TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/58445
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Dead fighters from the "Wagner" PMC do not have a forensic examination

According to the Ukrainian Armed Forces' General Staff, such instructions have been given to the personnel of hospitals in occupied Horlivka, Donetsk Region. The medics have to confiscate documents of the dead mercenaries and pack the bodies in sanitary bags for transportation.

Read more at the following link →
ORIGINAL :
Погибшим бойцам из ЧВК «Вагнера» не проводят судмедэкспертизу

Как сообщает Генштаб ВСУ, такое указание дали персоналу больниц в оккупированной Горловке Донецкой области. Медики должны изымать документы погибших наемников и паковать тела в санитарные мешки для транспортировки.

Подробности читайте по ссылке →
SOURCE :
https://t.me/istories_media/1771
Важные истории

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/43366
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Vladimir Zelensky had a telephone conversation with Israeli President Itzhak Herzog.

The leaders discussed the deepening of cooperation between the two countries. Zelensky also spoke about the need to support the Ukrainian energy sector.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Владимир Зеленский провел телефонный разговор с Президентом Израиля Ицхаком Герцогом.

Лидеры обсудили углубление сотрудничества между двумя странами. Также Зеленский рассказал о потребностях поддержки украинской энергетики.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/76477
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
⚡ Where in the regions you can withdraw cash and receive other banking services - information of the National Bank here

Here you can find a map with regular bank branches as of 24.11.2022.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
⚡Де в регіонах можна зняти готівку та отримати інші банківські послуги, - інформація Нацбанку тут

За посиланням можна знайти мапу з черговими відділеннями банків станом на 24.11.2022.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/43375
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
💦 Water supply has been restored in Kyiv, - KMWA

"We have managed to stabilize the power supply to one of the largest water pumping stations in Kyiv. However, we need to wait for full operation".

It is reported that in
Svyatoshynskyi, Solomianskyi, partially Obolonskyi, Shevchenkivskyi and Podilskyi districts, as well as in the residential areas "Pushcha Voditsa", "Vinogradar", "Nyvky" the water pressure is reduced.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
💦В Києві відновлено водопостачання, - КМВА

"Наразі вдалося стабілізувати електропостачання однієї з найбільших водопровідних насосних станцій Києва. Однак, для повноцінної роботи потрібно зачекати".

Повідомляюється, що в  
Святошинському, Солом'янському, частково Оболонському, Шевченківському та Подільському районах, а також у житлових масивах "Пуща Водиця", "Виноградар", "Нивки" знижено тиск води.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/43374
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/58446
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In Kryvyi Rih, FM radio stations were launched on the air on backup power:
At 105.2 MHz - Gorod FM
At a frequency of 102.3 MHz - Radio Kryvbas.
These stations will also broadcast up-to-date information on the situation in the city with the restoration of the power system, water supply and heat.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У Кривому Розі запустили в ефір на резервному живленні ФМ радіостанції:
На частоті 105,2 МГц - Город ФМ
На частоті 102,3 МГц - радіо Кривбас
На цих станціях також виходитиме оперативна інформація щодо ситуації у місті з відновленням енергосистеми, водопостачання й тепла.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/58455
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
ATTENTION! AT 15:00, THE FIRST STAGE OF THE POWER SUPPLY WILL BE DISCONNECTED

At 15:00, the connection of consumers of the third stage of the schedules of stabilization hourly outages and repayment of the first stage begins. Currently, the estimated duration of the outage is 3 hours.

Stabilization measures in the unified power system continue, so the schedule of outages may change at any time.

Please follow the messages on our information resources.

🇺🇦 ZOVA website 🇺🇦 | Facebook ZOVA 🇺🇦 | YouTube ZOVA
ORIGINAL :
УВАГА! ІЗ 15:00 ПОЧИНАЄТЬСЯ ВІДКЛЮЧЕННЯ ПЕРШОЇ ЧЕРГИ

О 15:00 починається підключення споживачів Третьої черги графіків стабілізаційних погодинних відключень та погашання Першої черги. Наразі орієнтовна тривалість відключення становить 3 години.

Стабілізаційні заходи в єдиній енергосистемі тривають, тож будь-якої миті у графіку відключень можливі зміни.

Слідкуйте, будь ласка, за повідомленнями на наших інформаційних ресурсах.

🇺🇦 Сайт ЗОВА 🇺🇦 | Facebook ЗОВА 🇺🇦 | YouTube ЗОВА
SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/14961
Запорізька обласна військова адміністрація

TRANSLATION :
"Advice: listen to your own children," Danilov prodded the insane Lukashenko for saying who "should stop" 😏

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
"Совет: прислушайтесь к собственным детям", — Данилов протролил безумного Лукашенко за высказывание о том, кто "должен остановиться" 😏

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46206
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Rescuers showed the equipment of the first "invincibility points" deployed in Kharkiv region
ORIGINAL :
Рятувальники показали, чим обладнані перші «пункти незламності», що розгорнули на території Харківщини
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19465
Суспільне Харків

TRANSLATION :
President's Office: Electricity supplied to all regions of Ukraine

🔌The first thing that was supplied was critical infrastructure facilities. As of now, household consumers are gradually being connected to the grid.

In the regions, we managed to deploy 4,000 "Resilience Points". These are specially equipped places where you can recharge your phones, warm up, drink warm drinks.

Our power engineers, public utilities and rescuers work 24/7.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⚡️Електрика подана до всіх областей України — повідомили в Офісі Президента

🔌Перше що було заживлено – об’єкти критичної інфраструктури. Станом на зараз поступово триває підключення до мережі побутових споживачів.

В регіонах вдалося розгорнути 4 000 «Пунктів незламності». Це спеціально облаштовані місця, де можна підзарядити телефони, зігрітися, випити теплих напоїв.

Наші енергетики, комунальники та рятувальники працюють 24/7.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/58456
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/58448
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Kherson: SBU detains racist assistant who helped FSB to escape on boats to left bank of Dnipro river

He was the owner of a local pleasure boat station. For this purpose, he voluntarily handed over to the aggressor 6 boats, each of which is designed for 30 passenger seats

In addition, the enemy used the boats to forcibly transport some local residents to the temporarily occupied areas of Kherson region

After the temporary seizure of the region, he "re-registered" his own business in favor of the occupants and concluded a corresponding "agreement" with the fake administration

After the liberation of Kherson, the offender tried to hide in the city. However, it did not help him

The Third Force
ORIGINAL :
СБУ затримала у Херсоні помічника рашистів, який допомагав фсб тікати на катерах на лівий берег Дніпра

Ним виявився власник місцевої станції прогулянкових катерів. Для цього він добровільно передав у розпорядження агресора 6 плавзасобів, кожен з яких розрахований на 30 пасажирських місць

Крім того, ворог залучив плавзасоби для примусового вивезення частини місцевих жителів до тимчасово окупованих районів Херсонщини

Після тимчасового захоплення регіону він «перереєстрував» власний бізнес на користь окупантів і уклав відповідний «договір» з фейковою адміністрацією

Після звільнення Херсона зловмисник намагався переховуватись в місті. Втім, це йому не допомогло

Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13006
Третя Сила

TRANSLATION :
💧 In the occupied Luhansk region, the water is polluted because of the bodies of Russian soldiers, which no one took away, and many local residents were poisoned

The head of the Luhansk Regional Military Administration Serhiy Haidai spoke about the lack of drinking water in the region. Back at the beginning of the full-scale offensive in Bilohorivka, the infrastructure of the Popasna water utility was destroyed, then one million subscribers were left without water.

Siverskodonetsk and Rubizhne have their own wells, so they can pump water there. At the same time, water can be delivered to Lysychansk only by tankers or fire trucks.
ORIGINAL :
💧На окупованій Луганщині через тіла російських військових, які ніхто не забирав, забруднена вода, через що багато місцевих жителів отруїлися

Голова Луганської ОВА Сергій Гайдай розповів про нестачу питної води в області. Ще на початку повномасштабного наступу в Білогорівці знищили інфраструктуру Попаснянського водоканалу, тоді мільйон абонентів залишилися без води.

У Сіверськодонецьку та Рубіжному наявні власні свердловини, тому там є можливість качати воду. Водночас у Лисичанську воду можливо підвозити лише цистернами чи пожежними автомобілями.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/7553
ZMINA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/58451
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Katsaps do not give rest to Kherson, again shelling. Hold on, dear ones.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Кацапи не дають спокою Херсону, знову обстріли. Тримайтесь рідненькі.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/58458
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Dnipropetrovska oblast

By now, power engineers have restored more than 70% of critical infrastructure. And electricity has been restored to 20% of homes.

Utilities are resuming the work of water utilities.

At the same time, there are schedules of hourly blackouts in the region. They are necessary to balance the power system.


https://t.me/operativnoZSU TelegramOperative Armed Forces of Ukraine Operational news of the Armed Forces, the situation at the front and everything about Ukraine🇺🇦

Join us on Twitter 👉 https://twitter.com/operativno_ZSU

Cooperation, send photos/videos: @oper_ZSU

Backup channel: @operativnoZSU_rez
ORIGINAL :
Дніпропетровщина

На цю хвилину енергетики заживили понад 70% критичної інфраструктури. І повернули електрику в 20% осель.

Комунальники поновлюють роботу водоканалів.

Одночасно в області діють графіки погодинних відключень. Вони необхідні, щоб збалансувати енергосистему.


https://t.me/operativnoZSU TelegramОперативний ЗСУ Оперативні новини ЗСУ, ситуація на фронті та все про Україну🇺🇦

Приєднуйся до нас у Twitter 👉 https://twitter.com/operativno_ZSU

Співпраця, надіслати фото/відео: @oper_ZSU

Резервний канал: @operativnoZSU_rez
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/58460
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Kyiv City Council approved the decision to award a great friend of Ukraine Boris Johnson the title of Honorary Citizen of Kyiv - Vitali Klitschko

Boris Johnson has repeatedly visited the Ukrainian capital - both in peaceful and in the most dramatic time of our struggle against the Russian aggressor.

Boris Johnson has done and, I am convinced, will continue to do everything possible to ensure that the UK and world leaders provide the necessary assistance to Ukraine.

Thank you for your support! We are waiting in Kyiv again to present this honorary award!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Київрада схвалила рішення про присвоєння великому другу України Борису Джонсону звання Почесного громадянина Києва - повідомив Віталій Кличко

Борис Джонсон неодноразово відвідував українську столицю – і в мирний, і в найдраматичніший час нашої боротьби проти російського агресора.

Борис Джонсон робив і, я переконаний, надалі робитиме все можливе, щоб Великобританія та світові лідери надавали необхідну допомогу Україні.
 
Дякуємо за підтримку! Чекаємо в Києві знову, аби вручити цю почесну нагороду! 

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/58459
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/67881
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
Air alert has been declared in a number of regions, take shelter!

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
У низці областей оголошена повітряна тривога, пройдіть в укриття!

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/67890
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
The Kyiv City Council has decided to award Boris Johnson the title of Honorary Citizen of Kyiv, said Kyiv Mayor Vitali Klitschko.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Київрада прийняла рішення про присвоєння Борису Джонсону звання Почесного громадянина Києва, повідомив міський голова столиці Віталій Кличко.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/67889
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
Electricity has been supplied to all regions of Ukraine, said Deputy Head of the OP Kyrylo Tymoshenko.

Critical infrastructure facilities have been supplied. Now household consumers are gradually being connected to the grid.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
⚡️Електрика подана до всіх областей України, заявив заступник керівника ОП Кирило Тимошенко.

Заживлено об’єкти критичної інфраструктури. Зараз поступово триває підключення до мережі побутових споживачів.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/67888
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
Same pic. Ready to get buried
ORIGINAL :
Same pic. Ready to get buried
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/2052
Combat Footage

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/2044
Combat Footage

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/22229
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Trinity 53

The consequences of the "repair" of the roof.
ORIGINAL :
Троицкая 53

Последствия «ремонта» крыши.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/22237
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
In India, law enforcement officers accused rats of destroying almost 195 kilograms of cannabis, which was seized from traders and stored in police stations.

Judge Chaudhary said that another 700 kilograms of cannabis stored in police stations in Mathura district are at risk. The only way to secure the substance, he said, is to auction it off to research laboratories and medical firms and hand the proceeds over to the government.

@babel
ORIGINAL :
В Індії правоохоронці звинуватили щурів у знищенні майже 195 кілограмів канабісу, який вилучили у торговців і зберігали у поліцейських дільницях.

Cуддя Чаудхарі сказав, що під загрозою перебувають ще 700 кілограм канабісу, які зберігаються у поліцейських дільницях в окрузі Матхура. За його словами, єдиний спосіб захистити речовину — продати її з аукціону дослідницьким лабораторіям і медичним фірмам, а виручені кошти передати уряду.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/24896
Бабель

TRANSLATION :
Only 44% of base stations work in Ukraine

The situation is worse in the Nikolayev, Kirovograd and Poltava regions," said Vladimir Kondrashov, a representative of the State Service of Ukraine for Special Communications.
ORIGINAL :
В Украине работает только 44% базовых станций связи

Хуже ситуация обстоит в Николаевской, Кировоградской и Полтавской областях, - сообщил представитель Госспецсвязи Владимир Кондрашов.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/22238
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
The Security Service did not allow former MP and president of Motor Sich Vyacheslav Boguslaev to take his property abroad.

Among other things, they found seven luxury cars, a boat, three hunting rifles, Scythian gold and antique items.

@babel
ORIGINAL :
Служба безпеки не дала вивезти за кордон майна колишнього нардепа та президента «Мотор Січі» Вʼячеслава Богуслаєва.

Серед іншого у нього знайшли сім елітних автомобілів, катер, три мисливські рушниці, Скіфське золото та античні предмети.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/24897
Бабель

TRANSLATION :
Kyiv City Council approved the decision to award a great friend of Ukraine Boris Johnson the title of Honorary Citizen of Kyiv

"Boris has repeatedly visited the Ukrainian capital - both in peaceful and in the most dramatic times of our struggle against the Russian aggressor. Johnson has done and will continue to do everything possible to ensure that the UK and world leaders provide the necessary assistance to Ukraine," Klitschko wrote.

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️Київрада схвалила рішення про присвоєння великому другу України Борису Джонсону звання Почесного громадянина Києва

«Борис неодноразово відвідував українську столицю - і в мирний, і в найдраматичніший час нашої боротьби проти російського агресора. Джонсон робив і надалі робитиме все можливе, щоб Великобританія та світові лідери надавали необхідну допомогу Україні», – пише Кличко
 
надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/31759
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
"The occupants have completely abandoned Kozachi Lageri in the Kherson region near Oleshky. Only sporadic patrols enter the settlement," - Advisor to Mariupol Mayor Petro Andriushchenko

"Before that, the occupants took away the locals' Zhiguli, Muscovites and other civilian cars that do not require much maintenance."

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
❗️"Окупанти повністю залишили Козачі Лагері на Херсонщині біля Олешків. Лише несистемні патрулі заїжджають у населений пункт", - радник Маріупольського міського голови Петро Андрющенко

"Перед тим окупанти відібрали в місцевих «жигулі», «москвичи» та інші цивільні автівки, що не потребують великого технічного догляду".

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/43377
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Are we sitting down?
ORIGINAL :
Че сидим?
SOURCE :
https://t.me/killpukin/12126
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/5646
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Another missile attack was conducted by Russians in Donetsk region - this time on Toretsk.

The Russian missile completely destroyed the kindergarten "Mir".
This strike is not only cynical, but also symbolic - Russians destroy peace wherever they can reach.

Since February 24, Russian barbarians have destroyed and damaged 682 educational institutions in Donetsk region. Including 283 kindergartens and 298 schools.

This is an eloquent evidence that we have been attacked by a terrorist state.

Once again, I ask all residents of Donetsk region, especially those living in the frontline areas: leave the region! Save your lives and the lives of your children - this is the most important thing now!

#StopRussia
ORIGINAL :
Чергового ракетного удару завдали росіяни по Донеччині— цього разу по Торецьку.

Російська ракета вщент знищила дитсадок «Мир».
Цей удар не тільки цинічний, але й символічний — росіяни нищать мир всюди, куди можуть дотягнутися.

З 24 лютого на Донеччині російські варвари зруйнували та пошкодили 682 навчальних заклади. У тому числі 283 дитсадки та 298 шкіл.

Це красномовно свідчить про те, що на нас напала держава-терористка.

Вкотре прошу всіх жителів Донеччини, особливо - прифронтових територій: виїжджайте з області! Збережіть своє життя і життя своїх дітей — це зараз найважливіше!

#StopRussia
SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/5650
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
❗️Reports of a major explosion in Slavyansk

An air-raid alert has been declared in the Donetsk region.
We await confirmation of the information from official sources.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
❗️Сообщают о сильном взрыве в Славянске

В Донецкой области объявлена воздушная тревога.
Ждем подтверждения инфоормации от официальных источников.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/76480
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/76471
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Electricity is supplied to all regions of Ukraine, the deputy head of the OP Kirill Timoshenko said

Objects of critical infrastructure have been connected. At present, the connection of household consumers to the grid is gradually continuing.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Электричество подано во все области Украины, заявил заместитель руководителя ОП Кирилл Тимошенко

Объекты критической инфраструктуры подключены. В настоящее время постепенно продолжается подключение к сети бытовых потребителей.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/76478
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Air alert is spreading in the regions of Ukraine, take shelter

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Областями України поширюється повітряна тривога, перейдіть в укриття

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/58461
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Germany convenes G7 ministerial meeting due to Russian shelling of Ukraine's energy system

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
ФРН скликає зустріч міністрів G7 через обстріли рф енергосистеми України

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/67891
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/67882
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/24940
XUA-фото войны

TRANSLATION :
More images from Vyshgorod in the Kiev region from Strana.ua.
ORIGINAL :
Ещё кадры из Вышгорода Киевской области от издания Страна.ua.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/24941
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Now, due to the drop in power, only 25-30% of subscribers in Lviv region can be supplied with electricity at the same time

Now all schedules are applied in Lviv region: emergency shutdowns, hourly shutdowns, as well as special emergency shutdown schedules.

The situation is similar throughout Ukraine - we have 25% of the expected consumption of electricity, so it must be supplied alternately, in portions and primarily to critical infrastructure facilities.

We will withstand it!

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Зараз через падіння потужності, подавати електроенергію одночасно можуть тільки 25-30% абонентів у Львівській області

Зараз на Львівщині застосовують усі графіки: аварійних вимкнень, погодинного вимкнення, а також спеціальні графіки аварійного вимкнення.

Схожа ситуація і по всій Україні — від очікуваного споживання в нас є 25% електроенергії, тому її мусять подавати почергово, порційно і насамперед на об'єкти критичної інфраструктури.

Витримаємо!

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/6559
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
The latest Russian missile attack killed 10 people, injured about 50

This was reported by Prosecutor General Andriy Kostin. According to him, eight power facilities were also damaged.
ORIGINAL :
Внаслідок останньої ракетної атаки росії загинули 10 людей, близько 50 постраждали

Про це повідомив генпрокурор Андрій Костін. За його словами, також постраждали вісім енергооб'єктів.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23953
Ukraine NOW

TRANSLATION :
#Trostyanets
#TrostyanetsSearch

Region: Sumy
Settlement: Trostyanets


Soroka Mykola Stepanovych
20.04.1937

Requisites: Koenig
The city of the last stay: Home

Circumstances:
Left home

--

If you have information about the whereabouts of this person, please contact [email protected]
ORIGINAL :
#Тростянець
#ТростянецьПошук

Область: Сумська
Населений пункт: Тростянець


Сорока Микола Степанович
20.04.1937

Реквiзити: Кеніга
Місто останнього перебування: Дома

Обставини:
Пішла з дому

--

Якщо ви володієте інформацією про місце перебування цієї особи, повідомте, будь ласка, сюди: [email protected]
SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/31449
Пошук зниклих 💔🇺🇦

TRANSLATION :
#Kherson
#KhersonSearch

Region: Kherson
Settlement: Kherson


Klimenkov Andrii Anatoliiovych
01.06.

Details: 49th Guards Division
City of last residence: Kherson

Circumstances:
4 months no communication

--

If you have information about the whereabouts of this person, please contact [email protected]
ORIGINAL :
#Херсон
#ХерсонПошук

Область: Херсонська
Населений пункт: Херсон


Кліменков Андрій Анатолійович
01.06.

Реквiзити: 49-Ї Гвардійської дивізії
Місто останнього перебування: Херсон

Обставини:
4 місяця немає зв'язку

--

Якщо ви володієте інформацією про місце перебування цієї особи, повідомте, будь ласка, сюди: [email protected]
SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/31448
Пошук зниклих 💔🇺🇦

TRANSLATION :
#Got_Transferred

☝️Generators provided by international partners are working in the territorial centers of Bakhmach and Malodivitska AHs. Another one came in handy for the critical infrastructure of the Borzna community.

Usually, one generator is enough to ensure the operation of several institutions located in one room.
ORIGINAL :
#Отримали_Передали

☝️Генератори, надані міжнародними партнерами, працюють у терцентрах Бахмацької та Малодівицької ТГ. Ще один став в нагоді для критичної інфраструктури Борзнянської громади.

Зазвичай одного генератора вистачає для забезпечення роботи кількох установ, які знаходяться в одному приміщені.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/5308
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
The International Working Group on Sanctions against Russia, headed by the Head of the Office of the President of Ukraine Andriy Yermak and the Director of the Freeman-Spogli Institute for International Studies (FSI), Ambassador Michael McFaul, has developed a new document "Measures to Improve the Effectiveness of Sanctions". The document outlines specific ways of circumventing sanctions imposed on Russia and calls for increasing the consistency of sanctions restrictions.
ORIGINAL :
​​Міжнародна робоча група щодо санкцій проти Росії, яку очолюють керівник Офісу Президента України Андрій Єрмак і директор Інституту міжнародних досліджень Фрімана-Споглі (FSI), Посол Майкл Макфол, напрацювала новий документ «Заходи щодо підвищення ефективності санкцій». У ньому вказані конкретні шляхи, якими здійснюється обхід санкцій, накладених на Росію, та міститься заклик до підвищення системності санкційних обмежень.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8199
Офіс Президента

TRANSLATION :
⚡️Oshchadbank cancelled fees for cash withdrawals from ATMs of all banks

The volume of withdrawal of 50 thousand hryvnias from one card per day.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Ощадбанк отменил комиссии за снятие наличных в банкоматах с карт всех банков

Объем выдачи 50 тысяч гривен с одной карты в сутки.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46208
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46199
Инсайдер UA

TRANSLATION :
⚡️ "Points of invincibility" in Kharkiv region are already working.

I checked the work of one of them in Chuhuiv district. Here you can warm up, drink hot tea, charge gadgets.

Fortunately, our power engineers restore power supply relatively quickly. Therefore, the residents have not yet managed to use all the points. But we continue to work and are ready to support our invincibility around the clock 💪

📍 Map of "Points of invincibility" at the link: nezlamnist.gov.ua
ORIGINAL :
⚡️"Пункти незламності" на Харківщині вже працюють.

Роботу одного з них перевірив у Чугуївському районі. Тут можна зігрітися, випити гарячого чаю, зарядити гаджети.

На щастя, наші енергетики порівняно оперативно відновлюють електропостачання. Тож ще не всіма пунктами жителі встигли скористатися. Але продовжуємо працювати і цілодобово готові підтримувати нашу незламність 💪

📍Карта "Пунктів незламності" за посиланням: nezlamnist.gov.ua
SOURCE :
https://t.me/synegubov/4846
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
⚡️Electricity is supplied to all regions of Ukraine, - deputy head of OP Kirill Timoshenko

The critical infrastructure facilities have been connected to the network first of all, the connection of household consumers gradually continues.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Электричество подано во все области Украины, — замглавы ОП Кирилл Тимошенко

Подключены к сети в первую очередь объекты критической инфраструктуры, подключения бытовых потребителей постепенно продолжается.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46207
Инсайдер UA

TRANSLATION :
💡 Electricity supply is already returning to Kharkiv region.

Power engineers have already powered more than 50% of the networks, are working to restore both in the city of Kharkiv and in the districts of the region.

We ask residents to be understanding, specialists are doing everything necessary, taking into account the mandatory technological procedures.
ORIGINAL :
💡На Харківщині вже повертається електропостачання.

Енергетики заживили вже більше 50% мереж, працюють над відновленням і в місті Харків, і в районах області.

Просимо жителів поставитися із розумінням, фахівці роблять все необхідне, враховуючи обов’язкові технологічні процедури.
SOURCE :
https://t.me/synegubov/4845
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
Oshchadbank has canceled fees for cash withdrawals from ATMs from cards of all banks - the press service of the bank reported.

The volume of issuance is 50 thousand hryvnias from one card per day.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
💳Ощадбанк скасував комісії за зняття готівки в банкоматах з карток усіх банків — повідомила прес-служба банку.

Обсяг видачі 50 тисяч гривень з однієї картки на добу.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/58463
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Kharkiv Mayor Igor Terekhov must pay a fine of 3400 UAH for speaking Russian in his addresses to Kharkiv citizens, as well as during the telethon. The relevant resolution on imposing a fine was issued by the Commissioner for the Protection of the State Language. The mayor can appeal the decision until December 4.
ORIGINAL :
За спілкування російською у зверненнях до харків'ян, а також в ефірі телемарафону мер Харкова Ігор Терехов має сплатити штраф у розмірі 3400 гривень. Відповідну постанову про накладення штрафу виніс уповноважений із захисту державної мови. Оскаржити постанову міський голова може до 4 грудня
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19469
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/SBUkr/5889
Служба безпеки України

TRANSLATION :
Municipal electric transport will not run in Odessa today, journalists were told by the CP

"At the moment, all streetcars and trolleybuses in the depot. When they will go on the line - depends on DTEK", - noted in "Gorelectrotrans".

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Горэлектротранспорт сегодня в Одессе не поедет, сообщили журналистам в КП

«На данный момент все трамваи и троллейбусы в ДЕПО. Когда выйдут на линию - зависит от ДТЭК»,- отметили в «Горэлектротрансе».

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/41602
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
The Romanian Parliament recognized the Holodomor as genocide of the Ukrainian people.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Румунський парламент визнав Голодомор геноцидом українського народу.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/67892
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
There are a lot of war-related injuries in Ukraine now. Unfortunately, there is a huge number of atypical types of fractures, burns, amputations, not the same as before the war. The Ukrainian healthcare system, of course, was not ready for this. Read about the physiotherapy project of the international organization "Médecins Sans Frontières", aimed at assisting in the rehabilitation and physiotherapy of the wounded and training of Ukrainian specialists, in the interview of the editor of the "Society" department Alla Kotlyar with the project coordinator Birgit Schonharting "Doctors Without Borders": many Ukrainians need rehabilitation after injuries.

Read the article in Russian.

👉 Subscribe to ZN.UA Mirror of the Week | Mirror WeeklyMédecins Sans Frontières: many Ukrainians need rehabilitation after injuries We need to train as many Ukrainian specialists as possible
ORIGINAL :
Поранень, спричинених війною, в Україні зараз дуже багато. На жаль, є величезна кількість нетипових видів переломів, опіків, не таких, як до війни, ампутацій. Українська система охорони здоров’я до такого, звичайно, готова не була. Про фізіотерапевтичний проєкт міжнародної організації «Лікарі без кордонів», спрямований на допомогу в реабілітації та фізіотерапії поранених і навчання українських фахівців, читайте в інтерв’ю редакторки відділу «Суспільство» Алли Котляр з координаторкою проєкту Біргіт Шонхартінг «Лікарі без кордонів»: чимало українців потребують реабілітації після поранень.

Читать статью на русском.

👉 Підписатися на ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror Weekly«Лікарі без кордонів»: чимало українців потребують реабілітації після поранень Потрібно навчити якомога більше українських фахівців
SOURCE :
https://t.me/znua_live/67893
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/67884
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
Electricity is supplied to all regions of Ukraine

The first to be energized were critical infrastructure facilities. As of now, household consumers are gradually being connected to the grid. Our power engineers, public utilities and rescuers are working 24/7," Deputy Head of the Office of the President of Ukraine Kyrylo Tymoshenko informed.
ORIGINAL :
Електрика подана до всіх областей України

Перше що було заживлено – об’єкти критичної інфраструктури. Станом на зараз поступово триває підключення до мережі побутових споживачів. Наші енергетики, комунальники та рятувальники працюють 24/7, - повідомив заступник Керівника Офісу Президента України Кирило Тимошенко.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23954
Ukraine NOW

TRANSLATION :
racist fraternal "army"

Kadyrka in red moccasins clearly explains to the chmobik that he should return to the trench and fertilize the land

The Third Force
ORIGINAL :
рашистська брацька «армія»

кадирка у червоних мокасінах дохідливо пояснює чмобіку, що той повинен повернутися в окоп і удобрювати землю

Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13010
Третя Сила

TRANSLATION :
Rescuers showed the equipment of the first "invincibility points" deployed in Kharkiv region
ORIGINAL :
Рятувальники показали, чим обладнані перші «пункти незламності», що розгорнули на території Харківщини
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19465
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Kharkiv Mayor Igor Terekhov must pay a fine of 3400 UAH for speaking Russian in his addresses to Kharkiv citizens, as well as during the telethon. The relevant resolution on imposing a fine was issued by the Commissioner for the Protection of the State Language. The mayor can appeal the decision until December 4.
ORIGINAL :
За спілкування російською у зверненнях до харків'ян, а також в ефірі телемарафону мер Харкова Ігор Терехов має сплатити штраф у розмірі 3400 гривень. Відповідну постанову про накладення штрафу виніс уповноважений із захисту державної мови. Оскаржити постанову міський голова може до 4 грудня
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19469
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Forwarded from SOCIAL NEWS About 10-15 thousand Belarusian servicemen are ready to join the war, in particular because of the big money, said Deputy Head of the Main Operational Directorate of the General Staff Gromov.

In general, Russia has concentrated more than 9 thousand troops on the Belarusian territory near the border with Ukraine, but the probability of an offensive in this direction is low, Gromov added.
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ Близько 10-15 тисяч білоруських військовослужбовців готові долучитись до війни, зокрема через великі гроші, заявив заступник керівника головного оперативного управління Генштабу Громов.

Загалом Росія зосередила на білоруській території поблизу кордону з Україною понад 9 тисяч військових, але ймовірність наступу на цьому напрямку — низька, додав Громов.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19464
Суспільне Харків

TRANSLATION :
SBU searches energy company that controls 6 regional power companies and has Russian owners

SBU officers jointly with the State Bureau of Investigations conducted searches in an energy company, the ultimate beneficiaries of which are Russian citizens. At the same time, these persons are included in the NSDC sanctions lists and are suspected of creating a criminal organization that harms the state security of Ukraine.

Among the owners are:

▪️former vice-speaker of the russian state Duma, owner of the CSKA football club
▪️former vice-speaker of the state duma of russia
▪️a representative of the Russian criminal world, the so-called "thief in law"

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
СБУ провела обшуки в енергетичній компанії, яка контролює 6 обленерго і має російських власників

Співробітники Служби безпеки спільно з ДБР провели обшуки в енергетичній компанії, кінцевими бенефіціарами якої є громадяни рф. Водночас ці особи є фігурантами санкційних списків РНБО та підозрюються у створенні злочинної організації, яка шкодить державній безпеці України.

Серед власників є:

▪️колишній віцеспікер ради рф, власник футбольного клубу ЦСКА
▪️колишній віцеспікер держдуми росії
▪️представник криміналітету рф, так званий «злодій у законі»

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/58465
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Another minus chmob + one we keep in memory, + 2 to the bunk (but from there they can take to the PMC)

Norm

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ще мінус чмоб + одного тримаємо в пам'яті, + 2 на нари (але звідти можуть забрати до ПВК)

Норм

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/58467
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Satellite image of Ukraine on the night of November 24 after missile strikes on energy infrastructure.
ORIGINAL :
Снимок Украины со спутника в ночь на 24 ноября после ракетных ударов по энергетической инфраструктуре.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/24950
XUA-фото войны

TRANSLATION :
SBU prevents export of luxury goods of arrested Motor Sich president abroad

The SBU detained the assets of Motor Sich President Vyacheslav Boguslaev worth hundreds of millions of hryvnias - this property was attempted to be smuggled out of Ukraine to avoid its arrest in the framework of criminal proceedings.

Among the seized assets are rare cars and firearms, as well as Scythian gold and objects of ancient times and Kyivan Rus.
ORIGINAL :
СБУ не дала вивезти за кордон елітні товари арештованого президента "Мотор Січі"

СБУ затримала активи президента "Мотор Січі" В'ячеслава Богуслаєва на сотні мільйонів гривень — це майно намагалися приховано вивезти з України, щоб уникнути його арешту в межах кримінального провадження.

Серед вилученого — раритетні автомобілі та вогнепальна зброя, а також Скіфське золото і предмети античних часів та Київської Русі.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23955
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Oschadbank canceled fees for cash withdrawals from ATMs from cards of all banks - the press service of the bank reported

The amount of withdrawal is 50 thousand hryvnias per card per day.

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ощадбанк скасував комісії за зняття готівки в банкоматах з карток усіх банків — повідомила прес-служба банку

Обсяг видачі 50 тисяч гривень з однієї картки на добу.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/31760
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
‼️The activity of enemy aircraft is reported, and an air alert has been declared in the eastern regions of Ukraine.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
‼️Сообщается об активности вражеской авиации, в восточных областях Украины объявлена воздушная тревога.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/76481
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
❗️Information about explosions in the Kharkiv region!

We are checking the information. In the region - the alarm is sounded.

👉 All about the situation in Kharkiv and region. Follow the link and subscribe: https://t.me/+PUYH4SNqlSUyZTky

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
❗️Сообщают о взрывах в Харьковской области!

Информацию проверяем. В области - отбой тревоги.

👉 Все по ситуации в Харькове и области. Переходите по ссылке и подписывайтесь: https://t.me/+PUYH4SNqlSUyZTky

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/76484
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
"Oshchadbank" cancelled fees for cash withdrawals from ATMs from the cards of all banks

The limit for cash withdrawal from one card per day - 50 thousand hryvnia.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
«Ощадбанк» отменил комиссии за снятие наличных в банкоматах с карточек всех банков

Лимит на снятие наличных денег с одной карточки в сутки - 50 тысяч гривен.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/76483
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Explosions have been heard in Kherson again, according to Suspilne correspondents.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
❗️У Херсоні знову чутно вибухи, повідомляють кореспонденти "Суспільного".

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/67896
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
😔 The number of victims of the Russian missile attack in Vyshhorod has increased to five people, another 30 victims are in hospital, said Andriy Nebytov, head of the National Police of Kyiv region.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
😔 Кількість жертв ракетного обстрілу рф у Вишгороді збільшилася до п'яти людей, ще 30 постраждалих перебувають у лікарні, повідомив начальник ГУ Нацполіції Київської області Андрій Нєбитов.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/67895
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
Kiev subway this morning.
ORIGINAL :
Киевское метро сегодня утром.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/24951
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Covering Ukrainian positions at the gas compressor station in Sporny.
ORIGINAL :
Накрытие украинских позиций на газокомпрессорной станции в Спорном.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/24952
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/24943
XUA-фото войны

TRANSLATION :
State Oschadbank cancelled the fee for cash withdrawals from ATMs for cards of other banks

For those citizens who want to withdraw cash, there is good news: from now on you can do it at any Oshchad ATM without commission. And it does not matter - from Oschad card or from any other card. From now on, there are no other people's cards in our ATMs. Also, limits on cash withdrawals have been canceled - the press service of the bank informed.
ORIGINAL :
Державний Ощадбанк скасував комісію за зняття готівки з банкоматів мережі для карток інших банків

Для тих громадян, хто бажає зняти готівку, є добра новина: відтепер ви можете зробити це у будь-якому банкоматі Ощаду без комісії. І не важливо — з картки Ощаду або ж з будь-якої іншої картки. Відтепер у наших банкоматах немає чужих карток. Також скасовані ліміти на зняття готівки, - повідомила пресслужба банку.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23957
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The International Working Group on Sanctions against Russia, headed by the Head of the Office of the President of Ukraine Andriy Yermak and the Director of the Freeman-Spogli Institute for International Studies (FSI), Ambassador Michael McFaul, has developed a new document "Measures to Improve the Effectiveness of Sanctions". The document outlines specific ways of circumventing sanctions imposed on Russia and calls for increasing the consistency of sanctions restrictions.
ORIGINAL :
​​Міжнародна робоча група щодо санкцій проти Росії, яку очолюють керівник Офісу Президента України Андрій Єрмак і директор Інституту міжнародних досліджень Фрімана-Споглі (FSI), Посол Майкл Макфол, напрацювала новий документ «Заходи щодо підвищення ефективності санкцій». У ньому вказані конкретні шляхи, якими здійснюється обхід санкцій, накладених на Росію, та міститься заклик до підвищення системності санкційних обмежень.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8199
Офіс Президента

TRANSLATION :
35 wounded as a result of yesterday's missile attack of the occupants on Vyshhorod in Kyiv region.

5 people died - 4 men, one woman. The bodies were found by the police both near the house and inside. 4 houses and an educational institution were damaged.

@antiitforce
ORIGINAL :
35 постраждалих внаслідок вчорашнього ракетного удару окупантів по Вишгороду на Київщині.

5 людей загинуло – 4 чоловіки, одна жінка. Тіла виявляли поліцейські як біля будинку, так і в середині. Пошкоджено 4 будинки та навчальний заклад.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/25891
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Blackout in Ukraine. View from Space

After yesterday's Russian shelling in Ukraine, electricity was almost completely lost. There were problems with water, heat, and communications. NASA satellite image clearly shows what Ukraine looked like on the night of November 24👆

It should be noted that as of now, electricity, light, heat and communications are returning to Ukraine.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Блэкаут в Украине. Вид из космоса

После вчерашних обстрелов Россией в Украине практически полностью пропало электричество. Были проблемы с водой, теплом и связью. Спутниковый снимок NASA четко показывает, как выглядела Украина в ночь на 24 ноября👆

Отметим, что по состоянию на сейчас в Украине возвращается электричество, свет, тепло и связь.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/76485
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Found a link to remind Russians that they are faggots)

@antiitforce
ORIGINAL :
Нашел связь, чтобы напомнит русне,что они пидоры)

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/25888
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
There are already 4000 Points of Fortitude operating all over Ukraine. There is light, heat, water and internet

All the necessary information is here.

In addition, Tymoshenko said that power engineers had supplied electricity to all regions. The first to be supplied were critical infrastructure facilities. Now household consumers are gradually being connected to the network.

@antiitforce
ORIGINAL :
По всій Україні вже працюють 4000 Пунктів Незламності. Там є світло, тепло, вода й інтернет

Уся необхідна інформація – тут.

Крім цього, Тимошенко повідомив, що енергетики подали електрику до всіх областей. Перше, що було заживлено, – об’єкти критичної інфраструктури. Зараз поступово триває підключення до мережі побутових споживачів.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/25889
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
The Parliament of Romania recognized the Holodomor of 1932-33 as a crime against humanity and the Ukrainian people.

"248 deputies voted in favor, one abstained. Romania assures that it stands in solidarity with Ukraine and honors the memory of millions of victims of artificially induced famine.

@antiitforce
ORIGINAL :
Парламент Румунії визнав Голодомор 1932-33 років злочином проти людства і українського народу.

"За" 248 депутатів, ще один утримався. Румунія запевняє, що вона солідарна з Україною та вшановує пам’ять мільйонів жертв штучно спричиненого голоду.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/25890
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Electricity is supplied to all regions of Ukraine!" - Tymoshenko.

The first thing that was supplied was critical infrastructure facilities. Now we are connecting household consumers to the network.

@antiitforce
ORIGINAL :
Електрика подана до всіх областей України! – Тимошенко.

Перше, що було заживлено, – об’єкти критичної інфраструктури. Зараз триває підключення до мережі побутових споживачів.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/25887
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/22239
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Another exchange of prisoners - the OP informed

Today, we managed to return 50 Ukrainian soldiers from Russian captivity. 20 National Guardsmen, 12 Navy men, 10 Armed Forces soldiers, 6 State Border Guard Service soldiers, 2 troops from the TRO.

Among them, there are two officers and 48 privates and sergeants.

We managed to return 19 defenders of Mariupol, 12 of whom were evacuated from Azovstal, as well as 15 prisoners from Chornobyl NPP and 7 from Zmeinyi Island.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Черговий обмін полоненими — повідомили в ОП

Сьогодні вдалося повернути з російського полону 50 українських воїнів. Це 20 нацгвардійців, 12 хлопців з ВМС, 10 бійців ЗСУ, 6 - ДПСУ, 2 з ТРо.

Серед них двоє офіцерів і 48 рядових та сержантів.

Вдалося повернути 19 оборонців Маріуполя, 12 з яких були евакуйовані з «Азовсталі», а також 15 полонених з ЧАЕС та 7 з острова Зміїний.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/58468
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Ukraine has returned 50 defenders from Russian captivity: 20 National Guardsmen, 12 marines, 10 soldiers of the Armed Forces, six border guards and two TRO soldiers, said the head of the OP Andriy Yermak.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
⚡Україна повернула з російського полону 50 захисників: 20 нацгвардійців, 12 морських піхотинців, 10 бійців ЗСУ, шість прикордонників та два бійці ТРО, повідомив керівник ОП Андрій Єрмак.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/67897
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
In a number of regions of Ukraine - air-raid alert.
ORIGINAL :
В ряде областей Украины — воздушная тревога.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/24953
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/24944
XUA-фото войны

TRANSLATION :
This is what Ukraine looked like tonight, after the rocket terror

Satellite photo

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Так выглядела Украина сегодня ночью, после ракетного террора

Фото со спутника

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46209
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46200
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Kim reports on the electricity connection:

By Nikolaev:

Varvarovka
Matveyevka
North mr.
Ryumina, 1
Makarova, 11, 13
Lyagina, 8
Inzhenernaya - Grazhdanskaya
Centralnaya St. (from Sadovaya St. to Slobodskaya St. 6)
Shneerson
Grazhdanskaya, 42
8 Transverse, 1
Rabochaya, 6A
Zashchuka, 25, 27
Frontier, 20, 22

According to the housing and communal services.
Share electricity. Help your neighbors. Be more economical. The more you save, the more customers we turn on.

Send news @niko9_bot
👉SIGN UP
ORIGINAL :
Ким сообщает о подключении электричества:

По Николаеву:

Варваровка
Матвеевка
М-н Северный
Рюмина, 1
Макарова, 11, 13
Лягина, 8
Инженерная - Гражданская
Пр. Центральный (от Садовой до 6 Слободской)
Шнеєрсона
Гражданская, 42
8 Поперечная, 1
Рабочая, 6А
Защука, 25, 27
Пограничная, 20, 22

По данным ЖКХ.
Делитесь электричеством. Помогайте соседям. Относитесь экономнее. Чем больше экономим- тем больше потребителей включим

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/29528
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
⚡️A boy was born during the blackout in Nikolaev

While there was no light in the city, all city hospitals operated normally. All facilities were equipped with generators, so doctors were able to provide medical care to patients.

Thus, our BSMP admitted 25 patients and performed 7 urgent surgical interventions (2 of them were neurosurgical)

One 2.9 year old child is in Children's Hospital #2, connected to a ventilator. The generator worked in time, the child is under observation. And a boy was born at Maternity Hospital #2. The delivery was successful.

Send news @niko9_bot
👉SIGN UP
ORIGINAL :
⚡️Во время блэкаута в Николаеве родился мальчик

Пока в городе не было света, все городские больницы работали в штатном режиме. Все заведения снабжены генераторами, поэтому врачи могли оказывать медицинскую помощь пациентам.

Так, наша БСМП приняла 25 пациентов и выполнила 7 ургентных оперативных вмешательств (2 из них – нейрохирургические)

В Детской больнице №2 находится один ребенок 2,9 г., подключенный к аппарату ИВЛ. Генератор сработал вовремя, ребенок под наблюдением. А в роддоме №2 родился мальчик. Роды прошли успешно.

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/29526
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Voznesensk town healed 12:45

Koblevo light is there, connection is also 14:33

Bashtanka partially has electricity
14:37

Mykolaiv is healing

The head of the OVA

send news @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
М. Вознесенськ заживлено 12:45

Коблево світло є, зв'язок також 14:33

Баштанка частково появилось світло
14:37

Миколаїв заживлюємо

Голова ОВА

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/29525
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Only 44% of base stations work in Ukraine

The worst situation is in the Mykolayiv, Kirovograd and Poltava regions," said Vladimir Kondrashov, a representative of the State Service of Ukraine for Special Communications.

Send news @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Украине работает только 44% базовых станций связи

Хуже всего ситуация обстоит в Николаевской, Кировоградской и Полтавской областях, - сообщил представитель Госспецсвязи Владимир Кондрашов.

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/29527
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/3181
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
Ukraine returns 50 more prisoners of war home - Yermak

These are 20 National Guardsmen, 12 guys from the Navy, 10 fighters of the AFU, 6 - GNSSU, 2 from the TRo. Among them are two officers and 48 privates and sergeants.

It was possible to return 19 defenders of Mariupol, 12 of whom were evacuated from Azovstal, as well as 15 prisoners from Chernobyl and 7 from Snake Island.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Украина вернула еще 50 военнопленных домой, - Ермак

Это 20 нацгвардейцев, 12 ребят из ВМС, 10 бойцов ВСУ, 6 – ГНСУ, 2 из ТРо. Среди них два офицера и 48 рядовых и сержантов.

Удалось вернуть 19 защитников Мариуполя, 12 из которых были эвакуированы из «Азовстали», а также 15 пленных из ЧАЭС и 7 - с острова Змеиный.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/76486
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
😡 Russians took all the funds of the Kakhovka Historical Museum to Crimea

The museum had more than 16 thousand exhibits, including ancient Greek amphorae, Sarmatian jewelry and Polovtsian stone women.
ORIGINAL :
😡 Росіяни вивезли всі фонди Каховського історичного музею до Криму

У музеї було понад 16 тисяч експонатів, серед яких давньогрецькі амфори, сарматські прикраси і половецькі кам’яні жінки.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/7554
ZMINA

TRANSLATION :
About 15 thousand bubbles want to turn into "Cossack-style pancakes" - in the role of the chef of the Armed Forces.

Currently, there are more than 9 thousand Russian military and a significant amount of military equipment on the territory of the potato kingdom.

At the same time, the General Staff estimates the offensive potential in this direction as low.

"Instead, 15 thousand Belarusian military are ready to take part in the "special military operation". In particular, because of high financial support," said Deputy Chief of the Main Operational Directorate of the General Staff of the Armed Forces of Ukraine Oleksiy Hromov.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Близько 15 тис. бульбашів бажають перетворитися на "дерунів по-козацьки" - у ролі шеф- повара ЗСУ.

Нині на території картопляного царства перебувають понад 9 тисяч російських військових та значна кількість військової техніки.

Водночас Генштаб оцінює наступальний потенціал на цьому напрямку як низький.

"Натомість 15 тисяч білоруських військових готові взяти участь у "спеціальній військовій операції". Зокрема, через високе грошове забезпечення", - заявив заступник начальника Головного оперативного управління Генштабу ЗСУ Олексій Громов.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/58472
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Russian presidential spokesman Dmitry Peskov said after the missile strike by Russia on November 23 that the Ukrainian authorities must fulfill the demands of the aggressor country in order to "bring the situation to a peaceful course" and "stop the suffering of civilians". At the same time, the Kremlin continues to lie that Russian troops do not strike at social facilities.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Прессекретар президента росії дмітрій пєсков після ракетного удару, завданого росією 23 листопада, заявив про те, що влада України має виконати вимоги країни-агресора, щоб «вивести ситуацію в мирне русло» і «припинити страждання мирного населення». При цьому в Кремлі продовжують брехати про те, що російські війська не завдають ударів по соціальних об'єктах.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/67901
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
Ukraine returns 50 more Ukrainian defenders from Russian captivity

Today, Ukraine managed to return 50 Ukrainian warriors from Russian captivity. 20 National Guardsmen, 12 servicemen from the Navy, 10 servicemen from the Armed Forces, 6 servicemen from the State Border Guard Service and 2 servicemen from the Military Intelligence. Among them, there are two officers and 48 privates and sergeants. It is important that we managed to return 19 defenders of Mariupol, 12 of whom were evacuated from Azovstal, as well as 15 prisoners from Chornobyl NPP and 7 from Zmeinyi Island, - said the head of the OP Andriy Yermak.
ORIGINAL :
Україна повернула з російського полону ще 50 українських захисників

Сьогодні вдалося повернути з російського полону 50 українських воїнів. Це 20 нацгвардійців, 12 хлопців з ВМС, 10 бійців ЗСУ, 6 - ДПСУ, 2 з ТРо. Серед них двоє офіцерів і 48 рядових та сержантів. Важливо, що нам вдалося повернути 19 оборонців Маріуполя, 12 з яких були евакуйовані з «Азовсталі», а також 15 полонених з ЧАЕС та 7 з острова Зміїний, - повідомив керівник ОП Андрій Єрмак.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23959
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/10734
Донбас24

TRANSLATION :
😡In 10 villages of Dovzhansky district in Luhansk region, the occupants forcibly mobilized almost all men under the age of 60

🗣️"In the village of Khmelnytskyy the mobilized were taken away in 24 hours. Those who tried to hide with relatives or friends were found with the help of representatives of village and settlement councils," Haidai
ORIGINAL :
😡На Луганщине в 10 селах Довжанского района оккупанты принудительно мобилизовали почти всех мужчин в возрасте до 60 лет

🗣️"В поселке Хмельницкий мобилизованных забрали и вывезли за сутки. Тех, кто пытался спрятаться у родственников или друзей, нашли с помощью представителей сельских и поселковых советов", — Гайдай
SOURCE :
https://t.me/donbas24/10730
Донбас24

TRANSLATION :
💔This is how our guys at the front are now

We will endure and win everything💪🇺🇦
ORIGINAL :
💔Ось так зараз нашим хлопцям на фронті

Все витримаємо і переможемо💪🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/donbas24/10731
Донбас24

TRANSLATION :
💡The cost of electricity in Ukraine will not change

Any statements about the price increase are Russia's information attacks.

There will be no revision of electricity tariffs for Ukrainians, at least until April," Sergey Kovalenko, director general of YASNO, stressed.
ORIGINAL :
💡Стоимость электроэнергии в Украине не изменится

Любые заявления о подорожании – это информационные атаки России.

Тарифы на электроэнергию для украинцев пересматривать не будут, по крайней мере, до апреля, - подчеркнул генеральный директор YASNO Сергей Коваленко.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/10728
Донбас24

TRANSLATION :
💡‼️💪 In case of a prolonged power outage, there are Unbreakable Points in Ukraine.

They will operate around the clock and free of charge for temporary stay and provide: the availability of heat, water, lighting, mobile communication, Internet, power for mobile devices, places for rest, first aid kits, provision for mothers and children.

👉 On the website nezlamnist.gov.ua there is a map of such points throughout the country, which is constantly updated!

‼️The State Emergency Service of Ukraine recommends that you write down the addresses of the nearest Nezlamnist Points in case of an emergency power outage.
ORIGINAL :
💡‼️💪 На випадок тривалого відключення електроенергії в Україні працюють Пункти Незламності.

Вони функціонуватимуть цілодобово і безкоштовно для тимчасового перебування і передбачають: наявність тепла, води, освітлення, мобільного зв’язку, інтернету, живлення для мобільних пристроїв, місця для відпочинку, аптечки, забезпечення для мам і дітей.

👉На сайті nezlamnist.gov.ua розміщено мапу таких пунктів по всій країні, яка постійно оновлюється!

‼️ДСНС рекомендує вже зараз записати адреси найближчих Пунктів Незламності на випадок аварійного відключення зв’язку чи електроенергії.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/10733
Донбас24

TRANSLATION :
🤡 The Russian Defense Ministry said that Russia did not shell Kyiv on November 23

During a briefing on November 24, Russian Defense Ministry spokesman Igor Konashenkov said that the day before, a massive Russian missile strike was launched against "Ukraine's military command and control system and related energy facilities."

After the Russian shelling of Ukraine's energy infrastructure on November 23, most of the country's residents were left without electricity, according to the Ukrainian Energy Ministry.

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🤡 У Міноборони рф заявили, що росія не обстрілювала Київ 23 листопада

Представник Міноборони рф Ігор Конашенков під час брифінгу 24 листопада заявив, що напередодні російський масований ракетний удар завдавався по "системі військового управління України та пов'язаних з нею об'єктів енергетики".

Після російського обстрілу з енергетичної інфраструктури України 23 листопада більшість жителів країни, за даними українського Міненерго, залишилися без світла.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/31761
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Greek Square, city center
ORIGINAL :
Греческая площадь, центр города
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/22242
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
5 volleys of fire - for impudence and blindness.
10 volleys of fire - for the destroyed Ukrainian cities and villages.
20 volleys of fire - for the crippled lives and deaths.

Let the racists count further, because the fiery greetings for them will not end until they leave our land!

#martial spirit
ORIGINAL :
5 залпів вогню — за нахабність і сліпоту.
10 залпів вогню — за зруйновані українські міста і села.
20 залпів вогню — за скалічені життя і смерті.

Рашисти хай рахують далі, бо вогняні привіти для них не закінчаться, допоки не підуть геть з нашої землі!

#бойовийдух
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23960
Ukraine NOW

TRANSLATION :
🛒Where to buy food during the blackout

👍 ATB stores in different parts of Ukraine, thanks to generators, continue to work, even despite large-scale power outages.

📔We have prepared for you a list with the addresses of stores in our region where you can now buy food and other essentials:

📍Lviv

J. Washington St., 8

📍 Wines

88-b Galytska street

📍Cranberry

Vokzalna street, 26-a

📍Malekhiv

20 Zholkivska Street

📍Rava-Ruska

10 Leschuk street

📍с. Kozhychi

20 Shevchenko street

📍с. Solonka
Near the highway Kyiv-Chop km.557 k + 490 m (left)

📍Sambir

Lemkivska St., 1 a/4, room. 1-10

📍Skole

Prince Svyatoslav street, 3-b


🇺🇦💪We continue to work to maintain normal life in the face of increasing racist aggression! The light of the Ukrainian people will overcome the Russian darkness!
ORIGINAL :
🛒Де купити продукти під час блекауту

👍Магазини АТБ в різних куточках України, завдяки генераторам, продовжують працювати, навіть попри масштабні перебої зі світлом.

📔Ми підготували для вас список з адресами магазинів в нашому регіоні, де зараз можна купити продукти й інші речі першої потреби:

📍Львів

вул. Дж. Вашингтона, 8

📍Винники

вул. Галицька, 88-б

📍Жовква

вул. Вокзальна, 26-а

📍Малехів

вул. Жолковская, 20

📍Рава-Руська

вул. Лещук, 10

📍с. Кожичі

вул. Шевченка, 20

📍с. Солонка
Біля автодороги Київ-Чоп км.557 к+490 м (ліворуч)

📍Самбір

вул. Лемківська, 1 а/4, прим. 1-10

📍Сколе

вул. князя Святослава, 3-в


🇺🇦💪Працюємо й надалі задля збереження нормального життя в умовах посилення агресії рашистів! Світло українського народу переможе російську темряву!
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/6560
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Ours are at home! Another 50 Ukrainian servicemen returned from captivity💔💔

These are 20 National Guardsmen, 12 guys from the Navy, 10 fighters from the Armed Forces, 6 from the State Border Guard Service, 2 from the TRO. Among them are two officers and 48 privates and sergeants. Among them, we managed to return 19 defenders of Mariupol, 12 of whom were at Azovstal, as well as 15 prisoners from the Chernobyl nuclear power plant and 7 from Zmiyiny Island.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Наші вдома! Ще 50 українських військових повернули з полону💔

Це 20 нацгвардійців, 12 хлопців із ВМС, 10 бійців ЗСУ, 6 – ДПСУ, 2 із ТРО. Серед них два офіцери та 48 рядових та сержантів. У тому числі вдалося повернути 19 захисників Маріуполя, 12 з яких були на Азовсталі, а також 15 полонених із ЧАЕС та 7 з острова Зміїний.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/6561
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
The Executive Committee of the Odessa City Council at today's meeting could not take a decision to submit the issue of dismantling the monument to Catherine II to the session of the Assembly - not enough votes

Members of the executive committee agreed to transfer the Suvorov monument to the museum, according to Odessa journalists.

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Исполком Одесского горсовета на сегодняшнем заседании не смог принять решение о вынесении на сессию собрания вопроса о демонтаже памятника Екатерине II — не хватило голосов

Перенос в музей памятника Суворову члены исполкома согласовали, сообщают одесские журналисты.

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/41604
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
On November 24, Russian military shelled Kherson 17 times

As of 15 o'clock, one person was killed and one wounded, - said the head of MBA Galina
Lugova.
ORIGINAL :
24 листопада військові рф обстріляли Херсон 17 разів

Станом на 15 годину відомо про одну загиблу людину та одну поранену, - повідомила керівниця МВА Галина
Лугова.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23961
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Friends, some neighborhoods are partially lit, and our readers are wondering why there are no "Points of No Lame" on the Kotovskogo settlement

Share, where did you charge on the settlement?

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Друзья, в некоторых районах частично появился свет, а наши читатели интересуются, почему на посёлке Котовского нет «Пунктів Незламності»

Делитесь, где заряжались на посёлке?

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/41603
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️The newly received information about the monument to Catherine is all

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️По вновь поступившей информации памятник Екатерине – всё

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/41605
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
Soldiers of the SSU Special Forces "A" destroyed an infantry fighting vehicle BMP-2, on which 12 occupants were trying to escape, from a distance of 4 km using FGM-148 Javelin.

@LastBP🛡
ORIGINAL :
Бійці ЦСО «А» СБУ з відстані 4 км за допомогою FGM-148 Javelin знищили БМП-2, на якій намагалося втекти 12 окупантів.

@LastBP🛡
SOURCE :
https://t.me/LastBP/11116
Останній Блокпост 🛡

TRANSLATION :
Tonight and tomorrow morning, the Kyiv metro will reduce train intervals

Today from 17:00 to 19:00 and tomorrow from 7:00 to 10:00 trains will run at the following intervals:

🔴Red line - 4-5 minutes

🔵Blue line - 7 minutes and 30 seconds

Green line - 5 minutes (on the section between Kharkivska - Lukianivska stations) and 10 minutes (on the sections between Chervonyi Khutir - Kharkivska and Lukianivska - Syrets stations).

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️Сьогодні увечері і завтра зранку столичне метро скоротить інтервали руху поїздів

Сьогодні із 17:00 до 19:00 та завтра із 7:00 до 10:00 поїзди курсуватимуть із наступними інтервалами руху:

🔴червона лінія – 4-5 хвилин

🔵синя лінія – 7 хвилин 30 секунд

🟢зелена лінія – 5 хвилин (на ділянці між станціями «Харківська» – «Лук’янівська») і 10 хвилин (на ділянках між станціями «Червоний Хутір» – «Харківська» та «Лук’янівська» – «Сирець»).

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/31762
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/22234
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Ukraine darkened due to missile strikes on civilian infrastructure - satellite image
ORIGINAL :
Україна потемніла внаслідок ракетних ударів по цивільній інфраструктурі - знімок супутника
SOURCE :
https://t.me/oko_ua/8539
Всевидящее OKO | 🇺🇦 Украина

TRANSLATION :
Another prisoner exchange took place. Fifty people returned to Ukraine, including those captured in Mariupol, Snake Island and the Chernobyl nuclear power plant
ORIGINAL :
Произошел очередной обмен пленными. В Украину вернулись 50 человек, среди которых попавшие в плен в Мариуполе, острове Змеиный и Чернобыльской АЭС
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/24958
XUA-фото войны

TRANSLATION :
The Russian Defense Ministry publishes video of missile launches on Ukraine's civilian infrastructure.
ORIGINAL :
Минобороны РФ публикует видео ракетных пусков по гражданской инфраструктуре Украины.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/24955
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Destroyed train with military equipment of the AFU.
ORIGINAL :
Уничтоженный железнодорожный состав с военной техникой ВСУ.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/24959
XUA-фото войны

TRANSLATION :
One of the T-62M tanks captured in Kherson Oblast was repainted in Ukrainian pix and is now used by the AFU.
ORIGINAL :
Один из захваченных в Херсонской области танков Т-62М был перекрашен в украинский пиксель и теперь используется ВСУ.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/24957
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Huge queues can be seen at gas stations in Kiev.
ORIGINAL :
Огромные очереди прослеживаются на заправках в Киеве.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/24956
XUA-фото войны

TRANSLATION :
A terrible situation happened in Krymsk: an unknown man started shooting from a long-barreled rifle covered with a towel.

According to preliminary information, one person became a victim, after which the perpetrator himself shot himself.

Eyewitnesses say that everything happened near the Slavyansky shopping center.

At the moment police and investigators are working at the scene.
ORIGINAL :
В Крымске произошла ужасная ситуация: неизвестный мужчина начал стрелять из длинноствольной винтовки, прикрытой полотенцем.

По предварительной информации, один человек стал жертвой, после чего сам виновник застрелился.

Очевидцы говорят, что всё произошло возле ТЦ "Славянский".

На данный момент на месте работает полиция и следком.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/24961
XUA-фото войны

TRANSLATION :
❗️ The Wagner PMC controls the area of the waste-sorting plant in Bakhmut/Artemivsk.
ORIGINAL :
❗️ЧВК "Вагнер" контролирует район мусоросортирующего завода в Бахмуте/Артемовске.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/24960
XUA-фото войны

TRANSLATION :
"We don't receive payments and are generally considered a mythical battalion."

Volunteers from the Irkutsk region complained that they were sent to Yekaterinburg and forgotten: they were not paid or given equipment.

"Whoever can, help us, please. So that we can quickly get equipped and leave for victory," the military said.

What else the volunteers said, read the link → Googleapis "Nobody knows about us. Volunteers from Irkutsk region complained that they were not given any money or equipment One of the military called his unit a "mythical battalion"
ORIGINAL :
«Выплат мы не получаем и вообще считаемся как мифический батальон»

Добровольцы из Иркутской области пожаловались, что их отправили в Екатеринбург и забыли: не платят и не выдают снаряжение.

«Кто чем может, помогите, пожалуйста. Чтоб мы быстро экипировались и уехали за победой», — говорят военные.

Что еще рассказали добровольцы, читайте по ссылке → Googleapis«О нас никто не знает». Добровольцы из Иркутской области пожаловались, что им не дают ни денег, ни снаряжения Один из военных назвал свое подразделение «мифическим батальоном»
SOURCE :
https://t.me/istories_media/1772
Важные истории

TRANSLATION :
"We will respond in such a way that not only Europe will tremble," Lukashenko, the potato Führer, comments on the potential alleged threat to attack Belarus

He noted that "not only Belarus will respond, because there are agreements with Russia.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
«Мы ответим так, что не только Европа задрожит», - картофельный фюрер Лукашенко комментирует потенциальную якобы угрозу нападения на Беларусь

Отметил, что «ответит не только Беларусь, так как есть договоренности с Россией».

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/76491
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The IDPs who took refuge in Mykolaiv region received another large shipment of food aid from Rinat Akhmetov's Foundation. This time 1.8 thousand food packages were sent to the city of Voznesensk.

In total, Rinat Akhmetov's Foundation has already passed over 25 thousand food kits to Mykolaiv region. In total, half a million food kits from the Foundation will be passed to residents of Ukraine in 2022. The assistance is provided within the framework of the program "Rinat Akhmetov - Saving Lives".

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Переселенцы, нашедшие убежище на Николаевщине, получили от Фонда Рината Ахметова очередной большой груз с продовольственной помощью. На этот раз 1,8 тысяч продуктовых наборов были отправлены в город Вознесенск.

Всего Фонд Рината Ахметова уже передал Николаевской области 25 тысяч продуктовых наборов. Всего жителям Украины в 2022 году будет передано полмиллиона наборов с продуктами питания от Фонда. Помощь оказывается в рамках программы «Ринат Ахметов — Спасение жизней».

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/76490
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
An alcoholic from the Russian Foreign Ministry, aka Maria Zakharova, spoke at a briefing and made a number of statements from a hangover. The main ones were collected:

🤡 "Zelensky's regime, without thinking, does everything the West dictates to it;

🤡 "France did not issue visas to Russian representatives to participate in the UNESCO event";

🤡 "Earlier, such clips, as we see from Makeyevka, they came from the nests of world terrorists, such as ISIS, Al-Qaeda and others. Now Zelensky and his regime are doing it."

🤡 "Sergey Kislitsa wrote on his Twitter that listening to the Russian representative is "one of his most terrible duties." At the same time, the diplomat accompanied the post with a photo of himself, in which he shows the middle finger. With such actions Ukraine is confidently going to the bottom.

❗️ We should add that our diplomat suggested a great flash mob - show your attitude towards Putin's Russia🖕

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Алкоголичка из МИД РФ, она же Мария Захарова, выступила на брифинге и сделала ряд заявлений с бодуна. Собрали главные:

🤡 «Режим Зеленского, не раздумывая, выполняет все, что ему диктует Запад»;

🤡 «Франция не выдала представителям России визы для участия в мероприятии по линии ЮНЕСКО»;

🤡 «Ранее, такие ролики, как мы видим с Макеевки, они проходили из гнезд мировых террористов, таких как ИГИЛ, Аль-Каида и другие. Сейчас этим занимается Зеленский и его режим»;

🤡 «Сергей Кислица написал в своем Twitter, что выслушивать представителя РФ является «одной из самых ужасных его обязанностей». При этом дипломат сопроводил пост своей же фотографией, на которой он показывает средний палец. Такими действиями Украина уверенно идет на дно».

❗️От себя добавим, что наш дипломат предложил отличный флеш-моб - покажи свое отношение к путинской России🖕

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/76492
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Video from the occupants about the launch of our trolleybuses
ORIGINAL :
Видео от оккупантов о запуске наших тролейбусов
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/22244
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Ukraine returns 50 more Ukrainian soldiers from Russian captivity

"These are 20 National Guardsmen, 12 guys from the Navy, 10 fighters of the Armed Forces, 6 from the State Border Guard Service, 2 from the TRO. Among them are two officers and 48 privates and sergeants. It is important that we managed to return 19 defenders of Mariupol, 12 of whom were evacuated from Azovstal, as well as 15 prisoners from Chornobyl NPP and 7 from Zmiinyi Island," said the head of the JFO Andriy Yermak.

We return our own🇺🇦

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
Україна повернула з російського полону ще 50 українських воїнів

«Це 20 нацгвардійців, 12 хлопців з ВМС, 10 бійців ЗСУ, 6 - ДПСУ, 2 з ТРо. Серед них двоє офіцерів і 48 рядових та сержантів. Важливо, що нам вдалося повернути 19 оборонців Маріуполя, 12 з яких були евакуйовані з «Азовсталі», а також 15 полонених з ЧАЕС та 7 з острова Зміїний» - повідомив керівник ОП Андрій Єрмак.

Повертаємо своїх🇺🇦

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/9628
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :
The draft decision on dismantling and relocation of the monument "Founders of Odesa" was supported at the meeting of the Executive Committee of Odesa City Council.

Catherine II, goodbye!

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
На засіданні виконкому Одеської міської ради підтримано проєкт рішення про демонтаж та перенесення пам’ятника «Засновникам Одеси».

Катєріна ІІ, до свіданія!

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/9627
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :
Utilities work no matter what, thank you for that 🙏🏻

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Коммунальные службы работают несмотря ни на что, спасибо им за это 🙏🏻

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/29529
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
💛 The largest charity New Year campaign in Ukraine "Rinat Akhmetov for Children" starts.

Soon, about 90 thousand children in different parts of Ukraine will receive gifts and congratulations from Rinat Akhmetov: these are children participating in the projects and programs of the Rinat Akhmetov Foundation, children from boarding schools, family-type orphanages and foster families.

💬 "Helping those who need it cannot be postponed for later. We were taught that children are our future, and we really believed it. But it is not so. Children are our present and we are responsible for the future, their future", - this is how Rinat Akhmetov, the Founder of the Foundation, explains his philosophy.

👦👧 This year, the Foundation will pay special attention to the boys and girls who survived the horrors of the war in Mariupol, as well as to children from the frontline settlements of Donetsk Oblast who need special support and care today.

"Rinat Akhmetov for Children" is the largest New Year campaign in the country, a long-standing and continuous tradition of kindness and personal involvement of Rinat Akhmetov in the lives of children. Over 22 years, the campaign has covered more than 1 million children.
ORIGINAL :
💛 Стартує наймасштабніша в Україні благодійна новорічна Акція «Рінат Ахметов — Дітям».

Уже незабаром подарунки та привітання від Ріната Ахметова отримають порядка 90 тисяч дітей у різних куточках України: це діти-учасники проєктів і програм Фонду Ріната Ахметова, діти з інтернатних закладів, дитячих будинків сімейного типу та прийомних сімей.

💬 «Допомогу тим, хто її потребує, не можна відкласти на потім. Нас привчили до того, що діти — це наше майбутнє, і ми дійсно в це повірили. Але це не так. Діти — це наше сьогодення і за майбутнє, їхнє майбутнє, відповідаємо ми», — так пояснює свою філософію Засновник Акції Рінат Ахметов.

👦👧 Окрема увага Фонду цьогоріч буде приділена хлопцям і дівчатам, які пережили жахіття війни в Маріуполі, а також дітям із прифронтових населених пунктів Донецької області, що сьогодні потребують особливої підтримки та турботи.

Акція «Рінат Ахметов — Дітям» — це наймасштабніша новорічна акція в країні, багаторічна й безперервна традиція добра й особистої участі Ріната Ахметова в долях дітей. За 22 роки Акція охопила понад 1 млн дітей.
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/2577
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
Russian occupants shelled Vovchansk on November 24: a residential building was damaged, a 66-year-old man was wounded
ORIGINAL :
Російські окупанти 24 листопада обстріляли Вовчанськ: пошкоджено житловий будинок, поранення дістав 66-річний чоловік
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19472
Суспільне Харків

TRANSLATION :
It is reported that the man, who decided to shoot, resulting in the deaths, shot himself.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Повідомляють, що чолов’яга, який вирішив постріляти, внаслідок чого є загиблі, і сам застрелився.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/58482
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Belarusian opposition recognized Holodomor as genocide of Ukrainian people

The United Transitional Cabinet of Belarus recognized the Holodomor of 1932-1933 as genocide of the Ukrainian people and condemned the crimes of the communist authorities against the national republics of the USSR in the interwar period.

The Joint Transitional Cabinet is a collective executive body of democratic forces of Belarus headed by Svetlana Tykhanovska. Its creation was announced on August 9-10 in Vilnius.
ORIGINAL :
Білоруська опозиція визнала Голодомор геноцидом українського народу

Об'єднаний перехідний кабінет Білорусі визнав Голодомор 1932-1933 геноцидом українського народу та засудив злочини комуністичної влади проти національних республік срср у міжвоєнний період.

Об'єднаний перехідний кабінет - це колективний виконавчий орган демократичних сил Білорусі на чолі зі Світланою Тихановською. Про його створення було заявлено 9-10 серпня у Вільнюсі.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23962
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The system of heat supply in Kharkiv was quaternized almost from scratch - TelegramIgor Terekhov Dear Kharkiv citizens!

We experienced with you a very hard night and a very hard day. I am proud of every citizen of Kharkiv, I am proud of our courageous utilities. I'm proud of our power engineers. I am proud of my team. Now we have started supplying electricity. Believe me, it was arch difficult.

Now we are connecting residential buildings. The city electric transport has started working, the subway is working. We are restoring the system of water supply to homes. For the fourth time in this time we are restoring almost from scratch the heat supply.

Now I'm in one of the heating points. We organize more than 200 heating points, so-called "points of no darkness". Everything is organized here for people to be able to stay here 24 hours a day until the power system is restored, if necessary. All conditions have been prepared here and I can tell you that such points will be opened in all districts of Kharkov.

I'm sure that we will win. We will win! We are together! We are the citizens of Kharkov!
ORIGINAL :
Систему подачі тепла у Харкові вчетверте відновили майже з нуля — Терехов TelegramИгорь Терехов Дорогие харьковчане!

Мы пережили с вами очень тяжелую ночь и очень тяжелый день. Я горжусь каждым харьковчанином, я горжусь нашими мужественными коммунальными службами. Я горжусь нашими энергетиками. Я горд за свою команду. Сейчас мы начали подачу электроэнергии. Поверьте, это было архисложно.

Сейчас подключаем жилые дома. Начал работать городской электротранспорт, работает метрополитен. Мы восстанавливаем систему подачу воды в дома. Четвертый раз за это время мы восстанавливаем практически с нуля подачу тепла.

Сейчас я нахожусь в одном из пунктов обогрева. Мы организуем более 200 пунктов обогрева, так называемых «пунктов незламності». Здесь все организовано для того, чтобы люди смогли пребывать здесь сутки до тех пор, пока энергетики, в случае необходимости, будут восстанавливать систему энергоснабжения. Здесь подготовлены все услвоия, и могу вам сказать, что такие пункты будут открыты по всем районам города Харькова.

Я уверен, что мы с вами выстоим. Мы победим! Мы – вместе! Мы – харьковчане!
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19471
Суспільне Харків

TRANSLATION :
This is completely different. You need to be patient a little bit

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Це зовсім інше. Потерпіти необхідно нємножко

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/58478
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In the hell of war, the People's Hero of Ukraine Valeriy Krasnyan died - "Bars" - on the shield... 🕯️

Sincere condolences to the family, friends, brothers and sisters.

We will take revenge

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У пеклі війни загинув Народний Герой України Валерій Краснян - "Барс" - на щиті...🕯️

Щирі співчуття рідним, близьким, побратимам та посестрам.

Помстимося

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/58479
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Soldiers of the Georgian Legion repaired the equipment that was taken from the Muscovites. Now they are fighting against the invaders with this equipment. 🇬🇪🇺🇦👊✌️

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Бійці Грузинського легіону відремонтували техніку, яку відібрали у москалів. Теперь цією технікою воюють проти окупантів. 🇬🇪🇺🇦👊✌️

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/58474
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
What about communication in Ukraine?

Currently, the best situation with the operation of base stations is in Vinnytsia, Zakarpattia, Lviv, Rivne, Sumy, Cherkasy and Chernivtsi regions. There are still difficulties in Kherson, Kharkiv, Kirovohrad, Poltava and Mykolaiv regions. Power engineers are working tirelessly to restore electricity as soon as possible. Along with it, communication is gradually returning. Telecom companies continue to work on generators," said Mykhailo Fedorov, Minister of Digital Transformation of Ukraine.
ORIGINAL :
Що зі зв'язком в Україні?

Наразі найкраща ситуація з роботою базових станцій у Вінницькій, Закарпатській, Львівській, Рівненській, Сумській, Черкаській та Чернівецькій областях. У Херсонській, Харківській, Кіровоградській, Полтавській та Миколаївській областях труднощі є досі. Енергетики працюють без упину, щоби скоріше відновити електроенергію. Разом з нею поступово повертається і зв‘язок. Телеком-компанії точково продовжують працювати на генераторах, - повідомив Михайло Федоров — міністр цифрової трансформації України.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23963
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Muscovites already understand that they will have to retreat from the south

"Rosarmiya will not be able to hold the left-bank Kherson region, - said the head of the press center of the OK "South" Natalia Gumenyuk.

"De-occupation of the right bank of Ukraine in the southern direction brings the enemy back to the understanding that the Armed Forces of Ukraine continue to establish fire control over the enemy's transport arteries. Ukrainian artillery can already reach the borders they are building on the left bank of the Dnipro, near Armyansk. The enemy has mined the coastline and is setting up firing positions 15-20 km deep, because they understand that they will have to retreat," said Humeniuk.
ORIGINAL :
Московити вже розуміють, що з півдня їм доведеться відступати

Росармія не зможе утримати лівобережну Херсонщину, - зазначила керівниця пресцентру ОК "Південь" Наталія Гуменюк.

“Деокупація правобережжя України на південному напрямку повертає ворога до розуміння, що ЗСУ продовжують встановлювати вогневий контроль над транспортними артеріями противника. Українська артилерія вже може досягати тих рубежів, які вони будують на лівому березі Дніпра, у районі Армянська. Противник замінував берегову лінію та облаштовує вогневі позиції вглиб на 15-20 км, тому що розуміє, що доведеться відступати", - сказала Гуменюк.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23964
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/oko_ua/8532
Всевидящее OKO | 🇺🇦 Украина

TRANSLATION :
Dinner time. Somewhere in the courtyards
ORIGINAL :
Час вечеряти. Десь у дворах
SOURCE :
https://t.me/oko_ua/8544
Всевидящее OKO | 🇺🇦 Украина

TRANSLATION :
at least some benefit from puddles in the yards
ORIGINAL :
хоч якась користь від калюж у дворах
SOURCE :
https://t.me/oko_ua/8543
Всевидящее OKO | 🇺🇦 Украина

TRANSLATION :
American magazine Time has published the 100 best photos of 2022.

The selection includes shots of the war in Ukraine, the heat in Europe, protests in Iran and the uprising in Sri Lanka.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Американський журнал Time опублікував 100 найкращих фото 2022 року.

У підбірці є кадри війни в Україні, спека у Європі, протести в Ірані та повстання у Шрі-Ланці.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/67905
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
🚇 Kyiv Metro reduces train intervals on Thursday and Friday mornings.

"Today from 17:00 to 19:00 and tomorrow from 7:00 to 10:00 trains will run with the following intervals: red line - 4-5 minutes, blue line - 7 minutes 30 seconds, green line - 5 minutes (on the section between Kharkivska - Lukianivska stations) and 10 minutes (on the sections between Chervony Khutor - Kharkivska and Lukianivska - Syrets stations)," the KSCA informs.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
🚇 Метро у Києві у четвер та в п'ятницю вранці скорочує інтервали руху поїздів.

"Сьогодні з 17:00 до 19:00 та завтра з 7:00 до 10:00 потяги курсуватимуть з наступними інтервалами руху: червона лінія – 4-5 хвилин, синя лінія – 7 хвилин 30 секунд, зелена лінія – 5 хвилин (на ділянці між станціями "Харківська" – "Лук'янівська") та 10 хвилин (на ділянках між станціями "Червоний Хутір" – "Харківська" та "Лук'янівська" – "Сирець")", — інформує КМДА.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/67904
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
ATTENTION! AT 18:00 THE SECOND STAGE WILL BE DISCONNECTED

At 18:00, the connection of consumers of the first stage and repayment of the second stage will begin. The estimated duration of the disconnection is 3 hours.

The Second stage will be switched on at 21:00.

If the situation in the power system does not undergo significant changes, the next stabilization outage is scheduled for tomorrow - from 07:00, the third stage consumers will be disconnected. The estimated duration of the power supply interruption is 3 hours.

Please follow the messages on our information resources.
ORIGINAL :
УВАГА! О 18:00 ПОЧНЕТЬСЯ ВІДКЛЮЧЕННЯ ДРУГОЇ ЧЕРГИ

О 18:00 розпочинається підключення споживачів Першої черги та погашення Другої черги. Орієнтовна тривалість відключення – 3 години.

Вмикати Другу чергу почнемо о 21:00.

Якщо ситуація в енергосистемі не зазнає суттєвих змін, наступне стабілізаційне відключення заплановано на завтра – із 07:00 почнеться відключення споживачів Третьої черги. Орієнтовна тривалість перерви в енергопостачанні – 3 години.

Просимо слідкувати за повідомленнями на наших інформаційних ресурсах.
SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/14968
Запорізька обласна військова адміністрація

TRANSLATION :
⚡️ Ekaterina II, start packing!

"10 members of the executive committee voted for the demolition of the monument. These votes should be enough to bring the issue to the city council session.

📍 On November 30, the deputies of the city council will vote and the fate of Yekaterina will be finally decided.

🙋♂️ We are waiting!
ORIGINAL :
⚡️ Єкатєріна ІІ, починай збирати речі!

"За" знесення пам'ятника проголосували 10 членів виконкому. Цих голосів має вистачити, щоб винести питання на сесію міськради.

📍 30 листопада будуть голосувати депутати міськради і доля Єкатєріни буде остаточно вирішена.

🙋‍♂️Чекаємо!
SOURCE :
https://t.me/chesno_movement/6413
ЧЕСНО

TRANSLATION :
In the Russian town of Krymsk (Krasnodar Territory), a man used a rifle covered with a towel to shoot near a shopping mall

The death toll is reported to be between two and four people, including the shooter himself. The latter shot himself.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В российском Крымске (Краснодарский край) мужчина из винтовки, прикрытой полотенцем, устроил стрельбу возле ТЦ

Сообщается о погибших, их число - от двух до четырех человек, включая самого стрелка. Последний застрелился сам.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/76494
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
It is reported that the video shows Kherson. Now

Note that according to information from the head of the Kherson GVA Galina Lugova as of 15:00 Kherson was shelled 17 times, 1 person was killed, 1 - wounded.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Сообщается, что на видео Херсон. Сейчас

Отметим, что по информации от начальника Херсонской ГВА Галины Луговой по состоянию на 15:00 Херсон обстреляли 17 раз, 1 человек погиб, 1 – ранен.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/76493
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
⚡️ Almost 70% of consumers in Kharkiv region and in Kharkiv have already been supplied with electricity - Sinehubov

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⚡️ У Харківській області та в Харкові вже заживили електроенергією майже 70% споживачів - Синєгубов

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/58483
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
💥‼️Occupants shelled Slavyansk again

According to Vadim Lyakh, mayor of the city, after a long break the city was shelled again. Fortunately there were no casualties. The extent of the destruction is currently being established.

"Also in Slaviansk the electricity is again lost. But - don't panic! The relevant services are working on resuming its supply," he said.
ORIGINAL :
💥‼️Оккупанты вновь обстреляли Славянск

По словам мэра города Вадима Ляха, после длительного перерыва город опять обстреляли. К счастью, обошлось без жертв. В настоящее время устанавливается объем разрушений.

«Также в Славянске вновь пропало электричество. Но - без паники! Соответствующие службы работают над возобновлением его подачи», - сообщил он.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/10740
Донбас24

TRANSLATION :
📲Communication in Ukraine is gradually being restored, - Ministry of Digital Transformation

The best situation is in Vinnytsia, Zakarpattia, Lviv, Rivne, Sumy, Cherkasy and Chernivtsi regions.
ORIGINAL :
📲Зв'язок в Україні поступово відновлюється, – Мінцифри

Найкраща ситуація – у Вінницькій, Закарпатській, Львівській, Рівненській, Сумській, Черкаській та Чернівецькій областях.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/10739
Донбас24

TRANSLATION :
😔 In Severodonetsk up to 90% of the housing stock is damaged, of which 60% of houses are unfit for further habitation - Alexander Struk

📌Severodonetsk city head notes that the townspeople hear the echoes of fighting more and more loudly, they receive more and more information about the advance of the AFU. It has become much hotter emotionally for the traitors and occupants there.

📌 We are developing a plan to restore Severodonetsk, preparing to return to the city, creating reserves of equipment and special equipment, and forming repair crews.

📌 The power grid in the city is destroyed by 60-70%, the water supply system - by 50%, the sewage system is critically damaged in several places, which means that the whole collector will need revision.

📌 The occupiers did not prepare the city for winter - they tried to repair one dormitory, where they wanted to gather their close entourage, but did not succeed.
ORIGINAL :
😔В Северодонецке до 90 % жилого фонда повреждено, из них 60 % домов непригодны для дальнейшего проживания, — Александр Стрюк

📌Северодонецкий городской глава отмечает, что горожанам все громче слышны отголоски боев, к ним поступает все больше информации о продвижении ВСУ. Для предателей и оккупантов, находящихся там, эмоционально стало намного горячее.

📌Разрабатывается план восстановления Северодонецка, готовимся к возвращению в город, создаем резервы оборудования и спецтехники, формируем бригады ремонтников.

📌Электросеть в городе разрушена на 60-70 %, система водоснабжения - на 50 %, канализация критически повреждена в нескольких местах, то есть в ревизии будет нуждаться весь коллектор.

📌К зиме оккупанты город не подготовили - пытались отремонтировать одно общежитие, где хотели собрать приближенное к себе окружение, но успеха не достигли.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/10738
Донбас24

TRANSLATION :
This is for Zaporizhzhya Sich

The Executive Committee of Odesa City Council voted for the dismantling of the monument to the murderer of the Ukrainian people - Catherine II at the second attempt.
ORIGINAL :
Це тобі за Запорізьку Січ

Виконавчий комітет Одеської міськради з другої спроби проголосував за демонтаж пам'ятника вбивці українського народу - Катерині II.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23966
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Deputy Defense Minister Hanna Malyar asked not to focus personally on those who have already been returned, as sometimes too frank interviews can harm those who still remain in captivity.

"The operation to return our prisoners of war home continues. It takes time for the servicemen to go through all the stages of recovery, as well as time for all those held by the Kremlin regime to return home," emphasized Malyar.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Заступниця міністра оборони Ганна Маляр попросила не акцентувати увагу персонально на тих, кого вже повернули, оскільки іноді занадто відверті інтерв’ю можуть зашкодити тим, хто все ще залишається в полоні.

"Операція із повернення наших військовополонених додому триває. Потрібен час, аби військовослужбовці пройшли усі етапи відновлення, а також час для повернення додому усіх, кого утримує кремлівський режим”, — наголосила Маляр.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/67914
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
Almost 70% of consumers in Kharkiv and the region have electricity, said Oleh Syniehubov, the head of the Kharkiv Regional State Administration. At midnight, voltage was supplied to critical infrastructure facilities in Kharkiv region, as well as to substations in Kharkiv, Lozova and Chuhuiv districts. By 10 am, sewage and heating networks were energized. Later - the subway, tram and trolleybus department and some subscribers of Kharkiv city. About 150 thousand consumers in Kharkiv remain without electricity, and in the region - almost 300 thousand residents.
ORIGINAL :
Майже 70% споживачів у Харкові та області — зі світлом, повідомив голова Харківської ОВА Олег Синєгубов. Опівночі подали напругу на об’єкти критичної інфраструктури Харківщини, а також до підстанцій Харківського, Лозівського та Чугуївського районів. До 10 ранку заживлені очисні та теплові мережі. Згодом — метро, трамвайно-тролейбусне управління й частину абонентів м. Харків. Близько 150 тисяч споживачів у Харкові залишаються без світла, а в області — майже 300 тисяч жителів.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19473
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Ukrainian armored vehicles Motolyga (MTLB) on maxima with a "birdhouse" for the machine gunner DShK.
ORIGINAL :
Украинская бронетехника Мотолыга (МТЛБ) на максималках со "скворечником" для пулеметчика ДШК.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/24962
XUA-фото войны

TRANSLATION :
An air defense system was working in Donetsk this afternoon.
ORIGINAL :
В Донецке сегодня днём работала система ПВО.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/24963
XUA-фото войны

TRANSLATION :
259 Points of Fortitude have already been opened in Kyiv region

While power engineers are working to restore electricity supply, residents of the region come to warm up, connect to Wi-Fi and recharge their phones.

You can find the addresses of the points nearest to you HERE

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На Київщині відкрились вже 259 Пунктів Незламності

Поки енергетики працюють над відновленням електропостачання, жителі області приходять, щоб зігрітися, підключитися до Wi-fi та підзарядити телефони.

Адреси найближчих до вас пунктів ви можете дізнатися ТУТ

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/31763
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
117 invincibility points are operating in Donetsk region. In total, we plan to open 158.
The invincibility points work around the clock. It is warm there, they are equipped with generators, respectively, people can charge mobile phones and flashlights, get access to the Internet, information about events in Ukraine and the world.

Most of the Centers do not provide food, only tea, coffee, drinking water and biscuits. But each community adapts them to its needs.
In particular, in Sviatohirsk and Lyman, people have the opportunity to spend the night, cook their own food, and wash their clothes at the Stability Points.
And Sloviansk organized one-time meals in 6 out of 11 Points, because they are located in remote areas of the city, mostly pensioners and many people with disabilities live there.

No matter how hard the occupants try to destroy us and overcome us, we will withstand everything and will definitely win.
Everything will be fine, everything will be Ukraine!
ORIGINAL :
117 Пунктів незламності працюють на Донеччині. Загалом плануємо відкрити 158.
Пункти незламності працюють цілодобово. Там тепло, вони оснащені генераторами, відповідно, люди можуть зарядити мобільні телефони та ліхтарики, отримати доступ до інтернету, інформацію про події в Україні й світі.

У більшості Пунктів не передбачене харчування, лише чай, кава, питна вода і печиво. Але кожна громада пристосовує їх під свої потреби.
Зокрема, у Святогірську та Лимані у Пунктах незламності люди за потреби мають можливість переночувати, приготувати собі їжу, випрати одяг.
А Слов'янськ у 6 з 11 Пунктів організував одноразове харчування, адже вони розташовані у віддалених районах міста, там здебільшого живуть пенсіонери, багато людей з інвалідністю.

Як би не намагалися окупанти знищити нас і здолати, ми все витримаємо і обов'язково переможемо.
Все буде добре, все буде Україна!
SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/5657
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Communication in Ukraine is gradually being restored, - the head of the Ministry of Communications Fedorov

The best situation with the work of base stations in Vinnitsa, Zakarpattya, Lviv, Rivne, Sumy, Cherkasy and Chernivtsi regions.

In Kherson, Kharkiv, Kirovograd, Poltava and Mykolaiv regions the situation is worse. Power engineers are working to restore electricity, after which communication will resume.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Связь в Украине постепенно восстанавливается, - глава Минцифры Федоров

Лучшая ситуация с работой базовых станций в Винницкой, Закарпатской, Львовской, Ровенской, Сумской, Черкасской и Черновицкой областях.

В Херсонской, Харьковской, Кировоградской, Полтавской и Николаевской областях ситуация похуже. Энергетики работают над восстановлением электричества, после чего возобновится и связь.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/76496
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/76487
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🕯In case of stabilization of the situation, an updated schedule of hourly shutdowns will be in effect from November 25

The schedule was updated taking into account the requests of consumers, the situation in the power system and to improve the logistics of switching at substations.

The duration of the approximate absence of electricity in the schedule has not changed - four hours twice a day, but the timing of switching off and on has changed by one hour. For example, if earlier the blackout period was from 4 to 8 am, now it is from 5 to 9 am.
Full updated round-the-clock schedule of hourly outages:
▪️ from 1 to 5 hours;
▪️ from 5 to 9 hours;
▪️ from 9 to 13 hours;
▪️from 13 to 17 hours;
▪️from 17 to 21 years...;
▪️from 9 p.m. to 1 a.m.
You can get acquainted with the schedule for each of the consumer groups by days of the week on the website of Lvivoblenergo in the section "Why there is no light": https://poweroff.loe.lviv.ua/

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
🕯У разі стабілізації ситуації з 25 листопада діятиме оновлений графік погодинних вимкнень

Графік оновили зважаючи на звернення споживачів, ситуацію в енергосистемі та для покращення логістики перемикань на підстанціях.

Тривалість орієнтовної відсутності електроенергії у графіку не змінилась — чотири години двічі на добу, але змінились терміни виключення та включення на одну годину. Наприклад, якщо раніше період вимкнень був з 4 до 8 години ранку, то тепер з 5 до 9 години.
Повний оновлений цілодобовий графік погодинних відключень:
▪️з 1 до 5 год.;
▪️ з 5 до 9 год.;
▪️ з 9 до 13 год.;
▪️з 13 до 17 год.;
▪️з 17 до 21 год.;
▪️з 21 до 1 год.
Ознайомитись з графіком для кожної з груп споживачів за днями тижня можна на сайті ПрАТ «Львівобленерго» у розділі «Чому немає світла»: https://poweroff.loe.lviv.ua/

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/6563
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
🇺🇦The main flag of Ukraine is lowered due to difficult weather conditions

As soon as the weather conditions improve, the flag will fly again over the Kyiv slopes.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🇺🇦Головний стяг України приспускають через складні погодні умови

Одразу після покращення погодних умов стяг знов майорітиме над київськими схилами.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/58484
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Lukashenko must stand before the tribunal - European Parliament resolution

"Lukashenko and persons associated with him are equally responsible for war crimes in Ukraine and must be brought to justice before an international tribunal and the International Criminal Court," the resolution says.

The European Parliament also expressed its support to the Kalinowski regiment and other Belarusian volunteers who support Ukraine in its defense against the Russian aggressive war.

European deputies stressed in the resolution that Belarus should be recognized as an occupied or de facto occupied territory and called for the immediate withdrawal of Russian troops from Belarus and Ukraine.
ORIGINAL :
лукашенко має постати перед трибуналом - резолюція Європарламенту

“лукашенко та пов'язані з ним особи однаково відповідальні за військові злочини в Україні і мають бути притягнуті до відповідальності перед міжнародним трибуналом та Міжнародним кримінальним судом”, — йдеться у резолюції.

Європейський парламент також висловив свою підтримку полку імені Калиновського та іншим білоруським добровольцям, які підтримують Україну в її захисті від російської агресивної війни.

Європейські депутати наголосили у резолюції, що Білорусь повинна бути визнана окупованою або де-факто окупованою територією, та заклики до негайного виведення російських військ з Білорусі та України.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23967
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/67906
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
😡 Occupants shelled Kherson 17 times today. As a result of the shelling, one person was killed and another was injured, said the head of the Kherson MVA Halyna Luhova.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
😡 Окупанти сьогодні обстріляли Херсон 17 разів. Внаслідок обстрілів одна людина загинула та ще одна —  отримала поранення, зазначила начальниця Херсонської МВА Галина Лугова.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/67915
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
Russian planes are operating in the Avdiivka direction.
ORIGINAL :
Российские самолёты работают на Авдеевском направлении.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/24964
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Stay in touch in a critical situation

Recommendations for the population in the absence of mobile communication and how to act if you urgently need help!
ORIGINAL :
Залишайтеся на зв’язку в критичній ситуації

Рекомендації для населення у разі відсутності мобільного зв’язку та як діяти, якщо терміново потрібна допомога!
SOURCE :
https://t.me/oko_ua/8546
Всевидящее OKO | 🇺🇦 Украина

TRANSLATION :
The French tested SAMP/T air defense system in Romania

🇨🇵 French troops tested SAMP/T surface-to-air missile systems in Romania. These systems were deployed as part of NATO's reinforcement on the eastern flank.

🇺🇦Ukraine has sent a request to European countries to receive such air defense systems.

https://mil.in.ua/uk/news/frantsuzy-protestuvaly-zrk-samp-t-u-rumuniyi/

#France #Romania #World

@milinua
ORIGINAL :
Французи протестували ЗРК SAMP/T у Румунії

🇨🇵Військові Франції провели тестування зенітно-ракетних комплексів SAMP/T в 🇷🇴Румунії. Ці комплекси були розгорнуті в рамках посилення НАТО на східному фланзі.

🇺🇦Україна направила запит європейським країнам на отримання таких систем ППО.

https://mil.in.ua/uk/news/frantsuzy-protestuvaly-zrk-samp-t-u-rumuniyi/

#Франція #Румунія #Світ

@milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/19875
Мілітарний

TRANSLATION :
General Staff informed how many Belarusian military are ready to fight against Ukraine

The General Staff of the #AFU told how many 🇧🇾Belarusian military are ready to join the war against 🇺🇦Ukraine on the side of the Russian occupiers.

They also clarified the number of Russian troops on the territory of Belarus.

https://mil.in.ua/uk/news/genshtab-povidomyv-skilky-biloruskyh-vijskovyh-gotovi-voyuvaty-proty-ukrayiny/

#Belarus #Russia #Ukraine

@milinua
ORIGINAL :
Генштаб повідомив, скільки білоруських військових готові воювати проти України

У Генеральному штабі #ЗСУ розповіли, скільки 🇧🇾білоруських військових готові долучитись до війни проти 🇺🇦України на боці російських окупантів.

Також уточнили чисельність російських військ на території Білорусі.

https://mil.in.ua/uk/news/genshtab-povidomyv-skilky-biloruskyh-vijskovyh-gotovi-voyuvaty-proty-ukrayiny/

#Білорусь #Росія #Україна

@milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/19876
Мілітарний

TRANSLATION :
🇯🇵Japan sends its F-15J to the Philippines

The Japan Self-Defense Air Force is sending F-15J fighters to the 🇵🇭#Philippines.

This is the first time #Japan will use these fighters in exercises in this country.

https://mil.in.ua/uk/news/yaponiya-vidpravlyaye-svoyi-f-15j-do-filippin/

#Aviation #Asia #World

@milinua
ORIGINAL :
🇯🇵Японія відправляє свої F-15J до Філіппін

Повітряні сили самооборони Японії відправляють винищувачі F-15J на 🇵🇭#Філіппіни.

Це вперше #Японія використовуватиме ці винищувачі в навчаннях на території цієї країни.

https://mil.in.ua/uk/news/yaponiya-vidpravlyaye-svoyi-f-15j-do-filippin/

#Авіація #Азія #Світ

@milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/19877
Мілітарний

TRANSLATION :
Forwarded from What by the numbers? About 60% of Ukrainian citizens stayed in their homes despite the war

This is evidenced by the results of a study conducted by Gradus Research. The rest of Ukrainians, according to the survey, were forced to leave at the beginning of hostilities, but half of them have already returned home.

Sociologists point out that respondents consider the option of evacuation as a critical and difficult step that they would be ready to take as a last resort. Today, the majority of respondents who live at home are not ready to leave.
ORIGINAL :
Forwarded from Що по цифрах? Близько 60% громадян України лишалися у своїх домівках попри війну

Про це свідчать результати дослідження, проведеного компанією Gradus Research. Решта українців, згідно з опитуванням, були змушені виїхати на початку бойових дій, проте половина з них вже повернулася додому.

Соціологи вказують, що респонденти розглядають опцію евакуації як критичний і важкий крок, який будуть готові робити в крайньому разі. На сьогодні більшість опитаних, які живуть вдома, не готові виїжджати.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23969
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Approximately 64% of the region's residents remain without power.

DTEK has resumed power supply to critical infrastructure in Odessa Region after yesterday's attack, but emergency restrictions are in effect in the region.

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Примерно 64% жителей области остаются без света.

ДТЭК возобновил электроснабжение критической инфраструктуры Одесской области после вчерашней атаки, однако в области действуют экстренные ограничения.

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/41606
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/58476
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
⚡️ DTEK has restored all of its power plants and grids after yesterday's missile attack - CEO Timchenko

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Компания ДТЭК восстановила работу всех своих электростанций и сетей, после вчерашнего ракетного удара – гендиректор компании Тимченко

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46210
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46201
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/SBUkr/5890
Служба безпеки України

TRANSLATION :
Dmytro Tabachnyk faces life imprisonment for helping Russians to occupy Kherson and Zaporizhzhia regions

The SBU established that the ex-Minister of Education of Yanukovych's times was in contact with Russian officials and the FSB and reported to them on the implementation of tasks.

Law enforcement officers suspect that Tabachnyk organized and coordinated the activities of the heads of occupation administrations in the field of healthcare, education and preparation for pseudo-referendums. Thus, on his direct instructions, "polling stations" were opened in educational and medical institutions of the region.
ORIGINAL :
Дмитру Табачнику загрожує довічне за допомогу росіянам окупувати Херсонщину та Запоріжжя

СБУ встановила, що ексміністр освіти часів Януковича контактував із російськими посадовцями і ФСБ і доповідав їм про виконання завдань.

Правоохоронці підозрюють, що Табачник організовував та координував там діяльність керівників окупаційних адміністрацій у сфері охорони здоров’я, освіти та підготовки до проведення псевдореферендумів. Так, за його безпосередніми вказівками “виборчі дільниці” відкрили у навчальних та медичних закладах регіону.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/7555
ZMINA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/67908
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
About 64% of residents of Odesa region remain without electricity, DTEK Odesa Power Grids informs.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
На Одещині без електроенергії  залишаються близько 64% жителів області, інформує ДТЕК Одеські електромережі.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/67917
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
💡 In Kyiv, 70% of the housing stock is currently in the mode of emergency power outage, KMVA informs.

In some areas, problems with water pressure in the network are recorded.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
💡 У Києві зараз 70% житлового фонду знаходяться в режимі аварійного відключення електроенергії, інформує КМВА.

У деяких районах фіксуються проблеми з тиском води в мережі.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/67916
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
❗️The repair of American HMMWV vehicles of various modifications by a mobile auto-repair shop near the front line.
ORIGINAL :
❗️Ремонт американских автомобилей «HMMWV» различных модификаций силами подвижной авторемонтной мастерской, вблизи линии фронта.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/24966
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Not all pump rooms in the capital work.
ORIGINAL :
В столице работают не все бюветы.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/24965
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Russian terrorists continue shelling Kherson

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
російські терористи продовжують обстрілювати Херсон

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/58487
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In conditions of voltage surges and rolling blackouts, elevator workers advise Kharkiv residents to use the stairs - YouTube reportLight outage in Kharkiv: 145 elevator calls per day on 24.11.2022. Over the past day, November 23, Kharkivgorlift dispatchers received 145 reports of people getting stuck due to the Russian strike on the Ukrainian power grid, says Volodymyr Kalyan, acting director of the company. According to him, 8 emergency crews worked in the city on November 23.

Subscribe and press 🔔 to receive notifications about new videos and broadcasts

Read Kharkiv news on the website: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
On Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
On Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
On Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Audience engagement policy on UA:PBC digital platforms: https://corp.suspilne.media/document/533
---
Branch website: https://kh.suspilne.media/
Read everything about UA:PBC here: https://corp.suspilne.media/
ORIGINAL :
В умовах перепадів напруги та віялових відключень працівники ліфтового господарства радять харків’янам користуватися сходами — репортаж YouTubeВідключення світла у Харкові: 145 викликів ліфтерів за добу 24.11.2022. За минулу добу 23 листопада диспетчери «Харківгорліфту» отримали 145 повідомлень про застрягання людей через російський удар по українській енергомережі, каже виконувач обов'язків директора підприємства Володимир Кальян. За його словами, 23 листопада в місті працювало 8 аварійних бригад.

Підпишіться та натисніть 🔔, щоб отримувати сповіщення про нові відео та трансляції

Читайте новини Харкова на сайті: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
У Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
В Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
У Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
У Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Політика взаємодії з аудиторією на цифрових платформах Суспільного: https://corp.suspilne.media/document/533
———
Сайт філії: https://kh.suspilne.media/
Усе про Суспільне читайте тут: https://corp.suspilne.media/
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19474
Суспільне Харків

TRANSLATION :
⚡ Communication in Ukraine is gradually being restored, - Ministry of Digital Transformation

The best situation with the operation of base stations in:
◻️Vinnitsia,
◻Zakarpattia region,
◻️Lviv region,
◻️Rivne,
◻️Sumy,
◻️Cherkasy,
◻️ Chernivtsi regions.

We still have difficulties in Kherson, Kharkiv, Kirovohrad, Poltava and Mykolaiv regions.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
⚡Зв'язок в Україні поступово відновлюється, - Мінцифри

Найкраща ситуація з роботою базових станцій у:
◻️Вінницькій,
◻️Закарпатській,
◻️Львівській,
◻️Рівненській,
◻️Сумській,
◻️Черкаській,
◻️Чернівецькій областях.

У Херсонській, Харківській, Кіровоградській, Полтавській та Миколаївській областях досі маємо труднощі.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/43395
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
⚡ 50 Ukrainian soldiers returned home from Russian captivity. 20 National Guardsmen, 12 Navy men, 10 soldiers of the Armed Forces, 6 - State Border Guard Service, 2 - TRO.

Among them, there are two officers and 48 privates and sergeants.

Head of the Presidential Office Andriy Yermak informed.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
⚡З російського полону додому повернулися 50 українських воїнів. Це 20 нацгвардійців, 12 хлопців з ВМС, 10 бійців ЗСУ, 6 - ДПСУ, 2 з ТРо.

Серед них двоє офіцерів і 48 рядових та сержантів.

Повідомив голова Офісу президента Андрій Єрмак.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/43392
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/43390
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
🤦♂️ From the phrase "if someone attacks us" Lukashenko started throwing "nuclear threats to Europe"

"We will respond in such a way that not only Europe will tremble": this old worthless clown is trying to bring "terror" to the civilized world.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
🤦‍♂️С фразы "если на нас кто-нибудь нападёт" лукашенко начал кидать "ядерные угрозы Европе"

«Мы ответим так, что не только Европа задрожит»: пытается навести "ужас" на цивилизованный мир этот старый никчёмный клоун.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/43396
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Who donated to the AFU - analysis by the Observer.

The people of Ukraine donated the most to the AFU. Through volunteer and charitable organizations Ukrainians have donated more than 20 billion hryvnias since the beginning of the war.

Poroshenko is in first place among private investors. His Foundation transferred to the AFU equipment, ammunition and weapons for 1.65 billion UAH. Next on the list are Akhmetov, Pinchuk and the Guereg family.

A separate rating of assistance from allied countries is headed by the USA, which transferred more than 16 billion dollars for the needs of Ukraine during the war. Poland, Great Britain, Germany and Canada also provide the largest aid to the Armed Forces.

🇺🇦Real War WAR OBOZREVATELInvestors of victory: who helps the AFU the most. Exclusive of OBOZREVATEL Ukrainian people have surpassed billionaires and Western partners in the level of assistance to their soldiers
ORIGINAL :
Кто как донатил на ВСУ – анализ Обозревателя.

Больше всех в на ВСУ передал народ Украины. Через волонтерские и благотворительные организаций украинцы передали больше 20 млрд грн с начала войны.

Среди частных инвесторов на первом месте Порошенко. Его Фонд передал на ВСУ техники, амуниции и оружия на 1,65 млрд грн. Дальше по списку Ахметов, Пинчук и семейство Герег.

Отдельный рейтинг помощи от стран-союзников возглавляет США, которые передали на нужды Украины во время войны более 16 млрд долларов. Наибольшую помощь ВСУ также оказывают Польша, Великобритания, Германия и Канада.

🇺🇦Реальная Война WAR OBOZREVATELИнвесторы победы: кто больше всех помогает ВСУ. Эксклюзив OBOZREVATEL Украинский народ по уровню помощи своим воинам опередил миллиардеров и западных партнеров
SOURCE :
https://t.me/voynareal/43394
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Ukraine after enemy attacks on the power system looks like this from the satellite... ❤🩹

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Україна після ворожих атак на енергосистему виглядає з супутника саме так... ❤‍🩹

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/43393
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/67910
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
Such explosions are now heard in Kherson - local channels report

There is also information that today the city was shelled by racists at least 17 times, people and civilian infrastructure suffered.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Такі вибухи зараз лунають у Херсоні - повідомляють місцеві канали

Також є інформація, що за сьогодні місто було обстріляно рашистами мінімум 17 разів, постраждали люди та цивільна інфраструктура.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/43397
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
❗️Yesterday's flight of the Kalibr cruise missile.
ORIGINAL :
❗️Вчерашний пролет крылатой ракеты «Калибр».
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/24967
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Occupiers continue shelling Kherson

Preliminarily, there is a hit in an apartment building. A fire broke out.

👉 Everything on the situation in the south. Follow this link and subscribe: https://t.me/+uixwiowFvDExYjZi

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Оккупанты продолжают обстреливать Херсон

Предварительно, есть попадание в жилой дом. Начался пожар.

👉 Все по ситуации на юге страны. Переходите по ссылке и подписывайтесь: https://t.me/+uixwiowFvDExYjZi

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/76498
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
‼️ "The statement of #Gazprom is another manipulation," #Naftogaz of Ukraine said at the request of #StopFake. All volumes of natural gas that were accepted at the entry point from #Russia 🇷🇺 were transferred at the exit points from #Ukraine 🇺🇦 to #Moldova 🇲🇩 in full. https://bit.ly/3F1jmzK
ORIGINAL :
‼️ «Заява «#Газпрому» — чергова маніпуляція», — повідомили у «#Нафтогаз #України» на прохання #StopFake. Всі обсяги природного газу, які були прийняті на точці входу з #РФ 🇷🇺, були передані на точках виходу з #України 🇺🇦 до #Молдови 🇲🇩 у повному обсязі. https://bit.ly/3F1jmzK
SOURCE :
https://t.me/StopFake/2955
StopFake

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/22245
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
A fire broke out in Kherson after Russian shelling. A residential building is burning.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
В Херсоні почалася пожежа після обстрілу росіянами. Горить житловий будинок.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/58489
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Intelligence does not confirm information about Russia's preparation of chemical attack against Ukraine - General Staff

"They definitely have chemical weapons, they have chemical warfare units on the territory of Ukraine that can use chemical weapons. But intelligence currently does not confirm that Russians are massively transporting ammunition with toxic substances," said Deputy Chief of the Main Operational Directorate of the General Staff of the Armed Forces of Ukraine Oleksiy Hromov.

However, Gromov noted that there may be targeted use of chemical weapons, for example, irritant weapons that affect the organs of vision and respiration.

"They tried to make such attempts. Our servicemen have means for respiratory protection and skin protection," said the representative of the General Staff.
ORIGINAL :
Розвідка не підтверджує інформацію про підготовку росією хімічної атаки проти України – Генштаб

"Однозначно у них хімічна зброя є, у них підрозділи РХБ захисту на території України, які можуть застосовувати хімічну зброю, є. Але розвідка на даний час не підтверджує те, що росіяни масово перевозять боєприпаси з отруйними речовинами", – повідомив заступник начальника головного оперативного управління Генштабу ЗСУ Олексій Громов.

Проте Громов зазначив, що може бути точкове застосування хімічної зброї, наприклад, зброї дратівливої дії, що діє на органи зору, дихання.

"Вони намагались робити такі спроби. У наших військовослужбовців є засоби для захисту органів дихання і засоби захисту шкіри", – повідомив представник Генштабу.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23970
Ukraine NOW

TRANSLATION :
We managed to return 50 Ukrainian servicemen from Russian captivity.

"These are 20 National Guardsmen, 12 servicemen from the Navy, 10 servicemen from the Armed Forces, 6 servicemen from the State Border Guard Service, 2 servicemen from the Military Intelligence Service. Among them are two officers and 48 privates and sergeants. Among them, we managed to return 19 defenders of Mariupol, 12 of whom were at Azovstal, as well as 15 prisoners from Chornobyl NPP and 7 from Zmiinyi Island."


@antiitforce
ORIGINAL :
З російського полону вдалося повернути 50 українських військових.

«Це 20 нацгвардійців, 12 хлопців із ВМС, 10 бійців ЗСУ, 6 – ДПСУ, 2 із ТРО. Серед них два офіцери та 48 рядових та сержантів. У тому числі вдалося повернути 19 захисників Маріуполя, 12 з яких були на Азовсталі, а також 15 полонених із ЧАЕС та 7 з острова Зміїний»


@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/25893
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Ukrainian leadership has every opportunity to resolve the situation in such a way as to fulfill the demands of Russia and end the suffering of its population, - Kremlin moth spokesman Peskov

Bitch, go fuck yourself.

@antiitforce
ORIGINAL :
Українське керівництво має всі можливості врегулювати ситуацію так, щоб виконати вимоги рф і припинити страждання свого населення, — прес-секретар кремлівської молі Пєсков

Сука,йди нахуй.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/25897
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Due to lack of electricity, checkpoints on the border with Romania and Hungary are not working.

Currently, the registration of persons and vehicles is suspended at the checkpoints "Solotvyno", "Kosyno" and "Dzvinkove".

@antiitforce
ORIGINAL :
Через відсутність електрики не працюють пункти пропуску на кордоні з Румунією та Угорщиною.

Наразі на пунктах пропуску «Солотвино», «Косино» і «Дзвінкове» призупинено оформлення осіб та транспортних засобів.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/25892
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
A fire broke out in Kherson after the shelling by Russian troops. A residential building is burning.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
В Херсоні почалася пожежа після обстрілу російськими військами. Горить житловий будинок.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/67920
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
⚡ Khmelnytska NPP has connected the first unit with a capacity of 1000 MW to the power grid of Ukraine, said the head of the OVA Serhii Gamalii.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
⚡ Хмельницька АЕС підключила перший блок потужністю 1000 МВт до енергосистеми України, повідомив глава ОВА Сергій Гамалій.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/67921
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/67912
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
Consequences of the shelling in Kherson.
ORIGINAL :
Последствия обстрела в Херсоне.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/24968
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Boris Johnson is an honorary citizen of Kiev

This title was awarded to the former British Prime Minister by the Kiev City Council.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Борис Джонсон - Почетный гражданин Киева

Такое звание экс-премьер министру Британии присвоили в Киевсовете.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/76500
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
In Mariupol they awarded the "junior army" for some merits 🤮🤢
ORIGINAL :
В Мариуполе наградили «юнармию» за какие-то там заслуги 🤮🤢
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/22247
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
"THEY SAY YOU HAVE TO BE HERE FOR EIGHT MONTHS TO GO ON VACATION. "OR AN ARM, OR A LEG, OR A 200 - SUCH BULLSHIT."

A Russian soldier in the Donetsk sector tells his mother about his reluctance to fight and possible options for returning home

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
"ГОВОРЯТ, ЧТОБЫ В ОТПУСК ПОЙТИ 8 МЕСЯЦЕВ НАДО ТУТ БЫТЬ. ЛИБО БЕЗ РУКИ, БЕЗ НОГИ, ЛИБО "200"-М – ТАКАЯ Х*ЙНЯ"

Військовослужбовець рф на Донецькому напрямку розповідає матері про небажання воювати і можливі варіанти повернення додому

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/58491
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Today, until 24:00, most consumers of Vinnytsia region will be without electricity - Vinnytsiaoblenergo.

This does not apply to critical infrastructure and transport.

The shutdown is aimed at stabilizing the energy system of Ukraine.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Сьогодні до 24:00 години більшість споживачів Вінниччини будуть без світла – Вінницяобленерго.

Це не стосується критичної інфраструктури і транспорту.

Відключення спрямовано на стабілізацію енергосистеми України.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/58490
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
📱How to stay in touch when there is no light?

The aggressor continues to attack critical infrastructure across the country, which directly affects the operation of mobile communication networks. Special mobile messengers that work offline, without an Internet connection, can help to stay in touch in such situations.

"Suspilne" has prepared a selection of mobile applications that use Bluetooth / Wi-Fi connection and build so-called mesh networks, so problems with connecting to mobile networks are not so terrible for them👇👇

▪️Bridgefy (Android, iOS) - allows you to interact with another user (or several people) within a radius of 100 meters, and the developers promise to transmit information over an encrypted channel.
▪️Briar (Android) - can work both via the Internet and via Bluetooth.
▪️Vojer (iOS) - can send voice and text messages and notify about message delivery.
▪️dComms - a decentralized messenger from the Canadian company eQualitie provides communication between users in those cities whose providers have set up the appropriate servers (currently these are Kyiv, Odesa, Kharkiv, Lviv, Rivne, Kherson, Mykolaiv, Poltava).

👉 For more information about mobile applications and their features, please follow the link.

Take care of yourself and stay in touch with your family!
ORIGINAL :
📱Як залишатись на зв'язку, коли немає світла?

Агресор продовжує атакувати критичну інфраструктуру по всій країні, що безпосередньо впливає й на роботу мереж мобільного зв’язку. Допомогти залишатись на зв’язку в таких ситуаціях можуть спеціальні мобільні месенджери, які працюють в режимі офлайн, без підключення до інтернету.

«Суспільне» підготувало добірку мобільних застосунків, які використовують Bluetooth / Wi-Fi-підключення та будують так звані mesh-мережі, тому проблеми з підключенням до мобільних мереж для них не такі страшні👇

▪️Bridgefy (Android, iOS) – дозволяє взаємодіяти з іншим користувачем (або декількома людьми) в радіусі 100 метрів, причому розробники обіцяють передачу інформації по шифрованому каналу.
▪️Briar (Android) – може працювати і через інтернет, і через Bluetooth.
▪️Vojer (iOS) – вміє надсилати голосові й текстові повідомлення та повідомляти про доставлення повідомлення.
▪️dComms – децентралізований месенджер від канадської компанії eQualitie забезпечує зв’язок користувачів в тих містах, провайдери яких налаштували відповідні сервери (наразі це — Київ, Одеса, Харків, Львів, Рівне, Херсон, Миколаїв, Полтава).

👉 Докладніше про мобільні застосунки та особливості їх роботи – за посиланням.

Бережіть себе та залишайтесь на зв'язку зі своїми рідними!
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/2578
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
Residents reported at least three powerful explosions in the southern part of the city, Melitopol Mayor Ivan Fedorov said.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Жителі повідомлять про щонайменше три потужних вибухи у південній частині міста, заявив міський голова Мелітополя Іван Федоров.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/67923
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
The ArcelorMittal Kryvyi Rih metallurgical plant suspended most of its production processes due to yesterday's massive rocket fire, the company's press service reported.
ORIGINAL :
Металлургический комбинат "АрселорМиттал Кривой Рог" приостановил большинство производственных процессов из-за вчерашнего массированного ракетного обстрела, сообщает пресс-служба компании.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/24976
XUA-фото войны

TRANSLATION :
In Kherson, an apartment building is on fire after shelling, local blogs say.
ORIGINAL :
В Херсоне после обстрела горит жилой дом, пишут местные паблики.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/24977
XUA-фото войны

TRANSLATION :
EU prepares ninth package of sanctions against Russia for invasion of Ukraine - European Commission President

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
ЄС готує дев'ятий пакет санкцій проти Росії за вторгнення в Україну - президентка Єврокомісії

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/58492
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🔥In Melitopol, the evening was hot. The frying of the occupiers continues, everything is as it should be: handles separately, legs separately.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🔥В Мелітополі вечір видався спекотним. Просмажка окупантів триває, все як має бути: ручки окремо, ніжки окремо.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/58494
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The first unit of Khmelnytskyi NPP was connected to the power grid, - Head of Khmelnytskyi Regional State Administration Serhii Gamalii

In addition, he noted that the power system of Ukraine is gradually recovering after the attacks of swine.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Перший блок Хмельницької АЕС підключили до електромережі, - голова Хмельницької ОВА Сергій Гамалій

Крім того він зазначив, що енергосистема України поступово приходить до тями після атак свинособак.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/58493
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Tips from the SES - how to stay in touch in critical situations

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Поради від ДСНС - як залишатися на зв'язку у критичних ситуаціях

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/43400
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/24911
Бабель

TRANSLATION :
📢 In Kyiv, police officers will report air raid alerts through loudspeakers, the National Police press service reported.

In addition, it will be possible to charge phones and warm up in Kyiv police stations.

@babel
ORIGINAL :
📢 У Києві поліцейські сповіщатимуть про повітряну тривогу через гучномовці, повідомили у пресслужбі Нацполіції.

Крім того, у відділках поліції Києва можна буде зарядити телефони та зігрітися.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/24920
Бабель

TRANSLATION :
KMVA: 70% of housing stock in Kyiv in emergency power cut mode. Water supply has been restored, but there are still problems with water pressure.

@babel
ORIGINAL :
КМВА: 70% житлового фонду в Києві в режимі аварійного відключення електроенергії. Водопостачання відновлено, але ще є проблеми з тиском води.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/24919
Бабель

TRANSLATION :
Large-scale wars have repeatedly become a time of great discoveries. And it is not only about the development of the latest weapons. Safety razors, ballpoint pens, zippers, waterproof tape, digital photography, computers and even the Internet - these are all military inventions that have long been part of peaceful life.

And some irreplaceable things today appeared as "waste" or "defects" of military production. So it was with sanitary pads and paper napkins, microwaves and superglue, which had to glue the hands of its inventor to be noticed.

"Babel" tells the story of military spin-off inventions that changed our lives forever. And a small spoiler: this is how one of the most popular children's toys appeared. BabelPads made of filters for gas masks and microwave radar. How accidental and illiquid military inventions changed civilian life forever. The photo story of Babel Large-scale wars have repeatedly become a time of great discoveries. We tell the story of military side inventions that changed our lives forever.
ORIGINAL :
Масштабні війни не раз ставали часом великих відкриттів. І мова не лише про розробку новітньої зброї. Безпечні бритви, кулькові ручки, застібки-блискавки, водостійкий скотч, цифрове фото, комп’ютер і навіть інтернет — це все військові винаходи, які давно стали частиною мирного побуту.

А деякі незамінні сьогодні речі з’явилися, як «відходи» або «брак» військового виробництва. Так було з гігієнічними прокладками й паперовими серветками, мікрохвильовками та суперклеєм, що мав склеїти руки своєму винахіднику, аби його помітили.

«Бабель» розповідає історію побічних військових винаходів, які назавжди змінили наше життя. І невеличкий спойлер: саме в такий спосіб з’явилась одна з найпопулярніших дитячих іграшок. БабельПрокладки з фільтрів для протигазів та мікрохвильовки з радарів. Як випадкові й неліквідні військові винаходи назавжди змінили мирне життя. Фотоісторія «Бабеля» Масштабні війни не раз ставали часом великих відкриттів. Розповідаємо історію побічних воєнних винаходів, які назавжди змінили наше життя.
SOURCE :
https://t.me/babel/24918
Бабель

TRANSLATION :
The Executive Committee of Odesa City Council supported the draft decision on dismantling and relocation of the monument "Founders of Odesa" with a sculpture of Catherine II, which stands in the city center.

For the submission of the draft decision to the City Council, 10 members of the executive committee voted. The decision was made unanimously.

@babel
ORIGINAL :
Виконавчий комітет Одеської міської ради підтримав проєкт рішення про демонтаж та перенесення пам’ятника «Засновникам Одеси» зі скульптурою Катерині ІІ, який стоїть у центрі міста.

За винесення проєкту рішення на розгляд міськради проголосували 10 членів виконкому. Рішення ухвалили одноголосно.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/24917
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/oko_ua/8541
Всевидящее OKO | 🇺🇦 Украина

TRANSLATION :
Trams and trolleybuses will not be running in Lviv until the end of the day

All due to lack of power supply at the power substations of Lvivelectrotrans. Therefore, more buses were put on the roads today.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
У Львові до кінця доби не курсуватимуть трамваї та тролейбуси

Усе через відсутність електропостачання на підстанціях живлення ЛКП «Львівелектротранс». Тому на дороги сьогодні випустили більше автобусів.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/6564
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Khmelnytska NPP connected the first unit to the power system of Ukraine

This was announced by the head of the region Serhiy Gamaliy.

The nuclear power plant was shut down after yesterday's missile attack on Ukraine.
ORIGINAL :
Хмельницька АЕС підключила перший блок до енергосистеми України

Про це повідомив голова області Сергій Гамалій.

Атомна станція була відключена після вчорашнього ракетного удару по Україні.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23973
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Dressed, shod, fed, walking on their own: Ombudsman shows Russians returned by Ukraine in latest exchange

Human Rights Ombudsman Dmytro Lubinets showed the footage of the exchange of Russian prisoners of war, which clearly shows that Ukraine complies with all the norms of the Geneva Conventions regarding prisoners of war.

"They are dressed, shod, fed and walking on their own. They are in good health, because they received sufficient medical care. There are no traces on them that would indicate a bad attitude during their stay in Ukrainian captivity," Lubinets wrote.
ORIGINAL :
Одягнуті, взуті, ситі, йдуть своїми силами: Омбудсмен показав росіян, яких Україна повернула під час останнього обміну

Уповноважений по правам людини Дмитро Лубінець, показав кадри обміну російських військовополонених, на яких чітко видно, що Україна дотримується всіх норм Женевських конвенцій стосовно військовополонених.

«Вони одягнуті, взуті, ситі та йдуть своїми силами. У них нормальне самопочуття, адже отримували достатню медичну допомогу. На них немає слідів, які свідчили б про погане ставлення під час перебування в українському полоні», - написав Лубінець.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23972
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Forwarded from Kyiv city In Kyiv 70% of consumers are still without electricity

This is reported by the Kyiv City Military Administration.

Water supply in all districts of the capital has been restored. However, in some places there are still problems with water pressure in the network.

Repair and emergency crews of Kyiv are working hard to restore heat supply.
ORIGINAL :
Forwarded from Київ city У Києві 70% споживачів досі залишаються без світла

Про це повідомляє Київська міська військова адміністрація.

Водопостачання по усім районам столиці відновлено. Проте, подекуди ще фіксуються проблеми з тиском води в мережі.

Ремонтні та аварійні бригади Києва у посиленому режимі працюють над відновленням теплопостачання.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23971
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Almost 70% of consumers in Kharkiv region and Kharkiv city have already been supplied with electricity.

Let me remind you that yesterday the entire region was left without electricity due to the terrorism of the occupiers.

Thanks to our power engineers
we supplied power to the critical infrastructure facilities of Kharkiv region, as well as to the substations of Kharkiv, Lozova and Chuhuiv districts at midnight.

By 10 am, treatment and heating networks were energized. Subsequently, the subway, tram and trolleybus departments and some subscribers in Kharkiv were supplied.

About 150 thousand consumers in the city of Kharkiv remain without electricity, and in the region - almost 300 thousand residents.

The restoration process continues uninterruptedly.

Many thanks to power engineers and all services for the light and warmth in our homes!
ORIGINAL :
⚡️ У Харківській області та в Харкові вже заживили електроенергією майже 70% споживачів.

Нагадаю, вчора вся область через тероризм окупантів залишилася без світла.

Завдяки нашим енергетикам
уже опівночі подали напругу на об’єкти критичної інфраструктури Харківщини, а також до підстанцій Харківського, Лозівського та Чугуївського районів.

До 10 ранку були заживлені очисні та теплові мережі. Згодом - метро, трамвайно-тролейбусне управління й частину абонентів м. Харків.

Ще близько 150 тисяч споживачів у м. Харків залишаються без світла, а в області – майже 300 тисяч жителів.

Процес відновлення триває безперервно.

Величезна подяка енергетикам та всім службам за світло і тепло в наших домівках!
SOURCE :
https://t.me/synegubov/4848
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/our_odessa/41608
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
YES!!! As part of the all-Ukrainian tour, SKY will come to Odesa! Only today and tomorrow - Black Friday prices for tickets: half of the hall for 180 and 280 UAH🇺🇦

In the video - the concert that took place on Monday in Rivne

In case of a power outage, the SKY team carries a generator; in case of alarm - acoustic guitars. We will wait for the alarm in the shelter, singing together with guitars. And after it is over, we will return to the hall and continue the concert.

🗓 When?
December 13th

📍Where?
Odesa Philharmonic

Bright atmosphere, sincere emotions and the best people around will make this evening unforgettable. We will sing together "Ukraine", "Give the Light", "Struna", the legendary "It Can Kill You", "Frivolous" and other famous hits.

Live sound, unique vocals, light show and easy communication await you at the concert of the legendary SKY.

Part of the funds from each ticket will be transferred to the official account of the NBU opened to support the Armed Forces of Ukraine.

Hurry up to buy the last tickets for SKY for 180 UAH.

https://starlabel.pro/event/322682-5115057-1669143658/
ORIGINAL :
ТАКИ ДА! В рамках всеукраїнського туру СКАЙ приїде в Одесу! Тільки сьогодні і завтра - ціни чорноі п’ятниці на квитки: пів залу по 180 і 280 грн🇺🇦

На відео - концерт який відбувся в понеділок у Рівному

На випадок відключення світла команда СКАЙ везе з собою генератор; на випадок тривоги - акустичні гітари. Перечекаємо тривогу в укритті, співаючи разом під гітари. А по її закінченню - повернемось у зал і продовжимо концерт.

🗓 Коли? 
13 грудня

📍Де? 
Одеська філармонія

Світла атмосфера, щирі емоції та найкращі люди поруч зроблять цей вечір незабутнім. Будемо співати разом «Україно», «Подаруй світло», «Струна», легендарні «Тебе це може вбити», «Легковажна» та інші відомі хіти.

Живий звук, неповторний вокал, світлове шоу і невимушене спілкування очікують Вас на концерті легендарних СКАЙ.

Частина коштів з кожного квитка буде перерахована на офіційний рахунок НБУ відкритий для підтримки ЗСУ.

Поспішай придбати останні квитки на СКАЙ за 180 грн.

https://starlabel.pro/event/322682-5115057-1669143658/
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/41607
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
‼️An explosion reported in temporarily occupied Melitopol

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
‼️Сообщают о взрыве во временно оккупированном Мелитополе

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/76501
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🐀 😃 We think we're in trouble. That's where the trouble is. Police in India have accused rats of destroying almost 200 kilograms of cannabis that law enforcement officers seized from traders and stored in police stations, the BBC reports.

"Rats are tiny animals and they are not afraid of the police. It is difficult to protect drugs from them," the Uttar Pradesh court said.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
🐀 😃Ми думаємо, що в нас біда. Ось де біда. Поліція в Індії звинуватила щурів у знищенні майже 200 кілограмів канабісу, який правоохоронці вилучили у торговців та зберігали в поліцейських дільницях, інформує BBC.

«Щури — крихітні тварини, і вони не бояться поліції. Важко захистити від них наркотичні речовини», — заявив суд штату Уттар-Прадеш.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/67924
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
Occupants intensified counter-sabotage and police measures in the temporarily occupied territories of Skadovsk district due to effective fire of the Armed Forces of Ukraine at the Russian troops' facilities, the General Staff informs

On November 22, Russian servicemen checked houses, phones and documents of local residents in Novomykolaivka and Krasne.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Окупанти посилили контрдиверсійні та поліцейські заходи на тимчасово зайнятих територіях Скадовського району  у зв’язку з ефективним вогневим ураженням ЗСУ об'єктів військ рф, інформує Генштаб

У населених пунктах Новомиколаївка та Красне 22 листопада російські військові перевіряли будинки, телефони та документи місцевих жителів.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/67925
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
The enemy continues to shell Ukraine and move military personnel and equipment to the combat zone, the main thing from the summary of the General Staff for the evening of November 24:

▪️The Russian occupiers have carried out 2 air strikes this day and 16 rocket launcher attacks on our troops' positions and civilian facilities.

▪️The enemy has reportedly tightened counter-sabotage and policing measures in the temporarily occupied territories of the Skadovsky district of the Kherson region due to the effective shelling of Russian occupation troops' facilities.

▪️Aircraft of the Defense Forces during the current day have conducted 12 strikes against areas of concentration of enemy personnel, weapons and military equipment and two strikes against positions of enemy anti-aircraft missile systems.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Противник продолжает обстреливать Украину и перемещать к зоне боевых действий военных и технику, - главное из сводки Генштаба на вечер 24 ноября:

▪️За текущие сутки российские оккупанты нанесли 2 авиационных удара, совершили 16 обстрелов из реактивных систем залпового огня по позициям наших войск и гражданским объектам.

▪️По имеющейся информации, противник ужесточил контрдиверсионные и полицейские меры на временно занятых территориях Скадовского района Херсонской области в связи с эффективным огневым поражением объектов российских оккупационных войск.

▪️Авиация Сил обороны в течение текущих суток нанесла 12 ударов по районам сосредоточения личного состава, вооружения и военной техники противника и 2 удара по позициям вражеских зенитных ракетных комплексов.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/76503
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
💥Friends, Animal World has the best animal TV channel!

The creators of the project travel around the world, hunting for the rarest footage of unique animals to surprise their subscribers.

Want to enjoy and benefit from the content? 👇🏻 to subscribe!
ORIGINAL :
💥Друзья, В Мире Животных лучший телеграм-канал про животных!

Создатели проекта путешествуют по миру, охотясь за редчайшими кадрами с уникальными животными, чтобы удивить своих подписчиков.

Хотите получить удовольствие и пользу от контента? Тогда советуем подписаться!👇🏻
SOURCE :
https://t.me/voynareal/43406
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Fires in residential buildings after shelling of pigs in Kherson

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Після обстрілів свинособак у Херсоні пожежі в житлових будинках

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/43404
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Satellite images of Ukraine for January 27, 2022 and November 23, 2022

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Спутниковые кадры Украины за 27 января 2022 года и 23 ноября 2022 года

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/43407
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/43399
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
5+ Dana / Zuzana (152 mm) or Zuzana 2 (155 mm) on the way to Ukraine
ORIGINAL :
5+ Dana / Zuzana (152 мм) или Zuzana 2 (155 мм) на пути в Украину
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/1937
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mertviorku/1927
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :
🇺🇦 Another 50 Ukrainian soldiers returned from Russian captivity

In particular, it was possible to return 19 defenders of Mariupol, 12 of whom were evacuated from Azovstal, as well as 15 prisoners from the Chernobyl nuclear power plant and 7 from Zmeinyi Island.
ORIGINAL :
🇺🇦 З російського полону повернулися ще 50 українських воїнів

Зокрема, вдалося повернути 19 оборонців Маріуполя, 12 з яких евакуювали з “Азовсталі”, а також 15 полонених з ЧАЕС та 7 з острова Зміїний.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/7556
ZMINA

TRANSLATION :
#GUPinterception
‼️"THEY SAY TO GO ON VACATION FOR 8 MONTHS YOU HAVE TO BE HERE. EITHER NO ARM, NO LEG, OR 200 IS SUCH BULLSHIT."

A Russian soldier in the Donetsk direction tells his mother about his unwillingness to fight and possible options for returning home

DIU in other social networks: 🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
#ГУРперехоплення
‼️"ГОВОРЯТ, ЧТОБЫ В ОТПУСК ПОЙТИ 8 МЕСЯЦЕВ НАДО ТУТ БЫТЬ. ЛИБО БЕЗ РУКИ, БЕЗ НОГИ, ЛИБО "200"-М – ТАКАЯ Х*ЙНЯ"

Військовослужбовець рф на Донецькому напрямку розповідає матері про небажання воювати і можливі варіанти повернення додому

ГУР в інших соціальних мережах: 🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/1683
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
Kharkiv Mayor Igor Terekhov was fined 3400 hryvnias for using Russian during the telethon, the Commissioner for the Protection of the State Language Taras Kremin said.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Міського голову Харкова Ігоря Терехова оштрафували на 3400 гривень за використання під час телемарафону російської мови, повідомив уповноважений із захисту державної мови Тарас Кремінь.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/67926
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
Number of victims of Vyshhorod rocket attack increased to 6, 30 more injured

This was reported by the head of the National Police of Kyiv region Andriy Nebytov.
ORIGINAL :
Кількість жертв ракетного обстрілу Вишгорода зросла до 6, ще 30 постраждалих

Про це повідомив голова Національної поліції Київської області Андрій Нєбитов.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23975
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The Upper House of the Irish Parliament recognized the Holodomor of 1932-1933 in Ukraine as genocide of the Ukrainian people

This was reported by the Embassy of Ukraine in Ireland.

"A truly historic decision. Ireland is one of our closest friends who are not afraid to call a spade a spade," the embassy said in a statement on Twitter.
ORIGINAL :
Верхня палата парламенту Ірландії визнала Голодомор 1932-1933 років в Україні геноцидом українського народу

Про це повідомило посольство України в Ірландії.

«Воістину історичне рішення. Ірландія належить до числа наших найближчих друзів, які не бояться називати речі своїми іменами», - йдеться у повідомленні посольства в Twitter.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23978
Ukraine NOW

TRANSLATION :
In the framework of the school catering reform initiated by First Lady of Ukraine Olena Zelenska, a series of trainings for teachers-cooks of vocational education institutions who will pass on their knowledge to cooks of canteens of schools and preschools continues. The seminar entitled "Changes and Modern Trends in Catering in General Secondary Education Institutions" is being held at the Boryspil Vocational School for 30 teachers-cooks from Kyiv region.
ORIGINAL :
​​У межах реформи шкільного харчування, ініційованої першою леді України Оленою Зеленською, триває серія навчань для педагогів-кухарів закладів професійної освіти, які передаватимуть свої знання кухарям їдалень шкіл і дошкільних закладів. Семінар під назвою «Зміни та сучасні тенденції в організації харчування в закладах загальної середньої освіти» в Бориспільському профтехліцеї проходять 30 педагогів-кухарів із Київської області.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8200
Офіс Президента

TRANSLATION :
U.S. SAM company Stinger has returned retirees to its assembly plant in order to increase supplies to Ukraine - The Wall Street Journal

Another corporation, Lockheed Martin, is doubling production of Javelin anti-tank missiles, which it produces jointly with Raytheon, as well as increasing production of Himars missile launchers and GMLRS missiles by 60 percent.

And Germany's Rheinmetall has doubled its annual production of ammunition for tanks from about 70,000 to 140,000 per year.

Rusnya, face? 😏

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Американская компания по производству ЗРК Stinger вернула на свой сборочный завод пенсионеров, чтобы нарастить поставки в Украину, — The Wall Street Journal

Другая корпорация Lockheed Martin удваивает производство противотанковых ракет Javelin, которые она производит совместно с Raytheon, а также на 60% увеличивает производство ракетных установок Himars и ракет GMLRS.

А немецкая компания Rheinmetall удвоила годовой объем производства боеприпасов для танков с примерно 70 тысяч до 140 тысяч единиц в год.

Русня, лицо?😏

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46214
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/osintbees/2525
OSINT Бджоли ✙🍉

TRANSLATION :
ParashaTV already admits that Crimea is not Russia.

Methodology is new, diagnosis is the same 🤡
ORIGINAL :
На парашаТВ уже признают, что Крым – это не россия.

Методичка новая, диагноз тот же 🤡
SOURCE :
https://t.me/oko_ua/8552
Всевидящее OKO | 🇺🇦 Украина

TRANSLATION :
❗️MRAP M1224 MaxxPro is somewhere on the front lines.
ORIGINAL :
❗️MRAP M1224 MaxxPro где-то на передовой.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/24983
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/24974
XUA-фото войны

TRANSLATION :
We need to solve the problem in a systematic way, not by pitching tents.

https://t.me/MediaKiller2021/5528 TelegramMediaKiller
ORIGINAL :
Нужно решать проблему системно, а не ставить палатки.

https://t.me/MediaKiller2021/5528 TelegramMediaKiller
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/24981
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Dynamics of illumination of Ukraine and Kiev on February 6 and November 23, 2022 when viewed from space.
ORIGINAL :
Динамика освещенности Украины и Киева 6 февраля и 23 ноября 2022 года при виде из космоса.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/24979
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Wounded soldiers of the 37th Independent Motorized Rifle Brigade of the Eastern Military District from the Republic of Buryatia are being evacuated by army aviation helicopters to Izyum. The footage was filmed back in spring.
ORIGINAL :
Раненных солдат 37-й отдельной мотострелковой бригады ВВО из Республики Бурятия вертолетами армейской авиации эвакуируют на Изюмском направлении. Кадры были сняты ещё весной.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/24978
XUA-фото войны

TRANSLATION :
🥺 The number of victims of yesterday's missile attack of the occupants on Vyshhorod increased to six people, said the head of the National Police in Kyiv region Andriy Nebytov

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
🥺 Кількість жертв вчорашнього ракетного удару окупантів по Вишгороді збільшилася до шести людей, повідомив начальник ГУ Нацполіції в Київській області Андрій Нєбитов

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/67927
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
❗️The situation in Kherson right now.
ORIGINAL :
❗️Ситуация в Херсоне прямо сейчас.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/24982
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Fuck the Russian TMs
ORIGINAL :
Российские ТМки пошли нахуй
SOURCE :
https://t.me/killpukin/12129
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/76495
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Lukashenko should be brought before a tribunal - European Parliament resolution

"Lukashenka and those associated with him are equally responsible for war crimes in Ukraine and should be brought to justice before an international tribunal and the International Criminal Court," the European Parliament resolution said.

In addition, European MPs noted in the resolution that Belarus should be recognized as an occupied or de facto occupied territory and called for immediate withdrawal of Russian troops from Belarus and Ukraine. They also condemned human rights violations in Belarus and called for the release of political prisoners.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Лукашенко должен предстать перед трибуналом, - резолюция Европарламента

«Лукашенко и связанные с ним лица одинаково ответственны за военные преступления в Украине и должны быть привлечены к ответственности перед международным трибуналом и Международным уголовным судом», - говорится в резолюции Европарламента.

Кроме этого, европейские депутаты отметили в резолюции, что Беларусь должна быть признана оккупированной или де-факто оккупированной территорией и призвали к немедленному выводу российских войск из Беларуси и Украины. А еще осудили нарушения прав человека в Беларуси и призывают освободить политзаключенных.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/76504
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
In the framework of the school catering reform initiated by First Lady of Ukraine Olena Zelenska, a series of trainings for teachers-cooks of vocational education institutions who will pass on their knowledge to cooks of canteens of schools and preschools continues. The seminar entitled "Changes and Modern Trends in Catering in General Secondary Education Institutions" is being held at the Boryspil Vocational School for 30 teachers-cooks from Kyiv region.
ORIGINAL :
​​У межах реформи шкільного харчування, ініційованої першою леді України Оленою Зеленською, триває серія навчань для педагогів-кухарів закладів професійної освіти, які передаватимуть свої знання кухарям їдалень шкіл і дошкільних закладів. Семінар під назвою «Зміни та сучасні тенденції в організації харчування в закладах загальної середньої освіти» в Бориспільському профтехліцеї проходять 30 педагогів-кухарів із Київської області.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8200
Офіс Президента

TRANSLATION :
✅ #The photo with the soldier has been edited. The inscription "Jedem das Seine" is already applied to the finished photo. In the photo - musicians of the #Ukrainian band "#Antitila", who joined the Armed Forces at the beginning of the full-scale invasion of #Russia into #Ukraine. https://bit.ly/3EBLKGW
ORIGINAL :
✅ #Фото з військовим було відредаговано. Напис «Jedem das Seine» нанесено вже на готовий знімок. На фото – музиканти #українського гурту «#Антитіла», які вступили до ЗСУ на початку повномасштабного вторгнення #Росії до #України. https://bit.ly/3EBLKGW
SOURCE :
https://t.me/StopFake/2956
StopFake

TRANSLATION :
💥 #Video about #Ukrainian #fans is fake and does not belong to @AJEnglish. It is not available on the official website and social networks of the Qatari media #AlJazeera. The video also uses an old photo of Ukrainian #fans. https://bit.ly/3iaQ2xC
ORIGINAL :
💥 #Відео про #українських #фанів є фейком і не належить @AJEnglish. Воно відсутнє на офіційному сайті та у соцмережах катарського медіа #AlJazeera. У відео також використане старе фото українських #вболівальників. https://bit.ly/3iaQ2xC
SOURCE :
https://t.me/StopFake/2959
StopFake

TRANSLATION :
Forwarded from Aleksandr Kovalenko A video made from a UAV was published in open sources, showing hundreds of pieces of destroyed Russian equipment being taken to a cemetery of equipment in the Belgorod region.

The video is very revealing and even more so than it might seem at first glance.

The fact is that always when I did reviews on destroyed enemy equipment, I operated with two figures. The first is data from the AFU General Staff, and the second is documented (photos or video) losses, i.e., confirmed by fact.

The difference is due to the fact that some of the destroyed equipment of Russian troops is in the temporarily occupied territories and cannot be documented. Some of it is transported to Russian territory.

Now for the figures. According to the General Staff of the AFU, 16,346 units of Russian equipment were destroyed during the 9 months of full-scale war. According to documented data, 8,062 units of Russian equipment were destroyed.

That is, half of the official data of the General Staff of the AFU is evacuated equipment and equipment in Russian cemeteries, as well as that which continues to rust in the temporarily occupied territories. TelegramZnogo chat
ORIGINAL :
Forwarded from Александр Коваленко В открытых источниках было опубликовано видео, сделанное с БПЛА, на котором запечатлели сотни единиц уничтоженной российской техники, свезённой на кладбище технике в Белгородской области.

Видео очень показательное и даже больше, чем может показаться на первый взгляд.

Дело в том, что всегда, когда я делал обзоры по уничтоженной вражеской технике, то оперировать двумя цифрами. Первая – это данные Генштаба ВСУ, вторая – это задокументированные (фото или видео) потери, то есть подтверждённые фактом.

Разница обусловлена тем, что часть уничтоженной техники российских войск находится на временно оккупированных территориях и её невозможно задокументировать. Часть же вывозят на территорию России.

А теперь по цифрам. Согласно данным Генштаба ВСУ за 9 месяцев полномасштабной войны было уничтожено 16 346 единиц российской техники. Согласно документально подтверждённым данным уничтожено 8 062 единиц российских техники.

То есть, половина от официальных данных Генштаба ВСУ это эвакуируемая техника и находящаяся на российских кладбищах техники, а так же та, что продолжает ржаветь на временно оккупированных территориях. TelegramЗлой чат
SOURCE :
https://t.me/StopFake/2961
StopFake

TRANSLATION :
✅ This statement was made by a Polish political scientist who has repeatedly spread the narratives of Kremlin propaganda. There have been no official statements. #Poland 🇵🇱 continues to fully support #Ukraine 🇺🇦 in the war against #Russian aggression 🇷🇺. https://bit.ly/3gwtgQa
ORIGINAL :
✅ Таку заяву зробив польський політолог, котрий до цього неодноразово поширював наративи кремлівської пропаганди. Жодних офіційних заяв не було. #Польща 🇵🇱 продовжує всебічно підтримувати #Україну 🇺🇦 у війні проти агресії #Росії 🇷🇺. https://bit.ly/3gwtgQa
SOURCE :
https://t.me/StopFake/2958
StopFake

TRANSLATION :
💥 There is no Russian cafe "Pogrebok" in Berlin. Moreover, the so-called "viral advertising", in which Germans "drink to Putin", is distributed exclusively on Russian sites and in the Russian-language segment of social networks. https://bit.ly/3OCAOh8
ORIGINAL :
💥 У Берліні немає російського кафе «Погребок». Ба більше, так звана «вірусна реклама», в якій німці «п’ють за Путіна», поширюється виключно на російських сайтах та в російськомовному сегменті соцмереж. https://bit.ly/3OCAOh8
SOURCE :
https://t.me/StopFake/2957
StopFake

TRANSLATION :
Parliament of Moldova also recognized Holodomor as genocide of Ukrainians
ORIGINAL :
Парламент Молдови також визнав Голодомор геноцидом українців
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23979
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/22240
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
"The government of the DNR will offer the Russian leadership to comprehensively develop the territory of Azovstal".

Three types of new industrial infrastructure, including an eco-industrial park, are planned to be created on the territory of the plant. All this is planned to be done by 2035 😁

"We will ask to support the initiative to create at least three types of industrial infrastructure on the former territory of Azovstal. This is an industrial park, an eco-industrial park, an industrial technopark... If we talk about the eco-park on the territory of the DNR within Azovstal, it is almost 500 hectares of slag and sludge lagoons. The territory will be fenced off, representatives of medium and small businesses will be invited there, which will recycle these mountains, gradually clean the site, where in the future there will be a recreational area," Shpilenko said.
ORIGINAL :
«Правительство ДНР» предложит руководству РФ комплексно осваивать территорию "Азовстали"

На территории комбината планируется создать три вида новой промышленной инфраструктуры, в том числе экопромышленный парк. Все это планируют сделать к 2035 году 😁

"Мы будем просить поддержать инициативу о создании не менее трех видов промышленной инфраструктуры на бывшей территории "Азовстали". Это индустриальный парк, экопромышленный парк, промышленный технопарк… Если говорить об экопарке на территории ДНР в рамках "Азовстали", то это почти 500 гектаров шлаковых и шламовых отстойников. Будет ограждена территория, туда будут приглашены представители среднего и малого бизнеса, которые будут перерабатывать эти горы, постепенно очищать площадку, где в перспективе появится рекреационная зона", - заявил Шпиленко.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/22249
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Also, today the Holodomor of 1932-1933 was recognized as a genocide of the Ukrainian people by the Parliament of Moldova and the Upper House of the Parliament of Ireland🤝

P.S. In Moldova, before the vote, deputies from the Communists and the Shor party left the session hall.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Також Голодомор 1932-1933 геноцидом українського народу визнали сьогодні парламент Молдови та верхня палата парламенту Ірландії🤝

П.С. В Молдові перед голосуванням депутати від комуністів та партії "Шор" блядот вийшли з сесійної зали.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/58500
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
European Parliament bans documents issued by Russians in the occupied territories of Ukraine - press service of the Parliament.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Європарламент заборонив у ЄС документи, видані росіянами на окупованих територіях України, - пресслужба парламенту.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/58499
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Along with Russia, the Lukashenko regime must be held accountable for war crimes in Ukraine.

MEPs in the resolution approved by the European Parliament reiterate their call on the EU countries and the European Commission to impose the same sanctions on Belarus as they imposed on Russia.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Разом із росією за воєнні злочини в Україні має відповідати і режим лукашенка.

Євродепутати у затвердженій Європарламентом резолюції повторюють свій заклик до країн ЄС та Європейської комісії накласти на Білорусь ті самі санкції, які вони наклали на Росію.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/58498
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
According to the General Staff, counter-sabotage and police measures have been intensified in Skadovsk district.

Our guerrillas are giving them a good nightmare, besides, the always successful fire attacks on Russian terrorists' targets drive those who are still alive to madness.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
За даними Генштабу у Скадовському районі свинособаки посилили контрдиверсійні та поліцейські заходи.

Наші партизани їх гарно кошмарять, крім того завжди успішні вогневі ураження об’єктів російських терористів доводить тих, хто ще живий, до сказу.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/58496
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Meanwhile, in Saudi Arabia...

After a downpour, the city of Jeddah flooded.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
А тим часом в Саудівській Аравії…

Після зливи місто Джидда затопило.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/58497
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
⚡️ Lukashenko faces trial as a war criminal - European Parliament resolution

European deputies have recognized that Lukashenko and those associated with him are equally responsible for war crimes in Ukraine and must be brought to justice before an international tribunal and the International Criminal Court.

Moreover, Belarus must be recognized as an occupied or de facto occupied territory.

The next station is The Hague, don't be shy.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Лукашенко грозит трибунал, как военному преступнику, — резолюция Европарламента

Европейские депутаты признали, что Лукашенко и связанные с ним лица одинаково ответственны за военные преступления в Украине и должны быть привлечены к ответственности перед международным трибуналом и Международным уголовным судом.

Кроме этого, Беларусь должна быть признана оккупированной или де-факто оккупированной территорией.

Следующая станция — Гаага, нехай щастить.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46215
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19466
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Slobozhanske village without heating: how people live - YouTube reportThe village of Slobozhanske in the Kharkiv region is without heating due to Russian strikes on CHP 24.11.2022. The 14 thousandth village of Slobozhanske in the Kharkiv region was left without heating. Zmiivska thermal power plant, which should have supplied heat to the houses, is not working due to Russian shelling. And gas is needed to launch the emergency heating system, said Slobozhanske village head Dmytro Dikhtyar. Watch how people are warming up now.

Subscribe and press 🔔 to receive notifications about new videos and broadcasts

Read the news of Kharkiv on the website: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
On Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
On Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
On Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Audience engagement policy on UA:PBC digital platforms: https://corp.suspilne.media/document/533
---
Branch website: https://kh.suspilne.media/
Read everything about UA:PBC here: https://corp.suspilne.media/
ORIGINAL :
Селище Слобожанське без опалення: як живуть люди — репортаж YouTubeСелище Слобожанське на Харківщині без опалення через удари РФ по ТЕЦ 24.11.2022. 14 тисячне селище Слобожанське на Харківщині залишилося без опалення. Зміївська теплоелектростанція, яка б мала заживити будинки, не працює через російські обстріли. А для запуску аварійної системи опалення потрібен газ, повідомив Слобожанський селищний голова Дмитро Діхтяр. Як зараз зігріваються люди — дивіться.

Підпишіться та натисніть 🔔, щоб отримувати сповіщення про нові відео та трансляції

Читайте новини Харкова на сайті: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
У Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
В Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
У Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
У Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Політика взаємодії з аудиторією на цифрових платформах Суспільного: https://corp.suspilne.media/document/533
———
Сайт філії: https://kh.suspilne.media/
Усе про Суспільне читайте тут: https://corp.suspilne.media/
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19475
Суспільне Харків

TRANSLATION :
🔥 Local telegram channels report explosions in Nova Kakhovka.

We are waiting for official information.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
🔥 Місцеві telegram-канали повідомляють про вибухи в Новій Каховці.

Чекаємо офіційної інформації.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/67931
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/istories_media/1765
Важные истории

TRANSLATION :
⚡European Parliament approves non-recognition of documents issued by Russia in the occupied territories of Ukraine - Parliament's press service

Next is the corresponding approval of the decision by the EU Council.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
⚡Європарламент схвалив невизнання документів, виданих рф на окупованих територіях України, — пресслужба парламенту

Далі відповідне схвалення рішення Радою ЄС.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/43409
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
The number of victims of the rocket attack in Vyshgorod has increased. Six people were killed, 30 more were wounded, said the head of the National Police in Kyiv region Andriy Nebytov.

@babel
ORIGINAL :
Кількість жертв ракетної атаки у Вишгороді збільшилася. Загинули шестеро людей, ще 30 — поранені, повідомив начальник ГУ Нацполіції в Київській області Андрій Нєбитов.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/24921
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/24914
Бабель

TRANSLATION :
Search teams found 50 mass graves in the liberated territories of Mykolaiv and Kherson regions. Experts have already identified the bodies of almost 200 victims.

@babel
ORIGINAL :
На звільнених територіях Миколаївської та Херсонської областей пошукові групи знайшли 50 місць масових поховань. Фахівці вже ідентифікували тіла майже 200 загиблих.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/24923
Бабель

TRANSLATION :
The security situation in Kherson remains difficult. Orcs continue terrorist attacks, unsystematically, on civilian infrastructure and civilians. There are victims, - Yuriy Sobolevsky

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ситуація з безпекою у Херсоні залишається складною. Орки продовжують терористичні обстріли, безсистемно, по цивільній інфраструктурі та мирним жителям. Є постраждалі, - Юрій Соболевський

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/58501
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Some people may be taken from Kyiv to the suburbs of the capital for the winter period - Klitschko

"We are considering temporary relocation of some population groups to the suburbs. If any of you have a house in the suburbs of Kyiv, it is better to move there," the mayor said

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
З Києва на зимовий період можуть вивезти частину людей до передмість столиці, – Кличко

«Ми розглядаємо тимчасовий переїзд деяких груп населення до передмістя. Якщо у когось із вас є будинок у передмісті Києва, то краще переїхати туди», каже мер

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/31773
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
In Pechersk, Kyiv residents are already looking for solutions for the autonomy of their own homes

As for the electricity supply, the authorities report that the part of consumers whose power supply was cut off yesterday during the shelling will be connected soon

However, as always, there are no forecasts, but we are strong, let's hold on 🙏🏻

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На Печерську кияни вже шукають рішення для автономії власного будинку

Щодо світла – влада повідомляє, що незабаром буде підключена та частина споживачів, електропостачання якої зникла вчора під час обстрілу

Проте прогнозів, як і завжди немає, але ж ми сильні, тримаймося 🙏🏻

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/31772
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/informnapalm/14431
InformNapalm

TRANSLATION :
The impact of generators on pricing in the capital's cafes.
ORIGINAL :
Влияние генераторов на ценообразование в столичных кафе.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/24984
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/24975
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Broken power lines

It's all thanks to the fucking Rusna.

@antiitforce
ORIGINAL :
Лінії обірваних електропередач

Це все завдяки йобаній русні.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/25899
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
European Parliament approves EU support package for Ukraine worth up to EUR 18 billion for 2023 - President of the European Parliament

@antiitforce
ORIGINAL :
Європарламент схвалив пакет підтримки України від ЄС на суму до 18 мільярдів євро на 2023 рік, – голова Європарламенту

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/25898
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Good news: the first unit of Khmelnytskyi NPP with a capacity of 1000 MW is connected to the power grid of Ukraine after yesterday's missile attack.

@antiitforce
ORIGINAL :
Хороші новини: перший блок Хмельницької АЕС потужністю 1000 МВт підключено до енергосистеми України після вчорашнього ракетного удару.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/25901
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
In Russia, a man shot four people in the street

A local resident of Krymsk shot and killed four people in the city, including himself, and wounded one, said Alexander Runov, head of the press service of the Russian Interior Ministry's Krasnodar Krai Main Directorate.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
В России мужик прямо на улице расстрелял четырех человек

Местный житель Крымска застрелил в городе четырех человек, включая себя, одного ранил, сообщил руководитель пресс-службы ГУ МВД России по Краснодарскому краю Александр Рунов.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46216
Инсайдер UA

TRANSLATION :
❗️"If some of you have a house in the suburbs of Kiev, it's better to move there" - Klitschko

There is no question of evacuation, but we are considering relocating certain groups of people to the suburbs

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
❗️"Если у кого-то из вас есть дом в пригороде Киева, то лучше переехать туда" - Кличко

Об эвакуации речь сейчас не идет, но рассматривается временный переезд некоторых групп населения в пригород

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46217
Инсайдер UA

TRANSLATION :
⚡ Electricity producers covered about 50% of consumption needs, Ukrenergo informs.

Currently, a significant part of thermal power plants and hydroelectric power plants are working, all nuclear power plants are gradually gaining capacity, except for the occupied Zaporizhzhia NPP.

"The power deficit in the system is still 50%. If we want to preserve the united energy system, despite the Russian terrorist attacks, controlled outages are necessary," the statement said.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
⚡ Виробники електроенергії забезпечили близько 50% потреб споживання, інформує "Укренерго".

Нині працює значна частина теплоелектростанцій та гідроелектростанцій, поступово набирають потужність всі атомні станції, за винятком окупованої Запорізької АЕС.

"Дефіцит потужності в системі -  все ще 50%.  Якщо ми хочемо зберегти обʼєднану енергосистему, попри російські терористичні атаки, контрольовані відключення необхідні", — йдеться в повідомленні.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/67932
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
The National Philharmonic of Ukraine held a concert without lights, said Minister of Culture Alexander Tkachenko.

The National Bandura Choir of Ukraine performed in the hall, which was illuminated only by lanterns.
ORIGINAL :
В Национальной филармонии Украины прошел концерт без света, рассказал министра культуры Александр Ткаченко.

В зале, который освещали только фонари, выступила Национальная капелла бандуристов Украины.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/24985
XUA-фото войны

TRANSLATION :
In Snigyrevsky district a mine exploded by the staff of the State Civil Defense Service: there is a dead and wounded

This was reported by the head of the Snigyrev city military administration Ivan Kukhta.

Do not visit the de-occupied areas until the authorities give permission

Send news @niko9_bot
👉SIGN UP
ORIGINAL :
В Снигиревском районе на мине подорвались сотрудники ГСЧС: есть погибший и раненый

Об этом сообщил глава Снигиревской городской военной администрации Иван Кухта.

Не посещайте деоккупированные районы, пока власти не дадут разрешения

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/29538
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/novostiniko/29530
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
The mayor has published all the addresses of the Unbreakable Points in Mykolaiv. If you have no electricity, you can charge your gadgets and get more information there.

🔹Zavodskyi district
Tram depot, 17 Andreyeva-Palahniuk Street
Lyceum № 55, Lazurna street, 48
School №39, Nikolska str. 6

Ingul district
Municipal Academic College, 55-B Marshala Vasilevskoho Str.
Kindergarten №71, 16 Tchaikovsky str.
School №20, 70 Kosmonavtiv str.
Gymnasium №27, 70 O.Yanaty str.

🔹Korabelny district
Gymnasium №29, 124 Sahaidachnoho Street
Lyceum №40, Metallurgiv str. 97/1

🔸Central district
School No. 61, O. Matrosova str. 2
Classical Lyceum, 3 Parusny lane
School №12, 1-sa Ekipazhna str. 2
Kindergarten №1, 6-G Architect Starova St.

Working hours: 09:00 - 21:00

Also in Mykolaiv, the Main Directorate of the State Emergency Service has set up two Points:
201 Kuznetska St.
136B Pryvilna Street

and Mykolaiv regional organization of the Red Cross:
Kindergarten №47, 13 Myr ave. (round the clock)

send news @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Міський голова опублікував всі адреси Пунктів Незламності у Миколаєві. Якщо у вас немає світла, в них можна зарядити свої гаджети та отримати додаткову інформацію.

🔹Заводський район
Трамвайне депо, вул. Андреєва-Палагнюка, 17
Ліцей № 55, вул. Лазурна, 48
Школа №39, вул. Нікольська, 6

🔸Інгульський район
Муніципальний академічний коледж, вул. Маршала Василевського, 55-Б
ДНЗ №71, вул. Чайковського, 16
Школа №20, вул. Космонавтів, 70
Гімназія №27, вул. О.Янати, 70

🔹Корабельний район
Гімназія № 29, вул.Сагайдачного, 124
Ліцей №40, вул. Металургів, 97/1

🔸Центральний район
Школа № 61, вул. О.Матросова, 2
Класичний ліцей, пров. Парусний, 3
Школа №12, вул. 1-ша Екіпажна, 2
Дитячий садок №1, вул. Архітектора Старова 6-Г

Графік роботи: 09:00 - 21:00

Також у Миколаєві два Пункти облаштувало Головне управління ДСНС:
вул. Кузнецька, 201
вул. Привільна, 136Б

Та Миколаївська обласна організація Червоного Хреста:
Дитячий садок №47, просп. Миру, 13 (цілодобово)

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/29539
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
An ingenious demented idea of an old dodo.
I wonder how it should work? Anyone have any ideas?

The third force
ORIGINAL :
Геніальна маразматична ідея пристарілого додіка.
Цікаво, як це має працювати? Є в когось варіанти?

Третя сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13011
Третя Сила

TRANSLATION :
Heavy flooding in Saudi Arabia today

Heavy rain has flooded the city of Jeddah. The airport and educational institutions have come to a halt. Many cars - simply went under water. There is no information about casualties.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В Саудовской Аравии сегодня произошло мощное наводнение

Ливень затопил город Джидда. Остановилась работа аэропорта, учебных заведений. Многие авто - просто ушли под воду. Информации о пострадавших нет.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/76507
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
German Defence Minister: Patriot missile systems offered by Germany to Poland are intended only for use on NATO territory

"Any use outside NATO territory will require prior discussion with NATO and allies," said Christine Lambrecht.
ORIGINAL :
ЗРК Patriot, які Німеччина запропонувала Польщі, призначені лише для використання на території НАТО, - міністр оборони Німеччини

«Будь-яке використання за межами території НАТО вимагатиме попереднього обговорення з НАТО та союзниками, - зазначила Крістіне Ламбрехт.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23980
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/informnapalm/14441
InformNapalm

TRANSLATION :
🇮🇪 The Upper House of the Irish Parliament has recognized the Holodomor of 1932-1933 in Ukraine as genocide of the Ukrainian people, the Embassy of Ukraine in Ireland reports.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
🇮🇪 Верхня палата парламенту Ірландії   визнала Голодомор 1932-1933 років в Україні геноцидом українського народу, повідомляє посольство України в Ірландії.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/67933
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
Ukrainian military fires from a Browning M2 mounted on a HMMWV.
ORIGINAL :
Украинский военный ведёт огонь из Browning M2, установленного на HMMWV.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/24987
XUA-фото войны

TRANSLATION :
About 50% of power supply has been restored in Ukraine - Ukrenergo

A large part of thermal and hydroelectric power plants are already operating, and all nuclear power plants, except for the occupied Zaporizhzhia NPP, are gradually gaining capacity.

All regions of Ukraine are experiencing the consequences of yesterday's missile attack. It is impossible now to give an exact timetable for complete recovery.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В Украине восстановлено около 50% электроснабжения, - Укрэнерго

Уже работает значительная часть теплоэлектростанций и гидроэлектростанций, постепенно набирают мощность все атомные станции, за исключением оккупированной Запорожской АЭС.

Последствия вчерашней ракетной атаки испытывают все регионы Украины. Невозможно сейчас назвать точных сроков полного восстановления.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/76514
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/43405
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
⚡Calling: Some people may be moved from Kyiv to the suburbs of the capital for the winter period

"We are considering temporary relocation of some population groups to the suburbs. If any of you have a house in the suburbs of Kyiv, it is better to move there."

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
⚡Кличко: З Києва на зимовий період можуть вивезти частину людей до передмість столиці

«Ми розглядаємо тимчасовий переїзд деяких груп населення до передмістя. Якщо у когось із вас є будинок у передмісті Києва, то краще переїхати туди».

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/43413
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
❤↪So__1FA79↩Lviv without light

Photo: Reuters

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
❤‍🩹Львів без світла

Фото: Reuters

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/43410
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
As of 19:00, electricity producers covered about 50% of consumption needs in the country - Ukrenergo

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
⚡Станом на 19:00 виробники електроенергії забезпечили близько 50% потреб споживання в країні, — "Укренерго"

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/43414
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
As of 19:00, electricity producers covered about 50% of consumption needs in the country - Ukrenergo

The agency also reported that a significant part of thermal and hydroelectric power plants are already operating, and all nuclear power plants, except for the occupied Zaporizhzhia NPP, are gradually gaining capacity.
ORIGINAL :
⚡Станом на 19:00 виробники електроенергії забезпечили близько 50% потреб споживання в країні, - Укренерго

Також у відомстві повідомили, що вже працює значна частина тепло- та гідроелектростанцій також поступово набирають потужність всі атомні станції, окрім окупованої Запорізької АЕС.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23981
Ukraine NOW

TRANSLATION :
⚡️ Kherson!

"In the coming days, the city plans to launch electricity supply. We ask residents of Kherson to turn off all electrical appliances," the Kherson City Council said in a statement.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⚡️Херсон!

“Найближчими днями у місті планується запуск електропостачання. Просимо жителів Херсона вимкнути всі електроприлади”, – йдеться в повідомленні Херсонської міської ради.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/58504
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Three likely scenarios for Ukraine in case of repeated attacks on energy - study by Forbes

▪️The first is a blight on the Left Bank, with Russia concentrating missile strikes on transit substations that carry electricity from the west to the east of the country.

▪️The second is a nationwide bluffout, with Russia launching a series of simultaneous massive strikes on power plants and substations across the country.

▪️The third, the worst, is a nationwide bluffout of up to seven days. It involves a series of simultaneous massive attacks on the open switchgear of nuclear power plants, as well as on substations that connect the Ukrainian power system to the European system.

Meanwhile, Ukrenergo reports that 50% of the country's power supply has been restored.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Три вероятных сценария для Украины в случае повторения атак по энергетике — исследование Forbes

▪️Первый – блекаут на Левобережье, когда Россия концентрирует ракетные удары по транзитным подстанциям, которые передают электроэнергию с запада на восток страны.

▪️Второй – блекаут всей страны, когда Россия наносит серию одновременных массированных ударов по электростанциям и подстанциям по всей стране.

▪️Третий, самый плохой – блекаут всей страны до 7 дней. Он предусматривает серию одновременных массированных атак по открытым распределительным устройствам атомных станций, а также по подстанциям, соединяющим украинскую энергосистему с европейской.

Тем временем, «Укрэнерго» сообщает о возобновлении 50% электроснабжения в стране.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46219
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46212
Инсайдер UA

TRANSLATION :
As of 19:00, half of the power supply in Ukraine had been restored.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
По состоянию на 19:00 в Украине восстановлена половина электроснабжения.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46218
Инсайдер UA

TRANSLATION :
"Ukrenergo" reported that by this hour half of the power supply in the country had been restored.
ORIGINAL :
«Укрэнерго» сообщило, что к этому часу в стране восстановлена половина электроснабжения.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/24988
XUA-фото войны

TRANSLATION :
She left Chuhuiv for Borova: a 10-year-old girl is wanted in Kharkiv region
ORIGINAL :
Пішла з Чугуєва до Борової: на Харківщині розшукують 10-річну дівчинку
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19476
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19467
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/novostiniko/29531
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Tomorrow, November 25, buses of the MU "Mykolaivpastrans" will be running on the following routes:

- Railway station - 6th Sloboda street (Myr ave., Tsentralny ave.);
- Rocket tract - Pushkin ring (along the usual route);
- Okean plant - Ternivka (by the usual route with a stop in the Pivnichny neighbourhood);
- Balabanivka - Namiv (Bohoyavlensky ave., Tsentralny ave., Karpenko str., Krylova str., Kurortna str., Ozerna str., Lazurna str.);
- Dubky - 6th Slobidska (Kosmonavtiv Street, Khersonske Shosse Street, Tsentralnyi Avenue).

There will be 22 units of transport on the routes.

Buses will be running from 6.00 to 18.30

send news @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡Завтра, 25 листопада, автобуси КП "Миколаївпастранс" працюватимуть за наступними маршрутами:

- Залізничний вокзал - 6-та слобідська (пр. Миру, пр. Центральний);
- Ракетне урочище - Пушкінське кільце (по звичайному маршруту);
- завод Океан - Тернівка (по звичайному маршруту з заїздом в мкр. Північний);
- Балабанівка - Намив (пр. Богоявленський, пр. Центральний, вул. Карпенка, вул. Крилова, вул. Курортна, вул. Озерна, вул. Лазурна);
- Дубки - 6-та Слобідська (вул. Космонавтів, вул. Херсонське шосе, пр. Центральний).

На маршрути вийдуть 22 одиниці транспорту.

Курсуватимуть автобуси з 6.00 до 18.30

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/29540
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
🕯 The Parliament of Moldova and the Upper House of the Parliament of Ireland recognized the Holodomor as a genocide of the Ukrainian people.
ORIGINAL :
🕯 Парламент Молдови та верхня палата парламенту Ірландії визнали Голодомор геноцидом українського народу.
SOURCE :
https://t.me/chesno_movement/6422
ЧЕСНО

TRANSLATION :
📞 Communication in Ukraine is gradually being restored, said Deputy Prime Minister, Minister of Digital Transformation of Ukraine Mykhailo Fedorov.

According to him, subscribers in Kherson, Kharkiv, Kirovohrad, Poltava and Mykolaiv regions still have difficulties with communication.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
📞 Зв'язок в Україні поступово відновлюється, заявив віцепрем'єр, міністр цифрової трансформації України Михайло Федоров.

За його словами, абоненти в Херсонській, Харківській, Кіровоградській, Полтавській та Миколаївській областях досі мають труднощі зі зв'язком.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/67935
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
Kyiv will have power supply for 2-3 hours until the volume of electricity produced at NPPs and TPPs is increased, - Dmytro Sakharuk, Director of the State Energy Company of Ukraine.

PS we agree, just give 🙏🏻

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Києві даватимуть світло на 2-3 години до збільшення обсягу електроенергії, що виробляється на АЕС і ТЕС, – директор ДПЕК Дмитро Сахарук.

PS ми згодні, тільки дайте 🙏🏻

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/31774
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/31764
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
😔 Prices in the occupied Luhansk region are almost twice as high as in the controlled territories of Ukraine

Residents of the occupied territories of Luhansk region are increasingly complaining about the lack of humanitarian aid and empty shelves in stores, according to the press service of Luhansk region.

😡The timely supply of even essential products from Russia has not been established there. In each place, prices are set at the owner's discretion.

📌 The average consumer prices of food products in the communities of Luhansk region under temporary occupation are significantly higher than in the territory under Ukrainian control.

In the fall, the difference became even more tangible. Some food products cost more than twice as much. These include potatoes and beets.
ORIGINAL :
😔Цены в оккупированной Луганской области почти вдвое выше, чем на подконтрольных территориях Украины

Жители оккупированных территорий Луганщины все чаще жалуются на отсутствие гуманитарной помощи и пустые полки в магазинах, сообщает пресс-служба Луганской области.

😡Своевременное снабжение даже продуктов первой необходимости со стороны россии там так и не наладили. В каждом месте цены устанавливают по усмотрению собственника.

📌Средние потребительские цены на продукты питания в общинах Луганской области, находящиеся во временной оккупации, значительно выше, чем на подконтрольной Украине территории.

Осенью разница стала еще более ощутимой. Некоторые продукты питания стоят более чем вдвое дороже. Это картофель и свекла.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/10745
Донбас24

TRANSLATION :
🦅93 Cold Yar Brigade continues to hold the Bakhmut direction and masterfully eliminate Russian occupants
ORIGINAL :
🦅93я бригада Холодный Яр продолжает держать Бахмутское направление и мастерски ликвидировать российских оккупантов
SOURCE :
https://t.me/donbas24/10746
Донбас24

TRANSLATION :
As of 19:00, half of the power supply in Ukraine had been restored.
ORIGINAL :
По состоянию на 19:00 в Украине восстановлена половина электроснабжения.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/10747
Донбас24

TRANSLATION :
❓ Is it possible to apply for IDP housing assistance for their newborn children👇

In the Ministry of Reintegration explain, if you are an IDP, moved after February 24, 2022 from a settlement in the area of military (combat) activities, occupation, encirclement and issued an IDP certificate, then you are fully entitled to the same certificate for the newborn baby.

On the basis of it, you must apply for a living allowance for your child.

💰 Minreintegration reminds that its amount per child is 3000 UAH per month.

Payments are provided regardless of whether adult family members are employed, whether the family has any income, deposits, movable or immovable property.
ORIGINAL :
❓ Можно ли оформить помощь на проживание ВПЛ на своих новорожденных детей👇

В Минреинтеграции объясняют, если вы – переселенец, переместились после 24 февраля 2022 года из населенного пункта в районе военных (боевых) действий, оккупации, окружения и оформили справку ВПЛ, то имеете полное право на такую ​​же справку и для новорожденного малыша.

На ее основе необходимо подать заявление о выплате пособия на проживание для своего ребенка.

💰 Минреинтеграция напоминает, что ее размер на ребенка составляет 3000 грн в месяц.

Выплаты предоставляются независимо от того, трудоустроены ли совершеннолетние члены семьи, есть ли у семьи какие-либо доходы, депозиты, движимое или недвижимое имущество.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/10748
Донбас24