6)
armored vehicles - 5,909 (+4)
artillery systems - 1,923 (+8)
MLRS - 395
Air defense systems - 211
▪️aircraft - 281
▪️helicopters - 264
▪️BPL - 1601 (+14)
cruise missiles - 592
▪️ships/boats - 16
▪️vehicles and tankers - 4 526 (+21)
▪️special equipment t - 163
ORIGINAL :
🔥Ще мінус 540 окупантів за добу
Загальні бойові втрати противника з 24.02 по 07.12 орієнтовно склали:
▪️особового складу - 92 740 (+540)
▪️танків ‒ 2 935 (+6)
▪️броньованих машин ‒ 5 909 (+4)
▪️артилерійських систем – 1 923 (+8)
▪️РСЗВ – 395
▪️засоби ППО ‒ 211
▪️літаків – 281
▪️гелікоптерів – 264
▪️БПЛА – 1601 (+14)
▪️крилаті ракети ‒ 592
▪️кораблі /катери ‒ 16
▪️автотехніки та автоцистерн – 4 526 (+21)
▪️спеціальна техніка t ‒ 163
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24783
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
Lithuania follows Latvia in stopping broadcasting of TV channel "Dozhd"
This was reported by the Lithuanian Radio and Television Commission.
ORIGINAL :
Литва слідом за Латвією припиняє мовлення телеканала "Дождь"
Про це повідомила Литовська комісія з радіо і телебачення.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24786
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
Strong international support for Ukraine has influenced China and its position on Taiwan - Blinken
According to the US Secretary of State, the firm position of the world in support of Ukraine helps to maintain peace in the Taiwan Strait.
"China is closely watching what is happening in Ukraine, observing the reaction of the United States and other countries to Russian aggression," he stressed.
According to him, Beijing has seen "that the states are unprecedentedly united to provide Ukraine with the necessary for defense, to put pressure on Russia to stop its aggression" and this influenced China's assessment of a possible military return of Taiwan, the Secretary of State noted.
ORIGINAL :
Потужна міжнародна підтримка України вплинула на Китай та його позицію щодо Тайваню, - Блінкен
На переконання держсекретаря США, тверда позиція світу на підтримку України допомагає підтримувати мир і в Тайванській протоці.
“Китай уважно стежить за тим, що відбувається в Україні, спостерігає за реакцією США та інших країн на російську агресію”, - наголосив він.
За його словами, Пекін побачив, “що держави безпрецедентно об’єднуються заради забезпечення України необхідним для оборони, чинення тиску на росію для припинення нею агресії” і це вплинуло на оцінку Китаєм можливого силового повернення Тайваню, зазначив держсекретар.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24782
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
7 months of UNITED24: citizens of 110 countries donated more than 237 million dollars
"Already this month, the first drones will create a fleet of maritime drones. You will soon learn about the results of their work from the news and the sad faces of Russian propagandists," said Mykhailo Fedorov, Minister of Digital Transformation of Ukraine.
UNITED24 is a global initiative to support Ukraine, launched on 5 May 2022 during the war.
ORIGINAL :
7 місяців UNITED24: громадяни 110 країн пожертвували понад 237 мільйонів доларів
«Вже цього місяця перші безпілотники створять Флот морських дронів. Про результати їхньої роботи незабаром дізнаєтеся з новин та по засмучених обличчях російських пропагандистів», - повідомив міністр цифрової трансформації України Михайлов Федоров.
UNITED24 - глобальна ініціатива з підтримки України, запущена 5 травня 2022 року під час війни.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24785
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
16 people killed: an accident with the Russian military and a shuttle bus occurred in Donbass
A truck with military personnel and a shuttle bus collided on the highway between occupied Shakhtersk and Torez.
Preliminarily, 16 people were killed and three others were injured.
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
16 человек погибли: на Донбассе произошло ДТП с российскими военными и маршруткой
На трассе между оккупированными Шахтерском и Торезом столкнулись грузовик с военными и маршрутка.
Предварительно, погибли 16 человек, пострадали еще трое.
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78108
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
Illegal business "Kisset". What is Kharkiv mayor Igor Terekhov hiding?
The publicized information that the largest trading network "Kiset" has been working illegally in Kharkov for years and the city annually loses tens of millions of hryvnias forced Igor Terekhov to publicly comment on it.
The mayor of Kharkov disowned the chain "Kisset", saying that his ex-wife was once involved in its creation, and suggested checking the activity of the enterprise to the tax service.
At the same time "the state registers directly say - Terekhova's ex-wife Elena Vinnik now owns 30% of "Kiset" LLC, and the remaining two thirds of "Kiset" are owned by Igor Kotvitsky and Vardan Voskanyan. And both of these people are also related to Igor Terekhov," the Kharkiv journalists note.
Igor Terekhov, according to the journalists, could not say anything about the main thing - he could not deny the fact that the "Kiset" chain is working unofficially and does not pay the land lease for the kiosks to the city budget. And this is more than 500 stalls with cigarettes and alcohol.
According to the calculations of entrepreneurs, only over the past 4 years, the city budget is underpaid 100 million hryvnias.
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Нелегальный бизнес «Кисет». Что скрывает мэр Харькова Игорь Терехов?
Обнародованная информация о том, что в Харькове годами нелегально работает самая крупная торговая сеть «Кисет» и город ежегодно недополучает десятки миллионов гривен, заставила Игоря Терехова публично это прокомментировать.
Мэр Харькова открестился от сети «Кисет», сказав, что когда-то к его созданию имела отношение его бывшая супруга, а деятельность предприятия предложил проверить налоговой службе.
При этом, «государственные реестры прямо говорят – бывшей жене Терехова Елене Винник прямо сейчас принадлежит 30% ООО «Кисет», а оставшиеся две трети «Кисета» принадлежат Игорю Котвицкому и Вардану Восканяну. И оба этих человека также связаны с Игорем Тереховым», - отмечают харьковские журналисты.
Игорь Терехов, как утверждают журналисты, так и не нашел что сказать по поводу главного – он так и не смог опровергнуть факт, что сеть «Кисет» работает неофициально и не платит в городской бюджет за аренду земли под киоски. А это более 500 киосков с сигаретами и алкоголем.
По подсчетам предпринимателей, только за последние 4 года бюджет города недополучил 100 млн грн.
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78112
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
Another minus 540 Russian occupants🔥
The Russian Army has already lost 92,740 soldiers since February 24, 2022. By the end of the year, it could well be 100,000.
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Еще минус 540 российских оккупантов🔥
Армия РФ с 24 февраля 2022 года потеряла уже 92 740 солдат. К концу года вполне может быть отметка в 100 тысяч.
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78111
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
Invaders massively take children from Luhansk region to Chechnya for "patriotic education". There are more than a hundred cases of deportation of teenagers to the territory of the Russian Federation, - Serhiy Gaidai, Head of Luhansk Regional Military Administration
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Загарбники масово вивозять дітей із Луганської області в Чечню для "патріотичного виховання". Подібних випадків депортації підлітків на територію рф уже понад сотня, - Сергій Гайдай, очільник Луганської ОВА
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61125
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61116
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
American media predict that Democrat Rafael Warnock will win in the second round of elections to the US Senate in Georgia. His victory will bring the Democratic Party an absolute majority in the upper house of parliament. In particular, according to the AP, Democrats in the Senate will no longer have to rely on the voice of US Vice President Kamala Harris in decision-making.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Американські ЗМІ прогнозують, що у другому турі виборів до Сенату США демократ Рафаель Уорнок здобуде перемогу у штаті Джорджія. Його перемога принесе Демократичній партії абсолютну більшість у верхній палаті парламенту. Зокрема, як пише АР, демократам у Сенаті більше не доведеться покладатися на голос віцепрезидента США Камали Харріс під час ухвалення рішень.
👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70061
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
After a wave of protests, China announced the lifting of some of the most stringent restrictions against COVID-19. In particular, patients with mild symptoms of COVID will now be able to isolate themselves at home.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Після хвилі протестів Китай оголосив про скасування деяких з найсуворіших обмежень проти COVID-19. Зокрема, тепер пацієнти з легкими симптомами з COVID зможуть ізолюватися вдома.
👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70058
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
540 more Russian occupants will no longer kill Ukrainians. The General Staff of the Armed Forces of Ukraine reported enemy losses as of December 7.
👉Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
🔥Ще 540 російських окупантів більше не вбиватимуть українців. Генштаб ЗСУ повідомив втрати ворога станом на 7 грудня.
👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70063
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
A fatal accident occurred on the road between occupied Shakhtarsk and Torez as a result of a collision between a truck and a minibus. As a result, 16 people died, three more victims were sent to hospital.
According to the Russian media, the truck was carrying military personnel. It is indicated that the truck driver is among the dead.
👉Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
На трасі між окупованими Шахтарськом та Торезом сталася смертельна ДТП, у результаті зіткнення вантажівки з мікроавтобусом. У результаті загинули 16 осіб, ще троє постраждалих відправили в лікарню.
Як пишуть росЗМІ, вантажівка перевозила військових. Вказано, що серед загиблих водій вантажівки.
👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70059
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
Since the beginning of the full-scale war, five power engineers have been killed in Ukraine as a result of the missile terror of the Russian side, Ukrenergo reported. All of them died at their workplaces.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Від початку повномасштабної війни внаслідок ракетного терору російської сторони в Україні вже загинули п'ятеро енергетиків, повідомили в «Укренерго». Всі вони загинули на своїх робочих місцях.
👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70062
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
Lithuania also banned the broadcasting of the Russian TV channel "Dozhd". The Radio and Television Commission of the country explained that they made such a decision after the revocation of the broadcaster's license in Latvia.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Литва також заборонила мовлення російського телеканалу «Дождь». У Комісії з питань радіо та телебачення країни пояснили, що прийняли таке рішення після анулювання ліцензії мовника в Латвії.
👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70066
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
In Germany, more than 100 searches were conducted simultaneously in connection with the preparation of the violent overthrow of the government. According to BILD, law enforcement officers arrested about 25 members of the nationalist movement Reichsbürger, which does not recognize the legitimacy of the Federal Republic of Germany.
After the violent overthrow, the group wanted to create their own government headed by Henry XIII. According to the conspirators, this body should conduct foreign policy negotiations with Russia.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
У Німеччині одночасно відбулися понад 100 обшуків у зв’язку з підготовкою насильницького повалення влади. За даними, видання BILD, правоохоронці заарештували близько 25 учасників націоналістичного руху Reichsbürger, який не визнає легітимність існування Федеративної Республіки Німеччина.
Після насильницького повалення група хотіла створити власний уряд на чолі з Генріхом XIII. На думку змовників, цей орган мав би вести зовнішньополітичні переговори з Росією.
👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70065
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
Yesterday, U.S. Secretary of State Anthony Blinken said that the current task for the U.S. is to support Ukraine to liberate the territories occupied by Russia after February 24. Later, the spokesman of the department Ned Price explained that it was a priority task, "the contours of the battlefield right now".
This was his answer to journalists' question about whether Blinken's latest statement could be considered a signal that the United States will not support the de-occupation of Luhansk and Donetsk regions, as well as Crimea.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Учора держсекретар США Ентоні Блінкен заявив, що наразі завданням для США є підтримка України, аби наша сторона звільнила території, окуповані росіянами після 24 лютого. Згодом речник відомства Нед Прайс пояснив, що йшлося про першочергове завдання, «про контури поля бою прямо зараз».
Такою була його відповідь на запитання журналістів про те, чи можна вважати останню заяву Блінкена сигналом того, що Штати не підтримуватимуть деокупацію Луганської та Донецької областей, а також Криму.
👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70064
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
A poll by the Chicago Council on Global Affairs showed that the majority of Americans support the continuation of assistance to Ukraine.
🔴 Increase economic and diplomatic sanctions against Russia: over 70%.
🔴 Sending additional weapons and military supplies: over 55%
🔴 Providing economic assistance: more than 50%
🔴 Reception of Ukrainian refugees in the United States: more than 59%
But "Not everything is so clear"...
🔥 Support IN | Pages | @informnapalm
ORIGINAL :
Опитування Chicago Council on Global Affairs показало, що більшість американців виступають за продовження надання Україні допомоги.
🔴 Збільшення економічних та дипломатичних санкцій щодо росії: понад 70%
🔴 Надсилання додаткового озброєння та військових припасів: понад 55%
🔴 Надання економічної допомоги: понад 50%
🔴 Прийом українських біженців у США: понад 59%
Але «Не всё так однозначно»...
🔥 Підтримати IN | Сторінки | @informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/14602
InformNapalm -
TRANSLATION :
Consequences of the night shelling of the DonNU building in the Voroshilovsky district of Donetsk.
ORIGINAL :
Последствия ночного обстрела корпуса ДонНУ в Ворошиловском районе Донецка.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26265
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
Girkin chooses who is more profitable to surrender
🔗 Subscribe to the channel
👉 Support us on Pg>atreon
ORIGINAL :
Гіркін вибирає кому вигідніше здатись
🔗 Підписуйся на канал
👉 Підтримай нас на Пg>атреоні
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/1626
UA War Infographics -
TRANSLATION :
+540 destroyed occupants🔥🔥
@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
+540 знищених окупантів🔥
@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/9810
Strichka.UA 🍉 -
TRANSLATION :
❗️ 16 people died in a terrible road accident on the highway between occupied Shakhtersk and Torez, Donetsk region
A Rashist truck literally crushed a minibus with civilians, reports journalist Denis Kazansky.
ORIGINAL :
❗️16 человек погибли в ужасном ДТП на трассе между оккупированными Шахтерском и Торезом Донецкой области
Грузовик рашистов буквально раздавил маршрутку с гражданскими, сообщает журналист Денис Казанский.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11578
Донбас24 -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11569
Донбас24 -
TRANSLATION :
Lithuania follows Latvia in stopping broadcasting of TV channel "Dozhd", - Lithuanian Radio and Television Commission
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Литва слідом за Латвією припиняє мовлення телеканала "Дождь", — Литовська комісія з радіо і телебачення
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61121
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
In the Donetsk sector - no casualties, but there are destructions. Infrastructure facilities in Kurakhove community are under fire. Avdiivka was hit by Grad at night and artillery shelling in the morning. Mariinka and Heorhiivka were also shelled.
In the Horlivka sector 1 person was wounded in Bakhmut. A private house, administrative building and enterprise premises were damaged in the town. An enterprise and a club in Ivanivske were also damaged in the community.
In the Lysychansk direction about 40 hits were registered in Torske and Zarichne of the Lyman community. The consequences are being clarified.
Pavlo Kyrylenko, Head of Donetsk Military District Administration
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На Донецькому напрямку — без постраждалих, але є руйнування. Під вогнем інфраструктурні об'єкти у Курахівській громаді. Авдіївка зазнала удару з Градів уночі та артобстрілу вранці. Також зафіксовано обстріли Мар'їнки та Георгіївки.
На Горлівському напрямку 1 людина поранена у Бахмуті. У місті пошкоджено приватний будинок, адмінбудівлю та приміщення підприємства. Також у громаді пошкоджено підприємство і клуб в Іванівському.
На Лисичанському напрямку зафіксовано близько 40 прильотів по Торському і Зарічному Лиманської громади. Наслідки уточнюємо.
Павло Кириленко, очільник Донецької ОВА
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61122
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Somewhere near the so-called Torez, the Rashists on their military truck crashed into a minibus. It is reported about 16 dead
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Десь під т.о. Торезом рашисти на своєму військовій вантажівці влетіли у маршрутку. Повідомляють про 16 загиблих
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61120
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
🟢 10:04 The air raid alarm has been sounded!
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🟢 10:04 Пішли відбої повітряної тривоги!
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61123
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
In the Donetsk region, a fatal accident occurred on the highway between occupied Shakhtersk and Torez as a result of a collision between a truck with Russians and a minibus
As a result, 16 people died and three more injured were sent to hospital.
UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
В Донецкой области на трассе между оккупированными Шахтерском и Торезом в результате столкновения грузовика с русовоинами с микроавтобусом произошло смертельное ДТП
В результате погибли 16 человек, еще трое пострадавших отправили в больницу.
Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46836
Инсайдер UA -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/5798
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА) -
TRANSLATION :
🤯Mariupol April/November.
The occupants posted these photos online to show the "progress" of the city's reconstruction.
As we can see, there is not much progress.
ORIGINAL :
🤯Мариуполь апрель/ ноябрь.
Оккупанты выставили эти фото в сеть для того, чтобы показать «прогресс» восстановления города.
Как видим его особо нет.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/22805
Мариуполь сейчас 🇺🇦 -
TRANSLATION :
Latyshev 23 was demolished
ORIGINAL :
Латышева 23 снесли
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/22814
Мариуполь сейчас 🇺🇦 -
TRANSLATION :
Ministry of Culture announced fundraising for the restoration of children's music school in Balakliya: during the occupation, the Russian military arranged a hospital there
ORIGINAL :
Мінкульт оголосив про збір коштів на відновлення дитячої музичної школи у Балаклії: під час окупації військові РФ облаштували в ній шпиталь
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19815
Суспільне Харків -
TRANSLATION :
Satellite images of yesterday's attack by a Ukrainian UAV on a fuel depot at the Kursk airfield.
ORIGINAL :
Спутниковые снимки вчерашней атаки украинского БПЛА по топливохранилищу на аэродроме в Курске.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/12400
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE -
TRANSLATION :
Biden once again had a system malfunction when he intended to speak about the opening of chip production:
"They're going to build a second lab in Phoenix to make chips, three nanochips. Three nano chips, three nano--you know what I'm talking about. Nano, nono... I don't know."
ORIGINAL :
У Байдена в очередной раз случился сбой системы, когда он намеревался рассказать относительно открытия производства чипов:
«Построят вторую лабораторию в Фениксе, чтобы производить чипы, три наночипа. Три наночипа, три нано… Ну вы поняли, о чём я говорю... Нано, ноно... Я не знаю».
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26263
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
Video of combat operations of Russian Su-27 fighters in a combat zone.
ORIGINAL :
Видео боевой работы российских истребителей Су-27 в зоне боевых действий.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26262
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
Shahid shot down this night in Zhytomyr region. Photo published by Governor Vitaliy Bunechko.
ORIGINAL :
Сбитый этой ночью "Шахид" в Житомирской области. Фото публикует губернатор Виталий Бунечко.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26261
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/voynareal/44583
Реальная Война | Украина Новости -
TRANSLATION :
16 orcs died on the road near the occupied Shakhtarsk
Earth to them with concrete. 😃
🇺🇦 Real War
ORIGINAL :
На трасі біля окупованого Шахтарську мінуснулись 16 орків
Земля їм бетоном. 😃
🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/44590
Реальная Война | Украина Новости -
TRANSLATION :
🥃Medvedev confirmed that he himself writes all the crazy nonsense on Telegram.
"No one will write such a thing for me, he'll just be afraid, saying, 'Are you crazy or what? I'm the only one who can do that."
It is understandable, no copywriter can write such nonsense on a regular basis.
🇺🇦Real War
ORIGINAL :
🥃Медведев подтвердил, что сам пишет весь сумасшедший бред в телеграм.
«За меня такую штуковину никто не напишет, он просто побоится, скажет: “ты что, сбрендил, что ли?” Только я могу такое сделать».
Оно и понятно, ни один копирайтер не сможет писать такой бред на постоянной основе.
🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/44591
Реальная Война | Украина Новости -
TRANSLATION :
Kherson resident about the benefits of civilization and freedom! You will never overcome us!
🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Жителька Херсона про блага цивілізації та свободу! Вам нас ніколи не здолати!
🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/44592
Реальная Война | Украина Новости -
TRANSLATION :
🇺🇸 US does not limit Ukraine in developing strike capabilities - Lloyd Austin
US Secretary of Defense Lloyd Austin stressed that the United States is not working to prevent Ukraine from developing its own long-range strike capability.
https://mil.in.ua/.../ssha-ne-obmezhuye-ukrayinu-u.../...
@milinua
#Ukraine #Ukraine
ORIGINAL :
🇺🇸 США не обмежують Україну у розвитку ударного потенціалу – Ллойд Остін
Міністр оборони США Ллойд Остін підкреслив, що США не працюють над тим, щоб перешкодити Україні розвивати власний ударний потенціал великої дальності.
https://mil.in.ua/.../ssha-ne-obmezhuye-ukrayinu-u.../...
@milinua
#Україна #Ukraine
SOURCE :
https://t.me/milinua/20088
Мілітарний -
TRANSLATION :
In the Donetsk sector, warriors of one of the separate battalions of the 35th separate marine brigade named after Rear Admiral Mykhailo Ostrogradskyi are defending our borders. Marines are confident that the enemy cannot break the strength of Ukrainian defenders
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На Донецькому напрямку боронять наші рубежі воїни одного з окремих батальйонів 35 окремої бригади морської піхоти ім.контр-адмірала Михайла Остроградського. Морпіхи впевнені, що ворогу не по зубах зламати міць українських оборонців
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61114
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61110
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Government has updated the list of temporarily occupied territories for payment of assistance to IDPs
The updated list of territorial communities located in the areas of military (combat) operations, or those that are temporarily occupied, surrounded (blocked), includes nine regions.
These are the territorial communities of such regions:
Donetsk (66)
Kharkiv (56)
Dnipropetrovska (10)
Luhansk (37)
Zaporizhzhya (64)
Kherson (49)
Mykolaiv (26)
Sumy (19)
Chernihiv (4).
In total, 331 hromadas are currently on the list.
All IDPs from these communities will receive financial assistance from the state, the Ministry of Reintegration noted.
It is reported that this list is formed with the approval of the Ministry of Defense on the basis of proposals of the relevant regional and Kyiv city military administrations.
ORIGINAL :
⚡️ Уряд оновив перелік тимчасово окупованих територій для виплати допомоги переселенцям
До оновленого переліку територіальних громад, розташованих у районах проведення воєнних (бойових) дій, або тих, які перебувають у тимчасовій окупації, оточенні (блокуванні), входить дев’ять областей.
Це територіальні громади таких областей:
Донецької (66)
Харківської (56)
Дніпропетровської (10)
Луганської (37)
Запорізької (64)
Херсонської (49)
Миколаївської (26)
Сумської (19)
Чернігівської (4).
Загалом наразі в переліку 331 громада.
Усі ВПО з цих громад отримають грошову допомогу від держави, зазначили в Мінреінтеграції.
Повідомляється, що цей перелік формується за погодженням Міноборони на підставі пропозицій відповідних обласних і Київської міської військових адміністрацій.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/7737
ZMINA -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13408
Третя Сила -
TRANSLATION :
Soviet veterans say that racists are worse than fascists and explain why
The Third Force
ORIGINAL :
Радянські ветерани кажуть, що рашисти гірші за фашистів і пояснюють чому
Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13417
Третя Сила -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61103
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Kyiv region. The air raid lasted for more than three hours at night. Residents of the region heard the sounds of shahids. No strikes and arrivals were recorded in the region.
Power engineers continue to eliminate the consequences of the massive shelling on December 5. According to the decision of Ukrenergo, emergency shutdowns were introduced.
🇺🇦 Oleksii Kuleba | Head of Kyiv Regional Power Administration
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Київщина! Понад три години вночі тривала повітряна тривога. Мешканці області чули звуки шахідів. На території регіону ударів та прильотів не зафіксовано.
Енергетики продовжують ліквідацію наслідків масованого обстрілу 5 грудня. За рішенням «Укренерго» впроваджені екстрені вимкнення.
🇺🇦 Олексій Кулеба | Голова Київської ОВА
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61107
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Air alert has spread to Dnipropetrovsk region
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Повітряна тривога поширилася на Дніпропетровщину
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61106
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Air alert has spread to Kharkiv region
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Повітряна тривога поширилася на Харківщину
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61108
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Kyrylo Tymoshenko/ Office of the President of Ukraine:
At night Russian terrorists insidiously shelled the village of Novotavrycheske in Zaporizhzhya district. A private house was destroyed. About 10 other houses were severely damaged.
No information about wounded and killed was received.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Кирило Тимошенко/Офіс Президента України:
Вночі російські терористи підступно обстріляли село Новотавричеське Запорізького району. Зруйновано приватну оселю. Суттєво пошкоджено ще близько 10.
Інформації про поранених та вбитих не надходило.
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61109
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Briefly about the main events of the last day in Lviv region
⚪️ There were no air alarms in Lviv region.
⚪️ Two evacuation trains brought 48 more people to Lviv from the epicenters of hostilities.
⚪️ 510 people went to Przemyśl from Lviv region by four trains.
⚪️ 15 thousand 365 people left Ukraine through the checkpoints in the Lviv region per day. Entry was issued to 14 thousand 577 people, including 13 thousand 663 Ukrainians.
⚪️ The regional police processed 1190 calls about suspicious persons and objects.
🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Коротко про головне за останню добу у Львівській області
⚪️ Повітряних тривог на Львівщині не було.
⚪️ Двома евакуаційними потягами у Львів з епіцентрів бойових дій прибули ще 48 людей.
⚪️ До Перемишля зі Львівщини чотирма потягами вирушили 510 осіб.
⚪️ Через пункти пропуску у Львівській області з України за добу виїхали 15 тисяч 365 людей. На в’їзд оформили 14 тисяч 577 осіб, з них українців – 13 тисяч 663.
⚪️ Поліція області опрацювала 1190 звернень щодо підозрілих осіб та об‘єктів.
🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/6725
Львів 24/7 | НОВИНИ -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11568
Донбас24 -
TRANSLATION :
Ukrainian pilot Karaya after forced ejection
Then he shot down 5 Iranian kamikaze drones, but after that the plane began to fall due to technical malfunctions.
The pilot was able to direct the plane away from populated areas and ejected.
🔥☺️🤩🛩️
@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
Український льотчик Karaya після вимушеного катапультування
Тоді він збив 5 іранських дронів-камікадзе, але після того літак почав падати через технічні несправності.
Льотчик зміг направити борт подалі від населених пунктів та катапультувався.
🔥☺️🤩🛩️
@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/9808
Strichka.UA 🍉 -
TRANSLATION :
14 "SHAHEDS" OF THE OCCUPIERS WERE SHOT DOWN AT NIGHT!
In addition, the air defense shot down one UAV "Orlan-10" and 2 more enemy drones of operational-tactical level (type is being specified).
Over the past day, the aviation of the Defense Forces conducted 22 strikes on the areas of concentration of personnel, weapons and military equipment, as well as 4 strikes on the positions of enemy anti-aircraft missile systems.
@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
⚡️ВНОЧІ БУЛО ЗБИТО 14 "ШАХЕДІВ" ОКУПАНТІВ!
Крім того, протиповітряною обороною збито один БпЛА “Орлан-10” та ще 2 ворожих безпілотники оперативно-тактичного рівня (тип уточнюється).
Авіація Сил оборони протягом минулої доби завдала 22 удари по районах зосередження особового складу, озброєння та військової техніки, а також 4 удари по позиціях зенітних ракетних комплексів противника.
@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/9809
Strichka.UA 🍉 -
TRANSLATION :
Last night the enemy attacked the settlements of Zaporizhzhia district with missiles and drones. As a result of the shelling, people were injured, ordinary peaceful houses were destroyed and damaged. Fortunately, not all enemy drones reached their goal, because our Air Defense Forces did a good job and shot down 6 enemy drones, - Anatoliy Kurtev, Secretary of Zaporizhzhia City Council
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Цієї ночі ворог атакував ракетами та дронами населені пункти Запорізького району. Внаслідок обстрілів постраждали люди, зруйновано та пошкоджено звичайні мирні будинки. На щастя, не всі ворожі безпілотники досягли своєї мети, адже наші Сили протиповітряної оборони добре попрацювали та збили 6 ворожих дронів, - Анатолій Куртєв, секретар Запорізької міської ради
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61096
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Our goal is victory!
The 45th separate artillery brigade of the Armed Forces of Ukraine
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Наша мета - перемога!
45 окрема артилерійська бригада Збройних Сил України
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61098
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Concrete pyramids, of which the occupants built the "Wagner line" in Luhansk Oblast and the BPR, are already falling apart - Oryx🤷🏻♂️
For comparison, the second photo shows pyramids that survived World War II.
Very "effective" defense🤡.
UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Бетонные пирамидки, из которых оккупанты выстроили "линию Вагнера" на Луганщине и БНР, уже разваливаются, — Oryx🤷🏻♂️
Для сравнения: на втором фото пирамидки, пережившие Вторую мировую войну.
Очень "эффективная" оборона🤡.
Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46833
Инсайдер UA -
TRANSLATION :
Ukraine's energy infrastructure could be completely out of order by the end of 2022 if Russian military strikes continue - Newsweek
Power outages could then last not for hours or days, but as much as weeks. The country's cities "will become virtually uninhabitable within the next four months," Mercy Corps spokesman Young told the publication.
Note that Ukraine does not consider such "apocalyptic" scenarios:
▪️first, Budanov said that the Russian Federation had funds left for several mass attacks at most;
▪️ second, Russia has been frequently "bavovna" lately and some "birds" will no longer be able to strike Ukraine;
▪️three, our power engineers are doing quite well and we have help from our neighbors.
Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Энергетическая инфраструктура Украины может полностью выйти из строя к концу 2022 года, если удары российских войск продолжатся, — Newsweek
Отключения электричества тогда могут длиться не часами и днями, а целыми неделями. Города страны "станут практически непригодными для жизни в течение следующих четырех месяцев", — заявил изданию представитель "Корпуса милосердия" Янг.
Отметим, что в Украине таких "апокалиптических" сценариев не рассматривают:
▪️во-первых, Буданов заявил, что у РФ осталось средств максимум на несколько массовых атак;
▪️во-вторых, в последнее время на России частенько "бавовна" и некоторые "птички" больше не смогут наносить удары по Украине;
▪️в-третьих, наши энергетики неплохо справляются и нам помогают соседи.
Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46835
Инсайдер UA -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46823
Инсайдер UA -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/3293
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ -
TRANSLATION :
Ukrainian servicemen shot down 14 Shahed-136 attack drones, one Orlan-10 UAV and two more enemy drones over the last day, - the General Staff.
Also, the Chief of the Defence Intelligence of Ukraine Kyrylo Budanov said that the stocks of missile weapons in Russia have reached a critical minimum. And the latest strike on Ukraine is an eloquent evidence of this.
send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🔥За минулу добу наші воїни збили 14 ударних дронів типу “Shahed-136”, один БпЛА “Орлан-10” та ще два ворожих безпілотники, – Генштаб.
Також начальник ГУР МО Кирило Буданов повідомив, що запаси ракетної зброї в рф підійшли до критичного мінімуму. І останній удар по Україні про це красномовно свідчить.
надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32241
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦 -
TRANSLATION :
Emergency power cuts were introduced in Kyiv - DTEK
The schedules are currently not valid. We will return to them as soon as the situation in the power system stabilizes.
send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Києві ввели екстрені відключення світла, – ДТЕК
Графіки наразі не діють. До них повернемося щойно ситуація в енергосистемі стабілізується.
надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32240
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦 -
TRANSLATION :
The sounds of shaheeds were heard last night by residents of Kyiv region, however, according to our data, the drone was used in Zhytomyr region
As of December 7, the police found 7 places where enemy missiles were shot down, which the aggressor shelled Kyiv region on December 5.
Air defense worked perfectly, most of the occupants' missiles were eliminated. There was a hit to a critical infrastructure facility, but within the first hour, power engineers began to restore the networks.
send news👉@novosti_kieva_bot
👉FOLLOW
ORIGINAL :
Звуки шахедів чули цієї ночі жителі Київщини, втім, за нашими даними, по безпілотнику відпрацювали вже в Житомирській області
Станом на 7 грудня поліція виявила 7 місць збивання ворожих ракет, якими агресор обстріляв Київщину 5-го грудня.
ППО відпрацювала на відмінно, більшість ракет окупантів було ліквідовано. Є влучання в об’єкт критичної інфраструктури, але протягом першої ж години енергетики приступили до відновлення мереж.
надiслати новину👉@novosti_kieva_bot
👉СТЕЖИТИ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32242
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦 -
TRANSLATION :
Russia fired three S-300 missiles at a house of culture and a school in a village in Kharkiv region. Two people were wounded and one person was killed during the day as a result of shelling in the region, said the head of the JMA Sinegubov
ORIGINAL :
РФ випустила три ракети «С-300» по будинку культури та школі у селі на Харківщині. За добу внаслідок обстрілів регіону поранення отримали двоє людей, одна людина загинула, повідомив голова ОВА Синєгубов
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19813
Суспільне Харків -
TRANSLATION :
As of the morning of 07.12.2022, the occupiers spread:
🔶 Disinformation
❌ Permanent Representative of the Russian Federation to the UN V. Nebenzya said: "If you claim to be objective, then you should talk about the root cause of the current acute crisis - Ukraine's long-term crimes against civilians in Donbass... Everything was forgiven to the Kyiv regime in the hope that one day it would ... become an instrument in the geopolitical struggle of the United States and its NATO allies with Russia."
🔶 Manipulation
❌ Russian media with reference to the Director of the Institute of Modern State Development D. Solonnikov, reported: "the government introduces high technologies in the military-industrial complex so that during the conclusion of peace, russia negotiates with ukraine from the position of the winner".
🔶 Disinformation
❌ Russian media, citing Donetsk collaborator R. Zamdikhanov, reported that "Kyiv is turning the priests of the UOC-MP into an exchange fund... The practice of returning the AFU militants in exchange for Ukrainian citizens has been used by Kyiv since 2014".
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Станом на ранок 07.12.2022 окупанти поширили:
🔶 Дезінформацію
❌ Постпред рф при ООН в.небензя заявив: «Якщо ви претендуєте на об’єктивність, то слід сказати про першопричину теперішньої гострої кризи – багаторічні злочини України щодо мирних жителів Донбасу… Київському режиму прощалося все з розрахунку на те, що колись він … стане інструментом у геополітичній боротьбі США та їхніх союзників по НАТО з росією».
🔶 Маніпуляцію
❌ ЗМІ рф з посиланням на директора Інституту сучасного державного розвитку д.солоннікова, повідомили: «влада впроваджує високі технології у військово-промисловому комплексі, щоб під час укладання миру рф домовлялася з Україною з позиції переможця».
🔶 Дезінформацію
❌ ЗМІ рф з посиланням на донецького колаборанта р.замдиханова, повідомили, що «Київ перетворює священників УПЦ МП на обмінний фонд … Практика повернення бойовиків ЗСУ в обмін на українських громадян використовується Києвом ще з 2014 року».
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61093
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Protector for us, nightmare for them
The Third Force.
ORIGINAL :
Захисник для нас, кошмар для них
Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13416
Третя Сила -
TRANSLATION :
Have a cheerful and productive day!
Do not lose faith in the Defenders of Ukraine! 🇺🇦
Third Force
ORIGINAL :
Бадьорого та продуктивного дня!
Не втрачайте віру в Захисників України!🇺🇦
Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13415
Третя Сила -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13407
Третя Сила -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/u_now/78098
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
Ukraine's power system could "collapse" by the end of 2023 if shelling doesn't stop - Newsweek, citing Mercy Corps spokesman Michael Young
According to him, power outages in Ukraine could last not for hours or days, but as long as weeks. Then some cities may "become uninhabitable for four months" because of low temperatures.
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Энергосистема Украины может «упасть» к концу 2023 года, если обстрелы не прекратятся, - Newsweek со ссылкой на представителя «Корпуса милосердия» Майкла Янга
По его словам, отключения электричества на территории Украины могут длиться не часами и днями, а целыми неделями. Тогда некоторые города могут «стать непригодными для жизни в течение четырех месяцев» из-за низких температур.
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78107
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
"Russia is effectively a police state" - Elliot Higgins.
The founder of Bellingcat said in an interview with DW that everyone in Russia is engaged in espionage to some extent, so a lot of important information for investigations can be obtained on Russian data markets.
Read more in the article.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
"Росія – це фактично поліцейська держава" — Еліот Хіггінс.
Засновник Bellingcat в інтерв’ю DW заявив, що в рф всі тією чи іншою мірою займаються шпигунством, тому багато важливої для розслідувань інформації можна отримати на російських ринках даних.
Більш докладно читайте у матеріалі.
👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70057
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
Russia fired three S-300 missiles at a house of culture and a school in a village in Kharkiv region. Two people were wounded and one person was killed during the day as a result of shelling in the region, said the head of the JMA Sinegubov
ORIGINAL :
РФ випустила три ракети «С-300» по будинку культури та школі у селі на Харківщині. За добу внаслідок обстрілів регіону поранення отримали двоє людей, одна людина загинула, повідомив голова ОВА Синєгубов
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19813
Суспільне Харків -
TRANSLATION :
Russians continue shelling Kupyansk in Kharkiv region
As a result of yesterday's artillery strikes the lyceum building was partially destroyed, windows were smashed. Roofs, windows of residential buildings, outbuildings were also damaged. A local resident of 67 years old received shrapnel wounds.
Three Russian S-300 missiles hit the House of Culture and near the school in Borivske village in Shevchenkivska community.
According to the Emergency Medical Center, a 43-year-old woman died in Vovchansk community as a result of Russian shelling. A 50-year-old man was wounded and hospitalized in serious condition.
Photo: Oleg Syniehubov
ORIGINAL :
росіни продовжують гатити по Куп’янську на Харківщині
У місті внаслідок вчорашніх артилерійських ударів частково зруйновано будівлю ліцею, вибиті вікна. Також пошкоджено дахи, вікна житлових будинків, господарчі споруди. Отримала осколкові поранення місцева жителька 67-років.
Три російські ракети комплексу С-300 влучили в Будинок культури та поблизу школи у с.Борівське в Шевченківській громаді.
За даними Центру екстреної меддопомоги, у Вовчанській громаді внаслідок обстрілу росіян, на жаль, загинула жінка 43 років. Поранення отримав 50-річний чоловік, госпіталізований у важкому стані.
Фото: Олег Синєгубов
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24781
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
Information about enemy shelling
Yesterday at 10:46, 13:25 and 15:08 the enemy struck at the water area of Ochakiv community.
There were no casualties.
Also yesterday at about 16:10 there was a shelling outside one of the settlements of Kutsurubska community.
There were no casualties and no destructions.
send news @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Інформація щодо ворожих обстрілів
Вчора з 10:46, 13:25 та 15:08 ворог завдавав ударів по акваторії Очаківської громади.
Постраждалих немає.
Також вчора орієнтовно з 16:10 відбувся обстріл за межами одного із населених пунктів Куцурубської громади.
Постраждалих та руйнувань немає.
прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/29877
Новости Николаева🇺🇦 -
TRANSLATION :
"Mykolaivoblteleploenergo" told why batteries in the apartments of citizens are not hot
As explained, there are several reasons, so we find out what it is due to:
"In Mykolaiv, as well as throughout Ukraine, power outages have been introduced.
In the absence of electricity, heat supply facilities stop working.
With the advent of electricity supply, the specialists of "Mykolaivoblteleploenergo" immediately resume the work of boiler houses and the launch of heat carrier to the houses of citizens.
Heat supply is a technically complex process, and after the launch of the facilities, it takes time for the heat carrier to be transported to each residential building. This does not happen instantly," the company informed.
In addition, "Mykolaivoblteploenergo" was asked to make sure that the internal heating system functions as expected: there were no air plugs, covered valves, etc.
"Also, we once again ask the citizens not to interfere with the operation of the heating system and not to use chemically treated water from radiators for their own needs, as this can cause a lack of heat supply in the house," the utility company urged.
send news @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У «Миколаївоблтеплоенерго» розповіли, чому у квартирах городян не гарячі батареї
Як пояснили, причин кілька, тому з'ясовуємо із чим це пов'язано:
«У Миколаєві, як і по всій Україні, запроваджено відключення електричної енергії.
У період відсутності електричної енергії роботу припиняють об'єкти теплопостачання.
З появою електропостачання фахівці "Миколаївоблтеплоенерго" невідкладно відновлюють роботу котелень та пуск теплоносія до будинків городян.
Теплопостачання – це технічно складний процес, і після запуску в роботу об'єктів потрібен час, щоб теплоносій був транспортований до кожного житлового будинку. Це не відбувається миттєво», – повідомили на підприємстві.
Крім того, у «Миколаївоблтеплоенерго» попросили подбати про те, щоб внутрішньобудинкова система опалення функціонувала як годиться: не було повітряних пробок, прикритих засувок тощо.
«Також у черговий раз просимо городян самостійно не втручатися в роботу системи опалення і не використовувати хімічно очищену воду з радіаторів для власних потреб, це може викликати відсутність теплопостачання в будинку», - закликали в ОКП.
прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/29876
Новости Николаева🇺🇦 -
TRANSLATION :
❗️Shooting may be heard in the area now, stay calm
At the moment our military is training, don't panic 💪🏻
Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Сейчас в области может быть слышна стрельба, сохраняйте спокойствие
На данный момент проходят учения наших военных, без паники 💪🏻
прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/29878
Новости Николаева🇺🇦 -
TRANSLATION :
Despite significant losses, the enemy is active as a terrorist attacking at night while people are sleeping. Over the last day 54 fire strikes were made, 43 of them on 22 peaceful towns and villages: one missile strike, two air strikes, nine MLRS and 30 artillery attacks, UAVs were used. Gulyaypil and Orikhivska TG suffered the most. Five people were wounded yesterday afternoon: one woman is in a very serious condition
Unfortunately, the number of destroyed housing will only increase until we win. During the day 39 destructions were recorded.
Despite the obstacles of the racists, the evacuation from the captured communities, where it is extremely dangerous to stay, continues: 45 people, including 8 children, managed to leave during the day.
Oleksandr Starukh/Zaporizhzhia OVA
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Не зважаючи на суттєві втрати, ворог активний, як терорист атакує вночі, доки люди сплять. За добу нанесено 54 вогневих удари, з них 43 по 22 мирним містечкам і селам: один ракетний удар, два – авіа удари, дев'ять - з РСЗВ і 30 артобстрілів, застосовано БПЛА. Найбільше постраждали Гуляйпільська та Оріхівська ТГ. Вчора вдень поранено п'ятеро: одна жінка у дуже важкому стані
На жаль, кількість зруйнованого житла буде лише збільшуватись допоки ми не виборемо перемогу. За добу зафіксовано 39 руйнувань.
Попри перешкоди рашистів, триває евакуація із захоплених громад, де лишатися вкрай небезпечно: за добу вдалося виїхати 45-м особам, з них 8 дітей.
Олександр Старух/Запорізька ОВА
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61090
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
K2 Battalion of the 54th Separate Mechanized Brigade decided to play "sea battle" with orcs
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Батальон К2 54 ОМБР вирішили пограти у «морский бій» з орками
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61089
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
💥The occupants shelled the settlements of Kharkiv region with S-300 and artillery. Kupianska, Dvorichanska, Shevchenkivska and Vovchanska communities came under enemy fire. As a result of the shelling, a 43-year-old woman was killed and two more people were injured, said the head of the Kharkiv Regional Military Administration Oleg Sinegubov.
Enemy shells destroyed the building of the lyceum in Kupyansk, damaged the House of Culture in Borivske village, civilian houses were also damaged.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
💥Окупанти обстріляли з С-300 та артилерії населені пункти Харківської області. Під ворожими ударами опинилася Куп‘янська, Дворічанська, Шевченківська та Вовчанська громади. Внаслідок обстрілів загинула 43-річна жінка і ще двоє людей отримали поранення, повідомив голова Харківської ОВА Олег Синєгубов.
Ворожі снаряди зруйнували будівлю ліцею у Куп’янську, пошкодили Будинок культури у селі Борівське, також постраждали житлові будинки мирних мешканців.
👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70054
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
"Babel together with Memorial honors the memory of 24-year-old grenade launcher of the Border Guard Service Vladyslav Dudolad. He was killed on March 4 during a combat mission near the village of Novokrasnianka, Luhansk region.
Vladyslav was a native of Kharkiv. He graduated from the Kharkiv National University of Municipal Economy named after O.M. Beketov. After graduation, he joined the Third Border Guard Detachment named after the Hero of Ukraine Colonel Yevhen Pikus of the State Border Guard Service of Ukraine. He was a grenade launcher of the group of inspectors.
Vladyslav was buried by local residents in a mass grave in the village of Novokrasnianka. The relatives are waiting for the liberation of these territories and exhumation. Vladyslav was posthumously awarded the Order "For Courage", III degree, and promoted to the rank of Sergeant Major.
ORIGINAL :
«Бабель» спільно з «Меморіалом» вшановує пам’ять 24-річного гранатометника прикордонної служби Владислава Дудолада. Він загинув 4 березня під час бойового завдання в районі села Новокраснянка Луганської області.
Владислав родом із Харкова. Закінчив Харківський національний університет міського господарства імені О. М. Бекетова. Після випуску пішов у Третій прикордонний загін імені Героя України полковника Євгенія Пікуса Державної прикордонної служби України. Був гранатометником групи інспекторів.
Владислава поховали місцеві жителі у братській могилі в селі Новокраснянка. Рідні чекають на звільнення цих територій та ексгумацію. Владислава посмертно нагородили орденом «За мужність» ІІІ ступеня та присвоїли звання головного сержанта
SOURCE :
https://t.me/babel/25350
Бабель -
TRANSLATION :
💡😞 December 5 rocket attack brought Ukraine's energy system back a week - YASNO director general
ORIGINAL :
💡😞 Ракетный удар 5 декабря вернул энергетическую систему Украины на неделю назад – генеральный директор YASNO
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11575
Донбас24 -
TRANSLATION :
Another priceless life taken by the enemy. The life of a brave hero, a man with a capital letter, a Ukrainian.
Oleksandr Kutovyi was known by the call sign Troy among his comrades-in-arms. He served in the ranks of the operational battalion of the National Guard of Ukraine named after Major General Serhii Kulchytskyi.
An incredible man. A man of honor. The best son, brother, husband, father. And many other "best". This is how his family and friends remember him.
Defending Ukraine, defending our peace and our sky, Oleksandr was killed in battles with the enemy.
Everyone who fell in this long war, defending our land from the hands of the occupiers, is a hero. Eternal glory and memory to Ukrainian heroes!
ORIGINAL :
Ще одне безцінне життя, яке забрав ворог. Життя хороброго героя, людини з великої літери, українця.
Олександр Кутовий серед побратимів був знаний за позивним Троя. Він служив у лавах батальйону оперативного призначення Національної гвардії України імені генерал-майора Сергія Кульчицького.
Неймовірна людина. Людина честі. Найкращий син, брат, чоловік, тато. І ще багато інших «най». Таким згадують його рідні та знайомі.
Боронячи Україну, боронячи наш спокій та наше небо, в боях із ворогом Олександр загинув.
Кожен, хто поліг у цій довгій війні, захищаючи нашу землю від рук окупантів, — герой. Вічна слава і памʼять українським героям!
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24778
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
Ukrainian Armed Forces shot down 14 "shaheeds" during the night
On the night of December 6-7, 2022, after a three-week pause, the Russian occupation forces again attacked Ukraine with Shahed-136/131 kamikaze drones. In total, 14 barrage munitions were detected, which were heading approximately from the south-eastern direction.
Air defense units of the "East" Air Command of the Air Forces destroyed 11 "Shaheds", another 3 drones were shot down by the Air Defense of the Land Forces in the eastern direction.
In addition, air defense shot down one Orlan-10 UAV and 2 more enemy drones (type to be specified).
ORIGINAL :
💪За ніч ЗСУ збили 14 «шахедів»
У ніч з 6 на 7 грудня 2022 року, після тритижневої паузи, російські окупаційні війська знову атакували Україну дронами-камікадзе «Shahed-136/131». Усього було виявлено 14 баражуючих боєприпасів, які прямували орієнтовно з південно-східного напрямку.
Підрозділами протиповітряної оборони повітряного командування «Схід» Повітряних Сил знищено 11 «шахедів», ще 3 дрони на східному напрямку збиває ППО Сухопутних військ.
Крім того, протиповітряною обороною збито один БпЛА “Орлан-10” та ще 2 ворожих безпілотники (тип уточнюється).
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24780
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26251
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
Ammunition for the Himars MLRS is being sent to Ukraine.
ORIGINAL :
Боеприпасы к РСЗО «Himars» направляются в Украину.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26259
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/5797
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА) -
TRANSLATION :
14 "SHAHEDS" OF OCCUPANTS WERE SHOT DOWN!
------------------------
On the night of December 6-7, 2022, after a three-week pause, the Russian occupation forces again attacked Ukraine with Shahed-136/131 kamikaze drones.
In total, 14 barrage munitions were detected, which were heading approximately from the south-eastern direction.
Air defense units of the "Vostok" Air Command of the Air Forces destroyed 11 "Shaheds", another 3 drones were shot down by the Air Defense of the Land Forces in the eastern direction.
In addition, air defense shot down one UAV "Orlan-10" and 2 more enemy drones (type to be specified).
Over the past day, the aviation of the Defense Forces conducted 22 strikes on the areas of concentration of personnel, weapons and military equipment, as well as 4 strikes on the positions of enemy anti-aircraft missile systems.
🇺🇦 Glory to Ukraine!
✌️ Together - to victory!
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
ЗБИТО 14 "ШАХЕДІВ" ОКУПАНТІВ!
------------------------
У ніч з 6 на 7 грудня 2022 року, після тритижневої паузи, російські окупаційні війська знову атакують Україну дронами-камікадзе «Shahed-136/131».
Усього було виявлено 14 баражуючих боєприпасів, які прямували орієнтовно з південно-східного напрямку.
Підрозділами протиповітряної оборони повітряного командування «Схід» Повітряних Сил знищено 11 «шахедів», ще 3 дрони на східному напрямку збиває ППО Сухопутних військ.
Крім того, протиповітряною обороною збито один БпЛА “Орлан-10” та ще 2 ворожих безпілотники (тип уточнюється).
Авіація Сил оборони протягом минулої доби завдала 22 удари по районах зосередження особового складу, озброєння та військової техніки, а також 4 удари по позиціях зенітних ракетних комплексів противника.
🇺🇦 Слава Україні!
✌️ Разом – до перемоги!
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61087
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70043
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70053
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
Danilov hinted when Ukrainian Armed Forces will enter Luhansk, Donetsk and Sevastopol
Secretary of the National Security and Defense Council Oleksiy Danilov hinted that in winter the Defense Forces may have serious success in liberating Ukrainian territories. He added that spring will be Ukrainian in de-occupied Donetsk, Luhansk and Crimea.
Danilov shared the relevant statement on Twitter. He recalled the Winter campaign of the UPR army, which began on December 6, 1919.
🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Данілов натякнув, коли ЗСУ зайдуть у Луганськ, Донецьк і Севастополь
Секретар Ради національної безпеки і оборони Олексій Данілов натякнув, що взимку Сили оборони можуть мати серйозні успіхи у звільненні українських територій. Він додав, що весна стане українською в деокупованих Донецьку, Луганську та Криму.
Відповідною заявою Данилов поділився в Twitter. Він нагадав про Зимовий похід армії УНР, який розпочався 6 грудня 1919 року
🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/44589
Реальная Война | Украина Новости -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/22804
Мариуполь сейчас 🇺🇦 -
TRANSLATION :
A bunch of Rashist chmiks fell into the hands of our soldiers.
As they clearly said and it seems from the heart😁
🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Кучка рашистких чмобиков попала в руки наших солдат.
Как они четко сказали и кажется от всей души😁
🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/44588
Реальная Война | Украина Новости -
TRANSLATION :
Ukrainian Armed Forces repel 10 enemy attacks in Donetsk and Luhansk regions over a day
Our troops repelled the attacks of the occupants near the settlements of Bilohorivka in Luhansk region and Verkhnokamianske, Spirne, Yakovlivka, Bakhmut, Bila Hora, Kurdyumivka, Novobakhmutivka, Maryinka and Novomykhailivka in Donetsk region, according to the morning report of the General Staff.
On December 6, the enemy carried out 10 missile and 33 air strikes, made 75 attacks from multiple rocket launchers. Russian missiles hit residential buildings and other civilian objects in Kramatorsk, Kryvyi Rih and Stepne village in Zaporizhzhya region.
The General Staff stated that there is still a threat of enemy missile attacks on the energy system and critical infrastructure throughout Ukraine.
ORIGINAL :
ЗСУ за добу відбили 10 ворожих атак на Донеччині та Луганщині
Наші війська відбили атаки окупантів в районах населених пунктів Білогорівка Луганської області та Верхньокам’янське, Спірне, Яковлівка, Бахмут, Біла Гора, Курдюмівка, Новобахмутівка, Мар’їнка і Новомихайлівка на Донеччині, йдеться у ранковому зведенні Генштабу.
6 грудня противник завдав 10 ракетних та 33 авіаційних удари, здійснив 75 обстрілів з реактивних систем залпового вогню. Від російських ракет постраждали житлові будинки та інші цивільні об’єкти міст Краматорськ, Кривий Ріг, а також село Степне Запорізької області.
У Генштабі заявили, що й надалі зберігається загроза ворожих ракетних ударів по об’єктах енергетичної системи та критичної інфраструктури на всій території України.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24776
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
💡Ukraine may return to scheduled power outages this week - Ukrenergo
Energy companies are "quite close" to bringing the power deficit to such parameters when Ukraine will be able to return to the planned schedules again.
"I think that we will need another 2-3 days for this. If there will be no new shelling, I think that this week we should reach the planned schedules," said Volodymyr Kudrytskyi, Chairman of the Board of Ukrenergo.
ORIGINAL :
💡Україна може повернутися до відключень світла за графіками вже цього тижня, - «Укренерго»
Енергетики «досить близькі» до того, щоб привести дефіцит потужності до таких параметрів, коли Україна знову зможе повернутися до планових графіків.
«Думаю, що нам ще 2-3 дні буде на це потрібно. Якщо не буде нових обстрілів, то думаю, що на цьому тижні ми маємо вийти на планові графіки», — заявив голова правління «Укренерго» Володимир Кудрицький.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24777
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
More photos from Donetsk, which is under constant shelling.
ORIGINAL :
Еще фото из Донецка, который обстреливается постоянно.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26258
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26249
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
In the spring of 2023, the AFU will enter Luhansk, Donetsk and Sevastopol, - SNBO Secretary Danilov
According to him, this winter will be a key stage in the war.
Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Весной 2023 года ВСУ зайдут в Луганск, Донецк и Севастополь, —секретарь СНБО Данилов
По его слова , ключевым этапом в войне станет эта зима.
Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46831
Инсайдер UA -
TRANSLATION :
The Sortir type room is renovated!
Novosibirsk deputy reported on the repair of the toilet for bus drivers.
Sverkhderzhava.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Поміщеніє по тіпу Сортір — відремонтовано!
Новосибірська депутатка відзвітувалися про ремонт туалету для водіїв автобусів.
Свєрхдєржава.
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61086
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
U.S. does not prevent Ukraine from developing its long-range strike capability - Pentagon
"Is the U.S. working to prevent Ukraine from developing its own long-range strike capability? The short answer is no, we're not doing that at all," Pentagon chief Lloyd Austin said.
Earlier, the State Department said that the United States had not transferred weapons to Ukraine that would allow strikes on Russian territory.
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
США не мешает Украине развивать свой потенциал ударов на большом расстоянии, - Пентагон
«Работают ли США над тем, чтобы помешать Украине развивать собственный ударный потенциал на большом расстоянии? Короткий ответ – нет, мы этим совершенно не занимаемся», - сказал глава Пентагона Ллойд Остин.
Ранее в Госдепе заявили, что США не передавали Украине вооружение, позволяющее наносить удары по территории России.
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78106
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/u_now/78097
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
Russian builders, after inspecting the destruction in Kreminna, concluded that it makes no sense to rebuild the city. This is reported by the press service of the Luhansk Regional Military Administration.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Російські будівельники, після огляду руйнувань у Кремінній, зробили висновок що відбудовувати місто не має сенсу. Про це повідомляє пресслужба Луганської ОВА.
👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70052
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70042
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
⚡️Bahmuti tonight.
The defense of the city remains one of the hottest spots on the eastern front, where the bloodiest battles are taking place.
@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
⚡️Бахмуті цієї ночі.
Оборона міста залишається однією з найгарячіших точок на східному фронті, де відбуваються найкривавіші бої.
@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/9807
Strichka.UA 🍉 -
TRANSLATION :
A massive fire broke out at an auto parts warehouse near Miami. The fire spread to half a block.
ORIGINAL :
Мощный пожар вспыхнул на складе автозапчастей неподалеку от Майами. Огонь распространился на половину квартала.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26257
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
The U.S. will allocate $800 million in aid to the AFU in 2023
This figure is indicated in the draft military budget, which has been agreed by both chambers of the U.S. Congress. It still needs to be voted on. The U.S. military budget next year will total 858 billion dollars.
By the way, direct U.S. military aid to Ukraine currently stands at $19.3 billion.
Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
На помощь ВСУ в 2023 году США выделят 800 миллионов долларов
Такая цифра указана в проекте военного бюджета, которые согласовали обе палаты американского Конгресса. За него еще необходимо проголосовать. Всего военный бюджет США в будущем году составит 858 миллиардов долларов.
К слову, на данный момент прямая военная помощь США Украине составляет 19,3 миллиарда долларов.
Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46830
Инсайдер UA -
TRANSLATION :
‼️We will consider and support draft laws in the Verkhovna Rada of Ukraine to help our army and provide for it, - First Deputy Chairman of the Verkhovna Rada
It is thanks to the Armed Forces of Ukraine that we have the opportunity to work and one of the priority tasks is to support them at the legislative level.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Ми будемо у Верховній Раді України розглядати та підтримувати законопроєкти для допомоги нашій армії та її забезпечення, — Перший заступник Голови ВРУ
Саме завдяки Збройним Силам України маємо можливість працювати і одне із першочергових завдань — це підтримка для них на законодавчому рівні.
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61083
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Emergency power cuts are in effect in Kyiv and the region. Schedules of stabilization outages are currently irrelevant - DTEK
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У Києві та області діють екстрені відключення електроенергії. Графіки стабілізаційних відключень наразі неактуальні - ДТЕК
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61085
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/u_now/78096
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
❗️💡 Emergency blackouts in Odessa and Dnipro today - DTEK
In Kiev - emergency blackouts (unlike emergency blackouts - a shorter period without light).
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
❗️💡Экстренные отключения света сегодня вводятся в Одессе и Днепре, - ДТЭК
В Киеве - аварийные отключения (отличие от экстренных - более короткий срок без света).
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78105
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
In recent months, the Ukrainian parliament began to lose the trust of voters. If in May 40% of Ukrainians trusted this institution, in August this figure decreased to 29%.
In the article "How to Introduce Effective Control over the Adopted Laws and Strengthen Voters' Trust?", Ihor Myslovsky, analyst of the USAID RADA: Next Generation Program, explains why this is happening and how to change it.
Read the article in Russian.
👉Subscribe to ZN.UA Mirror Weekly | Mirror WeeklyHow to introduce effective control over the adopted laws and strengthen the trust of voters? Foreign experience and recommendations for Ukraine
ORIGINAL :
Упродовж останніх місяців український парламент почав втрачати довіру виборців. Якщо в травні цій інституції довіряли 40% українців, то вже в серпні цей показник зменшився до 29%.
У статті «Як запровадити ефективний контроль за ухваленими законами та зміцнити довіру виборців?» аналітик Програми USAID «РАДА: наступне покоління» Ігор Мисловський розповідає про те чому так відбувається і як це змінити.
Читать статью на русском.
👉Підписатися на ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyЯк запровадити ефективний контроль за ухваленими законами та зміцнити довіру виборців? Закордонний досвід і рекомендації для України
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70049
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
🥰 Over the past day, our warriors shot down 14 Shahed-136 attack drones, one Eagle-10 UAV and 2 more enemy drones, the type of which is being specified.
@babel
ORIGINAL :
🥰За минулу добу наші воїни збили 14 ударних дронів типу Shahed-136, один БпЛА «Орлан-10» і ще 2 ворожі безпілотники, тип яких уточнюється.
@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25349
Бабель -
TRANSLATION :
In Ukraine presented a film about the liberation of Ukrainians from Russian captivity "Return"💔
The film shows the work of the team working on the exchanges and the processes that are usually left "out of the frame" of the happy news about the return of prisoners of war.
ORIGINAL :
В Украине презентовали фильм об освобождении украинцев из российского плена "Возвращение"💔
В ленте показана работа команды, работающей над обменами и процессы, обычно остающиеся «вне кадра» счастливых новостей о возвращении военнопленных.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11574
Донбас24 -
TRANSLATION :
One of the M113 armored personnel carriers delivered to Ukraine from the U.S. near the LNR.
ORIGINAL :
Один из поставленных в Украину из США бронетранспортеров М113 в районе ЛНР.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26256
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26247
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61073
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
19 settlements of Kharkiv region came under Russian shelling on the morning of December 7 - General Staff
ORIGINAL :
19 населених пунктів Харківської області опинилися під російським обстрілом на ранок 7 грудня — Генштаб
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19807
Суспільне Харків -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70039
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
In spring 2023, the Armed Forces will be in Luhansk, Donetsk, Sevastopol, - Danilov
Winter will be a key stage in the struggle for Ukraine's independence, Secretary of the National Security and Defense Council Oleksiy Danilov said yesterday on Twitter.
"On December 6, 1919, the Winter campaign of the UPR army began. On December 6, 2022, it continued and will end with the Ukrainian Spring in liberated Sevastopol, Donetsk and Luhansk. Ukrainian winter is a key stage of the Great War for Independence. Happy Day of the Armed Forces of Ukraine!" Danilov wrote on Twitter.
ORIGINAL :
Весною 2023 ЗСУ будуть у Луганську, Донецьку, Севастополі, - Данілов
Зима стане ключовим етапом у боротьбі за Незалежність України, зазначив Секретар Ради національної безпеки та оборони Олексій Данілов вчора у Твіттер.
«6 грудня 1919 року розпочався Зимовий похід армії УНР. 6 грудня 2022 року він продовжився і закінчиться Українською весною у звільненому Севастополі, Донецьку і Луганську. Українська зима — ключовий етап Великої війни за Незалежність. З Днем Збройних сил України!», — написав Данілов у Твіттері.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24775
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
Ukraine is under shelling. Situation in the regions as of the morning
Zhytomyr region.
At night, during an air raid, the enemy tried to attack Zhytomyr region using a Shahed drone. Air defense shot it down.
Dnipropetrovska oblast
Russians attacked the region with kamikaze drones, heavy artillery and Hurricanes. The military from the Vostok Air Command shot down all 8 enemy drones sent to the region. Preliminary, "Shahed-136".
The occupants fired 7 times from "Uragan" and heavy artillery at Marhanets and Nikopol communities. Nikopol suffered the most. Up to a dozen private houses, outbuildings, gas pipelines, several shops, office buildings and a college were damaged. People are not injured.
📍Zaporizhzhia region
at night attacked two communities of Zaporizhzhia district with drones and S-300 missiles. In one of the villages, 2 houses were destroyed, 8 were damaged. It is preliminary known about 3 wounded, including a girl of 15 years old. In another village, as a result of the missile explosion, 1 house was destroyed, 10 more were damaged. Fortunately, people remained unharmed.
There could have been more casualties and destruction if the defense forces had not shot down half a dozen UAVs, the JMA noted.
Donetsk region.
Over the day, 3 civilians were wounded by Russians in Donetsk region: in Bakhmut, Pavlivka and Kurakhove.
ORIGINAL :
Україна під обстрілами. Ситуація в регіонах станом на ранок
📍Житомирська область
Вночі під час повітряної тривоги ворог намагався атакувати Житомирщину, застосувавши безпілотник типу «Shahed». ППО його збило.
📍Дніпропетровська область
росіяни атакували область дронами-камікадзе, важкою артилерією та «Ураганами». Військові з повітряного командування «Схід» збили усі 8 ворожих безпілотників, скерованих на область. Попередньо, «Shahed-136».
Окупанти 7 разів вдарили з «Ураганів» та важкої артилерії по Марганецькій та Нікопольській громадах. Найбільше постраждав Нікополь. У місті побиті до десятка приватних будинків, господарські споруди, газопроводи, кілька магазинів, офісні будівлі та коледж. Люди не ушкоджені.
📍Запорізька область
вночі ночі атакував безпілотниками і ракетами С-300 дві громади Запорізького району. В одному з сіл зруйновано 2 будинки, 8 отримали пошкодження. Попередньо відомо про 3 поранених, в тому числі дівчину 15 років. В іншому селі внаслідок вибуху ракети зруйновано 1 будинок, ще 10 отримали пошкодження. Люди, на щастя, залишились цілими.
Жертв і руйнувань могло бути більше, якби сили оборони не збили пів дюжини БПЛА, зазначили в ОВА.
📍Донецька область
За добу відомо про 3 цивільних, поранених росіянами на Донеччині: у Бахмуті, Павлівці та Кураховому.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24774
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
❗️ Emergency blackouts continue in Odessa
Schedules are not valid now!
Please be patient and remain calm.
Send news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️В Одессе продолжаются аварийные отключения света
Графики сейчас не действуют!
Просим набраться терпения и сохранять спокойствие.
Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/41988
Новости Одесса 🇺🇦 -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26246
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
Such a situation was observed today at night.
ORIGINAL :
Такая ситуация наблюдалась сегодня в ночное время.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26254
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
The results of Grad shelling of Donetsk.
ORIGINAL :
Результаты обстрелов Донецка из «Градов».
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26255
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
The Russian Army again used Iranian drones against Ukraine
In the past 24 hours our military "shot down 14 strike drones of the "Shahed-136" type. This is reported by the General Staff.
Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Армия РФ снова применила иранские дроны против Украины
За минувшие сутки наши военные "сбили 14 ударных дронов типа “Shahed-136”. Об этом сообщает Генштаб.
Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46829
Инсайдер UA -
TRANSLATION :
‼️To the attention of residents of Ivano-Frankivsk region
If you hear the sounds of explosions today at a time when there is no air raid alert, do not be alarmed. Our military are conducting exercises - OVA
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️До уваги жителів Івано-Франківщини
Якщо ви сьогодні чутимете звуки вибухів в час, коли немає повітряної тривоги, не лякайтеся. Наші військові проводять навчання - ОВА
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61080
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
There are 13 enemy ships in the Black Sea. Among them - 1 underwater missile carrier. Possible total volley - 4 "caliber".
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У Чорному морі 13 ворожих кораблів. Серед них - 1 підводний ракетоносій. Можливий загальний залп - 4 "калібри".
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61081
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Dissatisfaction with the actions of the military-political leadership of the country is growing among Belarusian servicemen because of the threat of involvement of the republic in the Russian-Ukrainian war. This is stated in the daily report of the General Staff.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Серед білоруських військовослужбовців зростає невдоволення діями військово-політичного керівництва країни, через загрозу втягування республіки у російсько-українську війну. Про це йдеться в щоденному зведенні Генштабу.
👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70047
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70038
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
Several districts in Zaporizhzhya region were hit by missile attacks last night. The attack was reportedly carried out by drones and S-300 missiles on two communities in Zaporizhzhya Region.
Two houses were destroyed in one of the villages and eight more were damaged. Preliminary, there are three wounded, including a 15-year-old girl.
In another village, one house was destroyed and another 10 were damaged as a result of a rocket explosion. Luckily, there were no casualties.
ORIGINAL :
Несколько районов в Запорожской области подверглись ракетным ударам минувшей ночью. Сообщается, что атака была осуществлена беспилотниками и ракетами С-300 по двум общинам Запорожского района.
В одном из сел разрушены 2 дома, еще 8 получили повреждения. Предварительно, известно о трех раненых, среди которых 15-летняя девочка.
В другом селе в результате взрыва ракеты разрушен один дом, еще 10 получили повреждения. Люди, к счастью, не пострадали.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26248
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
Ukraine may return to blackout schedules as early as this week.
"I think we will need 2-3 more days. If there is no new shelling," said Volodymyr Kudrytsky, chairman of the board of Ukrenergo.
ORIGINAL :
Украина может вернуться к отключениям света по графикам уже на этой неделе.
«Думаю, что нам еще 2-3 дня потребуется. Если не будет новых обстрелов», – заявил председатель правления «Укрэнерго» Владимир Кудрицкий.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26253
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26244
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
Serhiy Haidai on de-occupation of Luhansk region - December 7, morning:
📌 this week our doctors will start going to the liberated settlements to provide medical care to the population;
📌 liberation of every meter of Luhansk region is extremely difficult - Russians have brought a lot of reserves, both in the form of personnel and equipment;
📌 Russian attacks are mainly carried out by prisoners and freshly mobilized;
📌 Russians deport children, in particular teenagers, from Luhansk region to Chechnya for so-called "patriotic education";
📌 newly mobilized Russians cannot use weapons or equipment. They powerfully increase the number of dead occupiers;
📌 The population of de-occupied settlements is provided with humanitarian kits. We persuade people to leave every day.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Сергій Гайдай про деокупацію Луганщини – 7 грудня, ранок:
📌 на цьому тижні наші лікарі почнуть виїжджати у звільнені населені пункти аби надавати медичну допомогу населенню;
📌 визволення кожного метру Луганщини дається вкрай важко – росіяни підвезли багато резервів, як у вигляді особового складу, так і техніки;
📌 в атаки в росіян йдуть, переважно, ув’язнені та свіжомобілізовані;
📌 з Луганщини росіяни депортують дітей, зокрема, підлітків до Чечні для так званого «патріотичного виховання»;
📌 свіжомобілізовані росіяни не можуть користуватися ані зброєю, ані технікою. Вони потужно збільшують кількість загиблих окупантів;
📌 населення деокупованих населених пунктів забезпечено гуманітарними наборами. Ми щодня вмовляємо людей виїхати.
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61079
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61070
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
💔Ukrainian Karaya pilot showed and told that the war is not a "pretty picture"
The photo shows a military man after he shot down 5 Iranian kamikaze drones and ejected as his plane began to go down due to technical problems.
ORIGINAL :
💔Украинский летчик Karaya показал и рассказал, что война - это не «красивая картинка»
На фото - военный после того, как сбил 5 иранских дронов-камикадзе и катапультровался, так как его самолет начал падать из-за технических неполадок.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11573
Донбас24 -
TRANSLATION :
In 2022, Ukrainians amazed the world and themselves by withstanding a full-scale military attack by an alleged superpower that was supposed to crush the country in a few days. Reuters journalists discuss what to expect from 2023 and whether Ukraine will be able to finally win the war.
Read the material in Russian.
👉Subscribe to ZN.UA Mirror of the Week | Mirror WeeklyDavid struck Goliath blow by blow: a year of war in review from Reuters Military experts who once argued whether Kyiv could hold out for more than a few days now debate whether it can finally win the war
ORIGINAL :
У 2022 році українці вразили світ і себе самих, витримавши повномасштабну військову атаку нібито супердержави, яка мала б розтрощити країну за кілька днів. Про те чого очікувати від 2023 року і чи зможе України остаточно перемогти у війни розмірковують журналісти Reuters.
Читать материал на русском.
👉Підписатися на ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyДавид завдавав Голіафу удар за ударом: підсумки року війни від Reuters Військові експерти, які колись сперечалися, чи зможе Київ вистояти довше, ніж кілька днів, тепер обговорюють, чи зможе він остаточно перемогти у війні
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70045
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/u_now/78095
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70037
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
At least an additional $800 million in aid to Ukraine and the exclusion of Russia from the G20 - the U.S. Senate has agreed on the 2023 defense budget
Also according to the draft defense budget, the U.S. plans to:
▪️reduce dependence on Russian energy supplies;
▪️ allocate $6 billion to "contain" Russia in Europe;
▪️ establish a permanent ban on data exchange with the Russian Federation on missile defense systems.
This draft defense budget could be the largest in U.S. history. It amounts to $847.3 billion and must be signed by President Joe Biden to go into effect.
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Не менее дополнительных $800 млн помощи Украине и исключение России из G20, - Сенат Конгресса США согласовал оборонный бюджет на 2023 год
Также согласно проекту оборонного бюджета, США планируют:
▪️снизить зависимость от российских энергоносителей;
▪️выделить $6 млрд на «сдерживание» России в Европе;
▪️установить постоянный запрет на обмен данными с Рф по системам противоракетной обороны.
Данный проект оборонного бюджета может стать самым большим в истории США. Он составляет $847,3 млрд. Для его вступления в силу он должен быть подписан президентом Джо Байденом.
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78104
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
🌆 At night, Russians attacked Zaporizhzhia region with drones and S-300 missiles. It is preliminary known about three wounded, including a girl of 15 years old.
@babel
ORIGINAL :
🌆Уночі росіяни атакували Запорізьку область безпілотниками та ракетами С-300. Попередньо відомо про трьох поранених, зокрема дівчину 15 років.
@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25346
Бабель -
TRANSLATION :
19 settlements of Kharkiv region came under Russian shelling on the morning of December 7 - General Staff
ORIGINAL :
19 населених пунктів Харківської області опинилися під російським обстрілом на ранок 7 грудня — Генштаб
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19807
Суспільне Харків -
TRANSLATION :
Russia is killing civilians!
On December 6 it became known about 3 civilians wounded by Russians in Donetsk region: in Bakhmut, Pavlivka and Kurakhove.
It is impossible to establish the exact number of victims in Mariupol and Volnovakha.
Every war criminal will be punished!
#StopRussia
#RussiaKillsCivilians
ORIGINAL :
Росія вбиває цивільних!
За 6 грудня стало відомо про 3 цивільних, поранених росіянами на Донеччині: у Бахмуті, Павлівці та Кураховому.
Наразі неможливо встановити точну кількість жертв у Маріуполі та Волновасі.
Кожен воєнний злочинець буде покараний!
#StopRussia
#RussiaKillsCivilians
SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/5805
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА) -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/5796
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА) -
TRANSLATION :
All their lives, young orchards dreamed of sitting at a desk with the face of a dead pig as an encouragement.
Motivation
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Всю жизнь мєчталі молоді орчата у якості заохочення посидіти за партою із пикою дохлої свинособаки.
Мотивація
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61077
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
⏺ Last night during an air raid the enemy tried to attack Zhytomyr region using a "Shahed" UAV.
‼️ The drone was shot down by air defense forces in the north of the region, - Zhytomyr Regional Military Administration reports
Thanks to the air defense fighters! Glory to the Armed Forces!
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⏺ Сьогодні вночі під час повітряної тривоги ворог намагався атакувати Житомирщину, застосувавши безпілотник типу «Shahed».
‼️ Силами ППО на півночі області безпілотник було збито, — повідомляє Житомирська ОВА
Дякуємо бійцям протиповітряної оборони! Слава ЗСУ!
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61078
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61069
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Bakhmut at night. The hottest spot on the frontline where the bloodiest battles are taking place.
🇺🇦 Real War
ORIGINAL :
Бахмуті цієї ночі. Найгарячіша точка на фронті, де відбуваються найкривавіші бої.
🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/44580
Реальная Война | Украина Новости -
TRANSLATION :
In Telegram, you can now register without a physical SIM card.
You need a random anonymous number, which can be purchased as an NFT on the Fragment platform
Low-cost numbers start at $17, but the most beautiful ones can cost as much as $10,000.
🇺🇦Real War
ORIGINAL :
В Telegram теперь можно зарегистрироваться без физической SIM-карты.
Для этого понадобится случайный анонимный номер, который можно приобрести в виде NFT на платформе Fragment
Цены на дешёвые номера начинаются с $17, а вот самые красивые могут стоить и все $10 тыс.
🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/44586
Реальная Война | Украина Новости -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/voynareal/44581
Реальная Война | Украина Новости -
TRANSLATION :
❓What problems with the law can be caused by collecting charitable funds on your card?
This problem is relevant after the law adopted by the Verkhovna Rada, which was supposed to exempt from taxation people who started raising funds on their private cards to provide charitable assistance from February 24, but were not included in the Register of ATO volunteers.
❗️In reality, philanthropists risk getting problems with the tax authorities.
ZMINA has already appealed to MPs with proposals that will help solve this problem.
🎧 On Hromadske Radio, listen to ZMINA legal advisor Danylo Popkov, who explains how to avoid unpleasant situations with tax authorities Hromadske RadioWhat problems can arise when raising volunteer funds? About volunteering and financial problems associated with it
ORIGINAL :
❓Якими проблемами з законом загрожує збір благодійних коштів на свою картку?
Така проблема актуальна після ухваленого Радою закону, який начебто мав звільнити від оподаткування людей, які з 24 лютого почали збирати кошти на свої приватні картки для надання благодійної допомоги, але не були внесені у Реєстр волонтерів АТО.
❗️В реальності ж благодійники ризикують отримати проблеми з податковою.
ZMINA вже звернулася до народних депутатів з пропозиціями, які допоможуть у розв’язанні цієї проблеми.
🎧 В ефірі Громадського радіо слухайте юридичного радника ZMINA Данила Попкова, який пояснює, як уникнути неприємних ситуацій з податківцями Громадське радіоЯкі проблеми можуть виникнути при зборі волонтерських коштів? Про волонтерство та фінансові проблеми, пов’язані з цим
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/7736
ZMINA -
TRANSLATION :
Consequences of the night shelling of Donetsk.
ORIGINAL :
Последствия ночного обстрела Донецка.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26238
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
❗️The occupants attacked the Dnipropetrovsk and Zaporizhzhia regions with "shaheeds" at night
ORIGINAL :
❗️Ночью оккупанты атаковали Днепропетровскую и Запорожскую область «шахедами»
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11571
Донбас24 -
TRANSLATION :
The Institute for the Study of War is probably preparing for the second wave of mobilization.
📌 Analysts believe that the administration of the Russian president directly denied the rumors of the second wave of mobilization, apparently trying to calm the growing discontent in Russian society (note: in fact, the mobilization of Muscovites is completed only in words, it is as always in other forms)
📌 Experts emphasize that the Kremlin risks further damaging its credibility by announcing a mobilization that was predicted by unofficial sources but not discussed by Russian officials.
The analysts add that the large-scale advertising campaign conducted by the Muscovites for the voluntary recruitment of recycled meat does not bring the necessary result - "however, these informational conditions are not enough to convince the Russian population as a whole of the need for additional mobilization, given the low response to advertising measures to recruit volunteers during the summer"
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Свинособаки ймовірно, готується до другої хвилі мобілізації - так вважають у Інституті вивчення війни.
📌 Аналітики вважають, що адміністрація російського президента прямо заперечила чутки про другу хвилю мобілізації, очевидно, намагаючись вгамувати зростаюче невдоволення в російському суспільстві (прим. насправді мобілізація у москалів завершена тільки на словах, вона як завжди у інших формах)
📌 Експерти підкреслюють, що кремль ризикує ще більше зашкодити своїй довірі, оголошуючи мобілізацію, яку передбачили неофіційні джерела, але не обговорювали російські офіційні особи.
Аналітики добавляють, по проведена москалями масштабна рекламна кампанія з добровільного набору утилізаційного мʼяса не приносить необхідного результату - "однак цих інформаційних умов недостатньо, щоб переконати російське населення загалом у необхідності додаткової мобілізації, враховуючи низьку реакцію на рекламні заходи щодо набору добровольців протягом літа"
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61076
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Nikopol district experienced another hard night of terror.
Muscovites fired 7 times from "Uragan" and heavy artillery at two communities - Marhanetska and Nikopolska.
People were not injured. Nikopol suffered the most. Up to a dozen private houses, outbuildings and gas pipelines were damaged.
Russian shells also damaged several shops, office buildings and a college.
In other districts there were no "arrivals" and it is calm at the moment.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Нікопольський район пережив ще одну важку ніч терору.
москалі 7 разів ударили з «Ураганів» та важкої артилерії по двох громадах - Марганецькій та Нікопольській.
Люди не ушкоджені. Найбільше постраждав Нікополь. У місті побиті до десятка приватних будинків, господарські споруди та газопроводи.
Понівечили російські снаряди й кілька магазинів, офісні будівлі та коледж.
В інших районах минулося без «прильотів» і на цю хвилину спокійно.
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61072
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
The head of Dnipropetrovs'k Regional Military Administration Valentyn Reznichenko confirmed that at night Russia attacked the region with Iranian drones for the first time in a long time. The military from the Vostok Air Command shot down all enemy Shahed-136s.
@babel
ORIGINAL :
Голова Дніпропетровської ОВА Валентин Резніченко підтвердив, що уночі росія вперше за довгий час атакувала область іранськими дронами. Військові з повітряного командування «Схід» збили усі ворожі Shahed-136.
@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25345
Бабель -
TRANSLATION :
💥 At night, Russian occupants attacked Zaporizhzhia region with drones and S-300 missiles. Unfortunately, three people were wounded, including a 15-year-old girl, said the head of the OVA Oleksandr Starukh.
As a result of the shelling, several houses were destroyed and about two dozen more were damaged.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
💥Вночі російські окупанти атакували Запорізьку область безпілотниками та ракетами С-300. На жаль, було поранено трьох людей, в тому числі 15-річну дівчину, повідомив голова ОВА Олександр Старух.
Внаслідок обстрілу були зруйновані декілька будинків і ще близько двох десятків були пошкоджені.
👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70041
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/u_now/78094
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
The AFU shot down 14 "Shahed-136" drones, one "Orlan-10" UAV and two more enemy drones, the type of which is specified, - the AFU General Staff
The main summary from the morning of December 7:
▪️On the Liman, Bakhmut and Avdeev directions, the enemy is concentrating its efforts to conduct offensive actions.
▪️In the past 24 hours, units of the Defense Forces repulsed attacks by the occupants in Bilohrovka, Luhansk Region, and Verkhnekamennyi, Sporny, Yakovlevka, Bakhmut, Bila Hora, Kurdyumovka, Novobakhmutovka, Marinka and Novomikhailovka, Donetsk Region.
▪️The enemy carried out 10 missile and 33 air strikes and fired 75 shells from MLRS in the past 24 hours.
▪️The war in Ukraine is less and less supported by the younger generation of Russians because of information about human casualties.
▪️In Kursk and the Kursk region, rumors of a possible invasion by the Ukrainian Armed Forces are spreading. In this connection, the fortification of defense positions in the areas bordering Ukraine continues.
▪️ In the past 24 hours, the aviation of the Defense Forces carried out 22 strikes against areas where personnel, weapons and military equipment were concentrated, as well as four strikes against enemy antiaircraft missile system positions.
▪️Ukrainian rocket and artillery units struck a command post, three personnel concentration areas, an artillery and ammunition staging area of the occupier over the past 24 hours.
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
ВСУ сбили вчера 14 дронов «Shahed-136», один БпЛА «Орлан-10» и еще 2 вражеских беспилотника, тип которых уточняется, - Генштаб ВСУ
Основное со сводки на утро 7 декабря:
▪️На Лиманском, Бахмутском и Авдеевском направлениях враг сосредотачивает усилия на ведении наступательных действий.
▪️За минувшие сутки подразделения Сил обороны отразили атаки оккупантов в Белогоровке Луганской области и Верхнекаменном, Спорном, Яковлевке, Бахмуте, Белой Горе, Курдюмовке, Новобахмутовке, Марьинке и Новомихайловке Донецкой области.
▪️За минувшие сутки противник нанес 10 ракетных и 33 авиационных удара, совершил 75 обстрелов из РСЗО.
▪️Из-за информации о человеческих потерях войну в Украине все меньше поддерживает молодое поколение россиян.
▪️В Курске и области распространяются слухи о возможном вторжении ВСУ. В этой связи продолжается фортификационное оборудование оборонных позиций в приграничных с Украиной районах.
▪️Авиация Сил обороны за прошедшие сутки нанесла 22 удара по районам сосредоточения личного состава, вооружения и военной техники, а также 4 удара по позициям зенитно-ракетных комплексов противника.
▪️Подразделения украинских ракетных войск и артиллерии за минувшие сутки поразили пункт управления, 3 района сосредоточения личного состава, район сосредоточения артиллерии и боеприпасов оккупантов.
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78103
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26233
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26228
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
Zaporizhzhya Regional Military Administration about night shelling of the region.
Russian occupants continue night terror of our peaceful lands. Last night the enemy attacked two communities of Zaporizhzhia region with drones and S-300 missiles.
In one of the villages 2 houses were destroyed, 8 more were damaged. It is preliminary known about three wounded, including a girl of 15 years old.
In another village, a rocket explosion destroyed one house and damaged 10 more. Fortunately, people remained unharmed.
There could have been much more casualties and destruction if the defense forces had not shot down half a dozen UAVs.
We will rebuild the destroyed!
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Запорізька ОВА про нічні обстріли області.
російські окупанти продовжують нічний терор наших мирних земель. Цієї ночі ворог атакував безпілотниками і ракетами С-300 дві громади Запорізького району.
В одному з сіл зруйновано 2 будинки, ще 8 отримали пошкодження. Попередньо відомо про трьох поранених, в тому числі дівчину 15 років.
В іншому селі внаслідок вибуху ракети зруйновано один будинок, ще 10 отримали пошкодження. Люди, на щастя, залишились цілими.
Жертв і руйнувань могло бути набагато більше, якби сили оборони не збили пів дюжини БПЛА.
Зруйноване відбудуємо!
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61067
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70031
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
It was a hard night in Dnipropetrovska oblast. The enemy attacked the region with kamikaze drones and fired from MLRS in Nikopol district, said the head of the Regional Military Administration Valentyn Reznichenko.
Ukrainian servicemen from the "East" air command shot down all eight enemy UAVs.
Meanwhile, up to a dozen private houses, outbuildings, several shops, office buildings, a college and gas pipelines were damaged in Nikopol district as a result of Russian shelling.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Важка ніч на Дніпропетровщині. Ворог атакував область дронами-камікадзе та обстріляв з РСЗВ Нікопольщину, повідомив голова ОВА Валентин Резніченко.
Українські військові з повітряного командування «Схід» збили усі вісім ворожих БпЛА.
Тоді як в Нікопольському районі внаслідок російських обстрілів були понівечені до десятка приватних будинків, господарські споруди, кілька магазинів, офісні будівлі, коледж та газопроводи.
👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70036
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
According to the General Staff, Ukrainian defenders shot down 14 Shahed-136 attack drones, one Orlan-10 UAV and two more enemy drones, the type of which is being specified.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
За даними Генштабу, українські захисники збили 14 ударних дронів «Shahed-136», один БпЛА «Орлан-10» та ще два ворожих безпілотники, тип яких уточнюється.
👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70040
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
City electric transport will not work today due to lack of electricity. - city hall
Send news to @our_odessabot
👉🏻 Subscribe Telegram News Odessa 🇺🇦 friend link 👉t.me/our_odessa
our Instagram https://www.instagram.com/odessa_life_24
By advertisement @zakaz_addbot
ORIGINAL :
Городской электротранспорт сегодня работать не будет из-за отсутствия электроэнергии. — мэрия
Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ TelegramНовости Одесса 🇺🇦 ссылка для друзей 👉t.me/our_odessa
наш Instagram https://www.instagram.com/odessa_life_24
по рекламе @zakaz_addbot
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/41987
Новости Одесса 🇺🇦 -
TRANSLATION :
Valentyn Reznichenko reports on the night attack from the sky on Dnipropetrovsk region.
It was a hot night... Russians attacked the region with kamikaze drones, heavy artillery and "Hurricanes".
The military from the Vostok Air Command did a great job.
They shot down all eight enemy drones that the enemy sent to the region. Preliminary, they were "Shahed-136".
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
З приводу нічної атаки з неба на Дніпропетровщину доповідає Валентин Резніченко.
Гаряча ніч… Росіяни атакували область дронами-камікадзе, важкою артилерією та «Ураганами».
Круто попрацювали військові з повітряного командування «Схід».
Збили усі вісім ворожих безпілотників, які ворог скерував на область. Попередньо, то були «Shahed-136».
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61065
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
👆👆👆👆 This opus was written at a time when many TV channels were demoralizing the population by reporting on the third wave of explosions in the Dnipropetrovsk region during the drone attack.
So do not panic, wait for official reports. Explosions and raids are happening all the time. Official information protects your nervous system and takes care of your condition in general
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
👆👆👆 Ось цей опус писався у той час, як багато телеграм каналів, займалися деморалізацією населення повідомляючи про третю хвилю вибухів на Дніпропетровщині під час атаки дронів.
Тому не піддавайтесь паніці, очікуйте офіційні зведення. Вибухи, нальоти відбуваються постійно. Офіційна інформація береже вашу нервому систему і дбає про ваший стан загалом
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61066
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70026
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
The Howard Buffett Foundation will provide Ukraine with energy equipment worth $30 million, Ukrainian Foreign Minister Dmytro Kuleba said.
The first batch of generators will arrive next week.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Фонд Говарда Баффета надасть Україні енергетичне обладнання на суму 30 мільйонів доларів, повідомив очільник МЗС України Дмитро Кулеба.
Перша партія генераторів прибуде вже наступного тижня.
👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70034
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
Young people in Kursk region of Russia support the war in Ukraine less and less, Ukrainian General Staff reports.
After all, the Russian media are actively spreading information about significant human losses and rumors about a possible invasion of the Armed Forces of Ukraine on the territory of the border region.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
В Курській області рф молодь все менше підтримує війну в Україні, передає український Генштаб.
Адже в росЗМІ активно поширюється інформація про значні людські втрати та чутки про можливе вторгнення ЗСУ на територію прикордонної області.
👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70035
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
‼️Up-to-date information as of 06.00 07.12.2022 on the Russian invasion
🔰 Over the past day, units of the Defense Forces repelled the attacks of the occupiers in the areas of the settlements of Bilohorivka, Luhansk region and Verkhnokamianske, Spirne, Yakovlivka, Bakhmut, Bila Hora, Kurdyumivka, Novobakhmutivka, Maryinka and Novomykhailivka in Donetsk region.
▪️ In the Bakhmut and Avdiivka sectors, the enemy is focusing its main efforts on conducting offensive actions.
✅ The enemy continues to suffer losses. The number of dead occupiers among the mobilized in the Kursk region is growing, as evidenced by local media. In addition, due to information about human losses, the war in Ukraine is less and less supported by the younger generation of Russians. Rumors about a possible invasion of the Armed Forces of Ukraine are spreading in the city of Kursk and the region. In this regard, the fortification of defensive positions in the areas bordering Ukraine continues.
✈️Aviation of the Defense Forces during the past day struck 22 strikes on the areas of concentration of personnel, weapons and military equipment, as well as 4 strikes on the positions of enemy anti-aircraft missile systems.
⚡️ Over the past day, our warriors shot down 14 Shahed-136 attack drones, one Orlan-10 UAV and 2 more enemy drones, the type of which is being specified.
🚀 Over the past day, Ukrainian missile and artillery units hit a command post, 3 areas of personnel concentration, an artillery concentration area and an ammunition depot of the occupiers.
🇺🇦 Support the Armed Forces!
We will win together!
Glory to Ukraine! 🇺🇦
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Оперативна інформація станом на 06.00 07.12.2022 щодо російського вторгнення
🔰За минулу добу підрозділи Сил оборони відбили атаки окупантів в районах населених пунктів Білогорівка Луганської області та Верхньокам’янське, Спірне, Яковлівка, Бахмут, Біла Гора, Курдюмівка, Новобахмутівка, Мар’їнка і Новомихайлівка на Донеччині.
▪️На Бахмутському та Авдіїівському напрямках противник зосереджує основні зусилля на веденні наступальних дій.
✅ Противник продовжує зазнавати втрат. Зростає кількість загиблих окупантів серед мобілізованих Курської області, про що свідчать місцеві засоби масової інформації. Крім того, через інформації про людські втрати, війну в Україні все менше підтримує молоде покоління росіян. В місті Курськ та області поширюються чутки про можливе вторгнення Збройних Сил України. У звʼязку з цим триває фортифікаційне обладнання оборонних позицій у прикордонних з Україною районах.
✈️Авіація Сил оборони протягом минулої доби завдала 22 удари по районах зосередження особового складу, озброєння та військової техніки, а також 4 удари по позиціях зенітно-ракетних комплексів противника.
⚡️За минулу добу наші воїни збили 14 ударних дронів типу “Shahed-136”, один БпЛА “Орлан-10” та ще 2 ворожих безпілотники, тип яких уточнюється.
🚀 Підрозділи українських ракетних військ і артилерії за минулу добу уразили пункт управління, 3 райони зосередження особового складу, район зосередження артилерії та склад боєприпасів окупантів.
🇺🇦 Підтримуйте Збройні Сили!
Разом переможемо!
Слава Україні!🇺🇦
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61063
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Dissatisfaction with the activities of the military-political leadership of Belarus is growing among the servicemen of the Border Guard Service and the Armed Forces of this country, due to the threat of involving the republic in the war with Ukraine - General Staff
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Зростає невдоволення діяльністю військово-політичного керівництва білорусі серед військовослужбовців прикордонної служби та збройних сил цієї країни, через загрозу втягування республіки у війну з Україною - Генштаб
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61064
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/u_now/78093
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
Ukrainians are among the top 10 most generous nations in the world in 2022 - Charities Aid Foundation
Out of 119 countries that were evaluated on the criteria of helping strangers, donations and the number of volunteers, Ukraine ranked 10th.
75% of Ukrainians helped strangers, 47% donated, and 24% volunteered. And this is the analysis for the year 2021. Given the volunteer movement since the beginning of the war, donations in Ukraine could have increased many times over.
In the top of the most generous nations are residents of Indonesia (84% of residents transfer funds to charities or religious organizations), Kenya and the United States. The top ten also includes Australia, New Zealand, Myanmar, Sierra Leone, Canada, Zambia, and Ukraine.
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Украинцы попали в топ-10 самых щедрых наций мира в 2022 году, - Charities Aid Foundation
Из 119 стран, которые оценивали по критериям помощи незнакомым людям, пожертвованиям и количеству волонтеров, Украина заняла 10 место.
75% украинцев помогали незнакомцам, 47% – совершали пожертвования, 24% занимались волонтерской деятельностью. И это анализ за 2021 год. Учитывая волонтерское движение с начала войны, пожертвования в Украине могли в разы вырасти.
В топ самых щедрых наций оказались жители Индонезии (84% жителей переводят средства благотворительным или религиозным организациям), Кении и США. В десятку также вошли Австралия, Новая Зеландия, Мьянма, Сьерра-Леоне, Канада, Замбия и Украина.
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78102
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
The Ambassador of Ukraine to the Republic of Latvia informed that 49 generators and 100 heat guns were sent to Kyiv from the sister city Riga
This batch of energy equipment, which is provided by the Riga City Council to neutralize the negative Russian shelling of the capital of Ukraine, is only a part of the total batch of assistance to Ukraine from the sister city of Riga worth 200 thousand euros.
📌 49 diesel generators with a capacity of 5 kVa each and 100 heat guns with a capacity of 25 kW were sent to Kyiv. This equipment will be used to equip heating points, which are currently being organized by local authorities in each district of the capital, as well as by utilities to repair electricity and heat supply systems. The second batch of power equipment, which will include another 30 diesel generators with a capacity of 5 kW, as well as 5 generators with a capacity of 80-100 kW will arrive in Kyiv by the end of December this year.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
До Києва відправлено 49 генераторів та 100 теплових гармат від міста-побратима - Риги, - про це повідомив, посол України в Латвійській Республіці
📌Зазначена партія енергетичного обладнання, яка надається Ризькою міською радою для нейтралізації негативних російських обстрілів столиці України, є лише частиною від загальної партії допомоги Україні Києву від міста-побратима Риги загальною вартістю 200 тис. євро.
📌До Києва відправлено 49 дизельних генераторів потужністю 5 кВа кожний та 100 теплових гармат потужністю 25 кВт. Зазначене обладнання буде використовуватися для облаштування пунктів обігріву, які наразі організовуються місцевою владою в кожному районі столиці, а також комунальними службами для проведення ремонту систем електро - та теплопостачання. Друга партія енергетичного обладнання, яка включатиме ще 30 дизельних генераторів потужністю 5 кВа, а також 5 генераторів потужністю 80-100 кВа прибудуть в Київ вже до кінця грудня цього року.
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61060
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
The Ministry of Digital Transformation announced the signing of a memorandum of cooperation with the world's largest intelligence company Recorded Future. This cooperation will strengthen the protection of Ukraine's critical infrastructure.
The plans are to jointly create technological solutions to protect Ukrainians from Russian attacks.
Recorded Future will also provide Ukraine with an intelligence platform, analysts and engineers who will work with the team of the Ministry of Digital Transformation.
The company has already helped our country in the investigation of Russian war crimes, opened access to the Intelligence Cloud platform for more than $10 million and helped to cope with cyber attacks.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У Мінцифрі повідомила про підписання меморандуму про співпрацю з найбільшою розвідувальною компанією світу Recorded Future. Ця співпраця посилить захист критичної інфраструктури України.
У планах спільно створювати технологічні рішення для захисту українців від російських атак.
Також Recorded Future надасть Україні розвідувальну платформу, аналітиків та інженерів, які співпрацюватимуть з командою Мінцифри.
Компанія вже допомогла нашій країні у розслідуванні військових злочинів росіян, відкрила доступ до платформи Intelligence Cloud на понад $10 мільйонів та допомогла впоратися з кібератаками.
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61059
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
The Russian war in Ukraine has led to the largest migration crisis since the Second World War, and also exacerbates the problems of hunger in the world. This was stated by the US representative during a special meeting of the UN Security Council on the humanitarian situation in Ukraine.
It was reported that in general, assistance has been provided to 6 million Ukrainians in the amount of more than $ 1 billion, but in connection with the constant attacks of the Muscovites, it is necessary to do more to support and protect Ukrainians
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
російська війна в Україні призвела до найбільшої міграційної кризи з часу Другої світової війни, а також призводить до загострення проблем голоду у світі. Про це під час спеціального засідання Ради Безпеки ООН з питань гуманітарної ситуації в Україні заявила представниця США.
Повідомлено, що загалом надано допомогу 6 мільйонам українців на суму понад 1 млрд.дол., але у звʼязку з постійними ударами москалів, необхідно робити більше для підтримки та захисту українців
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61062
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Russian authorities are preparing the information background for the announcement of the second wave of mobilization, according to the Institute for the Study of War (ISW).
In particular, the Kremlin has stopped providing limited information about the so-called special operation, and instead is trying to sow panic among Russians by promoting false theories about a possible offensive of the Armed Forces of Ukraine on the border regions of the Russian Federation.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Російська влада готує інформаційне тло для оголошення другої хвилі мобілізацію, повідомляє Інститут дослідження війни (ISW).
Зокрема, в кремлі припинили надавати обмежені відомості про так звану спецоперацію, а натомість намагаються посіяти серед росіян панічні настрої, просуваючи брехливі теорії про можливий наступ ЗСУ на прикордонні області РФ.
👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70033
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
A Ukrainian journalist refused the German Palm Foundation prize for freedom of speech because it was awarded to Russian propagandist Alexei Venediktov.
"I read that Venediktov became "the first Russian to receive the German prize for freedom of speech".
And I, apparently, became the first Ukrainian to refuse it," Oksana Romanyuk wrote in her Facebook.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Українська журналістка відмовилася від німецької премії Palm Foundation за свободу слова через її вручення російському пропагандисту Олексію Венедиктову.
"Прочитала, що Венедіктов став "першим росіянином, який отримав німецьку премію за свободу слова".
А я, мабуть стала першою українкою, яка від неї відмовилась" - написала в своєму Facebook Оксана Романюк.
👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70030
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
Ukraine was attacked. Everything. Period - Latvian singer Laima Vaikule shared her opinion on the Russian invasion of Ukraine
Here are some of her quotes from a recent interview:
👉"They [Russians] say, 'Our soldiers are dying,' Ask me why? What are they doing in Ukraine? They're not going to die. Go away."
👉"They went to save the Russians and that's why they bombed Kharkov?"
👉"Russia doesn't appreciate everything that's good.
👉"Russia is the richest country. With the money they are spending today to destroy Ukraine, they could have built Disneyland in Russia. Everyone could live well there. Have great medicine."
👉"What mercy [to the Russians]? Cities are being destroyed."
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
На Украину напали. Все. Точка, - латвийская певица лайма Вайкуле поделилась своим мнением о вторжении РФ в Украину
Приводим немного ее цитат из недавнего интервью:
👉«Они [русские] говорят: «Наши солдаты гибнут», Спросите, почему? Что они делают в Украине? Они не будут гибнуть. Уходите».
👉«Они пошли спасать русских и поэтому разбомбили Харьков?»
👉«Россия все не ценит, что хорошее».
👉«Россия - богатейшая страна. На те деньги, которые они сегодня тратят, чтобы разрушить Украину, они могли построить в России Диснейленд. Каждый человек мог там хорошо жить. Иметь прекрасную медицину».
👉«Какое милосердие [к русским]? Уничтожаются города».
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78101
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
Possible sound of Shahid in the region (Fastiv district)
The alarm was also announced in Zhytomyr region.
send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Можливий звук Шахіда в області(Фастівський район)
Тривогу також оголосили на Житомирщині.
надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32236
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦 -
TRANSLATION :
#namewrite Byshiv, Fastiv district, Shahid 10 min ago
We update the situation here 👉 https://t.me/kievreal1/32233
send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
#нампишуть Бишів , Фастівський рн, шахід 10 хв тому
Обстановку оновлюємо тут 👉 https://t.me/kievreal1/32233
надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32237
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦 -
TRANSLATION :
Zhytomyr region is on standby. Only we are left, so let's wait
Upd alarm is given in the western regions. So here it is.
send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Житомирщина відбій. Лишились тільки ми тож чекаймо
Upd тривогу дають в західних регіонах. То ось воно що.
надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32238
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦 -
TRANSLATION :
❎ RETURN
We hugged and kissed each other, wished each other sweet dreams and went to bed.
Good night to all, and we're on duty😎
send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❎ ВІДБІЙ
Один одного обійняли, поцілували, солодких снів побажали, спати лягли.
Всім надобраніч, ну а ми на чергуванні😎
надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32239
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦 -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26223
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
Bakhmut. Quite revealing video from the trenches of the Ukrainian military.
What is worth paying attention to:
1. For several weeks now, the commanders have not been at their positions.
2. Despite the fact that these are positions in the second line of defense, eight of the 20 men have been killed in three weeks. Several dead soldiers lie at the position because there is no way to get them out.
3. The provision is bad, they warm themselves by the fires, which de-mask the positions, but they do not care anymore, because it is cold and they need to get warm.
Also, some of the losses are related to the fact that Polish 155 mm "Crab" anti-tank gun emplacements with Polish crews come to the positions, practice and then go back. The Ukrainian Armed Forces then work it out and take it out on these fighters in the trenches, who think they are dying because of the Przeks.
ORIGINAL :
Бахмут. Довольно показательное видео из окопов украинских военных.
На что стоит обратить внимание:
1. Уже несколько недель командиров нет на позициях.
2. Невзирая на то, что это позиции во второй линии обороны, за три недели из 20 человек было убито 8. Несколько погибших солдат лежат на позиции, поскольку нет возможности их вывезти.
3. Обеспечение плохое, греются у костров, которые демаскируют позиции, но им уже становится на это все равно, потому что холодно и необходимо согреться.
4. Также часть потерь связана с тем, что к ним приезжают польские 155-мм САУ "Краб" с польскими экипажами, отрабатывают и уезжают обратно. ВСУ потом отрабатывают и достается этим бойцам в окопах, которые считают, что погибают из-за пшеков.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26232
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
Glory to the Armed Forces!!! Glory to Ukraine🇺🇦!!!
video Oleg Lyadenko
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Слава ЗСУ!!! Слава Україні🇺🇦!!!
відео Oleg Lyadenko
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/61058
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
The Ukrainian Foreign Ministry rebuked India for the sharp increase in the purchase of Russian oil
"Why did India significantly increase its purchase of Russian oil? Because Russia offered very attractive conditions, cheap prices, good contracts. Why is Russia offering low prices for its oil? Because of the war it has unleashed in Ukraine. And the problem is the supply of oil to European markets," Ukrainian Foreign Minister Dmytro Kuleba said in an interview with NDTV.
The minister reminded that Ukraine is equally critical of any country in the world that buys Russian oil in large quantities, because with this money Russia finances war and murders of Ukrainians.
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В украинском МИДе упрекнули Индию в резком увеличении закупки российской нефти
«Почему Индия значительно увеличила закупку российской нефти? Потому что Россия предлагала очень привлекательные условия, дешевые цены, хорошие контракты. Почему Россия предлагает низкие цены на свою нефть? Из-за войны, которую она развязала в Украине. А проблема – это поставка нефти на европейские рынки», – глава украинского МИД Дмитрий Кулеба в интервью NDTV.
Министр напомнил, Украина одинаково критически относится к любой стране мира, покупающей российскую нефть в больших количествах, так как эти за эти деньги Россия финансирует войну и убийства украинцев.
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/78100
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/u_now/78091
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
The Kremlin hastened to deny rumors about the second wave of mobilization, but experts of the Institute for the Study of War (ISW) see signs of preparation for a new draft.
Spokesman Dmitry Peskov urged Russians to trust the messages of the Ministry of Defense and the President, and to ignore "provocative messages" in social networks. Thus, the authorities are trying to reassure the population and discredit the opposition. However, recent decrees signed by President Putin indicate possible preparations for mobilization.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
В кремлі поспішили спростувати чутки щодо другої хвилі мобілізації, проте експерти Інституту дослідження війни (ISW) вбачають ознаки підготовки до нового призову.
Прессекретар дмітрій пєсков закликав росіян довіряти повідомлення Міноборони рф і президента, та ігнорувати «провокаційні повідомлення» в соціальних мережах. Таким чином влада намагається заспокоїти населення та дискредитувати опозицію. Проте останні укази підписані президентом путіним, свідчать про імовірну підготовку до мобілізації.
👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70029
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70020
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
The Armed Forces of Ukraine protect us and give us the opportunity to play today's championship. I thank them, - Igor Jovicevic, FC Shakhtar head coach.
"And when we play, in Ukraine, in the UPL and in the Champions League, we clearly knew, clearly felt who we play for.
Apart from our family, our friends.
This is for all those people, soldiers who fight and give us the opportunity to do what we love most. This is football," - Jovicevic said.
Video: Voice of America
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
ЗСУ захищає нас і дає можливість, щоб ми зіграли сьогоднішній чемпіонат. Це їм дякую, — Ігор Йовічевіч, головний тренер ФК «Шахтар».
"І коли ми граємо, в Україні, в УПЛ і у Лізі Чемпіонів, ми чітко знали, чітко відчували, за кого граємо.
Крім нашої сім’ї, наших друзів.
Це — за всіх тих людей, солдатів, які б’ються і дають нам можливість робити те, що найбільше любимо. Це — футбол", — наголосив Йовічевіч.
Відео: Voiceo of America
👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70028
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
The US State Department has approved the possible sale of aircraft parts and other equipment to Taiwan for a total of about $430 million - Defense Security Cooperation Agency.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Держдепартамент США схвалив можливий продаж Тайваню запчастин для авіації та іншого обладнання на загальну суму близько $430 млн — Агентство зі співробітництва в галузі безпеки Міністерства оборони США.
👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70024
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
The United States Armed Forces are studying the amount of ammunition used by Russia in the war in Ukraine to make sure the Pentagon accurately calculates the amount of weapons it will need in any future conflicts or operations, Chairman of the Joint Chiefs of Staff General Mark Milley said.
"We're doing studies and analysis right now to make sure we've done the right math, the right contingency estimates.
We need to make sure that we have the appropriate stockpile levels for any eventuality," Milley said.
**According to Western officials, Russia has already exhausted much of its precision munitions during the invasion of Ukraine, and its industry is unable to produce all types of munitions and weapon systems due to Western sanctions.
Therefore, it is likely that a significant number of artillery shells for its war in Ukraine are already being secretly supplied to Russia by North Korea.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Збройні сили Сполучених Штатів вивчають кількість боєприпасів, використаних росією у війні в Україні, щоб переконатися, що Пентагон точно розраховує кількість зброї, яка йому знадобиться в разі будь-яких майбутніх конфліктів або операцій, — голова Об'єднаного комітету начальників штабів генерал Марк Міллі.
«Ми зараз проводимо дослідження, аналіз, щоб переконатися, що ми зробили правильну математику, правильні оцінки на випадок надзвичайних ситуацій.
Ми повинні бути впевненими в тому, що у нас є відповідні рівні запасів на будь-який випадок» — наголосив Міллі.
**Згідно аналізу західних офіційних осіб — росія вже вичерпала значну частину своїх високоточних боєприпасів під час вторгнення в Україну, а її промисловість не може виробляти всі види боєприпасів і систем зброї через санкції Заходу.
Тому ймовірно, що росії значну кількість артилерійських снарядів для її війни в Україні вже таємно постачає Північна Корея.
👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70023
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
On the occasion of the Day of the Armed Forces of Ukraine, President Volodymyr Zelenskyy presented high state awards to servicemen, combat flags to commanders of military units, honorary titles and ribbons of the President's honorary award "For Courage and Bravery".
ORIGINAL :
З нагоди Дня Збройних Сил України Президент Володимир Зеленський вручив високі державні нагороди військовослужбовцям, бойові прапори командирам військових частин, почесні найменування та стрічки почесної відзнаки Президента «За мужність та відвагу».
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8321
Офіс Президента -
TRANSLATION :
Upon returning from a working trip to Donetsk and Kharkiv regions, President Volodymyr Zelenskyy visited the wounded defenders who are undergoing treatment in one of the medical institutions of Kyiv and congratulated them on the Day of the Armed Forces of Ukraine.
ORIGINAL :
Після повернення з робочої поїздки до Донецької та Харківської областей Президент Володимир Зеленський відвідав поранених захисників, які перебувають на лікуванні в одному з медичних закладів міста Києва, і привітав їх із Днем Збройних Сил України.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8320
Офіс Президента -
TRANSLATION :
"Today is the day of our gratitude. This is the meaning of the sixth of December - and it is forever.
Now, this is the only way our people will celebrate the Day of the Armed Forces of Ukraine - with words of gratitude, a sense of gratitude, tears of gratitude.
I thank the soldiers of our army and all formations of the Defense Forces of Ukraine. Thank you to the parents of our warriors who brought up the winners. That's right - the winners. I thank all doctors and nurses who save the wounded. I thank everyone who strengthens the defense and provides Ukrainian warriors with everything necessary.
When the Armed Forces Day in a country is a holiday of gratitude, such a country cannot be defeated. And today we all saw it once again".
Address of Volodymyr Zelenskyy at the end of the 286th day of the war.
ORIGINAL :
«Сьогодні – день нашої вдячності. Саме такий сенс у шостого грудня – і це назавжди.
Тепер лише так наші люди відзначатимуть День Збройних Сил України – словами вдячності, відчуттям вдячності, сльозами вдячності.
Дякую – воїнам нашої армії і всіх формувань Сил оборони України. Дякую – батькам наших воїнів, які виховали переможців. Саме так – переможців. Дякую – всім лікарям і медичним сестричкам, які рятують поранених. Дякую – кожному, хто зміцнює оборону і забезпечує українських воїнів усім необхідним.
Коли в державі День Збройних Сил за своїм сенсом є святом вдячності – таку державу не здолати. І сьогодні ми всі це точно ще раз побачили».
Звернення Володимира Зеленського наприкінці 286-го дня війни.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8318
Офіс Президента -
TRANSLATION :
Joint international support for Ukraine has probably influenced China's intentions towards Taiwan, - US Secretary of State Anthony Blinken, according to CNN.
"The United States is determined to preserve peace and stability in the Taiwan Strait, and Ukraine's strong support will help, not hinder, that goal.
China is very closely watching what is happening in Ukraine, very closely watching the reaction of the United States and countries around the world to Russian aggression.
Beijing has seen countries come together to put enormous pressure on Russia to stop its aggression and to make sure that Ukraine has what it needs to defend itself. I think this should influence how China sees the future in terms of the Taiwan issue," Blinken said.
**Under the "One China" policy, the United States recognizes Beijing's position that Taiwan is part of China, but has never officially recognized the Communist Party's claim to the self-governing island of 23 million people.
The United States also provides Taiwan with defensive weapons, but the question of whether the United States would be willing to intervene in military action on Taiwan's side in the event of a Chinese attack remains open.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Спільна міжнародна підтримка України, ймовірно, вплинула на наміри Китаю щодо Тайваню, — Держсекретар США Ентоні Блінкен, повідомляє CNN.
«Сполучені Штати сповнені рішучості зберегти мир і стабільність у Тайванській протоці ,а потужна підтримка України допоможе, а не завадить цій меті.
Китай дуже уважно стежить за тим, що відбувається в Україні, дуже уважно спостерігає за реакцією Сполучених Штатів і країн у всьому світі на російську агресію.
Пекін бачив, як країни об’єдналися в єдине ціле, щоб чинити величезний тиск на росію, аби вона припинила агресію, та переконатися, що Україна має все необхідне, щоб захистити себе. Я думаю, що це має вплинути на те, як Китай бачить майбутнє з точки зору питання Тайваню», — заявив Блінкен.
**Відповідно до політики «Єдиного Китаю» США визнають позицію Пекіну, що Тайвань є частиною Китаю, але ніколи офіційно не визнавали претензій Комуністичної партії на самоврядний острів з 23 мільйонами населення.
США також надають Тайваню оборонну зброю, але питання щодо того, чи будуть готові Штати втрутитись у військові дії на боці Тайваню, у разі нападу Китаю — залишається відкритим.
👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70019
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
Young propagandists university in russia opens enrollment
Behind the curb is a new trend. The slum dwellers of Putin's "paradise" are posting idiotic patriotic videos.
Tarantino and DiCaprio are nervously chickening out
🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Университет юных пропагандистов на россии открывает набор
За поребриком новый тренд. Тамошние обитатели трущоб путинского "рая" постят идиотские патриотические видео.
Тарантино и Ди Каприо нервно курят в сторонке
🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/44579
Реальная Война | Украина Новости -
TRANSLATION :
Saakashvili needs medical treatment abroad - a consilium of doctors established at the Public Defender's Office has voiced conclusions about the condition of former Georgian President and citizen of Ukraine Mikheil Saakashvili, BBC reports.
Doctors consider Saakashvili's condition serious.
According to their assessment, he has cachexia and needs to be transferred to a multidisciplinary clinic abroad.
"Despite the fact that the patient was treated in various multidisciplinary clinics, he underwent appropriate laboratory tests and treatment, his condition still deteriorated sharply, especially in recent months," said a member of the consultation, neurologist Tengiz Tsuladze.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Саакашвілі потрібне лікування за кордоном — консиліум лікарів створений при Народному захиснику, озвучив висновки про стан експрезидента Грузії та громадянина України Михеіла Саакашвілі, повідомляє ВВС.
Лікарі вважають стан Саакашвілі тяжким.
За їхньою оцінкою, у нього кахексія і його потрібно перевести до багатопрофільної клініки за кордон.
"Незважаючи на те, що пацієнт лікувався у різних багатопрофільних клініках, йому проводили відповідні лабораторні дослідження та лікування, його стан все одно різко погіршився, особливо в останні місяці", — заявив член консиліуму, невролог Тенгіз Цуладзе.
👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70018
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
Over the past 10 months, the Baltic States have received more than 150 thousand refugees from Ukraine.
About a third of them are children.
National kindergartens and schools are available for them, but new educational institutions for refugees are also appearing there.
Thus, the Ukrainian school in the EU has recently started its work in Latvia.
Video: Voice of America
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Країни Балтії за останні 10 місяців прийняли понад 150 тисяч біженців з України.
З них приблизно третина — це діти.
Для них доступні національні дитячі садки та школи, але з'являються там і нові навчальні заклади для біженців.
Так, нещодавно у Латвії розпочала роботу Українська школа в ЄС.
Відео: Voice of America
👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/70017
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна