TRANSLATION :
🇫🇷🤝🇺🇦 France has sent 100 powerful generators to Ukraine. Another 400 are on the way, - the Foreign Ministry
The generators will arrive in the coming days. First they were sent to Romania, from where they are transported to Ukraine. In total, 500 generators will be transferred to Ukraine. For this purpose, the crisis center of the French Foreign Ministry launched an operation to collect generators for Ukraine in several EU countries.
ORIGINAL :
🇫🇷🤝🇺🇦 Франція відправила Україні 100 потужних генераторів. На підході ще 400, - МЗС
Генератори прибудуть найближчими днями. Спочатку їх відправили до Румунії, звідки транспортують до України. Загалом Україні буде передано 500 генераторів. Для цього кризовий центр французького МЗС запустив операцію зі збору генераторів для України в кількох країнах ЄС.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/10783
Донбас24
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 25 November 2022 (1020 messages)
-
-
TRANSLATION :
❗️The nuclear security situation is becoming increasingly unstable, IAEA
According to Director General Raphael Grossi, this is the first time since the missile strike that all stations have lost external power at the same time.
"The complete and simultaneous loss of external power to Ukrainian nuclear power plants demonstrates that the nuclear safety situation is becoming increasingly complex and dangerous," he said.
ORIGINAL :
❗️Ситуация с ядерной безопасностью становится все более нестабильной, - МАГАТЭ
Как сообщил гендиректор Рафаэль Гросси, впервые после ракетного удара произошел случай, когда все станции одновременно утратили внешнее питание.
«Полная и одновременная утрата внешнего электропитания украинскими АЭС демонстрирует, что ситуация с ядерной безопасностью становится все более сложной и опасной», - сказал он.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/10780
Донбас24 -
TRANSLATION :
"Social survey shows that 90% of Ukrainians are 'willing to live without light and heat for two and three years' if they see the prospect of EU membership" - BBC recorded a great interview with Olena Zelenska
The key from the first lady's interview:
📍Talking to Russian mothers is useless. They don't hear.
📍 I asked for arms in the US Congress not as a politician, but as a mother, daughter and spouse.
📍Ukrainians have been through so much, that the bleakout is not the worst thing.
📍Ukraine is mistakenly considered patriarchal. The role of women in society is strengthening. We have a significant increase in the number of women in the military. 40,000 women is much more than it was before the war. Many of these women came to the war as volunteers; it was their choice.
📍 75% of Ukrainians are emotionally stressed and exhausted.
ORIGINAL :
"Социальное исследование показало, что 90% украинцев "готовы жить без света и тепла и два и три года", если будут видеть перспективу членства в ЕС" — BBC записала большое интервью с Еленой Зеленской
Ключевое из интервью первой леди:
📍Обращаться к российским матерям бесполезно. Они не слышат.
📍Я просила оружие в конгрессе США не как политик, а как мать, дочь и супруга.
📍Украинцы столько пережили, что блекаут – это не самое страшное.
📍Украину ошибочно считают патриархальной. Роль женщин в обществе укрепляется. У нас значительно увеличилось количество женщин военнослужащих. 40 000 женщин - это гораздо больше чем было перед войной. Многие из этих женщин пришли на войну добровольцами, это их выбор.
📍 75% украинцев испытывают эмоциональный стресс и истощение.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/10788
Донбас24 -
TRANSLATION :
❗️The Russians reduced the intensity of the offensive in some areas
According to Sergei Cherevatoy, spokesman for the Eastern Group of Forces, the enemy has much reduced its intensity in some parts of the eastern front due to weather conditions, however, the fiercest fighting is still going on there.
"Undoubtedly, weather conditions are affecting. First of all this autumn slush, it first makes it impossible to use wheeled armored vehicles, and later also tracked vehicles like BMPs, tanks, or complicates their use. In some parts of the front we do observe that the enemy has greatly reduced its intensity. But at the same time, in many areas it remains to attack," Cherevaty noted.
ORIGINAL :
❗️Россияне снизили интенсивность наступления на некоторых участках
По словам спикера Восточной группировки войск Сергея Череватого, на некоторых участках восточного фронта враг намного снизил свою интенсивность из-за погодных условий, впрочем там до сих пор продолжаются самые ожесточенные бои.
"Несомненно, погодные условия влияют. В первую очередь эта осенняя слякоть, она сначала делает невозможным использование бронированной колесной техники, а впоследствии и техники на гусеничном ходу, типа БМП, танков, или усложняет их использование. На некоторых участках фронта мы действительно наблюдаем, что враг намного снизил свою интенсивность. Но в то же время на многих участках остается и атаковать", - отметил Череватый.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/10779
Донбас24 -
TRANSLATION :
Russia will not be able to break our will to win, because we have the best defenders in the world
Nothing will help this "second army" and its leaders in their attempts to seize our Ukraine🇺🇦🇦
The Third Force
ORIGINAL :
сосії не вдасться зламати нашу волю до перемоги, бо у нас найкращі захисники у світі
Ніщо не допоможе цій «другій армії» і її ватажкам у їхніх спробах загарбати нашу Україну🇺🇦
Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13029
Третя Сила -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13025
Третя Сила -
TRANSLATION :
One third of Ukrainians suffered material losses as a result of the war.
English version in comments.
🔗 Subscribe to the channel
👉 Support us on Pg>atreon
ORIGINAL :
Третина українців зазнала матеріальних втрат внаслідок війни.
English version in comments.
🔗 Підписуйся на канал
👉 Підтримай нас на Пg>атреоні
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/1582
UA War Infographics -
TRANSLATION :
‼️ Explosions are heard again in Kherson
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
‼️В Херсоне снова слышны взрывы
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/76598
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25052
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
The aftermath of yesterday's shelling of Kherson. It is reported that four people were killed near a cafe, one woman was killed near her home, and many more people were injured and their homes destroyed.
ORIGINAL :
Последствия вчерашнего обстрела Херсона. Сообщается, что 4 человека погибли возле кафе, одна женщина погибла около своего дома, ещё множество людей ранены и разрушены дома.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25061
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
🇱🇻For the Ambassador of the Republic of Latvia to Ukraine, Mr. Ilgvars Kļava, there is no need to prepare presentation materials about the region. He was one of the first diplomats of European countries to visit the liberated Chernihiv region.
Since then, the visits of the Ambassador and his team have become regular and very productive.
🧱Now, thanks to the building materials provided by Latvia, we will be able to partially help Yahidne, and we have already replaced the windows of the UTOG training and production enterprise.
In addition, one of the educational institutions of the region will soon join the Christmas charity project of Latvia. And three more social educational institutions will receive assistance from the organization "Tavi Draugi".
Ukraine constantly feels the material and moral support of the Republic of Latvia on all fronts.
👥️️ Today we again talked with Ilgvars Kļava about further plans and the situation in the region (security, economic).
Today I again have the opportunity to thank all the people of the Republic of Latvia!
Your support is invaluable! 💙💛
ORIGINAL :
🇱🇻Для Посла Латвійської Республіки в Україні пана Ілгварса Кляви не треба готувати презентаційних матеріалів про область. Він одним з перших серед дипломатів європейських країн побував на звільненій Чернігівщині.
Відтоді візити пана Посла та його команди стали регулярними і дуже продуктивними.
🧱Наразі завдяки будматеріалам, які надала Латвія, зможемо частково допомогти Ягідному, а також вже замінили вікна учбово-виробничого підприємства УТОГ.
☝️Крім того, один з навчальних закладів області скоро долучиться до різдвяного благодійного проекту Латвії. А ще три навчальні соціальні заклади отримають допомогу від організації «Tavi Draugi».
Постійно Україна відчуває матеріальну, моральну підтримку Латвійської Республіки на всіх фронтах.
👥️️Сьогодні з Ілгварсом Клявою знову говорили про подальші плани та ситуацію в області (безпекову, економічну).
Сьогодні знову маю нагоду подякувати всьому народу Латвійської Республіки!
Ваша підтримка безцінна!💙💛
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/5331
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА) -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/5329
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА) -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/7560
ZMINA -
TRANSLATION :
⚡️In Crimea, FSB interrogates Kherson activist Irina Gorobtsova on polygraph - Crimea SOS
According to the analyst of the human rights organization Yevgeniy Yaroshenko, on November 24, the activist was taken from SIZO 1 of Simferopol to the illegal formation that calls itself "the main department of the FSB of the Republic of Crimea".
"There the woman was interrogated on a polygraph. However, no suspicions and charges were brought against her," - Yevhen Yaroshenko said.
ORIGINAL :
⚡️У Криму ФСБ допитала на поліграфі херсонську активістку Ірину Горобцову – Крим SOS
За словами аналітика правозахисної організації Євгенія Ярошенка, 24 листопада активістку вивезли з СІЗО 1 міста Сімферополя до незаконного формування, що називає себе “головним управлінням ФСБ республіки Крим”.
“Там жінку допитували на поліграфі. Водночас жодних підозр та обвинувачень їй не висували”, — повідомив Євгеній Ярошенко.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/7569
ZMINA -
TRANSLATION :
The doors of many premises, including schools, indicated on the interactive map published by the President's office as "Points of Fortitude", were closed. No one is waiting for anyone there. Was the President deceived? Did his entourage underperform? Did the Cabinet fail to fulfill the task? Did the region fail? Or is there a useless mayor in the city?
To make it easier for you to find your own answer, read the interview of Inna Vedernikova with the mayor of Dnipro Borys Filatov "I have not yet met a single mayor who would be satisfied with communication with the central government".
You can read the interview in Russian here.
👉Subscribe to ZN.UA Mirror Weekly | Mirror WeeklyMayor of Dnipro Borys Filatov: "I have not yet met a single mayor who would be satisfied with communication with the central government "Military everyday life in the rear
ORIGINAL :
Двері багатьох приміщень, у тому числі й шкіл, вказаних на інтерактивній карті, яку опублікував офіс президента, як «Пункти незламності», виявилися зачиненими. Там ніхто нікого не чекає. Президента обдурили? Оточення недопрацювало? Кабмін провалив виконання поставленого завдання? Область прошляпила? Чи в місті сидить ні на що не придатний мер?
Аби вам було легше знайти свою власну відповідь, читайте інтерв'ю Інни Ведернікової з мером Дніпра Борисом Філатовим «Я поки що не зустрічав жодного мера, який був би задоволений комунікацією з центральною владою».
Прочитать интервью на русском можно здесь.
👉Підписатися на ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyМер Дніпра Борис Філатов: «Я поки що не зустрічав жодного мера, який би був задоволений комунікацією з центральною владою» Військові будні у тилу
SOURCE :
https://t.me/znua_live/68076
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/znua_live/68069
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка -
TRANSLATION :
In the event of a blackout, hospitals in Ukraine will not be closed, but the area they occupy will be optimized. This was stated by the head of the Ministry of Health Lyashko on the air of a national telethon:
"When the area is smaller, the easier it is to heat it using power sources if there is a blackout from the central heating supply."
🇺🇦Real War
ORIGINAL :
В случае блэкаута больницы в Украине закрывать не будут, но оптимизируют площадь, которую они занимают. Об этом заявил глава Минздрава Ляшко в эфире национального телемарафона:
"Когда меньше площадь, тем легче ее топить, используя источники питания, если будет отключение от централизованного теплоснабжения".
🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/43497
Реальная Война | Украина Новости -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/voynareal/43489
Реальная Война | Украина Новости -
TRANSLATION :
Oh, are the racists running away?
Why? Didn't like the reception?
Well, our fighters of the SSU CSO "A" will help the racist infantry vehicles to return to their native land faster 🔥🔥
#morale
ORIGINAL :
Ой, а невже рашисти тікають?
А що так? Не сподобався прийом?
Ну наші бійці ЦСО «А» СБУ допоможуть рашистським машинам піхоти швидше повернутися в рідну землю🔥
#бойовийдух
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24026
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
🇩🇪🇵🇱🇺🇦 Germany should decide whether to transfer Patriot SAMs to Ukraine - Stoltenberg
NATO Secretary General commented on Germany's statement on the need to consult with the Alliance on the transfer of Patriot missile systems to Ukraine
Circus and horses...
Not all European leaders have the character to make strong-willed decisions. It is easier to shift the responsibility to others, while Ukrainians are dying.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🇩🇪🇵🇱🇺🇦 Німеччина сама має вирішувати, чи передавати Україні ЗРК Patriot – Столтенберг
Генсек НАТО прокоментував заяву Німеччини про необхідність консультацій з Альянсом, щодо передачі ЗРК Patriot Україні
Цирк і коники...
Не у всіх європейських лідерів є характер приймати вольові рішення. Простіше перекласти відповідальність на інших, в той час, як гинуть українці.
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/58679
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Infographic to the message above
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Інфографіка до повідомлення вище
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/58678
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
❔Many people complain and like to ask the question - "Why is there no light for so long?"
❕Here is the answer. Appreciate these efforts and believe in our victory. We will definitely not give up!
✊🏻🇺🇦# We hold on for victory!
ORIGINAL :
❔Багато хто скаржиться і любить задавати питання - "Чому так довго немає світла?"
❕Ось вам відповідь. Цінуйте ці зусилля і вірте в нашу перемогу. Здаватися ми точно не будемо!
✊🏻🇺🇦#Тримаємося_задля_перемоги!
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/14760
✙DeepState✙🍉🇺🇦 -
TRANSLATION :
💰In nine months, Muscovy spent $82 billion on the war - a quarter of its annual budget. Forbes estimates
🚽But an ordinary Muscovite is satisfied with this phenomenon, because why live and develop if the head is filled with shit propaganda from the cistern of TVs.
ORIGINAL :
💰За дев'ять місяців московія витратила на війну $82 млрд – це чверть її річного бюджету. Підрахунки Forbes
🚽Але звичайного московита влаштовує таке явище, адже навіщо жити і розвиватися, якщо голова наповнена лайном пропаганди зі зливного бачка телевізорів.
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/14759
✙DeepState✙🍉🇺🇦 -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/14752
✙DeepState✙🍉🇺🇦 -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/14991
Запорізька обласна військова адміністрація -
TRANSLATION :
The consequences of today's arrivals in Kherson through the eyes of the journalist of "Ukraine Now"
Today there were several attacks on the city by the Russian occupiers. It is known about three "arrivals". People were injured by Russian shells, but the number of wounded and deaths is unknown. Also, a crater was formed at the site of the "arrival". A house and a working supermarket nearby were damaged.
Officially, it is now known that medical institutions in Kherson have been evacuated due to constant shelling of the city.
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Наслідки сьогоднішніх прильотів по Херсону очима журналіста «Украина Сейчас»
По місту сьогодні було декілька обстрілів зі сторони російських окупантів. Відомо про три «прильота». Від російських снарядів постраждали люди, але наразі невідома кількість поранених та чи є загиблі. Також на місці «прильоту» утворилася вирва. Пошкоджені будинок та працюючий супермаркет поряд.
Офіційно наразі відомо, що з медзакладів Херсону почалася евакуація через постійні обстріли міста.
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/76592
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
In Kiev deployed 400 heating stations, said the mayor of Kiev Vitaly Klitschko.
According to him, the points will work every day, most of them in schools and other social institutions.
Their locations can be found on a special map at the link.
ORIGINAL :
В Киеве развернули 400 пунктов обогрева, сообщил мэр Киева Виталий Кличко.
По его словам, работать пункты будут ежедневно, большинство из них в школах и других социальных учреждениях.
Их местонахождение - на специальной карте по ссылке.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25060
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
USAID has donated 80 generators to Ukraine, said U.S. Ambassador to Ukraine Bridget Brink.
"As Russia tries to cut off the power, USAID is providing 80 generators to keep the power on. This assistance is just part of the U.S. response to Russia's brutal and persistent attacks on Ukraine's critical infrastructure as we continue to support Ukraine," Brink wrote on Twitter.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
USAID передало Україні 80 генераторів, повідомила пані посол США в Україні Бріджит Брінк.
«В той час, як росія намагається відключити світло, USAID надає 80 генераторів, щоб підтримувати електропостачання. Ця допомога є лише частиною відповіді США на жорстокі й постійні атаки рф на українську критичну інфраструктуру, в той час, як ми продовжуємо підтримувати Україну», – написала Брінк у Twitter.
👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/68075
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка -
TRANSLATION :
Due to constant Russian shelling, we evacuate hospital patients from Kherson - OVA
📌 Children who were treated in the Kherson Regional Clinical Hospital were transported to Mykolaiv. There they will continue to receive all the necessary medical care.
📌 Patients of the Kherson regional institution for psychiatric care have also been evacuated from the city. 100 people will be treated in Odesa as long as hostile attacks continue in Kherson.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Через постійні російські обстріли проводимо евакуацію пацієнтів лікарень з Херсону - ОВА
📌 Дітей, що проходили лікування у Херсонській обласній клінічній лікарні, перевезли до Миколаєва. Там вони й надалі отримуватимуть всю необхідну медичну допомогу.
📌Пацієнти Херсонського обласного закладу з надання психіатричної допомоги також евакуйовані з міста. 100 людей лікуватимуться у Одесі, допоки в Херсоні повторюватимуться ворожі удари.
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/58676
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/58666
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
The "Yelokhovskyi passage" is burning in the center of the ebantarium
They are trying to evacuate people, but there are those who are blocked indoors.
The fire may spread to neighboring buildings
@antiitforce
ORIGINAL :
У центрі ебантарію палає “Єлоховський пасаж”
Людей намагаються евакуювати, проте є й такі, що заблоковані у приміщенні.
Вогонь може перекинутись на сусідні будівлі
@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/25932
✙ ATF•Anti Terror Force -
TRANSLATION :
Searches are being conducted in St. Nicholas Cathedral of the UOC-MP in Chernivtsi.
A correspondent of Suspilne, who is on the territory of the church, reports that it is currently closed.
@antiitforce
ORIGINAL :
У Свято-Миколаївському соборі УПЦ МП в Чернівцях проводять обшуки.
Кореспондентка Суспільного, яка перебуває на території храму, повідомляє, що наразі там зачинено.
@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/25931
✙ ATF•Anti Terror Force -
TRANSLATION :
In the event of a blackout, hospitals will not be closed, but the area they occupy will be optimized
This was stated by the head of the Health Ministry Lyashko:
"When the area is smaller, the easier it is to heat it, using power sources, if there is a blackout from the centralized heat supply."
send news @niko9_bot
👉SIGN UP.
ORIGINAL :
В случае блэкаута больницы закрывать не будут, но оптимизируют площадь, которую они занимают
Об этом заявил глава Минздрава Ляшко:
"Когда меньше площадь, тем легче ее топить, используя источники питания, если будет отключение от централизованного теплоснабжения".
прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/29558
Новости Николаева🇺🇦 -
TRANSLATION :
In April, the Ukrainian military liberated the Kyiv region from the Russian occupiers. When they entered the liberated towns and villages, they saw evidence of numerous crimes committed by Russian soldiers who killed and tortured civilians. On Yablunska Street in Bucha, the Russians shot dozens of people - presumably because that was where people were collecting water during the occupation.
One of the first photos from liberated Bucha showed the bodies of four men lying on the road, shot in the head. "Babel" together with the Memorial platform has already told about one of the killed men - 39-year-old Dmytro Shkirenkov, who is lying in the middle of the photo. This story is about the other two killed - 26-year-old Oleksandr Chumak, whose hands are tied, and 39-year-old Maksym Kireev in a blue jacket.
@babel Babel On Yablunska Street in Bucha, Russians shot dozens of civilians. Oleksandr Chumak and Maksym Kireev were among the first to die. "Babel" and "Memorial" tell their stories Russian troops occupied the north of the Kyiv region and organized a massacre in Bucha. Photos from Bucha horrified the whole world. We tell the stories of the victims of the massacre near Kyiv in March.
ORIGINAL :
У квітні українські військові звільнили Київську область від російських окупантів. Коли вони зайшли у звільнені міста та села, побачили докази численних злочинів російських солдатів, які вбивали та катували цивільних. На вулиці Яблунській в Бучі росіяни розстріляли десятки людей — імовірно, тому що саме там люди набирали воду під час окупації.
На одному з перших фото зі звільненої Бучі на дорозі лежали тіла чотирьох чоловіків, яких убили пострілами в голову. «Бабель» разом із платформою памʼяті «Меморіал» уже розповідав про одного з убитих чоловіків — 39-річного Дмитра Шкіренкова, який на фото лежить посередині. Ця історія про двох інших убитих — 26-річного Олександра Чумака, у якого зв’язані руки, і 39-річного Максима Кірєєва в синій куртці.
@babel БабельНа вулиці Яблунській в Бучі росіяни розстріляли десятки цивільних. Одні з перших загиблих — Олександр Чумак і Максим Кірєєв. «Бабель» та «Меморіал» розповідають їхні історії Російські війська окупували північ Київської області і влаштували у Бучі масове вбивство. Фотографії з Бучі жахнули весь світ. Розказуємо історії жертв вбивства під Києвом у березні.
SOURCE :
https://t.me/babel/24949
Бабель -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/babel/24941
Бабель -
TRANSLATION :
Forbes: In nine months, the Russian Federation has spent $82 billion directly on the war, or a quarter of last year's state budget revenues.
In the fall, Russia's spending on the war doubled. Now the war takes at least $10 billion a month from Russians. This was influenced by partial mobilization - 300 thousand recruits will cost Russia an additional $1.8 billion per month.
@babel
ORIGINAL :
Forbes: За девʼять місяців російська федерація витратила безпосередньо на війну $82 мільярди, або чверть минулорічних доходів її державного бюджету.
Восени витрати рф на війну зросли вдвічі. Зараз війна забирає у росіян щонайменше $10 мільярдів на місяць. На це вплинула часткова мобілізація — 300 тисяч новобранців коштуватимуть росії додаткові $1,8 мільярда щомісяця.
@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/24950
Бабель -
TRANSLATION :
The so-called "DNR" announced an exchange of prisoners of war 9 to 9
We are waiting for official information from Ukraine.
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В так называемой «ДНР» анонсировали обмен военнопленных 9 на 9
Ждем официальной информации со стороны Украины.
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/76591
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
The SBU came "to visit" the Churchmen of the UOC MP in Chernivtsi
They found confirmation of Russian citizenship in the leadership of the diocese, correspondence with Moscow curators and manuals on how to praise the occupiers.
But, according to available information, that's not all. The secretary of the diocese, Nikita, was caught in Metropolitan Meletios' cell with a naked choirboy. Rumors that "Father" Nikita prefers young boys and that Meletius prefers older lovers were confirmed.
Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
СБУ пришла «в гости» к черновицким церковникам УПЦ МП
Нашли подтверждение российского гражданства у руководства епархии, переписку с московскими кураторами и методички о том, как нужно хвалить оккупантов.
Но, по имеющейся информации, это еще не всё. В келии у митрополита Мелетия поймали секретаря епархии Никиту вместе с обнаженным певчим хора. Слухи о том, что «отец» Никита предпочитает молоденьких мальчиков, а Мелетий – любовников постарше, подтвердились.
Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46257
Инсайдер UA -
TRANSLATION :
SBU inspects premises of Moscow Patriarchate church in Bukovyna
As a result of investigative actions, they found:
▪️ documents confirming the presence of Russian citizenship among the leadership of the diocese;
correspondence of the leadership with "curators" from Russia;
"guidelines" on the "peculiarities" of holding church liturgies after a full-scale invasion.
Photo: SBU Ukraine
@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
СБУ перевірили приміщення церкви московського патріархату на Буковині
В результаті слідчих дій знайшли:
▪️документи, які підтверджують наявність російського громадянства у керівництва єпархії;
▪️виявили листування керівництва з «кураторами» з Росії;
▪️«методички» щодо «особливостей» проведення церковних літургій після повномасштабного вторгнеться.
Фото: СБУ Україна
@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/9642
Strichka.UA 🍉 -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/58665
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Generate electricity consciously!
When there is no electricity, a generator can be a saving straw. But be sure to follow the fire safety rules so that the generator does not cause trouble!
⚡️The generator can only be used outdoors.
- During operation, it emits carbon monoxide, which is dangerous to life and should not enter the room at all.
⚡️Install the generator so that the distance to the nearest surface (wall, window, etc.) is at least 6 meters.
- This is important because during operation it gets very hot and objects nearby may
catch fire.
⚡️ Refuel the generator outdoors and keep the fuel as far away as possible (again due to the risk of fire).
Last night, a resident of the village of Bobrytsia in the Kyiv region died because of a violation of the rules for operating a generator. The family used the generator to light the house, it was right in the room. As a result of poisoning, the head of the family died, his wife was hospitalized.
Dear Ukrainians, please take care of yourself and others! 🙏🏻
SES
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Генеруйте електроенергію свідомо!
Коли електроенергії немає, рятівною соломинкою може стати генератор. Але обов'язково дотримуйтесь правил пожежної безпеки, щоб генератор не наробив біди!
⚡️Генератор можна використовувати тільки на відкритому повітрі.
• Під час роботи він виділяє чадний газ, який є небезпечним для життя і взагалі не має потрапляти до приміщення.
⚡️Встановлюйте генератор так, щоби відстань до найближчої поверхні (стіни, вікна тощо) була не менше за 6 метрів.
• Це важливо, тому що під час роботи він сильно нагрівається й предмети поблизу можуть
спалахнути.
⚡️Заправляйте генератор на відкритому повітрі й тримайте паливо якомога далі (знову-таки через ризик пожежі).
❗️Так, вчора ввечері саме через порушення правил експлуатації генератора загинув житель села Бобриця, що на Київщині. Сім’я використовувала генератор для освітлення оселі, він знаходився прямо в приміщенні. У результаті отруєння загинув голова родини, його дружину медики госпіталізували.
Дорогі українці, будь ласка, бережіть себе та оточуючих! 🙏🏻
ДСНС
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/58675
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
That is why the electricians did not "repair the light" immediately upon arrival and did not start the outage according to the schedule
The Third Force
ORIGINAL :
Ось чому електрики не «відремонтували світло» одразу після прильоту і не запустили відключення по графікам
Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13028
Третя Сила -
TRANSLATION :
The Russian army will not be able to hold the left-bank part of the Kherson region," Natalia Gumenyuk, head of the UC Yug press center.
Ukrainian artillery can already reach the lines they are building on the left bank of the Dnieper. The Russian military have mined the coastline and are setting up firing positions 15-20 kilometers inland, realizing that they will have to retreat, Gumenyuk said.
ORIGINAL :
Армия РФ не сможет удержать левобережную часть Херсонской области, - руководитель пресс-центра ОК "Юг" Наталья Гуменюк.
Украинская артиллерия уже может доходить до тех рубежей, которые они строят на левом берегу Днепра. Российские военные заминировали береговую линию и обустраивают огневые позиции вглубь на 15-20 км, понимая, что придется отступать, отметила Гуменюк.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25059
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
Photos of a Russian stronghold near captured Svatovo in the LNR, where the Ukrainian armed forces have been advancing in recent months.
ORIGINAL :
Снимки укрепрайона российский войск неподалеку от захваченного Сватово в ЛНР, в направлении которого последние месяцы продвигается ВСУ.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25055
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25050
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
SBU found a fierce mixture of evidence of aiding the occupiers in the premises of the UOC (MP) in Bukovyna
On the territory of the Chernivtsi-Bukovyna Diocese of the UOC (MP), law enforcement officers found documents confirming the presence of Russian citizenship among the leadership of the diocesan structures, correspondence of the diocesan leaders with their Moscow curators, in which they receive "manuals" on the "peculiarities" of holding church liturgies after a full-scale invasion.
The SBU also found warehouses with wholesale batches of pro-Kremlin literature, photocopies of IDs of racists who participated in hostilities against Ukrainian troops. Among such documents is a certificate of "hero of Russia" signed by the Russian Defense Minister for the "capture of Crimea" in 2014.
🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Люту суміш доказів на пособництво окупантам знайшла СБУ у приміщеннях УПЦ (МП) на Буковині
На території Чернівецько-Буковинської єпархії УПЦ (МП) правоохоронці виявили документи, які підтверджують наявність російського громадянства у керівництва єпархіальних структур, листування керівників єпархії зі своїми московськими кураторами, в яких вони отримують «методички» щодо «особливостей» проведення церковних літургій після повномасштабного вторгнення.
СБУ знайшла і склади з оптовими партіями прокремлівську літературу, фотокопії посвідчень рашистів, які брали участь у бойових діях проти українських військ. Серед таких документів – посвідка «героя росії», підписана міністром оборони рф за «захоплення Криму» у 2014 році.
🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/43487
Реальная Война | Украина Новости -
TRANSLATION :
Due to constant Russian shelling, we are evacuating hospital patients from Kherson, said Yaroslav Yanushevych, head of the OVA.
"Children who were treated in Kherson Regional Clinical Hospital were transported to Mykolaiv. There they will continue to receive all the necessary medical care. Patients of Kherson regional institution for psychiatric care have also been evacuated from the city. 100 people will be treated in Odesa as long as hostile attacks continue in Kherson," added Yanushevych.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Через постійні російські обстріли проводимо евакуацію пацієнтів лікарень з Херсона, повідомив голова ОВА Ярослав Янушевич.
«Дітей, що проходили лікування у Херсонській обласній клінічній лікарні, перевезли до Миколаєва. Там вони й надалі отримуватимуть всю необхідну медичну допомогу. Пацієнти Херсонського обласного закладу з надання психіатричної допомоги також евакуйовані з міста. 100 людей лікуватимуться у Одесі, допоки в Херсоні повторюватимуться ворожі удари», – додав Янушевич.
👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/68074
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка -
TRANSLATION :
The main problem with the lack of electricity is now related to its transmission, not generation
About 55-75% of high-voltage power lines are affected.
At the same time, regional low-voltage networks, which are far from the front line, are in good condition.
This was stated by Director of the Energy Research Center Oleksandr Kharchenko.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Основна проблема із відсутністю електроенергії зараз пов'язана з її передачею, а не з генерацією
Уражено близько 55-75% високовольтних ліній електропередач.
Водночас регіональні низьковольтні мережі, які знаходяться далеко від лінії фронту, перебувають у хорошому стані.
Про це розповів директор Центру досліджень енергетики Олександр Харченко.
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/58674
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/58664
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
📺 How to find out news if broadcasting does not work? - the State Special Communication Service told
📻 On the radio - turn on the radio in your car, smartphone or find a battery-powered radio and search for "Ukrainian Radio" ("Suspilne") in the FM or AM band (frequencies for your region can be found on the website of "Suspilne").
🛰 On satellite - since the beginning of the war, Ukrainian television has been decoded on satellite (the signal can be picked up by any satellite receiver or TV set with a built-in receiver on the Astra 4A satellite).
📲 Online - on the official channels of the authorities in telegram or other social networks, on media sites, on online platforms (you can watch Ukrainian television on Youtube, on the platforms of Kyivstar TV, Megogo, Omega TV, as well as in the Diya application). In particular:
- Subscribe to the official channels of state and local authorities, security and defense sector.
- Find the nearest "Point of Unbreakability" in advance if you completely lose Internet and communication.
- Be sure to turn off automatic video and photo download in the messenger settings and leave only the necessary channels (this will reduce the load on the network).
💻🎧 Internet radio (only if you have a fixed Internet connection) - search for Ukrainian radio broadcasting on the radioplayer.ua platform, as well as on the website or in the application of Hromadske Radio:
▪️application for iOS
▪️application for Android
‼️In the absence of fixed Internet, the State Special Communications Service is asked not to create an excessive load on the networks of operators - to refuse to watch TV online, online games, unnecessary calls, etc.
ORIGINAL :
📺 Як дізнаватись новини, якщо не працює ефірне мовлення? – розповіли у Держспецзв’язку
📻 На радіо – увімкніть радіоприймач у вашому автомобілі, смартфоні або знайдіть радіоприймач, що працює від батарейок, та шукайте “Українське радіо” (“Суспільне”) у FM-діапазоні або в АМ-діапазоні (частоти для вашого регіону можна знайти на сайті “Суспільного”).
🛰 На супутнику – від початку війни українське телебачення розкодоване на супутнику (сигнал можна зловити будь-яким супутниковим приймачем чи телевізором із вбудованим приймачем на супутнику Astra 4A).
📲 Онлайн – на офіційних каналах влади в телеграмі або в інших соціальних мережах, на сайтах медіа, на онлайн-платформах (дивитись українське телебачення можна на Youtube, на платформах Київстар ТВ, Megogo, Omega TV, а також в застосунку Дія). Зокрема:
• Підпишіться на офіційні канали органів державної та місцевої влади, сектору безпеки та оборони.
• Заздалегідь знайдіть найближчий “Пункт незламності”, якщо у вас повністю зникне інтернет і звʼязок.
• Обов'язково вимкніть у налаштуваннях месенджера автоматичне завантаження відео та фото і залиште тільки необхідні канали (так ви знизите навантаження на мережу).
💻🎧 Інтернет-радіо (лише за наявності фіксованого інтернету) – шукайте українське радіомовлення на платформі radioplayer.ua, а також на сайті або в застосунку Суспільного радіо:
▪️застосунок для iOS
▪️застосунок для Android
‼️За відсутності фіксованого інтернету Держспецзв’язку просять не створювати надмірного навантаження на мережі операторів – відмовитись від перегляду телебачення онлайн, онлайн-ігор, зайвих дзвінків тощо.
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/2586
Будь у безпеці! Переселенці -
TRANSLATION :
Hospitals in Ukraine will not be closed even in case of a total blackout, but their area will be optimized, - Head of the Ministry of Health Lyashko
"When the area is smaller, the easier it is to heat it, using power sources, if there will be disconnection from the centralized heat supply," he said.
Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Больницы в Украине закрывать не будут даже в случае полного блэкаута, но их площадь оптимизируют, — глава Минздрава Ляшко
"Когда меньше площадь, тем легче ее топить, используя источники питания, если будет отключение от централизованного теплоснабжения", — сказал он.
Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46256
Инсайдер UA -
TRANSLATION :
Destruction of a fortified position of the Ukrainian military by an anti-tank missile 9K116-3, launched through the barrel of a 100-mm BMP-3 gun.
ORIGINAL :
Уничтожение укрепленной позиции украинских военных противотанковой ракетой 9К116-3, запускаемой через ствол 100-мм орудия БМП-3.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25054
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25045
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
90% of Ukrainians "are ready to live without light and heat and two or three years" if they see the prospect of EU membership - Olena Zelenska in an interview with the BBC
Main from the interview:
👉 To appeal to Russian mothers is useless. They don't hear.
👉 75% of Ukrainians experience emotional stress and exhaustion.
👉 I asked for guns in the US Congress not as a politician, but as a mother, daughter and spouse.
👉 Ukrainians have been through so much that a blackout is not the worst thing.
👉 Ukraine is mistakenly considered patriarchal. The role of women in society is strengthening.
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
90% украинцев «готовы жить без света и тепла и два и три года», если будут видеть перспективу членства в ЕС, - Елена Зеленская в интервью BBC
Основное из интервью:
👉 Обращаться к российским матерям бесполезно. Они не слышат.
👉 75% украинцев испытывают эмоциональный стресс и истощение.
👉 Я просила оружие в конгрессе США не как политик, а как мать, дочь и супруга.
👉 Украинцы столько пережили, что блэкаут – это не самое страшное.
👉 Украину ошибочно считают патриархальной. Роль женщин в обществе укрепляется.
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/76590
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
Mamina Sibiryaka 47, before/after
ORIGINAL :
Мамина Сибиряка 47, до/после
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/22279
Мариуполь сейчас 🇺🇦 -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/22271
Мариуполь сейчас 🇺🇦 -
TRANSLATION :
Another place where you can recharge your phones, warm up and just enjoy the presence of light is Rozetka stores. This is how they looked the day before, on November 24, when Ukrainians were without electricity for a day due to massive shelling by Russia.
Photo: Vladislav Chechotkin/Facebook
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Ще одне місце, де можна підзарядити телефони, погрітися і просто порадіти наявності світла – це магазини Rozetka. Так вони виглядали напередодні, 24 листопада, коли українці вже добу сиділи без світла через масовані обстріли з боку рф.
Фото: Владислав Чечоткін/Facebook
👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/68071
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка -
TRANSLATION :
SBU inspects premises of UOC (MP) in Bukovyna: finds manuals from Moscow, Russian citizenship and IDs of occupants
The Security Service of Ukraine conducted counterintelligence measures in the territory of the Chernivtsi-Bukovyna Diocese of the UOC (MP).
As a result of investigative actions, law enforcement officers found documents confirming the presence of Russian citizenship among the leadership of diocesan structures.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
СБУ перевірила приміщення УПЦ (МП) на Буковині: знайшли методички з москви, російське громадянство та посвідчення окупантів
Служба безпеки провела контррозвідувальні заходи на території Чернівецько-Буковинської єпархії УПЦ (МП).
В результаті слідчих дій правоохоронці виявили документи, які підтверджують наявність російського громадянства у керівництва єпархіальних структур.
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/58670
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
SBU inspects premises of UOC (MP) in Bukovyna: finds manuals from Moscow, Russian citizenship and IDs of occupants
The Security Service of Ukraine conducted counterintelligence measures in the territory of the Chernivtsi-Bukovyna Diocese of the UOC (MP). As a result of investigative actions, law enforcement officers found documents confirming the presence of Russian citizenship among the leadership of diocesan structures.
Also, the correspondence of the diocesan leaders with their Moscow curators was exposed, in which they receive "manuals" on the "peculiarities" of holding church liturgies after a full-scale invasion.
In addition, during the inspection of the computers of the diocesan leadership, photocopies of certificates of racists who participated in hostilities against Ukrainian troops were found. Among these documents is a certificate of "hero of Russia", signed by the Russian Defense Minister for the "seizure of Crimea" in 2014, - the press center of the Security Service of Ukraine reported.
ORIGINAL :
СБУ перевірила приміщення УПЦ (МП) на Буковині: знайшли методички з москви, російське громадянство та посвідчення окупантів
Служба безпеки провела контррозвідувальні заходи на території Чернівецько-Буковинської єпархії УПЦ (МП). В результаті слідчих дій правоохоронці виявили документи, які підтверджують наявність російського громадянства у керівництва єпархіальних структур.
Також викрито листування керівників єпархії зі своїми московськими кураторами, в яких вони отримують «методички» щодо «особливостей» проведення церковних літургій після повномасштабного вторгнення.
Крім того, під час огляду комп’ютерів керівництва єпархії виявлено фотокопії посвідчень рашистів, які брали участь у бойових діях проти українських військ. Серед таких документів – посвідка «героя росії», підписана міністром оборони рф за «захоплення Криму» у 2014 році, - повідомляє пресцентр СБУ.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24025
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
▪️Few foreign companies still continue to produce microchips with GLONASS support:
Linx Technologies (USA);
Broadcom (USA);
Qualcomm (USA);
Telit (USA);
Maxim Integrated (USA);
TRIMBLE (USA);
Cavli Wireless (USA);
u-blox AG (Switzerland);
STMicroelectronics (Switzerland);
Sierra Wireless (Canada);
NovAtel (Canada);
Septentrio (Belgium);
Antenova (Great Britain).
▪️Russia, in turn, continues to purchase GLONASS-enabled microchips through numerous front companies and distributors. They are used in at least the following types of weapons: Orlan-10 and Shahed-136 drones, Tornado-S and Smerch MLRS, Iskander, Kalibr and Kinzhal missiles, as well as X-101, X-555, X-38, X-59MK, X-31 aircraft and cruise missiles.
▪️Without foreign-made GLONASS-enabled chips, Russians will have to build their own microelectronics from scratch. Export control and control by manufacturers in this case will not work, because Russia is constantly inventing new ways to circumvent sanctions and purchase technologies.
▪️Foreign companies should realize the direct impact of their products on Russia's defense capabilities, stop producing GLONASS-enabled chips and remove the function of supporting this navigation system from all their devices.
2/2
GUR in other social networks: 🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
ORIGINAL :
▪️Низка іноземних компаній до сьогодні продовжує виробляти мікрочипи з підтримкою ГЛОНАСС:
Linx Technologies (США);
Broadcom (США);
Qualcomm (США);
Telit (США);
Maxim Integrated (США);
TRIMBLE (США);
Cavli Wireless (США);
u-blox AG (Швейцарія);
STMicroelectronics (Швейцарія);
Sierra Wireless (Канада);
NovAtel (Канада);
Septentrio (Бельгія);
Antenova (Британія).
▪️росія, у свою чергу, продовжує закупляти мікрочипи з підтримкою ГЛОНАСС завдяки численним підставним компаніям та дистриб’юторам. Вони застосовуються щонайменше в таких видах зброї, як-от: безпілотники “Орлан-10” та Shahed-136, РСЗВ “Торнадо-С” та “Смерч”, ракети “Іскандер”, “Калібр” та “Кинджал”, а також авіаційні та крилаті ракети X-101, X-555, Х-38, Х-59МК, Х-31.
▪️Без чипів з підтримкою ГЛОНАСС іноземного виробництва росіянам доведеться з нуля будувати власну мікроелектроніку. Експортний контроль та контроль з боку виробників у такому випадку не подіє, адже росія постійно вигадує нові шляхи обходу санкцій та закупівлі технологій.
▪️Іноземні компанії мають усвідомити прямий вплив своєї продукції на обороноздатність росії, припинити виробляти чипи з підтримкою ГЛОНАСС та забрати функцію підтримки цієї навігаційної системи з усіх своїх пристроїв.
2/2
ГУР в інших соціальних мережах: 🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/1686
Головне управління розвідки МО України -
TRANSLATION :
Yesterday, our landing party was sent from Mykolaiv region to Velyko Oleksandrivska territorial community of Kherson region to help local residents
They delivered 13 tons of food, 18 tons of water, rugs, blankets and other necessary things. Also, a Point of Fortitude was deployed on the spot, where there is everything necessary for recharging gadgets, access to the network and comfortable stay.
In addition, we provide local people with bread, Kim said.
send news @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Вчора від Миколаївщини до Великоолександрівської тергромади Херсонської області був направлений наш десант на допомогу місцевим
Передали 13 тонн продуктів, 18 тонн води, пледи, ковдри та інші необхідні речі. Також на місці був розгорнутий Пункт незламності, де є все необхідне для підзарядки гаджетів, виходу в мережу та комфортного перебування.
Крім того, забезпечуємо місцевих хлібом, повідомляє Кім.
прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/29557
Новости Николаева🇺🇦 -
TRANSLATION :
There is an air defense system over the Belgorod region.
ORIGINAL :
Над Белгородской областью работает ПВО.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25049
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
There is a fire in the center of Moscow.
Eyewitnesses report a fire in the Elokhovsky Passage shopping center on Baumanskaya Street. There is thick black smoke billowing from the building. EMERCOM officers are on the scene.
ORIGINAL :
В центре Москвы пожар в ТЦ.
Очевидцы сообщают о возгорании в ТЦ "Елоховский пассаж" на Бауманской. Из здания валит густой черный дым. На месте сотрудники МЧС.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25051
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25044
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
What Ukrainian power engineers face after missile strikes - on video.
ORIGINAL :
С чем сталкиваются украинские энергетики после ракетных ударов - на видео.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25053
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
⚡️ Crimean law enforcer-traitor, sent by FSB to prepare sabotage, detained in Kyiv
Until 2014, the exposed man worked as an operative for especially important cases in Sevastopol, and after betraying the oath, he got a job as a district police officer in the Leninsky district department of the city.
At this time, according to investigators, he came to the attention of Russian special services.
ORIGINAL :
⚡️ У Києві затримали кримського силовика-зрадника, якого ФСБ надіслала готувати диверсії
Викритий чоловік до 2014-го працював оперуповноваженим у особливо важливих справах в Севастополі, а після зради присяги вже як дільничий влаштувався у Ленінський районний відділ міста.
У цей час, як вважають слідчі, він й потрапив у поле зору російських спецслужб.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/7568
ZMINA -
TRANSLATION :
📱How to stay in touch in a critical situation: The Communication Center has collected the main tips
◻️Use fixed communication networks whenever possible - by the way, some shelters are equipped with Wi-Fi.
◻️If your operator's network is down, use national roaming.
◻Download all the necessary information to the smartphone memory or write it down on a piece of paper.
◻️Prefer text messages to calls and video calls.
◻️Keep all conversations to a minimum, because at the same time someone may be trying to use the network to call rescuers or an ambulance.
◻️Set traffic limits in application settings, the lowest resolution in Youtube video settings.
◻️Disable the mode of automatic downloading of media files in messengers: Messenger settings → Data and storage or Media files → Turn off the "Background download" option / in the "Over mobile network" section, turn off "Auto download media".
◻️Ditch videos in favor of text formats.
🚒To call the SES, call 112. If the network capacity is insufficient, send a message to your loved ones asking them to call.
📲You can install messengers on your phone in advance, which work on the principle of a walkie-talkie, to keep in touch if the network disappears.
send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
📱Як залишатися на звʼязку в критичній ситуації: Центр комунікації зібрав основні поради
◻️Використовуйте фіксовані мережі звʼязку завжди, якщо є така можливість – до речі, деякі укриття облаштовані мережею Wi-Fi.
◻️Якщо не працює мережа вашого оператора, скористайтесь національним роумінгом.
◻️Завантажте всю необхідну інформацію в памʼять смартфона або запишіть на папірці.
◻️Віддавайте перевагу текстовим повідомленням перед дзвінками та відеодзвінками.
◻️Скоротіть всі розмови до мінімуму, адже, можливо, у цей самий час хтось намагається використати мережу, щоб викликати рятувальників або швидку.
◻️Встановіть обмеження трафіку в налаштуваннях застосунків, найменшу роздільну здатність в налаштуваннях відео на Youtube.
◻️Вимкніть режим автоматичного завантаження медіафайлів у месенджерах: Налаштування месенджера → Дані та сховище або Медіафайли → Вимкніть опцію «Фонове завантаження» / у розділі «Через мобільну мережу» вимкніть «Автозавантаження медіа».
◻️Відмовтесь від відео на користь текстових форматів.
🚒Щоб викликати ДСНС, телефонуйте 112. Якщо потужності мережі недостатньо, надішліть повідомлення близьким із проханням зателефонувати.
📲Можна заздалегідь встановити на телефон месенджери, які працюють за принципом рації, щоб тримати звʼязок, якщо зникне мережа.
надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/31804
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦 -
TRANSLATION :
🧑🏻🏫 Starting from November 28, schooling in offline and online modes will begin and end during daylight hours: from 09:00 to 16:00
To minimize the dependence of schools on power outages, the city introduces this mode at least until the beginning of the winter holidays. The schedule for the next year will be decided in January.
🧑🏻💻Those students who study online are connected to the lessons whenever possible. Therefore, the development of topics and tasks are duplicated through instant messengers and e-mail. Repetition of what has been passed in the next lesson is mandatory.
For primary school students - before and after school - there will be extended day groups.
send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🧑🏻🏫 Із 28 листопада навчання в школах в офлайн та в онлайн режимах буде починатись та закінчуватись у світловий проміжок дня: з 09:00 до 16:00
Щоб максимально зменшити залежність шкіл від відключень електроенергії, місто вводить цей режим як мінімум до початку зимових канікул. Який графік навчання буде в наступному році, вирішуватимуть вже в січні.
🧑🏻💻Ті учні, які навчаються онлайн, підключаються до уроків за можливості. Тому опрацювання тем і завдання дублюються через месенджери та електронною поштою. Повторення пройденого на наступному уроці – обов’язкове.
Для учнів початкових класів – до уроків та після них – працюватимуть групи подовженого дня.
надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/31802
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦 -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/31796
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦 -
TRANSLATION :
"There was no electricity and water for 26 hours" - Kyiv residents told about the situation with communications in the capital
50% of Kyiv residents are still without electricity, and some still have no heating.
But there was a connection 👌🏻
send news👉@novosti_kieva_bot
👉FOLLOW
ORIGINAL :
"26 годин не було світла і води" - кияни розповіли, яка ситуація з комунікаціями у столиці
50% мешканців Києва все ще залишаються без електрики, а у декого так і не запрацювало опалення.
Зате з'явився зв'язок 👌🏻
надiслати новину👉@novosti_kieva_bot
👉СТЕЖИТИ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/31803
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦 -
TRANSLATION :
😡The occupants shelled Kherson again, as a result of which civilians were injured, said Deputy Chairman of the Regional Council Yuriy Sobolevsky.
👉Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
😡Окупанти знову обстріляли Херсон, у результаті чого постраждали мирні жителі, повідомив заступник голови облради Юрій Соболевський.
👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/68065
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка -
TRANSLATION :
France is sending Ukraine a hundred powerful generators, said Foreign Minister Catherine Colonna.
"To help the population to survive, France is sending 100 powerful generators to Ukraine, while Russia wants to make winter a weapon of war... We remind you that attacks on civilian infrastructure are war crimes," Colonna said.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Франція надсилає Україні сотню потужних генераторів, повідомила очільниця МЗС Катрін Колонна.
«Щоб допомогти населенню вистояти, Франція надсилає 100 потужних генераторів Україні, а росія хоче зробити зиму зброєю війни… Нагадуємо: удари по цивільній інфраструктурі є воєнними злочинами», – зазначила Колонна.
👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/68067
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка -
TRANSLATION :
In the center of Moscow, the Yelokhovskiy Passage shopping center was on fire.
Rosmedia writes that there are no victims, although there were reports of people trapped inside. "Open burning" has already been eliminated.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
🔥У центрі москви горів ТЦ «Єлоховський пасаж».
РосЗМІ пишуть, що постраждалих немає, хоча повідомлялося про заблокованих всередині осіб. «Відкрите горіння» вже ліквідували.
👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/68068
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка -
TRANSLATION :
President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy delivered a speech at the International Symposium The idea of Europe held in Kaunas.
"Russia still resorts to various forms of terror. Russia still has enough missiles and artillery to kill people every day and provoke new difficulties for Ukraine and the whole of Europe. But there is not and will not be something on which Russian imperialism has always made a key bet and which eventually led Europe to defeat. There are no splits between Europeans. And to preserve this reality in Europe is our number one job," Zelenskyy noted.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Президент України Володимир Зеленський виступив на Міжнародному симпозіумі The idea of Europe, що відбувається в Каунасі.
«Росія ще поки вдається до різних форм терору. Росії ще поки вистачає ракет і артилерії, щоб кожного дня вбивати людей і провокувати нові труднощі для України та всієї Європи. Але немає і не буде того, на що російський імперіалізм завжди робив ключову ставку та що врешті приводило Європу до поразок. Немає розколів між європейцями. І зберігати таку реальність у Європі – наша з вами робота номер один», – зазначив Зеленський.
👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/68064
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка -
TRANSLATION :
Preliminary analysis by the United Nations of videos showing the execution of Russian prisoners by the Ukrainian military indicates that they are "very likely genuine," UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk said.
👉Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Попередній аналіз ООН відеозаписів з розстрілом українськими військовими російських полонених, вказує на те, що вони «з великою ймовірністю справжні», заявив верховний комісар ООН з прав людини Фолкер Тюрк.
👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/68063
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка -
TRANSLATION :
The Holodomor of 1932-1933 is considered a genocide of the Ukrainian people by 93% of Ukrainians, according to a survey conducted by the Sociological Group "Rating".
Sociologists note that over the past 10 years, the number of respondents who agree that the Holodomor was aimed at the extermination of the Ukrainian people has increased by 1.5 times.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Голодомор 1932-1933 років вважають геноцидом українського народу 93% українців, свідчить опитування Соціологічної групи «Рейтинг».
Соціологи зазначають, що за останні 10 років число респондентів, які погоджуються, що Голодомор був націлений на винищення українського народу, збільшилося в 1,5 раза.
👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/68066
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка -
TRANSLATION :
Forwarded from Anatoly Stefan "Stirlitz" Water is always there, but underfoot...
There is always light, but from the explosions of rockets and shells...
Communication is constant, but wired...
It is hard for them, but they are heroically fighting for those who are now whining about their problems online.
Our brave warriors, Heroes of the present and the future.
We are proud, we hold on, we believe and we will win!
Glory to the Nation 🇺🇦
@a_shtirlitz
ORIGINAL :
Forwarded from Анатолій Штефан "Штірліц" Вода є постійно, але під ногами...
Світло є постійно, але від вибухів ракет і снарядів...
Зв'язок є постійний, але дротовий...
Їм важко, але вони Героїчно боряться за тих, хто зараз ниє в мережі про свої проблеми.
Наші мужні воїни, Герої сьогодення і майбутнього.
Пишаємося, тримаємося, віримо і переможемо!
Слава Нації 🇺🇦
@a_shtirlitz
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/58667
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Stoltenberg: NATO will help Ukraine to survive the winter
NATO intends to help Ukraine defend itself against Russia "for as long as it takes," NATO Secretary General Jens Stoltenberg said, noting that members of the organization from 30 countries are delivering fuel, generators, medicines, winter gear and drone jamming devices to Ukraine.
According to Stoltenberg, with winter approaching, much more assistance will be needed, especially in connection with Russia's attack on Ukraine's energy infrastructure.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Столтенберг: НАТО допоможе Україні пережити зиму
НАТО має намір допомогти Україні захищатися від росії "стільки, скільки буде потрібно", - заявив генеральний секретар Альянсу Єнс Столтенберг зазначивши, що члени організації з 30 країн доставляють в Україну паливо, генератори, медикаменти, зимове спорядження і пристрої для придушення дронів.
За словами Столтенберга, з наближенням зими знадобиться набагато більше допомоги, особливо у зв'язку з атакою росії на енергетичну інфраструктуру України.
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/58668
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Three "axes" chop off heads of Russian occupiers
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Три "сокирки" рубають голови російським окупантам
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/58663
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Stoltenberg: NATO will help Ukraine survive the winter
NATO intends to help Ukraine defend itself against Russia "for as long as it takes," NATO Secretary General Jens Stoltenberg said, noting that members of the organization from 30 countries are delivering fuel, generators, medicines, winter gear and drone jamming devices to Ukraine.
According to Stoltenberg, with winter approaching, much more assistance will be needed, especially in connection with Russia's attack on Ukraine's energy infrastructure.
ORIGINAL :
Столтенберг: НАТО допоможе Україні пережити зиму
НАТО має намір допомогти Україні захищатися від росії "стільки, скільки буде потрібно", - заявив генеральний секретар Альянсу Єнс Столтенберг зазначивши, що члени організації з 30 країн доставляють в Україну паливо, генератори, медикаменти, зимове спорядження і пристрої для придушення дронів.
За словами Столтенберга, з наближенням зими знадобиться набагато більше допомоги, особливо у зв'язку з атакою росії на енергетичну інфраструктуру України.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24024
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
Helmet saves lives, of course, we are not talking about reddish cans
The Third Force
ORIGINAL :
Шолом рятує життя, звісно про русняві бляшанки мова не йде
Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13026
Третя Сила -
TRANSLATION :
HIMARS sends vaccine against racism to the heart of this disease
The Third Force
ORIGINAL :
HIMARS відправляє вакцину від рашизму в самий осередок цієї хвороби
Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13027
Третя Сила -
TRANSLATION :
▪️Few foreign companies still continue to produce microchips with GLONASS support:
Linx Technologies (USA);
Broadcom (USA);
Qualcomm (USA);
Telit (USA);
Maxim Integrated (USA);
TRIMBLE (USA);
Cavli Wireless (USA);
u-blox AG (Switzerland);
STMicroelectronics (Switzerland);
Sierra Wireless (Canada);
NovAtel (Canada);
Septentrio (Belgium);
Antenova (Great Britain).
▪️Russia, in turn, continues to purchase GLONASS-enabled microchips through numerous front companies and distributors. They are used in at least the following types of weapons: Orlan-10 and Shahed-136 drones, Tornado-S and Smerch MLRS, Iskander, Kalibr and Kinzhal missiles, as well as X-101, X-555, X-38, X-59MK, X-31 aircraft and cruise missiles.
▪️Without foreign-made GLONASS-enabled chips, Russians will have to build their own microelectronics from scratch. Export control and control by manufacturers in this case will not work, because Russia is constantly inventing new ways to circumvent sanctions and purchase technologies.
▪️Foreign companies should realize the direct impact of their products on Russia's defense capabilities, stop producing GLONASS-enabled chips and remove the function of supporting this navigation system from all their devices.
2/2
GUR in other social networks: 🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
ORIGINAL :
▪️Низка іноземних компаній до сьогодні продовжує виробляти мікрочипи з підтримкою ГЛОНАСС:
Linx Technologies (США);
Broadcom (США);
Qualcomm (США);
Telit (США);
Maxim Integrated (США);
TRIMBLE (США);
Cavli Wireless (США);
u-blox AG (Швейцарія);
STMicroelectronics (Швейцарія);
Sierra Wireless (Канада);
NovAtel (Канада);
Septentrio (Бельгія);
Antenova (Британія).
▪️росія, у свою чергу, продовжує закупляти мікрочипи з підтримкою ГЛОНАСС завдяки численним підставним компаніям та дистриб’юторам. Вони застосовуються щонайменше в таких видах зброї, як-от: безпілотники “Орлан-10” та Shahed-136, РСЗВ “Торнадо-С” та “Смерч”, ракети “Іскандер”, “Калібр” та “Кинджал”, а також авіаційні та крилаті ракети X-101, X-555, Х-38, Х-59МК, Х-31.
▪️Без чипів з підтримкою ГЛОНАСС іноземного виробництва росіянам доведеться з нуля будувати власну мікроелектроніку. Експортний контроль та контроль з боку виробників у такому випадку не подіє, адже росія постійно вигадує нові шляхи обходу санкцій та закупівлі технологій.
▪️Іноземні компанії мають усвідомити прямий вплив своєї продукції на обороноздатність росії, припинити виробляти чипи з підтримкою ГЛОНАСС та забрати функцію підтримки цієї навігаційної системи з усіх своїх пристроїв.
2/2
ГУР в інших соціальних мережах: 🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/1686
Головне управління розвідки МО України -
TRANSLATION :
Ukraine will not capitulate in exchange for light - the President's Office responded to the possible inclination for peace amid Russia's shelling of Ukraine's energy sector
"You can't lose the war. And we will not give up the war for capitulation in exchange for light. You [the West] will give us missile defense systems anyway, because we need to protect the skies. So that we reduce the number of these photos - killed civilians in the 21st century who were just at home," said Mikhail Podolyak, adviser to the head of the OP.
According to him, Western partners will sooner or later give all the weapons they need to Ukraine, because they cannot "watch people 'genocide' other people. In such quantities and so demonstratively.
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Украина не капитулирует в обмен на свет, - в Офисе президента ответили на возможное склонение к миру на фоне обстрела энергетики Украины Россией
«Нельзя проиграть войну. И мы не будем отказываться от войны ради капитуляции в обмен на свет. Вы [Запад] будете нам передавать системы ПРО в любом случае, потому что нужно защитить небо. Чтобы мы уменьшили количество этих фото - убитых мирных людей в 21 веке, которые просто находились дома», - отметил советник главы ОП Михаил Подоляк.
По его словам, западные партнеры рано или поздно будут давать все необходимое оружие Украине, та как не смогут «смотреть, как люди «геноцидят» других людей. В таком количестве и так демонстративно».
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/76589
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
⚡️75% of Ukrainians feel stressed and emotionally exhausted - Elena Zelenskaya in an interview with the BBC
Ins>der UA | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️75% украинцев чувствуют стресс и эмоциональное истощение, — Елена Зеленская в интервью ВВС
Инсай>дер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46255
Инсайдер UA -
TRANSLATION :
Mariupol today is so 💔
ORIGINAL :
Мариуполь сегодня такой 💔
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/22264
Мариуполь сейчас 🇺🇦 -
TRANSLATION :
❗️ During the full-scale war in Ukraine, more than 15,000 people went missing
This is reported by the International Commission on Missing Persons (ICMP).
According to a representative of the organization, the estimate is inaccurate when one considers that in Mariupol alone, according to the authorities, 25,000 people were either dead or missing.
The process of investigating cases of missing people in Ukraine will last for years even after the cessation of hostilities, the organization believes.
ORIGINAL :
❗️Во время полномасштабной войны в Украине пропали без вести более 15 тысяч человек
Об этом сообщает Международная комиссия по пропавшим без вести (ICMP).
По словам представителя организации, оценка является неточной, если учесть, что только в Мариуполе, по информации властей, 25 000 человек либо погибли, либо пропали без вести.
Процесс расследования дел пропавших без вести в Украине будет длиться годы даже после прекращения боевых действий, считают в организации.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/22278
Мариуполь сейчас 🇺🇦 -
TRANSLATION :
Rusnya, what's wrong with your face? Are you unlucky again?
The video contains profanity!
🇺🇦The Real War
ORIGINAL :
Русня, що з лицем? Вам знову не щастить?
На відео присутня ненормативна лексика!
🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/43484
Реальная Война | Украина Новости -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/voynareal/43476
Реальная Война | Украина Новости -
TRANSLATION :
Germany has not yet given Poland its consent to deploy Patriot missile and air defense systems in Ukraine.
"Patriot is part of NATO's integrated air defence, which means it is intended for deployment on NATO territory. Any use outside this area will require prior discussion with NATO and allies," said German Defense Minister Christine Lambrecht.
🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Німеччина поки що не дає згоду Польщі на розміщення комплексів протиракетної та протиповітряної оборони Patriot в Україні.
«Patriot є частиною вбудованої протиповітряної оборони НАТО, а це означає, що вони призначені для розгортання на території НАТО. Будь-яке використання за її межами вимагатиме попереднього обговорення з НАТО та союзниками», — заявила міністр оборони Німеччини Крістіна Ламбрехт.
🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/43485
Реальная Война | Украина Новости -
TRANSLATION :
Deputies of Kharkiv Regional Council Ihor Rainin and Volodymyr Sviatash may be deprived of the title of honorary citizens of Kharkiv region
ORIGINAL :
Депутатів Харківської облради Ігоря Райніна та Володимира Святаша можуть позбавити звань почесних громадян Харківщини
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19496
Суспільне Харків -
TRANSLATION :
#Mariupol
#MariupolSearch
Region: Donetsk
Settlement: Mariupol
Pivovarov Igor Sergeyevich
27.07.1994
The city of the last stay: Left bank
Circumstances:
Shelling, was wounded and taken to hospital by the military
--
If you have information about the whereabouts of this person, please contact: [email protected]
ORIGINAL :
#Маріуполь
#МаріупольПошук
Область: Донецька
Населений пункт: Маріуполь
Пивоваров Игорь Сергеевич
27.07.1994
Місто останнього перебування: Левий берег
Обставини:
Обстрел, был ранен и увезен военными в больницу
--
Якщо ви володієте інформацією про місце перебування цієї особи, повідомте, будь ласка, сюди: [email protected]
SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/31452
Пошук зниклих 💔🇺🇦 -
TRANSLATION :
We continue to review the work of the "Points of Fortitude" in Kharkiv region.
There are already almost 300 such points in the region: stationary and 10 mobile.
All of them have electricity and heat, equipped places for rest.
💡They work around the clock.
Let me remind you that the nearest point to you can be found on the map of the site nezlamnist.gov.ua.
The enemy will not break and intimidate us. Let's unite, help each other and work for victory! 🇺🇦
ORIGINAL :
📍Продовжуємо оглядати роботу «Пунктів незламності» Харківщини.
Таких пунктів в області вже майже 300: стаціонарні та 10 мобільних.
Всі вони мають електрику та тепло, облаштовані місця для відпочинку.
💡Вони працюють цілодобово.
Нагадаю, що найближчий до вас пункт ви можете знайти на карті сайту nezlamnist.gov.ua.
Ворогу нас не зламати і не залякати. Об'єднуємося, допомагаємо один одному та працюємо на перемогу далі!🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/synegubov/4854
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/synegubov/4853
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/22263
Мариуполь сейчас 🇺🇦 -
TRANSLATION :
#Dvorichnaya
#DvorichnayaSearch
Region: Kharkiv
Settlement: Dvorichna
Pashko Victoria Nikolaevna
13.01.1968
Circumstances:
The rocket hit the house, but after dismantling the debris, the body was not found
--
If you have information on the whereabouts of this person, please contact [email protected]
ORIGINAL :
#Дворічна
#ДворічнаПошук
Область: Харківська
Населений пункт: Дворічна
Пашко Вікторія Миколаївна
13.01.1968
Обставини:
Ракета влучила в дім, але після розбору завалів, тіло не було знайдено
--
Якщо ви володієте інформацією про місце перебування цієї особи, повідомте, будь ласка, сюди: [email protected]
SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/31450
Пошук зниклих 💔🇺🇦 -
TRANSLATION :
Key events in Lviv region over the last day
▪️There were no air alarms in the region.
▪️Lviv region remains among the regions where there are difficulties with the restoration of water and electricity supply after the missile strikes, but thanks to our power engineers, emergency workers and utilities, we are gradually solving this challenge, and some consumers have already felt it. We are working to ensure that everyone will soon have light, heat, water and communication.
▪️ Today, schedules of hourly power outages are in effect in our region. This is necessary to quickly restore damaged power facilities, balance the system and provide power to all consumers.
Find out the approximate time of shutdown for your group: https://poweroff.loe.lviv.ua/
▪️ 239 Unbreakable Points have already been deployed in Lviv region. If there is no light for a long time, you can charge your gadgets, warm up and drink something warm. The points are deployed not only in cities of district significance, but also in small towns.
By following the link, you can find out where there is such a point near your home: https://nezlamnist.gov.ua/
▪️Two evacuation trains have brought 120 more people to Lviv region.
▪️Four trains from Lviv region to Przemyśl took 528 people.
▪️ At all crossing points in the Lviv region, 17 thousand 938 people cleared the border for departure per day. For entry - 13 thousand 698 Ukrainians.
▪️The regional police processed 1155 calls about suspicious people and objects.
🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Ключове з життя Львівщини за останню добу
▪️Повітряних тривог в області не було.
▪️Львівщина залишається серед областей, де є труднощі з відновленням водопостачання та електропостачання після ракетних ударів, але завдяки нашим енергетикам, надзвичайникам та комунальникам ми цей виклик поступово вирішуємо, і частина споживачів уже це відчула. Працюємо, щоб зі світлом, теплом, водою та зв’язком найближчим часом були всі.
▪️У нашій області сьогодні діють графіки погодинних вимкнень електроенергії. Це потрібно, щоб швидше відновити ушкоджені енергооб’єкти, балансувати систему та забезпечити енергоживленням всіх споживачів.
Дізнатися орієнтовний час вимкнення за своєю групою: https://poweroff.loe.lviv.ua/
▪️У Львівській області розгорнули уже 239 Пунктів Незламності. Якщо довго нема світла, у них можна зарядити ґаджети, загрітися і випити чогось теплого. Пункти розгортають не лише у містах районного значення, а й в невеликих містечках.
Перейшовши за посиланням, зможете з‘ясувати, де біля вашої домівки найближче є такий пункт: https://nezlamnist.gov.ua/
▪️Двома евакуаційними потягами на Львівщину прибули ще 120 людей.
▪️Чотирма поїздами зі Львівщини у Перемишль вирушили 528 осіб.
▪️На всіх переходах у Львівській області на виїзд за добу оформили 17 тисяч 938 людей. На в‘їзд – 13 тисяч 698 українців.
▪️Поліція області опрацювала 1155 звернень щодо підозрілих людей та об’єктів.
🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/6567
Львів 24/7 | НОВИНИ -
TRANSLATION :
And more about the light
🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
І ще про світло
🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/6568
Львів 24/7 | НОВИНИ -
TRANSLATION :
As of this morning, we still have emergency power outages 💡
Unpleasant, but not fatal. We will withstand this!
🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Станом на ранок у нас все ще діють екстрені відключення світла 💡
Неприємно, але не смертельно. Витримаємо і це!
🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/6566
Львів 24/7 | НОВИНИ -
TRANSLATION :
In Volyn, border guards exposed smugglers who were moving cigarettes to Poland using UAVs.
A thermal imager, radio stations, weapons, ammunition and rolls with a white substance were also found on the suspects. Investigative actions are ongoing.
@antiitforce
ORIGINAL :
На Волині прикордонники викрили контрабандистів, які переміщували цигарки до Польщі за допомогою БПЛА.
У фігурантів справи також виявили тепловізор, радіостанції, зброю, набої та згортки з речовиною білого кольору. Слідчі дії тривають.
@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/25930
✙ ATF•Anti Terror Force -
TRANSLATION :
The video with the "rebellion of Serpukhov ChMOBiks" has already gained more than 500 thousand views in 2 days (and this is only on our channel) 😏 "Goidaaaa!!!" 😁
https://youtu.be/O-hEa0J2c70 YouTubeWhat Should We Do? How Should We Be? Mobilized from Serpukhov return home: "We were thrown like minced meat" (c) 💬 discussion:
ORIGINAL :
Відео з "бунтом сєрпуховських ЧМОбіків" вже назбирало понад 500 тисяч переглядів за 2 доби (і це лише на нашому каналі) 😏 "Гойдаааа!!!" 😁
https://youtu.be/O-hEa0J2c70 YouTubeЧто Нам Делать? Как Нам Быть? Мобилизованные из Серпухова возвращаются домой: "Нас бросили как мясо в Фарш" (с) 💬 обсуждение:
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/14454
InformNapalm -
TRANSLATION :
🇺🇸🇨🇳The Spectator: The US has banned Poland from transferring Soviet MiG-29 aircraft to Ukraine, while China has promised to "neutralize Putin's nuclear threat".
Initially, the US reacted positively to Poland's idea to transfer its Soviet MiG-29 fighters to the Ukrainian army. But the very next day, March 8, the Americans opposed such a transfer.
The reason for this was contacts with generals of the Chinese army. They believed that this would lead to an escalation of the conflict, so they called on the United States to prevent it. Instead, Chinese generals, who had good private contacts with Russian generals, promised to do everything possible to "neutralize Putin's nuclear threat".
Their efforts were aimed at convincing Russian generals, if ordered to use nuclear weapons, either to persuade the political leadership not to do so, in accordance with Russia's nuclear doctrine, or to sabotage the execution of this order at their own level.
@babel
ORIGINAL :
🇺🇸🇨🇳The Spectator: США заборонили Польщі передавати Україні радянські літаки МіГ-29, натомість Китай пообіцяв «знешкодити ядерну загрозу путіна».
Спочатку у США позитивно відреагували на ідею Польщі передати українській армії свої радянські винищувачі МіГ-29. Але вже наступного дня, 8 березня, американці виступили проти такої передачі.
Причиною цього стали контакти з генералами китайської армії. Вони вважали, що це призведе до ескалації конфлікту, тому закликали США запобігти цьому. Натомість китайські генерали, які мали хороші приватні контакти з російськими генералами, пообіцяли зробити все можливе, щоб «знешкодити ядерну загрозу путіна».
Їхні зусилля були спрямовані на те, щоб переконати російських генералів у разі отримання наказу застосувати ядерну зброю або переконувати політичне керівництво не робити цього, відповідно до ядерної доктрини росії, або саботувати виконання цього наказу на своєму рівні.
@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/24948
Бабель -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/babel/24939
Бабель -
TRANSLATION :
The "Kharkivoblenergo" updated the schedule of hourly power outages from November 28 to December 4
ORIGINAL :
У «Харківобленерго» оновили графік погодинних відключень світла з 28 листопада по 4 грудня
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19495
Суспільне Харків -
TRANSLATION :
Zelensky called on the EU to introduce a price ceiling on Russian oil at $30 per barrel during a speech at The Idea of Europe forum
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Зеленский призвал ЕС ввести потолок цен на российскую нефть на уровне 30 долларов за баррель во время выступления на форуме The idea of Europe
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/76586
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
Germany will continue to support Ukraine this winter despite the energy crisis, says German Foreign Minister Annalena Berbock
"I can only be proud that I have the honor to represent a country where, despite the energy crisis, an 89-year-old pensioner and a nine-year-old schoolgirl confidently say: 'This winter we will continue to support Ukraine,'" Berbock said.
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Этой зимой Германия, несмотря на энергетический кризис, продолжит поддерживать Украину, - глава МИД ФРГ Анналена Бербок
«Я могу лишь гордиться тем, что мне выпала честь представлять страну, в которой, несмотря на энергетический кризис, 89-летняя пенсионерка и девятилетняя школьница уверенно говорят: «Этой зимой мы продолжим поддерживать Украину», - отметила Бербок.
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/76587
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
In Russia, the FSB reported on the "elimination of saboteurs. Journalists found out that those killed were strikeballers and fans of the game S.T.A.L.K.E.R.
According to the FSB, in the Voronezh region there was "a hidden cell of supporters of Ukrainian nationalist ideology," which was preparing sabotage at energy facilities. They allegedly resisted an attempt to detain them. Three people were killed.
The Moscow Times journalists found profiles of two of the murdered men on social networks: Vladimir Kotovsky and a man with the nickname Stalker Fosgen. Both were fans of the video game S.T.A.L.K.E.R. and had participated in role-playing games based on it.
During a search of the homes of the murdered FSB found the banner of the anarchist group Svoboda, which appears in the game S.T.A.L.K.E.R. On TV, this emblem was plastered over and called a symbol of some "nationalist" party of Ukraine🤦.
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В России ФСБ отчиталась об «уничтожении диверсантов». Журналисты выяснили, что убитые были страйкболистами и фанатами игры S.T.A.L.K.E.R.
В Воронежской области по версии ФСБ находилась «законспирированная ячейка сторонников украинской националистической идеологии», которая готовила диверсии на объектах энергетики. При попытки их задержания они якобы сопротивлялись. Убиты трое.
Журналисты The Moscow Times нашли в соцсетях профили двоих убитых: Владимира Котовского и человека с ником Сталкер Фосген. Оба были поклонниками видеоигры S.T.A.L.K.E.R. и участвовали в ролевых играх по ее мотивам.
При обыске в домах убитых ФСБ нашла знамя анархистской группировки «Свобода», которая фигурирует в игре S.T.A.L.K.E.R. На ТВ эту эмблему замазали и назвали ее символом некой «националистичной» партии Украины🤦
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/76588
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
Rocket attacks on Novaya Kakhovka both at night and during the day.
ORIGINAL :
Ракетные обстрелы Новой Каховки и ночью, и днем.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25046
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
Perhaps everyone has seen the photo of the lawyer of the owner of the PMC "Wagner" Prigozhin handing a sledgehammer to the European Parliament. We publish information about this bastard.
Eliseev Igor Valerievich, 03.09.1980. TIN 780714842059, passport 4003 696318 issued on 14.03.2003. Address: St. Petersburg, Pionerskaya str. Pionerskaya, 50, apartment 6.
General Director of the companies "Consigliere" LLC (activities in the field of law) and "Planeta" LLC (market research and public opinion research).
Very fond of expensive cars: owner of Bentley Continental A938UA198, Nissan GT-R О777ОТ178, Infiniti QX70 К010РХ178, motorcycle Harley Davidson FXDC 1890АО78.
Phone +79215831108, active in Telegram (name Garry Black). Mail [email protected].
Wife:
Eliseeva (Nikolaeva) Lyudmila Yurievna, 12.01.1985. TN 780230123543. Passport 4007 285629.
Phone +79213476179 active in Telegram (@designer_Mila_Eliseeva). Mail [email protected].
Social networks https://instagram.com/designer_mila_eliseeva, https://ok.ru/profile/793889698.
Daughter: Eliseeva Vladislava 03.01.2014.
ORIGINAL :
Мабуть всі бачили фото, як юрист власника ПВК «Вагнер» Пригожина передав до Європарламенту кувалду. Публікуємо інформацію про цього покидька.
Елисеев Игорь Валерьевич, 03.09.1980. ИНН 780714842059, паспорт 4003 696318 выдан 14.03.2003. Адрес Санкт-Петербург, ул. Пионерская, 50, кв. 6.
Генеральний директор компаній ООО "Консильери" (Діяльність у галузі права) та ООО "Планета" (Дослідження кон'юнктури ринку та вивчення громадської думки).
Дуже любить дорогі автомобілі: власник Bentley Continental A938УА198, Nissan GT-R О777ОТ178, Infiniti QX70 К010РХ178, мотоцікл Harley Davidson FXDC 1890АО78.
Телефон +79215831108, активний у Telegram (ім’я Garry Black). Пошта [email protected].
Дружина:
Елисеева (Николаева) Людмила Юрьевна, 12.01.1985. ИНН 780230123543. Паспорт 4007 285629.
Телефон +79213476179 активний у Telegram (@designer_Mila_Eliseeva). Пошта [email protected].
Соцмережі https://instagram.com/designer_mila_eliseeva, https://ok.ru/profile/793889698.
Донька: Елисеева Владислава 03.01.2014.
SOURCE :
https://t.me/osintbees/2545
OSINT Бджоли ✙🍉 -
TRANSLATION :
A train rammed a car at a railway crossing in Odessa. The information about the victims is still being clarified. Preliminarily, the accident was caused by a car going under the barrier at a prohibitive traffic light.
ORIGINAL :
Поезд протаранил машину на железнодорожном переезде в Одессе. Пока сведения о пострадавших уточняется. Предварительно, причиной происшествия стал выезд авто под шлагбаум на запрещающий сигнал светофора.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25048
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
In Kirovsky district of Donetsk, a woman was killed and five people were wounded as a result of the shelling of the office of Master Torg LLC. The shelling was of 152 caliber.
ORIGINAL :
В Кировском районе Донецка в результате обстрела офиса ООО «Мастер-торг» погибла женщина, ранено 5 человек. Били 152 калибром.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25040
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
It is reported about the launch of a missile from the territory of Belgorod region!
Information is being clarified
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Повідомляється про запуск ракети з території Бєлгородської області!
Інформація уточнюється
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/58662
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/58653
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
What pig dogs turned people's houses into during the occupation
🇺🇦The Real War
ORIGINAL :
У що свинособаки перетворили будинок людей під час окупації
🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/43483
Реальная Война | Украина Новости -
TRANSLATION :
🇳 The new military aid package from Norway includes:
▪️One 155mm M109A3GN SAU.
▪️20,000 spare parts for the SAU
▪️55,000 sets of winter clothing
▪️30,000 dry rations
▪️55,000 field first-aid kits
ORIGINAL :
🇳🇴 В новый пакет военной помощи от Норвегии входит:
▪️Одна 155-мм САУ M109A3GN
▪️20 000 запчастей для САУ
▪️55 000 комплектов зимней одежды
▪️30 000 сухпайков
▪️55 000 полевых аптечек
SOURCE :
https://t.me/killpukin/12136
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE -
TRANSLATION :
Kherson is shelled again. There are victims among civilians, - Deputy Chairman of the Regional Council Yuriy Sobolevsky.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Знову обстріли Херсона. Є постраждалі серед мирних жителів, - заступник голови облради Юрій Соболевський.
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/58659
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
France sent 100 powerful generators to Ukraine
French Foreign Minister Catherine Colonna said that her country has sent 100 powerful generators to Ukraine to help cope with the consequences of Russian strikes on energy infrastructure.
"100 French generators are already on their way to Ukraine. We remind you that strikes on civilian infrastructure are war crimes," Colonna said.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Франція відправила Україні 100 потужних генераторів
Глава МЗС Франції Катрін Колонна заявила, що її країна спрямувала до України 100 потужних генераторів, щоб допомогти впоратися з наслідками ударів рф по енергетичній інфраструктурі.
"100 французьких генераторів вже на шляху до України. Нагадуємо, що удари по цивільній інфраструктурі є воєнними злочинами", - повідомила Колонна.
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/58660
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/58651
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
A 4-year-old child was injured and a man died due to violation of the rules of operation of generators.
💬 In the village of Bobrytsia, a family used a generator for lighting, which was located right in the room. As a result of poisoning, the head of the family died, his wife was hospitalized by doctors.
And in Gostomel, a whole family was poisoned by carbon monoxide. First, a 72-year-old grandmother became ill, then a 4-year-old granddaughter. The condition of the eldest - a 12-year-old girl and her 48-year-old father - also worsened.
We remind you that you should not neglect the rules of operation of electric generators, because it can cost you life and health.
ORIGINAL :
⚡️ Постраждала 4-річна дитина та загинув чоловік, через порушення правил експлуатація генераторів.
💬 У селі Бобриця сім’я використовувала для освітлення генератор, який знаходився прямо в приміщенні. У результаті отруєння загинув голова родини, його дружину медики встигли госпіталізували до лікарні.
❗️А в Гостомелі чадним газом отруїлась ціла родина. Спершу стало зле 72-річній бабусі, потім 4-річній онуці. Погіршився стан також у старшої — 12-річної дівчинки та її 48-річного батька.
☝️Нагадуємо, що не можна нехтувати правилами експлуатації електрогенераторів, адже це може коштувати вам життя та здоров'я.
SOURCE :
https://t.me/chesno_movement/6429
ЧЕСНО -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/chesno_movement/6420
ЧЕСНО -
TRANSLATION :
Ukraine launches an application for women that will allow them to instantly report domestic violence to law enforcement
This application is vital, as every 5th woman in Ukraine has become a victim of domestic violence, but only a third reported it.
The app is a simple mobile application. A neutral icon on the smartphone screen. No one will guess that it is actually a disguised panic button. The application can be installed on any smartphone. It is called "hidden SOS button". In a moment of danger, you can quickly press it, and the call is transmitted to the police.
Its name is not reported intentionally. Potential offenders, those who beat women, children and loved ones should not know about the app. But those who suffer from abusers can get all the information and download the app by calling the hotline 116 123 or writing a personal message on the "Break the Circle" Facebook page - https://www.facebook.com/rozirvykolo
Benefits of the app:
- the application is not available to outsiders;
- the application has a masked interface and hidden functionality;
- the application has a button to quickly call the police.
Details and other tips can be found on the website of the information campaign "Break the Circle" - https://rozirvykolo.org/
🇺🇦 ZOVA website 🇺🇦 | Facebook ZOVA 🇺🇦 | YouTube ZOVA
ORIGINAL :
В Україні працює додаток для жінок, завдяки якому можна буде миттєво повідомити правоохоронців про домашнє насильство
Даний додаток є життєво необхідним, оскільки кожна 5-та жінка в Україні стала жертвою домашнього насильства, однак повідомили про це лише третина.
Додаток – це звичайний мобільний застосунок. Нейтральна іконка на екрані смартфона. Ніхто не здогадається, що насправді це – замаскована тривожна кнопка. Додаток можна встановити на будь-який смартфон. Він отримав умовну назву «прихована кнопка SOS».У мить небезпеки можна швидко натиснути, і виклик передається в поліцію.
Його назва не повідомляється навмисно. Про застосунок не повинні знати потенційні кривдники, ті, хто б’є жінок, дітей і близьких. А от ті, хто потерпає від аб’юзерів, можуть отримати всю інформацію та завантажити програму, зателефонувавши на гарячу лінію 116 123 або написавши особисте повідомлення на сторінці «Розірви коло» у Facebook - https://www.facebook.com/rozirvykolo
Переваги додатка:
• додаток недоступний стороннім;
• додаток має замаскований інтерфейс та прихований функціонал;
• у додатку є кнопка для швидкого виклику поліції.
Подробиці та інші поради можна переглянути на сайті інформаційної кампанії “Розірви коло” - https://rozirvykolo.org/
🇺🇦 Сайт ЗОВА 🇺🇦 | Facebook ЗОВА 🇺🇦 | YouTube ЗОВА
SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/14998
Запорізька обласна військова адміністрація -
TRANSLATION :
Kherson is shelled again. There are victims among civilians, - Deputy Chairman of the Regional Council Yuriy Sobolevsky.
ORIGINAL :
Знову обстріли Херсона. Є постраждалі серед мирних жителів, - заступник голови облради Юрій Соболевський.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24023
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
"It's like February 24. We only curse and hate Russia even more."
Journalists from The Guardian spoke to Kyiv residents who came to the "point of indestructibility" in the city center because of the blackouts and water outages.
At the link are stories from Kiev residents about how they are coping with the blackout and photos of the Ukrainian capital taken on November 23 and 24.
ORIGINAL :
«Это как 24 февраля. Мы только еще больше проклинаем и ненавидим Россию»
Журналисты The Guardian поговорили с киевлянами, которые из-за отключений света и воды пришли в «пункт несокрушимости» в центре города.
По ссылке — рассказы жителей Киева о том, как они справляются с блэкаутом, и фотографии украинской столицы, сделанные 23 и 24 ноября.
SOURCE :
https://t.me/istories_media/1776
Важные истории -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/istories_media/1767
Важные истории -
TRANSLATION :
❗️Monobank informs where you can withdraw cash from its cards, as many terminals to accept cards do not work because of the blackout
Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
❗️Монобанк сообщает, где можно снять наличку с его карт, так как из-за отключения света не работают многие терминалы для приёма карт
Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46252
Инсайдер UA -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46240
Инсайдер UA -
TRANSLATION :
France sends Ukraine 100 generators.
"Russia wants to make winter a weapon of war. France is sending 100 generators to help Ukraine withstand it", - Foreign Minister Catherine Colonna
@antiitforce
ORIGINAL :
Франція надсилає Україні 100 генераторів.
«росія хоче зробити зиму зброєю війни. Щоб допомогти вистояти Україні, Франція відправляє 100 генераторів», — міністр закордонних справ Катрін Колонна
@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/25929
✙ ATF•Anti Terror Force -
TRANSLATION :
Rusya, what's wrong with your face?
Are you unlucky again?
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Русня, що з лицем?
Вам знову не щастить?
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/58658
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy had a meeting with Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs and Development of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland James Cleverly, who was on a visit to our country.
ORIGINAL :
Президент України Володимир Зеленський провів зустріч із державним секретарем у закордонних справах, справах Співдружності націй та розвитку Сполученого Королівства Великої Британії та Північної Ірландії Джеймсом Клеверлі, який перебував з візитом у нашій країні.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8209
Офіс Президента -
TRANSLATION :
At the moment in Kiev there is a critical situation with groceries, as well as cashing out money. The shelves in stores are empty, and there are long lines at ATMs and cash registers.
ORIGINAL :
На данный момент в Киеве складывается критическая ситуация с продуктами, а также обналичиванием денег. В магазинах полки пустуют, а в банкоматы и кассы большие очереди.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25032
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
According to a Russian source, the Russians entered the village of Novoselovskoye in the Svatovsk direction with combat. At the moment, the assault continues.
ORIGINAL :
По информации российского источника, россияне с боем вошли в населенный пункт Новоселовское на Сватовском направлении. На данный момент продолжается штурм.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25039
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
🔥 Black Friday discount on compulsory car insurance
The online insurance service hotline.finance now has a steep discount of 2️⃣0️⃣% on:
✔️ CTPCI for drivers in Ukraine
✔️ Green card for drivers abroad
The discount is activated by promo code 👉 SALE20 👈 and will be valid until 26.11 inclusive.
Insurance can be arranged in advance up to 3 months. It is better to save now than to spend money later. Still buy 🙃
ORIGINAL :
🔥 Знижка до Чорної П'ятниці на обов'язкове автострахування
На сервісі онлайн-страхування hotline.finance зараз діє крута знижка 2️⃣0️⃣% на:
✔️ Автоцивілку для водіїв в Україні
✔️ Зелену картку для водіїв за кордоном
Знижка активується за промокодом 👉 SALE20 👈 та буде діяти до 26.11 включно.
Страховку можна оформити наперед до 3-х місяців. Краще зараз зекономити, ніж потім витрачатись поповній. Все одно ж купувати 🙃
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46249
Инсайдер UA -
TRANSLATION :
There are reports of cotton in the so-called Donetsk!
Details later. Stay on the channel.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Повідомляється про бавовну в т.о Донецьку!
Деталі згодом. Залишайтесь на каналі.
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/58657
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Four dead near the cafe. One woman was killed near her home, dozens injured
Such are the terrible consequences of yesterday's shelling of Kherson. First, the racists tortured and intimidated people, and now they are destroying everything with artillery. 🤬
Video - Mstislav Chernov.
🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Четверо загиблих поблизу кафе. Одна жінка загинула біля свого будинку, десятки поранених
Такі жахливі наслідки вчорашнього обстрілу Херсона. Спочатку рашисти катували та залякували людей, а тепер нищать все артилерією. 🤬
Відео — Мстислав Чернов.
🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/43482
Реальная Война | Украина Новости -
TRANSLATION :
DTEK suspects that information about the degree of damage to power facilities is provided to the enemy by people on the ground
According to DTEK Executive Director Dmytro Sakharuk, a lot of information was available on the Internet even before the war. Many people worked in the Ukrainian energy sector and studied in Ukraine, and now work in Russia. Therefore, it is not difficult to find someone who knows how our energy system works.
"The only thing, I think, is that information from the scene is used to understand what damage was caused. I think people are working on the spot, looking and, perhaps, taking pictures or just verbally reporting what happened. Because those objects that did not finish, pardon the slang, are the objects of the next attacks".
🇺🇦Real War
ORIGINAL :
У ДТЕК підозрюють, що інформацію про ступінь пошкодження енергооб'єктів ворогу здають люди на місцях
За словами виконавчого директора ДТЕК Дмитра Сахарука, багато інформації було доступно в інтернеті ще до війни. Багато людей працювали в українській енергетиці і вчилися в Україні, а нині працюють в росії. Тому знайти когось, хто знає, як діє наша енергосистема, нескладно.
"Єдине, я думаю, що використовується інформація з місця події, щоб зрозуміти, яка шкода була спричинена. Думаю, працюють люди на місці, дивляться і, можливо, фотографують чи просто усно доповідають, що трапилося. Тому що ті об'єкти, що не добили, вибачте за сленг, є об'єктами наступних атак".
🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/43481
Реальная Война | Украина Новости -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25022
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
The city of Izyum in the Kharkiv region has been destroyed by 80 percent. This information was announced by the governor of the region Sinegubov.
According to him, Russian troops defeated the special equipment, which was listed on the municipal enterprises of Izyum.
ORIGINAL :
На 80% уничтожен город Изюм в Харьковской области. Такую информацию озвучил губернатор региона Синегубов.
По его словам, российские войска разгромили спецтехнику, которая значилась на коммунальных предприятиях Изюма.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25031
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/5321
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА) -
TRANSLATION :
Tavriyska hromada delivers fuel wood to the population
The frontline hromadas of the Zaporizhzhia Oblast continue to purchase wood for heating the population in winter at the expense of funds received from the state budget in the form of subventions.
The Tavriyska rural hromada has already received 340 m3 of wood from the supplier. 108 households have already received this wood for the heating season.
As previously reported, the regional and district authorities keep under control and assist local authorities in an informational and advisory form in matters related to tender procurement and optimal logistics for the delivery of wood to settlements and residents of communities.
The application for fuel wood must be submitted in writing by one of the persons living in the household. The application must be submitted to the executive bodies of village, settlement, city councils in person or through a legal representative.
All households in the region can apply for such assistance, but it will be provided primarily to vulnerable categories of the population:
- lonely elderly people (60+)
- seriously ill people;
- persons with disabilities of groups 1 and 2;
- families with many children;
- single guardians of children (only with a certificate);
- pregnant women, mothers raising a child under the age of 2 years;
- persons who at the time of the beginning of the heating season did not use the subsidy for reimbursement of expenses for housing and communal services, purchase of liquefied gas, solid and liquid heating fuel.
Department of Culture and Information Policy
🇺🇦 ZOVA website 🇺🇦 | Facebook ZOVA 🇺🇦 | YouTube ZOVA
ORIGINAL :
Таврійська громада доставляє населенню паливну деревину
Прифронтові громади Запорізької області продовжують закуповувати деревину для опалення населення в зимовий період за рахунок коштів, які надійшли з державного бюджету у вигляді субвенцій.
Таврійська сільська громада вже отримала від постачальника 340 м3 деревини. 108 домогосподарств вже отримали ці дрова для опалювального сезону.
Як уже повідомлялося, обласна та районна влада тримає на контролі та допомагає місцевим органам влади в інформаційно-консультативній формі в питаннях, які пов`язані з тендерними закупівлями та оптимальної логістики щодо доставки деревини до населених пунктів і жителів громад.
Заяву на отримання паливної деревини необхідно подавати у письмовій формі однією з осіб, які проживають у домогосподарстві. Подавати заявку необхідно до виконавчих органів сільських, селищних, міських рад особисто, або через законного представника.
Претендувати на таку допомогу можуть всі домогосподарства регіону, однак надаватиметься вона в першу чергу вразливим категоріям населення:
• самотнім людям похилого віку (60+);
• важкохворим;
• особам з інвалідністю 1 та 2 групи;
• багатодітним сім'ям;
• самотнім опікунам дітей (тільки за наявності довідки);
• вагітним жінкам, матерям, що виховують дитину віком до 2 років;
• особам, які на час початку опалювального сезону не користувалися субсидією для відшкодування витрат на оплату житлово-комунальних послуг, придбання скрапленого газу, твердого та рідкого пічного побутового палива.
Департамент культури та інформаційної політики
🇺🇦 Сайт ЗОВА 🇺🇦 | Facebook ЗОВА 🇺🇦 | YouTube ЗОВА
SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/14996
Запорізька обласна військова адміністрація -
TRANSLATION :
Ukraine may face a terrible winter - NATO Secretary General Jens Stoltenberg
Against this background, the foreign ministers of the alliance countries will decide at a meeting in Bucharest on expanding aid to Ukraine to include fuel and medical supplies.
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Украину может ждать ужасающая зима, - генсек НАТО Йенс Столтенберг
На фоне этого главы МИД стран Альянса на встрече в Бухаресте решат вопрос о расширении помощи Украине: в нее включат топливо и медикаменты.
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/76585
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
💡❗️ Power engineers have covered 70% of consumption needs, according to Ukrenergo. However, emergency outages still continue across the country. Why?
The fact is that there is a 30% deficit in the system. Power engineers are working on this problem. But it should be understood that the work is complicated by the fact that strong winds, rain and sub-zero temperatures at night before the damage caused by Russian missiles caused icing and gusts of wires in distribution networks (oblenergos).
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
💡❗️ Енергетики забезпечили 70% потреб споживання, зазначають в «Укренерго». Проте аварійні відключення все ще тривають по всій країні. Чому?
Річ у тім, що в системі є 30%-ий дефіцит. Енергетики працюють над цією проблемою. Та слід розуміти, що роботу ускладнює те, що сильний вітер, дощ та мінусова температура вночі перед пошкодженнями, завданими російськими ракетами, спричинили обмерзання та пориви проводів в розподільчих мережах (обленерго).
👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/68062
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка -
TRANSLATION :
⚡️Working points of purified water delivery
Ingul district:
▪️ Mykolaivska str. 5a (from 06:00 to 10:00 h, from 13:00 to 15:00 h, from 18:00 to 21:00 h);
▪️ 2 Kazarskoho St. (from 06:30 to 20:30);
▪️ 69-K Peredova St. (from 06:30 to 20:30);
▪️ 40-K Khersonske Shosse St. (from 06:30 to 20:30);
▪️ Polyarny lane, 2-k (from 06:30 to 20:30);
▪️ 1-k Lystopadova str. (from 06:30 to 20:30 h)
Zavodskyi district:
▫️ Transportnyi lane, 6/2 (near the car wash) (from 06:30 to 20:30 h);
51-a Generala Karpenka St. (from 06:30 to 20:30);
71 Bila St. (from 06:30 to 20:30);
▫️ 7 Dachna St. (from 06:30 to 20:30)
Central district:
▪️ 3 Kolodyazna St. (from 06:30 to 20:30 hrs);
▪️ 21 Heroiv Ukrainy Avenue (from 06:30 to 20:30);
▪️ 91 Bezimenna Street (from 06:30 to 20:30);
▪️ 4, 2 Ekipazhna Street (from 06:30 to 20:30)
For the rest of the addresses, adjustment works are currently underway. Water supply will be resumed shortly.
send news @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️Робочі точки видачі очищеної води
Інгульський район:
▪️ вул. Миколаївська, 5-а (з 06:00 до 10:00 год, з 13:00 до 15:00 год, з 18:00 до 21:00 год);
▪️ вул. Казарського, 2 (з 06:30 до 20:30 год);
▪️ вул. Передова, 69-К (з 06:30 до 20:30 год);
▪️ вул. Херсонське шосе, 40-к (з 06:30 до 20:30 год);
▪️ пров. Полярний, 2-к (з 06:30 до 20:30 год);
▪️ вул. Листопадова, 1-к (з 06:30 до 20:30 год)
Заводський район:
▫️ пров. Транспортний, 6/2 (біля автомийки) (з 06:30 до 20:30 год);
▫️ вул. Генерала Карпенка, 51-а (з 06:30 до 20:30 год);
▫️ вул. Біла, 71 (з 06:30 до 20:30 год);
▫️ вул. Дачна, 7 (з 06:30 до 20:30 год)
Центральний район:
▪️ вул. Колодязна, 3 (з 06:30 до 20:30 год);
▪️ проспект Героїв України, 21 (з 06:30 до 20:30 год);
▪️ вул. Безіменна, 91 (з 06:30 до 20:30 год);
▪️ вул. 2 Екіпажна, 4-і (з 06:30 до 20:30 год)
За рештою адрес наразі ведуться налагоджувальні роботи. Видачу води буде відновлено найближчим часом.
прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/29556
Новости Николаева🇺🇦 -
TRANSLATION :
The agent of "CYPSO" - "Gray Zone" and other saboteurs in the enemy's rear disperse the betrayal that the Russian ChMOBs were abandoned by Russian officers 😁. The ChMobiks understand that they can be shot by their own, so they refuse to surrender their weapons.
We are following the situation with 🍿🍉😏
@informnapalm
ORIGINAL :
Агент "ЦИПСО" - "Сіра зона" та інші диверсанти в тилу ворога розганяють зраду, що російських ЧМОбіків кинули російські офіцери 😁. ЧМОбіки розуміють, що їх можуть розстріляти свої, тому відмовляються здати зброю.
Слідкуємо за ситуацією з 🍿🍉😏
@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/14451
InformNapalm -
TRANSLATION :
This is how the Russian satellite communication station R-441 looks like before and after the meeting with our military. Destroyed to the ground enemy equipment was found in Chornobaivka.
@antiitforce
ORIGINAL :
Так виглядає російська станція супутникового зв'язку Р-441 до та після зустрічі з нашими військовими. Знищену дотла ворожу техніку знайшли в Чорнобаївці.
@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/25927
✙ ATF•Anti Terror Force -
TRANSLATION :
🍇 Remains of figs, grapes, cherries, blackberries, walnuts and olives, which were enjoyed by the Romans 2 thousand years ago, were found in the sewers of the Colosseum.
The researchers also found bones of bears, lions and jaguars. Presumably, these animals were forced to fight with each other and with gladiators for entertainment.
The study of the Flavian amphitheater sewage system began in January 2021. Scientists had to clear almost 70 meters of drains and collectors under the Colosseum. Architects and archaeologists used robots on wires to navigate.
During the excavations, ancient coins were also found, including 50 bronze coins of the late Roman period (approximately 250-450 BC) and a silver commemorative coin dated to approximately 170-171 AD, dedicated to the decade of the reign of Emperor Marcus Aurelius.
@babel
ORIGINAL :
🍇У каналізації Колізею знайшли залишки інжиру, винограду, вишні, ожини, волоських горіхів та оливок, якими ласували римляни 2 тисячі років тому.
Також дослідники виявили кістки ведмедів, левів і ягуарів. Імовірно, цих тварин змушували битися одне з одним і з гладіаторами для розваги.
Дослідження каналізації амфітеатру Флавіїв почалося в січні 2021 року. Науковці мали розчистити майже 70 метрів дренажів і колекторів під Колізеєм. Для навігації архітектори та археологи використовували роботів на дротах.
Під час розкопок також знайшли стародавні монети, зокрема 50 бронзових монет пізнього римського періоду (приблизно 250— 450 рр. до н. е.) і срібну памʼятну монету, датовану приблизно 170—171 р. н. е, присвячену десятиріччю правління імператора Марка Аврелія.
@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/24947
Бабель -
TRANSLATION :
Wherever you are, light a candle in your window.
November 26 at 16:00. 90th anniversary of the Holodomor of 1932-1933.
We remember. We will not forgive. 🕯️
@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
Де б ти не був, запали свічку у своєму вікні.
26 листопада о 16:00. 90 роковини пам'яті Голодомору 1932-1933 років.
Пам'ятаємо. Не пробачимо.🕯️
@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/9641
Strichka.UA 🍉 -
TRANSLATION :
Water supply has been fully restored in Kharkiv, the water utility reported
ORIGINAL :
У Харкові повністю відновили водопостачання, повідомив водоканал
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19493
Суспільне Харків -
TRANSLATION :
You can always look at three things: burning fire, running water and how the soldiers of the Armed Forces of Ukraine go to destroy the ruins
The Third Force
ORIGINAL :
Вічно можна дивитись на три речі: вогонь, що горить, вода що біжить і на те як воїни ЗСУ йдуть нищити рузню
Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13022
Третя Сила -
TRANSLATION :
Visual comparison of how Ukraine looked from the satellite on January 27 and November 23
Russia is systematically destroying the infrastructure of our state
Interestingly, there was no light in the occupied territories. Damn Muscovites cannot provide even the illusion of a comfortable life with heresy
The Third Force
ORIGINAL :
Наочне порівняння того, як виглядала Україна із супутника 27 січня та 23 листопада
Русня планомірно знищує інфраструктуру нашої держави
Цікаво, що світла не було й на окупованих територіях. Кляті москалі не можуть забезпечити навіть примарну ілюзію комфортного життя з ерефією
Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13024
Третя Сила -
TRANSLATION :
The commander of the unit Vagner with the call sign "Attic" will now sleep forever
The Third Force
ORIGINAL :
Командир підрозділу вагінер за позивним «Чердаш» тепер буде спати вічно
Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13023
Третя Сила -
TRANSLATION :
DTEK commented on the situation with electricity in Kyiv 😢
"Dear customers!
There are emergency power outages in Kyiv.
Schedules of stabilization outages, which were drawn up earlier, are currently not valid.
DTEK power engineers together with the specialists of NPC Ukrenergo, other emergency services and state authorities are doing everything possible to stabilize the situation as soon as possible."
send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
ДТЕК прокоментував ситуацію з електрикою в Києві 😢
"Шановні клієнти!
В Києві відбуваються екстрені відключення світла.
Графіки стабілізаційних відключень, які складені раніше, наразі не діють.
Енергетики ДТЕК разом зі спеціалістами НЕК «Укренерго», іншими екстреними службами й органами державної влади роблять все можливе для скорішої стабілізації ситуації."
надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/31800
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦 -
TRANSLATION :
As of 12:30, 14 trains of the Ukrainian Railways are delayed for more than 1 hour.
Two trains have the longest delay - 9 hours:
🚆№62 Odesa - Kharkiv;
🚆№149 Poltava - Chernivtsi.
Intercity+ electric trains, which were replaced by long-distance trains with sleeping cars as a result of a large-scale power outage, are also resuming their movement:
🚆№724 Kyiv - Kharkiv from 25.11;
🚆№731 Dnipro - Kyiv from 25.11;
722 Kyiv - Kharkiv from 26.11;
712 Kyiv - Kramatorsk from 26.11;
732 Kyiv - Dnipro from 26.11.
send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Станом на 12:30 на понад 1 годину затримуються 14 поїздів Укрзалізниці.
Найбільшу затримку — на 9 годин — мають два поїзди:
🚆№62 Одеса — Харків;
🚆№149 Полтава — Чернівці.
Також поновлюють рух електропоїзди Інтерсіті+, які внаслідок масштабного знеструмлення були замінені поїздами далекого сполучення зі спальними вагонами:
🚆№724 Київ — Харків з 25.11;
🚆№731 Дніпро — Київ з 25.11;
🚆№722 Київ — Харків з 26.11;
🚆№712 Київ — Краматорськ з 26.11;
🚆№732 Київ — Дніпро з 26.11.
надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/31801
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦 -
TRANSLATION :
Kryvyi Rih (Dnipropetrovska oblast).
Today, November 25, at 14.00, a planned explosion will be carried out for production purposes in the Yuzhny quarry (Saksagansk, Central City districts).
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⚠️ Кривий Ріг (Дніпропетровська обл.)
Сьогодні, 25 листопада, о 14.00 у виробничих цілях буде проведено плановий вибух у кар’єрі «Південний» (Саксаганський, Центрально-Міський райони).
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/58649
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
⚡️He knows how to "turn off the Muscovites' light", once and for all💀💀
We continue to collect for the "Punisher", which is asked to the sky in order to destroy the Russian occupiers🔥🔥
A valuable gift will be raffled off among all donors - a used MATADOR anti-tank grenade launcher.
(if you replenish the bank not from Monobank, be sure to indicate your name and surname to participate in the drawing)
Monobank:
🔗Link to the Bank
https://send.monobank.ua/jar/5MHa66hLsP
💳4441114417608948
IBAN
UA583220010000026202307920523
Melnychenko Maksym
TIN / EDRPOU
3132817058
PayPal: [email protected]
Crypto
Emma Blink is wanted (the largest donor for the last week 29 999 UAH), write to us @oper_ZSU.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⚡️Він вміє гарно «вимикати москалям світло», раз і назавжди💀
Продовжуємо збір на «Punisher», який проситься в небо для того, щоб нищити російських окупантів🔥
Серед усіх донатерів буде розіграний цінний подарунок - використаний протитанковий гранатомет MATADOR.
(хто поповнює банку не з Монобанка, обов’язково вказуйте прізвище та ім’я для участі у розіграші)
Monobank:
🔗Посилання на Банку
https://send.monobank.ua/jar/5MHa66hLsP
💳4441114417608948
IBAN
UA583220010000026202307920523
Melnychenko Maksym
ІПН/ЄДРПОУ
3132817058
PayPal: [email protected]
Крипта
Розшукується Emma Blink (найбільший донат за минулий тиждень 29 999грн), напишіть нам @oper_ZSU.
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/58656
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
I am not afraid, but it hurts to look at destroyed human lives: Tetiana Kozubova, a police explosive technician from Dnipropetrovs'k, clears the liberated Kharkiv region of mines
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Мені не страшно, але боляче дивитися на зруйновані людські життя: дніпропетровська поліцейська-вибухотехнік Тетяна Козубова розміновує звільнену Харківщину
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/58650
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
This is how Kherson says goodbye to the remnants of the "Russian world"
Meanwhile, Ukraine Now journalist remains in Kherson, which is being shelled by the occupiers. Later there will be information about the course of events in the liberated city.
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Так Херсон прощається з залишками «руського миру»
👉Тим часом, журналіст Украина Сейчас залишається у Херсоні, який обстрілюють окупанти. Згодом буде інформація про перебіг подій у звільненому місті.
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/76583
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/znua_live/68052
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка -
TRANSLATION :
In early March, two Russian soldiers were walking down the street of the newly occupied Kherson. The weather was still freezing and there was no electricity in the city. So the intoxicated soldiers were returning to their camp in complete darkness. One of them tripped, and the other decided to take a leak on the roadside. Suddenly, a knife pierced his neck from the right side. The Russian fell to the ground. A moment later, the same fate befell the other soldier....
Kherson resistance movement consisted of local residents who self-organized and kept in touch with the army of Ukraine, writes CNN. The media retold several stories told by local partisans who killed Russian soldiers during the occupation of the city.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
🪖💀 На початку березня двоє російських солдатів йшли вулицею нещодавно окупованого Херсона. Погода була все ще морозною, а електроенергії в місті не було. Тож сп'янілі військові поверталися в свій табір в повній темряві. Один з них спіткнувся, а інший вирішив справити нужду на узбіччі. Несподівано ніж прохромив його шию з правого боку. Росіянин впав на землю. Через мить така ж доля спіткала і іншого солдата….
Херсонський рух опору складався з місцевих мешканців, які самоорганізувалися і підтримували зв’язок з армією України, пише CNN. ЗМІ переповіло кілька історій, розказаних місцевими партизанами, які вбивали російських військових під час окупації міста.
👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/68061
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/voynareal/43477
Реальная Война | Украина Новости -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/22258
Мариуполь сейчас 🇺🇦 -
TRANSLATION :
❗️An explosion occurred in Mariupol yesterday near the "regional administration
The explosion heard by the whole city yesterday took place on Gromova Street.
The occupant's publicity sites report one dead local resident.
More detailed information is not yet available.
ORIGINAL :
❗️Вчера в Мариуполе прогремел взрыв возле "обладминистрации"
Взрыв который вчера слышал весь город произошёл на улице Громова.
Паблики оккупантов сообщают об одном погибшем местном жителе.
Более детальной информации пока нет.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/22272
Мариуполь сейчас 🇺🇦 -
TRANSLATION :
the command of the racists throws the ChMOBiks to certain death, they freeze in the trenches and only the Armed Forces of Ukraine helps them to get home faster in warm bags, where they can be reborn into white people... 😏
ORIGINAL :
командування рашистів кидає ЧМОбіків на вірну смерть, вони замерзають в окопах і лише ЗСУ допомагає їм швидше дістатись у теплих пакетах додому, де вони можуть переродитись у білу ладу...😏
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/14450
InformNapalm -
TRANSLATION :
Drone vs dummy TM-62
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Дрон vs купка ТМ-62
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/58648
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
🧣Internally displaced persons in Odesa can get warm clothes and blankets
The charitable organization Caritas in Odesa provides humanitarian assistance to internally displaced persons who evacuated from the temporarily occupied territories or areas of active hostilities after February 24, 2022.
📍 You can receive humanitarian aid in the form of warm clothes, blankets and rugs from Monday to Friday from 10:00 to 16:30 at the address: 49 General Petrova Street. You only need to have your passport with you.
The things are not new, but in good condition, they are donated by benefactors from Italy.
ORIGINAL :
🧣Внутрішні переселенці в Одесі можуть отримати теплі речі та ковдри
Благодійна організація «Карітас» в Одесі надає гуманітарну допомогу вимушеним переселенцям, які евакуювались з тимчасово окупованих територій чи зон ведення активних бойових дій після 24 лютого 2022 року.
📍Отримати гуманітарну допомогу у вигляді теплих речей, ковдр та пледів можна з понеділка по п'ятницю з 10:00 по 16:30 за адресою: вул. Генерала Петрова, 49. З собою необхідно мати лише паспорт.
Речі не нові, але в гарному стані, вони передані від благодійників з Італії.
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/2585
Будь у безпеці! Переселенці -
TRANSLATION :
France sent 100 powerful generators to Ukraine
French Foreign Minister Catherine Colonna said that her country has sent 100 powerful generators to Ukraine to help cope with the consequences of Russian strikes on energy infrastructure.
"100 French generators are already on their way to Ukraine. We remind you that strikes on civilian infrastructure are war crimes," Colonna said.
ORIGINAL :
Франція відправила Україні 100 потужних генераторів
Глава МЗС Франції Катрін Колонна заявила, що її країна спрямувала до України 100 потужних генераторів, щоб допомогти впоратися з наслідками ударів рф по енергетичній інфраструктурі.
"100 французьких генераторів вже на шляху до України. Нагадуємо, що удари по цивільній інфраструктурі є воєнними злочинами", - повідомила Колонна.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24022
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
The Ukrainian Armed Forces need to continue their offensive in winter to take advantage of their advantages, - British Defense Minister Ben Wallace
"Given the advantages the Ukrainians have in training, equipment and high quality of the military against demoralized, ill-trained and ill-equipped Russians, it would be in Ukraine's interest to maintain momentum during the winter," Wallace said.
He also added that the Ukrainian military has already received 300,000 sets of winter uniforms, which is "important for any winter offensive."
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
ВСУ необходимо продолжать наступление зимой, чтобы воспользоваться своими преимуществами, - министр обороны Британии Бен Уоллес
«Учитывая преимущества, которые украинцы имеют в подготовке, оборудовании и высокое качество военных против деморализованных, плохо обученных и плохо оснащенных россиян, в интересах Украины было бы сохранить динамику движения в течение зимы», - отметил Уоллес.
Он также добавил, что украинские военные уже получили 300 тысяч комплектов зимней формы, что «важно для любого зимнего наступления».
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/76582
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/u_now/76573
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
❗️And again in Kherson it's loud
@antiitforce
ORIGINAL :
❗️І знову в Херсоні гучно
@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/25926
✙ ATF•Anti Terror Force -
TRANSLATION :
INTERNATIONAL CLASSICAL UNIVERSITY NAMED AFTER PYLYP ORLYK
There is 1 day left before admission in 2022!
Our specialties 👇👇👇👇
👨💻 👨🔬Pharmacy, industrial pharmacy
👩⚖Law
👨💻Computer engineering
👩💻Journalism
🧑💼Hotel and restaurant business
👷♂Geodesy and land management
👨💻Finance, banking and insurance
Accounting and taxation
👩💼Marketing
👩💻Business, trade and exchange activities
🧑⚕Nursing
👨💻Transport technologies (road transport)
🧑⚕Technologies of medical diagnosis and treatment
🧑⚕Psychology
👩⚕Physical therapy, ergotherapy
🤱Preschool education
👩💼Primary education
🧑💼Tourism
👩⚕Public health
👨🎓Management
Information at the address: Mykolaiv, Kotelnaya str. 2
phones: 050-394-72-87 (viber, telegram), 050-198-58-93 (viber), 098-565-76-57
Chat bot: https://t.me/MKUVstup_bot
Website: mku.edu.ua
E-mail: [email protected],
Instagram, Facebook, TikTok: mkuim.pilipaorluka, mkuim.pilipaorluka
Telegram: MKUIM.PILIPAORLUKA
YouTube: Pylyp Orlyk Kyiv International Military University
You still have time to become a student!
ORIGINAL :
МІЖНАРОДНИЙ КЛАСИЧНИЙ УНІВЕРСИТЕТ ІМЕНІ ПИЛИПА ОРЛИКА
До вступу у 2022 році залишився 1 день!
Наші спеціальності 👇👇👇
👨💻 👨🔬Фармація, промислова фармація
👩⚖Право
👨💻Комп’ютерна інженерія
👩💻Журналістика
🧑💼Готельно-ресторанна справа
👷♂Геодезія та землеустрій
👨💻Фінанси, банківська справа та страхування
👨💻Облік та оподаткування
👩💼Маркетинг
👩💻Підприємництво, торгівля та біржова діяльність
🧑⚕Медсестринство
👨💻Транспортні технології (автомобільний транспорт)
🧑⚕Технології медичної діагностики та лікування
🧑⚕Психологія
👩⚕Фізична терапія, ерготерапія
🤱Дошкільна освіта
👩💼Початкова освіта
🧑💼Туризм
👩⚕Громадське здоров’я
👨🎓Менеджмент
Інформація за адресою: м. Миколаїв, вул. Котельна, 2
телефони: 050-394-72-87 (viber, telegram), 050-198-58-93 (viber), 098-565-76-57
Чат бот: https://t.me/MKUVstup_bot
Сайт: mku.edu.ua
Електронна пошта: [email protected],
Instagram, Facebook, TikTok: mkuim.pilipaorluka, mkuim.pilipaorluka
Telegram: МКУ ІМ. ПИЛИПА ОРЛИКА
YouTube: МКУ ім. Пилипа Орлика
Ти ще встигнеш стати студентом!
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/29555
Новости Николаева🇺🇦 -
TRANSLATION :
Almost the entire region has electricity, - Kim said
send news 👉 @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
З електрикою вже майже вся область, – повідомив Кім
прислать новость 👉 @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/29554
Новости Николаева🇺🇦 -
TRANSLATION :
❗️ In the branches of the New Post you can withdraw cash and recharge your phone
There are already generators in almost all the branches that are located in large settlements.
So when there is no light, you can send or receive a parcel and use other services, such as cash withdrawals.
To see if there is a generator in your branch, see the photo or here 👉🏻 http://bit.ly/3OAdbWm
Send news to @niko9_bot
👉SIGN UP
ORIGINAL :
❗️В отделениях Новой Почты можно снять наличные деньги и подзарядить телефон
Генераторы есть уже почти во всех отделениях, которые находятся в больших населенных пунктах.
Так что при отсутствии света можно отправить или получить посылку и воспользоваться другими услугами, например, снять наличные деньги.
Посмотреть есть ли генератор в твоем отделении можно на фото или здесь 👉🏻 http://bit.ly/3OAdbWm
прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/29553
Новости Николаева🇺🇦 -
TRANSLATION :
As of 12:30, 14 Ukrzaliznytsia trains are delayed for more than 1 hour. In addition, Intercity+ electric trains, which were replaced by long-distance trains with sleeping cars as a result of a large-scale power outage, are resuming their movement.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Станом на 12:30 на понад 1 годину затримуються 14 поїздів Укрзалізниці. Крім того, поновлюють рух електропоїзди Інтерсіті+, які внаслідок масштабного знеструмлення були замінені поїздами далекого сполучення зі спальними вагонами.
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/58646
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
The IAEA called the shutdown of all Ukrainian NPPs after the recent missile strike unprecedented
"The complete and simultaneous loss of external power supply to Ukrainian nuclear power plants demonstrates that the nuclear safety situation in the country is becoming increasingly unstable, complex and potentially dangerous," said IAEA Director General Rafael Grossi.
The head of the international agency stressed that this is the first case when all stations simultaneously lose external power.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У МАГАТЕ назвали безпрецедентним відключення всіх АЕС України після нещодавнього ракетного удару
«Повна та одночасна втрата зовнішнього електропостачання українськими атомними електростанціями демонструє, що ситуація з ядерною безпекою в країні стає все більш нестабільною, складною та потенційно небезпечною», — сказав генеральний директор МАГАТЕ Рафаель Гроссі.
Очільник міжнародного агентства наголосив, що це перший випадок, коли всі станції одночасно втрачають зовнішнє живлення.
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/58645
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Russia no longer chairs the UNESCO World Heritage Committee. Terrorists have no place in international organizations created to keep peace!
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
росія більше не головує у Комітеті всесвітньої спадщини ЮНЕСКО. Терористам не місце в міжнародних організаціях, які створені, щоб зберігати мир!
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/58647
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
"Just as the front line in Ukraine has become the line of Europe's struggle for itself, the reconstruction of Ukraine should become for Europe the reconstruction of itself.
This is the biggest economic and humanitarian project of our generations. It is the greatest opportunity for economic development of European countries. The greatest opportunities for European companies and the greatest impetus to European production. And therefore, it is the greatest potential for our social development.
The implementation of this project has already begun. When we rebuild the energy sector to withstand the Russian terror, we are rebuilding Europe. When we rebuild our infrastructure, social facilities and housing to provide for Ukrainians, we give an incentive to the whole of Europe to work for themselves together with us. When we seek and find new logistical, manufacturing and trade opportunities for Ukraine, we seek and find them for all who cooperate with us.
We do it on equal terms. We do it for the sake of our common interests. And this is how we have to overcome the key challenge that exists now - to strengthen us all.
We have to go through this winter - the winter that everyone will remember. We must do everything so that we remember it not for what it threatened us all, but for what we were able to do to protect ourselves from this threat. And for this we need to clearly understand the idea of Europe, very importantly - united Europe".
Participation of Volodymyr Zelenskyy in the International Symposium The idea of Europe, held in Kaunas.
ORIGINAL :
«Так само, як лінія фронту в Україні стала лінією боротьби Європи за себе, відбудова України має стати для Європи реконструкцією себе.
Це найбільший економічний і гуманітарний проект наших із вами поколінь. Найбільші можливості для економічного розвитку європейських країн. Найбільші можливості для європейських компаній і найбільший поштовх європейському виробництву. А отже, це найбільший потенціал для нашого з вами соціального розвитку.
Реалізація цього проекту вже почалася. Коли ми перебудовуємо енергетику, щоб вистояти проти російського терору, це перебудова Європи. Коли ми відбудовуємо нашу інфраструктуру, соціальні обʼєкти й житло, щоб забезпечити українців, ми даємо стимул усій Європі працювати для себе разом із нами. Коли ми шукаємо і знаходимо нові логістичні, виробничі й торговельні можливості для України, ми шукаємо і знаходимо їх для всіх, хто з нами співпрацює.
Ми робимо це на рівних. Ми робимо це заради наших спільних інтересів. І саме так – щоб посилити нас усіх – маємо подолати і ключовий виклик, який є зараз.
Маємо пройти цю зиму – зиму, яку всі будуть згадувати. Маємо зробити все, щоб ми згадували її не тим, чим вона нам усім загрожувала, а тим, що ми змогли зробити, щоб захиститися від цієї загрози. І саме для цього нам потрібно чітко розуміти ідею Європи, дуже важливо – єдиної Європи».
Участь Володимира Зеленського в Міжнародному симпозіумі The idea of Europe, що відбувається в Каунасі.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8208
Офіс Президента -
TRANSLATION :
Prague donates hundreds of pieces of equipment to provide heat and light for Kyiv and Mykolaiv
These are 626 heaters - 400 for Kyiv, 226 for Mykolaiv, and 18 units - 10 for Kyiv, 8 for Mykolaiv, as well as medical equipment worth CZK 22 million for the Public Health Centre and the Ministry of Health.
"We will support Ukraine until its victory, and further - during the post-war reconstruction. We cannot yield to evil," the Mayor of Prague Zdenek Hřib said.
ORIGINAL :
Прага передає сотні одиниць обладнання, щоб забезпечувати тепло і світло для Києва й Миколаєва
Це 626 обігрівачів - 400 для Києва, 226 для Миколаєва, і 18 агрегатів - 10 для Києва, 8 для Миколаєва, а також медичне обладнання на 22 млн чеських крон для Центру громадського здоров’я та Міністерства охорони здоров’я.
“Ми будемо підтримувати Україну до її перемоги, і далі - під час повоєнної відбудови. Не можна поступатися злу”, - повідомив мер Праги Зденек Гржиб.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24021
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
‼️ Explosions in Kherson do not stop, a journalist from Ukraine Now reports
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
‼️В Херсоне не прекращаются взрывы, передает журналист «Украина Сейчас»
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/76580
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
Already 70% of consumers with light as of 11:00, - Ukrenergo
The critical infrastructure in all regions is powered first: boiler plants, gas distribution stations, water utilities, treatment facilities, and in some regions, public electric transport is running.
Nuclear power plants are gaining capacity. The needs of the Zaporizhzhia nuclear power plant have been supplied with power.
Work continues on resuming power supply to domestic consumers.
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Уже 70% потребителей со светом по состоянию на 11:00, - Укрэнерго
Первоочередно подано питание на объекты критической инфраструктуры во всех областях: котельные, газораспределительные станции, водоканалы, очистные сооружения, в некоторых регионах работает общественный электротранспорт.
Атомные станции набирают мощность. Обеспечено питание потребностей Запорожской атомной станции.
Продолжаются работы по возобновлению питания бытовым потребителям.
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/76581
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
Zelenskyy met with British Home Secretary James Cleverly:
The UK stands with Ukraine at this crucial time for us. We will never forget this.
I thank the Secretary of State for Foreign Affairs of the United Kingdom James Cleverly for his visit!
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Зеленский встретился с главой МВД Британии Джеймсом Клеверли:
Велика Британія поруч з Україною в цей визначальний для нас час. Ми ніколи не забудемо цього.
Дякую державному секретарю в закордонних справах Великої Британії Джеймсу Клеверлі за візит!
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/76579
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
SBU eliminates channel of fugitives' escape to EU through self-proclaimed Transnistria
The SBU continues systematic fight against international organized crime that threatens the state security of Ukraine.
As a result of a large-scale SBU CI operation on the border with the self-proclaimed Transnistria, a powerful criminal group headed by a "citizen" of the unrecognized republic was neutralized.
The criminals, with the participation of a corrupt border guard, organized a channel for smuggling Ukrainian citizens of military age abroad.
The illegal "traffic" ran to neighboring European countries through the territory of the so-called "PMR".
The cost of such "services" was from 5.5 thousand dollars per client. The amount depended on his financial capabilities and urgency of departure.
The routes of the fugitives' hidden escape were outside the state border checkpoints. The offenders used their own vehicles for cross-country travel.
According to the investigation, the group consisted of several residents of the border area. They were looking for potential clients for illegal travel to foreign countries.
At the same time, a resident of unrecognized Transnistria acted as a "guide" and provided appropriate instructions for further actions abroad.
SBU officers documented the criminal scheme and detained all members of the group on an attempt to smuggle three "fugitives" out of Ukraine.
During the searches of the detainees' places of residence, the law enforcers found
▪️ cash obtained illegally;
▪️ mobile phones with evidence of illegal actions.
The offenders were served a notice of suspicion under Part 3 Art. 332 of the Criminal Code of Ukraine. The choice of custody as a type of detention is being decided.
The pre-trial investigation to establish all the circumstances of the offense is ongoing.
ORIGINAL :
СБУ ліквідувала канал втечі ухилянтів до ЄС через самопроголошене Придністров’я
Служба безпеки продовжує системну боротьбу з міжнародною організованою злочинністю, яка загрожує державній безпеці України.
У результаті масштабної спецоперації контррозвідки СБУ на кордоні із самопроголошеним Придністров’ям нейтралізовано потужне злочинне угруповання, яке очолював «громадянин» невизнаної республіки.
Зловмисники, за участі корумпованого прикордонника, організували канал незаконного переправлення за кордон українських громадян призовного віку.
Нелегальний «трафік» пролягав до сусідніх європейських країн через територію так званої «ПМР».
Вартість таких «послуг» становила від 5,5 тис. дол. з клієнта. Сума залежала від його матеріальних можливостей і терміновості виїзду.
Маршрути прихованої втечі ухилянтів проходили поза контрольно-пропускними пунктами держкордону. Для проїзду по пересіченій місцевості зловмисники використовували власний автотранспорт.
За даними слідства, до складу угруповання входило декілька мешканців прикордоння. Саме вони підшукували потенційних клієнтів для нелегального виїзду до зарубіжних країн.
При цьому житель невизнаного Придністров’я виконував роль «провідника» і надавав відповідні інструкції щодо подальших дій за кордоном.
Співробітники СБУ задокументували злочинну схему і затримали всіх учасників угруповання на спробі вивезення за межі України трьох «втікачів».
Під час обшуків за місцями перебування затриманих правоохоронці виявили:
▪️ готівку, одержану незаконним шляхом;
▪️ мобільні телефони із доказами протиправних дій.
Наразі фігурантам повідомлено про підозру за ч. 3 ст. 332 (незаконне переправлення осіб через державний кордон України) Кримінального кодексу України. Вирішується питання щодо обрання міри запобіжного заходу у вигляді тримання під вартою.
Триває досудове розслідування для встановлення всіх обставин правопорушення.
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/5901
Служба безпеки України -
TRANSLATION :
"Installed cameras on the balcony, recorded the shelling and provided access to collaborators": video surveillance specialist detained in Kharkiv
ORIGINAL :
«Встановив камери на балконі, вів відеозапис обстрілів і надав доступ колаборантам»: у Харкові затримали фахівця у галузі відеоспостереження
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19492
Суспільне Харків -
TRANSLATION :
🇺🇦💪🏽 The Armed Forces of Ukraine made an encouraging forecast for the liberation of the remaining territories of the Kherson region. They noted that the failure of Russian plans in the region is evidenced by the fact that they are building defensive positions at a distance of 15-20 km deep into the occupied territories.
"They built an echelon defense on the right bank of the Dnipro, along which they retreated. "The enemy is also setting up defensive positions on the left bank of the Dnipro," explained Natalia Humeniuk, head of the press center of the "South" Joint Forces Operation, "The enemy has mined the coastline and is setting up firing positions 15-20 km deep. And now up to Armyansk (occupied Crimea). Because they understand that they will need them".
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
🇺🇦💪🏽 У ЗСУ зробили обнадійливий прогноз щодо звільнення решти територій Херсонської області. Там зазначили, що про провал планів росіян в регіоні свідчить й те, що вони зводять оборонні позиції на відстані 15-20 км вглиб окупованих територій.
«На правому березі Дніпра вони збудували ешелоновану оборону, по якій і відступали. Також зараз ворог облаштовує оборонні позиції на лівому березі Дніпра, — пояснила керівниця пресцентру ОК "Південь" Наталія Гуменюк. — Противник замінував берегову лінію і облаштовує вогневі позиції вглиб на 15-20 км. І вже зараз аж до Армянська (окупований Крим). Тому що розуміє, що вони їм знадобляться».
👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/68060
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка -
TRANSLATION :
The photo from the State Emergencies Service of Ukraine shows an ordinary residential building, a typical high-rise building in Kharkiv, of which there are many
And a typical, especially for residents of de-occupied settlements of Ukraine, dangerous "gift" from an unkind neighbor, who this time got stuck between the branches of trees
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На фото від ДСНС України - звичайний житловий будинок, типова багатоповерхівка у Харкові, яких безліч
І вже типовий, особливо для жителів деокупованих населених пунктів України, небезпечний "подарунок" від недоброго сусіда, який цього разу застряг між гілками дерев
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/58641
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
"There is no command, we were abandoned!" Russian soldiers categorically refused to fight in Ukraine
The army of the aggressor country Russia suffers from constant scandals. After the riots in different regions of the Russian Federation, mobilized soldiers staged a real hysteria directly in the combat zone - in Ukraine. Shocked by what is happening, they flatly refused to fight on the front line - as well as to lay down their arms.
Read more
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
"Командування немає, нас кинули!" Російські солдати категорично відмовилися воювати в Україні
Армія країни-агресора Росії потерпає від постійних скандалів. Після бунтів у різних регіонах РФ мобілізовані солдати влаштували справжню істерику безпосередньо в зоні бойових дій – в Україні. Шоковані від того, що відбувається, вони навідріз відмовилися воювати на передовій – як і скласти зброю.
Детальніше
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/58644
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/58635
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Unknown persons marked the doors of the offices of MEPs who did not support the resolution on recognition of Russia as a state sponsor of terrorism
This was reported by MEP from Latvia Ivars Iabs. The leaflet with the "bloody" face of the Russian dictator reads: "With my vote I support the terrorist"
Recall that the European Parliament recognized Russia as a state sponsor of terrorism on November 23. "For" the resolution voted 494 parliamentarians. "Against" - 58, another 44 abstained.
ORIGINAL :
Невідомі позначили двері кабінетів євродепутатів, які не підтримали резолюцію про визнання росії державою-спонсором тероризму
Про це повідомив депутат ЄП із Латвії Іварс Іябс. На листівці з "закривавленим" обличчям російського диктатора написано: "Своїм голосом я підтримую терориста"
Нагадаємо, що Європейський парламент визнав росію державою-спонсоркою тероризму 23 листопада. "За" резолюцію проголосували 494 парламентарі. "Проти" – 58, ще 44 утрималися
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24019
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
🇬🇧 New help from the UK
British Foreign Secretary Cleverly visited Kyiv and announced new aid for Ukraine worth £50 million: the package will include emergency vehicles and armored vehicles. Britain will also increase its demining assistance.
"The UK is not just talking about Ukraine, we are providing concrete support to defend Ukraine," Cleverly said.
ORIGINAL :
🇬🇧 Нова допомога від Великобританії
Міністр закордонних справ Великої Британії Клеверлі відвідав Київ та оголосив про нову допомогу для України на 50 мільйонів фунтів стерлінгів: до пакету увійдуть зокрема машини екстреної допомоги та броньовані автомобілі. Також Британія збільшить свою допомогу з розмінування.
"Велика Британія не просто говорить про Україну, ми надаємо конкретну підтримку захисту України", – сказав Клеверлі.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24020
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
Russians have the same problems.
🇺🇦Real War
ORIGINAL :
У русни проблемы одинаковые.
🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/43475
Реальная Война | Украина Новости -
TRANSLATION :
⚡There are mass anonymous reports of bomb threats in Lviv:
📍Lyceum 80 LMR
📍96 school
Lyceum "Sykhivskyi"
📍84 school
📍Lyceum "Oriana"
📍1 school
72 school
📍32 school
🇺🇦The Real War
ORIGINAL :
⚡У Львові знову масові анонімні повідомлення про замінування шкіл:
📍Ліцей 80 ЛМР
📍96 школа
📍Ліцей "Сихівський"
📍84 школа
📍Ліцей «Оріяна»
📍1 школа
📍72 школа
📍32 школа
🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/43474
Реальная Война | Украина Новости -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/voynareal/43467
Реальная Война | Украина Новости -
TRANSLATION :
General Staff informs (24.02 - 25.11):
430 villages will never have electricity again, for a total of 86,150 people.
🇺🇦The Real War
ORIGINAL :
Генеральний штаб інформує (24.02 - 25.11):
У 430 узкіх вже ніколи не буде світла, загалом його не буде у 86 150 осіб.
🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/43473
Реальная Война | Украина Новости -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/5651
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА) -
TRANSLATION :
💡 Ukraine will buy electricity from the EU, head of Ukrenergo
The company ensures the possibility of importing electricity from Europe to Ukraine in the amount of 500 MW, but this requires a special mechanism, which is being developed now, said the chairman of the board of NEC "Ukrenergo" Volodymyr Kudrytskyy.
ORIGINAL :
💡 Украина будет покупать электроэнергию у ЕС, - глава "Укрэнерго"
Компания обеспечивает возможность импорта электроэнергии из Европы в Украину объемом 500 мВт, однако для этого необходим специальный механизм, разрабатываемый сейчас, сообщил председатель правления НЭК "Укрэнерго" Владимир Кудрицкий.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/10776
Донбас24 -
TRANSLATION :
❗️There is no complete blackout
The energy system was broken by the shelling; it was restored within 24 hours
This was reported by Mikhail Podolyak.
According to the advisor to the OP head, Ukraine will not shout that "everything is lost" and declare evacuation.
Situations, he said, are difficult and will probably be repeated, but the country will be able to cope with it.
He added that European Union countries have already offered their assistance in restoring the damaged energy infrastructure, as well as the purchase of additional parts for the energy system.
ORIGINAL :
❗️Никакого полного блэкаута нет
Из-за обстрелов была разорвана энергетическая система, ее восстановили в течение 24 часов
Об этом сообщил Михаил Подоляк.
По словам советника главы ОП, Украина не будет кричать, что "все пропало" и объявлять эвакуацию.
Ситуации, по его словам, тяжелые, и вероятно, будут повторяться, однако страна сможет с этим справляться.
Он добавил, что страны Евросоюза уже предложили свою помощь в восстановлении поврежденной энергетической инфраструктуры, а также закупках дополнительных частей для энергосистемы.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/10775
Донбас24 -
TRANSLATION :
❗️Intelligence has not detected any movement of chemical weapons by Russian troops, General Staff
"Definitely they have chemical weapons, they have RCB defense units on the territory of Ukraine that can use chemical weapons. But intelligence currently does not confirm that the Russians are massively transporting ammunition with toxic substances."
ORIGINAL :
❗️Разведка не фиксирует перемещения войсками РФ химического оружия, – Генштаб
«Однозначно у них есть химическое оружие, у них подразделения РХБ защиты на территории Украины, которые могут применять химическое оружие. Но разведка в настоящее время не подтверждает, что россияне массово перевозят боеприпасы с ядовитыми веществами».
SOURCE :
https://t.me/donbas24/10777
Донбас24 -
TRANSLATION :
💙💛The work of the 43rd separate artillery brigade named after Hetman Taras Tryasyl.
"We know how to work in the dark. We have 203 mm of sleeping pills, which helps the enemy to fall asleep firmly and forever", - our warriors signed the photo.
Photo: Stas Kozljuk/Facebook
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
💙💛Робота 43-ої окремої артилерійської бригади імені гетьмана Тараса Трясила.
«Ми вміємо працювати у темряві. У нас є 203 мм снодійного, яке допомагає ворогу міцно і назавжди заснути», – підписали наші воїни фото.
Фото: Stas Kozljuk/Facebook
👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/68054
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка -
TRANSLATION :
Montenegrin Interior Minister and acting Defense Minister Filip Adzic met with Ukrainian Defense Minister Oleksiy Reznikov, the Defense Ministry reported. Following the meeting, Adzic said that Montenegro supports Ukraine's accession to NATO.
"Today Ukraine is fighting for the freedom of the entire European continent. We admire the courage of Ukrainian defenders. We are always with you. Our country is a good friend of your people. Montenegro supports the aspiration of Ukrainians to become a full member of NATO. We will be your advocates not only in the Balkans, but also in the Alliance and Europe," the Ministry of Defense of Ukraine quoted Adzic as saying.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Глава МВС та в. о. міністра оборони Чорногорії Філіп Аджич зустрівся з очільником Міноборони України Олексієм Резніковим, повідомили в МОУ. За підсумками зустрічі Аджич заявив, що Чорногорія підтримує вступ України до НАТО.
«Сьогодні Україна бореться за свободу всього європейського континенту. Ми захоплюємося мужністю українських захисників. Ми завжди поруч з вами. Наша країна є добрим другом вашого народу. Чорногорія підтримує прагнення українців стати повноправним членом НАТО. Ми будемо вашими адвокатами не тільки на Балканах, а і в Альянсі та Європі», – процитували Аджича в Міноборони України.
👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/68051
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка -
TRANSLATION :
🚨 Explosions are heard in Kherson again.
👉Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
🚨У Херсоні знову лунають вибухи.
👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/68059
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка -
TRANSLATION :
Five units of "Dana" 152 mm SAU from Slovakia are on their way somewhere ;)
ORIGINAL :
Пять единиц САУ «Dana» 152 мм из Словакии куда то едут ;)
SOURCE :
https://t.me/killpukin/12135
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE -
TRANSLATION :
Japan together with Britain and Italy to develop next generation fighter
🇯🇵#Japan has decided to develop a new fighter jet together with 🇬🇧UK and 🇮🇹Italy.
The signing of a formal cooperation agreement is expected next month.
https://mil.in.ua/uk/news/yaponiya-spilno-z-brytaniyeyu-ta-italiyeyu-rozrobyt-vynyshhuvach-nastupnogo-pokolinnya/
#Aviation #GreatBritain #Italy
@milinua
ORIGINAL :
Японія спільно з Британією та Італією розробить винищувач наступного покоління
🇯🇵#Японія вирішила спільно з 🇬🇧Великою Британією та 🇮🇹Італією розробити новий винищувач.
Підписання офіційної угоди про співпрацю очікується наступного місяця.
https://mil.in.ua/uk/news/yaponiya-spilno-z-brytaniyeyu-ta-italiyeyu-rozrobyt-vynyshhuvach-nastupnogo-pokolinnya/
#Авіація #ВеликаБританія #Італія
@milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/19888
Мілітарний -
TRANSLATION :
💡What is the situation with electricity in Ukrainian cities?
🔸Kiev: Half of the consumers are without light, 50% of the city's housing stock is in emergency shutdown mode. Water supply has been restored, heat supply - in progress, -KGVA.
🔸Odessa: In order to reduce electricity consumption, the city electric transport suspended its work - City Hall.
🔸Nikolayiv: "There is more light. There will be rotation of consumers in the region. We're working on it," Vitaly Kim, head of the Mykolayiv Regional Electricity Administration.
🔸 Lviv: The city and the region have updated the schedules of scheduled outages: they will last 4 hours twice a day - the regional energy company.
🔸 Kryvyi Rih: 95% of the city - with light, 80% of boilers in the city are running. Electric transport works in limited mode - the mayor.
🔸 Kharkiv: In Kharkiv all consumers are already with electricity, in the region there are about 100 thousand consumers without electricity - OVA
ORIGINAL :
💡Какая ситуация наблюдается в городах Украины с электроэнергией:
🔸Киев: Половина потребителей без света, 50% жилфонда города работает в режиме аварийных отключений. Водоснабжение восстановили, теплоснабжение - в процессе, -КГВА.
🔸Одесса: Для снижения потребления электроэнергии городской электротранспорт приостанавил работу, - мэрия.
🔸Николаев: "Света стало больше. В области будут ротации потребителей. Работаем дальше", - глава Николаевской ОВА Виталий Ким.
🔸 Львов: В городе и области обновили графики плановых отключений: они будут длиться по 4 часа дважды в сутки, - облэнерго.
🔸Кривой Рог: 95% города - со светом, в городе запущено 80% котельных. Электротранспорт работает в ограниченном режиме, - мэр.
🔸Харьков: В Харькове все потребители уже со светом, в области без электрики около 100 тысяч потребителей, -ОВА
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25029
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25021
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
Danish television publishes footage of the damaged section of the Nord Stream-2 gas pipeline in the Danish economic zone.
ORIGINAL :
Датское телевидение публикует кадры повреждённого участка газопровода «Северный поток-2» в датской экономической зоне.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25027
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
Kievans work with their laptops in the subway, because there is light and Internet there.
ORIGINAL :
Киевляне работают со своими ноутбуками в метро, ведь там есть свет и интернет.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25028
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
On November 24, there was a car explosion near the city administration building in Mariupol, which resulted in the death of a 36-year-old local resident.
ORIGINAL :
24 ноября у здания городской администрации Мариуполя произошел взрыв автомобиля, в результате которого погиб местный 36-летний житель.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25030
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
In Ukraine, 11 organ transplants were performed in 30 hours without electricity
Nine operations were performed in Lviv, and two - in Cherkasy.
Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
В Украине за 30 часов провели 11 трансплантаций органов без электричества
9 операций провели во Львове, и 2 — в Черкассах.
Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46247
Инсайдер UA -
TRANSLATION :
The war against Ukraine has already cost Russia $82.2 billion
Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Война против Украины уже влетела России в $ 82,2 миллиарда
Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46248
Инсайдер UA -
TRANSLATION :
Now anyone can report Mariupol collaborators - Mariupol City Council
The new website Zradomir Mariupol was created to identify and combat pro-Russian collaborators and Russian war criminals in Mariupol. Everyone can add data about traitors.
It is noted that all data is transferred to Ukrainian law enforcement systems and other government agencies. Currently, the site already has information about 79 people.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Тепер повідомити про маріупольських колаборантів може кожен - Маріупольська міська рада
Новий сайт Зрадомір Маріуполя створений з метою ідентифікації та боротьби з проросійськими колаборантами та російськими військовими злочинцями у Маріуполі. Додати дані про зрадників може кожен.
Зазначається, що всі дані передаються українським правоохоронним системам і іншим державним структурам. Наразі на сайті вже є інформація про 79 людей.
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/58638
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
This year, the front line in Ukraine has become the line of Europe's struggle for itself. 274 days have passed and it is clear that Russia's anti-European aggression will fail and European freedom will be guaranteed
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Цьогоріч лінія фронту в Україні стала лінією боротьби Європи за себе. Минуло 274 дні – і очевидно, що антиєвропейська агресія Росії зазнає провалу, а європейська свобода буде гарантована
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/58639
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/58631
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Explosions in Kherson again - Hromadske
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Знову вибухи у Херсоні — Суспільне
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/58640
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
President to politicians: Do not waste time on decisions that do not provide for de-occupation of Crimea
President Volodymyr Zelenskyy is ready to consider options for the non-military return of Crimea, but urges not to waste time on options that do not provide for the de-occupation of the peninsula.
According to the Financial Times, some Western partners are concerned that any attempt by Ukraine to return Crimea could lead to a dangerous escalation by Moscow, possibly even to the use of nuclear weapons.
💬 "I understand that everyone is confused about the situation and what will happen to Crimea. If someone is ready to offer us a way to de-occupy Crimea in a non-military way, I will only be for it... If the decision [does not provide] for de-occupation and [Crimea] is part of the Russian Federation, no one should waste their time on it. It is a waste of time," the President expressed his conviction.
ORIGINAL :
Не витрачайте марно час на рішення, що не передбачають деокупації Криму – президент політикам
Президент Володимир Зеленський готовий розглянути варіанти невійськового повернення Криму, однак закликає не втрачати час на варіанти, які не передбачають деокупації півострова.
Як пише Financial Times, деякі західні партнери занепокоєні тим, що будь-яка спроба України повернути Крим може призвести до небезпечної ескалації з боку Москви, можливо, навіть до застосування ядерної зброї.
💬 “Я розумію, що всі спантеличені ситуацією та тим, що буде з Кримом. Якщо хтось готовий запропонувати нам шлях щодо деокупації Криму невійськовим шляхом, я буду тільки за… Якщо рішення [не передбачає] деокупацію і [Крим] є частиною Російської Федерації, ніхто не повинен марнувати на це свій час. Це марна трата часу”, – висловив переконання президент.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/7567
ZMINA -
TRANSLATION :
🇲🇪 Montenegro supports Ukraine on the way to NATO, - Ministry of Defense of the country
"Today Ukraine is fighting for the freedom of the entire European continent. We admire the courage of Ukrainian defenders. We are always with you. Our country is a good friend of your people. Montenegro supports the aspiration of Ukrainians to become a full member of NATO. We will be your advocates not only in the Balkans, but also in the Alliance and Europe," stressed the Head of the Ministry of Internal Affairs and Acting Minister of Defense of Montenegro Filip Adzic.
ORIGINAL :
🇲🇪 Чорногорія підтримує Україну на шляху до НАТО, - Міноборони країни
"Сьогодні Україна бореться за свободу всього європейського континенту. Ми захоплюємося мужністю українських захисників. Ми завжди поруч з вами. Наша країна є добрим другом вашого народу. Чорногорія підтримує прагнення українців стати повноправним членом НАТО. Ми будемо вашими адвокатами не тільки на Балканах, а і в Альянсі та Європі", - наголосив глава МВС та виконуючий обов’язки Міністра оборони Чорногорії Філіп Аджич.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24018
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
🇺🇦 "When the Russians heard that they were opposed to the Kraken, they quickly retreated"
▪️One of the commanders of the famous elite Ukrainian unit "Kraken" told journalists of the Finnish newspaper "Iltalehti" that he predicted in February that Russia would attack Ukraine.
▪️Iltalehti met with the commander of the Kraken intelligence unit in northeastern Ukraine. Security measures were particularly strict: the exact time and even the approximate location of the interview cannot be disclosed.
▪️ The commander, a colonel with the call sign "Vito", tells Iltalehti about the beginning of the Russian invasion and how the reputation of the Kraken unit grew during the war.
- "We knew the attack was coming and prepared for it in advance," says Vito.
▪️He and another senior officer in the unit developed plans for, among other things, the unit's command and control system, chain of command and strategies. "Kraken was created in February, and in April the unit was finally subordinated to the Defence Intelligence of Ukraine. The unit has considerable combat experience. According to "Vito", the main personnel of "Kraken" are veterans of "Azov".
👉 Read the rest of the article here
GUR in other social networks: 🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
🇺🇦 “Коли росіяни почули, що їм протистоїть “Кракен”, вони швидко відступили”
▪️Один з командирів знаменитого елітного українського підрозділу “Кракен” розповів журналістам фінської газета “Iltalehti”, що він ще у лютому передбачав, що Росія нападе на Україну.
▪️“Ілталехті” зустрівся з командиром розвідувального підрозділу “Кракен” на північному сході України. Заходи безпеки були особливо суворими: точний час і навіть приблизне місце проведення інтерв'ю не можуть бути розголошені.
▪️Командир, у званні полковника з бойовим позивним “Віто”, розповідає “Ілталехті” про початок російського вторгнення та про те, як під час війни зросла репутація підрозділу “Кракен”.
– Ми знали, що напад буде, і підготувалися до нього заздалегідь, – каже “Віто”.
▪️Він та ще один старший офіцер підрозділу розробили плани, серед іншого, щодо системи управління, командних ланок та стратегій. дій підрозділу. “Кракен” був створений у лютому, а вже у квітні підрозділ був остаточно підпорядкований Головному управління розвідки Міністерства оборони України. Підрозділ має значний бойовий досвід. За словами “Віто”, основний особовий склад “Кракена” – це ветерани “Азову”.
👉 Читайте продовження за посиланням
ГУР в інших соціальних мережах: 🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/1684
Головне управління розвідки МО України -
TRANSLATION :
In a few days there will be scheduled power outages again, not emergency ones, as it is now, said the head of Ukrenergo Volodymyr Kudrytskyi.
According to him, during this time, three nuclear power plants should reach their planned capacity - now they are already working, all regions are energized, and the Ukrainian power system is again connected to the European one.
The power system has already passed the most difficult stage after the last Russian shelling, Kudrytskyi stressed.
@antiitforce
ORIGINAL :
❗️За кілька днів будуть знову планові відключення світла, а не аварійні, як зараз, заявив очільник «Укренерго» Володимир Кудрицький.
За його словами, за цей час три АЕС мають вийти на свою планову потужність — зараз вони вже працюють, всі області заживлені, а українська енергосистема знову під'єднана до європейської.
Найскладніший етап після останнього російського обстрілу енергосистема вже пройшла, наголосив Кудрицький.
@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/25924
✙ ATF•Anti Terror Force -
TRANSLATION :
The European Parliament arranged a "surprise" for the deputies who were against the recognition of Russia as a terrorist state.
"There are also forest brothers in the European Parliament. This is this morning for all 44 who did not support the recognition of Russia as a terrorist state."
@antiitforce
ORIGINAL :
У Європарламенті влаштували "сюрприз" депутатам, які були проти визнання рф державою-терористом.
«У Європарламенті теж є лісові брати. Таке сьогодні вранці для всіх 44, хто не підтримав визнання росії терористичною державою».
@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/25925
✙ ATF•Anti Terror Force -
TRANSLATION :
The photo shows the consequences of the shelling of Seredina-Buda community. Around 22:00, the Russians attacked the residential area. First, they fired from artillery and later added mortars. In total, there were 11 explosions on the territory of the community.
Shells exploded near two- and five-storey buildings. Windows were smashed in the apartments, roofs, balconies and foundations were damaged. There was a direct hit to the house. People managed to hide in the shelter and were not injured, - said the head of Sumy Regional Military Administration Dmytro Zhyvytskyi.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На фото - наслідки обстрілів Середино-Будської громади. Близько 22:00 росіяни нанесли удари по житловому масиву. Спочатку обстріляли з артилерії і згодом додали ще з мінометів. Загалом було 11 вибухів на території громади.
Снаряди розірвалися біля двох- і п‘ятиповерхового будинків. У квартирах вибиті вікна, пошкоджений дах, балкони, фундаменд. Було пряме попадання в дім. Люди встигли сховатися в укриття і не постраждали, - повідомив очільник Сумської ОВА Дмитро Живицький
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/58629
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
"Just as the front line in Ukraine has become the line of Europe's struggle for itself, the reconstruction of Ukraine should become for Europe the reconstruction of itself.
This is the biggest economic and humanitarian project of our generations. It is the greatest opportunity for economic development of European countries. The greatest opportunities for European companies and the greatest impetus to European production. And therefore, it is the greatest potential for our social development.
The implementation of this project has already begun. When we rebuild the energy sector to withstand the Russian terror, we are rebuilding Europe. When we rebuild our infrastructure, social facilities and housing to provide for Ukrainians, we give an incentive to the whole of Europe to work for themselves together with us. When we seek and find new logistical, manufacturing and trade opportunities for Ukraine, we seek and find them for all who cooperate with us.
We do it on equal terms. We do it for the sake of our common interests. And this is how we have to overcome the key challenge that exists now - to strengthen us all.
We have to go through this winter - the winter that everyone will remember. We must do everything so that we remember it not for what it threatened us all, but for what we were able to do to protect ourselves from this threat. And for this we need to clearly understand the idea of Europe, very importantly - united Europe".
Participation of Volodymyr Zelenskyy in the International Symposium The idea of Europe, held in Kaunas.
ORIGINAL :
«Так само, як лінія фронту в Україні стала лінією боротьби Європи за себе, відбудова України має стати для Європи реконструкцією себе.
Це найбільший економічний і гуманітарний проект наших із вами поколінь. Найбільші можливості для економічного розвитку європейських країн. Найбільші можливості для європейських компаній і найбільший поштовх європейському виробництву. А отже, це найбільший потенціал для нашого з вами соціального розвитку.
Реалізація цього проекту вже почалася. Коли ми перебудовуємо енергетику, щоб вистояти проти російського терору, це перебудова Європи. Коли ми відбудовуємо нашу інфраструктуру, соціальні обʼєкти й житло, щоб забезпечити українців, ми даємо стимул усій Європі працювати для себе разом із нами. Коли ми шукаємо і знаходимо нові логістичні, виробничі й торговельні можливості для України, ми шукаємо і знаходимо їх для всіх, хто з нами співпрацює.
Ми робимо це на рівних. Ми робимо це заради наших спільних інтересів. І саме так – щоб посилити нас усіх – маємо подолати і ключовий виклик, який є зараз.
Маємо пройти цю зиму – зиму, яку всі будуть згадувати. Маємо зробити все, щоб ми згадували її не тим, чим вона нам усім загрожувала, а тим, що ми змогли зробити, щоб захиститися від цієї загрози. І саме для цього нам потрібно чітко розуміти ідею Європи, дуже важливо – єдиної Європи».
Участь Володимира Зеленського в Міжнародному симпозіумі The idea of Europe, що відбувається в Каунасі.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8208
Офіс Президента -
TRANSLATION :
President of SE NNEGC "Energoatom" Petro Kotin told about the situation in nuclear energy after massive shelling of the energy infrastructure of Ukraine on November 23
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Президент ДП «НАЕК «Енергоатом» Петро Котін розповів про ситуацію в атомній енергетиці після масованих обстрілів енергетичної інфраструктури України 23 листопада
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/58637
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Kherson (Kherson region): Media reports about explosions. Be careful!
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Херсон (Херсонська обл.): ЗМІ повідомляють про вибухи. Будьте обережні!
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/58628
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
SBU counterintelligence exposed an agent of the Russian Federal Security Service in Kyiv. Russians transferred him from the temporarily occupied Crimea to the capital a month before Russia's full-scale invasion of Ukraine.
The agent was a former officer of the disbanded police, who stayed in Sevastopol after his dismissal in 2014. After the seizure of Crimea, the man sided with the Russians and received a position in the occupation "police department of the Russian Federation". Then he was recruited by the FSB.
The SBU investigators served the offender a notice of suspicion under Part 1 Article 111 (high treason) of the Criminal Code of Ukraine. He will be kept in custody.
@babel
ORIGINAL :
У Києві контррозвідка СБУ викрила агента федеральної служби безпеки росії. Росіяни перекинули його з тимчасово окупованого Криму до столиці за місяць до повномасштабного вторгнення рф в Україну.
Агентом виявився колишній співробітник розформованої міліції, який після звільнення у 2014 році залишився в Севастополі. Після захоплення Криму чоловік перейшов на бік росіян і отримав посаду в окупаційному «управлінні поліції рф». Потім його завербувала фсб.
Слідчі Служби безпеки повідомили зловмиснику про підозру за ч. 1 ст. 111 (державна зрада) Кримінального кодексу України. Його триматимуть під вартою.
@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/24946
Бабель -
TRANSLATION :
A graphic illustration of why you can't just pick up and restore power in a matter of minutes after Russian shelling👆
Meanwhile, Mikhail Podolyak, advisor to the head of the OP, said that there is no complete blackout in Ukraine: "The power system was broken, it was restored within 24 hours. It could happen again, but Ukraine will carry out repairs in any case, and not shout that everything is gone.
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Наглядно о том, почему нельзя просто так взять и восстановить электроэнергию в считанные минуты после российских обстрелов👆
Тем временем советник главы ОП Михаил Подоляк заявил, что в Украине нет никакого полного блэкаута: «Была разорвана энергетическая система, ее восстановили в течении суток. Это может повторится, но Украина в любом случае будет проводить ремонты, а не кричать, что все пропало».
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/76578
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
Mariupol residents in Ternopil received another humanitarian shipment from Rinat Akhmetov's Foundation. Half a thousand kits with personal hygiene products were delivered to the local center "I am Mariupol".
Totally, by the end of the year, the Foundation will deliver 40 thousand hygiene kits to the IDPs from Mariupol. The assistance is provided as part of the "Rinat Akhmetov - Saving Lives" program.
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Мариупольцы в Тернополе получили очередной гуманитарный груз от Фонда Рината Ахметова. Полтысячи наборов со средствами личной гигиены были доставлены в местный центр «Я — Мариуполь».
Всего до конца года для переселенцев из Мариуполя будет передано 40 тысяч гигиенических наборов от Фонда. Помощь оказывается в рамках программы «Ринат Ахметов — Спасение жизней».
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/76577
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
Kuleba: Germany agreed on a joint resolution to recognize the Holodomor as genocide of the Ukrainian people
The voting should take place next week.
🇺🇦Real War
ORIGINAL :
⚡️В Німеччині дійшли згоди щодо спільної резолюції визнання Голодомору геноцидом українського народу, – Кулеба
Голосування має відбутись наступного тижня.
🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/43470
Реальная Война | Украина Новости -
TRANSLATION :
Our power engineers are incredible
And we wish the scum that every substation in the swamps would burn like that.
🇺🇦 Real War
ORIGINAL :
Наші енергетики - неймовірні
А мразоті ми бажаємо, щоб так горіла кожна підстанція на болотах.
🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/43471
Реальная Война | Украина Новости -
TRANSLATION :
Defenders of Ukraine from Valkiv district Oleksandr Kulak and Stanislav Medulych were killed at the front. The funeral of 21-year-old Stanislav will be held on November 25
ORIGINAL :
На фронті загинули захисники України з Валківщини Олександр Кулак та Станіслав Медулич. З 21-річним Станіславом прощаються 25 листопада
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19491
Суспільне Харків -
TRANSLATION :
⚡️ After our victory in the Russian-Ukrainian war, parliamentary and possibly presidential elections will be scheduled. It depends on how long the war will last.
🧐 To protect sovereignty and territorial integrity, the state must not only work to ensure that traitors cannot run for office, but also to prevent the creation of new pro-Russian parties. Russian special services may find new candidates who will continue to multiply narratives harmful to Ukraine.
🙋♂️ These and other gaps in our legislation can be corrected by the draft law "On Media", which is being prepared for the second reading. The text of the draft was created before the full-scale invasion on February 24, 2022, and now it is being finalized to take into account new circumstances.
👀 The CHESNO Movement has analyzed some changes to the campaigning rules proposed by MPs in the new version: https://bit.ly/3EqVcgy
ORIGINAL :
⚡️ Після нашої перемоги у російсько-українській війні будуть призначені парламентські, а можливо, і президентські вибори. Це залежить від того, як довго триватиме війна.
🧐 Задля захисту суверенітету і територіальної цілісності держава має не лише працювати над тим, щоб державні зрадники не могли балотуватися, а й не допустити створення нових проросійських партій. Російські спецслужби можуть знайти нових кандидатів, які й далі множитимуть шкідливі для України наративи.
🙋♂️ Ці та інші прогалини в нашому законодавстві може виправити законопроєкт "Про медіа", який готується до другого читання. Текст проєкту було створено ще до повномасштабного вторгнення 24 лютого 2022 року, а тепер він допрацьовується з урахуванням нових обставин.
👀 Рух ЧЕСНО проаналізував деякі зміни щодо правил агітації, які пропонують народні депутати в новій редакції: https://bit.ly/3EqVcgy
SOURCE :
https://t.me/chesno_movement/6425
ЧЕСНО -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/chesno_movement/6419
ЧЕСНО -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/22260
Мариуполь сейчас 🇺🇦 -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/22265
Мариуполь сейчас 🇺🇦 -
TRANSLATION :
🇺🇦 "When the Russians heard that they were opposed to the Kraken, they quickly retreated"
▪️One of the commanders of the famous elite Ukrainian unit "Kraken" told journalists of the Finnish newspaper "Iltalehti" that he predicted in February that Russia would attack Ukraine.
▪️Iltalehti met with the commander of the Kraken intelligence unit in northeastern Ukraine. Security measures were particularly strict: the exact time and even the approximate location of the interview cannot be disclosed.
▪️ The commander, a colonel with the call sign "Vito", tells Iltalehti about the beginning of the Russian invasion and how the reputation of the Kraken unit grew during the war.
- "We knew the attack was coming and prepared for it in advance," says Vito.
▪️He and another senior officer in the unit developed plans for, among other things, the unit's command and control system, chain of command and strategies. "Kraken was created in February, and in April the unit was finally subordinated to the Defence Intelligence of Ukraine. The unit has considerable combat experience. According to "Vito", the main personnel of "Kraken" are veterans of "Azov".
👉 Read the rest of the article here
GUR in other social networks: 🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
🇺🇦 “Коли росіяни почули, що їм протистоїть “Кракен”, вони швидко відступили”
▪️Один з командирів знаменитого елітного українського підрозділу “Кракен” розповів журналістам фінської газета “Iltalehti”, що він ще у лютому передбачав, що Росія нападе на Україну.
▪️“Ілталехті” зустрівся з командиром розвідувального підрозділу “Кракен” на північному сході України. Заходи безпеки були особливо суворими: точний час і навіть приблизне місце проведення інтерв'ю не можуть бути розголошені.
▪️Командир, у званні полковника з бойовим позивним “Віто”, розповідає “Ілталехті” про початок російського вторгнення та про те, як під час війни зросла репутація підрозділу “Кракен”.
– Ми знали, що напад буде, і підготувалися до нього заздалегідь, – каже “Віто”.
▪️Він та ще один старший офіцер підрозділу розробили плани, серед іншого, щодо системи управління, командних ланок та стратегій. дій підрозділу. “Кракен” був створений у лютому, а вже у квітні підрозділ був остаточно підпорядкований Головному управління розвідки Міністерства оборони України. Підрозділ має значний бойовий досвід. За словами “Віто”, основний особовий склад “Кракена” – це ветерани “Азову”.
👉 Читайте продовження за посиланням
ГУР в інших соціальних мережах: 🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/1684
Головне управління розвідки МО України -
TRANSLATION :
This is how damaged substations look like, which is why it is impossible to restore electricity supply in an hour or two. Our electricians are heroes
ORIGINAL :
Так виглядають пошкоджені підстанції, чому і не можна відновити подачу електрики за годину-дві. Наші електрики — герої
SOURCE :
https://t.me/oko_ua/8579
Всевидящее OKO | 🇺🇦 Украина -
TRANSLATION :
Every occupier is a criminal and will bear full responsibility for the crimes committed in Ukraine. And our defenders are desperately and bravely accelerating this💪💪💪
Thus, the artillery soldiers of the 28th separate mechanized brigade named after the Knights of the Winter Campaign go to their positions every day and aim at the enemy with filigree accuracy.
We are proud of our defenders! Together to victory!
Source: Ministry of Defence of Ukraine.
#heroes
ORIGINAL :
Кожен окупант=злочинець і понесе повну відповідальність за злочини, скоєні в Україні. А наші захисники відчайдушно та хоробро прискорюють це💪
Так, воїни-артилеристи 28-ї окремої механізованої бригади імені Лицарів Зимового Походу щодня за координатами виїжджають на позиції та з філігранною точністю ціляться у ворога.
Пишаємося нашими захисниками та захисницями! Разом до перемоги!
Джерело: Міноборони України.
#герої
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24017
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
Here is what our power engineers have to overcome after each arrival
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ось що мають подолати наші енергетики після кожного прильоту
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/58616
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Corpses, dirt, cold, death.
The southeastern outskirts of the city of Bakhmut is a living hell and the last point of Russians in their lives.
@LastBP🛡
ORIGINAL :
Трупи, бруд, холод, смерть.
Південно-східні околиці міста Бахмут – це пекло наживо і останній пункт росіян у їхньому житті.
@LastBP🛡
SOURCE :
https://t.me/LastBP/11117
Останній Блокпост 🛡 -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/5891
Служба безпеки України -
TRANSLATION :
Fascinating shots of our aviation work
The Third Force
ORIGINAL :
Заворожуючі кадри роботи нашої авіації
Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13021
Третя Сила -
TRANSLATION :
‼️ Explosions reported in Kherson
A journalist from Ukraine Now is now in the liberated city. We follow the situation in the city.
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
‼️ В Херсоне сообщают о взрывах
Сейчас в освобожденном городе находится журналист Украина Сейчас. Следим за ситуацией в городе.
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/76575
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
If Putin wants to end the war, he must take his junk and go to the 1991 Ukrainian border. Only after that are negotiations possible," NSDC Secretary Alexei Danilov
"The question of our victory and what it will be is a matter of time, now Russia is trying from all sides to negotiate with us to take a pause to get together again ... We will fight, both for our freedom and the freedom of Europe. We are condemned to it-it is our fate. We must make sure that our children and grandchildren do not end up at war with Russia, we must put a stop," Danilov added.
And he noted that "Europe, together with the whole democratic world, should act more practically with respect to Russia.
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Если Путин хочет завершить войну, он должен забрать свой хлам и выйти на границу Украины 1991 года. Только после этого возможны переговоры, - секретарь СНБО Алексей Данилов
«Вопрос нашей победы и какой она будет - вопрос времени, сейчас Россия со всех сторон пытается выйти с нами на переговоры, чтобы взять паузу, чтобы собраться снова… Мы будем бороться, как за свою свободу, так и свободу Европы. Мы на это обречены - такая у нас судьба. Должны сделать так, чтобы наши дети и внуки в конце концов не воевали с Россией, должны поставить точку», - добавил Данилов.
И отметил, что «Европа совместно со всем демократическим миром должна действовать более практично, по отношению к России».
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/76576
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
Posters with the image of bloody Putin and the inscription "I support the terrorist with my vote" appeared on the doors of the offices of MEPs who did not support the resolution on the recognition of Russia as a state sponsor of terrorism.
The photo was posted on Twitter by MEP from Latvia Ivars Iabs.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
На дверях кабінетів євродепутатів, які не підтримали резолюцію щодо визнання рф державою-спонсоркою тероризму, з’явилися плакати із зображенням закривавленого путіна та написом «Своїм голосом підтримую терориста».
Фото у Twitter опублікував євродепутат від Латвії Іварс Іябс.
👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/68047
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка -
TRANSLATION :
"Ukraine can expect a terrible winter" - NATO Secretary General Stoltenberg
According to him, the foreign ministers of the alliance countries will decide at a meeting in Bucharest on expanding assistance to Ukraine. In particular, this will include fuel and medical supplies.
Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
"Украину может ждать ужасающая зима" - Генсек НАТО Столтенберг
По его словам, главы МИД стран Альянса на встрече в Бухаресте решат вопрос о расширении помощи Украине. В частности, в нее включат топливо и медикаменты.
Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46246
Инсайдер UA -
TRANSLATION :
While power engineers are restoring power supply, the Invincibility Points are working in the region.
They are equipped with generators and operate around the clock.
Find the addresses 👉 by the link.
send news👉@novosti_kieva_bot
👉FOLLOW
ORIGINAL :
Поки енергетики відновлюють електропостачання, в області працюють Пункти Незламності.
Вони обладнані генераторами та функціонують цілодобово.
Адреси шукайте 👉 за посиланням.
надiслати новину👉@novosti_kieva_bot
👉СТЕЖИТИ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/31792
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦 -
TRANSLATION :
Yaroslav Yanushevych, Kherson Regional State Administration:
- The restoration of power grids to supply electricity to Kherson and nearby settlements is nearing completion. In order not to burn your electrical appliances, do not turn them on as soon as the power comes on. Voltage fluctuations from 190 to 260 volts are possible. Leave only the lights on. Also, do not immediately overload the power grid, it may not withstand.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ярослав Янушевич, Херcонська ОДА:
- Завершується відновлення мереж для подачі електроенергії Херсону та прилеглим населеним пунктам. Аби ваші електроприлади не згоріли, не вмикайте їх, щойно з’явиться світло. Можливі коливання напруги від 190 до 260 вольт. Залишіть увімкненим тільки освітлення. Також не потрібно одразу перевантажувати електромережу, вона може не витримати.
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/58613
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
🔥 Ukrainian gunners destroyed a Russian mortar crew with ammunition
The servicemen of the separate artillery brigade named after Hetman Danylo Apostol discovered a mortar crew of the Russian occupation troops, which was firing from the captured civilian buildings. The artillerymen of the Armed Forces of Ukraine covered the calculation together with the ammunition with precision fire.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🔥 Гармаші знищили російський мінометний розрахунок разом з боєкомплектом
Військовослужбовці окремої артилерійської бригади імені гетьмана Данила Апостола виявили мінометний розрахунок російських окупаційних військ, який вів вогонь з захоплених будівель цивільних мешканців. Прицільним вогнем артилеристи ЗСУ накрили розрахунок разом з боєкомплектом.
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/58612
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Dmytro Lunin, Poltava Regional State Administration:
100% of boiler houses in the region have been launched
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Дмитро Лунін, Полтавська ОВА:
100% котелень області запустили
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/58614
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Forwarded from For Freedom AFU successfully strikes the IRGC
A group of Iranian military advisers has been destroyed in occupied Crimea. This was stated by the head of the National Security and Defense Council of Ukraine, Danilov, in an interview with The Guardian. He noted that all Iranians in the occupied territories were targeted.
The Guardian, citing Israeli sources, notes that back in October it became known about the death of at least 10 Iranians in Crimea.
On October 21, the Intelli Times Twitter feed, which is an unofficial mouthpiece of Israeli military intelligence, noted that IRGC specialists in drone strikes might be at the Russian Air Force base in Dzhankoy. Three days earlier, there had been reports of about 50 IRGC instructors in Crimea.
Optimal targets of Ukraine's special services for retaliation against Iran
Podolyak advocated strikes on Iran
War has dragged Ukraine into the Eastern abyss
#ForFreedom | Subscribe the GuardianIranian advisers killed aiding Russians in Crimea, says Kyiv Top security official says Tehran military personnel in occupied areas will be 'targeted'
ORIGINAL :
Forwarded from For Freedom ВСУ успешно наносит удары по КСИР
В оккупированном Крыму уничтожена группа иранских военных советников. Об этом в интервью The Guardian заявил глава Совета национальной безопасности и обороны Украины Данилов. Он отметил, что все иранцы, находящиеся на оккупированных территориях, являются мишенью.
The Guardian, ссылаясь на израильские источники, отмечает, что еще в октябре стало известно о гибели в Крыму, по меньшей мере, 10 иранцев.
21 октября Twitter-канал Intelli Times, являющийся негласным рупором израильской военной разведки, отмечал, что специалисты КСИР по ударным беспилотникам могут находиться на базе ВВС РФ в Джанкое. За три дня до того, сообщалось о пребывании в Крыму около 50 инструкторов КСИР.
Оптимальные мишени спецслужб Украины для возмездия Ирану
Подоляк выступил за нанесение ударов по Ирану
Война затянула Украину в Восточную бездну
#ForFreedom | Подписаться the GuardianIranian advisers killed aiding Russians in Crimea, says Kyiv Top security official says Tehran military personnel in occupied areas will be ‘targeted’
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/14449
InformNapalm -
TRANSLATION :
Mass protests began in Guangzhou against the new anti-code restrictions.
ORIGINAL :
В Гуанчжоу начались массовые протесты против новых антиковидных ограничений.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25025
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
Why did the electricians not "repair the light" in 3 hours after arrival.
Appreciate the hard work of our power engineers.
🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Чому електрики не «відремонтували світло» за 3 години після прильоту.
Цінуйте тяжку працю наших енергетиків.
🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/43463
Реальная Война | Украина Новости -
TRANSLATION :
🇬🇧 The British are experimenting with evacuating the wounded on the battlefield using a Malloy T400 drone.
Earlier it was reported that the UK will provide the Ukrainian Armed Forces with Malloy Aeronautics T150 cargo drones, which can deliver military equipment, ammunition and ammunition to the front line, or even behind the front lines.
🇺🇦Real War
ORIGINAL :
🇬🇧 Британцы экспериментируют с эвакуацией раненого на поле боя с помощью беспилотника Malloy T400.
Ранее сообщалось, что Великобритания предоставит Вооруженным силам Украины грузовые беспилотники Malloy Aeronautics T150, которые способны доставлять военное оборудование, амуницию и боеприпасы на передовую, или даже за линию фронта.
🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/43461
Реальная Война | Украина Новости -
TRANSLATION :
Our defenders are also in the dark - but this does not prevent them from destroying the Russians
📷 43rd Separate Artillery Brigade named after Hetman Taras Tryasyl
🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Наші захисники також у темряві - але це їм не заважає нищити русню
📷 43 Окрема Артилерійська Бригада імені гетьмана Тараса Трясила
🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/43464
Реальная Война | Украина Новости -
TRANSLATION :
Nine organ transplants from posthumous donors were performed in Lviv without electricity
During 30 hours, transplantologists transplanted two hearts, a liver and six kidneys.
🇺🇦The Real War
ORIGINAL :
У Львові провели дев’ять трансплантацій органів від посмертних донорів без електрики
Протягом 30 години трансплантологи пересадили два серця, печінку та шість нирок.
🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/43462
Реальная Война | Украина Новости -
TRANSLATION :
🇳 The Dutch Parliament recognized Russia as a state sponsor of terrorism.
The lower house of parliament recognized Russia as a terrorist state and called for comprehensive humanitarian, diplomatic and military support for Ukraine. The decision was supported by an overwhelming majority of parties.
🇺🇦Real War
ORIGINAL :
🇳🇱 Парламент Нидерландов признал россию государством - спонсором терроризма.
Нижняя палата парламента признала россию страной-террористом и призвала к всеобъемлющей поддержке Украины в гуманитарной, дипломатической и военной областях. Решение поддержало подавляющее большинство партий.
🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/43460
Реальная Война | Украина Новости -
TRANSLATION :
❓How to complain about poor quality of communication services❓
📱 Mobile operators are interested in providing quality services no less than their subscribers. During the war, they make every effort to keep us connected. But if the problems with signal quality are systemic, then to solve them, you need to signal to your operator or to the Regulator - NCCC
📝 A detailed description of the problem will help to diagnose it and establish communication!
📌 When contacting, in addition to the phone number with which everything is not in order, the place (address) where the problems occur, time, duration and frequency of problems, you should report the nature of the problems (hard to hear, impossible to call, slow speed)
📬 A complaint/request can be submitted to the NCEC:
✉️ by mail to the address: National Commission for the State Regulation of Electronic Communications, Radio Frequency Spectrum and Postal Services, 3 Solomianska Str., Kyiv, 03110, Ukraine
📧 by e-mail👇
/>[email protected]
📞 call the NCCEC hotline for citizens' appeals and receive the necessary information, clarifications and advice directly during the conversation👇
📞 044 202 00 68 (Mon-Thurs from 10 - 13, 14 - 17),
📞 044 202 00 81 (Wednesday from 11 - 13)
☎️ file a complaint to the government hotline at the short number 1545 https://bit.ly/3U8QJoL
All appeals regarding the quality of communication will be forwarded to the NCCC
🖇️ When compiling an appeal, you can be guided by the sample of writing statements👇
🌐https://bit.ly/3gT8Q3J
ℹ️ Details on how to submit an appeal to the NCCC as a consumer / user of services to protect their rights here 👇
🌐https://bit.ly/3UcK7FN
ORIGINAL :
❓Як поскаржитися на погану якість послуг зв’язку❓
📱 Оператори мобільного зв'язку зацікавлені в наданні якісних послуг не менше ніж їх абоненти. Під час війни вони докладають максимум зусиль аби ми залишалися на зв’язку. Але якщо проблеми з якістю сигналу мають системний характер, то для їх вирішення потрібно сигналізувати до свого оператора, або ж до Регулятора – НКЕК
📝 Докладний опис проблеми допоможе її діагностувати та налагодити зв'язок!
📌 При зверненні обов'язково на додачу до номера телефону, з яким не все гаразд, місця (адреси), де виникають проблеми, часу, тривалості та періодичності виникнення проблем, слід повідомити про характер проблем (погано чути, не можливо додзвонитись, повільна швидкість)
📬 Скаргу/звернення до НКЕК можна подати:
✉️ поштою на адресу: Національна комісія, що здійснює державне регулювання у сферах електронних комунікацій, радіочастотного спектра та надання послуг поштового зв’язку, 03110, м. Київ, вул. Солом'янська, 3
📧 електронною поштою👇
/>[email protected]
📞 телефонувати на "гарячу лінію" НКЕК для звернень громадян та отримувати необхідну інформацію, роз’яснення та консультацію безпосередньо під час розмови👇
📞 044 202 00 68 (пн-чт з 10 - 13, 14 - 17),
📞 044 202 00 81 (середа з 11 – 13)
☎️ подати скаргу на урядову "гарячу лінію" за коротким номером 1545 https://bit.ly/3U8QJoL
Усі звернення стосовно питань якості зв’язку будуть переадресовані до НКЕК
🖇️ При складанні звернення можна орієнтуватися на зразок написання заяв👇
🌐https://bit.ly/3gT8Q3J
ℹ️ Детально про те як подати до НКЕК звернення споживачу/користувачу послуг для захисту своїх прав тут 👇
🌐https://bit.ly/3UcK7FN
SOURCE :
https://t.me/dsszzi_official/5142
Держспецзв’язку -
TRANSLATION :
🔌 Power is supplied to all regions, Ukraine's energy system is again connected to the European one
"The most difficult stage after this attack, our power system has already passed. All regions are energized, the power system is again connected to the European Union power system. All three nuclear power plants in non-occupied territory are working. In 1-2 days they will reach their normal scheduled capacity, and we expect that it will already be possible to transfer our consumers instead of the emergency ones to the scheduled schedules," said Volodymyr Kudrytskyy, head of the board of NEC Ukrenergo.
ORIGINAL :
🔌 Энергоснабжение подано во все области, энергосистема Украины снова соединена с европейской
«Сложнейший этап после этой атаки наша энергосистема уже прошла. Все области запитаны, энергосистема снова соединена с энергосистемой Евросоюза. Все 3 атомные станции, расположенные на неоккупированной территории, работают. Через 1-2 дня они выйдут на свою нормальную плановую мощность, и мы ожидаем, что можно уже будет перевести наших потребителей вместо аварийных на плановые графики», - сказал глава правления НЭК "Укрэнерго" Владимир Кудрицкий.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/10773
Донбас24 -
TRANSLATION :
🏠 Rashists in Zaporizhzhia region threaten local residents with "nationalization" of property
According to the General Staff, in the village of Mostovoye, the occupants are forcing locals to re-register property and land documents in accordance with Russian law.
If they refuse, they threaten to "nationalize" the property, i.e. simply confiscate it.
ORIGINAL :
🏠 Рашисты в Запорожской области угрожают местным жителям "национализацией" имущества
Как сообщает Генштаб, в населенном пункте Мостовое оккупанты принуждают местных к переоформлению документов на имущество и землю в соответствии с законом рф.
В случае отказа они угрожают "национализировать" его, то бишь, просто конфисковать.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/10774
Донбас24 -
TRANSLATION :
Dutch Parliament recognizes Russia as a state sponsor of terrorism
At the same time, Foreign Minister of the Netherlands Wopke Hoekstra stressed that the legislation of the country does not provide for any sanctions for those who were declared a sponsor of terrorism.
ORIGINAL :
Парламент Нідерландів визнав росію державою – спонсором тероризму
При цьому голова МЗС Нідерландів Вопке Хукстра наголосив, що законодавство країни не передбачає ніяких санкцій для тих, кого оголосили спонсором тероризму.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24016
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
Information on demining
During the day, pyrotechnic units of the SES were engaged 147 times in demining tasks. They found, seized and defused 896 explosive devices. The area of 129 hectares was inspected.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Інформація щодо розмінування
Протягом доби піротехнічні підрозділи ДСНС залучали 147 разів до завдань з розмінування. Ними виявлено, вилучено і знешкоджено 896 вибухонебезпечних предметів. Обстежено територію площею 129 га.
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/58611
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
💧 Due to the need to carry out repairs there will be no water in part of the Primorsky district of Odessa
The water supply is promised to be restored by 21:00.
Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💧В связи с необходимостью проведения ремонтных работ не будет воды в части Приморского района Одессы
Восстановить водоснабжение обещают к 21:00.
Прислать новость @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/41628
Новости Одесса 🇺🇦 -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/41620
Новости Одесса 🇺🇦 -
TRANSLATION :
Where to go if you feel bad and have no connection: Addresses
In case of an emergency and if you cannot reach 103, an employee on duty will be able to provide medical assistance.
❗️There are now 7 substations of Emergency Medical Care in different districts of Odessa:
▫️ #1, 4 Pavel Shklyaruk St;
▫️№2, 19/1 St. John Henna;
▫️ № 3, ul. Akademika Zabolotny, 1st;
No. 4, 25 Generala Petrova str;
▫️ No. 5, 60-a Vavilova str;
▫️ No. 6, 32 Ataman Golovatogo St;
▫️ #7, 10 Valikhovsky Lane.
Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Куда обращаться, если стало плохо, а связи нет: адреса
В случае экстренной необходимости и отсутствия возможности дозвониться по номеру 103 дежурный работник сможет оказать медицинскую помощь.
❗️Сейчас работают 7 подстанций Экстренной медицинской помощи в разных районах Одессы:
▫️№1, ул. Павла Шклярука, 4-я;
▫️№2, ул. Иоанна Генна, 19/1;
▫️№3, ул. Академика Заболотного, первая;
▫️№4, ул. Генерала Петрова, 25;
▫️№5, ул. Вавилова 60-а;
▫️№6, ул. Атамана Головатого, 32;
▫️№7, Валиховский переулок, 10.
Прислать новость @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/41629
Новости Одесса 🇺🇦 -
TRANSLATION :
📲 Online assistants for internally displaced persons
The Ministry of Reintegration has compiled a selection of 10 useful platforms and resources to help internally displaced persons adapt to their new place of residence.
1️⃣ Platform "eDopomoha" - applying for payments from international organizations and the state, receiving and providing volunteer assistance.
2️↪Mn_e_20E3↩ "Shelter" portal - information on accommodation options for IDPs, affordable housing.
3️↪Mn_e_20E3↩ Information and Resource Center "Interaction" - information on actions in emergency situations, references, maps, electronic resources for the affected population, etc.
4️↪Mn_e_20E3↩ Unified social employment environment - search for vacancies and resumes throughout Ukraine, online appointment to the Employment Center, etc.
5️↪Mn_e_20E3↩ Portal of electronic services of the Pension Fund of Ukraine - obtaining certificates OK-5 and OK-7, submitting applications to the PFU, making an appointment online.
6️↪Mn_e_20E3↩ Portal "Vesemo" - an electronic service for checking flight delays, international and evacuation routes, etc.
7️⃣ Map of establishments that operate during power outages.
8️↪Mn_e_20E3↩ Electronic driver's office - checking and payment of administrative offenses, obtaining information about the car and driver's license, checking the car by VIN-code, recording in the electronic queue.
9️↪Mn_e_20E3↩ EducationUaBot chatbot - information about online learning in Ukraine; search for a kindergarten, school or college abroad; restoration of personal educational documents; continuation of teaching and work during the war; return to study regardless of location.
🔟 Liki24 website - online ordering and delivery of medicines.
Let's hold on! Everything will be Ukraine! 🇺🇦
ORIGINAL :
📲 Онлайн-помічники для внутрішньо переміщених осіб
Мінреінтеграції зібрало добірку з 10 корисних платформ та ресурсів, які допоможуть внутрішньо переміщеним особам адаптуватися у новому місці проживання.
1️⃣ Платформа «єДопомога» – подання заяв на виплати від міжнародних організацій та держави, отримання та надання волонтерської допомоги.
2️⃣ Портал «Прихисток» – інформація про варіанти розміщення ВПО, доступне житло.
3️⃣ Інформаційно-ресурсний центр «Взаємодія» – інформація щодо дії у надзвичайних ситуаціях, довідки, мапи, електронні ресурси для постраждалого населення тощо.
4️⃣ Єдине соціальне середовище зайнятості – пошук вакансій та резюме по всій Україні, онлайн-запис на прийом в Центр зайнятості тощо.
5️⃣ Портал електронних послуг Пенсійного фонду України – отримання довідки ОК-5 та ОК-7, подання заяв до ПФУ, запис на прийом онлайн.
6️⃣ Портал «Веземо» – електронний сервіс для перевірки часу затримки рейсів, міжнародних та евакуаційних маршрутів тощо.
7️⃣ Мапа закладів, які працюють під час відключень світла.
8️⃣ Електронний кабінет водія – перевірка та оплата адміністративних правопорушень, отримання інформації про авто та посвідчення водія, перевірка авто по VIN-коду, запис в електронну чергу.
9️⃣ Чат-бот EducationUaBot – інформація про онлайн-навчання в Україні; пошук садочка, школи або коледжу за кордоном; відновлення особистих документів про освіту; продовження викладання та роботи під час війни; повернення до навчання незалежно від місця знаходження.
🔟 Сайт Liki24 – онлайн-замовлення та доставка ліків.
Тримаймося! Все буде Україна! 🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/2584
Будь у безпеці! Переселенці -
TRANSLATION :
Victoria Niro is a young Ukrainian singer. Victoria gained her fame by performing cover versions of the most famous Ukrainian and world hits, which are still gaining millions of views on YouTube.
After the release of the debut single "Young man" Vika releases a new work, which, without exaggeration, concerns every Ukrainian. "Not Enough" is about life on pause. About waiting for the most desired news: "We won". It is about our reality.
https://is.gd/YsLUgI
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Victoria Niro молода українська співачка. Свою популярність Вікторія здобула завдяки виконанню cover-версій на найвідоміші українські та світові хіти, які й досі набирають мільйонні перегляди на YouTube.
Після виходу дебютного синглу «Молодий юначе» Віка випускає нову роботу, яка, без перебільшень, стосується кожного українця. «Замало» про життя на паузі. Про очікування найбільш бажаної новини: «Ми перемогли». Вона про нашу реальність.
https://is.gd/YsLUgI
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/76574
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
Yesterday, Russians fired 49 times at the territory of Kherson region, said the head of the Regional Military Administration Yaroslav Yanushevych. As a result of enemy shelling 10 civilians were killed, 54 more were injured.
Residential areas of Tavriyskyi and Zhytloselyshche districts in Kherson came under fire. In the city, the Russians hit private and apartment buildings, a shipyard, a building on the territory of the school, gas pipes. The enemy also shelled the following settlements of the district - Zelenivka, Chornobaivka and Stepanivka.
In Beryslav district Russian occupants shelled Beryslav, private houses were damaged.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Минулої доби росіяни 49 разів обстріляли територію Херсонщини, повідомив голова ОВА Ярослав Янушевич. У результаті ворожих обстрілів загинули 10 мирних мешканців, ще 54 – постраждали.
У Херсоні під обстрілом були житлові квартали мікрорайонів Таврійський та Житлоселище. У місті росіяни поцілили в приватні та багатоквартирні будинки, суднобудівний завод, будівлю на території школи, газові труби. Також ворог обстріляв такі населені пункти району – Зеленівка, Чорнобаївка та Степанівка.
У Бериславському районі російські окупанти обстріляли Берислав, там пошкоджено приватні будинки.
👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/68046
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка -
TRANSLATION :
That's why sometimes you can't "fix the lights" right after the arrivals
Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Вот почему иногда нельзя "отремонтировать свет" сразу после прилетов
Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46244
Инсайдер UA -
TRANSLATION :
📢 In the absence of light, the police will notify about the air alarm in Kharkiv and the region through loudspeakers
ORIGINAL :
📢 За відсутності світла поліція сповіщатиме про повітряну тривогу у Харкові та області через гучномовці
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19490
Суспільне Харків -
TRANSLATION :
A Dozor-B armored vehicle of the Ukrainian military blew up on a mine.
ORIGINAL :
Бронемашина украинских военных "Дозор-Б" подорвался на мине.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25019
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
There are rallies in the capital, demanding that the Ukrainian authorities find the missing Ukrainian soldiers.
ORIGINAL :
В столице митингуют, требуя от украинских властей найти без вести пропавших украинских солдат.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25020
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25015
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
‼️There is no complete blackout, - Podoliak
As a result of Russian shelling, the power system was disrupted. It was restored within 24 hours. In any case, Ukraine will carry out repairs, and not shout that "everything is lost". The EU countries also offered their assistance in restoring and purchasing additional parts for the energy system of Ukraine.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Немає повного блекауту, — Подоляк
Внаслідок російських обстрілів було розірвано енергетичну систему. Її поновили протягом 24 годин. Україна у будь-якому разі проводитиме ремонти, а не кричатиме, що "все пропало". Також свою допомогу у відновленні та придбанні додаткових частин для енергосистеми України запропонували країни Євросоюзу.
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/58610
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
More than 15 thousand people went missing in the war in Ukraine
According to the Director of the International Commission on Missing Persons Matthew Halliday, the figure of 15 thousand is conservative, given that in Mariupol alone, according to the Ukrainian authorities, 25 thousand people have been killed or disappeared.
He believes that the process of investigating cases of missing persons in Ukraine will last for years, even after the cessation of hostilities.
ORIGINAL :
Понад 15 тисяч людей зникли безвісти на війні в Україні
За словами директора Міжнародної комісії з питань зниклих безвісти Метью Холлідея, цифра 15 тисяч є консервативною, якщо врахувати, що в одному лише Маріуполі, за оцінками української влади, загинули або зникли безвісти 25 тисяч людей.
Він вважає, що процес розслідування справ зниклих безвісти в Україні триватиме роками, навіть після припинення бойових дій.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/7566
ZMINA -
TRANSLATION :
Vitali Klitschko, Mayor of the capital, assured that during the day all Kyiv residents should have electricity - consumers will be connected to the electricity supply for three hours in turn.
@babel
ORIGINAL :
🏙Мер столиці Віталій Кличко запевнив, що впродовж дня у всіх киян має з'явитися світло — споживачів почергово підключатимуть до електропостачання на три години.
@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/24945
Бабель -
TRANSLATION :
In one of the cities of Saudi Arabia - Jeddah - in six hours the amount of precipitation that usually falls during the whole season fell, the vice-president of the Weather and Climate Society of the country said.
Users of social networks publish shocking footage of the consequences of bad weather.
👉Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
В одному з міст Саудівської Аравії – Джидді – за шість годин випала така кількість опадів, яка зазвичай випадає за весь сезон, повідомив віцепрезидент Товариства погоди та клімату країни.
Користувачі соцмереж публікують шокуючі кадри наслідків негоди.
👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/68042
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка -
TRANSLATION :
Why did the electricians not "repair the light" 3 hours after arrival.
Appreciate the hard work of our power engineers.
send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Чому електрики не «відремонтували світло» за 3 години після прильоту.
Цінуйте тяжку працю наших енергетиків.
надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/31791
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦 -
TRANSLATION :
We are informed about an explosion in Kyiv region
According to preliminary information, our military are working. There is no reason for panic. No alarm was given.
send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Нам повідомляють про вибух на Київщині
За попередньою інформацією, працюють наші військові. Приводів для паніки немає. Тривоги не давали.
надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/31789
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦 -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/31782
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦 -
TRANSLATION :
There is good news: in 1-2 days all subscribers will be switched from emergency to scheduled outages, - Ukrenergo CEO Volodymyr Kudrytskyi
"Our power system has already passed the most difficult stage after this attack. All regions are healed, the power system is again connected to the EU power system.
All three nuclear power plants located in the unoccupied territory are working. In 1-2 days they will reach their normal planned capacity, and we expect that it will be possible to switch our consumers from emergency to planned schedules," he said.
send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️Є хороші новини: вже за 1-2 дні всіх абонентів переведуть з аварійних відключень на планові, — голова правління Укренерго Володимир Кудрицький
"Найскладніший етап після цієї атаки наша енергосистема вже пройшла. Всі області загоєні, енергосистема знову з'єднана з енергосистемою Євросоюзу.
Усі три атомні станції, розташовані на неокупованій території, працюють. Через 1-2 дні вони вийдуть на свою нормальну планову потужність, і ми очікуємо, що можна вже буде перевести наших споживачів замість аварійних на планові графіки" - заявив він.
надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/31790
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦 -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/9630
Strichka.UA 🍉 -
TRANSLATION :
Streets should bear the names of Heroes!
We must remember those who laid down their lives for Ukraine. Future generations should know about them.
One of the heroes is Artem Murakhovskyi "Jesus" from Dnipro.
He was never indifferent to the future of Ukraine. During the Revolution of Dignity he received a bullet in the neck. He fought in "Azov". Then he founded the movement "Oliphant". He held lectures and artistic events.
At the end of February, he went to war again, where he died.
Artem deserves to have Levanevskoho Street in Dnipro renamed in his honor.
The street, which is now named after the Russian and Soviet pilot.
To rename the street you need to sign a petition - https://petition.e-dem.ua/dnipropetrovsk/Petition/View/1742
Yes, it is not one click. You need to provide an electronic signature through the bank and register (takes 5 minutes from start to finish). However, the time spent is worth it.
We are grateful to everyone who signed❤️.
A lot of love to those who will also spread among their friends❤️🔥
@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
Вулиці мають носити імена Героїв!
Ми маємо пам’ятати тих, хто поклав життя за Україну. Майбутні покоління мають про них знати.
Одним з героїв є дніпрянин Артем Мураховський «Ісус».
Він ніколи не був байдужий до майбутнього України. Під час Революції Гідності отримав кулю в шию. Воював в «Азові». Потім заснував рух «Оліфант». Проводив лекції та мистецькі акції.
В кінці лютого знову на війну, де загинув.
Артем гідний того, щоб в його честь перейменували вулицю Леваневського у Дніпрі.
Вулицю, яка зараз названа в честь росіянина та радянського льотчика.
Для перейменування необхідно підписати петицію - https://petition.e-dem.ua/dnipropetrovsk/Petition/View/1742
Так, це не один клік. Треба надати електронний підпис через банк та зареєструватись (займає хвилин 5 від початку до кінця). Проте витрачений час того вартий.
Вдячні кожному, хто підписав❤️
Море любові тим, хто ще й поширить серед знайомих❤️🔥
@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/9640
Strichka.UA 🍉 -
TRANSLATION :
Losses of the occupiers in two days at once, because because of them we also did not have electricity and the Internet 🤬
English version in comments.
🔗 Subscribe to the channel
👉 Support us on Pg>atreon
ORIGINAL :
Втрати окупантів за дві доби відразу, бо через них у нас також не було світла і інтернету 🤬
English version in comments.
🔗 Підписуйся на канал
👉 Підтримай нас на Пg>атреоні
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/1580
UA War Infographics -
TRANSLATION :
"Retired": Metropolitan Yelisey, who supported the invaders in Izium, was dismissed from the administration of Izium diocese
ORIGINAL :
«Почислений на спокій»: митрополита Єлисея, який підтримав окупантів в Ізюмі, звільнили від керування Ізюмською єпархією
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19489
Суспільне Харків -
TRANSLATION :
Forwarded from StratCom ZSU / AFU StratCom
ORIGINAL :
Forwarded from СтратКом ЗСУ / AFU StratCom
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/14447
InformNapalm -
TRANSLATION :
There are no surviving houses in liberated Makiivka, Luhansk Oblast
Because of constant shelling, the village always smells of burning, and cattle killed by shrapnel lie in the yards and on the streets.
Volunteers are evacuating the local population. Many elderly people did not have time to leave before the occupation of Makiivka, and after liberation they actively take advantage of this opportunity.
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В освобожденной Макеевке Луганской области не осталось уцелевших домов
Из-за постоянных обстрелов в населенном пункте все время чувствуется запах гари, а во дворах и на улицах лежит убитый осколками скот.
Волонтеры эвакуируют местное население. Многие пожилые люди не успели уехать до оккупации Макеевки и после освобождения активно пользуются такой возможностью.
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/76572
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
Excluding Russia from the OSCE is not so easy - Marshal of the Senate of Poland
According to the current regulations, there must be a consensus of votes minus one, that is, all must be "for", and no more than one "against". And we would have two countries against - Russia and Belarus. However, a way to throw Russia out of the OSCE must be found, because the organization, which has in its name security and cooperation in Europe, can not tolerate among its members a country that attacks a free, civilized country, - the Marshal of the Senate of Poland Tomasz Grodzki said.
ORIGINAL :
Виключити росію з ОБСЄ не так легко – маршалок Сенату Польщі
За діючим регламентом, має бути консенсус голосів мінус один, тобто всі мають бути “за”, і не більше одного “проти”. А в нас дві країни були б проти – росія і білорусь. Проте спосіб, як викинути росію з ОБСЄ, треба знайти, оскільки організація, яка має у своїй назві безпеку і співпрацю в Європі, не може толерувати серед своїх членів країну, яка нападає на вільну, цивілізовану країну, - сказав маршалок Сенату Польщі Томаш Гродзький.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24014
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
SBU detains in Kyiv Russian agent who arrived from Crimea to prepare sabotage
The offender was performing the task of the Russian special service to collect intelligence on the locations and routes of the Defence Forces in the capital region. Allegedly, the enemy accomplice was a former officer of the disbanded militia, who stayed in Sevastopol after his dismissal from the Ministry of Internal Affairs in 2014. After the seizure of the peninsula, the offender sided with the invaders, for which he was appointed by them to the local "police department of the Russian Federation" created by the occupiers, the SBU press service reported.
ORIGINAL :
СБУ затримала у Києві російського агента, який прибув з Криму готувати диверсії
Зловмисник виконував завдання російської спецслужби зі збору розвідданих про місця дислокації та маршрути переміщення Сил оборони в столичному регіоні. За даними слідства, ворожим поплічником виявився колишній співробітник розформованої міліції, який після звільнення з лав МВС у 2014 році залишився у Севастополі. Після захоплення півострова зловмисник перейшов на бік загарбників, за що отримав від них призначення до створеного окупантами місцевого «управления полиции рф», - повідомила пресслужба СБУ.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24015
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
On November 25, the Russian Federation once again struck Kupyansk with "S-300" missiles, the OVA reported. There were hits on the territory of a kindergarten and a medical institution
ORIGINAL :
25 листопада РФ вчергове вдарила по Куп'янську ракетами «С-300», повідомили в ОВА. Є влучання на території дитсадка та медустанови
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19488
Суспільне Харків -
TRANSLATION :
An 80,000-bed quarantine center is being built in Guangzhou, the capital of the southern Chinese province of Guangdong, where most new cases of the coronavirus have been detected.
ORIGINAL :
В Гуанчжоу - столице южной китайской провинции Гуандун, в которой выявляют больше всего новых случаев коронавируса, - строят карантинный центр на 80 тыс койко-мест.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25018
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25009
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
The war has already reduced the birth rate in Russia
According to the publication "Agency", in October 2022 in Russia could be born 10-12% fewer children than in October 2021.
"A new factor could have emerged - the fear of war. Perhaps some of the pregnant women in the first trimester, when travel and flights are in no way restricted by doctors, left in its first months," says demographer Alexei Raksha.
What else do experts say about the impact of the war on fertility, read this link →
ORIGINAL :
Война уже привела к снижению рождаемости в России
По данным издания «Агентство», в октябре 2022 года в России могло родиться на 10-12 % меньше детей, чем в октябре 2021-го.
«Мог появиться новый фактор — страх войны. Возможно, в первые ее месяцы уехала часть беременных на первом триместре, когда поездки и перелеты никак не ограничиваются врачами», — считает демограф Алексей Ракша.
Что еще говорят эксперты о влиянии войны на рождаемость, читайте по ссылке →
SOURCE :
https://t.me/istories_media/1775
Важные истории -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/istories_media/1766
Важные истории -
TRANSLATION :
British Foreign Secretary James Cleverley met with Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy in Kyiv.
"The UK supports you with actions, not just words," Cleverly wrote on Twitter.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⚡️Глава МЗС Британії Джеймс Клеверлі зустрівся у Києві з президентом України Володимиром Зеленським.
«Великобританія підтримує вас діями, а не лише словами.», – написав Клеверлі у Twitter.
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/58607
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Hanna Zamazeyeva, Mykolaiv Regional Council:
The occupants are still trying to shell Mykolaiv region. They launch rockets where they can reach after being expelled from Kherson.
Thus, rocket arrivals from MLRS were recorded on the territory of one of the settlements of the Ochakiv community of the Mykolaiv district. Two people were injured. Residential buildings were damaged, including one multi-storey building.
As of this morning, 274 citizens affected by the occupiers' attacks on Mykolaiv region are in Mykolaiv hospitals.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ганна Замазєєва, Миколаївська обласна рада:
Окупанти досі намагаються обстрілювати Миколаївщину. Випускають ракети туди, куди можуть дотягнутися після вигнання з Херсону.
Так, прильоти ракет від РСЗВ були зафіксовані на території одного з населених пунктів Очаківської громади Миколаївського району. Постраждали 2 людини. Пошкоджено житлові будинки, серед них – один багатоповерховий.
❗️Станом на сьогоднішній ранок, в миколаївських лікарнях знаходяться 274 громадянина, що постраждали від атак окупантів на Миколаївщину.
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/58608
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/22257
Мариуполь сейчас 🇺🇦 -
TRANSLATION :
Russians already understand that they will have to retreat from the South, - the head of the press center of the JC "South" Humeniuk.
"The enemy has mined the coastline and is setting up firing positions 15-20 km deep. Because they understand that they will have to retreat".
@antiitforce
ORIGINAL :
росіяни вже розуміють, що з Півдня їм доведеться відступати, — очільниця пресцентру ОК «Південь» Гуменюк.
«Противник замінував берегову лінію та облаштовує вогневі позиції вглиб на 15-20 км. Тому, що розуміє, що доведеться відступати».
@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/25922
✙ ATF•Anti Terror Force -
TRANSLATION :
On the outskirts of Bakhmut, the Armed Forces of Ukraine are bombing the strongholds of the Russian Federation and Wagner with the help of drones.
@antiitforce
ORIGINAL :
Околиці Бахмута, ЗСУ за допомогою дронів бомблять опорні позиції ВРРФ і Вагнера.
@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/25919
✙ ATF•Anti Terror Force -
TRANSLATION :
Yamal, Russia, nothing strange happens at the fuel warehouse.
@antiitforce
ORIGINAL :
Ямал, росія, на складі із паливом нічого дивного не відбувається.
@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/25923
✙ ATF•Anti Terror Force -
TRANSLATION :
All democratic factions of Germany agreed to recognize the Holodomor of 1932-1933 as a genocide of the Ukrainian people, Ukrainian Foreign Minister Dmytro Kuleba said. Next week the Bundestag plans to adopt the relevant resolution.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Усі демократичні фракції Німеччини погодилися визнати геноцидом українського народу Голодомору 1932-1933 років, повідомив голова МЗС України Дмитро Кулеба. Наступного тижня Бундестаг планує ухвалити відповідну резолюцію.
👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/68040
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка -
TRANSLATION :
The deployment of units of mobilized Russians is often characterized by confusion over eligibility for service, insufficient training and lack of personal equipment, as well as the obligation to carry out grueling combat missions, British intelligence reports. It is indicated that more and more families of mobilized Russians are ready to protest.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Розгортання підрозділів мобілізованих росіян часто характеризується плутаниною щодо права на службу, недостатньою підготовкою та дефіцитом особистого спорядження, а також зобов’язанням виконувати виснажливі бойові завдання, передає британська розвідка. Вказано, що все більше сімей мобілізованих росіян готові виходити на протести.
👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/68041
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/1929
МЕРТВІ ОРКИ 🔥 -
TRANSLATION :
The Russian military is no longer issued not only a package for itself, but also for the phone 😅
ORIGINAL :
Русским военным выдают уже не только на себя пакет, но и для телефона 😅
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/1939
МЕРТВІ ОРКИ 🔥 -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/znua_live/68032
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка -
TRANSLATION :
In the capital, electricity is gradually coming back on after an absence of electricity for almost two days. People are rejoicing and chanting chants about Putin.
ORIGINAL :
В столице постепенно начинают подавать электричество после практически двухдневного его отсутствия. Люди этому радуются и скандируют кричалки про Путина.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25016
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
⚡️ There is no complete blackout, the power system was broken, it was restored within a day, - Podolyak
It could happen again, but Ukraine will carry out repairs in any case, rather than shouting that "all is lost".
Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Нет никакого полного блэкаута, была разорвана энергетическая система, ее восстановили в течение суток, — Подоляк
Это может повториться, но Украина в любом случае будет проводить ремонты, а не кричать, что "все пропало".
Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46243
Инсайдер UA -
TRANSLATION :
First Lady of Ukraine Olena Zelenska supported the launch of the Ukrainian space on Google Arts & Culture - an online platform that allows you to access images of artworks stored in museums around the world.
ORIGINAL :
Перша леді України Олена Зеленська підтримала запуск українського простору на Google Arts & Culture – онлайн-платформі, за допомогою якої можна отримати доступ до зображень художніх робіт, які зберігаються в музеях світу.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8207
Офіс Президента -
TRANSLATION :
SCHEDULES OF STABILIZATION OUTAGES FOR 25.11.2022
According to the task set by NPC Ukrenergo to reduce electricity consumption, we provide an updated schedule of stabilization outages in Zaporizhzhia region for November 25 (see infographic).
In case of changes in the schedules (if required by the state of the unified power system), it will be reported additionally.
Follow the messages on our information resources.
🇺🇦 ZOVA website 🇺🇦 | Facebook ZOVA 🇺🇦 | YouTube ZOVA
ORIGINAL :
ГРАФІКИ СТАБІЛІЗАЦІЙНИХ ВІДКЛЮЧЕНЬ НА 25.11.2022
Згідно із доведеним НЕК «Укренерго» завданням щодо зменшення споживання електроенергії надаємо доповнений графік стабілізаційних відключень по Запорізькій області на 25 листопада (див. інфографіку).
У випадку зміни у графіках (якщо того вимагатиме стан єдиної енергосистеми), про це буде повідомлено додатково.
Слідкуйте за повідомленнями на наших інформаційних ресурсах.
🇺🇦 Сайт ЗОВА 🇺🇦 | Facebook ЗОВА 🇺🇦 | YouTube ЗОВА
SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/14985
Запорізька обласна військова адміністрація -
TRANSLATION :
Serhiy Haidai, Luhansk Regional State Administration:
📌 ❗️ Evacuation from de-occupied settlements of Luhansk region continues
My home is my fortress. Our fortresses are now broken and it is dangerous to stay there. Therefore, we insist on the evacuation of residents of the liberated villages, because the enemy does not stop shelling them constantly.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Сергій Гайдай, Луганська ОДА:
📌 ❗️Триває евакуація з деокупованих населених пунктів Луганщини
Мій дім - моя фортеця. Наші фортеці зараз розбиті і залишатися там небезпечно. Тож наполягаємо на евакуації мешканців звільнених сіл, адже ворог не припиняє їх постійно обстрілювати.
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/58606
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Our heroes who extinguish the light of the Russian
Once and for all
The Third Force
ORIGINAL :
Наші герої, які тушать світло русні
Раз і назавжди
Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13019
Третя Сила -
TRANSLATION :
Russia lost $20.8 billion worth of equipment during the war in Ukraine - Forbes
Russia lost the most tanks and aircraft. Thus, 278 combat aircraft with an average cost of $18 million and 261 helicopters with an average cost of $10.4 million were destroyed in Ukraine.
Russia also lost almost as many tanks as it had before the invasion (2,897 out of about 3,300 as of 2/24/02).
According to the Oryx project, which tracks the parties' losses because of photo and video evidence on the Internet, the AFU managed to capture at least 1,953 pieces of heavy weaponry. This is roughly $2 billion, not including light weapons and ammunition.
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Россия потеряла на войне в Украине техники на $20,8 млрд, - Forbes
Больше всего РФ потеряла танков и авиации. Так, в Украине уничтожены 278 боевых самолетов средней стоимостью $18 млн и 261 вертолет средней стоимостью $10,4 млн.
Также Россия потеряла почти столько же танков, сколько имела до начала вторжения (2897 из примерно 3300 на 24.02).
По данным проекта Oryx, который отслеживает потери сторон из-за фото- и видеоподтверждения в интернете, ВСУ удалось захватить по меньшей мере 1953 единицы тяжелого вооружения. Это примерно на $2 млрд без учета легкого вооружения и боеприпасов.
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/76570
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
💡In COMFY today is not black, but Light Friday! After two days of blackout, the network invites you to shopping with discounts up to -50%. At the same time, the retailer will donate 20 hryvnias from each purchase to the "Come Back Alive" fund to raise money for the Black box.
Did you want to buy something at a discount? Combine business with pleasure - and a gadget for yourself, and a donation for the death of enemies.
From November 21 to 28, COMFY has real discounts on any goods:
📌Samsung Galaxy M32 smartphone for 7,999 UAH (instead of 9,499 UAH)
📌 Tefal mini combine blender for 2 999 UAH (instead of 4 449 UAH)
Delonghi coffee machine for 29 999 UAH (instead of 49 999 UAH)
Lenovo IdeaPad Gaming 3 gaming laptop for 29 999 UAH (instead of 35 999 UAH).
💵 There are smaller discounts, and there are offers at a price of up to -54% of the previous cost. Discounts apply even to power banks and heaters 🔥.
ORIGINAL :
💡В COMFY сьогодні не чорна, а Світла п'ятниця! Після двох днів блекауту мережа запрошує на шопінг зі знижками до -50%. При цьому ритейлер передасть 20 гривень від кожної покупки фонду «Повернись живим» на збір на Black box.
Хотіли щось купити зі знижкою? Поєднайте приємне з приємним — і собі гаджет, і на смерть ворогів донат.
З 21 по 28 листопада в COMFY є реальні знижки на будь-які товари:
📌смартфон Samsung Galaxy M32 за 7 999 грн (замість 9 499 грн)
📌блендер міні-комбайн Tefal за 2 999 грн (замість 4 449 грн)
📌кавомашина Delonghi за 29 999 грн (замість 49 999 грн)
📌ігровий ноутбук Lenovo IdeaPad Gaming 3 за 29 999грн (замість 35 999 грн).
💵Є менші знижки, а є й пропозиції за ціною до -54% від попередньої вартості. Знижки діють навіть на павербанки та обігрівачі 🔥
SOURCE :
https://t.me/u_now/76566
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
⚡️All regions of Ukraine are now healed. The power system is again connected to the EU power system
"All three nuclear power plants located in non-occupied territory are working. In 1-2 days they will reach their normal planned capacity, and we expect that it will already be possible to transfer our consumers instead of the emergency ones to the planned schedules," said the head of Ukrenergo Volodymyr Kudrytsky.
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
⚡️Сейчас все области Украины заживлены. Энергосистема снова соединена с энергосистемой ЕС
«Все три атомные станции, расположенные на неоккупированной территории, работают. Через 1-2 дня они выйдут на свою нормальную плановую мощность, и мы ожидаем, что можно уже будет перевести наших потребителей вместо аварийных на плановые графики», - заявил глава Укрэнерго Владимир Кудрицкий.
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/76568
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
The death toll from Russian shelling of a residential area in Kherson has risen to 7, with 21 more people injured
An AP journalist reports that four people died while near a coffee shop. One of the rescuers showed on camera the needle with which the Russian shells were stuffed. Once such a needle enters the body, the person begins bleeding internally, which is difficult to diagnose.
Recall that on Thursday evening Russian invaders shelled Kherson with artillery and MLRS. An apartment building caught fire because of the shelling.
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Количество погибших в результате российского обстрела жилого района Херсона возросло до 7, еще 21 человек получил ранения
Журналист АР сообщает, что четверо людей погибли, находясь рядом с кофейней. Один из спасателей показал на камеру иголку, которыми начинены российские снаряды. После попадания такой иглы в тело, у человека начинается внутреннее кровотечение, которое сложно диагностировать.
Напомним, что в четверг вечером российские захватчики обстреляли Херсон из артиллерии и РСЗО. Из-за обстрела загорелась многоэтажка.
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/76569
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/u_now/76562
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
🔥 Another 430 Russian invaders died in the war in Ukraine
About 86,150 Russian invaders have already been killed so far. For there was nothing to come to our land with weapons.
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
🔥Еще 430 российских захватчиков погибли на войне в Украине
На текущий момент уже погибли около 86 150 российских оккупантов. Ибо нечего было приходить на нашу землю с оружием.
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/76567
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
⚠️ How to stay in touch in a critical situation?
The enemy continues to attack critical infrastructure in Ukraine, including facilities that ensure the operation of communications.
The State Emergency Service has prepared recommendations for Ukrainians in the absence of mobile communication and how to act if help is urgently needed👆👆
📲 In particular, it is advised to install messengers on the phone in advance, which work on the principle of a walkie-talkie, in order to keep in touch in case the network disappears (the radius of such applications depends on the Bluetooth generation and signal interference - up to 100 m). Agree to use the same app with your neighbors to stay in touch.
ORIGINAL :
⚠️ Як залишитися на зв’язку в критичній ситуації?
Ворог продовжує атакувати об’єкти критичної інфраструктури в Україні, в тому числі обʼєкти, які забезпечують роботу звʼязку.
ДСНС підготували для українців рекомендації у разі відсутності мобільного зв’язку та як діяти, якщо терміново потрібна допомога👆
📲 Зокрема радять заздалегідь встановити на телефон месенджери, які працюють за принципом рації, щоб тримати звʼязок у разі, якщо зникне мережа (радіус роботи таких застосунків залежить від покоління Bluetooth і перешкод для сигналу - до 100 м). Домовтеся про використання одного застосунку із сусідами, щоб бути на зв'язку.
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/2580
Будь у безпеці! Переселенці -
TRANSLATION :
British Foreign Secretary James Cleverley met with President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy in Kyiv.
"President Volodymyr Zelenskyy, the UK supports you with actions, not just words. I promised you that today. The UK intends to keep it," Cleverley wrote on Twitter.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Голова МЗС Британії Джеймс Клеверлі зустрівся в Києві з президентом України Володимиром Зеленським.
«Президенте Володимире Зеленський, Велика Британія підтримує вас діями, а не лише словами. Я пообіцяв вам це сьогодні. Велика Британія має намір стримати її», – написав Клеверлі у Twitter.
👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/68039
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24004
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/9629
Strichka.UA 🍉 -
TRANSLATION :
The wounded Russian occupant is trying to commit suicide.
The video was filmed somewhere near Bakhmut.
But is it worth dying like a dog in Ukraine?
@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
Поранений російський окупант намагається накласти на себе руки.
Відео зняте десь під Бахмутом.
Але чи варте воно того, щоб здогнути, як собака, в Україні?
@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/9638
Strichka.UA 🍉 -
TRANSLATION :
The results of the missile strike on the suburbs of Zaporizhzhya this morning. The missile also hit a service station.
ORIGINAL :
Результаты ракетного удара по пригороду Запорожья этим утром. Также ракета угодила в СТО.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25008
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
Communications experts note that since yesterday evening, Ukrainian opinion leaders have been working on the thesis that "there is no complete blackout in the country. Arestovich started traditionally, today Podolyak continued.
ORIGINAL :
Специалисты по коммуникациям отмечают, что со вчерашнего вечера украинские лидеры общественного мнения стали отрабатывать тезис об «отсутствии полного блэкаута в стране». Начал традиционно Арестович, сегодня продолжил Подоляк.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25007
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25006
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
Photos of the aftermath of the strikes on Kherson, Zabalka district.
ORIGINAL :
Фото последствий ударов по Херсону, району Забалки.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25012
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
🧣 One third of Kyiv houses have already been supplied with heat - Klitschko
The mayor added that half of the consumers are still without electricity supply and during the day power engineers plan to connect the light to the houses one by one - for 3 hours.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🧣 У третину будинків Києва вже подали тепло, - Кличко
Мер додав, що половина споживачів поки що залишаються без електропостачання і протягом дня енергетики планують підключати світло до будинків по черзі - на 3 години.
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/58601
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Yaroslav Yanushevych, Kherson Regional State Administration:
Kherson region. Information about hostile attacks over the last day, November 24.
Russian proxies shelled the territory of Kherson region 49 times.
Kherson district - residential areas of Tavriyskyi and Zhytloselyshche districts in Kherson came under enemy massive artillery fire. In the city Russians hit private and apartment buildings, a shipyard, a building on the territory of a school, gas pipes.
The enemy also shelled the following settlements of the district - Zelenivka, Chornobaivka and Stepanivka.
Unfortunately, there were civilian casualties. Russians killed 10 residents of Kherson region, 54 more people were wounded of varying severity.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ярослав Янушевич, Херcонська ОДА:
Херсонська область. Інформація щодо ворожих обстрілів за минулу добу 24 листопада.
Рашисти 49 разів обстріляли територію Херсонщини.
Херсонський район – у Херсоні під ворожим масованим артилерійським обстрілом були житлові квартали мікрорайонів Таврійський та Житлоселище. У місті росіяни поцілили в приватні та багатоквартирні будинки, суднобудівний завод, будівлю на території школи, газові труби.
Також ворог обстріляв такі населені пункти району – Зеленівка, Чорнобаївка та Степанівка.
На жаль, маємо жертви серед цивільного населення. Росіяни вбили 10 жителів Херсонщини, ще 54 людини отримали поранення різного ступеня тяжкості.
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/58603
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Currently, all regions of Ukraine are energized. The power system is again connected to the EU power system, - Head of Ukrenergo Volodymyr Kudrytskyi.
"All three nuclear power plants located in the non-occupied territory are working. In 1-2 days they will reach their normal planned capacity, and we expect that it will be possible to switch our consumers from emergency to planned schedules," Kudrytskyi noted.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Наразі всі області України заживлені. Енергосистема знову з’єднана з енергосистемою ЄС, — голова "Укренерго" Володимир Кудрицький.
"Всі три атомні станції, що розташовані на неокупованій території, працюють. Через 1-2 дні вони вийдуть на свою нормальну планову потужність, і ми очікуємо, що можна вже буде перевести наших споживачів замість аварійних на планові графіки", - зазначив Кудрицький.
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/58598
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Appeal of the Head of Chernihiv Regional State Administration Vyacheslav Chaus on outage schedules
We are receiving a lot of complaints about the outage schedules applied in Chernihiv region.
Today we are trying to apply the 6:3 schedule and that's why a lot of people call and complain.
Once again, I want to remind everyone that the country is at war and that the enemy has struck another blow to our energy system.
In this video address, I want to thank all power engineers for the fact that Chernihiv region has the opportunity to apply 6:3 schedules so quickly, and not to be without electricity supply at all.
Power engineers are doing everything to restore the energy system. The country's energy system is unstable.
We are definitely forgetting about 4:4 schedules now and preparing for emergency outages.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Звернення начальника Чернігівської ОВА В'ячеслава Чауса щодо графіків відключень
Надходить зараз дуже багато скарг щодо графіків відключень, які застосовують на Чернігівщині.
Сьогодні ми намагаємося застосовувати графік 6:3 і від того дуже багато людей дзвонять і скаржаться.
Ще раз хочу всім нагадати, що в країні війна і що ворог наніс черговий удар по нашій енергетичній системі.
Я в цьому відео-зверненні хочу подякувати всім енергетикам, за те, що Чернігівщина має можливість так швидко застосовувати графіки 6:3, а не сидить взагалі без електропостачання.
Енергетики роблять все, щоб відновити енергетичну систему. Енергосистема країни нестабільна.
Ми точно забуваємо зараз про графіки 4:4 і готуємося до аварійних відключень.
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/58602
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
92nd Mechanized Brigade demonstrated drills on enemy positions through the eyes of a drone using a thermal imager
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
92 ОМБр показала відпрацювання по ворожим позиціям, очима дрона через тепловізор
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/58604
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
The problems of Russian girls.
UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Проблемы российских девушек.
Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46239
Инсайдер UA -
TRANSLATION :
On November 25, the Russian Federation once again struck Kupyansk with "S-300" missiles, the OVA reported. There were hits on the territory of a kindergarten and a medical institution
ORIGINAL :
25 листопада РФ вчергове вдарила по Куп'янську ракетами «С-300», повідомили в ОВА. Є влучання на території дитсадка та медустанови
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19488
Суспільне Харків -
TRANSLATION :
First Lady of Ukraine Olena Zelenska supported the launch of the Ukrainian space on Google Arts & Culture - an online platform that allows you to access images of artworks stored in museums around the world.
ORIGINAL :
Перша леді України Олена Зеленська підтримала запуск українського простору на Google Arts & Culture – онлайн-платформі, за допомогою якої можна отримати доступ до зображень художніх робіт, які зберігаються в музеях світу.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8207
Офіс Президента -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/5316
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА) -
TRANSLATION :
Dear residents of Chernihiv region, I wish you health!
We are receiving a lot of complaints about the outage schedules applied in Chernihiv region. Today we are trying to apply the schedule 6:3 and because of that a lot of people call and complain.
Once again, I want to remind everyone that the country is at war and that the enemy has struck another blow to our energy system.
In this video message, I want to thank all the power engineers for the fact that Chernihiv region has the opportunity to apply the 6:3 schedule so quickly, and not to be without electricity supply at all.
Power engineers are doing everything to restore the energy system. The country's energy system is unstable. We are definitely forgetting about 4:4 schedules now and preparing for emergency outages.
Now we are deploying the invincibility points where people can warm up, charge their phones, other gadgets and receive first aid.
I ask everyone for patience. While the relevant services are working to restore stable power supply in our region.
With faith in God and in the Armed Forces of Ukraine.
Let's get to work!
ORIGINAL :
Шановні мешканці Чернігівщини, бажаю здоров’я!
Надходить зараз дуже багато скарг щодо графіків відключень, які застосовують на Чернігівщині. Сьогодні ми намагаємося застосовувати графік 6:3 і від того дуже багато людей дзвонять і скаржаться.
Ще раз хочу всім нагадати, що в країні війна і що ворог наніс черговий удар по нашій енергетичній системі.
Я в цьому відео-зверненні хочу подякувати всім енергетикам, за те, що Чернігівщина має можливість так швидко застосовувати графіки 6:3, а не сидить взагалі без електропостачання.
Енергетики роблять все, щоб відновити енергетичну систему. Енергосистема країни нестабільна. Ми точно забуваємо зараз про графіки 4:4 і готуємося до аварійних відключень.
Зараз розгортаються Пункти незламності, у яких люди можуть обігрітися, зарядити свої телефони, інші гаджети і отримати першу допомогу.
Прошу всіх, закликаю всіх до терпіння. Поки відповідні служби працюють на відновлення стабільного електропостачання в нашій області.
З вірою в Бога і в Збройні Сили України.
Всі до роботи!
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/5325
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА) -
TRANSLATION :
❗️The captured territories of Luhansk Oblast are mobilizing medics in "excellent physical shape," - Luhansk OVA
The occupants are intensively serving summonses in Khrustalnoye, Anthracite, Rovenky, Sorokino, and Dolzhansk, trying to quickly fill the vacancies at the front.
In Dolzhansk even doctors are subject to mobilization. They are, in particular, anesthesiologists, surgeons, traumatologists, paramedics from 30 to 55 years old.
The main requirement is excellent physical form.
The occupation media reported the beginning of dismantling modules for customs officers and border guards at the Novoshakhtinsk international automobile checkpoint on the border with Luhansk Region.
Where, according to their claims, inspections were cancelled several months ago, but in fact they were only intensified.
In Severodonetsk, the "scheduled opening" of empty apartments continues, allegedly to measure window openings and check the heating system.
They may be inspecting the heating system, but at the same time valuable items are miraculously disappearing from the apartments.
ORIGINAL :
❗️На захваченных территориях Луганской области мобилизуют медиков в «отличной физической форме», — Луганская ОВА
Оккупанты усиленно вручают повестки в Хрустальном, Антраците, Ровеньках, Сорокино, Должанске, пытаясь быстро заполнить образовавшиеся вакантные места на фронте.
В Должанске под мобилизацию подпадают даже врачи. Это, в частности, анестезиологи, хирурги, травматологи, фельдшеры от 30 до 55 лет.
Основное требование - отличная физическая форма.
Оккупационные СМИ сообщают о начале демонтажа модулей для таможенников и пограничников на территории международного автомобильного пункта пропуска «Новошахтинск» на границе с Луганщиной.
Там, где по их заявлениям проверки отменили несколько месяцев назад, а на самом деле - только усилили.
В Северодонецке продолжается «плановое открытие» пустых квартир якобы для замеров оконных проемов и проверки системы отопления.
Систему отопления они, возможно, и осматривают, но вместе с тем из квартир каким-то чудом исчезают ценные вещи.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/10768
Донбас24 -
TRANSLATION :
🤬Airstrike on Avdeevka and one wounded in Bakhmut: Occupiers hit Donbass all night long
▪️In Volnovakha direction, Shevchenko and Kamyshevakha settlements of Komar community came under fire - without casualties.
▪️On the Donetsk direction the day before, the Russians carried out an airstrike from helicopters on a residential area of Avdeevka.
▪️On the Horlivka direction, one person was wounded in Bakhmut. Also shelled were the neighborhoods of Soledar, Toretskaya and Svitlodarskaya communities - no casualties.
▪️On the Lysychansk direction, two houses were destroyed in Drobyshevo, and shelling took place in Torske and Zarechnoye of the Limansk community and the outskirts of Seversk. There was no information about casualties.
▪️In addition, yesterday the Russians struck Slavyansk with S-300s. Fortunately, there were no casualties or major destruction.
ORIGINAL :
🤬Авиаудар по Авдеевке и один раненый в Бахмуте: оккупанты всю ночь наносили удары по Донбассу
▪️На Волновахском направлении под обстрелы попали поселки Шевченко и Камышеваха Комарской громады - без жертв.
▪️На Донецком направлении накануне россияне нанесли авиаудар с вертолетов по жилому кварталу Авдеевки.
▪️На Горловском направлении один человек ранен в Бахмуте. Также обстрелам подверглись окрестности Соледара, Торецкой и Светлодарской громад - без пострадавших.
▪️На Лисичанском направлении разрушены 2 дома в Дробышево, под обстрелами - Торское и Заречное Лиманской громады и окрестности Северска. Информация о пострадавших не поступала.
▪️Кроме того, вчера россияне нанесли удар по Славянску из С-300. К счастью, без жертв и больших разрушений.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/10767
Донбас24 -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/donbas24/10760
Донбас24 -
TRANSLATION :
Norway donates additional M109 self-propelled artillery systems, spare parts and winter clothes for military to Ukraine
🇳🇴#Norway has handed over a new batch of military aid to the Armed Forces of Ukraine.
Since the beginning of the Russian full-scale invasion, Norway has been supporting Ukraine with weapons, materials and ammunition.
https://mil.in.ua/uk/news/norvegiya-peredala-ukrayini-dodatkovu-sau-m109-zapasni-chastyny-ta-zymovyj-odyag-dlya-vijskovyh/
#Ukraine #World #Ukraine
@milinua
ORIGINAL :
Норвегія передала Україні додаткову САУ M109, запасні частини та зимовий одяг для військових
🇳🇴#Норвегія передала 🇺🇦Збройним Силам України нову партію військової допомоги.
З початку російського повномасштабного вторгнення Норвегія надає Україні підтримку у вигляді зброї, матеріалів та боєприпасів.
https://mil.in.ua/uk/news/norvegiya-peredala-ukrayini-dodatkovu-sau-m109-zapasni-chastyny-ta-zymovyj-odyag-dlya-vijskovyh/
#Україна #Світ #Ukraine
@milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/19887
Мілітарний -
TRANSLATION :
Eastern Europe has increased production of weapons - media
The military industry of Eastern Europe has increased the rate of weapons production due to Russia's war against Ukraine.
Specialized enterprises produce weapons, artillery shells and other military equipment.
https://mil.in.ua/uk/news/u-shidnij-yevropi-narostyly-vyrobnytstvo-zbroyi-zmi/
#Europe #World
@milinua
ORIGINAL :
У Східній Європі наростили виробництво зброї – ЗМІ
Військова промисловість Східної Європи збільшила темпи виробництва зброї через війну Росії проти України.
Спеціалізовані підприємства випускають зброю, артилерійські снаряди та інше військове обладнання.
https://mil.in.ua/uk/news/u-shidnij-yevropi-narostyly-vyrobnytstvo-zbroyi-zmi/
#Європа #Світ
@milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/19886
Мілітарний -
TRANSLATION :
Due to massive missile strikes of the Russian Federation in Ukraine, a number of critical infrastructure facilities were damaged. Many Ukrainians will be left without electricity, heat and water. The Ministry of Culture and Information Policy told how to stay in touch during a power outage.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Через масовані ракетні удари рф в Україні пошкоджено низку об’єктів критичної інфраструктури. Багато українців залишися без світла, тепла та води. У Міністерстві культури та інформаційної політики розповіли, як залишатися на зв’язку під час відключення електроенергії.
👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/68036
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка -
TRANSLATION :
💔The photo of the girl, whom her parents brought to the gas station to connect the inhaler, is spreading in the network.
This is all a consequence of Russia's massive shelling of Ukraine's critical infrastructure. Meanwhile, the Kremlin still continues to claim that they are not terrorizing the civilian population.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
💔Мережею шириться фото дівчинки, яку батьки привезли на АЗС, аби підключити інгалятор.
Це все – наслідок масованих обстрілів росією критичної інфраструктури України. Тим часом у кремлі досі продовжують заявляти, нібито не тероризують цивільне населення.
👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/68037
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка -
TRANSLATION :
In 1-2 days, all subscribers may be transferred from emergency power outages to scheduled ones, the Chairman of the Board of Ukrenergo Volodymyr Kudrytskyi said
"Our power system has already passed the most difficult stage after this attack. All regions are healed, the power system is again connected to the EU power system. All three nuclear power plants located in the non-occupied territory are working," Kudrytskyi noted.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Через 1-2 дні усіх абонентів можуть перевести з аварійних відключень електроенергії на планові, повідомив голова правління «Укренерго» Володимир Кудрицький
«Найскладніший етап після цієї атаки наша енергосистема вже пройшла. Усі області загоєні, енергосистема знову з'єднана з енергосистемою Євросоюзу. Усі три атомні станції, розташовані на неокупованій території, працюють», – зазначив Кудрицький.
👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/68038
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка -
TRANSLATION :
Scheduled blackout schedules instead of emergency ones will be in 1-2 days
All regions of Ukraine are now healed. The power system is again connected to the EU power system.
"All three nuclear power plants located in unoccupied territory are working. In 1-2 days they will reach their normal scheduled capacity, and we expect that it will already be possible to transfer our consumers instead of the emergency ones to the scheduled schedules," the head of Ukrenergo.
Be patient and strong for now, everyone is in this difficult situation, not only you. We are together 🙏🏻
Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Плановые графики отключений света вместо экстренных будут через 1-2 дня
Сейчас все области Украины заживлены. Энергосистема снова соединена с энергосистемой ЕС.
«Все три атомные станции, расположенные на неоккупированной территории, работают. Через 1-2 дня они выйдут на свою нормальную плановую мощность, и мы ожидаем, что можно уже будет перевести наших потребителей вместо аварийных на плановые графики», - глава Укрэнерго.
Пока наберитесь терпения и сил, в такой сложной ситуации оказались все, не только вы. Мы вместе 🙏🏻
Прислать новость @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/41627
Новости Одесса 🇺🇦 -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/41618
Новости Одесса 🇺🇦 -
TRANSLATION :
📍Kharkiv region. November 25
Occupants continue shelling settlements of Kupiansk, Kharkiv, Chuhuiv districts with artillery
They hit Vovchansk with artillery, a residential building was damaged. A 66-year-old man was hospitalized with a wound.
At night and in the morning Russians struck Kupyansk with S-300 missiles. There were hits on the territory of a kindergarten and a medical institution. Preliminary - without casualties.
▪️ In Vovchansk a 69-year-old man tripped a mine and was hospitalized with shrapnel wounds.
⚡️ Regarding electricity supply: all consumers in Kharkiv have electricity.
In the region, about 100 thousand consumers remain partially without electricity: part of the residents of Izium, Kupiansk, Borivska communities, as well as part of Zmiivska, Balakliyska and Shevchenkivska communities. Power companies plan to restore power supply to them during the day.
The restoration process continues, schedules with a possible increase in the time of outages have been introduced in the region and Kharkiv to stabilize the system.
We believe in our Armed Forces and the victory over Russian terrorism! 🇺🇦
ORIGINAL :
📍Харківщина. 25 листопада
Окупанти продовжують обстрілювати з артилерії населені пункти Куп’янського, Харківського, Чугуївського районів
Ударили артилерією по Вовчанську, пошкоджено житловий будинок. Госпіталізований із пораненням чоловік 66 років.
Вночі та зранку росіяни завдали ударів ракетами С-300 по Куп’янську. Є влучання на території дитячого садка та медичної установи. Попередньо - без постраждалих.
▪️У Вовчанську 69-річний чоловік підірвався на міні, госпіталізований із осколковими пораненнями.
⚡️Щодо електропостачання: усі споживачі Харкова вже зі світлом.
По області залишаються частково без електрики близько 100 тисяч споживачів: частина жителів Ізюмської, Куп‘янської, Борівської громад, а також частина Зміївської, Балаклійської і Шевченківської. Їх енергетики планують заживити протягом дня.
Процес відновлення триває, на зараз по області та Харкову введені графіки з можливим збільшенням часу відключень для стабілізації системи.
Віримо в наші ЗСУ та перемогу над російським тероризмом! 🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/synegubov/4850
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА -
TRANSLATION :
Registers will be launched in Mykolaiv region soon
This was told by the head of the OVA Vitalii Kim.
"Today and tomorrow we are launching registers that will allow ASCs to fully operate, conduct registrations and so on," he said.
It should be reminded that while Mykolaiv region was a frontline region, the registers were turned off. This was necessary to comply with safety rules.
Later, Mykolaiv residents were able to come to one of Odesa's ASCs, where specialists dealt exclusively with the issues of residents of our region.
But the launch of the registers, of course, will greatly simplify the process of obtaining the necessary documents for Mykolaiv residents.
send news @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На Миколаївщині днями запрацюють реєстри
Про це розповів голова ОВА Віталій Кім.
«Сьогодні-завтра запускаємо реєстри, які дозволять повноцінно працювати ЦНАПам, проводити реєстрації і так далі», - повідомив він.
Нагадаємо, поки Миколаївщина була прифронтовою областю, реєстри були вимкнені. Це необхідно було зробити для дотримання правил безпеки.
Пізніше миколаївці мали змогу приїздити в один зі ЦНАПів Одеси, де спеціалісти займалися виключно питаннями мешканців нашого регіону.
Але запуск реєстрів, звичайно, значно спростить миколаївцям процес отримання необхідних документів.
прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/29551
Новости Николаева🇺🇦 -
TRANSLATION :
💡 Today in Ukraine there are emergency power outages, - Yasno
Schedules of planned power outages are not valid until the situation stabilizes.
Meanwhile, the head of Ukrenergo reports that all three nuclear power plants located in the unoccupied territory are operating.
In 1-2 days they will reach their normal planned capacity and it is expected that it will be possible to switch consumers from emergency to planned schedules, he adds.
send news @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💡 Сьогодні в Україні діють екстрені відключення світла, – Yasno
Графіки планових відключень електрики не діють, доки ситуація не стабілізується.
Тим часом, голова Укренерго повідомляє, що усі три атомні станції, розташовані на неокупованій території, працюють.
❗️Через 1-2 дні вони вийдуть на свою нормальну планову потужність і очікується, що можна вже буде перевести споживачів замість аварійних на планові графіки, додає він.
прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/29550
Новости Николаева🇺🇦 -
TRANSLATION :
❗️The distribution of purified water to residents of Mykolayiv is resumed
Today the trolleybus with water will be at the locations:
▫️ Central Avenue/Shosseynaya Street (tentatively from 10:30);
▫️ Mira Avenue/Stroiteley stop on the way to Victory Square (tentatively from 13:30).
A water streetcar is expected at the locations:
▪️Dekabristov/Potemkinskaya (tentatively from 9:45)
▪️6 Slobodskaya/Chkalova (tentatively from 12:00);
▪️Park Narodny Sad: Potemkinskaya Street/1a Military (tentatively from 15:00).
On November 26, we will return to the normal water delivery schedule, unless there are unforeseen circumstances.
❗️ At the same time, trolleybuses and streetcars for passenger transportation are not working yet.
Send news to @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Возобновляется развоз очищенной воды для николаевцев
Сегодня троллейбус с водой будет на локациях:
▫️проспект Центральный/улица Шоссейная (ориентировочно с 10:30);
▫️проспект Мира/остановка Строителей по ходу на Площадь Победы (ориентировочно с 13:30).
Трамвай с водой ожидается на локациях:
▪️Декабристов/Потемкинская (ориентировочно с 9:45)
▪️6-я Слободская/Чкалова (ориентировочно с 12:00);
▪️Парк Народный сад: улица Потемкинская/1а Военная (ориентировочно с 15:00).
С 26 ноября возвращаемся к обычному графику развоза воды, если не будет непредвиденных обстоятельств.
❗️В то же время, троллейбусы и трамваи для перевозки пассажиров пока не работают.
прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/29552
Новости Николаева🇺🇦 -
TRANSLATION :
💡 Emergency power outages continue in Kyiv, so stabilization schedules are not currently in effect.
@babel
ORIGINAL :
💡У Києві тривають екстрені відключення світла, тому графіки стабілізаційних обмежень наразі не діють.
@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/24942
Бабель -
TRANSLATION :
❤️↪So_1F_1FA79↩The power system has already passed the most difficult stage after the last Russian attack. All areas are healed, and the power grid is reconnected to the EU power grid.
Chairman of the Board of NPC "Ukrenergo" Volodymyr Kudrytskyi informed that all three nuclear power plants located in the non-occupied territory are working.
"In 1-2 days they will reach their normal planned capacity, and we expect that it will be possible to switch our consumers from emergency to planned schedules," he said during the telethon.
@babel
ORIGINAL :
❤️🩹Енергосистема вже пройшла найскладніший етап після останньої атаки росіян. Усі області заживлені, а енергосистема знову з’єднана з енергосистемою Євросоюзу.
Голова правління НЕК «Укренерго» Володимир Кудрицький повідомив, що всі три атомні станції, що розташовані на неокупованій території, працюють.
«Через 1—2 дня вони вийдуть на свою нормальну планову потужність, і ми очікуємо, що можна вже буде перевести наших споживачів замість аварійних на планові графіки», — зазначив він в ефірі телемарафону.
@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/24944
Бабель -
TRANSLATION :
😢 At midnight, the occupants hit the suburbs of Zaporizhzhia with missiles - they hit near the hospital. There are no casualties, but there is destruction.
Already at 7 am, the Russians attacked the suburbs again.
@babel
ORIGINAL :
😢Опівночі окупанти вдарили ракетами по передмістю Запоріжжя — влучили поруч з лікарнею. Загиблих немає, але є руйнування.
Вже о 7 ранку росіяни повторно атакували передмістя.
@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/24935
Бабель -
TRANSLATION :
Wallace also added that most of the experienced Russian military are already dead....
"Recently, the Russians deployed a unit without food, socks and few weapons. This is a disaster for a man who goes to the fields... The Russians have a scale, but it is not very big. Well, most of those who were good soldiers are dead. Only a nation that doesn't care about its own people can send 100,000 of its own people to die, be wounded or desert," the British Defense Secretary said.
@babel
ORIGINAL :
А ще Воллес додав, що більшість досвідчених російських військових вже мертві😌
«Нещодавно росіяни розгорнули частину без їжі, шкарпеток і з невеликою кількістю зброї. Це катастрофа для людини, яка йде в поля... Масштаби у росіян є, але вони — не дуже. Ну, більшість з тих, хто був хорошим військовослужбовцем — мертві. Тільки нація, яка не дбає про власний народ, може відправити 100 000 своїх людей на смерть, поранення або дезертирство», — зазначив міністр оборони Британії.
@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/24937
Бабель -
TRANSLATION :
Destroyed civil infrastructure facility in one of the villages of Zaporizhzhya district.
Photo - the head of Zaporizhzhya DMA Oleksandr Starukh.
@babel
ORIGINAL :
Зруйнований об‘єкт цивільної інфраструктури одного з селищ Запорізького району.
Фото — глава Запорізької ОВА Олександр Старух.
@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/24938
Бабель -
TRANSLATION :
racist terrorists leave behind only crippled lives and destroyed buildings
So now, more than ever, Kherson residents need full support and assistance. That is why the fighters of the 126th Odesa Brigade and volunteers of "Chimera" made another trip to Kherson
The Third Force
ORIGINAL :
рашистські терористи залишають по собі лише скалічені життя та зруйновані будівлі
Тож зараз, як ніколи, херсонці потребують повної підтримки та допомоги. Саме тому бійці 126 Одеської ОМСБр та волонтери «Химери» здійснили чергову поїздку до Херсона
Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13018
Третя Сила -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13009
Третя Сила -
TRANSLATION :
Rashists shell Kharkiv region
They hit Vovchansk with artillery, a residential building was damaged. A 66-year-old man was hospitalized with an injury, said the head of Kharkiv Regional Military Administration Oleg Syegubov.
At night and in the morning Russians struck Kupyansk with S-300 missiles. There were hits on the territory of a kindergarten and a medical institution. Preliminary - without casualties.
In addition, a 69-year-old man hit a mine in Vovchansk, he was hospitalized with shrapnel wounds.
ORIGINAL :
рашисти обстрілюють Харківщину
Ударили артилерією по Вовчанську, пошкоджено житловий будинок. Госпіталізований із пораненням чоловік 66 років, повідомив голова Харківської ОВА Олег Сиєгубов.
Вночі та зранку росіяни завдали ударів ракетами С-300 по Куп’янську. Є влучання на території дитячого садка та медустанови. Попередньо - без постраждалих.
Окрім того, у Вовчанську 69-річний чоловік підірвався на міні, госпіталізований із осколковими пораненнями.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24010
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
Forwarded from What by the numbers? Ukrainian rescuers over 68 thousand times went to eliminate the consequences of shelling during the war
Since the beginning of the war, the SES:
▪️ eliminated 13,245 fires;
3,585 people have been rescued;
▪️provided psychological assistance to 185,727 people.
ORIGINAL :
Forwarded from Що по цифрах? Українські рятувальники за час війни понад 68 тисяч разів виїжджали на ліквідацію наслідків обстрілів
З початку війни ДСНС:
▪️ліквідовано 13 245 пожеж;
▪️врятовано 3 585 осіб;
▪️надано психологічну допомогу 185 727 особам.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24012
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
Heat returned to one third of houses in Kyiv
Specialists continue to restore heating in the capital, said Mayor Vitali Klitschko.
Are your radiators already warm?
🔥 - yes
😢 - no
ORIGINAL :
В Києві в третину будинків повернули тепло
Фахівці продовжують відновлювати опалення в столиці, повідомив мер Віталій Кличко.
А у ваші батареї вже теплі?
🔥 - так
😢 - ні
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24011
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
A Ukrainian drone fired projectiles at Russian fighters.
ORIGINAL :
С украинского дрона выпустили снаряды по бойцам РФ.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25003
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
Consequences of shelling in Zaporozhye.
ORIGINAL :
Последствия обстрелов в Запорожье.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25004
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/24997
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
"Wagnerian" Andriusha fought for HALF a day. He wanted to escape while still in the "school", but did not have time!
His colleague was ahead of him, but the "Wagner command" shot him.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
«Вагнерівець» Андрюша воював ПІВТОРИ ДОБИ. Ще в «учебці» хотів втекти, але не встиг!
Його випередив колега, але «командування Вагнер» його розстріляли.
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/58592
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/voynareal/43449
Реальная Война | Украина Новости -
TRANSLATION :
A reliable and effective air and missile defense system of Ukraine can be integrated with NATO and European systems in the future.
It was stated by Head of the Presidential Office Andriy Yermak in the course of the meeting of the Ukraine-NATO Commission held in the format of videoconference.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Надійна та ефективна система протиповітряної та протиракетної оборони України в майбутньому може бути інтегрована із системами НАТО та Європи.
Про це заявив керівник Офісу Президента Андрій Єрмак під час зустрічі Комісії Україна – НАТО, що відбулася у форматі відеоконференції.
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/58594
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
The battle of drones is already commonplace. This time, the drone of the 72nd Mechanized Brigade defeated the Katsap drone. After the air battle, the occupiers' drone fell to pieces.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Битва дронів, це вже буденність. Цього разу дрон 72 ОМБр наваляв кацапському дрону. Після повітряної битви, дрон окупантів розпався на шматки.
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/58593
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Ukrenergo is developing a mechanism for importing electricity from the EU, - Chairman of the Board of NPC Ukrenergo Volodymyr Kudrytskyi,
He said that the company can provide energy imports of 500 mW, but this requires a special mechanism, which is currently being developed.
"This is important for our security. The EU energy system is able to help us in difficult times and it does it. As for commercial imports, it is technically possible."
🇺🇦Real War
ORIGINAL :
В "Укренерго" розробляють механізм імпорту електроенергії з ЄС, - голова правління НЕК "Укренерго" Володимир Кудрицький,
Він повідомив, що компанія може забезпечити імпорт енергії обсягом 500 мВт, але для цього потрібен спеціальний механізм, який зараз розробляється.
"Це важливо для нашої безпеки. Енергосистема Євросоюзу здатна допомогти нам у скрутний момент і вона це робить. Щодо комерційного імпорту - технічно це можливо".
🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/43458
Реальная Война | Украина Новости -
TRANSLATION :
The work of the Punisher drone 🔥🔥
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Робота ударного дрону «Punisher» (Каратель)🔥
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/58591
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
⚡️In 1-2 days, all subscribers will be switched from emergency shutdowns to scheduled ones, says Volodymyr Kudrytsky, head of the board of Ukrenergo.
"The most difficult stage after this attack our power system has already passed. All areas have been healed, the power system is again connected to the power system of the European Union. All three nuclear power plants located in non-occupied territory are working. In 1-2 days they will reach their normal scheduled capacity, and we expect that it will already be possible to transfer our consumers instead of the emergency ones to the scheduled schedules," he said.
Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Уже через 1-2 дня всех абонентов переведут с аварийных отключений на плановые, — глава глава правления Укрэнерго Владимир Кудрицкий.
"Сложнейший этап после этой атаки наша энергосистема уже прошла. Все области заживлены, энергосистема снова соединена с энергосистемой Евросоюза. Все три атомные станции, расположенные на неоккупированной территории, работают. Через 1-2 дня они выйдут на свою нормальную плановую мощность, и мы ожидаем, что можно уже будет перевести наших потребителей вместо аварийных на плановые графики" - заявил он.
Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46238
Инсайдер UA -
TRANSLATION :
🔥The total losses of the racists.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🔥Загальні втрати рашистів.
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/58596
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
A 69-year-old man was injured in the border town of Vovchansk due to a mine explosion, said the head of the regional administration Oleh Syniehubov
ORIGINAL :
У прикордонному Вовчанську 69-річний чоловік зазнав поранень через підрив на міні, повідомив голова обладміністрації Олег Синєгубов
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19487
Суспільне Харків -
TRANSLATION :
In Mala Danilivka and Lozova, two men were hospitalized after fires, one of them suffered burns. In Lozova district, a man died in a fire, the regional rescue department reported. These fires were not related to the shelling
ORIGINAL :
У Малій Данилівці та Лозовій з пожеж госпіталізували двох чоловіків, один з них отримав опіки. У Лозівському районі під час пожежі чоловік загинув, повідомили в обласному управлінні рятувальників. Ці пожежі не були пов'язані з обстрілами
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19485
Суспільне Харків -
TRANSLATION :
A 69-year-old man was injured in the border town of Vovchansk due to a mine explosion, said the head of the regional administration Oleh Syniehubov
ORIGINAL :
У прикордонному Вовчанську 69-річний чоловік зазнав поранень через підрив на міні, повідомив голова обладміністрації Олег Синєгубов
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19487
Суспільне Харків -
TRANSLATION :
Russian military shelled Dvorichna, Vovchansk and at least 6 villages of Kharkiv region: operational situation in the region from the General Staff of the Armed Forces of Ukraine
ORIGINAL :
Дворічна, Вовчанськ та щонайменше 6 сіл Харківської області обстріляли російські військові: оперативна обстановка в регіоні від Генштабу ЗСУ
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19483
Суспільне Харків -
TRANSLATION :
About 100 thousand consumers remain without electricity in the Kharkiv region, the spokeswoman for Kharkivoblenergo Maryna Shevchenko told Suspilne Kharkiv. According to her, the power company plans to supply electricity to Zmiivska, Shevchenkivska, Izyumska, Balakliyska communities by 12:00, and the Borivska and Kupianska communities will be supplied with electricity by 17:00.
ORIGINAL :
Близько 100 тис. споживачів залишаються без світла у Харківській області, повідомила Суспільне Харків речниця «Харківобленерго» Марина Шевченко. За її словами, до 12:00 енергетики планують заживити Зміївську, Шевченківську, Ізюмську, Балаклійську громади, а світло у Борівську та Куп'янську громади дадуть до 17:00
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19486
Суспільне Харків -
TRANSLATION :
SBU detained in Kyiv a Russian agent who arrived from Crimea to prepare sabotage. The agent was transferred to the capital a month before the full-scale invasion of Russia. He had to collect intelligence on the locations and routes of the Defence Forces in the capital region.
According to the investigation, the traitor was an ex-officer of the disbanded militia, who after dismissal from the ranks of the Ministry of Internal Affairs in 2014 stayed in Russian-occupied Sevastopol and went over to the enemy.
In Kyiv, the offender tried to form an extensive network of informers. To do this, he used his connections among former law enforcement officers and representatives of criminal circles. However, he failed to implement his plan. The enemy agent was served a notice of suspicion under Part 1 Art. 111 of the Criminal Code of Ukraine.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
СБУ затримала у Києві російського агента, який прибув з Криму готувати диверсії. До столиці агента перекинули за місяць до повномасштабного вторгнення рф. Він мав збирати розвіддані про місця дислокації та маршрути переміщення Сил оборони в столичному регіоні.
За даними слідства, зрадником виявився ексспівробітник розформованої міліції, який після звільнення з лав МВС у 2014 році залишився в окупованому росіянами Севастополі та перейшов на бік ворога.
У Києві зловмисник намагався формувати розгалужену мережу інформаторів. Для цього використовував свої зв’язки серед колишніх правоохоронців і представників кримінальних кіл. Однак йому не вдалося реалізувати свій план. Ворожому агенту повідомили про підозру за ч. 1 ст. 111 (державна зрада) Кримінального кодексу України.
👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/68034
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка -
TRANSLATION :
🔥Minus 430 Russian killers per day. The General Staff of the Armed Forces of Ukraine reported on enemy losses as of November 25.
👉Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
🔥Мінус 430 російських вбивць за добу. Генштаб ЗСУ повідомив про втрати ворога станом на 25 листопада.
👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/68035
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка -
TRANSLATION :
Police opened more than two thousand proceedings on collaboration
Since the beginning of the full-scale invasion, law enforcement officers have opened more than 45 thousand criminal proceedings on the facts of crimes committed by both Russian servicemen and their accomplices. On average, the police alone registered 165 war crimes per day.
ORIGINAL :
Поліція відкрила більше двох тисяч проваджень щодо колабораціонізму
Від початку повномасштабного вторгнення правоохоронці відкрили понад 45 тисяч кримінальних проваджень за фактами злочинів, вчинених як російськими військовослужбовцями, так і їхніми пособниками. В середньому лише поліція реєструвала по 165 воєнних злочинів за добу.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/7565
ZMINA -
TRANSLATION :
Reliable and effective air and missile defense system of Ukraine can be integrated with NATO and European systems in the future. It was stated by Head of the Presidential Office Andriy Yermak in the course of the meeting of the Ukraine-NATO Commission held in the format of videoconference.
ORIGINAL :
Надійна та ефективна система протиповітряної та протиракетної оборони України в майбутньому може бути інтегрована із системами НАТО та Європи. Про це заявив керівник Офісу Президента Андрій Єрмак під час зустрічі Комісії Україна – НАТО, що відбулася у форматі відеоконференції.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8206
Офіс Президента -
TRANSLATION :
Deputy Head of the Office of the President of Ukraine Roman Mashovets met with Foreign Policy Adviser to the President of the Slovak Republic Jana Kobzova and discussed security issues and development of cooperation between the countries.
ORIGINAL :
Заступник керівника Офісу Президента України Роман Машовець провів зустріч із радницею з питань зовнішньої політики Президента Словацької Республіки Яною Кобзовою та обговорив безпекові питання й розвиток співпраці між країнами.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8205
Офіс Президента -
TRANSLATION :
One third of Kyiv houses are already heated, specialists continue to restore heating in the capital. Half of consumers are still without electricity. This was reported by the mayor of the city Vitali Klitschko.
According to him, during the day, power engineers plan to connect electricity to all consumers in turn - for three hours.
👉Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Третина будинків Києва вже з теплом, фахівці продовжують відновлювати опалення в столиці. Половина споживачів поки без електроенергії. Про це повідомив мер міста Віталій Кличко.
За його словами, протягом дня енергетики планують підключати електрику для всіх споживачів почергово - на три години.
👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/68033
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка -
TRANSLATION :
SBU calls to report traitors and collaborators in Zaporizzhya region
The SBU conducts active operative-search measures aimed at exposing enemy agents, traitors and collaborators in the region.
To document all the crimes of racists, the SBU collects high-quality evidence base that will bring the perpetrators to justice. In this work, the testimonies of local residents are very important to us!
If you have information about the enemy's accomplices, as well as Internet agents who "leak" important data to the aggressor or distribute content in support of him in social networks, please report it to the SBU:
- Hotline of the SBU Office in Zaporizzhya region: (061) 764-46-58;
- Helpline (Whatsapp, Signal, Telegram, Viber): 099-669-79-79.
- E-mail: [email protected]
Your information will be immediately verified. Anonymity is guaranteed.
Let's protect Ukraine together!
ORIGINAL :
СБУ закликає повідомляти про зрадників і колаборантів на Запоріжжі
На території області проводяться активні оперативно-розшукові заходи, направлені на викриття ворожих агентів, зрадників і колаборантів.
Щоб задокументувати всі злочини рашистів СБУ збирає якісну доказову базу, яка дозволить притягнути винних до відповідальності. У цій роботі нам дуже важливі свідчення місцевих мешканців!
Якщо ви маєте інформацію про пособників ворога, а також інтернет-агентів, які «зливають» агресору важливі дані або поширюють у соцмережах контент на його підтримку, повідомляйте про це до СБУ :
• Гаряча лінія Управлінея СБУ в Запорізькій області: (061)764-46-58;
• Телефон довіри ( Whatsapp, Signal, Telegram, Viber): 099-669-79-79.
• Е-mail: [email protected]
Ваша інформація буде одразу перевірена. Анонімність гарантуємо.
Захищаємо Україну разом!
SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/14984
Запорізька обласна військова адміністрація -
TRANSLATION :
Air quality worsened in Kyiv in the morning
High level of pollution is recorded in the central part of the capital. With such indicators, it is recommended to close the windows and not to go outside.
The radiation background in the city is normal. The CAQI (Common Air Quality Index) is formed automatically based on several major pollutants: dust particles, sulfur dioxide, nitrogen dioxide, ground-level ozone and carbon monoxide.
The lower the CAQI, the better the air quality.
Recall that due to power outages, the city air monitoring system operates in a limited mode.
send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Вранці у Києві погіршилася якість повітря
Високий рівень забруднення зафіксовано у центральній частині столиці. За таких показників рекомендується закрити вікна та не виходити на вулицю.
Радіаційний фон у місті – у нормі. Загальний індекс якості повітря (CAQI, Common Air Quality Index) формується автоматично на основі показників кількох основних забруднювачів: частки пилу, діоксид сірки, діоксид азоту, приземний озон та оксид вуглецю.
Чим нижчий показник CAQI, тим краща якість повітря.
Нагадаємо, що у зв’язку з перебоями електропостачання міська система моніторингу повітря працює в обмеженому режимі.
надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/31787
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦 -
TRANSLATION :
Klitschko: One third of Kyiv houses are already heated. Experts continue to restore heating in the capital. Half of consumers are still without electricity.
During the day, power engineers plan to connect electricity to all consumers in turn - for 3 hours.
send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Кличко: Третина будинків Києва вже з теплом. Фахівці продовжують відновлювати опалення в столиці. Половина споживачів поки без електроенергії.
Протягом дня енергетики планують підключати електрику для всіх споживачів почергово - на 3 години.
надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/31788
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦 -
TRANSLATION :
17 persons detained in southern Ukraine on suspicion of cooperation with occupants
Ukrainian law enforcement and defenders carry out stabilization actions in the de-occupied areas. Last week, the military cleared 5 settlements of Mykolaiv region and organized service at checkpoints around Kherson.
"In the course of the above-mentioned measures, the National Guards detained 17 people who allegedly cooperated with the occupation authorities, found and seized ammunition of various calibers, grenades, more than 530 shells and mines for artillery systems," said Colonel Mykola Urshalovych, acting director of the Department of Planning of the NGU Main Directorate, during a briefing.
ORIGINAL :
На півдні України затримали 17 осіб за підозрою у співпраці з окупантами
Українські правоохоронці та захисники проводять стабілізаційні дії в деокупованих районах. Минулого тижня військові зачистили 5 населених пунктів Миколаївської області та організували несення служби на блокпостах навколо Херсону.
«В ході проведення вищевказаних заходів нацгвардійцями затримано 17 осіб, які імовірно співпрацювали з окупаційною владою, виявлено та вилучено набоїв різного калібру, гранати, понад 530 снарядів та мін до артилерійських систем», — повідомив в. о. директора Департаменту планування застосування Головного управління НГУ полковник Микола Уршалович під час брифінгу.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24009
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
The Russian military made such a "salute" over the trenches of the AFU.
ORIGINAL :
Российские военные устроили вот такой "салют" над окопами ВСУ.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25002
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
Good morning from the guys from Bakhmut!
@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
Доброго ранку від хлопців з Бахмуту!
@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/9637
Strichka.UA 🍉 -
TRANSLATION :
If someone suggests how to de-occupy Crimea in a non-military way, I would only be for it. If the solution does not provide for the de-occupation of the peninsula, it is not worth wasting time, only the military way remains, - Zelensky in an interview with the Financial Times
The president also explained why it is crucial for Ukraine to return all (!) its territories: "We must return all the lands. I believe that the battlefield is the way when there is no diplomacy. If we can't get our lands back completely, the war will just be frozen. It's only a matter of time before it recovers."
UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Если кто-то предложит, как деоккупировать Крым невоенным путем, я буду только за. Если же решение не предусматривает деоккупацию полуострова, то не стоит тратить время, остается только военный путь, — Зеленский в интерьвью Financial Times
Президент также объяснил, почему для Украины принципиально вернуть все (!) свои территории: "Мы должны вернуть все земли. Я считаю, что поле боя – это путь, когда нет дипломатии. Если мы не сможем полностью вернуть свои земли, война будет просто заморожена. Это вопрос времени, когда она восстановится"
Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46237
Инсайдер UA -
TRANSLATION :
Dmytro Zhyvytskyi, Sumy Regional State Administration:
Situation at the border as of the morning
November 25, 2022
▪️Around 22:00, Russians opened fire twice on the Seredino-Budska community.
First, they fired from artillery. There were 5 explosions. The shelling damaged a 5-storey building.
The second time, mortars were fired from the territory of Russia (6 "arrivals"). This time without destruction.
✨ The rest of the night and morning in Sumy region were without shelling.
Thanks to our defenders and defenders! 💪🇺🇦
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Дмитро Живицький, Сумська ОВА:
Ситуація на прикордонні станом на ранок
25 листопада 2022
▪️Близько 22:00 росіяни двічі відкривали вогонь по Середино-Будській громаді.
Спочатку гатили з артилерії. Було 5 вибухів. Через обстріл постраждав 5-поверховий будинок.
Вдруге з території росії вдарили з мінометів (6 «прильотів»). Цього разу без руйнувань.
✨Решта ночі та ранок на Сумщині були без обстрілів.
Дякую нашим захисникам та захисницям! 💪🇺🇦
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/58590
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Guards detained 17 persons on suspicion of cooperation with occupants in the south of Ukraine
🔹 Mykolaiv Regiment and Kherson Battalion of the National Guard of Ukraine in cooperation with the units of the Security and Defence Forces carry out stabilization actions in the de-occupied areas. Last week, the personnel of these military units cleared 5 settlements of the Mykolaiv region and organized service at checkpoints around Kherson.
"In the course of the above-mentioned measures, the National Guards detained 17 people who allegedly collaborated with the occupation authorities, found and seized ammunition of various calibers, grenades, more than 530 shells and mines for artillery systems," said Colonel Mykola Urshalovych, acting Director of the Department of Planning of the NGU Main Directorate, during a briefing.
🔹 During the enemy's offensive near the settlements of Bakhmut and Kurdyumivka in Donetsk region, the fighters of the First Presidential and Pechersk brigades killed about 50 enemy personnel.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На півдні України гвардійці затримали 17 осіб за підозрою у співпраці з окупантами
🔹Миколаївський полк та Херсонський батальйон НГУ у взаємодії з підрозділами Сил безпеки і оборони проводять стабілізаційні дії в деокупованих районах. Минулого тижня особовий склад цих військових частин зачистив 5 населених пунктів Миколаївської області та організував несення служби на блокпостах навколо Херсону.
💬«В ході проведення вищевказаних заходів нацгвардійцями затримано 17 осіб, які імовірно співпрацювали з окупаційною владою, виявлено та вилучено набоїв різного калібру, гранати, понад 530 снарядів та мін до артилерійських систем», — сказав т. в. о. директора Департаменту планування застосування Головного управління НГУ полковник Микола Уршалович під час брифінгу.
🔹Під час наступальних дій противника в районі населених пунктів Бахмут і Курдюмівка Донеччини бійці Першої Президентської та Печерської бригад знищили близько 50 осіб противника.
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/58588
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
russia already understands that it will not be able to hold the left-bank part of the Kherson region, - the head of the press center of the UC "South" Gumenyuk.
"Now the enemy is arranging defensive positions on the left bank of the Dnipro. The enemy has mined the coastline and is setting up firing positions 15-20 km deep. Because they understand that they will have to retreat."
🇺🇦Real War
ORIGINAL :
русня вже розуміє, що не зможе утримати лівобережну частину Херсонської області, — очільниця пресцентру ОК «Південь» Гуменюк.
«Зараз ворог облаштовує оборонні позиції на лівому березі Дніпра. Противник замінував берегову лінію та облаштовує вогневі позиції вглиб на 15-20 км. Тому, що розуміє, що доведеться відступати».
🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/43457
Реальная Война | Украина Новости -
TRANSLATION :
Riga will hand over 84 power generators and 100 heat guns to Kyiv, Ukrainian Ambassador to Latvia Oleksandr Mischenko said.
"According to the results of the tender, the Latvian charitable foundation Ziedot.lv purchased 84 diesel generators with capacity from 5 to 100 kVa, as well as 100 diesel heat guns with capacity of 20-25 kW. The mentioned power equipment will be delivered to Kyiv in the nearest future - the first batch consisting of 100 heat guns will arrive in the capital of Ukraine next week, where they will be used in heating points of Kyiv, as well as in the city's utilities", - said Mishchenko.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Рига передасть Києву 84 електрогенератори та 100 теплових гармат, повідомив посол України в Латвії Олександр Міщенко.
«За результатами тендеру латвійським благодійним фондом Ziedot.lv придбано 84 дизельні генератори потужністю від 5 то 100 кВа, а також 100 дизельних теплових гармат потужністю 20-25 кВт. Зазначене енергетичне обладнання буде доставлено в м. Київ вже найближчим часом – перша партія, яка складається зі 100 теплових гармат, прибуде в столицю України наступного тижня, де вони будуть використовуватися в пунктах обігріву Києва, а також на комунальних підприємствах міста», – зазначив Міщенко.
👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/68030
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка -
TRANSLATION :
Deputy Head of the Office of the President of Ukraine Roman Mashovets met with Foreign Policy Adviser to the President of the Slovak Republic Jana Kobzova and discussed security issues and development of cooperation between the countries.
ORIGINAL :
Заступник керівника Офісу Президента України Роман Машовець провів зустріч із радницею з питань зовнішньої політики Президента Словацької Республіки Яною Кобзовою та обговорив безпекові питання й розвиток співпраці між країнами.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8205
Офіс Президента -
TRANSLATION :
🕘9:00 Minute of silence
🕯41-year-old Sergeant Bohdan Smal died on May 24, 2022 near the village of Poltavka, Zaporizhzhia region. The defender came under artillery fire during a combat mission and received a fatal head wound.
Bohdan came from the village of Smolianka, Chernihiv region. He graduated from Chernihiv National Pedagogical University and became a teacher of physics and mathematics. He worked by specialty in Orlivka secondary school. After completing military service, he joined the police, where he received the rank of "junior lieutenant". He was promoted to major. He was interested in physics, loved fishing.
In 2017, Bohdan voluntarily signed a contract with the 1st Separate Tank Brigade of the Seversky Brigade. He participated in the ATO / JFO. He had the call sign "Bodia". His comrades-in-arms and friends describe him as a strong-willed, persistent and patriotic fighter who was always ready to help everyone.
"We were married for 14 years and have a daughter together. Shortly before the war we divorced, but remained best friends. From the first day of the war, Bohdan defended Ukraine from two borders, and after the de-occupation of Chernihiv region he went further to liberate his homeland from evil spirits. Bohdan was an ATO participant, a good family man, devoted to his service. Always, when he was in the ATO zone, he said that if he died, it would be only on the battlefield," said his ex-wife Tetiana.
The defender was buried in his native village in Chernihiv region. Bohdan is survived by his parents, brother, sister and daughter.
If you have any information about the deceased from Chernihiv region, please fill out the Google form⬇️.
🔹️ Fallen soldiers: https://forms.gle/gx6rCHNBCnSbPdXM6
🔹️Deceased civilians: https://forms.gle/dR3P4EUWd2VVbM7Q6
🔵If you do not have enough information, but you know some of the data, or know people who can tell you more - please write to email: [email protected]
ORIGINAL :
🕘9:00 Хвилина мовчання
🕯41-річний сержант Богдан Смаль загинув 24 травня 2022 року в районі села Полтавка Запорізької області. Захисник потрапив під артилерійський обстріл під час виконання бойового завдання та отримав смертельне поранення голови.
Богдан родом з села Смолянка Чернігівської області. Закінчив Чернігівський національний педагогічний університет та здобув фах вчителя фізики і математики. Працював за спеціальністю в Орлівській ЗОШ. Після проходження строкової військової служби долучився до лав міліції, де отримав звання «молодший лейтенант». Дослужився до майора. Цікавився фізикою, любив риболовлю.
У 2017-му році Богдан добровільно уклав контракт з 1-ю окремою танковою Сіверською бригадою. Брав участь в АТО/ ООС. Мав позивний "Бодя". Побратими та знайомі описують його як вольового, наполегливого та патріотично налаштованого бійця, який завжди був готовий допомогти кожному.
«Ми прожили у шлюбі 14 років маємо спільну доньку. Незадовго до війни розлучились, але залишились найкращими друзями. З першого дня війни Богдан захищав Україну з двох кордонів, а після деокупації Чернігівщини поїхав далі звільняти від нечисті Батьківщину. Богдан – учасник АТО, гарний сім'янин, відданий був своїй службі. Завжди, коли був у зоні АТО говорив, що якщо загинути то тільки на полі бою», – розповіла колишня дружина Тетяна.
Поховали захисника у рідному селі на Чернігівщині. У Богдана залишилися батьки, брат, сестра і донька.
Якщо ви маєте дані про загиблих з Чернігівщини, будь ласка, заповнюйте гугл-форми⬇️
🔹️Загиблі військові: https://forms.gle/gx6rCHNBCnSbPdXM6
🔹️Загиблі цивільні: https://forms.gle/dR3P4EUWd2VVbM7Q6
🔵Якщо у вас недостатньо інформації, однак ви знаєте якусь частину даних, або знаєте людей, які можуть розповісти більше –будь ласка напишіть на email: [email protected]
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/5324
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА) -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/5315
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА) -
TRANSLATION :
About 100 thousand consumers remain without electricity in the Kharkiv region, the spokeswoman for Kharkivoblenergo Maryna Shevchenko told Suspilne Kharkiv. According to her, the power company plans to supply electricity to Zmiivska, Shevchenkivska, Izyumska, Balakliyska communities by 12:00, and the Borivska and Kupianska communities will be supplied with electricity by 17:00.
ORIGINAL :
Близько 100 тис. споживачів залишаються без світла у Харківській області, повідомила Суспільне Харків речниця «Харківобленерго» Марина Шевченко. За її словами, до 12:00 енергетики планують заживити Зміївську, Шевченківську, Ізюмську, Балаклійську громади, а світло у Борівську та Куп'янську громади дадуть до 17:00
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19486
Суспільне Харків -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/donbas24/10757
Донбас24 -
TRANSLATION :
❗️There will be no total blackout in Ukraine
Such a statement was made by Oleksiy Arestovych.
"Putting the country in a total blackout is unrealistic. Our population instead of suffering - they post memes and show them the faqs. So they achieve exactly the opposite effect.
ORIGINAL :
❗️Тотального блэкаута в Украине не будет
Такое заявление сделал Алексей Арестович.
«Положенная в тотальный блэкаут страна – это нереально. Наше население вместо того, чтобы страдать – постит мемы и показывает им факи. Поэтому они достигают ровно противоположного эффекта».
SOURCE :
https://t.me/donbas24/10766
Донбас24 -
TRANSLATION :
⚡ In the Donetsk region, emergency blackouts continue
The schedules of stabilization blackouts, which were drawn up earlier, are not yet up to date.
DTEK Donetsk Electric Networks reports.
ORIGINAL :
⚡В Донецкой области продолжаются экстренные отключения света
Графики стабилизационных отключений, которые составлены ранее, пока неактуальны.
Сообщает ДТЭК Донецкие электросети.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/10763
Донбас24 -
TRANSLATION :
⚡️Bahmut direction
AFU soldiers are destroying the positions of the occupants. Everything is strewn with their corpses.
ORIGINAL :
⚡️Бахмутское направление
Воины ВСУ уничтожают позиции оккупантов. Все усеяно их трупами.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/10764
Донбас24 -
TRANSLATION :
The Russian army will not be able to hold the left-bank part of the Kherson region, - Natalia Gumenyuk, head of the UC Yug press center
"Ukrainian artillery can already reach the lines they [the occupants] are building on the left bank of the Dnieper, near Armyansk. On the right bank of the Dnieper they built a multi-layered defense, along which they retreated. Now the enemy is building defensive positions on the left bank of the Dnieper. The enemy has mined the shoreline and is setting up firing positions 15-20 km deep, because they understand that they will have to retreat," Gumenyuk noted.
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Российская армия не сможет удержать левобережную часть Херсонской области, - руководитель пресс-центра ОК «Юг» Наталья Гуменюк
«Украинская артиллерия уже может достигать тех рубежей, которые они [оккупанты] строят на левом берегу Днепра, в районе Армянска. На правом берегу Днепра они строили многослойную оборону, по которой и отступали. Сейчас враг обустраивает оборонительные позиции на левом берегу Днепра. Противник заминировал береговую линию и обустраивает огневые позиции вглубь на 15-20 км, потому что понимает, что придется отступать», - отметила Гуменюк.
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/76565
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
🇬🇧 British Defence Minister calls on Ukrainian troops to maintain momentum and continue rapid attacks on the occupiers
"Given the advantage that Ukrainians have in training and in the quality of their personnel compared to the demoralized, poorly trained and equipped Russians, it would be in Ukraine's interest to maintain the momentum over the winter," Ben Wallace said.
ORIGINAL :
🇬🇧 Міністр оборони Британії закликав українські війська зберігати темп і продовжувати стрімкі атаки на окупантів
«З огляду на перевагу, яка є в українців у навчанні та в якості їхнього особового складу порівняно з деморалізованими, погано навченими та екіпірованими росіянами, в інтересах України було б зберегти протягом зими набраний темп», - сказав Бен Воллес.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24008
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
To reduce electricity consumption, city electric transport suspends its work
This is reported by the City Council.
Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Для понижения потребления электроэнергии городской электротранспорт приостанавливает свою работу
Об этом сообщает горсовет.
Прислать новость @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/41625
Новости Одесса 🇺🇦 -
TRANSLATION :
In all regions of Ukraine, in particular in the Odessa region, today there are emergency blackouts - reported in Yasno
The decision was introduced on the instructions of Ukrenergo, so the schedules of scheduled power outages are not in effect until the situation stabilizes.
Send news to @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Во всех областях Украины, в частности и в Одесской области, сегодня действуют экстренные отключения света, — сообщили в Yasno
Решение ввели по указанию "Укрэнерго", поэтому графики плановых отключений электричества не действуют до тех пор, пока ситуация не стабилизируется.
Прислать новость @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/41626
Новости Одесса 🇺🇦 -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/41617
Новости Одесса 🇺🇦 -
TRANSLATION :
NSDC Head Oleksiy Danilov confirmed the death of Iranian instructors who trained Russians to work with "Shahids" in the annexed Crimea.
@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
Очільник РНБО Олексій Данілов підтвердив загибель іранських інструкторів, які навчали росіян роботи з "Шахідами" в анексованому Криму.
@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/9636
Strichka.UA 🍉 -
TRANSLATION :
How are you? Is there light, water, communication?
@antiitforce
ORIGINAL :
Як ви? Світло, вода, зв’язок є?
@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/25918
✙ ATF•Anti Terror Force -
TRANSLATION :
Today, 22 buses started running on city routes
They operate on the following routes:
▫️Railway station - 6th Sloboda (Mira Ave., Tsentralny Ave.)
Rocket tract - Pushkin ring
Okean plant - Ternivka (with a stop at the Severnyi district)
Balabanivka - Namiv (Bohoyavlenskyi avenue, Tsentralnyi avenue, Karpenka street, Krylova street, Kurortna street, Ozerna street, Lazurna street)
Dubky - 6th Slobidska (Kosmonavtiv Street, Khersonske Shosse Street, Tsentralnyi Avenue)
There are also 218 minibuses running in the city.
send news @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Сьогодні на міські маршрути вийшли 22 автобуси
Вони працюють за такими маршрутами:
▫️Залізничний вокзал - 6-та слобідська (просп. Миру, просп. Центральний)
▫️Ракетне урочище - Пушкінське кільце
▫️завод Океан - Тернівка (із заїздом в мкрн Північний)
▫️Балабанівка - Намив (просп. Богоявленський, просп. Центральний, вул. Карпенка, вул. Крилова, вул. Курортна, вул. Озерна, вул. Лазурна)
▫️Дубки - 6-та Слобідська (вул. Космонавтів, вул. Херсонське шосе, пр. Центральний)
Також містом курсують 218 маршруток.
прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/29549
Новости Николаева🇺🇦 -
TRANSLATION :
Poltava region is returning to the hourly schedules of power outages, which worked during November - one line is off, two are on, said Dmytro Lunin, head of the Regional State Administration.
At the same time, he said that centralized water supply throughout the region has been restored by almost 100%. There may be no water where networks are being repaired and where water supply pumps in high-rise buildings were affected by power outages.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Полтавщина повертається до погодинних графіків відключення світла, які працювали протягом листопада – одна черга вимкнена, дві ввімкнені, повідомив голова ОВА Дмитро Лунін.
Водночас він повідомив, що централізоване водопостачання по всій області відновлене майже на 100%. Води може не бути там, де ремонтують мережі й де насоси подачі води в багатоповерхівки потрапили під дію відключень електроенергії.
👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/68029
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка -
TRANSLATION :
Nighttime explosions and a fire are reported in Nova Kakhovka. There is a blackout in part of the city.
ORIGINAL :
Сообщают о ночных взрывах и пожаре в Новой Каховке. В части города пропал свет.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25000
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
Life hack from 0 - trench boots
This is how boots are dried on the front line in Bakhmut. In difficult conditions, but with a fighting spirit👊👊
Third Force
ORIGINAL :
Лайфхак з 0 – окопні капці
Ось так сушать берці на передовій в Бахмуті. В складних умовах, але з бойовим настроєм👊
Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13017
Третя Сила -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13008
Третя Сила -
TRANSLATION :
Russians shelled Mykolaiv region with multiple rocket launchers, as a result of which a person was injured, said Vitaliy Kim, the head of the OVA.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Росіяни обстріляли з РСЗВ Миколаївську область, у результаті чого постраждала людина, повідомив голова ОВА Віталій Кім.
👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/68027
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка -
TRANSLATION :
There is positive news in Svatove and Kreminna directions, but it is better to keep silent about it, said the head of Luhansk Regional Military Administration Serhiy Haidai. At the same time, according to him, two hundred trucks with construction materials, including the so-called "dragon's teeth", are heading towards Svatove - the Russians are strengthening the defense there.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
На сватівському та кремінському напрямках є позитивні новини, про які поки краще мовчати, заявив голова Луганської ОВА Сергій Гайдай. Водночас у бік Сватового, за його словами, прямують дві сотні вантажівок з будівельними матеріалами, зокрема, так званими «зубами дракона» – там росіяни укріплюють оборону.
👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/68028
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка -
TRANSLATION :
Everyone understands what it is like when there is no communication and Internet.
Especially our citizens who have been under occupation for a long time. Now in the settlements where stabilization actions continue, the guards are distributing the newsletter of the Ministry of Internal Affairs.
The Ministry of Internal Affairs has issued a newsletter that will be distributed in the liberated territories of Ukraine.
In the newsletter you can find out
where to go if a person has witnessed or become a victim of a war crime;
how not to become a victim of telephone fraud;
how to restore a lost passport;
how to get psychological help under martial law;
where to call to find the missing or dead.
ORIGINAL :
Всі розуміють як це, коли немає зв'язку й інтернету.
Особливо наші громадяни, які тривалий час були в окупації. Зараз у населених пунктах, де тривають стабілізаційні дії, гвардійці зокрема розповсюджують інформаційний вісник МВС.
Міністерство внутрішніх справ випустило інформаційний вісник, який поширюватиме на звільнених територіях України.
В інформаційному віснику можна дізнатися:
куди звертатися, якщо людина стала свідком чи жертвою воєнного злочину;
як не стати жертвою телефонних шахраїв;
як відновити втрачений паспорт;
як отримати психологічну допомогу в умовах воєнного стану;
куди телефонувати, щоб розшукати зниклих або загиблих.
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/58584
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
🇬🇧 British Defence Secretary Ben Wallace urged Ukrainian troops to maintain momentum and continue rapid attacks on the occupiers throughout the winter.
"Given the advantage that Ukrainians have in training and in the quality of their personnel compared to the demoralized, poorly trained and equipped Russians, it would be in Ukraine's interest to maintain the momentum over the winter," Wallace said.
Wallace also added that most of the experienced Russian military are already dead....
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🇬🇧 Міністр оборони Британії Бен Воллес закликав українські війська зберігати темп і продовжувати стрімкі атаки на окупантів упродовж зими.
«З огляду на перевагу, яка є в українців у навчанні та в якості їхнього особового складу порівняно з деморалізованими, погано навченими та екіпірованими росіянами, в інтересах України було б зберегти протягом зими набраний темп», — сказав Воллес.
Воллес також додав, що більшість досвідчених російських військових вже мертві😇
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/58587
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Half of consumers in Kyiv are without electricity, - KMVA reported
Water supply in the city has been restored, heat supply is in the process of returning.
send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Без світла у Києві половина споживачів, – повідомили в КМВА
Водопостачання у місті відновлено, теплопостачання у процесі повернення.
надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/31786
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦 -
TRANSLATION :
Rashists are already suggesting that Zelensky should be overthrown because of the blackouts. Question for you to ask: is it his fault or the army of Rashka's fault for the blackouts?
ORIGINAL :
Рашисты уже предлагают свергнуть Зеленского из-за отключений света. Вопрос на засыпку: а в отключениях он виноват или армия рашки?
SOURCE :
https://t.me/oko_ua/8577
Всевидящее OKO | 🇺🇦 Украина -
TRANSLATION :
Russian military spending during the 9 months of the war reached about $82 billion, a quarter of its entire annual budget, - Forbes.
In 2021, all budget revenues were $340 billion
Russ, what's wrong with your face? Are salaries and pensions satisfactory?
🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Военные расходы рф за 9 месяцев войны достигли примерно $82 млрд, что составляет четверть всего ее годового бюджета, — Forbes.
В 2021 году все бюджетные доходы составляли $340 млрд
Русня, что с лицом? Зарплаты и пенсии устраивают?
🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/43446
Реальная Война | Украина Новости -
TRANSLATION :
🇳🇴 Norway is loading for Ukraine M109 SAU and 20,000 spare parts for those installations, which the Norwegians handed over earlier.
The weapons will be delivered by An-124 "Be brave like Bucha" aircraft. Translated as "Be brave like Bucha".
🇺🇦 Real War
ORIGINAL :
🇳🇴 Норвегія вантажить для України САУ M109 та 20000 запчастин до тих установок, які норвежці передали раніше.
Зброю підвезе літак Ан-124 «Be brave like Bucha». В перекладі «Будь сміливим, як Буча».
🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/43447
Реальная Война | Украина Новости -
TRANSLATION :
In the Zaporizhzhia region, the Russians destroyed a service station. Give some fucking order to the person responsible for this. This is an incredible victory!
🇺🇦 Real War
ORIGINAL :
В районі Запоріжжя русня знищила СТО. Дайте, бл*дь, якийсь орден відповідальному за це. Це ж неймовірна перемога!
🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/43452
Реальная Война | Украина Новости -
TRANSLATION :
Dmytro Lunin, Poltava Regional State Administration:
🚰 Centralized water supply throughout the region has been restored by almost 100%. The only thing is that there may be no water where networks are being repaired and where water supply pumps in high-rise buildings were affected by power outages.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Дмитро Лунін, Полтавська ОВА:
🚰 Централізоване водопостачання по всій області відновлене майже на 100%. Єдине, що води може не бути там, де ремонтують мережі й де насоси подачі води в багатоповерхівки потрапили під дію відключень електроенергії.
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/58583
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
❗️ Lithuania expressed its readiness to help Ukraine with the restoration of energy infrastructure.
According to the country's Prime Minister Ingrida Šimonite, such support is as important as the supply of weapons. According to the Lithuanian Ministry of Energy, Vilnius has already provided material assistance for the restoration of Ukrainian energy infrastructure in the amount of €3 million.
Another €2 million is to be allocated in the near future.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️ Литва висловила готовність допомогти Україні з відновленням енергетичної інфраструктури.
За словами прем'єр-міністра країни Інгріди Шимоніте, така підтримка така ж важлива, як і постачання озброєнь. За даними міністерства енергетики Литви, Вільнюс вже надав матеріальну допомогу для відновлення української енергетичної інфраструктури на суму в €3 млн.
Найближчим часом має бути виділена допомога ще на €2 млн.
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/58582
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
⚠️ Odesa. To reduce electricity consumption, city electric transport suspends its work.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⚠️ Одеса. Задля зниження споживання електроенергії міський електротранспорт призупиняє свою роботу.
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/58581
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
🔥Fines to the occupiers from the Patrol Police.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🔥Штрафи окупантам від Патрульної поліції.😁
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/58580
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
IAEA Director General Rafael Grossi has expressed "deep concern" over the shutdown of all four nuclear power plants in Ukraine due to missile attacks by the Russian side. He recalled that at the beginning of the war, the IAEA identified seven integral pillars of safety and security, including the need to maintain the physical integrity and availability of a reliable external power source for Ukrainian nuclear power plants.
"I call today for these pillars to be observed so that all nuclear power plants of Ukraine do not suffer in such a way," the IAEA Director General stressed.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Гендиректор МАГАТЕ Рафаель Гроссі висловив «глибоку стурбованість» відключенням всіх чотирьох атомних станцій в Україні через ракетні обстріли російською стороною. Він нагадав, що на початку війни МАГАТЕ визначило сім невід'ємних стовпів безпеки та захисту, у тому числі необхідність підтримувати фізичну недоторканність та наявність надійного зовнішнього джерела живлення українських атомних станцій.
«Я закликаю сьогодні, щоб ці стовпи були дотримані, щоб усі атомні електростанції України не постраждали в такий спосіб», – наголосив гендиректор МАГАТЕ.
👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/68026
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/znua_live/68016
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка -
TRANSLATION :
Today's exchange lists
ORIGINAL :
Списки сегодняшнего обмена
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/22246
Мариуполь сейчас 🇺🇦 -
TRANSLATION :
Good morning from our sea ❤️
ORIGINAL :
Доброе утро от нашего моря ❤️
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/22255
Мариуполь сейчас 🇺🇦 -
TRANSLATION :
James Cleverly, Head of the British Home Office, arrives in Kiev, new aid package announced - BBC
Cleverly will meet with President Volodymyr Zelensky and Foreign Minister Dmytro Kuleba in Kyiv.
Also announced is a new aid package for Ukraine, which includes:
▪️24 ambulances, 11 emergency vehicles, and six armored vehicles;
▪️3 million pounds to help rebuild infrastructure
▪️5 million pounds for the Black Sea Grain Initiative. This money will be used to buy grain for the poorest countries.
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Глава МВД Британии Джеймс Клеверли прибыл в Киев, анонсирован новый пакет помощи, - ВВС
Клеверли встретится в Киеве с президентом Владимиром Зеленским и главой МИД Дмитрием Кулебой.
Также анонсирован новый пакет помощи Украине, в который вошли:
▪️24 кареты скорой помощи, 11 машин экстренной помощи, а также 6 бронеавтомобилей;
▪️3 млн фунтов стерлингов на помощь в восстановлении инфраструктуры
▪️5 млн фунтов стерлингов на черноморскую зерновую инициативу. На эти деньги закупят зерно для беднейших стран.
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/76564
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
In 2014, Ivan stood on the eastern borders and repulsed the enemy in Donetsk region, and a year later he joined the Special Police Regiment "Kyiv".
Among his colleagues, Ivan Berezhnyk was known by his call sign Detector, as well as for his professional and human qualities. No challenges or difficulties frightened him.
At the beginning of the full-scale invasion, the defender went to Avdiivka, where he and his comrades-in-arms defended the city. Unfortunately, it was there that he was killed. During combat duty, the enemy began a rocket attack. Ivan received injuries that were incompatible with life.
"We will definitely win the Victory and fulfill the dream of our fallen colleagues who gave their lives for the future of our state. Eternal memory to the Hero!" - Ivan's sworn brother shared.
Eternal glory to our defenders!
ORIGINAL :
У 2014 році Іван стояв на східних рубежах і давав відсіч ворогу на Донеччині, а вже через рік доєднався до полку поліції особливого призначення «Київ».
Серед побратимів Іван Бережник був відомий за позивним Детектор, а також за своїми професійними та людськими якостями. Ніякі виклики чи труднощі його не лякали.
На початку повномасштабного вторгнення захисник відправився до Авдіївки, де разом із побратимами тримав оборону міста. На жаль, саме там він і загинув. Під час бойового чергування ворог розпочав ракетний обстріл. Іван отримав травми, що були несумісні з життям.
«Ми обов’язково виборемо Перемогу та здійснимо мрію наших загиблих колег, хто віддав своє життя за майбутнє нашої держави. Вічна пам'ять Герою!» — поділився побратим Івана.
Вічна слава нашим захисникам!
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24006
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23997
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
The Russian army will not be able to hold the left-bank part of the Kherson region - UC Pivden
"The Russians already understand the failure of their military strategy. The de-occupation of Ukraine's right bank in the south brings the enemy back to the realization that the AFU continues to establish fire control over the enemy's transport arteries. Ukrainian artillery can already reach the lines they are building on the left bank of the Dnieper, near Armyansk. On the right bank of the Dnieper they were building a multi-layered defense, through which they retreated. Now the enemy is building defensive positions on the left bank of the Dnieper. The enemy has mined the shoreline and is building firing positions 15-20 km inland, because they understand they will have to retreat.
Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Армия РФ не сможет удержать левобережную часть Херсонской области - ОК «Південь»
"Россияне уже понимают провал своей военной стратегии. Деоккупация правобережья Украины на южном направлении возвращает врага к пониманию, что ВСУ продолжают устанавливать огневой контроль над транспортными артериями противника. Украинская артиллерия уже может достигать тех рубежей, которые они строят на левом берегу Днепра, в районе Армянска. На правом берегу Днепра они строили многослойную оборону, по которой и отступали. Сейчас враг обустраивает оборонительные позиции на левом берегу Днепра. Противник заминировал береговую линию и обустраивает огневые позиции вглубь на 15-20 км, потому что понимает, что придется отступать"
Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46236
Инсайдер UA -
TRANSLATION :
🔞Prostate massage is out of control.
ORIGINAL :
🔞Массаж простаты вышел из-под контроля.
SOURCE :
https://t.me/oko_ua/8576
Всевидящее OKO | 🇺🇦 Украина -
TRANSLATION :
In Kyiv, emergency power outages continue
ORIGINAL :
У Києві екстренні відключення продовжуються
SOURCE :
https://t.me/oko_ua/8574
Всевидящее OKO | 🇺🇦 Украина -
TRANSLATION :
In Kyiv, 50% of housing stock operates in emergency power outage mode - KMVA
💧Water supply in Kyiv has been fully restored. However, some consumers may still experience low pressure.
🥶 Heat supply is also being restored. Emergency crews are working in an enhanced mode.
📡 Mobile communication. The functioning of the networks of all mobile operators directly depends on the power supply. As soon as the power system stabilizes, communication will appear in all districts of Kyiv.
ORIGINAL :
⚡️У Києві 50% житлового фонду працює в режимі аварійного відключення електроенергії – КМВА
💧Водопостачання в Києві відновлено повністю. Однак, у деяких споживачів все ще може спостерігатись понижений тиск.
🥶Теплопостачання також відновлюється. Аварійні бригади працюють в посиленому режимі.
📡 Мобільний зв’язок. Функціонування мереж усіх мобільних операторів безпосередньо залежить від електропостачання. Як тільки енергосистема стабілізується – зв'язок з’явиться в усіх районах Києва.
SOURCE :
https://t.me/oko_ua/8575
Всевидящее OKO | 🇺🇦 Украина -
TRANSLATION :
Images of nighttime explosions near Zaporizhzhya.
ORIGINAL :
Кадры ночных взрывов неподалеку от Запорожья.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/24999
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
As of this morning, power supply to the pumping stations of Mykolaivvodokanal has been restored
Now the company's specialists are gradually supplying water to the city.
"We are not sure that we will be able to do it in a few hours. After all, to avoid hydraulic shocks, we first drain the air from the network, and then fill it with water. Thanks to the power engineers, the city is coming back to life!" - the company informs.
send news
@niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Станом на ранок до насосних станцій Миколаївводоканалу відновлено електропостачання
Зараз фахівці підприємства поступово подають воду в місто.
«Не впевнені, що за кілька годин встигнемо. Адже для уникнення гідравлічних ударів спочатку спускаємо повітря з мережі, а потім наповнюємо водою. Дякуючи енергетикам, місто повертається до життя!» - повідомляють на підприємстві.
прислать новость
@niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/29546
Новости Николаева🇺🇦 -
TRANSLATION :
At night, from 00:08, the enemy struck the port area and the settlement of Ochakovskaya community with MLRS.
As a result, one person was concussed.
Residential buildings were damaged, including one multi-storey building. Detailed information is being clarified.
In Mykolaiv, Pervomaisky, Voznesensky and Bashtansky districts the day and night were relatively calm.
Send news @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ночью с 00:08 враг наносил удары с РСЗО по портовой акватории и населенному пункту Очаковской общины
В результате чего один человек получил контузию.
Повреждены жилые дома, среди них один многоэтажный. Подробная информация уточняется.
В Николаеве, Первомайском, Вознесенском и Баштанском районах день и ночь прошли относительно спокойно.
прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/29547
Новости Николаева🇺🇦 -
TRANSLATION :
There is more light, writes Kim
"There will be consumer rotations in the region. We're working on it."
Send news to @niko9_bot
👉SIGN UP
ORIGINAL :
Света стало больше, пишет Ким
«В области будут ротации потребителей. Работаем дальше».
прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/29548
Новости Николаева🇺🇦 -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/znua_live/68015
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка -
TRANSLATION :
As of 08:30 in Kyiv, 50% of the city's housing stock is in the mode of emergency power outage, KCSA reported. Water supply in the capital has been fully restored, but some consumers may have reduced water pressure if there is no light in the house. This is especially true for the upper floors of high-rise buildings.
Heat supply in the city is being restored. Emergency crews are working in enhanced mode.
As for mobile communication, the functioning of networks of all mobile operators directly depends on the power supply. KCSA assured that as soon as the power system stabilizes, communication will be available in all districts of Kyiv.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Станом на 08:30 у Києві 50% житлового фонду міста працює в режимі аварійного відключення електроенергії, повідомили в КМВА. Водопостачання у столиці повністю відновили, однак у деяких споживачів може бути понижений тиск води, якщо в будинку немає світла. Особливо це стосується верхніх поверхів багатоповерхівок.
Теплопостачання в місті відновлюється. Аварійні бригади працюють в посиленому режимі.
Що стосується мобільного зв’язку, то функціонування мереж всіх мобільних операторів безпосередньо залежить від електропостачання. В КМВА запевнили, що як тільки енергосистема стабілізується – зв'язок з’явиться в усіх районах Києва.
👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/68023
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка -
TRANSLATION :
"Ukrenergo is working to ensure the possibility of importing 500 mW of electricity from Europe to Ukraine in case of the next blackout. However, this requires a special mechanism that is currently being developed, said Volodymyr Kudrytskyi, Chairman of the Board of NPC Ukrenergo.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
«Укренерго» працює над тим, аби забезпечити можливість імпорту електроенергії з Європи в Україну обсягом 500 мВт на випадок наступного блекауту. Проте для цього потрібний спеціальний механізм, який наразі розробляється, заявив голова правління НЕК «Укренерго» Володимир Кудрицький
👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/68024
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка -
TRANSLATION :
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/68025
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/58569
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
We believe in the armed forces!
This faith has stopped the invasion!
Today is that time -
The armed forces believe in you!
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ми віримо в збройні сили!
Ця віра навалу спинила!
Сьогодні ж настав такий час -
Збройні сили вірять у вас!
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/58577
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
⚡️Situation in the capital as of 08:30
50% of the city's housing stock is in emergency power outage mode.
Water supply in Kyiv has been fully restored. However, some consumers may still experience low water pressure, especially the upper floors of high-rise buildings that are de-energized. We expect the situation to stabilize in the near future.
Heat supply in the city is being restored. Emergency crews are working in enhanced mode.
Mobile communication.
Functioning of networks of all mobile operators directly depends on power supply. As soon as the power system stabilizes, communication will appear in all districts of Kyiv.
KMBA
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⚡️Ситуація в столиці станом на 08:30
50% житлового фонду міста працює в режимі аварійного відключення електроенергії.
Водопостачання в Києві відновлено повністю. Однак, у деяких споживачів все ще може спостерігатись понижений тиск води, особливо верхні поверхи багатоповерхівок, які знеструмлені. Найближчим часом очікуємо стабілізацію ситуації.
Теплопостачання в місті відновлюється. Аварійні бригади працюють в посиленому режимі.
Мобільний зв’язок.
Функціонування мереж усіх мобільних операторів безпосередньо залежить від електропостачання. Як тільки енергосистема стабілізується – зв'язок з’явиться в усіх районах Києва.
КМВА
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/58576
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Serhiy Haidai on de-occupation of Luhansk region - November 25, morning:
- If we talk only about what can be announced to the public, then in the Svatove and Kreminna directions it is necessary to be silent now - there is positive news from there;
- two hundred trucks with construction materials, in particular, the so-called "dragon's teeth" are heading towards Svatove - Russians are strengthening the defense there;
- constant attacks of the occupants continue in Bilohorivka - our guys are confidently holding the defense;
- de-occupied villages suffer from Russian fire - they are hit with "Grad", "Uragan", "Smerch";
- we deliver humanitarian aid there by minibuses.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
📌Сергій Гайдай про деокупацію Луганщини - 25 листопада, ранок:
- якщо казати лише про те, що можна озвучувати на загал, то на Сватівському та Кремінському напрямках зараз необхідно помовчати – звідти є позитивні новини;
- у бік Сватового прямують дві сотні вантажівок з будівельними матеріалами, зокрема, так званими «зубами дракона» - росіяни укріплюють там оборону;
- у Білогорівці тривають постійні атаки окупантів – наші хлопці упевнено тримають оборону;
- деокуповані села потерпають від вогню росіян – б’ють «Градами», «Ураганами», «Смерчами»;
- гуманітарну допомогу підвозимо туди мікроавтобусами.
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/58578
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Twitter amnesty from next week for all blocked users by Ilon Musk
👉M-yes.
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В Twitter со следующей недели всех заблокированных пользователей ждет амнистия от Илона Маска
👉М-да
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/76563
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
Forwarded from Kyiv city Kyiv. Situation with electricity, heat, water and communication as of 8:30
💡Electricity. 50% of the city's housing stock is in emergency mode.
💧Water supply in Kyiv has been fully restored. However, some consumers may still experience low water pressure, especially the upper floors of high-rise buildings that are de-energized. We expect the situation to stabilize in the near future.
🔆 Heat supply is being restored. Emergency crews are working in an enhanced mode.
📶Mobile communication. The functioning of the networks of all mobile operators directly depends on the power supply. As soon as the power system stabilizes, communication will appear in all districts of Kyiv.
ORIGINAL :
Forwarded from Київ city Київ. Ситуація зі світлом, теплом, водою та зв'язком станом на 8:30
💡Електроенергія. 50% житлового фонду міста працює в режимі аварійного відключення.
💧Водопостачання в Києві відновлено повністю. Однак, у деяких споживачів все ще може спостерігатись понижений тиск води, особливо верхні поверхи багатоповерхівок, які знеструмлені. Найближчим часом очікуємо стабілізацію ситуації.
🔆Теплопостачання відновлюється. Аварійні бригади працюють в посиленому режимі.
📶Мобільний зв’язок. Функціонування мереж усіх мобільних операторів безпосередньо залежить від електропостачання. Як тільки енергосистема стабілізується – зв'язок з’явиться в усіх районах Києва.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24005
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23996
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13007
Третя Сила -
TRANSLATION :
Winter breakfast together with our soldiers
The Third Force
ORIGINAL :
Зимовий сніданок разом з нашими воїнами
Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13015
Третя Сила -
TRANSLATION :
Trophy racist T-62MV in Kherson region with the proud name "Crimea"
The Third Force
ORIGINAL :
Трофейний рашистський Т-62МВ у Херсонській області з гордовитою назвою "Крим"
Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13016
Третя Сила -
TRANSLATION :
Water is gradually returning to Mykolaiv, thanks to the work of specialists of "Mykolaivvodokanal", said Mayor Oleksandr Senkevych.
"As of 6:00, power supply to pumping stations has been restored. It will take time to fill the system. In order to avoid hydraulic shocks, they first drain the air from the network and then fill it with water," added Senkevych.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
У Миколаїв поступово повертається вода, завдяки роботі фахівців «Миколаївводоканалу», повідомив міський голова Олександр Сєнкевич.
«Станом на 6:00, відновлено електропостачання до насосних станцій. На заповнення системи потрібен час. Для уникнення гідравлічних ударів спочатку спускають повітря з мережі, а потім наповнюють водою», – додав Сєнкевич.
👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/68018
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка -
TRANSLATION :
The war has greatly changed the emphasis on Ukraine's path to the European Union and set new tasks. Governmental reform should facilitate our European integration, not cause new problems. If we do not realize this now, our path to the EU will be difficult and very long. What aspects of Ukraine's approximation to the EU we should pay attention to, read in the article by Lyubov Akulenko, Executive Director of the Ukrainian Centre for European Policy "How not to turn the path to the EU into a story that never ends".
You can read the article in Russian here.
👉Subscribe to ZN.UA Mirror Weekly | Mirror WeeklyHow not to turn the path to the EU into a never ending story New government structure and European integration
ORIGINAL :
Війна дуже змінила акценти на шляху України до Євросоюзу і поставила нові завдання. Урядова реформа має сприяти нашій євроінтеграції, а не спричиняти нові проблеми. Якщо ми цього не усвідомимо зараз, наш шлях до ЄС буде складним і дуже довгим. На які аспекти наближення України до ЄС слід звернути увагу, читайте в статті виконавчої директорки Українського центру європейської політики Любові Акуленко «Як шлях до ЄС не перетворити на історію, що ніколи не закінчується».
Прочитать статью на русском можно здесь.
👉Підписатися на ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyЯк не перетворити шлях до ЄС на історію, що ніколи не закінчується Нова структура уряду і євроінтеграція
SOURCE :
https://t.me/znua_live/68019
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка -
TRANSLATION :
After the attack on the Zaporizhzhia hospital, the enemy destroyed the service station, said the head of the OVA Oleksandr Starukh. Fortunately, there were no casualties.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Після нападу на запорізьку лікарню ворог зруйнував СТО, повідомив голова ОВА Олександр Старух. На щастя, обійшлося без жертв.
👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/68014
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка -
TRANSLATION :
The recent death of two Polish citizens clearly demonstrates that the war unleashed and waged by Russia directly threatens the security of not only Ukraine, but also other states, said the Special Envoy of the OSCE Chairman-in-Office Artur Dmochowski.
"By protecting the victim - Ukraine - and opposing itself to the aggressor - Russia, the OSCE also protects the rules-based international order. This is written in the fundamental principles of the organization, which are the foundations of international security and stability. Russian aggression has destroyed the foundations of the modern concept of security, no mechanisms and measures could prevent this attack in the heart of the OSCE region," said Dmochowski.
He added that the Russian military must leave the territory of Ukraine, and Russia itself must respect international law. And until Russia decides to change its behavior, it is unlikely to return to business-as-usual in the OSCE area.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Нещодавня загибель двох громадян Польщі чітко демонструє, що війна, яку розв’язала і веде рф, безпосередньо загрожує безпеці не лише України, а й інших держав, заявив спецпосланник чинного голови ОБСЄ Артур Дмоховський.
«Захищаючи жертву – Україну – та протиставляючи себе агресору – росії, ОБСЄ захищає також заснований на правилах міжнародний порядок. Це записано в основоположних принципах організації, які є засадами міжнародної безпеки та стабільності. російська агресія зруйнувала засади сучасної концепції безпеки, жодні механізми та заходи не змогли запобігти цій атаці в серці регіону ОБСЄ», – заявив Дмоховський.
Він додав, що російські військові повинні піти з території України, а сама рф має поважати міжнародне право. І поки росія не вирішить змінити свою поведінку, навряд чи повернеться до business-as-usual на терені ОБСЄ.
👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/68022
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка -
TRANSLATION :
Yesterday Russians wounded three civilians in Donetsk region, said Pavlo Kyrylenko, head of the Joint Forces Operation. In particular, people were injured in Bakhmut, Vuhledar and Krasnohorivka.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Минулої доби росіяни поранили трьох мирних жителів на Донеччині, повідомив голова ОВА Павло Кириленко. Зокрема, люди постраждали у Бахмуті, Вугледарі та Красногорівці.
👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/68012
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка -
TRANSLATION :
🇬🇧🇺🇦 British Foreign Secretary James Cleverley arrived in Kyiv for the first time.
"Words are not enough. Words will not keep the light on this winter. Words will not protect against Russian missiles. The UK is not just talking about Ukraine, we are providing concrete support to protect Ukraine," the minister tweeted.
Britain is also preparing to give Ukraine a new aid package. According to BBC, it will include 11 emergency vehicles, six armored vehicles and 24 ambulances.
The package will also include 3 million pounds (almost 134 million hryvnias) to help restore infrastructure.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
🇬🇧🇺🇦 Міністр закордонних справ Великої Британії Джеймс Клеверлі уперше прибув до Києва.
«Слів недостатньо. Словами не втримати світло цієї зими. Слова не захистять від російських ракет. Велика Британія не просто говорить про Україну, ми надаємо конкретну підтримку для захисту України», — твітнув міністр.
Британія також готується передати Україні новий пакет допомоги. За даними BBC, до нього увійдуть 11 машин екстреної допомоги, шість броньованих автомобілів і 24 карети швидкої допомоги.
Пакет також міститиме 3 млн фунтів стерлінгів (майже 134 млн гривень) на допомогу у відновленні інфраструктури.
👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/68013
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка -
TRANSLATION :
Emergency power cuts were introduced in Kyiv by instructions of NPC Ukrenergo - YASNO
Outage schedules are temporarily out of operation until the situation is stabilized"
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
В Києві за вказівками НЕК "Укренерго" застосовані екстрені відключення — YASNO
Графіки відключень тимчасово не працюють, поки ситуацію не буде стабілізовано"
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/58574
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
🚌 Buses temporarily continue to operate on 7 tram routes
In particular, buses operate on the following tram routes:
◽️ No. 1 "Mykhailivska Borshchahivka - Starovokzalna St." - 10 buses;
◽️ № 3 "Romain Rolland St. - Starovokzalna St." - 10 buses;
◽️ № 12 "Pushcha-Vodytsia - Shevchenko Square" - 2 buses;
◽️ No. 14 "Vidradny Masyl - Kontraktova Square" - 5 buses;
◽️ № 18 "Kontraktova Square - Starovokzalna Street" - 2 buses;
◽️ № 19 "Shevchenko Square - Kontraktova Square" - 4 buses;
◽️ № 28 "Myloslavska Street - Darnytska Square" - 5 buses.
It should be reminded that tram traffic has already been resumed on a number of transport sections.
send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🚌 На 7 трамвайних маршрутах тимчасово продовжують працювати автобуси
Зокрема, автобуси працюють за такими трамвайними маршрутами:
◽️ № 1 «Михайлівська Борщагівка – вул. Старовокзальна» – 10 автобусів;
◽️ № 3 «Ст. Ромена Роллана – вул. Старовокзальна» – 10 автобусів;
◽️ № 12 «Пуща-Водиця – площа Шевченка» – 2 автобуси;
◽️ № 14 «Відрадний масив – Контрактова площа» – 5 автобусів;
◽️ № 18 Контрактова площа – вул. Старовокзальна» – 2 автобуси;
◽️ № 19 «Площа Шевченка – Контрактова площа» – 4 автобуси;
◽️ № 28 «Вул. Милославська – Дарницька площа» – 5 автобусів.
Нагадаємо, що на низці транспортних ділянок рух трамваїв уже відновлено.
надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/31785
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦 -
TRANSLATION :
More than 300 children under fire in Bakhmut, police persuade parents to evacuate
About 15 thousand people currently live in the city and its suburbs, 306 of them are children. They are living in inhuman conditions, do not have access to medical services and do not study. Police, military administration and volunteers are engaged in evacuation from Bakhmut, but there are not many people willing to leave.
"I appeal to parents: save your children. According to the law, adults are obliged to provide children with safety and proper living conditions. If you decide to stay under fire, the child must be evacuated accompanied by one of the parents or a trusted person. The police will organize the evacuation, and the authorities will provide free housing and social assistance," said Ruslan Osypenko, Head of the Main Office of the National Police in Donetsk region.
To apply for evacuation, you can call 050-473-30-55 or contact any police officer, other representative of the authorities, or, finally, pass through friends.
ORIGINAL :
У Бахмуті під вогнем - понад 300 дітей, поліція вмовляє батьків на евакуацію
У місті та передмістях наразі проживають близько 15 тисяч людей, з них 306 – діти. Вони перебувають у нелюдських умовах, не мають доступу до медичних послуг і не навчаються. Евакуацією з Бахмута займаються поліція, військова адміністрація та волонтери, проте охочих виїхати небагато.
“Переконливо звертаюся до батьків: урятуйте ваших дітей. Згідно із законом, дорослі зобов’язані забезпечити дітям безпеку та належні умови життя. Якщо ви вирішили залишатися під вогнем, то дитина має бути евакуйована в супроводі одного з батьків або довіреної особи. Поліцейські організують виїзд, а влада – надасть безплатне житло, забезпечить соціальну допомогу”, - зазначив начальник Головного управління Нацполіції в Донецькій області Руслан Осипенко.
❗️Аби подати заявку на евакуацію, можна звернутися на номер 050-473-30-55 або до будь-якого поліцейського, іншого представника влади, зрештою, передати через знайомих.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24003
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
Specialists of the "Mykolaivvodokanal" are gradually supplying water to Mykolaiv - the mayor said
As of 6:00, power supply to pumping stations has been restored.
It takes time to fill the system. To avoid water hammer, the air is first drained from the network and then filled with water.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Фахівці МКП "Миколаївводоканал" поступово подають у Миколаїв воду - повідомив міський голова
Станом на 6:00, відновлено електропостачання до насосних станцій.
На заповнення системи потрібен час. Для уникнення гідравлічних ударів спочатку спускають повітря з мережі, а потім наповнюють водою.
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/58573
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Forwarded from Marshall 🔥✊️🇺🇦
""A woman's son died in the war on October 5. And on October 31 she received a letter from the prosecutor's office that he is currently being mobilized to the 91711 military unit in Boguchar.
Russia is stupidly a total lie.
They lie to their own, they lie to others, they lie to the whole world)
Their grandchildren will be washed from this shame for a very long time)
Good luck to you🙂
@marshalvdv
ORIGINAL :
Forwarded from Маршал 🔥✊️🇺🇦
""У женщины сын погиб на войне ещё 5 октября. А 31 октября ей написали из прокуратуры, что он в настоящее время проходит мобилизацию в в/ч 91711 в городе Богучар.""
росія це тупо суцільна брехня.
Брешуть своїм, брешуть чужим, брешуть усьому світу)
Від цієї ганьби їх онуки будуть відмиватися дуже довго)
Удачи вам🙂
@marshalvdv
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/58572
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Norway ships Ukraine M109 SAU and 20,000 spare parts for previously transferred
Photo - from the airport in Oslo. In the background is the AN-124 "Be brave like Bucha".
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Норвегия отгружает Украине САУ M109 и 20 000 запасных частей к передаваемым ранее
Фото - из аэропорта в Осло. На фоне - самолет Ан-124 «Be brave like Bucha».
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/76559
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
❗️Ukraine is under shelling. Situation in the regions as of the morning
Zaporizhzhia region.
Twice during the night, Russians fired rockets at the suburbs of Zaporizhzhia. At night they hit a hospital. In the morning - at the service station. Fortunately, no casualties.
Mykolaiv region
At night, from 00:08, the enemy struck the port area and the settlement of Ochakiv community with MLRS. As a result 1 person got contusion. Residential buildings were damaged, including one multi-storey building. Details are being clarified.
Dnipropetrovsk region.
Last night Marhanetska and Nikopolska communities were shelled with Grad and heavy artillery. More than 70 Russian shells flew into towns and villages. People were not injured. Details are being clarified.
Donetsk region
Russians wounded 3 civilians in Donetsk region: in Bakhmut, Vuhledar and Krasnohorivka.
ORIGINAL :
❗️Україна під обстрілами. Ситуація в регіонах станом на ранок
📍Запорізька область
Двічі за ніч росіяни ракетами обстріляли передмістя Запоріжжя. Вночі влучили в лікарню. Вранці - в СТО. На щастя, без жертв.
📍Миколаївська область
Вночі з 00:08 ворог завдавав ударів з РСЗВ по портовій акваторії та населеному пункту Очаківської громади. Внаслідок чого 1 людина отримала контузію. Пошкоджено житлові будинки, серед них – один багатоповерховий. Деталі уточнюються.
📍Дніпропетровська область
Цієї ночі обстріляли з «Градів» та важкої артилерії Марганецьку та Нікопольську громади. У міста та села прилетіли понад 70 російських снарядів. Люди цілі. Деталі уточнюються.
📍Донецька область
За добру росіяни поранили 3 цивільних на Донеччині: у Бахмуті, Вугледарі та Красногорівці.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24000
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
❗️Rashists attacked a suburb of Zaporizhzhya at night, missiles hit near a hospital - head of the OVA
"Fortunately, people were not hurt, which cannot be said about the building. Dozens of destroyed windows," reported Alexander Starukh.
ORIGINAL :
❗️Ночью рашисты атаковали пригород Запорожья, ракеты попали рядом с больницей — глава ОВА
"К счастью, люди не пострадали, чего не скажешь о здании. Десятки разрушенных окон", - сообщил Александр Старух.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/10755
Донбас24 -
TRANSLATION :
Occupants launch missile attack on Zaporizhzhia region: service station destroyed
"After the attack on the hospital, the enemy destroyed the service station. Fortunately, there were no casualties here," said Oleksandr Starukh, head of the Zaporizhzhia Military-Civilian Administration.
ORIGINAL :
⚡️Окупанти завдали ракетного удару по Запорізькій області: зруйновано СТО
«Після нападу на лікарню ворог зруйнував СТО. Тут, на щастя, теж обійшлося без жертв», - зазначив очільник Запоріжської ВЦА Олександр Старух.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/10759
Донбас24 -
TRANSLATION :
Why Putin wants to plunge us into darkness ⁉️
"the Russians are counting on the Ukrainians to come out in riots and put pressure on the government and the president to sit down with the Russian federation at the negotiating table. It's simple. They can't overcome us militarily, so they use the classic terror of forcing the population to negotiate. Not the army. They never understood us, not since the time of the Tatar-Mongol horde. We are Europeans, they are Asians," says military expert Peter Chernik.
According to him, they will definitely not reach their goal because they do not understand us. We will freeze without light, but they will never conquer us.
ORIGINAL :
Почему путин так хочет погрузить нас в темноту ⁉️
«россияне рассчитывают на то, что украинцы выйдут на бунты и будут давить на правительство и президента, чтобы последние садились с российской федерацией за стол переговоров. Все просто. Военным путем преодолеть нас не могут, поэтому применяют классический террор принуждения населения к переговорам. Не армии. Они никогда нас не понимали, со времен татаро-монгольской орды.Мы не один народ. Мы европейцы, они – азиаты», - говорит военный эксперт Петр Черник.
По его мнению, они однозначно не достигнут своей цели, потому что они не понимают нас. Мы будем мерзнуть и без света, но никогда они не покорят нас.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/10758
Донбас24 -
TRANSLATION :
City electric transport went on routes - the mayor's office.
Send in the news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Городской электротранспорт вышел на маршруты – мэрия.
Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/41624
Новости Одесса 🇺🇦 -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/1928
МЕРТВІ ОРКИ 🔥 -
TRANSLATION :
Morning alarm clock for katsapni🥰
To keep you assholes awake.
ORIGINAL :
Утренний будильник для кацапни🥰
Чтобы не спалось вам мудакам
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/1938
МЕРТВІ ОРКИ 🔥 -
TRANSLATION :
In Mala Danilivka and Lozova, two men were hospitalized after fires, one of them suffered burns. In Lozova district, a man died in a fire, the regional rescue department reported. These fires were not related to the shelling
ORIGINAL :
У Малій Данилівці та Лозовій з пожеж госпіталізували двох чоловіків, один з них отримав опіки. У Лозівському районі під час пожежі чоловік загинув, повідомили в обласному управлінні рятувальників. Ці пожежі не були пов'язані з обстрілами
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19485
Суспільне Харків -
TRANSLATION :
The situation in the city of Rivne as of this morning, the mayor Oleksandr Tretyak reports:
As of 7.30 am, in the city of Rivne
4 boiler houses are out of operation: Oleksynska, 31a, St. Bandera, 30b, Berezovsky, 20
Kyivska, 6
🔻 no electricity supply for residents of the Zolotiyiv microdistrict, Vidinska street, Volodymyr Stelmakh street (Mototrek district), PMK-100 microdistrict
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ситуація у м. Рівне станом на ранок, доповідає міський голова Олександр Третяк:
Станом на 7.30 год. в м.Рівне
🔻не працює 4 котельні: Олексинська,31а, Ст.Бандери,30б, Березовського,20
Київська,6
🔻відсутнє електропостачання в мешканців мікрорайону Золотіїв, вул.Відінська, вул.Володимира Стельмаха (район Мототрек), мікрорайон ПМК-100
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/58563
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
In the morning Zaporizhzhya heard a powerful explosion.
Russian terrorists are shooting at peaceful objects again. This time they hit a civilian infrastructure facility in one of the villages of Zaporizhzhia district.
No arrivals have been registered in Zaporizhzhya at this time.
Take care of yourself and stay in safe places.
Anatolii Kurtiev, Secretary of Zaporizhzhia City Council
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Зранку Запоріжжя чуло потужний вибух.
Це російські терористи знову стріляють по мирним об’єктам. Цього разу вони поцілили в об‘єкт цивільної інфраструктури одного з селищ Запорізького району.
У самому Запоріжжі на цей час прильотів не зафіксовано.
Бережіть себе і знаходьтесь у безпечних місцях.
Анатолій Куртєв, секретар Запорізької міськради
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/58564
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Himars sends vaccine against racism
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Himars надсилає вакцину від рашизму
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/58566
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
After attacking the hospital, the enemy destroyed the service station. No casualties - Zaporizka OVA
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Після нападу на лікарню ворог зруйнував СТО. Без жертв — Запорізька ОВА
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/58568
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
OSCE says Russia's war threatens the existence of the organization
Russia's undeclared, unprovoked barbaric war in the OSCE region poses the biggest threat to the organization since its inception, OSCE Chairperson-in-Office's Special Envoy Artur Dmochowski said. The recent deaths of two Polish citizens clearly demonstrate that the war waged by Russia poses a direct threat to the security of not only Ukraine but also other countries.
"By defending the victim - Ukraine - and standing up to the aggressor - Russia, the OSCE is also defending the rules-based international order. This is written in the fundamental principles of the organization, which are the foundations of international security and stability. Russian aggression has destroyed the foundations of the modern concept of security, no mechanisms and measures could prevent this attack in the heart of the OSCE region," stated Dmochowski.
He also noted that the Russian army must withdraw from the territory of Ukraine, and Russia must respect international law, and until it decides to change its behavior, it is unlikely to return to business-as-usual in the OSCE area.
The 20th autumn meeting of the OSCE Parliamentary Assembly takes place on November 24-26 in Warsaw. On the first day of its work, President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy addressed the delegates and called for the elimination of any possibility for supporters of terror to participate in the activities of the OSCE PA.
ORIGINAL :
В ОБСЄ заявили, що війна росії ставить під загрозу існування організації
Неоголошена, неспровокована варварська війна в регіоні ОБСЄ становить найбільшу загрозу для організації з моменту її заснування, заявив спецпосланник чинного голови ОБСЄ Артур Дмоховський. Нещодавня загибель двох громадян Польщі чітко демонструє, що війна, яку веде росія, становить безпосередню загрозу безпеці не лише України, а й інших країн.
«Захищаючи жертву - Україну - та протиставляючи себе агресору - росії, ОБСЄ захищає також заснований на правилах міжнародний порядок. Це записано в основоположних принципах організації, які є засадами міжнародної безпеки та стабільності. російська агресія зруйнувала засади сучасної концепції безпеки, жодні механізми та заходи не змогли запобігти цій атаці в серці регіону ОБСЄ», - констатував Дмоховський.
Він також зазначив, що російська армія мусить піти з території України, а росія має поважати міжнародне право і доки вона не вирішить змінити свою поведінку, наврядчи чи повернеться до business-as-usual на терені ОБСЄ.
Нагадаємо, 20-те осіннє засідання Парламентської асамблеї ОБСЄ відбувається 24-26 листопада у Варшаві. До його делегатів у перший день роботи звернувся Президент України Володимир Зеленський, який закликав усунути будь-яку можливість для прибічників терору брати участь у діяльності ПА ОБСЄ.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23999
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
Forwarded from Kyiv city 💡 The light has returned to Kyiv, but there are emergency blackouts
Therefore, the schedules are currently not valid. YASNO asks Kyiv residents not to use elevators yet.
ORIGINAL :
Forwarded from Київ city 💡 У Київ повернулось світло, але діють екстрені відключення
Тому графіки наразі не діють. В YASNO просять киян поки не користуватися ліфтами.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23998
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
Russians attacked Zaporizhzhya suburb with missiles twice during the night
Around midnight, the rockets hit near the hospital. Dozens of windows were destroyed. Fortunately, people were not injured.
As for the morning repeated strike - the circumstances and consequences are being investigated.
Photo: Oleksandr Starukh, Head of Zaporizhzhia Regional Military Administration
ORIGINAL :
росіяни за ніч двічі атакували ракетами передмістя Запоріжжя
Близько опівночі ракети влучили поруч з лікарнею. Десятки зруйнованих вікон. На щастя, люди не постраждали.
Щодо ранкового повторного удару - обставини та наслідки з’ясовуються.
Фото: голова Запорізької ОВА Олександр Старух
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23995
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
Emergency power outages in Kyiv continue - DTEK
Schedules are currently not working
Some people still had no electricity for the second day 😢
send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Екстрені відключення у Києві продовжуються - ДТЕК
Графіки наразі не працюють
У деяких досі не було світла, вже другий день 😢
надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/31784
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦 -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/u_now/76549
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
"If someone suggests a non-military way to de-occupy Crimea, I'll be only for it," Zelensky told the Financial Times
"If someone is ready to offer us a way to de-occupy Crimea in a non-military way, I will only be for it. If the solution [does not] provide for de-occupation and [Crimea] is part of the Russian Federation, no one should waste their time on it," the Ukrainian president stressed.
And he noted that attacks on civilian infrastructure indicate that Moscow does not intend to negotiate an end to the war.
"We have to return all the territories. If you can't get your land back completely, the war is just frozen. It's a matter of time before it resumes," Vladimir Zelensky added.
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
«Если кто-то предложит невоенный путь деоккупации Крыма, бду только за», - Зеленский в интервью Financial Times
«Если кто-то готов предложить нам путь по деоккупации Крыма невоенным путем, я буду только за. Если же решение [не предусматривает] деоккупацию и [Крым] является частью РФ, никто не должен тратить на это свое время», - подчеркнул президент Украины.
И отметил, что атаки на объекты гражданской инфраструктуры говорят о том, что Москва не намерена вести переговоры о прекращении войны.
«Мы должны вернуть все территории. Если вы не можете вернуть свою землю полностью, война просто замораживается. Это вопрос времени, когда он возобновится», - добавил Владимир Зеленский.
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/76558
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
Good morning.
Kherson.
Street graffiti.
#erion
ORIGINAL :
Доброго ранку
Херсон.
Вуличне графіті.
#erion
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/14446
InformNapalm -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/znua_live/68001
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка -
TRANSLATION :
The Kremlin may change the curator of all Russian elections and "referendums" - Meduza
Alexander Kharichev was responsible for "zeroing" the presidential term of Vladimir Putin, and was to oversee the presidential campaign of 2024.
Officially, Kharichev is leaving "for health reasons", but journalists' sources said that this is not the only reason.
"Harichev's resignation is insisted on by high-ranking security officials who have "claims" to the organization of "referendums on the accession of Ukrainian territories to Russia", - the article says.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
У кремлі може змінитися куратор усіх російських виборів і «референдумів» — Meduza
Алєксандр Харічєв відповідав за «обнулення» президентських строків владіміра путіна, та мав курирувати президентську кампанію 2024 року.
Офіційно Харічєв йде «за станом здоров'я», однак джерела журналістів повідомили, що це не єдина причина.
«На відставці Харічєва наполягають високопоставлені силовики, у яких "виникли претензії" до організації "референдумів про приєднання до росії" українських територій», — йдеться у матеріалі.
👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/68010
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка -
TRANSLATION :
Forwarded from 🇺🇦Alexandr Starukh / Zaporizhzhia Regional State Administration (OVA) Official channel Russian bastards once again fired a missile at the suburbs of Zaporizhzhia in a day. The circumstances are being clarified. Details will follow.
Take care of yourselves!
ORIGINAL :
Forwarded from 🇺🇦Олександр Старух / Запорізька ОДА (ОВА) Офіційний канал Російські виродки вкотре за добу поцілили ракетою у передмістя Запоріжжя. Обставини з'ясовуються. Підробиці згодом.
Бережіть себе!
SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/14978
Запорізька обласна військова адміністрація -
TRANSLATION :
In temporarily occupied Armyansk in the north of Crimea "the air defense system went off".
This was reported by Russian media, citing the so-called "authorities" of the city.
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Во временно оккупированном Армянске на севере Крыма «сработала система ПВО»
Об этом сообщают российские СМИ со ссылкой на так называемые «власти» города.
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/76555
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
The AFU repulsed 11 attacks of the Russian army in Donbass in the past 24 hours - the main thing from the summary of the General Staff of the AFU on the morning of November 25
▪️Attacks were repelled in Stelmakhivka and Dibrovka, Luhansk Region, as well as Bilohrovka, Yakovlevka, Bakhmut, Bakhmut, Opytne, Pervomaiskoye, Krasnogorovka, Maryinka and Novomikhailovka, Donetsk Region.
▪️The enemy carried out six missile and 14 air strikes and 59 rounds of shelling from MLRS at our troops' positions and settlements.
▪️In Zelenyi Yar, Zaporizhzhia region, the enemy fire was confirmed: minus 2 trucks, more than 15 wounded and 20 dead Russian servicemen.
▪️The AFU struck two enemy antiaircraft missile system positions, four command posts, two areas of concentration of personnel and AME, an unloading station for weapons and military equipment, a train of ammunition and an enemy repeater during the day.
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
ВСУ за минувшие сутки отразили 11 атак российской армии на Донбассе,- главное со сводки Генштаба ВСУ на утро 25 ноября
▪️Атаки отбиты в Стельмаховке и Дибровой Луганской области, а также Белогоровке, Яковлевке, Бахмутском, Бахмуте, Опытном, Первомайском, Красногоровке, Марьинке и Новомихайловке Донецкой области.
▪️Противник нанес 6 ракетных и 14 авиаударов, совершил 59 обстрелов из РСЗО по позициям наших войск и населенным пунктам.
▪️В Зеленом Яру Запорожской области подтверждено огневое поражение противника: минус 2 грузовых автомобиля, более 15 раненых и 20 погибших военнослужащих РФ.
▪️ВСУ за сутки поразили 2 позиции зенитных ракетных комплексов противника, 4 пункта управления, 2 района сосредоточения личного состава и ВВТ, станцию разгрузки вооружения и военной техники, состав боеприпасов и ретранслятор врага.
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/76557
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
‼️ Since the morning, the local media have been reporting about explosions in Kherson
There is no official information yet.
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
‼️С утра местные паблики сообщают о взрывах в Херсоне
Официальной информации пока нет.
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/76556
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
EU Parliament subjected to massive cyberattack, responsibility for which was claimed by pro-Kremlin group - President of the European Parliament
We all know what else the Russians have taken over. Or in itself...)
@antiitforce
ORIGINAL :
Парламент ЄС піддався масованій кібератаці, відповідальність за яку взяла на себе прокремлівська група, — президент Європарламенту
Всі ми знаємо, що русня ще взяла на себе. Чи в себе…)
@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/25917
✙ ATF•Anti Terror Force -
TRANSLATION :
Meanwhile, residents of the temporarily occupied Armyansk wake up from explosions.
"Dear residents of the city of Armyansk! Please remain calm, the air defense system is working," calls the collaborator Vasily Telizhenko, appointed "mayor".
Armyansk is located in the north of the temporarily occupied peninsula bordering with Kherson region.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Тим часом мешканці тимчасово окупованого Армянська прокидаються від вибухів.
«Шановні жителі міста Армянська! Прошу зберігати спокій, працює система ППО», — закликає призначений «мером» колаборант Васілій Теліженко.
Армянськ розташований на півночі тимчасово окупованого півострова, що межує із Херсонщиною.
👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/68009
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка -
TRANSLATION :
Zaporizhzhya under fire of terrorists
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Запоріжжя під обстрілом терористів
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/58557
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/58558
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Valentyn Reznichenko on the situation in Dnipropetrovsk region as of this morning:
Russians continue to hit Nikopol region.
Last night they shelled Marhanetska and Nikopolska communities with Grad and heavy artillery.
More than 70 Russian shells hit the towns and villages. People are safe.
In the rest of the regions, the night was anxious, but without attacks.
And now the siren is blaring.
Stay in safe places.
Take care of yourselves!
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Валентин Резніченко про ситуацію на Дніпропетровщині станом на ранок:
росіяни продовжують бити по Нікопольщині.
Цієї ночі обстріляли з «Градів» та важкої артилерії Марганецьку та Нікопольську громади.
У міста та села прилетіли понад 70 російських снарядів. Люди цілі.
У решті районів ніч з тривогою, та без атак.
І зараз кричить сирена.
Будьте у безпечних місцях.
Бережіть себе!
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/58562
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/u_now/76545
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
The head of the Zaporizhzhya OVA subordinated the arrival of the Zaporizhzhya suburbs
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Глава Запорожской ОВА подтвредил прилет по пригороду Запорожья
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/76554
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
Russian military shelled Dvorichna, Vovchansk and at least 6 villages of Kharkiv region: operational situation in the region from the General Staff of the Armed Forces of Ukraine
ORIGINAL :
Дворічна, Вовчанськ та щонайменше 6 сіл Харківської області обстріляли російські військові: оперативна обстановка в регіоні від Генштабу ЗСУ
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19483
Суспільне Харків -
TRANSLATION :
The occupants fired a missile at the suburbs of Zaporizhzhia, said Oleksandr Starukh, head of the ODA.
"The circumstances of the incident are being investigated. Take care of yourself!", - Starukh writes.
Currently, an air alert has been declared in the region, local publics reported about the sounds of explosions in the city.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
❗️Окупанти поцілили ракетою у передмістя Запоріжжя, повідомив голова ОВА Олександр Старух.
«Обставини інциденту з'ясовуються. Бережіть себе!», — пише Старух.
Наразі в області оголошено повітряну тривогу, місцеві пабліки повідомлять про звуки вибухів у місті.
👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/68008
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка -
TRANSLATION :
Former Georgian President Mikheil Saakashvili cannot be pardoned while his trial is still ongoing, the current President Salome Zurabishvili said.
However, the execution of the sentence may be suspended if Saakashvili's lawyers prove that their client's health condition has deteriorated significantly, and he cannot be provided with qualified assistance in Georgia.
"It would be correct to submit the conclusion of the medical council to the court, and only then the court should make a decent decision," Zurabishvili stressed.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Експрезидента Грузії Міхеїла Саакашвілі неможливо помилувати, поки розгляд його справ у суді триває, повідомила чинна президентка Саломе Зурабішвілі.
Однак виконання вироку можуть призупинити, якщо адвокати Саакашвілі доведуть, що стан здоров’я їхнього клієнта сильно погіршився, а у Грузії йому не можуть надати кваліфіковану допомогу.
«Правильним буде подати висновок консиліуму лікарів до суду, і вже потім суд має ухвалити гідне рішення», — наголосила Зурабішвілі.
👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/68007
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка -
TRANSLATION :
Armyansk, Crimea. The so-called mayor of the city reported the triggering of the pe-ve-o system
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Армянськ, АР Крим. Так званий мер міста повідомив про спрацювання системи пе-ве-о
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/58555
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Kharkiv, Dnipropetrovs'k, Zaporizhzhia regions - alert!
Take shelter immediately
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Харківська, Дніпропетровська, Запорізька області — тривога!
Негайно в укриття
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/58556
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
🗣Up-to-date information as of 06.00 25.11.2022 on the Russian invasion
✅ Over the past day, units of the Ukrainian Defense Forces repelled the attacks of the occupiers near the settlements of Stelmakhivka and Dibrova in the Luhansk region and Bilohorivka, Yakovlivka, Bakhmutske, Bakhmut, Opytne, Pervomaiske, Krasnohorivka, Maryinka and Novomykhailivka in the Donetsk region.
🛑At the same time, the enemy launched 6 missile and 14 air strikes, carried out 59 attacks from multiple rocket launchers on the positions of our troops and settlements.
____
It was confirmed that on November 23, the units of the Defense Forces of Ukraine fired at the areas of concentration of manpower and military equipment of the invaders in the village of Zelenyi Yar, Zaporizhzhia region. The enemy losses amounted to 2 trucks, more than 15 wounded and 20 killed servicemen.
In the settlement of Mostove, Zaporizhzhia region, Russian occupants are forcing the local population to re-register documents for real estate and land in accordance with the legislation of the Russian Federation.
In case of refusal, they threaten to "nationalize", that is, simply take away this real estate.
Ukrainian aviation continues to destroy the invaders. Over the past day, 12 strikes were made on the areas of concentration of enemy personnel, weapons and military equipment and 2 positions of its anti-aircraft missile systems.
At the same time, units of the missile troops and artillery of the Defense Forces hit 4 control points, 2 areas of concentration of personnel and weapons, an unloading station for weapons and military equipment, an ammunition depot and an enemy repeater.
Together we will win! Glory to Ukraine! 🇺🇦
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🗣Оперативна інформація станом на 06.00 25.11.2022 щодо російського вторгнення
✅За минулу добу підрозділи Сил оборони України відбили атаки окупантів в районах населених пунктів Стельмахівка і Діброва Луганської області та Білогорівка, Яковлівка, Бахмутське, Бахмут, Опитне, Первомайське, Красногорівка, Мар’їнка і Новомихайлівка на Донеччині.
🛑В той же час противник завдав 6 ракетних та 14 авіаційних ударів, здійснив 59 обстрілів з реактивних систем залпового вогню по позиціях наших військ та населених пунктах.
____
Підтверджено вогневе ураження підрозділами Сил оборони 23 листопада районів зосередження живої сили та військової техніки загарбників в населеному пункті Зелений Яр Запорізької області. Втрати противника склали 2 вантажних автомобіля, понад 15 поранених та 20 загиблих військовослужбовців.
В населеному пункті Мостове Запорізької області російські окупанти змушують місцеве населення переоформлювати документи на нерухомість та землю відповідно до законодавства російської федерації.
У разі відмови погрожують “націоналізувати”, тобто просто забрати це нерухоме майно.
Українська авіація продовжує нищити загарбників. Протягом минулої доби завдано 12 ударів по районах зосередження особового складу, озброєння та військової техніки противника та 2 позиціях його зенітних ракетних комплексів.
✅Підрозділи ракетних військ і артилерії Сил оборони в той же час уразили 4 пункти управління, 2 райони зосередження особового складу та ОВТ, станцію розвантаження озброєння та військової техніки, склад боєприпасів та ретранслятор ворога.
Разом переможемо! Слава Україні! 🇺🇦
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/58554
Оперативний ЗСУ