TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/22734
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
"The only one left standing" - Azovstal defender about his home in Mariupol😢

Dmitry Kozatsky who was freed from the Russian captivity showed his house in the photo taken from the satellite.

He lived in the city since 2015. Now the house of the Azovstal defender is the only thing left relatively intact on the entire block.

In the photo, you can see that all the houses around the apartment building where Kozatsky lived have been destroyed.
ORIGINAL :
"Единственный остался стоять" - защитник Азовстали про свой дом в Мариуполе😢

Освобожденный из российского плена "азовец" Дмитрий Козацкий показал свой дом на фото сделанного со спутника.

В городе он жил с 2015 года. Теперь дом защитника Азовстали – единственное, что осталось относительно целым на весь квартал.

На фото видно, что вокруг многоэтажки, где жил Козацкий, разрушены все дома.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/22743
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
💪 Air defense forces shot down most of the missiles, power companies are already restoring electricity supply, President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy said.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
💪 Сили ППО збили більшість ракет, енергетики вже відновлюють електропостачання, заявив президент України Володимир Зеленський.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/69778
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
You should always tell real stories. Even if they are difficult. Because experience is the most important thing for understanding. "I was born in Kharkiv. It so happened that on the third or fourth day my mother abandoned me. In Soviet times, having a child with disabilities was, so to speak, a shame. And my grandmother wanted my mother to give me up. She even bought a certificate that I was dead and showed it to my mother. Finally, my mother gave me up", - Iryna Larikova began her story.

Read her interview with the editor of the "Society" department Alla Kotlyar: "In the orphanage they tell you: your relatives abandoned you, no one needs you".

Read the article in Russian.

👉 Subscribe to ZN.UA Mirror of the Week | Mirror WeeklyIryna Larikova: "In the orphanage you are told: your relatives have abandoned you, no one needs you" The story of a boarding school girl
ORIGINAL :
Завжди потрібно розповідати реальні історії. Навіть якщо вони важкі. Бо досвід — найголовніше для розуміння. «Я народилась у Харкові. Так сталося, що на третій-четвертий день від мене відмовилася мама. В радянські часи мати дитину з інвалідністю було, так би мовити, соромно. І моя бабуся хотіла, щоб мама від мене відмовилася. Навіть довідку купила про те, що я мертва, показала мамі. Врешті мама відмовилася від мене», — так почала свою розповідь Ірина Ларікова.

Читайте її інтерв’ю редакторці відділу «Суспільство» Аллі Котляр: «У дитбудинку тобі кажуть: від тебе відмовилися рідні, ти нікому не потрібен».

Читать статью на русском.

👉 Підписатися на ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyІрина Ларікова :«У дитбудинку тобі кажуть: від тебе відмовилися рідні, ти нікому не потрібен» Історія вихованки інтернату
SOURCE :
https://t.me/znua_live/69779
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/6680
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
"Today is the International Volunteer Day. International, but so Ukrainian. This is the day of millions of our people. Not hundreds and not thousands, but millions. This is the day of all those who help to defend the state. Everyone who helps to protect people. Everyone who gives his soul, time and money for Ukraine and Ukrainians to succeed - to win. Glory to everyone who helps our defense! Glory to everyone who helps our volunteers! Thanks to each and everyone who is engaged in volunteer work! Glory to Ukraine!"

Congratulations of Volodymyr Zelenskyy on the International Volunteer Day.
ORIGINAL :
«Сьогодні Міжнародний день волонтера. Міжнародний, але такий український. Це день мільйонів наших людей. Не сотень і не тисяч, а мільйонів. Це день усіх, хто допомагає боронити державу. Усіх, хто допомагає захищати людей. Усіх, хто віддає душу, час і кошти, щоб Україні й українцям вдалося – щоб вдалося перемогти. Слава всім, хто допомагає нашій обороні! Слава всім, хто допомагає нашим волонтерам! Дякую кожному й кожній, хто займається волонтерською справою! Слава Україні!»

Вітання Володимира Зеленського до Міжнародного дня волонтера.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8309
Офіс Президента

TRANSLATION :
✅ Alarm off! ✅

Thank God and air defense🙏🙏

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
✅Відбій тривоги!✅

Слава Богу та ППО🙏

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/6688
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
It is unbelievable: while the terrorist state is destroying Ukraine with missiles, we have "activists" who justify the activities of Russian companies in Ukraine.

Oleg Krot, who openly lied about the assistance to the Armed Forces of Ukraine for $60 million and could not confirm it, who openly supports the work of the FSB 1xBet in Ukraine in an interview with BIHUS, and the chief lawyer of his holding TECHIIA is the brother of the director of 1xBet Ukraine, can finally get a well-deserved reward.

A petition to impose sanctions on the Ukrainian holding TECHIIA and its founder Oleg Krot, as well as all other companies associated with the racists, for their connection and support of 1xBet, appeared on the President's website.

You can support the petition by following the link:
https://petition.president.gov.ua/petition/171744
ORIGINAL :
Не вкладається в голову: доки держава-терорист знищує ракетами Україну, у нас з'являються «активісти», які виправдовують діяльність компаній рф в Україні.

Олег Крот, який відверто набрехав про допомогу ЗСУ на $60млн. і не зміг її підтвердити, який відкрито в інтерв'ю BIHUS підтримує роботу фсбешних 1xBet в Україні, а головний юрист його холдингу TECHIIA є рідним братом директора 1xBet Україна, нарешті може отримати заслужену винагороду.

На сайті Президента з'явилася петиція про накладення санкції на український холдинг TECHIIA та його засновника Олега Крота, а також всіх інших пов'язаних з рашистами компаній, за зв'язок та підтримку 1xBet.

Підтримати петицію можна за посиланням:
https://petition.president.gov.ua/petition/171744
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/6689
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
"What's wrong with Ukrainian soccer.

Meet Alan Germanovich Pliev. First Vice-President of the Ukrainian Football Association. The closest person to Pavelko Andrei Vasilyevich - President of the UAF, who shouted the loudest about the pro-Russian members of the NOC. And this is Pliev's Russian passport. This tale will be very long and painful for the villains and liars who have taken the entire Ukrainian soccer hostage. In the meantime, we ask law enforcement officials to verify the information presented in this material. End of the first series. Warm-up. Next will be...

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
«Что не так с украинским футболом».

Знакомьтесь, Плиев Алан Германович. Первый Вице-президент Украинской ассоциации футбола. Самый приближенный человек к Павелко Андрей Васильевич - Президенту УАФ, который громче всех кричал о пророссийских членах НОК. А это российский паспорт Плиева. Эта повесть будет очень долгой и болезненной для злодеев и лжецов, которые взяли в заложники весь украинский футбол. А пока просим правоохранителей проверить изложенную в этом материале информацию. Конец первой серии. Разминочной. Дальше будет…

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46730
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46725
Инсайдер UA

TRANSLATION :
⚡️This is a good time to donate to the VSU.

I'd like to remind you about the drone army fee. More donates means a faster end to the Russians.

🔗 Link to the can
https://send.monobank.ua/jar/9bawokuria
💳The bank's card number is
5375 4112 0456 3964

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Сейчас хорошее время задонатить на ВСУ.

Напоминаю по поводу сбора на армию дронов. Больше донатов - быстрее русне придет конец.

🔗Ссылка на банку
https://send.monobank.ua/jar/9bawokuria
💳Номер карты банки
5375 4112 0456 3964

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46727
Инсайдер UA

TRANSLATION :
You won't believe it, but Putin got out of the bunker and visited the Crimean bridge

He reportedly talked to construction workers and drove his car over it.

Started taking an example from Zelensky?

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Вы не поверите, но Путин выбрался из бункера и посетил Крымский мост

Сообщается, что он поговорил со строителями и проехал по нему на машине.

Начал брать пример с Зеленского?😏

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46729
Инсайдер UA

TRANSLATION :
⚡️ A close-up photo of that missile in Moldova

Not only Ukraine is under threat because of Russian aggression.

UPD: Some media report that it is a booster from the S-300 air defense system.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Фото той самой ракеты в Молдове вблизи

Из-за российской агрессии под угрозой не только Украина.

UPD: Некоторые СМИ сообщают, что это разгонная часть от ПВО С-300.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46726
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Ukrainians: collect on UAVs, naval drones, satellite, etc.
Russians: send 0 rubles for armor and beacons🤡

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Украинцы: собирают на БПЛА, морские дроны, спутник и т.д.
Россияне: отправляют 0 рублей на броники и маячки🤡

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46733
Инсайдер UA

TRANSLATION :
The air defense system shot down most of the Russian missiles, the energy industry has already started reconstruction work, and our people never give up," Zelensky commented on the results of the Russian missile attack

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
ПВО сбили большинство российских ракет, энергетики уже приступили к восстановительным работам, а наш народ никогда не сдаётся, — так Зеленский прокомментировал итоги российской ракетной атаки

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46734
Инсайдер UA

TRANSLATION :
⚡️The area is being rebuffed. There is no missile threat at this time. The aftermath of the attack is shown on the map

Cities marked in red - there were arrivals. Blue - air defense was working.

Arrivals:
▪️Odessa region - no electricity, water, communication problems;
▪️Novosofiyivka in Zaporizhzhia region - hit residential buildings, there were fatalities;
▪️Krivoy Rog - there is destruction in the energy infrastructure. Large-scale blackouts are possible.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Пошли отбои по областям. Ракетный угрозы на данный момент нет. Последствия атаки отображены на карте

Города, которые отмечены красным — были прилёты. Синее — работало ПВО.

Прилёты:
▪️Одесская область — нет электроэнергии, воды, проблемы со связью;
▪️Новософиевка в Запорожской области — попадание в жилые дома, есть погибшие;
▪️Кривой Рог — есть разрушение в энергетической инфраструктуре. Возможны масштабные отключения.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46728
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Brave, sincere, open, selfless, uncompromising and all-powerful.

Today, thanks to the unbreakable spirit of all the volunteers who allocate their time, energy and resources, we continue to hold firm and confidently go to victory.

And each of us is also a volunteer today, because there is no one who would not help with a hryvnia or shelter, would not cook or bring things.

Happy holiday!

#martial spirit
ORIGINAL :
Сміливі, щирі, відкриті, безкорисливі, безкомпромісні та всесильні.

Сьогодні завдяки незламному духу всіх волонтерів, які виділяють свій час, сили й ресурси, ми продовжуємо міцно триматися та впевнено йти до перемоги.

І кожен із нас теж сьогодні волонтер, адже немає жодного, хто б не допоміг гривнею чи прихистком, не готував чи не приносив речі.

Зі святом!

#бойовийдух
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24675
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Police showed how they inform the public about the missile threat during power outages

Through loudspeakers, police inform citizens even in the most remote settlements about air attacks, so that people learn about the possible danger in time and take shelter.
ORIGINAL :
Поліція показала, як інформує населення про ракетну загрозу під час вимикань електроенергії

Через гучномовці поліцейські повідомляють громадян навіть у найвіддаленіших населених пунктах про повітряні атаки, аби люди вчасно дізнавались про можливу небезпеку і проходили в укриття.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24678
Ukraine NOW

TRANSLATION :
intelligence: russia cannot afford to frequently organize massive attacks on Ukraine

"Stocks of "Kalibr" and "Iskanders" have fallen to a critical level in many respects. And in general, they can no longer afford regular massive tactics. Another thing is that it does not reduce the losses, damage to the Ukrainian infrastructure," said the representative of the Defence Intelligence of Ukraine Andrii Yusov during the telethon.

However, he noted that they have enough short-range missiles like S-300. Therefore, the frontline cities (Kherson, Zaporizhzhia, Kharkiv, Sumy) may continue to suffer from the aggressor's shelling.
ORIGINAL :
рф не може собі дозволити часто влаштовувати масовані атаки на Україну, - розвідка

«Запаси «Калібрів» і «Іскандерів» за багатьма показниками впали до критичного рівня. І в цілому регулярної масованої тактики вони вже не можуть собі дозволити. Інша справа, що це не зменшує збитки, ураження української інфраструктури", - зазначив представник ГУР МО України Андрій Юсов в ефірі телемарафону.

Проте він зазначив, що ракет меншого радіусу дії на кшталт С-300 у них достатньо. Тому прифронтові міста (Херсон, Запоріжжя, Харків, Суми) можуть і далі потерпати від обстрілів агресора.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24676
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Wreckage of one of the downed enemy missiles is recorded by Kyiv region police

Parts of the missile were found by officers of the patrol police response department during a tour of the field.

They are inspecting the scene and recording the consequences of the missile neutralized by air defense forces.

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Уламки однієї зі збитих ворожих ракет фіксує поліція Київщини

Частини ракети виявили співробітники відділу реагування патрульної поліції під час об'їзду території поля.

Вони оглядають місце події та фіксують наслідки знешкодженої силами ППО ракети.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32178
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
The energy infrastructure of Odesa region was damaged as a result of a massive missile strike.

There are also hits to civilian buildings and civilian infrastructure. Two people were injured.

Currently, there is no electricity supply in Odesa and most communities of Odesa district. All services are on the ground and have already started to restore power supply, - Maksym Marchenko

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️В результаті масованого ракетного удару пошкоджена енергетична інфраструктура Одеської області.

Також є влучання в цивільні будинки та об’єкти цивільної інфраструктури. Поранено двоє людей.

Наразі електропостачання відсутнє в Одесі та більшості громад Одеського району . Усі служби знаходяться на місцях та вже приступили до відновлення електропостачання, — Максим Марченко

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/60841
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
✅ The duration of the curfew is reduced in Kharkiv region. From now on, it will last from 23:00 to 05:00 in the morning, - Oleh Syniehubov, Head of Kharkiv Regional Military Administration

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
✅ У Харківській області скорочується тривалість комендантської години. Відсьогодні вона триватиме з 23:00 до 05:00 ранку, — Олег Синєгубов, голова Харківської ОВА

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/60840
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❗ As a result of a massive missile strike, the energy infrastructure of Odesa region was damaged.
Civilian buildings and civilian infrastructure were hit. Two people were injured. Currently, there is no electricity supply in Odesa and most communities of Odesa district, said the head of the Odesa Regional State Administration Maksym Marchenko.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
❗В результаті масованого ракетного удару пошкоджена енергетична інфраструктура Одеської області.
Є влучання в цивільні будинки та об’єкти цивільної інфраструктури. Поранено двоє людей. Наразі електропостачання відсутнє в Одесі та більшості громад Одеського району, заявив глава ОВА Максим Марченко.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/69782
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Vladimir Zelensky congratulated all Ukrainians on International Volunteer Day and showed Golden Heart, a state award

"Golden Heart" will now be awarded to volunteers in Ukraine!

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Владимир Зеленский поздравил всех украинцев с Международным днем волонтера и показал "Золотое сердце" - государственную награду

«Золотым сердцем» теперь будут награждать волонтеров в Украине!

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77908
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/synegubov/4939
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
✅ The duration of the curfew is reduced in Kharkiv region. From today it will last from 23:00 to 05:00 in the morning.

This decision was made by the Kharkiv Regional Military Administration in response to numerous appeals from business representatives, enterprises that provide vital services, transport workers, etc.

Thanks to our Armed Forces of Ukraine, which drove the enemy away, local residents are gradually returning to the city of Kharkiv and the communities of the region, even though we are facing a very difficult winter. Accordingly, the need for longer work of grocery chains and service sector is growing. So we are responding to the need.

This decision was agreed with the military leadership. Currently, the security situation allows us to reduce the duration of the curfew.

The conditions of the curfew have not changed: it is prohibited to stay in the streets and other public places during certain periods of the day for persons without issued passes, as well as the movement of vehicles.
ORIGINAL :
✅ У Харківській області скорочується тривалість комендантської години. Відсьогодні вона триватиме з 23:00 до 05:00 ранку.

Таке рішення Харківська обласна військова адміністрація ухвалила у відповідь на чисельні звернення представників бізнесу, підприємств, які забезпечують життєдіяльність, працівників транспортної сфери та ін.

Завдяки нашим Збройним Силам України, які відігнали ворога, в місто Харків та громади області поступово повертаються місцеві жителі, навіть попри те, що нас чекає дуже складна зима. Відповідно, зростає необхідність в більш тривалій роботі продуктових мереж, сфери обслуговування. Тож реагуємо на потребу.

Це рішення погодили із військовим керівництвом. Наразі безпекова ситуація дозволяє піти на зменшення тривалості комендантської години.

Умови комендантської години не змінилися: забороняється перебування у визначений період доби на вулицях та в інших громадських місцях осіб без виданих перепусток, а також рух транспортних засобів.
SOURCE :
https://t.me/synegubov/4948
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
We thank our Armed Forces of Ukraine, in particular the air defense units💪💪

Residents of Kharkiv region, do not lose vigilance, the occupiers continue to launch!
ORIGINAL :
Дякуємо нашим Збройним Силам України, зокрема підрозділам ППО💪

Жителі Харківщини, не втрачайте пильності, окупанти продовжують запуски!
SOURCE :
https://t.me/synegubov/4947
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
🇺🇦Congratulations to all our colleagues on their professional holiday! Today is Volunteer Day!

Each of those who contribute their efforts, time and talent for the benefit of society without expecting reward are people with a capital letter! Ukrainian volunteers prove every day that there are no impossible tasks and that everyone can help others to some extent. We wish you inspiration, perseverance and patience!

Join the congratulations in the comments🙏🏻
ORIGINAL :
🇺🇦Вітаємо всіх наших колег з професійним святом! Сьогодні відзначають День волонтера!

Кожен з тих, хто докладає свої сили, час та талант на користь суспільства, не чакаючи на винагороду – люди з великої літери! Українські волонтери щодня доводять, що немає неможливих задач, і що кожен певною мірою може допомагати іншим. Бажаємо вам наснаги, завзяття та терпіння!

Приєднуйтесь до привітань в коментарях🙏🏻
SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/31529
Пошук зниклих 💔🇺🇦

TRANSLATION :
Energy infrastructure damaged in Odesa region due to missile attack

"Currently, there is no electricity supply in Odesa and most communities of Odesa district. All services are on the ground and have already started to restore power supply," said Maksym Marchenko, head of Odesa Regional State Administration.

There are also hits to civilian buildings and civilian infrastructure objects. Two people were wounded.
ORIGINAL :
На Одещині через ракетну атаку пошкоджена енергетична інфраструктура

«Наразі електропостачання відсутнє в Одесі та більшості громад Одеського району. Усі служби знаходяться на місцях та вже приступили до відновлення електропостачання», - повідомив голова Одеської ОВА Максим Марченко.

Також є влучання в цивільні будинки та об’єкти цивільної інфраструктури. Поранено двох людей.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24679
Ukraine NOW

TRANSLATION :
⚡The Ministry of Foreign Affairs of Ukraine commented on the fall of the missile in Moldova.

"This once again proves that Russian missile terror poses a huge threat not only to the security of Ukraine, but also to the security of neighboring countries. Ukraine must receive modern air defense systems that will save lives as soon as possible," said Foreign Ministry spokesman Oleg Nikolenko.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
⚡У Міністерстві закордонних справ України прокоментували падіння ракети у Молдові.

"Це вкотре доводить, що російський ракетний терор несе величезні загрози не лише безпеці України, але і безпеці сусідніх країн. Україна має якнайшвидше отримати сучасні системи ППО, які рятуватимуть життя людей", — заявив речник МЗС Олег Ніколенко.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/69783
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
In the Odessa region, energy infrastructure was damaged, there are also hits to homes and civilian infrastructure," the Odessa OVA reported.

Two people were injured.

Currently, there is no power supply in Odessa and most of the region's communities.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В Одесской области повреждена энергетическая инфраструктура, есть также попадание в дома и объекты гражданской инфраструктуры, - сообщают в Одесской ОВА

Ранены два человека.

В настоящее время электроснабжение отсутствует в Одессе и большинстве громад региона.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77909
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
In the village of Novosofievka, Zaporizhzhia region, the number of injured increased. Among them is a small child.
ORIGINAL :
В селе Новософиевка Запорожской области увеличилось количество раненых. Среди них маленький ребенок.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26056
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26049
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Arrivals" on power facilities in Kyiv, Vinnytsia, Odessa regions were recorded, however, the energy system of the country is functioning and remains integral, - Shmygal

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Зафиксированы "прилёты" по энергообъектам в Киевской, Винницкой, Одесской областях, однако, энергетическая система страны функционирует и остается целостной, — Шмыгаль

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46736
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Russia can no longer afford frequent massive attacks on the territory of Ukraine - GUR of the Defense Ministry

According to Yusov, Russia's stocks of Kalibrs and Iskanders have fallen to a critical level in many respects. However, this does not reduce the damage, the defeat of the Ukrainian infrastructure.

He also noted that Russia has enough shorter-range missiles like the S-300. Therefore, frontline cities (Kherson, Zaporizhia, Kharkiv, Sumy) may continue to suffer from the shelling of the aggressor.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Россия больше не может себе позволить часто устраивать массированные атаки территории Украины, — ГУР МО

По словам Юсова, запасы "Калибров" и "Искандеров" в РФ по многим показателям упали до критического уровня. Однако, это не уменьшает ущерб, поражение украинской инфраструктуры.

Он также отметил, что ракет меньшего радиуса действия типа С-300 у России достаточно. Поэтому прифронтовые города (Херсон, Запорожье, Харьков, Сумы) могут продолжать страдать от обстрелов агрессора.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46735
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Satellite images for December 3 and 4 of the Engels airbase. A large number of bombers were at the airfield before the explosions.

Bombers: Tu-95, Tu-160. No new satellite images yet. Pending.
ORIGINAL :
Спутниковые снимки за 3 и 4 декабря авиабазы в Энгельсе. Большое количество бомбардировщиков находилось на аэродроме до взрывов.

Бомбардировщики: Ту-95, Ту-160. Пока что новых спутниковые снимков нет. Ожидаем.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/12356
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
The U.S. has secretly modified the HIMARS launchers it gave to Ukraine so they cannot be used to launch long-range missiles at Russia, U.S. officials say, WSJ.

hmmm, that's a load of crap, sounds mega delusional
ORIGINAL :
США секретно модифицировали пусковые установки "HIMARS", которые они передали Украине, чтобы их нельзя было использовать для запуска ракет большой дальности по России, заявляют американские чиновники, — WSJ.

эммм вот это нахрюк, звучит мега бредово
SOURCE :
https://t.me/killpukin/12360
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
Forwarded from 🇺🇦Alexander Starukh / Zaporizhzhia Regional State Administration (OVA) Official channel We unite against the enemy and cold weather: prepare together for possible critical situations!

I appealed to enterprises and responsible business: let's support each other while our military is constantly moving forward.

We will restore the damaged infrastructure, but the most important thing is to save human life. We are rapidly equipping shelters, deploying "Points of Fortitude", providing them with generators, stoves, medical supplies and food.

Time is of the essence on the front of protection of civilians on the free Ukrainian land. In particular, he urged everyone who has any useful resource to contribute to the improvement of conditions in the "Steadfastness Points". Representatives of Zaporizhzhia enterprises: create your own "Points of Fortitude" and help your employees and those who are close to you. Every effort should be made to ensure that you personally and your employees can stay in safe and comfortable conditions.

We are able to withstand all difficulties and win together as a united Ukrainian family. Together to victory!
ORIGINAL :
Forwarded from 🇺🇦Олександр Старух / Запорізька ОДА (ОВА) Офіційний канал Гуртуємося проти ворога і холодів: готуємося разом до можливих критичних ситуацій!

Звернувся до підприємств та відповідального бізнесу: давайте підтримаємо один одного, доки наші військові невпинно рухаються вперед.

Понівечену інфраструктуру відновимо, але найважливіше - зберегти людське життя. Надшвидкими темпами дооснащуємо сховища, розгортаємо “Пункти Незламності”, забезпечуємо їх генераторами, пічками, запасами медикаментів, та харчами.

Час найважливий і на фронті захисту мирного населення на вільній українській землі. Зокрема, закликав всіх, хто має будь-який корисний ресурс долучитись до покращення умов у “Пунктах Незламності”. Представники запорізьких підприємств: створюйте свої “Пункти Незламності” та допомагайте своїм співробітникам і тим, хто поряд. Потрібно докласти усі можливі зусилля, аби в тому числі і ви особисто та ваші працівники мали змогу перебувати у безпечних і комфортних умовах.

Ми здатні витримати всі труднощі та спільно здобути перемогу єдиною українською родиною. Разом до перемоги!
SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/15249
Запорізька обласна військова адміністрація

TRANSLATION :
A rocket fell on the territory of Moldova

During another Russian missile attack on Ukraine, a missile fell in the Briceni district of Moldova. Investigators are working on the scene.

https://mil.in.ua/.../na-terytoriyi-moldovy-vpala-raketa/

@milinua

#Moldova
ORIGINAL :
🇲🇩На території Молдови впала ракета

Під час чергової ракетної атаки РФ на Україну в Бричанському районі Молдови впала ракета. На місці працюють слідчі.

https://mil.in.ua/.../na-terytoriyi-moldovy-vpala-raketa/

@milinua

#Молдова
SOURCE :
https://t.me/milinua/20065
Мілітарний

TRANSLATION :
🇺🇦 Anti-ship mine defused on the coast of Odesa region

An anti-ship mine was nailed to the shore of one of the beaches of Zatoka. It was found by border guards while patrolling the territory.

https://mil.in.ua/.../na-uzberezhzhi-odeshhyny.../

@milinua

#Ukraine #Ukraine
ORIGINAL :
🇺🇦На узбережжі Одещини знешкодили протикорабельну міну

До берега одного з пляжів Затоки прибило протикорабельну міну. Її виявили прикордонники під час патрулювання території.

https://mil.in.ua/.../na-uzberezhzhi-odeshhyny.../

@milinua

#Україна #Ukraine
SOURCE :
https://t.me/milinua/20066
Мілітарний

TRANSLATION :
The energy system of the country is functioning and remains integral - Shmyhal

There were hits to power facilities in Kyiv, Vinnytsia, Odesa regions. In some regions, emergency shutdowns were forced to balance the system and avoid accidents. Rescuers are already working to eliminate the consequences of the attack to return light to every home.

"Russia launched another massive missile attack on the anniversary of the signing of the Budapest Memorandum. They demonstrate to the world which of them is a "reliable" guarantor of security," the Prime Minister said.
ORIGINAL :
Енергетична система країни функціонує та залишається цілісною, - Шмигаль

Були влучання в енергоооб’єкти у Київській, Вінницькій, Одеській областях. У деяких регіонах вимушено застосовано екстрені відключення для збалансування системи й уникнення аварій. Рятувальники вже працюють над ліквідацією наслідків атаки, аби повернути світло в кожну домівку.

«Черговий масований ракетний удар росія завдала в річницю підписання Будапештського меморандуму. Демонструють світові, який із них «надійний» гарант безпеки», - зазначив прем’єр-міністр.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24680
Ukraine NOW

TRANSLATION :
We get a lot of questions about electricity

There is no exact time when the lights will be back on, because despite the excellent work of the air defense system, hits to critical infrastructure have been recorded

You can find the approximate schedule of blackouts here

Send news to @niko9_bot
👉SIGN UP
ORIGINAL :
Получаем много вопросов по поводу электроэнергии

Точного времени, когда включат свет пока нет, потому что не смотря на отличную работу ПВО, попадания в критическую инфраструктуру всё-таки зафиксированы

Примерный график отключений вы можете узнать ТУТ

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/29848
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Now we and the neighboring Odessa region are under fire

Don't leave your shelters

Send news @niko9_bot
👉SIGN UP
ORIGINAL :
Сейчас под обстрелом мы и соседняя Одесская область

Не покидайте укрытий

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/29840
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
The Russians were offended that Kim called them Russians

Send news to @niko9_bot
👉SIGN UP
ORIGINAL :
Русня обиделась, что Ким назвал их русней

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/29849
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Second wave of missiles. Stay in cover, Kim.

Send news @niko9_bot
👉SIGN UP
ORIGINAL :
2я Волна ракет. Остаемся в укрытиях, – Ким

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/29844
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Four missiles were shot down over Mykolaiv region - the City Council informs

send news @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Збито чотири ракети над Миколаївською областю, – повідомляють в міськраді

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/29842
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
The military reports a missile on Nikolaev

Stay safe

Send news @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Военные сообщают о ракете на Николаев

Будьте в безопасном месте

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/29841
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Schedule.pdf
755.8 kB
Kim:

In close cooperation with the regional power companies, we have already approved the updated schedules of hourly outages for Mykolaiv and the region.

The updated schedule of hourly blackouts includes the regional center and all districts of Mykolaiv region. Now all without exception are subject to blackouts, but it is expected that the latter will last less.

The schedule of HOURLY outages is stable, i.e. the same for every day - it will be applied as long as the situation in the power system of Ukraine is stable.

But you should understand that in case of new enemy attacks on critical energy infrastructure, weather conditions, accidents and other emergency situations may also lead to the need to cut off electricity.

So. Consumers are divided into 3 queues, each of which has its own, fixed period of time when there will be no electricity supply.

In the document you can find your settlement and address.

Each of the queues should be de-energized four times a day. The duration of the outage is about 2 hours. Therefore, each time after power supply, each of the queues will have power supply for 4 hours.

The FIRST line of consumers will be disconnected from the power supply during these hours:

00.00 - 02.00
06.00 - 08.00
12.00 - 14.00
18.00 - 20.00

The SECOND queue of consumers will replace their predecessors at the following hours:

02.00 - 04.00
08.00 - 10.00
14.00 - 16.00
20.00 - 22.00

The THIRD group of consumers will be de-energized in the following hours:

04.00 - 06:00
10.00 - 12.00
16.00 - 18.00
22.00 - 00.00

send news @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Графік.pdf
755.8 kB
Кім:

В тісній роботі з обленерго вже маємо затверджені оновлені графіки погодинних відключень для Миколаєва та області.

До оновленого графіку ПОГОДИННИХ відключень увійшли обласний центр та всі райони Миколаївщини. Тепер всі без винятків підпадають під знеструмлення, але передбачається, що останнє триватиме менше.

Графік ПОГОДИННИХ відключень сталий, тобто однаковий на кожен день – він застосовуватиметься доти, доки ситуація в енергосистемі України стабільна.

Але ви маєте розуміти, що у випадку нових атак ворога на критичну енергетичну інфраструктуру, погодні умови, аварії та інші нештатні ситуації так само можуть призвести до необхідності відключення електроенергії.

Одже. Споживачі розділені на 3 черги, кожна з яких має власний, закріплений проміжок часу, коли не матиме електропостачання.

В документі ви можете знайти свій населений пункт та адрес.

Кожна з черг має знеструмлюватися чотири рази на добу. Тривалість відключення – близько 2 годин. Відтак, кожного разу після заживлення, кожна з черг матиме електропостачання протягом 4 годин.

ПЕРША ЧЕРГА споживачів буде відключена від електроживлення в такі години:

00.00 – 02.00
06.00 – 08.00
12.00 – 14.00
18.00 – 20.00

ДРУГА ЧЕРГА споживачів змінить попередників в такі години:

02.00 – 04.00
08.00 – 10.00
14.00 – 16.00
20.00 – 22.00

ТРЕТЯ ЧЕРГА споживачів буде знеструмлена в наступні години:

04.00 – 06:00
10.00 – 12.00
16.00 – 18.00
22.00 – 00.00

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/29850
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Kim Trolling the Racists

Send news to @niko9_bot
👉SIGN UP
ORIGINAL :
Ким троллит рашистов

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/29845
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Due to the possibility of missile attacks in Mykolaiv region, the load on the power system was reduced. In Mykolaiv region, all ten stages of the stabilization outage schedule were promptly disconnected. This was reported in Mykolaivoblenergo.

send news @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Через можливість ракетного обстрілу в Миколаївській області знизили навантаження на енергосистему. По Миколаївщині оперативно відключено всі десять черг графіку стабілізаційних відключень. Про це повідомили в Миколаївобленерго.

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/29843
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Piece of missile on the territory of Moldova

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Кусок ракеты на территории Молдовы

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/41926
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
DPSU showed yesterday's surprise on the coast

Send in the news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
ДПСУ показало вчерашний сюрприз на побережье

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/41933
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
There are victims as a result of the strike

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Є постраждалі внаслідок удару

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/41934
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
There are traffic jams at gas stations in Odesa.

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Одесі виникли затори на заправках.

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/41931
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
⚡️ Searches are taking place in Odesa City Hall. Trukhanov's office is especially popular among law enforcement officers, - Goncharenko said

Gena, are you done?

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️В мерії Одеси проходять обшуки. Кабінет Труханова особливо популярний серед правоохоронців, - заявил Гончаренко

Гена, ты что, все?

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/41935
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️"One of the missiles hit the substation that supplies electricity to the Belyaevskaya pumping station," Trukhanov said.

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️«Одна из ракет попала по подстанции, которая снабжает электричеством Беляевскую насосную станцию» — сообщил Труханов

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/41930
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
⚡ The country's energy system is functioning and remains intact.

There were hits to power facilities in Kyiv, Vinnytsia and Odesa regions - Prime Minister of Ukraine

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⚡Енергетична система країни функціонує та залишається цілісною.

Були влучання в енергоооб’єкти у Київській, Вінницькій, Одеській областях. — Прем'єр-міністр України

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/60842
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Dossier.docx
697.6 kB
"What is wrong with Ukrainian football"

We would like to write you something from the world of sports, but we have to write from the world of animals. Dirty, thieving and cynical.

Meet Pliev Alan Germanovich. First Vice President of the Ukrainian Football Association. The closest person to Andriy Pavelko, the UAF President, who shouted the loudest about the pro-Russian members of the NOC.

And this is Pliev's Russian passport.

This story will be very long and painful for the thieves and liars who took West Ukrainian football hostage.

In the meantime, we ask the SBU to verify the information contained in this material.

The end of the first episode. Warm-up. To be continued...

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Досьє.docx
697.6 kB
«Що не так з українським футболом»

Нам хотілося б написати вам щось зі світу спорту, але мусимо написати зі світу тварин. Брудих, злодійкуватих і цинічних.

Знайомтеся, Плієв Алан Германович. Перший Віце-президент Української асоціації футболу. Сама наближена людина до Павелка Андрія Васильовича - Президента УАФ, який гучніше всіх кричав про проросійських членів НОК.

А це російський паспорт Плієва.

Ця повість буде дуже довгою і болючою для злодіїв та брехунів, які взяли в заручники вест український футбол.

А поки просимо СБУ перевірити викладену в цьому матеріалі інформацію.

Кінець першої серії. Розминочної. Далі буде…

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77911
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
As a result of today's missile attack, there are hits to power facilities in the Kiev, Vinnitsa and Odessa regions," the Prime Minister of Ukraine

But, the energy system of the country works and remains intact!

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В результате сегодняшней ракетной атаки есть попадания в энергообъекты в Киевской, Винницкой и Одесской областях, - сообщает премьер министр Украины

Но, энергетическая система страны работает и остается целостной!

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77910
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
10 missiles were detected in Kyiv airspace during the alert. According to preliminary information, 9 of them were destroyed by air defense forces.

@babel
ORIGINAL :
💪У повітряному просторі Києва за час тривоги зафіксували 10 ракет. За попередньою інформацією, 9 з них знищили сили ППО.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25288
Бабель

TRANSLATION :
😡Prime Minister Denys Shmyhal informed about the hits to power facilities in Kyiv, Vinnytsia, Odesa regions.

@babel
ORIGINAL :
😡Премʼєр-міністр Денис Шмигаль повідомив про влучання в енергоооб’єкти в Київській, Вінницькій, Одеській областях.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25291
Бабель

TRANSLATION :
Kherson was under occupation for 8 months. During this time, the locals formed a partisan underground, volunteer networks and learned to survive in the conditions of Russian terror. The family of Kherson entrepreneur Oleksandr, whose last name we do not mention for security reasons, remained in the city throughout the occupation. They passed information about Russians to Ukrainian special services, and Ukrainian military were hiding in their house. Now, after the de-occupation, the family faced new challenges - how to survive in the cold, without light, water and communication. Babel journalist Oksana Rasulova spent several days with them in liberated Kherson. She tells the story of this family, an everyday story for many Kherson residents, and how ordinary life found a place for heroic deeds.

@babel
ORIGINAL :
Херсон був в окупації 8 місяців. За цей час місцеві сформували партизанське підпілля, волонтерські мережі та навчилися виживати в умовах російського терору. Родина херсонського підприємця Олександра, його прізвище ми не називаємо з міркувань безпеки, всю окупацію залишалася в місті. Вони передавали дані про росіян українським спецслужбам, а в їхньому будинку переховувалися українські військові. Зараз, після деокупації, родина стикнулася з новими викликами ― як виживати в холоді, без світла, води та звʼязку. Журналістка «Бабеля» Оксана Расулова кілька днів прожила разом з ними у звільненому Херсоні. Вона розповідає історію цієї родини, буденну для багатьох херсонців, і про те, як у звичайному житті знайшлося місце подвигам.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25290
Бабель

TRANSLATION :
Over the "Donbass Arena" just now.
ORIGINAL :
Над "Донбасс Ареной" только что.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26060
XUA-фото войны

TRANSLATION :
⚡️ Air Defense Forces shot down more than 60 of more than 70 occupant missiles - AFU Air Force Command

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Силы ПВО сбили более 60 из более 70 ракет оккупантов, — командование Воздушных сил ВСУ

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46737
Инсайдер UA

TRANSLATION :
The protest in Ulaanbaatar was very crowded.
ORIGINAL :
Протест в Улан-Баторе вышел очень многолюдным.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26059
XUA-фото войны

TRANSLATION :
🇫🇮 Finland is ready to take another 10 thousand Ukrainians in winter

Finland has the resources to host more than 10 thousand Ukrainians fleeing the war in winter. If necessary, additional places can be quickly arranged.

This is reported by Ilkku Haahtelu, Director General of the Finnish Migration Service (Migri).

The number of people leaving Ukraine is expected to increase in winter, as russia continually conducts airstrikes on the country's power grid.
ORIGINAL :
🇫🇮 Финляндия готова принять еще 10 тысяч украинцев зимой

В Финляндии есть ресурсы принять зимой более 10 тысяч украинцев, спасающихся от войны. При необходимости можно будет быстро организовать дополнительные места.

Об этом сообщает Илкку Хаахтелу, генеральный директор Миграционной службы Финляндии (Migri).

Ожидается, что количество людей, покидающих Украину, вырастет зимой, поскольку россия постоянно наносит авиаудары по энергосистеме страны.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11471
Донбас24

TRANSLATION :
How to deregister from the HPO❓

One of the grounds for cancellation of the IDP certificate and entering information about it into the Unified Information Database on Internally Displaced Persons is the application of the IDP to refuse the certificate.

The website of public services indicates that in order to be de-registered as an IDP, only the application to refuse the IDP certificate and apply:
➞ Structural subdivisions for social protection of the population of district state administrations, executive city or district bodies;
➞ executive bodies of village, settlement or city councils;
➞ Administrative service centers.

👤The applicant can apply for the service in person or through a legal representative.

👉 The service is free of charge, cancellation of IDP status takes about three days. The decision to cancel the IDP certificate is made by the head of the structural subdivision for social protection of the population. When the results of the service are ready, you will be informed.
ORIGINAL :
Как сняться с учета ВПО❓

Одним из оснований для отмены действия справки ВПЛ и внесения сведений об этом в Единую информационную базу данных о внутренне перемещенных лицах является заявление ВПЛ об отказе от справки.

На сайте Государственных услуг указано, чтобы сняться с учета ВПЛ необходимо только заявление об отказе от справки о взятии на учет ВПЛ и обратиться:
➞ Структурные подразделения по социальной защите населения районных госадминистраций, исполнительных городских или районных органов;
➞ Исполнительные органы сельских, поселковых, городских советов;
➞ Центр предоставления административных услуг.

👤Подать заявление на получение услуги заявитель может лично или через законного представителя.

👉 Услуга является бесплатной, отмена статуса ВПЛ длится около трех дней. Решение об отмене действия справки ВПЛ принимается руководителем структурного подразделения по вопросам социальной защиты населения. Когда результаты услуги будут готовы, вам сообщат об этом.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11468
Донбас24

TRANSLATION :
Wreckage of one of the Russian missiles shot down over Kyiv region today

Parts of the missile were found by officers of the patrol police response department during a tour of the field.

Photo: ANDRII NEBYTOV
ORIGINAL :
Уламки однієї з російських ракет, збитих сьогодні над Київщиною

Частини ракети виявили співробітники відділу реагування патрульної поліції під час об'їзду території поля.

Фото: ANDRII NEBYTOV
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24681
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Consequences of today's missile attack on Ukraine

Cities that are marked with fire - there were arrivals. The flag of Ukraine - the air defense system went off.

Arrivals:
🔻Odessa region - no electricity, water, communication problems;
🔻Novosofiyivka in Zaporizhzhia region - hit residential buildings, there are fatalities;
🔻Krivoy Rog - there is destruction in the energy infrastructure. Large-scale blackouts are possible.
ORIGINAL :
Последствия сегодняшней ракетной атаки на Украину

Города, которые отмечены огнём — были прилёты. Флаг Украины — сработало ПВО.

Прилёты:
🔻Одесская область — нет электроэнергии, воды, проблемы со связью;
🔻Новософиевка в Запорожской области — попадание в жилые дома, есть погибшие;
🔻Кривой Рог — есть разрушение в энергетической инфраструктуре. Возможны масштабные отключения.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11469
Донбас24

TRANSLATION :
💪🇺🇦 Air defense systems shot down most of the missiles, power companies are already restoring electricity - Zelenskyy
ORIGINAL :
💪🇺🇦ППО збили більшість ракет, енергетики вже відновлюють світло — Зеленський
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11470
Донбас24

TRANSLATION :
Today is volunteers Day in Ukraine and our organization with the help of SignMyRocket bought 11 cars for our army.

https://www.facebook.com/helparmycherkassty/posts/pfbid023fGHX4MSyLDynVxSrf5XRtLaK7CED6b6JUqEaFw1JuHEuqqYAqkhfJGFsogKNfKml
ORIGINAL :
Today is volunteers Day in Ukraine and our organization with the help of SignMyRocket bought 11 cars for our army.

https://www.facebook.com/helparmycherkassty/posts/pfbid023fGHX4MSyLDynVxSrf5XRtLaK7CED6b6JUqEaFw1JuHEuqqYAqkhfJGFsogKNfKml
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/2103
Combat Footage

TRANSLATION :
⚡️ AIR FORCES REPELLED A MASSIVE MISSILE ATTACK ON UKRAINE: MORE THAN 60 OF MORE THAN 70 OCCUPIERS' MISSILES SHOT DOWN

On December 5, Russian occupants launched a massive missile attack on critical infrastructure facilities of Ukraine.

In total, more than 70 missiles were launched.

According to preliminary information, 38 X-101/X-555 cruise missiles were launched from eight Tu-95MS strategic missile carriers from the Caspian Sea and Volgodonsk, Rostov region.

The enemy also struck with 22 "Kalibr" cruise missiles from the ships of the Black Sea Fleet.

In addition, from the Black Sea, Ukraine was attacked by Tu-22m3 long-range bombers with three wings of X-22 missiles, as well as Su-35 fighters with six X-59 and one X-31P guided missiles.

Anti-aircraft missile units, aviation, mobile fire groups of the Air Forces of the Armed Forces of Ukraine and other components of the Defense Forces were involved in repulsing the air attack.

In total, more than 60 invaders' missiles were shot down!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⚡️ ПОВІТРЯНІ СИЛИ ВІДБИЛИ МАСОВАНИЙ РАКЕТНИЙ УДАР ПО УКРАЇНІ: ЗБИТО БІЛЬШЕ 60 ІЗ ПОНАД 70 РАКЕТ ОКУПАНТІВ

5-го грудня російські окупанти завдали масованого ракетного удару по об’єктах критичної інфраструктури України.

Загалом випущено понад 70 ракет.

За попередньою інформацією пуски 38 крилатих ракет Х-101/Х-555 здійснювались із восьми літаків-ракетоносців стратегічної авіації Ту-95мс з району Каспійського моря та Волгодонська Ростовської області.

Також противник завдав удару 22-ма крилатими ракетами типу «Калібр» із кораблів Чорноморського флоту.

Крім того, з акваторії Чорного моря Україну атакували дальні бомбардувальники Ту-22м3 трьома крилами ракетами Х-22, а також винищувачі Су-35 шістьома керованими авіаційними ракетами Х-59 та однією Х-31П.

До відбиття повітряного нападу залучено зенітні ракетні підрозділи, авіацію, мобільні вогневі групи Повітряних Сил ЗС України та інших складових Сил оборони.

Загалом збито понад 60 ракет окупантів!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/60843
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
#CFA_illustrates:

🦸♂️🦸♀️ Volunteers are, without exaggeration, the superheroes of our time. No matter what, they help hundreds of thousands of Ukrainians at the front and in the rear every day. And every time it is not just help - it is real heroism!

👨🦰👱♀️ In difficult times, anyone who helps the military, doctors or ordinary Ukrainians can become a volunteer, because volunteering is not a profession, it is a vocation of the soul, when it is always ready for a feat!

🦾 Read about the top 7 feats of Ukrainian volunteers in the joint infographic of the Center for Countering Disinformation and volunteer Ihor Lachenkov.

#stoprussia

TG | FB | INST | YT | TW | TT
ORIGINAL :
#ЦПД_ілюструє:

🦸‍♂️🦸‍♀️ Волонтери – це, без перебільшення, супергерої нашого часу. Незважаючи ні на що, вони щоденно допомагають сотням тисяч українців на фронті та в тилу. І щоразу це не просто допомога – це справжній героїзм!

👨‍🦰👱‍♀️ У складні часи волонтером може стати кожен, хто допомагає військовим, медикам чи пересічним українцям, оскільки волонтер – це не професія, це – покликання душі, коли вона завжди готова до подвигу!

🦾 Про топ-7 подвигів українських волонтерів читайте в спільній інфографіці Центру протидії дезінформації та волонтера Ігоря Лаченкова.

#stoprussia

TG | FB | INST | YT | TW | ТТ
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/3276
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
The occupants fired more than 70 missiles. Air defense forces shot down more than 60 missiles of various types, the Air Force of the Armed Forces of Ukraine informs.

Russia attacked Ukraine with Kalibr, X-101/X-555, X-59 and one X-31P guided missiles.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
❗Окупанти випустили понад 70 ракет. Сили ППО збили більше 60 ракет різних типів, інформують Повітряні Сили ЗСУ.

Росія атакувала Україну ракетами "Калібр", Х-101/Х-555, керованими авіаційними ракетами Х-59 та однією Х-31П.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/69785
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Bakhmut today

@antiitforce
ORIGINAL :
Бахмут сьогодні

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26539
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Defenders from "Vostok" Air Command shot down 15 Russian missiles in eastern regions, - head of Dnipropetrovsk Regional Military Administration.

@antiitforce
ORIGINAL :
Захисники з повітряного командування «Схід» збили 15 російських ракет у східних областях, — голова Дніпропетровської ОВА.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26536
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Kyiv during the air alert.

@antiitforce
ORIGINAL :
Київ під час повітряної тривоги.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26541
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
SBU exposes "vice-mayor" of occupants in Donetsk region, responsible for deportation of Mariupol and Volnovakha residents to Russia

The Security Service of Ukraine continues to expose crimes of traitors and collaborators in the temporarily occupied areas of the East and South of Ukraine.

As a result of investigative and operative actions, the illegal activity of the so-called "deputy head of Torez city administration" (modern Ukrainian name - Chistyakove) was documented.

Being in the "position", she spread the Kremlin regime in the captured Ukrainian city and assisted the enemy in the illegal "annexation" of the region to Russia.

In addition, the traitor performed the task of Moscow to deport residents of the occupied areas of Donetsk region to the aggressor country.

To do this, she organized a transit "transshipment point" in the city, which was used for the forced removal of Ukrainians to remote regions of Russia, in particular Eastern Siberia and the Far East.

According to the investigation, the enemy's accomplice is a resident of Yenakiyevo, who joined the "dnr" terrorist organization in 2016.

Subsequently, she was appointed "manager of affairs" of the local occupation administration, and then "transferred" to the occupation administration of Torez.

Based on the collected evidence, the SBU investigators served the suspect a notice of suspicion:

▪️ Part 2 Art. 111 (high treason committed under martial law);
▪️ Part 1 Art. 258-3 (participation in a terrorist group or terrorist organization) of the Criminal Code of Ukraine.

To avoid justice, the criminal is hiding in the temporarily occupied territory of Donetsk region.

However, the SBU officers are aware of the traitor's whereabouts and conduct complex measures to bring her to justice for crimes against Ukraine.

The investigation was conducted by the SBU officers in Chernivtsi region under the procedural supervision of the Prosecutor's Office.
ORIGINAL :
​​СБУ викрила «віцемера» окупантів на Донеччині, яка відповідала за депортацію до рф мешканців Маріуполя і Волновахи

Служба безпеки продовжує викривати злочини зрадників і колаборантів, які перебувають у тимчасово окупованих районах сходу і півдня України.

У результаті слідчо-оперативних дій задокументовано незаконну діяльність так званого «заместителя главы администрации города Торез» (сучасна українська назва – Чистякове).

Перебуваючи на «посаді», вона поширювала кремлівський режим у захопленому українському місті і допомагала ворогу у незаконному «приєднанні» регіону до складу рф.

Крім того, зрадниця виконувала завдання москви щодо депортації мешканців окупованих районів Донеччини до країни-агресора.

Для цього вона організувала в місті транзитний «перевалочний пункт», який використовували для примусового вивезення українців до віддалених регіонів росії, зокрема Східного Сибіру і Далекого Сходу.

За даними слідства, поплічницею ворога є мешканка Єнакієвого, яка у 2016 році приєдналась до терористичної організації «днр».

Згодом її призначили «керуючою справами» місцевої окупаційної адміністрації, а потім «перевели» до окупаційної адміністрації Тореза.

На підставі зібраних доказів слідчі Служби безпеки повідомили фігурантці про підозру за:

▪️ ч. 2 ст. 111 (державна зрада, вчинена в умовах воєнного стану);
▪️ ч. 1 ст. 258-3 (участь у терористичній групі чи терористичній організації) Кримінального кодексу України.

Щоб уникнути правосуддя зловмисниця переховується на тимчасово захопленій території Донеччини.

Однак, співробітники СБУ знають про місцезнаходження зрадниці і проводять комплексні заходи для її притягнення до відповідальності за злочини проти України.

Розслідування проводили співробітники Служби безпеки Чернівецької області за процесуального керівництва органів прокуратури.
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/6098
Служба безпеки України

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/SBUkr/6089
Служба безпеки України

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13365
Третя Сила

TRANSLATION :
And what are we afraid of?

The third force
ORIGINAL :
А чого ми боїмося?

Третя сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13373
Третя Сила

TRANSLATION :
Air Force repels massive missile attack on Ukraine: more than 60 of more than 70 occupant missiles shot down
ORIGINAL :
Воздушные силы отразили массированный ракетный удар по Украине: сбито более 60 из более 70 ракет оккупантов
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/1974
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :

ORIGINAL :
Аххахахахаха це найкраще
SOURCE :
https://t.me/oko_ua/8807
Всевидящее OKO | 🇺🇦 Украина

TRANSLATION :
❌💡 Emergency shutdowns have been introduced
ORIGINAL :
❌💡 Введено екстренні відключення
SOURCE :
https://t.me/oko_ua/8806
Всевидящее OKO | 🇺🇦 Украина

TRANSLATION :
Satellite images of the Engels airfield for December 5. As of this morning, no visible damage could be seen.
ORIGINAL :
Спутниковые снимки аэродрома Энгельс за 5 декабря. На утро не видно никаких видимых повреждений.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/12362
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/60835
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The Ministry of Foreign Affairs of Ukraine commented on the fall of a missile in Moldova

"This once again proves that the Russian missile terror poses a huge threat not only to the security of Ukraine, but also to the security of neighboring countries," Foreign Ministry spokesman Oleg Nikolenko said.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У МЗС України прокоментували падіння ракети в Молдові

«Це вкотре доводить, що російський ракетний терор несе величезні загрози не лише безпеці України, але і безпеці сусідніх країн», – речник МЗС Олег Ніколенко.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/60844
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
⚡️ In Kyiv, Dnipropetrovsk and Donetsk regions, emergency blackouts were introduced due to the shelling of critical infrastructure, - reports DTEK

The schedules of stabilization blackouts are not in effect yet.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️В Киевской, Днепропетровской и в Донецкой областях введены экстренные отключения света из-за обстрела критической инфраструктуры, — сообщает ДТЭК

Графики стабилизационных отключений пока не действуют.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46738
Инсайдер UA

TRANSLATION :
🤍 The path to the restoration of Ukrainian independence was quite long. The fact that we gained statehood easily is a fake.

Our dissidents who went through the camps in the early 90s launched a very powerful information campaign to get Ukrainians to support the Act of Independence.

🗣 Although pro-Ukrainian politicians managed to convince voters to support the restoration of Ukraine's statehood, even in total, Chornovil and Lukyanenko could not get more votes than Leonid Kravchuk.

💬 Lukyanenko commented on this as follows: "It's your business which president to vote for, but I beg you: vote for the independence of Ukraine."

🌐 Our Iryna Fedoriv tells how Ukrainians were campaigning before December 1, 1991: https://bit.ly/3VW650V
ORIGINAL :
🤍 Шлях до відновлення української незалежності був доволі тривалим. Те, що ми здобули державність легко — це фейк.

☝️ Наші дисиденти, які пройшли табори, на початку 90-х розгорнули дуже потужну інформаційну кампанію, щоб українці підтримали Акт проголошення незалежності.

🗣 Хоч проукраїнським політикам вдалося переконати виборців підтримати відновлення державності України, але навіть сумарно Чорновіл та Лук’яненко не змогли отримати більше голосів, ніж Леонід Кравчук.

💬 Лук'яненко коментував це так: "Ваша справа, за якого президента голосувати, але молю: проголосуйте за незалежність України."

🌐 Як агітували українців перед 1 грудня 1991 розповідає наша Ірина Федорів: https://bit.ly/3VW650V
SOURCE :
https://t.me/chesno_movement/6470
ЧЕСНО

TRANSLATION :
#GUNintercept
‼️"I HAVEN'T SLEPT FOR FOUR DAYS... WE HAVE 30 PEOPLE LEFT IN THE COMPANY... HOW CAN YOU NOT DRINK?!"

A mobilized Russian occupier in Donetsk region tells his mother about heavy losses and drunkenness in the unit.

GUR in other social networks: 🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
#ГУРперехоплення
‼️"ЧЕТВЕРО СУТОК НЕ СПЛЮ... У НАС ТУТ 30 ЧЕЛОВЕК В РОТЕЙ ВО ВСЕЙ ОСТАЛОСЬ... КАК ТУТ НЕ ПИТЬ?!"

Мобілізований російський окупант на Донеччині розповідає матері про великі втрати і пиятику у підрозділі.

ГУР в інших соціальних мережах: 🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/1731
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/2645
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/22738
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
💛 Today the world celebrates International Volunteer Day. We thank the people who voluntarily, selflessly and without any reward do a difficult job, helping others where it is most difficult.

The vocation of a volunteer is not only to feed, warm, care for those who need it, but also to support people, give them faith and hope. Let your kind hands never know fatigue, and let the light in your heart that lights the way even in the darkest times never fade! 💙💛
ORIGINAL :
💛 Сьогодні світ відзначає Міжнародний день волонтера. Ми дякуємо людям, які добровільно, самовіддано та без будь-якої винагороди виконують непросту роботу, допомагаючи іншим там, де найважче.

👩‍💼🧑‍💼Покликання волонтера – не лише годувати, зігрівати, доглядати тих, хто цього потребує, а ще й підтримувати людей, дарувати їм віру та надію. Нехай ваші добрі руки не знають втоми, а у серці не згасає вогник, який освітлює шлях навіть у найтемніші часи! 💙💛
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/2654
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/22745
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
#GUNintercept
‼️"I HAVEN'T SLEPT FOR FOUR DAYS... WE HAVE 30 PEOPLE LEFT IN THE COMPANY... HOW CAN YOU NOT DRINK?!"

A mobilized Russian occupier in Donetsk region tells his mother about heavy losses and drunkenness in the unit.

GUR in other social networks: 🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
#ГУРперехоплення
‼️"ЧЕТВЕРО СУТОК НЕ СПЛЮ... У НАС ТУТ 30 ЧЕЛОВЕК В РОТЕЙ ВО ВСЕЙ ОСТАЛОСЬ... КАК ТУТ НЕ ПИТЬ?!"

Мобілізований російський окупант на Донеччині розповідає матері про великі втрати і пиятику у підрозділі.

ГУР в інших соціальних мережах: 🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/1731
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
Attacks on energy infrastructure will not make Ukrainians negotiate or even surrender.

English version in comments.

🔗 Subscribe to the channel

👉 Support us on Pg>atreon
ORIGINAL :
Удари по енергетичній інфраструктурі не схилять українців до переговорів чи тим паче до здачі.

English version in comments.

🔗 Підписуйся на канал

👉 Підтримай нас на Пg>атреоні
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/1619
UA War Infographics

TRANSLATION :
In Kyiv, Dnipropetrovsk and Donetsk regions emergency power outages were applied, - said in DTEK

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В Киевской, Днепропетровской и Донецкой областях применены экстренные отключения электроэнергии, - сообщили в ДТЭК

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77913
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/77906
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
A volunteer was on his way to evacuate people in Bakhmut and miraculously survived after an enemy shell landed

The hit was several meters away from the bus, which was shattered by shrapnel. Fortunately the volunteer himself, Sergey Ivanov, was not injured and continued to evacuate people in the vehicle, asking them to clean the seats from the broken glass.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Волонтер ехал эвакуировать людей в Бахмуте и чудом остался жив после прилета вражеского снаряда

Попадание было в нескольких метрах от буса, который посекло осколками. К счастью, сам волонтер Сергей Иванов не пострадал и продолжил эвакуировать на этом транспорте людей, попросив их почистить сиденья от битого стекла.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77914
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Today the Russian Federation fired more than 70 missiles at Ukraine, and managed to shoot down more than 60, the Air Force of the AFU said

According to preliminary information, the launches of 38 cruise missiles X-101/Kh-555 were carried out from eight missile-carrying strategic aircraft Tu-95ms from the Caspian Sea area and Volgodonsk, Rostov Region.

The enemy also fired 22 Kalibr cruise missiles from ships of the Black Sea Fleet.

In addition, Ukraine was attacked from the Black Sea by long-range Tu-22m3 bombers with three wings of Kh-22 missiles, as well as Su-35 fighters with six Kh-59 and one Kh-31P guided aviation missiles.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Сегодня РФ выпустила по Украине более 70 ракет, сбить удалось более 60, сообщили в Воздушных силах ВСУ

По предварительной информации, пуски 38 крылатых ракет Х-101/Х-555 осуществлялись из 8 самолетов-ракетоносцев стратегической авиации Ту-95мс из района Каспийского моря и Волгодонска Ростовской области.

Также противник нанес удар 22 крылатыми ракетами типа «Калибр» с кораблей Черноморского флота.

Кроме того, из акватории Черного моря Украину атаковали дальние бомбардировщики Ту-22м3 тремя крыльями ракетами Х-22, а также истребители Су-35 шестью управляемыми авиационными ракетами Х-59 и одной Х-31П.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77912
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
❗️U.S. modified Himars missile launchers to prevent Ukraine from launching missiles at Russia, The Wall Street Journal quoted U.S. officials as saying

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
❗️США модифицировали ракетные установки Himars, чтобы Украина не смогла запустить ракеты по России, — The Wall Street Journal со ссылкой на американских официальных лиц

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46739
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Arrivals again near the Donetsk City mall right now.
ORIGINAL :
Вновь прилеты вблизи ТРЦ "Донецк Сити" прямо сейчас.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26061
XUA-фото войны

TRANSLATION :
On the consequences of massive shelling by Russia

In Kyiv region we have a hit to the energy infrastructure facility.

Emergency shutdowns continue in the region. About 40% of subscribers are currently without electricity.

Air defense forces shot down several enemy targets.

send news👉@novosti_kieva_bot
👉FOLLOW
ORIGINAL :
Про наслідки масованого обстрілу росією

У Київській області маємо влучання в об'єкт енергетичної інфраструктури.

У регіоні тривають екстрені вимкнення. Без електрики наразі близько 40% абонентів.

Силами ППО збито декілька ворожих об'єктів.

надiслати новину👉@novosti_kieva_bot
👉СТЕЖИТИ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32186
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
DTEK: Emergency power outages have been introduced in Kyiv region

The schedules are not yet valid.

"We will return to stabilization schedules as soon as the situation in the power system stabilizes," the company wrote

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💡ДТЕК: На Київщині застосовані екстрені відключення світла

Графіки поки НЕ діють.

«Ми повернемось до стабілізаційних графіків, щойно ситуація в енергосистемі стабілізується», – пишуть в компанії

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32185
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
The Air Forces repelled a massive missile attack on Ukraine: more than 60 out of more than 70 missiles of the occupants were shot down, - the command of the Air Forces of the Armed Forces of Ukraine.

According to preliminary information, 38 X-101/X-555 cruise missiles were launched from eight Tu-95MS strategic missile carriers from the Caspian Sea and Volgodonsk, Rostov region.

The enemy also struck with 22 "Kalibr" cruise missiles from the ships of the Black Sea Fleet.

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Повітряні сили відбили масований ракетний удар по Україні: збито більше 60 із понад 70 ракет окупантів, — командування Повітряних сил ЗСУ.

За попередньою інформацією пуски 38 крилатих ракет Х-101/Х-555 здійснювались із восьми літаків-ракетоносців стратегічної авіації Ту-95мс з району Каспійського моря та Волгодонська Ростовської області.

Також противник завдав удару 22-ма крилатими ракетами типу «Калібр» із кораблів Чорноморського флоту.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32184
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Fifty Ukrainian volunteer groups today received a new volunteer award

On December 5, the world celebrates Volunteer Day and this year Ukraine introduced a special award for volunteers, President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy said.

He named 50 teams whose representatives will receive the award this year. He added that volunteer projects, other organizations and new personalities would be awarded every year.
ORIGINAL :
Півсотні українських волонтерських колективів сьогодні отримали нову відзнаку волонтера

5 грудня у світі відзначають День волонтера і цього року в Україні запровадили спеціальну відзнаку для волонтерів, повідомив президент України Володимир Зеленський.

Він назвав 50 колективів, чиї представники отримають відзнаку цьогоріч. І додав, що щороку відзначатимуть волонтерські проекти, інші організації, нових особистостей.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24686
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Air defense today shot down more than 60 out of more than 70 missiles

According to preliminary information, 38 X-101 / X-555 cruise missiles were launched from eight Tu-95MS strategic missile carriers from the Caspian Sea and Volgodonsk, Rostov region.

The enemy also struck with 22 "Kalibr" cruise missiles from the ships of the Black Sea Fleet.

In addition, from the Black Sea, Ukraine was attacked by Tu-22m3 long-range bombers with three wings of X-22 missiles, as well as Su-35 fighters with six X-59 and one X-31P guided missiles.
ORIGINAL :
💪ППО сьогодні збила більше 60 із понад 70 ракет

За попередньою інформацією пуски 38 крилатих ракет Х-101/Х-555 здійснювались із восьми літаків-ракетоносців стратегічної авіації Ту-95мс з району Каспійського моря та Волгодонська Ростовської області.

Також противник завдав удару 22-ма крилатими ракетами типу «Калібр» із кораблів Чорноморського флоту.

Крім того, з акваторії Чорного моря Україну атакували дальні бомбардувальники Ту-22м3 трьома крилами ракетами Х-22, а також винищувачі Су-35 шістьома керованими авіаційними ракетами Х-59 та однією Х-31П.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24685
Ukraine NOW

TRANSLATION :
"The goal was not only to reach Tumso, but also to intimidate the others."

Opposition Chechen blogger Tumso Abdurakhmanov may have been killed in Sweden. His death was reported by several sources, but the police and relatives have not confirmed it.

We collected the main facts about the possible assassination attempt on the Chechen blogger and talked about it with Alexander Cherkasov from Memorial Human Rights Center.

According to Cherkasov, Abdurakhmanov was one of Ramzan Kadyrov's main opponents. "Cherkasov says: "I don't really have any doubts about who put him in harm's way, who might have ordered his killing, and by whose orders he might have been killed.

What else Cherkasov said, read on the website →
ORIGINAL :
«Стояла задача не только дотянуться до Тумсо, но и запугать остальных»

В Швеции, возможно, убит оппозиционный чеченский блогер Тумсо Абдурахманов. О его смерти сообщили несколько источников, полиция и родственники смерть Абдурахманова не подтверждают.

Мы собрали главное, что известно о возможном покушении на чеченского блогера, и поговорили о нем с Александром Черкасовым из Центра защиты прав человека «Мемориал».

По словам Черкасова, Абдурахманов был одним из главных противников Рамзана Кадырова. «Сомневаться относительно того, кому он мешал, кто мог его заказать и по чьему приказу его могли убить, в общем-то не приходится», — считает правозащитник.

Что еще рассказал Черкасов, читайте на сайте →
SOURCE :
https://t.me/istories_media/1834
Важные истории

TRANSLATION :
Kyiv, Dnipropetrovsk and Donetsk regions: emergency shutdowns have been introduced, schedules of stabilization shutdowns are not yet in effect - DTEK
ORIGINAL :
Киевская, Днепропетровская и Донецкая области: введены экстренные отключения, графики стабилизационных отключений пока не действуют, — ДТЭК
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11472
Донбас24

TRANSLATION :
⚡️Displaced people who moved to Vinnitsa, Dnipropetrovsk, Zaporozhye, Lviv, Chernivtsi regions during the last month can get help from BHA&Save the children

Applications are accepted through the hotline or in personal messages on the official Facebook page

Read more in the infographic of the Ministry of Reintegration of the Temporarily Occupied Territories of Ukraine
ORIGINAL :
⚡️Переселенцы, которые в течение последнего месяца переехали в Винницкую, Днепропетровскую, Запорожскую, Львовскую, Черновицкую области, могут получить помощь от BHA&Save the children

Прием заявок осуществляется через горячую линию или в личные сообщения на официальной странице Facebook

Детальнее – в инфографике Министерства по вопросам реинтеграции временно оккупированных территорий Украины
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11473
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/11464
Донбас24

TRANSLATION :
Kievans are coming out of the subway after the air-raid alert was canceled.
ORIGINAL :
Киевляне выходят из метро после отбоя воздушной тревоги.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26062
XUA-фото войны

TRANSLATION :
The Economist published illustrations of Ukrainian artist about life without light

"When I received the commission, I thought how ironic it would be to draw them during the new blackout. Last week I had the longest power outage, 36 hours in a row (and there was no water and heating for two days), and I had to somehow navigate in life and work. And my case is not the worst, several large cities in Ukraine live without these basic facilities for months due to constant shelling," the illustrator wrote on Instagram.

Reference: Maria Kinovych is a Kyiv-based designer and illustrator. In 2020, the artist was shortlisted for the World Illustration Awards for the cover design of the book "Atlas Described by the Sky" by Goran Petrovic.
ORIGINAL :
The Economist опублікував ілюстрації української художниці про життя без світла

"Коли я отримала їх на замовлення, то подумала, як іронічно було б намалювати їх під час нового блекауту. Минулого тижня в мене було найдовше відключення світла, 36 годин поспіль (і дві доби не було води та опалення), і треба було якось орієнтуватися в житті та роботі. І мій випадок не найгірший, кілька великих міст в Україні місяцями живуть без цих основних засобів через постійні обстріли", – написала ілюстраторка в Instagram.

Довідка: Марія Кінович - київська дизайнерка, ілюстраторка. У 2020 році художниця потрапила в шортлист премії World Illustration Awards за дизайн обкладинки книжки "Атлас, описаний небом" Горана Петровича.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24687
Ukraine NOW

TRANSLATION :
🇺🇦Ukrainian forces shoot down over 60 missiles during missile attack - Air Forces

The Air Force Command spoke about the results of air defense work during a massive attack on the territory of Ukraine on December 5.

https://mil.in.ua/.../pid-chas-raketnoyi-ataky.../

@milinua

#Ukraine #Ukraine #ArmUkraineNow
ORIGINAL :
🇺🇦Під час ракетної атаки українські сили збили більше 60 ракет – Повітряні сили

У Командуванні повітряних сил розповіли про результати роботи протиповітряної оборони під час масованої атаки на територію України 5 грудня.

https://mil.in.ua/.../pid-chas-raketnoyi-ataky.../

@milinua

#Україна #Ukraine #ArmUkraineNow
SOURCE :
https://t.me/milinua/20068
Мілітарний

TRANSLATION :
The "Come Back Alive" Foundation showed the work of mobile workshops

The Ukrainian volunteer foundation "Come Back Alive" demonstrated the work of its mobile repair complexes in Kherson region, which were transferred to the Armed Forces of Ukraine.

https://mil.in.ua/uk/news/fond-povernys-zhyvym-pokazav-robotu-mobilnyh-majsteren/

@milinua

#Ukraine
ORIGINAL :
Фонд “Повернись живим” показав роботу мобільних майстерень

Український волонтерський фонд “Повернись живим” продемонстрував кадри роботи своїх мобільних ремонтних комплексів на Херсонщині котрі були передані Збройним силам України.

https://mil.in.ua/uk/news/fond-povernys-zhyvym-pokazav-robotu-mobilnyh-majsteren/

@milinua

#Україна
SOURCE :
https://t.me/milinua/20067
Мілітарний

TRANSLATION :
Kim is already at the TV.

Do you watch soccer? Yes 👍🏻/no 👎🏻

send news @niko9_bot
👉SIGN UP
ORIGINAL :
Ким уже у телевизора

А вы смотрите футбол? Да 👍🏻/нет 👎🏻

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/29851
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
The center of Donetsk after massive strikes this evening.
ORIGINAL :
Центр Донецка после массированных ударов сегодня вечером.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26063
XUA-фото войны

TRANSLATION :
While there were explosions in Odessa, the NABU raided the mayor's office.

The law enforcers made a big stir in the office of Odessa mayor and his deputies, as well as in the legal and financial departments.

At the same time, the NABU said that three people - two organizers and a proxy - were detained today.

According to law enforcers, under the new criminal scheme all issues of the city's economic life were taken under their control: budgetary purchases, interaction with property developers and the work of utility companies. A system of bribing officials and deputies was allegedly set up for this purpose.

The media immediately named two of the detainees: businessman Boris Kaufman and his partner Alexander Granovsky.

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Пока в Одессе гремели взрывы, НАБУ нагрянуло с обысками в мэрию.

Правоохранители устроили знатный переполох в кабинете мэра Одессы и его заместителей, а также в юридическом и финансовом департаментах.

При этом в НАБУ сообщили, что сегодня задержали трех человек - двух организаторов и доверенное лицо.

По данным правоохранителей, в рамках новой преступной схемы были взяты под контроль все вопросы экономической жизни города: бюджетные закупки, взаимодействие с застройщиками, работа коммунальных предприятий. Для этого якобы была налажена система подкупа чиновников и депутатов.

В СМИ сразу же назвали имена двух задержанных – бизнесмен Борис Кауфман и его партнер Александр Грановский.

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/41936
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
Official message of the JC "South"

8 missiles were shot down over Odesa region.

The enemy hit energy infrastructure facilities in Odesa, Vinnytsia, Mykolaiv regions. 2 civilians were injured in Odesa region. They have been provided with assistance. Rescuers continue to eliminate the consequences of the attacks.

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Офіційне повідомлення ОК «Південь»

8 ракет збито над Одещиною.

Ворог уразив об’єкти енергетичної інфраструктури в Одеській, Вінницькій, Миколаївській областях. На Одещині постраждало 2 цивільні особи. Їм надано допомогу. Рятувальники продовжують ліквідацію наслідків атак.

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/41938
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
Shooting down a Gepard SAM cruise missile.
ORIGINAL :
Сбивание крылатой ракеты ЗСУ Gepard.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/12363
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24682
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Guarantees are needed against Russia, - Finnish Foreign Minister on Macron's statement

"In the current situation, we need guarantees against Russia. This applies to both Ukraine and other countries," Pekka Haavisto said at a press conference. He noted that Russia is now acting against the international order and acts as an invader of the territories of other countries. As an example, he cited the conflict in Georgia, the occupation of Crimea and part of the territory of the regions in eastern Ukraine.

To recap, French President Emmanuel Macron on December 3 expressed the opinion that Europe needs to prepare how to give "guarantees" to Russia on the day "when it returns to the negotiating table".
ORIGINAL :
Гарантії потрібні проти росії, - голова МЗС Фінляндії про заяву Макрона

"У ситуації, що склалася, нам потрібні гарантії саме проти росії. Це стосується як України, так і інших країн", – сказав Пекка Гаавісто на пресконференції. Він зазначив, що зараз росія діє проти міжнародного порядку і виступає у ролі загарбника територій інших країн. Як приклад він навів конфлікт у Грузії, окупацію Криму та частини території областей на Сході України.

Нагадаємо, президент Франції Еммануель Макрон 3 грудня висловив думку, що Європі потрібно підготуватися, як дати "гарантії" росії в день, "коли вона повернеться за стіл переговорів".
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24691
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Emergency power cuts have been introduced in Kyiv, Dnipropetrovsk and Donetsk regions.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
⚡У Київській, Дніпропетровській та Донецькій областях застосовані екстрені відключення світла.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/69787
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Russia has done little right in the 10 months of war against Ukraine. But it did manage something before the war. Moscow conducted a systematic sabotage campaign against Ukrainian weapons depots. And this led to the destruction of a significant part of stocks of 122- and 152-mm artillery shells, as well as 122- and 300-mm missiles, Forbes writes.

The publication explains that Ukraine's land doctrine, like Russia's, defines artillery as a key force. Tanks and infantry detect and fix enemy forces so that big guns and missiles can destroy them. If Ukraine ran out of shells, and according to Forbes it almost did, there would be nothing left to stop the Russian army.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Росія мало що зробила правильно за 10 місяців війни проти України. Але їй дещо вдалося перед війною. Москва вела систематичну диверсійну кампанію проти українських складів зброї. І це призвело до знищення значної частини запасів 122- і 152-міліметрових артилерійських снарядів, а також 122- і 300-міліметрових ракет, пише Forbes.

Видання пояснює, що сухопутна доктрина України, як і російська, визначає артилерію ключовою силою. Танки і піхотинці виявляють і фіксують ворожі сили, щоб великі гармати і ракети могли знищити їх. Якби в України закінчилися снаряди, а за інформацією Forbes це майже сталося, не лишилося б нічого, щоб зупинило російську армію.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/69786
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Commander-in-Chief of the Armed Forces of Ukraine Valerii Zaluzhnyi thanked the partners for the air defense and missile defense systems transferred to Ukraine

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Головнокомандувач ЗСУ Валерій Залужний подякував партнерам за передані Україні комплекси ППО та ПРО

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/69789
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The State Ecological Inspection of Ukraine estimated the damage caused to land resources by the war at UAH 448.9 billion.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Державна екологічна інспекція України оцінила збитки, завдані земельним ресурсам війною, у 448,9 млрд гривень.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/69791
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The United States has modified the HIMARS multiple launch rocket systems transferred to Ukraine so that they cannot be used to launch long-range missiles, The Wall Street Journal reported citing US officials.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
США модифікували реактивні системи залпового вогню HIMARS, передані Україні, щоб їх не можна було використовувати для запуску ракет великої дальності, повідомила газета The Wall Street Journal із посиланням на американських офіційних осіб.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/69788
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Ukraine is ready to ensure Russia's security in exchange for Moscow's total renunciation of nuclear weapons. We can sign the agreement in Budapest - Podolyak

For reference: today is the anniversary of the Budapest Memorandum. In 1994 Russia undertook to defend Ukraine in exchange for our giving up nuclear weapons. And that's what we have.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Украина готова обеспечить безопасность России в обмен на тотальный отказ Москвы от ядерного оружия. Подписать договор можем в Будапеште, — Подоляк

Для справки: сегодня годовщина Будапештского меморандума. В 1994 году РФ обязалась защищать Украину в обмен на наш отказ от ядерки. И вот, что мы имеем...

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46740
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46732
Инсайдер UA

TRANSLATION :
And here is a video of the beautiful liquidation of the enemy "Alligator" - the Ka-52 helicopter

Earlier we reported that this strike killed two pilots, who were called "legendary" in Russia 😏

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
А вот и видео красивой ликвидации вражеского "Аллигатора" - вертолета Ка-52

Ранее мы сообщали, что этим ударом были уничтожены 2 летчика, которых на России называли "легендарными"😏

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46741
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Situation in Kropyvnytskyi as of now

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ситуація у Кропивницькому станом на зараз

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/60847
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
⚡ Shooting down a cruise missile with a Gepard self-propelled anti-aircraft gun. 💪🏻

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⚡Збиття крилатої ракети зенітною самохідною установкою Gepard. 💪🏻

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/60850
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
On the consequences of massive shelling by Russia in Kyiv region - Oleksiy Kuleba, KOVA

There is a hit to the energy infrastructure facility.

Emergency shutdowns continue in the region. About 40% of subscribers are currently without electricity.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Про наслідки масованого обстрілу росією у Київській області - Олексій Кулеба, КОВА

Є влучання в об'єкт енергетичної інфраструктури.

У регіоні тривають екстрені вимкнення. Без електрики наразі близько 40% абонентів.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/60845
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Update as of 18.00 05.12.2022 on the Russian invasion

Units of the Russian occupation forces continue to commit illegal actions against the civilian population in the temporarily occupied and occupied territories of Ukraine. Thus, in the city of Starobilsk, Luhansk region, mobilized servicemen of the Russian occupation troops continue to be quartered in private houses.

In the village of Olhyne, Kakhovka district, Kherson region, the occupants continue to export stocks of agricultural products of local agricultural enterprises to the territory of the Russian Federation.

Robberies of private houses located in settlements along the left bank of the Dnipro river on the temporarily occupied territory of Kherson region have become more frequent.

Due to significant losses in the occupiers' units in Kherson region, there are cases of desertion.

Within the last day, the aviation of the Defense Forces conducted 5 strikes on the areas of concentration of enemy personnel, weapons and military equipment.

Subdivisions of the missile troops and artillery of the Defense Forces hit 2 control points, 8 areas of personnel concentration and one more important enemy object.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Оперативна інформація станом на 18.00 05.12.2022 щодо російського вторгнення

Підрозділи російських окупаційних військ продовжують вчиняти протиправні дії стосовно цивільного населення на тимчасово зайнятих та окупованих територіях України. Так, в місті Старобільськ Луганської області триває розквартирування мобілізованих військовослужбовців російських окупаційних військ в приватних будинках.

В селищі Ольгине Каховського району Херсонської області окупанти продовжують вивезення запасів сільськогосподарської продукції місцевих агропідприємств на територію російської федерації.

Почастішали випадки пограбувань приватних будинків, що розташовані в населених пунктах уздовж лівого берега річки Дніпро тимчасово зайнятої території Херсонської області.

У звʼязку зі значними втратами в підрозділах окупантів в Херсонській області відзначаються випадки дезертирства.

Авіація Сил оборони протягом поточної доби завдала 5 ударів по районах зосередження особового складу, озброєння та військової техніки ворога.

Підрозділи ракетних військ і артилерії Сил оборони за добу уразили 2 пункти управління, 8 районів зосередження особового складу та ще один важливий об’єкт противника.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/60848
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️"I HAVEN'T SLEPT FOR FOUR DAYS... WE HAVE 30 MEN LEFT IN THE COMPANY... HOW CAN YOU NOT DRINK?!"

A mobilized Russian occupier in Donetsk region tells his mother about heavy losses and drunkenness in the unit.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️"ЧЕТВЕРО СУТОК НЕ СПЛЮ... У НАС ТУТ 30 ЧЕЛОВЕК В РОТЕ ВО ВСЕЙ ОСТАЛОСЬ... КАК ТУТ НЕ ПИТЬ?!"

Мобілізований російський окупант на Донеччині розповідає матері про великі втрати і пиятику у підрозділі.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/60846
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Little Plast members of Dnipro congratulated all volunteers of Ukraine by recording a video recitation of the poem "Volunteers" by the famous Ukrainian writer Victoria Nikolayenko.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Маленькі пластуни Дніпра привітали всіх волонтерів України, записавши на відео декламування вірша відомої української письменниці Вікторії Ніколаєнко «Волонтери».

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/60849
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
200 thousand ready, 1 million on the way

@antiitforce
ORIGINAL :
200 тисяч готові ,1 міліон на підході

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26544
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/11465
Донбас24

TRANSLATION :
Deutsche Welle journalists showed the evacuation from near Bakhmut

Bakhmut in the Donetsk region has been the hottest point on the map of fighting for Ukraine for several months now. Civilians also suffer from shelling by the occupants. Therefore, volunteers evacuate them from the frontline area.
ORIGINAL :
Журналисты Deutsche Welle показали эвакуацию из-под Бахмута

Бахмут в Донецкой области вот уже несколько месяцев остается самой горячей точкой на карте боев за Украину. От обстрелов оккупантов страдают и мирные жители. В связи с этим волонтеры их эвакуируют с прифронтовой территории.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11474
Донбас24

TRANSLATION :
⚡️UAF drones attacked the "Diagilevo" and "Engels" airfields in the morning. Two aircraft were damaged. Three Russian servicemen killed, four more wounded and taken to hospitals - Russian Ministry of Defense

They say that we have already been avenged for this "terrorist attack" by launching missiles. They write that "all 17 objects were hit"🤡.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Реактивные беспилотники ВСУ утром атаковали аэродромы "Дягилево" и "Энгельс". Повреждены 2 самолета. Трое российских военных погибли, ещё четверо ранены и доставлены в больницы, — Минобороны РФ

Там говорят, что за этот "теракт" нам уже отомстили запуском ракет. Пишут, что "все 17 обектов поражены"🤡

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46743
Инсайдер UA

TRANSLATION :
⚡️ The NABU has detained businessman Boris Kaufman and ex-Alexander Granovsky (Borukhovich) in Odessa on suspicion of creating a criminal organization and bribing officials

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️НАБУ задержало в Одессе бизнесмена Бориса Кауфмана и экснардепа Александра Грановского (Боруховича) по подозрению в создании преступной организации и подкупе чиновников

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46742
Инсайдер UA

TRANSLATION :
🌷 This year's Human Rights Tulip from the Dutch government was awarded to human rights defender Olha Reshetylova and the Media Initiative for Human Rights.

Congratulations to our colleagues!

The Human Rights Tulip in Ukraine was previously awarded to Oksana Romaniuk, Executive Director of the Institute of Mass Information, Olena Shevchenko, Head of the NGO Insight, Tetiana Pechonchyk, Head of the Board of the Human Rights Center ZMINA, Marta Chumalo, Deputy Head of the Center "Women's Perspectives", Dmytro Schebetiuk, co-founder of the NGO "Dostupno.UA", Lilya Gemeji, Crimean lawyer, and Vitaliy Ustymenko, Odesa activist.
ORIGINAL :
🌷 Цьогорічний “Тюльпан прав людини” від уряду Нідерландів отримала правозахисниця Ольга Решетилова і Медійна ініціатива за права людини.

Вітаємо колег!

Свого часу “Тюльпан прав людини” в Україні отримували виконавча директорка Інституту масової інформації Оксана Романюк, голова громадської організації “Інсайт” Олена Шевченко, голова правління Центру прав людини ZMINA Тетяна Печончик, заступниця голови центру “Жіночі перспективи” Марта Чумало, співзасновник громадської організації “Доступно.UA” Дмитро Щебетюк, кримська адвокатка Ліля Гемеджі та одеський активіст Віталій Устименко.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/7716
ZMINA

TRANSLATION :
At least 16 settlements of Kharkiv region came under attack of Russian occupants, the General Staff reports
ORIGINAL :
Не менше 16 населених пунктів Харківської області потрапили під удар російських окупантів, повідомив Генштаб
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19766
Суспільне Харків

TRANSLATION :
The last Ukrainian inscription "Mariupol" left in the city looks like this. All others were destroyed by the occupants.
ORIGINAL :
Последняя надпись "Мариуполь" по украински оставшаяся в городе выглядит так. Все остальные уничтожили оккупанты.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/22749
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
At least 16 settlements of Kharkiv region came under attack of Russian occupants, the General Staff reports
ORIGINAL :
Не менше 16 населених пунктів Харківської області потрапили під удар російських окупантів, повідомив Генштаб
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19766
Суспільне Харків

TRANSLATION :
This is what the coverage area of the Ukrainian UAV with a radius of 1,000 km looks like according to the German OSINT-analyst

Russians should think about it.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Именно так выглядит зона покрытия украинского БПЛА с радиусом в 1000 км по мнению немецкого OSINT-аналитика

Россиянам стоит задуматься.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46744
Инсайдер UA

TRANSLATION :
German Gepard in action: Ukrainian defenders shot down an enemy missile from a SAU

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Немецкий Gepard в работе: украинские защитники сбили вражескую ракету из САУ

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46745
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Footage of the destruction of a Russian cruise missile by a German "Gepard" air defense system is reported.
ORIGINAL :
Кадры уничтожения российской крылатой ракеты посредством немецкой системы ПВО «Гепард», как сообщается.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26068
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Sean Pinner, a Briton who fought in the ranks of the Ukrainian Armed Forces and was taken prisoner while defending Mariupol, is returning to Ukraine after being released, The Sun reports.

In an interview with The Sun, British serviceman Sean Pinner told about the torture by Russian soldiers and how he managed to return home to England.

Last week, President Vladimir Zelensky awarded Sean the Medal of Courage for "personal courage and selfless action," along with former POWs Aiden Eslin, Andrew Hill and John Harding.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Британец Шон Пиннер, который воевал в рядах ВСУ и защищая Мариуполь попал в плен, возвращается в Украину после того, как был освобожден, - об этом сообщает издание The Sun

В интервью The Sun британский военнослужащий Шон Пиннер рассказал, какие пытки устраивали ему российские солдаты, и как ему удалось вернуться домой в Англию.

На прошлой неделе президент Владимир Зеленский наградил Шона медалью Ордена Мужества за «личное мужество и самоотверженные действия» вместе с бывшими военнопленными Эйденом Эслином, Эндрю Хиллом и Джоном Хардингом.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77918
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
💥Here's the contact!

The Ukrainian Air Force shot down a cruise missile from a German "Gepard" self-propelled anti-aircraft launcher!

🤩Very beautiful!

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
💥Есть контакт!

Воздушные силы Украины сбили крылатую ракету из немецкой зенитной самоходной установки «Гепард»!

🤩Очень красиво!

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77919
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The occupants do not stop shelling our troops' positions and settlements along the line of contact - the main thing from the summary of the General Staff for the evening of December 5:

▪️In the current 24 hours, in violation of International Humanitarian Law, laws and customs of warfare, the Russian occupiers have launched a massive missile strike on civilian infrastructure throughout Ukraine. In particular, energy facilities in Kyiv, Vinnitsa and Odessa regions were hit.

The Russian military forces and air defense forces shot down more than 60 of the more than 70 missiles the enemy fired at Ukraine today, according to preliminary information.

▪️The enemy is actively using aviation in the Donetsk region.

❗️ There have been cases of desertion in occupied units in the Kherson region due to significant losses.

In the current day, the Defense Forces' aviation conducted five strikes against areas where enemy personnel, weapons and military equipment were concentrated.

▪ The Defense Forces' rocket and artillery units struck two command posts, eight personnel staging areas and another important enemy facility during the day.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Оккупанты не прекращают обстреливать позиции наших войск и населенные пункты вдоль линии столкновения - главное из сводки Генштаба на вечер 5 декабря:

▪️В течение текущих суток, нарушая нормы Международного гуманитарного права, законы и обычаи ведения войны российские оккупанты нанесли массированный ракетный удар по гражданской инфраструктуре на всей территории Украины. В частности, под удар попали энергообъекты в Киевской, Винницкой и Одесской областях.

❗️По предварительной информации, более 60 из более 70 ракет, которые противник сегодня выпустил по территории Украины, сбиты силами и средствами ПВО Сил обороны.

▪️Враг активно применяют авиацию в Донецкой области.

❗️В связи со значительными потерями в подразделениях оккупантов в Херсонской области отмечаются случаи дезертирства.

▪️Авиация Сил обороны в течение текущих суток нанесла 5 ударов по районам сосредоточения личного состава, вооружения и военной техники врага.

▪️Подразделения ракетных войск и артиллерии Сил обороны в сутки поразили 2 пункта управления, 8 районов сосредоточения личного состава и еще один важный объект противника.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77917
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Occupants' desertions become more frequent in Kherson region

According to the evening report of the General Staff, the reason for this is significant losses in Russian units in the Kherson sector.
ORIGINAL :
На Херсонщині в окупантів почастішали випадки дезертирства

Як повідомляється у вечірньому зведенні Генштабу, причина тому - значні втрати в підрозділах росіян на Херсонському напрямку.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24692
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24684
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The servicemen showed how they shot down an enemy cruise missile from a Gepard self-propelled anti-aircraft gun

Video: Operational Armed Forces of Ukraine
ORIGINAL :
Військові показали, як збили ворожу крилату ракету із зенітної самохідної установки Gepard

Відео: Оперативний ЗСУ
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24693
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Finnish Foreign Ministry criticizes Macron's proposal on "security guarantees" for Russia

Finnish Foreign Minister Pekka Haavisto noted that due to the war unleashed by Russia, it is Ukraine and other countries that need "security guarantees", since it is the Kremlin that ignores the international order and seizes foreign territories.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
МЗС Фінляндії розкритикувало пропозицію Макрона щодо "гарантій безпеки" для Росії

Глава МЗС Фінляндії Пекка Хаавісто зазначив, що через розв'язану Росією війну, саме Україна та інші країни потребують "гарантій безпеки", оскільки саме Кремль ігнорує міжнародний порядок та загарбує чужі території.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/69792
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Ukrainian-language broadcasting of the FIFA World Cup is provided by TECHIIA holding company and MEGOGO

Ukrainian soccer fans receive exclusive analytics and expert reviews of matches of the Mundial from Kiev studio of the company WePlay Esports. It is part of the international holding company TECHIA, one of the founders of which is a Ukrainian businessman Oleg Krot. The companies together produce match broadcasts and pre and post-match analytics studios with famous athletes, coaches, bloggers and show business stars in the WePlay Studio in Kiev.

"Original broadcasts of the biggest world tournaments are one of WePlay Esports' business cards in the cybersport industry. Now our team will bring this experience to the sphere of big soccer. The team's expertise and modern technologies in the WePlay studios will help make broadcasts that will please the most demanding Ukrainian fans," comments Oleg Krot, Managing Partner of TECHIIA Holding.

Broadcasting of the soccer tournament will be available in Full HD quality on channels "MEGOGO Football" and in the section "Sport", available with "Maximum" and "Sport" subscriptions.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Украиноязычную трансляцию Чемпионата мира по футболу обеспечивают компания холдинга TECHIIA и MEGOGO

Украинские фанаты футбола получают эксклюзивную аналитику и экспертные обзоры матчей Мундиаля c киевской студии компании WePlay Esports. Она входит в международный холдинг TECHIA, среди основателей которого – украинский предприниматель Олег Крот. Вместе компании готовят трансляции матчей, а также студии предматчевой и послематчевой аналитики с участием известных спортсменов, тренеров, блоггеров и звезд шоу-бизнеса, которые проходят в студии WePlay в Киеве.

«Оригинальные трансляции крупнейших мировых турниров – это одна из визиток WePlay Esports в индустрии киберспорта. Теперь наша команда перенесет этот опыт в сферу большого футбола. Экспертиза команды и современные технологии в студиях WePlay помогут делать трансляции, которые понравятся самым требовательным украинским фанатам», – комментирует Олег Крот, управляющий партнер холдинга TECHIIA.

Трансляция футбольного турнира будет доступна в Full HD качестве на каналах «MEGOGO Футбол» и в разделе «Спорт», доступных по подпискам «Максимальная» и «Спорт».

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46746
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Another downed missile of the occupants was found by the police in one of the fields of Kyiv region

There were no casualties and no damage to infrastructure.

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ще одну збиту ракету окупантів виявили поліцейські на одному із полів Київщини

Потерпілих та пошкоджень інфраструктури немає.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32187
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
An explosion occurred in one of the districts of Kyiv region

We are clarifying the details

UPD There is no reason to worry, it is a planned explosion of ammunition

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В одному з районів Київщини пролунав вибух

Уточнюємо деталі

UPD Нема приводів для хвилювання, це плановий підрив боєприпасів

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32191
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
To the attention of residents of Kyiv region

During the daylight hours of December 6, blasting operations are planned at the Rokytnyansky Special Quarry, located in the Bila Tserkva district. They are related to technological works.

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️До уваги жителів Київщини

Впродовж світлового дня 6 грудня на ТДВ "Рокитнянський спецкар'єр", що в Білоцерківському районі, заплановано проведення вибухових робіт. Вони пов’язані з технологічними роботами.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32190
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
That's who we are, Ukrainians🫀
The photo was taken at the Lukianivska metro station during the air alert in Kyiv on December 5, 2022.

Author of the photo - svitlanka
ORIGINAL :
Такі ми, українці🫀
Фото зроблене на станції метро «Лук‘янівська» під час повітряної тривоги у Києві 5 грудня 2022 року.

Авторка фото - svitlanka
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/7717
ZMINA

TRANSLATION :
And now imagine the "RIA-Novosti correspondents" watching the telescopes around the clock to see the American flag on the satellites....
Rusnya, how do you like the taste of shit? Additives?))

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
А тепер уявіть "кореспондентів РИА-новості", що чатують цілодобово біля телескопів, щоб побачити американський прапор на супутниках🤣🤣🤣
Русня, як вам смак лайна? Добавки?))

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/60853
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
💪🏻 Zaluzhny thanked the Air Defense Forces that shot down more than 60 enemy missiles today

"Thanks to the servicemen who keep the sky above us! Sincere gratitude to partners for the provided air defense and missile defense systems.
Together to Victory!", - wrote Commander-in-Chief of the Armed Forces Valeriy Zaluzhnyi.
ORIGINAL :
💪🏻 Залужний подякував ППО, які сьогодні збили понад 60 ворожих ракет

"Дякую військовослужбовцям, які тримають небо над нами! Щира вдячність партнерам за надані системи ППО і ПРО.
Разом до Перемоги!", - написав головнокомандувач ЗСУ Валерій Залужний.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11475
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/11466
Донбас24

TRANSLATION :
Flakpanzer Gepard puts down missiles at a moment's notice
ORIGINAL :
Flakpanzer Gepard кладёт ракеты на раз-два
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/1975
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :
The Verkhovna Rada Commissioner for Human Rights Dmytro Lubinets said that millions of Ukrainians have been forcibly displaced to Russia since February 2022.

"Since February, at least 2 million 800 thousand Ukrainians have been forced to leave or deported to the territory of Russia," he said.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Уповноважений з прав людини Верховної Ради Дмитро Лубінець заявив, що мільйони українців вимушено перемістилися до Росії з лютого 2022 року.

"З лютого щонайменше 2 млн. 800 тис. українців були змушені виїхати або були депортовані на територію Росії", - зазначив він.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/69794
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Where the red line is, everything burns

Today, the Ukrainian Armed Forces made a breakthrough along the Svatovo - Kreminna line, while the stomping Russians launched their scarecrows to leave Ukrainians without electricity.

The third force
ORIGINAL :
Там де червона лінія – все палає

Сьогодні ЗСУ пішли на прорив по лінії Сватово - Кремінна, поки тупорила русня запускала свої пугалки, щоб залишити українців без світла.

Третя сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13375
Третя Сила

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13367
Третя Сила

TRANSLATION :
For our air defense gods 🇺🇦

The third force
ORIGINAL :
Для наших богів ППО 🇺🇦

Третя сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13376
Третя Сила

TRANSLATION :
The Ministry of Defense of Russia confirmed that military airfields "Engels" in Saratov region and "Dyagilevo" in Ryazan region were attacked by drones - three soldiers were killed.

@babel
ORIGINAL :
Міністерство оборони росії підтвердило, що військові аеродроми «Енгельс» у Саратовській області та «Дягілєво» в Рязанській області атакували безпілотники — троє військових загинули.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25294
Бабель

TRANSLATION :
Russian troops fired more than 70 Kalibr, Kh-101/ Kh-555, Kh-59 cruise missiles at Ukraine during the latest massive missile attack. Air defense forces shot down more than 60 missiles.

@babel
ORIGINAL :
Російські війська під час останнього масованого ракетного удару випустили по Україні понад 70 крилатих ракет «Калібр», Х-101/Х-555, Х-59. Сили ППО збили понад 60 ракет.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25292
Бабель

TRANSLATION :
Due to the massive Russian attack, emergency power outages have begun in Kyiv, Donetsk and Dnipropetrovs'k regions, DTEK reported. There are currently no shutdown schedules in place.

@babel
ORIGINAL :
Через масовану атаку росії почалися аварійні відключення в Київській, Донецькій та Дніпропетровській областях, повідомила компанія ДТЕК. Там наразі не діють графіки відключень.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25293
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/5760
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
https://youtu.be/HVIHvmMe3EI YouTubeThe power system of Donetsk region is ready for any development of events. Despite emergency outages, backup sources are working.
The situation in the region - on the air of the national telethon.
ORIGINAL :
https://youtu.be/HVIHvmMe3EI YouTubeЕнергетична система Донеччини готова до будь-якого розвитку подій. Попри аварійні відключення, працюють резервні джерела.
Про ситуацію в області — в ефірі національного телемарафону.
SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/5769
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
The strike on the Engels airfield was carried out by a Soviet Tu-141 Strizh UAV, which freely flew almost 650 kilometers over Russian territory," Russian Vonkors wrote

How a huge bird, the size of a mini-satellite, flew almost all the way to Moscow is a mystery😏

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Удар по аэродрому в Энгельсе был нанесён советским БПЛА Ту-141 "Стриж", который беспрепятственно преодолел почти 650 км над территорией РФ, — пишут российские вонкоры

Как огромная птичка, размером с мини-самолёт, подлетела почти до Москвы — загадка😏

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46747
Инсайдер UA

TRANSLATION :
⚡️ Emergency blackouts applied in all regions of Ukraine - "Ukrenergo"

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Во всех областях Украины применены аварийные отключения света, — "Укрэнерго"

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46748
Инсайдер UA

TRANSLATION :
A monument to Putin was erected in Prague instead of the statue of Marshal Konev

Russian President looks like an orc turning a gas tap🙈

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У Празі замість статуї маршала срср Конєва встановили пам'ятник путіну

Президент росії виглядає як орк, що закручує газовий кран🙈

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/60854
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
I ask you all! Tomorrow, when you meet our defenders, put your hand to your heart and say one word - thank you.

It is one word, but it gives incredible strength for further struggle.

Let us thank our Heroes!

@a_shtirlitz

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Прошу всіх! Завтра при зустрічі наших захисників прикладіть руку до серця і скажіть одне слово - дякую.

Це одне слово, але воно дає неймовірні сили для подальшої боротьби.

Подякуйте нашим Героям!

@a_shtirlitz

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/60855
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
💰How to get 2200 UAH from the Estonian Refugee Council

Citizens affected by the war can receive financial assistance from the Estonian Refugee Council.

How much money can be received❓

2 200 UAH for each family member, but not more than five people. The money will be paid once a month for three months. The first payment will be made five days after the application is submitted.

Who can get help❓

IDPs or residents from Kharkiv, Luhansk, Donetsk, Zaporizhzhia, Kyiv, Sumy, Mykolaiv, Odesa and Chernihiv regions.

Priority is given:
→ people whose civilian relatives have been injured,
→ those whose housing was partially or completely destroyed,
→ single parents raising two or more children,
→ families with people with disabilities or those who need medical treatment,
→ people from the territories that are currently occupied,
→ low-income people and people who have lost their jobs.

How to apply❓

Applications are accepted by phone (067) 105 28 03 from 9:00 to 19:00. Persons currently residing in the temporarily occupied territories can fill out the form on the website.
ORIGINAL :
💰Як отримати 2200 грн від Естонської ради у справах біженців

Громадяни, які постраждали у результаті війни, можуть отримати грошову допомогу від Естонської ради у справах біженців.

Скільки грошей можна отримати❓

2 200 грн на кожного з членів родини, але не більше, ніж на п’ять осіб. Гроші виплачуватимуть раз на місяць протягом трьох місяців. Перша виплата буде проведена за п’ять днів після подачі заявки.

Хто може отримати допомогу❓

Переселенці або мешканці з Харківської, Луганської, Донецької, Запорізької, Київської, Сумської, Миколаївської, Одеської та Чернігівської областей.

Пріоритет надається:
→ людям, чиї цивільні родичі отримали поранення,
→ ти, у кого частково або повністю знищене житло,
→ одиноким батькам, що виховують двох або більше дітей,
→ сім’ям, де ж люди з інвалідністю або такі, які потребують лікування,
→ людям з територій, що наразі окуповані,
→ малозабезпечені, та люди, що втратили роботу.

Як оформити❓

Заявки приймаються за телефоном (067) 105 28 03 з 9:00 до 19:00. Особи, зо наразі проживають на тимчасово окупованих територіях можуть заповнити форму на сайті.
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/2655
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
Emergency power outages in all regions of Ukraine

The situation is currently difficult but under control. The power system of Ukraine has preserved its integrity and continues to work synchronously with the network of continental Europe. This was reported by the "Ukrenergo".

However, due to the effects of shelling, some power plants will not be able to operate at full capacity for some time. Combined with the intensification of frosts in the coming days, this will lead to an increase in the shortage of electricity in the system. In order to maintain the balance between production and consumption of electricity in all regions of Ukraine, emergency shutdowns will be introduced.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
В усіх областях України - аварійні відключення

Наразі ситуація складна, але контрольована. Енергосистема України зберегла свою цілісність, і продовжує працювати синхронно з мережею континентальної Європи. Повідомляють в «Укренерго».

Однак через наслідки обстрілів частина електростанцій не зможе певний час працювати на повну потужність. У поєднанні з посиленням морозів в найближчу добу це зумовить збільшення дефіциту електроенергії в системі. Для збереження балансу між виробництвом та споживанням електроенергії в усіх областях України буде запроваджено режим аварійних відключень.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/69795
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
One of the bridges over the main canal was restored in Snigirevka - Ivan Kukhta

Send news @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Снигиревке восстановлен один из мостов через магистральный канал, – Иван Кухта

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/29852
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Two Ukrainian marines are released as a result of special operation

Ukrainian military managed to return two Ukrainian marines from the temporarily occupied territories. The result of the operation was reported by MP Ihor Kopytin.

https://mil.in.ua/uk/news/v-rezultati-spetsoperatsiyi-zvilneno-dvoh-ukrayinskyh-morpihiv/

@milinua

#Ukraine
ORIGINAL :
В результаті спецоперації звільнено двох українських морпіхів

Українським військовим вдалось повернути з тимчасово окупованих територій двох українських морпіхів. Про результат операції повідомив нардеп Ігор Копитін.

https://mil.in.ua/uk/news/v-rezultati-spetsoperatsiyi-zvilneno-dvoh-ukrayinskyh-morpihiv/

@milinua

#Україна
SOURCE :
https://t.me/milinua/20069
Мілітарний

TRANSLATION :
Consequences of today's shelling in Odesa region.

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Наслідки сьогоднішнього обстрілу Одещини.

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/41939
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
⚡️💡Energy system of Ukraine has maintained its integrity and continues to work synchronously with the grid of continental Europe, - Ukrenergo reports

Power engineers have started emergency recovery work at power facilities in Odessa and other regions.

Emergency blackouts introduced in all regions of Ukraine

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
⚡️💡Энергосистема Украины сохранила свою целостность и продолжает работать синхронно с сетью континентальной Европы, - сообщают в Укрэнерго

Энергетики приступили к аварийно-восстановительным работам на энергообъектах Одесской и других областей.

По всем регионам Украины введены аварийные отключения света

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77921
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
❗️ Emergency blackouts are applied in the Odessa region and throughout Ukraine - "Ukrenergo"

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️В Одесской области и по всей Украине применены аварийные отключения света, — "Укрэнерго"

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/41947
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
In the Kiev region after hitting the energy infrastructure 40% of subscribers remain without electricity, said the head of the Kiev OVA Oleksiy Kuleba.
ORIGINAL :
В Киевской области после попадания в объект энергетической инфраструктуры 40% абонентов остаются без электричества, заявил глава Киевской ОВА Алексей Кулеба.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26069
XUA-фото войны

TRANSLATION :
💡 Emergency power outages were introduced in all regions of Ukraine

"Due to the consequences of shelling, some power plants will not be able to operate at full capacity for some time. In combination with the intensification of frosts in the coming days, this will lead to an increase in the shortage of electricity in the system. In order to maintain the balance between production and consumption of electricity in all regions of Ukraine, emergency shutdowns will be introduced. First of all, electricity will be supplied to critical infrastructure facilities: hospitals, water utilities, boiler houses," Ukrenergo noted.
ORIGINAL :
💡Аварійні відключення електроенергії застосували у всіх областях України

«Через наслідки обстрілів частина електростанцій не зможе певний час працювати на повну потужність. У поєднанні з посиленням морозів в найближчу добу це зумовить збільшення дефіциту електроенергії в системі. Для збереження балансу між виробництвом та споживанням електроенергії в усіх областях України буде запроваджено режим аварійних відключень. Першочергово електроенергія буде подаватись на об’єкти критичної інфраструктури: лікарні, водоканали, котельні», - зазначили в «Укренерго».
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24694
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Rusnya is now actively dispelling the thesis that the morning strike on Katsap airfields was carried out by Soviet "Strizhi".

What is the purpose of such dissemination of information? Is it to glorify the reliability of old Soviet UAVs or to state the fact that the Russian air defense system is as leaky as Prigozhin's guzzler?
It's a mystery)

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Русня зараз активно розганяє тезу, що ранковий удар по кацапських аеродромах було нанесено радянськими "Стрижами".

Мета такого поширення інформації яка? Прославити надійність старих радянських БПЛА чи констатувати той факт, що російська система ППО дірява, як гузниця Пригожина?
Загадка)

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/60856
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Volunteers in Ukraine will be awarded with a special award "Golden Heart". This was stated by President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy in a video message.

This year, 50 volunteer groups that provide assistance in various areas and regions of the country will receive the award: army, medicine, charitable foundations, education, animal rescue, etc.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Волонтерів в Україні нагороджуватимуть спеціальною нагородою «Золоте серце». Про це заявив президент України Володимир Зеленський у відеозверненні.

Цьогоріч відзнаку отримають 50 волонтерських колективів, які надають допомогу в різних напрямах та регіонах країни: армія, медицина, благодійні фонди, освіта, порятунок тварин тощо.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/69796
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
🔞Dreadful footage from Bakhmut.
ORIGINAL :
🔞Ужасные кадры из Бахмута.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26070
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/5483
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/5473
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
NABU detectives detained in Odessa businessman Boris Kaufman and former MP Alexander Granovsky (Borukhovich) on suspicion of creating a criminal organization and bribing officials

The investigation revealed that since the fall of 2021 a new criminal organization appeared in Odessa, which took control over almost all issues of the economic life of the city, including interaction with real estate developers, procurement with local budget funds, the activities of utility companies, and other aspects of interaction with business.

Kaufman is one of the ultimate beneficiaries of the largest tobacco distributor in Ukraine, Tedis Ukraine (formerly Megapolis-Ukraine). He owns this company together with his Russian partners from Megapolis, which in turn owns the Kalashnikov Concern.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Детективы НАБУ задержали в Одессе бизнесмена Бориса Кауфмана и экс-нардепа Александра Грановского (Боруховича) по подозрению в создании преступной организации и подкупе чиновников

Следствие установило, что с осени 2021 года в Одессе появилась новая преступная организация, которая взяла под контроль практически все вопросы экономической жизни города, среди которых взаимодействие с застройщиками, закупки на средства местного бюджета, деятельность коммунальных предприятий, другие аспекты взаимодействия с бизнесом.

Кауфман является одним из конечных бенефициаров крупнейшего дистрибьютора табачных изделий в Украине – компании Tedis Ukraine (ранее - «Мегаполис-Украина»). Этой компанией он владеет вместе с российскими партнёрами из компании «Мегаполис», которой в свою очередь принадлежит концерн «Калашников».

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77922
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
NABU detectives detained businessman Borys Kaufman and former MP Oleksandr Hranovskyi (Borukhovych) in Odesa, - press service of NABU and SAPO

@antiitforce
ORIGINAL :
Детективи НАБУ затримали в Одесі бізнесмена Бориса Кауфмана та екснардепа Олександра Грановського (Боруховича), — пресслужба НАБУ та САП

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26547
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Damaged by shrapnel😎

No, it's not Enegles. Tu-22m3. Dyagilevo airfield.
ORIGINAL :
Поврежден осколками😎

Нет, это не Энегльс. Ту-22м3. Аэродром Дягилево.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/12364
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/11467
Донбас24

TRANSLATION :
Our aviation works in the Donetsk region 🇺🇦
ORIGINAL :
Наша авиация работает в Донецкой области 🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11476
Донбас24

TRANSLATION :
And here is a photo from the Dyagilevo airfield, where a fuel tanker exploded due to careless smoking😁
Even borscht was spilled.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
А ось і фото з аеродрому Дягілево, де через необережне куріння розірвало бензовоз😁
Аж борщ порозливали.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/60857
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
⚡ Ukrenergo reported that due to a massive missile strike, emergency power outages began across the country. Currently, power engineers are working to supply power to consumers using backup schemes.

@babel
ORIGINAL :
⚡ В «Укренерго» повідомили, що через масований ракетний удар почалися аварійні відключення світла по всій країні. Наразі енергетики працюють над тим, щоб заживити споживачів за резервними схемами.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25295
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/25286
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/informnapalm/14572
InformNapalm

TRANSLATION :
President's greetings to the Day of Volunteers.

Unfortunately, the long-term, hard and, as we see, ungrateful work of our volunteer team was not noted by the Supreme Commander-in-Chief...

But, despite this, we will continue our struggle in the ranks of the Armed Forces, on the frontlines of information fields, in the field of intelligence and punishment of all those involved in crimes against the people of Ukraine and our Motherland!

And it is thanks to you - our readers, because you are the main motivator and incentive for our work.

Glory to Ukrainian Volunteers!
Glory to Ukraine!

#erion
ORIGINAL :
Привітання президента до дня волонтерів.

Нажаль, багаторічна, важка і як ми бачимо, невдячна, праця нашої волонтерської команди, не була відзначена Верховним Головнокомандувачем…

Але, не зважаючи на це, ми продовжимо далі нашу боротьбу в лавах ЗСУ, на фронтах інформаційних полів, в сфері розвідки та покарання всіх, хто став причетним до злочинів проти Народу України та нашої Неньки!

І це саме завдяки вам - наші читачі, бо саме ви - головний мотиватор і стимул для нашої роботи.

Слава Українським Волонтерам!
Слава Україні!

#erion
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/14581
InformNapalm

TRANSLATION :
This is a heart. A heart of gold for ordinary people who protect us all. This year, we are launching the awarding of such a distinction. Those who really deserve it. Those whose heart is golden, and that is why they are volunteers.

Every year we will celebrate more volunteer projects, other organizations, new personalities.

People should know who provides this assistance for Ukraine. People should know whose heart gives us such a result for which Ukrainians are grateful.

Volodymyr Zelenskyy

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Це – серце. Золоте серце для простих людей, які захищають усіх нас. Цього року ми започатковуємо нагородження такою відзнакою. Тих, хто дійсно заслуговує. Тих, чиє серце золоте, і саме тому вони – волонтери.

Ми щороку будемо відзначати ще волонтерські проекти, інші організації, нових особистостей.

Люди мають знати, хто здійснює цю допомогу для України. Люди мають знати, чиє серце дає нам такий результат, за який українці – вдячні.

Володимир Зеленський

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/60858
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/22750
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/oko_ua/8801
Всевидящее OKO | 🇺🇦 Украина

TRANSLATION :
Russia's stockpiles of high-precision missiles are at critically low level - representative of the Defence Intelligence of Ukraine

Because of this, the occupants will not be able to arrange massive missile attacks as often
ORIGINAL :
Запаси високоточних ракет у росії на критично низькому рівні, — представник ГУР

Через це окупанти не зможуть так часто влаштовувати масовані ракетні атаки
SOURCE :
https://t.me/oko_ua/8808
Всевидящее OKO | 🇺🇦 Украина

TRANSLATION :
A hotel was burning in Krasnodar in the evening 🔥🔥🔥

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
В Краснодарі ввечері горів готель🔥🔥🔥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/60859
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Budapest will not train Ukrainian military on its territory. This was stated by State Secretary for Bilateral Cooperation of the Hungarian Foreign Ministry Tamás Menzer.

"Some European countries train Ukrainian military. Hungary does not. We said "no". We want to move not to war, but to peace," - Menzer wrote.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Будапешт не буде тренувати українських військових на своїй території. Повідомив держсекретар з питань двостороннього співробітництва міністерства закордонних справ Угорщини Тамаш Менцер.

«Деякі європейські країни тренують українських військових. В Угорщині – ні. Ми сказали «ні». Ми хочемо рухатися не до війни, а до миру», – написав Менцер.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/69798
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
UC Pivden posted photos of the consequences of today's shelling of the Odessa region.
ORIGINAL :
ОК «Південь» разместил фото последствий сегодняшнего обстрела Одесской области.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26073
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Air Defense Forces shot down all Russian missiles over Kharkiv region: KHOVA information
ORIGINAL :
Сили ППО збили усі російські ракети над Харківщиною: інформація ХОВА
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19767
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Slightly damaged trim🤡🤡

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Нєзначітєльно поврєжджена обшивка🤡

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/60860
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Gerard shot down a Russian cruise missile

One of the Gepard self-propelled anti-aircraft guns transferred by Germany shot down a Russian cruise missile during a massive Russian missile attack on Ukraine.

https://mil.in.ua/uk/news/zenitna-ustanovka-gepard-zbyla-rosijsku-krylatu-raketu/

@milinua

#Ukraine
ORIGINAL :
Gеpard збив російську крилату ракету

Одна із переданих Німеччиною самохідних зенітних установок Gepard збила російську крилату ракету в ході масованого ракетного удару РФ по Україні.

https://mil.in.ua/uk/news/zenitna-ustanovka-gepard-zbyla-rosijsku-krylatu-raketu/

@milinua

#Україна
SOURCE :
https://t.me/milinua/20070
Мілітарний

TRANSLATION :
The situation in the vicinity of the village of Kurdyumovka, which was liberated by the "musicians" last week. Bakhmut direction.
ORIGINAL :
Ситуация в окрестностях посёлка Курдюмовка, освобождённого "музыкантами" на прошлой неделе. Бахмутское направление.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26079
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Montenegro has signed a declaration of support for its Euro-Atlantic perspective with Ukraine. This was reported by Balkan Insight

Montenegrin Prime Minister Dritan Abazovic and Ukrainian President Vladimir Zelenski signed a joint declaration on Ukraine's Euro-Atlantic prospects on Monday.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Черногория подписала с Украиной декларацию о поддержке ее евроатлантической перспективы. Об этом сообщает Balkan Insight

Премьер-министр Черногории Дритан Абазович и президент Украины Владимир Зеленский в понедельник подписали совместную декларацию о евроатлантических перспективах Украины.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77924
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
More photos of the allegedly damaged Tu-22M3 at the airfield "Dyagilevo" have appeared

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Появились еще фото предполагаемого повреждённого Ту-22М3 на аэродроме «Дягилево»

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77927
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Footage is spreading online, presumably from the airfield "Dyagilevo" in the Ryazan region after an attack by a UAV of the AFU

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В сети распространяются кадры, предположительно, с аэродрома «Дягилево» в Рязанской области после атаки БПЛА ВСУ

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77925
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
"It is a pity that the Kremlin did not study astronomy, preferring court astrologers. Then they would know: if you very often launch something into the airspace of other countries, sooner or later unknown flying objects will return to the place of departure," Podolyak commented on the explosion at the Russian military airfield "Engels".

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
«Жаль, что в Кремле не изучали астрономию, предпочитая придворных астрологов. Тогда они бы знали: если очень часто запускать что-то в воздушное пространство других стран, рано или поздно неизвестные летательные объекты вернутся к месту вылета», - Подоляк прокомментировал взрыв на военном аэродроме РФ «Энгельс».

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77923
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Photo of Russian Tu-22m3s at the Dyagilevo airfield from another angle

The blood makes it clear that several invaders will not come to our land any more.

And on the birds, as the Russian Ministry of Defense said: "they will fix it in a day" (no)😏

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Фото российских Ту-22м3 на аэродроме Дягилево с другого ракурса

Кровь ясно даёт понять, что несколько оккупантов на нашу землю уже не придут.

А по птичкам, как сказали в Минобороны РФ: "за день починят" (нет)😏

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46750
Инсайдер UA

TRANSLATION :
⚡️The report says that this is what one of the destroyed Russian Tu-22m3s at the Dyagilevo airfield looks like

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Сообщают, что так выглядит один из уничтоженных российских Ту-22м3 на аэродроме Дягилево

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46749
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Due to the lack of electricity in Odesa, the work of boiler houses of the Municipal Enterprise "Heat Supply of Odesa" has been stopped. The work of electric transport has been stopped.

There is also no water supply in the city. If the situation does not improve, water will be delivered to all districts of the city by specialized vehicles.

An operational headquarters is currently operating in Odesa. All employees of DTEK, Infoksvodokanal and our utilities are working around the clock.
The city has Unbreakable Points where you can warm up and recharge your gadgets. The situation is difficult but under control.

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Через відсутність електроенергії в Одесі зупинено роботу котелень КП «Теплопостачання міста Одеса». Роботу електротранспорту зупинено.

В місті також відсутня вода. Якщо ситуація не покращиться, підвіз води в усі райони міста буде здійснюватися спеціалізованими машинами.

Наразі в Одесі працює оперативний штаб. Всі працівники ДТЕК, Інфоксводоканалу та наші комунальні служби працюють у цілодобовому режимі.
В місті є Пункти Незламності, де можна зігрітись та підзарядити гаджети. Ситуація важка, але контрольована.

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/41948
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/killpukin/12365
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
Damaged Tu-22M3 from another angle, Dyagilevo airfield.
ORIGINAL :
Поврежденный Ту-22М3 с другого ракурса, аэродром Дягилево.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/12367
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/killpukin/12358
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
💬 "They tied my hands and feet and poured water on them. They connected wires to my elbows, attached terminals and said: "Do you know what the best conductor of electricity is? That's right, water. Now you will call your Zelensky"

💬 "The first day I was kidnapped, they put something in my water. I sat on a chair all night, and then some horrors happened, something was crawling, flying... They must have put some kind of drugs in it"

💬 "Then they said that when you hear knocking, you put a bag on your head. And so they knocked whenever they wanted, I pulled the bag on, and they laughed, and no one came in. Sometimes they came in, and the bag was pink and slightly translucent, I saw cartoons on the tablet. And they held one tablet in front of me, and the other one was filming, as if I was watching cartoons with the bag on my head. They wanted to break me so that I would crawl on my knees in front of them."

🇺🇦 Kherson blogger Olena Naumova visited the ZMINA editorial office and told about life under occupation, abduction, the most difficult moments and what gave her strength to survive

READ ⬅️
ORIGINAL :
💬 «Зв’язували мені руки й ноги та поливали водою. До ліктів під’єднували дроти, чіпляли клеми й казали: «Знаєш, який найкращий провідник електрики? Правильно, вода. Зараз Зеленському своєму будеш телефонувати»

💬 «Першого дня, як мене викрали, вони мені у воду щось підлили. Я всю ніч на стільці просиділа, а потім якісь жахи відбувалися, щось повзало, літало... Наркотики якісь, мабуть, підсипали»

💬 «Потім казали, як чуєш стукіт, то одягаєш пакет на голову. І так вони стукали, коли хотіли, я натягувала пакет, а вони сміються, і ніхто не входить. Було, що заходили, а пакет був рожевий і трохи просвічувався, бачу – на планшеті мультики. І оце один планшет переді мною тримав, а інший знімав, ніби я мультики з пакетом на голові дивлюсь. Вони хотіли мене зламати, щоб я на колінах перед ними повзала»

🇺🇦 Херсонська блогерка Олена Наумова завітала в редакцію ZMINA і розповіла про життя в окупації, викрадення, найтяжчі моменти і те, що додавало сил вижити

ЧИТАТИ ⬅️
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/7718
ZMINA

TRANSLATION :
The US Treasury believes that price restrictions on Russian oil will "achieve the goal"

"The G7, the European Union and Australia have jointly set a price ceiling for Russian oil transported by sea, which will help us achieve our common goal of limiting Putin's main source of income for his illegal war in Ukraine, while maintaining stability for global energy supplies," US Treasury Secretary Janet Yellen said in an official statement.

As a reminder, on December 5, the EU oil sanctions against Russia came into force. The ceiling price for oil and oil products originating from or exported from Russia is set at $ 60 per barrel. It will be reviewed every two months.
ORIGINAL :
У Мінфіні США вважають, що цінові обмеження на російську нафту «досягнуть мети»

"G7, Євроcоюз і Австралія разом встановили граничну ціну для російської нафти, яка переправляється морем, що допоможе нам досягти спільної мети – обмежити основне джерело доходу путіна для його незаконної війни в Україні, одночасно зберігаючи стабільність для глобальних поставок енергоносіїв", - зазначається в офіційній заяві міністра фінансів США Джанет Єллен.

Нагадуємо, 5 грудня набули чинності нафтові санкції ЄС проти росії. Гранична ціна на нафту й нафтопродукти, що походять з рф або експортуються з неї, встановлена на рівні 60 доларів США за барель. Вона буде переглядатися кожні два місяці.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24697
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Russian Defense Ministry confirms UAV strike on airfield, blaming Ukraine

"The constant mess, "cotton" at military facilities is evidence of the degradation of the military infrastructure and defense complex that we observe on the territory of the Russian Federation. Obviously, this degradation is only gaining momentum. We can neither confirm nor deny anything else," said Andriy Yusov, the Defence Intelligence of Ukraine spokesman.
ORIGINAL :
У російському міноборони підтвердили удар БПЛА по аеродрому, звинувативши Україну

"Постійний безлад, "бавовна" на військових об'єктах — свідчення деградації військової інфраструктури та оборонного комплексу, який ми спостерігаємо на території РФ. Очевидно, що ця деградація лише набирає обертів. Все інше ми не можемо ані підтвердити, ані спростувати", - заявив речник ГУР Міноборони України Андрій Юсов.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24698
Ukraine NOW

TRANSLATION :
🇪🇪Talking about peace with Russia is dangerous now, - Estonian Prime Minister

First, Russia must withdraw its troops from Ukrainian territories, and then the security of Ukraine must be ensured - this is how Estonian Prime Minister Kaja Kallas commented on the words of French President Emmanuel Macron about the discussion of "security guarantees" of Russia.

"War criminals must be brought to justice and damages must be compensated. This is the only way to lasting peace and prevention of future aggressions," the Prime Minister added. According to her, Russia has been demanding "security guarantees" for many years.

"This is a veil with which to justify wars of aggression and other war crimes. It is also a theme that is used to push the policy of spheres of influence in order to deprive countries of the right to make independent decisions in the choice of foreign and defense policy," the Prime Minister continued.
ORIGINAL :
🇪🇪Говорити про мир з росією зараз небезпечно, - прем’єрка Естонії

Спочатку росія має вивести війська з українських територій, а потім має бути забезпечена безпека України - так прем'єр-міністр Естонії Кая Каллас прокоментувала слова президента Франції Еммануеля Макрона про обговорення "гарантій безпеки" рф.

"Військові злочинці мають бути притягнуті до відповідальності та потрібно відшкодувати збитки. Тільки це шлях до міцного миру та запобігання майбутнім агресіям", - додала прем'єр. За її словами, росія вимагала "гарантій безпеки" протягом багатьох років.

"Це завіса, за допомогою якої можна виправдати загарбницькі війни та інші воєнні злочини. Це також тема, яка використовується для проштовхування політики сфер впливу, щоб позбавити країни права приймати самостійні рішення у виборі зовнішньої та оборонної політики", — продовжила прем'єр-міністр.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24695
Ukraine NOW

TRANSLATION :
💙💛Most Ukrainians have joined volunteering or charity at least once during the war

Everyone who helps the military, IDPs, the poor, children, families of the victims, those released from captivity, the elderly, doctors, rescuers, people with disabilities, animals

Everyone who collects money for cars, sends donations, evacuates from the combat zone, delivers humanitarian aid, gives his blood - all of you are a reliable rear of our defenders. And without you, the victory of Ukraine would not be so close.
ORIGINAL :
💙💛Більша частина українців за час війни хоча б раз долучалася до волонтерства чи благодійності

Кожен, хто допомагає військовим, переселенцям, малозабезпеченим, дітям, родинам загиблих, звільненим з полону, літнім людям, медикам, рятівникам, людям з обмеженими можливостями, тваринам…

Кожен, хто збирає на автівки, надсилає донати, евакуює із зони бойових дій, доставляє гуманітарку, віддає свою кров - всі ви є надійним тилом наших захисників. І без вас перемога України не була б такою близькою.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24696
Ukraine NOW

TRANSLATION :
‼️Russians launched 15 MLRS shells in Sumy region

The "arrivals" were on the territory of the monastery. The shelling damaged the administrative building and outbuildings. Two cows were killed by shrapnel, three more animals were wounded. The people survived.
ORIGINAL :
‼️росіяни запустили 15 снарядів з РСЗВ по Сумщині

«Прильоти» були на території чоловічого монастиря. Внаслідок обстрілу пошкоджені адмінбудівля та господарчі будівлі. Там від осколків загинули дві корови, ще троє тварин поранені. Люди вціліли.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24699
Ukraine NOW

TRANSLATION :
There will be no total blackouts in Kyiv

Electricity consumption in Kyiv is limited to 575 MW, but total blackouts are not expected. Most of the capital is with light. This was announced by Yasno CEO Serhiy Kovalenko.

"There are emergency blackouts in Kyiv now because of the attacks. Consumption is limited to 575 MW, but we are not talking about a total shutdown. Most of the city has electricity. As soon as the situation in the power system is fully stabilized, we will return to the schedule," he said.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Тотальних відключень світла у Києві не буде

Споживання електроенергії у Києві обмежене на 575 МВт, але тотальних відключень не передбачається. Більша частина столиці – зі світлом. Про це повідомив гендиректор компанії Yasno Сергій Коваленко.

«У Києві зараз екстрені відключення через атаки. Споживання обмежене на 575 МВт, але про тотальне відключення не йдеться. Більша частина міста – зі світлом. Як тільки ситуація в енергосистемі повністю стабілізується, ми повернемося до графіків», – зазначив він.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/69801
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The euro against the ruble on the Moscow Stock Exchange on Monday, December 5, rose by 2% and crossed the mark of 66 rubles, which is the highest level since July 6.

At the same time, the dollar rose slightly less - only by 0.5% and reached 62 rubles, which is a two-month record. Experts believe that the fall of the ruble is associated with the establishment of a price ceiling for Russian oil.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Курс євро до рубля на Московській біржі в понеділок, 5 грудня, піднявся на 2% і перетнув позначку 66 рублів, що є найвищим рівнем з 6 липня.

При цьому долар підріс трохи менше - лише на 0,5% і досяг позначки 62 рублі, що є двомісячним рекордом. Експерти вважають, що падіння рубля пов'язане із встановленням стелі цін на російську нафту.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/69799
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The enemy will not afford massive missile attacks as often as today or on November 23, said the spokesman of the Defence Intelligence of Ukraine Andriy Yusov.

"As for "Kalibr" and "Iskanders", their stocks are critically low. And in general, they can no longer afford such a massive, regular attack. Another thing is that it does not reduce the damage to the Ukrainian infrastructure. This is a serious test for us," Yusov said.

But the enemy has many more S-300 missiles, which it uses to strike at frontline cities.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Ворог вже не так часто дозволятиме собі масовані ракетні атаки, як сьогодні чи 23 листопада, заявив речник ГУ розвідки Міноборони України Андрій Юсов.

"Щодо "Калібрів" і "Іскандерів", то їхні запаси критично низькі. І в цілому такої масованої атаки, регулярної вони вже не можуть собі дозволити. Інша справа, що це не зменшує збитків, ураження української інфраструктури. Це для нас серйозне випробовування", – говорить Юсов.

Але ворог має ще багато ракет С-300, які використовує для ударів по прифронтових містах.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/69800
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Peace talks with Russia are now very dangerous if Europe wants to establish a lasting peace on its continent. This was stated by Prime Minister of Estonia Kaja Kallas, commenting on the statements of French President Emmanuel Macron on the need to discuss security guarantees for Russia.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Мирні переговори з Росією зараз вести дуже небезпечно, якщо Європа прагне встановити довготривалий мир на своєму континенті. Про це наголосила прем’єр-міністерка Естонії Кая Каллас, коментуючи заяви президента Франції Еммануеля Макрона про необхідність обговорити гарантії безпеки для Росії.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/69802
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
👹Botox dictator, after touring the Crimean bridge, congratulated Russian volunteers on the holiday

Still Russian President Vladimir Putin visited a Moscow forum dedicated to aid and volunteering, and presented the "volunteer of the year" award.

From the stage, the dwarf dictator thanked everyone who helps the so-called "special operation". Earlier we have already written about how and what Russian volunteers help their military - music CDs, Orthodox flags and even one pavebench.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
👹Ботоксный диктатор, после осмотра Крымского моста, поздравил российских волонтеров с праздником

Все еще президент РФ Владимир Путин посетил московский форум посвященный помощи и волонтерству, а также вручил награду «волонтёр года».

Карликовый диктатор со сцены поблагодарил всех, кто помогает, так называемой, «спецоперации». Ранее мы уже писали, как и чем российские волонтёры помогают своим военным - музыкальные диски, православные флаги и аж один павербенк.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77930
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13368
Третя Сила

TRANSLATION :
In Krasnodar, sick priests of the Moscow Patriarchate went on a crusade in support of the war. The sixth commandment of priests - do not kill, real devils 🤡

The third force
ORIGINAL :
В Краснодарі хворі попи МПЦ пройшли хрестовим походом в підтримку війни. Шоста заповідь в попів - не вбий, справжні чорти 🤡

Третя сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13377
Третя Сила

TRANSLATION :
Poland's Foreign Ministry: Ukraine needs security guarantees, not Russia

"It is Russia that attacks other countries, it is Russia that is a revisionist state, and it is Russia that threatens security today. If someone needs security guarantees against Russia's aggressive policy, then Ukraine and the countries of Central and Eastern Europe need them," said Polish Deputy Foreign Minister Marcin Przydacz.
ORIGINAL :
⚡️Гарантії безпеки потребує Україна, а не росія - МЗС Польщі

“Саме росія нападає на інші країни, саме вона є ревізіоністською державою, і саме вона сьогодні загрожує безпеці. Якщо комусь потрібні гарантії безпеки проти агресивної російської політики, то вони потрібні Україні та країнам Центральної та Східної Європи”, - заявив заступник глави МЗС Польщі Марцін Пшидач.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24701
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Russian Defense Minister Shoigu could have visited Belarusian dictator Lukashenko to force him to openly enter the war against Ukraine.

This was stated by the representative of the Main Intelligence Directorate Andriy Yusov on the air of the national telethon.

He noted that today there is no threat to Belarus' participation in the ground operation against Ukraine.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Міністр оборони росії шойгу міг приїжджати до білоруського диктатора лукашенка, щоб змусити його відкрито вступити у війну проти України.

Про це в ефірі національного телемарафону заявив представник Головного управління розвідки Андрій Юсов.

Він зазначив, що на сьогодні немає загрози для участі Білорусі в наземній операції проти України.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/69803
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Russia marked the next anniversary of the Budapest Memorandum with a missile attack. This proves that any treaty with Russia makes no sense, - Zelenskyy

The president added that there were casualties as a result of the Russian missile attack: 4 dead.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Ракетной атакой Россия отметила очередную годовщину подписания Будапештского меморандума. Это доказывает, что любые договоры с РФ не имеют никакого смысла, — Зеленский

Президент добавил, что в результате ракетного обстрела РФ есть жертвы: 4 погибших.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46753
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Who do you think this parody of Agent Johnny English is? And this is the Chief of Artillery Staff, Lieutenant Colonel of the Russian Armed Forces, who was recently awarded for his participation in the war against Ukraine.

Kovalenko Alexander Gennadievich, 18.10.1983. Passport 4506 807944.
He studied at the KVAK artillery school in Kolomna near Moscow. His VK page is deleted, but we found a photo from it. Also has a closed profile https://vk.com/id757083276. Mail [email protected], [email protected]. Phone +79203702079 (was online in telegram at the end of August).

Wife: Kovalenko Alla Borisovna, 18.08.1985. INN 502238233778. Passport 4607 616808. Address: Ivanovo, ul. Bagaeva, 37-52.
A native of Kolomna, it seems that she met Oleksandr when he studied there. She is fond of needlework, active in social networks on this topic: https://vk.com/alla_borisna, http://www.Instagram.com/alborisko, https://www.youtube.com/@alborisko, https://t.me/alborisko.
Phone +79806844935, telegram. Email [email protected], [email protected].
Daughters Valeria and Polina.
ORIGINAL :
Як ви думаєте, хто ця пародія на агента Джонні Інгліша? А це начальник штабу артилерії, підполковник зс рф, який був недавно нагороджений за участь у війні проти України.

Коваленко Александр Геннадьевич, 18.10.1983. Паспорт 4506 807944.
Навчався в артилерійському училищі КВАКУ в підмосковноій Коломні. Сторінка ВК видалена, але фото з неї ми знайшли. Також має закритий профіль https://vk.com/id757083276. Пошта [email protected], [email protected]. Телефон +79203702079 (у telegram був онлайн наприкінці серпня).

Дружина: Коваленко Алла Борисовна, 18.08.1985. ИНН 502238233778. Паспорт 4607 616808. Адрес Иваново, ул. Багаева, 37-52.
Уродженка Коломни, схоже що познайомилась з Олександром, коли він навчався там. Захоплюється рукоділлям, по цій темі активна в соцмережах: https://vk.com/alla_borisna, http://www.Instagram.com/alborisko, https://www.youtube.com/@alborisko, https://t.me/alborisko.
Телефон +79806844935, є telegram. Пошта [email protected], [email protected].
Доньки Валерія та Поліна.
SOURCE :
https://t.me/osintbees/2621
OSINT Бджоли ✙🍉

TRANSLATION :
"I am reporting on today. The main result - 70 Russian missiles came, most of them were shot down. "Kalibr", X-101 and others. I thank all our warriors of the "East", "South" and "Center" Air Commands. Well done! I also thank our partners for the air defense systems that we are using now. Each shot down Russian missile is a concrete proof that terror can be defeated. But, unfortunately, we are not yet able to give full security to our skies - there were several hits. Unfortunately, there are victims... Power engineers immediately started restoration works. Maximum efforts are made in the central regions of Ukraine, in Odesa, Zaporizhzhia and Kharkiv regions. I am grateful to everyone who defends Ukraine! I am grateful to each and everyone who helps our country to withstand the Russian terror!"

Address of Volodymyr Zelenskyy at the end of the 285th day of the war.
ORIGINAL :
«Звітую про сьогоднішній день. Головний результат – 70 російських ракет прийшло, більшість збито. «Калібри», Х-101 та інші. Дякую всім нашим воїнам Повітряних командувань «Схід», «Південь» і «Центр». Молодці! Дякую і партнерам – за системи ППО, які зараз використовуємо. Кожна збита російська ракета – це конкретний доказ, що терор можна перемогти. Але, на жаль, ми поки ще не можемо дати повну безпеку нашому небу – було кілька влучань. На жаль, є жертви… Енергетики одразу розпочали відновлювальні роботи. Максимум зусиль – у центральних областях України, на Одещині, у Запорізькій області, на Харківщині. Слава всім, хто захищає Україну! Дякую кожному і кожній, хто допомагає нашій державі вистояти проти російського терору!»

Звернення Володимира Зеленського наприкінці 285-го дня війни.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8310
Офіс Президента

TRANSLATION :
For such meetings, without restrictions in time and space, we are fighting today! For the sake of happy smiles, we live with the belief that the sirens, explosions and deaths will come to an end! There will be a free independent Ukraine🇺🇦

#goodwars
ORIGINAL :
Заради таких зустрічей, без обмежень у часі і просторі, ми боремося сьогодні! Заради щасливих усмішок живемо з вірою в те, що прийде кінець сиренам, вибухам і смертям! Буде вільна незалежна Україна🇺🇦

#добропротивійни
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24703
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Volodymyr Zelenskyy:

With today's missile attack, Russia marked another anniversary of the signing of the Budapest Memorandum. A document whose fate answers many current questions about Russia.

Just sign something with these terrorists - there will be no peace. To simply agree something with them - they will definitely violate it. To give Russia at least something of the security elements of others means a new war.
Therefore, we need a fundamental continuation of the existing policy of conscientious states of the world: only the dismantling of Russian terrorist capabilities, only the liberation of all our land and only bringing the killers to justice can bring peace.

I believe we will come to this.

Glory to all who defend Ukraine! Thank you to each and everyone who helps our state to withstand the Russian terror!
Eternal memory to all those whose lives were taken by terrorists!
Glory to Ukraine!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Володимир Зеленський:

Сьогоднішньою ракетною атакою Росія відзначила чергову річницю підписання Будапештського меморандуму. Документа, чия доля дає відповіді на багато і нинішніх запитань про Росію.

Щось просто підписати з цими терористами – миру не буде. Щось просто погодити з ними – точно порушать. Віддати Росії хоча б щось із елементів безпеки інших – означає нову війну.
Тому й потрібне принципове продовження наявної політики сумлінних держав світу: тільки демонтаж російських терористичних можливостей, тільки звільнення всієї нашої землі й тільки притягнення вбивць до відповідальності – може дати мир.

Вірю, прийдемо до цього.
 
Слава всім, хто захищає Україну! Дякую кожному і кожній, хто допомагає нашій державі вистояти проти російського терору!
Вічна пам’ять усім, чиє життя забрали терористи!
Слава Україні!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/60862
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Somewhere near Ugledar, the Russians drove out for an assault, but an anti-tank mine asked them to turn back.
ORIGINAL :
Где-то неподалеку от Угледара россияне выехали на штурм, но противотанковая мина попросила их развернуться назад.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26080
XUA-фото войны

TRANSLATION :
A jeep carrying a Ukrainian patriot, junior sergeant Andriana Arechta of the Ukrainian SDF, exploded on an anti-tank mine. It is reported that the girl lost an arm and a leg in the accident.
ORIGINAL :
На противотанковой мине подорвался джип с украинской патриоткой, младшим сержантом ССО Украины Андрианой Арехтой. Сообщается, что во время происшествия девушка лишилась руки и ноги.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26081
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Vladimir Zelensky's evening address:

With today's missile attack, Russia marked another anniversary of the signing of the Budapest Memorandum. A document whose fate gives answers to many current questions about Russia.

Just sign something with these terrorists - there will be no peace. To simply agree something with them - they will definitely violate it. To give Russia at least something of the security elements of others means a new war.
Therefore, we need a fundamental continuation of the existing policy of conscientious states of the world: only the dismantling of Russian terrorist capabilities, only the liberation of all our land and only bringing the killers to justice can bring peace.

I believe we will come to this.

Glory to all who defend Ukraine! Thank you to each and everyone who helps our state to withstand the Russian terror!
Eternal memory to all those whose lives were taken by terrorists!
Glory to Ukraine!

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Вечернее обращение Владимира Зеленского:

Сьогоднішньою ракетною атакою Росія відзначила чергову річницю підписання Будапештського меморандуму. Документа, чия доля дає відповіді на багато і нинішніх запитань про Росію.

Щось просто підписати з цими терористами – миру не буде. Щось просто погодити з ними – точно порушать. Віддати Росії хоча б щось із елементів безпеки інших – означає нову війну.
Тому й потрібне принципове продовження наявної політики сумлінних держав світу: тільки демонтаж російських терористичних можливостей, тільки звільнення всієї нашої землі й тільки притягнення вбивць до відповідальності – може дати мир.

Вірю, прийдемо до цього.
 
Слава всім, хто захищає Україну! Дякую кожному і кожній, хто допомагає нашій державі вистояти проти російського терору!
Вічна пам’ять усім, чиє життя забрали терористи!
Слава Україні!

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77931
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🔥 This is what one of the destroyed Russian Tu-22m3s looks like today at the Dyagilevo airfield.
ORIGINAL :
🔥Так выглядит один из уничтоженных российских Ту-22м3 на аэродроме Дягилево сегодня.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/22754
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
⚠️Message of JSC Vinnytsiaoblenergo

"Dear Vinnytsia residents!

As a result of today's missile strike on Ukrainian energy facilities, there have been changes in the balance of generation and consumption. In this regard, NPC "Ukrenergo" has introduced an additional limitation of the maximum level of power consumption for Vinnytsia region. For the period of stabilization measures in the integrated power system of Ukraine, the schedule of hourly outages has been canceled.

We will inform about any changes in the distribution of electricity additionally. Let's hold on! Power engineers are with you! We will overcome everything and win!!!" - the message of Vinnytsiaoblenergo reads.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⚠️Повідомлення АТ "Вінницяобленерго"

"Шановні вінничани!

Внаслідок сьогоднішнього ракетного удару ₚф по об‘єктам енергетики України відбулись зміни в балансі генерації і споживання. У зв’язку з цим НЕК «УКРЕНЕРГО» доведено додаткове обмеження граничного рівня споживання потужності для Вінницької області. На період стабілізаційних заходів в об’єднаній енергосистемі України графік погодинних відключень (ГПВ) відмінено.

Про будь-які зміни з розподілу електроенергії будемо інформувати додатково. Тримаймося! Енергетики разом з Вами! Все здолаємо і переможемо!!!" — йдеться у повідомленні Вінницяобленерго

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/60863
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"Today's missile attack marked another anniversary of the signing of the Budapest Memorandum. A document whose fate answers many current questions about Russia.
Just signing something with these terrorists - there will be no peace. Just to agree something with them - they will definitely violate it.
To give Russia at least some of the security elements of others means a new war.
That is why we need a fundamental continuation of the existing policy of conscientious states of the world: only the dismantling of Russian terrorist capabilities, only the liberation of all our land and only bringing the killers to justice can bring peace," President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
"Сьогоднішньою ракетною атакою росія відзначила чергову річницю підписання Будапештського меморандуму. Документа, чия доля дає відповіді на багато і нинішніх запитань про росію.
Щось просто підписати з цими терористами – миру не буде. Щось просто погодити з ними — точно порушать.
Віддати росії хоча б щось із елементів безпеки інших — означає нову війну.
Тому й потрібне принципове продовження наявної політики сумлінних держав світу: тільки демонтаж російських терористичних можливостей, тільки звільнення всієї нашої землі й тільки притягнення вбивць до відповідальності — може дати мир", — президент України Володимир Зеленський.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/69804
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
💙💛 An alley of volunteers was laid in Sviatogorsk

This is the first official regional event held in the de-occupied city
ORIGINAL :
💙💛 В Святогорске заложили аллею волонтеров

Это первое официальное областное мероприятие, проведенное в деоккупированном городе
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11477
Донбас24

TRANSLATION :
Sviatogorsk, liberated from the Russian invaders, which was called the "Switzerland of Donetsk," is gradually recovering.
ORIGINAL :
🙌Освобожденный от российских оккупантов Святогорск, который называли "донецкой Швейцарией", постепенно восстанавливается.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11483
Донбас24

TRANSLATION :
As a result of a special operation, the Ukrainian military managed to return two Ukrainian marines from the temporarily occupied territories - MP Igor Kopytin.

💬 "Friends, the other day there was another release, which was not written about. As a result of a complex special operation, from the temporarily occupied territory of Ukraine it was possible to return two marines, one of whom was wounded. The guys are now safe at one of the Ukrainian Navy bases."
ORIGINAL :
В результате спецоперации украинским военным удалось вернуть с временно оккупированных территорий двух украинских морпехов, - нардеп Игорь Копытин.

💬 «Друзья, на днях было еще одно освобождение, о котором не писали. В результате сложной спецоперации, с временно оккупированной территории Украины удалось вернуть двух морпехов, один из которых был ранен. Сейчас ребята находятся в безопасности на одной из баз ВМС Украины».
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11482
Донбас24

TRANSLATION :
🇺🇦🇦🇪Ukraine and the UAE began negotiations on an economic partnership agreement, the Foreign Ministry said

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
🇺🇦🇦🇪Украина и ОАЭ начали переговоры о заключении соглашения об экономическом партнерстве, - об эом сообщают в МИДе

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77932
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
We are grateful to all friends, all people of good will, all those who daily make efforts to bring our common victory closer.

@informnapalm
ORIGINAL :
Дякуємо усім друзям, усім людям доброї волі, усім, хто щоденно докладає зусиль для наближення спільної перемоги.

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/14582
InformNapalm

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/informnapalm/14573
InformNapalm

TRANSLATION :
The entrance to Mariupol looks very frightening.
ORIGINAL :
Въезд в Мариуполь выглядит очень пугающе..
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/22758
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Destroyed Tu-22m3 of the Rashists and nice footage from Diaghilev airfield.

The third force
ORIGINAL :
Знищений Ту-22м3 рашистів та приємні кадри з аеродрома Дягілєво.

Третя сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13378
Третя Сила

TRANSLATION :
🕯President Volodymyr Zelenskyy: Most power outages are currently in Kyiv, Zhytomyr, Vinnytsia, Dnipropetrovsk, Odesa, Khmelnytskyi and Cherkasy regions.

@babel
ORIGINAL :
🕯Президент Володимир Зеленський: Найбільше відключень світла станом на зараз у Київській, Житомирській, Вінницькій, Дніпропетровській, Одеській, Хмельницькій та Черкаській областях.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25300
Бабель

TRANSLATION :
The first satellite image of the aftermath of the explosion at one of the Russian airfields - "Dyagilevo" in the Ryazan region has appeared. The photo shows the explosion site near a Russian Tu-22M3 bomber. The aircraft is likely to have been damaged.

@babel
ORIGINAL :
Зʼявилося перше супутникове зображення наслідків вибуху на одному з російських аеродромів — «Дягілєво» у Рязанській області. На фотографії видно місце вибуху неподалік російського бомбардувальника Ту-22М3. Літак, ймовірно, отримав ушкодження.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25296
Бабель

TRANSLATION :
How are you? Have you come out of the shelters? Have you eaten? Are you warm? And now let's thank those who worked so well today. "Babel" is raising money for air defense. Specifically, for two mobile missile and drone defense systems. They disorient Russian missiles and knock them off their intended trajectories. These systems will help protect our critical infrastructure, save lives and keep hundreds of thousands of Ukrainians warm.

The amount of money raised for two installations is 900 thousand hryvnias. We have raised 364 thousand (90 thousand have already been sent for purchase). Every hryvnia is important. Among all those who take part in the collection, we will raffle a set of exclusive New Year's balls dedicated to our struggle and victory. And those who donate more than 10 thousand hryvnias will have a chance to win one of three Ukrainian flags signed by Commander-in-Chief Valeriy Zaluzhny. He signed them for you - let's not let you down.

If your donation exceeds 10 000 UAH, please write to @babel_support with your full name, donation amount and card number.

🔗Link to the bank
https://send.monobank.ua/jar/9UB9pQ3YDZ

💳Card number
5375 4112 0478 6425
ORIGINAL :
Як ви? Вийшли з укриттів? Поїли? Зігрілись? А тепер давайте подякуємо тим, хто так добре сьогодні попрацював. «Бабель» збирає гроші на ППО. Конкретно — на два мобільних комплекси захисту від ракет і дронів. Вони дезорієнтують російські ракети і збивають їх з намічених траєкторій. Ці системи допоможуть захистити нашу критичну інфраструктуру, врятують життя і не дозволять замерзнути сотням тисяч українців.

Сума збору на дві установки — 900 тисяч гривень. 364 тисячі ми зібрали (90 вже відправили на закупку). Кожна гривня — важлива. Серед усіх, хто візьме участь у зборі, ми розіграємо набір ексклюзивних новорічних кульок, присвячених нашій боротьбі і перемозі. А ті, хто задонатять понад 10 тисяч гривень, отримають шанс виграти один з трьох українських прапорів з підписом головнокомандувача Валерія Залужного. Він підписав їх для вас — давайте не підведемо.

Якщо ваш донат перебільшить 10 000 гривень, напишіть у @babel_support своє повне ім’я, суму донату і номер картки.

🔗Посилання на банку
https://send.monobank.ua/jar/9UB9pQ3YDZ

💳Номер картки
5375 4112 0478 6425
SOURCE :
https://t.me/babel/25297
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/3277
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
Air Defense Forces shot down all Russian missiles over Kharkiv region: KHOVA information
ORIGINAL :
Сили ППО збили усі російські ракети над Харківщиною: інформація ХОВА
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19767
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Ukraine and the UAE have started negotiations on the conclusion of an economic partnership agreement, - Ukrainian Foreign Minister Kuleba.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⚡⚡Україна та ОАЕ розпочали переговори про укладення угоди про економічне партнерство, — глава МЗС України Кулеба.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/60864
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26074
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Dmitry "Orest" Kozatsky from Azovstal showed a photo from Mariupol

"My house is the only one left standing," he captioned the gruesome photo.
ORIGINAL :
Дмитрий "Орест" Козацкий с "Азовстали" показал фото из Мариуполя

"Мой дом единственный остался стоять", - подписал он жуткую фотографию.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26083
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/15243
Запорізька обласна військова адміністрація

TRANSLATION :
Polish C-125 "Newa SC" are already operating in Ukraine

The first photos of Polish S-125 "Newa SC" anti-aircraft missile systems in Ukraine were published in social networks.

https://mil.in.ua/uk/news/v-ukrayini-vzhe-pratsyuyut-polski-s-125-newa-sc/

@milinua

#Ukraine #Poland
ORIGINAL :
В Україні вже працюють польські С-125 «Newa SC»

В cоціальних мережах було опубліковано перші фото польських зенітно-ракетних комплексів С-125 «Newa SC» в Україні.

https://mil.in.ua/uk/news/v-ukrayini-vzhe-pratsyuyut-polski-s-125-newa-sc/

@milinua

#Україна #Польща
SOURCE :
https://t.me/milinua/20071
Мілітарний

TRANSLATION :
Almost 1500 IDPs from the region were accommodated in 12 dormitories of Kharkiv. The flow of people evacuating from Vovchansk community and Kupiansk district has increased
ORIGINAL :
У 12 гуртожитках Харкова розмістили майже 1500 переселенців з області. Потік людей, які евакуюються із Вовчанської громади та Куп’янського району, збільшився
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19768
Суспільне Харків

TRANSLATION :
The U.S. modified the HIMARS MLRSs transferred to Ukraine so that they could not be used to launch long-range missiles for attacks against Russia

The Wall Street Journal reported about it, citing U.S. officials.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
США модифицировали РСЗО HIMARS, переданные Украине, чтобы их нельзя было использовать для запуска ракет большой дальности с целью атак против РФ

Об этом пишет газета The Wall Street Journal со ссылкой на американских официальных лиц.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77934
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/our_odessa/41941
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
⚡️The indestructible bank card appeared in Ukraine

They will work during the blackout and it will be possible to withdraw cash there. About 1000 branches are planned to work during the blackout

Also, the NBU turned to the banks with the initiative to introduce "ATM national roaming". That is the establishment of a single expanded limit on cash withdrawals from ATMs for cards of all Ukrainian banks.

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️В Украине появилась карта банков несокрушимости

Они будут работать во время блэкаута и там можно будет снять наличку. Около 1000 отделений планируют работать во время отключения света

Также НБУ обратился к банкам с инициативой по введению "банкоматного национального роуминга". То есть установление единого расширенного лимита на снятие наличных в банкоматах для карт всех украинских банков.

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/41950
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
Ukraine and the United Arab Emirates have started negotiations on the conclusion of an economic partnership agreement, - Ukrainian Foreign Minister Dmytro Kuleba.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Україна та Об'єднані Арабські Емірати розпочали переговори про укладання угоди про економічне партнерство, — очільник МЗС України Дмитро Кулеба.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/69805
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
❗️Don't wait for the light yet, - Danilov

"There will be small problems with the Odessa region, in other regions we do not see problems" - Danilov.

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Света не ждите пока, - Данилов

«Будут небольшие проблемы с Одесской областью, в других регионах мы не видим проблем» - Данилов.

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/41949
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
Russian soldiers in all their glory: Chita. A new batch of convicts-alcoholics are going to "tear up the ukrainians' asses"🤡 as part of the Prigozhinsky PMC "Wagner".

Waiting for the video of getting captured and the story of how they drove to the exercise.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Российские вояки во всей красе: Чита. Новая партия зэков- алкоголиков собирается в составе Пригожинского ЧВК "Вагнер" «рвать укропам ж*пы»🤡

Ждём видео с попаданием в плен и рассказом, как они ехали на учения.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46754
Инсайдер UA

TRANSLATION :
racists are constantly engaged in substitution of concepts and distortion of truth, calling black - white, and vice versa.

Here is what they write about the UAV attack on military aircraft:

"Despite Kyiv's attempts to disrupt the combat work of the Russian aviation with a terrorist attack, a massive strike was launched at about 15:00 on objects in Ukraine."

That is, Russian terrorists strike at power systems and civilian objects, so that civilians suffer, children freeze in their homes, they call it "combat work", and disabling the terrorists' aircraft - "terrorist attack".

@InformNapalm
ORIGINAL :
рашисти постійно займаються підміною понять і викривленням істини, називаючи чорне - білим, і навпаки.

Ось що вони пишуть про атаку БПЛА по військовим літакам:

"Несмотря на попытки Киева сорвать терактом боевую работу авиации РФ, около 15:00 по объектам на Украине был нанесен массированный удар".

Тобто російські терористи б'ють по енергосистемам та цивільним об'єктам, щоб страждали мирні люди, діти мерзли в домівках, то це вони називають "боєвой работой", а виведення з ладу літаків тераристів - "терактом".

@InformNapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/14583
InformNapalm

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/informnapalm/14574
InformNapalm

TRANSLATION :
Hungary refused to train Ukrainian military

"Some European countries train Ukrainian military. Hungary does not. We said "no". We want to move not to war, but to peace," said State Secretary for Bilateral Cooperation of the Hungarian Foreign Ministry Tamás Menzer.
ORIGINAL :
Угорщина відмовилась тренувати українських військових

"Деякі європейські країни тренують українських військових. В Угорщині – ні. Ми сказали "ні". Ми хочемо рухатися не до війни, а до миру", — заявив державний секретар з питань двостороннього співробітництва МЗС Угорщини Тамаш Менцер.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24704
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/5474
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
😡Occupied territory of Luhansk region turns off Internet to prevent guerrillas and prepares for mass closure of mines - Luhansk OVA

Russians are preparing for mass closure of mines in the temporarily occupied territory. This is due to the mobilization of more than half of the workers. Those who remain are explained that it is unprofitable to maintain idle enterprises. The idle ones are due to forced mobilization. It has also been repeatedly noted that some mines in Luhansk region have begun to dismantle and remove equipment.

It is much more profitable to set utility rates retroactively. Another arbitrariness of the occupants is reported by the residents of Rubizhne. The owners of apartments and houses with electricity must pay for it from March 1. Although back in early May, the population of the city was evacuated to safe regions of Ukraine. And the occupants supplied electricity a few months later.

In Novoaidar, which is in the rear, the Russians decided to turn off the Internet.
ORIGINAL :
😡На оккупированной территории Луганщины выключают интернет чтобы помешать партизанам и готовятся к массовому закрытию шахт, — Луганская ОВА

Россияне готовятся к массовому закрытию шахт на временно оккупированной территории. Это связано с мобилизацией более половины работников. Тем, кто остался, объясняют, что неработающие предприятия нерентабельно содержать. Неработающие из-за принудительной мобилизации. Также неоднократно отмечалось, что на некоторых шахтах Луганщины начат демонтаж и вывоз оборудования.

Гораздо выгоднее установить тарифы на коммунальные услуги задним числом. Об очередном произволе оккупантов сообщают жители Рубежного. Владельцы квартир и домов, где есть свет, должны за него платить с 1 марта. Хотя еще в начале мая из города проводилась эвакуация населения в безопасные регионы Украины. А электроэнергию оккупанты подали еще через несколько месяцев.

В расположенном в тылу Новоайдаре россияне решили выключить интернет.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11484
Донбас24

TRANSLATION :
Traffic on the repaired bridge on the international highway "Kyiv - Kovel - Yahodyn" was launched in Zhytomyr region.

@antiitforce
ORIGINAL :
На Житомирщині запустили рух відремонтованим мостом на міжнародній трасі «Київ – Ковель – Ягодин».

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26548
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Every photo from Bakhmut breaks the heart

@antiitforce
ORIGINAL :
Кожне фото з Бахмуту розриває серце

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26549
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
There were anti-NATO protests in France, and the protesters' demands were simple, the return of sovereignty and refusal to involve France in U.S. adventures.
ORIGINAL :
Во Франции прошли антиНАТОвские протесты, требования протестующих просты, возврат суверенитета и отказ от участия Франции в авантюрах США.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26084
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26075
XUA-фото войны

TRANSLATION :
There will be no total power outage - the CEO of the Yasno company Serhiy Kovalenko.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Тотального відключення електроенергії не буде, — гендиректор компанії Yasno Сергій Коваленко.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/69806
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Transcarpathian border guards shot down a Russian Su-34 fighter near Bakhmut

The third force
ORIGINAL :
Закарпатські прикордонники збили під Бахмутом російський винищувач Су-34

Третя сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13381
Третя Сила

TRANSLATION :
❤️The Air Force has shown the "flawless performance" of the German Gepard self-propelled anti-aircraft system. It managed to shoot down a Russian cruise missile.

@babel
ORIGINAL :
❤️Повітряні сили показали «бездоганну роботу» німецької зенітної самохідної установки Gepard. З неї вдалось збити російську крилату ракету.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25301
Бабель

TRANSLATION :
Montenegro signed a declaration on Ukraine's Euro-Atlantic perspective

Earlier, this document was signed by the Czech Republic and Belgium.

The Government of Montenegro pledged to support Ukraine with military and humanitarian aid, as well as to accept Ukrainian refugees.
ORIGINAL :
⚡️Чорногорія підписала декларацію про євроатлантичну перспективу України

Раніше цей документ підписали Чехія та Бельгія.

Уряд Чорногорії зобовʼязався підтримувати Україну військовою та гуманітарною допомогою, а також приймати українських біженців.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24705
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Almost 1500 IDPs from the region were accommodated in 12 dormitories of Kharkiv. The flow of people evacuating from Vovchansk community and Kupiansk district has increased
ORIGINAL :
У 12 гуртожитках Харкова розмістили майже 1500 переселенців з області. Потік людей, які евакуюються із Вовчанської громади та Куп’янського району, збільшився
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19768
Суспільне Харків

TRANSLATION :
The Ukrainian military opens fire on Russian army positions somewhere on the battlefield.
ORIGINAL :
Украинские военные открывают огонь по позициям армии РФ где-то на поле боя.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26085
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/26076
XUA-фото войны

TRANSLATION :
From the new year the occupiers banned the circulation of hryvnia in the occupied Donbass😡

This was reported by the so-called "National Bank of the DPR".

"From January 1, 2023 the circulation of hryvnia on the territory of the Donetsk people's republic will be stopped. It will be possible to pay in stores, pay for services and make payments for housing and utilities services exclusively in rubles," the statement reads.

If Mariupol residents still have cash in hryvnya, they will be able to exchange it at branches of Russian banks operating illegally in the occupied territories.
ORIGINAL :
Оккупанты с нового года запретили оборот гривны на оккупированном Донбассе😡

Об этом сообщили в так называемом "нацбанке днр".

"С 1 января 2023 года обращение гривны на территории донецкой народной республики будет прекращено. Расплатиться в магазинах, оплатить услуги и осуществить расчеты ЖКХ можно будет исключительно в рублях", - говорится в сообщении.

Если у мариупольцев на руках остались наличные в гривне, то их можно будет обменять в отделениях банков РФ, нелегально работающих на оккупированных территориях.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/22759
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
The death rate in Mariupol is increasing every day because the temperature in the apartments is dropping to zero

Advisor to the mayor of Mariupol Petro Andryushchenko reports that the city turned off heating even in houses and schools connected to mobile boilers due to the lack of diesel fuel. The occupation authorities did not name a timeframe for restarting the heating system.

The occupants' utility services have no time to carry out repairs and have resumed the practice of covering broken windows with plywood, cardboard and plastic sheeting.

The city continues to freeze, crossing the one-week mark of 250 deaths from "natural causes.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Уровень смертности в Мариуполе растет каждый день из-за понижающейся к нулю температуры в квартирах

Советник мэра Мариуполя Петр Андрющенко сообщает, что в городе отключили отопление даже в подсоединенных к мобильным котельням домах и школах из-за отсутствия дизельного горючего. Сроки повторного запуска оккупационные власти не называют.

Коммунальные службы оккупантов не успевают проводить ремонты и возобновили практику заделывания разбитых окон фанерой, картоном и пленкой.

Город продолжает замерзать, перейдя за неделю отметку в 250 умерших от «естественных причин».

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77936
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The Polish S-125 "Newa SC" SAM has been spotted in Ukraine

This is a Polish modernization of the Soviet S-125 "Neva-M" surface-to-air missile system. In addition to mounting the launcher on a T-55 tank chassis, the complex has been fully equipped with electronics that allow it to receive data on target and missile course, and the range of target detection has been increased, taking into account operation in difficult radar suppression conditions.

It is noteworthy that Poland has only two dozen such complexes. Neither we nor the Poles have announced their transfer.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
В Украине замечен польский ЗРК С-125 «Newa SC»

Это польская модернизация советского зенитно-ракетного комплекса С-125 "Нева-М". Кроме монтажа пусковой установки на шасси танка Т-55, комплекс полностью был оснащен электроникой, позволяющей получать данные о курсе цели и ракет, повышена дальность обнаружения целей с учетом работы в сложных радиолокационных условиях подавления.

Примечательно, что в Польше всего два десятка таких комплексов. Об их передаче не объявляли ни мы, ни поляки.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46755
Инсайдер UA

TRANSLATION :
"This is what a lost war looks like. The Russian strategic bomber base near Saratov was attacked. It exploded at the airfield near Ryazan. Missiles flew to Ukraine again. They cut off light and heat, torture civilians. But the whole world sees who is the winner. The world sees the Russian agony".

(c) Grani.ru

This quote was specially left in Russian, so that Russians could read and know what the agony of their bitch "Russian world" looks like. They can not oppose anything to the Armed Forces of Ukraine on the battlefield, so they terrorize civilians. But the final catastrophe for Russia is near.
Every Russian will pay in full.

@InformNapalm
ORIGINAL :
"Так выглядит проигранная война. Атакована российская база стратегических бомбардировщиков под Саратовом. Рвануло на аэродроме под Рязанью. На Украину снова полетели ракеты. Вырубают свет и тепло, мучают гражданских. Но весь мир видит, кто победитель. Мир видит русскую агонию"

(с) Грани.ру

Спеціально залишили цю цитату російською, хай русня читає і знає, як виглядає агонія їх сучого "російського миру". Вони не можуть нічого протиставити ЗСУ на полі бою, тому тероризують цивільних. Але остаточна катастрофа для рф вже близько.
Заплатить сповна кожний росіянин.

@InformNapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/14584
InformNapalm

TRANSLATION :
Lviv residents, let's help furry animals survive the winter! ❤️

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Львів'яни, допоможемо пухнастикам пережити зиму! ❤️

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/6698
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
More detailed and clear (seemingly) schedules of outages from Lvivoblenergo

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Більш детальні і зрозумілі (начебто) графіки відключень від Львівобленерго

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/6690
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
IDPs from Mariupol opened a cafe with memories of their hometown in Lviv

Their establishment in the city of Mariia was destroyed, so they had to start their own business from scratch in a new place. In the cafe, the owners recreated the design and atmosphere of the Mariupol coffee shop as much as possible. The owner of "Sova" says that when the Armed Forces liberate Mariupol, she will definitely return to her hometown.

One of the photos shows two owls that the owners from Mariupol kept.

Source: Suspilne

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Переселенці з Маріуполя відкрили у Львові кав'ярню зі спогадами про рідне місто

Їхній заклад у місті Марії зруйнували, тому довелось починати власну справу з нуля на новому місці. У кафе власники максимально відтворили дизайн та атмосферу маріупольської кав’ярні. Власниця "Сови" каже, коли ЗСУ звільнять Маріуполь, то обов’язково повернеться у рідне місто.

На одному з фото — дві сови, які залишились у власників з Маріуполя.

Джерело: Суспільне

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/6693
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
In Lviv region, as in all regions of Ukraine, emergency power outages will be introduced.

This is the result of the eighth massive missile strike of Russia on the territory of our country. Since the energy infrastructure facilities were damaged, some power plants will not be able to operate at full capacity for some time.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
На Львівщині, як і в усіх областях України, запровадять аварійні відключення електроенергії.

Це – наслідок восьмого масованого ракетного удару poсії по території нашої держави. Оскільки зазнали ушкоджень об'єкти енергетичної інфраструктури, частина електростанцій не зможе деякий час працювати на повну потужність.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/6696
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
CAR investigators: Russia used the latest missiles in Ukraine, which were produced in the 4th quarter of 2022.

The last eight digits of the missile's production code begin with "34210. A "42" indicates it was produced in the fourth quarter of
(4) 2022г. (2).

Photo shows the remains of an X-101 missile found in Kiev after a massive missile attack on Nov. 23, 2022.
ORIGINAL :
Следователи CAR: Россия применила в Украине новейшие ракеты, которые были произведены в 4 квартале 2022г.

Последние восемь цифр производственного кода ракеты начинаются с "34210". Отметка "42" указывает на то, что она была произведена в четвертом квартале
(4) 2022г. (2).

На фото остатки ракеты Х-101, найденные в Киеве после массированной ракетной атаки 23 ноября 2022 года.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/12368
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/killpukin/12359
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
🚢 A traffic jam of oil tankers has formed off the coast of Turkey after Ankara began demanding proof of insurance, the Financial Times reports.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
🚢 У берегов Турции образовалась пробка из нефтяных танкеров, после того как Анкара начала требовать подтверждение страховки, — сообщает Financial Times

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77944
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
💥 Some cameras recorded the sound and blast wave from a falling rocket in Moldova

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
💥 Некоторые камеры зафиксировали звук и взрывную волну от падения ракеты в Молдове

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77942
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Four people were killed in today's missile strike, - Volodymyr Zelenskyy
ORIGINAL :
❗️Внаслідок сьогоднішнього ракетного удару загинуло четверо людей, — Володимир Зеленський
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24707
Ukraine NOW

TRANSLATION :
A monument to Putin was erected in Prague

The Russian dictator looks like an orc turning the gas tap.
ORIGINAL :
У Празі встановили пам’ятник путіну

російський диктатор виглядає як орк, що закручує газовий кран.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24706
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Ukraine has a special award for volunteers - "Golden Heart"

Today, the President of Ukraine announced 50 groups and individuals who will be awarded with a new award.
ORIGINAL :
В Україні з’явилась особлива відзнака для волонтерів — «Золоте серце»

Сьогодні президент України оголосив 50 колективів та особистостей, яких нагородять новою відзнакою.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24708
Ukraine NOW

TRANSLATION :
❗370 multi-story buildings in Kramatorsk were left without heating

This was reported by Alexander Goncharenko:

🗣️"The situation is not simple. In connection with power outages and sub-zero temperatures, to avoid freezing of communications - had to release water in the heating system of 370 apartment buildings. All teams and specialists are involved in the process. There are hopes that by morning there will be a positive result.
ORIGINAL :
❗370 многоэтажных домов в Краматорске остались без отопления

Об этом сообщает Александр Гончаренко:

🗣️«Ситуация не простая. В связи с перебоями электроэнергии и минусовой температурой воздуха, во избежания заморозки коммуникаций - пришлось спустить воду в системе отопления 370 многоквартирных домов. К процессу подключены все бригады и специалисты. Есть надежды, что к утру будет позитивный результат».
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11486
Донбас24

TRANSLATION :
On the Svatovsk direction continues to move forward and the formation of advantageous positions of the AFU

The commander of the company of the 112th brigade of the TR Brigade, adviser to the defense committee Yuriy Fedorenko believes that Svatovo will be liberated from the occupants.

"The ground is freezing, which gives the AFU the opportunity to move more actively. On the Svatovo direction continues to work to move forward and form advantageous positions for the development of counteroffensive actions of the AFU. Now the Ukrainian defenders manage to obtain local victories in order to form a general plot," Fedorenko noted
ORIGINAL :
На Сватовском направлении продолжается продвижение вперед и формирование выгодных позиций ВСУ

Командир роты бригады 112 бригады ТрО, советник оборонного комитета Юрий Федоренко считает, что Сватово будет освобождено от оккупантов.

«Земля промерзает, что дает возможность ВСУ перемещаться более активно. На Сватовском направлении продолжается работа по продвижению вперед и формированию выгодных позиций для развития контрнаступательных действий ВСУ. Сейчас украинским защитникам удается получать локальные победы, чтобы сформировать общий замысел», - отметил Федоренко
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11485
Донбас24

TRANSLATION :
There will be no total power outage, - the CEO of Yasno Serhiy Kovalenko

According to him, consumption is limited to 575 MW and most of the capital is now with light. As soon as the situation in the power system is completely stabilized, we will return to the schedules.

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Тотального відключення електроенергії не буде, - гендиректор компанії Yasno Сергій Коваленко

За його словами, споживання обмежене на 575 МВт і більшість столиці зараз зі світлом. Щойно ситуація в енергосистемі повністю стабілізується, ми повернемось до графіків.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32194
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Where in Kyiv you can buy a live Christmas tree: the locations

Natural coniferous trees will be sold at seasonal fairs from December 15 to 31.

The addresses are here.

Will you buy a Christmas tree? Yes 👍/ no 👎

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Де у Києві можна придбати живу ялинку: названо локації

Натуральні хвойні дерева продаватимуть на сезонних ярмарках з 15 по 31 грудня.

Адреси тут.

А ви будете купляти ялинку? Так 👍/ ні👎

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32195
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Dear friends, we receive a lot of questions from you about light

Currently, due to damage to critical infrastructure in all regions of Ukraine, including ours, emergency power outages have been introduced

Unfortunately, there are no forecasts for the restoration of power supply

We are waiting 🙏🏻

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Друзі, отримуємо дуже багато питань від вас стосовно світла

Наразі через пошкодження критичної інфраструктури в усіх областях України, включно з нашою застосовані аварійні відключення

На превеликий жаль, прогнозів по відновленню енергопостачання немає

Чекаємо 🙏🏻

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32193
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
The center of Kyiv may become pedestrian

A petition with a proposal to expand the pedestrian zone in the city has appeared on the Kyiv City Council website.

The author of the petition proposes to free it from cars:
▪️Kreshchatyk or adjacent streets;
Mykhailivska, Sofiivska and Mala Zhytomyrska streets;
▪️The areas near St. Sophia and St. Michael's Square.

Do you support? Yes 👍🏻/ no 👎🏻

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Центр Києва може стати пішохідним

На сайті Київради зʼявилася петиція із пропозицією розширити пішохідну зону в місті.

Автор петиції пропонує звільнити від машин:
▪️Хрещатик або прилеглі вулиці;
▪️Михайлівську, Софіївську та Малу Житомирську вулиці;
▪️Території біля Софійської та Михайлівської площі.

Підтримуєте? Так 👍🏻/ ні 👎🏻

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32196
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
🚕 15 million UAH Uklon invested in the #UklonVolunteer class - what is known:

On the International Volunteer Day, Uklon summarized the results of the humanitarian class #UklonVolunteer for 276 days. During this period, 38,132 trips were made, for which the company invested UAH 14.5 million. Together with partners, volunteers and drivers delivered:

- 599 thousand meals
- 27 450 kg of products
- more than 300 kg of medical feed
- 11 600 liters of water
- 13 440 liters of fuel

In general, the #UklonVolunteer class works in 6 cities of the country: Kyiv, Odesa, Kharkiv, Mykolaiv, Dnipro and Zaporizhzhia. Most volunteer trips were made in Kharkiv - 53.5% of the total number.

💵1.9 million UAH of the total amount was donated by users of the service in the application.

Uklon plans to continue to support volunteers in Ukraine and help through its own Volunteer class 🇺🇦.
ORIGINAL :
🚕 15 млн гривень Uklon інвестував у клас #UklonВолонтер – що відомо:

До Міжнародного дня волонтера Uklon підсумував результати роботи гуманітарного класу #UklonВолонтер за 276 днів. За цей період зроблено 38 132 поїздок, на покриття яких компанія інвестувала 14,5 мільйона гривень. Разом з партнерами, волонтерами та водіями доставили:

– 599 тисяч порцій їжі
– 27 450 кг продуктів
– понад 300 кг лікувального корму
– 11 600 л води
– 13 440 л пального

Загалом клас #UklonВолонтер працює у 6 містах країни: Києві, Одесі, Харкові, Миколаєві, Дніпрі та Запоріжжі. Найбільше волонтерських поїздок здійснено у Харкові – 53,5% від загальної кількості.

💵1,9 мільйона гривень від загальної суми задонатили користувачі сервісу в застосунку.

Uklon планує й надалі продовжувати підтримувати волонтерів в Україні та допомагати через власний клас "Волонтер" 🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32192
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
The "EU" condemned the criticism of war heroes in social networks, expressed respect for the Heroes and urged supporters not to fall for provocations

EuroSolidarity stated that the division of society is a great crime. According to the party, bots are now spreading insults of the military, volunteers and medics on the network in order to sow discord in the unity of society.

Unfortunately, many use such attacks for mutual accusations and political purposes.

These include the provocations against Azovstal paramedic Kateryna "Ptashka" Polishchuk, veteran and lawyer Masi Nayem, Kyiv mayor Vitaly Klitschko, and the "special operations" against the "EU," which was attributed the so-called "botoferm" without providing a single piece of evidence.

Insider UA | Subscribe Censor.NETThe provocations against "Ptashka" and other military are behind the political technologists from Bankova, - statement "EU" 05.12.22 13:26 - European Solidarity: Behind the provocations against "Ptashka" and other military are political technologists from Bankova, - statement "EU". There is now an organized technology of divisiveness in the social networks.
ORIGINAL :
В «ЕС» осудили критику героев войны в соцсетях, выразили уважение Героям и призвали сторонников не вестись на провокации

ЕвроСолидарность заявила, что раскол общества — большое преступление. По мнению партии, сейчас с помощью ботов по сети разносят оскорбления военных, волонтеров и медиков, чтобы посеять раздор в единстве общества.

К сожалению, многие используют такие атаки для взаимных обвинений и политиканских целей.

В том числе упомянули провокации против освобожденной из плена парамедика из Азовстали Екатерины «Пташки» Полищук, ветерана и адвоката Маси Найема, мера Киева Виталия Кличко, а также "спецоперации" против "ЕС", которой приписали так называемую "ботоферму", не предоставив ни единого доказательства.

Инсайдер UA | Подписаться Цензор.НЕТЗа провокациями против "Пташки" и других военных стоят политтехнологи с Банковой, - заявление "ЕС" 05.12.22 13:26 - Европейская Солидарность: За провокациями против "Пташки" и других военных стоят политтехнологи с Банковой, - заявление "ЕС". В настоящее время в соцсетях действует организованная технология раскола.
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46757
Инсайдер UA

TRANSLATION :
After the West approved a price ceiling on Russian oil, a tanker jam formed off the Turkish coast - Financial Times

Turkey has demanded new proof of insurance for the ships and said tankers will not pass through the Bosporus without it. But, because of sanctions, ships carrying Russian oil cannot access Western maritime insurance unless the oil is sold at a price within $60 a barrel.

Tanker jams are the first sign that a price cap could disrupt global flows of Russian oil.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
После того, как Запад одобрил потолок цен на российскую нефть, у берегов Турции образовался затор из танкеров, — Financial Times

Турция потребовала нового подтверждения страховок на суда и заявила, что без них танкеры не пройдут через Босфор. Но, из-за санкций, суда с российской нефтью не могут получить доступ к западному морскому страхованию, если нефть не продаётся по цене в пределах $60 за баррель.

Пробки из танкеров — это первый признак того, что ценовой потолок может нарушить глобальные потоки российской нефти.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46758
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Due to the lack of electricity in Odesa, the work of boiler houses of Municipal Enterprise "Heat Supply of Odesa" is stopped, - Mayor Trukhanov

He said that there is also no water in the city.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Через відсутність електроенергії в Одесі зупинено роботу котелень КП «Теплопостачання міста Одеса», - мер Труханов

Він повідомив, що в місті також відсутня вода.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/60865
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🚢 A traffic jam of oil tankers has formed off the coast of Turkey after Ankara began demanding proof of insurance, the Financial Times reports.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🚢 Біля берегів Туреччини утворилася пробка з нафтових танкерів, після того як Анкара почала вимагати підтвердження страховки, - повідомляє Financial Times.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/60866
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Rock and roll from our fighters 🇺🇦

The third force
ORIGINAL :
Рок-н-рол від наших бійців 🇺🇦

Третя сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13382
Третя Сила

TRANSLATION :
It is reported that this is a still image from the broadcast of Solovyov. Finally the propaganda started telling the truth😏

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Сообщают, что это стоп-кадр из эфира Соловьева. Наконец-то пропаганда начала говорить правду😏

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46759
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Trolleybuses and trams in Mykolaiv will operate according to the schedule of hourly shutdowns

According to the approved schedule, Municipal Enterprise "Mykolaivelectrotrans" belongs to the second line of consumers. Therefore, electric transport will run at such times:

🔹5:00-8:00
🔸10:00-14:00
🔹16:00-19:30

Working in such a schedule allows us to provide working transportation of Mykolaiv residents.

30 minutes before the scheduled outage, drivers will inform passengers about a possible power outage.

This means that a trolleybus or tram driver may stop before reaching the final stop if the power supply is interrupted.

Drivers are also warned to pull into safe parking pockets so as not to obstruct other traffic.

send news @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Тролейбуси і трамваї у Миколаєві працюватимуть відповідно до графіку погодинних відключень

Згідно із затвердженим графіком, КП "Миколаївелектротранс" віднесено до другої черги споживачів. Тому електротранспорт курсуватиме у такий час:

🔹5:00-8:00
🔸10:00-14:00
🔹16:00-19:30

Робота в такому графіку дозволяє забезпечити робочі перевезення миколаївців.

За 30 хв до початку планового відключення, водії будуть інформувати пасажирів про можливе відключення електроенергії.

Це означає, що водій тролейбуса чи трамвая може здійснити зупинку не доїжджаючи до кінцевої зупинки, якщо електропостачання буде припинено.

Також водії попереджені про необхідність з'їзду в безпечні паркувальні кармани, щоб не перешкоджати руху іншого транспорту.

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/29855
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Oblenergo has published new limits for Mykolaiv region

From 20:00, 2+3 lines of the schedule of hourly outages are de-energized. At 22:00 3+1 queues, etc.

send news @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Обленерго опублікувало нові ліміти по Миколаївській області

З 20:00 знеструмлені 2+3 черги графіку погодинних відключень. О 22:00 3+1 черги і тд.

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/29854
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
The attack on the airfield in Engels was carried out by a Soviet UAV Tu-141 "Strizh", which flew almost 650 km over the territory of Russia.


**UAV Tu-141 "Strizh" is designed for reconnaissance to a depth of several hundred kilometers from the front line at transonic speeds. It is equipped with photo and infrared reconnaissance equipment, which allows it to be used under any conditions and at any time of the day.

The complex was produced at the Kharkiv Aircraft Plant and was in service with the Air Force of the USSR Armed Forces from 1979 to 1989.

After the beginning of the Russian invasion in the spring of 2014, the Ministry of Defense of Ukraine decided to increase the efficiency of aerial reconnaissance and to start research and development work on the modernization of the remaining unmanned aerial vehicles "Strizh".

Main characteristics:

🔹 Length: 14.33 m
🔹 Wingspan: 3,88 м
Gross weight: 5 370 kg
🔹 Maximum speed: 1110 km/h
🔹 Cruising speed: 1000 km/h
🔹 Flight range: 1000 km
🔹 Practical ceiling: 6000 м

👉 Subscribe to ZN.UAtrong>ng>
ORIGINAL :
Удару по аеродрому в Енгельсі було завдано радянським БПЛА Ту-141 "Стриж", який безперешкодно подолав майже 650 км над територією росії.


**БПЛА Ту-141 "Стриж" призначається для ведення розвідки на глибину в кілька сотень кілометрів від лінії фронту на трансзвукових швидкостях. Оснащений засобами фото- та інфрачервоної розвідки, що дозволяє використовувати його за будь-яких умов та у будь-який час доби.

Комплекс випускався на Харківському авіазаводі, перебував на озброєнні ВПС ЗС СРСР, з 1979 по 1989 рік.

Після початку вторгнення росії навесні 2014 року міністерством оборони України було ухвалено рішення щодо підвищення ефективності ведення авіарозвідки та початку дослідно-конструкторських робіт з модернізації безпілотних літальних апаратів «Стриж», що залишилися в наявності.

Основні характеристики:

🔹 Довжина: 14,33 м
🔹 Розмах крил: 3,88 м
🔹 Повна вага: 5 370 кг
🔹 Максимальна швидкість: 1110 км/год
🔹 Крейсерська швидкість: 1000 км/год
🔹 Дальність польоту: 1000 км
🔹 Практична стеля: 6000 м

👉 Підписатися на ZN.UAtrong>ng>
SOURCE :
https://t.me/znua_live/69807
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Satellite images (and not only) of the aftermath of the explosion at one of the Russian airfields - "Dyagilevo" in the Ryazan region have appeared.

The satellite image shows the site of the explosion near the Russian Tu-22M3 bomber, which was severely damaged as a result of the attack.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Зʼявились супутникові (й не тільки) зображення наслідків вибуху на одному з російських аеродромів — «Дягілєво» у Рязанській області.

На супутниковому знімку видно місце вибуху неподалік російського бомбардувальника Ту-22М3, який унаслідок атаки отримав суттєві пошкодження.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/69808
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
UAV strike on airfield near Ryazan damaged strategic missile carrier Tu-22M3

The explosion affected the bomber with the tail number RF-34110 ("02" red). The Tu-22M3 was equipped with an X-22 cruise missile and was probably preparing to participate in the shelling of Ukraine's energy infrastructure.

@milinua

https://mil.in.ua/uk/news/udar-bpla-po-aerodromu-pid-ryazannyu-poshkodyv-strategichnyj-raketonosets-tu-22m3/
ORIGINAL :
⚡️Удар БПЛА по аеродрому під Рязанню пошкодив стратегічний ракетоносець Ту-22М3

Вибух зачепив бомбардувальник з бортовим номером RF-34110 (“02” червоний). Ту-22М3 був споряджений крилатою ракетою Х-22 і, ймовірно, готувався до участі в обстрілах енергетичної інфраструктури України.

@milinua

https://mil.in.ua/uk/news/udar-bpla-po-aerodromu-pid-ryazannyu-poshkodyv-strategichnyj-raketonosets-tu-22m3/
SOURCE :
https://t.me/milinua/20072
Мілітарний

TRANSLATION :
⚡️ Due to another massive attack by the Russian Federation on critical infrastructure facilities in the Odessa region, emergency shutdowns are applied. Stabilization shutdown schedules are not in effect - DTEK Odessa Power Grid.

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️Из-за очередной массированной атаки РФ на объекты критической инфраструктуры в Одесской области применяются экстренные отключения. Графики стабилизационных отключений не действуют — ДТЭК Одесские электросети.

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/41951
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/our_odessa/41942
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/11478
Донбас24

TRANSLATION :
A little atmosphere from the front line
ORIGINAL :
Трохи атмосфери з передової
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11487
Донбас24

TRANSLATION :
Hungary will not train the Ukrainian military on its territory because the country wants peace, not war, said the state secretary for bilateral cooperation of the Hungarian Ministry of Foreign Affairs.

"Some European countries train Ukrainian military. In Hungary they don't. We said no. We want to move toward peace, not war," Tamas Menzer wrote.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
🤨 Венгрия не будет тренировать украинских военных на своей территории, потому что страна сремится к миру, а не войне, об этом сообщил госсекретарь по двустороннему сотрудничеству министерства иностранных дел Венгрии

«Некоторые европейские страны тренируют украинских военных. В Венгрии – нет. Мы сказали «нет». Мы хотим двигаться не к войне, а к миру», – написал Тамаш Менцер.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77947
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Volunteering without borders. Because goodness has no boundaries.❤️

🤝At the end of today's holiday I had the opportunity to shake hands with representatives of the Latvian charity organization Tavi Draugi.

🔹️ This organization has been working with Chernihiv region since the summer. During this time, many modern multifunctional beds, medical equipment and clothes have been delivered.
Also, thanks to Tavi Draugi, fifty of our military go to Latvia every month for rehabilitation.

And this time the volunteers did not come empty-handed: they delivered 3 powerful generators.

Tavi Draugi also has a "contact" with St. Nicholas, because it is to him that she will deliver letters from children from boarding schools in the region.

From us - boundless gratitude and war souvenirs.🇺🇦
ORIGINAL :
Волонтерство без кордонів. Бо добро не має меж.❤️

🤝Під занавіс сьогоднішнього свята мав нагоду потиснути руку представникам благодійної латвійської організації Tavi Draugi.

🔹️З Чернігівщиною саме ця організація працює з літа. За цей час доставлено багато сучасних багатофункціональних ліжок, медобладнання та одяг.
Також, завдяки Tavi Draugi щомісяця на реабілітацію до Латвії їдуть пів сотні наших військових.

І цього разу волонтери приїхали не з порожніми руками: передали 3 потужні генератори.

☝️Також Тavi Draugi "має контакт" Святого Миколая, адже саме йому передасть листи від вихованців інтернатних закладів області.

Від нас же - безмежна вдячність та воєнні сувеніри.🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/5485
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)