TRANSLATION :
Post-war reconstruction of Ukraine is a great humanitarian mission in which women should play a key role on an equal footing with men, Vice-Speaker Olena Kondratiuk said at the Ukrainian Women's Congress.

Ukrainian women are able to build, develop, teach, make a successful career, raise children and, if necessary, protect their families and their state. This is a new reality and new opportunities for women that must be recognized and cannot be overestimated. They must be used!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Повоєнна відбудова України — це велика гуманітарна місія, у якій жінки на рівних з чоловіками повинні відіграти ключову роль, — віцеспікерка Олена Кондратюк на Українському Жіночому Конгресі.

Українськи жінки вміють будувати, розвивати, навчати, робити успішну кар’єру, виховувати дітей і при необхідності захищати свої родини і свою державу. Це нова реальність і нові можливості для жінок, які треба визнавати і неможливо переоцінити. Ними треба користатися!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59202
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
EU Council adds sanctions violations to EU's list of crimes, which could pave the way for confiscation of Russian assets in EU countries

The inclusion of sanctions violations in the "EU crimes" list is the first of two steps to ensure that sanctions are applied equally across the EU so that there are no attempts to circumvent or violate sanctions.

The European Commission will now file minimum rules for defining criminal offenses and penalties for violations of EU restrictive measures. This document must then be adopted by the EU Council and the European Parliament.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Совет ЕС включил нарушение санкций в список преступлений Евросоюза, что может открыть путь к конфискации российских активов в странах ЕС

Включение нарушения санкций в список «преступлений ЕС» - первый из двух шагов по обеспечению одинаковой степени применения санкций на территории ЕС, чтобы не было попыток обойти или нарушить санкции.

Теперь Европейская комиссия подаст минимальные правила по определению уголовных преступлений и наказаний за нарушение ограничительных мер ЕС. Затем этот документ должны принять Совет ЕС и Европарламент.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/76983
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
⚡ The State Special Communications Service constantly strengthens the security of the country's information resources 🦾

One of the directions of such work is to identify vulnerabilities of Ukrainian information resources, warn those responsible and control the need to neutralize the found "holes" in cybersecurity.

Since the beginning of 2022, specialists of the State Center for Cyber Protection (SCCP), operating under the State Special Communications Service, have conducted 310 targeted scans of web resources in the .UA and GOV.UA zone. The scans revealed 1,784 vulnerabilities on 310 resources. Among them, 16% of vulnerabilities are of high criticality, 63% of vulnerabilities are of medium criticality, and 21% of vulnerabilities are of low criticality.

After the detection, the specialists of the State Special Communications Service of Ukraine held conversations with the owners of these resources and provided recommendations for eliminating the shortcomings.

💬 "Subsequently, we check whether the owners of the resources have closed the vulnerabilities we found. In the vast majority of cases, we have the desired result," explains Valerii Bushkov, Head of the SCCC of the State Special Communications Service, "If a second scan reveals that the vulnerability has not been eliminated, we again contact the resource administration, find out the reasons, help, advise and solve the problem. This is a constant and systematic work, an important element that ensures the resilience of Ukraine in its counteraction to cyber aggression."

📢 The State Special Communications Service of Ukraine emphasizes the critical need for all public and private institutions and organizations to constantly strengthen the cybersecurity of their own information resources, systems and networks, to contact specialists in case of questions or problems and not to ignore cybersecurity challenges and threats.
ORIGINAL :
​​⚡ Держспецзв’язку постійно посилює захищеність інформаційних ресурсів країни 🦾

Одним із напрямів такої роботи є виявлення вразливостей українських інформаційних ресурсів, попередження відповідальних та контроль про необхідність нейтралізувати знайдені «дірки» у кібербезпеці.

Від початку 2022 року фахівці Державного центру кіберзахисту (ДЦКЗ), що діє при Держспецзв’язку, провели 310 цільових сканувань вебресурсів у зоні .UA та GOV.UA. Сканування дали можливість виявити 1 784 вразливості на 310 ресурсах. Серед них вразливості з високим рівнем критичності становлять 16%, середній рівень критичності мають 63% вразливостей, 21% вразливостей - з низьким рівнем критичності.

Опісля виявлення фахівці Держспецзв’язку проводили з власниками цих ресурсів бесіди та надали рекомендації щодо усунення недоліків.

💬 «Згодом ми перевіряємо, чи закрили власники ресурсів знайдені нами вразливості. У переважній більшості випадків маємо потрібний результат, – пояснює начальник ДЦКЗ Держспецзв’язку Валерій Бушков. – Якщо ж повторне сканування виявляє, що вразливість не усунено, ми знову контактуємо з адміністрацією ресурсу, з’ясовуємо причини, допомагаємо, консультуємо і вирішуємо проблему. Це постійна і системна робота, важливий елемент, що забезпечує стійкість України в її протистоянні кіберагресії».

📢 Держспецзв’язку наголошує на критичній необхідності того, що усі державні та приватні установи й організації постійно мають посилювати кіберзахист власних інформаційних ресурсів, систем та мереж, звертатися до фахівців у разі виникнення питань чи проблем та не ігнорувати викликів і загроз кібербезпеки.
SOURCE :
https://t.me/dsszzi_official/5157
Держспецзв’язку

TRANSLATION :
The hunt continues. The SBU found materials denying the existence of Ukraine in the "cloisters" of the UOC-MP in Ternopil Region and Precarpathia

They found this "goodness" on the territory of the Pochaev Theological Seminary and the Ivano-Frankivsk Eparchy of the UOC-MP.

We are talking about literature, which denies the existence of the Ukrainian people, its language, as well as the very right of Ukraine to statehood, and, on the contrary, it is noted that it is allegedly an artificially created state.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Охота продолжается. СБУ нашла в "обителях" УПЦ (МП) на Тернопольщине и Прикарпатье материалы, отрицающие существование Украины

Нашли это «добро» на территории Почаевской духовной семинарии и Ивано-Франковской епархии УПЦ (МП).

Речь идёт о литературе, в которой отрицается существование украинского народа, его языка, а также само право Украины на государственность, и, наоборот, отмечается, что это якобы искусственно созданное государство.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46375
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/15046
Запорізька обласна військова адміністрація

TRANSLATION :
Wreckage of a downed Russian Su-34 fighter-bomber (RF-95005, 22 red), presumably near Kupyansk, Kharkiv region.

The aircraft was shot down by our defenders in early spring this year, but only now it is possible to confirm the loss and its type.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Уламки збитого російського винищувача-бомбардувальника Су-34 (RF-95005, 22 червоний), імовірно, в районі м. Куп'янськ Харківської області.

Літак був збитий нашими захисниками ще напочатку весни цього року, але тільки зараз з'явилася можливість підтвердити факт втрати і його тип.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59206
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Frontline communities continue to receive firewood

At the expense of the funds received from the state budget in the form of subventions, the frontline communities of Zaporizhzhia district buy wood for heating the population in winter.

Thus, the Novooleksandrivska rural hromada has already received 982 m3 of wood. Currently, 432 m3 of cargo has been delivered to 144 households.

The regional and district authorities keep under control and help local authorities in an informational and advisory form in matters related to tender procurement and optimal logistics for the delivery of wood to settlements and residents of communities.

Fuel wood is issued to each household on the basis of a written application in any form of one of the persons living in this household. The application is submitted to the executive bodies of village, settlement, city councils by the person personally or by his/her legal representative.

All households in the region can apply for such assistance, but it will be provided primarily to vulnerable categories of the population:
- lonely elderly people (60+);
- seriously ill people;
- persons with disabilities of groups 1 and 2;
- large families;
- single guardians of children (only with a certificate);
- pregnant women, mothers raising a child under the age of 2 years;
- persons who at the time of the beginning of the heating season did not use the subsidy for reimbursement of expenses for housing and communal services, purchase of liquefied gas, solid and liquid heating fuel.
Department of Culture and Information Policy

🇺🇦 ZOVA website 🇺🇦 | Facebook ZOVA 🇺🇦 | YouTube ZOVA
ORIGINAL :
Прифронтові громади продовжують отримувати дрова

За рахунок коштів, які надійшли з державного бюджету у вигляді субвенцій, прифронтові громади Запорізького району купують деревину для опалення населення в зимовий період.

Так, Новоолександрівська сільська громада вже отримала 982 м3 деревини. Наразі 432 м3 вантажу доставили для 144 домогосподарств.

Обласна та районна влада тримає на контролі та допомагає місцевим органам влади в інформаційно-консультативній формі в питаннях, які пов`язані з тендерними закупівлями та оптимальної логістики щодо доставки деревини до населених пунктів і жителів громад.

Деревина паливна видається на кожне домогосподарство на підставі письмової заяви у довільній формі однієї з осіб, які проживають у цьому домогосподарстві. Заява подається до виконавчих органів сільських, селищних, міських рад особою особисто або її законним представником.

Претендувати на таку допомогу можуть всі домогосподарства регіону, однак надаватиметься вона в першу чергу вразливим категоріям населення:
• самотнім людям похилого віку (60+);
• важкохворим;
• особам з інвалідністю 1 та 2 групи;
• багатодітним сім'ям;
• самотнім опікунам дітей (тільки за наявності довідки);
• вагітним жінкам, матерям, що виховують дитину віком до 2 років;
• особам, які на час початку опалювального сезону не користувалися субсидією для відшкодування витрат на оплату житлово-комунальних послуг, придбання скрапленого газу, твердого та рідкого пічного побутового палива.
Департамент культури та інформаційної політики

🇺🇦 Сайт ЗОВА 🇺🇦 | Facebook ЗОВА 🇺🇦 | YouTube ЗОВА
SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/15049
Запорізька обласна військова адміністрація

TRANSLATION :
Foreign Ministers of seven countries arrived in Kyiv: Lithuania, Latvia, Estonia, Finland, Sweden, Norway and Iceland.

This is the largest group of ministers to visit Ukraine since the beginning of the full-scale war.

The main topics of the meeting are weapons, finance and sanctions against Russia.

@antiitforce
ORIGINAL :
До Києва прибули очільники МЗС одразу семи країн: Литви, Латвії, Естонії, Фінляндії, Швеції, Норвегії та Ісландії.

Це найбільша група міністрів, яка відвідала Україну від початку повномасштабної війни.

Основна тема зустрічі — зброя, фінанси та санкції проти росії.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26126
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26118
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
In Ukraine, 11 organ transplants without electricity were performed in 30 hours.

9 operations were performed in Lviv, and 2 - in Cherkasy.

@antiitforce
ORIGINAL :
В Україні за 30 годин було проведено 11 трансплантацій органів без електрики.

9 операцій провели у Львові, та 2 – у Черкасах.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26125
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
British Prime Minister Sunak promises to increase military aid to Ukraine and air defense support - Reuters.

@antiitforce
ORIGINAL :
Прем'єр-міністр Британії Сунак обіцяє збільшити військову допомогу Україні та підтримку ППО, — Reuters.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26124
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/43729
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
NATO Foreign Ministers to pledge long-term support to Ukraine at meeting in Bucharest this week - AP

The ministers are expected to give new aid packages to supply fuel, power generators, medicines, winter gear and anti-drone devices.

Individual Allies are also likely to announce new deliveries of military equipment - mainly air defence systems.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Глави МЗС країн НАТО на зустрічі в Бухаресті цього тижня пообіцяють надати довгострокову підтримку Україні – АР

Очікується, що міністри дадуть нові пакети допомоги щодо постачання палива, електрогенераторів, медикаментів, зимового спорядження та пристроїв для боротьби з безпілотниками.

Окремі члени Альянсу також, ймовірно, оголосять про нові поставки військового обладнання – головним чином, систем ППО.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/43730
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/31864
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
KCUA informs that 55% of subscribers in the capital are in emergency mode

They emphasize that the duration of each outage should be no more than 5 hours.

If you have been disconnected for a longer period, or the power supply has not been turned on at all since November 23, please contact DTEK. Through the company's chatbot in Telegram or you can write on Facebook

PS Just where are these 5 hours 🤔

PPS Readers report that DTEK replies to personal messages that these 5 hours do not apply to emergency or emergency, but only to scheduled outages, so there is a mistake in the KMVA

send news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В КМВА повідомляють, що в режимі аварійних відключень знаходяться 55% абонентів столиці

Там наголошують, що тривалість кожного відключення орієнтовно має складати не більше 5 годин.

Якщо у вас відключають на триваліший період, або зовсім не ввімкнули електроживлення від 23-го листопада - звертайтеся в ДТЕК. Через чат-бот компанії у Telegram або можете написати у Facebook

PS Тільки де ці 5 годин 🤔

PPS Читачі повідомляють, що в особисті повідомлення ДТЕК відповідають, що ці 5 годин не стосуються екстрених чи аварійних, а тільки стосуються відключень по графіку, тому в КМВА помилка

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/31873
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
There was a remembrance of the Katsap paratroopers. Kherson region.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Була рембаза кацапської дєсантури. Херсонщина.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59218
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
SBU finds propaganda materials denying existence of Ukraine in UOC (MP) facilities in Ternopil and Carpathian regions

Employees of the Security Service of Ukraine and the National Police found a large number of anti-Ukrainian materials during security measures on the territory of the Pochayiv Theological Seminary and Ivano-Frankivsk Diocese of the UOC (MP).

In particular, the SBU found literature that denies the existence of the Ukrainian people, its language, as well as the very right of Ukraine to statehood, and, on the contrary, emphasizes that it is an allegedly artificially created state.

The Security Service also found brochures and books of xenophobic and hateful content with offensive fabrications about other nationalities and religions.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
СБУ знайшла в об’єктах УПЦ (МП) на Тернопільщині та Прикарпатті пропагандистські матеріали, що заперечують існування України

Співробітники СБУ та Нацполіції знайшли велику кількість антиукраїнських матеріалів під час безпекових заходів на території Почаївської духовної семінарії та Івано-Франківської єпархії УПЦ (МП).

Зокрема, СБУ виявила літературу, в якій заперечується існування українського народу, його мови, а також саме право України на державність, і, навпаки, наголошується, що це нібито штучно створена держава.

Також Служба безпеки знайшла брошури та книжки ксенофобського і ненависницького змісту з образливими вигадками про інші національності та релігії.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59209
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
EU officials will discuss measures of further assistance to Ukraine to prepare for the winter in conditions of electricity shortage, said EU High Representative Josep Borrell.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Урядовці країн ЄС обговорять заходи подальшої допомоги Україні для підготовки до проходження зими в умовах нестачі електроенергії, заявив високий представник Євросоюзу Жозеп Боррель.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/68599
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/68590
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
Today 55% of Kyiv subscribers are in the emergency mode. Repair works are underway in the power system, KMVA reported. It is indicated that the maximum duration of each outage should not exceed 5 hours.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Сьогодні в режимі аварійних відключень знаходяться 55% абонентів Києва. В енергосистемі тривають ремонтні роботи, повідомили в КМВА. Вказано, що максимальна тривалість кожного відключення має складати не більше 5 годин.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/68598
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
🤍 Foreign Ministers of Estonia, Finland, Iceland, Latvia, Lithuania, Norway and Sweden came to Kyiv.
ORIGINAL :
🤍 До Києва приїхали міністри закордонних справ Естонії, Фінляндії, Ісландії, Латвії, Литви, Норвегії та Швеції.
SOURCE :
https://t.me/chesno_movement/6436
ЧЕСНО

TRANSLATION :
Kherson, it's time to surrender traitors!

🤬 The Russian military left part of the Kherson region, but pro-Russian politicians, policemen, priests and media people who helped the occupiers remained.

They hid and think that we will forget about their position, but our task is not to let anyone forget!

👀 Do you know about traitors? Tell us about them.

Fill out the form: https://bit.ly/Zradnyky
Or write to us by mail: [email protected]

🤚 Information about the person who sends information about a possible traitor is top secret and will not be made public anywhere.
ORIGINAL :
⚡️ Херсоне, час здавати зрадників!

🤬 російські військові пішли з частини Херсонщини, а от проросійські політики, поліціянти, священники та медійники, які допомагали окупантам — лишилися.

❗️ Вони заховалися та думають, що ми забудемо про їхню позицію, але наше завдання не дати забути нікому!

👀 Знаєте про зрадників? Розкажіть нам.

Заповніть форму: https://bit.ly/Zradnyky
Або напишіть нам на пошту: [email protected]

🤚 Відомості про особу, яка надсилає інформацію про можливого зрадника, цілком таємні та ніде не будуть оприлюднені.
SOURCE :
https://t.me/chesno_movement/6435
ЧЕСНО

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/chesno_movement/6427
ЧЕСНО

TRANSLATION :
"Many elderly women feel lonely, abandoned": "Médecins Sans Frontières" told about work in the de-occupied territories of Kharkiv region
ORIGINAL :
«Багато літніх жінок почуваються самотніми, покинутими»: «Лікарі без кордонів» розповіли про роботу на деокупованих територіях Харківщини
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19568
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Damaged bridge over the reservoir on the Seversky Donets near Stariy Saltov in the Kharkiv region.
ORIGINAL :
Повреждённый мост через водохранилище на Северском Донце возле Старого Салтова в Харьковской области.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25292
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/76978
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Seven foreign ministers arrived in Kyiv, the largest delegation of ministers since February 24

The foreign ministers of Estonia, Finland, Iceland, Latvia, Lithuania, Norway and Sweden arrived.

The Prime Minister of Ukraine Denis Shmygal has already met with them. He noted that the main topics of the talks were weapons, finances, and sanctions against Russia.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В Киев прибыли сразу 7 министров иностранных дел - это самая большая делегация министров с 24 февраля

Приехали главы МИД Эстонии, Финляндии, Исландии, Латвии, Литвы, Норвегии и Швеции.

С ними уже встретился премьер-министр Украины Денис Шмыгаль. Он отметил, что главными темами переговоров были оружие, финансы и санкции против России.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/76984
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
‼️Russia may launch a massive attack on Ukraine at any moment, - Interior Minister Advisor Vadim Denisenko

"We have seen in previous weeks that it takes them [the Russians] an average of 7 to 14 days to prepare such a massive attack. It's been five days since the last massive attack. As of today, we should be prepared for the fact that at any moment the Russians can launch a massive attack," Denisenko said.

He urged Ukrainians not to disregard safety rules, as well as to make water supplies and charge povverbanks.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
‼️Россия может начать массированную атаку на Украину в любой момент, - советник министра внутренних дел Вадим Денисенко

«Предыдущие недели мы видели, что для подготовки подобного массированного удара им [россиянам] нужно в среднем от 7 до 14 дней. С последней массированной атаки прошло уже 5 дней. С сегодняшнего дня мы должны быть готовы к тому, что в любой момент россияне могут начать массированную атаку», - отметил Денисенко.

И призвал украинцев не пренебрегать правилами безопасности, а также сделать запасы воды и зарядить павербанки.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/76987
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Shortly about why we are completely different from the Russians from the mouth of the classics👆

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Коротко о том, почему мы абсолютно разные с русскими из уст классиков👆

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/76988
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
There was light in Kherson last night.
ORIGINAL :
В Херсоне вчера вечером появился свет.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25293
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Russian sub-publics post footage of the explosion of an ODAB-500P high-explosive detonation bomb used against an AFU position near Spornoye.
ORIGINAL :
Российские паблики постят кадры взрыва объёмно-детонирующей авиабомбы ОДАБ-500П, применённой по позиции ВСУ в районе Спорное.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25295
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Ukrainian soldiers are somewhere in the war zone.
ORIGINAL :
Украинские солдаты где-то в зоне боевых действий.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25294
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25286
XUA-фото войны

TRANSLATION :
"The Russian lend-lease to Ukraine amounts to about $2 billion.

Data on affected Russian equipment - Oryx, infographics by Volodymyr Dacenko.

Since Oryx only counts what they have seen in photos and videos, there is more captured in reality.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
«Российский ленд-лиз» Украине составляет около 2 миллиардов долларов.

Данные о затрофеенной российской технике - Oryx, инфографика Volodymyr Dacenko.

Так как в Oryx учитывают только то, что видели на фото и видео, в реальности захваченного больше.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/43739
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Wow, you would have written millions right away.
ORIGINAL :
Ого, сразу бы миллионов написали
SOURCE :
https://t.me/killpukin/12189
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
💩 Putin's spokesman Peskov said that the withdrawal of Russian troops from the territory of Zaporizhzhia NPP "cannot be".

The same was said about the Chernobyl nuclear power plant. Very well, and we hope to see an act of "goodwill" soon 😉
ORIGINAL :
💩 Речник Путіна Пєсков заявив, що відведення військ Росії з території Запорізької АЕС "бути не може".

Про Чорнобильську АЕС так само казали. Дуже навіть може, і вже сподіваємося скоро побачимо акт "доброї волі" 😉
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/7600
ZMINA

TRANSLATION :
The earplug.pdf
219.2 kB
Criminal cases against the Ukrainian economy

Why does Deputy Prosecutor General Simonenko "scapegoat" Ukraine's largest taxpayers?

Despite the decrees of the Verkhovna Rada, law enforcers prevent the prompt refund of VAT to strategic enterprises. Among the victims are Arcelor Mittal Kryvyi Rih, Zaporizhstal, PIVDGZK, PRAT TsGZK, Nibulon, Antonov, Interpipe NTZ, Karpatygaz, Kernel Trade, MHP, Karpatneftekhim, Bukovel, Ukrainian Helicopters, Kharkov Biscuit Factory and others.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Ухвала.pdf
219.2 kB
Уголовными делами - по украинской экономике

Зачем заместитель Генпрокурора Симоненко «кошмарит» крупнейших налогоплательщиков Украины?

Несмотря на постановления Верховной Рады, силовики препятствуют оперативному возмещению НДС стратегическим предприятиям. Среди пострадавших – «Арселор Миттал Кривой Рог», «Запорожсталь», АТ «ПІВДГЗК», ПРАТ «ЦГЗК», «Нибулон», ДП «Антонов», ПАТ «Интерпайп НТЗ», «Карпатыгаз», «Кернел-трейд», «МХП», «Карпатнефтехим», ТОВ «Буковель», АК «Украинские вертолеты», Харьковская бисквитная фабрика и другие.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/76989
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
SBU finds propaganda materials denying existence of Ukraine in churches of Moscow Patriarchate in Ternopil and Prykarpattia regions

In particular, the SBU found literature that denies the existence of the Ukrainian people, its language, as well as the right of Ukraine to statehood, and, on the contrary, emphasizes that it is an allegedly artificially created state.

The Security Service also found brochures and books of xenophobic and hateful content with offensive fabrications about other nationalities and religions.

Most of the literature was written by Russian figures and published by Russian printing houses.

All this material evidence is the basis for opening two criminal proceedings under Article 161 of the Criminal Code of Ukraine (violation of equality of citizens based on their race, nationality, region, religious beliefs, disability and other grounds).
ORIGINAL :
СБУ знайшла в церквах московського патріархату на Тернопільщині та Прикарпатті пропагандистські матеріали, що заперечують існування України

Зокрема, СБУ виявила літературу, в якій заперечується існування українського народу, його мови, а також саме право України на державність, і, навпаки, наголошується, що це нібито штучно створена держава.

Також Служба безпеки знайшла брошури та книжки ксенофобського і ненависницького змісту з образливими вигадками про інші національності та релігії.

Більшість літератури – авторства російських діячів за видавництва російських друкарень.

Усі ці речові докази є підставою для відкриття двох кримінальних проваджень за 161 статтею Кримінального кодексу України (порушення рівноправності громадян залежно від їх расової, національної, регіональної належності, релігійних переконань, інвалідності та за іншими ознаками).
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24220
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/31868
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
💡 2-3 hours twice a day: DTEK told how they plan to supply electricity in Kyiv

They noted that emergency power outages continue in Kyiv. This is a necessary step to balance the power system and avoid equipment accidents.

PS That is, we are not talking about 5 hours of blackouts now

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💡 2-3 години двічі на добу: У ДТЕК розповіли, як планують давати електроенергію у Києві

Там зазначили, що у Києві тривають екстрені відключення світла. Це необхідний крок, щоб збалансувати енергосистему та уникнути аварій на обладнанні.

PS Тобто про 5 годин відключень зараз мова не йде

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/31877
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/31874
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Exclusively for InformNapalm readers, continuation of the photo tour of Kherson International Airport, part two.


https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=pfbid02Xd94dmAXdjzirUbzaDRpMQtZbVFgQrh9Ao2zikUrbL6MFPYfAJ31Tpo63ynfg4GWl&id=100003258531936

#erion
ORIGINAL :
Ексклюзивно для читачів InformNapalm, продовження фотоекскурсії міжнародним аеропортом «Херсон», частина друга.


https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=pfbid02Xd94dmAXdjzirUbzaDRpMQtZbVFgQrh9Ao2zikUrbL6MFPYfAJ31Tpo63ynfg4GWl&id=100003258531936

#erion
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/14484
InformNapalm

TRANSLATION :
Mothers and Wives of Military Personnel from Sakhalin will be sent on a "business trip" to the "DPR

The women will travel to the occupied territories in turn to monitor the delivery of parcels and monitor the fulfillment of requests from servicemen.

The "business trips" will be paid for by United Russia.

Read more on the website →
ORIGINAL :
Матерей и жен военных с Сахалина отправят в «командировку» в «ДНР»

Женщины будут ездить на оккупированные территории по очереди, чтобы контролировать доставку посылок и следить, как выполняются запросы военнослужащих.

Оплачивать «командировки» будет «Единая Россия».

Подробности читайте на сайте →
SOURCE :
https://t.me/istories_media/1787
Важные истории

TRANSLATION :
Advisor to the Head of the Presidential Office Mykhailo Podoliak is one of the main speakers of the authorities and the public voice of Andriy Yermak. Podolyak appears in Babel's YouTube project "TA.ZA.SHO" rarely - once every three months, but to the point: last time he had to answer questions about the presidential ambitions of the Presidential Office advisor Oleksiy Arestovych, this time - about the political conflict between the Presidential Office and Kyiv Mayor Vitaliy Klitschko. Podoliak says that in fact there is no conflict and it is a discussion about efficiency, but it looks different. Here are the main theses of this conversation, more - in the full video version at the link.

@babel
ORIGINAL :
Радник голови Офісу президента Михайло Подоляк — один з головних спікерів влади і публічний голос Андрія Єрмака. У YouTube-проєкті «Бабеля» «ТА.ЗА.ШО» Подоляк зʼявляється рідко — раз на три місяці, але влучно: минулого разу йому довелося відповідати на запитання про президентські амбіції радника Офісу президента Олексія Арестовича, цього — про політичний конфлікт Офісу президента з мером Києва Віталієм Кличком. Подоляк каже, що насправді конфлікту немає і це дискусія про ефективність, але виглядає інакше. Ось головні тези цієї розмови, більше — у повній відеоверсії за посиланням.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25035
Бабель

TRANSLATION :
55% of subscribers are in the mode of emergency outages in Kyiv, as repair work continues in the power system, the Kyiv City Military Administration reported. They noted that the maximum duration of each outage should be no more than 5 hours. If longer, it is advised to contact DTEK.

@babel
ORIGINAL :
💡В режимі аварійних відключень у Києві знаходяться 55% абонентів, оскільки в енергосистемі тривають ремонтні роботи, повідомила Київська міська військова адміністрація. Там зазначили, що максимальна тривалість кожного відключення має становити не більше 5 годин. Якщо довше — радять звертатися до ДТЕК.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25034
Бабель

TRANSLATION :
The SBU searched the Pochayiv Theological Seminary and the Ivano-Frankivsk Diocese of the UOC-MP. Here is what they found there:

🔸 literature denying the existence of the Ukrainian people, its language, as well as the very right of Ukraine to statehood;
brochures and books of xenophobic and hateful content;
chevrons of the "Great Don Army".

@babel
ORIGINAL :
💒СБУ обшукала Почаївську духовну семінарію та Івано-Франківську єпархію УПЦ МП. Ось що там знайшли:

🔸літературу, в якій заперечують існування українського народу, його мови, а також саме право України на державність;
🔸брошури та книжки ксенофобського і ненависницького змісту;
🔸шеврони «великого войска Донского».

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25036
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46377
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Podolyak promised to be on the air of the Ukrainian channel from the embankment in Yalta in 6 months😏

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Подоляк пообещал через 6 месяцев включиться в эфир украинского канала с набережной в Ялте😏

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46386
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Russia left $2 billion worth of equipment in Ukraine - Oryx

And this service, we recall, takes into account only what can be identified by photo and video, in reality captured more.

Such a "lend-lease".

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Россия оставила в Украине техники на 2 млрд долларов, — Oryx

А этот сервис, напомним, учитывает только то, что можно идентифицировать по фото и видео, в реальности захваченного больше.

Такой вот «ленд-лиз».

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46385
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/15047
Запорізька обласна військова адміністрація

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59225
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
📌 Humanitarian aid was delivered to de-occupied Makiivka, - Serhiy Haidai

The head of the Luhansk region noted that for those who refused to evacuate, almost every day they try to send everything necessary.

People are provided with food, small repairs are gradually starting.

"The village itself is in a terrible condition, absolutely every building is damaged, conditions for wintering are very difficult, but people refuse to evacuate," added Serhiy Gaidai.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
📌 У деокуповану Макіївку підвезли гуманітарну допомогу, - Сергій Гайдай

Очільник Луганщини зазначив, що для тих, хто відмовився евакуюватися, майже щодня намагаються відправити все необхідне.

Люди забезпечені їжею, потроху починають дрібні ремонти.

"Саме село перебуває в жахливому стані, пошкоджено абсолютно кожну будівлю, умови для зимівлі дуже важкі, але люди відмовляються евакуюватися", - додав Сергій Гайдай.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59230
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
American weapons are used by the AFU to hit the positions of the Russian army.
ORIGINAL :
Из американского оружия ВСУ бьют по позициям армии РФ.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25296
XUA-фото войны

TRANSLATION :
😡 The occupiers added new "terrorist" charges against Crimean artist Bohdan Ziza, who poured yellow and blue paints on the occupiers' administrative building in Yevpatoria in protest against the war

New articles against Zizi were added on his birthday. Now he is charged with 4 articles, three of them for terrorism (committing a terrorist act, threatening to commit and calling for terrorism) and one for "vandalism for political reasons".

The Mission of the President of Ukraine in Crimea added that by the new year, probably, the connection with Bohdan Ziza may be lost, as he will be moved from Simferopol to Rostov.
ORIGINAL :
😡 Окупанти додали нові “терористичні” обвинувачення художнику кримчанину Богдану Зізі, який на знак протесту проти війни облив жовтою та блакитною фарбами адмінбудівлю окупантів в Євпаторії

Нові статті Зізі додали у його день народження. Наразі йому інкримінують 4 статті, три з них за тероризм (вчинення теракту, загроза вчинення і заклик до тероризму) і один за “вандалізм із політичних мотивів”.

У Представництві президента України в Криму додали, що до нового року, ймовірно, зв’язок із Богданом Зізою може бути втрачено, оскільки його перемістять із Сімферополя до Ростова.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/7601
ZMINA

TRANSLATION :
‼️Energies are preparing for a new Russian attack in the coming days.

💬 "We understand where they might be aiming, and where the worst will be. The main job is to mitigate the consequences of them hitting where we don't want them to," said Alexander Kharchenko, director of the Energy Research Center
ORIGINAL :
‼️Энергетики готовятся к новой атаке россии в ближайшие дни.

💬 "Мы понимаем, куда они могут целиться, и где будет самое неприятное. Главная работа, чтобы смягчить последствия того, что они попадут туда, куда нам не нужно", – рассказал директор Центра исследования энергетики Александр Харченко
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11002
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/10993
Донбас24

TRANSLATION :
🏚 In Rubizhne, apartment inspections continue to identify shunting housing, where collaborators are resettled.

💬"True, the houses opened back in spring, and as a consequence, already looted, they do not occupy - they choose only those that have not yet reached the hand of a looter" - Luhansk OVA.
ORIGINAL :
🏚В Рубежном продолжаются поквартирные обходы для выявления маневрового жилья, куда расселяются коллаборанты.

💬"Правда, открыты еще весной дома, и как следствие, уже обворованы, они не занимают – выбирают исключительно те, до которых еще не дотянулась рука мародера", - Луганская ОВА.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11001
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/22408
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/68592
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
According to weather forecasters, December should not bring severe frosts to Ukraine. What will be the last month of the year, read here.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
За прогнозами синоптиків, грудень не повинен принести в Україну сильних морозів. Яким буде останній місяць року, читайте за посиланням.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/68600
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
Starting from December 1, the curfew time will change throughout Mykolaiv region, except for the de-occupied territories, said Vitaliy Kim, head of the Regional Military Administration. Now it will last from 00:00 to 05:00.

It is also planned to lift all bans on the sale of alcoholic beverages. For the military and special services, restrictions will continue to apply.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
З 1 грудня по всій Миколаївщині, окрім деокупованих територій зміниться час комендантської години, повідомив голова ОВА Віталій Кім. Тепер вона триватиме з 00:00 до 05:00.

Також в планах зняти всі заборони щодо продажу спиртних напоїв. Для військових і спецслужб обмеження продовжать діяти.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/68601
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
We studied and studied, and we didn't learn anything.
ORIGINAL :
Учились, учились, и что-то ничему не научились.
SOURCE :
https://t.me/oko_ua/8655
Всевидящее OKO | 🇺🇦 Украина

TRANSLATION :
🇺🇦 Learn Ukrainian: 10 platforms

"Surzhyk" or mistakes in accents are not a problem if you set yourself the goal to speak Ukrainian. Keep going!

In the current conditions, it is incredibly important to develop and preserve Ukrainian culture, including the language! Because language is the DNA of the nation.

👉 ShoTam has collected for you 10 free courses on learning Ukrainian: link

💙💛 Here are express lessons by Oleksandr Avramenko, spelling simulators, visualizations, and much more - everything to make learning productive and enjoyable.
ORIGINAL :
🇺🇦 Вивчай українську: 10 платформ

«Суржик» чи помилки у наголосах - не проблема, якщо ви поставили собі за мету заговорити українською. Продовжуйте!

В нинішніх умовах розвивати і зберігати українську культуру, у тому числі мову - неймовірно важливо! Бо мова - це ДНК нації.

👉 Видання ШоТам зібрало для вас 10 безкоштовних курсів з вивчення української мови: посилання

💙💛 Тут і експрес-уроки Олександра Авраменко, і тренажери з правопису, і візуалізації, і багато іншого - все, аби навчання було продуктивним і приносило задоволення.
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/2602
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
In the village of Slobozhanske, Izium district, investigators exhumed the bodies of five people killed in March: among them an infant and a 10-year-old girl
ORIGINAL :
У селі Слобожанське Ізюмського району слідчі ексгумували тіла п'яти загиблих у березні: серед них немовля та 10-річна дівчинка
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19569
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Residents of Kupyanska AH are offered evacuation: how to apply
ORIGINAL :
Жителям Куп'янської громади пропонують евакуацію: як подати заявку
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19570
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Activists of the "Yellow Ribbon" movement remind the orcs that Genichesk is Ukraine!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Активісти руху "Жовта Стрічка" нагадують оркам, що Генічеськ — це Україна!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59238
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The enemy's plans to seize the Ukrainian state and force us to obey have been shattered.

In agony, the enemy resorts to terrorizing civilians with the vain hope of changing the situation on the battlefield and forcing us to surrender.

Thanks to the strong support of our Western partners with modern and powerful weapons like #MARS II, their offensive potential has become pathetic and insignificant.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⚔️ Плани противника захопити Українську державу та змусити нас коритися розбилися вщент.

🛡В агонії ворог вдається до терору мирного населення з марною надією змінити ситуацію на полі бою та змусити нас до капітуляції.

🚀Завдяки потужній підтримці наших західних партнерів сучасною та потужною зброєю, як "#MARS II" їх наступальний потенціал став жалюгідним та нікчемним.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59236
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🔊As of November 27, according to the State Special Communications Service, the availability of mobile base stations in Ukraine exceeded 83%, - Digital Transformation Committee

The situation with mobile communication has improved in Chernivtsi, Cherkasy, Khmelnytsky, Sumy, Rivne, Poltava, Kirovohrad, Dnipropetrovsk, Zhytomyr and Zakarpattia regions, where the availability of base stations exceeded 90% of the total number.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🔊Станом на 27 листопада, за даними Держспецзв'язку, доступність базових станцій мобільного зв’язку в Україні перевищувала 83%, — Комітет цифрової трансформації

Ситуація з мобільним зв'язком покращилася у Чернівецькій, Черкаській, Хмельницькій, Сумській, Рівненській, Полтавській, Кіровоградській, Дніпропетровській, Житомирській і Закарпатській областях, де доступність базових станцій перевищувала 90% від загальної кількості.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59237
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
⚡️⚡️Podolyak promised to turn on the air from the embankment in Yalta in 6 months.
ORIGINAL :
⚡️⚡️Подоляк пообещал через 6 месяцев включиться в эфир с набережной в Ялте.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/12190
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/68593
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
Ukrainian servicemen, who got into a car accident in Latvia yesterday, have been provided with all the necessary assistance, their lives are not in danger, Ukrainian Foreign Ministry spokesman Oleh Nikolenko said. He also informed the preliminary cause of the accident.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Українським військовим, які учора потрапили в ДТП в Латвії, надана уся необхідна допомога, їх життю нічого не загрожує, повідомив речник МЗС України Олег Ніколенко. Він також повідомив попередню причину аварії.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/68602
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
Rumor has it that Iranian special forces will train redheads

Hide the jugs

The Third Force
ORIGINAL :
Подейкують, що іранський спецназ тренуватиме руснявих чмобіків

Ховайте глечики

Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13112
Третя Сила

TRANSLATION :
The USA is considering supplying Ukraine with high-precision projectiles with a range of 150 km

It is proposed to transfer to Ukraine the Ground Launched Small Diameter Bomb, a joint development of Boeing and SAAB, which uses GBU-39 bomb as a warhead

Third Force
ORIGINAL :
США розглядають можливість постачання Україні високоточних снарядів з дальністю 150 км

Пропонується передати Україні снаряди Ground Launched Small Diameter Bomb, це спільна розробка компаній Boeing та SAAB, в яких в якості боєголовки використовується авіабомба GBU-39

Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13111
Третя Сила

TRANSLATION :
The garbage on the swamps are trying to deny mobilization

The Third Force
ORIGINAL :
Мусора на болотах намагаються відхреститися від мобілізації

Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13110
Третя Сила

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/43733
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Mikhail Podolyak, adviser to the head of the OP, promised to be on the air of the Ukrainian channel from the embankment in Yalta in 6 months.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Советник главы ОП Михаил Подоляк пообещал через 6 месяцев включиться в эфир украинского канала с набережной в Ялте.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/43741
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Russia spreads fakes about the offensive from Belarus to scare Ukrainians and disorient the Armed Forces of Ukraine - DIU

Goal: the occupants seek to sow panic among the population and disorient the Ukrainian defense forces.

According to the DIU representative, there are no signs that a full-scale invasion from Belarus will take place in the near future.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Росія поширює фейки про наступ з Білорусі, щоб налякати українців і дезорієнтувати ЗСУ – ГУР

Ціль: окупанти прагнуть посіяти паніку серед населення та дезорієнтувати українські сили оборони.

За словами представника ГУР, немає ознак того, що найближчим часом відбудеться повномасштабне вторгнення з боку Білорусі.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/43742
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/76981
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The AFU received three SUVs and a medical vehicle

Just last week, units of the Armed Forces of Ukraine received three off-road vehicles and a specialized medical vehicle based on the Opel Vivaro.

Also a police subdivision working in the combat zone received the SUV. All vehicles have already been delivered to forward positions.

The SUVs were donated by the Favbet Foundation. Since the start of the full-scale invasion, the Ukrainian military has already received more than 45 vehicles with the help of the foundation.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
ВСУ получили 3 внедорожника и медицинский автомобиль

Подразделения Вооруженных Сил Украины только за прошлую неделю получили 3 внедорожника и специализированный медицинский автомобиль на базе Opel Vivaro.

Также внедорожник получило подразделение полиции, работающее в зоне боевых действий. Все автомобили уже доставлены на передовые позиции.

Внедорожники передал фонд Favbet Foundation. С начала полномасштабного вторжения при содействии фонда украинские военные получили уже более 45 автомобилей.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/76991
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Forwarded from Kyiv city Kyiv plans to supply electricity to consumers for 2-3 hours twice a day

Emergency blackouts continue in Kyiv. This is a necessary step to balance the power system and avoid equipment accidents, DTEK reported.

"To provide light to critical infrastructure - hospitals, pumping and heating stations, the city must reduce consumption by 60%," the company said.

Only 42% of electricity is available to power household consumers.

DTEK reported that they are doing everything possible to supply light to each customer for 2-3 hours twice a day.
ORIGINAL :
Forwarded from Київ city У Києві планують подавати світло споживачам на 2-3 години два рази на добу

У Києві тривають екстрені відключення світла. Це необхідний крок, щоб збалансувати енергосистему та уникнути аварій на обладнанні, повідомили в ДТЕК.

«Для забезпечення світлом критичної інфраструктури - лікарень, насосних та теплових пунктів місто має знизити споживання на 60%», - повідомили в компанії.

Для живлення побутових споживачів є тільки 42% електроенергії.

В ДТЕК повідомили, що роблять все можливе, щоб подавати світло кожному клієнту по 2-3 години двічі на добу.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24224
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/22409
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Kievskaya 92, all that remains. There was a music school and a library in this house.
ORIGINAL :
Киевская 92, все что осталось. В этом доме была музыкальная школа и библиотека.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/22418
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/68594
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
NATO foreign ministers will discuss the provision of new weapons and ammunition for Ukraine during a meeting in Bucharest on November 29-30, Ukrainian Foreign Minister Dmytro Kuleba said.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Глави МЗС країн НАТО під час зустрічі у Бухаресті 29-30 листопада обговорять надання нової зброї та боєприпасів для України, повідомив український міністр закордонних справ Дмитро Кулеба.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/68603
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
Ukrenergo ordered to reduce 60% of Kyiv's consumption capacity.

"Only 42% of electricity is available to power household consumers. We do our best to supply light to each customer for 2-3 hours twice a day," DTEK Kyiv Power Grids said.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Укренерго дало розпорядження знизити 60% потужності споживання Києва.

"Для живлення побутових споживачів є тільки 42% електроенергії. Робимо все можливе, щоб подавати світло кожному клієнту по 2-3 години двічі на добу", — заявили в ДТЕК Київські електромережі.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59242
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59232
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The video shows footage from Bakhmut
Soldiers of Polk Kalynovsky are at the hottest spots of the front.

See what the Russian occupation troops did to the newly blossoming town, who for many months tried to storm it, shelling civilians every day.

But we know that Bakhmut is Ukraine! And our soldiers are doing everything possible to help the Armed Forces of Ukraine to keep it that way forever.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На відео – кадри з Бахмута
Солдати Полка Калиновського знаходяться на найгарячіших точках фронту.

Подивіться, що зробили з новорозквітлим містом окупаційні війська Росії, які протягом багатьох місяців намагалися взяти його штурмом, щодня обстрілюючи мирних жителів.

Але ми знаємо, що Бахмут – це Україна! І наші воїни роблять все можливе, щоб допомогти Збройним Силам України, щоб так було назавжди.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59241
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In Snigirevka, a civilian exploded on a mine. As of 2:30 p.m., the injured man was in intensive care.

This was reported by the head of the city military administration, Ivan Kukhta.

Send news @niko9_bot
👉SIGN UP
ORIGINAL :
В Снигиревке гражданский человек взорвался на мине. По состоянию на 14.30 травмированный находится в реанимации.

Об этом сообщил начальник городской военной администрации Иван Кухта.

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/29615
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/15041
Запорізька обласна військова адміністрація

TRANSLATION :
How to safely use candles and generators in the absence of electricity

Emergency power outages force Ukrainians to look for ways to light, heat and cook in the absence of electricity.

However, not all of them are safe. Some require increased caution and, in particular, this applies to candles, generators, stoves and gas burners. Therefore, we remind you a few rules that will allow you to safely use these devices and protect the user from emergencies.

The use of candles:

🔹 place them in low metal candle holders that will not tilt and stand firmly on the surface;
choose a flat surface as far as possible from flammable materials and things: clothes, curtains, paper, etc;
If you use several candles, place them away from each other - at a distance of at least 10 cm;
Do not burn the candles to the end - leave a cigarette butt 2-3 cm long. Then the wick will be in an upright position and the burning will be under control;
🔹 never leave lit candles unattended and be sure to extinguish them before leaving the room or going to bed.

Use of generators:

🔹do not use in an apartment, house or garage. The device should be operated outdoors at a distance of at least 6 meters from windows, walls and doors;
Do not connect to the home network if the power of the power plant significantly exceeds the capacity of the socket;
refuel only outside the premises and after complete cooling. Otherwise, there is a risk of fire due to contact with hot engine components;
Protect the generator from moisture and rain, as this can lead to a short circuit or electric shock.

According to the materials of the Ministry of Reintegration

🇺🇦 ZOVA website 🇺🇦 | Facebook ZOVA 🇺🇦 | YouTube ZOVA
ORIGINAL :
​​Як безпечно користуватись свічками та генераторами в умовах відсутності електрики

Аварійні відключення світла змушують українців шукати засоби, які допоможуть освітлювати, обігрівати помешкання та готувати їжу в умовах відсутності електрики.

Втім, не всі з них безпечні. Деякі вимагають підвищеної обережності й, зокрема, це стосується свічок, генераторів, пічок та газових горілок. Тож нагадуємо декілька правил, які дозволять безпечно використовувати зазначені прилади та убережуть користувача від надзвичайної ситуації.

Використання свічок:

🔹встановлюйте їх у невисокі металеві свічники, які не перехилятимуться та міцно стоятимуть на поверхні;
🔹для розміщення оберіть рівну поверхню якомога далі від легкозаймистих матеріалів та речей: одягу, занавісок, паперу тощо;
🔹якщо ви використовуєте декілька свічок, то встановлюйте їх подалі одна від одної – на відстань не менше 10 см;
🔹не паліть свічки до кінця – залишайте недогарок довжиною 2-3 см. Тоді ґніт буде у вертикальному положенні й горіння буде під контролем;
🔹в жодному разі не залишайте запалені свічки без нагляду та обов’язково гасіть їх перед тим, як маєте залишити приміщення або лягти спати.

Використання генераторів:

🔹не використовуйте у квартирі, будинку чи гаражі. Пристрій повинен працювати на відкритому повітрі на відстані не менше 6 метрів від вікон, стін та дверей;
🔹не підключайте до домашньої мережі, якщо потужність електростанції значно перевищує пропускну здатність розетки;
🔹заправляйте паливом тільки за межами приміщень та після повного охолодження. Інакше є загроза його займання через потрапляння на гарячі агрегати двигуна;
🔹захищайте генератор від вологи та дощу, адже це може призвести до короткого замикання або ураження електричним струмом.

За матеріалами Мінреінтеграції

🇺🇦 Сайт ЗОВА 🇺🇦 | Facebook ЗОВА 🇺🇦 | YouTube ЗОВА
SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/15051
Запорізька обласна військова адміністрація

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/chesno_movement/6431
ЧЕСНО

TRANSLATION :
💒 The service continues in the premises of the UOC (MP). What is it? The Security Service of Ukraine.

The SBU found propaganda materials denying the existence of Ukraine in the facilities of the UOC (MP) in Ternopil and Prykarpattia regions.

In particular, the SBU found literature that denies the existence of the Ukrainian people, its language, as well as the very right of Ukraine to statehood, and, on the contrary, emphasizes that it is an allegedly artificially created state.

☝️ Brochures and books of xenophobic and hateful content with offensive fabrications about other nationalities and religions were also found.

Most of the literature was written by Russian figures and published by Russian printing houses.

🧨 Churches are trusted by a large number of people, so it is very important not to allow priests to carry their "Russian world". Now pro-Russian priests will be included in our Register of Traitors: https://www.chesno.org/traitors

Do you know about collaborators and traitors? Tell us about them: https://bit.ly/Zradnyky
ORIGINAL :
💒 У приміщеннях УПЦ (МП) триває Служба. Яка? Служба Безпеки України.

⚡️ СБУ знайшла в об’єктах УПЦ (МП) на Тернопільщині та Прикарпатті пропагандистські матеріали, що заперечують існування України.

❗️ Зокрема, СБУ виявила літературу, в якій заперечується існування українського народу, його мови, а також саме право України на державність, і, навпаки, наголошується, що це нібито штучно створена держава.

☝️ Також були знайдені брошури та книжки ксенофобського і ненависницького змісту з образливими вигадками про інші національності та релігії.

Більшість літератури — авторства російських діячів за видавництва російських друкарень.

🧨 Церквам довіряє велика кількість людей, тому дуже важливо не дозволити попам нести свій "рускій мір". Тепер до нашого Реєстру зрадників туди потрапити і проросійськи священники: https://www.chesno.org/traitors

Знаєте про колаборантів та зрадників? Розкажіть нам: https://bit.ly/Zradnyky
SOURCE :
https://t.me/chesno_movement/6437
ЧЕСНО

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/1583
UA War Infographics

TRANSLATION :
Updated map of coworking spaces in Kyiv where you can work during power outages https://t.me/uawarinfographics/1585

🔗 Subscribe to the channel

👉 Support us on TelegramUA War Infographics Coworking spaces in Kyiv where you can work during power outages. Data may be updated.
Updated at 15:30 on 28.11.

If you are a representative of coworking and have updated information, write to [email protected].

🔗 Subscribe to the channel

👉 Support us on Patreon
ORIGINAL :
Оновили карту коворкінгів Києва, де можна працювати при відключенні світла https://t.me/uawarinfographics/1585

🔗 Підписуйся на канал

👉 Підтримай нас на Пg>атреоні TelegramUA War Infographics Коворкінги Києва, в яких можна працювати при відключенні світла. Дані можуть оновлюватись.
Оновили о 15:30 28.11.

Якщо ви представник коворкінгу і маєте оновлення інформації, пишіть на [email protected].

🔗 Підписуйся на канал

👉 Підтримай нас на Патреоні
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/1592
UA War Infographics

TRANSLATION :
Fragments of an unsuccessful enemy offensive attempt in the Donetsk sector.

(one of the APCs-82A is an early one and remained after the previous unsuccessful attempt).

@LastBP🛡
ORIGINAL :
Фрагменти невдалої спроби наступу противника на Донецькому напрямку.

(один з БТР-82А — ранній й залишився після попередньої невдалої спроби).

@LastBP🛡
SOURCE :
https://t.me/LastBP/11120
Останній Блокпост 🛡

TRANSLATION :
⚡️ In Marinka, hostilities are already taking place in the center of the city, Pushilin said.
ORIGINAL :
⚡️В Марьинке боевые действия проходят уже в центре города, заявил Пушилин.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25297
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Russian troops are close to encircling Artemivsk (Bakhmut). This was reported by the acting head of the DNR, Denis Pushylin.

According to him, the Russian army has now entered the village of Spornoye, and there are battles in the center of Marinka.
ORIGINAL :
Российские войска близки к окружению Артемовска (Бахмута). Об этом сообщил врио главы ДНР Денис Пушилин.

По его словам, армия РФ сейчас вошли в населенный пункт Спорное, а в Марьинке ведутся бои в центре города.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25298
XUA-фото войны

TRANSLATION :
NATO to announce new military assistance to Ukraine - Foreign Minister Dmytro Kuleba and Associated Press

According to the newspaper, during a meeting of NATO foreign ministers in Bucharest, it will announce non-lethal assistance for Ukraine - fuel, generators, medical supplies, winter equipment and devices to combat drones.

Some NATO members may also announce military aid, in particular air defense equipment.

In addition, the ministers will discuss how to support Ukraine in the long-term future, so that Ukraine will switch from Soviet weapons to modern equipment.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
НАТО объявит о выделении новой военной помощи Украине, - глава МИД Украины Дмитрий Кулеба и Associated Press

По данным издания, в Бухаресте во время встречи министров иностранных дел НАТО будет объявлено о предоставлении нелетальной помощи для Украины - топливе, генераторах, медицинских принадлежностях, зимнем оборудовании и устройствах для борьбы с беспилотниками.

Некоторые члены НАТО могут объявить и о поставках военной помощи, в частности средств ПВО.

Кроме этого, министры обсудят, как поддержать Украину в долгосрочном будущем, чтобы Украина перешла из советского оружия на современное оборудование.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/76992
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
50 bullet holes: in Kherson region racists shot a car with civilians and ran over it with a tank

The prosecutor's office of Kherson region reports about the crime they committed in March. Law enforcement officers recorded more than 50 entrance and exit holes on the vehicle, which remained as a result of the shelling.

@antiitforce
ORIGINAL :
50 отворів від куль: на Херсонщині рашисти розстріляли авто з цивільними та переїхали танком

Про злочин, які вони вчинили в березні, повідомляє прокуратура Херсонщини. Правоохоронці зафіксували понад 50 вхідних та вихідних отворів на транспортному засобі, які лишились внаслідок обстрілу.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26133
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
SBU found a large number of propaganda materials denying the existence of Ukraine on the territory of Pochayiv Theological Seminary and Ivano-Frankivsk Diocese of the UOC (MP).

They found literature stating that Ukraine is an artificial state, as well as brochures with hateful content about other nationalities and religions.

In addition, the SBU found samples of symbols of the "Great Don Army". These are chevrons of this illegal armed group, which in 2014 helped Russians to occupy part of Donetsk and Luhansk regions.

@antiitforce
ORIGINAL :
СБУ на території Почаївської духовної семінарії та Івано-Франківської єпархії УПЦ (МП) знайшла велику кількість пропагандистських матеріалів, що заперечують існування України.

Там виявили літературу, де наголошується, що Україна — штучна держава, також є брошури з ненависницьким змістом про інші національності та релігії.

Крім того, СБУ знайшла зразки символіки «великого войска Донского». Йдеться про шеврони цього незаконного збройного формування, яке у 2014 році допомогло росіянам окупувати частину Донецької та Луганської областей.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26129
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/68596
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
This is Bakhmut. Soldiers from the Kastus Kalynovskyi regiment showed what the Russian occupiers did to the city, who for many months tried to storm it, shelling civilians every day.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Це Бахмут. Військові з полку ім. Кастуся Калиновського показали, що зробили з містом російські окупанти, які протягом багатьох місяців намагалися взяти його штурмом, щодня обстрілюючи мирних мешканців.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/68605
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
In Kyiv, according to the order of "Ukrenergo", it is necessary to reduce the consumption capacity by 60%. At the same time, DTEK said that they try to supply light to each customer for 2-3 hours twice a day.

"Providing light to critical infrastructure - hospitals, pumping and heating stations requires 58% of the remaining electricity. Only 42% of electricity is available to supply household consumers," DTEK explained.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
У Києві за розпорядженням «Укренерго» потрібно знизити потужності споживання на 60%. При цьому в ДТЕК заявили, що намагаються подавати світло кожному клієнту по 2-3 години двічі на добу.

«Забезпечення світлом критичної інфраструктури - лікарень, насосних та теплових пунктів потребує 58% електроенергії, яка лишається. Для живлення побутових споживачів є тільки 42% електроенергії», – пояснили в ДТЕК.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/68604
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
A 19-year-old resident of Kharkiv, who tried to cross the border with Romania across the Tisa river, was detained in Transcarpathia. He told border guards that he was going to Germany for a competition. In the operational photos - ballroom dancing shoes
ORIGINAL :
19-річного харків’янина, який намагався перетнути кордон з Румунією через річку Тису, затримали на Закарпатті. Він розповів прикордонникам, що прямував до Німеччини на змагання. На оперативних фото — взуття для бальних танців
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19564
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Residents of Kupyanska AH are offered evacuation: how to apply
ORIGINAL :
Жителям Куп'янської громади пропонують евакуацію: як подати заявку
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19570
Суспільне Харків

TRANSLATION :
"Many elderly women feel lonely, abandoned": "Médecins Sans Frontières" told about work in the de-occupied territories of Kharkiv region
ORIGINAL :
«Багато літніх жінок почуваються самотніми, покинутими»: «Лікарі без кордонів» розповіли про роботу на деокупованих територіях Харківщини
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19568
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Buried in trenches at Kharkiv cemetery: lawyers will help relatives of the victims
ORIGINAL :
Поховані у траншеях на кладовищі Харкова: юристи допомагатимуть родичам загиблих
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19567
Суспільне Харків

TRANSLATION :
In the village of Slobozhanske, Izium district, investigators exhumed the bodies of five people killed in March: among them an infant and a 10-year-old girl
ORIGINAL :
У селі Слобожанське Ізюмського району слідчі ексгумували тіла п'яти загиблих у березні: серед них немовля та 10-річна дівчинка
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19569
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Consequences of power outage in Kharkiv: most problems with heating arose in Sloboda and Nemyshlianskyi districts
ORIGINAL :
Наслідки знеструмлення у Харкові: найбільше проблем з теплом виникло у Слобідському та Немишлянському районах
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19566
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Weather forecasters gave a weather forecast for December in Kharkiv: whether to expect frost
ORIGINAL :
Синоптики дали прогноз погоди на грудень у Харкові: чи чекати морозів
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19571
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Weather forecasters gave a weather forecast for December in Kharkiv: whether to expect frost
ORIGINAL :
Синоптики дали прогноз погоди на грудень у Харкові: чи чекати морозів
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19571
Суспільне Харків

TRANSLATION :
At Zaporizhzhya NPP, two power units were put into "hot shutdown" mode.
ORIGINAL :
На Запорожской АЭС два энергоблока перевели в режим «горячего останова».
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25309
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25302
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Germany transferred 10 US-made Oshkosh M1070 tank trucks and 53 TM-170 armored vehicles from the German police to Ukraine.
ORIGINAL :
Германия передала Украине 10 танковозов Oshkosh M1070 американского производства и 53 бронеавтомобиля ТМ-170 из наличия германской полиции.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25310
XUA-фото войны

TRANSLATION :
❗️Andreevka was taken over by the Wagner PMC, Russian sources said.
ORIGINAL :
❗️Андреевка перешла под контроль ЧВК «Вагнер», пишут российские источники.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25308
XUA-фото войны

TRANSLATION :
"The war unleashed by the 'servants of the people' with Klitschko harms the front and undermines the state from within," - Mosiychuk

The enemy beats and destroys the infrastructure of the country, causing unavoidable losses to our energy sector. At the same time, the political leadership of the country to some extent decided to clarify political relations with the head of the city of Kiev Vitaly Klitschko. The political war unleashed by the "servants of the people" with Klitschko harms the front and undermines the state from within", said Ihor Mosiychuk, a member of the 8th convocation of the Ukrainian parliament and former deputy commander of the Azov volunteer battalion.

He also stressed that now any confrontation between the central and local authorities is only for the benefit of the enemies. Previously, Mosiychuk criticized the mayor of Kyiv and even tried to pick a fight with him at a session of the Kyiv City Council in 2014.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
«Развязанная «слугами народа» война с Кличко вредит фронту и подрывает государство изнутри», - Мосийчук

Враг бьет и уничтожает инфраструктуру страны, наносит неотвратимые потери нашей энергетике. В то же время политическое руководство страны по какой-то степени решило выяснять политические отношения с городским головой Киева Виталием Кличко. Развязанная «слугами народа» политическая война с Кличко вредит фронту и подрывает государство изнутри, - заявил народный депутат Украины VIII созыва, бывший заместитель командира добровольческого батальона «Азов» Игорь Мосийчук.

Он также подчеркнул, что сейчас любое противостояние между центральными и местными властями – на пользу только врагам. Ранее Мосийчук критиковал мэра Киева и даже пытался устроить с ним драку на сессии Киевсовета в 2014 году.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/76993
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/31869
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Do not do like Vasyl, get diagnosed in time to:
✅ the car did not fail in a critical situation
✅ prevent expensive repairs
✅ for your own safety

Do diagnostics 2 times/year or every 10,000 km.

🔥The promotional price of comprehensive car diagnostics for 58 points is 598 UAH. The promotion is valid for new customers until the end of the month. So do not hesitate, sign up today!

Why you should choose Oiler car service:
🏆 all parts are in stock
👍 100% guarantee for all types of services
🇺🇦 we pay taxes and help the Armed Forces

☎️ 0443553088
➡️ https://is.gd/Q2Upp6
ORIGINAL :
Не роби як Василь, проходь діагностику вчасно, щоб:
✅ автомобіль не підвів у критичній ситуації
✅ запобігти дорогому ремонту
✅ для власної безпеки

Робіть діагностику 2 рази/рік або кожні 10,000 км.

🔥Акційна ціна комплексної діагностики авто за 58 пунктами — 598 грн. Акція діє для нових клієнтів до кінця місяця. Тому не зволікай, записуйся вже сьогодні!

Чому варто обрати автосервіс Oiler:
🏆 всі деталі у наявності
👍 100% гарантія на всі види послуг
🇺🇦 платимо податки та допомагаємо ЗСУ

☎️ 0443553088
➡️ https://is.gd/Q2Upp6
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/31878
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
A resident of Yuzhnoukrainsk supported Russia's armed aggression against Ukraine

Investigators found that the 60-year-old figure, being a native of Russia, spread content, messages and publications in support of the actions of the Russian occupiers on his personal page on one of the banned social networks.

The man also justified and recognized as legitimate the temporary occupation of part of the territory of Ukraine.

He faces up to 8 years in prison.

Send news @niko9_bot
👉SIGN UP
ORIGINAL :
Житель Южноукраинска поддерживал вооруженную агрессию россии против Украины

Следователи установили, что 60-летний фигурант, будучи уроженцем россии, на личной странице в одной из запрещенных социальных сетей распространял контент, сообщения и публикации в поддержку действий российских оккупантов.

Также мужчина оправдывал и признавал правомерным временную оккупацию части территории Украины.

Ему грозит до 8 лет тюрьмы.

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/29617
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/68597
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/SBUkr/5953
Служба безпеки України

TRANSLATION :
Over the past nine months, Russia has launched more than 16 thousand missile strikes on Ukraine, Defense Minister Oleksiy Reznikov said. At the same time, 97% of Russian targets are civilian.

"We are fighting against a terrorist state. Ukraine will win and bring war criminals to justice," Reznikov said on Twitter.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
За останні дев'ять місяців росія завдала понад 16 тисяч ракетних ударів по Україні, повідомив міністр оборони Олексій Резніков. При цьому 97% російських цілей є цивільними.

«Ми воюємо проти терористичної держави. Україна переможе і притягне військових злочинців до відповідальності», – зазначив Резніков у Twitter.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/68606
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
"We save on almost everything in order to supply more to residential buildings": Terekhov told how Kharkiv saves electricity
ORIGINAL :
«Ми економимо практично на всьому, щоб більше подати у житлові будинки»: Терехов розказав, як у Харкові заощаджують електроенергію
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19572
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59248
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Kherson: SBU detains another traitors from occupation "detention center", where racists tortured abducted Ukrainians

During the occupation of Kherson, they joined the ranks of the "Department of the Service of Execution of Orders in Kherson region" created by the aggressor. Being in "positions", they performed the Kremlin's tasks to suppress the resistance movement and carry out mass repressions in the region.

According to the investigation, the aggressor's accomplices were officials of the Southern Interregional Department for the Execution of Criminal Sentences.

Among them - the acting head of the local detention center and his deputy for operational work.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
СБУ затримала у Херсоні чергових зрадників з окупаційного «СІЗО», де рашисти катували викрадених українців

Під час окупації Херсона вони приєдналися до лав створеного агресором «управления службы исполнения наказаний по Херсонской области». Перебуваючи на «посадах», виконували завдання кремля щодо придушення руху опору та проведення масових репресій на території регіону.

За даними слідства, поплічниками агресора виявились посадовці Південного міжрегіонального управління з питань виконання кримінальних покарань.

Серед них –виконувач обов’язків керівника місцевого слідчого ізолятора та його заступник з оперативної роботи.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59251
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46379
Инсайдер UA

TRANSLATION :
⚡️Ukraine imported electricity from Romania in test mode for the first time, - EKU Press Service

They noted that this could become an additional tool for stabilizing the energy system of Ukraine.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Украина впервые импортировала электроэнергию из Румынии в тестовом режиме, — пресс-служба компании ЭКУ

Там отметили, что это может стать дополнительным инструментом стабилизации энергосистемы Украины.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46388
Инсайдер UA

TRANSLATION :
In 9 months, Russia launched more than 16,000 missile strikes against Ukraine

97% of the targets were civilian objects.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
За 9 месяцев Россия нанесла более 16 тысяч ракетных ударов по Украине

97% целей — гражданские объекты.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46387
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Ukraine expects that the ninth package of sanctions against Russia over its invasion of Ukraine will include a complete disconnection of Russian banks from SWIFT and a ban on entry to the European Union for Russian citizens, Prime Minister Denys Shmyhal said.

Discussion of the next package of sanctions against the terrorist state was one of the topics of conversation between the head of the government and foreign ministers of seven countries: Estonia, Iceland, Latvia, Lithuania, Norway, Finland and Sweden, who are on a visit to Kyiv today.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Україна розраховує, що в дев'ятому пакеті санкцій щодо рф через її вторгнення в Україну буде передбачено повне відключення російських банків від SWIFT та заборону на в’їзд до країн Європейського Союзу для російських громадян, заявив прем'єр-міністр Денис Шмигаль.

Обговорення наступного пакету санкцій щодо держави-терориста було однією із тем розмови глави уряду та міністрів закордонних справ семи країн: Естонії, Ісландії, Латвії, Литви, Норвегії, Фінляндії та Швеції, які сьогодні перебувають із візитом у Києві.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/68607
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
Border guards in Transcarpathia detained a dancer who planned to swim across the Tisa.

Thus, the 19-year-old boy tried to get to the competition in Germany. The organizers promised him "unimpeded border crossing by the river" for $ 2500.

Interesting competition.

@antiitforce
ORIGINAL :
Прикордонники на Закарпатті затримали танцівника, який планував перепливти Тису.

Так 19-річний хлопець намагався потрапити на змагання в Німеччині. Організатори ж пообіцяли йому за $2500 «безперешкодний перетин кордону річкою».

Цікаві змагання.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26135
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Thank you, friends! 🇱🇻
ORIGINAL :
Дякую, друзі! 🇱🇻
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/5378
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59249
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The 2nd Battalion of the 67th Mechanized Brigade continues to mobilize strong, motivated people who are ready to faithfully defend our country and drive the enemy from the Ukrainian land forever!

All mobilized before being sent to the front undergo appropriate professional training with experienced instructors.

We need:
💥 tank drivers;
💥 artillerymen
💥 sappers
💥 scouts
💥 signalers

Hurry up to sign up: +38 066 302 52

Glory to Ukraine! 🇺🇦 Together - Strength!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
2-й батальйон 67 ОМБр продовжує мобілізацію сильних, вмотивованих людей, які готові віддано захищати нашу країну та назавжди прогнати ворога з української землі!

Всі мобілізовані перед відправкою на фронт проходять відповідну фахову підготовку з досвідченими інструкторами.

Потрібні:
💥 танкісти;
💥 артилеристи
💥 сапери
💥 розвідники
💥 зв'язківці

Встигни записатися: +38 066 302 52

Слава Україні! 🇺🇦 Разом - СИЛА!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59258
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
This year the main Christmas tree of Ukraine will be without festive illumination. The result (saved electricity) is in our infographic.

Together with the energy company YASNO, we continue to talk about the operation of the power system during the war and how to keep light and heat.

🔗 Subscribe to the channel

👉 Support us on the Pg>atreon
ORIGINAL :
Цього року головна ялинка України буде без святкової ілюмінації. Результат (зекономлена електроенергія) на нашій інфографіці.

Продовжуємо разом з енергетичною компанією YASNO розповідати про роботу енергосистеми під час війни і про те, як зберегти світло та тепло.

🔗 Підписуйся на канал

👉 Підтримай нас на Пg>атреоні
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/1593
UA War Infographics

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25306
XUA-фото войны

TRANSLATION :
More video from Bakhmut/Artemivsk and stories from residents about how they are surviving in the current circumstances.
ORIGINAL :
Еще видео из Бахмута/Артемовска и рассказы жителей о том, как они выживают в сложившихся обстоятельствах.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25315
XUA-фото войны

TRANSLATION :
The footage of the Russian TV channel from near the village of Spornoe in the Donetsk region.
ORIGINAL :
Сюжет российского телеканала из-под населенного пункта Спорное Донецкой области.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25314
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Situation on the front on November 28.
ORIGINAL :
Ситуация на фронте на 28 ноября.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25312
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Russia has launched more than 16 thousand missile strikes on Ukraine in 9 months. 97% of targets are civilian objects.

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
росія завдала понад 16 тисяч ракетних ударів по Україні за 9 місяців. 97% цілей — цивільні об’єкти.

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/9694
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :
Winter Country at VDNKh will open on December 10, it will operate in conditions of critical energy saving

The Expocenter will not organize a New Year's scene, but will work exclusively in the park mode. All activities on the territory will be implemented at their own expense, the decorations of previous years will be used for decoration.

A Christmas tree will be set there, a slide, a skating rink, Santa's residence, a greenhouse and "some other winter locations" will be opened. Christmas decorations for the Christmas tree will be created by students of art schools.

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❄️«Зимову країну» на ВДНГ відкриють 10 грудня, вона працюватиме в умовах критичного енергозаощадження

Експоцентр не буде організовувати новорічну сцену, а працюватиме винятково в режимі парку. Усі активності на території будуть реалізовувати власним коштом, для прикрас використають декорації минулих років.

Там встановлять новорічну ялинку, відкриють гірку, ковзанку, резиденцію Санти, оранжерею та ще "деякі зимові локації". Новорічні іграшки для ялинки створять вихованці художніх шкіл.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/31879
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Ukraine's attempt to retake Crimea will be bloody and difficult, The Economist

Lt. Gen. Mikhail Zabrodsky claims that an operation to retake Crimea was being prepared for 2023. When exactly it will begin is unknown, as "there are many battles to be won."

In Crimea, meanwhile, the occupation "authorities" are preparing for ground attacks by building fortifications, digging trenches and declaring emergencies in some parts of the occupied peninsula.

A military intelligence source believes - Ukraine's ability to conduct highly mobile strike-and-run attacks and disrupt supply lines, will have an advantage. There is also a chance to recapture Crimea without serious losses using ground troops, marines and air attacks. But "if we recall history, military actions in Crimea more often end in thousands of dead, since the capture of the peninsula usually required crossing narrow open strips or swamps," the paper writes.

Former servicemen who served in Crimea insist on a diplomatic settlement for the return of Crimea: "There is a real prospect that the case will end in a bloodbath.

The publication also notes that it will be much more difficult to return the Crimea or those parts of Donbass that have been occupied since 2014 than the parts that were occupied after February 24, 2022. Because there is practically no resistance left in those parts and the local population has "reconciled" to the occupation "authorities. The publication also speculates that the West may fear a nuclear threat from Russia in the event of a military return of Crimea and simply not give Kiev the necessary weapons.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Попытка Украины вернуть Крым будет кровавой и трудной, - The Economist

Генерал-лейтенант Михаил Забродский утверждает, что операцию по возвращению Крыма готовили к 2023 году. Когда именно она начнется - неизвестно, так как «впереди много сражений, которые нужно выиграть».

В Крыму, тем временем, оккупационные «власти» готовятся к наземным атакам - возводят укрепления, роют траншеи, объявляют чрезвычайные ситуации в некоторых отдельных регионах оккупированного полуострова.

Источник в военной разведке считает - способность Украины проводить высокомобильные ударно-убегающие атаки и прерывать линии снабжения, будут иметь преимущество. Также есть шанс отвоевать Крым без серьезных потерь с применением сухопутных войск, морских десантов и атак с воздуха. Но «если вспомнить историю, то военные действия в Крыму чаще заканчиваются тысячами убитых, так как захват полуострова обычно требовал пересечения узких открытых полос или болот», - пишет издание.

Бывшие военные, служившие в Крыму, настаивают на дипломатическом урегулировании вопроса возврата Крыма: «Есть реальная перспектива того, что дело закончится кровавой баней».

Издание также отмечает, что вернуть Крым или те части Донбасса, которые оккупированны с 2014 года, будет куда сложнее тех, которые оказались под оккупацией после 24 февраля 2022 года. Так как в тех частях практически не осталось Сопротивления и местное население «смирилось» с оккупационной «властью». Также издание рассуждает, что Запад может опасаться ядерной угрозы со стороны РФ в случае военного возвращения Крыма и просто не дать Киеву необходимое вооружение.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/76994
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Amstor
ORIGINAL :
Амстор
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/22419
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Ukraine has tested electricity supplies from Romania. Electricity imports may become an additional tool to stabilize Ukraine's energy system.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Україна протестувала поставки електроенергії з Румунії. Імпорт електроенергії може стати додатковим інструментом стабілізації енергосистеми України.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/68609
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
What is happening in Ukraine? What is the situation at the front? When will the West hand over the long-range missiles?

We recommend a channel about our country with only the most important and up-to-date news

Go to, watch - https://t.me/+k4NanTIOqNI2YzYy

*no bytes, subscriptions or anything 👆
ORIGINAL :
Что происходит в Украине? Какая ситуация на фронте? Когда Запад передаст дальнобойные ракеты?

Рекомендуем канал про нашу страну только с главными и свежими новостями

Перейти, посмотреть - https://t.me/+k4NanTIOqNI2YzYy

*без байтов, подписок и прочего 👆
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/29618
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
NASA astronaut supports 🇺🇦

Scott Kelly raised $500,000 for ambulances and generators for Ukrainians. Yesterday he visited children in the Kyiv hospital "Okhmatdyt"

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Астронавт NASA підтримує 🇺🇦

Скот Келлі зібрав 500 тисяч доларів на "швидкі" та генератори для українців. Учора він відвідав дітей у київській лікарні "Охматдит"

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59259
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59250
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25307
XUA-фото войны

TRANSLATION :
⚡️The light in Kiev will be turned on for 2-3 hours twice a day.

Ukraine's energy system must be finished. There is not much left. And no production, no repair equipment, no electric locomotives, etc.
ORIGINAL :
⚡️Свет в Киеве будут включать на 2-3 часа дважды в сутки.

Энергосистему Украины надо добивать. Совсем чуть-чуть осталось. И никаких производств, ремонта техники, электровозов и т.п.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25316
XUA-фото войны

TRANSLATION :
💛 The archive of the "Voices of the Peaceful" Museum of Rinat Akhmetov Foundation includes an interview with Olga Chevganiuk, animal rights activist and COO of UAnimals.

Since the beginning of the full-scale war, the organization has been rescuing animals from the frontline territories, treating and transporting them abroad or finding new owners in Ukraine. Volunteers have saved hundreds of animals: dogs, lions, bears. Olga shared the stories of rescue that she remembered the most. Watch and listen 👉 by the link.

Olga Chevganyuk entrusted her story to the Museum "Voices of the Peaceful" of Rinat Akhmetov Foundation. This is the world's largest archive of stories of Ukrainian civilians affected by the war. The Museum's archive already has more than 50,000 stories 🇺🇦

📝 Every story is important. Tell yours! You can share your story like this:

➡️ write your story on your own Facebook page with the hashtags #Voices_of_Peace #tell_your_story and invite your friends to join;
➡️ use the chatbot in Telegram;
visit the Museum portal and click "Tell a story" on the top right;
➡️ call the free hotline 0 (800) 509 001
ORIGINAL :
💛 До архіву Музею «Голоси Мирних» Фонду Ріната Ахметова увійшло інтерв’ю зоозахисниці та операційної директорки організації UAnimals Ольги Чевганюк.

З початку повномасштабної війни організація рятує тварин з прифронтових територій, лікує та переправляє їх за кордон або знаходить нових власників в Україні. Волонтери зберегли сотні тварин: собаки, леви, ведмеді. Ольга поділилася історіями про порятунок, які запам'яталися їй найбільше. Дивіться та слухайте 👉 за посиланням.

Свою історію Ольга Чевганюк довірила Музею «Голоси Мирних» Фонду Ріната Ахметова. Це наймасштабніший у світі архів історій мирних мешканців України, які постраждали від війни. Архів Музею налічує вже понад 50 000 історій 🇺🇦

📝 Кожна історія важлива. Розкажіть свою! Поділитися історією можна так:

➡️ напишіть вашу історію на власній Facebook-сторінці з хештегами #Голоси_Мирних #розкажіть_свою_історію та запросіть друзів долучитися;
➡️ скористайтеся чат-ботом у Telegram;
➡️ відвідайте портал Музею та натисніть «Розповісти історію» праворуч зверху;
➡️ зателефонуйте на безкоштовну гарячу лінію 0 (800) 509 001
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/2603
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
Ukraine has test imported electricity from Romania, - press service of the Energy Company of Ukraine (EKU)

The company imported non-commercial amounts of electricity from Romania with a capacity of 1 MW for two hours in the test mode on November 27.

The company stressed that electricity imports could become an additional tool for stabilizing the Ukrainian energy system. The test supplies are necessary to check the technical possibility of importing electricity from Europe if necessary.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Украина провела тестовый импорт электроэнергии из Румынии, - пресс-служба «Энергетической компании Украины» (ЭКУ)

Компания 27 ноября в тестовом режиме импортировала некоммерческие объемы электроэнергии из Румынии мощностью 1 МВт в течение двух часов.

В компании подчеркнули, что импорт электроэнергии может стать дополнительным инструментом стабилизации энергосистемы Украины. Тестовые поставки необходимы для проверки технической возможности импорта электроэнергии из Европы в случае необходимости.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/76999
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/chesno_movement/6432
ЧЕСНО

TRANSLATION :
⚡️ People lack open data!

The survey, which took place in early November, involved 1000 YouControl users.

🗣 According to the survey results, most people lack general registration data of companies.

🔺 43% of respondents said that they need information about the location of organizations, participants, directors of enterprises, etc. This data is provided by the currently closed Unified State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations.

🔺 In second place are financial statements of companies (39%) and data on tax debts (34%). The administrator of this information is the State Tax Service. Also among the most desirable for opening: the register of real estate, declarations of officials and environmental data.

How the survey was conducted: http://bit.ly/3i961Mu

🌐 About how war and covid, for politicians, officials, courts became an opportunity to close data and block public control over their work: https://bit.ly/3U2Mb3q
ORIGINAL :
⚡️ Людям не вистачає відкритих даних!

❗️ В опитуванні, що проходило на початку листопада, взяли участь 1000 користувачів YouControl.

🗣 Як показали результати опитування найбільше людям не вистачає загальних реєстраційних даних компаній.

🔺 43% респондентів відповіли, що потребують інформації про місцеперебування організацій, учасників, директорів підприємств тощо. Ці дані забезпечує закритий на сьогодні Єдиний державний реєстр юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань.

🔺 На другому місці – фінансова звітність компаній (39%) та дані про податкову заборгованість (34%). Розпорядник даної інформації – Державна податкова служба. Також серед найбільш бажаних для відкриття: реєстр нерухомості, декларації чиновників та екологічні дані.

Як проходило опитування: http://bit.ly/3i961Mu

🌐 Про те, як війна та ковід, для політиків, чиновників, судів стали нагодою закрити дані та блокувати громадський контроль за своєю роботою : https://bit.ly/3U2Mb3q
SOURCE :
https://t.me/chesno_movement/6441
ЧЕСНО

TRANSLATION :
In the Odessa region, a man's hands exploded with a package he had picked up on the road.

According to him, he found a package on the road and when he started to disassemble it, it exploded. This rash behavior resulted in the traumatic amputation of three fingers and hospitalization.

Submit news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Одесском районе в руках у мужчины взорвался подобранный на дороге сверток.

По его словам, он нашел на дороге сверток и когда начал его разбирать, тот взорвался. Следствием столь необдуманного поведения стала травматическая ампутация трех пальцев руки и госпитализация.

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/41701
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
Estonia has sent generators to Ukraine, Estonian Foreign Minister Urmas Reinsalu said. At the same time, he said that the main task of Western countries is to immediately supply Ukraine with long-range missiles.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Естонія відправила в Україну генератори, повідомив глава естонського МЗС Урмас Рейнсалу. Водночас він заявив, що основним завданням західних країн є негайне постачання Україні ракет великої дальності.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/68610
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
Last week 97 little Ukrainians were born in Odessa, including three pairs of twins

Fifty-one boys and 46 girls were added to our region.

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На прошлой неделе в Одессе родилось 97 маленьких украинцев, среди которых три пары близнецов

Наш регион пополнили 51 мальчик и 46 девочек.

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/41702
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
The 109th mountain assault battalion of the 10th brigade is frying russet in the Bakhmut direction.

@LastBP🛡
ORIGINAL :
109-й гірсько-штурмовий батальйон 10-ї ОГШБр смажить русню на Бахмутському напрямку.

@LastBP🛡
SOURCE :
https://t.me/LastBP/11124
Останній Блокпост 🛡

TRANSLATION :
The data of the so-called head of Rozivka village in Zaporizhzhia region, who was appointed by the occupants, has been established.

Citizen of the Russian Federation Markin Andrey Viktorovich, born on 23.11.1976, passport of the Russian Federation 4506 657747 issued by the Vernadsky Avenue Department of the Internal Affairs of the Moscow city, address: Moscow, Vernadsky Avenue, 42, bldg. 2, bldg. 125. Probable phone +79165938107. The page in OK https://ok.ru/profile/143269423858. Mail [email protected] .

There is also information about his Canadian citizenship as of 2014.
ORIGINAL :
Встановлено дані так званого голови селища Розівка Запорізькій області, який був призначений на посаду окупантами.

Громадянин рф Маркін Андрій Вікторович, 23.11.1976 р.н., паспорт рф 4506 657747 виданий овд проспект вернадского увд зао г. москвы, адреса: москва, проспект Вернадського, б. 42, корп. 2, кв. 125. Ймовірний телефон +79165938107. Сторінка в ОК https://ok.ru/profile/143269423858. Пошта [email protected] .

Також є інформація щодо наявності у нього станом на 2014 р громадянства Канади.
SOURCE :
https://t.me/osintbees/2575
OSINT Бджоли ✙🍉

TRANSLATION :
💬 Our journalist Liudmyla Tyahnyryadno writes from Kherson:

Kherson is Ukraine! 💛💙
I was convinced in personal meetings that we have incredible volunteers, public activists, journalists who survived the occupation. I learned what they did for "quiet resistance" despite pressure, threats, basements with torture chambers. How they delivered humanitarian aid at their own risk, despite the intimidation of the Russian military. And how they waited for Ukrainian soldiers. Victory and freedom with tears in their eyes. They are not afraid of darkness and cold, because they glow and light up from the inside.

Read about fantastic Kherson residents soon on ZMINA 💫
ORIGINAL :
💬 Наша журналістка Людмила Тягнирядно пише з Херсона:

Херсон – це Україна! 💛💙
Пересвідчилась при особистих зустрічах, які у нас неймовірні волонтери, громадські активісти, журналісти, які пережили окупацію. Дізналась, що вони робили для «тихого спротиву» попри тиск, погрози, підвали з катівнями. Як розвозили гуманітарку на свій страх і ризик, не дивлячись на залякування російських військових. І як дочекались українських воїнів. Перемога і свобода зі сльозами на очах. Вони зовсім не бояться темряви і холоду, бо світяться й запалюють зсередини.

Про фантастичних херсонців читайте скоро на ZMINA 💫
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/7602
ZMINA

TRANSLATION :
"Ukroboronprom" showed 152-mm ammunition, production of which was established in Ukraine

Ukroboronprom reported that among the stars and famous people of Ukraine, a flash mob has started in which they convey their "best wishes" to the Russian occupiers.

They sign artillery ammunition of 152 mm caliber, the serial production of which is established by the enterprises of the concern.

https://mil.in.ua/uk/news/ukroboronprom-pokazav-152-mm-boyeprypasy-vyrobnytstvo-yakyh-nalagodyly-v-ukrayini/

#Ukraine #Ukraine

@milinua
ORIGINAL :
«Укроборонпром» показав 152-мм боєприпаси, виробництво яких налагодили в Україні

🇺🇦В «Укроборонпромі» повідомили, що серед зірок та відомих людей України, стартував флешмоб у якому вони передають свої «найкращі побажання» російським окупантам.

Вони підписують артилерійські боєприпаси калібру 152 мм, серійне виробництво яких налагоджено підприємствами концерну.

https://mil.in.ua/uk/news/ukroboronprom-pokazav-152-mm-boyeprypasy-vyrobnytstvo-yakyh-nalagodyly-v-ukrayini/

#Україна #Ukraine

@milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/19939
Мілітарний

TRANSLATION :
🇺🇦"Come Back Alive" will buy simulators for "Corsair" ATGM for the money raised by students

Representatives of 15 higher education institutions raised over UAH 1.4 million for the purchase of simulators.

https://mil.in.ua/.../povernys-zhyvym-zakupyt-trenazhery.../

@milinua

#Ukraine #Ukraine
ORIGINAL :
🇺🇦“Повернись живим” закупить тренажери для ПТРК “Корсар” на зібрані студентами кошти

Представники 15 вищих навчальних закладів зібрали понад 1,4 млн гривень на закупівлю тренажерів.

https://mil.in.ua/.../povernys-zhyvym-zakupyt-trenazhery.../

@milinua

#Україна #Ukraine
SOURCE :
https://t.me/milinua/19940
Мілітарний

TRANSLATION :
Russia has launched 16 thousand missile strikes on Ukraine since the beginning of the full-scale war

"97% of Russian targets are civilian. We are at war against a terrorist state. Ukraine will win and bring war criminals to justice," Oleksiy Reznikov said.
ORIGINAL :
❗️рф від початку повномасштабної війни завдала 16 тисяч ракетних ударів по Україні

"97% російських цілей є цивільними. Ми воюємо проти терористичної держави. Україна переможе і притягне військових злочинців до відповідальності", — повідомив Олексій Резніков.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24225
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Denis Pushilin, head of the DNR, said that Russian troops are close to encircling Bakhmut

"We can say that the situation of operational encirclement is close enough," the official said.

Russian "war correspondents" also write about successes near Bakhmut. According to their reports, the Russians have taken two settlements south of the city.

Journalists from The New York Times report from the city that the Russians have increased the intensity of their attacks and that there are many wounded in the ranks of the AFU.

Read more about what is happening near Bakhmut and why Yevgeny Prigozhin, the founder of the Wagner PMC, calls the operation a "Bakhmut meat grinder," at →

In the photo: the outskirts of Bakhmut on November 27.
ORIGINAL :
Глава «ДНР» Денис Пушилин заявил: российские войска близки к тому, чтобы окружить Бахмут

«Можно говорить, что ситуация оперативного окружения достаточно близка», — сказал чиновник.

Российские «военкоры» также пишут об успехах под Бахмутом. По их данным, россияне взяли два населенных пункта к югу от города.

Журналисты The New York Times передают из города, что россияне увеличили интенсивность атак, а в рядах ВСУ много раненых.

Подробности о том, что происходит под Бахмутом, а также почему основатель ЧВК «Вагнера» Евгений Пригожин называет операцию «бахмутской мясорубкой», читайте на сайте →

На фото: окрестности Бахмута 27 ноября
SOURCE :
https://t.me/istories_media/1788
Важные истории

TRANSLATION :
Forwarded from What by the numbers? ‼️ Russian shells killed at least 184 children in Donetsk region, 255 more wounded - National Police

Law enforcement officers ask civilians to evacuate due to constant shelling by Russia.
ORIGINAL :
Forwarded from Що по цифрах? ‼️На Донеччині російські снаряди вбили щонайменше 184 дитини, ще 255 були поранені - Нацполіція

Правоохоронці просять евакуюватись цивільних через постійні обстріли з боку рф.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24226
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Since the start of the war, Russia has launched more than 16,000 missile strikes on Ukraine, and 97% of Russian targets are civilian objects - Defense Minister Alexei Reznikov published an infographic

"We are fighting against a terrorist state. Ukraine will win and bring war criminals to justice," said Oleksiy Reznikov.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
С начала войны Россия нанесла более 16 000 ракетных ударов по Украине, а 97% российских целей — гражданские объекты, - министр обороны Алексей Резников опубликовал инфографику

«Мы боремся против террористического государства. Украина победит и привлечет к ответственности военных преступников», — заявил Алексей Резников.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77000
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Spokesman for the Air Force Command of the Armed Forces of Ukraine Yuriy Ignat said that it is important for Ukraine to receive Patriot systems to strengthen air defense, as they are able to shoot down targets at a great distance. In addition, several units of such systems would allow to cover a fairly large territory.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Речник командування Повітряних сил ЗСУ Юрія Ігнат розповів, що Україні для посилення ППО важливо отримати саме комплекси Patriot, адже вони здатні збивати цілі на великій відстані. До того ж кілька одиниць таких систем дозволили б закрити доволі велику територію.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/68612
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
In Kherson region, occupants shot a car with civilians and ran it over with a tank, the Prosecutor General's Office informs.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
😡У Херсонській області окупанти у березні розстріляли автомобіль із цивільними та переїхали його танком, інформує офіс генерального прокурора.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/68611
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
💡Friends, let's remind you the addresses of Points of Undisclosedness, which work during the blackout in Mykolaiv

The cells are equipped with generators, lighting, stoves and heat guns, communication systems, medical kits and information corners.

Send news @niko9_bot
👉SIGN UP
ORIGINAL :
💡Друзья, напоминаем адреса Пунктів Незламності, которые работают во время блекаута в Николаеве

Ячейки укомплектованы генераторами, освещением, печами и тепловыми пушками, системами связи, медицинскими аптечками и информационными уголками.

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/29611
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Senkevych came to us with bad news...

"During the rocket attack, Russian terrorists damaged the pumping station of Mykolaivvodokanal, located in Kherson region.

Therefore, we have to supply technical water from the Bug estuary to the city for an indefinite period of time.

Yes, we were all waiting for the de-occupation of Kherson and other temporarily occupied lands. After that, the water supply system was repaired promptly, literally in a week.

But we are dealing with real terrorists who are powerless against our military, and therefore are fighting with civilians.

What is next?
We continue to repair the networks that are destroyed by salt water. As soon as the security situation allows, we will promptly restore the pumping station and return drinking water to Mykolaiv.

send news @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Сєнкевич до нас з поганими новинами…

«Під час ракетного обстрілу російські терористи пошкодили насосну станцію МКП «Миколаївводоканал», що розташована в Херсонській області.

Тому ще протягом невизначеного часу ми вимушені подавати в місто технічну воду з Бузького лиману.

Так, ми всі чекали деокупації Херсона й інших тимчасово захоплених наших земель. Після цього, оперативно, буквально за тиждень, відремонтували водогін.

Але ми маємо справу зі справжніми терористами, які безсилі проти наших військових, а тому воюють із мирним населенням.

Що далі?
Продовжуємо ремонтувати мережі, які нищить солона вода. Як тільки дозволить безпекова ситуація, оперативно відновимо насосну станцію і повернемо Миколаєву питну воду.

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/29619
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
❗️"Kharkivoblenergo" calls on residents of Kharkiv and the region to reduce electricity consumption for faster restoration of the power grid
ORIGINAL :
❗️«Харківобленерго» закликає жителів Харкова й області зменшити споживання електроенергії для швидшого відновлення енергомережі
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19573
Суспільне Харків

TRANSLATION :
⚡️ 40,000 Moldovans protested in Chisinau. Maya Sandu condemns them to a cold and hungry winter, and this is the result.
ORIGINAL :
⚡️40 тысяч молдаван вышли на протест в Кишиневе. Майя Санду обрекает их на холодную и голодную зиму и вот итог.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25318
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Off-road vehicles of the Ukrainian military got stuck in a swamp in the conditions of the November muddy weather.
ORIGINAL :
Внедорожники украинских военных застряли в болоте в условиях ноябрьской распутицы.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25319
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25311
XUA-фото войны

TRANSLATION :
A Ukrainian military pickup truck was hit by an MT-12 Rapira PT gun from the Pyatnashka battalion. AFU personnel were then hit by mortar fire in the Avdeevskoye direction this fall.
ORIGINAL :
Удар по пикапу украинских военных из ПТ орудия МТ-12 "Рапира" батальона "Пятнашка". После личный состав ВСУ был накрыт миномётным огнем на Авдеевское направлении осенью текущего года.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25317
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Now, more than ever, you want to be close to your family. Buy tickets with your Mastercard® card in the Ukrzaliznytsia application and do not postpone warm meetings. You can also win nice gifts: one of 30 suitcases or one of 18 charging stations.

How to take part in the campaign:

1. Download the mobile application "Ukrzaliznytsia: train tickets" from AppStore or Google Play.
2. Add your Mastercard card to the application in the "Payment cards" section.
3. Choose train tickets and pay for them with your Mastercard.
4. Every month take part in the drawing of gifts: a suitcase and a powerful charging station.

The offer is valid until 31.12.2022. Details on mastercard.ua

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Зараз, як ніколи, хочеться побути поруч з рідними. Купуйте квитки карткою Mastercard® у застосунку Укрзалізниці та не відкладайте теплі зустрічі. Також ви зможете виграти приємні подарунки: одну з 30 валіз або одну з 18 зарядних станцій.

Як взяти участь в акції:

1. Завантажте мобільний застосунок «Укрзалізниця: квитки на потяг» з AppStore або Google Play.
2. Додайте свою картку Mastercard у застосунок в розділі «Платіжні картки».
3. Обирайте квитки на потяг та оплачуйте їх карткою Mastercard.
4. Кожного місяця беріть участь у розіграші подарунків: валізи та потужної зарядної станції.

Акція діє до 31.12.2022. Деталі на mastercard.ua

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77002
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
❗️😱What is this?!

This photo was taken somewhere on Azovstal
ORIGINAL :
❗️😱Что это?!

Вот такое фото было сделано где-то на Азовстале
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/22424
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Katsap counting on panic and despair has failed, like everything else they count on. What's next?
Read the article of social psychologist Oleg Pokalchuk "Oh, how many conversations there were! Rape blackout and its dimensions".

Read the article in Russian.

👉 Subscribe to ZN.UA Mirror Weekly | Mirror Weekly "Oh, how much talk there was!" Rape blackout and its size The readiness of Ukrainian society was high
ORIGINAL :
Кацапський розрахунок на паніку і зневіру провалився, як і все решта, на що вони розраховують. Що далі?
Читайте у статті соціального психолога Олега Покальчука «Ой, а розмов скільки було!» Ґвалтовний блекаут і його розміри».

Читать статью на русском.

👉 Підписатися на ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror Weekly«Ой, а розмов скільки було!» Ґвалтовний блекаут і його розміри Готовність українського суспільства була висока
SOURCE :
https://t.me/znua_live/68613
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
There is no panic, just the mayor of Belgorod publishing a map of shelters in the city🤔

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Паники нет, просто мэр Белгорода публикует карту укрытий в городе🤔

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46389
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46380
Инсайдер UA

TRANSLATION :
An artillery shell hit AFU fortifications in Donbass.
ORIGINAL :
Артиллерийский снаряд попал в укреп ВСУ на Донбассе.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25323
XUA-фото войны

TRANSLATION :
❗️The pumping station of the MKP "Nikolaevvodokanal" located in the Kherson region was damaged due to shelling - the mayor of Nikolaev Aleksandr Senkevich.
ORIGINAL :
❗️Из-за обстрелов повреждена насосная станция МКП «Николаевводоканал», расположенная в Херсонской области, — мэр Николаева Александр Сенкевич.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25321
XUA-фото войны

TRANSLATION :
😔 The bodies of Anatoliy and Oleksandr Prokopchuk, father and son, who were abducted by Russian military the day before and shot in the forest, were found near Nova Kakhovka. There is no information about at least a probable reason for the abduction of the men.

Anatoliy Prokopchuk is a 52-year-old father of seven children and a deacon of the local Church of Christians of Evangelical Faith. His son Oleksandr was 19 years old.
ORIGINAL :
😔 Під Новою Каховкою знайшли тіла Анатолія і Олександра Прокопчуків – батька та сина, яких напередодні викрали російські військові і розстріляли у лісі. Інформації про хоча б ймовірну причину викрадення чоловіків нині немає.

Анатолій Прокопчук – 52-річний батько сімох дітей та диякон помісної Церкви християн віри євангельської. Його сину Олександру було 19 років.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/7603
ZMINA

TRANSLATION :
Russians continue to destroy the historic center of Mariupol. They demolished a house at 85 Myr Avenue.

The buildings that survived the Second World War are now turning into a large pile of stones. Monuments that were an integral part of the city's history are turning into nothing but ashes.

Damn bastards.

@antiitforce
ORIGINAL :
росіяни продовжують нищити історичний центр Маріуполя. Знесли будинок по проспекту Миру, 85.

Будівлі, які пережили Другу Світову війну, тепер перетворюються на велику груду каміння. Пам'ятки, які були невід'ємною частиною історії міста, перетворюються в самий лиш попіл.

Кляті виродки.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26136
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Soldiers of the 247th separate battalion of the separate territorial defense brigade of Kharkiv visited a family from the de-occupied territories, and of course, not empty-handed

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Бійці 247 окремого батальйону окремої бригади територіальної оборони міста Харкова завітали в гості до сім‘ї з деокупованих територій, і звичайно ж, не з пустими руками

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59261
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
How Sumy Oblast power engineers overcame the consequences of bad weather in Voronyne village, Vorozhbyanska hromada

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Як енергетики Сумщини долали наслідки негоди у селі Воронине, Ворожбянської громаді

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59260
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
UAV units of the 43rd separate airborne brigade named after Hetman Taras Tryasyl are working with inspiration to make it easier for our infantrymen to deter the enemy on the front line

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Підрозділи БПЛА 43 ОАБр імені гетьмана Тараса Трясила натхненно працюють, аби нашим піхотинцям було легше стримувати ворога на передовій

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59262
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59254
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
On February 24, the border guard with the call sign "Ataman" was on duty. A few days later, as part of a consolidated mobile group, he went to the direction of Gostomel - Kyiv. Border guards together with units of the Armed Forces repelled an armed attack of the Russian Federation.

In one of the battles, the border guards managed to repel the attack of Russian troops, destroying one tank, a reconnaissance UAV "Orlan" and 5 Kamikaze drones.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
24 лютого прикордонник із позивним «Отаман» зустрів на службі. Вже за кілька днів у складі зведеної мобільної групи він вирушив на напрямок Гостомель – Київ. Прикордонники спільно з підрозділами ЗСУ відбивали збройний напад російської федерації.

В одному з боїв прикордонникам вдалося відбити напад російських військ, знищивши один танк, розвідувальний безпілотник «Орлан» та 5 дронів «Камікадзе».

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59263
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26127
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
‼️ EMERGENCY POWER OUTAGES CONTINUE IN THE REGION

Emergency power outages continue in Zaporizhzhia region. Despite the measures taken, the level of electricity consumption exceeds the limits set by NPC Ukrenergo for Zaporizhzhia region. This makes it necessary to disconnect several lines of consumers at once for a time exceeding the schedule of stabilization hourly outages.

Currently, at 17:00, it is planned to turn on the third line of consumers, who have been de-energized since 11:30, and to repay the first line. The second stage remains disconnected.

However, if the situation requires it, it is possible to disconnect ALL three phases of consumers - that is, to disconnect the first phase again.

The only way to prevent this is to urgently reduce electricity consumption.

First of all, this concerns consumers who are not included in the lists of 1-3 queues for disconnection because they are powered from the same line with critical infrastructure facilities.

‼️ URGENTLY TURN OFF ALL ENERGY-INTENSIVE ELECTRICAL APPLIANCES WHOSE WORK IS NOT CRITICAL! EVERY KILOWATT YOU CONSUME IS AN EXTRA HOUR WITHOUT LIGHT FOR YOUR NEIGHBOR!
ORIGINAL :
‼️ ПО ОБЛАСТІ ТРИВАЮТЬ ЕКСТРЕНІ ВІДКЛЮЧЕННЯ ЕЛЕКТРОЕНЕРГІЇ

У Запорізькій області тривають екстрені відключення електроенергії. Попри вжиті заходи, рівень споживання електроенергії перевищує доведені НЕК «Укренерго» для Запорізької області ліміти. Це змушує вдаватися до відключень одразу кількох черг споживачів на час, що перевищує визначений графіком стабілізаційних погодинних відключень.

Наразі із 17:00 планується включення Третьої черги споживачів, що були знеструмлені із 11:30, та погашення Першої черги. Друга черга залишається вимкненою.

Втім, якщо цього вимагатиме ситуація, не виключено відключення УСІХ трьох черг споживачів – тобто, повторне вимкнення Першої черги.

Єдиний спосіб цьому запобігти – терміново зменшити споживання електроенергії.

Передусім, це стосується споживачів, які не потрапляють до списків 1-3 черг на відключення через те, що заживлені від однієї лінії з об’єктами критичної інфраструктури.

‼️ТЕРМІНОВО ВИМКНІТЬ ВСІ ЕНЕРГОЄМНІ ЕЛЕКТРОПРИЛАДИ, ЧИЯ РОБОТА НЕ Є КРИТИЧНО ВАЖЛИВОЮ! КОЖЕН СПОЖИТИЙ ВАМИ КІЛОВАТТ – ЦЕ ЗАЙВА ГОДИНА БЕЗ СВІТЛА ДЛЯ ВАШОГО СУСІДА!
SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/15054
Запорізька обласна військова адміністрація

TRANSLATION :
Ukraine tested electricity imports from Romania

Such imports can become an additional tool to stabilize the Ukrainian energy system, which suffers from terrorist attacks in Russia.
ORIGINAL :
Україна протестувала імпорт електроенергії з Румунії

Такий імпорт може стати додатковим інструментом стабілізації української енергосистеми, яка страждає через терористичні атаки рф.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24227
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/22416
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
The petition to ban the structures of the Russian Orthodox Church in Ukraine has received the required 25 thousand signatures. Now it should be considered by the President.

The petition also calls for the return of the Kyiv Cave Monastery, Pochayiv and Sviatohirsk Lavras to the state ownership.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Петиція про заборону структур РПЦ в Україні набрала необхідних 25 тисяч підписів. Тепер її має розглянути президент.

Також петиція закликає повернути у власність держави Києво-Печерську, Почаївську та Святогірську лаври.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/43757
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
How much electricity will Ukraine save on the Christmas tree?

The shining of the main Christmas tree in Kyiv during one day adds about 6 MW of load to the power grid. And this is as much as 2% to the existing deficit in the capital.

🇺🇦The Real War
ORIGINAL :
Скільки електроенергії Україна зекономить на новорічній ялинці?

Сяйво головної ялинки у Києві протягом одного дня додає близько 6 МВт навантаження на електромережу. А це цілих 2% до наявного дефіциту у столиці.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/43755
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
There is so no panic in Belgorod that the mayor has already published a map of shelters in the city😏

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
В Белгороде настолько нет паники, что мэр уже опубликовал карту укрытий в городе😏

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/43756
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Paramedic Yulia "Tyra" Payevska showed the first serial ammunition of Ukrainian production

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Парамедикиня Юлія «Тайра» Паєвська показала перший серійний боєприпас українського виробництва

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/43753
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
💡 Kyiv plans to turn on electricity for several hours twice a day

Emergency outages are a necessary step to balance the power system and avoid equipment accidents, DTEK said.

🏥To provide critical infrastructure with electricity, the city must reduce consumption by 60%

🏠 Only 42% of electricity is available to power household consumers.

🇺🇦 Real War
ORIGINAL :
💡У Києві планують включати електрику по декілька годин два рази на добу

Екстрені відключення - необхідний крок, щоб збалансувати енергосистему та уникнути аварій на обладнанні, - повідомили в ДТЕК.

🏥Щоб забезпечити критичну інфраструктуру електрикою, місто має знизити споживання на 60%

🏠 Для живлення побутових споживачів є тільки 42% електроенергії.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/43743
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/3218
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25322
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Consequences of heavy rocket attacks on Nova Kakhovka.
ORIGINAL :
Последствия сильных ракетных ударов по Новой Каховке.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25324
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Christmas tree in Kyiv consumes an average of 5.96 MW per day, which is equal to +2% of the capital's electricity deficit

This is also the electricity consumption of 1192 apartments per hour or 12 high-rise buildings.

Therefore, the fact that the celebrations will be without festive illumination will significantly save electricity for consumers.

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Новорічна ялинка в Києві за добу в середньому споживає 5,96 МВт, що дорівнює +2% до дефіциту електроенергії столиці

Також така витрата електрики у 1192 квартир на годину або у 12 багатоповерхівок.

Отож те, що святкування будуть без святкової ілюмінації значно заощадить електроенергію для споживачів.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/31881
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
#usefulpost

In the capital, there is an alternative opportunity to call an ambulance if the 103 phone is unavailable due to communication interruptions

Try dialing 103 several times. If the 103 phone is unavailable, you can use special backup numbers:

📱mobile:
0672481446
0672481439
0672481438
0672481436
0672481437
0672481435
0672481434
0672481403
0674116176.

📞 stationary:
235-71-30
235-80-54
235-80-58
235-80-59
234-71-28
234-01-75
235-80-24
235-42-53
235-80-56
234-75-43
234-72-94

You can call the landline numbers of local substations / base points of the EMS brigades of the Center for Emergency Medical Care and Disaster Medicine of Kyiv:

235-30-57
536-19-11
258-31-90
400-61-12
280-22-49
433-97-47
518-26-88
245-88-15
245-88-16
456-44-77
515-26-07
546-18-76
573-82-83
485-11-18.

If you have access to the Internet, you can write to [email protected]. The letter should contain the reason for the appeal, full address, contact phone number, name and age of the patient.

Kyivstar subscribers can call an ambulance by text message to 10003. Please provide information about the reason for the call, full address (house number, entrance, apartment and floor), contact phone number, full name and age of the patient.

In addition, you can contact the permanent or temporary base of emergency medical teams, police, SES, heating points. You can stop an ambulance, police, rescuers and ask for help or go to the hospital yourself.

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
#кориснийпост

У столиці передбачена альтернативна можливість виклику «швидкої», якщо телефон 103 виявиться недоступним через перебої зі зв’язком

Спробуйте набрати номер 103 кілька разів. Якщо телефон 103 недоступний, можна скористатися спеціальними резервними номерами:

📱мобільні:
0672481446
0672481439
0672481438
0672481436
0672481437
0672481435
0672481434
0672481403
0674116176.

📞стаціонарні:
235-71-30
235-80-54
235-80-58
235-80-59
234-71-28
234-01-75
235-80-24
235-42-53
235-80-56
234-75-43
234-72-94

Можна зателефонувати на стаціонарні номери місцевих підстанцій/пунктів базування бригад ЕМД КНП «Центру екстреної медичної допомоги та медицини катастроф міста Києва»:

235-30-57
536-19-11
258-31-90
400-61-12
280-22-49
433-97-47
518-26-88
245-88-15
245-88-16
456-44-77
515-26-07
546-18-76
573-82-83
485-11-18.

Якщо зберігається доступ до інтернету, можна написати на [email protected]. Лист має містити причину звернення, повну адресу, контактний телефон, ПІБ та вік хворого.

Для абонентів «Київстар» існує можливість виклику «швидкої» смс-повідомленням на номер 10003. Вкажіть інформацію щодо причини виклику, повну адресу (номер будинку, під’їзду, квартири та поверх), контактний телефон, ПІБ та вік хворого.

Крім того, можна звернутися до пункту постійного чи тимчасового базування бригад екстреної медичної допомоги, поліції, ДСНС, пунктів обігріву. Можна зупинити автомобіль швидкої, поліції, рятувальників і попросити про допомогу або самостійно звернутися до лікарні.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/31880
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59257
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Oleksiy Reznikov: Russia struck more than 16 thousand strikes in Ukraine, 97% of targets are civilians

"We are fighting against a terrorist state. Ukraine will win and bring war criminals to justice," said the Minister of Defense of Ukraine.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Росія завдала понад 16 тисяч ударів по Україні, 97% цілей - цивільні, - Олексій Резніков

"Ми воюємо проти терористичної держави. Україна переможе і притягне військових злочинців до відповідальності", - заявив міністр оборони України.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59264
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
And the darkness will not prevent our guys from aiming at the enemy internally! And how it burns!

We have something that shines stronger - faith in victory and truth on our side💪💪

#martial spirit
ORIGINAL :
І темрява не завадить нашим хлопцям внучно цілитися у ворога! А як палає🔥

Ми маємо те, що світить сильніше, — віру в перемогу і правду на нашому боці💪

#бойовийдух
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24228
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Xi Jinping is facing the biggest challenge of his time as China's leader as tens of thousands of people have taken to the streets. They are unhappy with Beijing's tight control imposed after the start of the coronavirus pandemic, as well as the suppression of freedom of speech, the Financial Times writes.

Why dissatisfaction with the coronavirus policy is a problem directly for the Chinese leader, find out here.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Сі Цзіньпін зіштовхнувся з найбільшим викликом за весь час на посаді лідера Китаю через те, що десятки тисяч людей вийшли на вулиці. Вони не задоволені жорстким контролем Пекіна, запровадженим після початку пандемії коронавірусу, а також придушенням свободи слова, пише Financial Times.

Чому невдоволення політикою щодо боротьби з коронавірусом —це проблема безпосередньо для китайського лідера, дізнайтеся за посиланням.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/68616
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
"We save on almost everything in order to supply more to residential buildings": Terekhov told how Kharkiv saves electricity
ORIGINAL :
«Ми економимо практично на всьому, щоб більше подати у житлові будинки»: Терехов розказав, як у Харкові заощаджують електроенергію
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19572
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Kharkivoblenergo calls on residents of Kharkiv and Kharkiv region to reduce electricity consumption for faster restoration of the power grid
ORIGINAL :
❗️«Харківобленерго» закликає жителів Харкова й області зменшити споживання електроенергії для швидшого відновлення енергомережі
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19573
Суспільне Харків

TRANSLATION :
In order to save electricity, public electric transport of Odesa will not work tomorrow.

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
З метою заощадження електричної енергії завтра громадський електротранспорт Одеси не працюватиме.

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/41703
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
When these guys from the 128th separate mountain assault brigade are working, the enemy is actively running away

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🇺🇦Коли працюють ці хлопці із 128-ї окремої гірсько-штурмової бригади, ворог активно накиває п‘ятами

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59267
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In the capital, there is an alternative possibility to call an ambulance if the 103 phone is unavailable due to communication interruptions - KCSA

Backup numbers:

📱mobile:
0672481446
0672481439
0672481438
0672481436
0672481437
0672481435
0672481434
0672481403
0674116176.

📞 stationary:
235-71-30
235-80-54
235-80-58
235-80-59
234-71-28
234-01-75
235-80-24
235-42-53
235-80-56
234-75-43
234-72-94

Read more

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У столиці передбачена альтернативна можливість виклику «швидкої», якщо телефон 103 виявиться недоступним через перебої зі зв’язком - КМДА

Резервні номери:

📱мобільні:
0672481446
0672481439
0672481438
0672481436
0672481437
0672481435
0672481434
0672481403
0674116176.

📞стаціонарні:
235-71-30
235-80-54
235-80-58
235-80-59
234-71-28
234-01-75
235-80-24
235-42-53
235-80-56
234-75-43
234-72-94

Детальніше

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59273
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Important! Updated map of coworking spaces in Kyiv where you can work during power outages👆👆

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️Важливо! Оновлена карта коворкінгів Києва, де можна працювати при відключенні світла👆

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59272
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/our_odessa/41694
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
As the European Union is unifying its sanctions legislation for Ukraine, we should also analyze the quality of our sanctions legislation to harmonize it with the European one, said former Deputy Prosecutor General of Ukraine Gunduz Mamedov.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Оскільки Європейський Союз уніфікує своє законодавство про санкції для України, ми також повинні проаналізувати якість нашого законодавства про санкції, щоб узгодити його з європейським, вважає колишній заступник генерального прокурора України Гюндуз Мамедов.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/68617
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
A great selection of orc destruction🔥
ORIGINAL :
Отличная подборка уничтожения орков🔥
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/1950
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :
Remains of Russian Su-34 found near Kupyansk

Ukrainian military found the wreckage of a downed Russian Su-34 fighter-bomber near the town of Kupyansk in Kharkiv region.

On the wreckage of the downed enemy combat aircraft there was an inscription with the tail number 22 "red".

https://mil.in.ua/uk/news/pid-kup-yanskom-vyyavyly-zalyshky-rosijskogo-su-34/

#Ukraine #Russia #Ukraine

@milinua
ORIGINAL :
Під Куп’янськом виявили залишки російського Су-34

🇺🇦На Харківщині біля міста Куп’янськ українські військові виявили уламки збитого російського винищувача-бомбардувальника Су-34.

На уламках збитого ворожого бойового літака залишився напис з бортовим номером 22 “червоний”.

https://mil.in.ua/uk/news/pid-kup-yanskom-vyyavyly-zalyshky-rosijskogo-su-34/

#Україна #Росія #Ukraine

@milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/19942
Мілітарний

TRANSLATION :
🇺🇦🇩🇪 Servicemen told about combat operation of MARS II MLRS

The Ukrainian military told about the use of the MARS II multiple rocket launcher system - the equipment is accurate and easy to operate.

https://mil.in.ua/.../vijskovi-rozpovily-pro-bojovu.../

@milinua

#Ukraine #Ukraine #ArmUkraineNow
ORIGINAL :
🇺🇦🇩🇪Військові розповіли про бойову роботу РСЗВ MARS II

Українські військові розповіли про застосування реактивної системи залпового вогню MARS II – техніка влучна та проста в експлуатації.

https://mil.in.ua/.../vijskovi-rozpovily-pro-bojovu.../

@milinua

#Україна #Ukraine #ArmUkraineNow
SOURCE :
https://t.me/milinua/19941
Мілітарний

TRANSLATION :
Cases of domestic violence increased in Ukraine amid blackouts, and crime decreased in the Kiev region

According to the head of the Ministry of Internal Affairs Denis Monastyrsky, the number of reports to the hotlines about domestic violence has increased.

The head of police of Kyiv region Andriy Nebytov confirms his words. He also noted that the number of accidents has increased. That is why he asks pedestrians to turn on the flashlight on the phone when crossing the road, and better yet, to use light reflectors on clothing or wear light-colored clothes.

And during the mass blackouts in Kiev region, the police doubled the number of patrols. Thanks to this, compared to previous periods, crime has decreased by 5% in general.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В Украине участились случаи домашнего насилия на фоне выключений света, а в Киевской области снизилась преступность

По словам главы МВД Дениса Монастырского, выросло количество сообщений на горячие линии о домашнем насилии.

Его слова подтверждает и глава полиции Киевской области Андрей Небытов. Также он отметил, что выросло количество ДТП. Потому просит пешеходов при переходе дороги включать хотя бы фонарик на телефоне, а еще лучше использовать светлоотражатели на одежде или носить светлую одежду.

При этом во время массовых отключений света в Киевской области полиция вдвое увеличила количество патрулей. Благодаря этому по сравнению с прошлыми периодами преступность уменьшилась в целом на 5%.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77004
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
National Police launches chatbot to collect information on traitors and collaborators

You can report supporters of the "Russian world" in the chatbot @dvb_np_bot

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Нацполіція запускає чат-бот для збору інформації про зрадників та колаборантів

Повідомити про прихильників "російського світу" можна в чат-боті @dvb_np_bot

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59274
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
There is no panic in Bilhorod, the mayor just published maps of shelters

What is it? What happened?

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У Білгороді паніки немає, просто мер міста опублікував карти укриттів

А що таке? Що трапилося?

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59275
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Air alert in Kirovohrad, Mykolaiv and Kherson regions!

Go to the shelters

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Повітряна тривога в Кіровоградській, Миколаївській та Херсонській областях!

Перейдіть до укриттів

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59276
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13106
Третя Сила

TRANSLATION :
The volunteers of the Third Force are grateful to our friends Anastasia and Volodymyr from Italy for the quality gas masks.

Thanks to those who constantly help us, we have the opportunity to destroy the Russians and liberate our land!

Together we are strong!

The Third Force
ORIGINAL :
Добровольці Третьої Сили дякують нашим друзям Анастасії та Володимиру з Італії за якісні протигази.

Завдяки тим, хто нам постійно допомагає, ми маємо можливість нищити русню і звільняти нашу землю!

Разом ми сила!

Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13114
Третя Сила

TRANSLATION :
Odesa "Omega" destroys pawed animals

The Third Force
ORIGINAL :
Одеська «Омега» нищить лаптєногих

Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13113
Третя Сила

TRANSLATION :
In nine months, Russia launched more than 16,000 missile strikes against Ukraine. Ninety-seven percent of the Russian targets were civilians.
ORIGINAL :
За 9 месяцев россия нанесла более 16 тысяч ракетных ударов по Украине. При этом 97% российских целей были гражданскими.
SOURCE :
https://t.me/oko_ua/8657
Всевидящее OKO | 🇺🇦 Украина

TRANSLATION :
About 5 thousand women are directly involved in combat operations, said Defense Minister of Ukraine Oleksiy Reznikov.

"101 female servicewomen were killed. There are 50 missing, more than 100 wounded. 50 women have already been awarded with state awards, they have the title of Heroes of Ukraine, unfortunately, posthumously," Reznikov emphasized.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Безпосередньо у бойових діях зараз беруть участь близько 5 тисяч жінок, заявив міністр оборони України Олексій Резніков.

"Загинула 101 жінка- військовослужбовець. Зникли безвісті — 50, поранених більше 100. 50 жінок вже відзначені державними нагородами, мають звання Героїв України, на жаль, посмертно", — наголосив Резніков.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/68618
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
Map of air alerts as of 17:46.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Карта повітряних тривог станом на 17:46.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/68619
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
Alex Lissitsa's IMC Holding is last among agribusiness companies in terms of donations to the army and charity.

For comparison: Kernel gave $26 million, MHP - $18 million, Astarta - $3 million. You think that $600 thousand is not a small amount, especially taking into account huge losses that enterprises suffered from the war. But everyone lost, not just the IMC.

Moreover, the IMK is openly profiting from the war, and its leader, Lissitsa, is subverting the country in the parliament. He is trying to block a bill that introduces a new mechanism of agricultural exports and guarantees the return of foreign exchange earnings into the country.

Recall that in 2017-2018, 4 "daughters" of IMC appeared in the criminal case of fraud with tax credits and the conversion of money. Are they at it again?

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Холдинг ІМК Алекса Лисситсы на последнем месте среди агрокомпаний по донатам на армию и благотворительность.

На помощь стране в ІМК нашли $600 тыс. Для сравнения: Kernel $26 млн, МХП $18 млн, Astarta $3 млн. Можно подумать, что $600 тыс. это немало, тем более с учетом больших потерь, которые понесли бизнесы от военных действий. Но потеряли все, а не только ІМК.

Кроме этого, ІМК откровенно наживается на войне, а его руководитель Лисситса ведет подрывную работу против страны в стенах парламента. Он пытается заблокировать законопроект, который вводит новый механизм агроэкспорта и гарантирует возвращение валютной выручки в страну.

Напомним, в 2017-2018 годах 4 «дочки» ІМК фигурировали в уголовном деле о махинациях с налоговыми кредитами и конвертации денег. Снова взялись за старое?

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46390
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46381
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Rashists damaged a pumping station in Kherson region, so the process of water supply restoration in Mykolaiv will be delayed

City utilities are forced to supply technical water from the Bug estuary for an indefinite period of time. This was reported by the mayor of the city Senkevych.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Рашисти пошкодили насосну станцію на Херсонщині, тому у Миколаєві тепер затягнеться процес поновлення водопостачання

Міські комунальні служби змушені подавати технічну воду з Бузького лиману ще протягом невизначеного часу. Про це повідомив мер міста Сенкевич.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/43758
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Ukrainian sources report that the Russians have begun preparations to retreat from Novaya Kakhovka and the Zaporizhzhya NPP.

A new gesture of goodwill?
ORIGINAL :
Украинские источники сообщают, что русские начали подготовку к отступлению из Новой Каховки и Запорожской АЭС.

Новый жест доброй воли?
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/1951
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :
Captured Ukrainian T-64BV tank, late November 2022. It was hit and thrown in the mud.
ORIGINAL :
Захваченный украинский танк Т-64БВ, конец ноября 2022. Был подбит и брошен в грязи.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25334
XUA-фото войны

TRANSLATION :
An area in the cemetery in Kryvyi Rih, which this city's authorities recently allocated for the burial of killed Ukrainian soldiers on the front line. The cemetery is almost half full of fresh graves, according to a report by the Dutch publication NRC.
ORIGINAL :
Территория на кладбище Кривого Рога, который недавно власти этого города выделили для захоронения убитых украинских солдат на передовой. Свежими могилами кладбище заполнено почти наполовину, сообщается в репортаже голландского издания NRC.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25336
XUA-фото войны

TRANSLATION :
In the sky above Kiev noticed a strange dark beam. It doesn't look like a UFO😳
ORIGINAL :
В небе над Киевом заметили странный темный луч. На НЛО это не похоже😳
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25335
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Today's strong explosions in the Leninsky district of Donetsk. Arrivals in the vicinity of Metallurg stadium.
ORIGINAL :
Сегодняшние сильные взрывы в Ленинском районе Донецка. Прилёты в районе стадиона Металлург.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25332
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25329
XUA-фото войны

TRANSLATION :
The Hubble Space Telescope has photographed the remnants of a supernova in the constellation of the Golden Fish. The previous similar image was taken in 2003.

@babel
ORIGINAL :
✨Космічний телескоп Hubble сфотографував залишки наднової у сузірʼї Золотої Риби. Попередній подібний знімок зробили у 2003 році.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25042
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/25038
Бабель

TRANSLATION :
Minister of Defense Oleksiy Reznikov: Russia has launched 16 thousand missile strikes on Ukraine in 9 months of war, 97% of targets are civilian objects.

@babel
ORIGINAL :
Міністр оборони Олексій Резніков: росія за 9 місяців війни завдала по Україні 16 тисяч ракетних ударів, 97% цілей — цивільні об’єкти.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25045
Бабель

TRANSLATION :
🎄 In Kyiv this year, the "Winter Country" will also be arranged at VDNH: there will be a Christmas tree, a skating rink, a slide, Santa's residence, a greenhouse and several other winter locations. It was decided to refuse from the New Year's stage and all events.

The "Winter Country" will be open from December 10 to February 26, daily from 10:00 to 21:00. Entrance is free.

As for energy saving, the main locations of the complex were switched to heating with wood and fuel heat generators, the skating rink will also have a separate generator. Food courts will focus on dishes that can be cooked "on fire".

@babel
ORIGINAL :
🎄У Києві цьогоріч на ВДНГ також облаштують «Зимову країну»: там буде ялинка, ковзанка, гірка, резиденція Санти, оранжерея та ще кілька зимових локацій. Від новорічної сцени й усіх заходів вирішили відмовитись.

«Зимова країна» працюватиме з 10 грудня по 26 лютого, щоденно з 10:00 до 21:00. Вхід вільний.

Що стосується енергозаощадження, то основні локації комплексу перевели на опалення деревиною й паливними теплогенераторами, ковзанка теж матиме окремий генератор. Фудкорти зроблять акцент на стравах, які можна приготувати «на вогні».

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25047
Бабель

TRANSLATION :
The Maxar service has published satellite images showing that Russians are digging trenches and erecting anti-tank defenses along the land lines connecting their troops on the left bank of the Dnipro River with the southeastern parts of the Kherson region and northern Crimea.

@babel
ORIGINAL :
Сервіс Maxar опублікував супутникові знімки, які свідчать про те, що росіяни риють окопи і зводять протитанкову оборону вздовж наземних ліній звʼязку, які з’єднують їхні війська на лівому березі Дніпра з південно-східними частинами Херсонської області та північчю Криму.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25043
Бабель

TRANSLATION :
📚The American Merriam-Webster dictionary defined the word of the year 2022 - "gaslighting". This is a psychological manipulation of a person over a long period of time, which makes him doubt the reliability of his own thoughts and perception of reality. This usually leads to loss of confidence, guidance and lower self-esteem.

In recent years, this word goes well with other terms that are associated with modern forms of deception: fake news, dipfakes and artificial intelligence.

@babel
ORIGINAL :
📚Американський словник Merriam-Webster визначив слово 2022 року — «газлайтинг». Це психологічне маніпулювання людиною протягом тривалого періоду часу, яке змушує її сумніватися в достовірності власних думок і сприйнятті реальності. Зазвичай це призводить до втрати впевненості, орієнтирів та зниження самооцінки.

В останні роки це слово добре поєднується з іншими термінами, які пов’язані з сучасними формами обману: фейкові новини, дипфейки і штучний інтелект.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25046
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59269
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Subscribers of the Operational Armed Forces channel join the flash mob from Ukroboronprom!

For the first time in the history of independent Ukraine, the production of our, Ukrainian artillery ammunition of 152mm and 122mm calibers has been launched🔥🔥

Our dear subscribers, we always think about you and thank you for supporting the soldiers of the Armed Forces of Ukraine, and therefore it is from you that the occupiers will receive such a beautiful fire greeting (so that they are blown away) 😉

#ПВОпередайпривіт_оккупанту
#ukroboronprom will work

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⚡️Підписники каналу Оперативний ЗСУ долучаються до флешмобу від Укроборонпрому!

Вперше за історію незалежної України налагоджено виробництво наших, українських артилерійських боєприпасів калібрів 152мм та 122 мм🔥

Шановні наші підписники, ми завжди думаємо про вас і дякуємо вам за підтримку воїнів Збройних Сил України, і тому саме від вас окупантам прилетить такий гарний вогневий привітик (щоб їх, блд, розірвало)😉

#ППОпередайпривіт_окупанту
#укроборонпромпрацює

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59278
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Hostile troops once again shelled border settlements of Sumy region from the territory of Russia, - "North" JFO

From 13:45 to 14:00, 13 attacks, allegedly from an 82 mm mortar, were reported in the area of Novovolodymyrivka.

From 15:55 to 16:10, 10 attacks, allegedly from a 120-mm mortar, and 2 attacks, allegedly from cannon artillery, were reported in the area of Rozhkovichi.

Between 16:30 and 16:35, 5 hits, allegedly from cannon artillery, were reported in the area of Seredina-Buda.

There were no losses among the personnel and equipment. There was no information about losses among the local population or damage to civilian infrastructure.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ворожі війська вчергове обстріляли прикордонні населені пункти Сумщини з території рф, - ОК "Північ"

З 13:45 до 14:00 повідомили про 13 приходів, імовірно з міномету 82 мм, в район н.п. Нововолодимирівка.

З 15:55 до 16:10 повідомили про 10 приходів, імовірно з міномету 120 мм, та 2 приходи, імовірно зі ствольної артилерії, в район н.п. Рожковичі.

З 16:30 до 16:35 повідомили про 5 приходів, імовірно зі ствольної артилерії, в район н.п. Середина-Буда.

Втрат серед особового складу та техніки немає. Про втрати серед місцевого населення чи пошкодження цивільної інфраструктури інформація не надходила.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59277
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Chepushilin stated that most schools in the "dnr" do not meet Russian standards.

What are the standards there?
ORIGINAL :
Чепушилин заявил, что большинство школ в «днр» не соответствуют российским стандартам.

А какие там стандарты?😂
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/22426
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/22417
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
🔴 The Rashists are preparing a total mobilization in the occupied territories

According to the mayor of Melitopol Ivan Fedorov, the occupants have not let conscription-age men out of Vasilievka, Zaporizhzhia region, for two days.

In addition, the Rashists have appointed a "watchdog" for the prisons in the region and are recruiting prisoners into illegal military formations.

❗️ These facts indicate that the Russians are going to use Ukrainians in the occupied territories as "cannon fodder" at the front
ORIGINAL :
🔴 рашисты готовят тотальную мобилизацию на оккупированных территориях

По словам мэра Мелитополя Ивана Федорова, оккупанты уже два дня не выпускают мужчин призывного возраста из Васильевки Запорожской области.

Кроме того, рашисты назначили "смотрящего" за тюрьмами в регионе и вербуют заключенных в незаконные военные формирования.

❗️Эти факты указывают на то, что россияне собираются использовать украинцев на оккупированных территориях в качестве "пушечного мяса" на фронте
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11010
Донбас24

TRANSLATION :
🤬 At least 184 children were killed and 255 wounded by Russian shelling in Donetsk region

Police ask to evacuate children.

In a week, law enforcers of Velyka Novoselka managed to persuade two families with children to evacuate:

▪️ a mother and her 8-year-old daughter had been living in the basement of one of the administrative buildings for months,

Another family with a 15-year-old son and a 4-year-old daughter had been hiding in a cellar.
ORIGINAL :
🤬В Донецкой области от российских обстрелов погибли, как минимум, 184 ребенка, 255 были ранены

Полиция просит эвакуировать деток.

За неделю правоохранителям Великой Новоселки удалось уговорить на эвакуацию две семьи с детьми:

▪️мать с 8-летней дочкой уже несколько месяцев жили в подвале одного из админзданий,

▪️другая семья с 15-летним сыном и 4-летней дочерью скрывались в погребе.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11004
Донбас24

TRANSLATION :
💔Bahmut direction: Ukrainian defenders pay a very high price for our freedom
ORIGINAL :
💔Бахмутское направление: украинские защитники платят крайне высокую цену за нашу с вами свободу
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11007
Донбас24

TRANSLATION :
💡❗️Light in Kyiv will be given twice a day for 2-3 hours

DTEK Kyiv Power Grids reported that they should reduce 60% of Kyiv's consumption capacity.

"Providing light to critical infrastructure - hospitals, pumping and heating stations - requires 58% of the remaining electricity. Only 42% of electricity is available to supply household consumers. We are doing everything possible to supply light to each client for 2-3 hours twice a day," the statement said.
ORIGINAL :
💡❗️Світло у Києві будуть давати двічі на день по 2-3 години

У ДТЕК Київські електромережі повідомили, що повинні знизити 60% потужності споживання Києва.

«Забезпечення світлом критичної інфраструктури - лікарень, насосних та теплових пунктів потребує 58% електроенергії, яка лишається. Для живлення побутових споживачів є тільки 42% електроенергії. Робимо все можливе, щоб подавати світло кожному клієнту по 2-3 години двічі на добу», - йдеться у повідомленні.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11005
Донбас24

TRANSLATION :
🫡"Mom, I've eaten, I'm warmly dressed, I have a hat on. I'm going for a walk.

Ukrainian Military Appeal to Mothers 💔
ORIGINAL :
🫡«Мама, я поел, тепло одет, в шапке. Иду гулять»

Обращение украинского военного к матерям 💔
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11003
Донбас24

TRANSLATION :
Russia has launched 16 thousand missile strikes on Ukraine since the beginning of the full-scale war

This was announced by the Minister of Defense of Ukraine Oleksiy Reznikov

"97% of Russian targets are civilian. We are at war against a terrorist state. Ukraine will win and bring war criminals to justice," he said.
ORIGINAL :
💥рф від початку повномасштабної війни завдала 16 тисяч ракетних ударів по Україні

🗣Про це повідомив міністр оборони України Олексій Резніков

«97% російських цілей є цивільними. Ми воюємо проти терористичної держави. Україна переможе і притягне військових злочинців до відповідальності», - заявив він.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11006
Донбас24

TRANSLATION :
🧘♀️ 🕯 How not to lose an internal resource in conditions of unpredictability? How to prepare for blackout?

Psychologists Olena Frolenkova and Iryna Skorykh explain.

📺 First, you need to be aware of the information pressure. The information war continues, the atmosphere is pumped up, which leads to a constant feeling of anxiety.

🌿 Secondly, accumulate mental resources. First of all, regularly satisfy basic needs: eat well, walk in the fresh air. It is important to sleep well.

📆 Thirdly, we must learn to plan differently. Psychologists advise to come up with different plans for different situations. This approach is less exhausting. If there is a plan A, B, C, D, a person simply acts according to a certain algorithm.

🔦 If possible, it is worth using a blackout to restore the resource, advises Iryna Skorykh. Read more about this on Forbes
ORIGINAL :
🧘‍♀️ 🕯 Як не втратити внутрішній ресурс в умовах непрогнозованості? Як підготуватися до блекауту?

Пояснюють психологині Олена Фроленкова та Ірина Скорих.

📺 По-перше, потрібно усвідомлювати інформаційний тиск. Інформаційна війна триває, створюється нагнітання атмосфери, що призводить до постійного відчуття тривоги.

🌿 По-друге, накопичувати психічні ресурси. Перш за все, регулярно задовольняти базові потреби: добре харчуватись, гуляти на свіжому повітрі. Важливо добре спати.

📆 По-третє, ми маємо вчитися планувати по-іншому. Психологині радять придумати різні плани для різних ситуацій. Такий підхід виснажує менше. Якщо є план A, B, C, D, людина просто діє за певним алгоритмом.

🔦 Якщо є можливість, варто використати блекаут для відновлення ресурсу, радить Ірина Скорих. Більше про це – читайте на Forbes
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/2604
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
Bakhmut remains the epicenter of the main battle for Ukraine, - the speaker of the Eastern Group of Forces Sergey Cherevaty

"On average, the enemy is taking somewhere between 180 and 200 artillery strikes a day. The enemy continues to try to storm our positions. There is a blurring of ground, so the enemy has changed tactics. The occupants cannot always use tanks, armored personnel carriers or infantry fighting vehicles," Cherevaty said.

According to him, the enemy forms smaller groups and tries to infiltrate to our positions under the cover of fog, but Ukrainian defenders find options to fight the enemy: the AFU destroys Russians using drones and other means.

Today's footage from Bakhmut by journalist Victoria Khamaza is on video.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Бахмут остается эпицентром главной битвы за Украину, - спикер Восточной группировки войск Сергей Череватый

«В среднем враг наносит где-то 180-200 ударов в сутки из артиллерии. Противник и дальше пытается штурмовать наши позиции. Есть размытость почв, поэтому враг изменил тактику. Оккупанты не всегда могут использовать танки, бронетранспортеры или боевые машины пехоты», - сказал Череватый.

По его словам, противник формирует меньшие группы и пытается просачиваться к нашим позициям под прикрытием тумана, но украинские защитники находят варианты борьбы с врагом: ВСУ уничтожают россиян используя беспилотники и другие средства.

Сегодняшние кадры из Бахмута от журналистки Виктории Хамазы - на видео.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77005
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/76996
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
⚡️Up-to-date information as of 18.00 28.11.2022 on the Russian invasion:

▪️The enemy fired about 10 multiple rocket launchers at the positions of our troops and civilian objects.

▪️The threat of enemy missile attacks on critical infrastructure deep in the territory of Ukraine remains. In particular, the enemy keeps aviation group and cruise missile carrier ships in readiness.

▪️ On the Liman direction, the enemy is focusing on conducting offensive actions. Attacks from the entire range of artillery were registered near Makiivka and Nevske in Luhansk region and Yampolivka and Torske in Donetsk region.

▪️ In the Bakhmut and Avdiivka sectors, the enemy continues to attempt offensive actions. He fired from tanks, mortars, cannon and rocket artillery.

▪️In the Zaporizhzhia sector, the occupiers are on the defensive.

In the Kryvyi Rih and Kherson sectors, the enemy is defending positions in the temporarily occupied territories. Artillery shelling of settlements on the right bank of the Dnipro River, including the city of Kherson, does not stop.

▪️ As of today, the occupants have banned the entrance to the territory of Zaporizhzhia NPP for the plant employees who refused to sign contracts with Rosatom.

▪️One of the occupants' units in Luhansk region lost up to 70% of its personnel over the past week. In the area of Babine, Kherson region, it was confirmed that the enemy's control point was destroyed, up to 5 units of military equipment were destroyed, information about the dead and wounded servicemen is being clarified.

▪️Near the settlement of Starobohdanivka, Zaporizhzhia region, the Defense Forces damaged a railway bridge used by the occupiers to deliver weapons and military equipment.
ORIGINAL :
⚡️Оперативна інформація станом на 18.00 28.11.2022 щодо російського вторгнення:

▪️Ворог здійснив близько 10 обстрілів з реактивних систем залпового вогню по позиціях наших військ та цивільних об’єктах.

▪️Зберігається загроза завдання противником ракетних ударів по об’єктах критичної інфраструктури в глибині території України. Зокрема, ворог утримує в готовності авіаційне угруповання та кораблі-носії крилатих ракет.

▪️На Лиманському напрямку ворог зосереджується на веденні наступальних дій. Зафіксовано обстріли з усього спектру артилерії неподалік Макіївки і Невського Луганської області та Ямполівки і Торського на Донеччині.

▪️На Бахмутському та Авдіївському напрямках противник продовжує спроби наступальних дій. Здійснив обстріли з танків, мінометів, ствольної та реактивної артилерії.

▪️На Запорізькому напрямку окупанти обороняються.

▪️На Криворізькому та Херсонському напрямках противник веде оборону позицій на тимчасово зайнятих територіях. Не припиняє артилерійські обстріли населених пунктів на правому березі річки Дніпро, зокрема і міста Херсон.

▪️З сьогоднішнього дня окупанти заборонили вхід на територію Запорізької АЕС працівникам станції, які відмовилися підписувати контракти з «росатомом».

▪️Один з підрозділів окупантів в Луганській області за минулий тиждень втратив до 70% особового складу. В районі населеного пункту Бабине Херсонської області підтверджено ураження пункту управління противника, знищено до 5 одиниць військової техніки, інформація щодо загиблих та поранених військовослужбовців уточнюється.

▪️Поблизу населеного пункту Старобогданівка Запорізької області Силами оборони пошкоджено залізничний міст, який окупанти використовували для доставки озброєння та військової техніки.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24229
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/76997
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Kadyrov awarded Kadyrov the Order of Kadyrov 🤡

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Кадыров наградил Кадырову орденом Кадырова 🤡

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77006
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
#Got_Transferred

🔌Koryukivska, Sosnytska, Malodivytska, Sukhopolovyanska hromadas are already using the generators received by the OBA from international partners.
ORIGINAL :
#Отримали_Передали

🔌Корюківська, Сосницька, Малодівицька, Сухополов'янська громади вже користуються генераторами, які надійшли ОВА від міжнародних партнерів.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/5379
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/76998
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
⚫️🤩 Black Friday in the Epicenter is extended until November 30! https://bit.ly/ch0rna-pyatnytsia

Black Friday with a national character is yum!
Delicious discounts continue!
Up to 70% savings on the desired products👌
Come and take everything you need in shopping malls and on epicentrk.ua⚫️️.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
⚫️🤩 Black Friday в Епіцентрі продовжено до 30 листопада! https://bit.ly/ch0rna-pyatnytsia

Чорна п'ятниця з національним характером - це ням!
Смачні знижки продовжуються!
До 70 % економії на бажані товари👌
Приходь і бери все, що треба в торгових центрах та на epicentrk.ua⚫️

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77007
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🚰 Occupants damaged the pumping station of Mykolaivvodokanal in Kherson region.

"We are forced to supply technical water to the city from the Bug estuary," said Mykolaiv Mayor Oleksandr Senkevych,

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
🚰 Окупанти пошкодили насосну станцію МКП "Миколаївводоканал" у Херсонській області.

"Ми вимушені подавати в місто технічну воду з Бузького лиману", — наголосив міський голова Миколаєва Олександр Сєнкевич,

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/68621
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
Russian occupants do not allow workers to Zaporizhzhya NPP.

The General Staff of the Armed Forces of Ukraine said that from today the occupiers refuse to let those who do not sign contracts with Rosatom.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Російські окупанти не пускають працівників на Запорізьку АЕС.

У Генштабі ЗСУ розповіли, що відсьогодні окупанти відмовляються пропускати тих, хто не підписує контракти з «Росатомом».

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/68622
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
Pope Francis recognized Russia as the attacker on Ukraine and explained why he does not call its President Vladimir Putin the aggressor.

"When I speak of Ukraine, I speak of a martyr nation, a martyred people. If there is a martyred people, then there is someone who torments them. Of course, the one who attacks is the Russian state. It is quite clear," he said in an interview with Vatican News.

However, according to the pontiff, the most cruel are "those who are from Russia, but do not belong to the Russian tradition, such as Chechens and Buryats."

Speaking about why he avoids specifics, Francis explained that he tries "not to be specific so as not to offend, but rather to condemn in a general sense, although it is well known who I condemn, it is not necessary to indicate the name and surname."

"Why do I not name Putin? Because it is not necessary; it is already known. However, sometimes people cling to details. Everyone knows my position, with or without Putin," the Pope stressed.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Папа Римський Франциск визнав Росію нападником на Україну та пояяснив, чому не називає агресором її президента владіміра путіна.

«Коли я говорю про Україну, то говорю про народ-мученик, мученицький народ. Якщо існує мученицький народ, то є той, хто його мучить. Безумовно, той, хто нападає, — це російська держава. Це цілком зрозуміло», – заявив він в інтерв’ю Vatican News.

Водночас, на думку понтифіка, найжорстокішими є «ті, хто з Росії, але не належить до російської традиції, наприклад, чеченці та буряти».

Говорячи про те, чому уникає конкретики, Франциск пояснив, що намагається «не конкретизувати, щоб не образити, а радше засудити в загальному сенсі, хоча добре відомо, кого я засуджую, не обов’язково вказувати ім'я та прізвище».

«Чому я не називаю Путіна? Тому що це не потрібно; це вже відомо. Однак іноді люди чіпляються за деталь. Всі знають мою позицію, з путіним чи без путіна», – підкреслив Папа.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/68623
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
In 2 weeks SKY will give a concert in Odesa! There are still 8 tickets left for 280 UAH🇺🇦

In the video - the concert that took place yesterday in Lutsk. Despite the power outages in the city - the SKY team provided autonomous power supply

We also bring a generator to Odesa; and in case of alarm - acoustic guitars. We will wait for the alarm in the shelter, singing together with the guitars. And after it is over, we will return to the hall and continue the concert.

🗓 When?
December 13th

📍Where?
Odesa Philharmonic

Bright atmosphere, sincere emotions and the best people around will make this evening unforgettable. We will sing together "Ukraine", "Give the Light", "Struna", the legendary "It Can Kill You", "Lighthearted" and other hits.

Live sound, unique vocals, fantastic light show, joint karaoke, disco remixes of the most famous hits and many more pleasant surprises await you at the concert.

Part of the money from each ticket will be transferred to the NBU account to support the Armed Forces of Ukraine

Hurry up to buy the last tickets for 280 UAH.

https://starlabel.pro/event/322682-5115057-1669143658/
ORIGINAL :
Вже через 2 тижні СКАЙ дасть концерт у Одесі! Ще залишилось 8 квитків по 280 грн🇺🇦

На відео - концерт який відбувся вчора у Луцьку. Незважаючи на перебої з електрикою в місті - команда СКАЙ забезпечила автономне живлення

В Одесу ми також веземо генератор; а на випадок тривоги - акустичні гітари. Перечекаємо тривогу в укритті, співаючи разом під гітари. А по її закінченню - повернемось у зал і продовжимо концерт.

🗓 Коли? 
13 грудня

📍Де? 
Одеська філармонія

Світла атмосфера, щирі емоції та найкращі люди поруч зроблять цей вечір незабутнім. Будемо співати разом «Україно», «Подаруй світло», «Струна», легендарні «Тебе це може вбити», «Легковажна» та інші хіти.

Живий звук, неповторний вокал, фантастичне світлове шоу, спільне караоке, диско-ремікси на найвідоміші хіти і ще багато приємних сюрпризів очікують Вас на концерті.

Частина коштів з кожного квитка буде перерахована на рахунок НБУ для підтримки ЗСУ

Поспішай придбати останні квитки за 280 грн.

https://starlabel.pro/event/322682-5115057-1669143658/
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/41704
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
More than 45 million hryvnias are planned to be allocated from the Odessa budget to help the displaced and military

Consequently, these funds are planned to spend:

▪️ 4 million - in support of those whose homes were destroyed or damaged by Russian missiles;
▪️ 23 thousand 450 UAH - for food and other goods for refugees;
▪️ 750,000 UAH for temporary housing for displaced persons;
▪️ 1 million UAH. - for people who fled the war zone and are planning to settle in Odessa for a long time or permanently;
▪️ 43.5 million - for the project "Social protection of servicemen". These are those who defended our state and fought back against the enemy. It also applies to members of their families.

It is interesting that previously the budget was 458 thousand hryvnias, and now it is planned to increase it to 45.5 million hryvnias.

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Более 45 млн. грн. планируют выделить из бюджета Одессы на помощь переселенцам и военным

Следовательно, эти средства планируют расходы:

▪️ 4 млн. - в поддержку тех, чье жилье уничтожено или повреждено ракетами РФ;
▪️ 23 тыс. 450 грн - на продукты и другие товары для беженцев;
▪️ 750 тыс. грн - на временное жилье для переселенцев;
▪️ 1 млн. грн. — на людей, бежавших из зоны боевых действий и планирующих надолго или навсегда обосноваться в Одессе;
▪️ 43.5 млн. - на проект «Социальная защита военнослужащих». Это те, кто защищал наше государство и давал отпор врагу. Также касается членов их семей.

Интересно, что ранее бюджет составлял 458 тыс. грн., а теперь его планируют увеличить до 45,5 млн. грн.

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/41710
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
NSDC Secretary Oleksiy Danilov calls on partners to provide Ukraine with long-range ammunition to protect energy infrastructure.

"The best and most effective solution to the energy problem for Ukraine is missiles with a range of 800 km and more," Danilov said.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Секретар РНБО Олексій Данілов закликає партнерів надати Україні далекобійні боєприпаси для захисту енергетичної інфраструктури.

«Найкраще і найбільш ефективне вирішення енергетичної проблеми для України — ракети дальністю 800 і більше км», – вважає Данілов.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/68624
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
#GUPinterception
‼️"ALL THE "MILITARY POLICE" ARE FULL. PEOPLE ARE LEAVING, THEY ARE BEING BROUGHT BACK. NO ONE WANTS TO FIGHT, THEY'VE HAD ENOUGH."

Russian serviceman about idiots in the command, unwillingness to fight and instructions from his aunt to "grab everything that is lying around"

GUR in other social networks: 🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
#ГУРперехоплення
‼️“ВСЕ "ВОЕННЫЕ ПОЛИЦИИ" ЗАБИТЫ. НАРОД УХОДИТ,ИХ ВОЗВРАЩАЮТ. НИКТО ВОЕВАТЬ НЕ ХОЧЕТ, УЖЕ ВСЁ, НАЕЛИСЬ"

Військовослужбовець рф про ідіотів у командуванні, небажанні воювати та настановах від тітки "хапати все, що погано лежить"

ГУР в інших соціальних мережах: 🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/1698
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
#GUPinterception
‼️"ALL THE "MILITARY POLICE" ARE FULL. PEOPLE ARE LEAVING, THEY ARE BEING BROUGHT BACK. NO ONE WANTS TO FIGHT, THEY'VE HAD ENOUGH."

Russian serviceman about idiots in the command, unwillingness to fight and instructions from his aunt to "grab everything that is lying around"

GUR in other social networks: 🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
#ГУРперехоплення
‼️“ВСЕ "ВОЕННЫЕ ПОЛИЦИИ" ЗАБИТЫ. НАРОД УХОДИТ,ИХ ВОЗВРАЩАЮТ. НИКТО ВОЕВАТЬ НЕ ХОЧЕТ, УЖЕ ВСЁ, НАЕЛИСЬ"

Військовослужбовець рф про ідіотів у командуванні, небажанні воювати та настановах від тітки "хапати все, що погано лежить"

ГУР в інших соціальних мережах: 🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/1698
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
"If the press conference doesn't touch on the most important issues, it will look like madness, some inadequate event."

Vladimir Putin's big press conference may not take place in 2022. There is no clarity with the "straight line" with the people, and even the date of the President's address to the federal assembly has not been set.

"Important Stories" asked journalists who have been to big press conferences why Putin doesn't want to talk to the people.

Read what they told us → GoogleapisWhy Putin doesn't want to talk to the people and journalists Explains those who have been to the president's big press conferences
ORIGINAL :
«Если на пресс-конференции не коснуться важнейших проблем, это будет выглядеть как сумасшествие, какое-то неадекватное мероприятие»

В 2022 году большая пресс-конференция Владимира Путина, вполне возможно, не состоится. С «прямой линией» с народом ясности тоже нет, и даже дата обращения президента к Федеральному собранию не назначена.

«Важные истории» спросили у журналистов, которые бывали на больших пресс-конференциях, почему Путин не хочет общаться с народом.

Что они рассказали, читайте на сайте → GoogleapisПочему Путин не хочет говорить с народом и журналистами Объясняют те, кто бывал на больших пресс-конференциях президента
SOURCE :
https://t.me/istories_media/1789
Важные истории

TRANSLATION :
Kadyrov awarded Kadyrov the Order of Kadyrov🤝🤝🤝🤝

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Кадыров наградил Кадырову орденом Кадырова🤝🤝🤝

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46391
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Danilov suggested how to help Ukraine save money on generators😏

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Данилов подсказал, как помочь Украине сэкономить на генераторах😏

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46393
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46384
Инсайдер UA

TRANSLATION :
🇸🇪 The Ministry of Defense of Sweden has received all ordered Archer air defense systems

The Swedish Defence Logistics Agency (FMV) has received the 48th and last of the Archer contract.

https://mil.in.ua/.../minoborony-shvetsiyi-otrymalo-vsi.../

@milinua

#Sweden #Archer
ORIGINAL :
🇸🇪 Міноборони Швеції отримало всі замовлені САУ Archer

Управління з матеріально-технічного забезпечення оборони Швеції (FMV) отримало 48-му та останню з контракту САУ Archer.

https://mil.in.ua/.../minoborony-shvetsiyi-otrymalo-vsi.../

@milinua

#Швеція #Archer
SOURCE :
https://t.me/milinua/19943
Мілітарний

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13108
Третя Сила

TRANSLATION :
Over 9 months, Russia has launched more than 16 thousand missile strikes on Ukraine. At the same time, 97% of Russian targets were civilian.

The third force
ORIGINAL :
За 9 місяців росія завдала понад 16 тисяч ракетних ударів по Україні. При цьому 97% російських цілей були цивільними.

Третя сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13117
Третя Сила

TRANSLATION :
What is going on in Rusna?

The third force
ORIGINAL :
Що там у русні коється ?

Третя сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13118
Третя Сила

TRANSLATION :
The enemy fired about 10 shells from MLRS at our troops' positions and civilian objects - the main thing from the report of the General Staff for the evening of November 28:

❗️The threat of enemy missile strikes against critical infrastructure facilities deep in Ukrainian territory remains. In particular, the enemy maintains an air grouping and cruise missile carriers on standby.

▪️As of today, the occupiers have reportedly banned entry to the Zaporizhzhya NPP for plant workers who refused to sign contracts with Rosatom.

▪️Russian invaders continue to die ignominiously in Ukraine. For example, one of the units of Russian occupation troops in Luhansk Region lost up to 70 percent of its personnel in the past week.

▪️ In the area of the village of Babino in the Kherson region, the defeat of an enemy control post was confirmed, up to five pieces of military equipment were destroyed, and information about dead and wounded servicemen is being verified.

▪ The Defense Forces damaged a railway bridge near Starobohdanivka, Zaporizhzhia region, which was used by the occupants to deliver weapons and military equipment.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Враг совершил около 10 обстрелов из РСЗО по позициям наших войск и гражданским объектам - главное из сводки Генштаба на вечер 28 ноября:

❗️Сохраняется угроза нанесения противником ракетных ударов по объектам критической инфраструктуры в глубине территории Украины. В частности, враг удерживает в готовности авиационную группировку и корабли-носители крылатых ракет.

▪️По имеющейся информации, с сегодняшнего дня оккупанты запретили вход на территорию Запорожской АЭС работникам станции, отказавшимся подписывать контракты с «росатомом».

▪️Российские захватчики продолжают бесславно умирать в Украине. Так, одно из подразделений российских оккупационных войск в Луганской области за прошлую неделю потеряло до 70% личного состава.

▪️В районе населенного пункта Бабино Херсонской области подтверждено поражение пункта управления противника, уничтожено до 5 единиц военной техники, информация о погибших и раненых военнослужащих уточняется.

▪️Вблизи населенного пункта Старобогдановка Запорожской области Силами обороны поврежден железнодорожный мост, который использовали оккупанты для доставки вооружения и военной техники.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77008
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Video from Bakhmut filmed by a Ukrainian military officer.
ORIGINAL :
Видео из Бахмута снимает украинский военный.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25341
XUA-фото войны

TRANSLATION :
A civilian was killed as a result of the shelling of Donetsk.
ORIGINAL :
Вследствие обстрела Донецка есть погибший мирный житель.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25339
XUA-фото войны

TRANSLATION :
The results of the missile strike on the Kotovskogo settlement, Kalininsky district of Donetsk.
ORIGINAL :
Результаты ракетного удара по поселку Котовского, Калининский район Донецка.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25342
XUA-фото войны

TRANSLATION :
⚡ Just now in Donetsk: Arrival at a gas station on Prospekt Mira. There are victims.
ORIGINAL :
⚡Только что в Донецке: прилёт на бензозаправку на проспекте Мира. Есть жертвы.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25343
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Our victory over the Russian invaders was predetermined from the very beginning. Because the strength of the Ukrainian spirit is invincible

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Наша перемога над російськими окупантами була визначена від самого початку. Бо сила духу українців непереможна

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59284
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Liberated Kherson: returning home after 9 months of occupation

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Звільнений Херсон: повернення додому після 9 місяців окупації

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59285
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Territorial Defence Forces of the Armed Forces of Ukraine presented their credo

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Сили територіальної оборони ЗС України представили своє кредо

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59282
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Russia postpones talks with the US on nuclear arms control

Negotiations on the resumption of inspections of nuclear weapons facilities were to be held in Cairo on November 28.
ORIGINAL :
росія відклала переговори з США про контроль над ядерною зброєю

Переговори про поновлення інспекцій обʼєктів ядерної зброї мали відбутися в Каїрі 28 листопада.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24231
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Another rescued dog: this time in Malyn, Zhytomyr region. Vuhan fell into an open sewer well and could not get out on his own. The depth was about 2 meters

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Знову врятований песик: цього разу у Малині на Житомирщині. Вухань впав до відкритого каналізаційного колодязя і самостійно не міг вибратися. Глибина була близько 2 метрів

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59283
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24222
Ukraine NOW

TRANSLATION :
99.7% of boiler houses have started working in Ukraine: 99.6% of housing stock is provided with heating

"Despite the constant shelling, Ukraine has started the heating season - 99.7% of boiler houses have been launched, 99.6% of residential buildings, 97.9% of kindergartens, 98.9% of schools and 99.9% of healthcare facilities are provided with heating," NJSC Naftogaz of Ukraine reported.
ORIGINAL :
⚡️В Україні розпочали роботу 99,7% котелень: 99,6% житлового фонду забезпечено опаленням

"Попри постійні обстріли, Україна розпочала опалювальний сезон – запущено 99,7% котелень, забезпечено опаленням 99,6% житлових будинків, 97,9% садочків, 98,9% шкіл та 99,9% закладів охорони здоров’я", — повідомили в НАК "Нафтогаз України".
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24230
Ukraine NOW

TRANSLATION :
⛓ Detained three employees of the Kherson detention center who sided with the Russians and held Kherson activists captive

At work, they wore uniforms with "Z" marks and other attributes of the Russian Federation, and some prisoners were subjected to psychological and physical pressure for disobedience.

They face from 15 years to life imprisonment
ORIGINAL :
⛓ Затримали трьох працівників Херсонського слідчого ізолятора, які перейшли на бік росіян та утримували в полоні херсонських активістів

На роботі вони носили форми з позначками “Z” й іншою атрибутикою РФ, а до деяких в’язнів за непокору застосовували психологічний та фізичний тиск.

Їм загрожує від 15 років до довічного
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/7604
ZMINA

TRANSLATION :
Russian "cosmonaut" Rogozin showed how he "fights against NATO", but for some reason in a NATO outfit for a million rubles🤔

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Российский "космонавт" Рогозин показал, как "воюет против НАТО", но почему-то в НАТОвской экипировке за миллион рублей🤔

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46394
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Writer Volodymyr Vakulenko from Izium region was killed during the occupation - investigation and DNA results
ORIGINAL :
Письменника Володимира Вакуленка з Ізюмщини вбили під час окупації — розслідування і результат ДНК
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19574
Суспільне Харків

TRANSLATION :
❗️Dear friends, changes have been made to the website of the Invincibility points

Now the online map will display three main categories:

1. Unbreakable points are places organized by the regional authorities and the State Emergency Service, which have a generator (recharging gadgets), heat, internet, tea/coffee, first aid kit.

2. Points of Unbreakability of responsible business - there is an opportunity to recharge gadgets for free.

3. Shops, pharmacies, gas stations and bank branches that will work in the event of a power outage (do not provide gadget recharging services).

nezlamnist.gov.ua/

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Друзі, до сайту пунктів Незламності внесені зміни

Тепер на онлайн-мапі відображатимуться три основні категорії:

1. Пункти Незламності – це місця організовані обласною владою та ДСНС, які мають генератор (підзарядка гаджетів), тепло, інтернет, чай/каву, аптечку.

2. Пункти Незламності відповідального бізнесу – тут є можливість безкоштовно підзарядити гаджети.

3. Магазини, аптеки, АЗК та відділення банків, які будуть працювати у разі відключення електроенергії (не надають послуги з підзарядки гаджетів).

nezlamnist.gov.ua/

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/31882
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
We have collected information about Colonel General Serhii Rudskyi, Chief of the Main Operational Directorate of the General Staff of the Armed Forces of the Russian Federation.

He was born in the Ukrainian city of Mykolaiv, but this does not prevent him from being one of the leaders of the military aggression against Ukraine.

Rudskoi Sergey Fedorovich, 02.10.1960. Passport 4508 100807. Registered at the address of the Ministry of Defense of the Russian Federation: Znamenka, 19; another address: Moscow, Akademika Anokhina St., 4, bldg. 1, apartment 68.

Wife:
Rudskaya Bella Nikolayevna, 14.09.1966. Passport 4511 293542. Works in the apparatus of the Ministry of Defense (financial department).
Car Mercedes GLE300 R686UU77.
Phone +79104383106 (whatsapp).

Son:
Rudskoy Vladimir Sergeevich, 26.03.1987. Passport 4511 293465. Registered at the same address (Academika Anokhina 4-1-68).
VK https://vk.com/rudskoy.vladimir, mail [email protected], [email protected].
Cars Mercedes GLE250D H120ME799, Audi A6 U859VN777.
Clearly not poor, but had debts to microcredit organizations.
Phone +79168401544 telegram (@rudskoyvladimir)
ORIGINAL :
Ми зібрали інформацію про генерал-полковника Сергія Рудського, Начальника Головного оперативного управління Генерального штабу збройних сил рф.

Народився в українському місті Миколаєві, але це не заважає йому бути одним з керівників воєнної агресії проти України.

Рудской Сергей Федорович, 02.10.1960. Паспорт 4508 100807. Зареєстрований за адресою міноборони рф: Знаменка,19; ще одна адреса: москва, ул. Академика Анохина, д.4, корп. 1, кв. 68.

Дружина:
Рудская Бэлла Николаевна, 14.09.1966. Паспорт 4511 293542. Працює в апараті міноборони (фінансовий відділ).
Авто Mercedes GLE300 Р686УУ77.
Телефон +79104383106 (whatsapp).

Син:
Рудской Владимир Сергеевич, 26.03.1987. Паспорт 4511 293465. Зареєстрований за тією же адресою (Академика Анохина 4-1-68).
ВК https://vk.com/rudskoy.vladimir, пошта [email protected], [email protected].
Авто Mercedes GLE250D Н120МЕ799, Audi A6 У859ВН777.
Явно не бідує, проте мав заборгованість перед мікрокредитними організаціями.
Телефон +79168401544 telegram (@rudskoyvladimir)
SOURCE :
https://t.me/osintbees/2579
OSINT Бджоли ✙🍉

TRANSLATION :
Forwarded from TIMOSHENKO 🇺🇦 Office of the President 💪Points of Invincibility

❗️ Changes have been made to the map on the website

https://nezlamnist.gov.ua/

Now the online map will display three main categories:

🔋1. Unbreakable points are places organized by the regional authorities and the SES, which have a generator (recharging gadgets), heat, internet, tea / coffee, first aid kit.

🔋2. Points of Unbreakability of responsible business - there is an opportunity to recharge gadgets for free.

🔋3. Shops, pharmacies, gas stations and bank branches that will work in the event of a power outage (do not provide gadget recharging services).

We will be constantly inspecting the Unbreakability Points to monitor their provision. It is important that people can get everything they need and count on help in difficult times.
ORIGINAL :
Forwarded from ТИМОШЕНКО 🇺🇦 Офіс Президента 💪Пункти Незламності

❗️Внесені зміни до мапи на сайті

https://nezlamnist.gov.ua/

Тепер на онлайн-мапі відображатимуться три основні категорії:

🔋1. Пункти Незламності – це місця організовані обласною владою та ДСНС, які мають генератор (підзарядка гаджетів), тепло, інтернет, чай/каву, аптечку.

🔋2. Пункти Незламності відповідального бізнесу – тут є можливість безкоштовно підзарядити гаджети.

🔋3. Магазини, аптеки, АЗК та відділення банків, які будуть працювати у разі відключення електроенергії (не надають послуги з підзарядки гаджетів).

Будемо постійно інспектувати Пункти Незламності, задля контролю їх забезпечення. Важливо, щоб люди могли отримати все необхідне та розраховувати на допомогу у скрутні моменти.
SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/5692
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/25040
Бабель

TRANSLATION :
Russian troops have sent a large echelon of military equipment to Belarus. It brought at least 15 units of anti-aircraft missile systems "Tor-M2" and 10 units of engineering equipment.

The monitoring group "Community of Railwaymen of Belarus" indicates that the train departed from the station Yeysk (Krasnodar Territory, Russia) and is going to the station Lisova (Brest Region). The group emphasizes that this is not the last military echelon with the "Tor-M2" missile systems to be transferred to Belarus.

@babel
ORIGINAL :
Війська росії перекинули до білорусі великий ешелон з військовою технікою. Він привіз щонайменше 15 одиниць зенітних ракетних комплексів «Тор-М2» та 10 одиниць інженерної техніки.

Моніторингова група «Сообщество железнодорожников Беларуси» вказує, що ешелон відправився зі станції Єйськ (Краснодарський край, рф) і їде до станції Лісова (Брестська область). Група наголошує, що це не останній військовий ешелон із ЗРК «Тор-М2», які перекидають до білорусі.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25049
Бабель

TRANSLATION :
🚀 Ukraine needs Patriot air defense systems to effectively strengthen its defense against Russian missiles. They allow to cover large areas, as they can work on targets at a distance of up to 150 km. New Patriot modifications can even shoot down ballistic missiles.

Currently, the Ukrainian air defense has systems in service that operate at a distance of 40 to 75 km.


Earlier, the German Ministry of Defense opposed the transfer of Patriot to Ukraine: "There is a great interest in keeping these systems in the NATO system".

@babel
ORIGINAL :
🚀Україні для дієвого посилення захисту від російських ракет потрібні зенітно-ракетні комплекси Patriot. Вони дозволяють закривати великі території, оскільки можуть працювати по цілях на відстані до 150 км. Нові модифікації Patriot навіть можуть збивати балістичні ракети.

Наразі українська ППО має на озброєнні системи, які працюють на відстані від 40 до 75 км.


Раніше Міністерство оборони Німеччини виступило проти передачі Patriot Україні: «Є великий інтерес у тому, щоби ці системи залишалися в системі НАТО».

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25048
Бабель

TRANSLATION :
Volodymyr Zelenskyy met with the Ministers of Foreign Affairs of Estonia - Urmas Reinsalu, Iceland - Thordis Kolbrun Gilfadottir, Latvia - Edgars Rinkevics, Lithuania - Gabrielus Landsbergis, Norway - Anniken Witfeldt, Finland - Pekka Haavisto and Sweden - Tobias Billström:

"This visit is an important signal of strong support and solidarity of partner countries with Ukraine, especially in times of the most serious challenges.

I am grateful to the Baltic and Nordic states for their consistently active and effective assistance to Ukraine in the protection of its territorial integrity and independence," Volodymyr Zelenskyy said.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Володимир Зеленський зустрівся з міністрами закордонних справ Естонії – Урмасом Рейнсалу, Ісландії – Тордіс Колбрун Гилфадоттір, Латвії – Едгарсом Рінкевичсом, Литви – Габріелюсом Ландсбергісом, Норвегії – Аннікен Вітфельдт, Фінляндії – Пеккою Хаавісто та Швеції – Тобіасом Біллстрьомом:

«Цей візит є важливим сигналом міцної підтримки й солідарності країн-партнерів з Україною, особливо в часи найсерйозніших викликів.

Дякую державами Балтії та Північної Європи за незмінно активну й дієву допомогу Україні в захисті територіальної цілісності та незалежності», - Володимир Зеленський.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77009
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
This is how the yard of Mariupol school No. 41 looks like. Occupants just threw textbooks and books from the library into the street - Mariupol city council

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Так виглядає подвір‘я маріупольської школи №41. Підручники та книжки з бібліотеки окупанти просто викинули на вулицю - Маріупольська міська рада

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59286
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The best and most effective solution to the energy problem for Ukraine is missiles with a range of 800 km and more, which will significantly save on generators, - Secretary of the National Security and Defense Council Oleksiy Danilov

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Найкраще і найбільш ефективне вирішення енергетичної проблеми для України – ракети дальністю 800 і більше км, що дозволить значно зекономити на генераторах, - Секретар Ради національної безпеки й оборони Олексій Данілов

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59288
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Forwarded from TIMOSHENKO 🇺🇦 Office of the President 💪Points of Invincibility

❗️ Changes have been made to the map on the website

https://nezlamnist.gov.ua/

Now the online map will display three main categories:

🔋1. Unbreakable points are places organized by the regional authorities and the SES, which have a generator (recharging gadgets), heat, internet, tea/coffee, first aid kit.

🔋2. Points of Unbreakability of responsible business - there is an opportunity to recharge gadgets for free.

🔋3. Shops, pharmacies, gas stations and bank branches that will work in the event of a power outage (do not provide gadget recharging services).

We will be constantly inspecting the Unbreakability Points to monitor their provision. It is important that people can get everything they need and count on help in difficult times.
ORIGINAL :
Forwarded from ТИМОШЕНКО 🇺🇦 Офіс Президента 💪Пункти Незламності

❗️Внесені зміни до мапи на сайті

https://nezlamnist.gov.ua/

Тепер на онлайн-мапі відображатимуться три основні категорії:

🔋1. Пункти Незламності – це місця організовані обласною владою та ДСНС, які мають генератор (підзарядка гаджетів), тепло, інтернет, чай/каву, аптечку.

🔋2. Пункти Незламності відповідального бізнесу – тут є можливість безкоштовно підзарядити гаджети.

🔋3. Магазини, аптеки, АЗК та відділення банків, які будуть працювати у разі відключення електроенергії (не надають послуги з підзарядки гаджетів).

Будемо постійно інспектувати Пункти Незламності, задля контролю їх забезпечення. Важливо, щоб люди могли отримати все необхідне та розраховувати на допомогу у скрутні моменти.
SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/15055
Запорізька обласна військова адміністрація

TRANSLATION :
Mariupol 🥹🇺🇦

People keep waiting for Ukraine. They believe. And Ukraine will surely come, we will restore everything ❤️🙏🏻

Hang in there, friends!
ORIGINAL :
Мариуполь 🥹🇺🇦

Люди продолжают ждать Украину. Они верят. И Украина обязательно прийдет, все восстановим ❤️🙏🏻

Держитесь, друзья!
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/22428
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
General Staff: One of occupants' units in Luhansk region lost up to 70% of personnel over the past week

In addition, it is reported that near Starobohdanivka, Zaporizhzhia region, Ukrainian soldiers damaged a railway bridge, which the occupiers used to deliver weapons and military equipment.
ORIGINAL :
⚡️Один з підрозділів окупантів в Луганській області за минулий тиждень втратив до 70% особового складу, — Генштаб

Крім того, повідомляється, що поблизу Старобогданівки Запорізької області українські воїни пошкодили залізничний міст, який окупанти використовували для доставки озброєння та військової техніки.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11012
Донбас24

TRANSLATION :
In Bakhmut sector the enemy conducts 180-200 attacks per day

According to the spokesman of the Eastern group of troops Serhiy Cherevaty, Bakhmut remains the epicenter of the main battle for Ukraine.

"The enemy is acting most aggressively in this direction. He conducts attacks and fire strikes. On average, the enemy makes about 180-200 artillery strikes per day. The enemy continues to try to storm our positions. There is erosion of the ground, so the enemy has changed tactics. Occupants cannot always use tanks, armored personnel carriers or infantry fighting vehicles," explained Cherevaty.

He added that the enemy forms smaller groups and tries to infiltrate our positions. However, the Armed Forces of Ukraine destroy the enemy using drones and other means....
ORIGINAL :
🤯На Бахмутському напрямку ворог завдає 180-200 ударів за добу

Як повідомив речник Східного угрупування військ Сергій Череватий, Бахмут залишається епіцентром головної битви за Україну.

«На цьому напрямку ворог діє найагресивніше. Він проводить атаки й вогневі удари. У середньому ворог завдає десь 180-200 ударів за добу з артилерії. Противник й далі намагається штурмувати наші позиції. Є розмитість ґрунтів, тому ворог змінив тактику. Окупанти не завжди можуть використовувати танки, бронетранспортери або бойові машини піхоти», - пояснив Череватий.

Він додав, що противник формує менші групи й намагається просочуватися до наших позицій. Однак, ЗСУ знищують ворога використовуючи безпілотники та інші засоби💪
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11011
Донбас24

TRANSLATION :
Writer Volodymyr Vakulenko from Izium region was killed during the occupation - investigation and DNA results
ORIGINAL :
Письменника Володимира Вакуленка з Ізюмщини вбили під час окупації — розслідування і результат ДНК
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19574
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Thanks to the successful actions of the Armed Forces of Ukraine, last week the energy sector returned electricity to 60,000 Ukrainians.

Akhmetov's DTEK said that over the past seven days it was able to return power to 56 settlements in Donetsk and Dnipropetrovsk regions.

👉 Reported on DTEK's only official channel: https://t.me/dtek_ua/11

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Благодаря успешным действиям ВСУ, энергетики за прошлую неделю вернули свет для 60 тысяч украинцев.

В ДТЭК Ахметова сообщили, что за последние 7 дней смогли вернуть свет сразу в 56 населенных пункта Донецкой и Днепропетровской области.

👉 Сообщают в единственном официальном канале ДТЭК: https://t.me/dtek_ua/11

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77010
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/77001
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/3219
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
Mariupol. The footage was captured in November.
ORIGINAL :
Мариуполь. Кадры запечатлены в ноябре.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25349
XUA-фото войны

TRANSLATION :
In wartime, it is worth taking care of pets and preparing "alarm suitcases" and veterinary first aid kits for them. The trainer of the dog training group of the National Guard of Ukraine Anton tells how to equip them

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
В умовах воєнного часу варто потурбуватися про домашніх тварин та підготувати для них «тривожні валізи» та ветеринарні аптечки. Як їх укомплектувати розповідає дресирувальник кінологічної групи солдат Національної гвардії України Антон

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59289
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🇵🇱 "Confederation" and Janusz Corwin-Mikke are useful for Russia idiots in the walls of the Polish Sejm

💭Poland is one of our main allies in this war. It is difficult to underestimate the help of this country, but there are pro-Russian pawns among the representatives of its authorities.

👇For more details, follow the link on our blog:

https://deepstateua.com/konfiedieratsiia-i-ianush-korvin-mikkie-korisni-dlia-rosiyi-idioti-v-stinakh-polskogho-cieimu/
ORIGINAL :
🇵🇱“Конфедерація” і Януш Корвін-Мікке - корисні для росії ідіоти в стінах польського Cейму

💭Польща - один з наших головних союзників в цій війні. Важко недооцінити допомогу цієї країни, однак і серед представників її влади є проросійські пішаки.

👇Детальніше за посиланням на нашому блозі:

https://deepstateua.com/konfiedieratsiia-i-ianush-korvin-mikkie-korisni-dlia-rosiyi-idioti-v-stinakh-polskogho-cieimu/
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/14787
✙DeepState✙🇺🇦

TRANSLATION :
The Office of the President of Ukraine presented an updated online map of invincibility points.

The map will display three main categories of heating points:

🧣Stability points organized by the regional authorities and the SES. They have a generator (recharging gadgets), heat, internet, tea/coffee and a first aid kit.
🧣Points of invincibility of responsible business - here you can recharge gadgets for free.
Shops, pharmacies, gas stations and bank branches that will work in the event of a power outage (do not provide gadget recharging services).


**After the launch of the project, residents of many cities complained that the points marked on the map did not work.

In an interview with ZN.UA, Dnipro Mayor Borys Filatov explained that the problem arose due to the lack of effective communication between central and local authorities.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
В офісі президента України представили оновлену онлайн-мапу пунктів незламності.

На мапі відображатимуться три основні категорії пунктів обігріву:

🧣Пункти незламності, організовані обласною владою та ДСНС. Мають генератор (підзарядка гаджетів), тепло, інтернет, чай/каву та аптечку.
🧣Пункти незламності відповідального бізнесу – тут можна безкоштовно підзарядити гаджети.
🧣Магазини, аптеки, АЗК та відділення банків, які працюватимуть у разі відключення електроенергії (не надають послуги з підзарядки гаджетів).


**Після запуску проєкту жителі багатьох міст скаржилися, що позначені на мапі пункти не працюють.

Міський голова Дніпра Борис Філатов в інтерв’ю ZN.UA, пояснив, що проблема виникла через відсутність дієвої комунікації між центральною та місцевою владою.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/68626
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
The main battle for Ukraine is taking place near Bakhmut. Occupants are aggressively launching 180-200 artillery strikes per day.

Due to the eroded soil and the impossibility of passing heavy equipment, the Russians have changed their tactics - they are trying to infiltrate to our positions in small groups. Frequent fog complicates the work of the Armed Forces.

Spokesman of the Eastern group of troops Serhiy Cherevaty.

@antiitforce
ORIGINAL :
Під Бахмутом відбувається головна битва за Україну. Окупанти агресивно завдають по 180-200 артилерійських ударів за добу.

Через розмитість ґрунтів та неможливість проходження важкої техніки росіяни змінили тактику — намагаються просочуватися до наших позицій маленькими групами. Частий туман ускладнює роботу ЗСУ.

Речник Східного угрупування військ Сергій Череватий.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26139
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Information about the attack from Belarus is a fake to sow panic, - representative of the Defence Intelligence of Ukraine Andriy Yusov.

@antiitforce
ORIGINAL :
Інформація про наступ з Білорусі — фейк, щоб посіяти паніку, — представник ГУР Міноборони Андрій Юсов.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26137
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
How much electricity Ukraine will save on the Christmas tree

@antiitforce
ORIGINAL :
Скільки електроенергії Україна зекономить на новорічній ялинці

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26138
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26130
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
A Turkish-made Kirpi armored vehicle, used by the Army's 35th BMPD, blew up on a mine.
ORIGINAL :
Подорвавшийся на мине бронеавтомобиль Kirpi турецкого производства, состоящий на вооружении 35-й ОБрМП ВСУ.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25351
XUA-фото войны

TRANSLATION :
😡 Russia has transferred to Belarus at least 15 "Tor-M2" missile systems

Russia has sent to Belarus a large echelon of military equipment: at least 15 units of "Tor-M2" and 10 units of engineering equipment.

The train departed from the railway station Yeysk (Krasnodar Territory, Russia) on November 25. Today, on November 28 at 10:00 it was spotted at the railway station Orsha-Central (Orsha, Vitebsk region).

The destination of this echelon is the railway station Lisova (Baranovichi district, Brest region). Moreover, according to the information, this is not the last military echelon with "Tor-M2" systems to be transferred to Belarus.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
😡 рф перекинула до білорусі щонайменше 15 ЗРК «Тор-М2»

рф перекинула до білорусі великий ешелон з військовою технікою: не менше 15 одиниць ЗРК «Тор-М2» та 10 одиниць інженерної техніки.

Ешелон вирушив із залізничної станції Єйськ (Краснодарський край, рф) 25 листопада. Вже сьогодні, 28 листопада о 10:00 його було помічено на залізничній станції Орша-Центральна (Орша, Вітебська обл).

Пунктом призначення даного ешелону є залізнична станція Лісова (Барановичський район, Брестська обл). Більше того, за інформацією, це не останній військовий ешелон із ЗРК «Тор-М2», які перекидають до Білорусі.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/43760
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
From the crazy world of animals: Kadyrov awarded Kadyrova with the "order" of Kadyrov

No comment. 🤦♂️

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
З божевільного світу тварин: кадиров нагородив кадирову "орденом" кадирова

Без коментарів. 🤦‍♂️

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/43761
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/43764
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
The captured Chmobik complains that the HIMARS force interrupted his training process🤡🤡

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Полонений чмобік жаліється, що сила HIMARS перервала процес його навчання🤡

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/43762
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
"The Ukrainian language and Ukrainian culture are part of our language"

Another malfunction occurred in the inflamed brains of the pro-pogandons of the central channel.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
"Украинский язык и украинская культура - это часть нашего языка"

В воспаленных мозгах пропогандонов центрального канала произошёл очередной сбой.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/43763
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/5382
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Our defenders skillfully arrange life at their positions

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Наші захисники вправно облаштовують побут на своїх позиціях

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59290
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"Abdulayev, Akhmedov, Ikramov - urgently report to the military registration and enlistment office"

In Moscow, enterprises began to take away migrant workers. Foreign workers began to experience pressure. Many are taken away in special vehicles in an unknown direction without notifying employers. Appeals to the police only complicate the situation. This is "partial mobilization" in Russian

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
"Абдулаєв, Ахмєдов, Ікрамов - терміново прибути в військомат"

У москві на підприємствах почали забирати трудових мігрантів. Іноземні працівники стали зазнавати тиску. Багатьох відвозять на спецтранспорті в невідомому напрямку без повідомлення роботодавців. Звернення до поліції лише ускладнюють ситуацію. Отака вона "частічная мобілізация" по-російськи

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/59292
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Russia postponed negotiations with the United States on nuclear arms control under START III.

The bilateral consultative commission was to meet on 29 November, but Russia unilaterally postponed the meeting without explanation and said it would propose new dates, a US State Department spokesman told CNN.

The last time the commission met in October 2021. After Russia's attack on Ukraine, its work was suspended. However, the United States is ready to reschedule the meeting as soon as possible.

The Treaty on Measures for the Further Reduction and Limitation of Strategic Offensive Arms (START) allows US inspectors to monitor Russian nuclear forces and facilities.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Росія відклала переговори зі США про контроль над ядерною зброєю у межах Договору СНО-3.

Двостороння консультативна комісія мала зустрітися 29 листопада, проте рф без пояснення причин, в односторонньому порядку відклала зустріч і заявила, що запропонує нові дати, розповів CNN представник Державного департаменту США.

Востаннє комісія збиралася в жовтні 2021 року. Після нападу росії на Україну її роботу було призупинено. Однак Сполучені Штати готові перенести зустріч на якомога ближчий термін.

Договір про заходи щодо подальшого скорочення і обмеження стратегічних наступальних озброєнь (СНО) дозволяє американським інспекторам спостерігати за російськими ядерними силами та об'єктами.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/68627
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
Updated map of coworking spaces in Kyiv where you can work during power outages

Send a second IT person as soon as possible

send the news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Оновлена карта коворкінгів Києва, де можна працювати при відключенні світла

Скоріше відправляй другу айтішніку

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/31883
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
The Rashists are preparing a full-scale mobilization of our men into the Russian army, - Melitopol Mayor Ivan Fedorov

According to Fedorov, for 2 days already at the checkpoint in Vasilievka the Russian occupants do not let men who either do not have a military ID card at all or have a military ID card confirming their suitability for service out of Zaporizhzhya.

Also, the occupiers appointed an "observer" over the prisons of the temporarily occupied territories of Zaporizhia region. The task of the Rashists is to recruit prisoners into Russian military groups.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Рашисты готовят полномасштабную мобилизацию наших мужчин в армию РФ, - мэр Мелитополя Иван Федоров

По словам Федорова, уже в течение 2-х дней на блокпосту в Васильевке российские оккупанты не выпускают в сторону Запорожья мужчин, у которых либо нет военного билета вообще, либо есть военный билет, подтверждающий пригодность к службе.

Также оккупанты назначили «наблюдателя» над тюрьмами временно оккупированных территорий Запорожской области. Задача рашистов – завербовать заключенных в военные группировки России.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77011
Украина Сейчас: новости, война, Россия