TRANSLATION :
The Cabinet of Ministers abolished duties and VAT on the import of Starlink and parts for power generators

@antiitforce
ORIGINAL :
Кабмін скасував мита і ПДВ на ввезення Starlink і деталей для електрогенераторів

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26307
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
CNN published a video of the fighting in Bakhmut.

@antiitforce
ORIGINAL :
CNN опублікували ведення бойових дій у Бахмуті.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26309
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26300
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
The Islamic State terrorist organization announced that its leader Abu Ibrahim al-Gashemi al-Qurashi has been eliminated.

He headed the group after the liquidation of Abu Bakr al-Baghdadi in 2019.

@antiitforce
ORIGINAL :
Терористична організація «Ісламська Держава» заявила, що її лідера Абу Ібрагім аль-Гашемі аль-Кураші ліквідовано.

Він очолив угрупування після ліквідації Абу-Бакра Аль-Багдаді у 2019 році.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26306
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
I want this to be the last winter for pawed animals.

@antiitforce
ORIGINAL :
Хочу, щоб це була остання зима для лаптєногих.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26305
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Tips to help preserve food during a prolonged power outage from the Ministry of Health of Ukraine.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Поради, які допоможуть зберегти їжу за умов тривалого відключення електроенергії від Міністерства охорони здоров'я України.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/69003
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/68997
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
The invaders probably ran out of stocks of Iranian mopeds, with which they previously actively attacked Odessa and the region

This is reported by Conflict Intelligence Team analysts. The Russian Army has stopped actively using them.

The occupants are either waiting for new deliveries or are setting up UAV production in Russia.

For his part, Yuriy Ignat, spokesman for the Ukrainian Air Force, reports that the Russian Federation has not launched "shahidas" in Ukraine for two weeks.

"Probably the first batch has already run out. There was information that Russia ordered a total of 1,740 drones. Probably now there is no possibility to receive them".

Send news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У оккупантов, вероятно, закончились запасы иранских мопедов, которыми они ранее активно атаковали Одессу и область

Об этом сообщают аналитики Conflict Intelligence Team. Армия рф перестала их активно использовать.

Оккупанты либо ждут новых поставок, либо налаживают производство БпЛА на россии.

Спикер Воздушных сил Украины Юрий Игнат в свою очередь сообщает, что рф уже 2 недели не запускает «шахиды» по Украине.

«Вероятно, первая партия уже закончилась. Была информация, что россия в целом заказала 1740 дронов. Вероятно, сейчас нет возможности их получать».

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/41765
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/our_odessa/41760
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
🤬 Russian propagandist says "Ukraine wants to blow up chemicals at Odessa Port Plant"

He also claims that Russia will strike critical facilities in the Odessa region and that Ukraine will then allegedly hit the plant 🤯

We already know what this could mean, so be careful and don't ignore the alarms!

The situation is calm now, but no one knows what rf's plans are.

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🤬российский пропагандист заявляет, что «Украина хочет подорвать химикаты на Одесском припортовом заводе»

Он также утверждает, что россия будет наносить удары по критически важным объектам в Одесской области и якобы тогда Украина и ударит по этому заводу 🤯

Мы уже знаем, что это может значить, поэтому будьте осторожны и не игнорируйте тревоги!

Сейчас обстановка спокойная, но какие планы у рф – никто не знает.

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/41768
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
UN expects to reach agreement on the supply of Russian ammonia fertilizers through a pipeline through Ukraine to the port of Odessa

UN Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs Martin Griffiths says progress has been made on the issue this week.

"I think we're pretty close. We're getting close to it this week," he said.

"The details of the operation to export ammonia fertilizer from rf through Ukraine to the ports of odessa are well known," Griffiths added. - There's nothing complicated about it. You can start in a week or two. I think we will get there.

Send the news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
ООН рассчитывает выйти на договоренность по поставкам российских аммиачных удобрений через трубопровод по территории Украины в порт Одессы

Заместитель генерального секретаря ООН по гуманитарным вопросам Мартин Гриффитс говорит, что на этой неделе удалось добиться продвижения в данном вопросе.

"Я думаю, что мы достаточно близко. Мы приближаемся к этому на этой неделе", — сказал он.

"Детали операции по экспорту аммиачных удобрений из рф через Украины в порты Одессы хорошо известны, — добавил Гриффитс. — Ничего сложного здесь нет. Ее можно начать за неделю или две. Я думаю, что мы добьемся этого".

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/41770
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
💡 From tomorrow in the Odessa region there will be power supply at least 2 times 4 hours a day - DTEK Odessa Electricity Networks

It is reported that everything possible will be done to ensure that the interruption in power supply for each customer will be no more than 8 - 8.5 hours and each house will have light at least twice for 4 hours a day.

Outages will occur for all customers in rotation day and night during the week.

This regime will remain in effect until the power generation deficit is reduced and the situation in the power system stabilizes.

Then we will be able to return to stabilization shutdowns as predicted and scheduled.

❗️After turning on the lights, do not turn on all appliances at the same time - this could cause a new accident in your neighborhood or home due to the sudden connection of a large load at once.

Send the news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💡С завтрашнего дня в Одесской области будут подавать электроснабжение минимум 2 раза по 4 часа в сутки - ДТЭК Одесские электросети

Сообщается, что будет сделано все возможное, чтобы перерыв в электроснабжении для каждого клиента составлял не более 8 – 8,5 часов и в каждом доме свет было минимум дважды по 4 часа в сутки.

Отключения будут происходить для всех клиентов по очереди день и ночь в течение недели.

Такой режим будет действовать, пока не снизится дефицит генерации электроэнергии и ситуация в энергосистеме не стабилизируется.

Тогда мы сможем вернуться к стабилизационным отключениям, прогнозируемым и по графикам.

❗️После включения света не включайте одновременно все электроприборы – это может привести к новой аварии в вашем микрорайоне или доме из-за резкого подключения сразу большой нагрузки.

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/41766
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
On December 1 Odessa electric transport resumes its work

This is reported by the public utility company "Odesskiyelectrotrans".

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
1 декабря электротранспорт Одессы таки возобновляет свою работу

Об этом сообщает КП "Одесміськелектротранс".

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/41767
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
The administration of US President Joe Biden is considering a proposal to seriously increase the scale of combat training of the Armed Forces - CNN.

The number of Ukrainian soldiers who will undergo combat training only at the American base in Germany will increase to 2.5 thousand per month.

At the same time, the US authorities intend not only to increase the number of Ukrainian troops to be trained, but also the approach to training.
If earlier the training was conducted in small groups and mostly to familiarize with certain weapons systems, now the US will train large groups of Ukrainian military in tactical techniques and coordination of infantry and artillery on the battlefield.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Адміністрація президента США Джо Байдена розглядає пропозицію серйозно збільшити масштаби бойової підготовки ЗСУ — CNN.

Число українських військових, які проходитимуть бойове навчання лише на американській базі в Німеччині, збільшиться до 2,5 тис. на місяць.

Водночас, американська влада має намір не лише збільшити кількість українських військових, яких вона тренуватиме, а й сам підхід до навчання.
Якщо раніше підготовка проходила в малих групах і здебільшого для ознайомлення з певними системами озброєнь, то тепер США навчатимуть великі групи українських військових тактичним прийомам та координації піхоти та артилерії на полі бою.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/69002
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
Incredible shot. Russian bullet lodged in the scalp of our fighter😳

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Невероятный кадр. Русская пуля застряла в коже головы нашего бойца😳

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77287
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Every Ukrainian life lost is the price of peace and stability in the rest of Europe.

Ukraine is a shield between civilization and dark bloodthirsty tyranny. This shield must be impenetrable.

Arming Ukraine is a moral duty of the free world.
This is how civilization will survive.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Кожне втрачене українське життя є ціною миру та стабільності в решті Європи.

Україна – це щит між цивілізацією і темною кровожерною тиранією. Цей щит має бути непробивним.

Озброїти Україну – це моральний обов’язок вільного світу.
Так виживе цивілізація.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59791
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
NACP may block the Rada's voting on the scandalous draft law No. 5655 on urban planning reform for 10 days. According to the NACP, the draft law authored by the head of the Servant of the People party Olena Shuliak, prepared for the second reading, is not consistent with the Anti-Corruption Strategy for 2021-25.

The National Agency for Corruption Prevention sent an official letter signed by Deputy Head of the NACP Andrii Vyshnevskyi to the relevant committee of the Verkhovna Rada.

Thus, the MPs were informed that the NACP had reviewed the draft Law of Ukraine "On Amendments to Certain Legislative Acts of Ukraine on Reforming the Sphere of Urban Development" (No. 5655) and concluded that the document does not comply with the Anti-Corruption Strategy for 2021-2025.
This is stated in the documents available to ZN.UA.

According to the letter, the NACP offered MPs to amend the document and provided relevant comments and recommendations.

The analysis of the draft law and how the reform in urban planning proposed by the authorities can turn into the formation of a kind of construction autonomy, where civil society is assigned only the role of a spectator, was made for ZN.UA by Heorhiy Mohylnyi in the article "Autonomous Construction Republic. Facts without myths".

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
❗️НАЗК може на 10 днів заблокувати голосування Радою скандального законопроекту №5655 щодо містобудівної реформи. На думку НАЗК законопроект авторства голови партії «Слуга народу» Олени Шуляк, підготовлений до другого читання, не узгоджується з Антикорупційною стратегією на 2021-25 рр.

Національне агентство з питань запобігання корупції направило до профільного комітету Верховної ради офіціального листа за підписом заступника голови НАЗК Андрія Вишневского.

Отже, депутатам поставлено до відома, що НАЗК розглянуло проєкт Закону України «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо реформування сфери містобудівної діяльності» (№ 5655) і дійшло висновку, що документ не відповідає Антикорупційній стратегії на 2021-2025 роки.
Про це йдеться у документах, які є у розпорядженні ZN.UA.

Згідно з листом, у НАЗК запропонували народним депутатам внести зміни у документ та надали відповідні зауваження та рекомендації.

Аналіз законопроекту та як запропонована владою реформа в містобудуванні може перетворитись на утворення такої собі будівельної автономії, де громадянському суспільству відведено лише роль глядача, для ZN.UA робив Георгій Могильний у матеріалі «Автономна Будівельна Республіка. Факти без міфів».

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/68996
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
US signs $1.2 billion contract with Raytheon to buy NASAMS air defense systems for Ukraine - Pentagon.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
❗️США уклали контракт із компанією Raytheon на купівлю систем ППО NASAMS для України вартістю $1,2 млрд — Пентагон.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/68999
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/14794
✙DeepState✙🇺🇦

TRANSLATION :
⚡️U.S. signs $1.2 billion contract with Raytheon to buy six NASAMS air defense systems for Ukraine - Pentagon

In November, the United States handed over two such systems. The Pentagon said NASAMS have so far had a 100 percent success rate in Ukraine intercepting Russian missiles.

The first good news of this winter has arrived😏

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️США заключили контракт на 1,2 миллиардов долларов с компанией Raytheon на закупку шести комплексов ПВО NASAMS для Украины, — Пентагон

В ноября Штаты передали две такие системы. В Пентагоне заявили, что NASAMS до сих пор имели 100%-й уровень успеха в Украине, перехватывая российские ракеты.

Первые хорошие новости этой зимы подъехали😏

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46521
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Winter will be hard, but together we will make it through! Believe in our military and bring victory each on his own front💙💛

Happy first day of winter❄

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Зима будет сложной, но вместе выстоим! Верим в наших военных и приближаем победу каждый на своем фронте💙💛

С первым днем зимы❄

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77285
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
⚡⚡U.S. signs $1.2 billion contract with Raytheon to buy NASAMS air defense system for Ukraine - Pentagon

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
⚡⚡США заключили контракт на $1,2 млрд с Raytheon на закупку системы ПВО NASAMS для Украины, — Пентагон

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77286
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
A normal training day in extremely difficult weather conditions. 🌧️🌨️ BPLA PUNISHER

Habitual accuracy and extreme joy from the successful completion of the course with another graduation of cadets. 🎯🎯🎯

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Звичайний тренувальний день у надзвичайно складних погодних умовах. 🌧️🌨️ БПЛА PUNISHER

Звична влучність та надзвичайна радість від успішного завершення курсу черговим випуском курсантів. 🎯🎯🎯

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59790
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🇩🇪🇺🇦 The German government wants to transfer additional Gepard units to Ukraine

Gepard can be transferred from Qatar where the stadiums of the World Cup are now protected by these German installations

https://mil.in.ua/uk/news/nimechchyna-peredast-ukrayini-dodatkovi-gepard/

#Ukraine #Ukraine

@milinua
ORIGINAL :
🇩🇪🇺🇦 Уряд Німеччини хоче передати Україні додаткові установки Gepard

Gepard можуть бути передані з Катару де зараз стадіони чемпіонату світу з футболу захищені цими німецькими установками

https://mil.in.ua/uk/news/nimechchyna-peredast-ukrayini-dodatkovi-gepard/

#Україна #Ukraine

@milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/19983
Мілітарний

TRANSLATION :
The completion date for the NASAMS air defence systems contract is the end of 2025.
ORIGINAL :
Дата завершения контракта на поставки систем ПВО NASAMS - конец 2025 года.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/12231
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
US signs $1.2 billion contract with Raytheon to purchase NASAMS air defense system for Ukraine - Pentagon.

Even Muscovites wrote about this on their propaganda resources, sobbing and wiping snot from the keyboard

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
США уклали контракт на $1,2 млрд із Raytheon на закупівлю системи ППО NASAMS для України, — Пентагон.

Про це навіть москалі написали на своїх пропагандон ресурсах, схлипуючи і витираючи соплі з клавіатури

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59789
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In Russia, in Yekaterinburg, cars with z-symbols began to burn. Young people understand that either they will re-educate the stupid "potsreots", or soon they themselves will become cannon fodder.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На росії у Єкатеринбурзі почали горіти автівки з z-символікою. Молодь розуміє, що або вони перевиховають тупих "поцрєотів", або незабаром самі стануть гарматним м'ясом.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59787
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Yampol Zoo, like the whole Yampil, lived under Russian occupation for five months - from April 29 to September 30, 2022. In total, more than 50 animals lived in the zoo.
During the Russian invasion, Yampol Zoo lost many of its inhabitants - UP.

Volunteers and locals assume that some of them were eaten by the occupiers, in particular Buryats. This version is supported by the fact that the remains of animals divided into parts were found on the territory of the institution.

Some animals probably died of starvation, while others managed to escape.

According to the volunteers, the occupants shot and possibly ate the pride of the local zoo - the bison Yasha. He escaped and was really wandering around the village accompanied by two other ungulates.
The bison was very calm and did not touch anyone.

On the territory of the zoo, there is still a severed head of a cattle - as the zoo workers assume, it may be the same Yasha.
Also, near the entrance, on the ground, there is a separated, cut off skin of a small light brown animal.

According to volunteers, this directly confirms the fact that the occupiers ate animals in Yampol Zoo.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Yampol Zoo, як і весь Ямпіль, п'ять місяців — з 29 квітня до 30 вересня 2022 року – прожив під російською окупацією. Сумарно в зоопарку мешкало — понад 50 тварин.
За період російського нашестя Yampol Zoo втратив багатьох своїх мешканців — УП.

Волонтери та місцеві припускають, що частину з них поїли окупанти, зокрема буряти. На користь цієї версії свідчить той факт, що на території закладу знайдено рештки розділених на частини тварин.

Деякі звірі, ймовірно, загинули від голоду, інші ж змогли втекти.

За словами волонтерів, окупанти застрелили та, можливо, з'їли гордість місцевого зоопарку — бізона Яшу. Він утік і справді сновигав селищем у супроводі ще двох копитних.
Бізон був дуже спокійним і нікого не чіпав.

На території зоопарку досі лежить відрізана голова великої рогатої тварини — як припускають працівники зоопарку, це може бути той самий Яша.
Також неподалік входу, на землі, збереглася відділена, зрізана шкура невеликого світло-коричневого звіра.

На думку волонтерів, це прямо підтверджує той факт, що окупанти їли тварин у Yampol Zoo.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/68993
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
🎄It's time for New Year's content for trolling Russians

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
🎄Настав час новорічного контенту для тролінгу русні

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/43976
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
The Russian Armed Forces ate all the animals in Yampol zoo. While the village was under occupation, the Russian army ate the bison, deer, ostriches and starved the camel and wolves to death.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
ВС РФ в Ямпольском зоопарке съели всех животных. Пока населенный пункт находился под оккупацией, армия РФ съела зубра, оленей, страусов и заморила верблюда и волков голодом.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/43973
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Ukrainian Armed Forces showed downed Russian UAV "Orlan-10".

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
ЗСУ показали збитий російський БПЛА «Орлан-10».

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/43975
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Let's believe that the war will end in the coming months - Zelenskyy in an interview at The New York Times DealBook Summit

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Будемо вірити, що війна закінчиться в найближчі місяці — Зеленський в інтерв’ю у межах The New York Times DealBook Summit

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/43977
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Similarities between Nazi and Kremlin propaganda

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Сходства нацистской и кремлевской пропаганды

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/43974
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
The U.S. is ready, if absolutely necessary, to resort to a military scenario to prevent Iran from having nuclear weapons, - U.S. Special Envoy to Iran Robert Mullally

"However, the time for this has not yet come, because at the moment Tehran is not trying to obtain nuclear weapons," Al-Arabiya correspondent Joseph Haboush quoted Mally as saying.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
США готовы при крайней необходимости прибегнуть к военному сценарию, чтобы не допустить появления в Иране ядерного оружия, - спецпредставитель США из Ирана Роберт Малли

«Однако время для этого еще не наступило, так как на данный момент Тегеран не пытается получить ядерное оружие», - процитировал Малли корреспондент Al-Arabiya Джозеф Хабуш.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77283
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
"Be like Sasha" and "go kill Ukrainians to pay off a loan and buy a bicycle for a child": trashy ads with appeals to become a volunteer for the shameful army of Russia🤦

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
«Будь, как Саша» и «иди убивать украинцев ради погашения кредита и покупки велосипеда ребенку»: трэшовая реклама с призывов стать добровольцем позорной армии РФ🤦

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77282
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
"Islamic State says its leader killed, appoints successor - Reuters.

The leader of the Islamic State militant group Abu al-Hassan al-Hashemi al-Quraishi has been killed, the group's spokesman said in an audio message.

@antiitforce
ORIGINAL :
«Ісламська держава» заявляє, що її лідера вбито, і призначила наступника, — Reuters.

Ватажок бойовиків угруповання "Ісламська держава" Абу аль-Хасан аль-Хашемі аль-Курайші був убитий, повідомив речник угруповання в аудіозверненні.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26303
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26295
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Lawyer Ilya Novikov was declared wanted in Russia.

Novikov defended Ukrainian sailors after the incident in the Kerch Strait, military serviceman Nadiya Savchenko, former Ukrainian President Petro Poroshenko, Chechen human rights defender Oyub Titiev, the Memorial Center, and the Anti-Corruption Foundation.


**On November 25, Novikov was added to the register of foreign agents.
Since 2002, he played the game "What? Where? When?
He has lived in Kiev since 2021, and enlisted in the territorial defense after the Russian invasion of Ukraine began.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Адвоката Илью Новикова объявили в розыск в россии.

Новиков защищал украинских моряков после инцидента в Керченском проливе, военнослужащую ВСУ Надежду Савченко, бывшего президента Украины Петра Порошенко, чеченского правозащитника Оюба Титиева, центр "Мемориал", "Фонд борьбы с коррупцией".


**25 ноября Новиков был внесен в реестр физических лиц-иностранных агентов.
С 2002 года играл в игру "Что? Где? Когда?".
С 2021 года живет в Киеве, после начала вторжения россии в Украину записался в территориальную оборону.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/68989
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
The United States believes it is highly likely that Russia will continue to launch missile strikes against Ukraine's civilian infrastructure, and that the fighting on the ground may slow down in the winter, but it will not stop, White House National Security Council Strategic Communications Coordinator John Kirby said at a briefing.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Сполучені Штати вважають високою ймовірність того, що росія продовжить завдавати ракетні удари по цивільній інфраструктурі України, а хід бойових дій на землі хоч і може сповільнитися взимку, але не зупиниться, — координатор із питань стратегічних комунікацій Ради національної безпеки Білого дому Джон Кірбі на брифінгу.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/68992
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
In Kyiv, power will be cut off even in those houses that are on the same line with critical infrastructure facilities - Yasno CEO Serhii Kovalenko.

The so-called manual blackouts will be applied to make the blackouts more fair.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
У Києві вимикатимуть світло навіть у тих будинках, які на одній лінії з об'єктами критичної інфраструктури — Генеральный директор Yasno Сергій Коваленко.

Застосовуватимуться так звані ручні відключення, щоб зробити відключення більш справедливими.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/68990
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
🇺⚡️The United States has signed a $1.2 billion contract with Raytheon to purchase the NASAMS air defense system for Ukraine, the Pentagon said.
ORIGINAL :
🇺🇸⚡️США заключили контракт на $1,2 млрд с Raytheon на закупку системы ПВО NASAMS для Украины, сообщил Пентагон.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/12230
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
Zelensky expressed hope that the war will end in the coming months - The New York Times DealBook Summit interview

"The war will end when we win or when the Russian Federation wants it. It may be that Russia will only want it when it feels that it is weak, it is isolated, and it has no partners on this issue. Let's trust that this will happen in the coming months.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Зеленский выразил надежду, что война закончится в ближайшие месяцы, — интервью The New York Times DealBook Summit

"Война закончится тогда, когда мы победим или когда этого захочет Российская Федерация. Может так случиться, что Россия захочет только тогда, когда будет чувствовать, что она слаба, она в изоляции и нет у нее партнеров по этому вопросу. Будем верить, что это случится в ближайшие месяцы.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46520
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Are they delusional in Russia again, or are they announcing a new terrorist attack in order to blame the AFU?

On the channel of the Kremlin buffoon Solovyov today said that Ukraine wants to blow up chemicals at the Odessa port plant

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
На России опять бредят, или анонсируют новый терракт с целью обвинить ВСУ?🤔

На канале кремлевского шута Соловьева сегодня заявили, что Украина хочет подорвать химикаты на Одесском припортовом заводе

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46519
Инсайдер UA

TRANSLATION :
russia can no longer win the war on the battlefield - Scholz.
ORIGINAL :
россия больше не может выигрывать войну на поле боя, - Шольц.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/12229
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
Ukrainian Foreign Minister Kuleba announced new military assistance to Ukraine from NATO countries

At the meeting, the allies announced the transfer of 155-mm artillery, shells and armored vehicles to Ukraine. And also about the countries' new contributions to our energy security: transformers, generators, weapons, winter uniforms.

It is also known that Belgium will send 10 R7 underwater drones (pictured) to Ukraine by the end of May 2023, which are capable of operating at depths of up to 300 meters in various missions, including inspection, surveillance, maintenance and recovery of underwater facilities.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Глава украинского МИД Кулеба анонсировал новую военную помощь Украины от стран НАТО

На встрече союзники объявли о передаче Украине 155-мм артиллерии, снарядов и бронемашин. А также о новых вкладах стран в нашу энергетическую безопасность: трансформаторы, генераторы, оружие, зимняя форма.

Также известно, что Бельгия отправит до конца мая 2023 года в Украину 10 подводных дронов R7 (на фото), который способен работать на глубине до 300 метров в разных миссиях, включая осмотр, наблюдение, техническое обслуживание и восстановление подводных объектов.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77280
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
New laws on "foreign agents" in the Russian Federation, which take effect on December 1, will further expand the repressive powers of the Russian state, according to British intelligence

In July 2022, the Russian president approved amendments to the 2012 Foreign Agents Law, which have been widely used to repress opponents of the regime. The new measures, which are scheduled to take effect on December 1, 2022, are expected to further expand the definition of "foreign agent" and strengthen the persecution of dissenters.

The DOD notes that this trend has been ongoing since Putin returned to the presidency in 2012, but has accelerated sharply since the invasion of Ukraine. The Kremlin is likely acting pre-emptively to prevent increased domestic dissent as the conflict remains unresolved and increasingly affects the daily lives of Russians.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Новые законы об «иностранных агентах» в РФ, которые вступают в силу с 1 декабря, еще больше расширят репрессивные полномочия российского государства, сообщает разведка Британии

В июле 2022 года президент РФ утвердил поправки к Закону об иностранных агентах 2012 года, которые широко использовались для репрессий против противников режима. Планируется, что новые меры, которые вступят в силу 1 декабря 2022 года, еще больше расширят определение «иностранный агент» и усилят преследование инакомыслящих.

Минобороны отмечают, что эта тенденция сохраняется с тех пор, как Путин вернулся на пост президента в 2012 году, но резко ускорилась после вторжения в Украину. Кремль, вероятно, действует упреждающе, чтобы предотвратить усиление внутреннего инакомыслия, поскольку конфликт остается нерешенным и все больше влияет на повседневную жизнь россиян.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77281
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/14793
✙DeepState✙🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/77272
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Belgium will send R7 submarines to Ukraine - Navy Recognition.

"By the end of May 2023, 10 underwater drones manufactured by the Belgian company ECA Robotics Belgium will be delivered to Ukraine".

@antiitforce
ORIGINAL :
Бельгія відправить в Україну підводні апарати R7, — Navy Recognition.

«До кінця травня 2023 року в Україну доставлять 10 підводних дронів виробництва бельгійської компанії ECA Robotics Belgium».

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26302
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Winter has come, even tanks "changed into winter uniforms"

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Прийшла зима, навіть танки "перевдягнулись у зимову форму"

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59786
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
President Volodymyr Zelenskyy is hopeful that the new government of Israel will help Ukraine with air defense.

"I had a conversation with Prime Minister [Benjamin] Netanyahu. We are waiting for Israel's support. I do not want them to balance between Ukraine and Russia. This is a bloody war. After 550 Iranian drones were used [...]. He knows all the details and can definitely help in air defense," the president said.

Netanyahu is currently forming a cabinet.

@babel
ORIGINAL :
Президент Володимир Зеленський сподівається, що новий уряд Ізраїлю допоможе Україні з протиповітряною обороною.

«У мене була одна розмова з премʼєр-міністром [Біньміяном] Нетаньягу. Ми чекаємо підтримки Ізраїлю. Я не хочу, щоб вони балансували між Україною та росією. Це кривава війна. Після того, як було використано 550 іранських дронів [...]. Він знає всі деталі і точно може допомогти у протиповітряній обороні», — сказав президент.

Нетаньягу наразі формує кабінет міністрів.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25139
Бабель

TRANSLATION :
European Commission threatens to block Twitter if Elon Musk returns access to previously banned users - Financial Times.

The EU is asking Musk to abandon his "arbitrary" approach to returning access to the social network to previously blocked users.

Another demand is that Musk abandon the "aggressive" promotion of disinformation and the need to conduct a "large-scale independent audit" of the platform by 2023. Failure to comply with these requirements in Brussels has promised to be regarded as a violation of EU law in the area of digital services.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Еврокомиссия грозит заблокировать Twitter, если Илон Маск вернет доступ ранее забаненным пользователям, — Financial Times.

В ЕС просят Маска отказаться от "произвольного" подхода к возвращению доступа к соцсети для ранее заблокированных пользователей.

Еще одно требование — отказ от "агрессивного" продвижения дезинформации и необходимости провести "масштабный независимый аудит" платформы к 2023 году. Несоблюдение этих требований в Брюсселе пообещали расценивать как нарушение законодательства Евросоюза в сфере цифровых услуг.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46518
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/2089
Combat Footage

TRANSLATION :
10 dead orcs / 10
ORIGINAL :
10 dead orcs / 10
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/2090
Combat Footage

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/2081
Combat Footage

TRANSLATION :
BAE Systems announces its partners in the development of the next generation of BMPs

In particular, Elbit Systems will supply the UT50 turret with a 50-mm gun

https://mil.in.ua/uk/news/bae-systems-stvoryuye-bmp-nastupnogo-pokolinnya/

#Armor #USA #World

@milinua
ORIGINAL :
BAE Systems оголосила про своїх партнерів у розробці БМП наступного покоління

Зокрема Elbit Systems поставить башту UT50 з гарматою 50-мм

https://mil.in.ua/uk/news/bae-systems-stvoryuye-bmp-nastupnogo-pokolinnya/

#Бронетехніка #США #Світ

@milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/19981
Мілітарний

TRANSLATION :
🇺🇦 The London-based military research institute RUSI has published a report on the lessons of the Russian-Ukrainian war

The co-author of the report was the former commander of the Airborne Forces of the Armed Forces of Ukraine

https://mil.in.ua/uk/news/londonskyj-rusi-nazvav-p-yat-urokiv-rosijsko-ukrayinskoyi-vijny/

#Ukraine #Ukraine

@milinua
ORIGINAL :
🇺🇦 Лондонський військово-дослідний інститут RUSI опублікував звіт про уроки російсько-української війни

Співавтором звіту став колишній командувач ДШВ ЗСУ

https://mil.in.ua/uk/news/londonskyj-rusi-nazvav-p-yat-urokiv-rosijsko-ukrayinskoyi-vijny/

#Україна #Ukraine

@milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/19980
Мілітарний

TRANSLATION :
Raytheon Defense and MBDA plan to deploy in Europe production of missiles for Partriot air defense systems

The missiles will be intended for Germany and other European NATO members

https://mil.in.ua/uk/news/u-nimechchyni-vyroblyatymut-rakety-do-zrk-partriot/

#air defense #World

@milinua
ORIGINAL :
Raytheon Defense та MBDA планують розгорнути в Європі виробництво ракет до комплексів ППО Partriot

Ракети будуть призначанні для Німеччини та інших європейських членів НАТО

https://mil.in.ua/uk/news/u-nimechchyni-vyroblyatymut-rakety-do-zrk-partriot/

#ППО #Світ

@milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/19982
Мілітарний

TRANSLATION :
We forced the golden eagle with Yanukovych to flee - let's drive out the orcs with Putin!

Good night, Ukraine! Take care of yourself and your family and believe in the Armed Forces!
ORIGINAL :
Змусили тікати беркутню з януковичем - виженемо і орків з путіним!

Тихої ночі, Україно! Бережіть себе і рідних та вірте в ЗСУ!
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24368
Ukraine NOW

TRANSLATION :
🇨🇦Canada issued $500 million bonds to support Ukraine - they were redeemed in a day

"Yesterday, the Government of Canada successfully completed a $500 million five-year Sovereignty of Ukraine bond issue. The proceeds will help the Government of Ukraine continue to provide important services to Ukrainians this winter by paying pensions, purchasing fuel and rebuilding energy infrastructure," the Ministry of Finance of Canada reported.

It is expected that after negotiations with Ukraine, the proceeds from the sale of bonds will be directed to a special IMF account, which receives most of Canada's financial assistance to Ukraine.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🇨🇦Канада випустила $500 мільйонів облігацій на підтримку України - їх викупили за день

“Вчора уряд Канади успішно завершив випуск п’ятирічних облігацій “Суверенітет України” обсягом 500 млн дол. Отримані кошти допоможуть уряду України продовжити надавати важливі послуги українцям цієї зими, виплачуючи пенсії, закуповуючи пальне та відновлюючи енергетичну інфраструктуру”, - повідомили у міністерстві фінансів Канади.

Очікується, що після перемовин із Україною отримані від продажу облігацій кошти будуть направлені на спеціальний рахунок МВФ, на який надходить більшість канадської фінансової допомоги Україні.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59784
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
71 The Ranger Brigade also has a hand in smoking out katsaps in the Bakhmut direction.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
71 Єгерська бригада прикладає також руку до викурювання кацапів на Бахмутському напрямку.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59785
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The EU may block Twitter if Elon Musk refuses to introduce strict rules for content moderation, European Commissioner for Internal Market Thierry Breton said during a conversation with the American businessman, the Financial Times reports.

During the conversation in the format of a videoconference, Breton told Musk about the need to abandon the "arbitrary" approach to returning access to the social network for previously blocked users and the "aggressive" promotion of disinformation, as well as to agree to a "large-scale independent audit" of the platform by next year.

Otherwise, Musk risks violating the EU law on digital services and face a ban on Twitter in the European Union, or the social network will be fined up to 6% of its global turnover in case of violation of the law.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
ЄС може заблокувати Twitter, якщо Ілон Маск відмовиться вводити суворі правила модерування контенту, — Єврокомісар з питань внутрішнього ринку Тьєррі Бретон під час розмови з американським бізнесменом, повідомляє Financial Times.

Під час розмови у форматі відеоконференції Бретон заявив Маску про необхідність відмовитися від "довільного" підходу щодо повернення доступу до соцмережі для раніше заблокованих користувачів та "агресивного" просування дезінформації, а також погодитися на "масштабний незалежний аудит" платформи до наступного року.

Інакше Маск ризикує порушити закон ЄС про цифрові послуги та зіткнутися із забороною Twitter у Євросоюзі, або ж на соцмережу буде накладено штраф у розмірі до 6% від її глобального обігу при порушенні закону.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/68988
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/5400
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Not that anyone took it seriously, but Podoliak did comment on Rusnyi's nonsense about Poland.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Не те, щоб хтось сприймав це серйозно, але Подоляк таки прокоментував маячню русні про Польщу.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/6622
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
On December 1-2, weather forecasters predict ice cover

Safety rules for drivers
- Check the technical condition of the car and change summer tires for winter ones.
- Control the distance between vehicles.
- When approaching pedestrian crossings and childcare facilities, reduce speed to a minimum.
- In case of stopping on the road, turn on the emergency light alarm.

❄️ Safety rules for pedestrians
- In case of loss of balance on icy roads, try to sit down quickly: this is the most realistic chance to stay on your feet.
- Walk slowly and in small steps, step on the entire sole.
- Before crossing the road, make sure that the car is at a great distance from you, because the braking distance on slippery roads increases several times.
- Be careful on the sidewalk - the driver may not react in time, the car may skid.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
На 1-2 грудня синоптики прогнозують ожеледицю

❄️Правила безпеки для водіїв
- Перевірити технічний стан машини та поміняти літню гуму на зимову.
- Контролюйте дистанцію між транспортними засобами.
- При наближенні до пішохідних переходів та місць розташування дитячих установ знижуйте швидкість до мінімуму.
- У разі зупинки на дорозі вмикайте аварійну світлову сигналізацію.

❄️Правила безпеки для пішоходів
- У разі втрати рівноваги в ожеледицю спробуйте швидко присісти: це найбільш реальний шанс утриматися на ногах.
- - Ходіть повільно та маленькими кроками, ступайте на всю підошву.
- Перед тим, як переходити дорогу, переконайтесь, що автомобіль на великій відстані від вас, тому що гальмівний шлях на слизькій дорозі збільшується у декілька разів.
- Будьте уважні й на тротуарі – водій може не зреагувати вчасно, автомобіль може занести.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/6621
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/6614
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Lithuania will allocate another €13 million to support Ukraine.

▪️€5 million - to the World Bank Fund for Ukraine.
▪️€4 million to restore Ukraine's energy infrastructure.
▪️2 million for Ukrainian refugees in Moldova.
▪️2 million for the grain initiative.

@antiitforce
ORIGINAL :
Литва виділить ще €13 млн на підтримку України.

▪️€5 млн – до фонду Світового банку для України.
▪️€4 млн – на відновлення енергетичної інфраструктури України.
▪️€2 млн – для українських біженців у Молдові.
▪️€2 млн – для зернової ініціативи.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26301
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
"During today's conversation I once again convinced the German Ministry of Defense represented by Ms. Christine Lambrecht that the deployment of Patriot systems in Ukraine will increase the security of Poland and Ukraine.
Christine Lambrecht stated that she would present this proposal in the government. I hope for approval.
I have announced support for this decision during possible negotiations at the NATO forum", - Polish Defense Minister Mariusz Blaszczak.


**This tweet of the Polish Defense Minister should be shown to the Director of the Russian Foreign Intelligence Service Sergei Naryshkin, who today said that his agency has evidence that Poland has begun active preparations for the annexation of some territories of Western Ukraine.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
"Під час сьогоднішньої розмови я ще раз переконував німецьке Міноборони в особі пані Кристіне Ламбрехт, що розміщення систем Patriot на території України підвищить безпеку Польщі та України.
Кристіне Ламбрехт заявила, що представить цю пропозицію в уряді. Я сподіваюся на схвалення.
Я оголосив про підтримку цього рішення під час можливих переговорів на форумі НАТО", — міністр оборони Польщі Маріуш Блащак.


**Цей твіт польского міністра оборони, варто показати директору Служби зовнішньої розвідки рф Сєргєю Наришкіну, який сьогодні повідомив, що у його відомства є докази того, що Польща розпочала активну підготовку до анексії деяких територій Західної України.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/68987
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
❗️Ukraine will not be able to repair all power facilities damaged by Russian attacks this winter, head of the VR Committee on Energy and Utilities Andrey Gerus

According to him, repairs require equipment that takes at least 6 months to produce.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
❗️Украина не сможет этой зимой отремонтировать все энергообъекты, поврежденные российскими атаками, - глава Комитета ВР по вопросам энергетики и жилищно-коммунальных услуг Андрей Герус

По его словам, для ремонта требуется оборудование, изготовление которого занимает не менее 6 месяцев.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77279
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/77270
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/11169
Донбас24

TRANSLATION :
Russia probably ran out of stocks of Iranian "mopeds" Shahed-136, according to Conflict Intelligence Team analysts

They note that the occupiers have stopped actively using them - either they are waiting for new deliveries, or they are establishing UAV production on the territory of Russia.

The information is confirmed by the speaker of the Ukrainian Air Force Yuriy Ignat:

"It looks like the first batch is already over. There was information that Russia ordered a total of 1,740 drones. Probably now there is no possibility to receive them".
ORIGINAL :
У России, вероятно, закончились запасы иранских "мопедов" Shahed-136, считают аналитики Conflict Intelligence Team

Они отмечают, что оккупанты перестали активно их использовать, - либо ждут новых поставок, либо налаживают производство БПЛА на территории рф.

Информацию подтверждает и спикер Воздушных сил Украины Юрий Игнат:

«Похоже, первая партия уже закончилась. Была информация, что Россия в целом заказала 1740 дронов. Вероятно, сейчас нет возможности их получать».
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11176
Донбас24

TRANSLATION :
❗️Ukraine will not be able to restore the entire power system during the winter due to constant Russian missile attacks

"The equipment that our European partners have in stock is already on its way to Ukraine. It is being transferred quickly. However, it is not possible to restore all of the damaged energy infrastructure during this winter. Europe does not have the amount of equipment that Ukraine requires, it takes at least six months to produce it," said MP and head of the Parliamentary Committee on Energy and Housing Services Andrei Gerus.
ORIGINAL :
❗️Украина не сможет в течение зимы восстановить всю энергосистему из-за постоянных ракетных атак россии

"Оборудование, которое есть на складах у наших европейских партнеров, уже едет в Украину. Его быстро передают. Однако в течение этой зимы восстановить все поврежденные объекты энергетической инфраструктуры невозможно. Европе нет такого количества оборудования, которое требует Украина, для его изготовления необходимо не менее шести месяцев", - сказал нардеп, глава парламентского Комитета по вопросам энергетики и жилищно-коммунальных услуг Андрей Герус.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11177
Донбас24

TRANSLATION :
🙏🏻 "Let's believe that this will end in the coming months," - Zelensky

The president of Ukraine said during the NYT DealBook Summit that after victory, Ukraine will live in a perfect world.

"The war will end when we win. Or when the Russian Federation wants it. It may happen that the Russian Federation will want only when it feels that it is weak and it is isolated and has no partners in this issue," Zelensky said.
ORIGINAL :
🙏🏻 "Будем верить, что это закончится в ближайшие месяцы", - Зеленский

Президент Украины во время NYT DealBook Summit заявил, что после победы Украина будет жить в идеальном мире.

"Война закончится тогда, когда мы победим. Или когда этого захочет Российская Федерация. Может случиться так, что РФ захочет только тогда, когда будет чувствовать, что она слаба, и она в изоляции, и нет у нее партнеров в этом вопросе", – рассказал Зеленский.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11178
Донбас24

TRANSLATION :
About 6 million subscribers in most regions of Ukraine remain disconnected from electricity supply

"The situation remains very difficult in the capital, as well as in Kyiv, Vinnytsia, Lviv, Odesa, Khmelnytskyi and Cherkasy regions. Power engineers and utilities, all our services are doing everything to stabilize the system and give people more energy for a longer time. And I want to emphasize once again: it is very important that people understand when and for how long their electricity will be cut off," Volodymyr Zelenskyy noted during his evening video address to the Ukrainians.
ORIGINAL :
💡Близько 6 мільйонів абонентів у більшості областей України залишаються відключеними від електрики

«Ситуація залишається дуже складною саме в столиці, а також на Київщині, у Вінницькій, Львівській, Одеській, Хмельницькій і Черкаській областях. Енергетики та комунальники, наші всі служби роблять все, щоб стабілізувати систему й дати людям більше енергії на довший час. І я ще раз хочу підкреслити: дуже важливо, щоб люди розуміли, коли й на який проміжок часу у них відключать електрику», - зазначив Володимир Зеленський під час вечірнього відеозвернення до українців.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24367
Ukraine NOW

TRANSLATION :
"Today, I held a regular meeting of the Stavka. The main issues are Donetsk, Luhansk, Kharkiv, Zaporizhzhia, Kherson, Crimea, frontline territories and our state border. We analyze the intentions of the occupiers and prepare counteraction - even more powerful counteraction than now.

Energy and communications. We are recording the results of what has already been done to protect our systems. We are preparing new solutions. Energy and utilities are doing everything to stabilize the system and give people more energy for a longer time. And I want to emphasize once again: it is very important that people understand when and for how long their electricity will be cut off.

This is the responsibility of both energy companies and local authorities. People have the right to know. And as much as possible now, the predictability of life should be ensured. People see that in the neighbouring houses or in the nearest streets for some reason there are other rules regarding the light. And there must be justice and clarity."

Address of Volodymyr Zelenskyy at the end of the 280th day of the war.
ORIGINAL :
«Провів сьогодні чергове засідання Ставки. Головні питання – Донеччина, Луганщина, Харківщина, Запорізька область, Херсонщина, Крим, прифронтові території та наш державний кордон. Аналізуємо наміри окупантів і готуємо протидію – ще потужнішу протидію, ніж зараз.

Енергетика та звʼязок. Фіксуємо результати того, що вже зроблено для захисту наших систем. Готуємо нові рішення. Енергетики та комунальні служби роблять усе, щоб стабілізувати систему й дати людям більше енергії на довший час. І я ще раз хочу підкреслити: дуже важливо, щоб люди розуміли, коли і на який проміжок часу в них відключать електрику.

Це відповідальність як самих енергокомпаній, так і місцевої влади. Люди мають право знати. І настільки, наскільки це можливо зараз, має бути забезпечена передбачуваність життя. Люди бачать, що в сусідніх будинках чи на найближчих вулицях чомусь інші правила щодо світла. А має бути справедливість і зрозумілість».

Звернення Володимира Зеленського наприкінці 280-го дня війни.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8270
Офіс Президента

TRANSLATION :
Lithuanian government approves another €13 million in support for Ukraine

"€5 million to the World Bank fund for Ukraine. €4 million - for the reconstruction of the energy infrastructure of Ukraine. €2 million - for Ukrainian refugees in Moldova. €2 million - for the initiative "Grain from Ukraine," the country's Defense Minister Arvydas Anušauskas wrote on Twitter.

In addition, the Canadian government has completed the issue of 5-year Ukraine Sovereignty Bond, with which Canadians can financially support Ukraine. After negotiations with Ukraine, the amount corresponding to the proceeds of the bonds will be transferred to Ukraine in the form of a loan through the International Monetary Fund.

☝️ Pictured is a list of countries that will support Ukraine and help it survive the consequences of missile attacks on the energy system. Germany, France, Spain, the Czech Republic, Korea, Lithuania, Latvia, Belgium, Japan, Estonia and the EU will provide assistance to Ukraine in the form of generators, transformers and heaters.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Правительство Литвы одобрило выделение еще €13 миллионов в поддержку Украины

«€5 миллионов – в фонд Всемирного банка для Украины. €4 миллиона – на восстановление энергетической инфраструктуры Украины. €2 миллиона – для украинских беженцев в Молдове. €2 миллиона – для инициативы «Зерно из Украины», – написал министр обороны страны Арвидас Анушаускас в Twitter.

Кроме этого, правительство Канады завершило выпуск 5-летних облигаций суверенной поддержки Украины (Ukraine Sovereignty Bond), с помощью которых канадцы могут финансово поддержать Украину. После переговоров с Украиной сумма, соответствующая доходам от облигаций, будет перечислена Украине в виде займа через Международный валютный фонд.

☝️ На фото - список стран, которые окажут поддержку Украине и помогут пережить последствия ракетных атак по энергетической системе. Германия, Франция, Испания, Чехия, Корея, Литва, Латвия, Бельгия, Япония, Эстония, а также ЕС предоставят помощь Украине в виде генераторов, трансформаторов и обогревателей.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77278
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
We analyze the intentions of the occupiers and prepare counteraction - even more powerful than now, - Volodymyr Zelenskyy

"I held a regular meeting of the Stavka. The main issues are Donetsk, Luhansk, Kharkiv, Zaporizhzhia, Kherson, Crimea, frontline territories and our state border. We analyze the intentions of the occupants and prepare counteraction - even more powerful counteraction than now. We also considered the issue of providing the military with new equipment and ammunition," the President said in the traditional evening video address.
ORIGINAL :
Аналізуємо наміри окупантів і готуємо протидію - ще потужнішу, ніж зараз, - Володимир Зеленський

«Провів чергове засідання Ставки. Головні питання – Донеччина, Луганщина, Харківщина, Запорізька область, Херсонщина, Крим, прифронтові території й наш державний кордон. Аналізуємо наміри окупантів і готуємо протидію – ще потужнішу протидію, ніж зараз. Розглянули також питання забезпечення військових і постачання нової техніки, боєприпасів», - повідомив президент у традиційному вечірньому відеозверненні.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24365
Ukraine NOW

TRANSLATION :
⚡️The main news for November 30:

- EU: Russia has caused €600 billion in damage to Ukraine

- It is impossible to fully repair Ukraine's energy system this winter

- An explosion occurred at the Embassy of Ukraine in Madrid

- Detained priests of the Russian Orthodox Church may be exchanged for captured Ukrainians

- Ukraine will receive 155-mm artillery, shells and armored vehicles from NATO allies

- Canada issued $500 million bonds to support Ukraine - they were redeemed in a day

- Bundestag recognized Holodomor of 1932-1933 as genocide of Ukrainian people
ORIGINAL :
⚡️Головні новини за 30 листопада:

• ЄС: росія завдала Україні збитків на 600 мільярдів євро

• Повністю відремонтувати енергосистему України цієї зими неможливо

• В посольстві України в Мадриді стався вибух

• Затриманих служителів РПЦ можуть обміняти на полонених українців

• Україна отримає 155-мм артилерію, снаряди та бронемашини від союзників по НАТО

• Канада випустила $500 мільйонів облігацій на підтримку України - їх викупили за день

• Бундестаг визнав Голодомор 1932-1933 років геноцидом українського народу
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24366
Ukraine NOW

TRANSLATION :
79th Airborne Brigade of the Armed Forces of Ukraine fired on an enemy tank during the evacuation of the damaged armor

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
79 ДШВ ЗСУ відпрацювала по ворожому танку, під час евакуації підбитої броні

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59782
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/7629
ZMINA

TRANSLATION :
The house of Kherson writer Viktor Vald was destroyed by a Russian missile. Friends are raising funds to help

Viktor Mikhailov (Wald) is an honorary citizen of Kherson, who lived in the city throughout the occupation. He is the author of historical novels ("Sparta", "Sword of Sahaidachny") and winner of many awards, including "Coronation of the Word" in 2017.

On November 24, he lost his home: a Russian missile destroyed it right in front of his eyes, and Victor himself miraculously survived. His friends and colleagues call on all concerned to support the writer and raise money for the restoration of the house.

📌 PrivatBank card of Viktor Mikhailov for those who want to support him in this difficult time: 5168 7456 0375 9702
ORIGINAL :
Будинок херсонського письменника Віктора Вальда знищила російська ракета. Друзі збирають кошти для допомоги

Віктор Михайлов (Вальд) – почесний громадянин Херсона, який прожив у місті всю окупацію. Він є автором історичних романів (“Спарта”, “Меч Сагайдачного”) і лауреатом багатьох премій, зокрема “Коронація слова” 2017 року.

24 листопада він втратив свій дім: російська ракета зруйнувала його прямо на очах господаря, а сам Віктор дивом залишився живим. Його друзі і колеги закликають усіх небайдужих підтримати письменника і зібрати гроші на відновлення будинку.

📌 Карта ПриватБанку Віктора Михайлова для тих, хто хоче його підтримати у цей скрутний час: 5168 7456 0375 9702
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/7637
ZMINA

TRANSLATION :
❗️ Important❗️

Staying Together! A reminder that we have a backup channel in case of a lockdown.

Real War 18+ - here we publish harder footage without censorship!
ORIGINAL :
❗️Важно❗️

Держимся вместе! Напоминаем, что у нас есть резервный канал на случай блокировки.

Реальная Война 18+ — здесь публикуем более жесткие кадры без цензуры!
SOURCE :
https://t.me/voynareal/43972
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
First Lady of Ukraine Olena Zelenska met with His Majesty King Charles III

"Together we visited the Ukrainian Catholic Cathedral in London, where the Ukrainian Welcome Centre is located.
I thanked on behalf of all Ukrainians for the assistance that the United Kingdom provides and will provide to Ukraine. Because here, in London, at every step, during every meeting, I feel how this support is growing stronger, and with it our friendship is growing stronger," Olena Zelenska noted.

@antiitforce
ORIGINAL :
Перша леді України Олена Зеленська зустрілася з Його Величністю Королем Чарльзом ІІІ

«Разом відвідали Український католицький собор у Лондоні, на території якого розташований і лондонський Ukrainian Welcoming Centre.
Подякувала від імені всіх українців за допомогу, яку Сполучене Королівство надає та надаватиме Україні. Бо тут, у Лондоні, на кожному кроці, під час кожної зустрічі відчуваю, як міцнішає ця підтримка, а разом з нею міцнішає і наша дружба», - зазначила Олена Зеленська.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26293
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Volodymyr Zelenskyy addressed Elon Musk.

"If you want to understand what Russia has done here, come to Ukraine and you will see it with your own eyes... After that, you will tell us how to end this war, who started it and when we can end it."

@antiitforce
ORIGINAL :
Володимир Зеленський звернувся до Ілона Маска.

«Якщо ви хочете зрозуміти, що тут зробила росія, приїжджайте в Україну, і ви побачите це на власні очі... Після цього ви розкажете нам, як закінчити цю війну, хто її почав і коли ми зможемо її закінчити».

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26292
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
In Yekaterinburg, unknown persons began to set fire to cars with the symbol "Z"

@antiitforce
ORIGINAL :
У Єкатеринбурзі невідомі почали підпалювати автомобілі із символікою «Z»

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26298
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Today, Russian troops fired 110 shells and mines at the border of Sumy region, said the head of the JMA Zhyvytskyi.

In Bilopil community nine houses and the town hospital were damaged. A 15-year-old boy died, who did not have time to run to the shelter. In the Esman community, nine private houses and a kindergarten were damaged.

@babel
ORIGINAL :
Сьогодні російські війська випустили по прикордонню Сумської області 110 снарядів і мін, повідомив голова ОВА Живицький.

У Білопільській громаді постраждали дев'ять будинків і міська лікарня. Загинув 15-річний хлопець, який не встиг добігти до укриття. В Есманьській громаді пошкоджені дев’ять приватних житлових будинків і дитячий садок.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25137
Бабель

TRANSLATION :
Poland's defense minister says his German counterpart has promised to submit a proposal to the German government to deploy Patriot air defense systems in Ukraine. Mariusz Blaszczak says he "once again convinced" Christine Lambrecht of the need to deploy Patriot in Ukraine, as it will increase security in Poland.

@babel
ORIGINAL :
Міністр оборони Польщі заявив, що його німецька колега пообіцяла представити уряду ФНР пропозицію про розгортання систем протиповітряної оборони Patriot на території України. Маріуш Блащак каже, що «ще раз переконав» Крістін Ламбрехт у необхідності розгортання Patriot в Україні, оскільки це підвищить безпеку і в Польщі.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25138
Бабель

TRANSLATION :
The U.S. talks about Putin's new strategy in the war in Ukraine and explains why it will not work

U.S. Secretary of State Anthony Blinken made several statements regarding Putin's strategy in this war. Thus, according to him, Russia is attacking Ukraine's civil and energy infrastructure in order to:

▪️ force Ukrainians to leave their homes,
▪️ freeze and starve Ukrainians to death,
▪️increase energy and food costs in the world,
▪️attempt to split the coalition of countries that support the Ukrainians.

"His [Putin's] strategy has not worked and will not work. Ukraine's allies are aware that defending Ukraine means accepting a heavy price, but the price of inaction will be much higher," Blinken said.

He added that ending the war without diplomacy is impossible, but the best way to actually accelerate the prospects for real diplomacy is to continue supporting Ukraine and tilting the battlefield in its favor.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В США рассказали о новой стратегии Путина в войне в Украине и объяснили, почему она не сработает

Госсекретарь США Энтони Блинкена сделал несколько заявлений относительно стратегии Путина в этой войне. Так, по его словам, Россия атакуют гражданскую и энергетическую инфраструктуру Украины, чтобы:

▪️заставить украинцев покинуть свои дома,
▪️заморозить и уморить украинцев голодом,
▪️увеличить расходы на энергоносители и продовольствие в мире,
▪️попытаться расколоть коалицию стран, которые поддерживают украинцев.

«Его [Путина] стратегия не сработала и не сработает. Союзники Украины отдают себе отчет, что защищать Украину означает принять тяжелую цену, но цена бездействия будет гораздо выше», - сказал Блинкен.

Он добавил, что прекращение войны без дипломатии невозможно, но лучший способ фактически ускорить перспективы настоящей дипломатии - продолжать поддержку Украины и склонять поле битвы в ее пользу.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77276
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The State Energy Supervision conducted monitoring of the correctness of the application of outage schedules, compliance with their terms and duration by distribution system operators, based on the results of the monitoring, the Ministry of Energy instructed to conduct unscheduled inspections of compliance with such schedules - the press service of the Ministry.

"Power outage schedules should be drawn up and applied in accordance with the requirements of the current legislation and take into account the needs of consumers as much as possible.
Distribution system operators must strictly adhere to these schedules in the absence of emergency situations," said Energy Minister Herman Halushchenko.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Держенергонагляд провів моніторинг коректності застосування графіків відключень, дотримання операторами систем розподілу їх термінів і тривалості, за результатами моніторингу Міністерство енергетики доручило провести позапланові перевірки дотримання таких графіків — пресслужба міністерства.

"Графіки відключення електроенергії мають бути складені та застосовуватись відповідно до вимог чинного законодавства та максимально, наскільки це зараз можливо, враховувати потреби споживачів.
Оператори систем розподілу мають чітко дотримуватися цих графіків за відсутності аварійних та екстрених ситуацій", — наголосив міністр енергетики Герман Галущенко.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/68986
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
Britain imposed sanctions against more Russian officials

The sanctions were imposed against Russian officials for organizing pseudo-referendums in the temporarily occupied territories of Ukraine and illegal mobilization, the British Foreign Office said.

The sanctions list includes, among others:
🔺 Russian Deputy Prime Minister Denis Manturov.
🔺Arkady Gostev, director of the Russian Federal Penitentiary Service.
🔺Dmitry Bezrukikh, head of the Federal Penitentiary Service of the Rostov Region.
🔺Ella Pamfilova, Head of the Central Election Commission of Russia.
🔺Andrey Burov, Head of the Rostov Oblast Election Commission.

Ten governors and heads of regions were also sanctioned.

In total, the United Kingdom imposed sanctions on more than 1,200 people and more than 120 organizations in response to Putin's war in Ukraine.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Британия ввела санкции еще против российских чиновников

Санкции введены против чиновников РФ за организацию псевдореферендумов на временно оккупированных территориях Украины и незаконную мобилизацию, сообщили в МИД Великобритании.

В санкционный список, в частности, попали:
🔺вице-премьер-министр РФ Денис Мантуров.
🔺Аркадий Гостев, директор Федеральной службы исполнения наказаний РФ.
🔺Дмитрий Безруких, руководитель Федеральной службы исполнения наказаний Ростовской области.
🔺Элла Памфилова, глава Центральной избирательной комиссии России.
🔺Андрей Буров, руководитель избиркома Ростовской области.

Также под санкции попали десять губернаторов и главы регионов.

Всего Великобритания ввела санкции в отношении более 1200 человек и более 120 организаций в ответ на войну Путина в Украине.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77275
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/77267
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Even 10 thousand heating points for Kiev will not be enough in case of a blackout - Klitschko

"You can't move to the heating points, it's not a panacea," explains the mayor of Kiev.

Kievans are urged to "simulate different situations" and stock up on water and warm clothes.
ORIGINAL :
Даже 10 тысяч пунктов обогрева для Киева будет недостаточно в случае блекаута – Кличко

«В пункты обогрева нельзя переехать, это не панацея», – объясняет мэр Киева.

Киевлян призывают «промоделировать разные ситуации» и запастись водой, теплой одеждой.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25564
XUA-фото войны

TRANSLATION :
How the Cossacks from the 93rd Separate Mechanized Brigade near Bakhmut put fertilizer into the ground. October

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Як козаки із 93 ОМБр біля Бахмуту добриво у землю вносили. Жовтень

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59776
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Video of Russians blowing up near Ukrainian Bakhmut🔥
ORIGINAL :
Видео подрыва русни под украинским Бахмутом🔥
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/1960
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/77265
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Vladimir Zelensky's evening address:

I held a regular meeting of the Stavka today. The main issues are Donetsk, Luhansk, Kharkiv, Zaporizhzhia, Kherson, Crimea, frontline territories and our state border. We analyze the intentions of the occupiers and prepare counteraction - even more powerful counteraction than now.

Energy and communications. We are recording the results of what has already been done to protect our systems. We are preparing new solutions. Energy and utilities are doing everything to stabilize the system and give people more energy for a longer time. And I want to emphasize once again: it is very important that people understand when and for how long their electricity will be cut off.

This is the responsibility of both energy companies and local authorities. People have the right to know. And as much as possible now, the predictability of life should be ensured. People see that in the neighbouring houses or in the nearest streets for some reason there are other rules regarding the light. And there must be justice and clarity.

Glory to each and everyone who defends Ukraine! Thanks to everyone who helps our country!
Glory to Ukraine!

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Вечернее обращение Владимира Зеленского:

Провів сьогодні чергове засідання Ставки. Головні питання – Донеччина, Луганщина, Харківщина, Запорізька область, Херсонщина, Крим, прифронтові території та наш державний кордон. Аналізуємо наміри окупантів і готуємо протидію – ще потужнішу протидію, ніж зараз.

Енергетика та звʼязок. Фіксуємо результати того, що вже зроблено для захисту наших систем. Готуємо нові рішення. Енергетики та комунальні служби роблять усе, щоб стабілізувати систему й дати людям більше енергії на довший час. І я ще раз хочу підкреслити: дуже важливо, щоб люди розуміли, коли і на який проміжок часу в них відключать електрику.

Це відповідальність як самих енергокомпаній, так і місцевої влади. Люди мають право знати. І настільки, наскільки це можливо зараз, має бути забезпечена передбачуваність життя. Люди бачать, що в сусідніх будинках чи на найближчих вулицях чомусь інші правила щодо світла. А має бути справедливість і зрозумілість.

Слава кожному і кожній, хто захищає Україну! Дякую всім, хто допомагає нашій державі!
Слава Україні!

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77274
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Regional council wants to launch daily bus Snihurivka-Mykolaiv-Snihurivka

"It will be safe, because drivers will know exactly where they cannot stop and let people off," Zamazeyeva said.

She did not name the approximate date of opening of such a route.

send news 👉 @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Облрада хоче запустити щоденний автобус Снігурівка-Миколаїв-Снігурівка

«Він буде безпечним, тому що водії будуть точно знати, де неможна зупинятися і випускати людей», – заявила Замазєєва.

Приблизні дати відкриття такого маршруту вона не назвала.

прислать новость 👉 @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/29702
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Today 6 million Ukrainians are disconnected from electricity in all regions. The most difficult situation is in Vinnitsa, Odessa, Lviv, Cherkasy, Khmelnytskyi, Kiev regions and the capital, - Zelensky in his evening address

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
6 млн украинцев сегодня отключены от электрики по всех регионах. Сложнейшая ситуация в Винницкой, Одесской, Львовской, Черкасской, Хмельницкой, Киевской областях и столице, — Зеленский в вечернем обращении

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46517
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46508
Инсайдер UA

TRANSLATION :
💡The Ministry of Energy has ordered to conduct unscheduled inspections of compliance with power outage schedules

By order of the Ministry of Energy, the correctness of the application of outage schedules, compliance with their terms and duration by distribution system operators was monitored.

Based on the results of the monitoring, the Ministry of Energy issued an order, according to which the State Energy Supervision will carry out unscheduled inspections at energy facilities during the martial law period to strengthen control over the preparation and implementation of hourly outage schedules.

send news👉@novosti_kieva_bot
👉FOLLOW
ORIGINAL :
💡Міністерство енергетики доручило провести позапланові перевірки дотримання графіків відключення електроенергії

За наказом Міненерго було проведено моніторинг коректності застосування графіків відключень, дотримання операторами систем розподілу їх термінів і тривалості.

⚡️За результатами моніторингу, Міненерго видало наказ, згідно з яким Держенергонагляд протягом періоду воєнного стану здійснюватиме позапланові перевірки на об’єктах енергетики для посилення контролю за складанням та виконанням графіків погодинних відключень.

надiслати новину👉@novosti_kieva_bot
👉СТЕЖИТИ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/31954
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Even 10 thousand heating points for Kyiv will not be enough in case of blackout - Klitschko

"You cannot move to heating points, it is not a panacea," explains the mayor of Kyiv.

Kyiv residents are urged to "simulate different situations" and stock up on water and warm clothes.

send news👉@novosti_kieva_bot
👉FOLLOW
ORIGINAL :
Навіть 10 тисяч опалювальних точок для Києва буде недостатньо у випадку з блекаутом - Кличко

"Ви не можете переїхати до пунктів обігріву, це не панацея", - пояснює міський голова Києва.

Мешканців м. Київ закликають "моделювати різні ситуації" та запастися водою, теплим одягом.

надiслати новину👉@novosti_kieva_bot
👉СТЕЖИТИ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/31953
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/31945
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
"Today, I held a regular meeting of the Stavka. The main issues are Donetsk, Luhansk, Kharkiv, Zaporizhzhia, Kherson, Crimea, frontline territories and our state border. We analyze the intentions of the occupiers and prepare counteraction - even more powerful counteraction than now.

Energy and communications. We are recording the results of what has already been done to protect our systems. We are preparing new solutions. Energy and utilities are doing everything to stabilize the system and give people more energy for a longer time. And I want to emphasize once again: it is very important that people understand when and for how long their electricity will be cut off.

This is the responsibility of both energy companies and local authorities. People have the right to know. And as much as possible now, the predictability of life should be ensured. People see that in the neighbouring houses or in the nearest streets for some reason there are other rules regarding the light. And there must be justice and clarity."

Address of Volodymyr Zelenskyy at the end of the 280th day of the war.
ORIGINAL :
«Провів сьогодні чергове засідання Ставки. Головні питання – Донеччина, Луганщина, Харківщина, Запорізька область, Херсонщина, Крим, прифронтові території та наш державний кордон. Аналізуємо наміри окупантів і готуємо протидію – ще потужнішу протидію, ніж зараз.

Енергетика та звʼязок. Фіксуємо результати того, що вже зроблено для захисту наших систем. Готуємо нові рішення. Енергетики та комунальні служби роблять усе, щоб стабілізувати систему й дати людям більше енергії на довший час. І я ще раз хочу підкреслити: дуже важливо, щоб люди розуміли, коли і на який проміжок часу в них відключать електрику.

Це відповідальність як самих енергокомпаній, так і місцевої влади. Люди мають право знати. І настільки, наскільки це можливо зараз, має бути забезпечена передбачуваність життя. Люди бачать, що в сусідніх будинках чи на найближчих вулицях чомусь інші правила щодо світла. А має бути справедливість і зрозумілість».

Звернення Володимира Зеленського наприкінці 280-го дня війни.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8270
Офіс Президента

TRANSLATION :
Forwarded from 24 channel - news | News of Ukraine | War in Ukraine 2022 | Kherson


💙💛 The head of the European Commission said that Russian funds frozen in the EU would be transferred to a special fund for the reconstruction of Ukraine. We are talking about $319 billion

"The damage caused to Ukraine is estimated at 600 billion euros. Russia and its oligarchs must compensate Ukraine for the losses and cover the costs of restoring the country.

We have blocked 300 billion euros of reserves of the Russian central bank and frozen 19 billion euros of Russian oligarchs," she said.

Great news! 🥳
ORIGINAL :
Forwarded from 24 канал – новини | Новини України | Війна в Україні 2022 | Херсон


💙💛 Голова Єврокомісії заявила, що заморожені в ЄС кошти РФ передадуть до спеціального фонду з відбудови України. Йдеться про $319 млрд

"Збитки, завдані Україні, оцінюються в 600 млрд євро. Росія та її олігархи мають компенсувати Україні збитки та покрити витрати на відновлення країни.

Ми заблокували 300 млрд євро резервів центробанку Росії та заморозили 19 млрд євро російських олігархів" – каже вона.

Чудова новина! 🥳
SOURCE :
https://t.me/StopFake/3014
StopFake

TRANSLATION :
Another surer propaganda show: "Ukraine wants to blow up chemicals at the Odessa Port Plant".

With a complete lack of logic in what was said, it is claimed that "the Ukrainian side wants to make an explosion at the moment when Russia will be striking critical facilities in the Odessa region. 🤯

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Очередной сюр в пропагандон-шоу: «Украина хочет подорвать химикаты на Одесском припортовом заводе»

При полном отсутствии логики в сказанном утверждается, что "украинская сторона хочет сделать подрыв в момент, когда россия будет наносить удары по критически важным объектам в Одесской области". 🤯

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/43971
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25554
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Ukrainian fighters showed the fortifications erected by the Russian military near Vladimirovka in the DPR.
ORIGINAL :
Украинские бойцы показали фортификационные сооружения, возведенные российскими военными около Владимировки в ДНР.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25560
XUA-фото войны

TRANSLATION :
The drone operator of the 30th Brigade discovered the stronghold of the Muscovites and threw grenades at it. The Muscovites, fleeing from the drone, huddled together in a dugout - it's even more convenient to mow them down 😁

Bakhmut direction

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Оператор дрону 30 ОМБр виявив опорний пункт москалів і закидав його гранатами. Москалі тікаючи від дрону збилися до купи у бліндажі — так навіть зручніше їх косити 😁

Бахмутський напрямок

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59775
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy took part in the NYT DealBook Summit via video link and spoke with the participants of the event.
ORIGINAL :
​​Президент України Володимир Зеленський взяв участь у форматі відеозв’язку у саміті NYT DealBook та поспілкувався з учасниками заходу.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8269
Офіс Президента

TRANSLATION :
German MPs see parallels between the Holodomor and current Russian policy

Stalin's Holodomor in Ukraine in 1932-1933 can not but cause parallels with today's policy of Putin's Russia - this was stated by almost all members of the Bundestag, who on November 30 took part in the debate on the resolution on the recognition of the Holodomor as a genocide of the Ukrainian people.

▪️"Today Putin says that Ukraine is an integral part of Russia, Russian culture - he wants to destroy Ukraine again. But he did not take into account that the memory of the Holodomor is deeply imprinted in the souls and blood of Ukrainians," said Social Democrat Gabriela Heinrich.

▪️"Stalin failed to destroy Ukraine, and I am sure that Putin will also fail. Ukraine will stand as a nation, as an independent state. The crime of the 20th century must not be repeated in the 21st century," said the liberal Ulrich Lehte, stressing that today Ukraine is again the target of a crime, and again hunger, as well as cold and darkness, are used as tools.

▪️"If we do not help Ukraine with what it needs now, we will be guilty before it again!", - said Michael Brand from the CDU/CSU faction, recalling the guilt of the Nazis before the Ukrainians.
ORIGINAL :
Німецькі депутати бачать паралелі між Голодомором та нинішньою політикою росії

сталінський Голодомор в Україні 1932-1933 років не може не викликати паралелі із сьогоднішньою політикою путінської росії - про це говорили майже всі депутати Бундестагу, які 30 листопада взяли участь у дебатах навколо резолюції про визнання Голодомору геноцидом українського народу.

▪️«Сьогодні путін каже, що Україна є невід’ємною частиною росії, російської культури - він знову хоче знищити Україну. Але він не врахував, що пам’ять про Голодомор глибоко закарбувалася у душах і крові українців», - заявила соціал-демократка Габріела Хейнріх.

▪️«Сталіну не вдалося знищити Україну, і я впевнений, що й путін зазнає поразки. Україна встоїть як нація, як незалежна держава. Злочин 20-го сторіччя не повинен повторитися в 21-му», - заявив ліберал Ульріх Лехте, підкресливши, що сьогодні Україна знову є ціллю злочину, і знову як інструмент використовується голод, а також холод і темрява.

▪️«Якщо ми не допоможемо Україні тим, чого вона потребує зараз, ми знову будемо винні перед нею!», - наголосив Міхаель Бранд із фракції ХДС/ХСС, нагадавши про провину фашистів перед українцями.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24363
Ukraine NOW

TRANSLATION :
🔦 The Ministry of Education and Science urges Ukrainians to use flashlights during blackout

"In a de-energized city without street lighting, drivers simply do not see you. Even if you are walking on a "zebra". Even if you "quickly cross the road near the house". The car may simply not have time to slow down. Almost everyone has a flashlight on their phone. It is so simple. Do not neglect your safety," - the message reads.

Do you use reflective elements or a flashlight?
♥️- definitely
😥- forget
ORIGINAL :
🔦В МОН закликають українців у часи блекауту користуватися ліхтариками

«У знеструмленому місті без вуличного освітлення водії вас просто НЕ бачать. Навіть якщо ви йдете по «зебрі». Навіть якщо вам «швиденько перейти дорогу біля дому». Машина може просто не встигнути загальмувати. Ліхтарик на телефоні є майже у всіх. Це так просто. Не нехтуйте своєю безпекою», - йдеться у повідомленні.

А ви користуєтеся світловідбивними елементами чи ліхтариком?
♥️- обов’язково
😥- забуваю
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24362
Ukraine NOW

TRANSLATION :
💥 Information about President Biden's son was not blocked. Facebook founder Mark Zuckerberg admitted a temporary restriction on its distribution. However, he claimed that it was Facebook's OWN decision. https://bit.ly/3AXK8X9
ORIGINAL :
💥 Інформація про сина президента Байдена не блокувалася. Засновник мережі Facebook Марк Цукерберг визнав тимчасове обмеження щодо її поширення. Однак він стверджував, що це було ВЛАСНЕ рішення Facebook. https://bit.ly/3AXK8X9
SOURCE :
https://t.me/StopFake/3010
StopFake

TRANSLATION :
King Charles had an audience with First Lady of Ukraine Olena Zelenska during her visit to the United Kingdom.

The British monarch, together with the wife of the Ukrainian president, visited the Ukrainian Catholic Cathedral in London and also visited Ukrainian refugees in the capital of Great Britain.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Король Великої Британії Чарльз провів аудієнцію з першою леді України Оленою Зеленською в рамках її візиту до Сполученого Королівства.

Британський монарх, разом із дружиною українського президента, відвідав Український Католицький Собор у Лондоні, а також завітав до українських біженців, які перебувають у столиці Великої Британії.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/68984
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
In Yekaterinburg, Russia, unknown assailants began setting cars with "Z" symbols on fire

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В российском Екатеринбурге неизвестные начали поджигать автомобили с символикой «Z»

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77271
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/77264
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Spanish authorities consider the explosion at the Ukrainian embassy as an act of terrorism - mass media

In the meantime, Ukrainian Ambassador to Spain Serhiy Pohoreltsev described the details of the incident:

👉 A banderole exploded.

👉 There was no return address on the package, which aroused suspicion of the embassy staff.

👉 The package was opened by the officer in charge of security.

👉 The injured employee has concussion and hand injuries.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Власти Испании рассматривают взрыв в посольстве Украины как теракт, - СМИ

Тем временем посол Украины в Испании Сергей Погорельцев рассказал подробности случившегося:

👉 Взорвалась бандероль.

👉 На пакете не было обратного адреса, что вызвало подозрение у сотрудников посольства.

👉 Посылку открывал сотрудник, отвечающий за безопасность.

👉 У пострадавшего сотрудника контузия и повреждения рук.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77269
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
And we have a new goal of the "special operation": so that the "Khokhlys" could not work remotely and donate to the AFU🤡

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
А у нас нарисовалась новая цель "спецоперации": чтобы "хохлы" не могли работать на удаленке и донатить для ВСУ🤡

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46516
Инсайдер UA

TRANSLATION :
⚡️Sumy region
Situation at the border as of 21:30
November 30, 2022

Today Russian troops fired 110 shells and mines along the border of Sumy region.

The shelling affected Bilopil, Krasnopil, Seredino-Budsk and Esman communities.
In particular:

▪️The enemy fired 10 self-propelled artillery shells at Krasnopil community. No one was injured.

▪️Belopilska community: Russians fired from cannon artillery (35 "arrivals") at the city hospital.
A 15-year-old boy died. During the shelling, the child did not have time to run a few meters to the shelter.
4 departments of the hospital were damaged. There is destruction of ceilings, roof.
5 cars that were parked near the hospital were cut by shrapnel.
Also 9 nearby houses, electricity and gas networks were damaged.

Another one of the border villages of the community was under mortar shelling from the territory of Russia. There were 15 "arrivals". No destructions.

▪️Seredino-Budska community was shelled by Russians with mortars, cannon artillery, self-propelled artillery systems. There were a total of 18 "arrivals". Without consequences.

▪️The Esman community was shelled four times during the day.
At 11.30 there was a mortar shelling (20 "parishes" of 120 mm caliber).
As a result, 9 private residential buildings and a kindergarten were damaged.

After 12:30, the Russians again attacked the border with artillery (6 "arrivals").

And closer to 17:00 another 6 mines exploded on our territory. In these cases - without damage.

Thanks to our defenders and defenders! 💪🇺🇦

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⚡️Сумщина
Ситуація на прикордонні станом на 21:30
30 листопада 2022

Сьогодні російські війська випустили по прикордонню Сумської області 110 снарядів та мін.

Через обстріли постраждали Білопільська, Краснопільська, Середино-Будська та Есманьська громади.
Зокрема:

▪️По Краснопільській громаді ворог випустив 10 снарядів із САУ. Ніхто не постраждав.

▪️Білопільська громада: росіяни обстріляли зі ствольної артилерії (35 «прильотів») міську лікарню.
Загинув 15-річний хлопець. Дитина під час обстрілу не встигла кілька метрів добігти додому в укриття.
Пошкоджено 4 відділення лікарні. Є руйнування перекриттів, даху.
Посічені осколками 5-ть автівок, які були припарковані біля лікарні.
Також пошкоджені 9 прилеглих будинків, електро та газові мережі.

Ще по одному з прикордонних сіл громади вівся мінометний обстріл з території росії. Було 15 «прильотів». Без руйнувань.
 
▪️Середино-Будську громаду росіяни обстріляли з мінометів, ствольної артилерії, САУ. Було загалом 18 «прильотів». Без наслідків.

▪️Есманьську громаду за день обстріляли чотири рази.
О 11.30 був мінометний обстріл (20 «приходів» 120 мм калібру).
Внаслідок чого пошкоджено 9 приватних житлових будинків та дитячий садок.

Після 12:30 росіяни знову вдарили по прикордонню із артилерії (6 «прильотів»).

І вже ближче до 17:00 ще 6 мін розірвалося на нашій території. У цих випадках - без пошкоджень.

Дякую нашим захисникам та захисницям! 💪🇺🇦

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59772
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
88 880 people - approximate losses of Russian invaders

Ukrainian aviation conducted 15 strikes on the areas where enemy personnel, weapons and equipment were concentrated during the day.

More - in the chronicle of the 280th day of the Great Liberation War.

Our struggle for freedom continues!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
88 880 осіб – орієнтовні втрати російських загарбників

Українська авіація протягом доби завдала 15 ударів по районах зосередження особового складу, озброєння та техніки ворога.

Більше – у хроніці 280 доби великої визвольної війни.

Наша боротьба за свободу триває!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59770
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
45th Airborne Brigade: how the occupants fled from Kherson direction!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
45 оабр: як окупанти з Херсонського напрямку втікали!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59774
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Podoliak about the "reverendum" and the attack of Poland

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Подоляк про "рехверендум" і напад Польщі

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59771
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
At a time when the enemy is trying to destroy Ukraine's energy system, Ukrainian children are adapting to life by the light of lanterns and candles - and not losing hope of victory ❤️
ORIGINAL :
В то время, когда враг пытается уничтожить энергосистему Украины, украинские дети приспосабливаются к жизни при свете фонариков и свечей – и не теряют надежду на победу ❤️
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11170
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/11166
Донбас24

TRANSLATION :
On the second day of her visit to the United Kingdom, First Lady of Ukraine Olena Zelenska was a guest of the reception hosted by The Queen Consort of the United Kingdom, Camilla, on the occasion of the Day for the Elimination of Violence against Women. The Queen Consort is an active participant in campaigns against violence against women.
ORIGINAL :
​​У другий день візиту до Великої Британії перша леді України Олена Зеленська стала гостею прийому у Королеви-консорта Сполученого Королівства Камілли, організованого з нагоди Дня боротьби за ліквідацію насильства щодо жінок. Королева-консорт є активною учасницею кампаній проти насильства над жінками.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8266
Офіс Президента

TRANSLATION :
Interview with President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy at The New York Times DealBook Summit on cooperation with partner countries, Elon Musk, the danger of using nuclear weapons, and the fight against Russian narratives.
ORIGINAL :
Інтерв’ю Президента України Володимира Зеленського в межах The New York Times DealBook Summit про взаємодію з країнами-партнерами, Ілона Маска, небезпеку застосування ядерної зброї та боротьбу з російськими наративами.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8268
Офіс Президента

TRANSLATION :
President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy took part in the NYT DealBook Summit via video link and spoke with the participants of the event.
ORIGINAL :
​​Президент України Володимир Зеленський взяв участь у форматі відеозв’язку у саміті NYT DealBook та поспілкувався з учасниками заходу.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8269
Офіс Президента

TRANSLATION :
🍒 Activists held an action near one of the "Drunken Cherry" establishments in Lviv

They want to force the owner to remove the inscription that calls for violence: "And he will not back down. And she will not refuse".

The activists also urge others to boycott the "Drunken Cherry" chain and file complaints about the branding. They have already appealed to the establishment to change the sign, to which the "Drunken Cherry" replied that "sexualization is a rather vague concept". And the sign design is perceived as "an element of visual art." At the same time, they stressed that they plan to change the slogan of the establishment.
ORIGINAL :
🍒 Активістки провели акцію біля одного із закладів “П’яної вишні” у Львові

Вони прагнуть змусити власника прибрати напис, який закликає до насильства: “І він не відступить. І вона не відмовить”.

Також активістки закликають інших бойкотувати мережу “П’яної вишні” та подавати скарги на брендинг. Вони вже звертались до закладу, аби там змінили вивіску, на що у “П’яній вишні” відповіли, що “сексуалізація – доволі розмите поняття”. А дизайн вивіски сприймають як “елемент візуального мистецтва”. Водночас наголосили, що гасло закладу планують змінити.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/7634
ZMINA

TRANSLATION :
First Lady of Ukraine Olena Zelenskaya met with His Majesty King Charles III

"Together we visited the Ukrainian Catholic Cathedral in London, where London's Ukrainian Welcoming Center is also located.

Thanked on behalf of all Ukrainians for the help, which the UK has given and will continue to give to Ukraine. For here in London, at every step, at every meeting, I feel how this support strengthens, and with it our friendship strengthens🇺🇦🇬🇧", - said Elena Zelenskaya.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Первая леди Украины Елена Зеленская встретилась с Его Величеством Королем Чарльзом ІІІ

«Вместе посетили Украинский католический собор в Лондоне, на территории которого расположен и лондонский Ukrainian Welcoming Centre.

Поблагодарила от имени всех украинцев за помощь, которую Соединенное Королевство оказывает и будет оказывать Украине. Ибо здесь, в Лондоне, на каждом шагу, во время каждой встречи чувствую, как крепнет эта поддержка, а вместе с ней крепнет и наша дружба🇺🇦🇬🇧», - отметила Елена Зеленская.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77262
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Azovets docent: On February 23, there was a very tense situation in Mariupol.

"We went to Mariupol on the evening of the 23rd. There was a very such, tense situation. We made connections with volunteers, local residents, exchanged phone numbers... We stood, drank coffee, watched how the people from Mariupol gathered near the theater and told what they thought about Putin and how they sent him in a known direction with his initiative to protect the Russian speakers, because 99% of those people who gathered in the center of Mariupol that day, that evening, spoke Russian. But they absolutely did not want to be protected by Putin. So we went to the base in Yurievka [near Mariupol]," the Azov man recalled.

According to Dutchak, he and other fighters were not confused in the first minutes when the news of the Russian attack became known. The Azov Regiment was fully prepared for the war, and when Putin spoke about the start of the "operation," the Azov fighters were already gathering weapons.
ORIGINAL :
Азовец Доцент: 23 февраля в Мариуполе была очень напряженная ситуация.

"Мы вечером 23-го числа съездили в Мариуполь. Была очень такая, напряженная ситуация. Мы наладили связи с волонтерами, местными жителями, обменялись телефонами... Постояли, попили кофе, посмотрели, как мариупольчане возле театра собрались и рассказывали, что они думают о Путине, и как посылали его в известном направлении с его инициативой защиты русскоязычных, потому что 99% тех людей, которые собрались в центре Мариуполя в тот день, в тот вечер, говорили на русском. Но они абсолютно не желали быть защищенными Путиным. И мы поехали на базу в Юрьевку [под Мариуполем]", – вспомнил азовец.

По словам Дутчака, в первые минуты, когда стало известно о нападении России, у него и других бойцов не было растерянности. Полк «Азов» был полностью готов к войне, и когда было выступление путина о начале «операции», азовцы уже собирали оружие.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/22519
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/22510
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Pictured is $100,000 from the IOU GUR.

Preliminarily, Girkin is now somewhere near Svatov in Luhansk Oblast with a flag of the non-existent "Novorossiya.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
На фото - $100 тыс. от ГУР МОУ

Предварительно, Гиркин сейчас где-то под Сватовом Луганской области с флагом несуществующей «новороссии».

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77268
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
A russet bullet lodged in the (!) skin of our soldier's head. What a warrior's amulets🤔

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Руснявая пуля застряла в (!) коже головы нашего военного. Вот это обереги у бойца🤔

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46513
Инсайдер UA

TRANSLATION :
⚡️Yelena Zelenskaya met with Britain's King Charles II

Together they visited the Ukrainian Catholic Cathedral in London and visited Ukrainian refugees.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Елена Зеленская встретилась с Королем Великобритании Чарльзом ІІІ

Вместе они посетили Украинский Католический Собор в Лондоне, и навестили украинских беженцев.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46514
Инсайдер UA

TRANSLATION :
🧒 Children from TOT are offered to be registered with their parents when receiving a passport

Children from the temporarily occupied territories of Ukraine are offered to be registered at the actual place of residence of their parents or their legal representatives when obtaining a passport. Thus, children will have the right to receive an IDP certificate, and this will allow them to receive assistance from the state.

👉 The Government supported the initiative of the Ministry of Reintegration and sent the relevant draft law to the Parliament.
ORIGINAL :
🧒 Дітей із ТОТ при отриманні паспорта пропонують реєструвати з батьками

Дітей із тимчасово окупованих територій України при отриманні паспорта пропонують реєструвати за фактичним місцем проживання батьків чи їхніх законних представників. Таким чином діти матимуть право на отримання довідки ВПО, і це дозволить їм одержувати допомогу від держави.

👉 Уряд підтримав ініціативу Мінреінтеграції та скерував до парламенту відповідний законопроєкт.
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/2621
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
Even 10 thousand heating points for Kyiv will not be enough in case of black - Klitschko

"You cannot go to heating points, this is not a panacea," explains the mayor of Kyiv.

Kyiv residents are urged to "simulate different situations" and stock up on water and warm clothes.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Навіть 10 тисяч опалювальних точок для Києва буде недостатньо у випадку з блеком - Кличко

"Ви не можете перейти до точок нагріву, це не панацея", - пояснює міський голова Києва.

Мешканців м. Київ закликають "моделювати різні ситуації" та запастися водою, теплим одягом.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/43968
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
✅ The video being circulated online has nothing to do with Ukraine. It was probably filmed in Syria and has been circulating online since at least December 2019, before Russia's full-scale invasion of Ukraine. https://bit.ly/3FhIemY
ORIGINAL :
✅ Відео, що розповсюджується в мережі, не має нічого спільного з Україною. Воно, ймовірно, було знято в Сирії, і поширюється мережею принаймні від грудня 2019 року, тобто ще до повномасштабного вторгнення Росії в Україну. https://bit.ly/3FhIemY
SOURCE :
https://t.me/StopFake/3009
StopFake

TRANSLATION :
‼ The phrase "hyena of Europe" is actually a distorted quote from Churchill's "War Memoirs". https://bit.ly/3Fh3tF6

💬 It refers to a single shameful historical episode, when in 1938 Poland, taking advantage of the weakness of Czechoslovakia, annexed the small Teshin region, densely populated by ethnic Poles. Later, Polish President Lech Kaczynski, apologizing to the Czech people, called it a sin, after which "one can hardly count on forgiveness". Interpretation of this phrase as an assessment of the entire historical role of the Polish state is clearly the work of numerous Russian propagandists.
ORIGINAL :
‼ Фраза про «гієну Європи» — насправді спотворена цитата з «Військових мемуарів» Черчілля. https://bit.ly/3Fh3tF6

💬 Вона стосується одного-єдиного ганебного історичного епізоду, коли Польща в 1938 році, скориставшись слабкістю Чехословаччини, анексувала невелику Тешинську область, де компактно проживали етнічні поляки. Пізніше президент Польщі Лех Качинський, просячи вибачення у чеського народу, назвав це гріхом, після якого «навряд чи можна розраховувати на прощення». Трактування цієї фрази як оцінки всієї історичної ролі польської держави – явно творчість численних російських пропагандистів пропагандистів.
SOURCE :
https://t.me/StopFake/3008
StopFake

TRANSLATION :
German government wants to give Ukraine more self-propelled artillery systems "Gepard" to protect against Russian attacks


The third force
ORIGINAL :
Уряд Німеччини хоче передати Україні більше самохідних артилерійських установок "Gepard" для захисту від російських атак


Третя сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13204
Третя Сила

TRANSLATION :
Our warriors are our light 🇺🇦

The third force
ORIGINAL :
Наші воїни — наше світло 🇺🇦

Третя сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13203
Третя Сила

TRANSLATION :
For more than two weeks, Russia has not launched Iranian Shahed-136 UAVs in Ukraine, which may indicate that the first batch of drones has already ended, - the speaker of the Air Forces of Ukraine Yuriy Ignat on the air of a national telethon.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Вже більше двох тижнів росія не запускає по Україні іранські БпЛА Shahed-136, це може свідчити про те, що перша партія дронів вже закінчилася, — спікер Повітряних сил України Юрій Ігнат в ефірі загальнонаціонального телемарафону.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/68983
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/5710
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
❗️9K55 "Grad-1" hits Znazi positions.
ORIGINAL :
❗️9К55 «Град-1» бьёт по позициям Znazi.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25559
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25550
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Russians fired 110 shells and mines at the border of Sumy region: a child was killed

Bilopilska, Krasnopilska, Seredyno-Budska and Esmanska communities suffered from today's shelling, said Dmytro Zhyvytskyi, head of Sumy Regional Military Administration.

In Bilopilska community, the Russians shelled the town hospital with cannon artillery. A 15-year-old boy was killed - the child did not have time to run a few meters to the shelter. 4 departments of the hospital were damaged. 5 cars that were parked near the hospital were cut by shrapnel. Also 9 nearby houses, electricity and gas networks were damaged.

In Esman community 9 private houses and a kindergarten were damaged as a result of mine shelling.
ORIGINAL :
росіяни випустили по прикордонню Сумщини 110 снарядів та мін: загинула дитина

Через сьогоднішні обстріли постраждали Білопільська, Краснопільська, Середино-Будська та Есманьська громади, повідомив голова Сумської ОВА Дмитро Живицький.

В Білопільські громаді росіяни обстріляли зі ствольної артилерії міську лікарню. Загинув 15-річний хлопець - дитина не встигла кілька метрів добігти додому в укриття. Пошкоджено 4 відділення лікарні. Посічені осколками 5-ть автівок, які були припарковані біля лікарні. Також пошкоджені 9 прилеглих будинків, електро та газові мережі.
 
В Есманьській громаді внаслідок мінного обстрілу пошкоджено 9 приватних житлових будинків та дитячий садок.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24361
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Ukraine is negotiating with Turkish Karpowership to lease three floating power plants. They are planned to be located near Odesa. In addition to commercial and technical parameters, the parties are discussing the safety of the vessels. The proposed mechanism is similar to the grain agreement. This may require UN mediation.

@babel
ORIGINAL :
Україна веде переговори з турецькою Karpowership щодо оренди трьох плавучих електростанцій. Їх планують розмістити поблизу Одеси. Окрім комерційних і технічних параметрів, сторони обговорюють безпеку суден. Пропонується механізм схожий із зерновою угодою. Для цього може знадобитися посередництво ООН.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25131
Бабель

TRANSLATION :
🇩🇪 The German Bundestag recognized the Holodomor of 1932-1933 as a genocide of the Ukrainian people.

@babel
ORIGINAL :
🇩🇪 Німецький Бундестаг визнав Голодомор 1932—1933 років геноцидом українського народу.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25132
Бабель

TRANSLATION :
First Lady Olena Zelenska met with King Charles III of Great Britain. Together they visited the Ukrainian Catholic Cathedral in London, where the Ukrainian Welcome Centre is located.

@babel
ORIGINAL :
Перша леді Олена Зеленська зустрілася з королем Великої Британії Карлом III. Разом вони відвідали Український католицький собор у Лондоні, де розташований лондонський Ukrainian Welcoming Centre.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25136
Бабель

TRANSLATION :
Russians attack Ukrainian critical infrastructure. Russian troops are training in Belarus, but Ukrainian agencies are confident that there is no strike group in Belarus yet. Therefore, a new offensive from the north is not expected yet. Meanwhile, the most difficult situation is at the front in Donetsk region, in particular near Bakhmut, which Russian troops have been unsuccessfully trying to take since summer. We analyze the situation at the front on the 280th day of the full-scale invasion - "Babel" maps
ORIGINAL :
Росіяни атакують українську критичну інфраструктуру. У білорусі триває підготовка російських військ, але українські відомства впевнені, що ударного угрупування в білорусі поки немає. Тож поки що нового наступу з півночі не очікують. Тим часом найскладніша ситуація на фронті в Донецькій області, зокрема біля Бахмуту, який російські війська безуспішно намагаються взяти ще з літа. Аналізуємо ситуацію на фронті на 280-й день повномасштабного вторгнення — мапи «Бабеля»
SOURCE :
https://t.me/babel/25126
Бабель

TRANSLATION :
The Ministry of Defense has appointed a new director general of Motor Sich - Oleksiy Nikiforov. President of the company Vyacheslav Boguslaev, who is suspected of collaboration, was dismissed. He is now in custody.

@babel
ORIGINAL :
Міноборони призначило нового гендиректора «Мотор Січі» — Олексія Нікіфорова. Президента підприємства В'ячеслава Богуслаєва, якого підозрюють у колабораціонізмі, звільнили з посади. Зараз він перебуває під вартою.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25127
Бабель

TRANSLATION :
The San Francisco Board of Supervisors voted to allow the city police to use robots to eliminate suspects in emergency situations.

According to the proposal, police officers can use robots only after using alternative methods or de-escalation tactics. Permission for their use can be granted only by high-ranking officers.

Now the initiative must be approved once again by the city's Supervisory Board at a second vote, and then it must be approved by the Mayor of San Francisco London Breed. Only after that the use of robots will become legal.

@babel
ORIGINAL :
Наглядова рада Сан-Франциско проголосувала за те, щоб надати міській поліції можливість у надзвичайних ситуаціях використовувати роботів для ліквідації підозрюваних.

Згідно з пропозицією, поліцейські можуть використовувати роботів лише після застосування альтернативних методів або тактики деескалації. Дозвіл на їх застосування можуть надати лише високопоставлені офіцери.

Тепер ініціативу має ще раз затвердити наглядова рада міста на повторному голосуванні, а потім її має схвалити мер Сан-Франциско Лондон Брід. Лише після цього використання роботів стане законним.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25135
Бабель

TRANSLATION :
According to Conflict Intelligence Team analysts, Russia has most likely run out of Iranian-made Shahed-136 kamikaze drones. The Russian army has stopped actively using them. The occupiers are either waiting for new supplies or are setting up UAV production in Russia.

@babel
ORIGINAL :
За даними аналітиків Conflict Intelligence Team, у росії, найімовірніше, закінчилися запаси дронів-камікадзе Shahed-136 іранського виробництва. Армія рф перестала їх активно використовувати. Окупанти або чекають на нові поставки, або налагоджують виробництво БпЛА в рф.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25133
Бабель

TRANSLATION :
🇷🇺🇨🇳 Russian and Chinese strategic aviation forces conducted joint exercises under the cover of fighter jets. For the first time in history, Russian Tu-95MS landed in China, and Chinese Xian H-6 - in Russia. The maneuvers were conducted over the Japanese and East China Seas, which indicates preparations for confrontation with the United States and allies in the Pacific region.

@babel
ORIGINAL :
🇷🇺🇨🇳 Російські та китайські війська стратегічної авіації провели спільні навчання під прикриттям винищувачів. Уперше в історії російські Ту-95МС сідали в Китаї, а китайські Xian H-6 — у рф. Маневри проводили над Японським та Східнокитайським морями, що говорить про підготовку до протистояння США та союзникам в Тихоокеанському регіоні.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25130
Бабель

TRANSLATION :
Are you used to taking antibiotics every time you get sick? Stop it! You are harming yourself and risk dying from a banal disease. When antibiotics appeared in the first half of the twentieth century, doctors hoped that they would save humanity from many serious diseases. However, 100 years later, the WHO called antibiotic resistance a serious global problem. This makes it increasingly difficult or almost impossible to treat pneumonia, blood poisoning or gonorrhea. The uncontrolled use of antibiotics is being fought in different countries, including Ukraine - since August this year they can be purchased only with a prescription. How to be treated properly now? "Babel explains together with a family doctor
ORIGINAL :
Звикли приймати антибіотики щоразу, коли хворієте? Зупиніться! Ви шкодите собі та ризикуєте померти від банальної хвороби. Коли в першій половині ХХ століття зʼявилися антибіотики, лікарі сподівалися, що вони врятують людство від багатьох важких хвороб. Проте вже за 100 років ВООЗ назвала резистентність до антибіотиків серйозною глобальною проблемою. Через це все складніше або майже неможливо лікувати пневмонію, зараження крові чи гонорею. Із неконтрольованим вживанням антибіотиків борються в різних країнах, і в України теж — із серпня цього року їх можна придбати тільки за рецептом. Як тепер правильно лікуватися? «Бабель» пояснює разом із сімейним лікарем
SOURCE :
https://t.me/babel/25129
Бабель

TRANSLATION :
NATO is discussing investments in companies in the Czech Republic, Slovakia and Bulgaria to restore production of Soviet-era shells for Ukraine's artillery arsenal, US Secretary of State Anthony Blinken says.

"We are looking at all options to again make sure that Ukrainians get what they need and what can be most effective for them. Some of that goes to Soviet-era systems that they've had in service for decades, and, for example, providing ammunition for those systems," Blinken said.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
НАТО обговорює інвестиції у підприємства в Чехії, Словаччині та Болгарії, щоб відновити виробництво снарядів радянської доби для українського артилерійського арсеналу, — Держсекретар США Ентоні Блінкен.

«Ми розглядаємо всі варіанти, щоб знову переконатися, що українці отримують те, що їм потрібно і що може бути для них найефективнішим. Частина йде на системи радянської доби, які десятиліттями зберігалися у них на озброєнні, і, наприклад, на забезпечення боєприпасів для цих систем», — заявив Блінкен.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/68982
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/oko_ua/8682
Всевидящее OKO | 🇺🇦 Украина

TRANSLATION :
SU-24M on break
ORIGINAL :
СУ-24М на перекуре
SOURCE :
https://t.me/killpukin/12228
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
💢 Take-offs of Russian MiG-31, "training" of Russian military aviation and threats of missile strikes are also terrorist tactics of Russia aimed at destabilizing the situation in Ukraine.

This was stated by the representative of the Defence Intelligence of Ukraine Andrii Yusov in an interview with Channel 24, explaining the cyclical nature of Russian massive missile strikes on Ukraine. YouTube⚡GUR explained the preparation of a new MASSIVE shelling / Strikes "once a week" #news #war in ukraine2022 #news #news #newsonline #news #newsukraine #news #freshnews #yusov
For up-to-date information about the war in Ukraine, follow us on Telegram - https://t.me/+49brGZdeb3o3MzVi

The representative of the Defence Intelligence of Ukraine Andrii Yusov on the air of Channel 24 explained the preparation of the occupants for a new massive shelling of Ukraine. He also told what is happening with the exchange of prisoners.

Pay attention: https://24tv.ua/masovani-obstrili-ukrayini-povitryanih-silah-sprognozuvali-mozhlivist_n2206072
ORIGINAL :
💢 Злети російських МіГ-31, "тренування" військової авіації РФ та загрози ракетними ударами – це також терористична тактика росії, метою якої є дестабілізація ситуації в Україні.

📌Про це розповів представник Головного управління розвідки Міністерства оборони України Андрій Юсов в інтерв'ю 24 каналу, пояснюючи циклічність російських масованих ракетних ударів по Україні. YouTube⚡У ГУР пояснили підготовку нового МАСОВАНОГО обстрілу / Удари "раз в тиждень" #новости #войнавукраине2022 #новостиукраины #новини​ #новинионлайн​ #новиниукраїни #новости​ #свежиеновости​ #юсов
Оперативно про війну в Україні у нас в Telegram – https://t.me/+49brGZdeb3o3MzVi

Представник Головного управління розвідки Андрій Юсов в ефірі 24 каналу пояснив підготовку окупантів до нового масованого обстрілу України. Також він розповів, що відбувається з обміном полонених.

Зверніть увагу: https://24tv.ua/masovani-obstrili-ukrayini-povitryanih-silah-sprognozuvali-mozhlivist_n2206072
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/1701
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
NATO plans to invest in Soviet-era weapons systems used in Ukraine - U.S. Secretary of State Anthony Blinken

"We're looking at all options to make sure that, again, [the Ukrainians] get what they need and what can be most effective for them. Some of it has to do with Soviet-era systems that they've had in service for decades, and, for example, providing ammunition for those systems. And in some cases, it may require the production of something that hasn't been produced in a long time," Blinken told CNN in Bucharest, where he is attending a meeting of NATO foreign ministers.

The New York Times previously reported that NATO is discussing investing in old factories in the Czech Republic, Slovakia and Bulgaria to resume production of Soviet-era shells for the Ukrainian artillery arsenal.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
НАТО планирует инвестировать в системы вооружений советской эпохи, используемые в Украине, - госсекретарь США Энтони Блинкен

«Мы рассматриваем все варианты, чтобы убедиться, что, опять же, [украинцы] получат то, что им нужно и что может быть наиболее эффективным для них. Кое-что из этого касается систем советских времен, которые были у них на вооружении десятилетиями, и, например, обеспечения боеприпасами для этих систем. А в некоторых случаях для этого может понадобиться производство того, что уже давно не производилось», - сказал Блинкен CNN в Бухаресте, где он присутствует на встрече министров иностранных дел стран НАТО.

The New York Times сообщала ранее, что НАТО обсуждает инвестиции в старые заводы в Чехии, Словакии и Болгарии, чтобы возобновить производство снарядов советских времен для украинского артиллерийского арсенала.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77261
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
💢 Take-offs of Russian MiG-31, "training" of Russian military aviation and threats of missile strikes are also terrorist tactics of Russia aimed at destabilizing the situation in Ukraine.

This was stated by the representative of the Defence Intelligence of Ukraine Andrii Yusov in an interview with Channel 24, explaining the cyclical nature of Russian massive missile strikes on Ukraine. YouTube⚡GUR explained the preparation of a new MASSIVE shelling / Strikes "once a week" #news #war in ukraine2022 #news #news #newsonline #news #newsukraine #news #freshnews #yusov
For up-to-date information about the war in Ukraine, follow us on Telegram - https://t.me/+49brGZdeb3o3MzVi

The representative of the Defence Intelligence of Ukraine Andrii Yusov on the air of Channel 24 explained the preparation of the occupants for a new massive shelling of Ukraine. He also told what is happening with the exchange of prisoners.

Pay attention: https://24tv.ua/masovani-obstrili-ukrayini-povitryanih-silah-sprognozuvali-mozhlivist_n2206072
ORIGINAL :
💢 Злети російських МіГ-31, "тренування" військової авіації РФ та загрози ракетними ударами – це також терористична тактика росії, метою якої є дестабілізація ситуації в Україні.

📌Про це розповів представник Головного управління розвідки Міністерства оборони України Андрій Юсов в інтерв'ю 24 каналу, пояснюючи циклічність російських масованих ракетних ударів по Україні. YouTube⚡У ГУР пояснили підготовку нового МАСОВАНОГО обстрілу / Удари "раз в тиждень" #новости #войнавукраине2022 #новостиукраины #новини​ #новинионлайн​ #новиниукраїни #новости​ #свежиеновости​ #юсов
Оперативно про війну в Україні у нас в Telegram – https://t.me/+49brGZdeb3o3MzVi

Представник Головного управління розвідки Андрій Юсов в ефірі 24 каналу пояснив підготовку окупантів до нового масованого обстрілу України. Також він розповів, що відбувається з обміном полонених.

Зверніть увагу: https://24tv.ua/masovani-obstrili-ukrayini-povitryanih-silah-sprognozuvali-mozhlivist_n2206072
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/1701
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/oko_ua/8681
Всевидящее OKO | 🇺🇦 Украина

TRANSLATION :
Moscow Patriarchate in defense of the Kremlin🤡

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Московский патриархат на защите Кремля🤡

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/43966
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
First Lady of Ukraine met with King Charles III

They visited the Ukrainian Catholic Cathedral in London, where the Ukrainian Welcome Centre is located.

"I thanked on behalf of all Ukrainians for the assistance that the United Kingdom provides and will provide to Ukraine. Because here, in London, at every step, during every meeting, I feel how this support is growing stronger, and with it our friendship is growing stronger," Olena Zelenska wrote in a telegram.
ORIGINAL :
Перша леді України зустрілась з Королем Чарльзом III

Вони разом завітали до Українського католицького собору в Лондоні, на території якого розташовано й лондонський Ukrainian Welcoming Centre.

«Подякувала від імені всіх українців за допомогу, яку Сполучене Королівство надає і надаватиме Україні. Бо тут, у Лондоні, на кожному кроці, під час кожної зустрічі відчуваю, як міцнішає ця підтримка, а разом із нею міцнішає й наша дружба», - написала Олена Зеленська у телеграм.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24359
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The document allegedly received by #JudicialWatch from the #Pentagon contains nothing criminal. Some information was indeed deleted from it - mostly personal data of #laboratory employees. https://bit.ly/3UlO22P

As for the "activities of the #anthrax laboratory", we are probably talking about the diagnosis, treatment and prevention of this disease. There are such laboratories in #Russia - for example, in the #Stavropol Research Anti-Plague Institute of #Rospotrebnadzor.

‼ Black and Veatch is indeed quite officially operating in Ukraine at the request of the Defense Threat Reduction Agency of the US Department of Defense. It is engaged in reducing biological hazards.

‼ The non-profit organization that received the report on Black and Veatch's funding is Judicial Watch, an American conservative activist group that has been known for filing numerous lawsuits against Democratic politicians for almost 30 years, as well as producing various fakes. https://bit.ly/3UlO22P
ORIGINAL :
✅ #Документ, нібито отриманий #JudicialWatch від #Пентагону, не містить нічого кримінального. Частина відомостей звідти справді видалена — це здебільшого особисті дані співробітників #лабораторій. https://bit.ly/3UlO22P

Що стосується «діяльності лабораторії #сибірки», то мова, ймовірно, йде про діагностику, лікування та профілактику цього захворювання. Такі лабораторії є й у #Росії — наприклад, у #Ставропольському науково-дослідному протичумному інституті #Росспоживнагляду.

‼ Компанія Black and Veatch справді цілком офіційно діє в Україні на замовлення Агентства зі скорочення військової загрози Міноборони США. Займається вона зниженням біологічної небезпеки.

‼ Некомерційна організація, яка отримала звіт про фінансування Black and Veatch, — це Judicial Watch, американська група консервативних активістів, яка відома тим, що вже майже 30 років подає численні позови проти політиків-демократів, а також продукує різноманітні фейки. https://bit.ly/3UlO22P
SOURCE :
https://t.me/StopFake/3007
StopFake

TRANSLATION :
🇩🇪 The Bundestag made a historic decision and recognized the Holodomor as genocide of the Ukrainian people

The adopted document emphasizes that mass deaths from starvation were not the result of crop failure, but are the responsibility of Moscow of that time - the famine was aimed at "political suppression of Ukrainian national consciousness".
ORIGINAL :
🇩🇪 Бундестаг ухвалив історичне рішення і визнав Голодомор геноцидом українського народу

В ухваленому документі наголошується, що масові смерті від голоду не були наслідком неврожаю, а є відповідальністю тогочасної Москви – голод був спрямований на “політичне придушення української національної свідомості”.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/7633
ZMINA

TRANSLATION :
‼️The flashlight on your phone can save your life! - Ministry of Health of Ukraine.

In a de-energized city without street lighting, drivers simply do NOT see you.

Even if you are walking on the "zebra". Even if you "quickly cross the road near the house".
The car may simply not have time to slow down.

Almost everyone has a flashlight on their phone.
It is so simple.
Don't neglect your safety!

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
‼️Ліхтарик на телефоні може врятувати вам життя! — Міністерство охорони здоров'я України.

У знеструмленому місті без вуличного освітлення водії вас просто НЕ бачать.

Навіть якщо ви йдете по «зебрі». Навіть якщо вам «швиденько перейти дорогу біля дому».
Машина може просто не встигнути загальмувати.

❗️Ліхтарик на телефоні є майже у всіх.
Це так просто.
Не нехтуйте своєю безпекою!

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/68981
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
Zelensky invited Musk to Ukraine

"If you [Musk] want to understand what Russia has done here, come to Ukraine and you will see it with your own eyes. After that you will tell us how to end this war, who started it and when we can end it," Ukrainian President Vladimir Zelensky addressed the SpaceX founder and already Twitter owner during The New York Times DealBook Summit.

The video link broke off when Zelensky was talking about it and the host joked that Musk might have cut off the connection.

"I can hear you," Zelensky said. "The most important thing is that Mr. Musk hears us," he added.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Зеленский пригласил Маска в Украину

«Если вы [Маск] хотите понять, что Россия сделала здесь, приезжайте в Украину, и вы увидите это собственными глазами. После этого вы скажете нам, как закончить эту войну, кто ее начал и когда мы сможем ее закончить», - обратился к основателю SpaceX и уже владельцу Twitter президент Украины Владимир Зеленский во время саммита The New York Times DealBook Summit.

Видеосвязь оборвалась, когда Зеленский говорил об этом и ведущий пошутил, что Маск мог оборвать связь.

«Я вас слышу», - сказал Зеленский. «Самое главное, чтобы господин Маск нас услышал», - добавил он.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77260
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The war will end when we win. Or when Russia wants it. It may happen that Russia will want it only when it feels that it is weak, isolated and has no partners, - Zelenskyy at the NYT DealBook Summit

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Війна закінчиться тоді, коли ми переможемо. Або коли цього захоче Росія. Може статися так, що РФ захоче тільки тоді, коли відчуватиме, що вона слабка, залишилася в ізоляції та не має партнерів, - Зеленський під час NYT DealBook Summit

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77259
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Bakhmut, the temperature is already below zero.

All that shit will freeze, and it will be easier to walk. And I'm not just talking about the mud.

@antiitforce
ORIGINAL :
Бахмут, вже мінусова температура.

Вся та срань замерзне, і ходити легше буде. І я не тільки про грязюку

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26289
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Hit the occupiers' howitzer with an M982 Excalibur guided missile.

@antiitforce
ORIGINAL :
Удар по гаубиці окупантів керованим снарядом М982 Excalibur.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26290
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
From December 1, bus number 25e will be running in Kharkiv, and tram number 8 will temporarily change its route
ORIGINAL :
З 1 грудня у Харкові курсуватиме автобус №25е, а трамвай №8 тимчасово змінить маршрут
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19636
Суспільне Харків

TRANSLATION :
❗️ Damaged MLS Shield in combat area after being hit by GRAD. The damage is not serious and will be repaired, the crew survived.
ORIGINAL :
❗️Поврежденный MLS Shield в районе боевых действий, после обстрела ГРАДом. Повреждения несерьезные и будут устранены, экипаж выжил.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25557
XUA-фото войны

TRANSLATION :
The first batch of Iranian "Shahed" is probably over in Russia

"We have not seen these Iranian UAVs for about two weeks, and maybe even more. It is likely that the first batch that they received has already ended. More than 400 "Shahed-136" were used in Ukraine. About 340 were shot down by our air defense. There was information that Russia ordered about 1740 of them - probably now there is no possibility to receive them. Perhaps there are political processes, because the situation in the Middle East is also difficult, and Iran is also in very serious difficult circumstances. And this can be influenced by other countries," said the spokesman of the Air Force Command of the Armed Forces of Ukraine Yuriy Ihnat during a nationwide telethon.
ORIGINAL :
На росії, ймовірно, закінчилась перша партія іранських «шахедів»

"Вже два тижні приблизно не спостерігаємо, а може і більше, цих іранських БПЛА. Ймовірно, що перша партія, яка їм надійшла, вже закінчилася. По Україні було застосовано понад 400 “шахед-136”. Десь 340 збито нашою протиповітряною обороною. Була інформація, що росія замовила їх десь 1740 - ймовірно, зараз немає можливості їх отримувати. Можливо, йдуть процеси політичного характеру, бо на Близькому Сході теж непроста ситуація, й Іран теж перебуває в дуже серйозних складних обставинах. І на це можуть впливати інші країни", - повідомив в ефірі загальнонаціонального телемарафону речник командування Повітряних сил ЗСУ Юрій Ігнат.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24358
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Interview with President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy at The New York Times DealBook Summit on cooperation with partner countries, Elon Musk, the danger of using nuclear weapons, and the fight against Russian narratives.
ORIGINAL :
Інтерв’ю Президента України Володимира Зеленського в межах The New York Times DealBook Summit про взаємодію з країнами-партнерами, Ілона Маска, небезпеку застосування ядерної зброї та боротьбу з російськими наративами.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8268
Офіс Президента

TRANSLATION :
😢Seversk under continuous shelling

Together with the local administration, the Donetsk OVA is helping those who have not yet evacuated survive the winter. A total of 1,873 people still remain in the community, of whom 76 are children.

The infrastructure in the city has virtually been destroyed.

It is now impossible to restore gas, heat and electricity supplies here. It is going to be an incredibly difficult winter, but the OVA is doing everything possible to ensure that the locals successfully survive the cold.
ORIGINAL :
😢Северск под непрерывными обстрелами

Вместе с местной администрацией Донецкая ОВА помогает пережить зиму тем, кто до сих пор не эвакуировался. Всего в громаде до сих пор остаются 1873 человека, из них 76 - дети.

Инфраструктура в городе фактически уничтожена.

Сейчас здесь невозможно восстановить поставки газа, тепла и электричества. Зима будет невероятно сложной, но ОВА делает все возможное, чтобы местные успешно пережили холода.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11159
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/11150
Донбас24

TRANSLATION :
From December 1, bus number 25e will be running in Kharkiv, and tram number 8 will temporarily change its route
ORIGINAL :
З 1 грудня у Харкові курсуватиме автобус №25е, а трамвай №8 тимчасово змінить маршрут
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19636
Суспільне Харків

TRANSLATION :
They approached, fired at the enemy positions and retreated

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Підійшли, відстрілялись по ворожих позиціях і відійшли

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59769
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❗️The former Polish BM-21 "Grad" in Bakhmut.
ORIGINAL :
❗️Бывший польский БМ-21 «Град» в Бахмуте.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25556
XUA-фото войны

TRANSLATION :
‼️ Emergency power outages are taking place in Kyiv, DTEK reports.

Schedules of stabilization outages, which were drawn up earlier, are currently not in effect.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
‼️В Києві відбуваються екстрені відключення світла, повідомляють в ДТЕК.

Графіки стабілізаційних відключень, які складені раніше, наразі не діють.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/68979
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
🤡 The head of the Belarusian Defense Ministry Viktor Khrenin said that the West is allegedly preparing "nationalist formations in Ukraine that can be used to seize power in Belarus by force".

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
🤡 Очільник білоруського Міноборони Віктор Хрєнін заявив, нібито Захід готує в Україні «націоналістичні формування, які можуть бути використані з метою силового захоплення влади в Білорусії».

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/68978
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
Traditional evening hugs are on air. Have you already hugged your dearest ones?
Today our strength is in sincere support of each other💛

#goodwill
ORIGINAL :
Традиційні вечірні обійми в ефірі. А ви вже обійняли найдорожчих?
У щирій підтримці одне одного сьогодні наша сила💛

#добропротивійни
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24357
Ukraine NOW

TRANSLATION :
DTEK is making every effort to provide electricity in Odesa during emergency outages at least twice a day for 4 hours

Starting from December 1, DTEK Odesa Power Grids will do everything possible to ensure that the interruption in power supply for each customer is no more than 8-8.5 hours and that each house has light at least twice for 4 hours a day. The outages will take place for all customers alternately during the day and at night during the week.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
❗️ДТЕК докладає всіх зусиль, щоб давати в Одесі світло під час екстрених відключень щонайменше двічі на добу по 4 години

З 1 грудня ДТЕК Одеські електромережі буде робити все можливе, щоб перерва в електропостачанні для кожного клієнта складала не більше 8-8,5 годин і в кожній домівці світло було мінімум двічі по 4 години на добу. Відключення відбуватимуться для всіх клієнтів почергово вдень та вночі протягом тижня.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/68980
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
Russia hasn't launched Iranian "shahids" at Ukraine for more than two weeks

"This may indicate that the first batch of drones has already run out," said Yuriy Ignat, speaker of the Air Force of Ukraine, in a telethon broadcast.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Россия уже больше двух недель не запускает по Украине иранские «шахиды»

«Это может свидетельствовать о том, что первая партия дронов уже закончилась», - отметил спикер Воздушных сил Украины Юрий Игнат в эфире телемарафона.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77258
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Queuing for bread in Mariupol
ORIGINAL :
Очередь за хлебом в Мариуполе
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/22518
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/22509
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
No electricity again: tomorrow there will be emergency power cuts in Kyiv - DTEK

The schedules are not yet valid.

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Знову без світла: завтра в Києві будуть екстрені відключення, – ДТЕК

Графіки поки не діють.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/31952
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/31943
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Additional details about today's explosion near the embassy in Madrid. This is an assassination attempt on the Ambassador of Ukraine to Spain.

📦 It is noted that despite initial media reports that a "letter" exploded, in fact the size of the package was much larger than a letter with documents. This mail, addressed personally to the Ambassador of Ukraine to Spain Serhiy Pogoreltsev, aroused suspicions among the secretary of the ambassador, because the package had no return address and did not look like diplomatic mail.

The secretary handed the "mail" to the commandant - an officer responsible for the protection of the embassy.

💭 There was a box in the package, so the commandant became suspicious and he himself - so that no one was around - went outside with this "mail" before opening it. And as soon as he opened it, he heard something click, immediately threw it away, and then heard an explosion, - Pogoreltsev said.

The explosion damaged his hands, the man also received concussion.

It is not yet known who sent the package

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Додаткові деталі з приводу сьогоднішнього вибуху біля посольства у Мадриді. Це замах на посла України в Іспанії.

📦 Зазначається, що попри початкові повідомлення у ЗМІ, що вибухнув “лист”, насправді ж розмір пакунку був значно більшим за лист із документами. Це поштове відправлення, адресоване особисто на ім’я посла України в Іспанії Сергія Погорельцева, викликало підозри у секретарки посла, адже пакунок не мав зворотної адреси і не був схожим на пошту дипломатів.

Секретарка передала “пошту” коменданту – співробітнику, відповідальному також за охорону посольства.

💭У пакунку виявилася коробка, тож у коменданта з’явилися підозри і він сам – щоб нікого не було поруч – вийшов із цією “поштою” на подвір’я перед тим, як її відкрити. А щойно відкрив, почув, що там щось клацнуло, моментально її відкинув, і вже тоді почув вибух, – розповів Погорельцев.

Вибух пошкодив йому руки, також чоловік отримав контузію.

Наразі не відомо, хто надіслав пакунок

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59767
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Probably, Russia has run out of Iranian drones - Air Force spokesman Yuriy Ignat

"Probably, the first batch has already ended. There was information that Russia ordered a total of 1740 drones. Most likely, there is no possibility to receive them now".

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ймовірно, у росії закінчився запас іранських дронів – речник Повітряних сил ЗСУ Юрій Ігнат

«Ймовірно, перша партія вже закінчилася. Була інформація, що рф загалом замовила 1740 дронів. Скоріш зе все, зараз немає можливості їх отримувати».

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59768
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
✅ We are talking about the plans that Ukraine is building now, based on the situation at the front, the capabilities of the army and its weapons. Before Russia's invasion of Ukraine, there were repeated talks about the de-occupation of the peninsula, but not by military means - the political and diplomatic way was in the foreground. https://bit.ly/3OOT86E

‼️ President Zelenskyy also signed the Strategy for the de-occupation and reintegration of the temporarily occupied Crimea. First of all, it was about the policy of non-recognition of the annexation of Crimea, as well as the strengthening of sanctions against Russia. The political and diplomatic way of returning the peninsula was put in the foreground.
ORIGINAL :
✅ Йдеться про плани, які Україна будує наразі, виходячи із ситуації на фронті, можливостей армії та її озброєння. До вторгнення Росії в Україні неодноразово говорили про деокупацію півострова, але не військовим шляхом — на перший план ставився політико-дипломатичний шлях. https://bit.ly/3OOT86E

‼️ Президентом Зеленським було підписано і Стратегію деокупації та реінтеграції тимчасово окупованого Криму. Насамперед йшлося про політику невизнання анексії Криму, а також посилення санкцій проти Росії. На перший план ставився саме політико-дипломатичний шлях повернення півострова.
SOURCE :
https://t.me/StopFake/3006
StopFake

TRANSLATION :
Today is 9 years since that night that changed Ukraine.

On 30 November 2013, Berkut used force to disperse protesters on Maidan. There were many young people, students.

Dozens of protesters were brutally beaten. "Berkut" used explosive packages, beat people with batons, kicked them, used stun grenades, and gassed them. The Maidan was cleared by "beasts".

The official position of the press service of the Ministry of Internal Affairs was that the Kyiv City State Administration asked the security forces to ensure unimpeded passage of equipment for further work on Independence Square.

Morning, December 1, 2013. Hundreds of thousands of people came out to support the protesters and to demand punishment for those responsible for the bloody dispersal of Maidan.

They did not retreat and were not afraid. They came out to defend their dignity.

Maidan is not subject to forgetting!

#Day_in_history

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
Сьогодні - 9 років від тієї ночі, яка змінила Україну.

30 листопада 2013 року «Беркут» застосував силу для розгону протестуючих на Майдані. Було чимало молодих людей, студентів.

Відбувалося жорстоке побиття десятків протестувлаьників. «Беркут» використовував вибухові пакети, били людей кийками, ногами, застосовували шумові гранати, травили газом. Майдан зачищали «звірі».

Офіційною позицією прес-служби МВС було те, що КМДА звернулися до силовиків із проханням забезпечити безперешкодний проїзд техніки для подальших робіт на Майдані Незалежності.

Ранок, 1 грудня 2013 року. Сотні тисяч людей вийшли підтримати протестувальників і домогтися покарання винних у кривавому розгоні Майдану.

Не відступили і не злякалися. Вийшли, щоб захистити свою гідність.

Майдан забуттю не підлягає!

#День_в_історії

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/9725
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :
Basements of houses in Moscow are equipped with benches and loudspeakers are installed on the street. Are you getting ready? 👀

The third force
ORIGINAL :
Підвали будинків в москві оснащують лавками і встановлюють гучномовці на вулиці. Готуються? 👀

Третя сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13200
Третя Сила

TRANSLATION :
The work of the stationary branch of Ukrposhta has been resumed in the liberated Vovchansk, Kharkiv region, the Ministry of Reintegration reported.

From now on, residents of the Vovchanska AH can be served in 2 such branches: Vovchansk (62504) and Vilcha (62519).

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
⚡️У звільненому Вовчанську на Харківщині відновлено роботу стаціонарного відділення «Укрпошти», повідомили у Мінреінтеграції.

Відтепер жителі Вовчанської ОТГ можуть обслуговуватись у 2 таких відділеннях: Вовчанськ (індекс 62504) та Вільча (індекс 62519).

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/68977
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
Look at how they've all started to sing differently already.
ORIGINAL :
Вы только посмотрите, как они уже все начали по-другому петь
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/1959
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :
There is only one country making a mockery of international law, and we know its name - the Office of the President commented on the absurd statements of Russian speakers that Poland allegedly wants to annex part of Ukraine

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Есть только одна страна, издевающаяся над международным правом, и мы знаем ее название, - в Офисе президента прокомментировали абсурдные заявления спикеров России о том, что якобы Польша хочет аннексировать часть Украины

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77256
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Sounds of evening Kherson

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Звуки вечернего Херсона

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77257
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Staryi Lev Publishing House
will reissue a collection of children's poems by Volodymyr Vakulenko, whose body was found in the mass graves in Izium.

Law enforcement officials confirmed
the murder of the writer and poet by Russians - two bullets from a Makarov pistol were found in his body. In memory of the deceased, his collection "Daddy's Book" will be reissued, and all the profits from the future edition will be transferred to the family of Volodymyr Vakulenko, his parents and son Vitalik.

@antiitforce
ORIGINAL :
Видавництво Старого Лева
перевидасть збірку дитячих віршів Володимира Вакуленка, тіло якого виявили у масових похованнях в Ізюмі.

Правоохоронці підтвердили
вбивство письменника письменника та поета росіянами — в його тілі знайшли дві кулі від пістолету Макарова. В пам'ять про загиблого його збірку «Татусева книга» перевидадуть, а весь прибуток від майбутнього видання передадуть родині Володимира Вакуленка, його батькам та сину Віталіку.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26287
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Minister of Infrastructure of Ukraine Oleksandr Kubrakov resigned

According to the representative of the Cabinet of Ministers in the Verkhovna Rada Taras Melnychuk, the corresponding statement was submitted to the Parliament.

@antiitforce
ORIGINAL :
Міністр інфраструктури України Олександр Кубраков подав у відставку

За словами представника Кабміну у Верховній Раді Тараса Мельничука, відповідна заява надійшла до парламенту.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26288
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
⚡️Probably, Russia has run out of Iranian drones, - Yuri Ignat, Speaker of the Air Force of Ukraine

"It seems that the first batch has already run out. There was information that Russia ordered a total of 1,740 drones. Probably now there is no possibility to receive them," he said

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Вероятно, у России иссяк запас иранских дронов, – спикер Воздушных сил Украины Юрий Игнат

«Похоже, первая партия уже закончилась. Была информация, что россия в целом заказала 1740 дронов. Вероятно, сейчас нет возможности их получать», — сказал он

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46512
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Forwarded from Suspilne Lviv The children's book of the writer Volodymyr Vakulenko, who was killed by the occupiers in the Kharkiv region, will be reissued in Lviv. All profits from its sale will be transferred to the writer's family, his parents and son. More about the reissue of Volodymyr Vakulenko's collection of children's poems in the video👇

https://youtu.be/tLrUe1a36w4 YouTube "Daddy's book" of the writer Volodymyr Vakulenko killed by the occupiers will be reissued in Lviv The children's book of the writer Volodymyr Vakulenko killed by the occupiers in Kharkiv region will be reissued. The "Old Lion Publishing House" decided to reprint "Daddy's Book" and transfer all the profits from its sale to the family of the writer killed by the occupiers, his parents and son.

Subscribe and press 🔔 to receive notifications about new videos and broadcasts
Read the news here: https://suspilne.media/regions/lviv-region/
We are on Telegram: https://t.me/suspilnelviv
We are on Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.lviv
We are on Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.lviv
Join the community on Viber: http://bit.ly/suspilnelvivviber
Policy of interaction with the audience on UA:PBC digital platforms: https://cutt.ly/NkBNkRO
-------
Branch website: https://lv.suspilne.media/
Read everything about UA:PBC here: https://corp.suspilne.media/
ORIGINAL :
Forwarded from Суспільне Львів Дитячу книгу вбитого окупантами на Харківщині письменника Володимира Вакуленка перевидадуть у Львові. Увесь прибуток від її продажу передадуть родині письменника, його батькам та синові. Більше про перевидання збірки дитячих віршів Володимира Вакуленка у відео👇

https://youtu.be/tLrUe1a36w4 YouTube"Татусеву книгу" вбитого окупантами письменника Володимира Вакуленка перевидадуть у Львові Дитячу книгу вбитого окупантами на Харківщині письменника Володимира Вакуленка перевидадуть. "Видавництво Старого Лева" вирішило перевидати "Татусеву книгу" та передати увесь прибуток від її продажу родині вбитого окупантами письменника, його батькам та синові.

Підпишіться та натисніть 🔔 щоб отримувати сповіщення про нові відео та трансляції
Читайте новини тут: https://suspilne.media/regions/lviv-region/
Ми в Telegram: https://t.me/suspilnelviv
Ми в Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.lviv
Ми в Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.lviv
Долучайтеся до спільноти у Viber: http://bit.ly/suspilnelvivviber
Політика взаємодії з аудиторією на цифрових платформах Суспільного: https://cutt.ly/NkBNkRO
-------
Сайт філії: https://lv.suspilne.media/
Усе про Суспільне читайте тут: https://corp.suspilne.media/
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19635
Суспільне Харків

TRANSLATION :
⚡️Frame from Donetsk. The shelling was just a few minutes ago.
ORIGINAL :
⚡️Кадры из Донецка. Обстрел был буквально несколько минут назад.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25555
XUA-фото войны

TRANSLATION :
⚡️⚡️Germany recognized the Holodomor as genocide of the Ukrainian people

In past years, the German Foreign Ministry opposed the recognition of the Holodomor as genocide.

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
⚡️⚡️Німеччина визнала Голодомор геноцидом українського народу

У минулі роки МЗС Німеччини виступало проти визнання Голодомору геноцидом.

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/9724
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :
💬 "I give you 30 seconds!": how a family from a village in Kyiv region was deported to Belarus under the guise of evacuation and why such actions are a crime

Until 2014, Ukrainians could only meet the term "deportation" in history textbooks in the context of the Stalinist regime or in the context of news about a criminal who was deported from a country for committing a crime.

None of the residents of Chernihiv or Kyiv regions could imagine that in 2022 they would be deported from their own land to Belarus or Russia. This is exactly what happened to Lidia Oleksandrivna from Andriivka, an elderly woman who had been hiding in a damp cellar with her children and grandchildren for 12 days since the beginning of the occupation.

According to Lidia Oleksandrivna, she could not even imagine that she would have to ask Russian soldiers to give her the opportunity to go somewhere, to take her children out of the shelling and to warm up somewhere, because it was simply impossible to stay in the cellar. The woman was then told that they would send them as soon as the convoy was moving towards Belarus.

👉 Read the details of the story in the material of ZMINA
ORIGINAL :
​​💬 “Даю вам 30 секунд!”: як родину з села на Київщині депортували в Білорусь під виглядом евакуації і чому такі дії є злочином

До 2014 року термін “депортація” українці могли зустріти хіба в підручниках з історії в контексті сталінського режиму або в контексті новин про злочинця, якого депортували з якоїсь країни за скоєння злочину.

Ніхто з мешканців Чернігівщини або Київщини не міг уявити, що у 2022-му вони будуть депортовані з власної землі до Білорусі чи Росії. Саме так сталося з Лідією Олександрівною з Андріївки, літною жінкою, яка з початку окупації 12 днів ховалася в сирому погребі разом із дітьми та онуками.

За словами Лідії Олександрівни, вона і уявити не могла, що їй доведеться просити російських солдатів надати можливість виїхати кудись, вивезти з-під обстрілів дітей та елементарно десь погрітись, бо надалі в погребі сидіти було просто неможливо. Жінці тоді відповіли, що відправлять їх, як тільки буде йти колона в сторону Білорусі.

👉Подробиці історії читайте у матеріалі ZMINA
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/7632
ZMINA

TRANSLATION :
On November 30, 2013 Ukraine changed forever

Exactly 9 years ago, the criminal authorities turned a peaceful rally for the European future into a bloody massacre. This day is etched in the memory of millions forever. It was the beginning of the Revolution of Dignity and the struggle for a free, free, democratic Ukraine. This struggle continues to this day. And we will definitely win.

Here is the video: SPRAVDI
ORIGINAL :
30 листопада 2013-го Україна змінилася назавжди

Рівно 9 років тому злочинна влада перетворила мирний мітинг за європейське майбутнє на криваве побоїще. Цей день закарбувався у пам’яті мільйонів назавжди. Він став початком Революції Гідності і боротьби за свободну, вільну, демократичну Україну. Ця боротьба триває й досі. І ми неодмінно переможемо.

Відео: SPRAVDI
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24356
Ukraine NOW

TRANSLATION :
EU countries are discussing setting the price ceiling for Russian oil at $60 per barrel, Bloomberg reports.

Last week it was about $65-70 per barrel.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Країни ЄС обговорюють встановлення стелі ціни на російську нафту вже на рівні $60 за барель, повідомляє Bloomberg.

На минулому тижні мова йшла про $65-70 за барель.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/68975
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
💔 A child died in Sumy region due to the Russian shelling of the hospital, said the head of the OVA Dmytro Zhyvytskyi.

15-year-old Bohdan lacked a few seconds to run into the house and escape.

"The enemy army shelled the town of Bilopillia with self-propelled artillery systems. 35 shells partially destroyed the local hospital. Operating room, dental, surgical, X-ray rooms, boiler room of the medical institution were damaged. Also children's and reception departments. The shelling started just when the hospital was filled with patients," added Zhyvytskyi.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
💔 На Сумщині через російський обстріл лікарні загинула дитина, повідомив голова ОВА Дмитро Живицький.

15-річному Богдану не вистачило кількох секунд, аби забігти в будинок і врятуватися.

«Місто Білопілля ворожа армія обстріляла із САУ. 35 снарядів частково зруйнували місцеву лікарню. Пошкоджена операційна, стоматологічний, хірургічний, рентгенкабінет, котельня медзакладу. Також дитяче та приймальне відділення. Обстріл почався якраз тоді, коли лікарня була заповнена пацієнтами», - додав Живицький.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/68976
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
Forwarded from Suspilne Lviv The children's book of the writer Volodymyr Vakulenko, who was killed by the occupiers in the Kharkiv region, will be reissued in Lviv. All profits from its sale will be transferred to the writer's family, his parents and son. More about the reissue of Volodymyr Vakulenko's collection of children's poems in the video👇

https://youtu.be/tLrUe1a36w4 YouTube "Daddy's book" of the writer Volodymyr Vakulenko killed by the occupiers will be reissued in Lviv The children's book of the writer Volodymyr Vakulenko killed by the occupiers in Kharkiv region will be reissued. The "Old Lion Publishing House" decided to reprint "Daddy's Book" and transfer all the profits from its sale to the family of the writer killed by the occupiers, his parents and son.

Subscribe and press 🔔 to receive notifications about new videos and broadcasts
Read the news here: https://suspilne.media/regions/lviv-region/
We are on Telegram: https://t.me/suspilnelviv
We are on Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.lviv
We are on Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.lviv
Join the community on Viber: http://bit.ly/suspilnelvivviber
Policy of interaction with the audience on UA:PBC digital platforms: https://cutt.ly/NkBNkRO
-------
Branch website: https://lv.suspilne.media/
Read everything about UA:PBC here: https://corp.suspilne.media/
ORIGINAL :
Forwarded from Суспільне Львів Дитячу книгу вбитого окупантами на Харківщині письменника Володимира Вакуленка перевидадуть у Львові. Увесь прибуток від її продажу передадуть родині письменника, його батькам та синові. Більше про перевидання збірки дитячих віршів Володимира Вакуленка у відео👇

https://youtu.be/tLrUe1a36w4 YouTube"Татусеву книгу" вбитого окупантами письменника Володимира Вакуленка перевидадуть у Львові Дитячу книгу вбитого окупантами на Харківщині письменника Володимира Вакуленка перевидадуть. "Видавництво Старого Лева" вирішило перевидати "Татусеву книгу" та передати увесь прибуток від її продажу родині вбитого окупантами письменника, його батькам та синові.

Підпишіться та натисніть 🔔 щоб отримувати сповіщення про нові відео та трансляції
Читайте новини тут: https://suspilne.media/regions/lviv-region/
Ми в Telegram: https://t.me/suspilnelviv
Ми в Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.lviv
Ми в Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.lviv
Долучайтеся до спільноти у Viber: http://bit.ly/suspilnelvivviber
Політика взаємодії з аудиторією на цифрових платформах Суспільного: https://cutt.ly/NkBNkRO
-------
Сайт філії: https://lv.suspilne.media/
Усе про Суспільне читайте тут: https://corp.suspilne.media/
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19635
Суспільне Харків

TRANSLATION :
🇱🇹 Lithuania allocates another 13 million euros to support Ukraine, - Lithuanian Defense Minister 🤝

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🇱🇹 Литва виділяє ще 13 мільйонів євро на підтримку України, — міністр оборони Литви 🤝

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59764
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"Gavarit and Pakazivat Maskva"

📢 In Moscow, they began to hang loudspeakers on poles

No, well, they are definitely preparing for something.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
"Гаваріт і паказиваєт масква"

📢 У москві почали вішати гучномовці на стовпи

Нє, ну точно готуються до чогось.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59765
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
A cemetery of missiles, which Russians have been shelling the city with since the beginning of the war, appeared in Kharkiv

Ukrainian investigators have collected thousands of fragments of rockets, cluster bombs and shells used by the Russian military to shell Kharkiv to provide evidence of Russia's war crimes in Ukraine. The collected debris is being examined by experts and investigators of the International Criminal Court.

Video: Radio Liberty
ORIGINAL :
У Харкові з’явилось кладовище ракет, якими росіяни обстрілювали місто від початку війни

Українські слідчі зібрали тисячі уламків ракет, касетних бомб і снарядів, якими російські військові обстрілювали Харків, щоб надати докази воєнних злочинів росії в Україні. Зібрані уламки досліджують експерти та слідчі Міжнародного кримінального суду.

Відео: Радіо Свобода
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24354
Ukraine NOW

TRANSLATION :
KCIA stated that they have created an algorithm for uninterrupted communication in Kyiv in case of blackout

The capital's authorities together with mobile operators have developed an algorithm for uninterrupted communication in case of blackout - stations and towers nationwide are provided with generators. It is also planned to deliver more than 40 Starlink satellite communication systems. They will be provided to district state administrations and hospitals. There is also a city network of fiber-optic lines, some of which, even in case of blackout, will work.

"They will work in about half of the "points of invincibility" - about two hundred in ten district state administrations. Wi-Fi will be deployed there. In addition, I would like to appeal to Kyiv residents that we should not forget the "good old" fm radio. My advice is to have radio receivers for receiving operational information", - the Head of Kyiv City Military Administration Serhii Popko said during the nationwide telethon.
ORIGINAL :
В КМВА заявили, що створили алгоритм безперебійного зв'язку у Києві на випадок блекауту

Столична влада разом з мобільними операторами розробили алгоритм безперебійного зв'язку на випадок блекауту - станції та вишки загальнонаціонального масштабу забезпечують генераторами. Також планується доставка понад 40 систем супутникового зв'язку Starlink. Ними будуть забезпечені районні державні адміністрації та лікарні. Також існує міська мережа оптоволоконних ліній, частина яких, навіть при блекауті, буде працювати.

"Вони будуть працювати в приблизно половині "пунктів незламності" – це біля двохсот в десяти районних державних адміністраціях. Там буде розгорнутий вай-фай. Крім того, я хотів би звернутись до киян, що треба не забувати «старе-добре» fm-радіо. Моя порада: мати, все ж таки, всім радіоприймачі для отримання оперативної інформації", - сказав в ефірі загальнонаціонального телемарафону начальник Київської міської військової адміністрації Сергій Попко.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24355
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Russian government banned import of a number of dual-use goods to unfriendly countries

The list includes ammunition, helicopters, armored vehicles, missile parts and more

https://mil.in.ua/uk/news/u-rosiyi-zaboronyly-vvezennya-do-nedruzhnih-krayin-tovariv-podvijnogo-pryznachennya/

#Russia #World

@milinua
ORIGINAL :
Уряд Росії заборонив ввозити до недружніх країн низку товарів подвійного призначення

У список увійшли набої, гелікоптери, бронемашини, деталі до ракет та інше

https://mil.in.ua/uk/news/u-rosiyi-zaboronyly-vvezennya-do-nedruzhnih-krayin-tovariv-podvijnogo-pryznachennya/

#Росія #Світ

@milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/19979
Мілітарний

TRANSLATION :
In Nikolaev, a car hit two women at a crossing: one died, the second was taken away by ambulance

It happened at the intersection with Avangardnaya Street.

The women were crossing the street on a crosswalk.

One of the victims died from her injuries at the scene, the second was taken away by ambulance, no information about her condition is yet available.

👉 @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Николаеве легковушка сбила 2 женщин на переходе: одна погибла, вторую увезла скорая

Это случилось на перекрестке с улицей Авангардной.

Женщины переходили улицу по пешеходному переходу.

Одна пострадавшая от полученных травм скончалась на месте происшествия, вторую увезла скорая помощь, о ее состоянии пока ничего неизвестно.

прислать новость 👉 @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/29698
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Germany recognized the Holodomor of 1932-1933 as genocide

"Thanks to the Bundestag - this is historical justice, which the world recognizes," said the head of the OP Andrei Yermak.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В Германии Голодомор 1932-1933 годов признали геноцидом

«Спасибо Бундестагу – это историческая справедливость, которую признает мир», - отметил глава ОП Андрей Ермак.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77252
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/77246
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
In Kiev, people blocked the way to the streetcar because "he has light, but they do not have it in their houses," and a resident of Kiev "mined" the presidential office because of the blackouts

As for the streetcar in Kiev - the situation at the moment is unknown. But explain to these "protesters" that there is a war in the country, and the lack of light is the fault of Russia, which is bombing our infrastructure.

As for the "mineral," they found him and during a search of his house they found St. George ribbons and other symbols saying that he was a supporter of the "Russian peace. The 51-year-old man was detained, the Kyiv prosecutor's office reported.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В Киеве люди перекрыли дорогу трамваю, так как «у него свет есть, а у них в домах - нет», а киевлянин «заминировал» Офис президента из-за отключений света

Что касается трамвая в Киеве - ситуация на данный момент неизвестна. Но объясните кто-то этим «митингующим», что в стране война, и в отсутсвие света виновата Россия, которая бомбит нашу инфраструктуру.

Что касается «минера», его нашли и при обыске у него дома обнаружили георгиевские ленточки и другую символику, говорящую, что он сторонник «русского мира». 51-летнего мужчину задержали, сообщила киевская прокуратура.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77254
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Bundestag recognized Holodomor of 1932-1933 as genocide of Ukrainian people

The resolution was adopted by a majority vote, without counting, by show of hands. 4 factions voted in favor. The Left and Alternative for Germany abstained.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Бундестаг визнав Голодомор 1932-1933 років геноцидом українського народу

Резолюція була прийнята більшістю голосів, без підрахунку, шляхом підняття рук. Проголосували «за» 4 фракції. Ліві і Альтернатива для Німеччини утрималися.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/43963
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Katsaps are preparing for a new wave of mobilization - General Staff.

"Preparatory measures for the next wave of mobilization scheduled for January-February 2023 are underway in the territory of the Russian Federation".

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Кацапи готуються до нової хвилі мобілізації, — Генштаб.

«На території рф тривають підготовчі заходи щодо проведення чергової хвилі мобілізації, запланованої на січень-лютий 2023 року».

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/43962
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Our soldier had a bullet left in the soft tissues of his head. What kind of birth is this?
ORIGINAL :
У нашего солдата пуля осталась в мягких тканях головы. Какое это рождение по счёту?
SOURCE :
https://t.me/killpukin/12227
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
Kherson again under fire from Katsaps 😡

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Херсон знову під обстрілом кацапів 😡

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59763
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59754
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❗️A typical Znazi day on the battlefield.
ORIGINAL :
❗️Обычный день Znazi на поле боя.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25548
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25545
XUA-фото войны

TRANSLATION :
The results of the arrival in the Kiev district of Donetsk.
ORIGINAL :
Результаты прилета в Киевском районе Донецка.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25549
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Germany is going to transfer an additional number of Gepard AFU to Ukraine.
ORIGINAL :
Германия собирается передать Украине дополнительное количество ВСУ Gepard.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25547
XUA-фото войны

TRANSLATION :
"Metalist lost to Kyiv in the last match of 2022: Kharkiv occupy 10th place in the UPL standings
ORIGINAL :
«Металіст» поступився киянам в останньому матчі 2022 року: харків'яни обіймають 10 сходинку в турнірній таблиці УПЛ
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19634
Суспільне Харків

TRANSLATION :
🇩🇪The Bundestag recognized the Holodomor of 1932-1933 as genocide of the Ukrainian people

The resolution was adopted by a majority vote, without counting, by show of hands.

Recall that the project entitled "Holodomor in Ukraine: Mention - Memory - Warning" was submitted jointly by the factions of the government coalition - Social Democratic, Green and Free Democratic, as well as the largest opposition faction - CDU/CSU.
ORIGINAL :
🇩🇪Бундестаг визнав Голодомор 1932-1933 років геноцидом українського народу

Резолюція була прийнята більшістю голосів, без підрахунку, шляхом підняття рук.

Нагадаємо, проєкт під назвою «Голодомор в Україні: Згадка – Пам’ять – Застереження» подали спільно фракції урядової коаліції – Соціал-демократична, «Зелена» та Вільна демократична, а також найбільша опозиційна фракція – ХДС/ХСС.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24351
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Volodymyr Zelenskyy invited Elon Musk to Ukraine

"If you want to understand what Russia has done here, come to Ukraine and you will see it with your own eyes... After that, you will tell us how to end this war, who started it and when we can end it," Zelensky said via video link at the DealBook summit.

At the same time, according to the publication, during an interview with Andrew Ross Sorkin, the video connection was cut off, and when it resumed, Sorkin joked that Musk could somehow interrupt the connection. "I hear you. The most important thing is that Mr. Musk will hear us," Zelensky said.

To recap, in early October, the American billionaire, founder of SpaceX, Elon Musk tweeted that in order to achieve peace, Ukraine should remain neutral, and Russia should be given Crimea. Moreover, according to him, "Crimea is formally part of Russia, as it has been since 1783 (before Khrushchev's "mistake")".
ORIGINAL :
Володимир Зеленський запросив Ілона Маска в Україну

"Якщо ви хочете зрозуміти, що тут зробила росія, приїжджайте в Україну, і ви побачите це на власні очі... Після цього ви розкажете нам, як закінчити цю війну, хто її почав і коли ми зможемо її закінчити", - сказав Зеленський через відеозв’язок на саміті видання DealBook.

При цьому, як повідомляє видання, під час інтерв'ю з Ендрю Россом Соркіним відеозв'язок обірвався, а коли він відновився, Соркін пожартував, що Маск міг якимось чином перервати зв'язок. "Я вас чую. Найголовніше, що містер Маск нас почує", - сказав Зеленський.

Нагадаємо, на початку жовтня американський мільярдер, засновник компанії SpaceX Ілон Маск у твіттері написав, що задля досягнення миру Україна має залишатися нейтральною, а росії треба віддати Крим. При чому, за його словами, "Крим формально є частиною росії, як це було з 1783 року (до "помилки" Хрущова)".
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24350
Ukraine NOW

TRANSLATION :
🇱🇹Lithuania allocates additional €13 million to support Ukraine

"Today the Lithuanian government approved €13 million in support for Ukraine. 5 million euros to the World Bank fund for Ukraine. 4 million for the restoration of Ukraine's energy infrastructure. 2 million for Ukrainian war refugees in Moldova. 2 million for the initiative "Grain from Ukraine"," Lithuanian Defense Minister Arvydas Anušauskas tweeted.
ORIGINAL :
🇱🇹Литва виділяє на підтримку України додаткові €13 мільйонів

«Сьогодні литовський уряд схвалив 13 млн євро підтримки для України. 5 млн євро до фонду Світового банку для України. 4 млн на відновлення енергетичної інфраструктури України. 2 млн для українських воєнних біженців у Молдові. 2 млн для ініціативи “Зерно з України”», - повідомив у Твіттер міністр оборони Литви Арвідас Анушаускас.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24352
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Canada issued $500 million bonds to support Ukraine - they were redeemed in a day

"Yesterday, the Government of Canada successfully completed a $500 million five-year Sovereignty of Ukraine bond issue. The proceeds will help the Government of Ukraine to continue to provide important services to Ukrainians this winter by paying pensions, purchasing fuel and rebuilding energy infrastructure," the Ministry of Finance of Canada reported.

It is expected that after negotiations with Ukraine, the proceeds from the sale of bonds will be directed to a special IMF account, which receives most of Canada's financial assistance to Ukraine.

The bonds were placed on the market on November 29 and sold out within a day.
ORIGINAL :
🇨🇦Канада випустила $500 мільйонів облігацій на підтримку України - їх викупили за день

“Учора уряд Канади успішно завершив випуск п’ятирічних облігацій “Суверенітет України” обсягом 500 млн дол. Отримані кошти допоможуть уряду України продовжити надавати важливі послуги українцям цієї зими, виплачуючи пенсії, закуповуючи пальне та відновлюючи енергетичну інфраструктуру”, - повідомили у міністерстві фінансів Канади.

Очікується, що після перемовин із Україною отримані від продажу облігацій кошти будуть направлені на спеціальний рахунок МВФ, на який надходить більшість канадської фінансової допомоги Україні.

Вказані облігації були випущені на ринок 29 листопада і розкуплені за добу.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24353
Ukraine NOW

TRANSLATION :
🇧🇬 Bulgarian hoteliers threaten to evict Ukrainian refugees

Almost 20% of hotels on Bulgaria's southern Black Sea coast are ready to evict Ukrainian refugees from December 1 if the state does not resume funding for refugee food, Euractiv reports.

In mid-November, Bulgaria stopped funding refugee meals, which caused criticism from hotel owners' organizations. The Bulgarian government allocates 7.5 euros for hotel accommodation per refugee per day, but this does not cover meals. Until October, the state paid for food 2.5 euros per day, which was enough for a basic menu. Now hoteliers insist that the state should ensure regular delivery of food to hotels.

📦 Currently, the Bulgarian Red Cross distributes food packages between hotels and state bases where Ukrainian refugees live. One part of them was purchased at the expense of a national charity campaign, and the other was donated by the United Arab Emirates. The Red Cross has food stocks that will last for a month.
ORIGINAL :
🇧🇬 Болгарські готельєри погрожують виселити українських біженців

Майже 20% готелів на південному узбережжі Чорного моря Болгарії готові виселити українських біженців із 1 грудня, якщо держава не відновить фінансування харчування біженців, повідомляє Euractiv.

У середині листопада Болгарія припинила фінансування харчування біженців, що викликало критику з боку організацій власників готелів. Уряд Болгарії виділяє 7,5 євро на проживання у готелі одного біженця на день, але це не покриває харчування. До жовтня держава платила за харчування 2,5 євро на день, що вистачало на базове меню. Наразі готельєри наполягають на тому, щоб держава забезпечила регулярну доставку харчів до готелів.

📦 Наразі Болгарський Червоний Хрест розподіляє продуктові набори між готелями та державними базами, де проживають українські біженці. Одна частина з них була закуплена коштом національної благодійної кампанії, а інша – пожертвувана Об'єднаними Арабськими Еміратами. Червоний Хрест має запаси продовольства, яких вистачить на місяць.
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/2620
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
The explosion at the Ukrainian Embassy in Madrid is preliminarily classified as a terrorist attack, a criminal case has been opened over this fact, Europa Press reports citing its own sources.

Judge of the National Judicial Board of Spain Jose Luis Calama made this decision after receiving a preliminary police report on the circumstances of the explosion.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Вибух у посольстві України в Мадриді попередньо кваліфікований як терористичний акт, за цим фактом відкрито кримінальну справу, повідомляє Europa Press із посиланням на власні джерела.

Суддя Національної судової колегії Іспанії Хосе Луїс Калама ухвалив таке рішення після отримання попереднього звіту поліції про обставини вибуху.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/68973
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
🚋 In order to save electricity, trolleybuses and streetcars will not run tomorrow in Odessa

Send news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🚋 В целях сбережения электрической энергии завтра в Одессе троллейбусы и трамваи ходить не будут

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/41764
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
Reconciliation between Ukraine and Russia after the war will take three generations, says Anglican Church leader during visit to Kiev

The Bishop of Canterbury Justin Welby arrived in Ukraine today. This is the first visit of the head of one of the largest churches to a European country at war.

"We will have to help in the distant future when reconstruction begins... They say they'll need to spend about a trillion dollars. And we will probably need to help them for three generations, reconciling and providing support, moral support," he said.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
На примирение Украины и России после войны понадобится три поколения, — глава Англиканской церкви во время визита в Киев

Епископ Кентерберийский Джастин Уэлби прибыл в Украину сегодня. Это первый визит главы одной из крупнейших церквей в находящуюся в состоянии войны европейскую страну.

"Мы должны будем помочь в отдаленном будущем, когда начнется восстановление... Они говорят, что нужно будет потратить около триллиона долларов. А нам, вероятно, нужно будет помогать им на протяжении трех поколений, примиряя и оказывая поддержку, моральную поддержку", – сказал он.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46511
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Germany recognized Holodomor as genocide of Ukrainian people

Deputies from the Social Democratic Party, the Greens, the Free Democratic Party, as well as the opposition Christian Democratic Union prepared a non-partisan resolution in which they call for the recognition of the Holodomor as genocide.

"The whole Ukraine suffered from famine and repressions, not only its grain-producing regions. From today's point of view, the historical and political classification as genocide is obvious. The German Bundestag shares this classification," the document reads.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Німеччина визнала Голодомор геноцидом українського народу

Депутати від Соціал-демократичної партії, Зелених, Вільної демократичної партії, а також опозиційного Християнсько-демократичного союзу підготували позапартійну резолюцію, в якій висловлюються за визнання Голодомору геноцидом.

"Від голоду та репресій постраждала вся Україна, а не лише її зерновиробничі регіони. З сьогоднішньої точки зору, історико-політична класифікація як геноцид очевидна. Німецький Бундестаг поділяє таку класифікацію", - йдеться у документі.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59762
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🤯The occupiers brought electric heaters to Mariupol. People were literally fighting for them.

"Mariupol residents continue to survive in the city. There is no heating in the houses, so the residents are freezing. Now they are trying to rehabilitate themselves - they brought electric heaters. But there are so few of them that the issuance began jostling and a battle to get the device," writes the Mariupol City Council.
ORIGINAL :
🤯Оккупанты завезли в Мариуполь электрообогреватели. Люди буквально сражались за них.

"Мариупольцы продолжают выживать в городе. В домах нет отопления, поэтому жители замерзают. Теперь они пытаются реабилитироваться - привезли электрообогреватели. Но их настолько мало, что при выдаче началась толкотня и битва за получение прибора", - пишет Мариупольский городской совет.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/22515
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Volodymyr Zelenskyy invited Elon Musk to visit Ukraine.

"If you want to understand what Russia has done here, come to Ukraine and you will see it with your own eyes. After that, you will tell us how to end this war, who started it and when we can end it," the President said in a video address during an event organized by the New York Times.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Володимир Зеленський запросив Ілона Маска відвідати Україну.

«Якщо ви хочете зрозуміти, що тут зробила росія, приїжджайте в Україну, і ви побачите це на власні очі. Після цього ви скажете нам, як закінчити цю війну, хто її почав і коли ми можемо її закінчити», - заявив президент у відеозверненні під час заходу, організованого газетою New York Times.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/68971
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/68962
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
"Be like Sasha," go kill Ukrainians to buy your son a bicycle - another bottom has been hit on Russia

There released a video motivating Russians to volunteer to go to war in Ukraine for the sake of "changing lives for the better," solving material problems and becoming a "real man."🤦🏻♂️

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
"Будь как Саша", иди убивать украинцев, чтобы купить сыну велосипед, — на Росии пробили очередное дно

Там выпустили ролик, мотивирующий россиян добровольно идти на войну в Украину ради того, чтобы "изменить жизнь к лучшему", решить материальные проблемы и стать "настоящим мужиком".🤦🏻‍♂️

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46509
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Zelensky invited Ilon Musk to Ukraine so that after what he saw, he would tell him who started the war, how and when to end it - NYT

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Зеленский пригласил Илона Маска в Украину, чтобы он после увиденного рассказал, кто начал войну, как и когда ее заканчивать, — NYT

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46510
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/11149
Донбас24

TRANSLATION :
🥹 A lioness rescued from Donetsk region gave birth to three cubs in Kyiv region

Now the Animal Rescue Center is collecting money for a generator to heat wild animals rescued from the fighting.
ORIGINAL :
🥹Спасенная из Донецкой области львица родила трех львят на Киевщине

Сейчас в Центре спасения животных собирают деньги на генератор, чтобы обогреть диких животных, спасенных из боевых действий.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11157
Донбас24

TRANSLATION :
❗️President Zelensky said he does not believe Putin will use nuclear weapons

"I don't think he will use nuclear weapons," Zelensky said via video link at an event hosted by The New York Times.
ORIGINAL :
❗️Президент Зеленский заявил, что не верит, что Путин применит ядерное оружие

"Я не думаю, что он применит ядерное оружие", - сказал Зеленский по видеосвязи в ходе мероприятия, организованного газетой The New York Times.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11158
Донбас24

TRANSLATION :
Rare footage of three AFU planes at once: two attack aircraft and a cover fighter working near Bakhmut 💪🇺🇦
ORIGINAL :
Редкие кадры работы сразу трёх самолётов ВСУ: два штурмовика и истребитель прикрытия работают в районе Бахмута 💪🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11156
Донбас24

TRANSLATION :
Kuleba told about the progress in negotiations on the transfer of Patriot systems

"If earlier no one even talked about it except us, only we raised this issue constantly, but there was no conversation as such, now the conversation is taking place. And this is a very serious and substantive conversation. And we will continue to work for the result."

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Кулеба розповів про прогрес у переговорах про передачу систем Patriot

"Якщо раніше про це навіть ніхто не говорив окрім нас, лише ми порушували це питання постійно, але розмови як такої не було, то зараз розмова відбувається. І це дуже серйозна і предметна розмова. І ми будемо працювати далі на результат."

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59760
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Ukroboronprom goes into agribusiness!

The new farm actively grows "boars" of 152 caliber.

The company does not plan to focus only on the cultivation of "boars". Plans to constantly expand the range to meet market needs 😈

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Укроборонпром йде в агробізнес!

На новому фермерському господарстві активно вирощують "кабанів" 152 калібру.

Тільки на вирощуванні "кабанів" підприємство не планує зациклюватися. Планує постійно розширювати асортимент, для задоволення ринкових потреб 😈

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59761
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
On the second day of her visit to the United Kingdom, First Lady of Ukraine Olena Zelenska was a guest of the reception hosted by The Queen Consort of the United Kingdom, Camilla, on the occasion of the Day for the Elimination of Violence against Women. The Queen Consort is an active participant in campaigns against violence against women.
ORIGINAL :
​​У другий день візиту до Великої Британії перша леді України Олена Зеленська стала гостею прийому у Королеви-консорта Сполученого Королівства Камілли, організованого з нагоди Дня боротьби за ліквідацію насильства щодо жінок. Королева-консорт є активною учасницею кампаній проти насильства над жінками.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8266
Офіс Президента

TRANSLATION :
Germany has recognized the Holodomor as genocide of the Ukrainian people. The German Bundestag voted for the relevant resolution.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
⚡️Німеччина визнала Голодомор геноцидом українського народу. За відповідну резолюцію проголосував Бундестаг ФРН.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/68970
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
💪 Some more incredible work of Ukrainian soldiers!

🔥 Repulsing an attack of a Russian subversive group that tried to operate near Antonivskyi bridge on the left bank of the Dnipro river in Kherson region.

🔥 And the work of the artillery of the 93rd Brigade on Russian positions near Bakhmut.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
💪 Ще трохи неймовірної роботи українських бійців!

🔥 Відбиття атаки російської ДРГ, яка намагалася діяти біля Антонівського мосту на лівому березі Дніпра на Херсонщині.

🔥 Та робота артилерії 93 ОМБр по російських позиціях біля Бахмута.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/68968
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
💪 Destruction by the Ukrainian Stugna-P system of a Russian T-72B tank that tried to tow a damaged tank.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
💪 Знищення українським комплексом «Стугна-П» російського танка Т-72Б, який намагався відбуксирувати пошкоджений танк.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/68967
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
1993 - visit of Ukrainian Defense Minister Kostyantyn Morozov to the United States

At that time, Ukraine was conducting disarmament procedures and demanded security guarantees against this background. But Russia already had completely different plans, in particular regarding Crimea.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
1993 рік - візит українського Міністра оборони Костянтина Морозова в США

Саме у цей час, Україна проводила процедуру роззброєння та вимагала гарантій безпеки на цьому тлі. Але у росії вже тоді були зовсім інші плани, зокрема щодо Криму.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/43958
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Zelenskyy invited Elon Musk to Ukraine to see the consequences of Russian aggression with his own eyes.

"After that, you will tell us how to end this war, who started it and when we can end it," the President of Ukraine added at the DealBook summit, the NYT writes.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Зеленський запросив Ілона Маска в Україну, щоб він побачив наслідки російської агресії на власні очі.

"Після цього ви розкажете нам, як закінчити цю війну, хто її почав і коли ми зможемо її закінчити", – додав президент України на саміті видання DealBook, пише NYT.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/43959
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
🤡 Russia has released a video that encourages people to go to war in Ukraine to earn money and become a "real man".

New job, new friends, a brand new black package.

🇺🇦 Real War
ORIGINAL :
🤡На росії випустили ролик, який спонукає йти гарматним м'ясом на війну в Україну заради заробітку і щоб стати "справжнім мужиком".

Нова робота, нові друзі, новенький чорний пакет.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/43960
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25537
XUA-фото войны

TRANSLATION :
In the capital on Otradnoe, local residents blocked the road of the streetcar due to the lack of electricity in their homes.
ORIGINAL :
В столице на Отрадном местные жители перекрыли дорогу трамваю в связи с отсутствием электроэнергии в их домах.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25544
XUA-фото войны

TRANSLATION :
An Italian FH-70 howitzer on the front lines of the Ukrainian military.
ORIGINAL :
Итальянская гаубица FH-70 на передовой у украинских военных.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25546
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Russia lost about 200 thousand military in the war against Ukraine,

Of these, 90 thousand were killed, said the adviser to the Head of the Presidential Office with reference to the General Staff and the GUR.

"Today, the losses of the Russian army amount to 90 thousand killed. These are irreversible losses, including sanitary losses. These are deserters who surrendered, seriously wounded, missing, people with amputated limbs and so on. This figure is close to 200 thousand."


The third force
ORIGINAL :
Росія у війні проти України втратила близько 200 тисяч військових,

Із них 90 тисяч є вбитими, повідомив радник голови Офісу президента із посиланням на Генштаб та ГУР.

"На сьогодні з боку армії РФ втрати складають 90 тисяч вбитими. Це незворотні втрати, які включають санітарні втрати. Це дезертири, які здалися в полон, важко поранені, безвісти зниклі, люди з ампутованими кінцівками і так далі. Ця цифра близька до 200 тис."


Третя сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13199
Третя Сила

TRANSLATION :
💪 Instructors from New Zealand who train Ukrainian military in the UK greet British Defence Secretary Ben Wallace with a haka - a traditional Maori dance.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
💪 Інструктори з Нової Зеландії, які навчають українських військових у Великій Британії, вітають британського міністра оборони Бена Уоллеса хакою - традиційним танцем племен Маорі.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/68965
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
FBI agents in Croatia searched Viktor Medvedchuk's yacht Royal Romance, Jutarnji List reports.

The 92-meter vessel is now in Trogir.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Агенти ФБР у Хорваті провели обшук на яхті Віктора Медведчука Royal Romance, пише Jutarnji List.

92-метрове судно зараз перебуває в Трогірі.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/68966
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
"Metalist lost to Kyiv in the last match of 2022: Kharkiv occupy 10th place in the UPL standings
ORIGINAL :
«Металіст» поступився киянам в останньому матчі 2022 року: харків'яни обіймають 10 сходинку в турнірній таблиці УПЛ
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19634
Суспільне Харків

TRANSLATION :
The face of the Belarusian protests of 2020 - Maria Kolesnikova, who is currently serving 11 years in prison, was taken to intensive care.

Kolesnikova underwent surgery, but even her father is not told the diagnosis.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Обличчя білоруських протестів 2020 року - Марія Колєснікова, яка наразі відбуває 11 років ув’язнення, потрапила в реанімацію.

Колєснікову прооперували, але діагноз не кажуть навіть її батькові.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/68964
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
Islamic State leader Abu al-Hasan al-Hashemi al-Quraish killed - Reuters, citing an IS spokesman

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Лидер «Исламского Государства» Абу Аль-Хасан Аль-Хашеми Аль-Курайш убит, - Reuters со ссылкой на представителя ИГ

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77249
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
NATO foreign ministers discuss possibility of confiscating frozen Russian assets to finance Ukraine's reconstruction - Financial Times

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Министры иностранных дел стран НАТО обсудили возможность конфисковать замороженные активы России для финансирования восстановления Украины, – Financial Times

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77248
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/77241
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Belarus has allocated a record $1.139 billion for defense in 2023

By comparison, Russia's military budget next year is $81 billion, while Ukraine's is $31 billion (excluding partner aid).

Meanwhile, the Ukrainian intelligence service noted that "today there are no signs of the creation of a powerful strike force on the territory of Belarus. At the same time, about 9,000 servicemen of the 1st Tank Army took part in the combat training and harmonization of their units. Afterwards, they can be used in the Kharkiv direction or from the territory of Belarus.

Head of the Kiev city military administration Sergei Popko also noted - Ukraine does not observe the formation of enemy strike groups in the border regions of Belarus, but the threat of attack remains. Therefore, Kyiv's defense forces are in a state of combat readiness.

On the other hand, the Belarusian defense minister said that "NATO is allegedly preparing for military offensive actions in the eastern direction, while the West is preparing "nationalist formations" in Ukraine, which can be used to seize power in Belarus by force.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Беларусь выделила на 2023 год рекордные $1,139 млрд на оборону

Для сравнения, военный бюджет России в следующем году – $81 млрд. В Украине - $31 млрд (без учета помощи партнеров).

Тем временем, в украинской разведки отметили, что «на сегодня признаков создания мощной ударной группировки на территории Беларуси не видно». В то же время около 9 тысяч военнослужащих 1-й танковой армии провели мероприятия по боевой подготовке, слаживанию подразделений. После их могут использовать на Харьковском направлении или с территории Беларуси.

Начальник Киевской городской военной администрации Сергей Попко также отметил - Украина не наблюдает формирования вражеских ударных групп в приграничных районах Беларуси, но угроза наступления сохраняется. Потому силы обороны Киева находятся в состоянии боевой готовности.

А вот министр обороны Беларуси заявил, что якобы «НАТО готовится к военным действиям наступательного характера на восточном направлении, а Запад готовит в Украине «националистические формирования», которые могут быть использованы с целью силового захвата власти в Беларуси».

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77250
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
On April 7, in the village of Bilyaivka, Kherson region, Russians killed 43-year-old Volodymyr Borysenko. The occupants accused him of adjusting the fire, and probably confused him with a fellow villager - almost a full namesake, who participated in the ATO

The occupants ordered the relatives to tell the villagers that Volodymyr died because of the shelling.

Local resident Serhiy, who helped bury the man, says that he was riding a bicycle through the school, "and it was forbidden to ride there".

Another local, an ATO participant and almost a full namesake of the deceased, believes that Volodymyr could have been "confused" with him. The man was taken to the school premises, where he was interrogated for three hours about whether he participated in the ATO and beaten. He denied that he was an ATO participant and burned his documents. After interrogation, the man was taken outside, where they shot him above his head, and then released him:

💬 "One of them said that I should come at 18:00 and tell about the locals - where, who, whom they were betraying. I did not go, because at that time the curfew began. But they went to [...], I think. That's how I got away, they didn't look for me anymore".

At least three local residents and residents of the surrounding villages were also detained and tortured in the building of the Bilyaivka educational complex, where the Russian military were stationed.

👉 Read more stories of Bilyayivka residents in ZMINA's material
ORIGINAL :
​​7 квітня у селі Біляївка на Херсонщині росіяни вбили 43-річного Володимира Борисенка. Окупанти звинувачували його в коригуванні вогню, а також, імовірно, сплутали з односельцем – майже повним тезкою, що брав участь в АТО

Окупанти наказали родичам говорити односельцям, що Володимир помер через влучання уламків.

Місцевий мешканець Сергій, який допомагав поховати чоловіка, говорить, що той їздив на велосипеді через школу, “а там не можна було їздити”.

Інший місцевий, учасник АТО і майже повний тезка вбитого, вважає, що Володимира могли “сплутати” з ним. Чоловіка забирали до приміщення школи, де три години допитували про те, чи брав він участь в АТО, та били. Він заперечував, що є атовцем, а документи перед тим спалив. Після допиту чоловіка вивели на вулицю, де стріляли йому над головою, а згодом відпустили:

💬 “Сказав один, щоб я о 18:00 прийшов і розповідав про місцевих – де, хто, кого здає. Я не пішов, бо о цій порі починалась комендантська година. Та пішли вони в [...], думаю. Отак мене пронесло, більше мене не шукали”.

У будівлі Біляївського навчально-виховного комплексу, де розташовувались російські військові, також утримували та катували щонайменше трьох місцевих мешканців та жителів навколишніх сіл.

👉 Інші розповіді жителів Біляївки читайте у матеріалі ZMINA
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/7631
ZMINA

TRANSLATION :
CPD_warns: hostile telegram channels are spreading the narrative that Ukraine will not have enough gas and coal to get through the winter period, which threatens with mass disconnection of consumers from heat and electricity supply.

This is a deliberate disinformation of the Kremlin, which uses this topic as a means of political pressure and tries to sow disbelief in the ability of the authorities to ensure the availability of heat and electricity in the homes of Ukrainians by provoking panic, keeping silent about the shelling, which provokes the loss of heat and light.

‼️In fact, as stated by the Prime Minister of Ukraine Denys Shmyhal, Ukraine has enough fuel to overcome the winter in a stable way. He also added that we are entering the winter with 14 billion cubic meters of gas in storage and 1.3 million tons of coal in warehouses.

In addition, the amendments to the budget introduced by the Verkhovna Rada of Ukraine provide for the additional allocation of UAH 12.7 billion for the purchase of natural gas for the heating season - at the expense of a loan from Canada.


https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
ЦПД_попереджає: ворожі телеграм-канали поширюють наратив, що для проходження зимового періоду Україні не вистачить обсягів газу та вугілля, що загрожує масовим відключенням споживачів від тепло- та електропостачання.

🔻Це свідома дезінформація кремля, який використовує цю тему як засіб політичного тиску і намагається шляхом провокування паніки посіяти зневіру у спроможність влади забезпечити наявність тепла та електроенергії у житлах українців, замовчуючи про обстріли, які й провокують зникнення тепла та світла.

‼️Насправді, як заявив Прем'єр-міністр України Денис Шмигаль, в Україні достатньо пального, щоб стабільно подолати зиму. Також він додав, що в зиму ми входимо з 14 млрд. куб. м газу в сховищах і з 1,3 млн. тонн вугілля на складах.

🔻Крім того, внесені ВР України зміни до бюджету передбачають додаткове виділення 12,7 млрд. грн. на закупівлю природного газу для проходження опалювального сезону, – за рахунок кредиту Канади.


https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59759
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Kherson is provided with electricity by 65%. Work continues to connect water and heat.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⚡️Херсон забезпечений електрикою на 65%. Тривають роботи з підключення води та тепла.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59758
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🎄The main Christmas tree in Nikolaev this year will not be

"We are not planning to install a city Christmas tree.

First of all, there's no time for celebrations at the city level, when our guys are there, on the front line.

Secondly, in all institutions that consider it possible, will install small Christmas trees," - said the mayor.

send news @niko9_bot
👉SIGN UP NOW
ORIGINAL :
🎄Главной новогодней елки в Николаеве в этом году не будет

«Мы не планируем устанавливать городскую новогоднюю ёлку.

Во-первых, не до празднований на уровне города, когда наши ребята там, на передке.

Во-вторых, во всех учреждениях, которые считают это возможным, установят небольшие елочки», - сказал мэр.

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/29696
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Vitaliy Kim about the security situation in Mykolaiv region:

"Since the day of de-occupation of Kherson and parts of Mykolaiv and Kherson regions, we have only one person lightly wounded and one shelling of the water area near the Ochakiv community.

We have significantly improved the situation, because they do not use the weapons that used to nightmare the city and the region.

Yesterday we had an alarm, some lone missile flew over, we do not even know where it was shot down by the Armed Forces of Ukraine on the approach".

send news 👉 @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️Віталій Кім про безпекову ситуацію на Миколаївщині:

«У нас з дня деокупації Херсона та частини Миколаївської та Херсонської області лише один отримав легке поранення та один обстріл акваторії біля Очаківської громади.

У нас суттєво покращилася ситуація, бо не дістають тією зброєю, якою раніше кошмарили місто та область.

У нас учора була тривога, якась самотня ракета пролетіла, ми навіть не знаємо, куди, мабуть, збили ЗСУ ще на підльоті».

прислать новость 👉 @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/29697
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Kim on the restoration of water supply in Mykolaiv:

"Occupants continue shelling two important areas, there are some destructions.

They also fired at our power engineers who were restoring power supply lines at 11 facilities. The situation is difficult, but we are trying to recover."

send news @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Кім про відновлення водопостачання у Миколаєві:

«Окупанти продовжують обстрілювати дві важливі ділянки, є певні руйнування.

Також вони обстріляли наших енергетиків, котрі відновлювали лінію електропостачання на 11 об'єктах. Ситуація тяжка, але ми намагаємося відновитися».

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/29694
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Today, during the demining of our region, pyrotechnics saved an owl 🦉

It was lying with a broken wing in the middle of a field near the village of Zorya.

The bird could not fly, but fortunately, our pyrotechnics found it, took it with them and handed it over to a specialist.

Now she is in good hands 🥹

Send news
Subscribe to us
Our Instagram
ORIGINAL :
Сьогодні під час розмінування нашої області піротехніки врятували сову 🦉

Вона лежала із перебитим крилом посеред поля біля села Зоря.

Пташка не могла полетіти, та, на щастя, її знайшли наші піротехніки, забрали із собою та передали в руки фахівця.

Зараз вона в надійних руках 🥹

Прислать новость
Подписаться
Наш Instagram
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/29695
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Impressive slams on the russian armor💥
ORIGINAL :
Впечатляющие хлопки по руснявой броне💥
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/1958
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :
💪 A girl who was forced to leave Kherson for the occupied Crimea with her parents refused to stand up and sing the Russian anthem before the lesson.

An anonymous denunciation was written against her and now the occupiers threaten her and her family with inspections.

🤡 An 8th grade student was also accused of drawing Ukrainian symbols in class.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
💪 Дівчина, яка з батьками вимушена була виїхати з Херсону до окупованого Криму відмовилась вставати і співати російський гімн перед уроком.

На неї написали анонімний донос і тепер їй та її родині окупанти погрожують перевірками.

🤡 Ученицю 8 класу також звинуватили у тому, що вона на уроці намалювала українську символіку.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/68961
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
The IS representative announced the elimination of the head of the Islamic State terrorist organization al-Qurashi, Reuters reports.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
⚡️Представник ІД повідомив про ліквідацію глави терористичної організації «Ісламська держава» аль-Кураші, передає Reuters.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/68958
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
Canada has completed a $500 million bond issue to support Ukraine, the government said in a statement.

The securities were issued by the Bank of Canada.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
⚡️Канада завершила випуск облігацій на $500 млн для підтримки України, йдеться у заяві уряду країни.

Випуском цінних бумаг займався Банк Канади.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/68960
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
Kherson is 65% supplied with electricity, the President's Office reports.

Work continues to connect water and heat.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
⚡️Херсон забезпечений електрикою на 65%, повідомили в Офісі президента.

Тривають роботи з підключення води та тепла.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/68963
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
New Zealand instructors training Ukrainian military personnel in Great Britain greet British Defense Minister Ben Wallace with haka, a traditional dance of the Maori tribes.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Новозеландские инструкторы, обучающие украинских военных в Великобритании, приветствуют британского министра обороны Бэна Уоллеса хакой - традиционным танцем племен Маори.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/43957
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
German company Uniper has filed a lawsuit against Russian Gazprom.

The company demands that Gazprom reimburse the losses that Uniper suffered due to the fact that since June it has not received Russian gas. The losses were estimated at 11.6 billion euros and assumed that they will grow until the end of 2024.

Uniper used to be the largest buyer of Russian gas in Germany.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Німецька компанія Uniper подала до суду на російський "Газпром".

Компанія вимагає, щоб «Газпром» відшкодував збитки, які Uniper зазнав через те, що з червня недоотримав російський газ. Збитки оцінили в 11,6 мільярда євро і припустили, що вони зростатимуть до кінця 2024 року.

Uniper раніше була найбільшим покупцем російського газу у Німеччині.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/68959
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
A girl from Kherson, who refused to sing the Russian anthem before class and drew Ukrainian symbols, was hounded in Crimea

The girl ended up in temporarily occupied Crimea fleeing the war with her family from Kherson. An anonymous denunciation was written on her, and now the occupants are threatening the entire family with inspections.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
В Крыму затравили девочку из Херсона, которая отказалась петь российский гимн перед уроком, и рисовала украинскую символику

Девочка оказалась во временно оккупированом Крыму убегая с семьей от войны из Херсона. На нее написали анонимный донос и теперь всей семье оккупанты угрожают проверками.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46507
Инсайдер UA

TRANSLATION :
US Secretary of State Anthony Blinken: NATO intends to invest in Soviet-style weapons systems used in Ukraine.

Companies in the Czech Republic, Slovakia and Bulgaria may receive investments.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
НАТО має наміри інвестувати у системи озброєнь радянського зразка, які використовуються в Україні, — Держсекретар США Ентоні Блінкен.

Інвестиції можуть отримати підприємства у Чехії, Словаччині та Болгарії.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59757
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59748
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In Kyiv supermarkets there is no more "Moscow" sausage, there is only "Kyiv" 😀

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У київських супермаркетах немає більше "Московської" ковбаси, є лише "Київська" 😀

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/31950
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/31942
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Local residents blocked the road for the tram on Vidradne street

🔹bul. Wenceslas Havel

The reason: there is no light in the houses, but the tram is running.

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Місцеві жителі на Відрадному перекрили дорогу трамваю

🔹бул. Вацлава Гавела

Причина: світло у будинках немає, а трамвай їздить.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/31951
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
NATO is going to start producing Soviet-type ammunition for the needs of the AFU, - Blinken

"We are considering all options to provide the Ukrainian army with what it needs and what will be effective for it. This includes Soviet-era weapons systems that have been in the AFU's inventory for decades. In some cases, that means producing something that hasn't been produced for a long time."
ORIGINAL :
НАТО собирается начать производство боеприпасов советского образца для нужд ВСУ, — Блинкен

"Мы рассматриваем все варианты, чтобы обеспечить украинскую армию тем, что ей нужно и что для нее будет эффективно. Сюда входят и системы вооружений советской эпохи, которые находятся в инвентаре ВСУ десятилетиями. В ряде случаев это означает, что нужно производить что-то, что уже давно не производится"
SOURCE :
https://t.me/killpukin/12226
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
Starting from December 1, hot food distribution points will be operating in Kharkiv: addresses
ORIGINAL :
З 1 грудня у Харкові працюватимуть пункти видачі гарячої їжі: адреси
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19633
Суспільне Харків

TRANSLATION :
🤯Odessit will be tried for aiding and abetting russia under Kadyrov's leadership

The man teaches at a center operating under the patronage of Kadyrov.

According to investigators, the man moved to the Russian Federation and there he allegedly taught Russian special forces combat skills, methods of solving combat tasks, first aid techniques, and the evacuation of wounded fighters from the battlefield.

He also distributed online posts and videos with the inscription "We do not abandon our own," and moreover, he opened a bank account to raise funds for training, treatment, and equipment for the occupants.

Send News 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🤯Одессита будут судить за пособничество россии под руководством кадырова

Мужчина преподает в центре, действующем под патронатом кадырова.

По данным следствия, мужчина переехал в рф и там якобы обучал спецназовцев рф боевым навыкам, методам решения боевых задач, приемам оказания первой медпомощи, эвакуации раненых бойцов с поля боя.

Также он распространял в сети посты и видео с надписью "Своих не бросаем", более того он открыл расчетный счет для сбора средств на обучение, лечение и экипировку оккупантам.

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/41759
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
"I am an ethnic Russian"

SBU detains Russian adjuster who "guided" missiles for repeated strikes on Zaporizzhya infrastructure.

You are an ethnic fucker who needs to be fucked

@antiitforce
ORIGINAL :
«Я – этнічєскій рускій»

СБУ затримала російського коригувальника, який «наводив» ракети для повторних ударів по Запорізькій інфраструктурі.

Ти етнічний довбойод, якого треба заїбашити

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26283
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Russia is preparing for another wave of mobilization, scheduled for January-February 2023 - the main thing from the summary of the General Staff on the evening of November 30:

▪️The occupiers carried out two missile strikes on civilian targets in Kamyshevakha, Zaporizhzhia region, overnight. They carried out 20 air strikes on positions of our troops, as well as on Belogorie in Zaporizhzhia region. In addition, they fired multiple rocket launchers at Kherson.

‼️The threat of enemy missile attacks on energy system facilities and critical infrastructure throughout Ukraine remains.

❗️The defeat of enemy units in Zaporizhzhia region during 28-29 November - in Inzhenernoye, Polohy and Tokmak enemy losses amounted to about 100 people wounded, 5 units of military equipment were destroyed.

▪️The Defence Forces' aviation conducted 15 strikes against areas of concentration of personnel, weapons and military equipment, as well as two strikes against the positions of the enemy's anti-aircraft missile systems during the current day.

▪️Ukrainian rocket and artillery crews struck two areas of concentration of personnel, the enemy's airborne weapons and military equipment, and an important facility of the occupier during the day.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В России готовятся к проведению очередной волны мобилизации, запланированной на январь-февраль 2023 года, - главное из сводки Генштаба на вечер 30 ноября:

▪️За сутки оккупанты нанесли 2 ракетных удара по гражданским объектам Камышевахи Запорожской области. Совершили 20 авиаударов по позициям наших войск, а также по Белогорью Запорожской области. Кроме того, обстреляли из реактивных систем залпового огня Херсон.

‼️Сохраняется угроза вражеских ракетных ударов по объектам энергетической системы и критической инфраструктуре по всей территории Украины.

❗️Подтверждено поражение подразделений противника в Запорожской области в течение 28-29 ноября - в Инженерном, Пологах и Токмаке потери противника составили около 100 человек ранеными, уничтожены 5 единиц военной техники.

▪️Авиация Сил обороны в течение текущих суток нанесла 15 ударов по районам сосредоточения личного состава, вооружения и военной техники, а также 2 удара по позициям зенитных ракетных комплексов противника.

▪️Украинские ракетчики и артиллеристы за сутки поразили 2 района сосредоточения личного состава, ВВТ противника и важный объект оккупантов.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77247
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Hot food distribution points will be opened in Kharkiv on December 1: addresses
ORIGINAL :
З 1 грудня у Харкові відкриють пункти видачі гарячої їжі: адреси
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19633
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Address by First Lady of Ukraine Olena Zelenska to the Parliament of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
ORIGINAL :
Виступ першої леді України Олени Зеленської перед парламентом Сполученого Королівства Великої Британії та Північної Ірландії.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8265
Офіс Президента

TRANSLATION :
Address by First Lady of Ukraine Olena Zelenska to the Parliament of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
ORIGINAL :
Виступ першої леді України Олени Зеленської перед парламентом Сполученого Королівства Великої Британії та Північної Ірландії.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8265
Офіс Президента

TRANSLATION :
⚡️ "Islamic State" says leader Abu al-Hasan al-Hashemi al-Quraish killed - Reuters, citing an IS spokesman

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️"Исламское Государство" заявляет, что лидер Абу Аль-Хасан Аль-Хашеми Аль-Курайш убит — Reuters со ссылкой на представителя ИГ

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46506
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Belarus will allocate a record sum for defense - more than $1.1 billion in 2023

Military budget of Russia in the next year - $81 billion.

Ukraine is budgeting $31 billion for defense and security in 2023 (not including partner aid).

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Беларусь выделяет на оборону рекордную сумму — более $1,1 млрд в 2023 году

Военный бюджет России в следующем году – $81 млрд.

Украина закладывает на оборону и безопасность в 2023 году – $31 млрд. (без учета помощи партнеров).

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46505
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Artillery Olympics 😁

Our warriors' morale is as high as ever 💪🏼
ORIGINAL :
Артиллерийские Олимпийские игры 😁

У наших воинов боевой дух как всегда на высоте 💪🏼
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11155
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/11146
Донбас24

TRANSLATION :
⚡️This is footage from occupied Rubizhne in the Luhansk region

As a result of the occupants' shelling, the city has turned into nothing but ruins.

There are now almost no surviving buildings there.
ORIGINAL :
⚡️Это кадры из оккупированного Рубежного в Луганской области

В результате обстрелов оккупантов город превратился в сплошные руины.

Сейчас там почти нет уцелевших зданий.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11148
Донбас24

TRANSLATION :
In Ukraine, there are several thousands of checkpoints, for which the MIA system is responsible, - Denys Monastyrskyi

💬"As of today, 1008 Stability Points have been created on the basis of the SES and more than 900 - in police units. They must be provided with heat, light, access to water, communication and other elements necessary for a comfortable and safe stay. Currently, the most problematic issue is communication, but the Government is actively working on it. Therefore, within two weeks, all points will be equipped with Starlink or fiber optics."

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
В Україні кілька тисяч Пунктів Незламності, за які відповідає система МВС, — Денис Монастирський

💬«На сьогодні на базі ДСНС створено 1008 Пунктів Незламності та понад 900 — у підрозділах поліції. Там має бути забезпечене тепло, світло, доступ до води, зв’язок і інші елементи, які необхідні для комфортного й безпечного перебування. Наразі найбільш проблемним наразі є питання зв’язку, але над цим зараз Уряд активно працює. Тож упродовж двох тижнів усі пункти будуть оснащені Старлінком або оптоволокном».

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59756
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59747
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/22505
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
🎥 This is the video they shot at a class hour with "happy" Mariupol children.

They sit in jackets and hats in the school, where there is no heating.
ORIGINAL :
🎥 Вот такое видео сняли на классном часе с «счастливыми» мариупольскими детьми.

В школе, где нет отопления, они сидят в куртках и шапках.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/22514
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
🇺🇦Ukrainian Railways renamed eight railway stations in Kyiv

New names of stations⤵️.
▪️"Rubezivskyi Park" - "Nyvky Park";
▪️"Zenit" - "Stepan Bandera Avenue";
▪️"Troyeshchyna" - "Voskresenka";
▪️"Troyeshchyna-2" - "Rainbow";
▪️"Kyiv-Dniprovskyi" - "Peremoha Park";
▪️"Kyivska Rusanivka" - "Rusanivka";
▪️"Livyi Bereh" - "Berezniaky";
▪️"Severna" - "Central Station".

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
🇺🇦Укрзалізниця перейменувала вісім залізничних станцій у Києві

Нові назви станцій⤵️
▪️«Рубежівський парк» — «Парк Нивки»;
▪️«Зеніт» — «Проспект Степана Бандери»;
▪️«Троєщина» — «Воскресенка»;
▪️«Троєщина-2» — «Райдужний»;
▪️«Київ-Дніпровський» — «Парк Перемога»;
▪️«Київська Русанівка» — «Русанівка»;
▪️«Лівий Берег» — «Березняки»;
▪️«Північна» — «Центральний вокзал».

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/9723
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :
Today's crimes are as follows: in Lviv, a generator was stolen from under the porch

So draw conclusions and watch your treasure. 😉

🇺🇦 Real War
ORIGINAL :
Злочини сьогодення вони такі: у Львові з-під під'їзду вкрали генератор

Тож робіть висновки та пильнуйте свій скарб. 😉

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/43956
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/43940
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Arestovich named the approximate number of dead Ukrainian soldiers as a counterbalance to the words of Ursula von der Leyen

He states that we have just over 10,000 dead.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Арестович назвал приблизительное количество погибших украинских военных в противовес словам Урсулы фон дер Ляйен

Он заявляет, что погибших у нас немногим более 10 тысяч человек.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/43955
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Crimea. An incredible girl who came from Kherson, because the occupiers did not let her go to the unoccupied territory, refused to stand up and sing the anthem of terrorists before the lesson. She was reported and now she and her family are threatened.

All terrorists will be destroyed, and the anthem of Ukraine will sound in Crimea!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Крим. Неймовірна дівчина, яка приїхала з Херсону, бо окупанти не випускали на неокуповану територію, відмовилась вставати і співати гімн терористів перед уроком. На неї донесли і тепер їй та її родині погрожують.

Всі терористи будуть знищені, а у Криму лунатиме гімн України!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59753
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/14792
✙DeepState✙🇺🇦

TRANSLATION :
TECHIIA co-founder Oleg Krot has purchased 800 life jackets for military sailors

Oleg Krot, who earlier donated $60 million to the Ukrainian Armed Forces, purchased special life jackets for the Navy. They will be able to save a life if a serviceman falls overboard as a result of an enemy attack.

The purchase was announced by TECHIIA Foundation LLC, which is part of the TECHIIA holding company. The first 500 lifejackets are already in use in the AFU Navy, with another 300 on their way to Ukraine. The total purchase price is 2.1 million hryvnias, which is more than $57 thousand.

"As a result of an enemy attack on a ship, military personnel can be thrown into the water. If any of them lose consciousness or are concussed, unfortunately, they will drown without even regaining consciousness. A lifejacket will keep the casualty in the water and he can be rescued by his buddies. And we have already been told about such positive cases with our vests by the military", - explains Oleg Krot, managing partner of TECHIIA Holding and director of the NGO "Foundation TECHIIA".

Additionally, the life vest is equipped with retroreflective strips and a signal whistle, which will facilitate the search for the victim.

"Ever since we received the vests - they are always with us: during training, exercises and during combat missions. They really help save the lives of our military. And life is the biggest value for us," comments Alexander B., call sign "CAP", captain of the first rank of the Navy of the Armed Forces.

We would remind you that since the beginning of the full-scale invasion of Ukraine by the Russian Federation, the TECHIIA Foundation has purchased and transferred armor vests, helmets, drones, generators, communications equipment, optics to the Ukrainian Defense Forces at a total cost of over $21 million. In addition, the managing partner of TECHIIA Holding Oleg Krot has purchased almost $40 million worth of necessary items for the defenders.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Сооснователь холдинга TECHIIA Олег Крот приобрел 800 спасательных жилетов для военных моряков

Олег Крот, ранее задонативший на ВСУ $60 млн, приобрел специальные спасательные жилеты для Военно-морских сил. Они смогут спасти жизнь, если военный выпадет за борт в результате вражеской атаки.

О покупке сообщила ОО «Фундация Течия», которая является частью холдинга TECHIIA. Первые 500 спасательных жилетов уже используются в Военно-морских силах ВСУ, еще 300 – в пути в Украину. Общая стоимость покупки – 2,1 млн грн, это свыше $57 тыс.

«В результате вражеской атаки по судну военных может выбросить в воду. Если кто-то из них потерял сознание или получил контузию, к сожалению, он утонет, даже не приходя в сознание. Спасательный жилет удержит пострадавшего на воде, и его смогут спасти побратимы. И о таких положительных кейсах с нашими жилетами нам уже рассказывали военные», – объясняет Олег Крот, управляющий партнер холдинга TECHIIA и директор ОО «Фундация Течия».

Дополнительно спасательный жилет оснащен световозвращающими полосами и сигнальным свистком, что облегчит поиски пострадавшего.

«С тех пор, как мы получили жилеты – они всегда с нами: во время тренировок, учений и во время выполнения боевых заданий. Они действительно помогают спасать жизнь наших военных. А жизнь для нас – самая большая ценность», – комментирует Александр Б., позывной «CAP», капитан первого ранга ВМС ВСУ.

Напомним, с начала полномасштабного вторжения РФ в Украину «Фундация Течия» приобрела и передала Силам обороны Украины бронежилеты, каски, дроны, генераторы, средства связи, оптику общей стоимостью свыше $21 млн. Кроме этого, управляющий партнер холдинга TECHIIA Олег Крот приобрел для защитников необходимых вещей почти на $40 млн.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77237
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🇺⚡️The U.S. administration explains its refusal to supply Kiev with longer-range weapons by its unwillingness to further escalate in Ukraine.
ORIGINAL :
🇺🇲⚡️Администрация США объясняет отказ поставлять Киеву вооружения большей дальности нежеланием дальнейшей эскалации в Украине.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/12225
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
Ukrainian IT army paralyzed over 900 Russian resources in a month

In particular, over the past month, the IT army suspended the work of websites:

- military stores and shops of drones and radio devices - the IT army made a series of DDoS attacks on specialized stores so that mobilized Russians could not buy quality equipment through the leadership or volunteers.

- Central Bank of Russia - cyber specialists published information about the bank's personnel, specialized systems and source files.

- the platform of pro-Putin volunteers "Dobro", which gathered rallies in support of the war.

"Our soldiers continue to liberate Ukraine from the invaders, and the IT army continues to undermine the enemy's economy and demoralize Russians on the digital front," the press service of the Ministry of Digital Transformation reports.
ORIGINAL :
Українська ІТ-армія за місяць паралізувала роботу понад 900 російських ресурсів

Зокрема, за останній місяць ІТ-армія призупинила роботу сайтів:

- військторгів та магазинів дронів і радіоприладів – ІТ-армія зробила серію DDoS-атак на профільні магазини, щоб мобілізовані росіяни через керівництво чи волонтерів не могли придбати якісне спорядження.

- Центрального банку росії – кіберфахівці оприлюднили відомості про персонал банку, спеціалізовані системи та вихідні файли.

- платформи пропутінських волонтерів "Добро", на яких збирали мітинги на підтримку війни.

"Наші воїни продовжують звільняти Україну від окупантів, а ІТ-армія — розхитувати економіку ворога та деморалізувати росіян на цифровому фронті", – повідомляє пресслужба Мінцифри.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24348
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Russian army fired at 18 settlements in Slobozhanske and Kupyanske directions, the General Staff reports
ORIGINAL :
Російська армія обстріляла 18 населених пунктів на Слобожанському та Куп'янському напрямках, повідомили у Генштабі
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19632
Суспільне Харків

TRANSLATION :
NSDC Secretary Oleksiy Danilov is surprised by the quoting of Dmitry Medvedev and Russian officials. He says that political news should not be mixed with the field of clinical psychiatry.

@antiitforce
ORIGINAL :
Секретаря РНБО Олексія Данілова дивує цитування дмитра медведєва та російських держпосадовців. Він каже, що не варто змішувати політичні новини зі сферою клінічної психіатрії.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26281
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
The Parliament proposes to allow convicts to do military service

The draft law refers to the involvement of convicts convicted of corruption or gross violators of traffic safety rules who have received punishment in the form of

▪️ Correctional labor.
▪️Service restrictions for military personnel.
▪️ Restriction of liberty.
Imprisonment for no more than 5 years.

Your opinion?

@antiitforce
ORIGINAL :
В Раді пропонують дозволити засудженим проходити військову службу

У законопроекті мова йде про долучення засуджених за корупцію або грубих порушників правил безпеки дорожнього руху, що отримали покарання у вигляді:

▪️Виправних робіт.
▪️Службового обмеження для військовослужбовців.
▪️Обмеження волі.
▪️Позбавлення волі не більше ніж на 5 років.

Ваша думка?

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26279
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
The package that exploded at the Embassy of Ukraine in Spain was personally addressed to Ambassador Sergiy Pogoreltsev.

According to Pogoreltsev, there was no return address on it, which immediately aroused suspicion.

"There was a box in the package, so the commandant became suspicious and he himself - so that no one was around - went out into the yard with this "mail" before opening it. As soon as he opened it, he heard something click, immediately threw it away, and then heard an explosion," he said.

As a result of the explosion, the commandant received a slight injury to his hands and a minor contusion.

@antiitforce
ORIGINAL :
Пакунок, який вибухнув в посольстві України в Іспанії, був адресований особисто послу Сергію Погорельцеву.

За його словами Погорельцева, на ньому не було зворотньої адреси, що одразу ж викликало підозру.

"У пакунку виявилася коробка, тож у коменданта з’явилися підозри і він сам – щоби нікого не було поруч – вийшов із цією "поштою" на подвір’я перед тим, як її відкрити. А щойно відкрив, почув, що там щось клацнуло, моментально її відкинув, і вже тоді почув вибух", - розповів він.

Внаслідок вибуху комендант отримав легке поранення рук та незначну контузію.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26280
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Klitschko told what the main Christmas tree of the country will be this year

🗿 It will be artificial, 12 meters high, decorated with energy-saving garlands that will glow from the generator.

Not far from the generator, it is planned to install points for recharging phones and other gadgets. After the holidays, the business that provides the generator and ensures its operation promises to transfer this generator to the military.

🗿The Christmas tree, as usual, will be on Sofiyska Square. The city will not spend money, the New Year's beauty and decorations for it will be provided by businesses and patrons.

🗿 The decorated Christmas tree will be the same as in previous years. 1000 toys, namely blue and yellow balls, as well as 500 white doves will be provided by the Global Decor company. The top of the Christmas tree will be decorated with the coat of arms of Ukraine.

🗿The lower part of the Christmas tree will be decorated with stands with flags of the countries that help Kyiv to cope with the challenges and consequences of the war.

🗿 There will be no mass entertainment events, food courts, fairs, attractions on Sofia Square.

By the way, how many hours a day do you have light?

@antiitforce
ORIGINAL :
Кличко розповів, якою буде головна ялинка країни цього року

🗿Вона буде штучною, 12 метрів у висоту, прикрашена енергозберігаючими гірляндами, які світитимуться від генератора.

🗿Неподалік від генератора планують встановити точки для підзарядки телефонів та інших гаджетів. Після свят бізнес, який надає генератор та забезпечить його роботу, обіцяє передати цей генератор військовим.

🗿Ялинку, як і зазвичай, буде на Софійській площі. Місто не витрачатиме коштів, новорічну красуню та прикраси для неї надасть бізнес і меценати.

🗿Оздоблена ялинка буде прикрасами минулих років. 1000 іграшок, а саме кулі синього та жовтого кольорів, а також 500 білих голубів надасть компанія «Глобал Декор». Верхівку ялинки прикрашатиме герб України.

🗿Нижня частина ялинки буде оформлена стендами з прапорами країн, які допомагають Києву впоратися з викликами та наслідками війни.

🗿Масових розважальних заходів, фудкортів, ярмарків, атракціонів на Софійській площі не буде.

Доречі, скільки годин на добу у вас є світло?

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26282
✙ ATF•Anti Terror Force