TRANSLATION :
"Front. Provision of the army. Energy. Communications. Points of Invincibility. Strengthening our air defense. Work with partners. Situation in the frontline areas and suppression of Russian firing positions. We keep all key issues in focus.

This day, as well as every single day, the occupants again shelled Kherson and the communities of the region. In just one week, the enemy shelled 30 settlements of Kherson region 258 times.
The Russian army also damaged the pumping station that supplied water to Mykolaiv.
What can we say about them? This is the true essence of those random comrades who took over Russia. After 20 years of rule in a large part of their own country, they have such devastation, as if there was a war there. And this is not a war - they have gone through it.
They are not capable of anything but devastation. This is all they leave behind. And what they are doing now against Ukraine is their attempt to take revenge. Revenge for the fact that Ukrainians have repeatedly defended themselves from them.

Ukraine will never be a place for destruction. Ukraine will never accept orders from these comrades from Moscow. We will do everything to restore every object, every house, every enterprise destroyed by the occupiers."

Address of Volodymyr Zelenskyy at the end of the 278th day of the war.
ORIGINAL :
«Фронт. Забезпечення армії. Енергетика. Зв’язок. Пункти Незламності. Посилення нашої ППО. Робота з партнерами. Ситуація у прифронтових районах і подавлення російських вогневих позицій. Усі ключові питання – тримаємо у фокусі уваги.

Цієї доби, як і кожного божого дня, окупанти знов обстрілювали Херсон і громади області. Лише за один тиждень ворог 258 разів обстріляв 30 населених пунктів Херсонщини.
Російська армія пошкодила і насосну станцію, яка забезпечувала подачу води в Миколаїв.
Ну що про них сказати? Ось це і є справжня суть тих випадкових товаришів, які заволоділи Росією. У них після 20 років правління на значній частині їхньої ж держави така розруха, ніби там пройшла війна. А це не війна – це вони пройшли.
Вони ні на що не здатні, окрім розрухи. Це все, що вони полишають по собі. І те, що вони роблять зараз проти України, – це їхнє намагання помститись. Помститись за те, що українці вже неодноразово захищали себе від них.

Україна ніколи не буде місцем для розрухи. Україна ніколи не прийме порядків від цих товаришів з Москви. Зробимо все, щоб відновити кожен зруйнований окупантами об’єкт, кожен будинок, кожне підприємство».

Звернення Володимира Зеленського наприкінці 278-го дня війни.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8239
Офіс Президента

TRANSLATION :
Reports of explosions in Dnipro

"We do not comment on anything in social networks, we do not adjust the fire," said the head of the Dnipropetrovsk Regional Military Administration Mykola Lukashuk.

Currently, air alert has been declared in four eastern regions.
ORIGINAL :
❗️Повідомляють про вибухи в Дніпрі

"Не коментуємо нічого в соцмережах, не коригуємо вогонь", - наголосив очільник Дніпропетровської ОВА Микола Лукашук.

Наразі повітряна тривога оголошена в чотирьох східних областях.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24241
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Dnieper. Explosions. Several pieces. Preliminarily, there are arrivals.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Днепр. Взрывы. Несколько штук. Предварительно, есть прилеты.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46408
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/our_odessa/41705
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
The mayor's office explained why streetlights are lit in broad daylight while there are no lights in other houses

So, the street lights are turned on during the daytime only for repair and debugging, because at night it is simply forbidden to do so for safety reasons.

But the evening illumination was limited, reducing consumption from 6.3 MW to 2.5 MW.

Send in the news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В мэрии объяснили, почему среди бела дня горят фонари, пока в других домах нет света

Итак, уличное освещение днем включают только для ремонта и отладки, поскольку в ночное время этого просто запрещено делать по технике безопасности.

А вот вечернюю иллюминацию ограничили, сократив потребление с 6,3 МВт до 2,5 МВт.

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/41712
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
After Russian shelling of Ukrainian infrastructure, 53.3% of damaged heating facilities have been restored - Naftogaz

"The most difficult situation is observed in the liberated territories of Kharkiv and Kherson regions, where special efforts are directed, because the situation with access to communications is still difficult".

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Після російських обстрілів по інфраструктурі України вже відновлено 53,3% уражених об’єктів теплопостачання – «Нафтогаз»

«Найскладніша ситуація спостерігається на звільнених територіях Харківщини та Херсонщини, куди спрямовуються особливі зусилля, адже досі зберігається важка ситуація з доступом до комунікацій».

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/43786
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Another explosion in Dnipro.

🇺🇦The Real War
ORIGINAL :
❗️Повторний вибух у Дніпрі.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/43785
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Bakhmut direction, a lot of dead meat of racists. The parasites died a shameful death on foreign soil.

The third force
ORIGINAL :
Бахмутський напрямок, чимало дохлого м’яса рашистів. Здохли паразити позорною смертю на чужій землі.

Третя сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13140
Третя Сила

TRANSLATION :
The rescue vehicle: the Italian MLS Shield, which was given to Ukrainian soldiers by volunteers in August, passed the "Grad" test. All 7 crew members survived!
ORIGINAL :
Машина-спаситель: итальянская MLS Shield, которую в августе волонтеры передали украинским воинам, прошла испытание "Градом". Все 7 человек экипажа выжили!
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25361
XUA-фото войны

TRANSLATION :
❗️ Explosions in Dnipro and Poltava during the air raid.

Take cover and take care of yourself.
ORIGINAL :
❗️ Взрывы в Днепре и Полтаве во время воздушной тревоги.

Находитесь в укрытии и берегите себя.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25360
XUA-фото войны

TRANSLATION :
In kindergartens of the Pskov region there is now a special atmosphere of recruitment for the racist war of aggression.

Pskov paratroopers from the whole list will be useful only toilet paper and thick film (substitute for bags for 200s).
ORIGINAL :
В дитячих садках Псковщини тепер особлива атмосфера поборів на загарбницьку війну рашистів.

Псковським десантникам з усього списку буде корисний тільки туалетний папір та плотна плівка (замінник пакетів для 200-х).
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/14487
InformNapalm

TRANSLATION :
Volodymyr Zelenskyy:

This day, as every single day, the occupants again shelled Kherson and the hromadas of the region. In just one week, the enemy fired 258 times at 30 settlements of the Kherson region. The Russian army also damaged the pumping station that supplied water to Mykolaiv.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Володимир Зеленський:

Цієї доби, як і кожного божого дня, окупанти знов обстрілювали Херсон і громади області. Лише за один тиждень ворог 258 разів обстріляв 30 населених пунктів Херсонщини. Російська армія пошкодила і насосну станцію, яка забезпечувала подачу води в Миколаїв.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59324
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Ministers of Defence of Ukraine Oleksiy Reznikov and Minister of Defence of Slovenia Marjan Šarec discussed security situation and military-technical assistance to the Ukrainian army during a meeting in Kyiv

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Міністри оборони України Олексій Резніков та міністра оборони Словенії Мар’ян Шарець під час зустрічі у Києві обговорили безпекову ситуацію та військово-технічну допомогу українській армії

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59326
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The head of the Dnipropetrovsk Regional Council Mykola Lukashuk warns not to post anything in social networks

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Очільник очільника Дніпропетровської обласної ради Микола Лукашук попереджає нічого не викладати у соцмережах

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59325
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59319
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
It's not Russophobia anymore, it's perversion, I don't even know what level," Russian Foreign Ministry spokeswoman Maria Zakharova was outraged over statements by Pope Francis, who in an interview with the American Christian magazine America called the Chechen and Buryat soldiers some of the most brutal soldiers fighting in Ukraine.

"Remember, in the 1990s and early 2000s we were told exactly the opposite, that it was the Russians, the Slavs, who were torturing the peoples of the Caucasus, and now we are told that it is the peoples of the Caucasus who are torturing the Russians.
You have to be perverts of the truth," Zakharova said.


**It seems that the Pope has managed to rethink Crime and Punishment. Zakharova did not.

👉Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Это уже не русофобия, это извращение, даже не знаю какого уровня, — официальная представительница российского МИД Мария Захарова возмутилась по поводу заявлений папы римского Франциска, который в интервью американскому христианскому журналу America назвал чеченских и бурятских военных одними из самых жестоких солдат, воюющих в Украине.

"Вспомните, в 90-е годы — начале двухтысячных нам же говорили ровно противоположное, что это русские, славяне, которые мучают народы Кавказа, а теперь нам говорят, что это народы Кавказа мучают русских.
Это же надо быть извращенцами истины", — заявила Захарова.


**Похоже, Папа сумел переосмыслить "Преступление и наказание". Захарова — нет.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/68648
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
Kryvyi Rih, how are you?

@antiitforce
ORIGINAL :
Кривий ріг, ви як?

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26153
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Ukrainian Armed Forces seized occupants' military equipment worth almost 2 billion dollars - Oryx

The service, Oryx, takes into account only what can be identified by photos and videos.

@antiitforce
ORIGINAL :
ЗСУ захопили військову техніку окупантів вже майже на 2 мільярди доларів, — Oryx

Сервіс, Oryx, враховує тільки те, що можна ідентифікувати по фото та відео.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26150
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Why the fuck would you bomb? It's bedtime.

@antiitforce
ORIGINAL :
Ебать, а нахуя бомбить? Время спать

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26152
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26144
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
From now on, the circumvention of sanctions imposed against Russia will be equated to EU crimes.

The relevant decision was adopted by the Council of the European Union, as reported on the website of this European body.

@antiitforce
ORIGINAL :
Відтепер обхід накладених проти Росії санкцій прирівнюватиметься до злочинів ЄС.

Відповідне рішення ухвалила Рада Європейського Союзу, про що повідомляє сайт цього європейського органу.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26151
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Head of the Presidential Office Andriy Yermak emphasizes that it is the special international tribunal on the crime of aggression against Ukraine, the establishment of which is called for by our state, that will allow restoring justice and punishing all those guilty of the heinous crimes caused by the biggest war in Europe since the Second World War.
ORIGINAL :
​​Керівник Офісу Президента Андрій Єрмак наголошує, що саме спеціальний міжнародний трибунал щодо злочину агресії проти України, до створення якого закликає наша держава, дасть змогу відновити справедливість і покарати всіх винних у жахливих злочинах, спричинених найбільшою війною у Європі з часів Другої світової.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8241
Офіс Президента

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/31876
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Dear friends, in the coming hours, snowfall will begin in Kyiv region, which will continue at night and throughout Tuesday: Kyivavtodor's special equipment is already on standby

All 525 units of equipment are on constant duty. The number of vehicles involved will depend on the intensity of precipitation.

Do not drive during snowfalls to avoid traffic jams and to protect yourself, also do not park cars on the sides of streets and roads so as not to interfere with the passage of special equipment and emergency vehicles.

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❄️Друзі, у найближчі години на Київщині розпочнеться снігопад, який буде йти уночі та протягом вівторка: спецтехніка«Київавтодору» вже напоготові

Усі 525 одиниць техніки перебувають на постійному чергуванні. Кількість залученого транспорту залежатиме від інтенсивності опадів.

Не виїжджайте під час снігопадів на авто, аби уникнути заторів і убезпечити себе, також не варто паркувати автівки обабіч вулиць та доріг, аби не заважати проїзду спецтехніки та автівок екстренних служб.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/31886
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
During the Portugal-Uruguay match, a fan ran onto the field wearing a T-shirt with slogans in support of Ukraine and women in Iran, and holding an LGBT flag in his hands.

Also during yesterday's match between Germany and Spain, Spanish fans raised the Azov flag.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Во время матча Португалия - Уругвай на поле выбежал фанат в футболке со слоганами в поддержку Украины и женщин Ирана, а в руках держал флаг ЛГБТ.

Также во время вчерашнего матча Германия – Испания испанские болельщики подняли флаг «Азова».

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77033
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
❗️ Explosions are heard again in Dnieper!

👉 A reminder, all about the situation in Dnipro and the region. Follow the link and subscribe: https://t.me/+D4wEKlphQT43MGVi

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
❗️В Днепре снова звучат взрывы!

👉 Напоминаем, все по ситуации в Днепре и области. Переходите по ссылке и подписывайтесь: https://t.me/+D4wEKlphQT43MGVi

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77032
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Minister for Foreign Affairs of Sweden Tobias Billström stated that he had brought to Ukraine the largest package of defense and financial assistance in the history of bilateral relations

"We have brought the largest package of assistance in the history of our relations - ground-based air defense systems, ammunition, vehicles, various winter equipment and uniforms, armored vehicles and 270 million euros. This is such a package. It is 100 million more than all previous ones. This is a breakthrough, a completely different degree of support," Billström said.

He added that the financial assistance will undoubtedly allow Ukraine to find more of what it needs on the international market.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Міністр закордонних справ Швеції Тобіас Біллстрьом заявив, що привіз в Україну найбільший в історії двосторонніх відносин пакет оборонної та фінансової допомоги

«Ми привезли найбільший в історії наших відносин пакет допомоги – наземні системи ППО, боєприпаси, транспортні засоби, різне зимове обладнання та однострої, панцерники і 270 млн євро. Це такий пакет. Це на 100 млн більше, ніж усі попередні. Це - прорив, зовсім інший ступінь підтримки», - сказав Біллстрьом.

Він додав, що фінансова допомога, безперечно, дасть змогу Україні знайти більше потрібного їй на міжнародному ринку.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59329
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59320
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
💔President Volodymyr Zelenskyy: Russia shelled 30 settlements of Kherson region 258 times in one week.

@babel
ORIGINAL :
💔Президент Володимир Зеленський: Росія за один тиждень 258 разів обстріляла 30 населених пунктів Херсонської області.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25055
Бабель

TRANSLATION :
☎️ The special communication line between the United States and Russian military, which was established at the beginning of Russia's war against Ukraine, has been used only once so far.

This was reported to Reuters by an American official.

According to him, the call was initiated by the United States to report its concern about Russian military operations near critical infrastructure in Ukraine.

The U.S. official declined to specify what exactly Russia's actions caused alarm in the United States. But Reuters journalists suggest that they could be related to the Zaporizhzhya nuclear power plant or the intentions of the Russians to blow up the Novokakhovka hydroelectric power plant, which the Ukrainian side warned about.

@babel
ORIGINAL :
☎️ Спеціальна лінія звʼязку між військовими Сполучених Штатів та росії, яку створили на початку війни рф проти України, наразі була використана лише один раз.

Про це повідомив агентству Reuters американський чиновник.

За його словами, дзвінок ініціювали Сполучені Штати, щоб повідомити про свою стурбованість щодо російських військових операцій поблизу критичної інфраструктури в Україні.

Американський посадовець відмовився уточнити, які саме дії росії викликали тривогу у США. Але журналісти Reuters припускають, що вони могли бути повʼязані із Запорізькою атомною електростанцією або з намірами росіян підірвати Новокаховську ГЕС, про які попереджала українська сторона.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25056
Бабель

TRANSLATION :
President of Ukraine to consider petition to ban UOC-Moscow Patriarchate

The petition on the website of the Office of the President of Ukraine with a proposal to ban the activities of institutions subordinate to the aggressor country (including religious ones) has received the necessary number of signatures for the appeal to be considered by the head of the Ukrainian state. As of Monday evening, November 28, there were 25,486 signatories.

The text provides for the early termination of all rental, hiring or leasing documents. It is stated that "this will help return to the ownership of the state such iconic objects as Kyiv-Pechersk, Holy Dormition Pochayiv and Sviatohirsk Lavras."
ORIGINAL :
Президент України має розглянути петицію про заборону УПЦ московського патріархату

Петиція на сайті Офісу президента України з пропозицією заборонити діяльність установ, що підпорядковуються країні-агресорці (серед них і релігійних), набрала необхідну кількість підписів для того, щоб звернення розглянув глава української держави. Станом на вечір понеділка, 28 листопада, підписантів було 25 486.

У тексті передбачається дострокове припинення всіх документів оренди, найму чи лізингу. Заявляється, що "це допоможе повернути у власність держави такі знакові об'єкти як Києво-Печерська, Свято-Успенська Почаївська та Святогірська лаври".
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24242
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Deputy Head of the Office of the President of Ukraine Roman Mashovets met with a foreign delegation headed by the Minister of Defense of the Republic of Slovenia Marjan Šarec. The delegation also included Chief of the General Staff of the Armed Forces of Slovenia Major General Robert Glavš.
ORIGINAL :
​​Заступник керівника Офісу Президента України Роман Машовець зустрівся з іноземною делегацією на чолі з міністром оборони Республіки Словенія Мар’яном Шарецем. До складу делегації також увійшов начальник Генерального штабу Збройних сил Словенії генерал-майор Роберт Главаш.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8242
Офіс Президента

TRANSLATION :
Western discussions on setting oil price ceilings in Russia are going well, there is no need to get involved at the highest level - the White House.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Дискусії Заходу щодо встановлення граничних цін на нафту рф йдуть добре, немає потреби підключатися на найвищому рівні — Білий дім.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/68650
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/77026
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
"What began in the Crimea must also end there," Podolyak

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
«Что началось в Крыму, должно там и закончиться», - Подоляк

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77035
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
AFU sends explosive "greetings" to the occupants 👋👋👋👋
ORIGINAL :
ВСУ передают взрывные «приветы» оккупантам 👋👋👋
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11025
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/11016
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24234
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Forum of free nations of post-Russia to be held in Sweden

It will be held in the form of an international conference on peaceful decolonization, reconstruction and territorial arrangement of post-Russian states. According to the organizers, the time for the final dismantling of the last colonial empire in Europe has finally come.

Among the planned results are the "Memorandum on the termination of the Russian Federation", the Declaration of Independence of the Confederation of Siberia, the Plan for the reconstruction of the post-Soviet states, - the press release of the forum organizers states.
ORIGINAL :
У Швеції відбудеться форум вільних народів пост-росії

Він пройде у формі міжнародної конференції з мирної деколонізації, реконструкції та територіального устрою держав постросійського простору. За словами організаторів, час для остаточного демонтажу останньої колоніальної імперії в Європі нарешті настав.

Серед запланованих результатів — “Меморандум про припинення існування російської федерації", Декларація незалежності Конфедерації Сибіру, ​​План реконструкції держав постросійського простору, - йдеться в пресрелізі організаторів форуму.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24243
Ukraine NOW

TRANSLATION :
And where are your famous armamas?
ORIGINAL :
А где же ваши хвалёные арматы
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/1953
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :
The first wheel is Prypiat, destroyed by radiation. The second - Bakhmut, destroyed by the Russians

Rashists are a disaster no less than nuclear radiation.

Photo: military journalist Levko Stek.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Перше колесо - Прип'ять, зруйнувала радіація. Друге - Бахмут, зруйнувала русня

Рашисти - лихо не менше ніж ядерна радіація.

Фото: військовий журналіст Левко Стек.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/43788
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Servicemen of the 114th Territorial Defence Brigade of the Kyiv region are undergoing regular training, as training in the Territorial Defence Forces of the Armed Forces of Ukraine is a constant process

Photo by Oleg Palchyk

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Бійці 114 Бригада територіальної оборони Київської області проходять чергове навчання, бо навчання в Силах ТРО ЗСУ — це постійний процес

Фото Oleg Palchyk

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59332
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/77027
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26145
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Ready to scare the Russians in the darkness of the night.

@antiitforce
ORIGINAL :
Готові лякати русню у темряві ночі.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26154
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/5383
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
A state of emergency of military nature was declared in Ladyzhyn, Vinnytsia region

Due to the accident at the Ladyzhyn thermal power plant after a rocket attack - 18 thousand citizens were left without heating. The work of the emergency headquarters to eliminate the consequences of the accident was launched in the city, - Vinnytsia Regional Military Administration.
ORIGINAL :
У місті Ладижин на Вінниччині ввели надзвичайну ситуацію воєнного характеру

Через аварію на Ладижинській ТЕС після ракетного обстрілу - 18 тисяч містян залишились без теплового опалення. У місті розгорнули роботу надзвичайного штабу з ліквідації наслідків аварії, — Вінницька ОВА.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24244
Ukraine NOW

TRANSLATION :
At the 2022 World Cup, a fan with an inscription about Ukraine ran onto the field during the match

At the match of the 2nd round of the World Cup between Portugal and Uruguay, a fan in a Superman T-shirt ran onto the field. Under the superhero's mark there was an inscription in English "Save Ukraine".

In addition, he held a rainbow flag, and on his back he had a call for respect for Iranian women. The "runner" was eventually detained.
ORIGINAL :
На ЧС-2022 вболівальник із написом про Україну вибіг на поле під час матчу

На матчі 2-го туру чемпіонату світу з футболу між Португалією та Уругваєм на поле вибіг уболівальник у футболці Супермена. Під позначкою супергероя був напис англійською "Врятуйте Україну".

Окрім цього в руках він тримав райдужний прапор, а на спині мав заклик до поваги іранських жінок. "Бігуна" врешті-решт було затримано.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24245
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Head of the Presidential Office Andriy Yermak emphasizes that it is the special international tribunal on the crime of aggression against Ukraine, the establishment of which is called for by our state, that will allow restoring justice and punishing all those guilty of the heinous crimes caused by the biggest war in Europe since the Second World War.
ORIGINAL :
​​Керівник Офісу Президента Андрій Єрмак наголошує, що саме спеціальний міжнародний трибунал щодо злочину агресії проти України, до створення якого закликає наша держава, дасть змогу відновити справедливість і покарати всіх винних у жахливих злочинах, спричинених найбільшою війною у Європі з часів Другої світової.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8241
Офіс Президента

TRANSLATION :
Deputy Head of the Office of the President of Ukraine Roman Mashovets met with a foreign delegation headed by the Minister of Defense of the Republic of Slovenia Marjan Šarec. The delegation also included Chief of the General Staff of the Armed Forces of Slovenia Major General Robert Glavš.
ORIGINAL :
​​Заступник керівника Офісу Президента України Роман Машовець зустрівся з іноземною делегацією на чолі з міністром оборони Республіки Словенія Мар’яном Шарецем. До складу делегації також увійшов начальник Генерального штабу Збройних сил Словенії генерал-майор Роберт Главаш.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8242
Офіс Президента

TRANSLATION :
We will beat the enemy: on land, on water and in the air. We will fight with everything we have: for the burned cities and villages, for the fallen brothers, for the raped women, for the mockery of our people.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ми будемо бити ворога: на землі на воді і в повітрі. Будемо бити з усього, що в нас є: за спалені міста та села, за загиблих побратимів, за згвалтованих жінок, за знущання над нашим народом.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59338
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Russia postpones talks with the U.S. on nuclear arms control under the Strategic Arms Reduction and Limitation Treaty (START), - CNN

The bilateral consultative commission was scheduled to meet on Nov. 29, but Russia unilaterally postponed the meeting without explanation and said it would propose new dates, a U.S. State Department official said.

The commission last met in October 2021. After Russia's attack on Ukraine, it was suspended. However, the U.S. is ready to reschedule the meeting for the nearest future.

The Treaty on Measures for the Further Reduction and Limitation of Strategic Offensive Arms (START) allows U.S. inspectors to monitor Russian nuclear forces and facilities.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Россия отложила переговоры с США о контроле ядерного оружия в рамках Договора о сокращении и ограничении стратегических наступательных вооружений (ДСНВ), - CNN

Двусторонняя консультативная комиссия должна была встретиться 29 ноября, однако Россия без объяснения причин в одностороннем порядке отложила встречу и заявила, что предложит новые даты, рассказал представитель Государственного департамента США.

В последний раз комиссия собиралась в октябре 2021 года. После нападения России на Украину ее работа была приостановлена. Однако Штаты готовы перенести встречу на ближайший срок.

Договор о мерах по дальнейшему сокращению и ограничению стратегических наступательных вооружений (СНВ) позволяет американским инспекторам наблюдать за российскими ядерными силами и объектами.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77037
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Chechen President Ramzan Kadyrov awarded his 22-year-old daughter Khadijat Kadyrov an order named after her grandfather, Akhmat Kadyrov.

Khadijat Kadyrova heads the Department of Preschool Education of Grozny City Hall.
Last year her father already awarded her "For Services to the Chechen Republic".

Ramzan Kadyrov himself also awarded himself the Order of Kadyrov.


**Kadyrov awarded Kadyrov with the Kadyrov Order.
It is hard even to guess who can compete with the Chechen Don in creating such memes.

*Ahmat Kadyrov (Ramzan's father) first supported the liberation movement during Ichkeria's struggle for independence from the Russian occupiers. In 1995 he was elected Mufti of Chechnya.
Kadyrov had long supported Aslan Maskhadov, who came to power after the murder of Dzhokhar Dudayev by the Russians.

Kadyrov Senior took part in military actions in the ranks of Ichkerian troops against the Russian occupants until 1996. But then he betrayed his own people and defected to the side of the invaders, becoming a collaborator.
By Putin's decree he was appointed "president" of Chechnya.
Subsequently, he was killed in a terrorist attack.

👉Sign up for ZN.UA
ORIGINAL :
Глава Чечни Рамзан Кадыров наградил свою 22-летнюю дочь Хадижат Кадырову орденом имени ее деда — Ахмата Кадырова.

Хадижат Кадырова возглавляет Департамент дошкольного образования мэрии Грозного.
В прошлом году папа уже награждал ее "За заслуги перед Чеченской республикой".

Сам Рамзан Кадыров также награждал сам себя орденом Кадырова.


**Кадыров наградил Кадырову Кадыровым.
Сложно даже предположить, кто может тягаться с чеченским Доном в создании подобных мемов.

*Ахмат Кадыров (отец Рамзана) во время борьбы Ичкерии за независимость от российских оккупантов сначала поддержал освободительное движение. В 1995 году он был избран муфтием Чечни.
Кадыров долгое время поддерживал Аслана Масхадова, пришедшего к власти после убийства россиянами Джохара Дудаева.

Кадыров-старший участвовал в военных действиях в рядах ичкерийских войск против российских оккупантов до 1996 года. Но потом предал свой народ и переметнулся на сторону захватчиков, став коллаборантом.
Указом путина был назначен "президентом" Чечни.
Впоследствии был уничтожен в результате теракта.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/68652
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
It turned out to be Mario Ferri, Italian football player, public figure

In March this year, he was in Poland, in the village of Medyka: "We have just brought 60 women from Ukraine across the border," was how his interview with CBS Sports began

Ferry transported Ukrainians fleeing the war to Poland. At first he cooperated with local organizations, then they just started writing to him on Instagram. "I thought social media was a waste of time, but it turned out to be very useful. I receive 30-40 messages a day. I try very hard to help everyone I can. I pay for everything myself, I do not take money. Recently, I almost had a fight with a guy who makes money on it."

🇺🇦The Real War
ORIGINAL :
Це виявився Маріо Феррі, італійський футболіст, громадський діяч

У березні цього року він був у Польщі, в селі Медика: «Ми тільки-но провели через кордон 60 жінок з України», – так починалося його інтерв’ю CBS Sports

Феррі перевозив до Польщі українців, які втікали від війни. Спочатку співпрацював з місцевими організаціями, потім йому просто почали писати в інстаграм. «Я вважав соцмережі марною тратою часу, але вони виявилися дуже корисними. Отримую 30-40 повідомлень на день. Дуже стараюся допомогти всім, кому можу. Все оплачую сам, не беру грошей. Нещодавно майже побився з хлопцем, який на цьому заробляє».

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/43789
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Ukrainian delegation headed by Major General of the Armed Forces of Ukraine arrived in Israel to agree on the creation of a missile warning system - journalist of the local TV company "Keshet" Moriah Wolberg

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
В Ізраїль приїхала українська делегація з на чолі з генерал-майором ЗСУ, щоб домовитися про створення системи попередження про ракетні удари – журналістка місцевої телекомпанії «Кешет» Морія Волберг

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/43790
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Blackout in Ivano-Frankivsk could last even a few weeks

This was stated by the Mayor Ruslan Martsinkiv and urged fellow countrymen to prepare for the worst-case scenario. "As for the water supply - in case of power outage water in apartment buildings can be supplied only up to 2-3 floors. Therefore, fire hydrants will be opened in the city, and water can be drawn", - he added.

It is important to understand that the warning is urgent not only for Ivano-Frankivsk. We all need to be prepared.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Блэкаут в Ивано-Франковске может длиться и несколько недель

Об этом заявил мэр города Руслан Марцинкив и призвал земляков готовиться к худшему сценарию.«Что касается водоснабжения – в случае отключения электроэнергии вода в многоквартирных домах сможет подаваться только до 2-3 этажей. Поэтому в городе откроют пожарные гидранты, и воду можно будет набирать», – добавил он.

Важно понимать, что предупреждение акутально не только для Ивано-Франковска. Нужно всем быть готовым.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46409
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46400
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Digest of events in the Middle East
November 28, 2022

- Today a decision may be made to launch a Turkish ground operation in Syria.
- Assadites are moving reinforcements to support the PKK.
- Russian commander in Syria met with the commander of the FDS.
- Iran will not cooperate with the UN investigative committee on human rights.

Urich in detail ⬅️️

@MiddleEastinUkrainian
ORIGINAL :
Дайджест подій на Близькому Сході
28 листопада 2022 року

- Сьогодні може бути прийняте рішення про початок турецької наземної операції в Сирії.
- Асадити перекидають підкріплення для підтримки РПК.
- Російський командувач в Сирії зустрівся з командувачем СДС.
- Іран не співпрацюватиме з слідчим комітетом ООН з прав людини.

Urich детально ⬅️

@MiddleEastinUkrainian
SOURCE :
https://t.me/milinua/19946
Мілітарний

TRANSLATION :
Russian oil has fallen below the price ceiling proposed by the EU - Bloomberg.

Urals and Novorossiysk prices fell to $51.96 a barrel late last week at the port of Primorsk on the Baltic Sea.

Oil also fell to a similar level at Novorossiysk in the Black Sea.

Late last week, EU diplomats discussed restrictions on Russian oil sales in the $65-70 per barrel range.

At the same time, journalist Rikarge Jozwiak said that the EU had again failed to agree on a price cap on Russian oil, discussions continue.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Российская нефть упала ниже предложенного ЕС потолка цен, — Bloomberg.

Цены на Urals и Новороссийск в конце прошлой недели упали до $51,96 за баррель в порту Приморск на Балтийском море.

До аналогичного уровня подешевела нефть и в Новороссийске в Черном море.

В конце прошлой недели дипломаты ЕС обсуждали ограничения на продажу российской нефти в диапазоне $65-70 за баррель.

В то же время журналист Рикардж Йозвяк заявил, что ЕС снова не согласовал предельную цену на российскую нефть, дискуссии продолжаются.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77038
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
During the World Cup match between Portugal and Uruguay, a man ran onto the field with an LGBT flag and inscriptions on a T-shirt Save Ukraine and Respect for Iranian Woman.

@babel
ORIGINAL :
Під час матчу Чемпіонату світу з футболу між Португалією та Уругваєм на поле вибіг чоловік із прапором ЛГБТ та написами на футболці Save Ukraine та Respect for Iranian Woman.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25058
Бабель

TRANSLATION :
An emergency situation of military nature has been declared in Ladyzhyn, Vinnytsia region - 18 thousand people are currently without heating due to attacks on thermal power plants.

@babel
ORIGINAL :
У місті Ладижин Вінницької області оголосили надзвичайну ситуацію воєнного характеру — 18 тисяч людей наразі без опалення через удари по ТЕС.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25060
Бабель

TRANSLATION :
+1 threat

"A large number of Iskanders and MLRS are concentrated in the north of Belarus," Tsaplienko said.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
+1 угроза

"На севере Беларуси сконцентрировано большое количество «Искандеров» и РСЗО", — Цаплиенко.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46410
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59333
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Missile shelling of Dnipro river

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ракетний обстріл Дніпра

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59342
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
That's how it's going to be. Right chasu

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ось так буде. Справа часу

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59341
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Sirko's pranksters showed archive footage of Kharkiv region liberation

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Бешкетники Сірка показали архівні кадри зі звільнення Харківщини

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59340
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
One of the administrators of the Ukrainian Offensive, Dmytro Sydorko, was killed near Bakhmut - not only a brave warrior, but also the author of many memes in Ukrainian Telegram.

Colleagues are collecting signatures for renaming the street in Kyiv, where Dmytro lived, in his honor. Now there is the street of the Soviet White Muscovite poet Jakub Kolas.

Join us and honor his memory together. Not only Kyiv residents can sign.

Link to Kyiv Digital

Link to the KCSA website
ORIGINAL :
Під Бахмутом загинув один з адмінів Українського Наступу Дмитро Сидорко — не тільки хоробрий воїн, а й автор багатьох мемів в українському Телеграм.

Колеги збирають підписи за перейменування вулиці у Києві, на якій жив Дмитро, на його честь. Зараз там вулиця совєцького біломосковитського поета Якуба Коласа.

Доєднуйтеся і вшануймо його пам'ять разом. Підписати можуть не тільки кияни.

Посилання на Київ Цифровий

Посилання на сайт КМДА
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/14788
✙DeepState✙🇺🇦

TRANSLATION :
OSCE Ministerial Council to meet for the first time without Minister from Russia

The meeting of the OSCE Ministerial Council will be held on December 1 and 2 in the Polish city of Lodz.

"The OSCE Ministerial Council will be held without the Russian Minister for the first time. And it is right - he has nothing to do. They are only imitating negotiations. They are only imitating diplomacy. In fact, they have made their choice: this choice is war and war crimes," said Foreign Minister Dmytro Kuleba.

On November 26, the Ukrainian delegation announced that Ukraine would boycott the Parliamentary Assembly of the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE) because of Russia's participation in it.
ORIGINAL :
Рада міністрів ОБСЄ вперше збереться без міністра від росії

Засідання Ради міністрів ОБСЄ відбудеться 1 та 2 грудня у польському місті Лодзь.

«Рада міністрів ОБСЄ вперше пройде без російського міністра. І це правильно — немає чого йому робити. Вони лише імітують переговори. Вони лише імітують дипломатію. А насправді вони зробили свій вибір: цей вибір — війна і воєнні злочини», — сказав очільник МЗС Дмитро Кулеба.

Нагадаємо, 26 листопада українська делегація заявила, що Україна бойкотуватиме Парламентську асамблею Організації з безпеки та співробітництва в Європі (ОБСЄ) через участь у ній росії.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24246
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Some time ago in Japan, a 10-year-old girl literally threw a put*n.

We should have done fatalities then...

🇺🇦 Real War
ORIGINAL :
Деякий час назад в Японії 10-річна дівчинка, в прямому сенсі цього слова, кинула пут*на.

Треба було тоді фаталіті робити...

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/43792
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Sincere wishes from all Ukrainians.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Щире побажання від всіх українців.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/43791
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
"A large number of Iskanders and MLRS are concentrated in the north of Belarus", - military correspondent Andriy Tsaplienko

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
«На півночі Білорусі сконцентровано велику кількість «Іскандерів» та РСЗВ», – військовий кореспондент Андрій Цаплієнко

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/43793
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Russian missiles hit a private enterprise in Dnepr, - OVA head Valentin Reznichenko

The production facilities were destroyed. A fire has started.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В Днепре российские ракеты попали в частное предприятие, - глава ОВА Валентин Резниченко

Уничтожены производственные помещения. Начался пожар.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77040
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The U.S. has only once used a line of communication between the U.S. and Russian military to prevent conflict over the situation in Ukraine - Reuters

This mechanism was used to "express its concerns about Russian military operations near critical infrastructure in Ukraine."

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
США только один раз использовали линию связи между военными Штатов и РФ для предотвращения конфликтов в связи с ситуацией в Украине, — Reuters

Этот механизм был использован, чтобы «выразить свою обеспокоенность в связи с российскими военными операциями близ критически важных объектов инфраструктуры в Украине».

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77041
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Several missiles were sent to the night Dnipro. They hit a private enterprise.

@antiitforce
ORIGINAL :
На нічне Дніпро скерували кілька ракет. Поцілили у приватне підприємство.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26156
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Slovenia will join the EU training mission and conduct specialized training for the Armed Forces.

The Ministry of Defense of Slovenia also expressed readiness to treat wounded Ukrainian military and civilians.

@antiitforce
ORIGINAL :
Словенія приєднається до тренувальної місії Євросоюзу та проводитиме спеціалізовану підготовку для ЗСУ.

Також у Міноборони Словенії заявили про готовність лікувати поранених українських військових та цивільних.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26155
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
‼️🔞Video 18+ (a lot of mat)
A "close friend" of Yevhen Prigozhin tells intimate details about his status in the zone and calls on prisoners not to fall "under the banners of this n***s" 🐓.

P.S: Now it is clear why Prigozhin found a "common language" with **don Kadyrov...
ORIGINAL :
‼️🔞Відео 18+ (багато мата)
"Близький друг" Євгєнія Прігожіна розповідає інтимні подробиці про його статус на зоні та закликає зеків не ставати "під знамена цього п***са" 🐓.

P.S: Тепер зрозуміло чому Прігожін знайшов "спільну мову" з **доном Кадировим...
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/14488
InformNapalm

TRANSLATION :
⚡️The main news for November 28:

▪️ OSCE Ministerial Council to meet for the first time without Russia's minister

▪️ A military emergency has been declared in the city of Ladyzhyn in Vinnytsia region

▪️ President of Ukraine to consider a petition to ban the UOC of the Moscow Patriarchate

▪️ Ukraine protests electricity imports from Romania

▪️ Belarus' attempt to enter the war against Ukraine will be suicide for it - GUR
ORIGINAL :
⚡️Головні новини за 28 листопада:

▪️ Рада міністрів ОБСЄ вперше збереться без міністра від росії

▪️ У місті Ладижин на Вінниччині ввели надзвичайну ситуацію воєнного характеру

▪️ Президент України має розглянути петицію про заборону УПЦ московського патріархату

▪️ Україна протестувала імпорт електроенергії з Румунії

▪️ Спроба білорусі вступити у війну проти України стане для неї самогубством, - ГУР
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24248
Ukraine NOW

TRANSLATION :
⚡️ Russians hit the Dnipro river

They sent several missiles to the night city. They hit a private enterprise. Production facilities were destroyed. A fire broke out. All services are working. Details are being established, - the head of the OVA Valentyn Reznichenko said.
ORIGINAL :
⚡️ росіяни ударили по Дніпру

Скерували на нічне місто кілька ракет. Поцілили у приватне підприємство. Знищені виробничі приміщення. Зайнялася пожежа. Працюють усі служби. Деталі з’ясовуються, - повідомив голова ОВА Валентин Резніченко.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24247
Ukraine NOW

TRANSLATION :
From today, electricity in Lviv region (and not only) is cut off for 16 hours a day.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Відбсьогодні електроенергію на Львівщині (і не тільки) відключають фактично на 16 годин на добу.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/6598
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
In Lviv, on Sykhiv, a driver tore down a fence

This was reported by eyewitnesses, there are no details yet.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
У Львові на Сихові водій зніс огорожу

Про це повідомили очевидці, деталей поки немає.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/6589
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Calls for a ceasefire are not serious now, - German President Frank-Walter Steinmeier in an interview to Deutsche Welle.

"A truce at this point would mean, in fact, recognition of the injustice that has already taken place and the seizure of Ukrainian territories by Russia," Steinmeier said.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Заклики до припинення вогню зараз несерйозні, — президент ФРН Франк-Вальтер Штайнмаєр в інтерв'ю Deutsche Welle.

"Перемир'я в цей момент означало б, по суті, визнання несправедливості, що вже відбулася і захоплення українських територій росією", — зазначив Штайнмаєр.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/68656
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
More than half of the damaged heating facilities have already been restored - Naftogaz

As of today, 316 heat supply facilities have already been restored, which is 53.3% of the total number of affected facilities.

Particular efforts are now focused on establishing the work of heat-generating companies in the liberated territories of Kharkiv and Kherson, where the situation with access to communications remains difficult.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Более половины поврежденных объектов теплоснабжения уже восстановили, — Нафтогаз

На сегодняшний день уже восстановлено 316 объектов теплоснабжения, что составляет 53,3% от общего количества пораженных объектов.

Особые усилия сейчас направлены на налаживание работы теплогенерирующих предприятий на освобожденных территориях Харьковщины и Херсонщины, где сохраняется тяжелая ситуация с доступом к коммуникациям.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77042
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The occupants struck the Dnipro, hit a private enterprise, a fire broke out, - the head of the Dnipropetrovsk Regional Military Administration Valentyn Reznichenko.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Окупанти вдарили по Дніпру, поцілили у приватне підприємство, зайнялася пожежа, — очільник Дніпропетровської ОВА Валентин Резніченко.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/68657
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
The flame overcomes the darkness... Good and warm night to friends and hellfire to enemies.

Together we will win.
Glory to Ukraine.

@informnapalm
ORIGINAL :
Полум'я долає темряву... Доброї й теплої ночі друзям та пекельного полум'я - ворогам.

Разом переможемо.
Слава Україні.

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/14489
InformNapalm

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/77034
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Apple threatened to remove Twitter from the AppStore without giving a reason

Earlier, Musk said that Apple had stopped advertising on Twitter.

This was announced by Ilon Musk himself.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Apple пригрозился убрать Twitter из AppStore без объяснения причины

Ранее Маск заявил, что Apple перестал размещать рекламу в твиттере.

Об этом сообщил сам Илон Маск.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77043
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Russian troops fired several missiles at Dnipro, said Valentyn Reznichenko, the head of the OVA.

The shells hit a private enterprise and destroyed production facilities. A fire broke out.

@babel
ORIGINAL :
Війська росії вдарили по Дніпру кількома ракетами, повідомив голова ОВА Валентин Резніченко.

Снаряди поцілили у приватне підприємство та знищили виробничі приміщення. Зайнялася пожежа.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25061
Бабель

TRANSLATION :
🇺🇦 The first 152 mm shells of Ukrainian production.

at last eeeeeeeeuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
ORIGINAL :
🇺🇦 Первые 152 мм снаряды украинского производства.

наконец-то ииииуууу
SOURCE :
https://t.me/killpukin/12198
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
A fan with a peace flag ran onto the field during the 2022 World Cup match Portugal - Uruguay, his T-shirt had inscriptions "Save Ukraine" and "Respect for Iranian Women"

He also had a tattoo with the emblem of Ukraine on his arm
ORIGINAL :
Уболівальник з прапором миру вибіг на поле під час матчу ЧС-2022 Португалія – Уругвай, на його футболці були написи «Save Ukraine» та «Respect for Iranian Women»

Також на руці тату з гербом України
SOURCE :
https://t.me/oko_ua/8662
Всевидящее OKO | 🇺🇦 Украина

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/68649
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
The New York Times, The Guardian, Le Monde, Der Spiegel and El Pais - called on the US authorities to drop charges against WikiLeaks founder Julian Assange - a collective appeal.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Видання The New York Times, The Guardian, Le Monde, Der Spiegel та El Pais — закликали владу США зняти звинувачення із засновника WikiLeaks Джуліана Ассанжа — колективне звернення.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/68658
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59334
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The Hague Court is looking for a particularly dangerous war criminal 😌

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Гаагский суд разыскивает особо опасного военного преступника 😌

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77044
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Russian Ambassador to Canada Oleg Stepanov summoned to Canadian Foreign Ministry over tweets against LGBT+ propaganda - The National Post.

Earlier, after the adoption of the law banning LGBT propaganda in Russia, an entry with a crossed-out rainbow flag and the text appeared in the official account of the Russian diplomatic mission: "Family is a man, woman and children".

The Canadian Foreign Ministry called this message an attack on the values of acceptance and tolerance.

"Russian homophobic propaganda is not welcome here!" said Canadian Federal Minister Pascale St-Onge.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Посла росії в Канаді Олєга Стєпанова викликали в МЗС Канади через твіти проти пропаганди ЛГБТ+ — The National Post.

Раніше в офіційному акаунті дипмісії рф після ухвалення закону про заборону пропаганди ЛГБТ у росії з'явився запис із перекресленим райдужним прапором та текстом: «Сім'я — це чоловік, жінка та діти».

У канадському МЗС назвали це повідомлення атакою на цінності сприйняття та терпимості.

"російська гомофобна пропаганда тут не вітається!", — зазначила федеральний міністр Канади Паскаль Сент-Онж.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/68659
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
Bakhmut. There are a lot of piglets and the piglets are not going to run out.

I only wonder what they are thinking when they point their finger at the landing and are told to storm it?
ORIGINAL :
Бахмут. Поросят много и поросята не собираются заканчиваться.

Интересно только, о чем они думают, когда им показывают пальцем на посадку и говорят ее штурмовать?
SOURCE :
https://t.me/killpukin/12199
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
The first 152-mm shells of Ukrainian production are ready for combat.

From Ukraine with "love".

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Перші 152-мм снаряди українського виробництва — до бою готові.

Із України з "любов'ю".

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/68660
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
A joint statement will be adopted following the upcoming December 1 talks between US and French Presidents Joe Biden and Emmanuel Macron in Washington, White House press secretary Karin Jean-Pierre said.

At the upcoming meeting, the leaders of the two countries intend to discuss Ukraine, China, Iran, the Sahel.


**The Sahel is a tropical savannah region in Africa, which is a kind of transition between the Sahara in the north and the fertile lands in the south, better known as the African region of Sudan. It includes twelve countries and 300 million people.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Спільна заява буде прийнята за підсумками майбутніх 1 грудня переговорів президентів США і Франції Джо Байдена і Емманюеля Макрона у Вашингтоні, — прессекретарка Білого Дому Карін Жан-П'єр.

На майбутній зустрічі лідери двох країн мають намір обговорити Україну, Китай, Іран, Сахель.


**Сахель — тропічний саванний регіон в Африці, який є своєрідним переходом між Сахарою на півночі та родючими землями на півдні, більш відомими як африканський регіон Судан. Включає дванадцять країн та 300 млн населення.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/68661
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/68654
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
European countries in the period from January to October increased imports of Russian liquefied natural gas by 42% compared to the same period in 2021 - The Financial Times.

The volume of LNG supplied from Russia in the first 10 months of 2022 amounted to a record 17.8 bcm.

👉Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Європейські країни у період із січня до жовтня збільшили імпорт російського зрідженого природного газу на 42% порівняно з аналогічним періодом 2021 року — The Financial Times.

❗️Обсяг поставленого з росії ЗПГ за перші 10 місяців 2022 року становив рекордні 17,8 млрд куб.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/68662
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
russia has become more effective as part of the "special military operation" in Ukraine, Serbian President Aleksandar Vucic said in an interview with TV Pink.


**The ranks of "military experts" whose "competent" opinion is intended exclusively for Russia's domestic audience have arrived.
The beginning was started by Belarus, supported by Serbia, and we are waiting for Hungary.
And then it will follow the familiar list, ending with Eritrea.

👉Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
россия стала более эффективно действовать в рамках "специальной военной операции" в Украине, — президент Сербии Александар Вучич в интервью телеканалу TV Pink.


**Полку "военных экспертов", "компетентное" мнение которых рассчитано исключительно на внутреннюю российскую аудиторию, прибыло.
Начало было положено беларусью, поддержано Сербией, ждем Венгрию.
А дальше — по уже знакомому списку, заканчивающемуся Эритреей.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/68663
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
The so-called "golden era" of relations with China has come to an end, the systemic challenge to the interests and values of the United Kingdom by Beijing is becoming increasingly acute, - Prime Minister of the United Kingdom Rishi Sunak.

"Our approach to China must change, and Beijing is deliberately seeking global influence using all the levers of state power.
Let's be clear: the so-called golden era is over, as is the naïve idea that trade will lead to social and political reform.
We recognize that China poses a systemic challenge to our values and interests, a challenge that is becoming increasingly acute as Beijing moves toward even greater
authoritarianism," Sunak said.


**Last year, when he was Treasury Secretary, Sunak called for a nuanced strategy toward China to balance human rights concerns with expanding economic ties.

A planned meeting between Sunak and Chinese President Xi Jinping at this month's G20 summit in Bali did not take place, and last week London banned the installation of Chinese-made CCTV cameras in government buildings.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Так звана «золота ера» відносин з Китаєм добігла кінця, системний виклик інтересам і цінностям Великої Британії з боку Пекіна стає дедалі гострішим, — прем'єр-міністр Сполученого королівства Ріші Сунак.

«Наш підхід до Китаю має змінитися, і Пекін свідомо виборює глобальний вплив, використовуючи всі важелі державної влади.
Давайте прояснимо: так звана золота ера закінчилася, як і наївна ідея про те, що торгівля призведе до соціальних і політичних реформ.
Ми визнаємо, що Китай є системним викликом нашим цінностям та інтересам, виклик, який стає все більш гострим по мірі того, як Пекін рухається до ще більшого
авторитаризму», — заявив Сунак.


**Минулого року Сунак, коли він був міністром фінансів, закликав до тонкої стратегії щодо Китаю, щоб збалансувати проблеми з дотриманням прав людини та розширенням економічних зв'язків.

Запланована зустріч між Сунаком та головою КНР Сі Цзіньпіном на саміті G20 цього місяця на Балі не відбулася, а минулого тижня Лондон заборонив встановлення камер відеоспостереження китайського виробництва в урядових будівлях.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/68664
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
The U.S. Department of Defense has announced the State Department's approval of a potential $323 million sale of AIM 9X Block II and AGM-154 Joint Stand Off Weapon tactical missiles to Finland, the Pentagon said.

"The proposed sale will improve Finland's air-to-air and air-to-ground capabilities and will have a positive impact on U.S. relations with countries in the Nordic region," the U.S. Defense Department said in a statement.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Міністерство оборони США оголосило про схвалення Держдепом потенційного продажу Фінляндії тактичних ракет AIM 9X Block II і AGM-154 Joint Stand Off Weapon на суму $323 мільйони — офіційне повідомлення Пентагону.

«Запропонований продаж покращить можливості Фінляндії щодо озброєнь «повітря-повітря» та «повітря-земля», а також позитивно вплине на відносини США з країнами Північного регіону», — йдеться в заяві американського оборонного відомства.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/68665
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
Washington does not agree with the statements that the United States profits from the supply of liquefied natural gas to Europe, considers such statements false, - White House press secretary Karin Jean-Pierre at a briefing on the upcoming visit of French President Emmanuel Macron to the United States.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Вашингтон не згоден із заявами про те, що США наживаються на постачаннях зрідженого природного газу до Європи, вважає подібні твердження хибними, — прессекретарка Білого дому Карін Жан-П'єр на брифінгу, присвяченому майбутньому візиту до США президента Франції Емманюеля Макрона.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/68666
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
Ukraine and its allies must be prepared for further Russian attempts to destroy Ukrainian critical infrastructure, NATO Secretary General Jens Stoltenberg said at a press conference in Bucharest.

"President Putin is trying to destroy the energy and gas infrastructure.
By doing so at the beginning of winter, he is demonstrating that he wants to use winter as a weapon against Ukraine. This is terrible, and we must be prepared for further attacks.
I expect that one of the messages of the meeting of NATO Foreign Ministers in Bucharest will be the need to further increase the supply of both air defence systems and spare parts, training and ammunition for various air defence systems, as we need to help Ukraine defend itself against this kind of horrific war," Stoltenberg said.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Україна та її союзники мають бути готовими до подальших намагань росії зруйнувати українську критичну інфраструктуру, — генеральний секретар НАТО Єнс Столтенберг на пресконференції у Бухаресті.

"Президент путін намагається зруйнувати енергетичну й газову інфраструктури.
Вчиняючи так на початку зими, він демонструє, що хоче використати зиму як зброю проти України. Це — жахливо, й ми повинні бути готовими до подальших атак.
Я очікую, що одним із меседжів зустрічі глав МЗС країн НАТО у Бухаресті буде потреба подальшого нарощування поставок як протиповітряних систем, так і запасних частин, навчання та боєприпасів до різноманітних систем протиповітряної оборони, оскільки нам треба допомогти Україні захиститися від такого жахливого типу війни”, — заявив Столтенберг.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/68668
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
US continues to closely monitor China's actions in the Indo-Pacific - Voice of America.

The Pentagon recently approved a program to develop unmanned ships for the US Navy.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
США продовжують уважно стежити за діями Китаю в Індо-Тихоокеанському регіоні — Voice of America.

Нещодавно Пентагон ухвалив програму розробки безпілотних кораблів для ВМС США.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/68667
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
U.S. Secretary of State Anthony Blinken intends to announce during a meeting of the new energy coordination group in the Romanian capital Bucharest that he will provide Ukraine with assistance to repair damaged energy infrastructure - Reuters.

👉Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Державний секретар США Ентоні Блінкен під час засідання нової координаційної групи з питань енергетики в столиці Румунії Бухаресті має намір оголосити про надання Україні допомоги для налагодження роботи пошкодженої енергетичної інфраструктури — Reuters.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/68669
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59335
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
As part of the "grain deal," no vessels were able to set sail on Monday due to adverse weather conditions, according to the Joint Coordination Center in Istanbul, which is responsible for dispatching dry cargo ships from Ukraine's Black Sea ports.

At the same time, six vessels are heading to the ports of Ukraine, which passed through the maritime humanitarian corridor on November 28.

A total of 77 vessels are awaiting permission to enter Ukrainian ports, and 28 bulk carriers are preparing for inspection in Turkish territorial waters to continue to their destinations.

According to the coordination center, as of November 28, the total tonnage of grain and other agricultural products shipped for export from three Ukrainian ports exceeded 12 million tons.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
У рамках "зернової угоди", у понеділок через несприятливі погодні умови жодне судно не змогло вийти в море — заява Спільного координаційного центру в Стамбулі, який відповідає за відправку суховантажних суден з чорноморських портів України.

При цьому до портів України прямують шість суден, які 28 листопада пройшли морським гуманітарним коридором.

Загалом 77 суден очікують на дозвіл на захід у порти України, а 28 суховантажів готуються до огляду в турецьких територіальних водах, щоб вирушити далі до пунктів призначення.

За даними координаційного центру, на 28 листопада загальний тоннаж зерна та іншої сільгосппродукції, відправленої на експорт із трьох українських портів, перевищив 12 млн тонн.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/68670
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
The Military Institute of Taras Shevchenko National University of Kyiv hosted the first stage of the championship in applied shooting from TT pistol among cadet units

During the first stage, the best 5 cadets from each training course who will compete in the finals were determined during the control shooting exercises.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У Військовому інституті Київського національного університету імені Тараса Шевченка відбувся перший етап чемпіонату з прикладної стрільби з пістолету ТТ серед курсантських підрозділів

Під час першого етапу вході виконання вправи контрольних стрільб визначені 5 кращих курсантів з кожного навчального курсу, які будуть змагатись у фіналі.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59345
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The statements of Russian propagandists and military commanders about the encirclement of the Ukrainian Armed Forces in Bakhmut have not yet been confirmed. This is stated in the report of the Institute for the Study of War (ISW).

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Заяви російських пропагандистів та воєнкорів про оточення ЗСУ в Бахмуті наразі не підтверджені. Про це йдеться у звіті Інституту вивчення війни (ISW).

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/68672
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
In China, due to a new outbreak of coronavirus, drones are launched at night to spray chemicals to disinfect the streets.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
У Китаї через новий спалах коронавірусу ночами запускають дрони, які розпорошують хімікати для дезінфекції вулиць.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/68671
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
With a good mood - to victory!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
З гарним настроєм - до перемоги!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59349
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The U.S. and Russia continue negotiations on the return of two American citizens Brittney Griner and Paul Whelan, who were convicted in Russia and are currently serving their sentences there.

"We want them both to return home as soon as possible, and the administration will continue to pursue that goal," said White House National Security Council spokesman John Kirby.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Між США та росією тривають переговори, щодо повернення двох американських громадян Брітні Ґрайнер і Пола Уілана, які були засуджені в рф та наразі відбувають там покарання.

«Ми хочемо, щоб вони обоє повернулися додому якнайшвидше, і адміністрація продовжуватиме виконувати це завдання», — заявив представник Ради національної безпеки Білого дому Джон Кірбі.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/68673
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
Aeromedical evacuation on H145 of the National Police of Ukraine

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Аеромедична евакуація на H145 Національної поліції України

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59350
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The Government of the Central African Republic confirmed the information about the enemy air strike on the camp of the defense forces in the north of the country, as well as Russian paramilitary formations of "allies", in particular from the Wagner group.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Уряд Центральноафриканської Республіки підтвердив інформацію про ворожий авіаудар по табору сил оборони на півночі країни, а також російських воєнізованих формуваннях «союзників», зокрема з групи "Вагнера".

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/68674
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
Russia transferred to Belarus an echelon of 15 Tor-M2 air defense systems, - Belarusian Gayun monitoring group

The train left the railway station Yeisk of Krasnodar region of Russia on November 25. Already on Monday, November 28, at 10:00 it was spotted at the station Orsha-Centralnaya, Vitebsk region of Belarus.

The destination of the train was the railway station Lesnaya in Brest region.

A number of sources have reported that this is not the last military train of Tor-M2 SAMs, which the occupants are transferring to Belarus.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Россия перекинула в Беларусь эшелон из 15 ЗРК «Тор-М2», - мониторинговая группа «Белорусский Гаюн»

Эшелон отправился с железнодорожной станции Ейск Краснодарского края РФ 25 ноября. Уже в понедельник, 28 ноября, в 10:00 его заметили на станции Орша-Центральная Витебской области Беларуси.

Пунктом назначения этого эшелона является железнодорожная станция Лесная Брестской области.

От ряда источников поступает информация, что это не последний военный эшелон из ЗРК Тор-М2, которые оккупанты перекидывают в Беларусь.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77046
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Infantrymen and battalion medics of the 93rd Mechanized Brigade in Kholodnyi Yar - side by side

Infantry is the first line on the occupier's path. It is their spears that the enemy encounters, constantly trying to break through further with assault groups. It is the infantry that is hit the most by enemy artillery and tank shells. It is the infantry who fight in the most difficult conditions and shed the most blood for the freedom of Ukraine.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Піхотинці і батальйонні медики 93 ОМБр Холодний Яр – пліч-о-пліч разом

Піхота – перший кордон на шляху окупанта. Саме на їхні списи натикається ворог, який штурмовими групами постійно пробує прориватися далі. Саме по піхоті найбільше прилітає ворожих артилерійських і танкових снарядів. Саме піхотинці воюють у найважчих умовах і пролили найбільше крові за волю України.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59351
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The deployment of Russian forces on the territory of Belarus is probably aimed at improving the training of mobilized soldiers and conducting an information campaign aimed at Ukraine and Western partners, according to analysts of the Institute for the Study of War (ISW).

In this way, the Kremlin wants to force the Defense Forces around the capital to prevent their use on the southern and eastern front. While a repeated Russian offensive on the northern border of Ukraine is unlikely.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Розгортання російських сил на території білорусі, імовірно спрямовано на покращення підготовки мобілізованих солдатів та проведення інформаційної компанії націленої на Україну та західних партнерів, вважають аналітики Інституту вивчення війни (ISW).

Таким чином кремль хоче змусити утримувати Сили оборони навколо столиці, щоб запобігти їх використанню на південному та східному фронті. Тоді як повторний російський наступ на північному кордоні Україні малоймовірний.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/68675
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
In Russia, toilet paper for the front is collected from kindergartens 🤡

Pskov kindergartens sent out lists of items that can be given to the Russian military: they are collecting from condensed milk to lip balm and shoelaces. The collection is tentatively held until the end of the week.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В России туалетную бумагу для фронта собирают из детских садов 🤡

В детсады Пскова разослали списки предметов, которые можно передать российским военным: собирают от сгущенки до бальзама для губ и шнурков. Сбор предварительно проводится до конца недели.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77048
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/77039
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Russians are strengthening the police regime in the temporarily occupied territory of Kherson region, the General Staff reports. Instead of separate units of the Russian Armed Forces, the Russian Guard is sent to the region.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
На тимчасово окупованій території Херсонщини росіяни посилюють поліцейський режим, повідомляє Генштаб. Замість окремих підрозділів ЗС рф в регіон направляють росгвардію.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/68676
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
❗️ Residents of Lviv and the region are now given electricity in turns: it will be off for up to 16 hours a day

According to Kozytskyi, the power supply will be cut off for about 8 hours, then returned for 4 hours, and then cut off again for about 8 hours. Clear schedules are promised to be drawn up and published in the near future.

Such restrictions are introduced due to the lack of capacity in the power system. All regions of the country are forced to resort to such outages.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
❗️ Мешканцям Львова та області тепер дають світло почергово: його не буде до 16 годин на добу

За інформацією Козицького, електропостачання відключатимуть орієнтовно на 8 годин, тоді повертатимуть на 4 години, а згодом знову відключатимуть приблизно на 8 годин. Чіткі графіки обіцяють скласти і оприлюднити найближчим часом.

Такі обмеження запроваджують через дефіцит потужності в енергосистемі. До подібних відключень змушені вдатися у всіх областях країни.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/43794
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Since the start of the full-scale invasion, 101 women servicemen have died in Ukraine, - head of the Ministry of Defense Alexei Reznikov during the Ukrainian Women's Congress

The minister added that another 50 are considered missing.

According to him, about 5,000 Ukrainian women are directly involved in combat operations at the moment

🇺🇦 Ukraine Now.
ORIGINAL :
С начала полномасштабного вторжения в Украине погибла 101 женщина-военнослужащая, - глава Минобороны Алексей Резников во время Украинского женского конгресса

Министр добавил, что ещё 50 считаются без вести пропавшими.

По его словам, на данный момент непосредственно в боевых действиях принимают участие около 5 000 украинок

🇺🇦 Украина Сейчас.
SOURCE :
https://t.me/u_now/77049
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Valentyn Reznichenko/Dnipropetrovsk OVA

According to updated information, Russians attacked Dnipro with four missiles.

Serious destruction and fire, which firefighters have already extinguished.

There were no fatalities and injuries.

Russian occupation troops shelled Nikopol district with "Uragan" and heavy artillery.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Валентин Резніченко/Дніпропетровська ОВА

За уточненою інформацією, росіяни атакували Дніпро чотирма ракетами.

Серйозні руйнування і пожежа, яку вогнеборці уже загасили.

Минулося без загиблих та поранених.

Нікопольський район російські окупаційні війська обстріляли з «Ураганів» та важкої артилерії.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59360
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
At night, the occupants fired four missiles at the Dnipro river and shelled Nikopol region with "Hurricanes" and heavy artillery, said the head of the JMA Valentyn Reznichenko.

Fortunately, there were no civilian casualties. However, there are serious destructions. A fire broke out at the place where the missiles hit.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Вночі окупанти завдали удару чотирма ракетами по Дніпру та обстріляли з «Ураганів» і важкої артилерії Нікопольщину, повідомив голова ОВА Валентин Резніченко.

На щастя, серед мирних мешканців постраждалих немає. Проте є серйозні руйнування. На місці влучання ракет, спалахнула пожежа.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/68677
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
💥 The Russians fired several rockets at Dnipro in the evening of November 28. They destroyed a private enterprise, and a fire broke out on the spot.

This was reported by the head of the Dnipropetrovsk OVA Valentin Reznichenko.
ORIGINAL :
💥россияне вечером 28 ноября несколькими ракетами обстреляли Днепр. Они уничтожили частное предприятие, на месте загорелся пожар.

Об этом сообщил глава Днепропетровской ОВА Валентин Резниченко.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11027
Донбас24

TRANSLATION :
🇺🇦Good morning!
Delicious breakfast from our defenders🙌
ORIGINAL :
🇺🇦Доброго ранку!
Смачний сніданок від наших захисників🙌
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11026
Донбас24

TRANSLATION :
In spring Russia discussed the possibility of a nuclear strike on Ukraine - Newsweek

The fact of such conversations is confirmed by e-mails that the publication received from an FSB informant with the call sign Winds of Change.

Russian generals and FSB officers held meetings without Putin's participation and expressed the opinion that the dictator would not take such a step, because it would mean Russia's defeat in the eyes of both opponents and neutral countries. It was also suggested that the chain of command would block this decision if Putin gave such an order.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Весной в РФ обсуждали возможность ядерного удара по Украине — Newsweek

Факт таких разговоров подтверждают электронные письма, которые издание получило от информатора из ФСБ с позывным Ветер перемен.

Российские генералы и сотрудники ФСБ проводили встречи без участия Путина и высказывали мнение, что диктатор не пойдет на такой шаг, ведь это будет означать поражение России как в глазах противников, так и в глазах нейтральных стран. Также высказывалось мнение, что цепочка командования заблокирует это решение, если Путин даст такой приказ.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46411
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59353
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The Government of Sweden should allow the sale of Swedish SAAB JAS 39 Gripen fighter jets to Ukraine, in which the Ukrainian side is interested, - MP of the Riksdag (Parliament of Sweden) Magnus Jacobsson

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Уряд Швеції має дозволити продаж Україні шведських винищувачів SAAB JAS 39 Gripen, в яких зацікавлена українська сторона, - депутат Риксдагу (парламенту Швеції) Магнус Якобссон

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59361
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Today, on Tuesday, US Secretary of State Anthony Blinken intends to announce new aid to restore energy infrastructure destroyed by Russian attacks - Reuters

Blinken arrived in Romania on Monday evening to hold a series of meetings with NATO allies and G7 foreign ministers on Tuesday.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Сьогодні, у вівторок, державний секретар США Ентоні Блінкен має намір оголосити про нову допомогу для відновлення зруйнованої внаслідок російських атак енергетичної інфраструктури, - Reuters

У понеділок ввечері Блінкен прибув до Румунії, аби у вівторок провести низку зустрічей із союзниками по НАТО та міністрами закордонних справ G7.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59362
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Over the past 24 hours, the Ukrainian Defense Forces shot down enemy Su-25 and Su-24 aircraft, - morning report of the General Staff

▪️In the past 24 hours, units of the Ukrainian Defense Forces repulsed attacks by the occupants in the areas of Novoselovskoye, Belogorivka in Luhansk Region and Serebryanka, Verkhnekamenskoye, Belogorivka, Yakovlevka, Pervomaiskoye, Oprovnoye, Nevelskoye, Krasnogorovka in Donetsk Region.

▪️The enemy carried out 9 missile and 13 air strikes and more than 50 shelling from MLRS on our troops' positions and settlements.

▪️The enemy continues to suffer casualties. It has been confirmed that one of the units of the Russian occupation troops in the town of Svatovo, Luhansk Region, was hit. According to preliminary information, the enemy losses are up to 20 servicemen dead and more than 30 wounded.

▪️The aviation of the Ukrainian Defense Forces conducted three strikes on the areas where enemy personnel, weapons and military equipment were concentrated over the past 24 hours.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
За прошедшие сутки Силы обороны Украины сбили вражеские самолеты Су-25 и Су-24, - утренняя сводка Генштаба

▪️За минувшие сутки подразделения Сил обороны Украины отразили атаки оккупантов в районах населенных пунктов Новоселовское, Белогоровка Луганской области и Серебрянка, Верхнекаменское, Белогоровка, Яковлевка, Первомайское, Опросное, Невельское, Красногоровка Донецкой области.

▪️Враг нанес 9 ракетных и 13 авиационных ударов, совершил более 50 обстрелов из РСЗО по позициям наших войск и населенным пунктам.

▪️Противник продолжает нести потери. Подтверждено поражение района расположения одного из подразделений российских оккупационных войск в городе Сватово Луганской области. По предварительной информации, потери врага составляют до 20 военнослужащих погибшими и более 30 ранеными.

▪️Авиация Сил обороны Украины за прошедшие сутки нанесла 3 удара по районам сосредоточения личного состава, вооружения и военной техники противника.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77050
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Elena Zelenskaya met in London with the wife of British Prime Minister Rishi Sunak, Akshata Murthy

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Елена Зеленская в Лондоне встретилась с женой британского премьера Риши Сунака - Акшатой Мурти

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77051
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Back in the spring of this year, the possibility of using nuclear weapons in Ukraine was seriously discussed in Russia, Newsweek reports. Read details in the article.

Read in Russian.

👉Subscribe to ZN.UA Mirror Weekly | Mirror WeeklyNewsweek tells how Russia discussed the possibility of a nuclear strike on Ukraine Letters from an FSB informant reveal how Russian officials discussed nuclear war.
ORIGINAL :
Ще навесні поточного року в рф серйозно обговорювали можливість застосування ядерної зброї в Україні, повідомляє Newsweek. Подробиці читайте у матеріалі.

Читать на русском.

👉Підписатися на ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyNewsweek розповів, як в РФ обговорювали можливість ядерного удару по Україні Листи від інформатора з ФСБ розкривають, як російські чиновники обговорювали ядерну війну.
SOURCE :
https://t.me/znua_live/68680
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
🎖️ 282 defenders of Ukraine were awarded state awards, unfortunately many of them - posthumously. The relevant decrees №803/2022, №804/2022 and №805/2022 were signed by President Volodymyr Zelenskyy.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
🎖️Державними нагородами були відзначені 282 захисники України, на жаль багато з них — посмертно. Відповідні укази №803/2022, №804/2022 та №805/2022 підписав президент Володимир Зеленський.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/68678
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
Paratrooper soldier, famous actor and singer Dmytro Linartovych is convinced:

- A man in war opens up, returns to his original sources, any mask, falsehood flies off him, and he becomes himself.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Воїн-десантник, відомий актор та співак Дмитро Лінартович переконаний:

- Людина на війні розкривається, повертається до своїх першоджерел, з неї злітає будь-яка маска, фальш, і вона стає сама собою.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59382
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Combat ears - photos of the 66th Brigade and Stas Tomilin

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Бойові вухастики - фото 66-Ї омбр та Стаса Томіліна

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59374
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🇷🇺🐷🐶 surrendered to the drone 🇺🇦

The K2 unit showed how it was.

https://youtu.be/zGeoYCpOxiY

@InformNapalm
ORIGINAL :
🇷🇺🐷🐶 здався в полон 🇺🇦 безпілотнику

Підрозділ "К2" показав, як це було.

https://youtu.be/zGeoYCpOxiY

@InformNapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/14490
InformNapalm

TRANSLATION :
The head of the Dnipropetrovs'k Regional Military Administration said that Russians fired four missiles at Dnipro at night. There were no casualties, but the damage to infrastructure is very serious.

@babel
ORIGINAL :
Голова Дніпропетровської ОВА уточнив, що росіяни уночі випустили по Дніпру чотири ракети. Минулося без загиблих та поранених, але руйнування інфраструктури дуже серйозні.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25062
Бабель

TRANSLATION :
🥰 Over the past day, the Ukrainian Armed Forces shot down enemy Su-25 and Su-24 aircrafts.

@babel
ORIGINAL :
🥰За минулу добу Сили оборони України збили ворожі літаки Су-25 та Су-24.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25063
Бабель

TRANSLATION :
Lviv and Odesa National Academic Opera and Ballet Theaters won the "Best Opera House" award at the International Opera Awards in Madrid.

@babel
ORIGINAL :
Львівський та Одеський національні академічні театри опери та балету здобули нагороду «Найкращий оперний театр» на конкурсі International Opera Awards у Мадриді.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25064
Бабель

TRANSLATION :
The enemy cannot hide from our drones and artillery

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ворогу не сховатися від наших дронів та арти

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59384
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59375
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
EMERGENCY POWER OUTAGES

Due to the significant exceeding of the electricity consumption limit, which was set for Zaporizhzhya region by NPC "Ukrenergo" for today, November 29, we are again forced to resort to emergency power cuts.

From 08:00, the first stage of consumers is being repaid, the third stage remains disconnected.

We will inform you about further changes in a timely manner.

Follow the messages on our information resources.
ORIGINAL :
ЕКСТРЕНІ ВІДКЛЮЧЕННЯ ЕЛЕКТРОЕНЕРГІЇ

Через суттєве перевищення ліміту споживання електроенергії, доведеного на сьогодні, 29 листопада, НЕК «Укренерго» для Запорізької області, ми знову змушені вдатися до екстрених відключень.

Із 08:00 погашається Перша черга споживачів, Третя – залишається відключеною.

Про подальші зміни інформуватимемо вас в оперативному порядку.

Слідкуйте за повідомленнями на наших інформаційних ресурсах.
SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/15058
Запорізька обласна військова адміністрація

TRANSLATION :
About 7.9 million Ukrainians are forced to seek protection abroad because of the war

More than 1.5 million Ukrainian refugees were received by Poland.

🇩🇪 Almost 1.03 million Ukrainian refugees are registered in Germany.

🇮🇪🇸🇫 In Italy - 173 000, in Spain - 154 000, in France - about 119 000 Ukrainian refugees.
ORIGINAL :
Около 7,9 миллиона украинцев вынуждены искать защиту за границей из-за войны

🇵🇱 Больше всего украинских беженцев приняла Польша — более 1,5 миллиона человек.

🇩🇪 В Германии зарегистрировано почти 1,03 миллиона украинских беженцев.

🇮🇹🇪🇸🇫🇷 В Италии - 173 000, в Испании - 154 000, во Франции - около 119 000 украинских беженцев.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11028
Донбас24

TRANSLATION :
❗️❓Will there be a change in the housing allowance for immigrants starting December 1?

Due to an increase in the cost of living, from next month the amount of state benefits will change.

📌 So, from December 1 the size of such payments will increase:

minimum pension;
the minimum guaranteed amount of alimony;
the amount of maternity benefits for women who do not work and do not pay ERUs;
assistance to a person caring for a sick child
assistance for children of single mothers (maximum);
temporary state aid for children whose parents do not pay child support (minimum guaranteed by the state);
assistance for children for whom guardianship or custody has been established (maximum);
social assistance to low-income families;
assistance to persons with disabilities from childhood;
assistance to children with disabilities.
Read more about how much the payments will increase here.

At the same time, the amount of living allowance for IDPs remains unchanged.
ORIGINAL :
❗️❓Изменится ли с 1 декабря размер пособия на проживание переселенцам?

В связи с ростом прожиточного минимума со следующего месяца изменится размер государственных выплат.

📌Так, уже с 1 декабря увеличится размер таких выплат:

минимальный размер пенсии;
минимальный гарантированный размер алиментов;
размер пособия по беременности и родам для женщин, которые не работают и не платят ЕСВ;
помощь лицу, ухаживающему за больным ребенком
помощь на детей одиноким матерям (максимально);
временная государственная помощь детям, родители которых уклоняются от уплаты алиментов (минимально гарантировано от государства);
помощь на детей, над которыми установлена ​​опека или попечительство (максимально);
социальная помощь малообеспеченным семьям;
помощь лицам с инвалидностью с детства;
помощь детям с инвалидностью.
Детальнее о том, насколько повысят выплаты, читайте здесь.

При этом размер пособия на проживание ВПЛ остается без изменений.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11029
Донбас24

TRANSLATION :
The first 152 mm shells are Ukrainian-made. The orcs will have more👹

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Первые 152 мм снаряды украинского производства. Бавовны у орков будет больше👹

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46413
Инсайдер UA

TRANSLATION :
In Ukraine, the situation with electric charging for electric cars worsened greatly

About this writes "Autoconsulting". "Even at the end of last week we stated that about 60% of electric charging stations with public access, unfortunately, stopped working. But according to fresh data, now no more than 30% of the available number of ECCs are already working," the publication reports.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
В Украине сильно ухудшилась ситуация с электрозарядками для электроавтомобилей

Об этом пишет «Автоконсалтинг». «Еще в конце прошлой недели мы констатировали, что около 60% электрозарядных станций с публичным доступом, к сожалению, перестали работать. Но, согласно свежим данным, сейчас работают уже не более 30% ЭСС от имеющегося количества», – сообщает издание.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46412
Инсайдер UA

TRANSLATION :
In the temporarily occupied Luhansk region, Russians are "nationalizing" the property of agricultural enterprises, the press service of the Luhansk Regional State Administration reports.

In particular, in the village of Bilokurakyne, the invaders are taking crops and equipment from local agricultural firms.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
У тимчасово окупованій Луганщині росіяни «націоналізують» майно агропідприємств, повідомляє пресслужба Луганської ОВА.

Зокрема, у смт Білокуракине загарбники вивозять урожай та техніку з місцевих агрофірм.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/68681
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
Two occupants' aircrafts - Su-25 and Su-24 - were destroyed by Ukrainian defenders yesterday. This and other enemy losses were reported by the General Staff.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Одразу два літаки окупантів — Су-25 та Су-24, вчора були знищені українськими захисниками. Про це та інші втрати противника повідомили в Генштабі.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/68683
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
One person was injured in Donetsk region as a result of the Russian aggression, said Pavlo Kyrylenko, head of the Military Administration.

👉Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
За добу на Донеччині, внаслідок російської агресії, постраждала одна людина, повідомив голова ОВА Павло Кириленко.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/68682
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
Sweden announced a record-breaking military aid package for Ukraine

Swedish Foreign Minister Tobias Billstrom said at a press conference during his visit to Kiev that he had brought to Ukraine the largest package of defense and financial assistance in the history of bilateral relations.

"We brought the largest package of aid in the history of our relations - ground-based air defense systems, ammunition, vehicles, various winter equipment and uniforms, armored carriers and 270 million euros. This is 100 million more than all the previous ones. This is a breakthrough, a very different degree of support," Billström said.

🇺🇦 Ukraine Now.
ORIGINAL :
Швеция объявила о рекордном пакете военной помощи Украине

Министр иностранных дел Швеции Тобиас Биллстрем на пресс-конференции в ходе своего визита в Киев заявил, что привез в Украину крупнейший в истории двусторонних отношений пакет оборонной и финансовой помощи.

«Мы привезли самый большой в истории наших отношений пакет помощи - наземные системы ПВО, боеприпасы, транспортные средства, различное зимнее оборудование и униформа, броненосцы и 270 млн евро. Это на 100 млн больше, чем все предыдущие. Это - прорыв, совсем другая степень поддержки», - сказал Биллстрем.

🇺🇦 Украина Сейчасм
SOURCE :
https://t.me/u_now/77053
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The U.S. will announce a new aid package for Ukraine's energy system today.

This was reported by Reuters, citing a US administration official.

According to the newspaper, Washington is working with U.S. utilities and equipment suppliers, as well as with European countries, to find equipment that can help rebuild facilities damaged by missile strikes.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
США сегодня объявят о новом пакете помощи для энергетической системы Украины.

Об этом пишет Reuters со ссылкой на чиновника администрации Штатов.

По информации издания, Вашингтон работает с американскими коммунальными службами и поставщиками оборудования, а также с европейскими странами над поиском оборудования, которое может помочь восстановить мощности, поврежденные ракетными ударами.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77054
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
❗️Situation near Bakhmut: The Rashists have advanced to the south, but still will not be able to capture the city

As ISW analysts reported, the occupiers have already announced "successes" and allegedly even captured several villages around Bakhmut. But this has not been confirmed.

And even if the Rashists partially succeeded near Bakhmut, they still will not be able to surround the city.
ORIGINAL :
❗️Ситуация возле Бахмута: рашисты продвинулись к югу, но захватить город все равно не смогут

Как сообщили аналитики ISW, оккупанты уже объявили об "успехах" и якобы даже захвате нескольких сел вокруг Бахмута. Но это не получило никаких подтверждений.

И даже если рашисты частично одержали успех возле Бахмута, они все равно не смогут окружить город.
SOURCE :
https://t.me/voynareal/43795
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
In spring, Russia discussed the possibility of a nuclear strike on Ukraine - Newsweek

It is reported that the topic of the use of nuclear weapons was discussed by Russian generals and FSB officers, Putin was not present at such conversations.

Starting March 4, an FSB source regularly sent messages to Osechkin, revealing discontent within the service over the war against Ukraine. The letters were received months before Putin declared that Russia was ready to use nuclear weapons to "protect its territorial integrity."

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Навесні у РФ обговорювали можливість ядерного удару по Україні, – Newsweek

Повідомляється, що тему застосування ядерної зброї обговорювали генерали рф і співробітники ФСБ, путін на таких розмовах не був присутній.

Починаючи з 4 березня, джерело з ФСБ регулярно надсилало повідомлення Осєчкіну, розкриваючи невдоволення всередині служби через війну проти України. Листи були отримані за кілька місяців до того, як путін заявив, що рф готова застосувати ядерну зброю для «захисту своєї територіальної цілісності».

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/43798
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
We are often asked how we count the thousands of enemy vehicles destroyed.

We liberate our territory and then count. Here we go - the Ukrainian Defense Ministry showed a fascinating counting-militaries

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Нас часто спрашивают, как мы подсчитываем тысячи уничтоженных вражеских машин.

Освобождаем свою территорию, а затем считаем. Вот так — Минобороны Украины показало увлекательную считалку-милитари

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/43799
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
😁 An unidentified aircraft dropped a bomb on a base in Central Africa where the Wagnerites were stationed, the media reported.

The plane dropped explosives near Bossangoa on the night of November 27-28. It is not specified from which country the plane arrived.

Prigozhin's fighters had been there for several years, "training" local fighters.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
😁 Неопознанный самолет сбросил бомбу на базу в Центральной Африке, где находились "вагнеровцы", - сообщают СМИ.

Самолет сбросил взрывчатку в районе Боссангоа в ночь с 27 на 28 ноября. Из какой страны прилетел самолет, не уточняется.

Пригожинские питухи находились там уже несколько лет, "обучая" местных боевиков.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/43796
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
🎄🔔 On the 100th anniversary of "Shchedryk" a festive animated projection was shown in Chicago.

"Shchedryk" by Ukrainian composer Mykola Leontovych has been a symbol of Christmas and New Year holidays around the world for over 100 years.

As 100 years ago, the melody fulfills a crucial diplomatic mission: it shows a creative, creative and free Ukraine fighting for its future both on the battlefield and on the cultural front.

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
🎄🔔До 100-річчя "Щедрика" в Чикаго показали святкову анімаційну проекцію.

"Щедрик" українського композитора Миколи Леонтовича вже понад 100 років є символом різдвяно-новорічних свят в усьому світі.

Як і 100 років тому мелодія виконує надважливу дипломатичну місію: показує творчу, креативну та вільну Україну, що бореться за своє майбутнє як на полі бою, так і в культурному фронті.

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/9699
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :
How did the Russians rob the city and take away the most valuable things? Is Kherson coping with its pain today? What are the authorities doing to ensure that the residents of the city meet the winter with light, gas, heat, medical care and medicines and, if necessary, survive the energy blackout? Because Russian cruise missiles continue to fly at the city, as well as at the whole of Ukraine.
Read the article by analyst of the Civil Network OPORA Anatolii Bondarchuk "OCCUPIED. How Ukraine is returning life to the liberated Kherson region" as part of a joint project with ZN.UA.

Read the article in Russian.

👉Subscribe to ZN.UA Mirror Weekly | Mirror WeeklyOccupied. How Ukraine is returning life to the liberated Kherson region Statistics from the city of pain
ORIGINAL :
Як росіяни грабували місто та вивозили найцінніше? Чи справляється сьогодні Херсон зі своїм болем? Що робить влада, аби жителі міста зустріли зиму зі світлом, газом, теплом, медичним забезпеченням і ліками та у разі потреби змогли пережити енергетичний блекаут? Бо на місто, як і на всю Україну, продовжують летіти російські крилаті ракети.
Читайте в статті аналітика Громадянської мережі ОПОРА Анатолія Бондарчука «ОКУПОВАНІ. Як Україна повертає життя на звільненій Херсонщині» у рамках спільного проєкту із ZN.UA.

Читать статью на русском.

👉Підписатися на ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyОКУПОВАНІ. Як Україна повертає життя на звільненій Херсонщині Статистика з міста болю
SOURCE :
https://t.me/znua_live/68684
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
Ukrainian Armed Forces are working on racists in Bakhmut direction

Day by day. Yes, it is hard, but our Cossacks will cope

The Third Force
ORIGINAL :
ЗСУ відпрацьовують по рашистам на Бахмутському напрямку

День у день. Так, важко, але наші козаки впораються

Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13143
Третя Сила

TRANSLATION :
Good Morning, Vietnam

Third Force
ORIGINAL :
Good Morning, Vietnam

Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13142
Третя Сила

TRANSLATION :
Ukrainian Armed Forces shot down enemy Su-25 and Su-24 over the past day - General Staff
ORIGINAL :
⚡️За минулу добу Сили оборони України збили ворожі літаки Су-25 та Су-24 - Генштаб
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24250
Ukraine NOW

TRANSLATION :
‼️Russians shelled Dnipro and Nikopol region at night

Russians attacked Dnipro with four missiles. Serious destruction and fire, which firefighters have already extinguished. There were no fatalities or injuries.

Russian occupation troops shelled Nikopol district with "Uragans" and heavy artillery. Chervonohryhorivska community came under enemy fire. People were not injured.
ORIGINAL :
‼️Вночі росіяни били по Дніпру та Нікопольщині

росіяни атакували Дніпро чотирма ракетами. Серйозні руйнування і пожежа, яку вогнеборці уже загасили. Минулося без загиблих та поранених.

Нікопольський район російські окупаційні війська обстріляли з «Ураганів» та важкої артилерії. Під ворожий приціл потрапила Червоногригорівська громада. Люди не постраждали.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24249
Ukraine NOW

TRANSLATION :
❗️Russians are stealing Ukrainian crops

According to the General Staff, the occupiers are carrying out the so-called "nationalization of the property of agro-industrial enterprises" in the temporarily occupied Luhansk region. In the village of Bilokurakyne, Russians are taking crops and equipment from local agricultural firms.
ORIGINAL :
❗️росіяни крадуть український врожай

За інформацією Генштабу, на тимчасово окупованій Луганщині окупанти здійснюють так звану "націоналізацію майна агропромислових підприємств". У населеному пункті Білокуракине росіяни вивозять урожай та техніку з місцевих агрофірм.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24251
Ukraine NOW

TRANSLATION :
🇸🇪 Sweden gives Ukraine a record military aid package:

🇺🇦 Ground-based air defense systems
🇸🇪 Ammunition
🇺🇦 Vehicles
🇸🇪 Winter clothing and uniforms
🇺🇦 270 million euros

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
🇸🇪 Швеція передає Україні рекордний пакет військової допомоги:

🇺🇦 Наземні системи ППО
🇸🇪 Боєприпаси
🇺🇦Транспортні засоби
🇸🇪Зимове облаяннання та уніформа
🇺🇦 270 млн євро

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/9700
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :
Fires broke out in Kupiansk and Kharkiv districts of the region due to Russian shelling: a garage, a car and warehouses were burning. A man died as a result of another fire, unrelated to the occupants' attack
ORIGINAL :
Через російські обстріли у Куп'янському та Харківському районах області сталися пожежі: горіли гараж, автомобіль та склади. Внаслідок ще одного займання, не пов'язаного з атакою окупантів, загинув чоловік
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19581
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Morning greetings for the enemy on schedule

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ранкові вітання для ворога за розкладом

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59385
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Hero of Ukraine, fighter pilot Oleksandr Oksanchenko:

- The first flight is extremely important in the life of every pilot. For the first time, you find yourself face to face with a combat aircraft and the success of the mission depends only on you, your efficiency and correct decision-making during the flight.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Герой України льотчик-винищувач Олександр Оксанченко:

- Перший виліт - надзвичайно важливий в житті кожного льотчика. Ти вперше опиняєшся сам на сам із бойовим літаком і лише від тебе, твоєї оперативності та правильності прийняття рішень під час польоту залежить успішність виконання завдань.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59387
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Tick-tock army. Everybody be afraid

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Тік-ток військо. Всім боятись

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59386
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59378
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Russians are likely preparing new massive strikes against Ukraine this week, but these preparations are aimed at maintaining the pace of attacks rather than escalating them, according to the Institute for the Study of War (ISW).

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Цього тижня росіяни, ймовірно, готують нові масовані удари по Україні, однак ця підготовка спрямована, швидше на збереження заданого темпу атак, а не на їх ескалацію, вважають в Інституті вивчення війни (ISW).

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/68686
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
More than 88 thousand occupants were killed in 279 days of full-scale war. The General Staff published updated data on Russian losses in manpower and equipment.

👉Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
🔥Понад 88 тисяч окупантів було знищено за 279 днів повномасштабної війни. У Генштабі опублікували оновлені дані щодо російських втрат в живій силі та техніці.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/68687
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
⚠️ In Odessa and the region today there are still emergency power outages

This means that the schedule is not yet valid.

Send news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚠️ В Одессе и области сегодня все также действуют экстренные отключения электроэнергии

Это значит, что график пока не действителен.

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/41715
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/our_odessa/41706
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
Swedish government should allow the sale of Swedish fighter jets SAAB JAS 39 Gripen to Ukraine, in which the Ukrainian side is interested, - Magnus Jakobsson, deputy of the Riksdag (Swedish parliament)

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Правительство Швеции должно разрешить продажу Украине шведских истребителей SAAB JAS 39 Gripen, в которых заинтересована украинская сторона, – депутат Риксдага (парламента Швеции) Магнус Якобссон

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77055
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Minus 88380 (+480) personnel and 2 aircraft - these are the approximate losses of the Russian Army in the operational summary for the previous day from the General Staff.

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
Мінус 88380 (+480) особового складу та 2 літаки — ось такі орієнтовні втрати русні у оперативному зведені за попередню добу від Генштабу.

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/9701
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :
⚠️ There are still emergency power outages in Kyiv, the schedule is currently not working.

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚠️ У Києві досі діють екстрені відключення електроенергії, наразі графік не працює.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/31887
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59381
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Another 480 occupants were destroyed per day!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Знищено ще 480 окупантів за добу!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59388
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/68688
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
👭 Today in Ukraine the information campaign "This is sexual harassment!", which is dedicated to the problem of harassment in public transport, starts

Information posters with information about the legal aid line from the Association of Women Lawyers "JurFem: Support" and a QR code with a link to a memo for victims and witnesses have already appeared at six stations of the Kyiv metro. It describes what harassment is, how it can manifest itself, what victims and witnesses should do.

Share this memo with your friends 🙌
ORIGINAL :
👭 Сьогодні в Україні стартує інформаційна кампанія “Це – сексуальні домагання!”, яка присвячена проблемі домагань у громадському транспорті

На шести станціях київського метро вже з’явилися інформаційні плакати з інформацією про лінію правової допомоги від Асоціації жінок-юристок “ЮрФем: підтримка” та QR-код з посиланням на пам’ятку для потерпілих і свідків. У ній описано, що таке домагання, як можуть проявлятись, що робити постраждалим та свідкам.

Поширюйте цю пам'ятку серед знайомих 🙌
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/7608
ZMINA

TRANSLATION :
Fires broke out in Kupiansk and Kharkiv districts of the region due to Russian shelling: a garage, a car and warehouses were burning. A man died as a result of another fire, unrelated to the occupants' attack
ORIGINAL :
Через російські обстріли у Куп'янському та Харківському районах області сталися пожежі: горіли гараж, автомобіль та склади. Внаслідок ще одного займання, не пов'язаного з атакою окупантів, загинув чоловік
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19581
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/77045
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🇸🇪 Sweden has announced a record aid package for Ukraine, which will include:

🔹 ground-based air defense systems
🔹 ammunition
🔹 vehicles
🔹 winter equipment and uniforms
panzers
270 million euros

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
🇸🇪 Швеція анонсувала рекордний пакет допомоги для України, до якого увійдуть:

🔹наземні системи ППО
🔹боєприпаси,
🔹транспортні засоби
🔹зимове обладнання та уніформа
🔹панцирники
🔹270 млн євро

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/43800
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Minus 2 planes and 480 occupants are dead

🇺🇦 Real War
ORIGINAL :
Мінус 2 літаки та від'ємно живі 480 окупантів

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/43801
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
"I do not believe, do not want to believe and will not believe. You were the best, my Hero! Heavy pain for the rest of my life".

These are the words of the wife of the Ukrainian hero who gave his life for our victory.

Denys Labunskyi was a native of Vinnytsia region. He was a pupil of the All-Ukrainian Physical Culture and Sports Society "Kolos" and continued to develop in sports. So Denys became a candidate for master of sports in weightlifting.

With the beginning of the full-scale invasion Denys joined the Armed Forces of Ukraine and defended the Motherland. Unfortunately, the defender was killed in battles with the enemy.

Every day we do not want to believe and accept those painful consequences of the enemy's actions, but we must remember every defender! Eternal glory to them!
ORIGINAL :
«Не вірю, не хочу вірити і не повірю. Ти був найкращим, мій Герой! Важкий біль на все моє життя».

Це слова дружини українського героя, який віддав своє життя за нашу перемогу.

Денис Лабунський був родом із Вінниччини. Він був вихованцем Всеукраїнського фізкультурно-спортивного товариства «Колос» та продовжував розвиватися у спорті. Так Денис став і кандидатом у майстри спорту з важкої атлетики.

З початком повномасштабного вторгнення Денис приєднався до лав Збройних Сил України та став на захист Батьківщини. На жаль, у боях із ворогом захисник загинув.

Щодня не хочеться вірити та приймати ті болючі наслідки дій ворога, але ми маємо памʼятати кожного захисника та захисницю! Вічна слава!
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24252
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Church on East
ORIGINAL :
Церковь на восточном
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/22449
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/22441
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
About 300 thousand people in Donetsk region are already warm, - Pavlo Kyrylenko, head of Donetsk Regional Military Administration, said at the meeting of the Headquarters for preparation for the autumn-winter season

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Близько 300 тисяч людей на Донеччині уже із теплом — про це говорив напередодні на засіданні Штабу з підготовки до осінньо-зимового сезону, - Павло Кириленко, очільник Донецької ОВА

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59391
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❤️↪So_1F_1FA79↩After the liberation of the Right Bank of Ukraine, the head of the Mykolaiv Regional Military Administration Vitaliy Kim increasingly reports that there were no attacks in the region over the past day.

@babel
ORIGINAL :
❤️‍🩹Після звільнення Правобережжя України голова Миколаївської ОВА Віталій Кім все частіше повідомляє, що в області не було обстрілів за минулу добу.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25067
Бабель

TRANSLATION :
🤍 Over the past day, the Armed Forces of Ukraine destroyed another 480 occupants. In total, during the 279 days of the invasion, the Russians lost 88,380 soldiers.

In addition, the General Staff confirmed that in Svatove, Luhansk region, it was possible to eliminate units of Russian troops. According to preliminary information, enemy losses there amounted to 20 servicemen killed and more than 30 wounded.

@babel
ORIGINAL :
🤍За минулу добу ЗСУ знищили ще 480 окупантів. Загалом за 279 днів вторгнення росіяни недорахувалися 88 380 військових.

Крім того, Генштаб підтвердив, що у місті Сватове на Луганщині вдалося ліквідувати підрозділів російських військ. За попередньою інформацією, втрати ворога там становлять до 20 військовослужбовців загиблими та понад 30 — пораненими.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25069
Бабель

TRANSLATION :
🇺🇸 US Secretary of State Anthony Blinken will announce a new aid package for the Ukrainian energy system today. Reuters writes about this with reference to one of the American officials.

@babel
ORIGINAL :
🇺🇸Державний секретар США Ентоні Блінкен сьогодні оголосить про новий пакет допомоги для української енергосистеми. Про це пише Reuters з посиланням на одного з американських високопосадовців.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25068
Бабель

TRANSLATION :
💡 Emergency power outages have been in effect in Kyiv since the morning, so stabilization schedules are currently not relevant.

@babel
ORIGINAL :
💡У Києві від ранку діють аварійні відключення світла, тому стабілізаційні графіки наразі не актуальні.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25066
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/68679
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
"We have brought the largest aid package in the history of our relations," - the Swedish Foreign Minister Tobias Billström said.

According to the minister, it is planned to transfer to Ukraine
ground-based air defense systems, ammunition, vehicles, various winter equipment and uniforms, armored vehicles and 270 million euros.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
«Ми привезли найбільший в історії наших відносин пакет допомоги» – заявив очільник МЗС Швеції Тобіас Біллстрьом.

За словами міністра, передбачається передача Україні
наземних системи ППО, боєприпасів, транспортних засобів, різного зимового обладнання та однострою, панцерників і 270 млн євро.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/68689
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
We remember everyone who died in the battle for Ukraine, its freedom and will!

And despite everything, we go forward: to destroy those who kill civilians with insidious rocket attacks and try to extinguish the light of our homes.
ORIGINAL :
Пам’ятаємо кожного, хто загинув у бою за Україну, її свободу та волю!

І попри все йдемо вперед: щоб знищити тих, хто підступними ракетними обстрілами вбиває мирних громадян і намагається загасити світло наших домівок.
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/5963
Служба безпеки України

TRANSLATION :
Alexei Kudrin confirmed that he was stepping down as head of the Accounts Chamber. The media wrote that he would head the Russian part of Yandex - after dividing the company.
ORIGINAL :
Алексей Кудрин подтвердил, что уходит с поста главы Счетной палаты. СМИ писали, что он возглавит российскую часть «Яндекса» — после раздела компании.
SOURCE :
https://t.me/istories_media/1791
Важные истории

TRANSLATION :
Yesterday, a civilian exploded in Kharkiv region.

In Izium district, a 40-year-old man received an explosive injury after stepping on an explosive object on the roadside. The condition of the victim is average.
ORIGINAL :
❗️Вчора на Харківщині підірвався цивільний

В Ізюмському районі 40-річний чоловік отримав вибухову травму, наступивши на узбіччі дороги на вибухонебезпечний предмет. Стан постраждалого середній.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24253
Ukraine NOW

TRANSLATION :
In Izium district, Kharkiv region, a 40-year-old man was injured after stepping on a shell
ORIGINAL :
В Ізюмському районі на Харківщині 40-річний чоловік травмувався, наступивши на снаряд
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19582
Суспільне Харків

TRANSLATION :
All orcs must sleep!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Усі орки повинні спати!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59392
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
💣 Developed a pencil for demining

Specialists of one of the enterprises of Ukroboronprom created a prototype of SF-1 metal burning device, which looks like a pencil. Due to its exothermic powder mixture, it effectively burns metal shells of explosive objects, for example, ammunition. This causes the explosive to burn out. This pencil can be used during demining of territories.

The developers are already working on the technology of remote use of the SF-1 with the help of unmanned aerial vehicles. This will improve the quality of demining and save lives. It is important that the device is safe to use.

The company that developed the pencil is a mine action operator in Ukraine and has received a certificate that gives it the right to carry out demining and other operations with explosive devices on the territory of our country.

Also, the UOP enterprise has its own Humanitarian Demining Center, which employs high-class specialists. Since 2010, the Center is accredited by the UN as a mine action service provider and is a partner of UNMAS, the relevant United Nations service.

#ukroboronprom works

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
💣Розробили олівець для розмінування

Фахівці одного з підприємств Укроборонпрому створили дослідний зразок виробу для пропалювання металу (ВПМ) SF-1, зовнішньо схожого на олівець. Завдяки його екзотермічній порошковій суміші він ефективно пропалює металеві оболонки вибухонебезпечних предметів, приміром, боєприпасів. Це спричиняє вигорання вибухової речовини. Такий олівець можна застосовувати під час розмінування територій.

Розробники вже працюють над технологією дистанційного використання ВПМ SF-1 за допомогою безпілотних літальних апаратів. Це підвищить якість розмінування та збереже життя людей. Важливо, що пристрій безпечний у використанні.

☝️Підприємство-розробник олівця є оператором протимінної діяльності в Україні та отримало сертифікат, який дає право здійснювати розмінування та інші операції з вибухонебезпечними предметами на території нашої держави.

Також підприємство Укроборонпрому має власний Центр гуманітарного розмінування, в якому працюють фахівці високого класу. З 2010 року Центр акредитований в ООН як постачальник послуг з протимінної діяльності та є партнером UNMAS, відповідної служби Організації Об’єднаних Націй.

​​#укроборонпромпрацює

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59393
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Over the past three months, Russian troops in Ukraine appear to have largely ceased deploying in the form of battalion tactical groups (BTGs), British intelligence reports. The concentration of BTGs has played an important role in Russian military doctrine over the past ten years and involved the integration of battalions with a full range of supporting units, including armour, reconnaissance and artillery.

Several inherent shortcomings of the BTG concept were exposed in the high-intensity, large-scale fighting of the war in Ukraine. The relatively small distribution of combat infantry in BTGs often proved insufficient. The decentralized distribution of artillery did not allow Russia to fully exploit its superiority in the number of guns. And some BTG commanders were empowered to use capabilities flexibly as the battalion-tactical group model was designed.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Протягом останніх трьох місяців російські війська в Україні, ймовірно, переважно припинили розгортання у вигляді батальйонно-тактичних груп (БТГ), передає британська розвідка. Концентрація БТГ відігравала важливу роль у російській військовій доктрині протягом останніх десяти років і передбачала інтеграцію батальйонів із повним спектром допоміжних підрозділів, включаючи бронетехніку, розвідку та артилерію.

Кілька внутрішніх недоліків концепції БТГ були виявлені у високоінтенсивних широкомасштабних бойових діях війни в Україні. Відносно невеликий розподіл бойової піхоти в БТГ часто виявлявся недостатнім. Децентралізований розподіл артилерії не дозволив росії повністю використати свою перевагу в кількості гармат. І деякі командири БТГ були уповноважені гнучко використовувати можливості так, як була розроблена модель батальйонно-тактичних груп.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/68690
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
🗺 Occupiers report capturing several villages near Bakhmut, but fail to surround the city - ISW

However, there are no open sources confirming this information yet. Analysts at the Institute for the Study of War noted that the Russian positions nearest to Bakhmut in Klishchyivka and Podgorodne lead directly to the defense fortifications prepared by the AFU in the city and the western and northern villages around the city.

❗️ In order to advance further, Russian troops must overcome three kilometers of fields that have almost no cover and shelter, and therefore they will most likely not be able to accomplish this task quickly," the report said.
ORIGINAL :
🗺 оккупанты сообщают о захвате нескольких сел в районе Бахмута, но окружить город им не удается – ISW

Однако пока нет открытых источников, подтверждающих эту информацию. Аналитики института изучения войны отметили, что ближайшие к Бахмуту российские позиции в Клищиевке и Подгороднем ведут непосредственно к подготовленным ВСУ оборонным укреплениям в городе и западных и северных селах вокруг города.

❗️ Чтобы продвинуться дальше, российские войска должны преодолеть три км полей, которые почти не имеют прикрытия и укрытия, а потому, скорее всего, они не смогут быстро выполнить эту задачу, - говорится в отчете.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11033
Донбас24

TRANSLATION :
😡The occupiers have organized the nationalization of the property of agro-industrial enterprises in the occupied territories of Luhansk Region," the Luhansk OVA reported.

🔸 In Bilokurakino, Russians continue removing crops and equipment from local agro-firms.

🔸In Starobelsky district, those Russians who were transferred from the Kherson region are increasingly spotted. The number of enemy personnel in the region has increased, but these soldiers have nowhere to live because there is no provision for expanding military units. They look for housing on their own, looking at local houses.

🔸 There is a shortage of medicines in Kremenna. There is a shortage in the only pharmacy working there. The list to order even the most common and cheapest medicines is written a month in advance.
ORIGINAL :
😡На захваченных территориях Луганщины оккупанты организовали национализацию имущества агропромышленных предприятий, — сообщают в Луганской ОВА

🔸В Белокуракино русские продолжают вывозить урожай и технику из местных агрофирм.

🔸В Старобельском районе все чаще замечают тех россиян, которых перебросили с Херсонщины. Количество личного состава врага в регионе увеличилось, а вот жить этим воинам негде, потому что расширение воинских частей не предусмотрено. Ищут жилье сами, заглядывая по местным домам.

🔸В Кременной наблюдается нехватка лекарств. Не хватает в единственной работающей там аптеке. Список на заказ даже самых распространенных и дешевых медицинских препаратов расписан на месяц вперед.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11030
Донбас24

TRANSLATION :
💡 Emergency blackouts in Donetsk region - DTEK

The schedules of stabilization blackouts made earlier are not yet up to date.
ORIGINAL :
💡 В Донецкой области происходят экстренные отключения света — ДТЭК

Графики стабилизационных отключений, составленные ранее, пока неактуальны.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11031
Донбас24

TRANSLATION :
Now that's interesting.

A Ukrainian delegation, headed by a major-general of the AFU, came to Israel to agree on a missile warning system - journalist Moriah Walberg of the Israeli television company "Keshet".

God willing, it will work.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
А вот это уже интересно

В Израиль приехала украинская делегация во главе с генерал-майором ВСУ, чтобы договориться о создании системы предупреждения о ракетных ударах — журналистка израильской телекомпании «Кешет» Мория Уолберг.

Дай Бог, будет толк.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46417
Инсайдер UA

TRANSLATION :
⚔️The 279th day of the Russian large-scale invasion has begun.

💪 In the past 24 hours, the Ukrainian armed forces repulsed attacks of the occupants in the areas of Novoselovskoye, Belogorivka in Luhansk Region and Serebryanka, Verkhnekamenske, Belogorivka, Yakovlevka, Pervomaiskoye, Oprovnoye, Nevelskoye and Krasnogorovka in Donetschina.

🚀😡 The enemy launched nine missile and 13 air strikes, and over 50 rocket launchers fired on our troops and settlements.
The threat of Russian occupants' missile strikes on critical infrastructure throughout Ukraine remains," the Genstaff reported.
ORIGINAL :
⚔️Начались 279 сутки российского широкомасштабного вторжения.

💪В минувшие сутки ВСУ отбили атаки оккупантов в районах Новоселовское, Белогоровка на Луганщине и Серебрянка, Верхнекаменское, Белогоровка, Яковлевка, Первомайское, Опросное, Невельское, Красногоровка на Донетчине.

🚀😡 Враг нанес 9 ракетных и 13 авиационных ударов, совершил более 50 обстрелов из реактивных систем залпового огня по позициям наших войск и населенным пунктам.
Сохраняется угроза ракетных ударов российских оккупантов по объектам критической инфраструктуры по всей территории Украины, - говорится в сообщенииГенштаба.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11032
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26148
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
They are called gods of war and their weapons make the sky tremble - all this is about the artillerymen of the 95th separate air assault brigade of the Airborne Forces of the Armed Forces of Ukraine

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Їх називають богами війни та від їхньої зброї здригається небо – все це про артилеристів 95-ї окремої десантно-штурмової бригади ДШВ ЗС України

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59394
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Europe is importing record volumes of Russian liquefied natural gas (LNG) delivered by sea. This shows that the region has not completely got rid of dependence on Russia, even though gas supplies by pipelines have decreased, the Financial Times writes.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Європа імпортує рекордні обсяги російського скрапленого природного газу (СПГ), який постачається морським шляхом. Це свідчить, що регіон не повністю позбувся залежності від рф, навіть попри те, що постачання газу трубопроводами скоротилося, пише Financial Times.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/68691
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
In Izium district, Kharkiv region, a 40-year-old man was injured after stepping on a shell
ORIGINAL :
В Ізюмському районі на Харківщині 40-річний чоловік травмувався, наступивши на снаряд
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19582
Суспільне Харків

TRANSLATION :
🚨War criminal wanted!

Nickname is "President," but he also goes by "Cocksucker."

🇺🇦Real War.
ORIGINAL :
🚨Разыскивается особо опасный военный преступник!

Кличка "Президент", но отзывается и на "Ху*ло"

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/43802
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
The Armed Forces of Ukraine eliminated another 480 Russian occupants!
The total combat losses of the enemy from 24.02 to 29.11 are estimated:

personnel - about 88380 (+ 480) people were eliminated,
tanks - 2911 (+3),
armored combat vehicles - 5866 (+5),
artillery systems - 1901 (+2),
MLRS - 395,
air defense systems - 209,
aircraft - 280 (+2),
helicopters - 261,
UAVs of tactical level - 1555,
cruise missiles - 531,
ships / boats - 16,
motor vehicles and tankers - 4423 (+7),
special equipment - 163.
ORIGINAL :
🔥ЗСУ ліквідували ще 480 російських окупантів!
Загальні бойові втрати противника з 24.02 по 29.11 орієнтовно склали:

особового складу ‒ близько 88380 (+480) осіб ліквідовано,
танків ‒ 2911 (+3),
бойових броньованих машин ‒ 5866 (+5),
артилерійських систем – 1901 (+2),
РСЗВ – 395,
засоби ППО ‒ 209,
літаків – 280 (+2),
гелікоптерів – 261,
БПЛА оперативно-тактичного рівня – 1555,
крилаті ракети ‒ 531,
кораблі /катери ‒ 16,
автомобільної техніки та автоцистерн – 4423 (+7),
спеціальна техніка ‒ 163.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24254
Ukraine NOW

TRANSLATION :
SBU detains Russian adjuster who "guided" missiles for repeated strikes on Zaporizzhya infrastructure

First of all, he "aimed" Russian weapons at energy facilities and other structures of life support systems.

It was established that after the Russian air strikes he went to the area to record the consequences of "arrivals" and transmit relevant data to the enemy.

The occupants needed the "updated" information for further shelling of the city.

In addition, he covertly collected information about the places of temporary basing and movement of Ukrainian military equipment on the territory of the regional center.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
СБУ затримала російського коригувальника, який «наводив» ракети для повторних ударів по Запорізькій інфраструктурі

Насамперед він «наводив» російську зброю на об’єкти енергетики та інші споруди систем життєзабезпечення.

Встановлено, що після російських повітряних ударів він виходив на місцевість для фіксації наслідків «прильотів» та передачі ворогу відповідних даних.

«Уточнена» інформація потрібна була окупантам для проведення подальших обстрілів міста.

Крім цього, він приховано збирав інформацію про місця тимчасового базування і переміщення української військової техніки на території обласного центру.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59406
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The Russian army is attacking the Ukrainian town of Bakhmut. The 93rd Kholodnyi Yar Brigade is defending the city from daily Russian offensive operations, with infantrymen being wounded. Military medics fight for the lives of Ukrainian troops every day and save them in the stabilization point. Just like this time. The soldier's life was under threat, but his heart was restarted. He will live

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Російська армія атакує українське місто Бахмут. 93 бригада Холодний Яр обороняє місто від щоденних наступальних операцій РФ, при цьому піхотинці зазнають поранення. Військові медики щоденно борються за життя українського війська і рятують його в стабілізаційному пункті. Як і цього разу. Життя бійця було під загрозою, утім його серце запустили заново. Буде жити

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59405
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59401
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/synegubov/4881
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
📍Kharkiv region, November 29

Occupants continue to strike in Kupiansk district. There are hits to private households, garages, cars, several fires broke out. Fortunately, there were no casualties.

In the Lipetsk community of Kharkiv district, a fire broke out in an outbuilding as a result of Russian shelling.

In Izium district a 40-year-old man received an explosive injury after stepping on an explosive object on the roadside. The condition of the victim is average.

Once again, we ask residents not to walk in forest belts, roadsides, bushes. It is extremely dangerous❗️.

▪️ Pyrotechnics eliminated 64 explosive objects per day. Since the beginning of September, specialists have destroyed more than 44 thousand mines. Humanitarian demining in the region continues.

In the Kupiansk sector, the occupants are conducting constant artillery attacks on the positions of our military, but the Ukrainian Armed Forces are holding the line and repelling the enemy. We believe in the Armed Forces of Ukraine! 🇺🇦
ORIGINAL :
📍Харківщина, 29 листопада

Окупанти продовжують наносити удари по Куп‘янщині. Є влучання у приватні домоволодіння, гаражі, автомобілі, виникли кілька пожеж. На щастя, без постраждалих.

У Липецькій громаді Харківського району внаслідок обстрілу росіян також виникла пожежа господарчої споруди.

В Ізюмському районі 40-річний чоловік отримав вибухову травму, наступивши на узбіччі дороги на вибухонебезпечний предмет. Стан постраждалого середній.

Вкотре просимо жителів не ходити лісосмугами, узбіччями, чагарниками. Це вкрай небезпечно❗️

▪️За добу піротехніки ліквідували 64 вибухонебезпечні предмети. З початку вересня фахівці знищили більше 44 тисяч мін. Гуманітарне розмінування в області триває.

На Куп’янському напрямку окупанти завдають постійних артилерійських ударів по позиціях наших військових, але ЗСУ тримають оборону та дають відсіч ворогу. Віримо в Збройні Сили України! 🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/synegubov/4890
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/9693
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13136
Третя Сила

TRANSLATION :
A reddish firing position they had set up close to a house in one of the liberated settlements of Kherson region was destroyed

The Third Force
ORIGINAL :
Знищена руснява вогнева позиція, яку вони облаштували впритул до будинку в одному із звільнених населених пунктів Херсонщини

Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13145
Третя Сила

TRANSLATION :
The SBU quickly held an "educational conversation" with a blogger from Ivano-Frankivsk, who said that "Ukrainians are stupid people". Now the girl repents, says she does not support Russia and apologizes.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
СБУ швидко провела «виховну бесіду» із блогеркою з Івано-Франківська, яка розповідала про те, що «українці – тупий народ». Тепер дівчина кається, каже, що не підтримує росію і вибачається.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59411
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Pavlo Kyrylenko, Donetsk Regional Military Administration:

At night and in the morning Russians were shelling along the entire frontline.

In the Donetsk sector Maryinka, Krasnohorivka and Kostyantynivka in Maryinka community as well as Kurakhove came under fire. No casualties were reported.

In the Horlivka sector 2 houses were damaged: in Pivnichne of Toretske community and Mykolaivka of Kostyantynivka community. Also the outskirts of Chasovyi Yar, Paraskoviivka, Yakovlivka and Bakhmutske of Soledar community and Mayorsk station of Svitlodarsk community are under fire.

In Lysychansk sector 1 person was wounded in Siverska community.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Павло Кириленко, Донецька ОВА:

Вночі та вранці росіяни вели обстріли по всій лінії фронту.

На Донецькому напрямку під обстріли потрапили Мар'їнка, Красногорівка і Костянтинівка у Мар'їнській громаді, а також Курахове. Інформація про постраждалих не надходила.

На Горлівському напрямку пошкоджено 2 будинки: у Північному Торецької громади та Миколаївці Костянтинівської громади. Також під обстрілами — околиці Часового Яру, Парасковіївка, Яковлівка і Бахмутське Соледарської громади та станція Майорськ Світлодарської громади.

На Лисичанському напрямку 1 людина поранена у Сіверській громаді.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59413
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❗️ The air force is ready to repel the attack reported yesterday

Yuriy Ignat, the spokesman for the command of the Air Forces of the AFU, said this.

But we should not ignore the alarm today, as well as every time.

Take care of yourself 🤍

Send news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Воздушные силы готовы к отражению атаки, о которой писали вчера

Об этом сказал спикер командования Воздушных сил ВСУ Юрий Игнат.

Но не стоит сегодня игнорировать тревогу, впрочем как и каждый раз.

Берегите себя 🤍

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/41717
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
💥There will be an explosion

Don't be frightened, it's our pyrotechnicians who will be destroying the 82 mm mine from World War II, which was discovered the day before.

Take care of yourselves and your loved ones 🤍

Send news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💥Сегодня будет слышен взрыв

Не пугайтесь, это наши пиротехники будут уничтожать обнаруженную накануне мину калибра 82 мм времен Второй Мировой войны.

Берегите себя и родных 🤍

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/41716
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/our_odessa/41708
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
Today, by order of the state company NPC Ukrenergo, stabilization power outages are applied

You can check the current outages or see the schedule of stabilization outages here.

DTEK makes every effort to ensure that outages last no more than 4 hours for each consumer group.

Unfortunately, they last much longer than 4 hours.

send news👉@novosti_kieva_bot
👉FOLLOW
ORIGINAL :
❗️Сьогодні, за розпорядженням держкомпанії НЕК Укренерго, застосовуються стабілізаційні відключення електроенергії

Перевірити наявність поточних відключень або ознайомитись з графіком стабілізаційних відключень можна тут.

ДТЕК докладає багато зусиль, щоб відключення тривали не більше 4 годин для кожної групи споживачів.

На жаль, вони тривають набагато більше ніж 4 години.

надiслати новину👉@novosti_kieva_bot
👉СТЕЖИТИ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/31889
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
The NBU presented possible design, characteristics and areas of use of e-hryvnia

It is considered that Ukrainian digital money will be used:

💰to make targeted social payments, reduce public spending on administration and control the targeted use of funds;

💰in the area related to the circulation of virtual assets (for example, for exchange, securing the issue and other operations with virtual assets);

💰to enable cross-border payments.

E-hryvnia should effectively perform all the functions of money, complementing cash and non-cash forms of hryvnia. Its use should be convenient and accessible for the population, business, government agencies, etc.

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
НБУ презентував можливий дизайн, характеристики та сфери використання е-гривні

Розглядають, що українські цифрові гроші використовуватимуться:

💰для здійснення цільових соціальних виплат, зниження державних видатків на адміністрування та контроль цільового використання коштів;

💰у сфері, пов’язаній з обігом віртуальних активів (наприклад, для обміну, забезпечення випуску та інших операцій з віртуальними активами);

💰для забезпечення можливості здійснення транскордонних платежів.

Е-гривня має ефективно виконувати всі функції грошей, доповнюючи готівкову та безготівкову форми гривні. Її використання повинно бути зручним та доступним для населення, бізнесу, держорганів тощо.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/31888
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26149
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
A new puzzle

@antiitforce
ORIGINAL :
Новий ребус

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26158
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
A Ukrainian delegation headed by a major-general of the AFU arrived in Israel

This was reported on Twitter by journalist Moriah Walberg of the television company "Keshe", as well as the agency Israel Radar.

The visit was not advertised and was kept secret at the request of the Israeli side. According to the journalist, the Ukrainian delegation will meet with representatives of the Israeli Defense Forces to discuss arrangements for the creation of missile warning systems.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В Израиль прибыла украинская делегация во главе с генерал-майором ВСУ

Об этом в Twitter сообщила журналистка телекомпании «Кеше» Мория Уолберг, а также агентство Israel Radar.

Визит не афишировался и держался в тайне по просьбе израильской стороны. Украинская делегация, по словам журналистки, встретится с представителями Армии обороны Израиля, чтобы обсудить договоренности создания систем предупреждения ракетных ударов.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77059
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Victory is fought in battles!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Перемога виборюється у боях!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59420
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
They sit in Russian chat rooms and tell what has arrived and where.
Do you know these freaks? You can fuck off.
Dnipro.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Сидять в російських чатах і розповідають, що і куди прилетіло.
Знаєте цих потвор? Можете пи#дити.
Дніпро.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59421
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🔴 09:57 Air alarm in Donetsk region! Everyone take cover!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🔴 09:57 Повітряна тривога в Донецькій області! Всі в укриття!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59428
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
💡 Today, stabilization power outages are being applied, DTEK reports.

"We are making every effort to ensure that outages last no more than 4 hours for each consumer group," the statement said.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
💡 Сьогодні застосовуються стабілізаційні відключення електроенергії, повідомляє ДТЕК.

"Ми докладаємо всіх зусиль, щоб відключення тривали не більше 4 годин для кожної групи споживачів", — йдеться в повідомленні.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/68694
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
In Izyum district, Kharkiv region, a 40-year-old man exploded on a mine lying on the roadside, the head of the Military Intelligence Oleg Syniehubov said. The victim's condition is of moderate severity.

Moreover, the occupants shelled private households in Kupiansk district of Kharkiv region yesterday, there were enemy shells hit. Garages and cars were also damaged. Several fires broke out. Fortunately, no one was injured. In Lipetsk community of Kharkiv district as a result of shelling a fire broke out in an outbuilding.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
В Ізюмському районі на Харківщині 40-річний чоловік підірвався на міні, яка лежала на узбіччі дороги, повідомив голова ОВА Олег Синєгубов. Стан постраждалого середньої тяжкості.

Крім того, минулої доби окупанти били по приватних домоволодіннях в Куп’янському районі Харківщині, є влучання ворожих снарядів. Також пошкоджено гаражі та авто. Виникло кілька пожеж. На щастя ніхто не постраждав. У Липецькій громаді Харківського району у результаті обстрілу в господарчій споруді зайнялася пожежа.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/68693
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
In Svatove, Luhansk region, our warriors hit the Russians' deployment point, as a result of which 20 enemies were killed and 30 wounded, said the head of the Joint Staff Serhiy Haidai.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
У Сватовому на Луганщині наші воїни влучили в пункт дислокації росіян, у результаті чого 20 ворогів – мертві, ще 30 – поранені, повідомив голова ОВА Сергій Гайдай.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/68692
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
Russian infantry troops occupied a position near Bakhmut

🇺🇦 Near the city of Bakhmut, Ukrainian paratroopers took a combat position of the Russian occupiers, destroying the enemy's manpower.

In the Bakhmut direction, the Russians continue to focus their main efforts on conducting offensive operations.

https://mil.in.ua/uk/news/v-rajoni-bahmuta-dshv-zajnyaly-pozytsiyu-rosiyan/

#Ukraine #Ukraine #ArmUkraineNow

@milinua
ORIGINAL :
В районі Бахмута ДШВ зайняли позицію росіян

🇺🇦В районі міста Бахмут, українські десантники зайняли бойову позицію російських окупантів, знищивши живу силу противника.

На Бахмутському напрямку росіяни продовжують зосереджувати основні зусилля на веденні наступальних дій.

https://mil.in.ua/uk/news/v-rajoni-bahmuta-dshv-zajnyaly-pozytsiyu-rosiyan/

#Україна #Ukraine #ArmUkraineNow

@milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/19948
Мілітарний

TRANSLATION :
Slovenia will join the training mission 🇪🇺#EU for the military of Ukraine

In Kyiv, the Minister of Defense of Slovenia announced his country's intention to join the European Union mission to train Ukrainian servicemen.

The country will also help with the treatment of wounded Ukrainians.

https://mil.in.ua/uk/news/sloveniya-doluchytsya-do-trenuvalnoyi-misiyi-yes-dlya-vijskovyh-ukrayiny/

#Ukraine #Slovenia #Ukraine

@milinua
ORIGINAL :
🇸🇮Словенія долучиться до тренувальної місії 🇪🇺#ЄС для військових 🇺🇦України

Міністр оборони Словенії у Києві повідомив про наміри його країни приєднатися до місії Європейського Союзу з підготовки українських військовослужбовців.

Країна також допоможе з лікуванням поранених українців.

https://mil.in.ua/uk/news/sloveniya-doluchytsya-do-trenuvalnoyi-misiyi-yes-dlya-vijskovyh-ukrayiny/

#Україна #Словенія #Ukraine

@milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/19947
Мілітарний

TRANSLATION :
ADDITIONALLY, THE SECOND STAGE IS REPAID

The level of electricity consumption in the region remains critically high compared to the limits set by NPC "Ukrenergo".

In order to level the situation, the consumers of the second stage are urgently disconnected.

The first and third stages remain unpaid.

Other consumers are asked to urgently reduce electricity consumption

Turn off air conditioners, electric heaters, boilers and other energy-intensive equipment. If the level of electricity consumption is not reduced within the next hour, EMERGENCY CUTTINGS may begin.
ORIGINAL :
ДОДАТКОВО ПОГАШАЄТЬСЯ ДРУГА ЧЕРГА

Рівень споживання електроенергії по області залишається критично високим, порівняно із доведеними НЕК «Укренерго» лімітами.

Аби вирівняти ситуацію, у терміновому порядку додатково відключаються споживачі Другої черги.

Перша та Третя черги залишаються погашеними.

Решту споживачів просимо ТЕРМІНОВО ЗНИЗИТИ СПОЖИВАННЯ ЕЛЕКТРОЕНЕРГІЇ

Вимкніть кондиціонери, електрообігрівачі, бойлери та інше енергоємне обладнання. Якщо протягом найближчої години рівень споживання електроенергії не вдасться зменшити, можуть розпочатися АВАРІЙНІ ВІДКЛЮЧЕННЯ.
SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/15066
Запорізька обласна військова адміністрація

TRANSLATION :
For the first time since November 23, Kyiv switched to stabilized power outages, schedules are in effect - DTEK

The company promises that the outages will last no more than 4 hours.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
💡Київ уперше з 23 листопада перейшов на стабілізаційні відключення світла, діють графіки, — ДТЕК

У компанії обіцяють, що відключення будуть не більш як 4 години.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/43805
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25355
XUA-фото войны

TRANSLATION :
A Ukrainian soldier shows a BMP-1 damaged by Russian shells.
ORIGINAL :
Украинский солдат показывает поврежденную российскими снарядами БМП-1.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25364
XUA-фото войны

TRANSLATION :
"Is there anything else that can scare us?" - Air Force on a possible Russian attack

Ukrainian military are ready to repel an air attack of Russia. This was stated by the spokesman of the Air Force Command of the Armed Forces of Ukraine Yuriy Ignat, commenting on the information about a possible large-scale missile attack of Russian troops.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
«Хіба нас можна злякати ще чимось?» – Повітряні сили про ймовірну атаку рф

Українські військові готові до відбиття повітряного нападу Росії. Про це заявив речник командування Повітряних сил ЗСУ Юрій Ігнат, коментуючи інформацію про ймовірну масштабну ракетну атаку російських військ.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/43804
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
There is no independent confirmation that the Russians will soon surround Bakhmut

Experts from the American Institute for the Study of War (ISW) came to this conclusion. They believe that yesterday's news about the capture of settlements near Bakhmut and the "operational encirclement" may be part of a Russian information campaign.

The ISW noted that in their current state, Russian troops cannot take the city.

Read what other military experts say about the situation near Bakhmut at →
ORIGINAL :
Независимых подтверждений скорого окружения Бахмута россиянами нет

К такому выводу пришли эксперты американского Института изучения войны (ISW). Они считают, что вчерашние новости про взятие населенных пунктов под Бахмутом и «оперативное окружение» могут быть частью российской информационной кампании.

В ISW отмечают, что в своем нынешнем состоянии российские войска взять город не могут.

Что еще пишут военные эксперты о ситуации под Бахмутом, читайте на сайте →
SOURCE :
https://t.me/istories_media/1792
Важные истории

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/22447
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/22451
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/SBUkr/5958
Служба безпеки України

TRANSLATION :
😡 Russians brought security forces from Dagestan to the left bank of Kherson region to forcibly mobilize more men

"The newly arrived occupants do not hide that in December the personnel will be involved in the illegal conscription of residents of the region with Russian passports. However, it is possible that all men, not only the owners of the enemy's passports, will fall under the "mobilization"," the center at the Special Operations Forces of the Armed Forces of Ukraine said.

Men who stayed in the Russian occupation are asked to leave the region as soon as possible by any safe means.
ORIGINAL :
😡 Росіяни звезли на лівий берег Херсонщини силовиків з Дагестану, щоб примусово мобілізувати побільше чоловіків

”Новоприбулі окупанти не приховують, що у грудні особовий склад буде залучений до незаконного призову мешканців регіону з паспортами РФ. Проте не виключно, що під “мобілізацію” потраплять всі чоловіки, а не лише власники паспортів ворога”, – кажуть у центрі при Силах спеціальних операцій ЗСУ.

Чоловіків, які залишились жити у російській окупації, просять якомога швидше покинути регіон будь-якми безпечними шляхами.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/7609
ZMINA

TRANSLATION :
⚡️"The Air Forces are ready to repel a Russian missile attack," Yury Ignat, spokesman of the Air Force Command of the AFU

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️"Воздушные Силы готовы к отражению ракетной атаки России", - спикер командования Воздушных сил ВСУ Юрий Игнат

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46419
Инсайдер UA

TRANSLATION :
🕘9:00 Minute of silence

🕯Soldier Andrii Petukhov, call sign "Mathematician", was killed in action on the morning of June 22, 2022 near the city of Lysychansk, Luhansk region. According to his brothers-in-arms, the 33-year-old soldier "died with a javelin in his hands, waiting for his tank to his last breath".

Andriy was born in Chernihiv. He loved music, was a teacher of percussion instruments. He worked as a sound technician.

3.5 years before the full-scale war, the man met his love - Anastasia. Together they raised Anastasia's daughter from her first marriage. The three of them traveled around Ukraine and Europe, discovering new places. The man adored mountains and dreamed of bringing his family to Hoverla after the victory.

However, in 2022 these dreams were cut short.

Andrii first studied computer science in Yavoriv and became the best in the course. Then he learned to work with "javelins". Later he went to the front line.

In the army, Andriy received the call sign "Mathematician", because from the trenches he conducted online lessons with his daughter: they did math and learned English.

That morning, on June 22, during the defense of Luhansk region, several soldiers with "javelins" opposed dozens of Russian tanks. Andriy was hit by a blast wave and a shrapnel tore off his arm. He was initially listed as "missing". His wife Anastasia independently found the body of her beloved and proved the fact of his death.

"Andrii was my wings that were cut off.
He was a musician, sound engineer, never held a machine gun or a turnstile! But he mastered even the "javelin" to be where every real man should be - on the battlefield, defending his family and homeland," said Anastasiia Haidamakha, a civilian wife.

The defender was buried at Baikove cemetery in Kyiv. Andriy is survived by his civilian family: his wife and daughter, whom he personally listed as relatives in his social passport.
ORIGINAL :
🕘9:00 Хвилина мовчання

🕯Солдат Андрій Петухов, позивний "Математик", загинув у бою вранці 22 червня 2022 року біля м. Лисичанськ Луганської області. Зі слів побратимів, 33-річний боєць «загинув з «джавеліном» у руках, чекав до останнього подиху на свій танк».

Андрій народився у Чернігові. Обожнював музику, був викладачем гри на ударних інструментах. Працював звукотехніком.

За 3,5 роки до повномасштабної війни чоловік зустрів своє кохання – Анастасію. Вони разом виховували доньку Анастасії від першого шлюбу. Втрьох вони подорожували Україною та Європою – відкривали нові місця. Чоловік обожнював гори та мріяв після перемоги зводити родину на Говерлу.

Однак 2022 року ці мрії обірвалися.

Андрій спочатку вчився у Яворові на обчислювача і став кращим на курсі. Потім навчився працювати з «джавелінами». Згодом вирушив на передову.

В армії Андрій отримав позивний "Математик", адже з окопів вів онлайн-уроки з донькою: вони займалися математикою та вчили англійську.

Того ранку, 22 червня, під час оборони Луганщини кілька бійців з «джавелінами» виступили проти десятків російських танків. Андрія вразило вибуховою хвилею та осколком відірвало руку. Його спочатку зарахували як «безвісти зниклого». Дружина Анастасія самостійно відшукала тіло коханого та довела факт його загибелі.

«Андрій був моїми крилами, які мені обрізали.
Він – музикант, звукорежисер, ніколи не тримав в руках автомату і турнікету! Але освоїв навіть "джавелін", щоб бути там, де і кожен справжній чоловік має бути – на полі бою, на захисті родини та Батьківщини», – розповіла цивільна дружина Анастасія Гайдамаха.

Поховали захисника на Байковому цвинтарі у Києві. У Андрія залишилася цивільна родина: дружина та донька, яких він власноруч у соціальному паспорті військовослужбовця зазначив як рідних.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/5393
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
⚡Operational situation in the Donetsk region in the morning

💥The Russians were shelling all along the front line overnight and morning.

📍In Volnovakha direction, intermittent shelling of Ugledar and its surroundings continued without casualties.

📍On the Donetsk direction, Marinka, Krasnogorovka and Konstantinovka in Marinka community, as well as Kurakhovo came under fire. There was no information about casualties.

📍Two houses were damaged in the Gorlovka direction: in Severnoye of Toretskaya community and Nikolayevka of Konstantinovsky community. Also under fire are the surroundings of Chasovoy Yar, Paraskoveyevka, Yakovlevka and Bakhmutskoye of Soledar community and the Mayorsk station of Svetlodar community.

📍On the Lysychansk direction 1 person was wounded in Severskaya Commune.
ORIGINAL :
⚡Оперативная ситуация по Донецкой области на утро

💥Ночью и утром россияне вели обстрелы по всей линии фронта.

📍На Волновахском направлении продолжаются периодические артобстрелы Угледара и окрестностей - без жертв.

📍На Донецком направлении под обстрелы попали Марьинка, Красногоровка и Константиновка в Марьинской громаде, а также Курахово. Информация о пострадавших не поступала.

📍На Горловском направлении повреждены 2 дома: в Северном Торецкой громады и Николаевке Константиновской громады. Также под обстрелами - окрестности Часового Яра, Парасковеевка, Яковлевка и Бахмутское Соледарской громады и станция Майорск Светлодарской громады.

📍На Лисичанском направлении 1 человек ранен в Северской громаде.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11038
Донбас24

TRANSLATION :
🙏About 300 thousand people in Donetsk region already have heat - Kirilenko

Despite the strikes on the energy infrastructure and active hostilities in the region, we entered the heating season with a very good performance. Only frontline communities remain without gas and heating, and three-quarters of the region's population still have heat - fully or partially.

💪Energy workers are showing real miracles of professionalism and endurance, but we should remember: the fewer people remain in the region, the easier it will be to maintain a decent standard of living.
ORIGINAL :
🙏Около 300 тысяч человек в Донецкой области уже с теплом — Кириленко

Несмотря на удары по энергетической инфраструктуре и активные боевые действия на территории области, мы вошли в отопительный сезон с очень хорошими показателями. Только прифронтовые общины остаются без газа и отопления, а три четверти населения региона все же имеют тепло — полностью или частично.

💪Энергетики демонстрируют настоящие чудеса профессионализма и выносливости, однако следует помнить: чем меньше людей будет оставаться в области, тем легче будет поддерживать достойный уровень жизни.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11035
Донбас24

TRANSLATION :
Sorry, I forgot to greet you.

@antiitforce
ORIGINAL :
Вибачте, забув вас привітати.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26160
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Thanks to everyone who joined this collection.

@antiitforce
ORIGINAL :
Дякую всім хто долучився до цього збору.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26159
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
For the first time since the beginning of the full-scale invasion, the rehabilitation center "Pearls" for children started working in Lozova
ORIGINAL :
Уперше з початку повномасштабного вторгнення у Лозовій запрацював центр реабілітації «Жемчужинки» для дітей
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19583
Суспільне Харків

TRANSLATION :
⚡️Today the city authorities plan to resume trolleybus and tram traffic in Mykolaiv

Given the difficult situation in the energy sector, the production of electric vehicles will be minimal.

This is done to ensure the transportation of passengers during "working transportation".

send news @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️Сьогодні міська влада планує відновити рух тролейбусів та трамваїв у Миколаєві

Враховуючи складну ситуацію в енергетичній сфері, випуск електротранспорту буде мінімальним.

Це робиться, щоб забезпечити перевезення пасажирів в час "робочого перевезення".

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/29635
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/novostiniko/29626
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
💰Payments to IDPs: updated list of hromadas in combat zones, occupation or encirclement

The Ministry of Reintegration has approved an updated list of territories on the basis of which payments will be made to internally displaced persons.

The updated list includes 325 communities in nine regions:

📍Donetsk (66 communities),
Kharkiv (56 communities),
Dnipro (10 communities),
Luhansk (37 communities),
Zaporizhzhia (62 communities),
Kherson (45 communities),
Mykolaiv (26 communities),
Sumy (19 communities),
Chernihiv (4 communities).

All internally displaced persons from these communities will receive financial assistance from the state.

The list is not fixed - it is regularly updated. In the process of determining such territories, three key criteria are relied on. They are:
- territories that are temporarily occupied;
- territories that are surrounded (blocked);
- territories where active hostilities are ongoing.
ORIGINAL :
💰Виплати переселенцям: оновлено перелік громад у зонах бойових дій, окупації чи оточенні

Мінреінтеграції затвердило оновлений перелік територій, на основі якого внутрішньо переміщеним особам здійснюватимуть виплати.

До оновленого переліку входить 325 громад у дев’яти областях:

📍Донецькій (66 громад),
📍Харківській (56 громад),
📍Дніпропетровській (10 громад),
📍Луганській (37 громад),
📍Запорізькій (62 громади),
📍Херсонській (45 громад),
📍Миколаївській (26 громад),
📍Сумській (19 громад),
📍Чернігівській (4 громади).

Усі внутрішньо переміщені особи з цих громад отримають грошову допомогу від держави.

⚠️ Перелік не є фіксованим – він регулярно актуалізується. У процесі визначення таких територій спираються на три ключові критерії. Це:
• території, що є тимчасово окупованими;
• території, що перебувають в оточенні (блокуванні);
• території, на яких тривають активні бойові дії.
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/2606
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/43797
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
A school in Altai Krai has gone off-site because (attention!) it's freezing😁

Kokshinskaya school has been trying for several years to get them to get heating. It is only 8 degrees Celsius in the classrooms, and there is mold on the ceiling.

In Novosibirsk, meanwhile, 14,000 people sit without heat and hot water in 30-degree frosts.

"Freezing Europe"? Well, well...

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Школа в Алтайском крае ушла на удалёнку, потому что (внимание!) промёрзла😁

Кокшинская школа уже несколько лет пытается добиться, чтобы им дали отопление. В классах при морозах всего 8 градусов, на потолке плесень.

В Новосибирске тем временем 14 000 человек сидят без тепла и горячей воды при 30-градусных морозах.

«Замерзающая Eвропа»? Ну-ну...

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/43807
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
For the first time since the beginning of the full-scale invasion, the rehabilitation center "Pearls" for children started working in Lozova
ORIGINAL :
Уперше з початку повномасштабного вторгнення у Лозовій запрацював центр реабілітації «Жемчужинки» для дітей
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19583
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25368
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25359
XUA-фото войны

TRANSLATION :
The situation in the area of Bakhmut by the end of November 28. According to a number of analysts, there is a real threat to Toretsk
ORIGINAL :
Обстановка в районе Бахмута к исходу 28 ноября. По мнению ряда аналитиков, создана реальная угроза Торецку
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25365
XUA-фото войны

TRANSLATION :
The plaque to Alexander Pushkin was removed in Nikolaev.
ORIGINAL :
В Николаеве убрали мемориальную доску Александру Пушкину.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25367
XUA-фото войны

TRANSLATION :
The plaque to Alexander Pushkin was removed in Nikolaev.
ORIGINAL :
В Николаеве убрали мемориальную доску Александру Пушкину.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25366
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/15062
Запорізька обласна військова адміністрація

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59422
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Oleksandr Starukh presented certificates to previously appointed heads of military administrations

During the meeting with the heads of structural subdivisions, the Head of Zaporizhzhia Regional Military Administration presented certificates to the heads of village and settlement military administrations of Berdiansk and Melitopol districts.

Among them: the head of Semenivka village military administration of Melitopol district - Andrii Yermolenko, the head of Novenska village military administration of Melitopol district - Liudmyla Shlyakhtina, the head of Berestivka village military administration of Berdiansk district - Serhii Petryna, the head of Andriivka settlement military administration of Berdiansk district - Vitalii Peleshko, the head of Andriivka village military administration of Berdiansk district - Bohdan Tkachenko.

- There are many tasks and new challenges ahead. Therefore, everyone needs to make every effort to bring the de-occupation of the territories and our Victory closer. The current leaders have a very great responsibility. There is a lot of work, you will need endurance. We wish you success. Everything will be Ukraine, - the head of the OVA Oleksandr Starukh emphasized.

Department of Culture and Information Policy

🇺🇦 ZOVA website 🇺🇦 | Facebook ZOVA 🇺🇦 | YouTube ZOVA
ORIGINAL :
Олександр Старух вручив посвідчення призначеним раніше начальникам військових адміністрацій

Очільник Запорізької ОВА під час наради з керівниками структурних підрозділів вручив посвідчення начальникам сільських та селищних військових адміністрацій Бердянського та Мелітопольського районів.

Серед них: начальник Семенівської сільської військової адміністрації Мелітопольського району - Андрій Єрмоленко, начальниця Новенської сільської військової адміністрації Мелітопольського району - Людмила Шляхтіна, начальник Берестівської сільської військової адміністрації Бердянського району - Сергій Петрина, начальник Андріївської селищної військової адміністрації Бердянського району - Віталій Пелешко, начальник Андрівської сільської військової адміністрації Бердянського району - Богдан Ткаченко.

- Попереду багато завдань та нових викликів. Тому всім потрібно докласти максимум зусиль, щоб наблизити деокупацію територій й нашу Перемогу. На теперішніх керівників покладена дуже велика відповідальність. Роботи багато, витримка вам знадобиться. Бажаємо успіхів. Все буде Україна, - наголосив керівник ОВА Олександр Старух.

Департамент культури та інформаційної політики

🇺🇦 Сайт ЗОВА 🇺🇦 | Facebook ЗОВА 🇺🇦 | YouTube ЗОВА
SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/15071
Запорізька обласна військова адміністрація

TRANSLATION :
In Mariupol, occupants are compiling lists of abandoned real estate in order to "nationalize" it in the future, the National Resistance Center informs.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
У Маріуполі окупанти складають списки залишеного нерухомого майна, щоб в подальшому "націоналізувати" його, інформує  Центр національного спротиву.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/68697
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
Lithuanian Foreign Minister Gabrielius Landsbergis called on NATO colleagues to provide tanks to Ukraine.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Міністр закордонних справ Литви Габріеліус Ландсбергіс  закликав колег по НАТО надати Україні танки.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/68698
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13138
Третя Сила

TRANSLATION :
Airborne soldiers move in winter conditions

The Third Force
ORIGINAL :
Бійці ДШВ пересуваються в зимових умовах

Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13147
Третя Сила

TRANSLATION :
Real Belarusians who fight side by side with the Armed Forces against our common enemy

The Third Force
ORIGINAL :
Справжні білоруси які воюють пліч-о-пліч з ЗСУ проти нашого спільного ворога

Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13146
Третя Сила

TRANSLATION :
❗️Frame of the fire in Dnepr after the "arrival" appeared.
ORIGINAL :
❗️Появились кадры пожара в Днепре после «прилёта».
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25371
XUA-фото войны

TRANSLATION :
⚡️ In Russia, Lefortovo District Court of Moscow sent three Ukrainian citizens to custody on suspicion of preparing a terrorist attack

We are talking about Yanina Akulova, Anton Zhukovsky and Dmitry Sergeev, abducted in October by Russians in the occupied territory of Zaporizhzhia region.
ORIGINAL :
⚡️ У росії Лефортівський районний суд Москви відправив трьох громадян України під варту за підозрою у підготовці теракту

Мова йде про викрадених у жовтні росіянами на окупованій території Запорізької області Яніну Акулову, Антона Жуковського та Дмитра Сергєєва.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/7610
ZMINA

TRANSLATION :
"The Revolution on Granite is an example of how the young and free Ukrainian spirit gained the first victory over the monster of the old bloody system.

The story of the beginning of modern Ukrainian independence and democracy is in the new issue of United24 Media," Volodymyr Zelenskyy

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
«Революція на граніті – це приклад того, як молодий і вільний український дух отримав першу перемогу над монстром старої кривавої системи.

Історія початку сучасної української незалежності та демократії – у новому випуску United24 Media», - Володимир Зеленський

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77063
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Ukraine's main Christmas tree will be as energy-responsible as possible - Yasno CEO apologized for the company's publication

Sergey Kovalenko, Yasno CEO, apologized for a publication on the company's website about the Kyiv Christmas tree and stated that this year's Main Christmas tree of Ukraine will be maximally energy-responsible and at the same time festive.

"Colleagues welcomed the decision of the city authorities this year to save energy and put the Christmas tree without illumination and garlands. And to show everyone exactly how much electricity is being saved by doing away with illumination - we decided to make an infographic. But the context was read differently. In some places, there were publications that were frankly perverse. The New Year's Eve tree is and will be as energy-responsible as possible, but still festive for all of us. A post that was misread was taken down. Unfortunately, stories like this sometimes happen. Sorry," Kovalenko wrote.

At the same time, Yasno admitted that it made a mistake: "We were in such a hurry to make an up-to-date infographic for you that we made a mistake," the company said on its Facebook page.

Earlier, the mayor of Kiev Vitaly Klitschko in an interview to "RBC-Ukraine" said that the main Christmas tree this year will be installed for sponsorship funds, and that it will be small and "without New Year pathos." It is planned to illuminate the Christmas tree only on holidays and not from the network, but from an electric generator.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Главная елка Украины будет максимально энергоответственной, – СЕО Yasno извинился за публикацию компании

Гендиректор Yasno Сергей Коваленко извинился за публикацию на странице энергокомпании по поводу киевской елки и заявил, что на самом деле Главная елка Украины в этом году будет энергоответственной и одновременно праздничной.

«Коллеги приветствовали решение городских властей в этом году сэкономить электроэнергию и ставить елку без иллюминации и гирлянд. И чтобы показать всем, сколько именно экономится электроэнергии благодаря отказу от иллюминации – мы решили сделать инфографику. Но контекст прочитали иначе. Где-то вышли откровенно извращенные публикации. Новогодняя елка будет и будет максимально энергоответственной, но все равно праздничной для всех нас. Пост который неверно прочитали - сняли. К сожалению, иногда случаются подобные истории. Простите», – написал Коваленко.

В то же время в Yasno признали, что совершили ошибку: «Мы так спешили сделать для вас актуальную инфографику, что допустили ошибку», - говорится на странице энергокомпании в Facebook.

Ранее мэр Киева Виталий Кличко в интервью «РБК-Украина» сообщил, что главная елка в этом году будет установлена ​​за спонсорские средства, а также, что она будет небольшой и «без новогоднего пафоса». Подсвечивать елку планируется только по праздникам и не от сети, а от электрогенератора.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77061
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The deployment of Russian forces to Belarus is probably aimed at improving the training of mobilized soldiers and conducting an information campaign aimed at Ukraine and Western partners, ISW

In this way, the Kremlin wants to force the Defense Forces around the capital to prevent their use on the southern and eastern fronts.

While a repeat Russian offensive on Ukraine's northern border is unlikely.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Развертывание российских сил на территории Беларуси, вероятно, направлено на улучшение подготовки мобилизованных солдат и проведение информационной кампании, нацеленной на Украину и западных партнеров, - ISW

Таким образом Кремль хочет заставить удерживать Силы обороны вокруг столицы, чтобы предотвратить их использование на южном и восточном фронте.

В то время как повторное российское наступление на северной границе Украины маловероятно.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77062
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The incendiary rhythm, which Oleksandr presents to the audience, is performed exclusively on the weapons with which our courageous Armed Forces of Ukraine defeat the enemy. That is why the name of the composition is "Victory".

Greet the new composition from the musician of the orchestra of the Honor Guard of the Separate Presidential Brigade named after Hetman Bohdan Khmelnytskyi, artist of the first category soldier Oleksandr Selezniov!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Запальний ритм, що презентує слухачам Олександр, виконано виключно на зброї, за допомогою якої наші мужні Збройні Сили України перемагають ворога. Саме тому назва композиції має назву "Victory".

Вітайте нову композицію від музиканта оркестру Почесної варти Окремої президентської бригади імені гетьмана Богдана Хмельницького артиста першої категорії солдата Олександра Селезньова!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59432
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59423
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Some countries do not give Ukraine the necessary weapons in the right quantity for political reasons, Foreign Minister Dmytro Kuleba said.

"Instead of counting on them and spending months trying to convince them, we need to launch production so that... we do not become dependent on the whims of third countries that have stocks but do not want to share them," Kuleba said.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Деякі країни не дають Україні необхідної зброї у потрібній кількості з політичних міркувань, заявив міністр закордонних справ Дмитро Кулеба.

"Замість того, щоб розраховувати на них і витрачати місяці на те, щоб переконати їх, потрібно запустити виробництво, щоб ... ми не потрапили в залежність від капризів третіх країн, які мають запаси, але які не хочуть ними ділитися", — наголосив Кулеба.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/68699
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
9 months ago Russia began to implement its insane plan to destroy Ukraine. And for 9 months Ukrainians have been showing that it will fail.

Today we will publish infographics about how Ukraine lives and fights all day long.

English version in comments.

🔗 Subscribe to the channel

👉 Support us on Pg>atreon
ORIGINAL :
9 місяців тому росія почала реалізовувати свій безумний план знищення України. І вже 9 місяців українці показують, що він провалиться.

Сьогодні ми весь день будемо публікувати інфографіку про те, як живе та воює Україна.

English version in comments.

🔗 Підписуйся на канал

👉 Підтримай нас на Пg>атреоні
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/1595
UA War Infographics

TRANSLATION :
Bakhmut has become a ruin and almost every house has been destroyed.
ORIGINAL :
Бахмут превратился в руины и почти каждый дом разрушен.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25372
XUA-фото войны

TRANSLATION :
A Ukrainian military MT-LB C ambulance converted into an ammunition carrier near Bakhmut.
ORIGINAL :
Санитарный транспортер МТ-ЛБ С украинских военных, переделанный в подвозчик боеприпасов в районе Бахмута.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25373
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Over the past day, Ukrainian Armed Forces shot down 2 aircrafts and repelled enemy attacks near 10 settlements, - General Staff.

@antiitforce
ORIGINAL :
За минулу добу ЗСУ збили 2 літаки і відбили ворожі атаки в районах 10 населених пунктів, — Генштаб.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26161
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
IAEA inspected the Chernobyl NPP

There are no comments from the inspectors, the SNRIU said.
ORIGINAL :
❗️МАГАТЕ проінспектували Чорнобильську АЕС

Зауважень з боку інспекторів немає, повідомили в Держатомрегулювання.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24255
Ukraine NOW

TRANSLATION :
There are 2 days left for discounts on compulsory car insurance 🚗

In November, there is still a SUPER DISCOUNT of 2️⃣0️⃣% for insurance for car owners.
You can take advantage of this opportunity by applying for a policy through the online insurance service hotline finance:

✔️ CTPCI for drivers in Ukraine
✔️ Green card for drivers abroad

The discount is activated by the promo code 👉 SALE20 👈 and is valid for policies from any insurance company.

⏰ The discount is valid until 30.11

❗️ Insurance can be arranged in advance by specifying the desired start date of the policy.
ORIGINAL :
Залишилося 2 дні знижки на обов'язкове автострахування 🚗

В листопаді для автовласників ще діє СУПЕРЗНИЖКА 2️⃣0️⃣ % на страхування.
Скористатися такою можливістю можна, оформлюючи поліс через сервіс онлайн-страхування hotline finance:

✔️ Автоцивілка для водіїв в Україні
✔️ Зелена картка для водіїв за кордоном

Знижка активується за промокодом 👉 SALE20 👈 та діє на поліси від будь-якої страхової компанії.

⏰ Знижка діє до 30.11

❗️ Страховку можна оформити наперед, вказавши потрібну дату початку дії поліса.
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46420
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/22458
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Paramedic Yulia "Tyra" Pajewska called for a mission to inspect places of detention of Ukrainian prisoners

She invited the participants of the VI Ukrainian Women's Congress to appeal to international organizations to create a mission to inspect places of detention of Ukrainian prisoners.

According to her, the Red Cross does not fulfill its duties to monitor the conditions of detention of prisoners of war. She suggested that an inquiry be sent to the organization in this regard.

"To appeal to the UN, OSCE, the European Parliament to create a group, because the Red Cross is not working, not doing its job. To create such a group, which would help, and get into places of detention of our prisoners: concentration camps, prison camps, SIZOs, prisons, where there is no law," she said.
ORIGINAL :
Парамедик Юлия "Тайра" Паевская призвала создать миссию для инспекции мест содержания украинских пленных

Она предложила участникам VI Украинского женского конгресса обратиться в международные организации с призывом создать миссию для инспекции мест пребывания украинских пленных.

По ее словам, Красный Крест не выполняет своих обязанностей по контролю условий содержания военнопленных. Она предложила направить организации запрос по этому поводу.

«Обратиться в ООН, ОБСЕ, Европарламент, чтобы создать группу, поскольку Красный Крест не работает, не выполняет свою работу. Создать такую группу, которая помогла бы, и попала бы в места содержания наших пленных: в концлагеря, застенки, СИЗО, тюрьмы, где нет закона», – заявила она.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/22457
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Ukraine has created a demining tool that looks like a pencil

🇺🇦 Ukrainian specialists have created a demining tool that looks like a pencil.

Thanks to the exothermic powder mixture that fills it, it effectively burns the metal shells of explosive objects.

https://mil.in.ua/uk/news/v-ukrayiny-stvoryly-zasib-dlya-rozminuvannya-yakyj-shozhyj-na-olivets/

#Ukraine #Ukraine

@milinua
ORIGINAL :
В України створили засіб для розмінування, який схожий на олівець

🇺🇦Українські фіхівці створили засіб для розмінування, який зовнішньо схожий на олівець.

Завдяки екзотермічній порошковій суміші, яка його наповнює, він ефективно пропалює металеві оболонки вибухонебезпечних предметів.

https://mil.in.ua/uk/news/v-ukrayiny-stvoryly-zasib-dlya-rozminuvannya-yakyj-shozhyj-na-olivets/

#Україна #Ukraine

@milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/19949
Мілітарний

TRANSLATION :
Melitopol residents do not take a terrorist's passport, they resist with dignity and once again prove that Ukrainians are freedom-loving people who know how to defend their independence!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Мелітопольці не беруть паспорт терориста, вони гідно чинять спротив та вкотре доводять, що українці — волелюбний народ, який вміє відстоювати свою незалежність!🇺🇦

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59435
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Negotiations of NATO foreign ministers start today in Bucharest

According to Bloomberg, "there will be no significant progress in the fulfillment of the 14-year promise to allow Kiev to join the alliance."

According to the agency, politicians will again say that the doors to Kiev are open, but the time of accession has not come yet.

However, it specifies that some allies are already pushing to give Ukraine a more direct path to membership, but there is no consensus on this.

One diplomat told Bloomberg that the focus should now be on helping Ukraine win the war.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Сегодня в Бухаресте начнутся переговоры министров иностранных дел НАТО

Как пишет Bloomberg, «никакого существенного прогресса в выполнении 14-летнего обещания позволить Киеву присоединиться к альянсу – не будет».

По информации агентства, политики снова заявят, что двери для Киева открыты, но время вступления пока не наступило.

Однако, уточняется, что некоторые союзники уже настаивают на том, чтобы предоставить Украине более прямой путь к членству, но единого мнения на этот счет нет.

Один из дипломатов сказал Bloomberg, что сейчас основное внимание должно быть сосредоточено на том, чтобы помочь Украине выиграть войну.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77064
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Slovakia has handed over 30 infantry fighting vehicles BMP1 to Ukraine, Slovak Defense Minister Jaroslav Nagy said.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Словаччина передала Україні 30 бойових машин піхоти БМП1, повідомив міністр оборони Словаччини Ярослав Надь.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/68700
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
❤️🔥Fight - you will overcome,
God help you!
For you the truth, for you glory,
And the holy will!

🚀 Already have 1.4 million❗️

👉 "Invincibility Generators" for brave soldiers of the Armed Forces!
💥 We continue to collect from the ICF "R.N.M. for 200 generators for the 3rd, 30th, 53rd, 54th, 65th, 95th brigades and several other units.

🚀2 674 000 UAH left❗️.
Of course we will collect, because together we are an invincible force!

Every 1, 200, 500 hryvnias and more will make a great contribution to our common victory!

🔗Monobank: https://send.monobank.ua/jar/ASNPMYC7oP
🔗Private: 5169335100279724, if the payment does not go through, then to the card: 5221191100695591
🔗 PayPal: [email protected]
🔗 For crypto: https://cfdoc.org/donate#crypto
🧾(Foundation reports - DEVELOPMENT OF OUR CITY)

🇺🇦We will prove that we are really UNBREAKABLE💙💛

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
❤️‍🔥Борітеся — поборете,
Вам Бог помагає!
За вас правда, за вас слава,
І воля святая!❤️‍🔥

🚀 ВЖЕ є 1,4 млн❗️

👉«Генератори Незламності» для відважних воїнів ЗСУ!
💥Продовжуємо Збір від МБФ "Р.Н.М. на 200 генераторів для 3ї, 30ї, 53ї, 54ї, 65ї, 95ї бригад і ще декількох підрозділів.

🚀залишилось 2 674 000 гривень❗️
🇺🇦Звісно ми зберемо, бо разом ми непереможна сила!

💙Кожні 1, 200, 500 гривень та більше зроблять великий внесок у спільну перемогу!💛

🔗Монобанка: https://send.monobank.ua/jar/ASNPMYC7oP
🔗Приват: 5169335100279724, як що не проходить платіж, то на картку: 5221191100695591
🔗 PayPal: [email protected]
🔗 Для крипти: https://cfdoc.org/donate#crypto
🧾(звіти фонда - РОЗВИТОК НАШОГО МІСТА)

🇺🇦Доведемо що ми дійсно НЕЗЛАМНІ💙💛

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/43808
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25362
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Transferring T-62s to the front line.
ORIGINAL :
Переброска Т-62 на передовую.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25374
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Forwarded from What by the numbers? Russians damaged 592 heating facilities in Ukraine

"In Ukraine, 592 heat supply facilities were damaged, namely: 444 boiler houses, 13 CHPs, 7 TPPs and 128 central heating stations. Thanks to coordinated actions, 316 such facilities have already been restored," said Natalia Khotsyanivska, Deputy Minister of Development of Communities and Territories.
ORIGINAL :
Forwarded from Що по цифрах? росіяни пошкодили в Україні 592 об’єкти теплопостачання

“В Україні пошкоджено 592 об’єкти теплопостачання, а саме: 444 котельні, 13 ТЕЦ, 7 ТЕС та 128 центральних теплових пунктів. Завдяки скоординованим діям на сьогодні вже відновлено 316 таких об’єктів”, — повідомила заступниця міністра розвитку громад та територій Наталія Хоцянівська.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24256
Ukraine NOW

TRANSLATION :
⚡️Slovakia transferred 30 BMP1 infantry fighting vehicles to Ukraine, - Slovak Defense Minister.
ORIGINAL :
🇸🇰⚡️Словакия передала Украине 30 боевых машин пехоты БМП1, - министр обороны Словакии.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/12200
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
Rinat Akhmetov Foundation's mobile distribution teams recently delivered a new batch of aid to the Donetsk region. Local residents of the front-line Alekseevo-Druzhkivka area received 1,800 food kits from the Foundation.

In addition, due to the difficult heating situation in the region, the Foundation delivered a shipment of heaters to Druzhevka. These appliances were given to the IDPs currently residing in the IDP centers.

All in all, since the start of the full-scale war, Rinat Akhmetov's Foundation has handed over about 125 thousand kits for the residents of Donetsk oblast and those who had temporarily evacuated from the region. The assistance is provided within the framework of the program "Rinat Akhmetov - Saving Lives".

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Бригады мобильной выдачи Фонда Рината Ахметова недавно доставили новую партию помощи в Донецкую область. Местные жители прифронтовой Алексеево-Дружковки получили от Фонда 1800 наборов с необходимыми продуктами питания.

Кроме того, ввиду сложной ситуации с отоплением в регионе Фонд доставил партию обогревателей в Дружевку. Эти приборы были переданы для переселенцев, ныне проживающих в центрах компактного размещения внутренне перемещенных лиц.

Всего с начала полномасштабной войны Фонд Рината Ахметова передал порядка 125 тысяч наборов для жителей Донецкой области и тех, кто временно эвакуировался из региона. Помощь оказывается в рамках программы «Ринат Ахметов – Спасение жизней».

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77065
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
⚡In Ukraine today, the power deficit in the power system is 30%, Ukrenergo informs.

The increase in the power deficit is caused by the emergency shutdown of units at several power plants, which took place on Monday morning, as well as a further increase in consumption due to deteriorating weather conditions.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
⚡В Україні сьогодні дефіцит потужності в енергосистемі складає 30%, інформує "Укренерго".
 
Зростання дефіциту потужності викликане аварійним відключенням блоків на декількох електростанціях, які відбулися у понеділок зранку, а також подальшим зростанням споживанням через погіршення погодних умов.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/68701
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
The old army of peace 🙃

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Втарая армія міра 🙃

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59443
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
⚡️ TWO RUSSIAN "DRYERS" SHOT DOWN
----------------------
On November 28, around 15 and 17.00, anti-aircraft missile units of the Air Forces of the Armed Forces of Ukraine destroyed two Russian aircraft:
- Su-24m bomber on the Lysychansk direction;
- Su-25 attack aircraft in the Bakhmut sector.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⚡️ЗБИТО ДВІ РОСІЙСЬКІ "СУШКИ"
----------------------
28 листопада близько 15-ї та 17.00 зенітними ракетними підрозділами Повітряних Сил Збройних Сил України знищено два російських літаки:
- бомбардувальник Су-24м на Лисичанському напрямку;
- штурмовик Су-25 на Бахмутському.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59444
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25363
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Night explosions in Krivoy Rog.
ORIGINAL :
Ночные взрывы в Кривом Роге.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25375
XUA-фото войны

TRANSLATION :
There, some channels are spreading information about 400 missiles, which allegedly want to launch in the next 2 days.

The information does not correspond to reality. Don't be fooled by this nonsense.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Там некоторые каналы распространяют инфу о 400 ракетах, которые якобы хотят запустить за ближайшие 2 дня.

Информация не соответствует действительности. Не ведитесь на бред.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46422
Инсайдер UA

TRANSLATION :
If NATO does not start increasing the production of weapons, Ukraine will not be able to win, Ukrainian Foreign Minister Dmytro Kuleba said in an interview with Politico

He stressed that it was necessary to think how to fight in the "battles of tomorrow" and to stockpile weapons, to provide these weapons to Ukraine "If this does not happen, we will not be able to win - just like that," the Minister said.

Now Ukraine needs "air defense, tanks and production lines."

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Если НАТО не начнет наращивать производство оружия,то Украина не сможет победить, — глава МИД Украины Дмитрий Кулеба в интервью Politico

Он подчеркнул, что нужно думать, как сражаться в "битвах завтрашнего дня" и запасаться оружием, обеспечивать этим оружием Украину"Если этого не произойдет, мы не сможем победить — вот так просто", - сказал министр.

Сейчас Украине нужны "ПВО, танки и производственные линии".

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46421
Инсайдер UA

TRANSLATION :
🚉 Ukrzaliznytsia has prepared "Fortresses of Fortitude" at Ukrainian railway stations in case of blackout

In case of blackout and emergencies, Ukrzaliznytsia is ready to provide people with heat and everything they need. To do this, stationary heating points - "Fortresses of Fortitude" - are ready to deploy at the stations at any time within an hour.

In the "Fortresses" you will be able to:
🔥 warm up;
🔋 charge gadgets;
📡 use the Internet via Starlink;
🧸 visit the children's area;
🧸 get first aid, etc.

International partners provided Ukrzaliznytsia with 35 generators, 50 defibrillators, 1200 basic first aid kits, 200 professional medical backpacks and 22.5 thousand thermal blankets.
ORIGINAL :
🚉 «Укрзалізниця» в разі блекауту підготувала на вокзалах України «Фортеці незламності»

На випадок блекауту та надзвичайних ситуацій «Укрзалізниця» готова забезпечити людей теплом і всім необхідним. Для цього на вокзалах у будь-який момент протягом години готові розгорнути стаціонарні пункти обігріву – «Фортеці незламності».

У «Фортецях» можна буде:
🔥 зігрітися;
🔋 зарядити гаджети;
📡 скористатися інтернетом через Starlink;
🧸 завітати до дитячої зони;
🩺 отримати першу медичну допомогу тощо.

Міжнародні партнери надали «Укрзалізниці» 35 генераторів, 50 дефібриляторів, 1200 базових аптечок, 200 професійних медичних рюкзаків і 22,5 тисячі термоковдр.
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/2607
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/15063
Запорізька обласна військова адміністрація

TRANSLATION :
AT 11:00 THE CONNECTION OF THE THIRD STAGE BEGAN

At 11:00, the connection of consumers of the third stage, that had been disconnected since 06:00, began.

The first and second phases are still unpaid.

‼️ We remind you of the need to REDUCE electricity consumption in order to stabilize the situation as soon as possible and return to scheduled stabilization outages.

🇺🇦 ZOVA website 🇺🇦 | Facebook ZOVA 🇺🇦 | YouTube ZOVA
ORIGINAL :
ОБ 11:00 РОЗПОЧАЛОСЯ ПІДКЛЮЧЕННЯ ТРЕТЬОЇ ЧЕРГИ

Об 11:00 почалося підключення споживачів Третьої черги, що були знеструмлені із 06:00.

Перша та Друга черга наразі залишаються погашеними.

‼️ Нагадуємо про необхідність ЗНИЖЕННЯ СПОЖИВАННЯ ЕЛЕКТРОЕНЕРГІЇ, аби якомога скоріше стабілізувати ситуацію та повернутися до планових стабілізаційних відключень.

🇺🇦 Сайт ЗОВА 🇺🇦 | Facebook ЗОВА 🇺🇦 | YouTube ЗОВА
SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/15072
Запорізька обласна військова адміністрація

TRANSLATION :
💥 Report about cotton in the Belgorod region

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
💥Повідомляють про бавовну у Білгородській області

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59445
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59436
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
On November 28, two Russian planes were destroyed....

Su-24m bomber in the Lysychansk direction;
an Su-25 attack aircraft in the Bakhmut direction.

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
28 листопада було знищено два російських літака⤵️

▪️бомбардувальник Су-24м на Лисичанському напрямку;
▪️штурмовик Су-25 на Бахмутському.

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/9706
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :
DTEK: sat with the light and that's it

Emergency power cuts are happening in Kyiv again.

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
ДТЕК: посиділи зі світлом та й годі

У Києві знову відбуваються екстрені відключення електроенергії .

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/31895
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Today, the information about 400 missiles, which, according to the tg-channels, are planned to be launched for up to two days in a row, began to spread in the network

Let's analyze this situation. If even 20 units of strategic bombers are involved, the total volley will be 160 missiles, but most likely not all of them will be involved, and not all of them have 8 missiles on the suspensions.

The posts say that "Lukashenko has already been pressed this time and may be struck from the territory of Belarus".

And allegedly there were no missile strikes from the territory of Belarus before? Before that, Iskanders did not fly from there, and the aviation did not launch missiles? All this happened.

Keep information hygiene. A missile strike is possible, but not with so many missiles.

Take care of yourself and respond in time to air raid alarms.

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В мережі сьогодні почалася поширюватися інформація про 400 ракет, які за даними тг-каналів планують запускати до двох діб поспіль

Давайте розберемо цю ситуацію. Якщо буде задіяно навіть 20 одиниць стратегічних бомбардувальників, то сумарний залп складе 160 ракет, але задіяні будуть швидше за все не всі, та й на підвісках теж не всі мають по 8 ракет.

В дописах йдеться, що «Лукашенка цього разу вже дотиснули і можливо буде завдано удару з території РБ».

А нібито до цього ракетних ударів з території РБ не було? До цього Іскандери не летіли звідти, а авіація не запускала ракети? Все це було.

Зберігайте інформаційну гігієну. Ракетний удар можливий, але і близько не з такою кількістю ракет.

Бережіть себе і реагуйте вчасно на сигнали повітряної тривоги.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/31894
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
DTEK's website went down after the news that Kyiv is returning to power outages on schedule.

We have to wait here too 🙁

send news👉@novosti_kieva_bot
👉FOLLOW
ORIGINAL :
Сайт ДТЕК ліг від навантаження після слів про те, що Київ повертається до відключень світла за графіком.

Треба і тут зачекати 🙁

надiслати новину👉@novosti_kieva_bot
👉СТЕЖИТИ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/31891
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
KODA informs that today it will be loud in Kyiv region due to the training of our military in the removal and elimination of explosive objects.

Do not be afraid, we will immediately inform you about possible danger.

React in time to alarms

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
КОВА повідомляє, що сьогодні на Київщині буде голосно через відпрацювання у наших військових навичок вилучення та ліквідації вибухонебезпечних предметів.

Не лякайтеся, про можливу небезпеку ми одразу ж вам повідомимо.

Реагуйте вчасно на сигнали тривоги

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/31893
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
New Year tree in Kyiv will be as energy-responsible as possible - Yasno CEO apologized for the company's mistake

CEO of Yasno Serhii Kovalenko apologized for the publication on the energy company's page about the Kyiv Christmas tree and said that in fact the Main Christmas tree of Ukraine this year will be energy responsible and festive at the same time.

"Colleagues welcomed the decision of the city authorities this year to save electricity and put the Christmas tree without illumination and garlands. And to show everyone how much electricity is saved due to the refusal of illumination, we decided to make an infographic. But the context was read differently. Some openly perverted publications appeared somewhere. The Christmas tree will be as energy-responsible as possible, but still festive for all of us. The post that was misread was taken down. Unfortunately, sometimes such stories happen. Sorry," - Kovalenko wrote.

At the same time, Yasno admitted that they made a mistake: "We were in such a hurry to make an up-to-date infographic for you that we made a mistake."

Earlier, Kyiv Mayor Vitali Klitschko said in an interview that the main Christmas tree this year will be installed for sponsorship, and that it will be small and "without New Year's pathos". It is planned to illuminate the Christmas tree only on holidays and not from the mains, but from an electric generator.

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Новорічна ялинка у Києві буде максимально енерговідповідальною, – гендиректор Yasno вибачився за помилку компанії

Гендиректор Yasno Сергій Коваленко вибачився за публікацію на сторінці енергокомпанії з приводу київської ялинки та заявив, що насправді Головна ялинка України цього року буде енерговідповідальною та водночас святковою.

«Колеги вітали рішення міської влади цього року заощадити електроенергію та ставити ялинку без ілюмінації та гірлянд. І щоб показати всім, скільки саме економиться електроенергія завдяки відмові від ілюмінації – ми вирішили зробити інфографіку. Але контекст прочитали інакше. Десь вийшли відверто збочені публікації. Новорічна ялинка буде максимально енерговідповідальною, але все одно святковою для всіх нас. Пост який неправильно прочитали – зняли. На жаль, іноді трапляються подібні історії. Вибачте», – написав Коваленко.

У той же час у Yasno визнали, що припустилися помилки: «Ми так поспішали зробити для вас актуальну інфографіку, що припустилися помилки».

Раніше мер Києва Віталій Кличко в інтерв'ю повідомив, що головну ялинку цього року буде встановлено за спонсорські кошти, а також, що вона буде невеликою та «без новорічного пафосу». Підсвічувати ялинку планується лише у свята і не від мережі, а від електрогенератора.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/31892
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/11039
Донбас24

TRANSLATION :
🙌 Kolya Serga visited rescuers of Donetsk region to support them and thank them for their daily important work
ORIGINAL :
🙌Коля Серга посетил спасателей Донетчины, чтобы поддержать их и поблагодарить за ежедневную важную работу
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11045
Донбас24

TRANSLATION :
😔 A blackout can last for 2 to 3 days.

Today is likely to be a tough day. Believe in air defense, fill up on water, stock up on groceries, and load up the power banks.

💪We'll make it 🇺🇦
ORIGINAL :
😔Блэкаут может продлиться 2-3 дня.

Сегодня скорее всего будет тяжелый день. Верим в ПВО, набираем воду, запасаемся продуктами и заряжаем пауэрбанки.

💪Выстоим 🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11047
Донбас24

TRANSLATION :
🙏The situation near Bakhmut has stabilized for a further offensive by the AFU, - commander of the "Terra" reconnaissance unit Nikolay Volokhov

🗣️"There are remarkable hits on enemy positions in the Bakhmut direction. We do not feel risks regarding the enemy coming in from the flank. All measures to prevent any flanking maneuvers of the enemy have been applied. The situation has stabilized, we do not feel pressure from the enemy," he said.
ORIGINAL :
🙏Ситуация под Бахмутом стабилизировалась для дальнейшего наступления ВСУ, — командир подразделения разведчиков «Терра» Николай Волохов

🗣️«Есть замечательные попадания по позициям врага на Бахмутском направлении. Не чувствуем рисков относительно того, что противник заходит с фланга. Все меры для предотвращения любых фланговых маневров врага применены. Ситуация стабилизировалась, мы не чувствуем давления врага», — рассказал он.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11048
Донбас24

TRANSLATION :
😎💥 In Svatovo in the Luhansk region, Russians were hit: 20 killed, 30 wounded.

Head of the OVA Sergey Gaidai reports that in the temporarily occupied territory of Luhansk region, the russian terrorists confirm their status as looters and continue stealing crops and equipment from local agro-firms. 😡
ORIGINAL :
😎💥 В Сватово на Луганщине попадание в пункт дислокации россиян: 20 погибли, 30 – ранены.

Глава ОВА Сергей Гайдай сообщает, что на временно оккупированной территории Луганской области террористы рф подтверждают свой статус мародеров и продолжают воровать урожай и технику из местных агрофирм. 😡
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11046
Донбас24

TRANSLATION :
Slovakia handed over 30 infantry fighting vehicles BMP-1 to Ukraine.

@antiitforce
ORIGINAL :
Словаччина передала Україні 30 бойових машин піхоти БМП-1.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26162
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
💡Extreme power cuts introduced in Kyiv - DTEK

The schedules of stabilization outages, which were drawn up earlier, are currently not valid.
ORIGINAL :
💡В Києві ввели екстрені відключення світла - ДТЕК

Графіки стабілізаційних відключень, які складені раніше, наразі не діють.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24258
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Our electric vehicles: 23 trolleybuses and 19 streetcars are on city routes

▫️ Trolleybus routes:

No. 2: Railway station "Nikolaev-Passazhyrsky" - Namyv mkrt (with the bank)
No. 4: Namyv neighborhood - "Mykolaiv-Gruzovoy" railway station
No. 6: Severny estate - 3 Voennaya str.
No. 7: Namyv - Severny microdistrict
No. 9: Severny mrn - Nikolaev-Passazhirsky Railway Station

▫️ Tram routes:

No. 1: Yacht Club - Sh. Balka
#3: ChSZ - 10 Voennaya st.
#6: Industrial Zone - Central Market
#10: Industrial Zone - Sh. Balka str.
#11: Central Market - 10 Military St.

Also there are 16 buses and 229 fixed-route taxis running through the city.

Send news @niko9_bot
👉SIGN UP
ORIGINAL :
На городские маршруты вышел наш электротранспорт: 23 троллейбуса и 19 трамваев

▫️Маршруты троллейбусов:

№2: Железнодорожный вокзал «Николаев-Пассажирский» - мкрн Намыв (с берегом)
№4: мкрн Намыв – Железнодорожный Вокзал «Николаев-Грузовый»
№6: мкрн Северный – ул. 3 Военная
№7: мкрн Намыв – мкрн Северный
№9: мкрн Северный – Железнодорожный вокзал «Николаев-Пассажирский»

▫️Маршруты трамваев:

№1: Яхт-клуб - Ш. Балка
№3: ЧСЗ – ул. 10 Военная
№6: Промзона – Центральный рынок
№ 10: Промзона – Ш. Балка
№11: Центральный рынок – ул. 10 Военная

Также по городу курсируют 16 автобусов и 229 маршруток.

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/29636
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/novostiniko/29628
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
On December 1, the service center of the Main Department of the Pension Fund of Ukraine in Mykolaiv region resumes its work at the address: 55 E Bohoyavlensky Avenue

You can get advice on pension provision:

▪️ By calling the hotlines of the Citizens Service Department of the Main Department of the Pension Fund of Ukraine in Mykolaiv region:

+380686687809;
+380502678424;
+380997749397;
+380960250663;
+380934837662.

▪️Through your personal account on the web portal of electronic services of the Pension Fund of Ukraine at the link: https://portal.pfu.gov.ua.

▪️Through the application "Portal Diia".

send news @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
З 1 грудня відновлює роботу сервісний центр Головного управління Пенсійного фонду України в Миколаївській області за адресою: проспект Богоявленський, 55 Е

Отримати консультації з питань пенсійного забезпечення можливо:

▪️За телефонами «гарячих ліній» управління обслуговування громадян Головного управління Пенсійного фонду України в Миколаївській області:

+380686687809;
+380502678424;
+380997749397;
+380960250663;
+380934837662.

▪️Через особистий кабінет на вебпорталі електронних послуг Пенсійного фонду України за посиланням: https://portal.pfu.gov.ua.

▪️Через застосунок «Портал Дія».

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/29637
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
🇪⚡️The Swedish government should allow the sale of Swedish fighter jets SAAB JAS 39 Gripen, in which the Ukrainian side is interested, - Riksdag deputy Magnus Jakobsson.
ORIGINAL :
🇸🇪⚡️Правительство Швеции должно разрешить продажу Украине шведских истребителей SAAB JAS 39 Gripen, в которых заинтересована украинская сторона, — депутат Риксдага Магнус Якобссон.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/12201
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/chesno_movement/6433
ЧЕСНО

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59437
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Slovakia handed over 30 infantry fighting vehicles BMP1 to Ukraine on the basis of agreements with Germany, - Slovak Defense Minister.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🇸🇰Словаччина передала Україні🇺🇦 30 бойових машин піхоти БМП1 на основі угод з Німеччиною🇩🇪, - міністр оборони Словаччини.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59446
Оперативний ЗСУ