TRANSLATION :
Put on your helmets, soldiers!

The bullet stuck in the skin. The wound was noticed only after returning from a combat mission, as it was night

photo - Kostiuk_gg

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Вдягайте каски, воїни!

Куля застрягла у шкірі. Поранення помітили тільки після повернення з бойового завдання, так як була ніч

фото - Kostiuk_gg

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59712
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Security forces identify Kyiv resident who "mined" President's Office

The man explained the reason of his act by dissatisfaction due to power outage.

The 51-year-old man is also a supporter of the "Russian world", communist symbols and St. George ribbons were found on him.

The offender was detained in Solomyansky district of the capital. Now he faces up to 8 years in prison.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Силовики вирахували киянина, який "замінував" Офіс президента

Причину свого вчинку чоловік пояснив невдоволенням через відключення електроенергії.

Також 51-річний чоловік є прихильником «руського міра», у нього знайшли комуністичну символіку та георгіївські стрічки.

Затримали правопорушника у Соломянському районі столиці. Тепер йому загрожує до 8 років в’язниці.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59718
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Aerial reconnaissance of the NGU and the Armed Forces of Ukraine jointly discovered and destroyed several occupants' ambushes in Luhansk region.

Ukrainian defenders eliminated at least one occupant, three were wounded of varying severity. Armored vehicles and ammunition on a tank were also disabled.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Аеророзвідники НГУ та ЗСУ спільно виявили та знищили декілька засідок окупантів на Луганщині.

Українські захисники ліквідували щонайменше одного окупанта, троє отримали поранення різного ступеня тяжкості. Також виведена з ладу броньована техніка та боєкомплект на танку.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59711
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🐾Border guard Vasyl considers dog training his life's work, which he did not leave even after the loss of his four-legged friend

🐶 He started his service with his partner - a Belgian Malinois sheepdog - two years ago in the Luhansk region in the city of Shchastia, where he met a full-scale invasion.
Then the shelling of the city and the enemy offensive began, it was necessary to get out of the hellish positions.
😔 Vasyl was not able to evacuate his partner then, but believes that he will be found.

😌 Now, the border guard is raising a four-legged partner Jessica, with whom he is mastering the skills of searching for drugs.
After completing the training, he will continue to protect the borders of our state together with her.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🐾Прикордонник Василь вважає кінологію справою свого життя, яку не покинув навіть після втрати чотирилапого друга

🐶Службу в парі з напарником – бельгійською вівчаркою малінуа – він розпочав два роки тому на Луганщині у місті Щастя, де і зустрів повномасштабне вторгнення.
Тоді почалися обстріли самого міста і наступ ворога, необхідно було вийти з пекельних позицій.
😔Василь тоді не зміг евакуювати свого напарника, проте вірить, що він усе-таки знайдеться.

😌Зараз, прикордонник виховує чотирилапу напарницю Джесіку, з якою опановує навички пошуку наркотичних речовин.
Після завершення навчання він разом з нею продовжить охороняти рубежі нашої держави.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59713
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
I want to congratulate our servicemen on the Day of Radio Engineering Troops. Thanks to your round-the-clock work, our air defense is able to shoot down planes, helicopters, missiles and drones of Russian occupants.
Thank you for your tireless service, both in peacetime and in wartime!

Oleksii Reznikov

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Хочу привітати наших військовослужбовців з Днем радіотехнічних військ. Завдяки вашій цілодобовій роботі наша ППО здатна збивати літаки, гелікоптери, ракети та безпілотники російських окупантів.
Дякуємо за невтомну службу, як у мирний, так і у воєнний час!

Олексій Резніков

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59710
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25509
XUA-фото войны

TRANSLATION :
A rare AFU truck was hit in the LNR.

Photos of KrAZ-6322 "Fortress on Wheels" of the AFU destroyed near the village of Nevskoye in the LNR appeared.

"Fortress on Wheels" is a variant of an armored vehicle on the chassis of KrAZ-6322 from 2014, developed by CJSC NPO "Praktika".

▪️ The vehicle has an armored cab, a fuel tank, a centralized tire inflation receiver, and a battery.
ORIGINAL :
В ЛНР поразили редкий грузовик ВСУ.

Появились фото уничтоженного в районе села Невское в ЛНР KрАЗ-6322 «Крепость на колесах» ВСУ.

"Крепость на колёсах» - вариант бронированного автомобиля на шасси КрАЗ-6322 от 2014 года, разработанный ЗАО НПО «Практика».

▪️У транспорта есть бронированная кабина, топливный бак, ресивер централизованной подкачки шин, а также аккумулятор.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25514
XUA-фото войны

TRANSLATION :
A Polish T-72M1 tank shot down by the AFU in the Kherson region.
ORIGINAL :
Подбитый польский танк Т-72М1 ВСУ в Херсонской области.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25516
XUA-фото войны

TRANSLATION :
💥❗️ There was an explosion at the Ukrainian embassy in Madrid, one person was injured - Reuters.

UPD: According to Spanish media, an employee of the embassy was lightly injured. According to preliminary information, he opened an envelope containing a small explosive device.

Police and bomb squad are working at the site and the victim is hospitalized.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
💥❗️В посольстве Украины в Мадриде произошел взрыв, один человек ранен, — Reuters.

UPD: По данным испанских СМИ, сотрудник посольства получил легкие ранения. По предварительной информации, он открыл конверт, в котором находилось небольшое взрывное устройство.

На месте работает полиция и саперы, пострадавший госпитализирован.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77219
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🛳 The Turkish company Karpowership will send power vessels to Ukraine, - reports Nikkei Asia

"We are discussing with the management of Ukrenergo the deployment of three ship-power plants near Odessa with a total capacity of 300 megawatts. At full capacity, up to 1 million subscribers can be supplied with electricity.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
🛳 Турецкая компания Karpowership направит в Украину судна-электростанции, — сообщает издание Nikkei Asia

«Мы обсуждаем с руководством «Укрэнерго» размещение рядом с Одессой трех суден-электростанций общей мощностью 300 мегаватт. При полной мощности можно обеспечить электроэнергией до 1 миллиона абонентов».

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77220
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Our sources in the security services confirm that the SBU searched Muraev's home. They seized large amounts of cash, including Russian rubles, weapons, propaganda literature, etc.

The searches took place in Kiev - in the apartments of Muraev, his relatives and associates, as well as in his office. Interestingly, the SBU also stopped by the home of the odious "wartime" political technologist Vladimir Granovsky, who worked with Muraev and had previously been in Medvedchuk's pool.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Наши источники в силовых органах подтверждают, что СБУ провела обыск у Мураева. Изъяли большие объемы налички, в том числе и российские рубли, оружие, пропагандистскую литературу и т.д.

Обыски проходили в Киеве – в квартирах Мураева, его родственников и соратников, а также в офисе. Интересно, что зашла СБУ и домой к одиозному «ватному» политтехнологу Владимиру Грановскому, который работал с Мураевым, а ранее – был и в пуле Медведчука.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77221
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
💥❗️The Foreign Ministry confirmed the explosion of an envelope in the Ukrainian Embassy in Madrid

The commandant of the embassy received minor injuries, there is no threat to his life.

The head of the ministry, Dmytro Kuleba, instructed to urgently enhance security at all Ukrainian embassies abroad.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
💥❗️В МИДе подтвердили взрыв конверта в посольстве Украины в Мадриде

Комендант посольства получил незначительные ранения, угрозы его жизни нет.

Глава ведомства Дмитрий Кулеба поручил срочно усилить безопасность всех украинских посольств за границей.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77224
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Old photos of Mariupol

Shevchenko and 64th school
ORIGINAL :
Старые фото Мариуполя

Шевченко и 64 школа
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/22497
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
107 Stroiteley. Started to demolish
ORIGINAL :
Строителей, 107. Начали сносить
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/22506
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Today the roads of our military are not covered with asphalt and not paved with cobblestones. Their path from one combat position to another is thorny, but none of them loses their fighting spirit💪 And we hold on, because everything will be Ukraine!

#militaryspirit
ORIGINAL :
Сьогодні дороги наших військових не покриті асфальтом та не встелені бруківкою. Їхній шлях від однієї бойової позиції до іншої тернистий, але жоден із них не втрачає бойового духу💪 І ми тримаймося, бо все буде Україна!

#бойовийдух
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24337
Ukraine NOW

TRANSLATION :
🤬rf shelled Belopolye in Sumy region - teenager killed, hospital destroyed

According to the head of the Sumy OVA Dmitry Zhivitsky, the enemy shelled the city from SAU (20 "arrivals").

"A 15-year-old boy was in the street at the time. Unfortunately, the child died on the spot," he noted.

In addition, the Russian shells exploded on the territory of the local hospital exactly at the time when the medical facility was receiving patients.
ORIGINAL :
🤬рф обстреляла Белополье на Сумщине - погиб подросток, разрушена больница

Как сообщил глава Сумской ОВА Дмитрий Живицкий, город враг обстрелял из САУ (20 "прилетов").

"15-летний парень был в то время на улице. К сожалению, ребенок погиб на месте", - отметил он.

Кроме того, российские снаряды взорвались на территории местной больницы именно в то время, когда в медучреждении велся прием и было много пациентов.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11128
Донбас24

TRANSLATION :
There was an explosion outside the Ukrainian embassy in Madrid, injuring one of its employees - Spanish media

According to preliminary information, one of the embassy employees opened an envelope containing a small explosive device.

The police and bomb squad are working at the site and the victim has been hospitalized, the Spanish media reported.

У
ORIGINAL :
У посольства Украины в Мадриде произошел взрыв, пострадал один из сотрудников, — испанское СМИ

По предварительной информации, один из сотрудников посольства открыл конверт, в котором находилось небольшое взрывное устройство.

На месте работают полиция и саперы, пострадавший госпитализирован.

У
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11126
Донбас24

TRANSLATION :
Deputy Head of the Office of the President of Ukraine Kyrylo Tymoshenko met with President of the American Chamber of Commerce in Ukraine (ACC) Andriy Hunder and Vice President of the ACC Tetyana Prokopchuk.
ORIGINAL :
​​Заступник керівника Офісу Президента України Кирило Тимошенко провів зустріч із президентом Американської торговельної палати в Україні (American Chamber of Commerce in Ukraine, ACC) Андрієм Гундером і віце-президентом ACC Тетяною Прокопчук.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8263
Офіс Президента

TRANSLATION :
Moscow Patriarchate priests detained during searches may be exchanged for captured Ukrainian servicemen, Defense Ministry's GUR Andrei Yusov

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Задержанных во время обысков священников московского патриархата могут обменять на пленных украинских военных, — ГУР Минобороны Андрей Юсов

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/43932
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
The White House has asked the US Congress for 1.1 billion dollars to support the energy sectors of Ukraine and Moldova, - US Secretary of State Blinken.

He also noted that a total of $40 billion in military aid has already been provided to Ukraine, and NATO and allies will continue to provide it.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Білий дім попросив у Конгресу США 1.1 мільярд доларів на підтримку енергетичних секторів України та Молдови, – держсекретар США Блінкен.

Також він зазначив, що загалом Україні вже було надано $40 мільярдів військової допомоги, й НАТО та союзники продовжуватимуть її надавати.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/43931
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
🎄🇺🇦 The top of the Christmas tree in the center of Kyiv will be decorated with the coat of arms of Ukraine, it will have energy-saving garlands and points for recharging phones

Kyiv Mayor Vitali Klitschko said that there will be no mass events on New Year's holidays.

"Businesses approached us with a proposal to install small Christmas trees at their own expense. Last year the tree was 31 m, now it is three times smaller - 12 m.

With energy-saving garlands. Patrons are ready to provide a generator to illuminate the tree.

Near this generator we can install charging points for phones. An unbreakable Christmas tree can be. The business promises to give this generator to our military after the holidays. The decorations are 1000 blue and yellow balloons. The top of the Christmas tree will be decorated with the coat of arms of Ukraine."

send news👉@novosti_kieva_bot
👉FOLLOW<strong>
ORIGINAL :
🎄🇺🇦 Верхівку ялинки у центрі Києва буде прикрашати герб України, вона буде мати енергозберігаючі гірлянди та точки для підзарядки телефонів

Мер Києва Віталій Кличко повідомив, що масових заходів на новорічні свята не буде.

"Бізнес звернувся до нас з пропозицією за свої кошти встановити маленькі ялинки. Минулого року ялинка була 31 м, зараз втричі менша - 12 м.

З енергозберігаючими гірляндами. Меценати готові надати генератор для підсвічення ялинки.

Біля цього генератора ми можемо встановити точки зарядки для телефонів. Незламна ялинка може бути. Цей генератор бізнес обіцяє після свят передати нашим військовим. Прикраси - це 1000 кульок синього та жовтого кольору. Верхівку ялинки буде прикрашати герб України."

надiслати новину👉@novosti_kieva_bot
👉СТЕЖИТИ<strong>
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/31939
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
🤯Kyiv resident "mined" the building of the Office of the President of Ukraine: he faces imprisonment

The other day, a man reported about the "mining" of the OP. The man explained the reason for his act by dissatisfaction with the power outage.

The cops found out that the 51-year-old man was a supporter of the "Russian world", they found communist symbols and St. George ribbons on him. The offender was detained in Solomyansky district of the capital.

Now he faces up to 8 years in prison.

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🤯Киянин «замінував» будівлю Офісу Президента України: йому загрожує ув'язнення
 
На днях чолов'яга повідомив про «замінування» ОП. Причину свого вчинку чоловік пояснив невдоволенням через відключення електроенергії.

Копи вияснили, що 51-річний чоловік є прихильником «руського миру», у нього знайшли комуністичну символіку та георгіївські стрічки. Затримали правопорушника у Соломянському районі столиці.

Тепер йому загрожує до 8 років позбавлення волі.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/31935
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
This is how USB chargers for gadgets look like at metro stations in Kyiv

Such devices are equipped at 19 stations of the capital's subway, on the shots usb-charging at the metro station Taras Shevchenko.

send news👉@novosti_kieva_bot
👉FOLLOW
ORIGINAL :
Так виглядають USB-зарядки для гаджетів на станціях метро в Києві

Такі пристрої облаштовані на 19 станціях столичного метро, ​​на кадрах usb-зарядки на станції метро Тараса Шевченка.

надiслати новину👉@novosti_kieva_bot
👉СТЕЖИТИ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/31941
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
An explosion occurred at the Embassy of Ukraine in Madrid - media

According to preliminary information, one of the diplomatic staff opened an envelope containing a small explosive device.

Police and sappers are working at the scene, the victim was hospitalized.
ORIGINAL :
В посольстві України в Мадриді стався вибух – ЗМІ

За попередньою інформацією, один зі співробітників дипвідомства відкрив конверт, у якому знаходився невеликий вибуховий пристрій.

На місці працюють поліція та сапери, потерпілого госпіталізовано.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24336
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Terekhov asks to establish a "clear schedule of power outages": what the regional power companies say
ORIGINAL :
Терехов просить встановити «чіткий графік відключень світла»: що кажуть в обленерго
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19623
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Curfew may be reduced in Kharkiv region, said Oleh Syniehubov, head of Kharkiv Regional State Administration
ORIGINAL :
На Харківщині можуть скоротити комендантську годину, повідомив голова Харківської ОВА Олег Синєгубов
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19626
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Despite the superhuman efforts of power engineers, it is now impossible to restore electricity and heat supply in the frontline communities.

Russians are deliberately targeting civilian infrastructure, including in the de-occupied territories.

The military and social situation in Donetsk region, as well as the evacuation of civilians - at a briefing at Ukraine Media Center.
https://youtu.be/kggiIN9FCDY YouTubePavlo Kyrylenko, Head of Donetsk regional military administration Operational situation in the region

Press briefing of the head of Donetsk regional military administration

Kyiv, November 30, 2022
ORIGINAL :
Незважаючи на надлюдські зусилля енергетиків, зараз неможливо відновити електро- і теплопостачання у прифронтових громадах.

Росіяни цілеспрямовано б'ють по цивільній інфраструктурі, у тому числі на деокупованих територіях.

Про воєнну та соціальну обстановку на Донеччині, а також про евакуацію цивільних — на брифінгу в Медіацентрі Україна.
https://youtu.be/kggiIN9FCDY YouTubeПавло Кириленко, начальник Донецької обласної військової адміністрації Оперативна ситуація в області

Пресбрифінг начальника Донецької обласної військової адміністрації

Київ, 30 листопада, 2022
SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/5717
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
https://youtu.be/oiWK3n8FMx0 YouTubeSiversk. The city is under continuous shelling Together with the local administration we help those who have not yet evacuated to survive the winter. In total, 1873 people still remain in the community, 76 of them are children.


We bring everything they need: from bread to generators.

The infrastructure in the town is virtually destroyed. Now it is impossible to restore gas, heat and electricity supply. The winter will be incredibly difficult, but we are doing our best to ensure that the locals successfully survive the cold.

The less people stay in the city, the easier the winter will be.

Please, everyone: evacuate!

Evacuation saves lives!
ORIGINAL :
https://youtu.be/oiWK3n8FMx0 YouTubeСіверськ. Місто — під безперервними обстрілами Разом із місцевою адміністрацією допомагаємо пережити зиму тим, хто досі не евакуювався. Всього у громаді досі залишаються 1873 людини, із них 76 — діти.


Привозимо все необхідне: від хліба до генераторів.

Інфраструктури в місті фактично знищена. Зараз тут неможливо відновити постачання газу, тепла та електрики. Зима буде неймовірно складною, але робимо все можливе, щоб місцеві успішно пережили холоди.

Чим менше людей залишатиметься в місті, тим легше буде пройти зиму.

Прошу всіх: евакуюйтесь!

Евакуація рятує життя!
SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/5718
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/5709
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
"Stay safe": Tips to help protect yourself abroad

Due to the war millions of people have left Ukraine in search of safety, food and shelter. 90% of them are women and children. Any of these people may be at risk of human trafficking, regardless of social status, education, age or gender. That is why you should familiarize yourself with the safety rules that will help prevent danger and avoid trouble.

People who have left Ukraine are in the zone of special interest of criminal organizations. They are at risk of falling into the hands of sex traffickers and scoundrels who pose as benevolent citizens, assistance services or law-abiding employers, but in fact seek to take advantage of these people at the most vulnerable moment of their lives.

New data from Thomson Reuters has revealed clear signals that traffickers are preying on people fleeing conflict, and that the demand for online sex services is encouraging criminals to lure, mislead and coerce women and girls into sex work and other forms of exploitation.

The OSCE and Thomson Reuters have prepared tips for people in Ukraine to help them be aware and stay safe. The Ministry of Social Policy, with the support of the OSCE Co-ordinator for Combating Trafficking in Human Beings, in the context of preventing the risks of sexual and labour exploitation of Ukrainian women and children from among refugees in European countries, is conducting an awareness-raising campaign "Be Safe", the details of which you can find here.

You can also find out the contacts that can be used for assistance in different countries.

🇺🇦 ZOVA website 🇺🇦 | Facebook ZOVA 🇺🇦 | YouTube ZOVA
ORIGINAL :
​​“Будьте в безпеці”: Поради які допоможуть захистити себе за кордоном

Через військові дії мільйони людей виїхали з України в пошуках безпеки, їжі та притулку. 90% з них – жінки та діти. Будь-хто з цих людей може опинитися під загрозою торгівлі людьми, незалежно від соціального статусу, освіти, віку чи статі. Саме тому слід ознайомитись з правилами безпеки, які допоможуть у попередити небезпеку та уникнути неприємностей.

Люди, які виїхали з України, перебувають у зоні особливого інтересу злочинних організацій. Вони ризикують потрапити до рук торговців сексуальними послугами та негідників, які видають себе за доброзичливих громадян, служби допомоги або законослухняних роботодавців, а насправді прагнуть скористатися цими людьми у найуразливіший момент їхнього життя.

Нові дані Томсон Рейтерс виявили чіткі сигнали того, що торговці людьми полюють на осіб, які рятуються від конфлікту, і що попит на сексуальні послуги онлайн заохочує злочинців заманювати, вводити в оману та примушувати жінок і дівчат до надання сексуальних послуг та інших форм експлуатації.

ОБСЄ та Thomson Reuters підготували поради для людей з України, щоб допомогти їм бути обізнаними та залишатися у безпеці. Міністерство соціальної політики за підтримки Координатора ОБСЄ з питань боротьби торгівлею людьми, в контексті попередження ризиків сексуальної та трудової експлуатації українських жінок та дітей, з числа біженців в європейських країнах проводить просвітницьку кампанію “Будьте в безпеці”, подробиці якої ви можете дізнатися за посиланням.

Також ви можете дізнатися контакти, за якими можливо звернутися за допомогою у різних країнах.

🇺🇦 Сайт ЗОВА 🇺🇦 | Facebook ЗОВА 🇺🇦 | YouTube ЗОВА
SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/15105
Запорізька обласна військова адміністрація

TRANSLATION :
Curfew may be reduced in Kharkiv region, said Oleh Syniehubov, head of Kharkiv Regional State Administration
ORIGINAL :
На Харківщині можуть скоротити комендантську годину, повідомив голова Харківської ОВА Олег Синєгубов
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19626
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/22496
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Moscow 26
ORIGINAL :
Московская 26
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/22504
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
There was an explosion near the Ukrainian Embassy in Madrid.

One employee was injured when he received and opened an envelope containing a small explosive device.

The police cordoned off the area where the embassy is located. The injured man was hospitalized with minor injuries.

@antiitforce
ORIGINAL :
Біля посольства України в Мадриді стався вибух.

Постраждав один співробітник, який отримав та відкрив конверт, де був невеликий вибуховий пристрій.

Поліція оточила територію, на якій розташоване посольство. Пораненого госпіталізували до лікарні з невеликими травмами.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26266
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Bur Grylls came to Ukraine

@antiitforce
ORIGINAL :
В Україну приїхав Бер Гріллз

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26263
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/informnapalm/14496
InformNapalm

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/25112
Бабель

TRANSLATION :
According to Babel's sources in law enforcement agencies, today the SBU searched 18 addresses associated with former MP and leader of the pro-Russian banned Nashi party Yevhen Muraiev and his media manager Volodymyr Hranovsky (former general producer of the Nashi TV channel). Two searches took place in Kharkiv, 16 searches - in Kyiv. The searches took place in the framework of the treason proceedings. Muraev himself, according to journalists, is in Vienna.

@babel
ORIGINAL :
❗️За даними джерел «Бабеля» в правоохоронних органах, сьогодні СБУ прийшла з обшуками за 18 адресами, що пов‘язані з колишнім нардепом і лідером проросійської забороненої партіі «Наші» Євгеном Мураєвим та його медіаменеджером Володимиром Грановським (колишній генпродюсер телеканалу «Наш»). Два обшуки були в Харкові, 16 — у Києві. Обшуки відбулися в рамках провадження про держзраду. Сам Мураєв, за даними журналістів, перебуває у Відні.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25122
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/LastBP/11122
Останній Блокпост 🛡

TRANSLATION :
Footage of the International Legion fighting together with the 59th Motorized Rifle Brigade near Antonivskyi Bridge.

@LastBP🛡
ORIGINAL :
Кадри бою Інтернаціонального легіону сумісно з 59-ю мотострілецькою бригадою в районі Антонівського мосту.

@LastBP🛡
SOURCE :
https://t.me/LastBP/11131
Останній Блокпост 🛡

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25504
XUA-фото войны

TRANSLATION :
In Kramatorsk, a shell exploded near an animal shelter.
ORIGINAL :
В Краматорске снаряд разорвался возле приюта с животными.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25513
XUA-фото войны

TRANSLATION :
‼️ MEDIA: There was an explosion at the Ukrainian embassy in Madrid

According to Spanish media, an embassy employee opened an envelope containing a small explosive device. He was injured.

Police and sappers are working at the scene, the victim was hospitalized.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
‼️ ЗМІ: У посольстві України в Мадриді стався вибух

За даними іспанським ЗМІ, працівник посольства відкрив конверт, у якому знаходився невеликий вибуховий пристрій. Він отримав поранення.

На місці працюють поліція та сапери, потерпілого госпіталізували.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/43930
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
"Turkish electric power company Karpowership is in talks to send electric ships to Ukraine to supply electricity to the country as Russia intensifies attacks on energy infrastructure," - Nikkei Asia quoted Karpowership board member Zeynep Haresi as saying.

"The 300 MW that the three ships can supply will power up to 1 million Ukrainian homes at full capacity. They can be connected to the local power grid in less than 30 days," Haresi noted.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
«Турецкая электроэнергетическая компания «Karpowership» ведёт переговоры об отправке судов-электроходов в Украину для поставок электроэнергии в страну, поскольку россия усиливает атаки на энергетическую инфраструктуру». — издание «Nikkei Asia» со ссылкой на члена правления «Karpowership» Зейнеп Харези.

«300 МВт, которые могут поставлять три судна, обеспечат энергией до 1 миллиона украинских домов на полной мощности. Их можно подключить к местным электросетям менее чем за 30 дней», – отметила Харези.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/43929
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
🇺🇦 🇮🇹 Military of the Defense Forces told about the advantages of Italian mortars Mod. 63

They say they are lighter than analogues, so the military can quickly change the place of calculation.

https://mil.in.ua/.../vijskovi-syl-oborony-rozpovily-pro.../

@milinua

#Ukraine #Ukraine #ArmUkraineNow
ORIGINAL :
🇺🇦 🇮🇹 Військові сил оборони розповіли про переваги італійських мінометів Mod. 63

Кажуть вони легші за аналоги, тож військові можуть швидко змінювати місце розрахунку.

https://mil.in.ua/.../vijskovi-syl-oborony-rozpovily-pro.../

@milinua

#Україна #Ukraine #ArmUkraineNow
SOURCE :
https://t.me/milinua/19973
Мілітарний

TRANSLATION :
Vinnytsia region detains collaborator from Kherson region who tried to flee abroad

A resident of Beryslav passed to the enemy lists of ATO participants and information about citizens who disagreed with the occupation.

https://mil.in.ua/.../na-vinnychchyni-zatrymaly.../

@milinua

#Ukraine #Ukraine
ORIGINAL :
🇺🇦На Вінниччині затримали колаборантку з Херсонщини, яка намагалася втекти закордон

Мешканка міста Берислав передавала ворогу списки учасників АТО та інформацію про громадян, які були не згодні з окупацією.

https://mil.in.ua/.../na-vinnychchyni-zatrymaly.../

@milinua

#Україна #Ukraine
SOURCE :
https://t.me/milinua/19974
Мілітарний

TRANSLATION :
Residents of Lviv region, important information about power outages

As of now, emergency power outages continue to be applied in our region according to the following scheme: power is cut off for 8 hours, then it is restored for 4 hours, and then consumers are cut off again for 8 hours.

According to the specialists of the "Lvivoblenergo", the 8-hour outage is approximate and may increase by one hour due to the fact that operational crews need to reach substations. Also, the duration of the outage may increase due to air raid, as power engineers cannot be at power facilities during it.

BUT, if your house has been without power for more than 9 hours or if the power has already been restored in the neighboring houses that were turned off along with yours, please inform the power company, as the power grid may be damaged.

☑️How to do it:

🔺Call the 24-hour hotline of Lvivoblenergo. Numbers:

0 800 30 15 68
067 333 15 68
050 460 15 68
093 170 15 68
032 290 75 68

🔺Write in the Lvivoblenergo chatbot in Telegram or Viber.
ORIGINAL :
Жителі Львівщини, важлива інформація щодо відключень електроенергії

Станом на зараз у нашій області продовжують застосовувати аварійні відключення за такою схемою: на 8 годин електроенергію відмикають, на 4 години живлення повертають, опісля знову на 8 годин відключають споживачів.

Як повідомляють спеціалісти «Львівобленерго», відключення на 8 годин орієнтовне та може збільшитись на одну годину через те, що оперативним бригадам необхідно доїжджати до підстанцій. Також тривалість відключення може зрости через повітряну тривогу, оскільки енергетики під час неї не можуть перебувати на енергооб’єктах.

❗️АЛЕ, якщо у вашому домі світла немає понад 9 годин або в сусідніх будинках, які вимикали разом з вашим, електроенергію уже повернули, повідомте про це енергетиків, можливо пошкоджена електромережа.

☑️Як це зробити:

🔺Зателефонуйте на цілодобову гарячу лінію «Львівобленерго». Номери:

0 800 30 15 68
067 333 15 68
050 460 15 68
093 170 15 68
032 290 75 68

🔺Напишіть у чат-боті «Львівобленерго» в телеграмі чи вайбері.
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/6618
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Worthless dewy-eyed propagandists are unable to come up with anything new, so they keep telling their story about Poland, which is going to hold "referendums" in the western regions of Ukraine.

Dear God, what clowns

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Нікчемні росняві пропагандисти не здатні придумати нічого нового, тому так і тягають свою байку про Польщу, яка збирається проводити "референдуми" у західних областях України.

Боже милостивий, ну які ж клоуни

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/6619
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Turkish company Karpowership will send power vessels to Odessa

"We are discussing with the management of Ukrenergo the deployment of three power vessels with a total capacity of 300 megawatts near Odessa.

At full capacity we can provide electricity to up to 1 million subscribers," - Karpowership board member

"Depending on needs and permits, we can do it within this year," Haresi said.

She added that the ships are ready and commissioned. They can deploy them in as little as three weeks.

Send the news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Турецкая компания Karpowership направит в Одессу суда-электростанции

«Мы обсуждаем с руководством «Укрэнерго» размещение рядом с Одессой трех суден-электростанций общей мощностью 300 мегаватт.

При полной мощности можно обеспечить электроэнергией до 1 миллиона абонентов», – член правления Karpowership

«В зависимости от потребностей и разрешений мы можем сделать это в течение этого года», — сказала Харези.

Она добавила, что корабли готовы и сданы в эксплуатацию. Они могут развернуть их всего за 3 недели.

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/41752
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
The European Commission has recommended to suspend the allocation of 7.5 billion euros to Hungary due to problems with the rule of law, Euronews writes. Budapest had until November 19 to adopt 17 reforms agreed with the EU executive over the summer to avoid freezing the funding.

"While a number of reforms have been implemented or are ongoing, Hungary has failed to properly implement the main aspects of the required 17 remedial measures... as it committed to do," the EC said.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Європейська комісія рекомендувала призупинити виділення Угорщині 7,5 млрд євро через проблеми з верховенством права, пише Euronews. Будапешт мав до 19 листопада ухвалити 17 реформ, узгоджених з виконавчою владою ЄС протягом літа, аби уникнути заморожування фінансування.

«Хоча низка реформ була здійснена або триває, Угорщина не змогла належним чином реалізувати основні аспекти необхідних 17 заходів для виправлення ситуації... як вона зобов’язалася», – заявили в ЄК.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/68923
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
To Ukraine came Behr Grylls - traveler, TV presenter, who is known for the author's program about survival

A video with the anchor appeared on the network.

For the first time in history, not Behr Grylls will teach survival, but Ukrainians will teach him

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В Украину приехал Бер Гриллз - путешественник, телеведущий, который известен авторской передачей про выживание

Видео с телеведущим появилось в сети.

Впервые в истории, не Бер Гриллз будет учить выживанию, а украинцы будут учить его

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77216
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Power engineers stockpile coal at thermal power plants.

Today, Akhmetov's DTEK sent several more trainloads of coal to state-owned thermal power plants. About 20,000 tons.

This will help state-owned thermal power plants, including the Trypillya plant, which is closest to Kyiv, feel more confident.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Энергетики накапливают уголь на ТЭС.

Сегодня ДТЭК Ахметова отправил на государственные ТЭС еще несколько ж/д-составов с углем. Около 20 тысяч тонн.

Это поможет государственным ТЭС, в том числе ближайшей к Киеву Трипольской станции, чувствовать себя более уверенно.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77215
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The current situation in the war zone.
ORIGINAL :
Текущая ситуация в зоне боевых действий.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25511
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25503
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Foreign Minister of Ukraine Dmytro Kuleba thanked NATO for the assistance provided, but said that the supply should be accelerated.

"I came here with three words: faster, faster and faster. We need weapons as soon as possible," he said.

@antiitforce
ORIGINAL :
Глава МЗС України Дмитро Кулеба подякував НАТО за надану допомогу, проте заявив, що постачання треба прискорити.

«Я прийшов сюди з трьома словами: швидше, швидше та швидше. Озброєння нам потрібне настільки швидко, наскільки це можливо», - сказав він.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26261
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Negative offensive from Polohy in Zaporizhzhya region: occupants grab their belongings and run to Mariupol - Fedorov.

According to local residents, machine gun and machine gun bursts can be heard near the settlement.

@antiitforce
ORIGINAL :
Негативний наступ із Полог у Запорізькій області: окупанти хапають манатки і біжать до Маріуполя — Федорова.

За словами місцевих жителів, поблизу населеного пункту чути автоматні та кулеметні черги.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26262
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26253
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
🗣 A Consultation Center on illegal deportation and border crossing was established in Kyiv

A counseling center has been established in Kyiv to help families solve problems arising from illegal deportation and border crossing, the Kyiv City State Administration reports.

What can be found in the center:
➞ possible ways to return a child or families with children to the territory of Ukraine,
➞ how to obtain a child's birth certificate under martial law or legalize it if the document was obtained in the uncontrolled territory,
➞ how to establish contact with a child who was taken abroad by one of the parents,
➞ where to get humanitarian aid, etc.

👉 You can also contact here if you find a child unaccompanied by adults or you know the facts of deportation of a child.

📍The Counseling Center is located at the address: 21/8 Instytutska Street, Kyiv, 01008.

📞 You can also apply online: 0800-50-17-20 (free within Ukraine), 044-299-74-08 (for calls from abroad), [email protected]
ORIGINAL :
🗣 У Києві створили Консультаційний центр щодо питань незаконної депортації і перетину кордону

У Києві створили консультаційний центр, що допомагає сім’ям вирішувати проблеми, які виникають через незаконну депортацію і перетин кордону, повідомляє КМДА.

Що можна буде дізнатися в центрі:
➞ можливі шляхи повернення дитини або сімей із дітьми на територію України,
➞ як отримати свідоцтво про народження дитини в умовах воєнного стану або легалізувати його, якщо документ отриманий на непідконтрольній території,
➞ як встановити контакт з дитиною, яку вивіз один із батьків за кордон,
➞ де отримати гуманітарну допомогу, та інше

👉 Сюди ж можна звертатися, якщо ви знайшли дитину без супроводу дорослих або вам відомі факти депортації дитини.

📍Консультаційний центр працює за адресою: 01008, Київ, вулиця Інститутська, 21/8.

📞Звернутися можна і онлайн: 0800-50-17-20 (безкоштовно в межах України), 044-299-74-08 (для дзвінків із-за кордону), [email protected]
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/2617
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
Two collaborators who kidnapped Ukrainians detained in Kherson

During the seizure of the city, the men voluntarily joined the "Main Directorate of the Ministry of Internal Affairs of Kherson region" created by the occupants, the SBU reported.

One of them was appointed an "investigator" and tasked with suppressing the resistance movement in the occupied part of the region. He did this through psychological pressure, violence and threats of physical violence. The second collaborator was a "police patrolman" and was directly involved in the persecution and illegal detention of Ukrainians. After the liberation of Kherson, the collaborators tried to hide in the city.

The sanction of the article provides for punishment of up to 15 years of imprisonment.
ORIGINAL :
У Херсоні затримали двох колаборантів, які викрадали українців

Під час захоплення міста чоловіки добровільно вступили до створеного окупантами «главного управления мвд Херсонской области», повідомили у СБУ.

Одного із них призначили «следователем» і поставили перед ним завдання придушувати рух опору на окупованій частині регіону. Він робив це за допомогою психологічного тиску, насильства та погроз фізичної розправи. Другий колаборант був «патрульным полиции» та брав безпосередню участь у переслідуванні та незаконних затриманнях українців. Після звільнення Херсону колаборанти намагалися переховуватись на території міста.

Санкція статті передбачає покарання всього до 15 років ув’язнення.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24335
Ukraine NOW

TRANSLATION :
President Volodymyr Zelenskyy will release official data on the losses of Ukrainian servicemen at the front "when the right moment comes", as this is sensitive information, the President's spokesman Serhiy Nikiforov said in a comment to Suspilne.

He added that reliable information about losses should be announced only by the Commander-in-Chief, the Minister of Defense or the Supreme Commander-in-Chief of Ukraine.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Президент Володимир Зеленський оприлюднить офіційні дані щодо втрат українських військових на фронті, «коли настане слушний момент», адже це чутлива інформація, заявив речник глави держави Сергій Никифоров у коментарі «Суспільному».

Він додав, що достовірну інформацію про втрати має озвучувати лише Головнокомандувач, міністр оборони або Верховний головнокомандувач України.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/68922
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
Air alert has been declared in a number of areas of the south-eastern region.

Do not neglect safety, stay in shelters!

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
В низці областей південно-східного регіону оголошена повітряна тривога.

Не нехтуйте безпекою, перебувайте в укриттях!

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/68921
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
💡📲 Ukrainian developers have launched the application "Svitlo" with monitoring of power outages. The data is used from official DTEK schedules.

In the application, you can add important locations for yourself and subsequently monitor whether there is electricity there.

Currently, the mobile application exists only for iOS devices and shows data for Kyiv and the region. The developers plan to launch the Android version later
ORIGINAL :
💡📲 Українські розробники запустили додаток "Світло" з моніторингом відключень електроенергії. Дані використовують з офіційних графіків ДТЕК.

У додатку можна додавати важливі для себе локації і згодом моніторити, чи є там електрика.

Наразі мобільний додаток існує лише для iOS-девайсів і показує дані по Києву та області. Android-версію розробники планують запустити згодом
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11125
Донбас24

TRANSLATION :
BREAKING NEWS
ORIGINAL :
ОПЕРАТИВНЫЕ НОВОСТИ
SOURCE :
https://t.me/killpukin/12222
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
Sky News published photos of remnants of Russian missiles and shells in Kharkiv region

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Sky News опублікував фотографії залишків російських ракет та снарядів на Харківщині

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/43926
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
⚡️While the AFU is crushing the Russians in Ukraine, a second front may open for the Russian Federation very soon.

The tension between Azerbaijan and Armenia is growing, and Putin's CSTO is unable to solve this conflict.

🇦🇿 Go to the AZfront channel - here they soberly and without fakes analyze the situation in the Middle East and explain how it will affect the war in Ukraine.

A new conflict could erupt just days from now! Subscribe so you don't miss anything - https://t.me/+CjTfgEKnbRk4Yzgy
ORIGINAL :
⚡️Пока ВСУ крошит русню в Украине, для РФ уже совсем скоро может открыться второй фронт.

Напряжение между Азербайджаном и Арменией нарастает, а путинское ОДКБ не в силах решить этот конфликт.

🇦🇿 Переходите на канал AZfront – здесь трезво и без фейков анализируют ситуацию на Ближнем востоке и объясняют, как она отразится на войне в Украине.

Новый конфликт может вспыхнуть буквально на днях! Подпишитесь, чтобы ничего не упустить – https://t.me/+CjTfgEKnbRk4Yzgy
SOURCE :
https://t.me/voynareal/43928
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Strategic enemy aircraft took off again from the Russian Engels airfield and the Belarusian airfield in Baranovichi

Monitoring chats report that these are currently training flights.

At the same time, Ukrainian intelligence warns that the enemy may strike at any moment.

"There are scheduled flights of the Russian strategic aviation, they are carried out in the eastern regions of the country.

If the forces and means of the Black Sea Fleet with "Kalibr" carriers will be deployed, if strategic, long-range bombers will take off, our task is to warn in time," said Vadym Skibitskyi, representative of the Defence Intelligence of Ukraine.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Знову злетіла стратегічна ворожа авіація з російського аеродрому Енгельс та білоруського летовища у Барановичах

Моніторингові чати повідомляють, що наразі це тренувальні польоти.

Водночас українська розвідка попереджає, що ворог може вдарити у будь-який момент.

"Є планові польоти стратегічної авіації РФ, вони здійснюються у східних регіонах країни.

Якщо буде вихід сил і засобів Чорноморського флоту з носіями "Калібр", якщо буде зліт стратегічної, дальньої бомбардувальної авіації, то наше завдання - своєчасно попередити", - повідомив представник Головного управління розвідки МОУ Вадим Скібіцький.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/43927
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
The same CHP-9 in Perm from a closer angle, as well as the moment the fire started.

At least one worker will never be mobilized again.

Near the CHP there is an oil refinery complex, but there was no "double blow".

Preliminary, the fire occurred during repair works

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Та сама ТЕЦ- 9 у Пєрмі з ближчого ракурсу, а також момент початку пожежі.

Як мінімум одного робочого вже ніколи не мобілізують.

Поруч біля ТЕЦ знаходиться нафтопереробний комплекс, але не вийшло "подвійного удару".

Попередньо займання відбулося під час ремонтних робіт

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59698
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Nine Russian warships, including the Kalibr cruise missile carrier, are on combat duty in the Black Sea, the Ukrainian Navy reported.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
В акваторії Чорного моря на бойовому чергуванні перебувають дев’ять військових кораблів рф, у тому числі носій крилатих ракет «Калібр», повідомили у ВМСУ.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/68920
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59688
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The European Union is sending Ukraine another 40 power generators, said the head of the EU foreign policy Josep Borrell.

"Russia is trying to break the morale of Ukraine by attacking energy infrastructure and using winter as a weapon of war against civilians. At the G7 meeting we are coordinating our support. The EU is sending 40 power generators in addition to the 550 that have already been provided," Borrell added.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Євросоюз надсилає Україні ще 40 електрогенераторів, повідомив глава зовнішньополітичного відомства ЄС Жозеп Боррель.

«Росія намагається зламати моральний дух України, атакуючи енергетичну інфраструктуру та використовуючи зиму як зброю війни проти цивільного населення. На зустрічі G7 ми координуємо нашу підтримку. ЄС надсилає 40 електрогенераторів на додаток до 550, які вже були надані», – додав Боррель.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/68919
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
🪖 They are laying hundreds of people in the hope that they will succeed in weakening our defenses. Behind the backs of this "meat" are cadres," the Office of the President commented on the situation on the front line near Bakhmut

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
🪖Они кладут сотни людей в надежде, что им удастся ослабить нашу оборону. За спинами этого «мяса» стоят кадровые, - в Офисе Президена прокомментировали ситуацию, которая складывается на линии фронта в районе Бахмута

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77214
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Ukrainian sources report that Canadian LAV II Bison armored personnel carriers have arrived near Bakhmut. But there are no proofs yet.
ORIGINAL :
Украинские источники сообщают, что канадские БТР LAV II Bison прибыли под Бахмут. Но пруфов пока нет.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25505
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Killed pickup truck and AFU personnel near Kremenna
ORIGINAL :
Убитый пикап и личный состав ВСУ в районе Кременной
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25506
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Norway, with NATO assistance, transferred five military ambulance buses to Ukraine.
ORIGINAL :
Норвегия при содействии НАТО передала Украине пять военных автобусов скорой помощи.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25510
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25501
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Consequences of the morning shelling of Kherson

A 70-year-old resident of the city died in her apartment. Another 64-year-old resident of Kherson received shrapnel wounds.

@antiitforce
ORIGINAL :
Наслідки ранкового обстрілу Херсона

70-річна мешканка міста загинула у своїй квартирі. Ще один 64-річний херсонець отримав осколкові поранення.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26254
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
EU and partners will develop a plan for confiscation of frozen Russian assets in favor of Ukraine, - European Commission President Ursula von der Leyen.

@antiitforce
ORIGINAL :
ЄС з партнерами розробить план конфіскації заморожених російських активів на користь України, — голова Єврокомісії Урсула фон дер Ляєн.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26259
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26251
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
SBU conducts security measures in Mukachevo Eparchy of the UOC (MP)

@antiitforce
ORIGINAL :
СБУ проводить безпекові заходи в Мукачівській єпархії УПЦ (МП)

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26257
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Metropolitan Elisey, who fled with the occupiers to Russia, was deprived of the title of honorary citizen of Izyum

It is a pity that they did not deprive him of his life.

@antiitforce
ORIGINAL :
Митрополита Єлисея, що втік з окупантами до рососії, позбавили звання почесного громадянина Ізюма

Шкода, що не позбавили його життя.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26258
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
The light of freedom conquers the darkness: Exhibition to mark 300th anniversary of Hryhorii Skovoroda opens

On December 3, 2022, on the birthday of the prominent Ukrainian, the Ministry of Culture and Information Policy, the State Agency of Ukraine for Arts and Art Education, together with the Postmen communication agency and the National Center "Ukrainian House" open the national art project "The World of Skovoroda".

The exhibition can be visited on December 3 by invitation, and from December 4 to 11 the entrance is free and open to all.

The exhibition will feature manuscripts, autographs, first editions, graphics and drawings of Grigory Savich, exclusively provided by the Institute of Literature. You will be able to see the surviving statue of Skovoroda from the national museum in the village of Skovorodynivka destroyed by Russian shelling.

Interactive solutions and master classes will allow everyone to feel like a creator of fables in the form of comics. And live performances and baroque music will accompany visitors throughout the time.

We invite you to plunge into the world of Skovoroda together! Follow the event on the website or on Facebook.


🇺🇦 Website ZOVA 🇺🇦 | Facebook ZOVA 🇺🇦 | YouTube ZOVA
ORIGINAL :
​​Світло свободи перемагає темряву: Відкривається виставка до 300-річного ювілею Григорія Сковороди

3 грудня 2022 року, в день народження видатного українця, Міністерство культури та інформаційної політики, Державне агентство України з питань мистецтв та мистецької освіти разом із комунікаційною агенцією Postmen та Національним центром «Український Дім» відкривають національний мистецький проєкт «Світ Сковороди».

Виставку можна буде відвідати 3 грудня за запрошеннями, а з 4 до 11 грудня вхід безкоштовний і відкритий для всіх.

На виставці будуть представлені рукописи, автографи, першодруки, графіка та малюнки Григорія Савича, ексклюзивно надані Інститутом літератури. Ви зможете побачити вцілілу статую Сковороди зі зруйнованого російськими обстрілами національного музею в селі Сковородинівка.

Інтерактивні рішення і майстер-класи дозволять кожному відчути себе творцем байок у вигляді коміксів. А живі виступи і барокова музика супроводжуватимуть відвідувачів протягом усього часу.

Запрошуємо вас разом поринути у світ Сковороди! Слідкуйте за подією на сайті, або у Facebook.


🇺🇦 Сайт ЗОВА 🇺🇦 | Facebook ЗОВА 🇺🇦 | YouTube ЗОВА
SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/15104
Запорізька обласна військова адміністрація

TRANSLATION :
Vinnytsia detains woman who could betray neighbors to Russians in Kherson region and settle occupants in empty houses

The detainee lived in Beryslav, Kherson region, which was liberated by the Ukrainian military from the Russians in November. Investigators say that the woman helped the occupiers to navigate the area and for money gave them lists of ATO members and other neighbors who could potentially resist. Also, according to law enforcement officers, she told the occupiers about empty houses suitable for the Russian military, and gave them three of her own garages to store ammunition and equipment.

For helping the occupiers, she faces 15 years to life imprisonment.
ORIGINAL :
У Вінниці затримали жінку, яка могла здавати росіянам сусідів на Херсонщині та селити окупантів у пусті оселі

Затримана мешкала у місті Берислав на Херсонщині, яке українські військові звільнили від росіян у листопаді. Слідчі кажуть, що жінка допомагала окупантам орієнтуватися на місцевості і за гроші передавала їм списки атовців та інших своїх сусідів, які потенційно могли чинити спротив. Також, за словами правоохоронців, вона розповідала окупантам про придатні для розміщення російських військових пусті оселі, а три власні гаражі віддала їм для зберігання боєприпасів та техніки.

За допомогу окупантам їй загрожує від 15 років до довічного.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/7625
ZMINA

TRANSLATION :
Military intelligence has not yet recorded that Iran has transferred ballistic missiles to Russia. "According to our information, such negotiations were held, there are relevant draft agreements between Russia and Iran. But to date, we have not recorded the delivery of such weapons," said intelligence spokesman Vadym Skibitskyi.

@babel
ORIGINAL :
Воєнна розвідка поки що не фіксувала те, що Іран передав росії балістичні ракети. «За нашою інформацією, такі переговори проводились, є відповідні проєкти домовленостей, угод між росією та Іраном. Але на сьогоднішній день поставки такого озброєння ми не зафіксували», — уточнив речник розвідки Вадим Скібіцький.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25121
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/25111
Бабель

TRANSLATION :
🥺😡 In Kramatorsk, Donetsk region, a Russian shell exploded near an animal shelter...

Video: Operative of the Armed Forces / Telegram

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
🥺😡У Краматорську на Донеччині російський снаряд розірвався біля притулку тварин…

Відео: Оперативний ЗСУ/Telegram

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/68918
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/68909
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
Once again, the occupants shot at the border of Chernihiv and Sumy regions.

From 12:30 to 12:35, 3 attacks, probably from cannon artillery, were reported near Pustohorod. There were no losses among the personnel and equipment. No losses among the local population and civilian infrastructure were reported.

From 12:53 to 13:10, 9 arrivals, probably from a 120-mm mortar, were reported in the area of Hremyach. There were no losses among civilians and equipment. No information about losses among the local population or damage to civilian infrastructure was received.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Вчергове окупанти поцілили по прикордонню Чернігівщини і Сумщини.

З 12:30 до 12:35 повідомили про 3 приходи, ймовірно зі ствольної артилерії, в районі н.п. Пустогород. Втрат серед особового складу та техніки немає. Про втрати серед місцевого населення та цивільної інфраструктури не повідомляють.

З 12:53 до 13:10 повідомили про 9 приходів, ймовірно з міномету 120 мм, в районі н.п. Грем’яч. Втрат серед о/с та техніки немає. Про втрати серед місцевого населення чи пошкодження цивільної інфраструктури інформації не надходило.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59695
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Terekhov asks to establish a "clear schedule of power outages": what the regional power companies say
ORIGINAL :
Терехов просить встановити «чіткий графік відключень світла»: що кажуть в обленерго
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19623
Суспільне Харків

TRANSLATION :
💥 ❗️ At least 15 dead and 20 wounded: School bombing in northern Afghanistan during joint prayer

According to Aljazeera, the Taliban are not allowing anyone to film and have not yet commented on the incident.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
💥 ❗️Минимум 15 погибших и 20 раненых: на севере Афганистана в школе произошел взрыв во время совместной молитвы

По данным издания Aljazeera, талибы не позволяют никому снимать и пока не комментируют инцидент.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77212
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
💔 😢A Russian shell exploded near an animal shelter in Kramatorsk

👉 All about the situation in Donbass. Follow this link and subscribe: https://t.me/+sETqhXUa5idjMjRi

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
💔 😢В Краматорске российский снаряд разорвался возле приюта для животных

👉 Все по ситуации на Донбассе. Переходите по ссылке и подписывайтесь: https://t.me/+sETqhXUa5idjMjRi

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77213
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
From December 1, the curfew in Mykolaiv region will be from 00:00 to 05:00

This does not apply to the following territories of territorial communities:

▪️ settlements of the Gorokhiv rural territorial community

▪️ settlements of Snihurivska urban territorial community

❗️ There, from December 1, a curfew is introduced and a special light masking mode is established in full blackout mode from 18:00 to 06:00.

Send news @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️З 1 грудня комендантська година на Миколаївщині буде з 00:00 до 05:00

Це не стосується наступних територій територіальних громад:

▪️ населених пунктів Горохівської сільської територіальної громади

▪️населених пунктів Снігурівської міської територіальної громади

❗️Там з 1 грудня запроваджується комендантська година та встановлюється спеціальний режим світломаскування в режимі повного затемнення з 18:00 до 06:00.

Надіслати новину @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/29691
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Russia launches missiles without nuclear warheads to deplete Ukraine's air defenses - Reuters.

This was stated by a senior Pentagon official. According to him, massive missile strikes on Ukraine are partly aimed at exhausting our air defenses and finally achieving dominance in the sky.

Because of this, the U.S. and other allies have focused on supplying Ukraine with air defense systems - from outdated Soviet systems to more modern Western ones.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
росія запускає ракети без ядерних боєголовок, щоб виснажити протиповітряну оборону України, — Reuters.

Про це заявив високопосадовець Пентагону. За його словами, масовані ракетні удари по Україні частково спрямовані на те, щоб вичерпати запаси нашої протиповітряної оборони та остаточно досягти домінування в небі.

Через це США та інші союзники зосередилися на постачанні ППО для України — від застарілих радянських систем до більш сучасних західних.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/43923
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
😃The reaction of Kyiv residents to the opening of the "point of indestructibility" at Lukyanivske pre-trial detention center:

▫️"How cozy, home-like."
▫️"I understand that there are certain traditions but it would be better to put the generator outside".
▫️"And if you push it, it's very much a crush point."
▫️"Have you tried turning on the generator? Did anyone survive?"
▫️"That's a top! Do they let out of there?"

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
😃Реакция киевлян на открытие "пункта несокрушимости" при Лукьяновском СИЗО:

▫️"Как уютно, по-домашнему"
▫️"Я понимаю, что есть определенные традиции, но генератор лучше вынести на улицу"
▫️"А если поднажать, то очень даже "пункт сокрушимости"
▫️"Генератор пробовали включать? Кто-то выжил?"
▫️"Это топ! А оттуда выпускают?"

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/43924
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
The British Ministry of Defense published a map of combat operations in Ukraine as of November 30.

Occupants continue to advance in the Bakhmut sector. Ukrainian troops are conducting counter-offensive actions in the Luhansk sector near Svatove and Kreminna.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Міноборони Британії опублікувало карту бойових дій в Україні станом на 30 листопада.

Окупанти продовжують наступати на бахмутському напрямку. Українські військові проводять контрнаступальні дії на луганському напрямку в районі Сватового та Кремінної.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/68916
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/68908
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
The last sale of autumn - Cyber Monday on Rozetka is coming to an end. Among the hits of sales:

▪︎ Dishwashing detergent Frosch Green Lemon 5 l for 319 UAH instead of 577 UAH

▪︎ LEGO Technic Motorcycle 163 parts for 269 UAH instead of 339 UAH

▪︎ Camper Gaz Valve 227 gas cartridge for 129 UAH instead of 149 UAH

▪︎ Varta Energy AA batteries 10 pcs for 160 UAH instead of 255 UAH

▪︎ Disposable shower for military ESTEM Military set for 39 UAH instead of 49 UAH

▪︎ La Roche-Posay Lipikar AR + M lipid-restoring body balm 400 ml for 519 UAH instead of 799 UAH

▪︎ Pack of wet food for adult cats Optimeal with lamb and vegetables 85 g 12 pcs for 210 UAH instead of 300 UAH

▪︎ Instant coffee Jacobs Monarch 500 g for 429 UAH instead of 679 UAH

▪︎ Bolsius 180/21 White table candles 45 pcs for 1000 UAH instead of 1300 UAH

▪︎ Olivia Refined Sunflower Oil 5 l for 299 UAH instead of 399 UAH

▪︎ Maybelline New York Lash Sensational Sky High Mascara Black for 199 UAH instead of 314 UAH
ORIGINAL :
Завершується останній розпродаж осені - Кіберпонеділок на Rozetka. Серед хітів продажів:

▪︎ Засіб для миття посуду Frosch Зелений лимон 5 л за 319 грн замість 577 грн

▪︎ Конструктор LEGO Technic Мотоцикл 163 деталі за 269 грн замість 339 грн

▪︎ Картридж газовий Camper Gaz Valve 227 за 129 грн замість 149 грн

▪︎ Батарейки Varta Energy AA 10 шт за 160 грн замість 255 грн

▪︎ Одноразовий душ для військових ESTEM Military комплект за 39 грн замість 49 грн

▪︎ Бальзам La Roche-Posay Lipikar АР + M ліпідовідновлювальний засіб для тіла 400 мл за 519 грн замість 799 грн

▪︎ Упаковка вологого корму для дорослих кішок Optimeal зі смаком ягняти і овочів 85 г 12 шт за 210 грн замість 300 грн

▪︎ Кава розчинна Jacobs Monarch 500 г за 429 грн замість 679 грн

▪︎ Свічки столові Bolsius 180/21 Білі 45 шт за 1000 грн замість 1300 грн

▪︎ Олія соняшникова Олівія Рафінована 5 л за 299 грн замість 399 грн

▪︎ Туш для вій Maybelline New York Lash Sensational Sky High Чорна за 199 грн замість 314 грн
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/31938
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/31929
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
🚇 USB charging points are equipped at 19 stations of the capital's subway, - Klitschko

At the stations there is an opportunity to recharge mobile phones and other gadgets:

🔴Red line:
▫️"Akademgorodok"
▫️"Zhytomyrska"
▫️"Nyvky"
▫️"Beresteyskaya"

🔵Blue line:
▫️"Teremky"
▫️"Hippodrome"
▫️"Exhibition Center"
▫️"Vasylkivska"
▫️"Holosiivska"
▫️"Demiivska"
▫️"Taras Shevchenko"
▫️"Pochayna"
▫️"Minsk"
▫️"Heroes of the Dnipro"

🟢The green line:
▫️"Boryspilska"
▫️"Kharkivska"
▫️"Pozniaky"
▫️"Osokorky"
▫️"Vydubychi"

The network of points for recharging phones in metro stations will be expanded.

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🚇На 19 станціях столичного метрополітену облаштовані точки з USB-зарядками, – Кличко

На станціях є можливість підзарядити мобільні телефони та інші гаджети:

🔴Червоної лінії:
▫️«Академмістечко»
▫️«Житомирська»
▫️«Нивки»
▫️«Берестейська»

🔵Синьої лінії:
▫️«Теремки»
▫️«Іподром»
▫️«Виставковий центр»
▫️«Васильківська»
▫️«Голосіївська»
▫️«Деміївська»
▫️«Тараса Шевченка»
▫️«Почайна»
▫️«Мінська»
▫️«Героїв Дніпра»

🟢Зеленої лінії:
▫️«Бориспільська»
▫️«Харківська»
▫️«Позняки»
▫️«Осокорки»
▫️«Видубичі»

Мережа точок для підзарядки телефонів на станціях метро буде розширюватися.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/31937
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
A terrorist shell exploded near an animal shelter in Kramatorsk.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У Краматорську снаряд терористів розірвався біля притулку тварин.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59693
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
A piece of bread a day and tanks at their own expense: Russian occupiers are begging to return them from Ukraine.

Russian occupiers have long had no illusions that "Ukrainians will meet them with flowers". However, what the servicemen of the Russian army have faced in our country has shaken many of them. Now they are feverishly looking for ways to "solve the problem" in order to return home with minimal losses, but not all of them will succeed. And their commanders directly contributed to this.

The fact that most of the mobilized soldiers have to buy bulletproof vests, boots and other equipment to be sent to Ukraine is also not particularly surprising: the Kremlin does not intend to spend money on "cannon fodder", the fate of which is decided in advance. Therefore, soldiers from Volgograd, who were not given banal knee pads, are forced to cut them out of plastic bottles found in the garbage. A very vivid example.

Read more in the article obozrevatel

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Шматок хліба на день і танки власним коштом: російські окупанти благають повернути їх з України.

У російських окупантів давно немає ілюзій з приводу того, що "українці зустрінуть квітами". Однак те, з чим зіткнулися військовослужбовці армії РФ у нашій країні, багатьох із них підкосило. Зараз вони гарячково шукають шляхи "вирішення проблеми", щоб з мінімальними втратами повернутися додому, – тільки вдасться не всім. Причому цьому безпосередньо сприяли їхні командири.

Те, що для відправки в Україну більшості мобілізованих доводиться купувати бронежилети, берці та інше спорядження, теж особливо не дивує: витрачатися на "гарматне м'ясо", доля якого вирішена наперед, Кремль не має наміру. Тому солдати з Волгограда, яким не дали банальні наколінники, змушені вирізати їх із пластикових пляшок, знайдених на смітнику. Дуже яскравий приклад.

Детальніше у статті obozrevatel

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59694
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/chesno_movement/6440
ЧЕСНО

TRANSLATION :
Yulia Lovochkina, MP from the banned pro-Russian party OPFL, has resigned her seat in the Verkhovna Rada ahead of schedule at her own request.

According to CHESNO MPs, the reason for this decision is "family circumstances". Lovochkina is a former Party of Regions member who was in the parliament for several convocations, a truant and a subject of a number of anti-corruption investigations.

🔹 Yulia Lovochkina was on the list of MPs who were denied reimbursement of expenses related to the exercise of their parliamentary powers in the first four months of 2022.

🔺 The largest percentage of absenteeism from the total number of MPs in the faction was then among the representatives of the former OPFL: almost 66% of MPs there have not received "deputy" since the beginning of the year: http://bit.ly/3XKwKzl
ORIGINAL :
☝️ Народна депутатка від забороненої проросійської партії ОПЗЖ Юлія Льовочкіна за власною заявою достроково склала мандат депутатки Верховної Ради.

❗️ Як повідомили нардепи Руху ЧЕСНО, підставою для такого рішення є “сімейні обставини”. Льовочкіна ексрегіоналка, яка була у парламенті впродовж кількох скликань, прогульниця та фігурантка низки антикорупційних розслідувань.

🔹 Юлія Льовочкіна була у переліку нардепів, яким за перші чотири місяці 2022 року припинили відшкодування витрат, пов’язаних із виконанням ними депутатських повноважень.

🔺 Найбільший відсоток прогульників від загальної кількості депутатів у фракції тоді був серед представників колишньої ОПЗЖ: там майже 66% нардепів від початку року не отримали “депутатських”: http://bit.ly/3XKwKzl
SOURCE :
https://t.me/chesno_movement/6449
ЧЕСНО

TRANSLATION :
Denmark will help to restore Kharkiv Court of Appeal
ORIGINAL :
Данія допоможе відновити Харківський апеляційний суд
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19622
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/killpukin/12212
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
China expands its nuclear arsenal

By 2035, China may have 1,500 nuclear warheads, Reuters reports citing a U.S. Defense Department report. That is, the current number of 400 warheads will increase by more than 3.5 times.

The U.S. now has about 3,700 nuclear warheads, of which about 1,740 have been deployed. Russia has more than 5,900 warheads.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Китай расширяет свой ядерный арсенал

К 2035 году Китай может иметь 1500 ядерных боеголовок, пишет Reuters со ссылкой на доклад Минобороны США. То есть, нынешний объем в 400 боеголовок увеличится более чем в 3,5 раза.

У США сейчас около 3700 ядерных боеголовок, из которых примерно 1740 были развернуты. У России более 5900 боеголовок.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46490
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46481
Инсайдер UA

TRANSLATION :
It is now possible to charge phones and other devices at 19 stations of the Kyiv subway, said Mayor Vitali Klitschko. In particular, special USB chargers were installed on the platforms of such stations:

🔴Red line:
"Akademgorodok"
"Zhytomyrska
"Nyvky
"Beresteyskaya

🔵Blue line:
"Teremky"
"Hippodrome"
"Exhibition center"
"Vasylkivska
"Goloseevskaya"
"Demiivska"
"Taras Shevchenko"
"Pochayna"
"Minsk"
"Heroes of the Dnipro"

🟢Green line:
"Boryspilska
"Kharkivska
"Pozniaky
"Osokorky
"Vydubychi"

According to the mayor, such networks of points for recharging gadgets will be expanded.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
На 19 станціях київського метро тепер можна зарядити телефони та інші пристрої, повідомив міський голова Віталій Кличко. Зокрема, на платформах таких станцій облаштували спеціальні USB-зарядки:

🔴Червона лінія:
«Академмістечко»
«Житомирська»
«Нивки»
«Берестейська»

🔵Синя лінія:
«Теремки»
«Іподром»
«Виставковий центр»
«Васильківська»
«Голосіївська»
«Деміївська»
«Тараса Шевченка»
«Почайна»
«Мінська»
«Героїв Дніпра»

🟢Зелена лінія:
«Бориспільська»
«Харківська»
«Позняки»
«Осокорки»
«Видубичі»

За словами міського голови, такі мережі точок для підзарядки ґаджетів розширюватимуть.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/68914
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
At the session, one of the deputies asked Trukhanov what is located at 6/8 Fontanskaya Road in Odessa

According to her information, the Odessa city organization of "Putin's political party" is registered there 🤔.

She was told that this territory was allocated for the "park of Azerbaijan" 🤷🏻♂️

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На сессии одна из депутаток поинтересовалась у Труханова, что находится по адресу Фонтанская дорога 6/8 в Одессе

По её информаци, там зарегистрирована одесская городская организация «партия политики путина» 🤔

Ей ответили, что эта территория выделена под «парк Азербайджана» 🤷🏻‍♂️

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/41751
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
Muscovy began to prepare for something 🧐

In Moscow, they began to equip bomb shelters in many underground parking lots of residential buildings.

Let them train and get used to it.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На московії посилено стали до чогось готуватися 🧐

У москві почали обладнати бомбосховища на багатьох підземних паркінгах житлових будинків.

Правильно нехай дресируються та звикають.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59691
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🇳🇴Norway handed over medical buses for military to Ukraine, NATO press service reports

The donation, worth three million euros, was coordinated by the EADRCC.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
🇳🇴Норвегия передала Украине медицинские автобусы для военных, сообщает пресс-служба НАТО

Пожертвование стоимостью три миллиона евро, координировал центр EADRCC.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77211
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
It is impossible to completely repair the power system of Ukraine this winter

The repair requires equipment, the production of which takes at least 6 months, - said the Chairman of the Verkhovna Rada Committee on Energy, Housing and Communal Services Andriy Gerus.

He also added that not all European equipment is suitable for Ukrainian energy systems. For example, in some European countries, the voltage class of transformers differs from our standards. Ukraine repairs such equipment at the expense of its own reserves.
ORIGINAL :
Повністю відремонтувати енергосистему України цієї зими неможливо

Для ремонту потрібне обладнання, виготовлення якого займає щонайменше 6 місяців, - заявив голова Комітету Верховної Ради з питань енергетики та житлово-комунальних послуг Андрій Герус.

Він також додав, що не все європейське обладнання підходить для енергосистем України. Наприклад, у деяких європейських країнах клас напруги трансформаторів відрізняється від наших стандартів. Таке обладнання Україна лагодить за рахунок власних резервів.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24334
Ukraine NOW

TRANSLATION :
This week, the Verkhovna Rada is preparing to adopt a bill that cements political appointments to the Constitutional Court of Ukraine, said Vitaliy Shabunin, head of the Anti-Corruption Action Center. Read about the risks contained in the document here.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
У Верховній Раді вже цього тижня готуються прийняти законопроєкт, який цементує політичні призначення до Конституційного Суду України, повідомив очільник «Центру протидії корупції» Віталій Шабунін. Про ризики, які містить документ, читайте за посиланням.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/68913
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
Oleksandr Stryuk on the situation in Sievierodonetsk - November 30:

📌 The collaborators in the city are in a tense state due to the approaching front line;
📌 we are waiting for good news from the Armed Forces;
📌 on the eve of winter, workers were brought to Sievierodonetsk to connect individual houses to communications;
📌 the territory around the city is mined by the occupiers;
📌 systematic demining has not been carried out in residential areas - unexploded shells have been lying near houses for months.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Олександр Стрюк про ситуацію у Сєвєродонецьку - 30 листопада:

📌 у колаборантів в місті напружений стан через наближення лінії фронту;
📌 чекаємо на добрі новини від ЗСУ;
📌 напередодні зими до Сєвєродонецька нагнали робітників, аби підключити окремі будинки до комунікацій;
📌 територія навколо міста замінована окупантами;
📌 у житлових кварталах систематичного розмінування не проводили - біля будинків місяцями лежать нерозірвані снаряди.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59685
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Klitschko: 19 subway stations in Kyiv have USB charging points where you can recharge mobile phones and other gadgets

There are USB chargers on the station platforms, in particular:

🔴Red line:
▫️"Akademgorodok"
▫️"Zhytomyrska"
▫️"Nyvky"
▫️"Beresteyskaya"

🔵Blue line:
▫️"Teremky"
▫️"Hippodrome"
▫️"Exhibition Center"
▫️"Vasylkivska"
▫️"Holosiivska"
▫️"Demiivska"
▫️"Taras Shevchenko"
▫️"Pochayna"
▫️"Minsk"
▫️"Heroes of the Dnipro"

🟢The green line:
▫️"Boryspilska"
▫️"Kharkivska"
▫️"Pozniaky"
▫️"Osokorky"
▫️"Vydubychi"

ℹ️The network of phone charging points at metro stations will be expanded. Information about new locations will be promptly published by the subway.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⚡️На 19 станціях столичного метрополітену облаштовані точки з USB-зарядками, де доступна можливість підзарядити мобільні телефони та інші гаджети - Кличко

Знаходяться USB-зарядки на платформах станцій, зокрема:

🔴Червоної лінії:
▫️«Академмістечко»
▫️«Житомирська»
▫️«Нивки»
▫️«Берестейська»

🔵Синьої лінії:
▫️«Теремки»
▫️«Іподром»
▫️«Виставковий центр»
▫️«Васильківська»
▫️«Голосіївська»
▫️«Деміївська»
▫️«Тараса Шевченка»
▫️«Почайна»
▫️«Мінська»
▫️«Героїв Дніпра»

🟢Зеленої лінії:
▫️«Бориспільська»
▫️«Харківська»
▫️«Позняки»
▫️«Осокорки»
▫️«Видубичі»

ℹ️Мережа точок для підзарядки телефонів на станціях метро буде розширюватися. Інформацію про нові локації оперативно оприлюднюватиме метрополітен.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59690
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The Defence Intelligence of Ukraine "sees no extraordinary event" in the increase in the number of military aviation of the Russian army at the Engels airfield in Russia.

"This is the return of several bombers from the Dyagilevo air base, which were moved there after the relevant measures of the Russian Federation to disperse the aviation. But we control how many carriers are there, their condition and their readiness to perform tasks," said Vadym Skibitskyi, representative of the Defence Intelligence of Ukraine.

Observe information hygiene. Do not trust rumors.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Головне управління розвідки МО України «не бачить надзвичайної події» у збільшенні кількості військової авіації армії рф на аеродромі Енгельс у росії.

«Це повернення з авіаційної бази Дягілево декількох бомбардувальників, які були переміщені туди після відповідних заходів РФ по розосередженню авіації. Але ми контролюємо, скільки носіїв там знаходиться, у якому вони стані і їхню готовність до виконання завдань», – розповів представник Головного управління розвідки Міністерства оборони України Вадим Скібіцький.

Дотримуйтесь інформаційної гігієни. Не довіряйте чуткам.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59684
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"Chicago" is a serviceman of the 59th separate infantry brigade named after Yakov Handziuk. On February 24, he took his first battle. Part of his unit was surrounded by Russians near Oleshky. The military had to wait for tankers to come to their aid. Then the 59th suffered considerable losses.

"I do not even know what I felt at that moment. The only thing was when Russian aviation flew over me, I realized that this is not Call of Duty, it is impossible to save lives and recover here," says "Chicago".

Now his unit has returned to the places where the events of February 24 unfolded. Now the Ukrainian army is driving the occupiers out of Kherson region. How the 59th and fighters of the International Legion are now defending the outskirts of the city - in the report of hromadske.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
«Чикаго» — військовослужбовець 59 окремої мотопіхотної бригади імені Якова Гандзюка. 24 лютого він прийняв свій перший бій. Частина його підрозділу потрапила в оточення росіян у районі Олешок. Військовим довелося чекати, поки їм на підмогу приїдуть танкісти. Тоді 59-та зазнала чималих втрат.

«Я навіть не знаю, що відчував у той момент. Єдине, коли наді мною пронеслася російська авіація, я зрозумів, що це не Call of duty, тут неможливо зберегти життя і відновитися», — каже «Чикаго».

Нині його підрозділ повернувся до місць, де розгорталися події 24 лютого. Тепер українська армія виганяє окупантів із Херсонщини. Як 59-та та бійці Інтернаціонального легіону нині боронять околиці міста — у репортажі hromadske.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59681
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Kherson region: SBU detains two collaborators from former "Russian Interior Ministry" who abducted Ukrainians to torture chambers

SBU exposed two more accomplices of the enemy as a result of stabilization measures in liberated Kherson.

During the capture of the city, they voluntarily joined the "Main Department of the Ministry of Internal Affairs of Kherson region" created by the occupants.

After an "interview" with FSB representatives, one of the perpetrators was appointed an "investigator" and tasked to participate in suppressing the resistance movement in the occupied part of the region.

The victims were subjected to psychological pressure, violence and threats of physical violence.

Through terror and repression, racists tried to spread the Kremlin regime in the temporarily occupied territory of southern Ukraine.

Another collaborator was appointed a "police patrolman" in the occupation body.

While in this "position", he was directly involved in the persecution and illegal detention of Ukrainian citizens.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
СБУ затримала двох колаборантів з колишнього «мвд рф» на Херсонщині, які викрадали українців до катівень

Служба безпеки викрила ще двох поплічників ворога в результаті стабілізаційних заходів у звільненому Херсоні.

Під час захоплення міста вони добровільно вступили до створеного окупантами «главного управления мвд Херсонской области».

Після «співбесіди» з представниками фсб одного із зловмисників призначили «следователем» і поставили перед ним завдання щодо участі у придушенні руху опору на окупованій частині регіону.

До потерпілих застосовували психологічний тиск, насильство та погрози фізичної розправи.

Через терор і репресії рашисти намагалися поширювати кремлівський режим на тимчасово захопленій території півдня України.

Ще одного колаборанта призначили «патрульным полиции» у складі окупаційного органу.

Перебуваючи на цій «посаді», він брав безпосередню участь у переслідуванні і незаконних затриманнях українських громадян.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59687
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Well, let's go to the reverendum.

"Asvabadityeli" say that Poland wants to take away our land for the hundred and five hundredth time.

What degenerates these brainwashed Muscovites are.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ну всьо, біжимо на рехверендум.

"Асвабадітєлі" кажуть, що Польща у сто п'ятсотий раз хоче зємєлюшку нашу відібрати.

Які ж тільки дегенерати ці москалі з промитими мізками по п'яте коліно.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59683
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Photo of Kherson after the shelling showed the head of the OVA Yaroslav Yanushevich

He reported that a 70-year-old woman was killed in the city as a result of Russian shelling.

One person was wounded. According to Yanushevich, the Russian army damaged several residential buildings and medical facilities in the city, and there was also a hit on a gas pipeline.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Фото Херсона после обстрела показал глава ОВА Ярослав Янушевич

Он сообщил, что в городе, в результате обстрела РФ, погибла 70-летняя женщина.

Один человек получил ранения. По словам Янушевича, армия РФ повредила в городе несколько жилых домов, медицинские учреждения, также есть попадание в газопровод.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77205
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Increase in the number of military aircraft of the Russian army at the Engels airfield means nothing, - Ukrainian intelligence

"We monitor how many carriers are there, what condition they are in and their readiness to carry out tasks," said Vadim Skibitsky, a representative of the Main Intelligence Directorate of the Ukrainian Defense Ministry.

🖖 Calmly, everything is under control

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Увеличение количества военной авиации армии РФ на аэродроме Энгельсе ничего не означает, - украинская разведка

«Мы контролируем, сколько носителей там находится, в каком они состоянии и их готовности к выполнению задач», – рассказал представитель Главного управления разведки Министерства обороны Украины Вадим Скибицкий.

🖖Спокойно, все под контролем

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77209
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
After Tishchenko's post, the military appealed to politicians: Stop this politicking immediately!

The military are indignant at the "petty political quarrels" around the "points of indestructibility" and demand that politicians immediately stop making a show and hovering over the topic of heating people up. The appeal to politicians was made public on behalf of brothers-in-arms and all military men by an AFU fighter with the call sign "TAYETS".

It is very unpleasant for us here at the front to read news about petty political quarrels regarding the points of indestructibility. Stop this politicking now! We must unite now, not quarrel to the delight of the enemy. The points of indestructibility should help, protect, unite Ukrainians, and not become "points of contention," said Tajets.

"People's deputies from the government made a whole show "Revizor", exhibit some claims to the mayors of cities, PR on the bleachers and the energy crisis. I have not seen a lot of these "Auditors" here at the front, said Tayets, alluding to MP Nikolai Tishchenko, who used to be the host of the show "Auditor" and now visited one of the heating centers in the capital and expressed dissatisfaction that it does not work when there is heat in the houses.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Военные после поста Тищенко обратились к политикам: Немедленно прекратите это политиканство!

Военные возмущены «мелочными политическими ссорами» вокруг «пунктов несокрушимости» и требуют от политиков немедленно прекратить устраивать шоу и париться на теме обогрева людей. Обращение к политикам обнародовал от имени побратимов и всех военных боец ​​ВСУ с позывным «Таец».

Нам здесь, на фронте, очень неприятно читать новости о мелочных политических ссорах относительно пунктов несокрушимости. Прекратите это политиканство немедленно! Сейчас мы должны объединяться, а не ссориться на радость врагу. Пункты несокрушимости должны помогать, защищать, объединять украинцев, а не становиться «пунктами раздора», заявил Таец.

«Народные депутаты от власти устроили целое шоу «Ревизор», выставляют какие-то претензии к мэрам городов, пиарятся на блекаутах и ​​энергетическом кризисе. Что-то я не видел много этих «Ревизоров» здесь, на фронте, отметил Таец, намекая на нардепа Николая Тищенко, который раньше был ведущим шоу «Ревизор», а сейчас посетил один из столичных пунктов обогрева и выразил недовольство, что он не работает, когда в домах есть теплоснабжение.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77210
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The threat of missile attacks by Russia on energy infrastructure facilities throughout Ukraine remains, the General Staff of the Armed Forces of Ukraine reports.
ORIGINAL :
❗️Загроза ракетних ударів з боку русні по об'єктах енергетичної інфраструктури на всій території України зберігається, повідомляє Генштаб ЗСУ.
SOURCE :
https://t.me/oko_ua/8676
Всевидящее OKO | 🇺🇦 Украина

TRANSLATION :
Denmark will help to restore Kharkiv Court of Appeal
ORIGINAL :
Данія допоможе відновити Харківський апеляційний суд
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19622
Суспільне Харків

TRANSLATION :
"Tell the business that it takes 300,000 people to defend sovereignty. You think we wouldn't find volunteers?"

Several Russian owners and executives of large companies talked to the Financial Times about mobilization.

In one of the resource companies, "they were combing everyone they could," but its head did not even try to negotiate a reservation for employees - lest things get even worse.

Several businessmen at once believe that if the mobilization had been entrusted to business, it would have handled it more effectively than the authorities.

Read what else major businessmen said on the website →
ORIGINAL :
«Скажите бизнесу, что для защиты суверенитета нужно 300 тысяч человек. Думаете, мы не нашли бы добровольцев?»

Несколько российских владельцев и руководителей крупных компаний поговорили с изданием Financial Times о мобилизации.

В одной из сырьевых компаний «гребли всех, кого могли», но ее руководитель даже не пытался договориться о брони для сотрудников — чтобы не стало еще хуже.

Сразу несколько предпринимателей считают, что если бы мобилизацию доверили бизнесу, он справился бы с ней эффективнее властей.

Что еще рассказали крупные бизнесмены, читайте на сайте →
SOURCE :
https://t.me/istories_media/1800
Важные истории

TRANSLATION :
🇺🇦 How the "Point of Fortitude" works in Sloviansk
ORIGINAL :
🇺🇦 Як працює "Пункт незламності" у Слов'янську
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11122
Донбас24

TRANSLATION :
🙌 Almost 60 thousand people have already returned to Kramatorsk and Sloviansk - Kirilenko

During the period of the most active stage of evacuation, in July 2022, about 40 thousand people remained in Kramatorsk out of 200 thousand residents, and 18 thousand people remained in Slavyansk out of 96 thousand residents. As of now, there are 80 thousand residents in Kramatorsk and up to 40 thousand residents in Sloviansk.

He also noted that the Russian army continues to fire rockets at Kramatorsk and Sloviansk, destroying residential buildings and infrastructure
ORIGINAL :
🙌В Краматорск и Славянск вернулось уже почти 60 тысяч человек – Кириленко

В период максимально активной стадии эвакуации, в июле 2022 года, в Краматорске из 200 тысяч жителей оставалось около 40 тысяч, а в Славянске из 96 тысяч жителей остались 18 тысяч. По состоянию на сейчас в Краматорске находится 80 тысяч жителей, а в Славянск - до 40 тысяч жителей"

Также он отметил, что Краматорск и Славянск армия рф продолжает обстреливать ракетами, разрушая жилые дома и объекты инфраструктуры
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11123
Донбас24

TRANSLATION :
☝️ About 32,000 civilian objects as well as more than 700 critical infrastructure objects were damaged as a result of Russian strikes on Ukraine.

In particular, airfields, bridges, oil depots, and electrical substations, according to First Deputy Interior Minister Yevgeny Yenin.

At the same time, only 3% of the recorded attacks were military objects.
ORIGINAL :
☝️ В результате ударов рф по Украине пострадали около 32 тысяч гражданских объектов, а также более 700 объектов критической инфраструктуры.

В частности, аэродромы, мосты, нефтебазы, электрические подстанции, сообщает первый замминистра внутренних дел Евгений Енин.

В то же время, лишь 3% от количества зафиксированных обстрелов были военными объектами.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11124
Донбас24

TRANSLATION :
Hungarian European Commissioner deliberately slowed down Ukraine's path to the EU

The European Parliament suspected the European Commissioner for Neighborhood and Enlargement Oliver Vargey of bias against the EU candidate countries and want the European Commission to investigate his behavior.
ORIGINAL :
Угорський єврокомісар спеціально гальмував шлях України до ЄС

У Європарламенті запідозрили єврокомісара з питань сусідства та розширення Олівера Варгеї в упередженості щодо країн-кандидатів на вступ до ЄС і хочуть відповідного розслідування Єврокомісії щодо його поведінки.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24333
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The situation in the Avdiivka sector is very hot today. The enemy is trying to knock our warriors out of their positions, hoping that they will succeed. But the Special Forces of the National Guard of Ukraine hold the defense!

"Although the enemy is destroying the villages on the approach, but the terrain there plays into our hands," said Dmytro, the commander of the NGU Special Forces group.

Looking at the faces of our heroes, there is no doubt that the enemy's losses will grow, and our victory will be even closer!

Source: National Guard of Ukraine.

#heroes
ORIGINAL :
Сьогодні на Авдіївському напрямку дуже гаряче. Ворог намагається вибити наших воїнів з їхніх позицій, сподіваючись, що їм це вдасться. Але спецпризначенці Національної гвардії України тримають оборону!

«Хоча ворог руйнує селища на підході, але тамтешня місцевість грає нам на руку», — заявляє командир групи спецпризначенців НГУ Дмитро.

Дивлячись на обличчя наших героїв, немає жодного сумніву в тому, що втрати ворога будуть рости, а наша перемога буде ще ближчою!

Джерело: Нацгвардія України.

#герої
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24332
Ukraine NOW

TRANSLATION :
"Ukraine is too big a country, we need to shrink it...Which is what we are successfully doing," the Kremlin's doormat blurted out.

The trend of more and more open statements about the purposeful destruction of the Ukrainian people on RashaTV shows that the Russians are no longer hiding their true war aims.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
"Украина - слишком большая страна, надо ее сократить...Чем мы успешно и занимаемся", – ляпнула половая тряпка кремля.

Тенденция учащений открытых высказываний о целенаправленном уничтожении украинского народа на рашаТВ показывает, что русня больше не скрывает своих истинных целей войны.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/43918
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/43921
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
A Chinese TV channel called the Bryansk region the Bryansk People's Republic.

3...2...1 before CGTN is banned in Russia

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Китайский телеканал назвал Брянскую область — Брянской народной республикой.

До запрета CGTN в рашке осталось 3...2...1

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/43916
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
A bill has been registered in the Parliament, which will allow some convicts to join the ranks of the Defence Forces

We are talking about convictions for corruption, violation of traffic safety rules or operation of transport under the influence of alcohol, drugs or other intoxication, as they were sentenced to prison:

▪️correctional labor;
▪️ service restriction for military personnel;
▪️restriction of liberty;
▪️ imprisonment for no more than 5 years.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
У парламенті зареєстровано законопроект, який дозволить деяким засудженим за бажанням приєднатися до лав Сил оборони

Мова йде про засудження за корупцію, порушення правил безпеки дорожнього руху або експлуатації транспорту у стані алкогольного, наркотичного чи іншого сп'яніння, як їм призначили покарання у вигляді:

▪️виправних робіт;
▪️службового обмеження для військовослужбовців;
▪️обмеження волі;
▪️позбавлення волі не більше ніж на 5 років.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/43919
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
100 thousand people is the total number of dead and wounded, not just the dead, - explained Ursula von der Leyen's mistake Dana Spinant, Director of Political Communications of the European Commission.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
⚡100 тисяч людей - це загальна кількість загиблих, і поранених, а не тільки загиблих, — пояснила помилку Урсули фон дер Ляйєн, директор з політичних комунікацій Єврокомісії Дана Спінант.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/43917
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Video of the beginning of the fire at the Perm CHP appeared online

According to one of the CHPP employees, the fire happened "either in the TG-10 (turbine generator) regulation oil system or in the front bearing of TG-10.

Question to connoisseurs: is it normal for serviceable units to catch fire so cheerfully and cheerfully?

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
В сети появилось видео начала пожара на пермской ТЭЦ

По словам одного из сотрудников ТЭЦ, возгорание произошло "или в маслосистеме регулирования ТГ-10 (турбогенератора) или на переднем подшипнике ТГ-10".

Вопрос к знатокам: это нормально для исправных агрегатов так радостно и бодро загораться?

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/43920
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
⛓ Russian court sentences Crimean activist Marlen Mustafayev to 17 years in prison for terrorism, which he did not commit

Mustafayev was illegally arrested by Russian security forces on February 9, 2022. He was found guilty of organizing the activities in the Crimean city of Belogorsk of the Islamic political party Hizb ut-Tahrir, which is banned in the Russian Federation.

Marlen Mustafayev is a car mechanic from Belogorsk, who, with the beginning of the occupation of Crimea, began to engage in civil activism - he visited illegally formed "courts" where politically motivated cases were considered, participated in actions, supported the families of political prisoners.

💬 "In general, because of this, he became a defendant in a political case - for this position, activity, he was persecuted. Because he constantly appeared at the trials as a listener, as a person who came to support the guys near the courts", - Mustafa Seidaliev, the coordinator of the "Crimean Solidarity", is sure.

In his last speech at the court Mustafayev said that the FSB operative threatened him on the first day of detention in the car in front of the court building.

💬 "He pulled out a gun and shoved it in my face. He pulled out a magazine and said: "If you do anything, I will shoot two magazines into you". This is him in my car in front of the entrance to the "court". The car is tinted. What's the point? I am sitting in handcuffs".

Mustafayev added that he was not a terrorist and did not participate in any terrorist organizations, he was not going to overthrow the government. He believes that the FSB officers were appropriating budget money in such a way.
ORIGINAL :
​​⛓ Російський суд засудив кримського активіста Марлена Мустафаєва до 17 років в’язниці за тероризм, якого він не вчиняв

Мустафаєва російські силовики незаконно арештували 9 лютого 2022 року. Його визнали винним в організації діяльності в кримському місті Білогірськ ісламської політичної партії “Хізб ут-Тахрір”, яка заборонена в РФ.

Марлен Мустафаєв – автомеханік з Білогірська, який з початком окупації Криму почав займатися громадянським активізмом – відвідував незаконно утворені “суди”, де розглядалися політично вмотивовані справи, брав участь в акціях, підтримував сім’ї політв’язнів.

💬 “Загалом через це він і став фігурантом політичної справи – за цю позицію, активність і стали його переслідувати. Бо він постійно фігурував на судових процесах як слухач, як людина, яка прийшла підтримати хлопців біля судів”, – упевнений координатор “Кримської солідарності” Мустафа Сейдалієв.

В останньому слові на суді Мустафаєв заявив, що оперативник ФСБ погрожував йому в перший же день затримання в машині перед будівлею суду.

💬 “Він дістав пістолет і мені його тицяє в обличчя. Дістає магазин і каже: “Якщо щось робитимеш, я два магазини в тебе випущу”. Це ось він у мене перед входом до “суду” тицяє в машині. Машина затонована. Сенс? Я сиджу в кайданках”.

Мустафаєв додав, що не був терористом і в жодних терористичних організаціях не брав участі, скидати владу не збирався. Він вважає, що співробітники ФСБ таким чином опановували бюджетні гроші.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/7624
ZMINA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/31934
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
How countries voted at the UN General Assembly for Russian reparations to Ukraine.

English version in comments.

🔗 Subscribe to the channel

👉 Support us on Pg>atreon
ORIGINAL :
Як країни голосували на Генасамблеї ООН за російські репарації Україні.

English version in comments.

🔗 Підписуйся на канал

👉 Підтримай нас на Пg>атреоні
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/1606
UA War Infographics

TRANSLATION :
Center of Kherson this morning. Several residential buildings and medical facilities were damaged, and a gas pipeline was hit. An elderly woman died and another civilian was injured.
ORIGINAL :
Центр Херсона этим утром. Повреждены несколько жилых домов и медицинские учреждения, попали в газопровод. Пожилая женщина скончалась, еще один мирный житель получил ранение.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25500
XUA-фото войны

TRANSLATION :
On December 1, the bus service Zolochiv - Bohodukhiv will be resumed
ORIGINAL :
З 1 грудня відновлюється автобусне сполучення Золочів — Богодухів
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19621
Суспільне Харків

TRANSLATION :
The fragment almost hit the heart

Ukrainian defender shows a piece of metal and what stopped him

The Third Force
ORIGINAL :
Уламок ледь не потрапив прямо в серце

Український захисник показує шмат металу і що його зупинило

Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13189
Третя Сила

TRANSLATION :
Ukroboronprom created an experimental "pencil for demining" SF-1

Due to the exothermic powder mixture, metal shells of explosive objects, such as ammunition, are effectively detonated

The Third Force
ORIGINAL :
Укроборонпром створив експериментальний "олівець для розмінування" ВПМ SF–1

Завдяки екзотермічній порошковій суміші ефективно підриваються металеві оболонки вибухових предметів, наприклад, боєприпасів

Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13190
Третя Сила

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13182
Третя Сила

TRANSLATION :
Poland boosted, boosted, but not boosted - on Russia without change🤡

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Польша форсировала, форсировала, да невыфорсировала, — на России без изменений🤡

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46489
Инсайдер UA

TRANSLATION :
This is how one of the roads our defenders are going to defend the east of Ukraine looks like...

Video: Miroslav Otkovic/Facebook

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Так виглядає одна з доріг, якою наші захисники їдуть боронити схід України...

Відео: Мирослав Откович/Facebook

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/68912
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
More footage of a fire at an oil depot in the Bryansk region, which occurred last night due to a missile strike from a drone.
ORIGINAL :
Еще кадры пожара на нефтебазе в Брянской области, который произошел минувшей ночью из-за ракетного удара с беспилотника.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25495
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25490
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Somewhere on the front lines...
ORIGINAL :
Где-то на передовой...
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25492
XUA-фото войны

TRANSLATION :
CNN publishes a report from Bakhmut. The basements of residential buildings are actively used in battles by the AFU. One of them even houses their headquarters.
ORIGINAL :
CNN публикует репортаж из Бахмута. Подвалы жилых домов активно применяет в боях ВСУ. В одном из них даже расположен их штаб.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25494
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Picturesque echelon with BTR-82AM.
ORIGINAL :
Живописный эшелон с БТР-82АМ.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25493
XUA-фото войны

TRANSLATION :
🗺 The online map of the "Strongholds" has been updated

The online map of the "Points of Unbreakability" has undergone changes - from now on, several categories of objects will be displayed on the site:

📍Own "Points of Unbreakability" - facilities equipped by the SES and local authorities with a generator (and, accordingly, with the ability to charge your devices), heat, internet, hot drinks and a first aid kit;
📍 "Points of invincibility" of responsible business - facilities where citizens will be able to charge gadgets for free.

📍 Shops, pharmacies, gas stations and bank branches that will work continuously even in conditions of prolonged outages, and where it will be possible to recharge gadgets.
ORIGINAL :
🗺 Онлайн-мапу «Пунктів незламності» оновили

Онлайн-карта «Пунктів незламності» зазнала змін – відтепер на сайті відображатимуться декілька категорій об’єктів:

📍Власне «Пункти незламності» – облаштовані ДСНС та владою на місцях об’єкти з генератором (а, відповідно, і з можливістю зарядити свої пристрої), теплом, інтернетом, гарячими напоями та аптечкою;
📍«Пункти незламності» відповідального бізнесу – об’єкти, на яких містяни матимуть змогу безплатно зарядити гаджети.

📍Магазини, аптеки, АЗК та відділення банків, що працюватимуть безперервно навіть в умовах тривалих відключень, і де можна буде підзаряджати ґаджети.
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/2616
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
Fuel wood arrived to Preobrazhenska hromada

At the expense of funds received from the state budget in the form of subventions, the frontline hromadas of the Zaporizhzhia Oblast continue to buy wood for heating the population in winter.

Thus, the leadership of the Preobrazhenska hromada received a cargo of fuel wood from the supplier in the amount of 60 cubic meters.

As previously reported, the oblast and rayon authorities keep under control and assist local authorities in an informational and advisory form in matters related to tender procurement and optimal logistics for the delivery of wood to settlements and hromada residents.

All households in the region can apply for such assistance, but it will be provided primarily to vulnerable categories of the population.

Department of Culture and Information Policy
🇺🇦 ZOVA website 🇺🇦 | Facebook ZOVA 🇺🇦 | YouTube ZOVA
ORIGINAL :
Паливна деревина прибула у Преображенську громаду

За рахунок коштів, які надійшли з державного бюджету у вигляді субвенцій, прифронтові громади Запорізької області продовжують купувати деревину для опалення населення в зимовий період.

Так, керівництво Преображенської громади отримало вантаж паливної деревини від постачальника у обсязі 60 м.куб. Незабаром її доставлять жителям, які подавали заяви.

Як повідомлялося раніше, обласна та районна влада тримає на контролі та допомагає місцевим органам влади в інформаційно-консультативній формі в питаннях, які пов'язані з тендерними закупівлями та оптимальної логістики щодо доставки деревини до населених пунктів і жителів громад.

Претендувати на таку допомогу можуть всі домогосподарства регіону, однак надаватиметься вона в першу чергу вразливим категоріям населення.

Департамент культури та інформаційної політики
🇺🇦 Сайт ЗОВА 🇺🇦 | Facebook ЗОВА 🇺🇦 | YouTube ЗОВА
SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/15103
Запорізька обласна військова адміністрація

TRANSLATION :
📍 About the current issues on the air of the "Unified News" marathon:
▪️ The intensity of shelling in the Kupyansk direction has significantly increased, unfortunately, civilians and infrastructure are suffering. Therefore, evacuation proposals remain relevant.
The Russians also carry out constant missile and artillery attacks on the positions of our military. I cannot give details, but we are also continuously working on strengthening the new front line. The war continues, so we do not stop the defensive processes.
▪️ Regarding the curfew in Kharkiv region: there are a number of proposals from business representatives, from citizens to change the curfew time - from 23.00 to 05.00. To allow grocery stores, transport, service establishments to work for a longer time. We are currently considering these proposals together with the military and relevant services.
ORIGINAL :
📍Про актуальне в ефірі марафону “Єдині новини”:
▪️значно збільшилася інтенсивність обстрілів на Куп’янському напрямку, на жаль, страждає цивільне населення та інфраструктура. Тому пропозиції евакуації залишаються актуальними.
Так само росіяни завдають постійних ракетних та артилерійських ударів по позиціях наших військових. Не можу говорити деталі, але ми також безперервно працюємо над укріпленням нової лінії фронту. Війна триває, тому оборонних процесів не зупиняємо.
▪️щодо комендантської години на Харківщині: є низка пропозицій від представників бізнесу, від громадян щодо зміни часу коменданської години - із 23.00 до 05.00 год. Аби триваліший час працювали продуктові магазини, транспорт, заклади сфери обслуговування. Ці пропозиції наразі розглядаємо разом із військовими та профільними службами.
SOURCE :
https://t.me/synegubov/4900
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
😌The Security Service of Ukraine is conducting counterintelligence (security) measures on the territory of one of the monasteries of the Mukachevo Diocese of the UOC-MP in Transcarpathia. Security forces are checking the possibility of using churches in the interests of Russian special services.

@babel
ORIGINAL :
😌Служба безпеки України проводить контррозвідувальні (безпекові) заходи на території одного з монастирів Мукачівської єпархії УПЦ МП на Закарпатті. Силовики перевіряють можливість використання церков в інтересах російських спецслужб.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25110
Бабель

TRANSLATION :
Today, the President of the European Commission Ursula von der Leyen announced the "death of 100 thousand Ukrainian soldiers". A few hours later these words disappeared from her message and the video of her speech was cut.

@babel
ORIGINAL :
Сьогодні голова Єврокомісії Урсула фон дер Ляєн заявила про «загибель 100 тисяч українських військових». За декілька годин ці слова зникли з її повідомлення, а відео з її виступу підрізали.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25118
Бабель

TRANSLATION :
The European Commission estimates the losses of Ukraine in the war with Russia at 100 thousand soldiers. This was stated by the President of the European Commission Ursula von der Leyen.

@babel
ORIGINAL :
Європейська комісія оцінює втрати України у війні з росією у 100 тисяч військових. Про це заявила президентка Єврокомісії Урсула фон дер Ляєн.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25113
Бабель

TRANSLATION :
The Director of Political Communications of the European Commission Dana Spinant clarified that Ursula von der Leyen, speaking about 100 thousand dead Ukrainian military, meant the total losses together with the wounded.

@babel
ORIGINAL :
Директорка з політичних комунікацій Єврокомісії Дана Спінант уточнила, що Урсула фон дер Ляєн, говорячи про 100 тисяч загиблих українських військових, мала на увазі загальні втрати разом із пораненими.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25120
Бабель

TRANSLATION :
The occupiers want to increase the directions of missile strikes, and the United States and Germany will provide Ukraine with tens of millions of euros to repair the energy infrastructure. War, day 280: online

🇺🇦in Ukrainian - https://baa.nu/AKAQdc
🇺🇸English - https://baa.nu/miul3P
ORIGINAL :
​Окупанти хочуть збільшити напрямки ракетних ударів, а США та Німеччина нададуть Україні десятки мільйонів євро на ремонт енергетичної інфраструктури. Війна, день 280: онлайн

🇺🇦українською — https://baa.nu/AKAQdc
🇺🇸англійською — https://baa.nu/miul3P
SOURCE :
https://t.me/babel/25114
Бабель

TRANSLATION :
Russian telegram channels report a fire at the largest thermal power plant in the city of Perm. All city services have already been called there, 500 local residents have been evacuated. The fire may spread to other buildings 🤗

@babel
ORIGINAL :
Російські телеграм-канали повідомляють про пожежу на найбільшій ТЕЦ у місті Перм. Туди вже стягнули всі служби міста, евакуювали 500 місцевих жителів. Вогонь може перекинутися на інші будівлі 🤗

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25116
Бабель

TRANSLATION :
In October, the Synod of the Orthodox Church of Ukraine allowed dioceses to hold services in honor of Christmas according to the New Julian calendar, that is, on December 25. In this regard, the faithful have questions about when other holidays, in particular St. Nicholas Day, will be celebrated this year. The OCU has already clarified the situation regarding the celebration of New Year and Christmas holidays.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
У жовтні синод Православної церкви України дозволив єпархіям проводити богослужіння на честь свята Різдва за новоюліанським календарем, тобто, 25 грудня. У зв'язку з цим у вірян виникли питання, коли ж цього року відзначатимуть інші свята, зокрема День святого Миколая. У ПЦУ вже роз’яснили ситуацію щодо святкування новорічно-різдвяних свят.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/68911
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
Forwarded from Uchoose.info On November 30, 1939, the Soviet-Finnish war began, which lasted 105 days. It took place after the division of Czechoslovakia and Poland and was the result of secret agreements between Molotov and Ribbentrop. Finland was of interest to the Kremlin as a former part of the Russian Empire (it joined it in 1809, proclaimed and defended its independence after the October coup). In the interwar period, the USSR concluded several peace treaties with Finland, but in October 1939 the Kremlin began to demand from the Finns to lease or exchange territory in order to move the border from Leningrad. The Finns did not accept the Soviet demands, and war broke out.

And here are some analogies with recent history. The war was never declared, they just recalled diplomats and went on the offensive because of the so-called Mainila incident (allegedly, Finnish artillery shelled Soviet troops). On the territory of the USSR, they immediately organized the "Finnish Democratic Republic" and the "Finnish People's Army", which allegedly rushed to liberate Finland with the help of the USSR. At that time, ethnic Soviet Finns were already heavily repressed and there were problems with recruitment. The People's Army was headed by a real Finn Axel Antila, but the brigadier was Raikas (actually, F. Romanov), the head of the political department was Tervonen (actually, V. Tereshkin). The "Finnish People's Army" was only a propaganda proxy of the real offensive force - the Red Army.
ORIGINAL :
Forwarded from Uchoose.info 30 листопада 1939 р. розпочалась радянсько-фінська війна, що тривала 105 днів. Вона відбулася після поділу Чехословаччини та Польщі та була наслідком таємних домовленостей Молотова – Ріббентропа. Фінляндія цікавила Кремль як колишня частина Російської імперії (увійшла в неї у 1809 р., проголосила і відстояла незалежність після жовтневого перевороту). У міжвоєнний період СРСР уклав кілька мирних договорів із Фінляндією, однак у жовтні 1939 р. Кремль почав вимагати від фінів територію в оренду або на обмін, щоб перенести кордон від Ленінграда. Фіни не пристали на вимоги совєтів, і почалася війна.

А ось кілька аналогій із недавньою історією. Війну так і не оголосили, просто відкликали дипломатів і пішли в наступ через так званий майнільський інцидент (буцімто, фінська артилерія обстріляла радянські війська). На території СРСР тут же організували «Фінляндську демократичну республіку» та «Фінську народну армію», що нібито кинулися визволяти Фінляндію за допомогою СРСР. На той час етнічних радянських фінів уже сильно репресували та був клопіт із добором кадрів. Народну армію очолив справжній фін Аксель Антіла, а от комбригом був Райкас (насправді, Ф. Романов), начальником політвідділу – Тервонен (насправді, В. Терешкін). «Фінська народна армія» була тільки пропагандистським проксі справжньої сили наступу – Червоної армії.
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/14503
InformNapalm

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/informnapalm/14494
InformNapalm

TRANSLATION :
At 7:27 a.m., one of the power units of the South Ukrainian NPP was put into operation and connected to the power grid, said the head of the

The power will be ramped up to nominal parameters within 29 hours.

send news @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
О 7:27 один з енергоблоків Південноукраїнської АЕС введено в експлуатацію та підключено до енергомережі, повідомив голова ОВА Кім

Набір потужності до номінальних параметрів буде здійснюватися протягом 29 годин.

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/29686
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
There was a terrible accident in Bashtanka district🤯

In the village of Kazanka, yesterday evening, on the highway H-11 "Dnepr - Nikolaev", the truck "DAF" hit a pedestrian who was crossing the road.

As a result of the accident a 62-year-old man died on the spot.

👉 @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Баштанском районе произошла страшная авария🤯

В поселке Казанка, вчера вечером, на автодороге Н-11 «Днепр – Николаев», грузовик «DAF» наехал на пешехода, который перебегал дорогу.

В результате ДТП 62-летний мужчина погиб на месте.

прислать новость 👉 @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/29687
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Now, more than ever, you want to be close to your family. Buy tickets with your Mastercard® card in the Ukrzaliznytsia application and do not postpone warm meetings. You can also win nice gifts: one of 30 suitcases or one of 18 charging stations.

How to take part in the campaign:

1. Download the mobile application "Ukrzaliznytsia: train tickets" from AppStore or Google Play.
2. Add your Mastercard card to the application in the "Payment cards" section.
3. Choose train tickets and pay for them with your Mastercard.
4. Every month take part in the drawing of gifts: a suitcase and a powerful charging station.

The offer is valid until 31.12.2022. Details on mastercard.ua
ORIGINAL :
Зараз, як ніколи, хочеться побути поруч з рідними. Купуйте квитки карткою Mastercard® у застосунку Укрзалізниці та не відкладайте теплі зустрічі. Також ви зможете виграти приємні подарунки: одну з 30 валіз або одну з 18 зарядних станцій.

Як взяти участь в акції:

1. Завантажте мобільний застосунок «Укрзалізниця: квитки на потяг» з AppStore або Google Play.
2. Додайте свою картку Mastercard у застосунок в розділі «Платіжні картки».
3. Обирайте квитки на потяг та оплачуйте їх карткою Mastercard.
4. Кожного місяця беріть участь у розіграші подарунків: валізи та потужної зарядної станції.

Акція діє до 31.12.2022. Деталі на mastercard.ua
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/29688
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Minister ̶т̶о̶г̶о̶,̶ ̶h̶t̶o̶ ̶о̶с̶т̶а̶л̶о̶с̶ь̶ ̶o̶t̶of Defense Minister Sergei Shoigu, at a meeting of the military department's board, made several statements. The main of what he said:

🤡 More than 300,000 reservists drafted under partial mobilization were trained in 2 months. They were trained at more than 100 training ranges in Russia and Belarus. Three thousand instructors monitored the exercises;

🤡 More than 8,000 tank and armored vehicle crews, artillery, air defense, drone and electronic warfare crews were trained in training centers;

🤡 Next year, special attention will be paid to capital construction in the interests of nuclear forces;

🤡 The state defense order in 2023 will be increased by 1.5 times, which will make it possible to provide the troops with weapons and equipment by 97%.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Министр ̶т̶о̶г̶о̶,̶ ̶ч̶т̶о̶ ̶о̶с̶т̶а̶л̶о̶с̶ь̶ ̶о̶т̶ обороны РФ Сергей Шойгу, на заседание коллегии военного ведомства, сделал несколько заявлений. Главное из сказанного:

🤡 Больше 300 тысяч резервистов, призванных по частичной мобилизации, прошли обучение за 2 месяца. Их готовили больше чем на 100 полигонах в РФ и Белоруссии. За учениями следили 3 тысячи инструкторов;

🤡 В учебных центрах подготовлены более 8 тысяч экипажей танков и бронемашин, расчетов артиллерии, ПВО, беспилотников и радиоэлектронной борьбы;

🤡 В следующем году особое внимание уделят капитальному строительству в интересах ядерных сил;

🤡 Гособоронзаказ в 2023 году будет увеличен в 1,5 раза, что даст возможность обеспечить войска вооружением и техникой на 97%.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77204
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
❗️On the Kiburnskaya Spit, the Rascals forcibly removed 37 local residents

Now there is a de-occupation operation in the mode of informational silence - Kim.

Send news @niko9_bot
👉SIGN UP
ORIGINAL :
❗️На Кинбурнской косе рашисты принудительно вывезли 37 местных жителей

Сейчас там идёт операция по деоккупации в режиме информационной тишины, – Ким.

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/29689
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
🇯🇵🇺🇸 Japan plans to buy up to 500 Tomahawk missiles from the United States

The deal is expected to be implemented by 2027.

https://mil.in.ua/.../yaponiya-planuye-prydbaty-v-ssha.../

@milinua

#USA #Japan
ORIGINAL :
🇯🇵🇺🇸 Японія планує придбати в США до 500 ракет Tomahawk

Угоду хочуть реалізувати до 2027 року.

https://mil.in.ua/.../yaponiya-planuye-prydbaty-v-ssha.../

@milinua

#США #Японія
SOURCE :
https://t.me/milinua/19971
Мілітарний

TRANSLATION :
🇳🇴🇺🇦Norway donated medical buses for the military to Ukraine

They can carry 5 patients and are equipped with all the necessary equipment to stabilize vital signs.

https://mil.in.ua/uk/news/norvegiya-peredala-ukrayini-medychni-avtobusy-dlya-vijskovyh/

@milinua

#Ukraine #Norway
ORIGINAL :
🇳🇴🇺🇦Норвегія передала Україні медичні автобуси для військових

Вони можуть перевозити 5 пацієнтів та оснащені всім необхідним обладнанням для стабілізації життєвих показників.

https://mil.in.ua/uk/news/norvegiya-peredala-ukrayini-medychni-avtobusy-dlya-vijskovyh/

@milinua

#Україна #Норвегія
SOURCE :
https://t.me/milinua/19972
Мілітарний

TRANSLATION :
How do Ukrainians who left abroad at the beginning of the war live now? What do they feel? Why not everyone has adapted to the new living conditions? Do those who have, plan to return home? And do they need at least emotional help and participation of their native state?

About this in the article "Ukrainian refugees abroad. Before the second wave" Olena Zhezhera spoke frankly with Ukrainians of different ages and social status.

You can read the article in Russian here.

👉 Subscribe to ZN.UA Mirror Weekly | Mirror WeeklyUkrainian refugees abroad. How are they doing and what's next? Before the second wave
ORIGINAL :
Як зараз живуть українці, які виїхали за кордон на початку війни? Що відчувають? Чому не всі адаптувалися до нових умов життя? Чи планують ті, у кого склалося, повертатися додому? Та чи потрібна їм зараз хоча б емоційна допомога та участь рідної держави?

Про це у статті «Українці-біженці за кордоном. Перед другою хвилею» відверто говорила з українцями різного віку та соціального статусу Олена Жежера.

Прочитать статью на русском можно здесь.

👉 Підписатися на ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyУкраїнці-біженці за кордоном. Як справи і що далі? Перед другою хвилею
SOURCE :
https://t.me/znua_live/68901
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
The head of the European Commission Ursula von der Leyen deleted from Twitter a part of the video in which she stated that Ukraine had already lost 100 thousand soldiers in the war unleashed by Russia. We explain what is wrong with the statement of the head of the EC about 100 thousand dead of our defenders.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Глава Єврокомісії Урсула фон дер Ляєн видалила з Twitter частину відео, у якій вона заявила, що Україна у розв’язаній росією війн втратила вже 100 тисяч військових. Пояснюємо, що не так із заявою очільниці ЄК про 100 тисяч загиблих наших захисників.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/68903
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
In September, NATO countries held the first special talks on Taiwan, the FT writes. One of the participants in the talks said that NATO representatives discussed the latest intelligence on the threat of an invasion of Taiwan and the impact of any conflict on the Alliance.

"We didn't talk about what NATO's role would be in the event of any military action, but we did discuss the various implications that this could have for Euro-Atlantic security and the wider implications for the Alliance," the negotiator added.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
У вересні країни НАТО провели перші спеціальні переговори щодо Тайваню, пише FT. Один з учасників переговорів розповів, що представники НАТО обговорювали останні розвіддані про загрозу вторгнення на Тайвань і вплив будь-якого конфлікту на країни Альянсу.

«Ми не говорили про те, якою буде роль НАТО в разі будь-яких військових дій, але обговорювали різноманітні наслідки, які це може мати для євроатлантичної безпеки і ширші наслідки для Альянсу», – додав учасник переговорів.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/68904
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
Russians shelled the center of Kherson in the morning, as a result of which one person was killed and another was wounded, said the head of the Military Intelligence of Ukraine Yaroslav Yanushevych. The enemy damaged several residential buildings and medical institutions, hit a gas pipeline.

Thus, a 70-year-old woman died in her own apartment. A 64-year-old man was wounded when he was on the street during the shelling.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Росіяни зранку обстріляли середмістя Херсона, у результаті чого одна людина загинула, ще одна отримала поранення, повідомив голова ОВА Ярослав Янушевич. Ворог пошкодив кілька житлових будинків та медичні заклади, влучили у газогін.

Так, 70-річна жінка загинула у власній квартирі. А 64-річний чоловік отримав поранення, коли перебував на вулиці під час обстрілу.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/68905
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
Next year, Russia will pay special attention to the capital development in the interests of strategic nuclear forces, said Defense Minister Sergei Shoigu.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Наступного року росія приділятиме особливу увагу капітальній розбудові в інтересах стратегічних ядерних сил, заявив міністр оборони рф сєргєй шойгу.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/68910
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
Forwarded from Radio Liberty Why has Russia not yet launched the announced massive missile strike? The GUR explained that there are three reasons for this.

"First, additional reconnaissance is being carried out on those objects that have already been struck. Secondly, the areas and targets that will be struck are being studied. And thirdly, it is the preparation and concentration of missiles for combat use," said Vadym Skibitskyi, representative of the Defence Intelligence of Ukraine.
ORIGINAL :
Forwarded from Радіо Свобода Чому Росія досі не завдала анонсованого масованого ракетного удару? У ГУР пояснили, що на це є три причини.

«По-перше, здійснюється дорозвідка по тих об’єктах, по яких вже завдавалися удари. По-друге, вивчаються ті райони та цілі, по яких ще буде завданий удар. І по-третє, це підготовка і зосередження ракет до бойового застосування», – розповів представник ГУР Вадим Скібіцький
SOURCE :
https://t.me/StopFake/3003
StopFake

TRANSLATION :
⚡️ Ekaterina II, with things to go!

"The demolition of the monument was voted for at the session of the Odesa City Council.

🎉 Hurray!
ORIGINAL :
⚡️ Єкатєріна ІІ, з речами на вихід!

"За" знесення пам'ятника проголосували на сесії Одеської міськради.

🎉 Ура!
SOURCE :
https://t.me/chesno_movement/6448
ЧЕСНО

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/chesno_movement/6439
ЧЕСНО

TRANSLATION :
Today the Odessa City Council will decide the fate of the monument to Catherine II

The City Council is in session, which, in particular, will decide this issue.

Recall that the disputes about the fate of the monument have been going on for several months.

The deputies also plan to consider budget issues, the purchase of generators, etc.

Watch online - https://youtu.be/x3wWGmIeG3M

Send the news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Сегодня Одесский горсовет решит судьбу памятника Екатерине II

В горсовете проходит сессия, на которой, в частности, решат и этот вопрос.

Напомним, споры по поводу судьбы памятника длятся уже несколько месяцев.

Также депутаты планируют рассмотреть вопросы бюджета, приобретение генераторов и т.п.

Смотреть в онлайн режиме – https://youtu.be/x3wWGmIeG3M

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/41743
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
Moreover, at the session it was decided that condominium associations and HCCs will now be able to receive compensation of 70% of the cost of generators

But the compensation will not exceed 100 thousand UAH per house.

How to receive compensation and what documents are needed - read here (clickable)

Send news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Более того, на сессии было решено, что ОСМД и ЖСК теперь смогут получать компенсацию 70% стоимости генераторов

Но компенсировать будут не более 100 тысяч грн на дом.

Как получить компенсацию и какие нужны документы – читать тут (кликабельно)

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/41748
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
The deputies also decided to dismantle and relocate the monument to Suvorov

What do you think about it? 🤔

Send news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Также депутаты решили демонтировать и перенести памятник Суворову

Что думаете на счет этого? 🤔

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/41746
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
At the session, one of the deputies suggested that in the future the Suvorov district of Odessa should be renamed

This issue will be considered with the toponymic commission.

Send news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На сессии один из депутатов предложил в будущем переименовать Суворовский район Одессы

Этот вопрос рассмотрят с топонимической комиссией.

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/41749
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
At the XVI session of the Odessa City Council deputies supported the decision to dismantle and move the monument "The Founders of Odessa

Do you support such a decision?

Yes - 👍
No - 👎

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На XVI сессии Одесского городского совета депутатами поддержано решение о демонтаже и переносе памятника «Учредителям Одессы»

Поддерживаете такое решение?

Да – 👍
Нет – 👎

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/41744
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️ Belopolye in Sumy region was shelled from SAU. Twenty arrivals were recorded. A 15-year-old boy was killed," OVA head Dmytro Zhyvitsky.

It is reported that part of the hospital was destroyed. Shells began to explode in the medical facility during admissions. Several rooms were destroyed. Almost all the windows were broken. The surgical unit was destroyed.
ORIGINAL :
❗️Белополье Сумской области обстреляли из САУ. Зафиксировано 20 прилетов. Погиб 15-летний мальчик, — глава ОВА Дмитрий Живицкий.

Сообщается, что часть больницы разрушена. Во время приема в медучреждении начали взрываться снаряды. Несколько кабинетов разрушены. Практически все окна выбиты. Разрушен операционный блок.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25485
XUA-фото войны

TRANSLATION :
‼️⚡️Dear friends, we ask everyone to spread the previous post as much as possible!!!
ORIGINAL :
‼️⚡️Друзі, просимо у всіх максимального поширення попереднього посту!!
SOURCE :
https://t.me/osintbees/2589
OSINT Бджоли ✙🍉

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/osintbees/2580
OSINT Бджоли ✙🍉

TRANSLATION :
Soledar is one of the epicenters of fighting with the occupiers. Soldiers of the 93rd Kholodnyi Yar Brigade hold the line and do not allow the Russian occupiers to take the city.

@antiitforce
ORIGINAL :
Соледар - один із епіцентрів бойових дій з окупантами. Воїни 93-ї бригади Холодний Яр тримають удар і не дають російським окупантам взяти місто.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26246
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Endurance, stamina and patience: border guards snipers improved their combat skills.

@antiitforce
ORIGINAL :
Витримка, витривалість і терплячість: снайпери-прикордонники удосконалили свою бойову майстерність.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26245
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Azovstalskaya 31-33
ORIGINAL :
Азовстальская 31-33
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/22501
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
📢 The European Commission commented on the published data on the dead soldiers of the AFU in the statement of Ursula von der Leyen

Dana Spinant, Director of Political Communications at the European Commission, said that the figures voiced in a previous version of this video also include the wounded.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
📢 В Еврокомиссии прокомментировали опубликованные данные по погибшим воинам ВСУ в заявлении Урсулы фон дер Ляйен

Директор по политическим коммуникациям Еврокомиссии Дана Спинант сообщила, что озвученные цифры в предыдущей версии этого видео включают и раненых.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77203
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🏃🏻 Russian occupants are fleeing from Polohov to Zaporizhia toward Mariupol, removing property from the hospital," reports Melitopol Mayor Ivan Fedorov.

According to local residents, machine gun and machine gun fire can be heard near Pologi.
ORIGINAL :
🏃🏻 российские оккупанты бегут из Пологов в Запорожье в сторону Мариуполя, вывозят имущество из больницы, - сообщает мэр Мелитополя Иван Федоров.

По словам местных жителей, вблизи Пологов слышны автоматные и пулеметные очереди.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11119
Донбас24

TRANSLATION :
💥 The damage from missile attacks on Ukraine is enormous. NATO intends to mobilize additional aid for Kiev - Stoltenberg

🗣️"NATO allies have delivered generators and spare parts to help Ukraine rebuild its shattered energy infrastructure.
ORIGINAL :
💥Урон от ракетных ударов по Украине колоссальный. НАТО намерена мобилизовать дополнительную помощь Киеву, — Столтенберг

🗣️"Союзники по НАТО доставили генераторы и запасные части, чтобы помочь Украине восстановить ее разрушенную энергетическую инфраструктуру".
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11120
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/11112
Донбас24

TRANSLATION :
🤯 Occupiers mobilized 58% of miners in Luhansk region

There is literally no one to work, so the collaborators have even asked Moscow to reduce the rate of mobilization, so that the coal mining industry does not stop completely, according to the Center for National Resistance.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
🤯 Оккупанты мобилизовали 58% шахтеров в Луганской области

Работать буквально некому, поэтому коллаборанты даже попросили Москву снизить темпы мобилизации, чтобы угольно-добывающая отрасль не остановилась окончательно, об этом сообщает Центр национального сопротивления.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77202
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/68891
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
The European Union has the means to make Russia pay for the unleashed war in Ukraine, said the head of the European Commission Ursula von der Leyen.

"Russia must pay for its terrible crimes. We will work with the International Criminal Court and help to establish a specialized court to try Russia's crimes. Together with our partners, we will make sure that Russia pays for the devastation it has caused through the frozen funds of oligarchs and the assets of its Central Bank," she said.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Європейський Союз має засоби, щоб змусити рф заплатити за розв’язану війну в Україні, заявила глава Європейської комісії Урсула фон дер Ляєн.

«Росія повинна розплатитися за свої жахливі злочини. Ми будемо працювати з Міжнародним кримінальним судом і допоможемо створити спеціалізований суд для розгляду злочинів рф. З нашими партнерами ми подбаємо про те, щоб росія заплатила за спричинене нею спустошення за допомогою заморожених коштів олігархів і активів її Центрального банку», – сказала вона.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/68900
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13179
Третя Сила

TRANSLATION :
Ukraine will receive 30 BMP-1 from Slovakia

This was announced by the Minister of Defense of Slovakia

It should be noted that according to the agreement, Slovakia will receive 15 Leopard 2A4 from Germany

Third Force
ORIGINAL :
Україна отримає від Словаччини 30 БМП-1

Про це повідомив міністр оборони Словаччини

Зазначимо, що згідно з договором, Словаччина отримає 15 Leopard 2A4 від Німеччини

Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13188
Третя Сила

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59665
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Results of marines' hunting over the last day

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Результати полювання морських піхотинців минулої доби

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59673
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Dzhigitos Dagestanos came to build Muscovites in Moscow 😁

"This is my land and there should be no Russians on my land"

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Приїхав джігітос дагестанос строїти москалів у москву 😁

"єто моя зємля і на моєй зємлє нє должни бить русскіє"

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59674
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Forty-three deputies voted for the demolition of the cathedral II.

The mayor noted that the monuments can be moved to the park of the imperial past, if it is created. For now, they will be temporarily stored in the museum.

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
За знесення катєріни ІІ проголосували 43 депутати.

Мер міста зазначив, що памʼятники можуть перемістити в парк імперського минулого, якщо його створять. Поки що вони перебуватимуть на тимчасовому збереженні в музеї. 

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/9719
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/68890
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
❗️ 100 thousand people are not only the number of dead, but also the number of wounded - Dana Spinant, Director of Political Communications at the European Commission, explained Ursula von der Leyen's mistake

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
❗️100 тысяч человек — это не только число погибших, но и раненых, — директор по политическим коммуникациям Еврокомиссии Дана Спинант объяснила ошибку Урсулы фон дер Ляйен

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46488
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25475
XUA-фото войны

TRANSLATION :
❗️The Russian army has taken under its control the village of Kurdyumovka. Its capture will make it possible to reduce the intensity of shelling in Horlivka.

The AFU frontline near Artemivsk/Bakhmut continues to collapse. The Wagner PMC is actively working in this direction.
ORIGINAL :
❗️Армия РФ взяла под контроль населённый пункт Курдюмовка. Его взятие даст возможность уменьшить интенсивность обстрелов Горловки.

Фронт ВСУ неподалеку от Артёмовска/Бахмута продолжает рушиться. На этом направлении активно работает ЧВК «Вагнер».
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25484
XUA-фото войны

TRANSLATION :
In Odesa, a public utility worker was beaten by unknown persons when he did not allow stealing a generator that was working in one of the city's invincibility points.

Fedir Topov, a senior foreman of the second section of the housing and communal services, is in Odesa City Clinical Hospital.
He was admitted to the hospital with a diagnosis of "closed head injury, concussion".

@antiitforce
ORIGINAL :
В Одесі комунальника побили невідомі, коли він не дав вкрасти генератор, що працював в одному із міських пунктів незламності.

В Одеській міській клінічній лікарні перебуває Федір Топов, старший майстер другої дільниці ЖКС
До лікарні він потрапив з діагнозом «закрита черепно-мозкова травма, струс головного мозку». 

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26244
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
On December 1, the bus service Zolochiv - Bohodukhiv will be resumed
ORIGINAL :
З 1 грудня відновлюється автобусне сполучення Золочів — Богодухів
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19621
Суспільне Харків

TRANSLATION :
On November 18, in the temporarily occupied territory in the village of Komysh-Zoria, Pologiv district, Zaporizhzhia region, racist occupants killed a family of 4 people - Darmobid Oleksandr (born in 1984), his wife Natalia (born in 1988) and their two children - Vladislav (born in 2009) and Kyrylo (born in 2016).
According to preliminary estimates, a sudden quarrel arose between them and the Russians, during which soldiers of the 57th Regiment of the 60th Motorized Rifle Division of the 58th Army of the Russian Federation killed the man and two children with automatic firearms, and raped and killed the woman by strangulation.
Money and valuables were stolen from the house, according to close relatives of the victims.
We are publishing the names of the persons suspected of the murder:
1. Kasyan Ivan Yurievich, 25.01.1991, address: Moscow region, Lukhovitsky district, Gorodnaya village, Parkovaya str. Parkovaya 8. VK https://vk.com/id487506994, OK https://ok.ru/profile/524307016843, https://ok.ru/profile/455872269724.
Relatives:
Father Kasyan Yuri Stepanovich 17.10.1954 +79670909629 (whatsapp)
Mother Kasyan Tatiana 10.01.1960 +79055627043 (no messengers)
Brother Kasyan Alexey Yuryevich 27.07.1985 phone +79629184345 (telegram, whatsapp)
2. Tolstikov Andrey Yurievich, 22.08.1986, address Tula region, Aleksinsky district, Zhukovo village, 2-2.
VK https://vk.com/andrej535, OC https://ok.ru/profile/536662036356
Previously convicted for premeditated murder.

Photo in the next post.
ORIGINAL :
18 листопада на тимчасово окупованій території в смт Комиш-Зоря Пологівського району Запорізької області рашистськими окупантами було вбито сім’ю із 4 осіб - Дармобід Олександра (1984 року народження), його дружину Наталію (1988 року народження) та їхніх двох дітей - Владислава (2009 року народження) та Кирила (2016 року народження).
За попередніми оцінками, між ними та росіянами виникла раптова сварка, в ході якої військовослужбовцями військові 57-го полку 60-ї мотострілецької дивізії 58-ї армії рф здійснили вбивство чоловіка та двох дітей з вогнепальної автоматичної зброї, а жінку зґвалтували та вбили шляхом удушення.
З будинку були викрадені грошові кошти та цінні речі, що встановлено зі слів близьких родичів загиблих. 
Публікуємо дані осіб, яких підозрюють у вбивстві:
1. Касьян Иван Юрьевич, 25.01.1991, адрес московская обл., Луховицкий р–н, с. Городна, ул. Парковая 8. ВК https://vk.com/id487506994, ОК https://ok.ru/profile/524307016843, https://ok.ru/profile/455872269724.
Родичі:
Батько Касьян Юрий Степанович 17.10.1954 +79670909629 (whatsapp)
Мати Касьян Татьяна 10.01.1960 +79055627043 (месенджерів немає)
Брат Касьян Алексей Юрьевич 27.07.1985 телефон +79629184345 (telegram, whatsapp)
2. Толстиков Андрей Юрьевич, 22.08.1986, адрес Тульская обл., Алексинский р–н, д. Жуково, 2-2.
ВК https://vk.com/andrej535, ОК https://ok.ru/profile/536662036356
Раніше судимий за умисне вбивство.

Фото в наступному пості.
SOURCE :
https://t.me/osintbees/2584
OSINT Бджоли ✙🍉

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/osintbees/2585
OSINT Бджоли ✙🍉

TRANSLATION :
It's getting hot for occupants in Zaporizhzhia sector

Muscovites decided to relocate the hospital from the temporarily occupied Polohy to Mariupol. Residents report that everything that survived is being taken out of the local hospital. And machine gun and machine gun bursts can be heard near Polohy, - said the mayor of Melitopol Ivan Fedorov.
ORIGINAL :
Окупантам на Запорізькому напрямку стає гаряче

московити вирішили передислокувати лікарню з тимчасово окупованих Полог до Маріуполя. Жителі повідомляють, що з місцевої лікарні вивозять все, що уціліло. А поблизу Полог чутно автоматні та кулеметні черги, - повідомив мер Мелітополя Іван Федоров.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24331
Ukraine NOW

TRANSLATION :
🇺🇦👊 Paratrooper warriors improve combat skills (photo report)

🔺In order to successfully destroy the forces of the Russian occupiers, the paratroopers of the separate airborne brigade of the Airborne Forces of the Armed Forces of Ukraine are improving their combat skills during intensive combat training.
In particular, paratroopers are practicing tactical actions with live fire in various types of combined arms combat in conditions as close to combat as possible.

🔺In addition, they practiced assaulting enemy positions with the fire support of armored vehicles, in particular armored personnel carriers "Husky" and "VAB", which have proven themselves in the hostilities in the south of Ukraine.

Together we will win! Glory to Ukraine! 🇺🇦🇺🇦🇦🇺🇦

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🇺🇦👊Воїни-десантники підвищують бойову майстерність (фоторепортаж)

🔺Для успішно знищення сил російських окупантів, воїни-десантники окремої аеромобільної бригади ДШВ ЗС України підвищують свою ратну майстерність під час інтенсивних заходів бойової підготовки.
Зокрема, воїни-десантники в умовах максимально наближених до бойових, відпрацьовують тактичні дії з бойовою стрільбою в різних видах загальновійськового бою.

🔺Крім того, було відпрацьовано штурмові дії ворожих позицій за вогневої підтримки броньованої техніки, зокрема бронетранспортерів “Husky” та “VAB”, які чудово зарекомендували себе у воєнних діях на півдні України.

Разом переможемо! Слава Україні!🇺🇦🇺🇦🇺🇦

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59664
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59663
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
😔 In the morning, the Russian military shelled a hospital in Bilopillia, Sumy region. A teenager was killed, - the OP reported

In the last day alone, Russian terrorists carried out 158 artillery and 28 mortar attacks on Sumy region. The border areas and settlements of the Sumy region were targeted.

As a result of such shelling, private homes, power lines, grain storage facilities, agricultural equipment, and administrative buildings were damaged.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
😔 Утром военные РФ обстреляли больницу в Белополье Сумской области. Погиб подросток, - сообщили в ОП

Только за последние сутки российские террористы совершили 158 артиллерийских и 28 минометных обстрелов Сумщины. Под прицелом приграничные территории и населенные пункты Сумской области.

В результате таких обстрелов повреждены частные дома, линии электропередач, зерносклады, сельскохозяйственная техника, а также административные здания.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77196
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
☺️ Kyiv Detention Center has opened an Unbreakable Point and kindly invites everyone to visit it.
ORIGINAL :
​​☺️ Київський слідчий ізолятор відкрив у себе Пункт незламності і люб'язно запрошує до нього всіх охочих.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/7623
ZMINA

TRANSLATION :
A 15-year-old boy died at the hands of Russian occupants in Bilopillia, Sumy region, said Dmytro Zhyvytskyi, the head of the Regional Military Administration. As a result of enemy shelling the hospital was partially destroyed. The teenager was on the street at the time of the shelling and died on the spot.

In total, 20 arrivals were recorded in Bilopillia. The hospital came under enemy fire just when the medical institution was receiving patients and had a lot of patients.

"The destruction is large-scale. There was a direct hit on the second floor. The wall was completely destroyed there. The dental and surgical rooms were damaged. Almost all windows on all four floors were smashed. The operating room was destroyed... Four cars that were parked near the hospital are also beyond repair," noted Zhyvytskyi.

The shells also hit the prosecutor's office.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
У Білопіллі на Сумщині від рук російських окупантів загинув 15-річний хлопець, повідомив голова ОВА Дмитро Живицький. У результаті ворожого обстрілу міста частково зруйнована лікарня. Підліток на момент обстрілу перебував на вулиці та загинув на місці.

Загалом у Білопіллі зафіксовано 20 прильотів. Лікарня опинилася під ворожим вогнем як раз тоді, коли в медзакладі вівся прийом та було багато пацієнтів.

«Руйнування масштабні. Пряме попадання було на другому поверсі. Там повністю зруйнована стіна. Пошкоджені стоматологічний та хірургічний кабінети. Вибиті майже всі вікна на всіх чотирьох поверхах. Зруйнований операційний блок… Не підлягають ремонту і чотири автівки, які були припарковані біля лікарні», – зазначив Живицький.

Також снаряди влучили в приміщення прокуратури.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/68889
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
The Armed Forces of Ukraine destroyed 88,880 occupants.

English version in comments.

🔗 Subscribe to the channel

👉 Support us on Pg>atreon
ORIGINAL :
ЗСУ знищили 88 880 окупантів.

English version in comments.

🔗 Підписуйся на канал

👉 Підтримай нас на Пg>атреоні
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/1605
UA War Infographics

TRANSLATION :
The video with the statement from the European Commission about 100 thousand losses in the ranks of the AFU was removed from Twitter, and instead there was a new one, but without information about the number of deaths.

In his turn, the OP stated that only the Ministry of Defense should announce information about casualties, and Zelensky will publish the official data "when the time is right", because it is sensitive information.
ORIGINAL :
Видео с заявлением от Еврокомиссии о 100 тысячах потерь в рядах ВСУ было удалено из Твиттер, взамен него появилось новое, но уже без информации о колличестве погибших.

В свою очередь ОП заявил,что информацию о потерях должно озвучивать только Министерство Обороны, а Зеленский обнародует официальные данные, "когда наступит подходящий момент", ведь это чувствительная информация.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/12220
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25474
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Gruesome footage of dead Ukrainian soldiers at the positions occupied by the Wagner PMC 😱
ORIGINAL :
Жуткие кадры убитых украинских солдат на позициях, которые заняли ЧВК «Вагнер»😱
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25483
XUA-фото войны

TRANSLATION :
The last sale of autumn - Cyber Monday on Rozetka is coming to an end. Among the hits of sales:

▪︎ Dishwashing detergent Frosch Green Lemon 5 l for 319 UAH instead of 577 UAH

▪︎ LEGO Technic Motorcycle 163 parts for 269 UAH instead of 339 UAH

▪︎ Camper Gaz Valve 227 gas cartridge for 129 UAH instead of 149 UAH

▪︎ Varta Energy AA batteries 10 pcs for 160 UAH instead of 255 UAH

▪︎ Disposable shower for military ESTEM Military set for 39 UAH instead of 49 UAH

▪︎ La Roche-Posay Lipikar AR + M lipid-restoring body balm 400 ml for 519 UAH instead of 799 UAH

▪︎ Pack of wet food for adult cats Optimeal with lamb and vegetables 85 g 12 pcs for 210 UAH instead of 300 UAH

▪︎ Instant coffee Jacobs Monarch 500 g for 429 UAH instead of 679 UAH

▪︎ Bolsius 180/21 White table candles 45 pcs for 1000 UAH instead of 1300 UAH

▪︎ Olivia Refined Sunflower Oil 5 l for 299 UAH instead of 399 UAH

▪︎ Maybelline New York Lash Sensational Sky High Mascara Black for 199 UAH instead of 314 UAH
ORIGINAL :
Завершується останній розпродаж осені - Кіберпонеділок на Rozetka. Серед хітів продажів:

▪︎ Засіб для миття посуду Frosch Зелений лимон 5 л за 319 грн замість 577 грн

▪︎ Конструктор LEGO Technic Мотоцикл 163 деталі за 269 грн замість 339 грн

▪︎ Картридж газовий Camper Gaz Valve 227 за 129 грн замість 149 грн

▪︎ Батарейки Varta Energy AA 10 шт за 160 грн замість 255 грн

▪︎ Одноразовий душ для військових ESTEM Military комплект за 39 грн замість 49 грн

▪︎ Бальзам La Roche-Posay Lipikar АР + M ліпідовідновлювальний засіб для тіла 400 мл за 519 грн замість 799 грн

▪︎ Упаковка вологого корму для дорослих кішок Optimeal зі смаком ягняти і овочів 85 г 12 шт за 210 грн замість 300 грн

▪︎ Кава розчинна Jacobs Monarch 500 г за 429 грн замість 679 грн

▪︎ Свічки столові Bolsius 180/21 Білі 45 шт за 1000 грн замість 1300 грн

▪︎ Олія соняшникова Олівія Рафінована 5 л за 299 грн замість 399 грн

▪︎ Туш для вій Maybelline New York Lash Sensational Sky High Чорна за 199 грн замість 314 грн
SOURCE :
https://t.me/voynareal/43915
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
The Rashists are turning away from the Zaporizhzhia region, - the mayor of Melitopol Ivan Fedorov.

"The Orcs decided to relocate the hospital from the temporarily occupied Polog to Mariupol. Residents report that all the survivors are being taken out of the local hospital. And machine-gun and machine-gun fire can be heard near Poloh.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Рашисты СВОрачиваются из Полог Запорожской области, – мэр Мелитополя Иван Федоров.

"Орки решили передислоцировать больницу из временно оккупированных Полог в Мариуполь. Жители сообщают, что из местной больницы вывозят все уцелевшее. А вблизи Полог слышны автоматные и пулеметные очереди".

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/43911
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Fire Day in Russia: A warehouse of plastic products burns in Volgograd.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
День пожаров на россии: в Волгограде горит склад пластиковой продукции.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/43908
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
The video where Ursula von der Leyen names a huge number of Ukrainian losses was removed from the official Twitter of the European Commission

Now there is only a fragment where it is about the assessment of economic losses from the war

In a comment to Suspilne, the spokesman for the President of Ukraine Nikiforov said that information about losses is "sensitive", so it can only be voiced by the Commander-in-Chief, the Minister of Defense or the President.

Currently, the media are waiting for a comment from the European Commission.

🇺🇦The Real War
ORIGINAL :
⚡️Із офіційного Twitter Єврокомісії видалили відео, де Урсула фон дер Ляйєн називає величезну цифру українських втрат

Тепер там лише фрагмент, де йдеться про оцінку економічних збитків від війни

У коментарі Суспільному речник президента України Никифоров повідомив, що інформація про втрати "чутлива", відтак її може озвучувати лише Головнокомандувач, міністр оборони або президент.

Наразі ЗМІ чекають коментар від Єврокомісії.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/43914
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
⚡Capacity deficit in the power system of Ukraine has decreased, generation is growing

"As of 11:00 on November 30, electricity producers provide 73% of electricity consumption in Ukraine. The power deficit is 27%. The generation capacity is gradually increasing, which will slightly reduce the deficit in the power system," NPC Ukrenergo reported.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
⚡Дефіцит потужності в енергосистемі України скоротився, генерація зростає

“Станом на 11:00 30 листопада виробники електроенергії забезпечують 73% споживання електроенергії в Україні. Дефіцит потужності становить 27%. Поступово зростає потужність генерації, що дозволить дещо знизити дефіцит в енергосистемі”, – повідомили в НЕК “Укренерго”.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/43910
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Odesa City Council decided to dismantle monuments to Catherine II and Alexander Suvorov - Hromadske

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Одеська міська рада вирішила демонтувати пам'ятники Катерині ІІ та Олександру Суворову. — Суспільне

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/43912
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Every downloaded or purchased album of a musician from Russia is a weapon for the army of occupiers

Did you know that Russian artists in the trends of Ukraine on streaming services are not only cultural occupation, but also new tanks and missiles for the enemies? For example, you listen to a track of a Russian band on Apple Music, Spotify or Youtube Music. The band gets money for monetization and then pays taxes to the Russian budget. The lion's share of the Russian budget is spent on "defense", or to be more correct - on killing Ukrainians and shelling Ukrainian cities. Therefore, each downloaded or purchased album of a musician from Russia is a weapon for the army of the occupiers, - said the Minister of Digital Transformation of Ukraine Mykhailo Fedorov.

But this can be fixed. Check your Spotify, Apple Music, Youtube Music and remove all Russian tracks from there. And do not forget to support great Ukrainian artists," Fedorov advised.
ORIGINAL :
Кожен завантажений чи куплений альбом музиканта з росії — це зброя для армії окупантів

Чи знали ви, що російські виконавці в трендах України на стрімінгових сервісах — це не тільки культурна окупація, а ще й нові танки та ракети для ворогів? Наприклад, ви прослуховуєте трек умовного російського гурту на Apple Music, Spotify або Youtube Music. Гурт отримує гроші за монетизацію, а потім сплачує податки до бюджету рф. Левова частка російського бюджету йде на «оборону», а якщо коректніше — на вбивство українців та обстріли українських міст. Тому кожен завантажений чи куплений альбом музиканта з росії — це зброя для армії окупантів, - повідомив міністр цифрової трансформації України Михайло Федоров.

Але це можна виправити. Перевірити свій Spotify, Apple Music, Youtube Music та видалити звідти всі російські треки. Ну і не забувайте підтримувати класних українських виконавців, - порадив Федоров.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24330
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Vinnytsia: SBU detains traitor, who helped occupants in Kherson region and fled from there after AFU arrival

SBU CI exposed an enemy accomplice during counter-sabotage operations in Vinnytsia region.

The offender was a resident of Beryslav, who actively cooperated with the local occupation administration after the seizure of the Ukrainian city.

It was established that she passed to the "military commandant's office" created by the aggressor the lists of ATO participants and other citizens who could potentially resist the invaders.

The enemy used the received information to conduct mass "raids" on the houses of local residents and abductions of people.

The victims were demanded to "confess" in fabricated cases. In case of refusal, they used torture and threatened to kill them.

In addition, the attacker helped the occupiers to navigate the terrain and indicated the shortest routes to the settlements of Beryslav district for its capture.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
СБУ затримала у Вінниці зрадницю, яка допомагала окупантам на Херсонщині і втекла звідти після приходу ЗСУ

Контррозвідка Служби безпеки викрила ворожу поплічницю під час контрдиверсійних заходів у Вінницькій області.

Зловмисницею виявилась мешканка Берислава, яка після захоплення українського міста активно співпрацювала з місцевою окупаційною адміністрацією.

Встановлено, що вона передавала до створеної агресором «воєнної комендатури» списки учасників АТО та інших громадян, які потенційно могли чинити спротив загарбникам.

Отримані відомості ворог використав для проведення масових «облав» на помешкання місцевих жителів та викрадення людей.

Від потерпілих вимагали «зізнання» у сфабрикованих справах. У разі відмови – застосовували тортури і погрожували вбивством.

Крім цього, зловмисниця допомагала окупантам орієнтуватися на місцевості і вказувала найкоротші шляхи до населених пунктів Бериславського району для його захоплення.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59659
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/77186
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🇪🇺🤝🇺🇦The proposal of the European Commission to create a special court to prosecute Russia's crimes in Ukraine is exactly what we have been suggesting for a long time, responded the head of the OP Andrey Yermak to Ursula von der Leyen's speech

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
🇪🇺🤝🇺🇦Предложение Еврокомиссии создать специальный суд для преследования преступлений России в Украине — это именно то, что мы предлагаем уже давно, отреагировал руководитель ОП Андрей Ермак на выступление Урсулы фон дер Ляйен

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77195
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
⚡️ From March 2023, Ukrainian refugees in Poland will have to pay for accommodation in accommodation facilities - Polish Prime Minister Morawiecki

At first, refugees from Ukraine will cover 50% of the cost of living, in a few months - 75%.

Thus, Poland is preparing for a new wave of refugees from Ukraine due to energy problems and makes decisions to reduce the burden on Polish taxpayers.

The rent will be introduced if refugees from Ukraine stay in Poland for more than 120 days.

This does not apply to people with disabilities, children, pregnant women, pensioners and families with many children.

Channel about Poland 👉 https://t.me/ukraine_in_poland

send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️ З березня 2023 року українським біженцям у Польщі доведеться платити за проживання в закладах розміщення – прем'єр Польщі Моравецький

Спочатку біженці з України покриватимуть 50% вартості проживання, за кілька місяців – 75%.

Таким чином Польща готується до нової хвилі біженців з України через енергетичні проблеми та приймає рішення для зменшення навантаження на польських платників податків.

Орендна плата запроваджуватиметься, якщо біженці з України перебуватимуть у Польщі понад 120 днів.

Це не стосується людей з інвалідністю, дітей, вагітних жінок, пенсіонерів та багатодітних.

Канал про Польщу 👉 https://t.me/ukraine_in_poland

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/31926
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
⚡️ We are gradually updating the list of Fortitude Points in Kyiv region

We remind you that first of all, the Points should have heat, light and communication. It is also important that there are supplies of water, tea, food, hygiene products, warm blankets and clothes.

On the photo - an example of one of the Points of Resilience in the region. Each of them should be equipped not at the worst level.

send news👉@novosti_kieva_bot
👉FOLLOW
ORIGINAL :
⚡️ Поступово оновлюємо перелік Пунктів Незламності в Київській області

Нагадуємо, першочергово — у Пунктах має бути тепло, світло і зв'язок. Важливо також, щоб були запаси води, чаю, їжі, засобів гігієни, теплих ковдр і одягу.

На фото — приклад одного з Пунктів Незламності в області. Кожен з них має бути облаштований не на гіршому рівні.

надiслати новину👉@novosti_kieva_bot
👉СТЕЖИТИ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/31928
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/chesno_movement/6438
ЧЕСНО

TRANSLATION :
⚡️ There are already 1000 people in the Register of state advisors of the CHESNO Movement: http://bit.ly/3Uir24M

1️⃣ Among the traitors, we have the most politicians - 467. Almost half of them are representatives of the Party of Regions.

2️⃣ The second largest category is judges. The Register contains information about judges who have cooperated with the occupiers since 2014 and those who harm the sovereignty and territorial integrity of the state during Russia's full-scale offensive against Ukraine.

3️⃣ There are 160 law enforcement officers, but in fact there are significantly more. Currently, many cases against law enforcement officers remain closed.

4️⃣ There are 99 media professionals in the Register. This category includes journalists of pro-Russian channels, newspaper editors, pro-Russian bloggers and pseudo-political analysts.

5️↪Mn_e_20E3↩ In November, as part of countering the subversive activities of Russian special services in Ukraine, the SBU conducted systematic searches in "Moscow" churches. Given the public demand to bring to justice the ministers of churches that have become centers of the "Russian world", the CHESNO Movement added the category "priests" to the Register.

🧄 The CHESNO Movement calls on everyone who has information about traitors to share it. You can report facts of collaborationism through:

📍 an anonymous online form: https://bit.ly/3GSRwXy
📍 or write to [email protected]
ORIGINAL :
⚡️ У Реєстрі держZрадників Руху ЧЕСНО вже 1000 осіб: http://bit.ly/3Uir24M

1️⃣ З-поміж зрадників маємо найбільше політиків — 467. Майже половина з них — представники “Партії регіонів”.

2️⃣ Другою за чисельністю є категорія суддів. У Реєстрі зібрана інформація про суддів, які пішли на співпрацю з окупантами з 2014 року, і ті, хто шкодить суверенітету і територіальній цілісності держави під час повномасштабного наступу росії на Україну.

3️⃣ Правоохоронців — 160, але насправді їх суттєво більше. Наразі багато справ по правоохоронцях залишаються закритими.

4️⃣ Медійників в Реєстрі — 99 осіб. До цієї категорії увійшли журналісти проросійських каналів, редактори газет, проросійські блогери та псевдо політологи.

5️⃣ У листопаді в рамках протидії підривній діяльності російських спецслужб в Україні відбуваються системні обшуки СБУ у "московських" церквах. Враховуючи суспільний запит на притягнення до відповідальності служителів церков, які стали осередками "русского мира", Рух ЧЕСНО додав до Реєстру категорію “священники”.

🧄 Рух ЧЕСНО закликає усіх, хто має інформацію про зрадників, ділитися нею. Повідомляти про факти колаборціонізму можна через:

📍 анонімну онлайн-форму: https://bit.ly/3GSRwXy
📍 або написати на пошту [email protected]
SOURCE :
https://t.me/chesno_movement/6447
ЧЕСНО

TRANSLATION :
❗️ Video of Ursula von der Leyen's statement about 100 thousand dead Ukrainian soldiers has already been deleted from Twitter

The page uploaded a new video without data on the number of dead military and civilians. According to Ukrainian presidential press secretary Serhiy Nikiforov, only the Commander-in-Chief, Defense Minister or Supreme Commander-in-Chief of Ukraine should voice reliable information about casualties.

According to him, President Zelensky will release official data "when the time is right," because this is sensitive information.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
❗️Видео заявления Урсулы фон дер Ляйен о 100 тысячах погибших украинских военных уже удалено из твиттер

На странице загружено новое видео без данных о количестве погибших военных и гражданских. По словам пресс-секретаря Президента Украины Сергея Никифорова, достоверную информацию о потерях должен озвучивать только Главнокомандующий, министр обороны или Верховный главнокомандующий Украины.

По его словам, президент Зеленский обнародует официальные данные, "когда наступит подходящий момент", ведь это чувствительная информация.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46487
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Odesa City Council voted to dismantle and relocate the monuments to Yekaterina II and Alexander Suvorov. This decision was supported by 43 deputies and 41 deputies respectively.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Одеська міськрада проголосувала за демонтаж та перенесення пам’ятників Єкатєрінє II та Алєксандру Суворову. Таке рішення підтримали 43 депутати та 41 депутат відповідно.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/68887
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
What Kharkiv residents know about the "Points of Fortitude" in the city YouTubeDo Kharkiv residents know about the "Points of Fortitude" in the city 29.11.2022. In the Kharkiv region, "Points of Unbreakability" have started working - places where people can come during a long power outage. This is how the points equipped by the State Emergency Service look like: https://suspilne.media/324106-dsns-pokazala-ak-vigladaut-punkti-nezlamnosti-so-zapracuvali-na-harkivsini/
Map of the points: https://nezlamnist.gov.ua/

Suspilne Kharkiv asked the city residents if they knew about such points.

Subscribe and press 🔔 to receive notifications about new videos and broadcasts

Read Kharkiv news on the website: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
On Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
On Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
On Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Audience engagement policy on UA:PBC digital platforms: https://corp.suspilne.media/document/533
---
Branch website: https://kh.suspilne.media/
Read everything about UA:PBC here: https://corp.suspilne.media/
ORIGINAL :
Що харків’яни знають про «Пункти Незламності» у місті YouTubeЧи знають жителі Харкова про «Пункти незламності» у місті 29.11.2022. На Харківщині почали роботу «Пункти незламності» — місця, куди люди можуть прийти під час тривалого відключення світла. Так виглядають пункти, облаштовані держслужбою з надзвичайних ситуацій: https://suspilne.media/324106-dsns-pokazala-ak-vigladaut-punkti-nezlamnosti-so-zapracuvali-na-harkivsini/
Мапа пунктів: https://nezlamnist.gov.ua/

Суспільне Харків розпитало жителів міста, чи знають вони про такі пункти.

Підпишіться та натисніть 🔔, щоб отримувати сповіщення про нові відео та трансляції

Читайте новини Харкова на сайті: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
У Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
В Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
У Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
У Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Політика взаємодії з аудиторією на цифрових платформах Суспільного: https://corp.suspilne.media/document/533
———
Сайт філії: https://kh.suspilne.media/
Усе про Суспільне читайте тут: https://corp.suspilne.media/
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19618
Суспільне Харків

TRANSLATION :
During the fire at the enterprise in Rohan, rescuers rescued a kitten from the fire - "Kartonka" was settled in the fire station
ORIGINAL :
Під час пожежі на підприємстві в Рогані рятувальники дістали з вогню кошеня — «Картонку» поселили у пожежній частині
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19620
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Today, the Points of Fortitude are not only places for heating, charging mobile phones, communicating, supporting each other, but also a space for learning

Our children should get education, no matter what.

This is how a primary school teacher in Fastiv conducts an online math lesson for her young students.

Our strength and desire for Victory cannot be broken! We will endure🇺🇦

SES

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Сьогодні Пункти Незламності - це не тільки місця обігріву, зарядки мобільних телефонів, спілкування, підтримки один одного, а ще й простір для навчання

Наші діти мають отримувати освіту, незважаючи ні на що.

Ось так вчитель молодших класів однієї зі шкіл Фастова проводить онлайн-урок з математики для своїх маленьких школяриків.

Нашу силу та прагнення до Перемоги не зламати! Вистоїмо🇺🇦

ДСНС

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59658
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🇺🇦 🇸🇰 Slovakia transferred 30 infantry fighting vehicles BMP-1 to Ukraine, - announced the Minister of Defense of Ukraine

"This winter they will be very useful for the liberation of Ukrainian territories.
Thanks to my Slovak colleague Jaroslav Nadj, as well as the government and the people of Slovakia," said Reznikov.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
🇺🇦 🇸🇰 Словакия передала Украине 30 боевых машин пехоты БМП-1, — об этом сообщил министр обороны Украины

«Этой зимой они очень пригодятся для освобождения украинских территорий.
Спасибо моему словацкому коллеге Ярославу Надю, а также правительству и народу Словакии», заявил Резников.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77194
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
#Lysychansk
#Lysychanskfound
UPD: #found

Region: city of Lysychansk, Luhansk region
Settlement: Lysychansk


Jafarova Elnara Vuharovna
30.11.1997
ORIGINAL :
#Лисичанськ
#Лисичанськзнайдено
UPD: #знайдено

Область: м. Лисичанськ Луганської області
Населений пункт: Лисича́нськ


Джафарова Эльнара Вугаровна
30.11.1997
SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/31485
Пошук зниклих 💔🇺🇦

TRANSLATION :
During the session, Odesa City Council supported the decision to dismantle and relocate the monument to Catherine II.

Finally.

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
⚡️Одеська міська рада під час засідання сесії підтримала рішення демонтувати та перенести пам’ятник Катерині II.

Нарешті.

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/9718
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :
Explosion at the Thermal Power Plant in Perm.
ORIGINAL :
Взрыв на ТЭЦ Перьми.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/12218
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
Something is going on in the Zaporizhzhya direction

There is information that in Mykhailivka, Russian soldiers left the police department building, removed the tricolor, left the school building empty, rolled up the roadblock, and left several local houses.

Also, according to the Mayor of Melitopol Fedorov, the orcs are partially evacuated from Polog to Mariupol.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
На Запорожском направлении что-то происходит

Есть инфа, что в Михайловке российские военные выехали из здания отдела полиции, сняли триколор, оставили пустым здание училища, свернули блокпост, выехали из нескольких домов местных.

Также, по словам мэра Мелитополя Федорова, орки частично эвакуируются из Полог в Мариуполь.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46486
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Another video of the fire at the Permskaya CHPP from Baza.
ORIGINAL :
Ещё одно видео пожара на пермской ТЭЦ от издания Baza.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25482
XUA-фото войны

TRANSLATION :
In Odessa, the City Council voted to demolish and relocate two monuments: the Founders of the City (led by Empress Catherine II) and the commander Alexander Suvorov.

Demolition and transfer of the monument to the Founders was supported by 43 deputies (97.7%) of those present. The demolition and relocation of the monument to Suvorov was supported by 93.2% (41 deputies) of those present.
ORIGINAL :
В Одессе горсовет проголосовал за снос и перенос двух памятников: Основателям города (во главе с императрицей Екатериной II) и полководцу Александру Суворову.

Демонтаж и перенос памятника Основателям поддержали 43 депутата (97,7%) присутствующих. Снос и перенос памятника Суворову - 93,2% (41 депутат) из числа присутствующих.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25480
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25473
XUA-фото войны

TRANSLATION :
JSC "Kharkivgaz" started to connect gas to the houses of Staryi Saltov

Specialists managed to connect gas to the first few dozen houses of Stary Saltov.

Currently, several sections of distribution networks destroyed by shells have been replaced, new equipment has been installed, and the first gas supplies to the houses have begun.

@antiitforce
ORIGINAL :
АТ «Харківгаз» розпочало підключати газ до будинків Старого Салтову

Фахівцям вдалось підключити газ до перших кількох десятків будинків Старого Салтова.

Наразі замінено кілька зруйнованих снарядами ділянок розподільних мереж, встановлено нове обладнання на них, розпочалися перші пуски газу в оселі.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26235
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
❗️ Over the past day, our warriors shot down 3 UAVs of the Orlan-10 type. Units of the missile troops and artillery of the Defense Forces hit an artillery system and one other important object of the occupiers.

@antiitforce
ORIGINAL :
❗️За минулу добу наші воїни збили 3 БпЛА типу “Орлан-10”. Підрозділи ж ракетних військ і артилерії Сил оборони уразили артилерійську систему та один інший важливий об’єкт окупантів.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26239
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26234
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Odesa City Council supported the decision to dismantle and relocate the monument to Catherine.

Why relocation and not disposal?

@antiitforce
ORIGINAL :
❗️Одеська міська рада підтримала рішення про демонтаж та перенесення пам’ятника єкатерині.

Чому перенесення, а не утилізація?

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26243
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Germany starts serial production of ammunition - Bundeswehr.

Last week, a closed meeting of the military with representatives of the defense industry was held.

Poland has figured it out

@antiitforce
ORIGINAL :
Німеччина розпочинає серійне виробництво боєприпасів – Бундесвер.

Минулого тижня відбулася закрита нарада військових із представниками оборонної промисловості.

Польща догавкалася

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26242
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Good news from Ukrenergo

Power deficit in the power system of Ukraine has decreased, generation is growing.

"As of 11:00 on November 30, electricity producers provide 73% of electricity consumption in Ukraine. The power deficit is 27%. The generation capacity is gradually increasing, which will slightly reduce the deficit in the power system," the NPC Ukrenergo reported.

@antiitforce
ORIGINAL :
Добрі новини від "Укренерго"

Дефіцит потужності в енергосистемі України скоротився, генерація зростає.

“Станом на 11:00 30 листопада виробники електроенергії забезпечують 73% споживання електроенергії в Україні. Дефіцит потужності становить 27%. Поступово зростає потужність генерації, що дозволить дещо знизити дефіцит в енергосистемі”, – повідомили в НЕК “Укренерго”.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26241
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
At the XVI session of Odesa City Council, the deputies supported the decision to dismantle and relocate the monument to the "Founders of Odesa" (Yekaterina II), as well as to dismantle and relocate the monument to O. Suvorov.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На XVI сесії Одеської міської ради депутатами підтримано рішення про демонтаж та перенесення пам’ятника «Засновникам Одеси» (Єкатєріні ІІ), а також демонтувати та перенести пам’ятник О. Суворову.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59654
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🇺🇦 🇸🇰 Slovakia handed over 30 infantry fighting vehicles BMP-1 to Ukraine

Minister of Defense of Ukraine Oleksiy Reznikov:

💬 This winter they will be very useful for the liberation of Ukrainian territories.
I thank my Slovak colleague Jaroslav Nagy, as well as the government and people of Slovakia.
🇺🇦🤝🇸🇰

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🇺🇦 🇸🇰 Словаччина передала Україні 30 бойових машин піхоти БМП-1

Міністр оборони України Олексій Резніков:

💬 Цієї зими вони дуже знадобляться для визволення українських територій.
Дякую моєму словацькому колезі Ярославу Надю, а також уряду та народу Словаччини.
🇺🇦🤝🇸🇰

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59657
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🔥 Grenade launcher GP-25

Our experts have modernized the grenade launcher, which was used in combination with Kalashnikov assault rifles (AKM, AK-47, AK-12), and now it has become an automatic one.
The weapon is designed to destroy the enemy's living village, which is located in trenches, trenches and in the open.

More information about this weapon in the given video.
ORIGINAL :
🔥 Падствольны гранатамёт ГП-25

Нашыя ваяры зрабілі мадэрнізацыю падствольнага гранатамёта, які ўжываўся ў комплексе з аўтаматамі Калашнікава (АКМ, АК-47, АК-12), і зараз ён стаў аўтаномным.
Зброя прызначана для знішчэння жывой сілы ворага, якая знаходзіцца ў акопах, траншэях і на адкрытай мясцовасці.

Падрабязна глядзіце пра гэтую зброю ў дадзеным відэа.
SOURCE :
https://t.me/belwarriors/2182
Полк Каліноўскага

TRANSLATION :
The results of yesterday's shelling of Lidievka.
ORIGINAL :
Результаты вчерашнего обстрела Лидиевки.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25477
XUA-фото войны

TRANSLATION :
❗️Russians shelled the Kherson Art Museum named after Alexey Shovkunenko in the morning. Alexey Shovkunenko, the deputy head of the regional council, Yuriy Sobolevsky, reported.
ORIGINAL :
❗️Россияне обстреляли утром Херсонский художественный музей им. Алексея Шовкуненко, сообщает замглавы облсовета Юрий Соболевский.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25471
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Russian invaders have decided to relocate the hospital from the temporarily occupied Pologi in Zaporizhzhia region to Mariupol in Donetsk region, Melitopol Mayor Ivan Fedorov said. According to local residents, the Russians are taking everything that survived from the hospital.

At the same time, machine gun and machine gun bursts can be heard near the hospital.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Російські загарбники вирішили передислокувати лікарню з тимчасово окупованих Пологів в Запорізькій області до Маріуполя на Донеччині, повідомив міський голова Мелітополя Іван Федоров. За словами місцевих жителів, росіяни вивозять із лікарні, все що вціліло.

Водночас поблизу самих Пологів чути автоматні та кулеметні черги.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/68885
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
Sabotage and guerrilla groups are being formed in the Russian-occupied Crimea, Politico writes. According to local residents, frustration and panic are spreading on the peninsula. And everything contributes to this: from mobilization on the peninsula to the cost of escape.

It is indicated that the tension in Crimea has greatly increased after the explosion of the bridge across the Kerch Strait. The publication writes that inspired by this explosion, guerrillas are planning sabotage at military bases using explosives made of diesel fuel and ammonium nitrate.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
В окупованому росією Криму формуються диверсійні та партизанські загони, пише Politico. За словами місцевих жителів, на півострові ширяться розчарування та паніка. І сприяє цьому все: від мобілізації на півострові до вартості втечі.

Вказано, що напруга в Криму дуже зросла після підриву мосту через Керченську протоку. У виданні пишуть, що натхненні цим вибухом, партизани планують диверсії на військових базах з допомогою вибухівки, зробленої з дизельного пального і аміачної селітри.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/68886
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
During a fire at an enterprise in Rohan, rescuers rescued a kitten from the fire - "Kartonka" was settled in the fire station
ORIGINAL :
Під час пожежі на підприємстві в Рогані рятувальники дістали з вогню кошеня — «Картонку» поселили у пожежній частині
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19620
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/22499
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️❗️Occupants are retreating from the Zaporizhzhya region's Polog, - Mayor of Melitopol Fedorov.

"The orcs decided to relocate the hospital from the temporarily occupied Polohi to Mariupol. Residents report that all the survivors are being taken out of the local hospital. And machine-gun and machine-gun fire can be heard near Poloh.
ORIGINAL :
❗️❗️Окупанты отступают из Полог Запорожской области, – мэр Мелитополя Федоров.

«Орки решили передислоцировать больницу из временно оккупированных Полог в Мариуполь. Жители сообщают, что из местной больницы вывозят все уцелевшее. А вблизи Полог слышны автоматные и пулеметные очереди».
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/22498
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/22491
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Oleshky Mayor Yevhen Ryshchuk said that the occupants shot a family in Hola Prystan. The parents died on the spot. The adult son was taken to hospital in serious condition.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Олешківський міський голова Євген Рищук повідомив, що окупанти розстріляли сім’ю в Голій Пристані. Батьки померли на місті . Дорослого сина в тяжкому стані доправили в лікарню.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59653
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The Ukrainian energy system is only operating at 73%. There are emergency and scheduled outages all over the country.
ORIGINAL :
Энергосистема Украины работает только на 73%. По всей стране аварийные и плановые отключения.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11116
Донбас24

TRANSLATION :
😢⚔️ Mines, missiles, and shells: The occupiers spare no manpower or equipment, just to capture Bakhmut in the Donetsk region.

The city is shrouded in columns of smoke from heavy shells around the clock, and there are fierce small arms battles on the outskirts.

Ukrainian Armed Forces soldiers are trying their best to stop the Russian terrorists' attacks. Thanks primarily to the resilience of the infantry and the precise work of the artillerymen, the defeated but unconquered Bakhmut remains Ukrainian,
ORIGINAL :
😢⚔️ Мины, ракеты и снаряды: оккупанты не жалеют людей и техники, лишь бы захватить Бахмут Донецкой области.

Город круглосуточно окутан столбами дыма после разрывов тяжелых снарядов, а на окраинах идут ожесточенные стрелковые бои.

Бойцы ВСУ сверхусилиями останавливают атаки российских террористов. Благодаря, прежде всего, стойкости пехоты и точной работе артиллеристов разбит, но непокоренный Бахмут остается украинским,
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11115
Донбас24

TRANSLATION :
🌊🇺🇦 Ukraine can return Crimea in six months, - Arestovich

Oleksiy Arestovich, adviser to the head of the Office of the President, believes that it is difficult to hold defenses on the temporarily occupied peninsula.

"Neither the Martians, nor the Americans, nor the Americans and the Chinese will hold Crimea if done right. The Crimea is a very vulnerable object to keep defensively - extremely vulnerable and extremely uncomfortable. That whole Crimea thing there is the Crimean bridge, which is not very much already," said Arestovich.
ORIGINAL :
🌊🇺🇦 Украина уже через полгода может вернуть Крым, - Арестович

Советник главы Офиса президента Алексей Арестович считает, что на временно оккупированном полуострове сложно держать оборону.

"Ни марсиане, ни американцы, ни американцы с китайцами Крым не удержат, если все сделать правильно. Крым очень уязвимый объект для содержания в обороне – крайне уязвим и крайне неудобен. Там весь этот Крым – это Крымский мост, который и так уже и не очень", - заявил Арестович.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11118
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/11109
Донбас24

TRANSLATION :
🇺🇦 rf will still leave ZNPP, - Podolyak

Mikhail Podolyak, adviser to the head of the Presidential Office, believes that Russia will leave the Zaporizhzhya NPP because the IAEA has taken a pro-Ukrainian position.

🗣️"They were going to ultimatumatically demand from the IAEA to recognize this facility as a legal object of Rosatom, put a Russian team there, which would deal with the production process there. After that, by default it would have worked that way," Podolyak noted.

He added that the Russians hoped to repeat the Crimean scenario - "occupy, bombard and continue blackmailing the world with nuclear terror.
ORIGINAL :
🇺🇦 рф все же покинет ЗАЭС, - Подоляк

Советник главы Офиса президента Михаил Подоляк считает, что россия уйдет из Запорожской АЭС, поскольку МАГАТЭ заняло проукраинскую позицию.

🗣️"Они собирались ультимативно требовать у МАГАТЭ признать этот объект юридически объектом "Росатома", завести туда российскую команду, которая занималась бы там производственным процессом. После этого по умолчанию это бы так и работало", - отметил Подоляк.

Он добавил, что россияне надеялись повторить крымский сценарий – "оккупировать, обстрелять и продолжать шантажировать мир ядерным террором".
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11117
Донбас24

TRANSLATION :
💛 The war dictates its conditions - it affected all spheres of life in Ukraine, including the adoption process. The program "Rinat Akhmetov for Children. No to Orphanhood!" began to receive messages from candidates for adoption with the question: "How to use the online database with questionnaires on your resource Questionnaires "No to Orphanhood!" to find a child for adoption?"

Indeed, even using the questionnaires during the war has several differences from peacetime. We decided to write down an approximate algorithm of actions in wartime. Study and use it 👉 by the link.
ORIGINAL :
💛 Війна диктує свої умови — це торкнулося всіх сфер життя України, в тому числі і процесу усиновлення. Програма «Рінат Ахметов — Дітям. Сирітству — ні!» почала отримувати повідомлення від кандидатів в усиновителі з питанням: «Як користуватися онлайн-базою з анкетами на вашому ресурсі Анкети „Сирітству — ні!“, аби знайти дитину на усиновлення?»

Дійсно, навіть користування анкетами під час війни має кілька відмінностей від мирного часу. Ми вирішили прописати приблизний алгоритм дій в умовах війни. Вивчайте та користуйтеся 👉 за посиланням.
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/2615
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
💥 More video from the scene of the fire, as well as the explosion at Perm's TETs-9

Two casualties are already known. According to Russian media reports, the fire was assigned the third degree of complexity.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
💥 Еще видео с места пожара, а также момент взрыва на пермской ТЕЦ-9

Уже известно о 2 пострадавших. По сообщениям российских СМИ, пожару присвоена третья степень сложности.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77187
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The Institute for the Study of War sees no threat of encirclement of Bakhmut by Russian troops

Geolocation footage published on November 29 shows Russian troops advancing toward the southeastern outskirts of Bakhmut, according to a morning ISW report.

The "Institute" also cites statements by Russian military correspondents about the enemy's seizure of Kurdyumovka and the Seversky Donets-Donbass canal (13 km southwest of Bakhmut), which directly affects the water supply to Horlivka and Yasinovataya.

ISW does not comment on the veracity of these data. And it only disputes claims that Russian troops broke through the defenses near Chasov Yar, on the Bakhmut-Konstantinovka highway.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В «Институте изучения войны» не видят угрозы окружения Бахмута российскими войсками

На кадрах с геолокацией, опубликованных 29 ноября, видно, что российские войска продвигались к юго-восточным окраинам Бахмута, - об этом сообщается в утренней сводке «ISW».

Также «институт» приводит заявления российских военкоров о захвате противником Курдюмовки и канала Северский Донец - Донбасс (в 13 км к юго-западу от Бахмута), что напрямую влияет на водоснабжение Горловки и Ясиноватой.

Правдивость этих данных «ISW» не комментирует. И оспаривает лишь заявления о том, что российские войска прорвали оборону в районе Часов Яра, на трассе Бахмут-Константиновка.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77185
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/77184
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🇪🇺The European Commission estimated the total losses of the AFU at 100 thousand people

The head of the European Commission, Ursula von der Leyen, said that more than 20 thousand civilians had been killed in the armed conflict in Ukraine, and the army had lost about 100 people.

Also, according to the European Commission, the financial damage to Ukraine amounted to 600 billion euros.

The European Commission plans to use the blocked 300 billion euros of reserves of the Central Bank of Russia and 19 billion euros belonging to Russian businessmen for compensation payments to Ukraine after all sanctions are lifted.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
🇪🇺Еврокомиссия оценила общие потери ВСУ в 100 тысяч человек

Как заявила глава Еврокомиссии Урсула фон дер Ляйен, - от вооруженного конфликта в Украине погибли более 20 тысяч мирный жителей, а потери армии составили около 100 человек.

Также, по оценке Еврокомиссии, финансовый ущерб Украине составил 600 млрд евро.

Еврокомиссия планирует использовать заблокированные 300 млрд евро резервов Центробанка России и 19 млрд евро, принадлежащих российским бизнесменам, для компенсационных выплат Украине после того, как все санкции будут сняты.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77192
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
⚡️🏭 One of the power units of the South Ukraine NPP was commissioned and connected to the power grid this morning, it was announced by Vitaly Kim, head of the Mykolayiv UIA

As of 11:00 a.m., the capacity deficit in Ukraine is 27%. The NEC Ukrenergo warned that if the consumption limits increase in the regions, emergency shutdowns will be applied

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
⚡️🏭 Один из энергоблоков Южноукраинской АЭС введен в эксплуатацию и подключен к энергосети сегодня утром, об этом сообщил глава Николаевской ОВА Виталий Ким

По состоянию на 11:00 дефицит мощности в Украине составляет 27%. В НЭК «Укрэнерго» предупредили, что при увеличении лимитов потребления в регионах, будут применяться аварийные отключения

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77191
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
You see everything! You are the guardians of the sky!

It is your information about the air situation that saves the lives of Ukrainians.

Congratulations to the warriors of the radio technical troops of the Air Forces of Ukraine on their professional holiday!

Eternal glory to those who returned on the shield. Glory to Ukraine!

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
Ви бачите все! Ви — вартові неба!

Саме Ваша інформація про повітряну обстановку рятує життя Українців.

Вітаємо воїнів радіотехнічних військ Повітряних Сил ЗСУ з професійним святом!

Вічна слава тим, хто повернувся на щиті. Слава Україні!

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/9716
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :
Maxim Smagin, an eighth-grader from Kharkiv, won two gold medals at the International Swimming Competition.

We are proud of our young people who successfully combine study with sports achievements.

With each victory they once again prove that Ukrainians are an unbreakable nation! 💙💛

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
🥇🥇Восьмикласник з Харкова Максим Смагін здобув два золота на Міжнародних змагання з плавання.

Пишаємося нашою молоддю, яка успішно поєднує навчання зі спортивними досягненнями.

Кожною своєю перемогою вони вкотре доводять, що українці — незламна нація!💙💛

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/9717
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :
#CSP_analyzes the dossier of propagandist Petro Tolstoy

🔻What did he do?

🔸 Comprehensively supports the totalitarian course of V. Putin

🔻The main quotes of P.Tolstoy:

🔸04.03.2022
"The anti-Russian rhetoric of Ukrainian leaders is just their playing the role of puppets in the hands of real interests - the collective West"

🔸17.03.2022
"I have always said and say that Ukraine is a part of Russia, it is the southwestern part of our country, where wonderful people live. And nothing prevents us from preserving the cultural identity and peculiarity of the Ukrainian people without this Western slogan "Ukraine above all". This is denazification"

🔸26.11.2022
"Russia is not hitting social facilities, we are hitting infrastructure, and it will be destroyed. Ukraine will be sent to the XVIII century. In Ukraine, only the West's help matters, it is the West's supply of heavy weapons to Kyiv, and you will pay for it! The West, Europe will pay. It will be expensive for the middle class, for the European Union, which will face an economic crisis."

#infoterror

TG | FB | INST | YT | TW | TT
ORIGINAL :
#ЦПД_аналізує досьє пропагандиста петра толстого

🔻Чим відзначився?

🔸Всебічно підтримує тоталітарний курс в.путіна

🔻Основні цитати п.толстого:

🔸04.03.2022
«Антиросійська риторика українських лідерів – це лише виконання ними ролі маріонеток у руках реальних інтересантів – колективного Заходу»

🔸17.03.2022
«Я завжди говорив і кажу, що Україна – це частина росії, це південно-західна частина нашої країни, де живуть чудові люди. І нічого нам не заважає зберегти культурну самобутність та особливість українського народу без цього западенського гасла «Україна понад усе». Це і є денацифікація»

🔸26.11.2022
«Росія б'є не по соціальних об'єктах, ми б'ємо по інфраструктурі, і вона буде знищена. Україну відправлять у XVIII ст. В Україні має значення лише допомога Заходу, це постачання Заходу важкого озброєння до Києва, і за це ви заплатите! Заплатить Захід, Європа. Це буде дорого для середнього класу, для Євросоюзу, який зіштовхнеться з економічною кризою»

#інфотерор

TG | FB | INST | YT | TW | TT
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/3239
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
We are warriors. Not lazy. Not lazy.
And our cause is righteous and holy.
Because who is for what, and we are for independence.
That's why it's so hard for us

© Lina Kostenko

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Ми воїни. Не ледарі. Не лежні.
І наше діло праведне й святе.
Бо хто за що, а ми за незалежність.
Отож нам так і важко через те.

© Ліна Костенко

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/68881
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
The Bank of Estonia has minted and put into circulation through its banks and retail outlets 2 million 2 euro coins, the design of which is dedicated to Ukraine and the freedom of our country. The coin bears the words "Glory to Ukraine", depicts a girl, a bird and an ear of wheat.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Банк Естонії викарбував і запустив в обіг через свої банки та торгові точки 2 мільйони монет номіналом 2 євро, дизайн яких присвячений Україні та свободі нашої країни. На монеті є слова «Слава Україні», зображено дівчину, птаха та колос пшениці.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/68883
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
A combine harvester of an agricultural enterprise exploded on a mine in Sumy region.

"The explosion damaged the combine. The driver, fortunately, is alive," said Dmytro Zhyvytskyi, head of the Joint Military Academy.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Комбайн агропідприємства підірвався на міні у Сумській області.

"Вибухом пошкодило сам комбайн. Водій, на щастя, живий", — наголосив глава ОВА Дмитро Живицький.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/68879
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
During the last year, 3.4 million patent applications were filed worldwide, of which China alone filed 1.5 million. In general, Asia accounts for 67.6% of all applications.

According to the World Intellectual Property Organization, this number of applications is 3.6% higher than in 2020. This is likely to indicate a market recovery after the onset of the COVID-19 pandemic.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Протягом минулого року у світі було подано 3,4 млн патентних заявок, з них лише Китай подав – 1,5 млн. Загалом на Азію припадає 67,6% всіх заявок.

За даними Всесвітньої організації інтелектуальної власності, ця кількість заявок на 3,6% вища за показник 2020 року. Це, ймовірно, свідчить про відновлення ринку після початку пандемії COVID-19.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/68884
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
In Volgograd, a fire at a plastic goods warehouse.
ORIGINAL :
В Волгограде пожар на складе пластиковых товаров.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25466
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Eyewitnesses report heavy smoke in the area of CHP-9 in Perm.
ORIGINAL :
Очевидцы сообщают о сильном задымлении в районе ТЭЦ - 9 в Перми.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25470
XUA-фото войны

TRANSLATION :
BM-21 "Grad" works on orc positions, Bakhmut direction

The Third Force
ORIGINAL :
БМ-21 «Град» працює по позиціям орків, Бахмутський напрямок

Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13184
Третя Сила

TRANSLATION :
I have a present for you

Czech Republic proposes to cut off electricity to the Embassy of Heredia to "taste their own soup"

Public initiative "Gift for Pukin" published a petition with a proposal to cut off electricity to the buildings belonging to the embassy of racist degeneration

The petition is a response to the systemic destruction of the energy infrastructure of Ukraine

"We demand to disconnect all buildings belonging to the Russian Federation from gas, water and electricity," the text of the petition reads

Third Force
ORIGINAL :
В мене є подарок для тебе

У Чехії пропонують відключити посольство ерефії від електрики, щоб там "відчули на смак власний суп"

Громадська ініціатива "Подарунок для пукіна" опублікувала петицію з пропозицією відключити електроенергію будівлям, які належать посольству рашистської дегенерації

Петиція є відповіддю на системне руйнування енергетичної інфраструктури України

"Вимагаємо відключити всі будівлі, що належать рф, від газу, води та електроенергії", – йдеться у тексті петиції

Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13185
Третя Сила

TRANSLATION :
Video of SPG-9 "Spis" anti-tank grenade launcher operation

Third Force
ORIGINAL :
Відео роботи протитанкового гранатомету СПГ-9 «Спис»

Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13181
Третя Сила

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13178
Третя Сила

TRANSLATION :
There are four destroyed Russian Ural-4320 trucks in the frame somewhere in Donetsk region

The Third Force
ORIGINAL :
У кадрі одразу чотири знищені російські вантажівки Урал-4320 десь на Донеччині

Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13186
Третя Сила

TRANSLATION :
Russians shelled Bakhmut 8 times during the day: 2 people killed, 11 wounded, including a child

Three private houses and a kindergarten were destroyed, a 5-year-old boy is among the wounded.

In addition, according to the head of Donetsk Military Administration Pavlo Kyrylenko, Russian troops shelled Lyman, Svitlodarsk and Soledar communities, Torske, Zarichne, Vuhledar and Bohoyavlenka. Kurakhivka community was shelled 5 times - several private houses were damaged. At night, the shelling of Maryinka continued, in the morning it became loud on the outskirts of Ocheretin community. In Avdiivka in the morning there were 3 attacks, Russians hit residential areas.
ORIGINAL :
За добу росіяни 8 разів обстріляли Бахмут: 2 людей загинуло, 11 поранено, серед них - дитина

Руйнувань зазнали три приватних будинки та дитячий садок, серед поранених - 5-річний хлопчик.

Крім того, минулої доби, за даними очільника Донецької ОВА Павла Кириленка, російські військові обстрілювали Лиман, Світлодарську та Соледарську громади, Торське, Зарічне, Вугледар та Богоявленку. Курахівська громада зазнала 5 обстрілів - пошкоджено декілька приватних будинків. Вночі тривали обстріли Мар'їнки, на ранок стало гучно на околицях Очеретинської громади. В Авдіївці вранці відбулися 3 обстріли, росіяни влучили у житлові квартали.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24329
Ukraine NOW

TRANSLATION :
It's getting too hot for occupants in Zaporizhzhia sector - Ivan Fedorov

Rashists decided to relocate the hospital from the temporarily occupied Polohy to Mariupol.

Residents report that everything that survived is being taken out of the local hospital.

Machine gun and machine gun bursts can be heard near Poloh.

🇺🇦 Glory to the Armed Forces! We are waiting for de-occupation!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Окупантам на Запорізькому напрямку стає надто гаряче - Іван Федоров

Рашисти вирішили передислокувати лікарню з тимчасово окупованих Полог до Маріуполя.

Жителі повідомляють, що з місцевої лікарні вивозять все, що уціліло.

А поблизу Полог чутно автоматні та кулеметні черги.

🇺🇦Слава ЗСУ! Чекаємо на деокупацію!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59651
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"Sometimes I tell the guys that when we chase Russian soldiers into Russian territory already - we'll go to my bata, we'll drink wine.

But to be honest, I don't believe in a free future for Russia. If Volodya [Putin] dies, he will be replaced by another one. Because we, including me, have a slave mentality, and we are all guilty of this.

In Russia they always say the saying: "I don't know what's going on in my house". And in Kiev I saw a T-shirt with the inscription "My house is on the edge - the first enemy I meet.

Since the summer of 2022, fighters of the "Russian Volunteer Corps" have been fighting on the side of Ukraine. It was formed, in particular, from Russian migrants who lived in Ukraine. "Important Stories" talked to two fighters of the RDC - former Russian military man Danil (28 years old) and Dmitriy (23 years old).

Why did they go to Ukraine? How do Ukrainians feel about them? And what did the RDK fighters think of Russia and compatriots who were fighting against them?

Read at the link→


Write to the editorial board | YouTube | Subscribe GoogleapisTales of the fighters of the Russian Volunteer Corps Why did they go to Ukraine, how do Ukrainians feel about them and what do the fighters of the RDC think about their compatriots who are fighting against them?
ORIGINAL :
«Иногда я говорю пацанам, что когда погоним российских солдат на территорию России уже — зайдем к моему бате, вина попьем.

Но, честно говоря, я не верю в свободное будущее России. Помрет Володя [Путин] — придет такой же ему на смену. Потому что у нас, и у меня в том числе, рабское мышление и все мы в этом виноваты.

В России постоянно вот говорят поговорку: „Моя хата с краю — ничего не знаю“. А в Киеве я увидел футболку с надписью „Моя хата з краю — першим ворога зустрічаю“».

С лета 2022 года на стороне Украины сражаются бойцы «Русского добровольческого корпуса». Его сформировали, в частности, из русских мигрантов, которые жили в Украине. «Важные истории» поговорили с двумя бойцами РДК — бывшим российским военным Данилом (28 лет) и Дмитрием (23 года).

Почему они уехали в Украину? Как к ним относятся украинцы? И что бойцы РДК думают о России и соотечественниках, которые воюют против них?

Читайте по ссылке→


Написать в редакцию | YouTube | Подписаться GoogleapisИстории бойцов «Русского добровольческого корпуса» Почему они уехали в Украину, как к ним относятся украинцы и что бойцы РДК думают о соотечественниках, которые воюют против них?
SOURCE :
https://t.me/istories_media/1799
Важные истории

TRANSLATION :
Camera is a channel that publishes banned photo archives, for which the author can get a real sentence.

Go before the channel gets blocked👇
ORIGINAL :
Фотоаппарат - канал, который публикует запрещенные фотоархивы, за которые автор может получить реальный срок.

Переходи, пока канал не заблокировали👇
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46485
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Remember we wrote about high-precision GLSDBs, which the U.S. plans to supply to Ukraine

It turns out that this is very cool stuff. The video shows the use of these projectiles. GLSDBs do not require a ballistic flight path to hit the target. The GLSDB can be launched even when the launcher is turned the other way.

The munition deviates from the target by only 1 meter, flies 150 kilometers, and can be used from different launch platforms.

Waiting.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Помните мы писали про высокоточные GLSDB, которые США планируют поставлять Украине

Оказывается, это оч крутая штука. На видео — применение этих снарядов. GLSDB не требуется баллистическая траектория полета для поражения цели. GLSDB можно запускать даже тогда, когда пусковая установка развернута в другую сторону.

Боеприпас отклоняется от цели всего на 1 метр, он летит на 150 километров и может быть использован с разных пусковых платформ.

Ждемс.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46483
Инсайдер UA

TRANSLATION :
The examination revealed that Volodymyr Vakulenko, abducted by Russians in March, was killed by two shots from a Makarov pistol.
ORIGINAL :
Експертиза виявила, що викраденого росіянами у березні Володимира Вакуленка вбили двома пострілами з пістолета Макарова.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/7621
ZMINA

TRANSLATION :
As of 11:00, 73% of the country's energy consumption needs are met, - Ukrenergo

The capacity deficit is 27%. The generation capacity is gradually increasing, which will slightly reduce the deficit in the power system.

The company reminded that the overall deficit in the energy system is the result of seven waves of Russian missile strikes on the country's energy infrastructure. Economical use of electricity will allow to apply less restrictions aimed at preventing accidents, and will also allow power engineers to focus on repairs of damaged facilities, which become more complicated with each subsequent missile attack.
ORIGINAL :
💡​Станом на 11:00 забезпечено 73% потреб енергоспоживання країни, - Укренерго

Дефіцит потужностей складає 27%. Поступово зростає потужність генерації, що дозволить дещо зменшити дефіцит в енергосистемі.

В компанії нагадали, що загальний дефіцит в енергосистемі – наслідок семи хвиль ракетних ударів росіян по енергетичній інфраструктурі країни. Ощадливе використання електроенергії дозволить менше застосовувати обмеження, спрямовані на попередження аварій, а також дасть змогу енергетикам зосередитися на ремонтах пошкоджених об’єктів, які ускладнюються з кожною наступною ракетною атакою.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24319
Ukraine NOW

TRANSLATION :
‼️ For the war that Russia started, Russia must pay.

"Now we call on the world to find a mechanism to deprive Russia, as a terrorist state, of its property. Canada has already demonstrated that such a way can be found", - Chairman of the Verkhovna Rada

In addition, we are seeking to deprive Russia of the so-called "international judicial immunity". And also - the sale of Russian property. And it is at the expense of these funds that we can satisfy all the reparations claims of Ukraine.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️За ту війну, яку розпочала росія, і платити має росія.

«Зараз ми закликаємо світ знайти механізм позбавлення рф, як держави-терориста, об‘єктів їі власності. Канада вже продемонструвала, що такий спосіб можна знайти», - Голова Верховної Ради

Окрім того, ми добиваємося позбавлення рф так званого «міжнародного судового імунітету». А також - реалізації, продажу російського майна. І саме за рахунок цих коштів ми можемо задовольняти усі репараційні вимоги України.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59649
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59641
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
What Kharkiv residents know about the "Points of Fortitude" in the city YouTubeDo Kharkiv residents know about the "Points of Fortitude" in the city 29.11.2022. In the Kharkiv region, "Points of Unbreakability" have started working - places where people can come during a long power outage. This is how the points equipped by the State Emergency Service look like: https://suspilne.media/324106-dsns-pokazala-ak-vigladaut-punkti-nezlamnosti-so-zapracuvali-na-harkivsini/
Map of the points: https://nezlamnist.gov.ua/

Suspilne Kharkiv asked the city residents if they knew about such points.

Subscribe and press 🔔 to receive notifications about new videos and broadcasts

Read Kharkiv news on the website: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
On Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
On Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
On Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Audience engagement policy on UA:PBC digital platforms: https://corp.suspilne.media/document/533
---
Branch website: https://kh.suspilne.media/
Read everything about UA:PBC here: https://corp.suspilne.media/
ORIGINAL :
Що харків’яни знають про «Пункти Незламності» у місті YouTubeЧи знають жителі Харкова про «Пункти незламності» у місті 29.11.2022. На Харківщині почали роботу «Пункти незламності» — місця, куди люди можуть прийти під час тривалого відключення світла. Так виглядають пункти, облаштовані держслужбою з надзвичайних ситуацій: https://suspilne.media/324106-dsns-pokazala-ak-vigladaut-punkti-nezlamnosti-so-zapracuvali-na-harkivsini/
Мапа пунктів: https://nezlamnist.gov.ua/

Суспільне Харків розпитало жителів міста, чи знають вони про такі пункти.

Підпишіться та натисніть 🔔, щоб отримувати сповіщення про нові відео та трансляції

Читайте новини Харкова на сайті: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
У Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
В Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
У Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
У Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Політика взаємодії з аудиторією на цифрових платформах Суспільного: https://corp.suspilne.media/document/533
———
Сайт філії: https://kh.suspilne.media/
Усе про Суспільне читайте тут: https://corp.suspilne.media/
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19618
Суспільне Харків

TRANSLATION :
The natural and historical center of Mariupol - completely destroyed 😔

This is truly a dead zone. A square of almost 5,5 km along the perimeter was destroyed to the ground: Archip Kuindzhi Street, Architect Nielsen Street, Shevchenko Boulevard.
ORIGINAL :
Природный и исторический центр Мариуполя - полностью уничтожены 😔

Это по-настоящему мертвая зона. Квадрат почти в 5,5 км по периметру уничтожен до основания: улица Архипа Куинджи, улица Архитектора Нильсена, бульвар Шевченко.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/22488
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Russian occupants shelled Kherson region 18 times per day: 4 wounded

Criminals once again shelled residential areas of Kherson, enemy shells hit the territory of factories, a medical institution, banking institutions in the city center, gas pipes, private and apartment buildings. The settlements of Kizomys, Antonivka, Daryivka, Sadove, Zelenivka, Kachkarivka and Chervonyi Mayak were also shelled. Four residents of the region received injuries of varying severity.
ORIGINAL :
російські окупанти за добу 18 разів обстріляли Херсонщину: 4 поранених

Злочинці вкотре обстріляли житлові квартали Херсона, ворожі снаряди поцілили на територію заводів, медичний заклад, банківські установи в центрі міста, газові труби, приватні та багатоквартирні будинки. Також обстрілів зазнали населені пункти Кізомис, Антонівка, Дар’ївка, Садове, Зеленівка, Качкарівка та Червоний Маяк. Четверо жителів області отримали поранення різного ступеня тяжкості.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24318
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/22495
Мариуполь сейчас 🇺🇦