TRANSLATION :
Consequences of missile remnants hitting Odesa region.

Photo: OK "South"

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Наслідки влучання залишків ракети по Одеській області.

Фото: ОК "Південь"

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/41577
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
There are huge lines at stores and gas stations

Send in the news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В магазинах и на заправках сейчас огромные очереди

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/41574
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
Two cruise missiles were shot down over Odesa region during an air alert.

The wreckage of the downed missile destroyed one farm building in Odesa region, where almost two dozen poultry were killed, the OK "South" reported.

In total, 51 out of 70 missiles and 5 kamikaze drones were shot down during the alert

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Над Одеською областю під час повітряної тривоги збили дві крилаті ракети.

Уламками збитої ракети зруйновано одну господарчу будівлю на Одещині, де вбито майже два десятки свійських птахів, повідомили в ОК "Південь".

Усього під час тривоги сбито 51 з 70 ракет та 5 дронів камікадзе

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/41576
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
❕ All boiler houses and pumping stations in Odesa have lost power due to the missile attacks in Ukraine. The heat supply will be resumed only after the power supply is restored, the Odesa Heat Supply Company reported.


Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❕ Через ракетні обстріли України в Одесі знеструмлена робота всіх котелень та насосних станцій. Подача тепла буде відновлена тільки після відновлення електропостачання, повідомили в КП "Теплопостачання міста Одеси".


Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/41573
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
Trukhanov on the situation in the city

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Труханов о ситуации в городе

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/41575
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
👩🚒 Due to Russian missile attacks on Ukraine, the 101 phone number is not working in Odesa region. Work on troubleshooting continues, the SES reported.

Calls to the following numbers are temporarily received:

Dispatch service

067 480 02 24
095 535 99 42
063 976 76 59

Operational duty officer

067 480 02 13
050 390 31 52
048 779 31 13

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
👩‍🚒 Через ракетні обстріли РФ по Україні в Одеській області не працює телефон 101. Робота з усунення несправностей триває, повідомили в ДСНС.

Тимчасово отримуються дзвінки на такі номери:

Диспетчерська служба

067 480 02 24
095 535 99 42
063 976 76 59

Оперативний черговий

067 480 02 13
050 390 31 52
048 779 31 13

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/41572
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
101 works as usual

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
101 работает в обычном режиме

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/41581
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
All adult and children's city hospitals of Odesa are provided with sources of autonomous power supply and are currently powered by generators.

All adult and children's city hospitals of Odesa are provided with sources of autonomous energy supply and are powered by generators.

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Всі дорослі та дитячі міські лікарні Одеси забезпечені джерелами автономного енергозабезпечення і наразі живляться від генераторів.

Все взрослые и детские городские больницы Одессы обеспечены источниками автономного энергообеспечения и питаются от генераторов.

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/41580
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
Despite the lack of electricity and interruptions in mobile communication, healthcare facilities in Kharkiv region are operating normally and continue to provide medical care. The 103 communication line is working.

🚑 Additionally, we inform that in the absence of communication, ambulances will be located in crowded places near large supermarkets.

If necessary, the population can contact the paramedics directly and receive primary care or hospitalization.
ORIGINAL :
❗️Незважаючи на відсутність світла та перебої з мобільним зв’язком, заклади охорони здоров’я Харківської області працюють в штатному режимі та продовжують надавати медичну допомогу. Лінія зв’язку 103 працює.

🚑 Додатково повідомляємо, що за відсутності зв’язку, карети швидкої допомоги будуть розташовані в людних місцях біля великих супермаркетів.

За потреби населення може звертатись безпосередньо до фельдшерів швидкої і отримати первинну допомогу або госпіталізацію.
SOURCE :
https://t.me/synegubov/4838
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
💡 Due to emergency outages, Kharkiv and Kharkiv region remain without electricity supply. Experts are currently working to restore power supply.

I urge everyone to stay calm. According to preliminary forecasts of power engineers, it will be possible to restore power supply in the near future. First of all, we will launch critical infrastructure enterprises to supply water and heat to the population.

These outages are caused by damage to the general system. Thanks to our Armed Forces, there were no hits to critical infrastructure facilities in the region.

📌I would like to emphasize that we are launching the "Points of invincibility" in Kharkiv region. Keep the addresses of the points nearest to you, the map is at the link: nezlamnist.gov.ua.
ORIGINAL :
💡 Через аварійні відключення Харків та Харківська область залишаються без електропостачання. Наразі фахівці працюють над відновленням живлення.

❗️Закликаю усіх зберігати спокій. За попередніми прогнозами енергетиків, можливість відновити електропостачання буде найближчим часом. Найперше - запустимо підприємства критичної інфраструктури, щоб подати населенню воду та тепло.

Ці відключення викликані пошкодженнями загальної системи. Влучань у об'єкти критичної інфраструктури завдяки нашим ЗСУ на території області не було.

📌Наголошу, що на Харківщині запускаємо «Пункти незламності». Зберігайте адреси найближчих до вас пунктів, карта за посиланням: nezlamnist.gov.ua.
SOURCE :
https://t.me/synegubov/4839
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
In Kharkiv region, as well as in the whole country, we are launching the "Points of Fortitude".

These are places where everyone can come in case of a prolonged power outage.

In addition to electricity supply, the emergency points will provide: heat, water, places for rest, first aid kits, things necessary for mothers and small children. In the future, all the emergency points should be connected to the network by Starlink satellite communication systems.

📍Find out where the nearest Unbreakable Point is located on the interactive map on the website: nezlamnist.gov.ua.

I am grateful to all those who are currently working on the arrangement of the points of invincibility and urge the business of Kharkiv region to join this initiative. On the website nezlamnist.gov.ua, businessmen can apply to equip their own CP.

We will not be broken!
ORIGINAL :
На Харківщині, як і в усій країні, запускаємо "Пункти незламності".

Це місця, куди кожен зможе прийти в разі тривалого відключення світла.

У ПН, окрім подачі електроенергії передбачається наявність: тепла, води, місць для відпочинку, аптечок, речей необхідних для мам та маленьких дітей. У перспективі усі пункти незламності мають бути об'єдані в мережу системами супутникового зв'язку Starlink.

📍Дізнатися, де розташований найближчий Пункт незламності можна по інтерактивній карті на сайті: nezlamnist.gov.ua.

Дякую усім, хто зараз працює над облаштуванням пунктів незламності та закликаю бізнес Харківщини долучатися до цієї ініціативи. На сайті nezlamnist.gov.ua бізнесмени можуть подати заявку, щоб облаштувати власний ПН.

Нас не зламати!
SOURCE :
https://t.me/synegubov/4836
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
Ukrainians will be able to keep warm in police stations in the event of a lack of light - the head of the National Police Klimenko.

More than 1,200 police stations across Ukraine are fully operational. They are equipped with communication facilities and generators.

The news we deserve.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Украинцы смогут согреться в отделениях полиции в случае отсутствия света, – глава Нацполиции Клименко.

Более 1200 участков на всей территории Украины работают в полном режиме. Они снабжены средствами связи и генераторами.

Новости, которые мы заслужили.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46155
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/oko_ua/8489
Всевидящее OKO | 🇺🇦 Украина

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/oko_ua/8485
Всевидящее OKO | 🇺🇦 Украина

TRANSLATION :
❗ The whole city is without electricity. We are waiting for more information from the power company. There may be interruptions in water supply. Stay in shelters

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
❗Все місто - без світла. Чекаємо додаткову інформацію від енергетиків. Можуть бути перебої з водопостачанням. Залишайтесь в укриттях

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/6541
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Operational information

🔹All schoolchildren and preschoolers are in shelters with teachers and educators! Dear parents - you can pick up your children only after the alarm is over.

🔹 Trams and trolleybuses do not run in the city. After the alarm is over, we will put additional buses on the roads.

🔹 Due to the lack of electricity, heating and water supply has been temporarily suspended. We are switching to diesel generators.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Оперативна інформація

🔹Всі школярі та дошкільнята перебувають в укриттях разом з вчителями та вихователями! Дорогі батьки - забирати дітей можна тільки після завершення тривоги.

🔹Трамваї та тролейбуси у місті не курсують. Після завершення тривоги на дороги пустимо додаткові автобуси.

🔹 Через відсутність електроенергії тимчасово призупинено подачу опалення і води. Переходимо на роботу дизель-генераторів.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/6542
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
❕ Today heating points in Lviv will work longer

Now there are 18 heating points in the city in district administrations, cultural centers, theaters, etc.

Here you can charge your phones, warm up, drink hot tea or coffee.

✅ The list of heating points can be found on the infographic.

Contacts for the work of heating points: 050 555 44 61 and the city hotline 15 80.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
❕Сьогодні пункти обігріву у Львові працюватимуть довше

Зараз у місті працює 18 пунктів обігріву у районних адміністраціях, культурних центрах, театрах тощо.

Тут можна зарядити телефони, погрітися, випити гарячого чаю чи кави.

✅ З переліком пунктів обігріву можна ознайомитись на інфографіці.

Контакти щодо роботи пунктів обігріву: 050 555 44 61 та «Гаряча лінія» міста 15 80.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/6548
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
The head of Lviv Regional Military Administration confirmed that there were no hits on the territory of the city.
Due to missiles hitting power substations in the region there are problems with electricity supply in Lviv.

We save charging, prepare for a long shutdown😢😢

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Голова Львівської ОВА підтвердив, що влучань по території міста немає.
Через потрапляння ракет по електропідстанціях в області є проблеми з електропостачанням у Львові.

Економимо зарядку, готуємось до тривалого відключення😢

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/6546
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Power outages. It is better to turn off the devices so as not to spoil them😢😢

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Перебої зі світлом. Краще вимкніть прилади, щоб не зіпсувались😢

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/6540
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Sorry, admin without light
All clear, if anything - 15.16

🇺🇦 Lviv 24/7 TelegramLviv 24/7 | NEWS 🔥News of Lviv and the region
💥 Bright content 24/7
⚡️No censorship

Advertising only: @rekLUN

Send news: @lviv24x7_bot
ORIGINAL :
Вибачте, адмін без світла
Відбій тривоги, якщо що — 15.16

🇺🇦 Львів 24/7 TelegramЛьвів 24/7 | НОВИНИ 🔥Новини Львова та області
💥Яскравий контент 24/7
⚡️Жодної цензури

Реклама тільки: @rekLUN

Надіслати новину: @lviv24x7_bot
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/6545
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/killpukin/12101
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
⚡️The head of the European Parliament, Roberta Metsola, announced the launch of a campaign for mass deliveries of power generators from the EU to Ukraine.
ORIGINAL :
⚡️Глава Европарламента Роберта Метсола объявила о начале кампании по массовых поставках электрогенераторов из ЕС в Украину.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/12111
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
Ukraine returned home 36 people - 35 military and one civilian

Among the released are defenders of Mariupol who were at Azovstal and National Guardsmen who were captured at the Chernobyl nuclear power plant.

https://mil.in.ua/.../ukrayina-povernula-dodomu-36.../

@milinua

#Ukraine #Ukraine
ORIGINAL :
🇺🇦Україна повернула додому 36 людей – 35 військових та одного цивільного

Серед звільнених є захисники Маріуполя, які були на “Азовсталі” та нацгвардійці, які потрапили в полон на Чорнобильській АЕС.

https://mil.in.ua/.../ukrayina-povernula-dodomu-36.../

@milinua

#Україна #Ukraine
SOURCE :
https://t.me/milinua/19861
Мілітарний

TRANSLATION :
Air Force shot down 51 of 70 missiles fired at Ukraine

The occupiers attacked Ukraine from Tu-95MS missile carriers and missile boats in the Black Sea.

https://mil.in.ua/.../povitryani-syly-zbyly-51-z-70.../

@milinua

#Ukraine #Ukraine
ORIGINAL :
🇺🇦Повітряні сили збили 51 з 70 ракет, випущених по Україні

Окупанти атакували Україну з літаків-ракетоносців Ту-95МС та ракетних катерів в акваторії Чорного моря.

https://mil.in.ua/.../povitryani-syly-zbyly-51-z-70.../

@milinua

#Україна #Ukraine
SOURCE :
https://t.me/milinua/19863
Мілітарний

TRANSLATION :
Massive missile attack in Ukraine. Some regions are de-energized (Updated)

Ukrenergo reports about emergency power outages in all regions.

https://mil.in.ua/.../v-ukrayini-masovana-raketna-ataka.../

#Ukraine #Ukraine
ORIGINAL :
В Україні масована ракетна атака. Частина регіонів знеструмлена (Оновлюється)

Укренерго повідомляє про аварійні відключення електроенергії у всіх регіонах.

https://mil.in.ua/.../v-ukrayini-masovana-raketna-ataka.../

#Україна #Ukraine
SOURCE :
https://t.me/milinua/19859
Мілітарний

TRANSLATION :
🇬🇧🇳🇴UK to arm its frigates and destroyers with NSM anti-ship missiles

@milinua

The countries agreed to arm 11 frigates (Type 23) and destroyers (Type 45) of the British fleet with the Norwegian missile.
ORIGINAL :
🇬🇧🇳🇴Велика Британія озброїть свої фрегати та есмінці протикорабельними ракетами NSM

@milinua

Країни домовилися про озброєння 11 фрегатів (Type 23) та есмінців (Type 45) британського флоту норвезькою ракетою.
SOURCE :
https://t.me/milinua/19862
Мілітарний

TRANSLATION :
Defence of Kyiv region: interview with a warrior of "Omega" Special Forces unit

Preparation for the war, the first battles for the Gostomel airport and the suburbs of Kyiv, the activities of the Special Forces of Ukraine and the Russian Federation. All this in an interview with a soldier of the Omega Special Forces of the National Guard of Ukraine about the defense of Kyiv region in the Russian-Ukrainian war.

https://mil.in.ua/uk/articles/oborona-kyyivshhyny-interv-yu-z-bijtsem-spetspidrozdilu-omega/

@milinua
ORIGINAL :
Оборона Київщини: інтерв’ю з бійцем спецпідрозділу «Омега»

Підготовка до війни, перші бої за гостомельський аеропорт та передмістя Києва, діяльність спецназу України та РФ. Усе це в інтерв’ю з бійцем спецпідрозділу «Омега» Національної гвардії України про оборону Київщини у російсько-українській війні.

https://mil.in.ua/uk/articles/oborona-kyyivshhyny-interv-yu-z-bijtsem-spetspidrozdilu-omega/

@milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/19857
Мілітарний

TRANSLATION :
Kharkiv region: SBU detains missile strike corrector

The detainee was a resident of Donetsk region, who was recruited by the "MGB DNR" at the beginning of the full-scale invasion.

https://mil.in.ua/.../sbu-zatrymala-koreguvalnyka.../

@milinua

#Ukraine #Ukraine
ORIGINAL :
🇺🇦СБУ затримала корегувальника ракетного удару на Харківщині

Затриманий виявився мешканцем Донеччини, якого на початку повномасштабного вторгнення завербувало “мгб днр”.

https://mil.in.ua/.../sbu-zatrymala-koreguvalnyka.../

@milinua

#Україна #Ukraine
SOURCE :
https://t.me/milinua/19860
Мілітарний

TRANSLATION :
Ukrainian UAV, which flew into the territory of Russia, discovered accumulation of neutralized equipment in Belgorod region

The outskirts of the Russian city became a large "cemetery" of armored vehicles

https://mil.in.ua/uk/news/u-rosiyi-v-misti-biryuch-vyyavyly-kladovyshhe-tehniky/

#Russia #Ukraine #Ukraine

@milinua
ORIGINAL :
Український БПЛА, залетівши на територію Росію, виявив у Бєлгородській області скупчення знешкодженої техніки

Околиця російського міста стали Бірюч великим “кладовищем” броньованої техніки

https://mil.in.ua/uk/news/u-rosiyi-v-misti-biryuch-vyyavyly-kladovyshhe-tehniky/

#Росія #Україна #Ukraine

@milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/19864
Мілітарний

TRANSLATION :
🇵🇱 First firing from Abrams tanks took place in Poland

The first combat task was to perform a technical shot and LFAST (Live-Fire Accuracy Screening Test).

https://mil.in.ua/.../u-polshhi-projshly-pershi-strilby.../

@milinua

#Poland #Abrams
ORIGINAL :
🇵🇱У Польщі пройшли перші стрільби з танків Abrams

Першим бойовим завданням було виконання технічного пострілу та LFAST (Live-Fire Accuracy Screening Test).

https://mil.in.ua/.../u-polshhi-projshly-pershi-strilby.../

@milinua

#Польща #Abrams
SOURCE :
https://t.me/milinua/19858
Мілітарний

TRANSLATION :
💛 Oksana from Bilohorodka, Kyiv region, shared her story with the Museum "Voices of the Peaceful" of Rinat Akhmetov Foundation. The fragments of "hail" hit her house in March 2022. At the time of the shelling, there were two pregnant women, young children and other relatives in the house. Oksana considers it a miracle that her large family survived.

The family left the destroyed house, but not their native village, and found the strength to help the Bilohorod community. In April, the daughter gave birth to a boy - a great happiness for everyone. Unfortunately, the older grandchildren are still afraid to sleep without adults and near windows. Watch and listen to the story of the family 👉 by the link.

Oksana entrusted her story to the Museum "Voices of the Peaceful" of Rinat Akhmetov Foundation. This is the world's largest archive of stories of Ukrainian civilians affected by the war. The Museum's archive already has more than 50,000 stories.

📝 Every story is important. Tell yours! You can share your story like this:

➡️ write your story on your own Facebook page with the hashtags #Voices_of_Peace #tell_your_story and invite your friends to join;
➡️ use the chatbot in Telegram;
visit the Museum portal and click "Tell a story" on the top right;
➡️ call the toll-free hotline 0 (800) 509 001.
ORIGINAL :
💛 Своєю історією з Музеєм «Голоси Мирних» Фонду Ріната Ахметова поділилася Оксана з Білогородки, що на Київщині. Уламки «граду» влучили в її будинок у березні 2022. У момент обстрілу в оселі перебували дві вагітні жінки, малолітні діти та інші родичі. Те, що велика родина вижила, Оксана вважає дивом.

Сім'я залишила зруйновану хату, але не рідне село, і знайшла в собі сили допомагати Білогородській громаді. У квітні донька народила хлопчика — велике щастя для всіх. На жаль, старші онуки досі бояться спати без дорослих та біля вікон. Дивіться та слухайте історію родини 👉 за посиланням.

Свою історію Оксана довірила Музею «Голоси Мирних» Фонду Ріната Ахметова. Це наймасштабніший у світі архів історій мирних мешканців України, які постраждали від війни. Архів Музею налічує вже понад 50 000 історій.

📝 Кожна історія важлива. Розкажіть свою! Поділитися історією можна так:

➡️ напишіть вашу історію на власній Facebook-сторінці з хештегами #Голоси_Мирних #розкажіть_свою_історію та запросіть друзів долучитися;
➡️ скористайтеся чат-ботом у Telegram;
➡️ відвідайте портал Музею та натисніть «Розповісти історію» праворуч зверху;
➡️ зателефонуйте на безкоштовну гарячу лінію 0 (800) 509 001.
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/2570
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
After power outage, heating will be restarted in Kharkiv - Terekhov

"Our utilities, our power engineers will work around the clock to restore power supply to our city. First, critical infrastructure, then - residential buildings. We will have to restart heating. Today I appeal to you - do not panic! We have survived harder times, we will survive this," - the mayor said in his address on November 23.
ORIGINAL :
У Харкові після знеструмлення перезапускатимуть опалення — Терехов

«Наші комунальні служби, наші енергетики працюватимуть цілодобово для того, щоб відновити енергопостачання нашого міста. Спочатку критична інфраструктура, потім — житлові будинки. Нам доведеться перезапустити опалення. Сьогодні я звертаюся до вас — ніякої паніки! Ми з вами переживали і більш тяжкі часи, переживемо і це», — сказав міський голова у зверненні 23 листопада.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19442
Суспільне Харків

TRANSLATION :
The movement of the train No. 6806 Slovyansk - Lozova has been canceled, and the movement of the train No. 6803 Lozova - Kramatorsk has been limited to the station Slovyansk, the "Ukrzaliznytsia" reported.

Suburban trains have also been canceled:
No. 7001 Kharkiv - Lozova;
No. 6414 Krasnopavlivka - Kharkiv;
№6527 Kharkiv - Lozova;
No. 6705 Kharkiv - Zmiiv.
No. 6576 Poltava - Krasnohrad was sent to Krasnohrad station unscheduled.
ORIGINAL :
Скасовано рух поїзда №6806 Слов’янськ — Лозова, а курсування поїзда № 6803 Лозова — Краматорськ обмежити до станції Слов’янськ, повідомляє «Укрзалізниця».

Також скасовані приміські поїзди:
№7001 Харків — Лозова;
№6414 Краснопавлівка — Харків;
№6527 Харків — Лозова;
№6705 Харків — Зміїв.
№6576 Полтава — Красноград відправлено на станцію Красноград не за графіком.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19440
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Hospitals in Kharkiv and the region are working, the 103 line is in operation, said the head of the Kharkiv Regional State Administration Oleh Syniehubov: "In addition, we inform that in the absence of communication, ambulances will be located in crowded places near large supermarkets. If necessary, the population can contact paramedics directly and receive primary care or hospitalization."
ORIGINAL :
Лікарні Харкова та області працюють, діє лінія 103, повідомив голова Харківської ОВА Олег Синєгубов: «Додатково повідомляємо, що за відсутності зв’язку, карети швидкої допомоги будуть розташовані в людних місцях біля великих супермаркетів. За потреби населення може звертатись безпосередньо до фельдшерів швидкої і отримати первинну допомогу або госпіталізацію».
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19441
Суспільне Харків

TRANSLATION :
These are the announcements in the East.

At a time when many residents have no housing or continue to live in destroyed homes, housing is being sought for Russian construction workers 🤦🏻♀️
ORIGINAL :
Вот такие объявления на Восточном.

В то время когда у многих жителей нет жилья или они продолжают жить в разрушенных домах, для российских строителей ищут жилье 🤦🏻‍♀️
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/22203
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
In Kharkiv, "Rost" to work without light.
ORIGINAL :
В Харькове «Рост» работать без света.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/24849
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Consequences of the missile remnants hitting the Odessa region.
ORIGINAL :
Последствия попадания остатков ракеты по Одесской области.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/24853
XUA-фото войны

TRANSLATION :
This is a high-rise building in Vyshgorod, which was hit by a rocket today.
ORIGINAL :
Это многоэтажка в Вышгороде, куда сегодня попала ракета.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/24856
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Rashists are ecstatic from strikes on Ukraine.

Anyone who will talk about "good Russians" can be safely given in the scoreboard.

The third force
ORIGINAL :
Рашисти в екстазі від ударів по Україні.

Всім хто буде розповідати про «харошіх рускіх» можна сміливо давати в табло.

Третя сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/12981
Третя Сила

TRANSLATION :
Khmelnytskyi NPP power units are disconnected from the power grid due to Russian shelling.

The head of the OVA.
ORIGINAL :
❗️Енергоблоки Хмельницької АЕС відключені від енергосистеми через російські обстріли.

Голова ОВА.
SOURCE :
https://t.me/chesno_movement/6409
ЧЕСНО

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/12971
Третя Сила

TRANSLATION :
⚡️ The Tu-95s took off from Engels on a course for the Caspian Sea. Probably for the launch of the CD.

If there will be launches that in about an hour there could be an alarm.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Ту-95 взлетели из Энгельса курсом на Каспий. Вероятно для пуска КР.

Если будут пуски, что где-то через час может быть тревога.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46154
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46143
Инсайдер UA

TRANSLATION :
⚡️ Six people killed, 36 injured in massive Russian missile attack today

All of the dead were civilians.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️6 человек погибло, 36 пострадало в результате массированной сегодняшней ракетной атаки РФ

Все погибшие — гражданские.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46153
Инсайдер UA

TRANSLATION :
🤬 Russians in occupied Donbass cover up students as "human shields" - General Staff

In the occupied city of Yenakiyevo in Donbass, the invaders broke into the premises of a local polytechnic where students are studying at the same time, the General Staff reported.

The occupants have placed so-called instructors in the premises of the local polytechnic who continue to train the forced mobilized from the territory of the ORLO.
ORIGINAL :
🤬 россияне в оккупированном Донбассе прикрываются студентами, как "живым щитом" - Генштаб

В захваченном городе Енакиево на Донетчине захватчики ворвались в помещение местного политехнического техникума, где одновременно учатся студенты, сообщает Генштаб.

Оккупанты в помещении местного политехнического техникума разместили так называемых инструкторов, которые продолжают готовить принудительно мобилизованных с территории ОРДЛО.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/10673
Донбас24

TRANSLATION :
Pavlo Kyrylenko: Donetsk region is completely de-energized as a result of hostile shelling

According to the head of the Donetsk Military-Civilian Administration, the Stability Points are currently starting their work in the region. Specially designated places are equipped with generators, heating and communication devices.
ORIGINAL :
❗️❗️Внаслідок ворожих обстрілів Донецька область повністю знеструмлена, — Павло Кириленко

За словами очільника Донецької ВЦА, наразі по області розпочинають свою роботу Пункти незламності. Спеціально визначені місця обладнані генераторами, приладами для обігріву і зв'язку.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/10674
Донбас24

TRANSLATION :
🇺🇦President Volodymyr Zelenskyy on the situation after the racist shelling

"We will go through all this, because we are an unbreakable people! Thank you all! Take care of yourselves! Glory to Ukraine!"
ORIGINAL :
🇺🇦Президент Володимир Зеленський щодо ситуації після обстрілу рашистами

«Ми все це пройдемо, тому що ми незламний народ! Дякую вам всім! Бережіть себе! Слава Україні!»
SOURCE :
https://t.me/donbas24/10682
Донбас24

TRANSLATION :
Passengers of the Intercity+ train No. 723 Kharkiv-Kyiv will be transferred to the night train No. 63, Ukrzaliznytsia reports. No need to exchange tickets
ORIGINAL :
Пасажирів поїзда Інтерсіті+ №723 Харків-Київ пересадять на нічний поїзд №63, повідомляє «Укрзалізниця». Обмінювати квитки не потрібно
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19439
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Kharkiv shops connect electric generators, while electric transport is standing, buses are running - YouTube videoKharkiv without electricity on November 23: electric transport has stopped, shops are running on generators 23.11.2022. After another Russian missile attack on Ukraine, Kharkiv lost power supply. Electric transport does not work in the city, some shops are powered by generators.

Subscribe and press 🔔 to receive notifications about new videos and broadcasts

Read Kharkiv news on the website: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
On Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
On Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
On Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Audience engagement policy on UA:PBC digital platforms: https://corp.suspilne.media/document/533
---
Branch website: https://kh.suspilne.media/
Read everything about UA:PBC here: https://corp.suspilne.media/
ORIGINAL :
Харківські магазини підключають електрогенератори, поки стоїть електротранспорт, ходять автобуси — відео YouTubeХарків без світла 23 листопада: зупинився електротранспорт, працюють магазини на генераторах 23.11.2022. Після чергового російського ракетного обстрілу по Україні у Харкові зникло електропостачання. У місті не працює електротранспорт, деякі магазини живляться від генераторів.

Підпишіться та натисніть 🔔, щоб отримувати сповіщення про нові відео та трансляції

Читайте новини Харкова на сайті: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
У Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
В Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
У Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
У Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Політика взаємодії з аудиторією на цифрових платформах Суспільного: https://corp.suspilne.media/document/533
———
Сайт філії: https://kh.suspilne.media/
Усе про Суспільне читайте тут: https://corp.suspilne.media/
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19438
Суспільне Харків

TRANSLATION :
❗️ Khmelnitsky is completely de-energized, according to the city's mayor.
ORIGINAL :
❗️Хмельницкий полностью обесточен, сообщает мэр города.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/24848
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/24839
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Photo of the fragments of anti-aircraft missiles (IRIS/T or NASAMS).
ORIGINAL :
Фото осколков зенитных ракет (ЗРК IRIS/T или NASAMS).
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/24847
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Zelensky commented on the shelling of Ukraine.

Take care🙏

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Зеленский прокомментировал обстрелы Украины.

Бережіть себе🙏

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/76353
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Medvedev confirmed the claim that Russia is a country of terrorists.

"To be continued. Everyone has had enough," the drunkard wrote about the Russian missiles and walked off into the sunset.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Медведев подтвердил утверждение, что Россия страна террористов.

«Продолжение следует. Всем хватит», - написал алкаш о ракетах РФ и ушел в закат.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/76352
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Biden instructs State Department to allocate additional $400 million for Ukraine

US President Joe Biden has instructed the State Department to allocate an additional $400 million for Ukraine's defense needs, including education and training of the military, the White House said.
ORIGINAL :
🇺🇸Байден доручив Держдепу виділити додаткові $400 мільйонів для України

Президент США Джо Байден доручив Держдепу виділити додаткові 400 мільйонів доларів для оборонних потреб України, зокрема навчання та підготовку військових, повідомили в Білому домі.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23888
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Russians shelled Kherson with artillery: a 73-year-old man was killed

This was reported by the deputy head of the OP Kyrylo Tymoshenko.
ORIGINAL :
росіяни обстріляли Херсон з артилерії: загинув 73-літній чоловік

Про це повідомив заступник керівника ОП Кирило Тимошенко.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23889
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Take care of yourself.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Бережіть себе.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46152
Инсайдер UA

TRANSLATION :
❗️❗️❗️ ATTENTION ❗️❗️❗️

THE STATE EMERGENCY SERVICE OF UKRAINE IN ZAPORIZHZHIA REGION INFORMS THAT IN CASE OF INTERRUPTIONS ON SPECIAL LINES 101 AND 112 TO CALL RESCUERS, YOU CAN REPORT FIRES AND EMERGENCIES BY CALLING THE BACKUP PHONE NUMBERS:
0669265131
0669265028
0669265017
0669264987
0933121101
0962094320
0962094438
0962094478
0962094420

Call in emergency and critical cases, if there is a threat to life!
ORIGINAL :
❗️❗️❗️ УВАГА ❗️❗️❗️

ГУ ДСНС УКРАЇНИ У ЗАПОРІЗЬКІЙ ОБЛАСТІ ІНФОРМУЄ, ЩО У РАЗІ ВИНИКНЕННЯ ПЕРЕБОЇВ НА СПЕЦЛІНІЯХ 101 ТА 112 ДЛЯ ВИКЛИКУ РЯТУВАЛЬНИКІВ, ВИ МОЖЕТЕ ПОВІДОМИТИ ПРО ПОЖЕЖІ ТА НАДЗВИЧАЙНІ ПОДІЇ ЗА РЕЗЕРВНИМИ НОМЕРАМИ ТЕЛЕФОНІВ:
0669265131
0669265028
0669265017
0669264987
0933121101
0962094320
0962094438
0962094478
0962094420

Дзвонити у екстрених та критичних випадках, якщо є загроза життю!
SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/14934
Запорізька обласна військова адміністрація

TRANSLATION :
🇺🇸➡️🇺🇦 Another $400 million in military aid for Ukraine from the United States.

This amount was additionally instructed to be allocated to Ukraine by US President Joe Biden.

The additional $400 million will include weapons, ammunition and air defense equipment from US stockpiles.

The White House promises to specify the rest of the details later.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🇺🇸➡️🇺🇦Ще $400 млн на військову допомогу для України від США.

Таку суму додатково доручив виділити Україні президент США Джо Байден.

Додаткові $400 мільйонів включатимуть озброєння, боєприпаси та засоби ППО з американських запасів.

Решту деталей Білий дім обіцяє уточнити згодом.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/58300
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/14926
Запорізька обласна військова адміністрація

TRANSLATION :
During the alert, 51 of 70 missiles and 5 more kamikaze drones were shot down

The light will come: wait

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Під час тривоги збито 51 з 70 ракет та ще 5 дронів камікадзе

Світло буде: дочекайтесь

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/31712
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Attention Intercity+ passengers:

For passengers of the train №731 Dnipro-Kyiv: transfer to long-distance trains №79 at 22:15 and №38 at 22:25 is organized.

For passengers of the train №723 Kharkiv-Kyiv: transfer to the night train №63.

No need to exchange tickets, we will take everyone to their destinations in warmth and safety.

Follow the situation in Kharkiv here - https://t.me/+F0h9kGtyOt83ZmFi
In Dnipro here - https://t.me/+0D7Kjz8HuiwyNDAy

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️До уваги пасажирів Інтерсіті+:

Для пасажирів поїзда №731 Дніпро-Київ: організовано пересадку на поїзди далекого сполучення №79 о 22:15 та №38 о 22:25.

Для пасажирів поїзда №723 Харків-Київ: робимо пересадку на нічний поїзд №63.

Обмін квитків не потрібний, усіх довеземо до пунктів призначення у теплі і безпеці.

За обстановкою у Харкові слідкуємо тут - https://t.me/+F0h9kGtyOt83ZmFi
У Дніпрі тут - https://t.me/+0D7Kjz8HuiwyNDAy

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/31714
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/31705
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Dear friends, water will most likely appear after the electricity supply. This is necessary for the operation of pumping stations

But the power supply to infrastructure facilities comes earlier than to homes

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Друзі, вода скоріш за все зʼявиться після електропостачання. Це потрібно для роботи насосних станцій

Але електропостачання на інфраструктурних обʼєктах зʼявляється раніше ніж у домівках

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/31713
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/24837
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Queues for buses in Kharkov.
ORIGINAL :
Очереди на автобусы в Харькове.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/24845
XUA-фото войны

TRANSLATION :
In Dnieper there is a total blackout, the water supply and radio broadcasting are interrupted.
ORIGINAL :
В Днепре полный блэкаут, прервано водоснабжение и радиовещание.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/24846
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/76347
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The occupants are building defensive strips on the outskirts of Crimea and in the north of the peninsula," says Andrei Chernyak, a spokesman for the Ukrainian Defense Ministry's GUR, in an interview

He noted that as of today, Ukraine's military intelligence has not recorded any evacuation of the invaders from the north of the Crimean peninsula.

"However, we can see that they are actively preparing for defense. They are creating a defensive strip both on the left bank of the Dnieper in the Kherson region, as well as on the administrative border with Crimea, in the north of the peninsula. In particular, they are building two positioning areas in the northern part of the Dzhankoy region. This is very important for them, because as a result of a counterattack by Ukrainian forces, the north of Crimea will be a defeat zone for the AFU," Chernyak noted.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Оккупанты строят оборонительные полосы на подступах к Крыму и на севере полуострова, - говорит представитель ГУР МО Украины Андрей Черняк в интервью

Он отметил, что военная разведка Украины по состоянию на сегодняшний день не фиксирует эвакуации захватчиков с севера Крымского полуострова.

«Однако мы видим, что они активно готовятся к обороне. Создают оборонительную полосу как на левом берегу Днепра в Херсонской области, так и на административной границе с Крымом, на севере полуострова. В частности, строят два позиционных района в северной части Джанкойского района. Для них это очень важно, ведь в результате контрнаступления украинских сил север Крыма будет зоной поражения ВСУ», - отметил Черняк.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/76346
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
This is the case when the whole of Ukraine agrees with this statement!

Russia is a country of faggots and terrorists!

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Тот случай, когда с этим утверждением согласна вся Украина!

Россия - страна пидарасов и террористов!

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/76351
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The Verkhovna Rada registered a draft law that proposes to toughen the punishment for publishing information about fire damage to infrastructure and government bodies in Ukraine

If citizens publish relevant information before the General Staff of the Armed Forces of Ukraine, the Defence Intelligence of Ukraine, the Security Service of Ukraine or other authorized body or person, they are proposed to be punished with a fine of 1000 to 3000 tax-free minimums, or four hours of community service or correctional labor for up to two years.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
У Верховній Раді зареєстрували законопроєкт, який пропонує посилити покарання за публікацію інформації про вогневі ураження об'єктів інфраструктури та органів влади в Україні

Якщо відповідну інформацію громадяни опублікують раніше Генштабу ЗСУ, ГУР МОУ, СБУ чи іншого уповноваженого органу або особи, то їх пропонується карати штрафом від 1000 до 3000 неоподатковуваних податків мінімумів, або чотирма годинами громадських робіт або виправними роботами терміном до двох років.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/67678
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
💡 Electricity in Kyiv may be restored today, said Mayor Vitali Klitschko.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
💡Елеткроенергію в Києві, можливо, відновлять вже сьогодні, повідомив міський голова Віталій Кличко.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/67676
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
Unbreakable Points start working all over Ukraine

There is light, heat, water and Internet, said Deputy Head of the Presidential Administration Tymoshenko.

You can see the necessary information about the work of the Points, their addresses here.
ORIGINAL :
По всій Україні починають працювати Пункти Незламності

Там є світло, тепло, вода й інтернет, повідомив заступник очільника ОПУ Тимошенко.

Подивитися необхідну інформацію про роботу Пунктів, їх адреси можна тут.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23887
Ukraine NOW

TRANSLATION :
⚡️⚡️The European Bank for Reconstruction and Development will provide Ukrenergo with €372 million to repair damaged power facilities.
ORIGINAL :
⚡️⚡️Европейский банк реконструкции и развития предоставит "Укрэнерго" €372 млн на ремонт поврежденных энергообъектов.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/12110
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
⚡️Instruction from the Interior Ministry in case of loss:
▪️ mobile communication
▪️Internet
▪️ the terrestrial broadcasting signal

Save, remember, share with friends.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Инструкция от МВД на случай потери:
▪️мобильной связи
▪️интернета
▪️сигнала эфирного телевещания

Сохраняйте, запоминайте, делитесь с друзьями.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46148
Инсайдер UA

TRANSLATION :
⚡️All NPPs and most TPPs and HPPs in Ukraine were partially de-energized as a result of today's shelling - Ministry of Energy

It is specified that a large part of the country's residents were left without electricity.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Все АЭС и большая часть ТЭС и ГЭС Украины были частично обесточены в результате сегодняшних обстрелов — Минэнерго

Уточняется, что из-за этого без электричества осталась большая часть жителей страны.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46151
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46141
Инсайдер UA

TRANSLATION :
‼️ More than 4 thousand "Fortitude Points" have been deployed in many settlements of Ukraine

According to Ukrenergo, in the event of a significant interruption in power supply, the work of the "Points of Resilience" is activated, where you can get hot drinks and food, warm up, charge your phone, and use the Internet. All "Points" are equipped with infrastructure that allows to satisfy basic needs: heat, water, first aid kits, electricity, mobile communication and Internet.

❗️ Attention!
All "Points of Unbreakability" are free of charge and work around the clock!

🗺 A map of the "Points of Unbreakability" deployed throughout the country can be found on the official website at the link: nezlamnist.gov.ua.

❗️We recommend!
Find out the location of the nearest point to your address and remember it.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️В багатьох населених пунктах України розгорнуто понад 4 тисячі «Пунктів Незламності»
 
⚡️Як повідомляє «Укренерго», при значній перерві в електропостачанні активується робота «Пунктів Незламності», де можна отримати гарячі напої та їжу, зігрітися, зарядити телефон, а також скористатися інтернетом. Всі «Пункти» обладнані інфраструктурою, що дозволяє задовольнити базові потреби: одержати тепло, воду, аптечки, електрику, мобільний зв’язок та інтернет. 
 
❗️Увага! 
Всі «Пункти Незламності» є безкоштовними та працюють цілодобово! 
 
🗺 Мапу «Пунктів Незламності», розгорнутих по всій країні, можна подивитись на офіційному сайті за посиланням: nezlamnist.gov.ua. 
 
❗️Рекомендуємо!
Дізнатися розташування найближчого до вашої адреси пункту та запам'ятати його. 

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/58299
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
President Sandu commented on the blackouts in Moldova after the missile attacks:

"Russia has left Moldova in the abyss. We cannot trust a regime that leaves us in darkness and cold, that deliberately kills people out of a simple desire to leave other nations in poverty and humiliation."

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Президент Молдови Санду прокоментувала відключення світла в Молдові після ракетних ударів:

"Росія залишила Молдову в безодні. Ми не можемо довіряти режиму, який залишає нас у темряві та холоді, який навмисно вбиває людей із простого бажання залишати інші народи у злиднях та приниженні".

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/58298
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Power supply is gradually being restored in Zaporizhzhia.

Voznesenivskyi, Oleksandrivskyi, Zavodskyi, Komunarivskyi and Dniprovskyi districts of the city are partially supplied with electricity - Zaporizhzhia MBA

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У Запоріжжі поступово відновлюється електропостачання.

Частково зі світлом Вознесенівський, Олександрівський, Заводський, Комунарівський та Дніпровський райони міста, — Запорізька МВА

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/58297
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The list of those who were returned today
ORIGINAL :
Список тех кого сегодня вернули
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/22202
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️ In Dnepr, some infrastructure facility is still on fire after the strikes.
ORIGINAL :
❗️В Днепре после ударов какой-то инфраструктурный объект полыхает до сих пор.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/24844
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/76335
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Our air defenses shot down 51 of the 70 missiles - Air Force Command.

A total of about 70 Kh-101/Kh-555, Kalibr cruise missiles were fired. Fifty-one missiles were destroyed by air defense forces and assets. Five drones were also destroyed.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Наше ПВО сбили 51 из 70 ракет - командование Воздушных Сил.

Всего было выпущено около 70 крылатых ракет Х-101/Х-555, «Калибр». 51 ракета уничтожена силами и средствами противовоздушной обороны. Также уничтожено 5 беспилотников.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/76345
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Three dead, including a 17-year-old girl, as a result of rocket shelling of Kyiv. 11 people were injured.

@antiitforce
ORIGINAL :
Троє загиблих, серед яких 17-річна дівчина,  внаслідок ракетного обстрілу Києва. 11 людей постраждали.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/25872
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
On November 24, educational institutions of Kyiv region will work as usual, the Regional State Administration reported.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Заклади освіти Київщини 24 листопада працюватимуть у черговому режимі, повідомили в ОВА.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/67675
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
As a result of the massive shelling of Ukraine, miners found themselves underground, said the head of the Kryvyi Rih city military administration Oleksandr Vilkul.

"A rescue operation has been launched to rescue miners from the mines," Vilkul said.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
У результаті масованого обстрілу України під землею опинилися шахтарі, повідомив голова Криворізької міської військової адміністрації Олександр Вілкул.

«Розпочато рятувальну операцію з підйому шахтарів із шахт», – зазначив Вілкул.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/67673
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
Our air defenses shot down 51 out of 70 enemy missiles and five kamikaze drones that Russia launched at Ukraine today, the Air Forces of the Armed Forces of Ukraine reported.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Наші ППО збили 51 з 70 ворожих ракет та п’ять дронів-камікадзе, які росія випустила сьогодні по Україні, повідомили в Повітряних Силах ЗСУ.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/67674
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
President of Moldova: Russia has plunged Moldova into darkness

"Russia's war in Ukraine is killing people, destroying homes and energy infrastructure... We cannot trust a regime that leaves us without light and heat, that deliberately kills people just to keep other nations in poverty and humiliation. No matter how difficult it is now, our only path, Moldova's future path must be towards the free world," Maia Sandu wrote on her Facebook page.

On November 23, power outages began in some parts of Moldova due to another massive Russian missile strike on Ukrainian infrastructure. The power went out in some districts of Chisinau, Balti, and several other cities, including Transnistria.

Sandu promised that the electricity supply will be restored. The relevant state institutions are working on this.
ORIGINAL :
🇲🇩росія занурила Молдову у пітьму, - президентка Молдови

«Війна росії в Україні вбиває людей, руйнує житлові будинки та енергетичну інфраструктуру… Ми не можемо довіряти режиму, який залишає нас без світла і тепла, який навмисне вбиває людей тільки для того, щоб тримати інші народи у злиднях та приниженнях. Як би не було важко зараз, наш єдиний шлях, майбутній шлях Молдови має бути у напрямку вільного світу", - написала Мая Санду на своїй Facebook-сторінці.

23 листопада у деяких районах Молдови почалися перебої з електропостачанням у зв’язку з черговим масованим ракетним ударом рф по українській інфраструктурі. Світло зникло в окремих районах Кишинева, Бєльцях, ще кількох містах, у тому числі у Придністров’ї.

Санду пообіцяла, що подачу електроенергії відновлять. Над цим працюють відповідні державні установи.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23885
Ukraine NOW

TRANSLATION :
💪Our air defense forces shot down 51 out of 70 missiles today

On November 23, the terrorist state once again launched a massive missile attack on critical infrastructure facilities of Ukraine from strategic aviation aircraft and ships of the Black Sea Fleet. The missiles were launched from 10 Tu-95MS missile carriers from Volgodonsk, Rostov region and the Caspian Sea, as well as from two small missile boats from the Black Sea.

In total, about 70 cruise missiles X-101/X-555, "Kalibr" were launched. 51 missiles were destroyed by air defense forces and means.

In addition, 5 attack unmanned aerial vehicles of "Lancet" type were destroyed in the south of the country.
ORIGINAL :
💪Наші сили ППО сьогодні збили 51 з 70 ракет

23 листопада держава-терорист вчергове завдала масованого ракетного удару по об’єктах критичної інфраструктури України із літаків стратегічної авіації та кораблів Чорноморського флоту. Пуски здійснено із 10 літаків-ракетоносців Ту-95мс з районів Волгодонська Ростовської області та Каспійського моря, а також із двох малих ракетних катерів з акваторії Чорного моря.

Загалом було випущено близько 70 крилатих ракет Х-101/Х-555, «Калібр». 51 ракету знищено силами та засобами протиповітряної оборони.

Крім того, на півдні країни знищено 5 ударних безпілотних літальних апаратів типу «Ланцет».
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23886
Ukraine NOW

TRANSLATION :
⚡️ 51 OUT OF 70 ENEMY CRUISE MISSILES AND FIVE KAMIKAZE DRONES WERE SHOT DOWN
On November 23, the terrorist state once again launched a massive missile attack on critical infrastructure of Ukraine from strategic aviation aircraft and ships of the Black Sea Fleet.
The missiles were launched from 10 Tu-95MS missile carriers from Volgodonsk, Rostov region and the Caspian Sea, as well as from two small missile boats from the Black Sea.
In total, about 70 cruise missiles X-101/X-555, "Kalibr" were launched.
51 missiles were destroyed by air defense forces and means.
In addition, five Lancet strike drones were destroyed in the south of the country.
The Air Forces continue to perform the tasks of protecting the airspace of the state, destroying enemy air targets throughout the territory of Ukraine, in all directions.
Unfortunately, as a result of another terrorist attack of Russia, people were killed, residential buildings were hit.
We express our deep condolences to the families of the victims...

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⚡️ ЗБИТО 51 ІЗ 70 ВОРОЖИХ КРИЛАТИХ РАКЕТ ТА П’ЯТЬ ДРОНІВ-КАМІКАДЗЕ
23 листопада держава-терорист вчергове завдала масованого ракетного удару по об’єктах критичної інфраструктури України із літаків стратегічної авіації та кораблів Чорноморського флоту.
Пуски здійснено із 10 літаків-ракетоносців Ту-95мс з районів Волгодонська Ростовської області та Каспійського моря, а також із двох малих ракетних катерів з акваторії Чорного моря.
Загалом було випущено близько 70 крилатих ракет Х-101/Х-555, «Калібр».
51 ракету знищено силами та засобами протиповітряної оборони.
Крім того, на півдні країни знищено п’ять ударних безпілотних літальних апаратів типу «Ланцет».
Повітряні Сили продовжують виконувати завдання із захисту повітряного простору держави, знищуючи ворожі повітряні цілі по всій території України, на всіх напрямках.
На превеликий жаль, внаслідок чергової терористичної атаки росії, загинули люди, є влучання в житлові будинки.
Висловлюємо глибокі співчуття родинам загиблих…

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/58296
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
⚡️ Air Defense Forces shot down 51 of 70 missiles today - Air Force Command

A total of about 70 Kh-101/Kh-555, Kalibr cruise missiles were fired. Fifty-one missiles were destroyed by air defense forces and assets.

The launches were carried out from 10 Tu-95MS missile-carrying aircraft from the Volgodonsk district of the Rostov Region and the Caspian Sea, and from two small missile boats from the Black Sea.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️ Сегодня силы ПВО сбили 51 из 70 ракет - командование Воздушных Сил

В общей сложности было выпущено около 70 крылатых ракет Х-101/Х-555, «Калибр». 51 ракета уничтожена силами и средствами противовоздушной обороны.

Пуски осуществлялись с 10 самолетов-ракетоносцев Ту-95мс из районов Волгодонска Ростовской области и Каспийского моря, а также двух малых ракетных катеров из акватории Черного моря.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46147
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46137
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Somebody didn't watch it because of the lack of light, but Japan beat Germany 2-1 🤷♂️ After losing to Argentina, it's not so surprising anymore 🤪

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В друг кто-то не посмотрел из-за отсутствия света, но Япония обыграла со счетом 2-1 Германию 🤷‍♂️ После проигрыша Аргентины, это уже не так удивительно 🤪

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/76344
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The U.S. has allocated $400 million in military aid to Ukraine, the White House said.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
США выделили Украине 400 миллионов долларов военной помощи, сообщили в Белом доме.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/76343
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
US President Joe Biden has instructed to allocate $400 million in military aid to Ukraine, the White House said.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Президент США Джо Байден доручив виділити Україні військову допомогу на 400 млн дол, повідомили в Білому домі.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/67672
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
Forwarded from Kyiv city In the capital, the work of public transport was changed due to rocket fire

Metro trains will run at intervals of about 10 minutes. This schedule will be applied from today until the situation in the country's energy system stabilizes.

🚃Tram - due to the need to limit electricity consumption, trams have temporarily stopped working. After the situation stabilizes, the work will be resumed, but the interval will be increased to 40 minutes.

🚠Funicular - work is temporarily suspended until the situation in the country's energy system stabilizes.

Information: KSCA
ORIGINAL :
Forwarded from Київ city В столиці через ракетний обстріл змінили роботу громадського транспорту

Ⓜ️Метро - поїзди курсуватимуть із інтервалом близько 10 хвилин. Такий графік руху буде застосовуватись відсьогодні до стабілізації ситуації в енергосистемі країни.

🚃Трамвай - через необхідність обмежити споживання електроенергії тимчасово припинили роботу трамваї. Після стабілізації ситуації роботу відновлять, але збільшать інтервал руху до 40 хвилин.

🚠Фунікулер - роботу тимчасово призупинено до стабілізації ситуації в енергосистемі країни.

Інформація: КМДА
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23884
Ukraine NOW

TRANSLATION :
To the attention of residents of Mykolaiv and the region!

Currently, the special line 102 is working, but in case of interruptions in its work, please call alternative numbers:

Use the following phone numbers:

- operational dispatch service of Mykolaiv (0512) 77-60-28
- 3 DAY SHIFT: (0512) 53-09-53; 0639792338
- 4 DAY: (0512) 53-09-54; 0639792395
- 5 DPRCH: (0512) 53-09-55; 0639792417
- Watermelon (6 HRH): 0687678151
- Bashtanka (7th HRH): 0979708072
- Berezanka (8 DPRCH): 0639792483
- Bereznehuvate (9th HRH): 0961373882
- Bratske (10th HRH): 0513191101
- Veselinove (11th HRH): 0934765507
- Voznesensk (12th DPRC): 0958067655
- Vradiyivka (13th DPRC): 0982248717
- Domanovka (14th DPRCH): 0957034145
- Yelanets (15th DPRC): 0978809530
- Voskresensk (16th DPRC): 0639792730
- Kazanka (17th DPRC): 0681535133
- Krivoye Ozero (18th VRS): 0983331485
- Vesniane (19 DPRH): 0680715243
- New Bug (20 DPRC): 0639793469
- New Odesa (21 DPRC): 0988468306
- Ochakiv (22 DPRC): 0639792605
- Pervomaisk (23rd State Emergency Service): 0680558423
- Snigurovka (24th SES): 0979708072
- Yuzhnoukrainsk (25th DRRF): 0934261697

send news @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
До уваги мешканців Миколаєва та області!

Наразі спецлінія 102 Працює, але у разі перебоїв у її роботі просимо звертатися за альтернативними номерами:

Використовуйте наступні номери телефонів:

- оперативно-диспетчерська служба м. Миколаїв (0512) 77-60-28
- 3 ДПРЧ: (0512) 53-09-53; 0639792338
- 4 ДПРЧ: (0512) 53-09-54; 0639792395
- 5 ДПРЧ: (0512) 53-09-55; 0639792417
- Арбузинка (6 ДПРЧ): 0687678151
- Баштанка (7 ДПРЧ): 0979708072
- Березанка (8 ДПРЧ): 0639792483
- Березнегувате (9 ДПРЧ): 0961373882
- Братське (10 ДПРЧ): 0513191101
- Веселинове (11 ДПРЧ): 0934765507
- Вознесенськ (12 ДПРЧ): 0958067655
- Врадіївка (13 ДПРЧ): 0982248717
- Доманівка (14 ДПРЧ): 0957034145
- Єланець (15 ДПРЧ): 0978809530
- Воскресенськ (16 ДПРЧ): 0639792730
- Казанка (17 ДПРЧ): 0681535133
- Криве Озеро (18 ДПРЧ): 0983331485
- Весняне (19 ДПРЧ): 0680715243
- Новий Буг (20 ДПРЧ): 0639793469
- Нова Одеса (21 ДПРЧ): 0988468306
- Очаків (22 ДПРЧ): 0639792605
- Первомайськ (23 ДПРЧ): 0680558423
- Снігурівка (24 ДПРЧ): 0979708072
- Южноукраїнськ (25 ДПРЧ): 0934261697

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/29495
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
On these frequencies air-raid alarms are reported

Send news to @niko9_bot
👉SIGN UP
ORIGINAL :
На этих частотах сообщают о воздушной тревоге

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/29493
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
There is not enough electricity for the center yet - Kim

Send news @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На центр не хватает пока электричества - Ким

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/29496
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Now we were able to restore 10mW of generation. We're turning on critical infrastructure sequentially. It should be enough for the center of Nikolaev if economically.
This is step 1. Save money," Kim writes.

Send news @niko9_bot
👉SIGN UP
ORIGINAL :
Сейчас смогли восстановить 10мВт генерации. Включаем последовательно критическую инфраструктуру. Должно хватить на центр Николаева если экономно.
Это 1й шаг. Экономьте, – пишет Ким

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/29494
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Forwarded from SOCIAL NEWS Three people were killed in a rocket attack on Kyiv, including a 17-year-old girl, Mayor Klitschko said. Eleven people were injured, ten of them hospitalized.
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ Троє людей загинули через ракетний обстріл Києва, серед них — 17-річна дівчина, повідомив міський голова Кличко. Постраждали 11 людей, десять з них госпіталізували.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19437
Суспільне Харків

TRANSLATION :
SBU Special Forces destroy enemy APC with Javelin along with infantry on armor

During another unsuccessful assault on our advanced positions, the occupants tried to retreat from the battlefield on BMP-2. Visually, there were up to 12 people only on its boards.

Specialists of the SBU Special Forces "A" destroyed the target with "Javelin" at a distance of almost 4 km.

The defeated occupants called the evacuation transport for the second time. But no matter how much equipment they threw into the battle, it would all be burned.

We continue to work until the complete Victory! Glory to Ukraine!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Спецпризначенці СБУ знищили «Джавеліном» ворожу БМП разом з піхотою на броні

Під час чергового невдалого штурму наших передових позицій, окупанти спробували відступити з поля бою на БМП-2. Візуально лише на її бортах перебувало до 12 осіб.

Специ ЦСО «А» СБУ знищили ціль «Джавеліном» на дистанції майже 4 км.

Розбиті окупанти вдруге викликали евакуаційний транспорт. Але скільки б вони не кидали техніки в бій – вона вся буде спалена.

Працюємо далі до повної Перемоги! Слава Україні!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/58295
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Putin's former son-in-law, Putin's nephew, the sons of the heads of the Investigative Committee and the General Prosecutor's Office, and the children of senators and Duma deputies - which family members of politicians who are supporters of war are ready to go to the front to defend their relatives' positions and capitals?

Read the second part of our mini-project "Golden Company," in which we try to recruit a company of soldiers from the children of the Russian elite.

Spoiler: not many people are willing

Read more at the link→


Write to the editorial board | YouTube | Subscribe
ORIGINAL :
Бывший зять Путина, племянник Путина, сыновья глав СК и генпрокуратуры, а также дети сенаторов и депутатов Госдумы — кто из членов семей политиков-сторонников войны готов идти на фронт защищать провоенную позицию и капиталы своих родственников?

Читайте во второй части нашего мини-проекта «Золотая рота», в котором мы пытаемся набрать роту солдат из детей российской элиты.

Спойлер: желающих не много

Подробности по ссылке→


Написать в редакцию | YouTube | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/istories_media/1764
Важные истории

TRANSLATION :
Due to the shelling of Ukraine, trains are delayed at 16:00, according to Ukrzaliznytsia:
▪️№17/18 Kharkiv-Uzhhorod (1 hour 13 minutes);
▪️№61/62 Kharkiv-Odesa (1 hour 10 minutes).
ORIGINAL :
Через обстріли України на 16:00 затримуються поїзди, повідомляє Укрзалізниця:
▪️№17/18 Харків-Ужгород (1 год. 13 хв.);
▪️№61/62 Харків-Одеса (1 год. 10 хв).
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19436
Суспільне Харків

TRANSLATION :
⚡️Power supply in Chernihiv region will be restored today, - Chernihivoblenergo.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⚡️Електропостачання на Чернігівщині відновлять вже сьогодні, – Чернігівобленерго.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/58294
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Passengers were evacuated from the Kharkiv subway, Kharkiv Mayor Ihor Terekhov said in a telethon: "We have evacuated people, we have completed the evacuation from the subway trains. Everyone now has the opportunity to get to their destinations by bus".
ORIGINAL :
З метро Харкова евакуювали пасажирів, повідомив у телемарафоні Харківський міський голова Ігор Терехов: «Ми евакуювали людей, ми закінчили евакуацію з потягів метро. Всі зараз мають можливість доїхати до місць призначення на автобусах».
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19433
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Patrol police urges Kharkiv residents to follow the traffic rules. Regulators are working on the roads
ORIGINAL :
Патрульна поліція закликає харків'ян дотримуватися правил дорожнього руху. На дорогах працюють регулювальники
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19434
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Forwarded from SOCIAL NEWS There were 31 missiles flying at Kyiv, 21 of them were shot down, Mayor Klitschko said on Kyiv TV channel. There were several hits to critical infrastructure facilities in the city, part of the city is de-energized.
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ На Київ летіла 31 ракета, з них вдалося збити 21, повідомив міський голова Кличко в ефірі телеканалу «Київ». У місті було кілька влучань в об’єкти критичної інфраструктури, частина міста знеструмлена.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19435
Суспільне Харків

TRANSLATION :
They write to us that the light is gradually appearing

if there is light 👍
if not 👎

be patient - everything will be

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Нам пишуть що потрохи зʼявляється світло

якщо є світло 👍
якщо немає 👎

наберіться терпіння - все буде

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/31710
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Power supply in the city may be restored today. They are doing everything possible

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Електропостачання в місті можуть відновити вже сьогодні. Роблять усе можливе

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/31708
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
⚡️🚇Metro trains will run at intervals of about 10 minutes due to damage to the country's power system caused by Russian shelling

This schedule will be applied from today until the situation in the country's energy system stabilizes.

🙏🏻Please take care of yourself! We remind you that underground metro stations work as shelters.

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️🚇Поїзди метро курсуватимуть із інтервалом близько 10 хвилин через пошкодження енергосистеми країни, завдані російськими обстрілами

❗️Такий графік руху буде застосовуватись відсьогодні до стабілізації ситуації в енергосистемі країни.

🙏🏻Будь ласка, бережіть себе! Нагадуємо, що підземні станції метро працюють як укриття.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/31707
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Three people were killed as a result of today's rocket shelling of the capital. Among them is a 17-year-old girl.

11 residents of the capital were injured. 10 of them were hospitalized in medical institutions of the city. One victim was treated by doctors on the spot.

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Троє людей загинули внаслідок сьогоднішнього ракетного обстрілу столиці. Серед них - 17-річна дівчина.

Постраждали 11 мешканців столиці. 10 із низ госпіталізували в медзаклади міста. Одному потерпілому медики надали допомогу на місці.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/31709
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
‼️ Educational institutions of Kyiv region will work in regular mode on November 24

Due to massive rocket attacks, pre-school and general secondary education institutions of Kyiv region will work on a regular basis on November 24.

If necessary, parents can take their children to schools and kindergartens. The educational process continues.

📢 In case of other changes, we will inform you additionally.

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
‼️ Заклади освіти Київщини 24 листопада працюватимуть у черговому режимі

Через масовані ракетні обстріли заклади дошкільної та загальної середньої освіти Київської області 24 листопада працюватимуть у черговому режимі.

За потреби батьки можуть відвести дітей до шкіл та садків. Освітній процес продовжується.

📢 У разі інших змін поінформуємо додатково.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/31711
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/31702
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Subscribers found a "letter to a Russian soldier" in a landfill in the east
ORIGINAL :
Подписчики нашли на свалке на восточном "письмо рускому солдату"
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/22201
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Electricity supply in Chernihiv region will be restored today, according to the "Chernihivoblenergo".


"Due to today's Russian missile attacks on energy infrastructure, most of the country is now de-energized. Emergency shutdowns continue in all regions. They will support the operation of the Ukrainian power system and protect our power grids from additional technological accidents. At the same time, power engineers are working hard to eliminate the damage, so electricity should be supplied to the homes of consumers in Chernihiv region today. So do not panic, be patient and stay tuned for further updates," the statement reads.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Електропостачання в Чернігівській області відновлять вже сьогодні, заявили в «Чернігівобленерго».


«Через сьогоднішні влучання російських ракет в обʼєкти енергетичної інфраструктури більша частина країни зараз знеструмлена. У всіх регіонах тривають аварійні відключення. Вони дозволять підтримати роботу енергосистеми України і захистити наші електромережі від додаткових технологічних аварій. Водночас енергетики посилено працюють над ліквідацією пошкоджень, тож електроенергія у домівках споживачів Чернігівщини має з’явитися уже сьогодні. Тому не панікуйте, зберігайте терпіння і слідкуйте за подальшим оновленням інформації», – йдеться у повідомленні.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/67668
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
Three people were killed in today's rocket attack on the capital, including a 17-year-old girl, Vitali Klitschko said. 11 people were injured, 10 of them were hospitalized.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Троє людей загинули внаслідок сьогоднішнього ракетного обстрілу столиці, серед них - 17-річна дівчина, повідомив Віталій Кличко. Постраждало 11 людей, 10 з них – госпіталізовані.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/67667
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
Finally, the civilized world is coming to practical actions - a hydrocarbon price embargo for the aggressor country. How it will be practically implemented, what price will be finally set and what obstacles are expected on this way, read in the article by Oleg Getman "Oil price restrictions will begin with Turkey's blocking the Bosporus and Dardanelles for tankers with Russian oil".

You can read the article in Russian here.

👉 Subscribe to ZN.UA Mirror Weekly | Mirror WeeklyOil price restrictions will begin with Turkey blocking the Bosphorus and Dardanelles for tankers with Russian oil What price ceiling and when will G7 countries announce
ORIGINAL :
Нарешті цивілізований світ підходить до практичних дій — вуглеводневого цінового ембарго для країни-агресорки. Про те, як це буде практично здійснено, яку ціну буде врешті встановлено і які перепони очікують на цьому шляху, читайте в статті Олега Гетмана «Нафтові цінові обмеження почнуться з перекриття Туреччиною Босфору і Дарданелл для танкерів із російською нафтою».

Прочитать статью на русском можно здесь.

👉 Підписатися на ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyНафтові цінові обмеження почнуться з перекриття Туреччиною Босфору і Дарданелл для танкерів із російською нафтою Яку граничну ціну і коли оголосять країни G7
SOURCE :
https://t.me/znua_live/67670
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
President Volodymyr Zelenskyy signed the budget for 2023.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Президент Володимир Зеленський підписав бюджет на 2023 рік.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/67669
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
There are serious disruptions with the Internet in Ukraine - Netblocks

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В Украине — серьезные перебои с интернетом, — Netblocks

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/76340
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Three people died as a result of today's rocket attack in Kiev. Among them is a 17-year-old girl, said the city's mayor Vitaly Klitschko.

Eleven residents of the capital were injured. 10 of them have been hospitalized in medical institutions of the city. One victim was treated on the spot.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Три человека погибли в результате сегодняшнего ракетного обстрела Киева. Среди них – 17-летняя девушка, сообщил глава города Виталий Кличко.

Пострадали 11 жителей столицы. 10 из низ госпитализировали в медучреждения города. Одному пострадавшему медики оказали помощь на месте.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/76342
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
First Lady of Ukraine Olena Zelenska became an honorary guest of the Forum of First Ladies and Wives of Heads of Government of the Caribbean Community (Spouses of CARICOM Leaders Action Network, SCLAN, headed by the wife of Prime Minister of Belize Rossan Maria Briceño). Olena Zelenska offered the participants joint projects in the framework of the Kyiv Summit of First Ladies and Gentlemen.
ORIGINAL :
​​Перша леді України Олена Зеленська стала почесною гостею Форуму перших леді та дружин глав урядів країн Карибської співдружності (Spouses of CARICOM Leaders Action Network, SCLAN, очільниця – дружина Прем’єр-міністра Белізу Россана Марія Брісеньо). Олена Зеленська запропонувала учасникам спільні проекти в межах київського Саміту перших леді та джентльменів.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8191
Офіс Президента

TRANSLATION :
Rocket attack on Kyiv: 3 dead, 11 injured

Among the dead is a 17-year-old girl. 11 residents of the capital were injured. 10 of them were hospitalized in medical institutions of the city. One victim was treated on the spot, Mayor Klitschko said.
ORIGINAL :
Ракетний удар по Києву: 3 загиблих, 11 постраждалих

Серед загиблих - 17-річна дівчина. Постраждали 11 мешканців столиці. 10 із них госпіталізували в медзаклади міста. Одному потерпілому медики надали допомогу на місці, повідомив мер Кличко.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23882
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/killpukin/12099
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
🇺⚡️The United States has allocated $400 million in military aid to Ukraine.
ORIGINAL :
🇺🇸⚡️США выделили Украине 400 миллионов долларов военной помощи.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/12109
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/oko_ua/8483
Всевидящее OKO | 🇺🇦 Украина

TRANSLATION :
Long queues for public transport in Dnipro
ORIGINAL :
Великі черги на громадський транспорт у Дніпрі
SOURCE :
https://t.me/oko_ua/8479
Всевидящее OKO | 🇺🇦 Украина

TRANSLATION :
Rusnya, what the fuck?
ORIGINAL :
русня, шо з ебалом?
SOURCE :
https://t.me/oko_ua/8481
Всевидящее OKO | 🇺🇦 Украина

TRANSLATION :
We only need the Internet to be able to cocksuck Russians and ask them what's wrong with their fucking
ORIGINAL :
Нам потрібен тільки інтернет, шоб була можливість хуєсосити русню та питати шо у них з ебалом
SOURCE :
https://t.me/oko_ua/8480
Всевидящее OKO | 🇺🇦 Украина

TRANSLATION :
💡 Light is beginning to appear in Dnipro and the region!
ORIGINAL :
💡В Дніпрі та області починає з’являтися світло!
SOURCE :
https://t.me/oko_ua/8482
Всевидящее OKO | 🇺🇦 Украина

TRANSLATION :
Klitschko: 31 missiles were flying at Kyiv, 21 of them were shot down.

Glory to our air defense 💪🇺🇦

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⚡На Київ летіла 31 ракета, 21 з яких збита, — Кличко.

Слава нашій ППО💪🇺🇦

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/58292
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Rusnya killed three people in Kyiv. Among them - a 17-year-old girl...

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Русня вбила трьох людей у Києві. Серед них - 17-річну дівчину...

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/58293
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
⚡️ Ukraine has serious problems with the Internet.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️В Украине серьезные проблемы с интернетом.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46145
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Forwarded from SOCIAL NEWS Three people were killed in a rocket attack on Kyiv, including a 17-year-old girl, Mayor Klitschko said. Eleven people were injured, ten of them hospitalized.
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ Троє людей загинули через ракетний обстріл Києва, серед них — 17-річна дівчина, повідомив міський голова Кличко. Постраждали 11 людей, десять з них госпіталізували.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19437
Суспільне Харків

TRANSLATION :
💪🏻 A woman in Mariupol actually told the occupiers what she thought of their humanitarian aid
ORIGINAL :
💪🏻Женщина в Мариуполе по факту рассказала оккупантам, что думает о их гуманитарке
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/22200
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Head of OVA Reznichenko: Russian missiles hit energy infrastructure in Dnipropetrovsk region

@antiitforce
ORIGINAL :
Дніпропетровщина, ракети росіян уразили енергетичну інфраструктуру. – керівник ОВА Резніченко

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/25864
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Khmelnytskyi NPP power units are disconnected from the power grid due to Russian shelling.

@antiitforce
ORIGINAL :
Енергоблоки Хмельницької АЕС відключені від енергосистеми через російські обстріли.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/25862
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
"There will be no negotiations," NSDC Secretary Danylov commented on today's missile attack on Ukraine.

@antiitforce
ORIGINAL :
"Переговорів не буде", - секретар РНБО Данилов прокоментував сьогоднішню ракетну атаку по Україні.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/25863
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Who has the light?

@antiitforce
ORIGINAL :
У кого є світло?

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/25866
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Our military shot down 21 missiles out of 31 that were flying towards Kyiv.

@antiitforce
ORIGINAL :
Наші військові збили 21 ракету з 31, які летіли на Київ.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/25869
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
President Maia Sandu: "Russia left Moldova in the dark"

We cry with the whole Ukraine

@antiitforce
ORIGINAL :
Президент Майя Санду: «росія залишила Молдову у темряві»

Плачемо всією Україною

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/25870
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
He is lying there and rejoices that the hahls will sit without light.

@antiitforce
ORIGINAL :
Лежить і радіє,шо хахли без світла посидять.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/25865
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Mass strikes in Ukraine, our air defense intercepted some of the missiles, but explosions all over the country.
ORIGINAL :
Массовые удары по Украине, наше ПВО перехватилось часть ракет, но взрывы по всей стране.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/24835
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/24825
XUA-фото войны

TRANSLATION :
BMP-1 of the AFU torn apart by an internal explosion, Soledar area. Archive footage.
ORIGINAL :
Разорванная внутренним взрывом БМП-1 ВСУ, район Соледара. Архивные кадры.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/24834
XUA-фото войны

TRANSLATION :
There are serious interruptions with the Internet in Ukraine, Netblocks reports.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
В Україні серйозні перебої з інтернетом, передає Netblocks.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/67666
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
Situation with power outages in the regions as of 16:30:

📍Kyiv region:

Completely de-energized. There is also partially no heating and water supply.

📍Kharkiv region:

There is temporarily no electricity supply in Kharkiv and the region.

Electric transport is stopped, the subway has stopped working.

📍Khmelnytskyi region:

There is no tension in most communities of the region (except for Bilohirya, Teofipol, Polonne and Volochysk).

In addition, part of Khmelnytskyi is without water supply.

📍Lviv region:

Two rocket attacks on a power substation in Lviv region were recorded.

1.5 million people in Yavoriv, Lviv and Chervonohrad districts are without electricity.

📍 Chernihiv region:

The entire region is de-energized due to enemy missile strikes on energy facilities.

Repair teams are already working to eliminate the consequences and restore power supply.

📍Odesa region:

All boiler houses and pumping stations in Odesa are de-energized due to missile attacks in Ukraine.

Heat supply will be resumed only after the power supply is restored.

📍Kirovohrad region:

Hostile attacks on energy facility were detected.
The region, like a number of other regions, is without electricity.

Vinnytsia region:

Power outages are reported in Vinnytsia and the region. The work of electric transport has been suspended.
Due to de-energization of water supply stations, the city remains without water.

📍Dnipropetrovsk region:

Due to a sharp decrease in the voltage in the network, emergency power outages occurred throughout the region. Water utilities are also de-energized. There are interruptions with water.

Source: heads of regional military administrations
ORIGINAL :
❗️Ситуація з відключеннями електроенергії по областям станом на 16:30:

📍Київська область:

Повністю знеструмлена. Також частково немає опалення та водопостачання.

📍Харківська область:

У Харкові та області тимчасово відсутнє електропостачання.

Зупинено електротранспорт, припинив роботу метрополітен.

📍Хмельницька область:

Відсутня напруга в більшості громад області (крім Білогір‘я, Теофіполя, Полонного та Волочиська).

Крім того, частина міста Хмельницького без води.

📍Львівська область:

Зафіксовано два ракетні удари по електропідстанції у Львівській області.

1,5 млн людей у Яворівському, Львівському та Червоноградському районах без електроенергії.

📍Чернігівська область:

Вся область знеструмлена через ракетні удари ворога по об’єктах енергетики.

Ремонтні бригади вже працюють для ліквідації наслідків та відновлення електропостачання.

📍Одеська область:

Через ракетні обстріли України в Одесі знеструмлена робота всіх котелень та насосних станцій.

Подача тепла буде відновлена тільки після відновлення електропостачання.

📍Кіровоградська область:

Зафіксовано ворожі прильоти по енергетичному об’єкту.
Область, як і низка інших регіонів, без світла.

📍Вінницька область:

Повідомляється про відключення світла у Вінниці та області. Призупинено роботу електротранспорту.
Через знеструмлення водопровідних станцій місто залишається без води.

📍Дніпропетровська область:

Через різке зниження напруги у мережі сталися аварійні відключення електрики по всій області. Знеструмлені й водоканали. Є перебої з водою.

Джерело: голови обласних військових адміністрацій
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23879
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Klitschko: 31 missiles were flying at Kyiv, 21 were shot down

Mayor Vitali Klitschko said this on the air of Kyiv TV channel.
ORIGINAL :
На Київ летіла 31 ракета, 21 вдалось збити, - Кличко

Про це міський голова Віталій Кличко сказав в ефірі телеканалу «Київ».
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23878
Ukraine NOW

TRANSLATION :
🇨🇭Switzerland adopts the eighth package of sanctions against Russia

The decision of the Swiss Government concerns the introduction of a legal framework for setting ceiling prices for Russian crude oil and petroleum products. The sanctions also provide for restrictions on iron and steel products, aerospace goods and goods of important economic importance for Russia, as well as bans on the provision of engineering, architectural, legal and IT services to the Russian government and Russian companies.

Switzerland has thus fully implemented all measures of the eighth EU sanctions package adopted by the European Union on 6 October 2022 in response to Russia's aggression against Ukraine.

The sanctions will enter into force on Wednesday, November 23, at 19.00 Kyiv time.
ORIGINAL :
🇨🇭Швейцарія ухвалила восьмий пакет санкцій проти росії

Рішення Уряду Швейцарії стосується запровадження правової основи для встановлення граничних цін на російську сиру нафту й нафтопродукти. Cанкції також передбачають обмеження на продукцію із заліза та сталі, аерокосмічні товари й товари, які мають важливе економічне значення для росії, а також заборони на надання російському уряду та російським компаніям інженерних, архітектурних, юридичних послуг, а також послуг у галузі IT.

Таким чином Швейцарія повністю імплементувала всі заходи восьмого пакету санкцій ЄС, ухваленого Європейським союзом 6 жовтня 2022 року у відповідь на агресію росії проти України.

Санкції набудуть чинності в середу, 23 листопада, о 19.00 за Києвом.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23880
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Vinnytsia region has now restored power supply by 20%. Power engineers are working on this, said Andriy Polishchuk, director of Vinnytsiaoblenergo.

Vinnytsia residents are warned about the increase in the duration and failure in the schedule of scheduled power outages.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
💡У Вінницькій області наразі відновили живлення на 20 %. Над цим працюють енергетики, повідомив директор "Вінницяобленерго" Андрій Поліщук.

Вінничан попереджають про збільшення тривалості та збій у графіку планових відключень електроенергії.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/58290
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Some media outlets report Internet disruptions on the territory of Ukraine.

This is primarily due to massive emergency power outages.
Therefore, manipulations should be weeded out.

Currently, all services are working to eliminate the consequences of infrastructure damage

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Деякі ЗМІ повідомляють про перебої з Інтернетом на території України.

Це пов'язано, насамперед, з масовими аварійними вимкненням електроенергії.
Тому маніпуляції варто відсіювати.

Наразі всі служби працюють над усуненням наслідків пошкоджень інфраструктури

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/58291
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Forwarded from SOCIAL NEWS There were 31 missiles flying at Kyiv, 21 of them were shot down, Mayor Klitschko said on Kyiv TV channel. There were several hits to critical infrastructure facilities in the city, part of the city is de-energized.
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ На Київ летіла 31 ракета, з них вдалося збити 21, повідомив міський голова Кличко в ефірі телеканалу «Київ». У місті було кілька влучань в об’єкти критичної інфраструктури, частина міста знеструмлена.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19435
Суспільне Харків

TRANSLATION :
❗️Toretsk: Gas supply cannot be resumed in the city yet

"Gas is supplied to Toretsk through a pipeline that comes from Avdeevka. The situation there is tense. Now it is impossible to let gas into the city", - Chinchik

Now Toretsk has begun to issue firewood for heating. In order to receive it, you need to come to the distribution point in person with documents confirming your identity
ORIGINAL :
❗️Торецк: в городе пока невозможно возобновить газоснабжение

"Подача газа в Торецк осуществляется по газопроводу, который идет из Авдеевки. Ситуация там напряженная. Сейчас пустить газ в город невозможно", - Чинчик

Сейчас в Торецке начали выдавать дрова для отопления. Чтобы их получить, необходимо лично прийти в пункт выдачи с документами, подтверждающими личность
SOURCE :
https://t.me/donbas24/10668
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/10662
Донбас24

TRANSLATION :
❗ Ukraine gives free food packages to IDPs and pensioners: how to get help from the UN and the Ministry of Reintegration

Assistance can be obtained from regional military administrations.

🙌Low-mobile IDPs have already been issued more than 100 tons of food, the press service of the Ministry of Reintegration reported.

✅ About 5 thousand citizens have already received assistance in 150 special institutions in Khmelnytsky, Vinnitsky and Ivano-Frankivsk regions. In the near future, food packages will be provided in Zakarpattya and Zhytomyr regions.

📌The department said the hotline telephone numbers to find out what help you can get: 15-48 и +38 (066) 813-62-39. All migrants are eligible for support, but, above all, it will be provided to the most vulnerable segments of the population. Pensioners with minimum pensions, people registered in the centers, and Ukrainians with disabilities can count on it.
ORIGINAL :
❗В Украине выдают бесплатные продуктовые наборы переселенцам и пенсионерам: как получить помощь от ООН и Минреинтеграции

Помощь можно получить в областных военных администрациях.

🙌Маломобильным ВПЛ уже издали более 100 тонн продуктов, сообщили в пресс-службе Минреинтеграции.

✅Помощь уже получили около 5 тысяч граждан в 150 спецучреждениях Хмельницкой, Винницкой и Ивано-Франковской областей. В скором времени продуктовые наборы предоставят в Закарпатье и Житомирской области.

📌В ведомстве сообщили телефоны горячей линии, по которым можно узнать, какую помощь можно получить: 15-48 и +38 (066) 813-62-39. Право на поддержку имеют все переселенцы, но, прежде всего, ее будут предоставлять наиболее уязвимым категориям населения. На нее могут рассчитывать пенсионеры с минимальной пенсией, люди, состоящие на учете в терцентрах, а также украинцы с инвалидностью.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/10666
Донбас24

TRANSLATION :
❗️ 31 missiles flew to Kiev, 21 were shot down, - Klitschko.
ORIGINAL :
❗️ На Киев летела 31 ракета, 21 ракета была сбита, – Кличко.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/10671
Донбас24

TRANSLATION :
Patrol police urges Kharkiv residents to follow the traffic rules. Regulators are working on the roads
ORIGINAL :
Патрульна поліція закликає харків'ян дотримуватися правил дорожнього руху. На дорогах працюють регулювальники
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19434
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Due to the shelling of Ukraine, trains are delayed at 16:00, according to Ukrzaliznytsia:
▪️№17/18 Kharkiv-Uzhhorod (1 hour 13 minutes);
▪️№61/62 Kharkiv-Odesa (1 hour 10 minutes).
ORIGINAL :
Через обстріли України на 16:00 затримуються поїзди, повідомляє Укрзалізниця:
▪️№17/18 Харків-Ужгород (1 год. 13 хв.);
▪️№61/62 Харків-Одеса (1 год. 10 хв).
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19436
Суспільне Харків

TRANSLATION :
The situation at Ukrainian nuclear power plants after shelling today:

▪️The Khmelnitsky nuclear power plant has been disconnected from the power grid.

▪️The Rivne NPP has been put into emergency operation mode.

▪️South Ukraine NPP - emergency shutdown of power units continues.
ORIGINAL :
Ситуация по украинским АЭС после обстрела сегодня:

▪️Хмельницкая АЭС отключена от энергосистемы.

▪️Ровенская АЭС переведена в аварийный режим работы.

▪️Южноукраинская АЭС – аварийная остановка энергоблоков продолжается.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/10667
Донбас24

TRANSLATION :
Passengers were evacuated from the Kharkiv subway, Kharkiv Mayor Ihor Terekhov said in a telethon: "We have evacuated people, we have completed the evacuation from the subway trains. Everyone now has the opportunity to get to their destinations by bus".
ORIGINAL :
З метро Харкова евакуювали пасажирів, повідомив у телемарафоні Харківський міський голова Ігор Терехов: «Ми евакуювали людей, ми закінчили евакуацію з потягів метро. Всі зараз мають можливість доїхати до місць призначення на автобусах».
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19433
Суспільне Харків

TRANSLATION :
🇺🇦 Another exchange of prisoners: 1 civilian and 35 military returned home

Among the released are the guys who defended Mariupol, were at Azovstal, as well as the National Guardsmen who were captured at the Chernobyl nuclear power plant in the first days of the invasion.

In general, we managed to release them:
▪️22 National Guardsmen;
▪️8 border guards;
▪️4 soldiers from the Navy;
▪️1 guy from the Armed Forces. The released civilian, unfortunately, had his leg amputated.

"We manage to return home those who spent 8 months of war in captivity. In Slavutych, there is a billboard that says that the defenders of ChNPP are waiting for them at home. They are coming back - and not only they," said Andrii Yermak.
ORIGINAL :
🇺🇦Черговий обмін полоненими: додому повернули 1 цивільного і 35 військових

Серед звільнених - хлопці, які захищали Маріуполь, були на «Азовсталі», а також нацгвардійці, що були взяті у полон на ЧАЕС у перші дні вторгнення.

Загалом вдалося звільнити:
▪️22 нацгвардійців;
▪️8 прикордонників;
▪️4 бійців ВМС;
▪️1 хлопця із ЗСУ. У звільненого цивільного, на жаль, була ампутована нога.

«Нам вдається повертати додому тих, хто провів у полоні 8 місяців війни. У місті Славутич є бігборд, на якому написано, що захисників ЧАЕС чекають вдома. Вони повертаються - і не тільки вони», - зазначив Андрій Єрмак.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/10669
Донбас24

TRANSLATION :
36 prisoners returned home from another exchange - one civilian and 35 military.

Among the released are defenders of Azovstal as well as National Guardsmen who were captured at Chornobyl NPP in the first days of the invasion.

In total, 22 National Guardsmen, 8 border guards, 4 Navy servicemen, and one guy from the Armed Forces of Ukraine were released. The liberated civilian had his leg amputated.

Welcome home! 💙💛

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
Додому з чергового обміну повернулися 36 полонених — однин цивільний та 35 військових.

Серед звільнених — захисники «Азовсталі», а також нацгвардійці, що були взяті у полон на ЧАЕС у перші дні вторгнення.

Загалом вдалося звільнити 22 нацгвардійців, 8 прикордонників, 4 бійців ВМС, одного хлопця із ЗСУ. У звільненого цивільного була ампутована нога.

Вітаємо вдома!💙💛

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/9618
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :
Photo from the site of the missile hitting the Kramatorskaya TPP.
ORIGINAL :
Фото с места попадания ракеты по Краматорской ТЭС.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/24824
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/24833
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/24826
XUA-фото войны

TRANSLATION :
🏭 The power units of the Khmelnytskyi NPP have been disconnected from the power system, the head of the Khmelnytskyi OSA Serhiy Gamaliy said.

Also, according to media reports, the Rivne nuclear power plant has been put into emergency operation.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
🏭 Энергоблоки Хмельницкой АЭС отключены от энергосистемы, сообщил глава Хмельницкой ОВА Сергей Гамалий.

Также, по данным СМИ, в аварийный режим работы переведена Ровенская АЭС.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/76326
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
❕All power units of the South Ukraine nuclear power plant in Mykolayiv Region have been stopped in an emergency

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
❕Все энергоблоки Южноукраинской АЭС в Николаевской области аварийно остановлены

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/76331
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🚉 12 trains are delayed on average by an hour and a half, - this was reported by "Ukrzaliznytsia".

UZ published a list of trains that are delayed due to the consequences of Russian missile strikes on critical infrastructure in Ukraine.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
🚉 12 поездов задерживаются в среднем на полтора часа, - об этом сообщили в «Укрзалізнице»

УЗ опубликовала список поездов, которые задерживаются из-за последствий российских ракетных ударов по критической инфраструктуре Украины.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/76330
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Everything secret comes out. Sooner or later. This time, thank God, it is not too late. It became clear why the main soccer functionary of the country, UAF president Andriy Pavelko escaped a fair punishment for a number of criminal offenses, which were investigated by the NABU.

The reason? Pavelko's lawyer is Denis Sidorenko, a beat specialist in his field, and he happens to be Artem Sytnyk's cousin. They drink together, go fishing and to other secluded and not quite places. Together they solve their specific cases.

And this time - after yesterday's visit to the General Prosecutor's Office, when Pavelko on the exit as much as he could hide his face - under the hood, cap and behind the collar - wrapped up as young mothers wrap a month-old child in severe frost, Pavelko, in fact, was not discouraged to be forced to sign for handing him a suspicion! He went straight to the trivial drinking. For this time, too, his lawyer Sidorenko decided everything with his cousin Sytnik, who is now deputy head of the NAZK - also a very important agency. During the booze Pavelko made a lot of interesting things, he did not need to be dragged by the tongue. He told everything himself - straight to the point. It's awesome that Pavelko drunkenly bragged more than once that Sytnik was his handler!

People in the know say that Pavelko also has a secret patron at the top of the Ministry of Internal Affairs. But he too will soon become known, the information has almost been collected! By the way, and about how Poroshenko covered his ass.

Pavelko will not be able to get away this time, either!

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Все тайное становится явным. Рано или поздно. В этот раз, слава Богу, не совсем поздно. Стало понятно, почему главный футбольный функционер страны, президент УАФ Андрей Павелко избежал справедливого наказания за ряд криминальных преступлений, которое расследовало НАБУ.

Причина? Адвокатом у Павелко – битый специалист в своей сфере Денис Сидоренко, и он, как оказалось, является кумом Артема Сытника. Они вместе пьют, ходят на рыбалку и в другие в укромные и не совсем места. Вместе и решают свои специфические дела.

Вот и в этот раз – после вчерашнего посещения Генеральной прокуратуры, когда Павелко на выходе как мог скрывал лицо – под капюшоном, кепкой и за воротником – закутался так, как молодые мамы закутывают месячное дитя в крепкий мороз, Павелко, на самом деле, не унывал, что был вынужден подписаться о вручении ему подозрения! Он сразу направился банально пить. Ибо и в этот раз его адвокат Сидоренко решил все со своим кумом Сытником, который сейчас зам главы НАЗК – также очень важное ведомство. Во время пьянки Павелко наляпал много интересного, его и тянуть за язык не надо было. Рассказал все сам – как на духу. Офигенно, что Павелко по пьяни не раз хвастался, что Сытник у него ручной!

Знающие люди говорят, что у Павелко есть еще и тайный покровитель в верхушке МВД. Но и он скоро станет известным, информацию почти собрали! Кстати, и о том, как Порошенко прикрывал ему задницу.

Отвертеться Павелко и в этот раз - не удастся!

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/76333
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
⚠️ At the Rivne, South-Ukraine, and Khmelnitsky nuclear power plants, the emergency protection was triggered and all power units were shut down - Energoatom.

So far they are operating in the design mode, without generation to the domestic power system. Radiation background has not changed, all indicators are normal.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
⚠️ На Ровенской, Южноукраинской и Хмельницкой АЭС сработала аварийная защита, все энергоблоки отключены, — Энергоатом.

Пока они работают в проектном режиме, без генерации в отечественную энергосистему. Радиационный фон не изменился, все показатели в норме.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/76332
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
⚠️ In Nikolayev, they were able to restore 10mW of generation, - reports Vitaly Kim

Also consistently include critical infrastructure. The head of the region urges to save electricity.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
⚠️ В Николаеве смогли восстановить 10мВт генерации, - сообщает Виталий Ким

Также последовательно включают критическую инфраструктуру. Глава области призывает экономить электроэнергию.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/76327
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/76328
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Our air defense shot down 21 missiles out of 31 flying towards Kyiv, said Mayor Vitali Klitschko.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Наша ППО збила 21 ракету з 31, які летіли в бік Києва, повідомив міський голова Віталій Кличко.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/67665
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
Ukraine returns 35 more defenders and 1 civilian from Russian captivity

In total, 22 National Guardsmen, 8 border guards, 4 Navy soldiers, and one guy from the Armed Forces of Ukraine were released. Unfortunately, the liberated civilian's leg was amputated.

Video: Telegram/Andriy Yermak
ORIGINAL :
⚡️Україна повернула з російського полону ще 35 захисників та 1 цивільного

Загалом вдалося звільнити 22 нацгвардійців, 8 прикордонників, 4 бійців ВМС, одного хлопця із ЗСУ. У звільненого цивільного, на жаль, була ампутована нога.

Відео: Telegram/Андрій Єрмак
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23876
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Another exchange of prisoners took place. We returned home 36 of our people - one civilian and 35 military.

Among the released are the guys who defended Mariupol, were at Azovstal, as well as the National Guardsmen who were captured at Chornobyl NPP in the first days of the invasion.

In total, 22 National Guardsmen, 8 border guards, 4 Navy servicemen and one guy from the Armed Forces of Ukraine were released. The liberated civilian, unfortunately, had his leg amputated.

We manage to return home those who spent 8 months of war in captivity. There is a billboard in Slavutych, which says that the defenders of ChNPP are waiting for them at home. They are coming back - and not only they.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Відбувся черговий обмін полоненими. Повернули додому 36 наших людей - одного цивільного і 35 військових.

Серед звільнених - хлопці, які захищали Маріуполь, були на «Азовсталі», а також нацгвардійці, що були взяті у полон на ЧАЕС у перші дні вторгнення.

Загалом вдалося звільнити 22 нацгвардійців, 8 прикордонників, 4 бійців ВМС, одного хлопця із ЗСУ. У звільненого цивільного, на жаль, була ампутована нога.

Нам вдається повертати додому тих, хто провів у полоні 8 місяців війни. У місті Славутич є бігборд, на якому написано, що захисників ЧАЕС чекають вдома. Вони повертаються - і не тільки вони.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/58288
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
⚡️Moldova's capital Chisinau is stuck in traffic jams after the blackout. The roads are collapsed, traffic lights do not work

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Столица Молдовы Кишинев стоит в пробках после отключения сета. На дорогах коллапс, светофоры не работают

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46142
Инсайдер UA

TRANSLATION :
The situation in Chisinau because of the blackout.
ORIGINAL :
Ситуация в Кишиневе из-за отключения света.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/24815
XUA-фото войны

TRANSLATION :
There is electricity at the Kievsky railway station.
ORIGINAL :
На Киевском вокзале электричество есть.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/24814
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Results of shelling in Gorlovka DNR.
ORIGINAL :
Результаты обстрела в Горловке ДНР.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/24816
XUA-фото войны

TRANSLATION :
⚡ Emergency power outages will be carried out during the day - Ukrenergo ⚡

This does not mean that there will be no electricity supply all this time ‼

Do not panic and follow the official messages!
ORIGINAL :
⚡ Аварійні відключення електропостачання будуть проводитись впродовж доби — Укренерго ⚡

Це не означає, що гарантовано весь цей час не буде електроенергії ‼

Не панікуймо та слідкуймо за офіційними повідомленнями!
SOURCE :
https://t.me/StopFake/2948
StopFake

TRANSLATION :
‼️ Air Defense Forces shot down 8 missiles in Kremenchuk district of Poltava region!

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
‼️Сили ППО збили 8 ракет в Кременчуцькому районі на Полтавщині!

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/67654
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
❗️Instructions on how to connect to national roaming so that the mobile works in case of interruptions in the work of operators.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
❗️Інструкція по підключенню до національного роумінгу, щоб мобільний працював у випадку перебоїв в роботі операторів.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/67655
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
Line 101 is not working in Odesa region!

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
❗️На Одещині не працює лінія 101!

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/67656
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
The head of Lviv Regional State Administration Maksym Kozytskyi told about the situation in the region.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Голова Львівської ОВА Максим Козицький розповів про ситуацію в області.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/67661
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
The terrible consequences of an enemy missile hitting a residential building in one of the districts of Kyiv region.

"Police officers record the consequences of enemy shelling and help citizens.
Information will be clarified," said the head of the Kyiv region police.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
💔Моторошні наслідки влучання ворожої ракети в житловий будинок одного із районів Київщини.

"Поліцейські фіксують наслідки ворожих обстрілів та допомагають громадянам.
Інформація буде уточнюватись", - повідомив очільник поліції Київщини.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/67657
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
Zaporizhzhya NPP is in blackout mode, Energoatom reported.

"Due to a decrease in frequency, the power supply of Zaporizhzhya NPP's own needs from the power system was stopped. The station switched to full blackout mode. All diesel generators are in operation. The radiation background at the ZNPP site remains normal", the statement said.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Запорізька АЕС – в режимі блекауту, повідомили в Енергоатомі.

«Через зниження частоти було зупинено живлення власних потреб Запорізької АЕС із енергосистеми. Станція перейшла в режим повного блекауту. Всі дизель-генератори – в роботі. Радіаційний фон на майданчику ЗАЕС залишається в нормі», – йдеться у повідомленні.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/67663
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
Due to another massive shelling of Ukraine by Russia, not only we, but also Moldova were left without electricity. According to media reports, the occupied Transnistria is completely de-energized. Information on the restoration of electricity supply will be announced later.

"Russia left Moldova in darkness. Russia's war in Ukraine kills people, destroys houses and energy infrastructure with missiles... But the power supply can be restored. We will fix the technical problems and there will be light again. All state institutions are working on this. We cannot trust a regime that leaves us in darkness and cold, that deliberately kills people for the simple desire to keep other people poor and humble. No matter how difficult it is now, our only path, the future path of Moldova, must remain towards the free world," Moldovan President Maia Sandu reacted.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Через черговий масований обстріл України росією без світла залишились не лише ми, а й Молдова. За даними ЗМІ, повністю знеструмлено окуповане рф Придністров’я. Інформацію щодо відновлення електропостачання повідомлять згодом.

«Росія залишила Молдову в темряві. Війна росії в Україні вбиває людей, знищує ракетами житлові будинки та енергетичну інфраструктуру… Але електропостачання можна відновити. Виправимо технічні проблеми і знову буде світло. Всі державні установи працюють над цим. Ми не можемо довіряти режиму, який залишає нас у темряві та холоді, який навмисно вбиває людей заради простого бажання тримати інших людей бідними та смиренними. Як би важко не було зараз, наш єдиний шлях, майбутній шлях Республіки Молдова, має залишатися до вільного світу», – відреагувала президентка Молдови Майя Санду.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/67659
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
36 Ukrainians - 35 soldiers and one civilian - returned home from Russian captivity, the Presidential Office of Ukraine reported.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
З російського полону додому повернулися 36 українців – 35 військових і один мирний житель, повідомили в ОПУ.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/67662
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
Kyiv region is completely de-energized - OVA

There is also partially no heating and water supply.

"Several hits to critical infrastructure facilities. There were also hits to high-rise buildings in Vyshhorod and private sector in Chabany. More than 20 victims are already being provided with all necessary assistance. Unfortunately, one is dead," the Kyiv Regional Military Administration informed.
ORIGINAL :
Київська область повністю знеструмлена - ОВА

Також частково немає опалення та водопостачання.

«Декілька прильотів в об’єкти критичної інфраструктури. Також маємо влучання в багатоповерхівки у Вишгороді та приватний сектор у Чабанах. Більше 20 постраждалих, яким вже надається вся необхідна допомога. На жаль, один загиблий», - повідомили в Київській ОВА.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23872
Ukraine NOW

TRANSLATION :
In Poland, all evidence was collected at the site of the rocket crash

"The material evidence has been collected, now it will be examined by experts. In addition to conducting examinations, investigative actions will focus, in particular, on obtaining information in the framework of international legal assistance. Also, the Polish and Ukrainian parties continue to agree on mutual cooperation in this proceeding," the National Prosecutor's Office of Poland reported.

Spokesman for the National Prosecutor's Office of Poland Lukasz Lapczynski noted that at this stage of the investigation it is still difficult to say whether its results will be known by the end of this year.
ORIGINAL :
У Польщі на місці падіння ракети зібрали всі докази

“Зібрано речові докази, зараз їх досліджуватимуть експерти. Окрім проведення експертиз, слідчі дії зосереджуватимуться, зокрема, на отриманні інформації в рамках міжнародної правової допомоги. Також тривають узгодження між польською та українською сторонами щодо взаємної співпраці у цьому провадженні”,- повідомили у Національній прокуратурі Польщі.

Речник Національної прокуратури Польщі Лукаш Лапчинський зазначив, що на даному етапі слідства ще складно сказати, чи його результати стануть відомими до кінця цього року.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23874
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Kharkiv without electricity: ground electric transport and subway are not working

"Due to the power outage in Kharkiv, all electric transport is stopped. We are evacuating people from the subway. Additional buses have been brought to the routes of ground electric transport," - the mayor of Kharkiv Igor Terekhov wrote.
ORIGINAL :
Харків без світла: не працює наземний електротранспорт і метро

"У зв'язку з вимкненням світла у Харкові зупинено весь електротранспорт. Ми евакуюємо людей з метрополітену. На маршрути наземного електричного транспорту виведено додаткові автобуси", - написав мер Харкова Ігор Терехов.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23873
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Malyar: Missile attacks on Ukraine's energy sector will not help Russia to strengthen its positions in the war

"The vast majority of enemy missile attacks have recently been directed at energy infrastructure facilities. These are attacks primarily on the civilian population, which is as unbreakable as our military. Attacks on energy sector will not help Russia to strengthen its positions in this war," stated Deputy Defense Minister Hanna Malyar.
ORIGINAL :
Ракетні атаки на енергетику України не допоможуть росії укріпити позиції у війні, - Маляр

"Переважна більшість ворожих ракетних ударів останнім часом спрямована по об’єктах енергетичної інфраструктури. Це атаки насамперед по цивільному населенню, яке так само незламне, як і наші військові. Атаки на енергетику не допоможуть росії укріпити свої позиції у цій війні", - заявила заступниця міністра оборони Ганна Маляр.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23875
Ukraine NOW

TRANSLATION :
⚠️ Important.
Instructions for connecting to national roaming so that the mobile works in case of interruptions in the work of operators. That is, you can connect to another operator if the main one is disconnected.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⚠️Важливо.
Інструкція з підключення до національного роумінгу, щоб мобільний працював у випадку перебоїв в роботі операторів. Тобто, можна підключитися до іншого оператора, якщо основний відключився.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/58285
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Mykolaiv partially restored power supply - Kim

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Миколаїв частково відновив енергопостачання - Кім

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/58286
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Today, on 23 November 2022, due to a decrease in frequency in the power system of Ukraine, emergency protection was triggered at Rivne, South Ukrainian and Khmelnytskyi NPPs, as a result of which all power units were automatically shut down. They are currently operating in the design mode, without generation to the power system - Energoatom

Radiation background at NPP sites and adjacent territories has not changed, all indicators are normal.

As soon as the power system operation is normalized, electricity supply from NPPs will be resumed.

Also, due to a decrease in frequency, the power supply of Zaporizhzhya NPP's own needs from the power system was stopped. The station switched to full blackout mode. All diesel generators are in operation. Radiation background at ZNPP site remains normal.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Сьогодні, 23 листопада 2022 року, через зниження частоти в енергосистемі України на Рівненській, Південноукраїнській та Хмельницькій АЕС спрацював аварійний захист, внаслідок чого всі енергоблоки були автоматично відключені. Наразі вони працюють у проєктному режимі, без генерації в енергосистему — Енергоатом

Радіаційний фон на майданчиках АЕС і прилеглих територіях не змінився, всі показники в нормі.

Щойно нормалізується робота енергосистеми, видача електроенергії з АЕС буде поновлена.

Також через зниження частоти було зупинено живлення власних потреб Запорізької АЕС із енергосистеми. Станція перейшла в режим повного блекауту. Всі дизель-генератори – в роботі. Радіаційний фон на майданчику ЗАЕС залишається в нормі.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/58287
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Kiev was left without water. The main thing about the new missile strike on Ukraine

Russia is shelling Ukraine again.

A missile hit an apartment building in Kyiv region, killing two people. The entire Kiev was left without water, Mayor Vitaly Klitschko advises residents to stock up on water. Electricity is cut off throughout Ukraine, in Moldova, too, there are power outages.

Read more on the site →

In the video: the consequences of a missile hitting a house in Vyshgorod
ORIGINAL :
​Киев остался без воды. Главное о новом ракетном ударе по Украине

Россия снова обстреливает Украину.

В Киевской области ракета попала в жилой дом, погибли два человека. Весь Киев остался без воды, мэр Виталий Кличко советует жителям запасаться водой. По всей Украине отключают электричество, в Молдавии тоже перебои со светом.

Подробнее читайте на сайте →

На видео: последствия попадания ракеты в дом в Вышгороде
SOURCE :
https://t.me/istories_media/1763
Важные истории

TRANSLATION :
⚡️The aftermath of a rocket attack in one of Kiev's districts. Photo - Gerashchenko

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Последствия ракетного удара в одном из районов Киева. Фото - Геращенко

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46136
Инсайдер UA

TRANSLATION :
First Lady of Ukraine Olena Zelenska became an honorary guest of the Forum of First Ladies and Wives of Heads of Government of the Caribbean Community (Spouses of CARICOM Leaders Action Network, SCLAN, headed by the wife of Prime Minister of Belize Rossan Maria Briceño). Olena Zelenska offered the participants joint projects in the framework of the Kyiv Summit of First Ladies and Gentlemen.
ORIGINAL :
​​Перша леді України Олена Зеленська стала почесною гостею Форуму перших леді та дружин глав урядів країн Карибської співдружності (Spouses of CARICOM Leaders Action Network, SCLAN, очільниця – дружина Прем’єр-міністра Белізу Россана Марія Брісеньо). Олена Зеленська запропонувала учасникам спільні проекти в межах київського Саміту перших леді та джентльменів.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8191
Офіс Президента

TRANSLATION :
Helicopter, Strelka, Lunina now
ORIGINAL :
Вертолёт, Стрелка, Лунина сейчас
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/22197
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Mariupol, once upon a time
ORIGINAL :
Мариуполь, когда-то давным-давно
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/22196
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Azovstal

Photos made in summer.
ORIGINAL :
Азовсталь

Фото сделаны летом.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/22189
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
🇺🇦 More than 4 thousand "Points of Fortitude" deployed throughout Ukraine

📍"Points of Fortitude" are safe places for Ukrainians where you can recharge your phone or warm up in case of a prolonged power outage. There, despite the lack of electricity, there will be water, lighting, internet, power for mobile phones, places for rest, first aid kits, provision for mothers and children.

📲 A map of such points across the country can be found here. We advise you to immediately write out the addresses of the nearest points to your home.

⚠️ The points are free and will work around the clock!

👉 Also on the interactive map, in addition to the "Unbreakable Points", there is information about the nearest gas stations, pharmacies and shops that will operate on generators.

Ukrainians will not be broken! Let's hold on! 💪
ORIGINAL :
🇺🇦 Понад 4 тисячі «Пунктів незламності» розгорнули по всій Україні

📍«Пункти незламності» – це безпечні місця для українців, де можна підзарядити телефон або погрітись у разі тривалого відключення електроенергії. Там, попри відсутність електроенергії буде вода, освітлення, інтернет, живлення для мобільних, місця для відпочинку, аптечки, забезпечення мам та дітей.

📲 Мапу таких пунктів по всій країні можна подивитись тут. Радимо одразу виписати адреси найближчих пунктів до вашого будинку.

⚠️ Пункти безкоштовні та працюватимуть цілодобово!

👉 Також на інтерактивній мапі, окрім «Пунктів незламності», міститься інформація про найближчі АЗС, аптеки та магазини, які працюватимуть на генераторах.

Українців не зламати! Тримаймося! 💪
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/2569
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
Queue for buses on Constitution Square in Kharkiv
ORIGINAL :
Черга на автобуси на майдані Конституції у Харкові
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19431
Суспільне Харків

TRANSLATION :
- Taking a loan from a bank and not legally repaying it due to loopholes in the legislation is an economy
- Receiving up to 90,000 UAH per month from the state is the economy
- Get a mortgage at 0% - this is the economy

If you start to understand the economy - you will earn where others lose. One of the easiest ways to understand is to subscribe to the Beneficiary channel.

It tells what is really happening in the economy, what loopholes are trying to hide from us, and how ordinary people can make money on it.
The author will tell you how to make money even in the air during the war, what business to open for 5 000 UAH.

Subscribe and study, there are no other such channels: @beneficiarua
ORIGINAL :
• Взяти кредит у банку і легально не віддавати його завдяки лазівкам у законодавстві - це економіка
• Отримувати від держави до 90 000 грн на місяць - це економіка
• Отримати іпотеку під 0% - це економіка

Якщо ви почнете розбиратися в економіці - ви заробите там, де інші втрачають. Один із простих способів розібратися - підписка на канал "Бенефіціар".

Там розповідають, що насправді відбувається в економіці, які лазівки намагається приховати від нас, і як на цьому заробити звичайним людям.
Автор розкаже, як заробити навіть на повітрі під час війни, який бізнес відкрити на 5 000 грн.

Підписуєтеся і вивчайте, інших таких каналів просто немає: @beneficiarua
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46135
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Both laughter and sin.

Vladimir Uyba (head of the Komi Republic) dodged 6 (SIX, KARL) Himars missiles.

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
І сміх, і гріх.

Володимир Уйба (голова республіки Комі) увернуся від 6 (ШЕСТИ, КАРЛ) ракет Himars.

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/9617
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46125
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Head of Regional State Administration Sinegubov: Kharkiv and the region are temporarily without electricity supply

He also said that there were no strikes on the critical infrastructure of the region. Emergency shutdowns are applied due to damage to the general system
ORIGINAL :
У Харкові та області тимчасово відсутнє електропостачання — голова ОВА Синєгубов

Він також повідомив, що ударів по критичній інфраструктурі області не було. Аварійні відключення застосовуються через пошкодження загальної системи
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19429
Суспільне Харків

TRANSLATION :
SBU detains man suspected of adjusting massive missile attack on military and energy facilities of Kharkiv and region
ORIGINAL :
Служба безпеки затримала чоловіка, підозрюваного у корегуванні масованого ракетного удару по військових та енергетичних об'єктах Харкова й області
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19430
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Ukrenergo imposes emergency power outages in all regions - they will last from 14:45 and throughout the day
ORIGINAL :
Укренерго застосовує екстрені відключення електроенергії у всіх областях — вони триватимуть з 14:45 та впродовж доби
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19426
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Queue for buses on Constitution Square in Kharkiv
ORIGINAL :
Черга на автобуси на майдані Конституції у Харкові
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19431
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Russian terrorists will not rest until they are destroyed!

We continue to collect for the "Punisher", which asks for the sky in order to destroy the Russian occupiers🔥🔥

A gift for the largest donation for the week will be a fired set of 105mm howitzer L119 signed by the Hero of Ukraine - very famous😉 (Emma Blink is wanted - the largest donor for the past week).

A valuable gift - a used MATADOR anti-tank grenade launcher - will also be raffled among all donors.
(if you replenish the bank not from Monobank, be sure to specify your name and surname to participate in the drawing)

Monobank:
🔗Link to the Bank
https://send.monobank.ua/jar/5MHa66hLsP

💳4441114417608948

IBAN
UA583220010000026202307920523
Melnychenko Maksym

TIN / EDRPOU
3132817058

Private
4149629353797392

PayPal: [email protected]

Crypto

https://t.me/operativnoZSU TelegramOperative Armed Forces 🔥We will punish the Russians from the sky!

We continue to raise funds for a Punisher strike and reconnaissance unmanned aerial vehicle for one of the combat units of the Joint Forces Command of the Armed Forces of Ukraine, in addition, there are requests for "nishtyaki" for our warriors.
The vehicles donated by you are used by snipers, Special Forces soldiers and soldiers from other units! And now we will f@cking shoot Russians from the sky!

A gift for the largest donation for the week will be a fired AT4 grenade launcher tube, after which the Russian tank was torn to pieces (currently max donation 10k UAH)🔥

Among all donators, an equally valuable gift will also be raffled off - a used MATADOR anti-tank grenade launcher😉
(if you replenish the bank not from Monobank, be sure to indicate your name and surname to participate in the drawing)

Monobank:
🔗Link to the Bank
https://send.monobank.ua/jar/5MHa66hLsP

💳4441114417608948

IBAN
UA583220010000026202307920523
Melnychenko Maksym

TIN / EDRPOU
3132817058

USD
5375418811340819

EUR
5375419909440024

Private
💳4149 4993 7572 7029

PayPal: [email protected]

Crypto
ORIGINAL :
⚡️Російські терористи не заспокояться поки не будуть знищені!

Продовжуємо збір на «Punisher», який проситься в небо для того, щоб нищити російських окупантів🔥

Подарунком за найбільший донат за тиждень буде відстріляний комплект 105мм гаубиці L119 з підписом Героя України - дуже відомого😉 (розшукується Emma Blink - найбільший донат за минулий тиждень).

Серед усіх донатерів також буде розіграний цінний подарунок - використаний протитанковий гранатомет MATADOR.
(хто поповнює банку не з Монобанка, обов’язково вказуйте прізвище та ім’я для участі у розіграші)

Monobank:
🔗Посилання на Банку
https://send.monobank.ua/jar/5MHa66hLsP

💳4441114417608948

IBAN
UA583220010000026202307920523
Melnychenko Maksym

ІПН/ЄДРПОУ
3132817058

Приват
4149629353797392

PayPal: [email protected]

Крипта

https://t.me/operativnoZSU TelegramОперативний ЗСУ 🔥Будемо карати русню з неба!

Продовжуємо збір на ударно-розвідувальний безпілотний комплекс «Punisher» для одного з бойових підрозділів Командування Об’єднаних Сил ЗСУ, крім того, є запити на «ніштяки» для наших воїнів.
На автівках подарованих вами пересуваються снайпери, бійці ССО та воїни з інших підрозділів! А тепер будемо єб@шити русню з неба!

Подарунком за найбільший донат за тиждень буде відстріляний тубус гранатомета АТ4, після роботи якого російський танк розірвало на шмаття (на зараз макс донат 10к грн)🔥

Серед усіх донатерів також буде розіграний не менш цінний подарунок - використаний протитанковий гранатомет MATADOR😉
(хто поповнює банку не з Монобанка, обов’язково вказуйте прізвище та ім’я для участі у розіграші)

Monobank:
🔗Посилання на Банку
https://send.monobank.ua/jar/5MHa66hLsP

💳4441114417608948

IBAN
UA583220010000026202307920523
Melnychenko Maksym

ІПН/ЄДРПОУ
3132817058

USD
5375418811340819

EUR
5375419909440024

Приват
💳4149 4993 7572 7029

PayPal: [email protected]

Крипта
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/58284
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"Destroy the Russian monster": NSDC Head Oleksiy Danilov reacted to today's shelling of Ukraine and voiced the prospect of "negotiations" with the occupiers

"We dictate by warehouses. Not your missiles. Not your "shahids". Neither your shelling of maternity hospitals will bring your desire for negotiations even a millimeter or a step closer. The only desire is to destroy the racist monster. With a terrorist country - negotiations only through the sights of the Defense Forces," the NSDC Chairman wrote on Twitter.
ORIGINAL :
«Нищити російську потвору»: Голова РНБО Олексій Данілов відреагував на сьогоднішні обстріли України та озвучив перспективу «переговорів» з окупантами

«Диктуємо по складах. Ні ваші ракети. Ні ваші "шахіди". Ні ваші обстріли пологових будинків ані на міліметр, ані на крок не наблизять ваше бажання про перемовини. Лише єдине бажання – нищити рашистську потвору. З країною-терористом – перемовини тільки через приціл Сил оборони», - написав голова РНБО у Twitter.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23871
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Air defense forces shot down 8 missiles in Kremenchuk district, - RPA

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⚡Сили ППО збили 8 ракет в Кременчуцькому районі, – РВА

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/58283
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/58275
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46124
Инсайдер UA

TRANSLATION :
"Russia left Moldova in the abyss," Moldovan President Sandu commented on today's missile strike on Ukraine, which left part of Moldova without power

"We cannot trust a regime that leaves us in darkness and cold, that deliberately kills people out of a simple desire to leave other nations in poverty and humiliation," she declared.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
"Россия оставила Молдову в бездне", — президент Молдовы Санду прокомментировала сегодняшний ракетный удар по Украине, который оставил без света часть Молдовы

"Мы не можем доверять режиму, который оставляет нас в темноте и холоде, который намеренно убивает людей из простого желания оставлять другие народы в бедности и унижении", — заявила она.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46134
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Since the beginning of November, Ukraine has imported 136 thousand generators worth almost $88 million, - MP Zheleznyak.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
С начала ноября в Украину завезли 136 тысяч генераторов на почти $88 млн, — нардеп Железняк.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/76323
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
"There will be no negotiations," National Security and Defense Council Secretary Danilov commented on today's missile attack on Ukraine

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
«Переговоров не будет», — секретарь СНБО Данилов прокомментировал сегодняшнюю ракетную атаку по Украине

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/76322
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
9 people have already been injured in the explosions in the capital, - said the mayor of Kyiv.

8 of them were hospitalized in Kyiv medical institutions. One victim was treated by doctors on the spot.
ORIGINAL :
❗️Уже 9 постраждалих внаслідок вибухів у столиці, — повідомив мер Києва.

8 із них госпіталізовані в медзаклади Києва. Одному потерпілому медики надали допомогу на місці.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23870
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The process of rescuing Ukrainians from under constant racist shelling in Bakhmut

The Third Force
ORIGINAL :
Процес порятунку українців з-під постійних обстрілів рашистів в Бахмуті

Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/12974
Третя Сила

TRANSLATION :
PTN PNH!

Suck, suck and will suck!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
ПТН ПНХ!

Сос@ли, сос#те і будете смокт@ть!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/58281
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
⚡ Power units of South Ukrainian, Khmelnytskyi and Rivne NPPs disconnected from the power grid due to Russian shelling

Automation was triggered.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⚡ Енергоблоки Південноукраїнської, Хмельницької та Рівненської АЕС відключені від енергосистеми через російські обстріли

Спрацювала автоматика.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/58277
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Dnipropetrovsk regional power company informs - due to a sharp drop in voltage, there were emergency power outages throughout the region. Water utilities are also de-energized. There are interruptions in water supply. All services are working.

We have patience and stubbornness.

Russian missiles did not break us, and temporary darkness will not break us either.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Дніпропетровська ОВА повідомляє - через різке зниження напруги у мережі сталися аварійні відключення електрики по всій області. Знеструмлені й водоканали. Є перебої з водою. Працюють усі служби.

Набираємося терпіння і впертості.

Нас не зламали російські ракети, не зламає і тимчасова темрява.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/58279
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Danilov about the shelling

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Данілов про обстріли

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/58280
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Khmelnytskyi NPP power units are disconnected from the power grid.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Енергоблоки Хмельницької АЕС відключені від енергосистеми.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/58278
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
SBU detains man suspected of adjusting massive missile attack on military and energy facilities of Kharkiv and region
ORIGINAL :
Служба безпеки затримала чоловіка, підозрюваного у корегуванні масованого ракетного удару по військових та енергетичних об'єктах Харкова й області
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19430
Суспільне Харків

TRANSLATION :
😡 In Bakhmut yesterday, the Rashists shelled a fire station, injuring three civilians
ORIGINAL :
😡В Бахмуте вчера рашисты обстреляли пожарную часть, ранены трое гражданских
SOURCE :
https://t.me/donbas24/10659
Донбас24

TRANSLATION :
🙏Avdeevka: Police evacuated a seriously ill man to hospital under fire

🙌The other day law enforcers took a 78-year-old man who needed medical help to the hospital. The pensioner had been sick for a week, his wife was taking care of him. However, the patient's condition worsened day by day, the high temperature could not be brought down.

🔻The woman understood that in order to save the man, he should be taken to the hospital as soon as possible. Since the ambulance was not working in the city, she turned to the police for help. When the police arrived, they carried the man from the third floor and took him to the hospital.
ORIGINAL :
🙏Авдеевка: полицейские под обстрелами эвакуировали в больницу тяжелобольного мужчину

🙌На днях правоохранители доставили в больницу 78-летнего мужчину, нуждавшегося в медицинской помощи. Пенсионер болел уже неделю, за ним ухаживала жена. Однако с каждым днем ​​состояние больного ухудшалось, высокую температуру не удавалось сбить

🔻Женщина понимала: чтобы спасти мужчину, его следует как можно быстрее доставить в больницу. Поскольку скорая помощь в городе не работает, она обратилась за помощью в полицию. Прибыв на вызов, стражи порядка снесли человека с третьего этажа и отвезли в больницу.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/10656
Донбас24

TRANSLATION :
❗️ Already 9 injured in Kiev explosions, 8 of them hospitalized - Klitschko
ORIGINAL :
❗️Уже 9 пострадавших в результате взрывов в Киеве, 8 из них госпитализированы, - Кличко
SOURCE :
https://t.me/donbas24/10665
Донбас24

TRANSLATION :
Russia has dealt another massive blow to Ukraine: the consequences as of now:

▪️Kiev and region - there are arrivals, casualties, light problems, water supply completely stopped;
▪️Lviv region - two incursions at a power substation, Lviv without light.
▪️Chernigov region - completely de-energized, hits on infrastructure facilities;
▪️Kharkiv and region - hit on infrastructure, subway and other electric transport does not work in Kharkiv, big problems with water and light in the region;
▪️Vinnitskaya, Poltavskaya - critical infrastructure facilities were hit;
▪️Khmelnytskyi region - hits on infrastructure facilities, most of the region without light.
▪️Odessa region - partially without light and water;
▪️Total: Kiev, Zaporozhye, Lviv, Kharkiv, Krivoy Rog, Odessa, Sumy, Rivne, Ternopil, Khmelnitsky without light now;
▪️A large part of Moldova is also de-energized (!)

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Россия нанесла очередной массированный удар по Украине: последстия по состоянию на сейчас:

▪️Киев и область — есть прилеты, есть жертвы, проблемы со светом, полностью остановлено водоснабжение;
▪️Львовская область — два прилета по энергоподстанции, Львов без света.
▪️ Черниговская область — полностью обесточена, попадание по инфраструктурным объектам;
▪️Харьков и область — есть попадание по инфраструктуре, в Харькове не работает метро и другой электротранспорт, в области большие проблемы с водой и светом;
▪️Винницкая, Полтавская — зафиксированны удары по объектам критической инфраструктуры;
▪️Хмельницкая область — попадание по объектам инфраструктуры, большая часть региона без света.
▪️Одесская область — частично без света и воды;
▪️Итог: без света сейчас Киев, Запорожье, Львов, Харьков, Кривой Рог, Одесса, Сумы, Ровно, Тернополь, Хмельницкий;
▪️Обесточена также (!) большая часть Молдовы

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46132
Инсайдер UA

TRANSLATION :
⚡️"There will be no negotiations, only through the scope of the Defense Forces," National Security and Defense Council Secretary Danilov commented on the new missile attack on Ukraine

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️"Переговоров не будет, только через прицел Сил обороны", — секретарь СНБО Данилов прокомментировал новую ракетную атаку по Украине

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46133
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Mykolaiv Vodokanal informs that due to the lack of electricity supply at their facilities, unfortunately, water supply to the city has been suspended.

send news @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Миколаївводоканал повідомляє, що у зв'язку із відсутністю електропостачання на їх об'єктах, на жаль, призупинено водопостачання міста.

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/29492
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/22186
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Heroes among us 💪🏼

In order not to notice what was going on around him, Evgeny played music on the bus
He drove people under fire from Volnovakha and was near Mariupol.

In peacetime Yevgeniy Pavlenko was a bus driver, driving miners to work every day.

With the start of a full-scale war, the man helped evacuate people.
ORIGINAL :
Герои среди нас 💪🏼

Чтобы не замечать того, что происходит вокруг, Евгений включал музыку в автобусе
Он вывозил людей под обстрелами из Волновахи и был под Мариуполем.

В мирной жизни Евгений Павленко был водителем автобуса, ежедневно возил на работу шахтеров.

С началом полномасштабной войны мужчина помогал эвакуировать людей.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/22195
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Russia "marks" its recognition as a terrorist state with new missile terror against Ukraine's capital and other cities, Ukrainian Foreign Minister Dmytro Kuleba said.

"Those who still doubted should be clear: Russia must be recognized as a terrorist state worldwide, and Ukraine must receive all necessary air defense systems as soon as possible," he wrote on Twitter.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Росія «відзначає» своє визнання терористичною державою новим ракетним терором проти столиці України та інших міст, зазначив міністр закордонних справ України Дмитро Кулеба.

«Тим, хто ще сумнівався, має бути зрозуміло: Росія має бути визнана терористичною державою в усьому світі, а Україна має якомога швидше отримати всі необхідні системи ППО», – написав він у Twitter.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/67648
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
The enemy struck at the critical infrastructure of Kirovohrad region. The region is de-energized, said the head of the Military Administration.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Ворог вдарив по критичній інфраструктурі Кіровоградщини. Область знеструмлена, повідомив голова ОВА.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/67649
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
Head of Poltava Regional Military Administration Dmytro Lunin showed how the Point of Fortitude looks like.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Голова Полтавської ОВА Дмитро Лунін показав, як виглядає Пункт незламності.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/67650
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
It is already known about 9 injured as a result of shelling of Kyiv.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Вже відомо про 9 постраждалих у результаті обстрілу Києва.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/67651
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/76317
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Already 9 injured in the explosions in the capital - Klitschko

As the mayor of Kiev reports, 8 injured are hospitalized in medical institutions of Kiev. One of the victims was treated on the spot.

This is the view of one of the districts of Kiev 🥺

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Уже 9 пострадавших в результате взрывов в столице - Кличко

Как сообщаем мэр Киева, 8 пострадавших госпитализированы в медучреждения Киева. Одному пострадавшему медики оказали помощь на месте.

Такой вид сейчас имеет один из районов Киева 🥺

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/76320
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Khmelnytskyi NPP power units are disconnected from the power grid, the head of the OVA said.
ORIGINAL :
❗️Енергоблоки Хмельницької АЕС відключені від енергосистеми — повідомив голова ОВА.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23868
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Enemy attacks on the energy facility, - said the head of Kirovohrad Regional Military Administration.
ORIGINAL :
Ворожі прильоти по енергетичному об’єкту, — повідомив голова Кіровоградської ОВА.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23869
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Kyiv subway is de-energized - generators are on

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Столичне метро знеструмлене - увімкнені генератори

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/31669
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Klitschko

There are already 9 injured as a result of explosions in the capital. 8 of them are hospitalized in medical institutions of Kyiv. One victim was treated on the spot.

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Кличко

Уже 9 постраждалих внаслідок вибухів у столиці. 8 із них госпіталізовані в медзаклади Києва. Одному потерпілому медики надали допомогу на місці.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/31677
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Kuleba

We have civilian casualties.

All necessary services and medics are already working.

The whole region is without electricity.

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Кулеба

Маємо постраждалих серед цивільного населення.

Усі необхідні служби та медики вже працюють.

Вся область без світла.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/31671
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Rocket fragments fell near the reader's house

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Біля дому читачки впали уламки ракети

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/31678
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Power units of Khmelnytskyi and Rivne NPPs are also disconnected from the power grid due to Russian shelling.

This happened due to the absence of consumers, the automation was triggered

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡Енергоблоки Хмельницької та Рівненської АЕС також відключені від енергосистеми через російські обстріли.

Це сталося через відсутність споживачі, спрацювала автоматика

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/31676
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
In the event of a significant interruption in power supply, the work of the Unbreakability Points is activated. A map of such points across the country can be found here nezlamnist.gov.ua.

We recommend that you immediately write out the addresses of the Points nearest to your home.

All basic services will be there: electricity, mobile communication and Internet, heat, water, first aid kit. Free and round the clock. - Ukrenergo.

send news @novosti_kieva_bot
ORIGINAL :
При значній перерві в електропостачанні активується робота Пунктів Незламності. Мапу таких пунктів по всій країні можна подивитись тут nezlamnist.gov.ua.

Рекомендуємо одразу виписати адреси найближчих до вашого будинку Пунктів.

Там будуть усі базові послуги: це електрика, мобільний зв’язок та інтернет, тепло, вода, аптечка. Безкоштовно і цілодобово. — Укренерго.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/31673
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
The metro is gradually resuming normal traffic, but it will take some time

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Метро поступово поновлює рух у звичайному режимі, але на це піде трохи часу

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/31674
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
SBU detains adjuster of massive missile attack on military and energy facilities of Kharkiv

The SBU established the location and detained another enemy adjuster in the course of counter-sabotage measures in the liberated areas of eastern Ukraine.

The offender "guided" Russian missiles at military and strategically important facilities in Kharkiv region.

According to the investigation, the accomplice of the invaders was a resident of Donetsk region, who was recruited by the aggressor-controlled "MGB DNR" at the beginning of the full-scale invasion.

On the instructions of the enemy, he moved to Kharkiv to collect information about the location of the Defence Forces units, military and important critical infrastructure facilities. For this purpose, he went to the city, where he carried out photo and video recording of objects and marked their geolocation on electronic maps.

The received information was transmitted through a "liaison". It was a militant of the "DNR" terrorist organization, who was a member of the occupation group in the eastern direction.

For communication, a previously worked out Telegram channel was used, and the intelligence was transmitted in the form of media files with a text description of the adjacent territory of the object.

During a search at the detainee's place of residence, law enforcement officers found a mobile phone with evidence of correspondence with the occupants.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
СБУ затримала коригувальника масованого ракетного удару по військових та енергетичних об’єктах Харкова

Служба безпеки встановила місцезнаходження і затримала ще одного ворожого коригувальника у ході контрдиверсійних заходів у звільнених районах сходу України.

Зловмисник «наводив» російські ракети на військові та стратегічно важливі об’єкти на Харківщині.

За даними слідства, поплічником загарбників виявився мешканець Донеччини, якого на початку повномасштабного вторгнення завербувало підконтрольне агресору «мгб днр».

За вказівкою ворога він переїхав до Харкова для збору інформації про місця розташування підрозділів Сил оборони, військових та важливих об’єктів критичної інфраструктури. Для цього виходив у місто, де здійснював фото-, відеофіксацію об’єктів і позначав їх геолокацію на електронних картах.

Отримані відомості передавав через «зв’язкового». Ним виявився бойовик терористичної організації «днр», який входив до складу окупаційного угруповання на східному напрямку.

Для комунікації використовували заздалегідь відпрацьований Телеграм-канал, а передачу розвідданих здійснювали у вигляді медіафайлів з текстовим описом прилеглої території об’єкта.

Під час обшуку за місцем проживання затриманого правоохоронці виявили мобільний телефон із доказами листування з окупантами.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/58273
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Kharkiv and the region temporarily lack electricity supply - OVA

At this moment, there are no strikes on the critical infrastructure of the region. But due to damage to the general system, emergency shutdowns are applied. This is a necessary step to protect power grids from additional technological accidents and maintain the power system.

Experts are doing everything possible to restore uninterrupted supply.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У Харкові та області тимчасово відсутнє електропостачання - ОВА

На цю хвилину ударів по критичній інфраструктурі області немає. Але через пошкодження загальної системи застосовуються аварійні відключення. Це необхідний крок для захисту електромереж від додаткових технологічних аварій та підтримки роботи енергосистеми.

Фахівці роблять все можливе, щоб відновити безперебійне постачання.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/58272
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
⚡️ Power units of Khmelnitsky NPP disconnected from the power grid - authorities.
ORIGINAL :
⚡️Энергоблоки Хмельницкой АЭС отключены от энергосистемы — власти.
SOURCE :
https://t.me/oko_ua/8472
Всевидящее OKO | 🇺🇦 Украина

TRANSLATION :
Khmelnytsky is completely de-energized - critical infrastructure facilities and Cherneliv water intake are also de-energized, said Mayor Oleksandr Symchyshyn.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Хмельницький знеструмлено повністю – об’єкти критичної інфраструктури та Чернелівський водозабір також, повідомив міський голова Олександр Симчишин.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/67646
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
At the same time, Serhiy Gamaliy, the head of the DIA, said that KhNPP power units were disconnected from the power grid.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Водночас голова ОВА Сергій Гамалій повідомив, що енергоблоки ХАЕС відключені від енергосистеми.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/67647
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
Four of the six victims in Kyiv were hospitalized, said Mayor Vitali Klitschko. One of the victims was treated by doctors on the spot.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Чотирьох із шести постраждалих у Києві госпіталізували, повідомив міський голова Віталій Кличко. Одному з потерпілих медики надали допомогу на місці.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/67645
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
Alarms went off in the provinces. What is known at the moment:
▪️ attacks on critical infrastructure in Kiev, Poltava, Vinnitsa, Lviv and Zhitomir regions
▪️ partially or completely without light Kiev, Zaporizhia, Lviv, Kharkiv, Kryvyi Rig, Kropivnitsky, Sumy, Rivne, Poltava, Odessa, Ternopil, Chernivtsi and almost all of Moldova.
▪️most all cities with no light, no water
▪️ In Kiev and the region, there were hits to residential buildings and infrastructure, 3 deaths
▪ The South Ukrainian nuclear power plant was shut down, and the Rivne nuclear power plant was put into emergency mode.
▪ In Kryvyy Rih, miners stuck underground due to mine de-energization, rescuers try to lift them

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
По областями пошли отбои тревог. Что известно на данный момент:
▪️прилеты в объекты критической инфраструктуры в Киевской, Полтавской, Винницкой, Львовской и Житомирской областях
▪️частично или полностью без света Киев, Запорожье, Львов, Харьков, Кривой Рог, Кропивницкий, Сумы, Ровно, Полтава, Одесса, Тернополь, Черновцы и почти вся Молдова.
▪️почти во всех городах, где нет света, нет и воды
▪️в Киеве и области были попадания в жилые дома а также объекты инфраструктуры, 3 погибших
▪️остановлена Южноукраинская АЭС, в аварийным режим переведена Ровенская АЭС.
▪️в Кривом Роге под землей застряли горняки из-за обесточивания шахт, спасатели пытаются их поднять

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46131
Инсайдер UA

TRANSLATION :
💡Lightless Mirgorod, Poltava, Chernigov, Cherkasy, Sumy, Rivne, Krivoy Rog, Kharkov, Khmelnitsky, Zaporozhye, Vyshgorod, Odessa.
ORIGINAL :
💡Без света Миргород, Полтава, Чернигов, Черкасы, Сумы, Ровно, Кривой Рог, Харьков, Хмельницкий, Запорожье, Вышгород, Одесса.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/24813
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/24804
XUA-фото войны

TRANSLATION :
❗️ A strike was made near the dam of the Kremenchug hydropower plant in Svetlovodsk, Kirovograd Region.
ORIGINAL :
❗️Нанесён удар в районе дамбы Кременчугской ГЭС в Светловодске, Кировоградская область.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/24812
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Two rocket attacks on power substation in Lviv region - Head of Lviv Regional Military Administration.

Yavoriv, Lviv and Chervonohrad districts without electricity.

Because of the missile attack on the energy facility, emergency power cuts are applied in the region.
emergency power cuts in the region.
ORIGINAL :
❗️Два ракетних удари по електропідстанції у Львівській області — Голова Львівської ОВА.

Яворівський, Львівський та Червоноградський райони без електроенергії.

Через ракетний удар по енергетичному об’єкті в області застосовують
екстрені відключення електроенергії.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23866
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Kyiv Mayor Vitali Klitschko: Four people injured in the explosions in the capital are hospitalized in Kyiv medical institutions.
ORIGINAL :
❗️Четверо постраждалих внаслідок вибухів у столиці госпіталізовані в медзаклади Києва, — мер Києва Віталій Кличко.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23867
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Russia appears to have used up almost all the Iranian drones it had - British intelligence

Russia probably conceived of a UAV campaign to make up for a severe shortage of cruise missiles. But this approach had limited success - most of the UAVs launched were defused.

More recently, Russia has tried to target Iranian medical facilities with drone strikes if it detected them, according to a report by the British Defense Ministry.

However, the kamikaze drone strikes have not been publicly reported since around November 17.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Россия, по-видимому, израсходовала почти все иранские дроны, что у нее были, — британская разведка

Россия, вероятно, задумала кампанию с БПЛА, чтобы компенсировать острую нехватку крылатых ракет. Но этот подход имел ограниченный успех - большинство запущенных БПЛА были обезврежены.

В последнее время Россия старалась наносить удары иранскими дронами по медицинским учреждениям, если обнаруживала их, говорится в сообщении британского Минобороны.

При этом об ударах дронов-камикадзе публично не сообщалось примерно с 17 ноября.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/76316
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Khmelnitsky region - interruptions of light and water 👆

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Хмельницкая область - перебои со светом и водой 👆

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/76315
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Four people injured in Kiev as a result of a rocket attack by the terrorist country of Russia

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В Киеве четверо пострадавших в результате ракетной атаки страны-террориста России

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/76311
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
In some regions of Ukraine - the air-raid alert is canceled.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
По некоторым областям Украины - отбой воздушной тревоги.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/76310
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
That's how we live

@antiitforce
ORIGINAL :
Так і живемо

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/25857
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
The Head of the Main Department of the National Police in Kyiv region published photos of the shelling.

@antiitforce
ORIGINAL :
Начальник Головного управління Національної поліції в Київській області опублікував фотографії внаслідок обстрілу.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/25858
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Head of Regional State Administration Sinegubov: Kharkiv and the region are temporarily without electricity supply

He also said that there were no strikes on the critical infrastructure of the region. Emergency shutdowns are applied due to damage to the general system
ORIGINAL :
У Харкові та області тимчасово відсутнє електропостачання — голова ОВА Синєгубов

Він також повідомив, що ударів по критичній інфраструктурі області не було. Аварійні відключення застосовуються через пошкодження загальної системи
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19429
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Photos of the aftermath of the missile strike in Kyiv region were released by the head of the regional police. According to him, a high-rise building was hit in one of the districts of the region.
ORIGINAL :
Фото наслідків ракетного удару по Київщині поширив керівник поліції області. За його словами, в одному із районів області зафіксовано влучання у багатоповерхівку.
SOURCE :
https://t.me/oko_ua/8461
Всевидящее OKO | 🇺🇦 Украина

TRANSLATION :
Kuleba: There are casualties among the civilian population. All required services and medics are already working.

❗️The entire region is without power.
ORIGINAL :
Кулеба: Есть пострадавшие среди гражданского населения. Все требуемые службы и медики уже работают.

❗️Вся область без света.
SOURCE :
https://t.me/oko_ua/8469
Всевидящее OKO | 🇺🇦 Украина

TRANSLATION :
💡 In Kharkiv and the region there is temporarily no electricity supply.

At the moment, there are no strikes on the critical infrastructure of the region. But due to damage to the general system, emergency shutdowns are applied. This is a necessary step to protect power grids from additional technological accidents and maintain the operation of the power system.

Experts are doing everything possible to restore uninterrupted supply.
ORIGINAL :
💡У Харкові та області тимчасово відсутнє електропостачання.

На цю хвилину ударів по критичній інфраструктурі області немає. Але через пошкодження загальної системи застосовуються аварійні відключення. Це необхідний крок для захисту електромереж від додаткових технологічних аварій та підтримки роботи енергосистеми.

Фахівці роблять все можливе, щоб відновити безперебійне постачання.
SOURCE :
https://t.me/synegubov/4835
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
Three people were killed and six injured as a result of hitting a two-story building in the capital - KMVA.

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
Три людини загинуло та шість постраждало внаслідок влучання в двоповерхову будівлю у столиці — КМВА.

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/9616
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :
The enemy struck twice at a power substation in Lviv region, the head of the Joint Staff informed. Yavoriv, Lviv and Chervonohrad districts are without electricity.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Ворог завдав двох ударів по електропідстанції на Львівщині, повідомив голова ОВА. Яворівський, Львівський та Червоноградський райони без електроенергії.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/67644
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
If the power supply will be interrupted for too long, the operation of the Unbreakable Points will be activated. A map of such points throughout the country can be found here.

All basic services will be available there - electricity, mobile communication and Internet, heat, water, first aid kit. All this will be provided around the clock and free of charge.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Якщо електропостачання не буде надто довго, то активується робота Пунктів Незламності. Мапу таких пунктів по всій країні можна подивитись за посиланням.

Там будуть доступні усі базові послуги – електрика, мобільний зв’язок та інтернет, тепло, вода, аптечка. Все це надаватиметься цілодобово та безкоштовно.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/67642
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
KCMA reported six injured as a result of shelling of Kyiv.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
У КМВА повідомили про шістьох постраждалих внаслідок обстрілу Києва.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/67643
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
Because of the blackout there will be evacuation of people from the Kharkiv subway - the head of the OVA Igor Terekhov.
ORIGINAL :
Из-за отключения света пройдет эвакуация людей из харьковского метрополитена - глава ОВА Игорь Терехов.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/24811
XUA-фото войны

TRANSLATION :
💡 Power outages across Ukraine may last about a day, - Ukrenergo
ORIGINAL :
💡Аварийные отключения электроэнергии по всей Украине могут длиться около суток, - Укрэнерго
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/24810
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/24802
XUA-фото войны

TRANSLATION :
FIM-92 Stinger DMS fires on an air target

The Third Force
ORIGINAL :
FIM-92 Stinger DMS відпрацьовує по повітряній цілі

Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/12972
Третя Сила

TRANSLATION :
We have casualties among civilians, - Head of Kyiv Regional Military Administration.

The whole region is without electricity.
All necessary services and doctors are already working.
ORIGINAL :
❗️Маємо постраждалих серед цивільного населення, — Голова Київської ОВА.

Вся область без світла.
Усі необхідні служби та медики вже працюють.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23865
Ukraine NOW

TRANSLATION :
UK hands over three Sea King helicopters to Ukraine

The first helicopter has already arrived in Ukraine

Ukrainian crews have been training in the United Kingdom for the past six weeks. The helicopters will be used for search and rescue missions

Also, the Minister of Defense of Great Britain informed that the WB will provide Ukraine with additional 10,000 artillery shells

Third Force
ORIGINAL :
Велика Британія передає Україні три вертольоти Sea King

Перший вертоліт вже прибув в Україну

Українські екіпажі протягом останніх шести тижнів проходили навчання у Сполученому Королівстві. Вертольоти застосовуватимуть для пошукових та рятувальних місій

Також міністр оборони Великої Британії повідомив, що ВБ надасть Україні додатково 10 000 артилерійських снарядів

Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/12970
Третя Сила

TRANSLATION :
Three people killed and six injured in shooting at two-storey building in capital - KCMA
ORIGINAL :
❗️Три людини загинуло та шість постраждало внаслідок влучання в двоповерхову будівлю у столиці — КМВА
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23864
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/22185
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
💡We are preparing to sit without light for a day.

The new schedule of power outages is HERE
ORIGINAL :
💡Готуємось сидіти без світла добу.

Новий графік відключень світла — ТУТ
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/22194
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
In Krivoy Rog, mine rescuers are engaged in lifting miners stuck underground due to the blackout of mines

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В Кривом Роге горноспасатели занимаются поднятием горняков, застрявших под землей из-за обесточивания шахт

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/76309
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Video of the consequences of a Russian missile hitting a residential building in Kyiv region.

Photo: Head of the regional police Andrii Nebytov

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Відео наслідків влучання російської ракети в житловий будинок на Київщині.

Фото: начальник поліції області Андрій Нєбитов

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/58271
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Two rocket attacks on power substation in Lviv region - Lviv OVA

Yavoriv, Lviv and Chervonohrad districts are without electricity.

Due to the missile strike on the energy facility, emergency power cuts are applied in the region. Schedules of planned outages are not in effect.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Два ракетних удари по електропідстанції у Львівській області - Львівська ОВА

Яворівський, Львівський та Червоноградський райони без електроенергії.

Через ракетний удар по енергетичному об’єкті в області застосовують екстрені відключення електроенергії. Графіки планових відключень не діють.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/58270
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
⚡️ Lviv - information as of 15:07

🔹 Due to the lack of electricity, the alert in Lviv may work intermittently.

🔹 Cars with loudspeakers will additionally inform about the cancellation of the alarm.

🔹Drivers, be careful and polite! 70% of traffic lights do not work. After the alarm goes off, traffic controllers will work at the most difficult intersections.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⚡️ Львів - інформація станом на 15:07

🔹Через відсутність електроенергії оповіщення у Львові може працювати з перебоями.

🔹Про відбій тривоги додатково повідомлятимуть машини з гучномовцями.

🔹Водії, будьте уважні та взаємоввічливі! 70% світлофорів - не працює. Після відбою на найскладніших перехрестях працюватимуть регулювальники.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/58269
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Ukrenergo imposes emergency power outages in all regions - they will last from 14:45 and throughout the day
ORIGINAL :
Укренерго застосовує екстрені відключення електроенергії у всіх областях — вони триватимуть з 14:45 та впродовж доби
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19426
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/oko_ua/8460
Всевидящее OKO | 🇺🇦 Украина

TRANSLATION :
There may not be any light for 24 hours

Send news to @niko9_bot
👉SIGN UP
ORIGINAL :
Света, возможно, не будет в течение суток

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/29490
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
❗️ All regions of Ukraine are experiencing emergency outages due to hits on energy infrastructure facilities - Ukrenergo
ORIGINAL :
​​❗️У всіх регіонах України відбуваються аварійні відключення через влучання по обʼєктах енергетичної інфраструктури — Укренерго
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23861
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The head of the police of Kyiv region Andriy Nebytov showed the consequences of a Russian missile hitting a residential building in Kyiv region.
ORIGINAL :
Голова поліції Київської області Андрій Нєбитов показав наслідки влучання російської ракети в житловий будинок на Київщині.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23863
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Footage of a village cemetery with Ukrainian soldiers killed in war somewhere in Western Ukraine has appeared on the Web.
ORIGINAL :
В сети появились кадры с сельского кладбища с погибшими на войне украинскими военными где-то на Западной Украине.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/24808
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Vitali Klitschko: Water supply suspended throughout Kyiv due to shelling

Kyivvodokanal specialists are working to restore it as soon as possible. Please, just in case, stock up on water.
ORIGINAL :
❗️Через обстріли постачання води призупинене в усьому Києві, — Віталій Кличко

Фахівці «Київводоканалу» працюють над тим, щоб якнайшвидше його відновити. Просимо, про всяк випадок, запастись водою.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23862
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Consequences of the shelling of Vyshgorod in the Kiev region. There were casualties.
ORIGINAL :
Последствия обстрела Вышгорода Киевской области. Есть пострадавшие.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/24809
XUA-фото войны

TRANSLATION :
In Kyiv region, civilians suffered as a result of the storm, said the head of the OVA Oleksiy Kuleba. According to him, the whole region is without electricity.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
У Київській області у результаті області постраждали мирні жителі, повідомив голова ОВА Олексій Кулеба. За його словами, вся область без світла.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/67639
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
Air raid alarms have been sounded.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Почалися відбої повітряної тривоги.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/67640
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
Due to the shelling, water supply has been suspended throughout Kyiv, Mayor Vitali Klitschko said.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Через обстріли постачання води призупинене в усьому Києві, повідомив мер Віталій Кличко.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/67638
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
The subway in Kyiv is gradually resuming normal operation, but it will take some time, the KIDA reported.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Метро в Києві поступово поновлює рух у звичайному режимі, але на це піде трохи часу, повідомили в КИДА.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/67641
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
❗️ 3 people killed, 6 wounded as a result of shelling in the Kiev region, - KGVA

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
❗️3 человека погибли, 6 ранены в результате обстрела Киевской области, — КГВА

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46130
Инсайдер UA

TRANSLATION :
❗️The water supply has been stopped all over Kiev, - Klitschko

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
❗️Во всем Киеве остановлено водоснабжение, — Кличко

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46128
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Consequences of the arrival on a residential building in the Kiev region.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Последствия прилета по жилому зданию в Киевской области.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/76306
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Lviv region without light 👆

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Львовская область без света 👆

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/76307
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
All of Kiev without water due to shelling, - Mayor Klitschko

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Весь Киев без воды из-за обстрелов, - мэр Кличко

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/76305
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The subway in Kharkiv is not working. Ground electric transport too, the city council reported. Instead of electric transport, additional buses are being put on the routes
ORIGINAL :
Метро у Харкові не працює. Наземний електротранспорт теж, повідомили у міській раді. Замість електротранспорту на маршрути виводять додаткові автобуси
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19420
Суспільне Харків

TRANSLATION :
The de-energized railway stations of Ukrzaliznytsia are switched to backup power, Kyiv, Kharkiv and Vinnytsia are the first to be restored. Shelters and safe waiting points are deployed here, passengers can continue disembarking and embarking through underground passages, UZ writes
ORIGINAL :
Знеструмлені вокзали Укрзалізниці переходять на резервне живлення, першими відновлені Київ, Харків і Вінниця. Тут розгорнуті укриття та пункти безпечного очікування, пасажири можуть продовжувати висадку та посадку через підземні переходи, пише УЗ
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19424
Суспільне Харків

TRANSLATION :
The spokeswoman of Kharkivoblenergo Maryna Shevchenko confirmed the emergency power outages in the city and the region to Hromadske
ORIGINAL :
Речниця «Харківобленерго» Марина Шевченко підтвердила Суспільному аварійні відключення у місті та області
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19419
Суспільне Харків

TRANSLATION :
"As a result of enemy attacks on the energy infrastructure, we have de-energized areas in the capital, Dnipro, Mykolaiv, Lviv, Vinnytsia, Sumy and Kharkiv regions. The departure of the nearest trains may be delayed, reserve diesel locomotives are involved," Ukrzaliznytsia reported.
ORIGINAL :
«У результаті ворожих атак на енергетичну інфраструктуру маємо знеструмлені ділянки у столиці, Дніпрі, Миколаєві, на Львівщині, Вінниччині, Сумщині та Харківщині. Відправлення найближчих поїздів можливе із затримкою, задіяно резервні тепловози», повідомляє «Укрзалізниця»
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19421
Суспільне Харків

TRANSLATION :
How to stay in touch when there is no power: a selection of messengers that work offline
ORIGINAL :
Як залишатись на зв'язку, коли немає світла: добірка месенджерів, що працюють офлайн
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19423
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Kharkiv residents report power outages in different parts of the city
ORIGINAL :
Харків'яни повідомляють про перебої зі світлом в різних районах міста
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19418
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/14922
Запорізька обласна військова адміністрація

TRANSLATION :
Emergency power outages will be in effect from 14:45 during the day due to enemy missiles hitting infrastructure facilities. This was reported by the NPC "Ukrenergo".

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Аварійні відключення електроенергії діятимуть від 14:45 впродовж доби через потрапляння ворожих ракет в об’єкти інфраструктури. Про це повідомили у НЕК «Укренерго».

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/58265
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Due to shelling, water supply is suspended throughout Kyiv. Specialists of "Kyivvodokanal" are working to restore it as soon as possible - Klitschko

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Через обстріли постачання води призупинене в усьому Києві. Фахівці «Київводоканалу» працюють над тим, щоб якнайшвидше його відновити - Кличко

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/58266
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Update from KIA - on the hit to the residential building - Three people were killed and six injured.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Оновлені дані від КМВА - по влучанню у житловий будинок - Три людини загинуло та шість постраждало.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/58268
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Kharkiv and Kyiv subways are operating in a limited mode. Ground electric transport has suspended its operation in Kharkiv.

@babel
ORIGINAL :
Харківське та столичне метро працюють в обмеженому режимі. У Харкові призупинив роботу наземний електротранспорт.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/24838
Бабель

TRANSLATION :
In Kyiv region, there are hits to the residential sector and critical facilities, the head of the JMA said. Preliminary information about one victim was received.

Tymoshenko's deputy head of the Presidential Administration reported a hit to a residential building in Kyiv region.

@babel
ORIGINAL :
У Київській області є влучання в житловий сектор і критичні об’єкти, повідомив голова ОВА. Попередньо, надійшла інформація про одного потерпілого.

Заступник голови ОП Тимошенко повідомив про влучення в житловий будинок у Київській області.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/24832
Бабель

TRANSLATION :
One person was killed and another injured in Kyiv as a result of the Russian strike, KCMA reported. A two-storey building was damaged.

@babel
ORIGINAL :
У Києві внаслідок російського удару загинула одна людина, ще одна постраждала, повідомили в КМВА. Пошкоджена двоповерхова будівля.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/24837
Бабель

TRANSLATION :
Three people were killed in Kyiv as a result of a strike on a two-story building. Six people were injured, the KCMA said.

@babel
ORIGINAL :
У Києві внаслідок удару по двоповерховій будівлі загинули три людини. Шість людей дістали поранення, повідомили у КМВА.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/24841
Бабель

TRANSLATION :
Head of the Police of Kyiv region Andrii Nebytov showed the consequences of an enemy missile hitting a residential building in one of the districts of Kyiv region.

@babel TelegramANDRII NEBYTOV Stay in shelters! Terrible consequences of an enemy missile hitting a residential building in one of the districts of Kyiv region. There are victims. Police are recording the consequences of enemy shelling and helping citizens.
Information will be updated.

The missile threat continues.
ORIGINAL :
Голова поліції Київської області Андрій Нєбитов показав наслідки влучання ворожої ракети в житловий будинок одного із районів Київщини.

@babel TelegramANDRII NEBYTOV Залишайтесь в укриттях! Моторошні наслідки влучання ворожої ракети в житловий будинок одного із районів Київщини. Є потерпілі. Поліцейські фіксують наслідки ворожих обстрілів та допомагають громадянам.  
Інформація буде уточнюватись. 

Ракетна загроза триває.
SOURCE :
https://t.me/babel/24840
Бабель

TRANSLATION :
🚉 "Ukrzaliznytsia" reported about power outages in Kyiv, Dnipro, Mykolaiv, Lviv, Vinnytsia, Sumy and Kharkiv regions. The departure of trains may be delayed. UZ used reserve diesel locomotives. The movement of the ring train in the capital is temporarily suspended.

@babel
ORIGINAL :
🚉 «Укрзалізниця» повідомила про знеструмлення ділянок у Києві, Дніпрі, Миколаєві, на Львівщині, Вінниччині, Сумщині та Харківщині. Відправлення поїздів можливе із затримкою. УЗ задіяла резервні тепловози. Рух кільцевої електрички у столиці тимчасово призупинено.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/24839
Бабель

TRANSLATION :
All of Lviv is without electricity, the mayor Andriy Sadovy said. There may be interruptions in water supply.

@babel
ORIGINAL :
Увесь Львів без світла, повідомив мер Андрій Садовий. Можливі перебої з водопостачанням.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/24834
Бабель

TRANSLATION :
A residential building was hit in Vyshhorod (Kyiv region), said the deputy head of Tymoshenko's OP. He added that critical infrastructure facilities were hit in several regions.

@babel
ORIGINAL :
У Вишгороді (Київська область) влучили в житловий будинок, повідомив заступник керівника ОП Тимошенко. Він додав, що в кількох областях влучили в об’єкти критичної інфраструктури.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/24836
Бабель

TRANSLATION :
Massive power outages started in Moldova after missile attacks on Ukraine, Moldovan Deputy Prime Minister said.

@babel
ORIGINAL :
У Молдові почалися масові відключення світла після ракетного обстрілу України, заявив віцепремʼєр Молдови.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/24835
Бабель

TRANSLATION :
The de-energized railway stations of Ukrzaliznytsia are switched to backup power, Kyiv, Kharkiv and Vinnytsia are the first to be restored. Shelters and safe waiting points are deployed here, passengers can continue disembarking and embarking through underground passages, UZ writes
ORIGINAL :
Знеструмлені вокзали Укрзалізниці переходять на резервне живлення, першими відновлені Київ, Харків і Вінниця. Тут розгорнуті укриття та пункти безпечного очікування, пасажири можуть продовжувати висадку та посадку через підземні переходи, пише УЗ
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19424
Суспільне Харків

TRANSLATION :
How to stay in touch when there is no power: a selection of messengers that work offline
ORIGINAL :
Як залишатись на зв'язку, коли немає світла: добірка месенджерів, що працюють офлайн
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19423
Суспільне Харків

TRANSLATION :
European Parliament passes resolution recognizing Russia as a state sponsor of terrorism

575 MEPs in favor, 8 against, 24 abstentions

Here we can see the reaction of Russia...
ORIGINAL :
Европарламент принял резолюцию о признании России государством-спонсором терроризма

За – 575 европарламентариев, 8 – против, 24 – воздержались

Вот мы и видим реакцию рашки...
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/1933
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :
Sounds of explosions are reported in Khmelnytsky region.
ORIGINAL :
Повідомляють про звуки вибухів в Хмельницькій області.
SOURCE :
https://t.me/oko_ua/8468
Всевидящее OKO | 🇺🇦 Украина

TRANSLATION :
There are emergency outages in all regions, there are already hits to energy infrastructure facilities, - NPC "Ukrenergo".
ORIGINAL :
У всіх регіонах відбуваються аварійні відключення, вже є влучання по обʼєктах енергетичної інфраструктури, — НЕК «Укренерго».
SOURCE :
https://t.me/oko_ua/8467
Всевидящее OKO | 🇺🇦 Украина

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/oko_ua/8459
Всевидящее OKO | 🇺🇦 Украина

TRANSLATION :
Consequences of the missile strike on Kyiv. Hit in a high-rise building.

Stay in the shelters.

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
Наслідки ракетного удару по Києву. Влучання в багатоповерхівку.

Залишайтеся в укриттях.

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/9612
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :
It is reported that in Kyiv, the circular train traffic is temporarily suspended: there are de-energized sections.

At the same time, the subway and electric transport stopped in Kharkiv.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Повідомляється, що у Києві рух кільцевої електрички тимчасово призупинено: є знеструмлені ділянки.

Водночас у Харкові зупинилося метро та електротранспорт.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/67634
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
The Kyiv subway is operating in a limited mode, as a large number of people use it as a shelter, the KSCA reported.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Столичне метро працює в обмеженому режимі, оскільки велика кількість людей використовує його як укриття, повідомили в КМДА.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/67635
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
Emergency blackouts have been introduced in all regions of Ukraine, Ukrenergo reported.

"Repair crews together with the SES units will begin repairing the damage immediately after the air raid is over. But due to frost and freezing rain in some regions, emergency repair work at facilities damaged by terrorist missiles may take longer. During the period of power outage, please take care of yourselves and your families, as well as help those who need it nearby", - "Ukrenergo" added.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
💡Аварійні відключення застосовано у всіх регіонах України, повідомили в «Укренерго».

«Ремонтні бригади разом з підрозділами ДСНС почнуть ліквідацію пошкоджень одразу по закінченню повітряної тривоги.Але через мороз та льодяний дощ в деяких регіонах аварійно-відновлювальні роботи на об'єктах, пошкоджених ракетами терористів, можуть тривати довше. У період відсутності електроенергії, просимо подбати про себе та рідних, а також допомогти тим, хто потребує цього поряд», – додали в «Укренерго».

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/67637
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка