TRANSLATION :
Yesterday's caliber launches on targets in Ukraine.
ORIGINAL :
Вчерашние пуски калибров по целям в Украине.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/24376
XUA-фото войны

TRANSLATION :
The results of the missile strike on Bryanka in the LNR last night.
ORIGINAL :
Результаты ракетного удара по Брянке в ЛНР минувшей ночью.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/24370
XUA-фото войны

TRANSLATION :
In Europe, as well as in Ukraine, vandals who paint monuments to Russian writers and Soviet soldiers are on the loose. For example, in Riga a monument to Alexander Pushkin was sprayed with paint.
ORIGINAL :
В Европе, как и в Украине орудуют вандалы, которые разрисовывают памятники русским писателям и советским солдатам. Так, в Риге облили краской памятник Александру Пушкину.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/24374
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Former Prosecutor General Yuriy Lutsenko wrote on his social network page that he "joined the service in a new direction". Apparently, it refers to the fact that he is now in Donbass.

"Freed the watermelons, we will also free the heaps," claims Lutsenko.
ORIGINAL :
Бывший генпрокурор Юрий Луценко на своей странице в соцсети написал, что "поступил на службу на новое направление". По всей видимости, речь идет о том, что он находится сейчас на Донбассе.

"Освободили арбузы, освободим и терриконы", - утверждает Луценко.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/24375
XUA-фото войны

TRANSLATION :
The Ukrainian Defense Ministry has enough winter uniforms to provide the AFU soldiers, - Malyar

Over the last week, more than 57,000 pairs of winter boots, 11,000 body armor and over 8,000 helmets were handed over to the AFU units.

At the same time, Malyar noted that somewhere there are still nuances related to logistics at unit level, but these issues are being solved.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
У Минобороны Украины достаточно зимней формы, чтобы обеспечить бойцов ВСУ, — Маляр

За последнюю неделю для обеспечения подразделений ВСУ было передано более 57 тысяч пар зимней обуви, 11 тысяч бронежилетов и свыше 8 тысяч шлемов.

В то же время Маляр отметила, что где-то еще есть нюансы, связанные с логистикой на уровне подразделений, но эти вопросы решаются.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/45879
Инсайдер UA

TRANSLATION :
❗️Almost 50% of Ukraine's energy system is out of order due to Russian missile strikes - Shmygal

Insider rong>UA | Subscribe
ORIGINAL :
❗️Почти 50% энергосистемы Украины выведена из строя вследствие ракетных ударов РФ, — Шмыгаль

Инсайдер rong>UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/45880
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Occupants in Crimea announced the construction of fortifications

Fortification works are being carried out in the temporarily occupied Crimea "to protect the peninsula", "Medusa" reports with reference to the Russian-controlled "head of Crimea" Sergey Aksyonov. It is noted that the fortifications are being built "on behalf of the President of the Russian Federation".

The fact that trenches are being dug in the north of Crimea was previously reported by independent experts with reference to satellite images, as well as British intelligence.
ORIGINAL :
Окупанти в Криму оголосили про будівництво фортифікаційних споруд

У тимчасово окупованому Криму проводяться фортифікаційні роботи «для захисту півострова», повідомляє "Медуза" з посиланням на підконтрольного рф "главу Криму" сергія аксьонова. Зазначається, що укріплення будуються "за дорученням президента рф".

Про те, що на півночі Криму риють окопи, раніше повідомляли незалежні експерти з посиланням на супутникові знімки, а також британська розвідка.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23564
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Almost half of the power system of Ukraine is out of order - Shmyhal

"Unfortunately, Russia continues to launch missile attacks on Ukraine's civilian critical infrastructure, fighting against civilians and depriving them of light, water, heat and communication during the winter. On November 15 alone, Russia fired about 100 missiles at Ukrainian cities. Almost half of our energy system is out of order," Prime Minister Denys Shmyhal said at a joint briefing with Vice President of the European Commission Valdis Dombrovskis in Kyiv.

He added that under these conditions Ukraine needs additional support from European partners both in the energy sector, supply of additional equipment and additional financial resources for the purchase of additional volumes of gas and for greater support of the energy sector.
ORIGINAL :
Майже половина енергосистеми України виведена з ладу - Шмигаль

"На жаль, росія продовжує ракетні удари по цивільній критичній інфраструктурі України, воюючи проти цивільного населення та позбавляючи його під час зими світла, водопостачання, тепла та зв'язку. Тільки протягом 15 листопада росія випустила по українських містах близько 100 ракет. Майже половину нашої енергетичної системи виведено з ладу", – заявив Прем'єр-міністр Денис Шмигаль на спільному брифінгу з віцепрезидентом Єврокомісії Валдісом Домбровскісом у Києві.

Він додав, що в цих умовах Україна потребує додаткової підтримки від європейських партнерів як у сфері енергетики, постачання додаткового обладнання, так і додаткових фінансових ресурсів для закупівлі додаткових обсягів газу і також для більшої підтримки енергетичного сектору.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23563
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Russian propaganda is trying to discredit the verdict in the MH17 case announced by the court yesterday

Although the court's decision does not directly concern Russia or Russian officials, the Kremlin cannot but see it as a dangerous precedent for itself. It is expected that Russian propaganda efforts were aimed at discrediting the verdict, the court in The Hague and exposing another "conspiracy of the collective West", according to the Center for Strategic Communications. Namely:

▪️The Russian Foreign Ministry refused to recognize the verdict, calling it "ordered" and "politically motivated";
▪️ fact-checkers on the federal channels were ordered "not to delve too deeply into the essence of the verdict and not to blow this news story too much";
Kremlin TV stories emphasized not the facts established by the court, but the position of the Russian Foreign Ministry and "anti-Russian hysteria" in the EU;
Telegram pocket propagandists "trashed" the Kremlin for "not actively interfering with the investigation" and even gave foreign investigators access to the crash site and wreckage;
▪️ Russian propaganda does not even try to convince consumers that Russia was not involved in the downing of MH17.
ORIGINAL :
російська пропаганда намагається дискредитувати оголошений вчора судом вирок у справі МH17

Хоча рішення суду і не стосується росії чи російських посадовців безпосередньо, кремль не може не вбачати в ньому небезпечний для себе прецедент. Очікувано, що зусилля російської пропаганди були спрямовані на дискредитацію вироку, суду в Гаазі та викриття чергової «змови колективного Заходу», повідомляють в Центрі стратегічних комунікацій. А саме:

▪️мзс росії відмовилося визнавати вирок, назвавши його «замовним» і «політично вмотивованим»;
▪️фейкоробам на федеральних каналах наказали «не дуже заглиблюватися у сутність вироку та не надто роздмухувати цей інформаційний привід»;
▪️у сюжетах кремлівського ТБ наголошували не на встановлених судом фактах, а на позиції російського мзс та «антиросійській істерії» в ЄС;
▪️кишенькові Telegram-пропагандисти «розносили» кремль за те, що там «недостатньо активно заважали розслідуванню» і навіть надали іноземним слідчим доступ до місяця катастрофи та уламків літака;
▪️російська пропаганда навіть не намагається переконати споживачів у тому, що рф не причетна до збиття MH17.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23561
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Australia demands extradition of convicts in MH17 case

Australian Prime Minister Anthony Albanese said at a press conference that Russia must take responsibility.

"We have gone through the legal and judicial procedures and we call on Russia to extradite those found guilty in absentia so that justice can be done," he said.
ORIGINAL :
Австралія вимагає екстрадиції засуджених у справі MH17

Прем'єр-міністр Австралії Ентоні Албанез заявив на пресконференції, що росія повинна взяти на себе відповідальність.

“Ми пройшли юридичні та судові процедури і закликаємо росію видати осіб, яких було визнано винними заочно, щоб правосуддя відбулося”, - сказав він.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23562
Ukraine NOW

TRANSLATION :
🤯 30% of Ukraine's territory is currently mined, which is as large as two Austrian territories. The area and volume of mined territory in Ukraine has increased 10 times since February 24.

Mine clearance is currently underway on the liberated parts of Mykolaiv and Kherson regions - 1.5 and 7 thousand square kilometers respectively. In these territories, roads are being inspected, cooperation with power engineers is underway, facilities that are being put into operation are being dismantled and inspected.

@babel
ORIGINAL :
🤯 В Україні наразі заміновано 30% територій, за масштабами це як дві території Австрії. Площа та обʼєми замінування території України зросли в 10 разів після 24 лютого.

Наразі на звільнених частинах Миколаївської та Херсонської областей триває розмінування — 1,5 та 7 тисяч квадратних кілометрів відповідно. На цих територіях обстежують дороги, взаємодіють з енергетиками, розбирають і обстежують обʼєкти, які запускають у роботу.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/24677
Бабель

TRANSLATION :
⛑ To help and support the residents of Chernihiv region, the Red Cross of Ukraine organized 6 mobile medical teams. During their work, the teams made more than 240 trips, during which they visited 94 settlements and provided medical assistance to almost 7,300 residents.

👉 Interim results of their activities in the region were summed up on November 17 at a press briefing in the regional center.

💬 "We are grateful to the organization for the assistance provided. Cooperation with the Red Cross of Ukraine has brought significant positive results, and we hope to continue it for the sake of our soonest victory, preserving the lives and health of Ukrainians," said Zhanna Sherstyuk, Deputy Head of the Chernihiv Regional Military Administration.

💬 "Our task is to support the state in providing primary health care where it is most needed," said Oleksandr Babenko, Head of the Health Department of the Red Cross of Ukraine, "After all, now a large number of people have settled in places where there was little demand for medical services before the war, and a large number of people in the de-occupied territories have not received medical services for a long time and now need increased attention from doctors.

🧑⚕️ Medical workers of the Red Cross of Ukraine during visits conduct examinations of patients, measure blood pressure, glucose and pulse oximetry. If necessary, they give the necessary medicines. Currently, 4 mobile teams serve residents of Chernihiv district, 2 - Pryluky district.

🫱 In addition, 24 social assistants of the Red Cross of Ukraine have been working in the region since July, thanks to which 122 people have already received assistance in ten settlements of the region.
ORIGINAL :
⛑ Для допомоги та підтримки жителів Чернігівщини Червоний Хрест України організував роботу 6 мобільних медичних бригад. За час роботи бригади здійснили понад 240 виїздів, під час яких відвідали 94 населені пункти та надали медичну допомогу майже 7 300 жителям.

👉 Проміжні підсумки їхньої діяльності в області підбили 17 листопада на пресбрифінгу в обласному центрі.

💬 «Ми вдячні організації за надану допомогу. Співпраця з Червоним Хрестом України принесла значні позитивні результати, і ми сподіваємось на її продовження заради нашої найскорішої перемоги, збереження життя та здоров'я українців», — наголосила заступниця начальника Чернігівської ОВА Жанна Шерстюк.

💬 «Наше завдання – підтримати державу в наданні первинної медичної допомоги там, де вона найбільш необхідна, – зазначив Олександр Бабенко, керівник Департаменту охорони здоров’я Червоного Хреста України. — Адже, зараз велика кількість людей оселилася там, де був невеликий попит на медичні послуги до війни, а також велика кількість людей на деокупованих територіях тривалий час не отримувала медичних послуг і зараз потребує посиленої уваги з боку лікарів».

🧑‍⚕️ Медпрацівники Червоного Хреста України під час виїздів проводять огляди пацієнтів, вимірювання артеріального тиску, глюкозометрію та пульсоксиметрію. За потреби - дають необхідні ліки. Наразі 4 мобільні бригади обслуговують жителів Чернігівського району, 2 – Прилуцького.

🫱 Окрім того, в області з липня працює 24 соціальних помічники Червоного Хреста України, завдяки яким допомогу вже отримали 122 людини у десятьох населених пунктах регіону.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/5219
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/5210
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
The Finnish Border Guard Service said that next year the country will build three kilometers of test fence on the border with Russia. The work is scheduled to begin in March and be completed by summer.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Прикордонна служба Фінляндії заявила, що вже наступного року країна побудує три кілометри тестової огорожі на кордоні з рф. Роботи планують почати у березні і закінчити до літа.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66803
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/66794
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
🔥 One of my favorite columns - destroyed BK warehouses and Rashist bases

Within four days, the AFU destroyed 11 BC trains and one Russian occupant base.

Demilitarization as it should be!

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
🔥Одна из самых любимых рубрик – уничтоженные склады БК и базы рашистов

В течение четырех суток ВСУ уничтожили 11 составов БК и одну базу российских оккупантов.

Демилитаризация, как она должна быть!

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/75686
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Rinat Akhmetov's Foundation invites children under the age of 18 to undergo physical rehabilitation after an injury or wounding as part of the "Rinat Akhmetov for Children. Rehabilitation of wounded children".

All children under 18, who have been physically injured or wounded during the hostilities in Ukraine since February 24, 2022, can take part in the project. This refers to injuries or wounds of any severity.

Leave your application here: https://forms.gle/c3FXq3KtY9Go4GcZ7
Call the toll-free number 0 (800) 509 001 for details.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Фонд Рината Ахметова приглашает детей до 18 лет пройти физическую реабилитацию после травмы или ранения в рамках проекта «Ринат Ахметов — Детям. Реабилитация раненых детей».

Принять участие в проекте могут все дети до 18 лет, которые получили физические травмы или ранения во время боевых действий в Украине в период с 24 февраля 2022 года. Речь идет о травмах или ранениях любой степени тяжести.

Оставьте заявку здесь: https://forms.gle/c3FXq3KtY9Go4GcZ7.
Подробности по бесплатному номеру 0 (800) 509 001.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/75685
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/osintbees/2480
OSINT Бджоли ✙🍉

TRANSLATION :
❗️Almost 50% of Ukraine's energy system is out of order due to Russian missile strikes, -Shmygal
ORIGINAL :
❗️Почти 50% энергосистемы Украины выведена из строя вследствие ракетных ударов РФ, —Шмыгаль
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/21966
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
💳 Illusory security, or What problems with the law are fraught with collecting charitable funds on your card

📤 On November 16, the Verkhovna Rada adopted a law that aims to exempt from taxation people who have started raising funds on their private cards to provide charitable assistance since February 24, but have not been included in the Register of ATO volunteers. It is supposed to exempt from taxation all charges to the card of individual benefactors who will be included in this Register by the end of the year.

However, spreading this news, MPs and the media do not mention a very important nuance - just being in the Register of ATO volunteers is not enough for tax exemption, you also need to have documents confirming every hryvnia spent on charity.

At the same time, the right not to have such documents is currently allowed by law only in the period from February 24, 2022 to May 1, 2022. Thus, the adopted law itself does not exempt philanthropists from taxation. Therefore, the dissemination of incomplete information about it in the public space may become a disservice to philanthropists, because, relying on these rules, they risk getting problems with the tax authorities.

💢 ZMINA has already appealed to MPs with proposals that will help solve this problem.

👉 The nuances of the problem are explained by ZMINA legal adviser Danylo Popkov
ORIGINAL :
​​💳 Ілюзорна безпека, або Якими проблемами з законом загрожує збір благодійних коштів на свою картку

📤 16 листопада Верховна Рада ухвалила закон, який має на меті звільнити від оподаткування людей, які з 24 лютого почали збирати кошти на свої приватні картки для надання благодійної допомоги, але не були внесені у Реєстр волонтерів АТО. Він начебто має звільнити від оподаткування усі збори на картку індивідуальних благодійників, які увійдуть до цього Реєстру до кінця року.

☝️ Втім, поширюючи цю новину народні депутати та медіа не згадують про дуже важливий нюанс – просто бути у Реєстрі волонтерів АТО недостатньо для звільнення від оподаткування, потрібно також мати документи, які підтверджують кожну гривню, витрачену на благодійність.

Водночас право не мати таких документів наразі дозволено законодавством лише у період з 24 лютого 2022 року по 1 травня 2022 року. Таким чином ухвалений закон сам по собі не звільняє благодійників від оподаткування. Тож поширення у публічному просторі неповної інформації про нього може стати ведмежою послугою для благодійників, адже, безоглядно покладаючись на ці норми, вони ризикують отримати проблеми з податковою.

💢 ZMINA вже звернувся до народних депутатів з пропозиціями, які допоможуть у розв’язанні цієї проблеми.

👉 Нюанси проблеми пояснює юридичний радник ZMINA Данило Попков
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/7481
ZMINA

TRANSLATION :
🎄The decision to install the Main Christmas tree will be made after consultation with the defense forces. And, if it is installed, it will be done exclusively at the expense of patrons

🙋♂️ The Kyiv City Council Commission on Culture, Tourism and Public Communications considered a petition regarding the inappropriateness of setting up a Christmas tree in Kyiv under martial law.

😶 The Commission recommended to take into account all proposals regarding the non-use of budget funds, compliance with safety measures and energy saving, but did not support the petition regarding the proposal not to install a Christmas tree.

🤚 Patrons and socially responsible businesses appealed to the city with a proposal to help in the installation and decoration of the Christmas tree.

The Department of Municipal Security stressed that the decision on the installation of the Main Christmas Tree of the country will be made following consultations with the command of the group of defense forces and means of the city of Kyiv.

Last year's New Year's expenses can be recalled together with Kateryna Bereziuk: http://bit.ly/3V9YSty
ORIGINAL :
🎄Рішення про встановлення Головної ялинки ухвалять після консультацій з силами оборони. І, якщо її встановлюватимуть, то виключно коштом меценатів

🙋‍♂️ Комісія Київради з питань культури, туризму та суспільних комунікацій розглянула петицію щодо недоречності встановлення новорічної ялинки в Києві в умовах воєнного стану.

😶 Комісія рекомендувала врахувати всі пропозиції щодо невикористання бюджетних коштів, дотримання заходів безпеки та заощадження електроенергії, але не підтримала петицію в частині пропозиції не встановлювати ялинку.

🤚 Меценати та соціально відповідальний бізнес звернулися до міста із пропозицією допомогти у встановленні та оформленні ялинки.

❗️У Департаменті муніципальної безпеки підкреслили, що рішення про встановлення Головної новорічної ялинки країни будуть ухвалювати за підсумками консультацій із командуванням угруповання сил і засобів оборони міста Києва.

Новорічні витрати минулого року можна пригадати разом з Катериною Березюк: http://bit.ly/3V9YSty
SOURCE :
https://t.me/chesno_movement/6368
ЧЕСНО 🍉

TRANSLATION :
🇱🇻🇺🇦 Today Independence Day is celebrated by a reliable friend and partner of Ukraine - the Republic of Latvia!

🤝 From the first days of the full-scale war of Russia against our country, Latvia has expressed unprecedented support and solidarity with Ukraine.

Latvia was one of the first to recognize Russia as a state that supports terrorism, and the crimes of the Russian occupiers as genocide against the Ukrainian people.

We are infinitely grateful to our Latvian friends for their unwavering support in the fight against the terrorist state! We believe that together we will certainly defeat the enemy! 👊🏻

Happy Independence Day of Latvia!
Sveicam Latvijas Republikas proklamēšanas dienā! 🇱🇻

Embassy of Latvia in Ukraine / Embassy of the Republic of Latvia in Ukraine
Embassy of Ukraine in the Republic of Latvia

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🇱🇻🇺🇦 Сьогодні День незалежності святкує надійний друг та партнер України – Латвійська Республіка!

🤝 З перших днів повномасштабної війни рф проти нашої держави Латвія висловила безпрецедентну підтримку та солідарність з Україною.

Саме Латвія однією із перших визнала росію – державою, яка підтримує тероризм, а злочини російських окупантів – геноцидом проти українського народу.

🫶 Ми безмежно вдячні латвійським друзям за непохитну підтримку у боротьбі з державою-терористом! Віримо, що спільними зусиллями неодмінно здолаємо ворога! 👊🏻

З Днем незалежності Латвії!
Sveicam Latvijas Republikas proklamēšanas dienā! 🇱🇻

Embassy of Latvia in Ukraine/ Посольство Латвійської Республіки в Україні
Embassy of Ukraine in the Republic of Latvia / Посольство України в Латвії

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/57080
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
💡An online map of places where there is always electricity appeared amid blackouts

It identifies businesses with alternative power sources (self-contained, uninterruptible or generators) that do not close during blackouts.

You can see where gas stations, stores, pharmacies, post offices, cafes, restaurants, co-working spaces, beauty salons and others work.

You can see where the lights are at this link - https://misto.lun.ua/help?ls=svitlo#5/45.18/31.98

There is also a mobile app for convenience.

Send in the news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💡На фоне отключений света появилась онлайн-карта заведений, где всегда есть электричество

На ней обозначены предприятия с альтернативными источниками питания (автономными, бесперебойными или генераторами), которые не закрываются во время отключения света.

Там можно посмотреть, где работают заправки, магазины, аптеки, почтовые отделения, кафе, рестораны, коворкинги, салоны красоты и другое.

Посмотреть, где есть свет, можно по этой ссылке — https://misto.lun.ua/help?ls=svitlo#5/45.18/31.98

Для удобства есть и мобильное приложение.

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/41424
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
Odessa plans to buy generators for more than 20 million

The corresponding tenders were published on the site of public procurement Prozorro.

The highest purchase value in the tender announced municipal institution "Grant office "Odessa 5T" - 8 million 629 thousand UAH.

▪️ They want to buy 16 gasoline generators for 3.3 million UAH for schools in the Malinovsky district. Deliveries are expected by December 4 this year.

▪️The schools and educational institutions of Suvorovsky district will buy 17 generators for UAH 1.1 mln. They are to be received by December 20.

▪️There are plans to buy 20 generators for UAH 4.2 million for 20 schools in Primorsky district. Their delivery is expected by December 4.

▪️There are also plans to buy 20 generators for schools in Kyiv district. The expected cost of purchase is more than 2 million hryvnias. The delivery deadline is December 20.

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Одессе планируют закупить генераторов более чем на 20 миллионов

Соответствующие тендеры были опубликованы на сайте государственных закупок Prozorro.

Наибольшая стоимость закупки в тендере объявило коммунальное учреждение "Грантовый офис "Одесса 5Т" – 8 миллионов 629 тысяч гривен.

▪️Для школ Малиновского района хотят закупить 16 бензиновых генераторов за 3,3 млн грн. Ожидают поставки до 4 декабря этого года.

▪️Для заведений и учреждений системы образования Суворовского района закупят 17 генераторов за 1,1 млн грн. Получить их должны до 20 декабря.

▪️Для 20 школ Приморского района планируют приобрести 20 генераторов за 4,2 млн гривен. Их поставки ожидают до 4 декабря.

▪️Также 20 генераторов планируют приобрести для школ Киевского района. Ожидаемая стоимость закупки составляет более 2 млн гривен. Срок поставки — до 20 декабря.

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/41423
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
Odessa customs officers seized the aircraft "CESSNA" 182R, they wanted to transport it on a trailer to Moldova

Everything happened at the checkpoint "Starokozache Tudora".

During the customs formalities it turned out that the plane had been imported under the obligation to take it back 3 months ago.

At the same time, no application for extension of the term of temporary importation, stipulated by the legislation, was received by the customs.

The man faces a fine of 170,000 UAH or confiscation of the object of the offense.

The plane was temporarily confiscated. The case will be sent to the court, which will decide the fate of the plane.

Submit news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Одесские таможенники изъяли самолет «CESSNA» 182R, его хотели на прицепе перевезти в Молдову

Все происходило на пункте пропуска «Старокозаче-Тудора».

Во время осуществления таможенных формальностей выяснилось, что самолет был ввезен под обязательство об обратном вывозе в срок, истекший 3 месяца назад.

При этом заявления о продлении срока временного ввоза, предусмотренного законодательством, в таможню не поступало.

Мужчине грозит штраф в размере 170 000 грн или конфискацию предмета правонарушения.

Самолет временно изъят. Дело будет направлено в суд, который решит дальнейшую судьбу самолета.

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/41425
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
Wagner Group's use of the heavy flamethrower system Solntsek against fortified positions (trenches/blind alleys) of the Ukrainian Armed Forces on the outskirts of Bakhmut.
ORIGINAL :
Применение «Группой Вагнера» тяжёлой огнемётной системы «Солнцепёк» по укреплённым позициям (окопы/блиндажи) ВСУ на окраине Бахмута.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/24377
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/24368
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Forwarded from Kyiv city The decision to install the Main Christmas tree will be made after consultations with the city defense forces - KCSA

And, if it is installed, it will be solely at the expense of patrons, the mayor's office noted.
ORIGINAL :
Forwarded from Київ city Рішення про встановлення Головної ялинки ухвалять після консультацій з силами оборони міста - КМДА

І, якщо її встановлюватимуть, то виключно за рахунок меценатів, зазначили в мерії.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23566
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Mariupol ReBorn - Mariupol revival program launched in Ukraine

Mariupol ReBorn is the world's largest initiative to rebuild a destroyed city since the Second World War. Mariupol ReBorn is already supported by a number of international partners, large Ukrainian businesses, the state and other cities. Among the partners: The World Bank, USAID and the European Bank for Reconstruction and Development, with which a Memorandum of Cooperation was signed today, the Mariupol City Council reported.

"This is a new chapter in the modern history of Ukraine and Europe. The city, which became a symbol of a ruthless war, will become a symbol of the revival of Ukraine. The signing of the memorandum with the EBRD is an important stage on this way," the mayor stressed.
ORIGINAL :
В Україні запустили програму відродження Маріуполя - Mariupol ReBorn

Mariupol ReBorn - наймасштабніша в світі ініціатива відбудови зруйнованого міста від часів Другої світової війни. Наразі Mariupol ReBorn вже підтримує ряд міжнародних партнерів, великий український бізнес, держава та інші міста. Серед партнерів: Світовий банк, організація USAID та Європейський банк реконструкції та розвитку, з яким сьогодні було підписано Меморандум про співпрацю, повідомили у міськраді Маріуполя.

«Це нова глава в сучасній історії України та Європи. Місто, яке стало символом безжальної війни, стане символом відродження України. Підписання меморандуму с ЄБРР – це важливий етап на цьому шляху», - підкреслив мер.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23565
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Due to the Russian shelling, almost half of the energy system of Ukraine is out of order, according to Ukrainian Prime Minister Denys Shmyhal. He stressed that our country needs additional support from partners both in the energy sector, supply of additional equipment and additional financial resources for the purchase of additional volumes of gas and other support for the energy sector.

"Unfortunately, Russia continues to launch missile attacks on civilian and critical infrastructure of Ukraine, fighting against the civilian population... Almost half of our energy system is out of order," Shmyhal said during a press conference with the Executive Vice President of the European Commission Valdis Dombrovskis, who arrived in Kyiv on a working visit.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Через російські обстріли майже половину енергетичної системи України виведено з ладу, повідомив український прем’єр Денис Шмигаль. Він підкреслив, що наша держава потребує додаткової підтримки з боку партнерів, як у сфері енергетики, постачання додаткового обладнання, так і додаткових фінансових ресурсів для закупівлі додаткових обсягів газу та іншої підтримки енергетичного сектору.

«На жаль, росія продовжує ракетні удари по цивільній та критичній інфраструктурі України, воюючи проти цивільного населення... Майже половину нашої енергетичної системи виведено з ладу», – заявив Шмигаль під час пресконференції з виконавчим віцепрезидентом Євро комісії Валдісом Домбровскісом, який прибув до Києва з робочим візитом.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66804
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/66796
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
A Turkish court has ordered the detention of 17 suspects involved in the Istanbul bombing and accused them of encroaching on the unity of the state, premeditated murder and attempted murder.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Турецький суд наказав узяти під варту 17 підозрюваних у причетності до вибуху в Стамбулі та звинуватив їх у посяганні на єдність держави, навмисних вбивствах і замахах на вбивство.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66805
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
During the meeting with Executive Vice President of the European Commission Valdis Dombrovskis, the parties discussed the issue of urgent financial support for Ukraine until the end of this year and coordination of plans for 2023.

Separately, the parties discussed the Fast Recovery Plan for housing and social infrastructure and the involvement of the European Commission in the launch of the Ukraine Recovery Fund. In particular, by working out a mechanism for the use of frozen Russian assets in the EU.

Thank you for the important steps of financial support of Ukraine by the EU!

Volodymyr Zelenskyy

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Під час зустрічі з Виконавчим віце-президентом Європейської комісії Валдісом Домбровскісом обговорили питання невідкладної фінансової підтримки України до кінця цього року та узгодження планів на 2023 рік.

Окремо поговорили про План швидкого відновлення житла й об’єктів соціальної інфраструктури (Fast Recovery Plan) і залучення Єврокомісії до запуску Фонду відбудови України. Зокрема, шляхом відпрацювання механізму використання заморожених російських активів на території ЄС.

Дякую за важливі кроки фінансової підтримки України з боку ЄС!

Володимир Зеленський

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/57081
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Almost 50% of Ukraine's energy sector is out of order - Shmyhal

A series of missile strikes on November 15 caused huge damage to the energy sector of Ukraine. The restoration requires financial support and equipment from European partners.
ORIGINAL :
Майже 50% енергетики України виведено з ладу – Шмигаль

Серія ракетних ударів 15 листопада завдала величезні збитки енергетичному сектору України. Для відновлення потрібна фінансова підтримка та обладнання від європейських партнерів.
SOURCE :
https://t.me/oko_ua/8361
Всевидящее OKO | 🇺🇦 Украина

TRANSLATION :
Ukraine will not make any territorial compromises with Russia - Advisor to the Head of the OP
ORIGINAL :
Україна не піде на жодні територіальні компроміси з росією - радник голови ОП
SOURCE :
https://t.me/oko_ua/8362
Всевидящее OKO | 🇺🇦 Украина

TRANSLATION :
In Vienna, over a cup of coffee spotted corrupt suspected former NBU head Kyrylo Shevchenko and former MP Oleksandr Granovsky

Both are wanted and are hiding from the NABU/SAP abroad.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
В Вене за чашечкой кофе заметили подозреваемого в коррупции экс-главу НБУ Кирилла Шевченко и экс-депутата Александра Грановского

Оба объявлены в розыск и скрываются от НАБУ/САП за границей.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/45881
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Training firing of the 71st Separate Engineer Brigade from 30 mm 2A72 and 7.62 PKT automatic cannon mounted on APC-82A "Buran".

@LastBP🛡
ORIGINAL :
Навчальні стрільби 71-ї ОЄБр з автоматичної гармати калібру 30 мм 2А72 та 7.62 ПКТ, встановлених у БТР-82А "Буран".

@LastBP🛡
SOURCE :
https://t.me/LastBP/11074
Останній Блокпост 🛡

TRANSLATION :
💡 Emergency power outages introduced in Kyiv - schedules are currently not valid

This was reported by DTEK.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
💡В Києві ввели екстрені відключення світла - графіки наразі не діють

Про це повідомили в ДТЕК.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/42729
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
🤡sosaldo did not come up with anything new and called the celebration of Khersonians "fake"

He said this while hiding somewhere under the border with Crimea, being on a low start because he smells his rear end is about to get burned there too.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
🤡сосальдо не придумал ничего нового и назвал празднование херсонцев "фейковым"

Это он сказал прячась где-то под границей с Крымом, будучи на низком старте, потому-что чует, что и там его задняя часть скоро подгорит.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/42728
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
UOC MP priest during a sermon curses the SBU, assures everyone that we have a "quarrel" with Russia, and urges not to change faith and not to go to the PCU😡

The color of our nation is dying, civilians are being killed, children are being killed, but they apparently think it's just a "quarrel".

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Священник УПЦ МП во время проповеди проклинает СБУ, уверяет всех, что у нас с Россией “ссора”, и призывает не менять веру и не переходить в ПЦУ😡

Гибнет цвет нашей нации, убивают мирных жителей, погибают дети, но им, видимо, это кажется просто “ссорой”.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/42726
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/42720
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
How Belarus helps Russia with weapons

English version in comments.

🔗 Subscribe to the channel

👉 Support us on Pg>atreon
ORIGINAL :
Як Білорусь допомагає росії озброєнням

English version in comments.

🔗 Підписуйся на канал

👉 Підтримай нас на Пg>атреоні
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/1556
UA War Infographics

TRANSLATION :
ATO veteran Serhiy Shulyachenko spent a month and a half in captivity of the occupiers. During this time, he survived torture with water, electricity and beatings - the Russian military abducted Serhiy from his own home. Read his story on the website
ORIGINAL :
Ветеран АТО Сергій Шуляченко провів у полоні окупантів півтора місяця. За цей час він пережив катування водою, струмом та побиття — військові РФ викрали Сергія з власного будинку. Його історію читайте на сайті
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19316
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Water in Mykolaiv will be given after the appearance of electricity in Kherson region, - Kim

"We have already repaired 3 out of 4 sections. We are moving forward, but there are areas mined and we are waiting for sappers", - said Vitaly Kim.

submit news
👉 @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Воду в Николаеве дадут после появления электроэнергии в Херсонской области, – Ким

"Мы 3 из 4 участков уже отремонтировали. Продвигаемся, но есть участки заминированы и мы ждем саперов", - сообщил Виталий Ким.

прислать новость
👉 @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/29323
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/novostiniko/29315
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Russian troops are on the Kiburnskaya Spit, - Kim

"Liberation is a matter of time, but not in the near future," added the head of the Nikolaev OVA.

Send news 👉 @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На Кинбурнской косе находятся российские войска , — Ким

«Освобождение это вопрос времени, но не ближайшего», — добавил глава Николаевской ОВА.

прислать новость 👉 @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/29322
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
On March 1, Russian occupants shot several dozen Ukrainian TRO defenders in a city park in Kherson, the National Police reported.

It is known that the tragedy took place in "Lilac Park," located on Neftyanikov Street.

At the scene law enforcement officers found enough physical evidence confirming the war crime of the army of the aggressor country of the Russian Federation.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
1 марта российские оккупанты расстреляли несколько десятков украинских защитников из ТРО в городском парке Херсона, - об этом сообщает Национальная полиция

Известно, что трагедия произошла в «Сиреневом парке», расположенном на улице Нефтяников.

На месте происшествия правоохранители нашли достаточно вещественных доказательств, подтверждающих военное преступление армии страны агрессора РФ.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/75688
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The number of victims of the enemy shelling of Vilnyansk increased to 10 people, the prosecutor's office of Zaporizhzhya region reported.

"According to the investigation, on the night of November 17, 2022, the occupation forces struck the city of Vilnyansk with three S-300 missiles. One of the missiles hit a two-story residential building with 10 people living in it. Currently, 10 people are known to be dead, 3 of them are children. Also, the territory and buildings of the critical infrastructure facility were damaged by the enemy shelling," the prosecutor's office noted.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Число жертв ворожого обстрілу Вільнянська збільшилося до 10 людей, повідомили в прокуратурі Запорізької області.

«За даними слідства, вночі 17 листопада 2022 року окупаційні війська завдали трьох ударів ракетами С-300 по місту Вільнянськ. Одна з ракет влучила в двоповерховий житловий будинок, у якому мешкало 10 людей. На даний час відомо про 10 загиблих, з них 3 - діти. Також від ворожого обстрілу постраждали території та будівлі об’єкта критичної інфраструктури», – зазначили в прокуратурі.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66806
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
In Ukraine, 30% of the territory is mined. In terms of scale, it is like two territories of Austria, said the head of the State Emergency Service Serhiy Kruk.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
В Україні заміновано 30% території. За масштабами це як дві території Австрії, повідомив очільник ДСНС Сергій Крук.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66807
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
By order of NPC Ukrenergo, emergency power outages began in Kyiv on November 18, the Kyiv City State Administration reported. Schedules of stabilization outages are currently not in effect.

"The country's power engineers are doing everything possible to remedy the situation. Please note that during the blackout, electric sirens do not work," the KSCA added.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
За розпорядженням НЕК «Укренерго» у Києві 18 листопада почалися екстрені відключення електроенергії, повідомили в КМДА. Графіки стабілізаційних відключень наразі не діють.

«Енергетики країни роблять все можливе, щоб виправити ситуацію. Звертаємо увагу, що під час відключення світла електросирени не працюють», – додали в КМДА.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66809
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
Thus, Lukashenko's regime in Belarus helps Russia with weapons.

Infographic: @uawarinfographics

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Так режим Лукашенка в Білорусі допомагає росії озброєнням.

Інфографіка: @uawarinfographics

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66808
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
A little bit of modern poetry for you from the girls of the Armed Forces of Ukraine

With this

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Трішечки сучасної поезії Вам від дівчаток зі Збройних Сил України

Цьом

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/57082
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
During the national telethon Ivan Fedorov told how the invaders continue medical terror in the temporarily occupied Melitopol.

‼️Rashists are trying to bribe residents to collect blood for wounded Russian soldiers.

Not only the fact of bribery is striking, but also the amount. Gauleiters offer 736 rubles for donating blood.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
В ефірі національного телемарафону Іван Федоров розповів, як загарбники продовжують медичний терор у тимчасово окупованому Мелітополі.

‼️Рашисти намагаються підкупом збирати кров жителів для поранених росвійськових.

Вражає не лише факт підкупу, а і сума. За дачу донорської крові гауляйтери пропонують…736 рублів.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/57083
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Bank of Canada issues bonds to support Ukraine.

"To provide Canadians with an opportunity to directly support Ukraine, the Government of Canada has announced the issuance of Ukraine Sovereign Support Bonds. The five-year $500 million Canadian dollar-denominated bonds will be issued at the end of November 2022," the bank said in a statement.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
⚡️Банк Канади випускає облігації на підтримку України.

"З метою надання канадцям можливості безпосередньо підтримати Україну уряд Канади оголосив про випуск Облігацій суверенної підтримки України. П'ятирічні облігації на суму $500 млн, деноміновані в канадських доларах, будуть випущені наприкінці листопада 2022 року", – йдеться в повідомленні банку.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66810
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
Emergency power cuts were introduced in Kyiv - DTEK

The schedules are currently not valid.

send news👉@novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Києві ввели екстрені відключення світла, – ДТЕК

Графіки наразі не діють.

надiслати новину👉@novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/31458
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Meanwhile, a group appeared in Kiev, where you can buy cheaply any furniture and appliances for home, office and KaBaRe.

A huge assortment for work and personal use!

Support the guys who keep working during this hard time for all of us🇺🇦

Join the GROUP and participate in an unrealistic furniture and appliance sale as early as Friday:

t.me/MebelTehnika_darnica
ORIGINAL :
Тем временем в Киеве появились группа, в которой можно дёшево купить любую мебель и технику для дома, офиса и КаБаРе.

Огромный ассортимент для работы и личного пользования!

Поддержите ребят, которые продолжают работать в это тяжёлое для всех нас время🇺🇦

ВСТУПАЙ В ГРУППУ и участвуй в нереальной распродаже мебели и техники уже в пятницу:

t.me/MebelTehnika_darnica
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/31456
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/31450
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️ Warning of dangerous meteorological phenomena in Kyiv region

November 19 weather complications: heavy snow at night, during the day
moderate wet snow and slush build-up during the day;

during the day, snow cover is expected to increase by 10-15 cm, ice cover on the roads

⚠️ And the danger level is yellow

Deteriorating weather will lead to disruption of traffic on roads and streets.

send news👉@novosti_kieva_bot
👉FOLLOW
ORIGINAL :
❗️ Попередження про небезпечні метеорологічні явища по Київщині

19 листопада ускладнення погоди: вночі значний сніг, вдень
помірний мокрий сніг та налипання мокрого снігу;

протягом доби очікується приріст снігового покриву 10-15 см, на дорогах ожеледиця

⚠️ І рівень небезпечності, жовтий

❗️Ускладнення погоди призведе до порушення руху транспорту на дорогах і вулицях.

надiслати новину👉@novosti_kieva_bot
👉СТЕЖИТИ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/31455
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
🎄The decision to install the Main Christmas tree will be made after consultation with the defense forces

The Kyiv City Council considered a petition regarding the inappropriateness of installing a Christmas tree in Kyiv under martial law.

The Commission recommended the relevant departments to take into account all proposals on non-use of budget funds, compliance with security measures and energy saving, but did not support the petition in part of the proposal not to install the Christmas tree.

If the city, after consultation with the military, decides to set up the Christmas tree, the budget funds will not be spent for that.

Patrons and socially responsible businesses appealed to the city with a proposal to help in the installation and decoration of the Christmas tree. If the Christmas tree is set, the city together with the police will take care of security measures.

The Department of Municipal Security stressed that the decision on the installation of the Main Christmas Tree of the country will be made following consultations with the command of the group of forces and means of defense of the city of Kyiv.

send news👉@novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🎄Рішення про встановлення Головної ялинки ухвалять після консультацій з силами оборони

Київрада розглянула петицію щодо недоречності встановлення новорічної ялинки в Києві в умовах воєнного стану.

Комісія рекомендувала профільним департаментам врахувати всі пропозиції щодо невикористання бюджетних коштів, дотримання заходів безпеки та заощадження електроенергії, утім не підтримала петицію в частині пропозиції не встановлювати ялинку.

У разі, якщо місто після консультацій із військовими ухвалить рішення про встановлення ялинки, бюджетні кошти на це не витрачатимуть.

Меценати та соцвідповідальний бізнес звернулися до міста із пропозицією допомогти у встановленні та оформленні ялинки. У разі, якщо ялинку таки встановлюватимуть, місто разом із правоохоронцями подбає про заходи безпеки.

❗️У Департаменті муніципальної безпеки підкреслили, що рішення про встановлення Головної новорічної ялинки країни будуть ухвалювати за підсумками консультацій із командуванням угруповання сил і засобів оборони міста Києва.

надiслати новину👉@novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/31457
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Dear friends, the explosions you have just heard are planned. We wrote about them today.

Everything is fine, do not panic ❤️️

send news👉@novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Любі, вибухи, які ви щойно чули - планові. Ми про них сьогодні писали.

Все добре, не панікуєм ❤️

надiслати новину👉@novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/31459
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Ukrainian army has acquired enough winter uniform, - Malyar

Also, it is noted that
the Ukrainian army no longer has problems with armor and helmets. The reserve of the Ministry of Defense has more than 200 thousand bulletproof vests and more than 100 thousand helmets.

The third force
ORIGINAL :
Українська армія набула достатньо зимової форми, - Маляр

Також, зазначають, що
в українській армії більше немає проблем із брониками та касками. У резерві Міноборони понад 200 тис. бронежилетів та понад 100 тис. шоломів.

Третя сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/12819
Третя Сила

TRANSLATION :
Aerial reconnaissance of the 80th Airborne Brigade destroyed Russian Tor-M2 SAM

Ukrainian aerial reconnaissance of the 80th separate air assault brigade as a part of reconnaissance and strike complex found and destroyed Russian anti-aircraft missile system Tor-M2 in Luhansk region.

https://mil.in.ua/uk/news/aerorozvidka-80-odshbr-znyshhyla-rosijskyj-zrk-tor-m2/

@milinua

#Ukraine
ORIGINAL :
Аеророзвідка 80 ОДШБр знищила російський ЗРК Тор-М2

Українська аеророзвідка 80 окремої десантно-штурмової бригади у складі розвідувально-ударного комплексу знайшла та знищила російський зенітно-ракетний комплекс Тор-М2 на Луганщині.

https://mil.in.ua/uk/news/aerorozvidka-80-odshbr-znyshhyla-rosijskyj-zrk-tor-m2/

@milinua

#Україна
SOURCE :
https://t.me/milinua/19777
Мілітарний

TRANSLATION :
The Ministry of Defense told about the reserve of bulletproof vests and helmets

The Ministry of Defence has formed reserves of bulletproof vests and helmets for the Defence Forces of Ukraine.

Also, Minister Oleksiy Reznikov demonstrated helmets and bulletproof vests of Ukrainian production.

https://mil.in.ua/uk/news/u-minoborony-rozpovily-pro-rezerv-bronezhyletiv-ta-sholomiv/

#Ukraine #Ukraine #ArmUkraineNow

@milinua
ORIGINAL :
У Міноборони розповіли про резерв бронежилетів та шоломів

🇺🇦Міністерство оборони сформувало резерви з бронежилетів та шоломів для Сил оборони України.

Також міністр Олексій Резніков продемонстрував шоломи і бронежилети українського виробництва.

https://mil.in.ua/uk/news/u-minoborony-rozpovily-pro-rezerv-bronezhyletiv-ta-sholomiv/

#Україна #Ukraine #ArmUkraineNow

@milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/19775
Мілітарний

TRANSLATION :
TAB-71M armored personnel carriers spotted in Ukraine for the first time

The Armed Forces of Ukraine received armored personnel carriers TAB-71M. This is a Romanian version of BTR-60PB, which was produced under license.

https://mil.in.ua/uk/news/v-ukrayini-vpershe-pomicheni-bronetransportery-tab-71m/

@milinua

#Ukraine
ORIGINAL :
В Україні вперше помічені бронетранспортери TAB-71M

Збройні Сили України отримали бронетранспортери TAB-71M. Це румунський варіант БТР-60ПБ, який виробляли за ліцензією.

https://mil.in.ua/uk/news/v-ukrayini-vpershe-pomicheni-bronetransportery-tab-71m/

@milinua

#Україна
SOURCE :
https://t.me/milinua/19782
Мілітарний

TRANSLATION :
The USA ordered modification of anti-mortar radars UKR/TPQ-50 for Ukraine for $12 million

The US Army has ordered a modification of UKR/TPQ-50 anti-mortar radars for the Armed Forces of Ukraine.

These radar systems will help Ukrainian soldiers defend against Russian mortar attacks.

https://mil.in.ua/uk/news/ssha-zamovyly-modyfikatsiyu-protyminometnyh-radariv-ukr-tpq-50-dlya-ukrayiny-za-12-mln/

#Ukraine #USA #Ukraine

@milinua
ORIGINAL :
США замовили модифікацію протимінометних радарів UKR/TPQ-50 для України за $12 млн

🇺🇸Армія США замовила модифікацію протимінометних радарів UKR/TPQ-50 для 🇺🇦#ЗСУ.

Ці радіолокаційні системи допоможуть українським бійцям захищатися від російських мінометних обстрілів.

https://mil.in.ua/uk/news/ssha-zamovyly-modyfikatsiyu-protyminometnyh-radariv-ukr-tpq-50-dlya-ukrayiny-za-12-mln/

#Україна #США #Ukraine

@milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/19778
Мілітарний

TRANSLATION :
🇺🇦 Wreckage of downed Russian Ka-52 helicopter found in Kherson region

Near the wreckage, the Russians installed a cross, probably in honor of the dead pilots

https://mil.in.ua/uk/news/na-hersonshhyni-znajshly-ulamky-ka-52/

#Ukraine #Ukraine

@milinua
ORIGINAL :
🇺🇦 У Херсонській області виявили уламки збитого російського вертольота Ка-52

Біля уламків росіяни встановили хрест, ймовірно, на честь загиблих льотчиків

https://mil.in.ua/uk/news/na-hersonshhyni-znajshly-ulamky-ka-52/

#Україна #Ukraine

@milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/19779
Мілітарний

TRANSLATION :
Ukraine received another Zuzana 2 from Slovakia

Slovakia has delivered another Zuzana 2 wheeled self-propelled artillery system to Ukraine.

Thus, Ukraine has already received seven of the eight self-propelled artillery systems ordered in June this year.

https://mil.in.ua/uk/news/ukrayina-otrymala-vid-slovachchyny-shhe-odnu-sau-zuzana-2/

#Ukraine #World #Ukraine

@milinua
ORIGINAL :
Україна отримала від Словаччини ще одну САУ Zuzana 2

🇸🇰#Словаччина поставила 🇺🇦Україні ще одну колісну самохідну артилерійську установку Zuzana 2.

Таким чином Україна вже отримала сім з восьми САУ, які замовляла в червні цього року.

https://mil.in.ua/uk/news/ukrayina-otrymala-vid-slovachchyny-shhe-odnu-sau-zuzana-2/

#Україна #Світ #Ukraine

@milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/19776
Мілітарний

TRANSLATION :
🇬🇧 The British government has asked BAE Systems to increase the production of artillery shells

The increase in shells should replenish depleting stocks

https://mil.in.ua/uk/news/bae-systems-prosyat-narostyty-vyrobnytstvo-snaryadiv/

#Britain #World

@milinua
ORIGINAL :
🇬🇧 Уряд Британії звернувся до компанії BAE Systems з проханням збільшити виробництво артилерійських снарядів

Збільшення снарядів має поповнити запаси, які виснажуються

https://mil.in.ua/uk/news/bae-systems-prosyat-narostyty-vyrobnytstvo-snaryadiv/

#Британія #Світ

@milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/19780
Мілітарний

TRANSLATION :
In the village of Komysh-Zoria in Zaporizhzhia region, Russians shot a family with children in their house

The dead are Oleksandr Darmobid, his wife Natalia and their sons Vladyslav and Kyrylo. Information about their murder was confirmed by the Security Service of Ukraine, details of the crime are currently unknown.
ORIGINAL :
У селищі Комиш-Зоря на Запоріжжі росіяни розстріляли родину з дітьми у їхньому будинку

Загиблими є Олександр Дармобід, його дружина Наталія та їхні сини Владислав та Кирило. Інформацію про їхнє вбивство підтвердила СБУ, деталі злочину наразі невідомі.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/7482
ZMINA

TRANSLATION :
Stabilization outage schedules are no longer in effect in Kyiv and the region. Emergency outages are happening again to balance the power system - DTEK

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У Києві та області вже не діють стабілізаційні графіки відключення. Знову відбуваються екстрені відключення для збалансуванян енергосистеми - ДТЕК

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/57085
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
German howitzers transferred to Ukraine are failing due to lack of spare parts - Der Spiegel

Most of the 14 transferred PzH 2000 howitzers are already in need of repair after intensive use at the front.

So far it is only possible to repair them in Lithuania, and only by dismantling working units for parts.

Germany wants to establish a weapons maintenance center in Slovakia by December, but the problem is again the shortage of spare parts.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Переданные Украине немецкие гаубицы выходят из строя из-за отсутствия запчастей, — Der Spiegel

Большая часть из 14 переданных гаубиц PzH 2000 уже нуждаются в ремонте, после интенсивного использования на фронте.

Ремонтировать пока возможно только в Литве, и то, разбирая на запчасти рабочие установки.

Германия к декабрю хочет создать в Словакии центр по техобслуживанию вооружения, но проблема опять же в дефиците запчастей для этого.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/45882
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/5212
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
⚠️ Weather conditions are expected to deteriorate in the Chernihiv region. From Friday evening, November 18, wind and light snow are expected to increase. On Saturday, November 19 - significant snow and frost. Such weather conditions cause the formation of ice.

👉 Please consider the weather when planning your trips. In case of difficult conditions, you should postpone your trip until the weather conditions improve. Be careful and cautious on the road.

☝️ With the onset of adverse weather conditions, the equipment cannot simultaneously treat the road surface in all areas. It takes time to get everywhere.

ℹ️ For prompt response to emergencies on the roads of the region, there is a round-the-clock hotline of Ukravtodor +38 (067) 400-60-80
ORIGINAL :
⚠️ На Чернігівщині очікується погіршення погодних умов. З вечора п'ятниці, 18 листопада, очікується посилення вітру та невеликий сніг. У суботу, 19 листопада, — значний сніг та мороз. Такі погодні умови зумовлюють виникнення ожеледиці.

👉 Просимо враховувати погоду при плануванні поїздок. У разі складної обстановки варто відтермінувати поїздку до покращення погодних умов. Будьте уважні та обережні на дорозі.

☝️ З настанням несприятливих погодних умов техніка не може одночасно на всіх ділянках провести обробку покриття. Необхідний час, щоб усюди доїхати.

ℹ️ Для оперативного реагування на надзвичайні ситуації на дорогах області працює цілодобова гаряча лінія Укравтодору +38(067) 400-60-80
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/5220
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🚜 As of November 17, almost 2.3 million tons of grain were harvested in Chernihiv region. In general, the harvest of grain and legumes was harvested from 428.9 thousand hectares, which is 67% of the projected harvest volumes.

🌽 Agrarians continue to harvest corn. From the area of 190.2 thousand hectares (48% of the forecast), 1.3 million tons were harvested.

🧑🌾 Sunflower harvesting is almost complete. It was threshed 570.5 thousand tons. Farmers have fully harvested soybeans (142.3 thousand tons) and sugar beets (85 thousand tons).
ORIGINAL :
🚜 Станом на 17 листопада на Чернігівщині намолотили майже 2,3 млн тонн зерна. Загалом врожай зернових та зернобобових зібрали з 428,9 тисяч гектарів — це 67% до прогнозованих обсягів збирання.

🌽 Аграрії продовжують збирати кукурудзу. З площі 190,2 тис. га (48% до прогнозу) намолочено 1,3 млн тонн.

🧑‍🌾 Майже завершено збір соняшнику. Його намолотили 570,5 тисяч тонн. Сільгоспвиробники повністю зібрали урожай сої (142,3 тис. тонн) та цукрового буряку (85 тис. тонн).
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/5221
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
💡 DTEK reported that electricity consumption in Kyiv has increased, so emergency power cuts are being introduced in the capital. The schedules are currently not valid.

@babel
ORIGINAL :
💡 У ДТЕК повідомили, що в Києві зросло споживання електрики, тому у столиці вводять аварійні відключення. Графіки наразі не діють.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/24679
Бабель

TRANSLATION :
🐶Come to the charity flea market on Sunday! We are waiting for you in the Khorevytsia showroom at 54 Verkhniy Val. At the flea market there will be clothes, bags, shoes, vinyl records, books and all sorts of nice things. All funds will be transferred to the dog shelter in Fastiv - Russians destroyed it with missiles in late April
ORIGINAL :
🐶Приходьте у неділю на благодійну барахолку! Чекаємо на вас у шоурумі Khorevytsia на Верхньому валу, 54. На барахолці будуть одяг, сумки, взуття, вінілові платівки, книжки та всілякі приємні дрібниці. Усі кошти переказуємо собачому притулку у Фастові — росіяни зруйнували його ракетами наприкінці квітня
SOURCE :
https://t.me/babel/24678
Бабель

TRANSLATION :
Snow is falling on the heads of Ukrainians, and the racists have a gift for it - cannon greetings from the Ukrainian APC-4E.

The holiday is approaching. The holiday is our victory!

#martial spirit
ORIGINAL :
Українцям на голову падає сніг, а рашистам до нього подарунок — гарматні вітання з українського БТР-4Е.

Свято наближається. Свято — наша перемога🔥

#бойовийдух
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23567
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23558
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The Ministry of Foreign Affairs of the Netherlands summoned the Russian ambassador because of Moscow's reaction to the verdict of the Hague court in the MH17 case, that is, its unwillingness to recognize it, media reports say.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
❗️МЗС Нідерландів викликало російського посла через реакцію Москви на вирок Гаазького суду у справі MH17, тобто, небажання його визнавати, повідомляють ЗМІ.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66811
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
⚡️ The Constitutional Court rejected the submission of 48 pro-Russian MPs regarding the unconstitutionality of electronic declarations.

In December 2015, MPs from the then existing pro-Russian parties (Balytskyi, Vilkul, Dobkin, Muraiev, Shufrych, Rabinovych, Liovochkin, Korolevska and others) doubted the constitutionality of placing declarations in public access, as well as the responsibility for submitting false information.

On November 10, 2022, the CCU closed this proceeding.

Read the ruling👇
ORIGINAL :
⚡️ Конституційний суд відхилив подання 48 проросійських нардепів, щодо неконституційності електронних декларацій.

В грудні 2015 року нардепи від існуючих тоді проросійських партій (Балицький, Вілкул, Добкін, Мураєв, Шуфрич, Рабінович, Льовочкін, Королевська та інші) засумнівалися у конституційності розміщення декларацій у публічному доступі, а також у відповідальності за подання недостовірної інформації.

❗️10 листопада 2022 року КСУ закрив це провадження.

Читати ухвалу👇
SOURCE :
https://t.me/chesno_movement/6370
ЧЕСНО 🍉

TRANSLATION :
Ruling.pdf
3.9 MB
ORIGINAL :
Ухвала.pdf
3.9 MB
SOURCE :
https://t.me/chesno_movement/6371
ЧЕСНО 🍉

TRANSLATION :
Warriors of the 60th separate mechanized brigade are always ahead! Counter-offensive in Kherson region...

Materials used from video: Special Forces "Carlson"

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Завжди попереду воїни 60 ОМБр! Контрнаступ на Херсонщині...

Матеріали використано з відео: спецпідрозділу "Карлсон"

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/57086
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Andriy Shevchenko refused to work in the National Olympic Committee because of the scandalous composition

"We pay too high a price for our freedom with the lives of the best Ukrainians, we must be worthy of them," he explained his decision.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Андрей Шевченко отказался работать в Национальном олимпийском комитете из-за скандального состава

"Мы платим слишком большую цену за нашу свободу жизнями лучших украинцев, мы должны быть достойны их", — объяснил он свое решение.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/45883
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/24369
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Authorities of the Belgorod region report that a border village in the Shebekinsky urban district came under mortar fire. There were no casualties.
ORIGINAL :
Власти Белгородской области сообщают, что под минометный обстрел попало приграничное село в Шебекинском городском округе. Пострадавших нет.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/24378
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23559
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Andriy Shevchenko refused to work in the NOC of Ukraine - he does not want to be close to pro-Russian collaborators

"In the most difficult time in the history of my country, I am proud to be with Ukraine and to help with everything I can for our victory. I consider it an honor to work in the National Olympic Committee, I understand the importance of its development. At the same time, I cannot stay in the NOC with such a composition. We pay an infinitely high price for our freedom with the lives of the best Ukrainians. We must be worthy of them," Shevchenko said.

We will remind, the list of NOC members from sports federations among others included Hryhoriy Surkis and Kremlin agent Nestor Shufrych - both were members of the pro-Russian "Party of Regions", and later - "Opposition Platform - For Life".
ORIGINAL :
Андрій Шевченко відмовився від роботи в НОК України – не хоче бути поруч з проросійськими колаборантами

"У найважчий час в історії моєї країни, я гордий бути поруч з Україною і допомагати усім, чим можу задля нашої перемоги. Я вважаю почесною роботу в Національному олімпійському комітеті, розумію важливість його розвитку. Водночас, я не можу залишитися в складі НОК за такого складу. Ми платимо за свою свободу безмежно високу ціну життями найкращих з українців. Мусимо бути гідними їх", - заявив Шевченко.

Нагадаємо, до списку членів НОК від спортивних федерацій серед інших потрапив Григорій Суркіс та агент кремля Нестор Шуфрич – обидва були членами проросійської "Партії регіонів", а згодом – "Опозиційної платформи – За життя".
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23568
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Almost half of Ukraine's energy system is out of service due to Russian missile strikes - Prime Minister Shmygal at a briefing

"Unfortunately, Russia continues rocket attacks on Ukraine's civilian critical infrastructure, fighting against civilians and depriving them of light, water, heat and communications during the winter. During November 15 alone, Russia fired about 100 missiles at Ukrainian cities. Almost half of our energy system is out of action," Shmygal said.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Почти половина энергосистемы Украины выведена из строя вследствие ракетных ударов РФ, - премьер-министр Шмыгаль на брифинге

«К сожалению, Россия продолжает ракетные удары по гражданской критической инфраструктуре Украины, воюя против гражданского населения и лишая его во время зимы света, водоснабжения, тепла и связи. Только в течение 15 ноября Россия выпустила по украинским городам около 100 ракет. Почти половина нашей энергетической системы выведена из строя», – сказал Шмыгаль.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/75693
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
⚡️ The service center of the Ministry of Internal Affairs resumed its work in Kramatorsk

Here you can get a full range of services for registration, re-registration of vehicles, renewal of certificates of vehicle registration, restoration and exchange of driving licenses, to take theoretical and practical exams, get a certificate of admission to the carriage of dangerous goods.

Services are provided, as in all institutions - by appointment.

Pre-registration coupon can be obtained at the terminal directly in the service center of the Ministry of Internal Affairs or you can make it online.

📍Address: Kramatorsk, Heroes of Heavenly Hundred, 5
ORIGINAL :
⚡️В Краматорске возобновил работу сервисный центр МВД

Здесь можно получить полный спектр услуг по регистрации, перерегистрации транспортных средств, по восстановлению свидетельств о регистрации транспортных средств, восстановлению и обмену водительских удостоверений, сдавать теоретический и практический экзамены, получить свидетельство о допуске к перевозке опасных грузов.

Услуги предоставляются, как и во всех заведениях – по предварительной записи.

Талон предварительной записи можно получить в терминале непосредственно в помещении сервисного центра МВД или оформить онлайн.

📍Адрес: Краматорск, улица Героев Небесной Сотни, 5
SOURCE :
https://t.me/donbas24/10349
Донбас24

TRANSLATION :
⚡️30% of Ukraine's territory is mined

On the scale it is like two territories of Austria, - said the head of the State Emergency Situations Service.

According to Sergei Kruk, the area and volume of mined areas have increased by 10 times compared to the pre-war period.

Demining of de-occupied territories continues in the Kherson and Mykolaiv regions. More than 8 thousand square kilometers are to be demined.

Of these, about 7 thousand km². - Kherson region and up to 1.5 thousand km square. - Nikolaev region, added the head of the department.

How many percent of Donetsk and Luhansk regions are mined there is nothing to say 😔
ORIGINAL :
⚡️30% территории Украины заминировано

По масштабам это как две территории Австрии, - заявил глава ГСЧС.

По словам Сергея Крука, площадь и объемы заминирования территории выросли в 10 раз по сравнению с довоенным периодом.

В Херсонской и Николаевской областях продолжается разминирование деоккупированных территорий. Разминированию подлежит более 8 тыс. км кв.

Из них около 7 тысяч км кв. – территория Херсонской области и до 1,5 тыс. км кв. – Николаевской, добавил глава ведомства.

Сколько процентов заминировано Донецкой и Луганской областей и говорить нечего 😔
SOURCE :
https://t.me/donbas24/10350
Донбас24

TRANSLATION :
🤬The Kremlin turns the occupied part of Donbass into Kadyrov's "fiefdom" - Center for National Resistance

Russian occupation authorities in the region appoint people loyal to the leader of the Chechen fighters.

👉 Gleb Mikhailov from Dagestan was appointed "prosecutor" in Luhansk, whose task, in addition to repression, is to legalize the crimes of Kadyrov in the occupied territory.

Delegations from Chechnya are almost constantly in Donetsk to monitor the work of the region's gauleiter and how they carry out their duties.
ORIGINAL :
🤬Кремль превращает оккупированную часть Донбасса в "вотчину" Кадырова, - Центр национального сопротивления

В регионе российские оккупационные власти назначают людей, лояльных к главарю чеченских боевиков.

👉 В Луганске назначен "прокурором" Глеб Михайлов из Дагестана, задача которого, кроме репрессий, легализовать преступления кадыровцев на оккупированной территории.

В Донецке почти постоянно находятся делегации из Чечни, которые контролируют работу гауляйтеров региона и то, как они выполняют свои обязанности.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/10351
Донбас24

TRANSLATION :
To all “war crime” enjoyers

You can’t know if there were more people
You can’t know if they had grenades, pistols in their pockets

When 3 of your colleagues get shot - killing those bitches is the only way
ORIGINAL :
To all “war crime” enjoyers

You can’t know if there were more people
You can’t know if they had grenades, pistols in their pockets

When 3 of your colleagues get shot - killing those bitches is the only way
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/2013
Combat Footage

TRANSLATION :
ATO veteran Serhiy Shulyachenko spent a month and a half in captivity of the occupiers. During this time, he survived torture with water, electricity and beatings - the Russian military abducted Serhiy from his own home. Read his story on the website
ORIGINAL :
Ветеран АТО Сергій Шуляченко провів у полоні окупантів півтора місяця. За цей час він пережив катування водою, струмом та побиття — військові РФ викрали Сергія з власного будинку. Його історію читайте на сайті
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19316
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Kharkiv mayor may be fined for violation of the law on language: Terekhov has already spoken Ukrainian
ORIGINAL :
Мера Харкова можуть оштрафувати за порушення закону про мову: Терехов вже заговорив українською
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19317
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Chronicle of the liberation of Kharkiv region from the unit of SSO AZOV Kharkiv 🔥

The same Azov unit for which we are raising funds for winter tires right now ❄️.

In the period from September 6 to September 12, the fighters of the Special Forces of Azov Kharkiv liberated 8 settlements, namely Ternova, Veseloye, Varvarovka, Izbytskoye, Staritsa, Gatyshche, Ogortsevo, Vovchansk and its surroundings.

🇺🇦 Meter by meter the soldiers returned our Ukrainian land, more moments in the video.

@LastBP🛡
ORIGINAL :
Хроніка звільнення Харківщини від підрозділу ССО АЗОВ Харків 🔥

Того самого азовського підрозділу для якого ми прямо зараз збираємо кошти на зимові шини ❄️

В період з 6 по 12 вересня бійці ССО АЗОВ Харків звільнили 8 населених пунктів, а саме Тернову, Веселе, Варварівку, Ізбицьке, Старицю, Гатище, Огірцеве, Вовчанськ та його околиці.

🇺🇦 Метр за метром бійці повертали нашу українську землю, більше моментів у відео.

@LastBP🛡
SOURCE :
https://t.me/LastBP/11075
Останній Блокпост 🛡

TRANSLATION :
Eight new ambulances are already in the liberated Kherson region. On November 17, the Vadym Novinsky Foundation and the Ukrainian Orthodox Church delivered modern ambulances to the Bilozersk Central District Hospital, from where they will be distributed to other hospitals in Kherson and the Kherson region. This is a very significant help to the medics, since their fleet was destroyed or looted during the occupation.

In addition to the ambulances themselves, the Foundation brought 4 tons of food, medical equipment (defibrillators, folding and vacuum stretchers) and desperately needed medicines in Kherson - painkillers, antipyretics, antibiotics.

Since February, the Novinsky Foundation, jointly with the UOC, imported into Ukraine more than 100 modern European ambulances, which were delivered to the front-line cities, saving lives there. The total amount that Vadim Novinsky allocated for humanitarian projects after February 24th has exceeded 900 million hryvnias.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
8 новых автомобилей скорой помощи уже на освобождённой Херсонщине. 17 ноября Фонд Вадима Новинского и Украинская православная церковь доставили современные реанимобили в Белозерскую центральную районную больницу, откуда их распределят по другим больницам в Херсоне и Херсонской области. Это очень существенная помощь медикам, так как их автопарк был уничтожен или разграблен во время оккупации.

Помимо самих скорых, Фонд привёз 4 тонны продуктов питания, медицинского оборудования (дефибрилляторы, складные и вакуумные носилки) и крайне необходимых в Херсоне медикаментов — обезболивающих, жаропонижающих, антибиотиков.

Начиная с февраля, Фонд Новинского совместно с УПЦ ввёз в Украину более 100 современных европейских автомобилей скорой помощи, которые переданы в прифронтовые города и спасают там жизни людей. Общая сумма, которую Вадим Новинский выделил на гуманитарные проекты после 24 февраля превысила 900 млн грн.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/45885
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Andriy Shevchenko, who was elected vice-president of the National Olympic Committee yesterday, has resigned from his post, as Nestor Shufrych and Hryhoriy Surkis also joined the committee.

"I can not stay in the NOC with such a composition. We pay an infinitely high price for our freedom with the lives of the best Ukrainians. We must be worthy of them," the legend of Ukrainian football commented on his decision.

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
⚡️Андрій Шевченко, якого обрали вчора віцепрезидентом Національного олімпійського комі,тету відмовився від посади, адже в склад також увійшли Нестор Шуфрич та Григорій Суркіс.

«Я не можу залишитися в складі НОК за такого складу. Ми платимо за свою свободу безмежно високу ціну життями найкращих з українців. Мусимо бути гідними їх», — прокоментував своє рішення легенда українського футболу.

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/9568
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :
Andriy Shevchenko announced his withdrawal from the NOC after scandalous appointments

"I consider it an honor to work in the National Olympic Committee, I understand the importance of its development. At the same time, I can not stay in the NOC with such a composition. We pay an infinitely high price for our freedom with the lives of the best Ukrainians. We must be worthy of them".

We shall recall that it includes corrupt Surkis and Shufrych. Also, due to the presence of OPFL members, FFU President Andriy Pavelko also leaves the NOC.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Андрій Шевченко заявив про вихід з НОК після скандальних призначень

«Я вважаю почесною роботу в Національному олімпійському комітеті, розумію важливість його розвитку. Водночас я не можу залишитися в складі НОК за такого складу. Ми платимо за свою свободу безмежно високу ціну життями найкращих з українців. Мусимо бути гідними їх».

Нагадаєм, що до його складу увійшли продажні Суркіс та Шуфрич. Також через присутність членів ОПЗЖ, НОК покидає і президент ФФУ Андрій Павелко.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/42732
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Over 30% of Ukraine's territory is mined - SES

Head of the State Emergency Service of Ukraine Serhiy Kruk noted that the de-occupied territories in Kherson and Mykolaiv regions are being actively cleared of explosive hazards. More than 8 thousand km² are subject to demining: about 7 thousand km² - the territory of Kherson region and up to 1.5 thousand km² - Mykolaiv region.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Нині заміновано понад 30% території України - ДСНС

Голова ДСНС України Сергій Крук зазначив, що на Херсонщині та Миколаївщині активно триває очищення деокупованих територій від вибухонебезпечних предметів. Розмінуванню підлягає понад 8 тисяч км²: близько 7 тисяч км² - територія Херсонської області та до 1,5 тисяч км² - Миколаївської.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/42730
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Eternal Winter Brothers.

SMRF mobiles live at the range in the Voronezh region at -6.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Вечной зимы братья.

Мобики ВСРФ живут на полигоне в Воронежской области при температуре -6.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/42733
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
In November, some IDPs have not yet received funds: possible reasons for the delay

Local social security departments remind that there is a procedure for transferring funds:

📍 By the 2nd, 12th, 22nd of each month, the Register of IDPs who applied for payment is formed;
📍 by the 3rd, 13th, 23rd of each month, the Ministry of Social Policy transfers funds to JSC "Oschadbank";
📍 on the next working day from the day of receipt of funds, JSC "Oschadbank" transfers funds to the bank accounts of IDPs.

Therefore, if one of the family members was credited with money until the 15th, the other may be recalculated until the 25th.

🇺🇦The Real War
ORIGINAL :
У листопаді частина ВПО ще не отримала кошти: ймовірні причини затримки

Місцеві управління соцзахисту нагадують, що існує такий порядок зарахування коштів:

📍до 2, 12, 22 числа щомісяця формується Реєстр ВПО, які звернулися за виплатою;
📍 до 3, 13, 23 числа щомісяця Мінсоцполітики перераховує кошти АТ «Ощадбанк»;
📍 на наступний робочий день із дня отримання коштів АТ «Ощадбанк» перераховує кошти на банківські рахунки ВПО.

Тож, якщо одному з членів родини нарахували гроші до 15 числа, то іншому може бути перерахунок і до 25-го.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/42731
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
November 6. Evgeny Prigozhin, founder of the Wagner PMC: "If you own a small factory, which employs 100 people, and 50 of them are males, then 25% have to serve in the trenches, and 75% continue their labor activity. And so it goes round and round."

November 18. VSU General Staff: "In the Belgorod region there is active recruitment of industrial workers to the private military company Wagner. <...> It is planned to collect in batches 25% of workers of the above category from the combine".

On what conditions the workers of the Oskol electrometallurgical plant are sent to the training camp for mercenaries, read on the website → GoogleapisThe AFU headquarters reported that 25% of the employees of the plant in the Belgorod region will be sent to the training camp in the PMC "Wagner". Yevgeny Prigozhin said about such a "quota" "If you own a small factory, which employs 100 people, and 50 of them are males, then 25% must serve in the trenches," - said the founder of the PMC on November 6
ORIGINAL :
6 ноября. Основатель ЧВК «Вагнера» Евгений Пригожин: «Если ты владелец небольшого завода, на котором работает 100 человек, и из них 50 — половозрелые самцы, то 25 % должны нести службу в окопах, а 75 % продолжать свою трудовую деятельность. И так по кругу».

18 ноября. Генштаб ВСУ: «В Белгородской области активный набор промышленных работников в частную военную компанию „Вагнер“. <...> Сбор планируется провести партиями 25 % работников указанной категории от комбината».

На каких условиях работников Оскольского электрометаллургического комбината отправляют на сборы к наемникам, читайте на сайте → GoogleapisГенштаб ВСУ сообщил, что 25 % работников завода в Белгородской области отправят на сборы в ЧВК «Вагнера». О такой «квоте» говорил Евгений Пригожин «Если ты владелец небольшого завода, на котором работает 100 человек, и из них 50 — половозрелые самцы, то 25 % должны нести службу в окопах», — сказал 6 ноября основатель ЧВК
SOURCE :
https://t.me/istories_media/1745
Важные истории

TRANSLATION :
An earthquake with a magnitude of 2.7 on the Richter scale was recorded in Chernivtsi region today, according to the Main Center for Special Control.

The epicenter was located near the city of Novodnistrovsk, at a depth of 4 km.

According to the classification, this earthquake is insensible.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
❗️У Чернівецькій області сьогодні зафіксовано землетрус магнітудою 2,7 за шкалою Ріхтера, свідчать дані Головного центру спеціального контролю.

Епіцентр був розміщений у районі міста Новодністровськ, на глибині 4 км.

За класифікацією такий землетрус відноситься до невідчутних.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66815
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
Russia has become a kind of partner in crime for North Korea. This significantly undermines the efforts of the international community to curb Pyongyang's provocations and attempts to find a way to cooperate with it on the nuclear program. There is a threatening trend in which the axis of "outcasts" led by Russia is being formed. These countries not only have nuclear weapons in their hands, but also threaten with them, seeking to preserve the viability of their regimes.

How the war in Ukraine has brought the two "exiles" closer together, read in the article by Natalia Butyrska "Russia's Nuclear Blackmail Inspires North Korea. How to stop them?".

Read the article in Russian.

👉 Subscribe to ZN.UA Mirror Weekly | Mirror WeeklyRussia's nuclear blackmail inspires North Korea. How to stop them? Pyongyang arranges provocations and helps Moscow
ORIGINAL :
Росія стала своєрідним partner in crime для Північної Кореї. Це значно підриває зусилля міжнародної спільноти у приборканні провокацій Пхеньяна та спроб знайти спосіб співпраці з ним у питаннях ядерної програми. Спостерігається загрозлива тенденція, за якої формується вісь «вигнанців» на чолі з росією. Ці країни не тільки мають у своїх руках ядерну зброю, але й погрожують нею, прагнучі зберегти життєздатність своїх режимів.

Про те, як війна в Україні зблизила двох «вигнанців», читайте в статті Наталії Бутирської «Ядерний шантаж росії надихає Північну Корею. Як їх зупинити?».

Читайте статью на русском.

👉 Підписатися на ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyЯдерний шантаж Росії надихає Північну Корею. Як їх зупинити? Пхеньян влаштовує провокації та допомагає Москві
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66813
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
Businesses of billionaire Kostiantyn Zhevago were searched: The Bureau of Economic Security suspects the oligarch of tax evasion of UAH 10 billion.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
На підприємствах мільярдера Костянтина Жеваго пройшли обшуки: Бюро економічної безпеки підозрює олігарха у несплаті податків на 10 млрд грн.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66816
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
A petition with a proposal to deprive MPs of the OPFL party of their mandates in the Verkhovna Rada received 25 thousand votes. Now it will be considered by Volodymyr Zelenskyi.

@antiitforce
ORIGINAL :
Петиція з пропозицією позбавити народних депутатів партії ОПЗЖ мандатів у Верховній Раді набрала 25 тисяч голосів. Тепер її розглядатиме Володимир Зеленський.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/25546
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
"Only air defense systems, tanks and long-range artillery can stop Russian terror".

Former Minister of Foreign Affairs of Lithuania Linas Linkevičius bases!

We believe that there should be more such calls from world leaders. Everyone has long been convinced that negotiations with Russia are impossible - this war can be ended only by new supplies of weapons.

@antiitforce
ORIGINAL :
«Зупинити російський терор можуть лише системи ППО, танки та далекобійна артилерія».

Ексміністр закордонних справ Литви Лінас Лінкявічюс базує!

Вважаємо, що таких закликів від світових лідерів має бути більше. Усі давно переконалися, що перемовини з рф неможливі — цю війну можна закінчити тільки новими поставками зброї.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/25539
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Pro-Russian forces in Moldova organized another anti-government rally in Chisinau

They ask the government to take more debts for gas?

@antiitforce
ORIGINAL :
Проросійські сили у Молдові організували черговий антиурядовий мітинг у Кишиневі

Просять, щоб уряд більше боргів на газ узяв?

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/25540
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Ukrainian experts are already working at the site of the tragedy in Poland, - Ukrainian Foreign Minister Dmytro Kuleba.

"We will continue our cooperation in an open and constructive manner, as our closest friends do."

@antiitforce
ORIGINAL :
Українські експерти вже працюють на місці трагедії у Польщі, — глава МЗС України Дмитро Кулеба.

«Ми будемо продовжувати нашу співпрацю у відкритому та конструктивному ключі, як це роблять найближчі друз».

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/25548
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
The Russian military agreed to testify about the crimes of the occupiers in Bucha.

Russian soldier Nikita Chibrin, whose military unit was located in Bucha, was able to leave for Spain and is ready to cooperate with the international investigation of the crimes of the occupiers.

Nikita was in a communications unit and has important information, he wants to cooperate with the international investigation in The Hague and the UN, and does not want to return to Russia.

At least one is reasonable.

@antiitforce
ORIGINAL :
Російський військовий погодився дати свідчення про злочини окупантів у Бучі.

Російський солдат Микита Чибрін, військова частина якого перебувала у Бучі, зміг виїхати до Іспанії та готовий співпрацювати з міжнародним розслідуванням злочинів окупантів.

Микита був у підрозділі зв'язку і має важливу інформацію, він хоче співпрацювати з міжнародним розслідуванням у Гаазі та ООН, і не хоче повертатися до Росії.

Хоч один є розумним.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/25544
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Andriy Shevchenko leaves the National Olympic Committee after the appointment of the traitor Surkis.

"I consider it an honor to work in the National Olympic Committee, I understand the importance of its development. However, I can not stay in the NOC with such a composition.

We pay an infinitely high price for our freedom with the lives of the best Ukrainians. We must be worthy of them," Shevchenko commented.

@antiitforce
ORIGINAL :
Андрій Шевченко покидає Національний олімпійський комітет після призначення туди зрадника Суркіса.

«Я вважаю почесною роботу в Національному олімпійському комітеті, розумію важливість його розвитку. Водночас я не можу залишитися в складі НОК за такого складу.

Ми платимо за свою свободу безмежно високу ціну життями найкращих з українців. Мусимо бути гідними їх», — коментує Шевченко.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/25547
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Kharkiv mayor may be fined for violation of the law on language: Terekhov has already spoken Ukrainian
ORIGINAL :
Мера Харкова можуть оштрафувати за порушення закону про мову: Терехов вже заговорив українською
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19317
Суспільне Харків

TRANSLATION :
The "Closed Round" tech industry podcast returns to the airwaves

Regular podcast partner Favbet Tech promises that the new season will feature even more detailed breakdowns of key innovations in the tech world.

The Closed Round podcast is available on all the most popular platforms - Apple podcasts, Google podcasts, SoundCloud, YouTube, Anchor, Radio NV, Megogo.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Подкаст о tech-индустрии «Закрыл раунд» возвращается в эфир

Постоянный партнер подкаста Favbet Tech обещает, что в новом сезоне будет еще больше детальных разборов ключевых новинок технологического мира.

Подкаст «Закрыл раунд» доступен на всех самых популярных платформах – Apple podcasts, Google podcasts, SoundCloud, YouTube, Anchor, Радіо НВ, Megogo.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/75695
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Zelensky is asked to appeal to the Verkhovna Rada to deprive all MPs from the OPFL of their mandate

The petition to the President to deprive the MPs representing the Opposition Bloc - For Life of their mandates has received the necessary 25 thousand votes for consideration. The author of the petition №22/169742-ep is MP from the European Solidarity faction Oleksiy Honcharenko.

"Despite the ban of the OPFL party in court, MPs elected from this party, who worked and continue to work for the enemy, are still in the Verkhovna Rada, receiving salaries. There are even members of the OPFL who have fled the country and even those who are accused of treason. The only reason for the preservation of the OPFL deputy mandates is their support for all the bills of the authorities. That is why Medvedchuk's long-time associate Nestor Shufrych still does not go to interrogations and even heads the Committee on Freedom of Speech and Media in the Verkhovna Rada, and since yesterday he has also become a member of the National Olympic Committee," Honcharenko was outraged.

Now, the word is for President Zelensky," he concluded.
ORIGINAL :
Зеленського просять звернутися до ВР щодо позбавлення мандату всіх депутатів від ОПЗЖ

Петиція до Президента щодо позбавлення народних депутатів, які представляють “Опозиційний блок — За життя”, мандатів набрала необхідні для розгляду 25 тисяч голосів. Автор петиції №22/169742-еп — народний депутат від фракції “Європейська солідарність” Олексій Гончаренко.

"Незважаючи на заборону партії ОПЗЖ в суді, у Верховній Раді і досі перебувають, отримуючи зарплату, народні депутати, обрані від цієї партії, що працювала та продовжують працювати на ворога. Депутатами навіть числяться діячі ОПЗЖ, які втекли за межі країни та навіть ті, кого звинувачено у державній зраді. Єдина причина збереження депутатських мандатів ОПЗЖ – підтримка ними всіх законопроектів влади. Саме тому багаторічний соратник Медведчука Нестор Шуфрич і досі не ходить на допити і навіть очолює у ВР комітет з питань свободи слова та ЗМІ і від учора ще й став членом національного олімпійського комітету", - обурився Гончаренко.

Тепер, слово за Президентом Зеленським, - підсумував він.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23569
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Construction at the entrance to Mariupol

Taken yesterday
ORIGINAL :
Стройка на въезде в Мариуполь

Снято вчера
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/21971
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/21962
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Archived video, Mariupol, queues at the gas station on February 25, Kirov
ORIGINAL :
Архивное видео, Мариуполь, очереди на заправку 25 февраля,Кирова
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/21972
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
The Lukashenko regime declared the Ukrainian song "Our Father is Bandera, Ukraine is Mother" "extremist

Belarusian human rights activists write about it. Such a decision was made by the so-called Chygunachny Borough Court in Homel on November 14.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Режим Лукашенко признал «экстремистской» украинскую песню «Батько наш – Бандера, Україна – мати»

Об этом пишут беларусские правозащитники. Такое решение 14 ноября вынес так называемый суд Железнодорожного района Гомеля.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/45886
Инсайдер UA

TRANSLATION :
We are proud of every warrior of Ukraine, proud of our Commander-in-Chief who leads us to victory!

Glory to Ukraine and its warriors!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Пишаємося кожним воїном України, пишаємося нашим Головнокомандувачем, який веде нас до перемоги!

Слава Україні та її воїнам!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/57091
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Andriy Shevchenko said that he was leaving the NOC, as he does not want to be together with the shoblos who have been advocating for the "Russian world" all these years, and now hold senior positions in the National Olympic Committee.

"I consider it an honor to work in the National Olympic Committee, I understand the importance of its development. At the same time, I cannot stay in the NOC with such a composition. We pay an infinitely high price for our freedom with the lives of the best Ukrainians. We must be worthy of them." - Shevchenko said.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Андрій Шевченко заявив, що покидає НОК, так як не хоче бути разом із тим шоблом, яке виступало за "русскій мір" всі роки, а тепер займають керівні посади у Національному олімпійському комітеті.

"Я вважаю почесною роботу в Національному олімпійському комітеті, розумію важливість його розвитку. Водночас я не можу залишитися в НОК за такого складу. Ми платимо за свою свободу безмежно високу ціну життями найкращих з українців. Мусимо бути гідними їх." - повідомив Шевченко

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/57088
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
SBU exposes heads of "Department of Education of Russia" in Zaporizzhya region who forced to praise Kremlin in local schools

SBU operatives exposed two former officials of the education sector, who voluntarily joined the "Department of Education" of Tokmak city in Zaporizzhya region, created by the aggressor.

Being on leading "positions", they contributed to the spread of the occupation regime through local secondary education institutions.
To do this, they urged teachers to return to their "workplaces" and teach the curriculum according to Russian textbooks and pro-Kremlin "methodologies".

In case of disagreement, the enemy's accomplices threatened educators with "consequences" in the form of illegal persecution.
To intimidate and prove their demands, they organized so-called "public meetings" where they publicly agitated for support of the aggressor country and justified its crimes.

In case of defection to the enemy, they "guaranteed" payment of Russian "salaries" and loyal attitude of the local "district".
Read more

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
СБУ викрила очільниць «департамента образования рф» на Запоріжжі, які змушували вихваляти кремль у місцевих школах

У ході оперативних заходів викрито двох колишніх чиновниць освітньої галузі, які добровільно вступили до створеного агресором «департамента образования» міста Токмак на Запоріжжі.

Перебуваючи на керівних «посадах», вони сприяли поширенню окупаційного режиму через місцеві заклади середньої освіти.
Для цього закликали вчителів повертатися на «робочі місця» і викладати навчальну програму за російськими підручниками і прокремлівськими «методичками».

У разі незгоди пособниці ворога погрожували освітянам «наслідками» у вигляді незаконних переслідувань.
Для залякування і доведення своїх вимог організовували так звані «общественные собрания», де публічно агітували за підтримку країни-агресора та виправдовували її злочини.

У разі переходу на бік ворога «гарантували» виплату російських «зарплат» і лояльне ставлення місцевого «районо».
Детальніше

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/57087
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️❄️Be careful! Snowfall is expected in Kyiv after 19:00!

Weather forecasters predict deteriorating weather conditions: heavy snow at night, moderate sleet in the afternoon on November 19. During the day, snow cover is expected to increase by 10-15 cm, ice cover on the roads.

According to the KSCA, road equipment is ready to go for preventive treatment of streets.

"We urge drivers not to go to the city by car during snowfall, not to create traffic jams, because they have snow removal equipment and other emergency services. Do not forget about your own safety - change summer tires for winter ones. And also follow the parking rules," - the KSCA added.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
‼️❄️Будьте обережні! У Києві після 19:00 очікується снігопад!

Cиноптики прогнозують ускладнення погодних умов: вночі значний сніг, вдень 19 листопада помірний мокрий сніг. Протягом доби очікується приріст снігового покриву 10-15 см, на дорогах ожеледиця.

За повідомленням КМДА, дорожня техніка готова виїжджати на превентивну обробку вулиць.

⚠️ «Наполегливо просимо водіїв не виїжджати у місто на авто під час снігопаду, не створювати затори, адже у них стоїть снігоприбиральна техніка і машини інших екстрених служб. Не забувайте про власну безпеку – змініть літню гуму на зимову. А також дотримуйтесь правил паркування», - додають в КМДА.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66818
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
👹 "Ladies and gentlemen, we're running away!"

The Ukrainian military "drives" the occupiers further and further to the borders of their "great" homeland, the native Russian land - to the swamps of Moscow. That's because HIMARS are covering Russian military positions in the steppes of Kherson Oblast.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
👹«Дамы и господа, мы убегаем!»

Украинские военные «гонят»оккупантов все дальше к границам их «великой» родины, исконно русской земле — на болота Москвы. Все потому что HIMARS накрывают позиции военных рф в степях Херсонщины.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/75696
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Level I of danger has been declared

Ice, sleet and snow are forecast throughout the country, except for Transcarpathia and the south.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
❄️Оголошено I рівень небезпеки

По всій країні, окрім Закарпаття та півдня, прогнозують ожеледицю, мокрий дощ та сніг.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/6494
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/6485
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
🤯 Occupiers in Zaporozhye hid their equipment under the maternity hospital

It is specified that in the settlement of Mikhailovka there are about five vehicles of the Russian invaders in the courtyard on the territory of the hospital.
ORIGINAL :
🤯 оккупанты в Запорожье спрятали свою технику под роддомом

Уточняется, что в пгт Михайловка во дворе на территории больницы находятся около пяти машин российских захватчиков.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/10352
Донбас24

TRANSLATION :
Saving lives even during blackout: cardiac surgeon in Kyiv continued surgery after power outage - Ministry of Health

Lviv doctor Oleg Duda reported about the heroic deed.

"The enemy strikes at our infrastructure. Hospitals remain de-energized, but Ukrainian cardiac surgeons of the Center for Pediatric Cardiology and Cardiac Surgery continue heart surgery! The world must see this photo. We cannot be broken! Ukraine will win!" he wrote.

We are proud of our doctors and their hard work 🙏🙏

send news👉@novosti_kieva_bot
👉FOLLOW
ORIGINAL :
Рятує життя навіть під час блекауту: у Києві кардіохірург продовжив операцію після відключення електрики - МОЗ

Про героїчний вчинок повідомив львівський медик Олег Дуда.

"Ворог б'є по нашій інфраструктурі. Знеструмленими залишаються лікарні, але українські кардіохірурги Центру дитячої кардіології та кардіохірургії продовжують операцію на серці! Світ має побачити це фото. Нас не зламати! Україна переможе!", - написав він.

Ми пишаємося нашими лікарями і їх старанною працею 🙏

надiслати новину👉@novosti_kieva_bot
👉СТЕЖИТИ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/31460
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/31451
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Ukrainian SSO group works in the area of Kreminna, Luhansk region

Later, Ukrainian UAV recorded Russians evacuating the destroyed patrol

The third force
ORIGINAL :
Працює група ССО України в районі Кремінної на Луганщині

Згодом український БПЛА зафіксував, як росіяни евакуйовують знищений патруль

Третя сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/12820
Третя Сила

TRANSLATION :
Volodymyr Zelenskyy together with Turkish President Recep Tayyip Erdoğan welcomed the extension of the grain deal.

"Thank you for supporting our #GrainfromUkraine initiative. Ukraine will remain a guarantor of food stability. We also talked with Mr. Erdogan about security and energy cooperation," Zelenskyy commented on the results of a telephone conversation with his Turkish counterpart.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
⚡️Володимир Зеленський разом з президентом Туреччини Реджепом Таїпом Ердоганом привітали продовження зернової угоди.

«Дякую за підтримку нашої ініціативи #GrainfromUkraine. Україна залишатиметься гарантом продовольчої стабільності. Також поспілкувалися з паном Ердоганом про безпекову й енергетичну співпрацю», - прокоментував Зеленський результати телефонної розмови зі своїм турецьким колегою.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66819
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
Everything goes according to plan: for the 4th time in a month the Russians "liberated" the same village in Donetsk region🤡

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Всё идет по плану: русня 4-й раз за месяц "освободила" один и тот же посёлок в Донецкой области🤡

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/45887
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Andriy Shevchenko refused to join the National Olympic Committee, where he was elected following the elections. He does not want to be in the current composition, which includes MPs from the banned OPFL Nestor Shufrych and Hryhoriy Surkis.

"I cannot stay in the NOC with such a composition. We are paying an infinitely high price for our freedom with the lives of the best of Ukrainians. We must be worthy of them," Shevchenko said.

@babel
ORIGINAL :
Андрій Шевченко відмовився ввійти до складу Національного олімпійського комітету, куди був обраний за підсумками виборів. Він не хоче бути в поточному складі, куди потрапили депутати від забороненої ОПзЖ Нестор Шуфрич і Григорій Суркіс.

«Я не можу залишитися у складі НОК за такого складу. Ми платимо за свою свободу безмежно високу ціну життями найкращих з українців. Мусимо бути гідними їх», — заявив Шевченко.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/24680
Бабель

TRANSLATION :
🎄Kyiv City Council responded to the petition to install the main Christmas tree of the country in the capital. The decision on the installation will be made after consultation with the Defense Forces. If it is installed, it will be solely at the expense of patrons.

@babel
ORIGINAL :
🎄Київрада відповіла на петицію щодо встановлення у столиці головної ялинки країни. Рішення про встановлення ухвалять після консультацій із Силами оборони. Якщо її встановлюватимуть, то виключно за рахунок меценатів.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/24681
Бабель

TRANSLATION :
Andriy Shevchenko leaves the National Olympic Committee of Ukraine, he explained his decision by disagreement with the results of the election of the new composition of the Committee.
ORIGINAL :
⚡️ Андрій Шевченко покидає Національний олімпійський комітет України, своє рішення він пояснив незгодою з результатами виборів нового складу комітету.
SOURCE :
https://t.me/chesno_movement/6372
ЧЕСНО 🍉

TRANSLATION :
Ukrainian footballer Roman Zozulya is also outraged by the appointment of Nestor Shufrych to the NOC.

The CHESNO movement joins the NGO "Otseich" and demands that the NEC and Vadym Gutzeit publish the list of delegates and the results of voting by name.

Everyone who allowed pro-Russian politicians to the NEC must be known so that Ukrainians can ask them how it happened.

👀 We will remind that Nestor Shufrych is a figure in our Register of Traitors, and Hryhoriy Surkis was engaged in financing the now banned OPFL: http://bit.ly/3Aqum6G

🧄 The CHESNO movement also demands that the Verkhovna Rada immediately consider a resolution to dismiss the chairman of the Committee on Freedom of Speech, Nestor Shufrych, who was elected in 2019 from the banned OPFL party: http://bit.ly/3gbNvTj
ORIGINAL :
Призначенням в склад НОК Нестора Шуфрича обурений також український футболіст Роман Зозуля.

Рух ЧЕСНО доєднується до ГО "Відсіч" та вимагає від НОК та Вадима Гутцайта опублікувати список делегатів та результати голосування поіменно.

❗️ Усі, хто допустив проросійських політиків в НОК мають бути відомі, щоб українці могли у них спитати, як так сталося.

👀 Нагадаємо, що Нестор Шуфрич є фігурантом нашого Реєстру зрадників, а Григорій Суркіс займався фінансування забороненої нині ОПЗЖ: http://bit.ly/3Aqum6G

🧄 Рух ЧЕСНО також вимагає у Верховної Ради невідкладно розглянути постанову щодо зняття з посади голови Комітету з питань свободи слова Нестора Шуфрича, який був обраним в 2019 році від забороненої партії ОПЗЖ: http://bit.ly/3gbNvTj
SOURCE :
https://t.me/chesno_movement/6373
ЧЕСНО 🍉

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/antiitforce/25543
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Kherson: Police collect evidence at the place of terrorists' shooting

This is the "Lilac Park" on the outskirts of the city. At the beginning of the invasion, the Rashists shot dozens of terrorist fighters who came out with Molotov cocktails at the column of tanks. Even today, almost 9 months after the tragedy, there was still evidence for the investigation.

@antiitforce
ORIGINAL :
У Херсоні поліція зібрала докази на місці розстрілу тероборонівців

Це "Бузковий парк" на околиці міста. На початку вторгнення рашисти розстріляли тут десятки бійців тероборони, які вийшли з коктейлями Молотова на колону танків. Навіть сьогодні, майже через 9 місяців після трагедії, тут ще залишалися докази для слідства.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/25549
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Ukrainian paramedic Yulia Payevska (Taira), recently released from Russian captivity, called on the international community to facilitate the exchange of prisoners and to use all means to protect them.

Yulia Payevska stated this during a meeting with journalists at the American House in Vienna, organized by the Permanent Missions of Ukraine and the United States to the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE).

Tyra expressed the idea to create an international commission consisting of world-renowned personalities to monitor the conditions of detention of Ukrainian prisoners of war by Russia and facilitate their further release.

In addition, the Ukrainian paramedic critically assessed the work of the Red Cross in the context of supporting the prisoners:

"During my captivity, the Red Cross never visited me or those who have already been released, and never asked about our condition or conditions of detention. And this applies not only to the Red Cross, but also to all international humanitarian organizations".

@antiitforce
ORIGINAL :
Українська парамедикиня Юлія Паєвська (Тайра), нещодавно звільнена з російського полону, закликала міжнародну спільноту сприяти обміну полонених і залучити всі можливості для їхнього захисту. 

Про це Юлія Паєвська заявила під час зустрічі з журналістами в Американському домі у Відні, організованій постійними представництвами України та США при Організації з безпеки та співробітництва в Європі (ОБСЄ). 

Тайра висловила ідею створити міжнародну комісію, до складу якої увійдуть відомі у світі особистості, щоби контролювати умови утримання росією українських військовополонених та сприяти їхньому подальшому визволенню.

Крім того, українська парамедикиня критично оцінила роботу Червоного Хреста у контексті підтримки полонених:

«За час перебування в полоні як до мене, так і до тих, хто вже звільнений наразі, Червоний Хрест жодного разу не завітав та не поцікавився нашим станом чи умовами утримання. І це стосується не лише Червоного Хреста, а й усіх міжнародних гуманітарних організацій».

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/25552
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Exercise Student (battalion of the Latvian National Guard.
ORIGINAL :
Учения Студенческого (батальона Национальной гвардии Латвии.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/24380
XUA-фото войны

TRANSLATION :
As we wrote above, weather conditions in many ways make it difficult for the AFU to advance and attack, and the Russian Federation may attempt to strike power substations and fuel trains. NPR, an American public broadcaster, writes about this.
ORIGINAL :
Как мы уже писали выше, погодные условия во многом делают трудным продвижение и атаку ВСУ, а РФ может предпринять попытки удара по электроподстанциям и топливным составам. Об этом пишет американский общественный вещатель NPR.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/24379
XUA-фото войны

TRANSLATION :
In the vicinity of the Donbass Arena in Donetsk flew in.
ORIGINAL :
В районе Донбасс-Арены в Донецке прилетело.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/24383
XUA-фото войны

TRANSLATION :
The Ukrainian Armed Forces began to remove their minefields in the Kherson region.
ORIGINAL :
ВСУ начали снимать свои минные поля в Херсонской области.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/24385
XUA-фото войны

TRANSLATION :
💛 Rinat Akhmetov Foundation invites children under the age of 18 to undergo physical rehabilitation after an injury or injury within the framework of the project "Rinat Akhmetov for Children. Rehabilitation of wounded children".

👦👩 Currently, all children under the age of 18 who have been physically injured or wounded during hostilities in Ukraine since February 24, 2022 can take part in the project. We are talking about injuries or wounds of any severity.

The free 12-day rehabilitation will include:
▪️accommodation and meals for the child and one accompanying parent, round-trip travel;
Individual rehabilitation categories depending on the diagnosis and medical recommendations after a full examination.

📲 Leave your application here.

📞 Details and clarifications - call the toll-free number 0 (800) 509 001.

Share this information with someone who needs help!

Rinat Akhmetov is the only philanthropist in Ukraine who systematically and on a large scale helps children. Over 17 years, more than 5 million children have received support under the Rinat Akhmetov for Children program 🙌
ORIGINAL :
💛 Фонд Ріната Ахметова запрошує дітей віком до 18 років пройти фізичну реабілітацію після травми або поранення в рамках проєкту «Рінат Ахметов — Дітям. Реабілітація поранених дітей».

👦👩 Наразі взяти участь у проєкті можуть усі діти віком до 18 років, які отримали фізичні травми або поранення під час бойових дій в Україні в період з 24 лютого 2022 року. Йдеться про травми або поранення будь-якого ступеня тяжкості.

Безкоштовна 12-денна реабілітація включатиме:
▪️проживання та харчування для дитини та одного супроводжуючого батька, проїзд в обидва боки;
▪️індивідуальні категорії реабілітації залежно від діагнозу та медичних рекомендацій після повного обстеження.

📲 Залиште заявку тут.

📞 Подробиці та уточнення — за безкоштовним номером 0 (800) 509 001.

Поділіться цією інформацією з тим, хто потребує допомоги!

Рінат Ахметов — єдиний благодійник в Україні, який системно й масштабно допомагає дітям. За 17 років за програмою «Рінат Ахметов — Дітям» підтримку отримали понад 5 млн дітей 🙌
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/2528
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/2519
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
⚡️ Thermal imaging cameras, rangefinders, night vision devices are always a priority and are in high demand among the AFU military.

They are the eyes of the army that help them achieve their goals. Since the first days of the war Parimatch has been buying and sending modern optics to Ukrainian defenders in the hottest areas of the front. Most of all, the company has sent thermal imaging and night vision devices to the military. For more, see here

Support for the AFU is growing - the occupiers are counting down!

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
⚡️ Тепловизоры, дальномеры, приборы ночного видения всегда в приоритете и пользуются высоким спросом среди военных ВСУ.

Это глаза армии, которые помогают им добиваться поставленных целей. С первых дней войны Parimatch закупает и отправляет украинским защитникам современную оптику на самые горячие направления фронта. Больше всего компания передала военным тепловизоров и приборов ночного видения. Что еще – смотри здесь

Поддержка ВСУ растет – у оккупантов обратный отсчет!

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/75698
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
‼️$1000 for Ukrainians from Meta, - Mikhail Fedorov.

Every Ukrainian has an opportunity to get $1,000 for his or her Facebook account, with $1.5 million allocated for this purpose.

⚡️Conditions poured in for the first 1,000 subscribers:

https://t.me/+z09oiYqAAFZkOGNi
ORIGINAL :
‼️$1000 для украинцев от Meta, – Михаил Федоров.

Каждый украинец имеет возможность получить $1000 на свой аккаунт в Facebook, для этого выделено $1,5 млн.

⚡️Условия залили для первых 1000 подписчиков:

https://t.me/+z09oiYqAAFZkOGNi
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/21973
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Recently, in the Crimean channels we saw a video about the dog Sardel, who helped the racist occupiers in eastern Ukraine for three weeks. Of course, the dog is not guilty of anything, but we have found the data of its owner, who, by the way, all the time when the dog was at the front, was sitting at home in safety. He will be responsible for helping the aggressor.

Frolov Dmytro Semenovych, 28.05.1975, TIN (Ukrainian) 2754116272, address Simferopol, Shlyakhova Street, 9-30. Russian passport 2414 723175. Taxpayer Identification Number (Russian) 910202827228.

VK https://vk.com/id342906954. Mail [email protected], [email protected]
Phone +79787552046 (whatsapp).

He has a large debt on loans, so he tried to solve his problem with the help of his dog's talents. When rashists themselves go to war to make money and cover their debts, it is no longer surprising. But renting out a friend who trusts and loves his human is another bottom breaking.
ORIGINAL :
Нещодавно в кримських каналах ми побачили відео по собаку Сарделю, яка три тижні допомагала рашистським окупантам на сході України. Звісно собака ні в чому не винна, проте ми знайшли дані її власника, який, до речі, весь час, коли собака була на фронті, сидів вдома у безпеці. Він відповість за допомогу агресору.

Фролов Дмитро Семенович, 28.05.1975, ІПН (український) 2754116272, адреса м. Сімферополь, вул. Шляхова, 9-30. Паспорт рф 2414 723175. ИНН (рф) 910202827228.

ВК https://vk.com/id342906954. Пошта [email protected], [email protected]
Телефон +79787552046 (whatsapp).

Має велику заборгованість за кредитами, тому спробував вирішити свою проблему за допомогою талантів свого собаки. Коли рашисти самі йдуть на війну з метою заробити грошей і закрити свої борги, це вже не дивує. Але от здача в оренду друга, який довіряє своїй людині і віддано її любить - це ще одне пробиття дна.
SOURCE :
https://t.me/osintbees/2491
OSINT Бджоли ✙🍉

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/21963
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️A number of administrative services for persons liable for military service will not be available without a certificate from the military registration office

All persons liable for military service in Ukraine must comply with the rules of military registration, which state that if they change their place of residence, men must report this and become registered.

If a person liable for military service does not become registered, a number of administrative services will not be available to him:

▪️ registration or dissolution of marriage;

▪ registration of residence;

▪️ sale of immovable property;

▪️official employment;

▪️ other services where a certificate from your local recruitment center must be provided.

❗️This is not a restriction, but a statutory procedure for the provision of administrative services.

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Без справки из военкомата ряд административных услуг для военнообязанных будут недоступными

Все военнообязанные в Украине должны соблюдать Правила военного учета, в которых указано, что при изменении места жительства мужчины должны сообщить об этом и стать на учет.

Если военнообязанный не становится на учет, то ряд административных услуг для него будет недоступным:

▪️регистрация или расторжение брака;

▪️регистрация места жительства;

▪️продажа недвижимого имущества;

▪️официальное трудоустройство;

▪️другие услуги, где необходимо предоставить справку из своего территориального центра комплектования.

❗️Это не ограничение, а установленный законом порядок предоставления административных услуг.

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/41429
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
🔥 Poland has banned Laurel from entering the OSCE ministerial meeting to be held on December 1-2 in Lodz.

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
🔥 Польща заборонила лаврову в'їзд на зустріч міністрів ОБСЄ, яка відбудеться 1-2 грудня у Лодзі.

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/9569
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :
Together with the President of Turkey Recep Tayyip Erdoğan, we welcomed the extension of the grain agreement. Thank you for supporting our initiative #GrainfromUkraine. Ukraine will remain a guarantor of food stability. We also talked to Mr. Erdoğan about security and energy cooperation - Volodymyr Zelenskyy

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Разом із Президентом Туреччини Реджепом Таїпом Ердоганом привітали продовження зернової угоди. Дякую за підтримку нашої ініціативи #GrainfromUkraine. Україна залишатиметься гарантом продовольчої стабільності. Також поспілкувалися з паном Ердоганом про безпекову й енергетичну співпрацю - Володимир Зеленський

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/57094
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Hawk air defense systems will be on combat duty soon, - spokesman of the Air Forces of Ukraine Yurii Hnat

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Системи ППО Hawk вже скоро стануть на бойове чергування, – речник Повітряних сил ЗСУ Юрій Гнат

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/57093
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Bulbo-Purer dismissed from the post of Commander of the Air Force and Air Defense Forces of the Armed Forces of the Republic of Belarus

It is reported that Major General Igor Golub was retired due to age.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Бульбо-пюрер зняв з посади командувача ВПС і військ ППО ЗС республіки білорусь

Повідомляється, генерал-майора Ігоря Голуба звільнено в запас за віком.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/57097
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
As always, the sad face of the orc, when it is necessary to explore the place where Himars visited, can come again. Ilovaysk

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Як завжди грусноє ліцо орка, коли необхідно досліджувати місце де у гості навідався Himars, може ж повторно прилетіти. Іловайськ

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/57095
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Former Ambassador of Ukraine to Germany Andriy Melnyk has been appointed Deputy Minister for Foreign Affairs of Ukraine.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
⚡️Колишнього посла України у Німеччині Андрія Мельника призначено заступником Міністра закордонних справ України.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66820
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
💔 The President of Ukraine awarded state awards to 11 defenders from Sumy region (posthumously), said the head of Sumy Regional Military Administration Dmytro Zhyvytskyi.

They were awarded the Order "For Courage" of the III degree:

Serhii Kutsenko, Oleksandr Pryadka, Vladyslav Skrorobahatko, Oleh Snizhko, Mykhailo Loshak, Vitalii Kulyk, Oleksandr Nykyporets, Roman Berdynov, Vitalii Doroshenko, Yevhen Pidstavko, Vadym Nazarov.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
💔 Президент України відзначив державними нагородами 11 Захисників із Сумщини (посмертно), повідомив голова Сумської ОВА Дмитро Живицький.

Орденами "За мужність" ІІІ ступеня нагороджені:

Сергій Куценко, Олександр Прядка, Владислав Скроробагатько, Олег Сніжко, Михайло Лошак, Віталій Кулик, Олександр Никипорець, Роман Бердинов, Віталій Дорошенко, Євген Підставко, Вадим Назаров.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66821
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/75690
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Black Friday at MAUDAU!
Discounts up to 70% in the market of important things!
Everything you need: from food and drinks to children's things and household goods.

☑️ Order everything in a few clicks on maudau.com.ua.
📦 Delivery wherever possible!
ORIGINAL :
Чорна П'ятниця на MAUDAU!
Знижки до 70% у маркеті важливих штук!
Все, що тобі потрібно: від продуктів і напоїв до дитячих штук та товарів для дому.

☑️Замов все в декілька клаців на сайті maudau.com.ua.
📦 Доставка всюди, де це тільки можливо!
SOURCE :
https://t.me/u_now/75699
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Ukraine will produce heavy weapons and military equipment with six NATO countries

Ukroboronprom will jointly produce and develop heavy weapons and military equipment with at least 6 NATO member states. Poland, Czech Republic, France, Denmark and several others, agreements with which do not provide for the disclosure of any data. Thus, we create joint defense enterprises, build closed-cycle ammunition production lines, jointly produce armored vehicles and multiple launch rocket systems and jointly develop new high-tech weapons. To do this, we use both existing facilities and newly created ones in safe places," the state concern said.
ORIGINAL :
Україна вироблятиме важке озброєння та військову техніку з шістьма країнами НАТО

Укроборонпром спільно вироблятиме та розроблятиме важке озброєння та військову техніку мінімум з 6-ма країнами-членами Альянсу. Польща, Чехія, Франція, Данія та ще кількома, укладені угоди з якими не передбачають розголошення будь-яких даних. Так, ми створюємо спільні оборонні підприємства, будуємо лінії виробництва боєприпасів замкнутого циклу, спільно виробляємо броньовану техніку й реактивні системи залпового вогню та спільно розробляємо нові високотехнологічні зразки озброєння. Для цього використовуємо як наявні потужності, так і новостворені у безпечних місцях, - йдеться в повідомленні державного концерну.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23570
Ukraine NOW

TRANSLATION :
⁉️Is it possible to liberate Melitopol and Mariupol soon - Zhdanov's forecast

After the liberation of Kherson and the retreat of the Russians from the right bank of the Dnipro, Ukrainians are waiting for the de-occupation of Melitopol and Mariupol. Will Ukrainian defenders manage to do it quickly?

Military expert Oleg Zhdanov claims that the Russians who retreated from Kherson region are now moving towards Donetsk.

The movement of troops, according to the expert, strengthens the enemy's positions in Zaporizhzhya and Donetsk directions and, most likely, the groups are divided in two.

The results of this are already attempts to advance towards Gulyaypol and movement of equipment with new tactical signs.

MORE DETAILS
ORIGINAL :
⁉️Чи можливо Мелітополь та Маріуполь визволити незабаром — прогноз Жданова

Після визволення Херсона та відступу росіян з правого берега Дніпра українці чекають на деокупацію Мелітополя з Маріуполем. Чи вдасться це українським захисникам швидко?

Військовий експерт Олег Жданов стверджує, що росіяни, які відійшли з Херсонщини, зараз переміщуються у напрямок Донецька.

Пересування військ, на думку експерта, посилюють позиції ворога на Запорізькому та Донецькому напрямках і, скоріше за все, угруповання розділені надвоє.

Результатами цього вже є спроби наступу в бік Гуляйполя та переміщення техніки з новими тактичними знаками.

ДЕТАЛЬНІШЕ
SOURCE :
https://t.me/donbas24/10353
Донбас24

TRANSLATION :
Our regular exclusives from Kherson region:

Where our Russian army has been.

"Grass", porn magazines, Soviet rusty helmets, bandages of 1962 and other things were left after the invaders in the Kherson region.

Once again we have seen the truth of the Russian world. A creature that the whites will fight together with the Ukrainian troops to make sure that such filth is gone from the Ukrainian land forever!

Long live Belarus!
Glory to Ukraine! YouTubeVideo by Polk Kalinowski #polk_kalinowski #war #war #belarus #ukraine
The "grass", porn magazines, rusty helmets, bandages of 1962 and many other things were left behind by the invaders in the Kherson region.

Once again we have seen the truth of the Russian world. A creature that the whites will fight together with the Ukrainian troops to make sure that this kind of scum is gone from the Ukrainian land!

✊ DALUCHYTSYA DA PALKA: https://t.me/BelarusAndUkraineBot

Cantacts for the media and other entities:
https://t.me/PressBelWar

Our website with all the information: https://www.kalinouski.org
(access to the site is restricted in Belarus, use VPN)
ORIGINAL :
Наш чарговы экслюзіў з Херсоншчыны:

Там, дзе пабывала нага руZZкага салдата.

"Трава", порна-часопісы, савецкія іржавыя каскі, бінты 1962 года і шмат іншага засталося пасля акупантаў у вызваленай вёсцы на Херсоншчыне.

У чарговы раз мы ўбачылі сапраўдны твар руZZкага свету. Твар, па якім білі і будзем біць разам з украінскім войскам, каб падобная мярзота сышла назаўсёды з украінскай зямлі!

Жыве Беларусь!
Слава Украіне! YouTubeДзе пабывала нага руZZкага салдата | Видео Полка Калиновского #полк_каліноўскага #вайна #война #війна #беларусь #украина
Трава", порна-часопісы, савецкія іржавыя каскі, бінты 1962 года і многа іншага засталося пасля акупантаў у вызваленай вёсцы на Херсоншчыне.

У чарговы раз мы ўбачылі сапраўдны твар руZZкага свету. Твар, па якім білі і будзем біць разам з украінскім войскам, каб падобная мярзота сышла на заўсёды з украінскай зямлі!

✊ ДАЛУЧЫЦЦА ДА ПАЛКА: https://t.me/BelarusAndUkraineBot

Кантакты для СМІ і іншых асоб:
https://t.me/PressBelWar

Наш сайт з усёй інфармацыяй: https://www.kalinouski.org
(доступ да сайта ў Беларусі абмежаваны, выкарыстоўвайце VPN)
SOURCE :
https://t.me/belwarriors/2161
Полк Каліноўскага

TRANSLATION :
Chronicles of the liberation of settlements in Kharkiv region by the forces of the Special Forces of the Self-Defense Forces of Azov Kharkiv.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Хроніки звільнення населених пунктів Харківщини силами Спд ССО АЗОВ Харків.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/57109
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/57101
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
It is not known who was more afraid, Surkis and Shufrych or those who appointed them.

Together we are strong!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Невідомо хто більше злякався, чи Суркіс з Шуфричем, чи ті хто їх призначав. Але хтось злякався суспільного резонансу і опе-зе-же-шніки написали заяви про самовідвід.

Разом ми сила!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/57110
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
An 80-year-old man died as a result of gunfire in the village of Ustinka in the Belgorod region. This was reported by the regional governor Vyacheslav Gladkov. At the time of the missile attack the man was in his yard.
ORIGINAL :
В селе Устинка Белгородской области вследствие обстрела погиб 80-летний мужчина. Об этом сообщил губернатор области Вячеслав Гладков. Во время ракетного удара мужчина был во дворе.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/24387
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Vandalism in Ukraine is flourishing against the backdrop of war: Once again, unknown persons have painted the monument to Pushkin in Odessa. They also put a bag over his head and wrapped duct tape around it.
ORIGINAL :
Вандализм в Украине на фоне войны процветает: в очередной раз неизвестные разрисовали памятник Пушкину в Одессе. При этом они ещё надели ему пакет на голову, обмотав все скотчем.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/24392
XUA-фото войны

TRANSLATION :
SBU serves new suspicion notice to pro-Russian metropolitan in Vinnytsia region.

The head of the diocese prepared propaganda leaflets in which he justified the armed aggression of Russia and the occupation of Ukraine. In his "agitations" he called for the seizure of state power and violation of the borders of our country.

He kept pro-Kremlin materials in the church and planned to organize their distribution to local residents through the diocesan office.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
⚡️СБУ повідомила про нові підозри проросійському митрополиту на Вінниччині.

Очільник єпархії підготував пропагандистські листівки, в яких виправдовував збройну агресію рф і окупацію України. У своїх «агітках» він закликав до захоплення державної влади і порушення меж кордону нашої країни.

Прокремлівські матеріали зберігав у церкві і планував організувати їх роздачу місцевим жителям через канцелярію єпархії.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66827
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
💪 Kherson railway station is already with light!

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
💪 Херсонський залізничний вокзал вже зі світлом!

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66828
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/75692
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
⚡️ Surkis and Shufrych will leave the National Olympic Committee of Ukraine, - says the website of the committee

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
⚡️Суркис и Шуфрич покинут состав Национального Олимпийского Комитета Украины, - сказано на сайте комитета

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/75701
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Ukraine's former ambassador to Germany, Andriy Melnyk, was appointed deputy foreign minister.

This was announced by the representative of the Cabinet of Ministers in the Verkhovna Rada Taras Melnychuk.

Also among the personnel changes: Vasyl Gennadyevich Volodin was dismissed from the post of State Secretary of the Ministry of Development of Communities and Territories of Ukraine. Anatoliy Vasilyevich Kasiyanik was appointed acting secretary.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Экс-посол Украины в Германии Андрей Мельник назначен заместителем Министра иностранных дел.

Об этом заявил представитель Кабмина в Верховной Раде Тарас Мельничук.

Также из кадровых изменений: уволен Володин Василий Геннадьевич с должности государственного секретаря Министерства развития общин и территорий Украины. Временно исполняющем обязанности назначен Касияник Анатолий Васильевич.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/75700
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
⚡️There is a risk that mobile communications in Ukraine will exist in a mode of point coverage, that is, there will be "islands" with communication and territories without communication, - president of Kyivstar

"And we see it now in the example of Kiev, when entire districts with a large number of residents are turned off, and after a few hours mobile and fixed-line communications disappear. But this does not mean that Kiev is without communication. This ratio of working to non-working sites is the same as throughout Ukraine - about 30%. If we talk about the most vulnerable regions to date - it's Kiev, Kharkiv, Lviv and Poltava", - said Alexander Komarov.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Есть риск, что мобильная связь в Украине будет существовать в режиме точечного покрытия, то есть будут "острова" со связью и территории без связи, — президент "Киевстара"

"И это сейчас мы видим на примере Киева, когда отключают целые районы с большим количеством жителей, и через несколько часов исчезает мобильная и фиксированная связь. Но это не значит, что Киев без связи. Это соотношение работающих и неработающих сайтов такое же, как и по всей Украине — около 30%. Если говорить о наиболее уязвимых на сегодняшний день областях — это Киевская, Харьковская, Львовская, Полтавская", - заявил Александр Комаров.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/45889
Инсайдер UA

TRANSLATION :
SBU continues to expose new facts of subversive activities of Moscow Patriarchate in Ukraine

Thus, the SBU served new suspicion notices to the metropolitan of Vinnytsia region, who justified Russian aggression. It was established that the head of the diocese prepared propaganda leaflets in which he justified the armed aggression of Russia and the temporary occupation of eastern and southern regions of Ukraine. In addition, in his "agitations" he called for the seizure of state power and violation of the borders of our country.
ORIGINAL :
Служба безпеки продовжує викривати нові факти підривної діяльності московського патріархату в Україні

Так СБУ повідомила про нові підозри митрополиту на Вінниччині, який виправдовував російську агресію. Встановлено, що очільник єпархії підготував пропагандистські листівки, в яких виправдовував збройну агресію рф і тимчасову окупацію східних та південних районів України. Крім того, у своїх «агітках» він закликав до захоплення державної влади і порушення меж кордону нашої країни.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23572
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Ukraine has received over $23 billion of international aid since the beginning of the war

"Of these, 4.8 billion from the European Union and 8.5 billion from the United States," Prime Minister Denys Shmyhal said.

Shmyhal added that these funds are used to finance critically important budget expenditures. In particular, payments to state employees, pensioners, IDPs, recipients of subsidies, to support the capacity of hromadas.
ORIGINAL :
Україна від початку війни отримала понад $23 мільярди міжнародної допомоги

"З них 4,8 млрд від Європейського Союзу та 8,5 млрд від Сполучених Штатів", - повідомив Прем'єр-міністр Денис Шмигаль.

Шмигаль додав, що за ці кошти фінансують критично важливі бюджетні видатки. Зокрема, виплати бюджетникам, пенсіонерам, ВПО, отримувачам субсидій, на підтримку спроможності громад.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23571
Ukraine NOW

TRANSLATION :
A horse's head was banned from entering the OSCE ministerial meeting

The disgraced one also sent an angry letter in response. 🤦♂️

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Лошадиной голове запретили въезд на встречу министров ОБСЕ

Тот опозоренный еще и гневное письмо в ответ отправил. 🤦‍♂️

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/42735
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Students and teachers in Mariupol are forced to knit socks and other clothes for the Russian military. Occupants call it "cultural and patriotic action "Warm Work"
ORIGINAL :
Учнів та викладачів у Маріуполі змушують в’язати шкарпетки та інший одяг російським військовим. Окупанти називають це “культурно-патріотичною акцією “Теплая Zабота”
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/7483
ZMINA

TRANSLATION :
"I do not think there is a threat that mobile communication will disappear for a long time in the whole Ukraine. It will depend on how the energy system will withstand"

Kyivstar President Oleksandr Komarov in an interview with NV Business.

At the same time, he suggested that the network could turn into spot coverage when the connection is present in the islands.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
«Я не думаю, що є загроза, що мобільний зв’язок зникне на довгий час у всій Україні. Це залежатиме від того, як витримуватиме енергетична система»

Президент Київстару Олександр Комаров в інтерв'ю НВ Бізнес.

У той же час він припустив, що мережа може перетворитися на точкове покриття, коли зв’язок буде присутнім островами.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/42736
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
So what about Sheva now, will he return or not? Normal guy, let him come back 😎

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Так а що тепер з Шевою, повернеться чи ні? Нормальний хлоп, хай повертається 😎

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/57111
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/57103
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Surkis and Shufrych will leave the National Olympic Committee of Ukraine.

@antiitforce
ORIGINAL :
Суркіс та Шуфрич покинуть склад Національного Олімпійського Комітету України.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/25556
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Hawk air defense systems will soon be on combat duty, - the speaker of the Air Forces of the Armed Forces of Ukraine Yurii Ihnat.

@antiitforce
ORIGINAL :
Системи ППО Hawk вже скоро стануть на бойове чергування, — спікер Повітряних сил ЗСУ Юрій Ігнат.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/25558
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Russians shot seven people, including a minor girl, in Kherson region.

Law enforcers found out that people were killed in a house, after which it was blown up.

It is known that it happened in April. Previously, employees of the company, who were guarding irrigation units near the village, were in the house.

The victims were buried near the scene, and the girl was buried by her parents at the local cemetery.

@antiitforce
ORIGINAL :
На Херсонщині росіяни розстріляли сімох людей, серед них — неповнолітня дівчина.

Правоохоронці з'ясували, що людей вбили в будинку, після чого його підірвали.

Відомо, що сталося це в квітні. Попередньо, в будинку перебували працівники фірми, які охороняли поблизу села зрошувальні агрегати.

Загиблих поховали поблизу місця події, а дівчину — батьки на місцевому кладовищі.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/25553
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Ukrposhta may issue a stamp with Melitopol cherries

They want to combine it with Melitopol cherries.

"After the stamp with Kherson watermelon, we are asked to issue a stamp with Melitopol cherry and the "same" raccoon. However, there are not enough stamps for all events, so maybe we can combine them?" - the head of the Ukrposhta Smelyansky wrote.

@antiitforce
ORIGINAL :
Укрпошта може випустити марку з мелітопольською черешнею

Хочуть поєднати його з мелітопольською черешнею.

"Після марки з херсонським кавунчиком, нас просять випустити марку з мелітопольською черешнею та "тим самим" єнотом. Проте, на всі події марок не вистачить, то, може, поєднаємо?, – пише очільник Укрпошти Смілянський.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/25557
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/24384
XUA-фото войны

TRANSLATION :
A snowstorm began in the Carpathians.

A snowstorm was recorded on Mount Pop Ivan, the thickness of the snow cover at the top of the mountain has already reached 40-60 cm.
ORIGINAL :
В Карпатах начался снежный буран.

На горе Поп-Иван зафиксирована снежная буря, толщина снежного покрова на вершине горы уже достигла 40-60 см.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/24393
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Volodymyr Zelenskyy addressed Irish students:

He stressed the importance of actively spreading the truth about the war and the crises provoked by it. To talk about what is happening and find a convenient format to support honest media or bloggers who cover global affairs, including Russian aggression. Look for specific projects that can help our defense and our people.

The more collective efforts we make, the faster we will force Russia to leave the territory of Ukraine and fulfill its obligations to the world.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Владимир Зеленский обратился к ирландским студентам:

Наголосив, що важливо активно поширювати правду про війну та спровоковані нею кризи. Говорити про те, що відбувається, і знайти зручний для себе формат підтримки чесних медіа або блогерів, які висвітлюють глобальні справи, зокрема й російську агресію. Шукати конкретні проекти, які можуть допомогти нашому захисту й нашим людям.

Що більше буде колективних зусиль, то швидше ми змусимо Росію піти з території України та виконувати зобовʼязання перед світом.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/75702
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
💪 In Skadovsk, thanks to the strike of the Armed Forces of Ukraine, the losses of the occupiers amounted to about 50 people, and in Chaplynka, the destruction of an ammunition depot is confirmed, according to the latest report of the General Staff of the Armed Forces of Ukraine.

Ukrainian aviation conducted 4 strikes on the areas of Russians' concentration during the day.

Artillery and rocket launchers destroyed 2 control points, 9 areas of concentration of manpower, weapons and equipment, 2 ammunition depots and a railway bridge.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
💪 У Скадовську завдяки удару ЗСУ втрати окупантів склали близько 50 осіб, а в місті Чаплинка підтверджується знищення складу боєприпасів, йдеться у свіжому зведенні Генштабу ЗСУ.

Наша авіація протягом доби завдала 4 удари по районах зосередження росяін.

Артилеристи та ракетники знищили 2 пункти управління, 9 районів зосередження живої сили, озброєння і техніки, 2 склади боєприпасів та залізничний міст.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66831
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/66822
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
Shufrych is everything. He, together with Surkis, wrote a statement and are leaving the NOC 😏

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Шуфрич — всё. Он, вместе с Суркисом написали заявление и уходят с НОК 😏

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/45890
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Assault on the village of Vodyanoye in the direction of Avdeevka.
ORIGINAL :
Штурм поселка Водяное в сторону Авдеевки.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/24394
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Almost 22 tons of cheese "Ukrainian team" gave to patients of hospitals from different regions

The "Ukrainian team" and the French non-governmental organization "Doc 4 Ukraine" donated almost 22 tons of French cheese to hospitals in seven regions and Kiev, according to the volunteer headquarters. This nutritious product will be received by healthcare institutions of state and municipal property.

Cheese has already been sent to Ternopil, Khmelnytsky, Vinnitsa, Chernivtsi and Zhytomyr, from where it will be distributed among hospitals. The distribution of humanitarian aid to medical institutions in Kyiv, Kyiv and Chernihiv regions is nearing completion.

Earlier, the "Ukrainian Team" together with "Doc 4 Ukraine" handed over to medical institutions 20 tons of medicines, surgical instruments and other medical goods from the community of France.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Почти 22 тонны сыра «Украинская команда» передала пациентам больниц из разных регионов

«Украинская команда» и французская неправительственная организация «Doc 4 Ukraine» передали больницам семи областей и Киева почти 22 тонны французского сыра, сообщает волонтерский штаб. Этот питательный продукт получат учреждения здравоохранения государственной и коммунальной собственности.

Сыр уже отправлен в Тернополь, Хмельницкий, Винницу, Черновцы и Житомир, откуда он будет развезен по больницам. Завершается распределение гуманитарной помощи для медучреждений Киева, Киевской и Черниговской областей.

Ранее «Украинская команда» вместе с «Doc 4 Ukraine» передали медицинским учреждениям 20 тонн лекарств, хирургического инструмента и других товаров медицинского назначения от громады Франции.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/75703
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
👉 Play with Favbet and get a cool in-game bonus

150 FS + 4500 UAH to deposit

Hurry up and play at the link 👉 https://bit.ly/3UPXRGW right now and the first deposit bonus is already yours 🎁

🔥 Your bonus is HERE 🔥==>> https://bit.ly/3UPXRGW

Be inside the game with FAVBET!
ORIGINAL :
👉 Грай із Favbet та отримай крутий бонус всередині гри

150 FS + 4500 грн на депозит

Скоріше залітай та крути за посиланням 👉 https://bit.ly/3UPXRGW прямо зараз і бонус на перший депозит вже твій 🎁

🔥 Твій бонус ТУТ 🔥==>> https://bit.ly/3UPXRGW

Будь всередині гри з FAVBET !
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/45891
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/21964
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
This is what the "Russian world" looks like.

One of the Mariupol apartments.
ORIGINAL :
Вот так выглядит «русский мир».

Одна из Мариупольских квартир.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/21975
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
🤬Occupied Melitopol: Invaders continue medical terror in the city

Rashists try to bribe residents to collect blood for wounded Russians.

Not only the fact of bribery is impressive, but also the amount.

The gauleiter offers...736 rubles for donating blood.
ORIGINAL :
🤬Оккупированный Мелитополь: захватчики продолжают медицинский террор в городе

Рашисты пытаются подкупом собирать кровь жителей для раненых российских.

Впечатляет не только факт подкупа, но и сумма.

За дачу донорской крови гауляйтеры предлагают…736 рублей.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/10355
Донбас24

TRANSLATION :
🤬 In Zaporizhzhia region, Russian occupants shot a family with two children

The tragedy happened on the night of November 18 in the village of Kamysh-Zarya.

It was established that the dead are Darmobed Alexander and Natalia and their sons Vladislav and Kirill.

According to the local media, in the morning, the bodies of the dead were found by Alexander's mother.

The neighbors of the couple heard the shots, but were afraid to come out.

Preliminarily, mobilized "DnR" people had recently moved in next to the family with Chechens clinging to the woman.
ORIGINAL :
🤬 В Запорожской области российские оккупанты расстреляли семью с двумя детьми

Трагедия произошла ночью 18 ноября в поселке Камыш-Заря.

Установлено, что погибшими являются Дармобед Александр и Наталья и их сыновья Владислав и Кирилл.

Как сообщают местные СМИ, утром тела погибших обнаружила мать Александра.

Соседи супругов слышали выстрелы, но боялись выйти.

Предварительно, рядом с семьей недавно заселились мобилизованные из "днр" с цеплявшимися к женщине чеченцами.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/10354
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/31452
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Thermal imagers, rangefinders, night vision devices are always a priority and are in high demand among the military of the Armed Forces of Ukraine.

These are the eyes of the army that help them achieve their goals. Since the first days of the war, Parimatch has been purchasing and sending modern optics to Ukrainian defenders in the hottest areas of the front. Most of all, the company has sent the military thermal imagers and night vision devices. More details can be found here.

Support for the Armed Forces is growing - the number of occupants is decreasing!
ORIGINAL :
⚡️Тепловізори, далекоміри, прилади нічного бачення завжди в пріоритеті та мають високий попит серед військових ЗСУ.

Це очі армії, які допомагають їм досягати поставлених цілей. З перших днів війни Parimatch закуповує і відправляє українським захисникам сучасну оптику у найгарячіші напрямки фронту. Найбільше компанія надіслала військовим тепловізорів і приладів нічного бачення. Що ще - дивись тут.

Підтримка ЗСУ росте - окупантів менше стає!
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/31461
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Well, maybe at least some of the Katsap chmobiks will freeze and go frozen in bags

The third force
ORIGINAL :
Ну, може, хоча б частина кацапських чмобіків позамерзає і поїде замороженими в пакетах…

Третя сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/12821
Третя Сила

TRANSLATION :
"A bunch of actors were brought to Kherson liberated by the Ukrainian Armed Forces to create a "picture of joy" of local residents after the de-occupation of part of the Kherson region," says temporarily alive, beaten on the head Sosaldo for Russian cotton wool.

The third force
ORIGINAL :
«В освобожденный ВСУ Херсон завезли массовку актеров, чтобы создать "картинку радости" местных жителей после деоккупации части Херсонской области», – стверджує для російської вати тимчасово живий, відбитий на всю голову Сосальдо.

Третя сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/12822
Третя Сила

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/66825
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
🤡 Genicheska Hirka (Arabatska Strelka) in the occupied Kherson region. Russians are building buildings in the style of scenery for the film parody of the First World War.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
🤡 Генічеська Гірка (Арабатська стрілка) на окупованій Херсонщині. Росіяни будують споруди в стилі декорацій до фільму паро Першу світову.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66832
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
Chemobilists in Russia are nervous again: they say they were going to the military, but turned out to be "storm troopers" for the front lines

"Have not seen a machine gun in the eyes, came to the range to sweep grenades - no grenades, and no bus, then walked back," - such a sad (no) reality overtook the mountain warriors of Tomsk.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Чмобики на России опять нервничают: говорят, шли в тероборону, а оказались "штурмовиками" для передовой

"Автомата в глаза не видели, приехали на полигон пометать гранаты - гранат нет, и автобуса нет, пешком потом назад шли", — вот такая печальная (нет) реальность настигла горе-вояк Томска.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/45892
Инсайдер UA

TRANSLATION :
🌆 Prime Minister Denys Shmyhal said that Russian shelling of critical infrastructure has disabled almost half of Ukraine's energy system.

@babel
ORIGINAL :
🌆 Премʼєр-міністр Денис Шмигаль повідомив, що російські обстріли критичної інфраструктури вивели з ладу майже половину енергетичної системи України.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/24682
Бабель

TRANSLATION :
Hryhoriy Surkis and Nestor Shufrych will leave the National Olympic Committee. They have already written the relevant statements.

The day before, the NOC for the first time in 17 years changed the head - the Minister of Youth and Sports Vadim Gutzeit was elected as the new head of the organization.

At the General Assembly, the NOC also elected new members of the committee for the period 2022-2026. The list includes 39 people, including MPs from the banned OPFL Hryhoriy Surkis and Nestor Shufrych. This decision outraged activists and journalists.

@babel
ORIGINAL :
Григорій Суркіс і Нестор Шуфрич покинуть склад Національного олімпійського комітету. Вони уже написали відповідні заяви.

Напередодні в НОК уперше за 17 років змінився керівник ― новим головою організації обрали міністра молоді та спорту Вадима Гутцайта.

На генасамблеї НОК також обрали нових членів комітету на період 2022―2026 років. До списку увійшли 39 людей, зокрема депутати від забороненої ОПзЖ Григорій Суркіс і Нестор Шуфрич. Це рішення обурило активістів і журналістів.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/24683
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/21965
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Azovstal. Post Bridge 17.11.22
ORIGINAL :
Азовсталь. Пост мост 17.11.22
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/21976
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Hryhoriy Surkis and Nestor Shufrych will leave the National Olympic Committee of Ukraine

It is not known who was more frightened, Surkis and Shufrych or those who appointed them. But the public outcry has done its job and the officials have written statements of recusal. They have already addressed the President of the NOC Vadym Hutsayt with the relevant statements.
ORIGINAL :
Григорій Суркіс та Нестор Шуфрич покинуть склад Національного Олімпійського Комітету України

Невідомо хто більше злякався, чи Суркіс з Шуфричем, чи ті хто їх призначав. Але суспільний резонанс зробив свою справу і опе-зе-же-шніки написали заяви про самовідвід. Вони вже звернулись із відповідними заявами до Президента НОК Вадима Гутцайта.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23574
Ukraine NOW

TRANSLATION :
About 30% of the territory of Ukraine is mined - Head of the State Emergency Service Serhiy Kruk

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Близько 30% території України заміновано — голова ДСНС Крук Сергій

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/57114
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Former Ambassador to Germany Andriy Melnyk was appointed Deputy Foreign Minister.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Експосла у Німеччині Андрія Мельника призначили заступником глави МЗС.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/57113
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Trophy Kamaz and MSTA-B are taken to the rear for repair

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Трофейні Камаз та МСТА-Б везуть в тил для ремонту

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/57115
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/57107
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Serhiy Bratchuk, on the grain deal, katsaps and rocket attacks

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Сергій Братчук, про зернову угоду, кацапів та ракетні обстріли

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/57116
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Ukraine will jointly produce and develop heavy weapons and military equipment with at least 6 NATO member states, Ukroboronprom reports.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
⚡️Україна спільно вироблятиме та розроблятиме важке озброєння та військову техніку мінімум з 6-ма країнами-членами НАТО, повідомляють в Укроборонпромі.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66835
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/66826
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
Enemy losses in the Kherson region in the previous days are confirmed - the main thing from the summary of the General Staff for the evening of November 18:

▪️In the course of the day, the enemy launched five missile strikes and carried out more than 10 shelling from MLRS.

❗️ In Skadovsk, as a result of striking the area where the occupants were concentrated, the losses of personnel were about 50 people killed. And in the town of Chaplynka the destruction of ammunition is confirmed.

▪️In Novoaidar in the Luhansk region, the movement of separate units of Russian occupation troops from the Kherson direction has been recorded.

In the course of the day, Ukrainian aviation carried out four strikes against areas of concentration of the enemy's personnel, weapons and military equipment.Units of missile troops and artillery of the Defense Forces struck two control points, nine areas of concentration of personnel, weapons and military equipment, two ammunition depots and a railway bridge during the current day.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Подтверждены потери противника в Херсонской области за предыдущие дни - главное из сводки Генштаба на вечер 18 ноября:

▪️В течение суток враг нанес 5 ракетных ударов и совершил более 10 обстрелов из РСЗО.

❗️В Скадовске в результате поражения района сосредоточения оккупантов потери личного состава составили около 50 человек погибшими. А в городе Чаплинка подтверждается уничтожение боеприпасов.

▪️По имеющейся информации, в Новоайдаре на Луганщине зафиксировано перемещение отдельных подразделений российских оккупационных войск с Херсонского направления.

▪️Украинская авиация в течение суток нанесла 4 удара по районам сосредоточения личного состава, вооружения и военной техники противника.Подразделения ракетных войск и артиллерии Сил обороны за текущие сутки поразили 2 пункта управления, 9 районов сосредоточения живой силы, вооружения и военной техники, 2 склада боеприпасов и железнодорожный мост.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/75704
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Ukraine will produce heavy weapons and military equipment together with NATO countries

We are talking about armored vehicles and multiple rocket launchers, as well as the development of new high-tech weapons.

Among the countries with which agreements have been signed are Poland, the Czech Republic, France, Denmark and several other countries, the work with which is not provided for the disclosure of any data.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Украина будет производить тяжелое вооружение и военную технику вместе со странами НАТО

Речь идет о бронированной технике и РСЗО, а также разработке новых высокотехнологичных образцов вооружения.

Среди стран, с которыми заключены соглашения Польша, Чехия, Франция, Дания и еще несколько, о работе с которыми не предусматривается разглашение каких-либо данных.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/45893
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/21977
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Poland wants to take Russia's place in G20

Russia should not be in the G20, Poland can replace it in this structure, - said Deputy Minister of Culture and National Heritage of Poland Jaroslaw Sellin.

"I believe that if the G20 was conceived in such a way that it is 20 economically and politically important countries, the situation is ripe for this. In economic rankings, Poland ranks about 20th in the world, while the geopolitical importance of Poland has increased significantly due to the assistance provided to Ukraine," Sellin said.

He added that Russia should be recognized as a terrorist state - this will immediately solve the question why it should not be invited to the G20 or OSCE meetings.
ORIGINAL :
Польща хоче зайняти місце росії у G20

рф не має перебувати у “Великій двадцятці”, у цій структурі її може замінити Польща, - заявив заступник міністра культури та національної спадщини Польщі Ярослав Селлін.

“Я вважаю, що якщо G20 було задумане так, що це 20 економічно та політично найважливіших держав, то ситуація дозріла до цього. В економічних рейтингах Польща посідає приблизно 20-те місце у світі, тоді як геополітичне значення Польщі значно зросло завдяки допомозі, наданій Україні”, – сказав Селлін.

Він додав, що росію необхідно визнати терористичною державою – це одразу вирішить питання, чому не варто запрошувати її на засідання G20 чи ОБСЄ.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23575
Ukraine NOW

TRANSLATION :
After Russia blocked grain exports from the ports of the Black Sea region, the countries of the African continent began to gradually change their attitude towards Russia and direct the vector of policy in support of Ukraine. It was stated by President Volodymyr Zelenskyy during his communication with the student community of Ireland.
ORIGINAL :
​​Після блокування Росією експорту зерна з портів Чорноморського регіону країни Африканського континенту почали поступово змінювати своє ставлення до РФ і спрямовувати вектор політики на підтримку України. Про це заявив Президент Володимир Зеленський під час спілкування зі студентською спільнотою Ірландії.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8154
Офіс Президента

TRANSLATION :
DTEK has already prepared a plan for further organization of work with the limitation of consumers by groups, which will be clear and properly communicated to citizens

This was reported by Marchenko and he also said that residents of the city and region, who have no light for several days, should contact DTEK Odesa Power Grid.

Contacts:
For cell phones:
+38 (068) 750 90 90
+38 (095) 750 90 90
+38 (073) 750 90 90

According to the rates of your operators:
0 800 409 090

Telegram: @DTEKOdeskiElektromerezhiBot

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
ДТЭК уже подготовили план дальнейшей организации работы с ограничением потребителей по группам, которые будут понятны и должным образом доведены до граждан

Об этом сообщил Марченко, также он сказал, что жители города и области, у которых света нет несколько дней, должны связаться с ДТЭК Одесские электросети.

Контакты:
Для мобильных телефонов:
+38 (068) 750 90 90
+38 (095) 750 90 90
+38 (073) 750 90 90

Согласно тарифам ваших операторов:
0 800 409 090

Telegram: @DTEKOdeskiElektromerezhiBot

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/41431
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
Mobile communication may not be in its usual format, - president of Kyivstar Alexander Komarov

"The network may turn into spot coverage, when the connection will be present islands."

This is what we see now, when entire districts with a large number of residents are turned off, and after a few hours, mobile and fixed-line communications disappear.

He stressed that there is no alternative as such, because even the Starlink satellite terminals need to be recharged.

"Any device needs power in the 21st century. Everyone prepares for bad scenarios, but there is no solution that will allow a person to stay connected. No power, we're going back in time," Komarov concluded.

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Мобильной связи может не быть в привычном формате, – президент Киевстар Александр Комаров

«Сеть может превратиться в точечное покрытие, когда связь будет присутствовать островами».

Это сейчас мы видим, когда отключают целые районы с большим количеством жителей, и через несколько часов исчезает мобильная и фиксированная связь.

Он подчеркнул, что альтернативы как таковой не существует, поскольку даже терминалы для спутниковой связи Starlink нужно подпитывать.

«Любому прибору требуется электропитание в 21 веке. Все готовятся к плохим сценариям, но какого-то такого решения, которое позволило бы человеку оставаться на связи, нет. Нет питания — мы возвращаемся в прошлое», — заключил Комаров.

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/41430
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
The media and social networks are spreading information that Ukraine allegedly exports excess electricity to the EU countries - this is a rumor and provocation, in short. Do not read further

This is an absolute lie and deliberate disinformation. The purpose of the disseminators is to stir up the society, exhausted by power cuts, and to divert attention from the Russian missile strikes, which caused blackouts in Ukraine.

Electricity exports from Ukraine have been suspended since October 11

Ukrenergo

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У засобах масової інформації та соцмережах поширюється інформація, що нібито Україна експортує надлишкову електроенергію до країн ЄС - це звіздьож і провокація, якщо коротко. Далі можете не читати

Це абсолютна брехня і свідома дезінформація. Мета поширювачів - збурити суспільство, змучене відключеннями електроенергії і переключити увагу від російських ракетних ударів, через які в українців перебої зі світлом.

Експорт електроенергії з України зупинений з 11 жовтня

Укренерго

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/57117
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
G7 countries plan to announce on November 23 at what level the price ceiling for Russian oil will be set, Bloomberg reports.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
⚡️Країни G7 планують 23 листопада оголосити, на якому рівні буде встановлена стеля цін на російську нафту, повідомляє Bloomberg.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66836
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
⚡️ Russia appears to have no shortage of missiles and estimates that its stockpile is depleted are called into question by the Nov. 15 missile strike, The New York Times

According to the publication, the Russian Federation:
▪️ can make missiles because even before the invasion it had stockpiled the microchips and other technology needed to build high-precision missiles;
▪️ uses S-300 air defense missiles for strikes;
▪️ may have kept some weapons in reserve for war against NATO;
▪️ turning to Iran and North Korea for weapons.

All in all, don't expect Russia to run out of missiles and stop bombing us.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️У России, похоже, нет дефицита ракет и оценки относительно того, что их запасы истощились, поставлены под сомнение ракетным ударом 15 ноября, — The New York Times

По данным издания, РФ:
▪️может изготавливать ракеты, так как ещё до вторжения накопила запасы микрочипов и других технологий, необходимых для создания высокоточных ракет;
▪️использует ракеты ПВО С-300 для нанесения ударов;
▪️возможно, держала некоторое количество оружия в резерве для войны против НАТО;
▪️обращается к Ирану и Северной Корее за оружием.

В общем, не стоит надеяться, что у России закончатся ракеты и она перестанет нас бомбить.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/45896
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mertviorku/1896
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :
Now both Shufrych and Hrysha Surkis have done a favor and resigned from their posts, having written appropriate statements.

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
⚡Тепер і Шуфрич з Гришою Суркісом зробили послугу і здриснули з посади, написавши відповідні заяви.

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/9570
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :
The intense work of the special unit of the NGU "Omega" 🔥

@LastBP🛡
ORIGINAL :
Насичена робота спецпідрозділу НГУ «Омега» 🔥

@LastBP🛡
SOURCE :
https://t.me/LastBP/11076
Останній Блокпост 🛡

TRANSLATION :
Russian economy rolled back by 30 years: Ukrainian Foreign Ministry responded to Hungary's statement

Recently, Hungarian Foreign Minister Peter Szijjarto said that sanctions allegedly did not harm Russia and led only to a recession in the EU.

Therefore, the spokesman of the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine Oleg Nikolenko published real data on the consequences of sanctions for Russia:

📍 drop in GDP - from 5.5 to 9%;
Decrease in trade in goods and services - by 30-35%;
reduction of oil exports to the EU - by 90% by the end of 2022;
Exit of almost 1000 foreign companies, which accounted for 40% of GDP;
inflation at 22%;
inability to import technologies and components;
rapid decline in production;
depreciation of the capital market.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Економіка рф відкотилася на 30 років: у МЗС України відповіли на заяву Угорщини

Нещодавно міністр закордонних справ Угорщини Петер Сіярто заявляв, що санкції нібито не завдали шкоди росії та призвели лише до рецесії в ЄС.

Тож, речник МЗС України Олег Ніколенко опублікував реальні дані по наслідках санкції для рф:

📍падіння ВВП – від 5,5 до 9%;
📍зменшення обсягів торгівлі товарами та послугами – на 30-35%;
📍скорочення експорту нафти до ЄС – на 90% до кінця 2022 року;
📍вихід майже 1000 іноземних компаній, які становили 40% ВВП;
📍інфляція на рівні 22%;
📍неможливість імпортувати технології та комплектуючі;
📍стрімке скорочення виробництва;
📍знецінення ринку капіталу.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/42740
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
⚡️And here is the reaction of the NOC: Surkis and Shufrych will leave the National Olympic Committee of Ukraine after all

No wonder Shevchenko took such a step. 💪

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
⚡️А ось і реакція НОК: Суркіс та Шуфрич всеж покинуть склад Національного Олімпійського Комітету України

Не дарма Шевченко зробив такий крок. 💪

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/42738
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Piontkovsky: AFU offensive on Melitopol could create a huge Crimea-Kherson supercauldron

"In Washington, I flip through numerous plans for 'perpetual peace' between Ukraine and Russia every day, and everywhere it is emphasized: "Yes, it is already understood that we will have to surrender both the Donbass and everything [other]..." But for Crimea, all these planners [propose] a transition period of seven years. They don't understand that Ukraine will go after Crimea first. Just military logic says: Crimea is much more vulnerable. Therefore, Ukraine will go to liberate Crimea, while Donbass can be dealt with later.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Пионтковский: Наступление ВСУ на Мелитополь может создать громадный суперкотел Крым – Херсон

“В Вашингтоне я каждый день перелистываю многочисленные планы "вечного мира" между Украиной и Россией, и везде подчеркивается: "Да, уже поняли, что придется сдать и Донбасс, и все [другое]..." Но вот для Крыма все эти планировщики [предлагают] переходный период на семь лет. Они не понимают, что Украина пойдет в первую очередь на Крым. Просто военная логика говорит: Крым гораздо более уязвим. Поэтому Украина пойдет освобождать Крым, а Донбассом-то можно заняться позже"

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/42739
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
After Russia blocked grain exports from the ports of the Black Sea region, the countries of the African continent began to gradually change their attitude towards Russia and direct the vector of policy in support of Ukraine. It was stated by President Volodymyr Zelenskyy during his communication with the student community of Ireland.
ORIGINAL :
​​Після блокування Росією експорту зерна з портів Чорноморського регіону країни Африканського континенту почали поступово змінювати своє ставлення до РФ і спрямовувати вектор політики на підтримку України. Про це заявив Президент Володимир Зеленський під час спілкування зі студентською спільнотою Ірландії.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8154
Офіс Президента

TRANSLATION :
Russia moves troops from Kherson to Luhansk direction - General Staff.

@antiitforce
ORIGINAL :
Росія перекидає війська з Херсонського напрямку на Луганський, — Генштаб.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/25560
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
About 50 Russian servicemen were killed in the temporarily occupied Skadovsk as a result of the strike of the Ukrainian Defense Forces on the area of occupants' concentration.

@antiitforce
ORIGINAL :
В тимчасово окупованому Скадовську внаслідок удару Сил оборони України по району зосередження окупантів знищено близько 50 російських військових.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/25561
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Bakhmut

An elderly couple comforts each other in hospital after a Russian missile destroyed their home.

Fucking Russian bastard...

@antiitforce
ORIGINAL :
Бахмут

Літня пара втішає одне одного в лікарні після того, як російська ракета зруйнувала їх дім.

Йобана руснява сволота…

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/25559
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
❗️💪🏼The occupiers' entire logistics in the south are controlled by long-range SAMs.
ORIGINAL :
❗️💪🏼Вся логистика оккупантов на юге под контролем дальнобойных средств ЗСУ.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/21982
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
More than 30% of Ukraine's territory is now mined - State Emergency Service of Ukraine

"The area and volume of mines on the territory of Ukraine has increased by 10 times compared to the pre-war period," said the head of the State Emergency Situations Service of Ukraine Sergey Kruk.

The head of the Service noted that in the Kherson and Mykolaiv regions the cleaning of the de-occupied territories from explosive objects is actively going on. More than 8 thousand km² is to be demined: about 7 thousand km² - the territory of Kherson region and up to 1.5 thousand km² - of Mykolaiv region.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В настоящее время заминировано более 30% территории Украины – ГСЧС

«Площадь и объемы заминирования территории Украины выросли в 10 раз по сравнению с довоенным периодом», – рассказал Глава ГСЧС Украины Сергей Крук.

Руководитель Службы отметил, что в Херсонской и Николаевской областях активно идет очистка деоккупированных территорий от взрывоопасных предметов. Разминированию подлежит более 8 тысяч км²: около 7 тысяч км² – территория Херсонской области и до 1,5 тысяч км² – Николаевской.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/75706
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Russian elites took the retreat from Kherson painfully, and "there was an understanding that Russia had lost the real war": the Russian newspaper Meduza quotes its sources close to Putin and the Russian government

An interlocutor in a regional United Russia party branch believes that "what happened in Kherson is perceived as a disgrace and a consequence of the mess in the state - it's not as if they suspected it, but not to this extent.

At the same time, the Kremlin believes that in a few months, the Russian army will become more combat-ready due to mobilization, and will be able to turn the situation at the front. Sources admitted that on the background of constant military defeats, they became even more concerned about the "complete closeness of the top leadership of the country. There is also an "oppressive impression" following the Kremlin's floundering over the "grain deal.

"We are not informed about anything; we learn a lot from the news, both Ukrainian and Western. It looks like we're making concessions all the time, and yet we're trying to hide it," explained a source close to the government.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Российские элиты болезненно восприняли отступление из Херсона, «пошло понимание - настоящую войну РФ проиграла»: российское издание «Медуза» цитирует свои сточники, близкие к Путину и правительству РФ

Собеседник в одном из региональных отделений «Единой России» уверен, что «случившееся в Херсоне воспринимается как позор и следствие бардака в государстве, вроде бы и подозревали о нем, но не до такой степени».

При этом в Кремле верят, что через несколько месяцев российская армия станет более боеспособна из-за мобилизации и сможет переломить ситуацию на фронте. Источники признали, что на фоне постоянных военных поражений их стала еще больше беспокоить «полная закрытость высшего руководства страны». Также складывается «гнетущее впечатление» после метаний Кремля по «зерновой сделке».

«Нас ни во что не посвящают, многое узнаем из новостей, причем украинских и западных. Выглядит так, что постоянно идем на уступки и еще пытаемся это скрыть и спрятать», — объяснил близкий к правительству источник.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/75707
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
From October 11, Ukraine will NOT export electricity to the EU countries

"Ukrenergo denied the fake that Ukraine exports excess electricity to the EU countries.

"The media and social networks are spreading information that Ukraine allegedly exports excess electricity to the EU countries. This is an absolute lie and deliberate disinformation. The purpose of the disseminators is to stir up the society, exhausted by power outages, and to switch attention from Russian missile strikes, which caused power outages in Ukraine," the National Energy Company reported.
ORIGINAL :
З 11 жовтня Україна НЕ ЕКСПОРТУЄ електрику до країн ЄС

«Укренерго» спростувало фейк про те, що Україна експортує надлишкову електроенергію до країн ЄС.

“У засобах масової інформації та соцмережах поширюється інформація, що нібито Україна експортує надлишкову електроенергію до країн ЄС. Це абсолютна брехня і свідома дезінформація. Мета поширювачів - збурити суспільство, змучене відключеннями електроенергії і перемикнути увагу від російських ракетних ударів, через які в українців перебої зі світлом”, - повідомили в Національній енергетичній компанії.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23576
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Western companies still produce chips for Russia that help target missiles at Ukraine

At least 13 American and European companies still produce microchips for the Russian analogue of GPS - GLONASS system. It is used by Russians to target their missiles and drones at Ukrainian infrastructure facilities, according to the Economic Security Council of Ukraine.

In particular, this is:
- USA - 7 companies: Linx Technologies (California), Broadcom (California), Qualcomm (California), Telit (California), Maxim Integrated (California), TRIMBLE (Colorado), Cavli Wireless (California);
- Switzerland - u-blox AG, STMicroelectronics;
- Belgium - Septentrio;
- Great Britain - Antenova;
- Canada - Sierra Wireless, NovAtel.
ORIGINAL :
Західні компанії досі виробляють для росії чіпи, які допомагають націлювати на Україну ракети

Щонайменше 13 американських та європейських компаній досі виробляють мікрочипи для російського аналога GPS – системи ГЛОНАСС. З її допомогою росіяни здійснюють наведення своїх ракет та дронів на об'єкти інфраструктури України, - про це свідчать дані Ради економічної безпеки України.

Зокрема це:
- США – 7 компаній: Linx Technologies (Каліфорнія), Broadcom (Каліфорнія), Qualcomm (Каліфорнія), Telit (Каліфорнія), Maxim Integrated (Каліфорнія), TRIMBLE (Колорадо), Cavli Wireless (Каліфорнія);
- Швейцарія – u-blox AG, STMicroelectronics;
- Бельгія – Septentrio;
- Великобританія – Antenova;
- Канада – Sierra Wireless, NovAtel.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23577
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Russian absorbent cotton will eat it up🤡

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Российская вата схавает🤡

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/45897
Инсайдер UA

TRANSLATION :
After all, our Armed Forces are real stars! 🇺🇦

We remember those who laid down their lives for our freedom.

We admire those who are with us now and continue to protect our future from darkness! ☀️

ShoTam
ORIGINAL :
Адже наші ЗСУ - справжні зірки! 🇺🇦

Пам’ятаємо про тих, хто поклав життя за нашу свободу.

Захоплюємося тими, хто зараз з нами і продовжує захищати наше майбутнє від темряви! ☀️

ШоТам
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/2529
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
⚡️🇺There will be more aid to Ukraine - the White House
ORIGINAL :
⚡️🇺🇸Помощи Украине будет больше — Белый дом
SOURCE :
https://t.me/killpukin/12028
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
"We were lied to f*cking face-to-face by the officers": the Chmobiki meat is not happy for some reason. They had been told one thing and done another.
ORIGINAL :
«Нам офицеры врали нах*й в лицо»: чмобиковское мясо почему-то недовольно. Им сказали одно, а сделали совсем другое.
SOURCE :
https://t.me/oko_ua/8364
Всевидящее OKO | 🇺🇦 Украина

TRANSLATION :
🤡 The court of Belarus recognized the song "Our Father is Bandera, Ukraine is Mother" as "extremist"
ORIGINAL :
​​🤡 Суд Білорусі визнав "екстремістською" пісню "Батько наш – Бандера, Україна – мати"
SOURCE :
https://t.me/oko_ua/8363
Всевидящее OKO | 🇺🇦 Украина

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/novostiniko/29321
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
The second shelter in Nikolaev SafePlaceUA at the Okeanovskaya stop now looks like this 🥰

It was decorated by the artist Dmitry Slepukha.

Send news
Subscribe
Our Instagram
ORIGINAL :
Второе укрытие в Николаеве SafePlaceUA на остановке Океановская сейчас выглядит так 🥰

Оформил – художник Дмитрий Слепуха.

Прислать новость
Подписаться
Наш Instagram
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/29327
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Mykolaiv received humanitarian cargo from Canada

The city received humanitarian aid from foreign partners:

▪️more than 700 winter fire suits,
helmets,
▪️more than 400 protective anti-shrapnel vests of protection class 3A+,
▪️food kits,
▪️900 water purification systems.

send news 👉 @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Миколаїв отримав гуманітарний вантаж з Канади

До міста від іноземних партнерів надійшло:

▪️понад 700 зимових пожежних костюмів,
▪️шоломи,
▪️більше 400 захисних протиосколкових жилетів класу захисту 3А+,
▪️продуктові набори,
▪️900 систем очищення води.

прислать новость 👉 @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/29325
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/6487
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Stryi said goodbye to its Hero-Defender Andriy Rybak

In mourning for the best sons of Ukraine.
Eternal memory!

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Стрий попрощався зі своїм Героєм-Захисником Андрієм Рибаком

У скорботі за найкращими синами України.
Вічна пам’ять!

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/6495
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Join the "Yellow Ribbon" flashmob to support Ukrainians in the temporarily occupied territories! 🎗

On November 21, the Day of Dignity and Freedom, Ukrainians and the entire democratic world are called to tie a yellow ribbon to support the resistance in the occupied territories.

The civil resistance movement "Yellow Ribbon" emerged in the spring of 2022 in Kherson almost immediately after it was seized by Russian troops, and quickly spread to other occupied territories - from Berdiansk to Enerhodar, from Luhansk to Nova Kakhovka, from Crimea to Donetsk region 🇺🇦

Despite the constant threat to life, abductions and torture, activists continued to protest underground.

In support and gratitude to all those who did not break under Russian pressure, on the Day of Dignity and Freedom, the Yellow Ribbon community invites the whole world to join the flash mob.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Долучайтеся до флешмобу «Жовта стрічка» на знак підтримки українців на тимчасово окупованих територіях! 🎗

21 листопада, у День гідності й свободи, українців та весь демократичний світ закликають пов'язати жовту стрічку, щоб підтримати опір на окупованих територіях.

Рух громадянського спротиву «Жовта стрічка» виник навесні 2022 року в Херсоні майже одразу після того, як його захопили російські війська, і швидко поширився на інші окуповані території — від Бердянська до Енергодара, від Луганська до Нової Каховки, від Криму до Донеччини 🇺🇦

Попри постійну загрозу життю, викрадення й тортури активісти продовжували підпільний протест.

На підтримку та знак вдячності до всіх, хто не зламався під російським тиском, у День гідності й свободи спільнота «Жовта стрічка» пропонує всьому світу долучитися до флешмобу.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/57121
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The warriors are watching how the aviation is working on the enemy target

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Бійці спостерігають, як авіація відпрацьовує по ворожій цілі

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/57122
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🔶We will never be defeated - Happy Sergeant's Day - from 00 .10
🔶Front drive - "Paulson" about coordinated work with sworn brothers. - з 02.08
Harbingers of victory - Time to win - from 03.30
🔶Angels of good - Values that lead to victory - from 04.20

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🔶Нас ніколи не здолати – З днем сержанта - з 00 .10
🔶Фронтовий драйв – "Паульсон" про злагоджену роботу з побратимами. - з 02.08
🔶Провісники перемоги – Час перемагати - з 03.30
🔶Ангели добра – Цінності які ведуть до перемоги - з 04.20

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/57124
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Future Ukrainian military leaders visited Supreme Headquarters Allied Powers Europe

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Штаб Об'єднаних Збройних Сил НАТО в Європі відвідали майбутні українські військові лідери та лідерки

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/57123
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
70% of residents left Nikopol, said the head of Dnipropetrovsk regional council Mykola Lukashuk.

But large enterprises continue to operate in the city.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
❗️З Нікополя виїхало 70% мешканців, повідомив голова Дніпропетровської облради Микола Лукашук.

Але в місті продовжують працювати великі підприємства.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66839
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
The White House says the US is not pushing Ukraine to negotiate with Russia, Kyiv will decide on its readiness.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
⚡️У Білому домі заявили, що США не штовхають Україну до переговорів з рф, рішення про готовність до них ухвалить Київ.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66838
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
Weekly report of the Prosecutor General's Office on recording and investigating Russian war crimes.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
❗️Тижневий звіт Офісу Генпрокурора з фіксації та розслідування російських військових злочинів.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66837
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
There is a risk that the mobile network may turn into a spot coverage, with some islands connected and some islands not, Kyivstar President Oleksandr Komarov said in an interview with NV.

"I do not think there is a threat that mobile communication will disappear for a long time throughout Ukraine. It will depend on how the energy system will withstand," he added.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
❗️Є ризик, що мобільна мережа може перетворитися на точкове покриття, островами буде зв'язок, а якимись островами не буде, заявив президент "Київстар" Олександр Комаров у інтерв’ю НВ.

«Я не думаю, що є загроза, що мобільний зв'язок зникне надовго по всій Україні. Це залежатиме від того, як витримуватиме енергетична система», - додав він.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66840
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
⚡️ There will be more aid. Biden administration seeks additional funding from Congress for Ukraine, media quoted in White House

Russians, what are you there?

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Помощи будет больше. Администрация Байдена добивается от конгресса выделения дополнительного финансирования для Украины, — СМИ со ссылкой на Белый дом

Русня, что вы там?😏

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/45898
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Odessa residents block the road and protest the blackouts

No comment.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Одесситы перекрыли дорогу и протестуют против отключений света

Без комментариев.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/45900
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Kyivstar President Oleksandr Komarov said that mobile communication may not be available in the usual format

"The network may turn into spot coverage, when the connection will be present in islands".

We can see it now, on the example of Kyiv, when entire districts with a large number of inhabitants are disconnected, and in a few hours mobile and fixed communication disappears.

He stressed that there is no alternative as such, as even the terminals for satellite communication Starlink need to be recharged.

"Any device needs power in the 21st century. Everyone is preparing for bad scenarios, but there is no such solution that would allow a person to stay connected. No power - we go back to the past," Komarov said.

The most affected regions are Kyiv, Lviv, Kharkiv and Poltava, as for the latest attack.

send news👉@novosti_kieva_bot
👉FOLLOW
ORIGINAL :
Президент Київстару Олександр Комаров повідомив, що мобільного зв'язку може не бути у звичному форматі

«Мережа може перетворитися на точкове покриття, коли зв'язок буде присутнім островами».

Це зараз ми бачимо, на прикладі Києва , коли відключають цілі райони з великою кількістю жителів, і через кілька годин зникає мобільний і фіксований зв'язок.

Він підкреслив, що альтернативи як такої не існує, оскільки навіть термінали для супутникового зв'язку Starlink потрібно підживлювати.

«Будь-якому приладу потрібно електроживлення в 21 столітті. Усі готуються до поганих сценаріїв, але якогось такого рішення, яке б дозволило людині залишатися на зв'язку, немає. Немає живлення — ми повертаємось у минуле», — сказав Комаров.

Найбільш вражливі області Київська, Львівська, Харківська , Полтавська, якщо говорить про останню атаку.

надiслати новину👉@novosti_kieva_bot
👉СТЕЖИТИ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/31462
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
NPC Ukrenergo managed to balance the power system. We return to stabilization outages according to schedules.

We remind you: consume electricity moderately! This is your support for the energy front!

You can find the schedules here

send news👉@novosti_kieva_bot
👉FOLLOW
ORIGINAL :
⚡️НЕК Укренерго вдалося збалансувати енергосистему. Повертаємось до стабілізаційних відключень за графіками.

❗️Нагадуємо: споживайте електроенергію помірно! Це ваша підтримка енергетичного фронту!

Ознайомитися з графіками можна тут

надiслати новину👉@novosti_kieva_bot
👉СТЕЖИТИ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/31463
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
The mobilized meat is dissatisfied for some reason.

They were told one thing, but did something completely different. They did not pass the training and that's it, now they will soon die🤷🏻

The third force
ORIGINAL :
Мобілізоване м’ясо чомусь незадоволене.

Їм сказали одне, а зробили зовсім інше. Навчання не пройшли і все, тепер скоро на смерть🤷🏻

Третя сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/12823
Третя Сила

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/12814
Третя Сила

TRANSLATION :
Soldiers of the 93rd separate mechanized brigade "Kholodnyi Yar" showed archival footage of the destruction of an enemy target with the help of FGM-148 "Javelin" ATGM

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Бійці 93 ОМБр "Холодний Яр" показали архівні кадри зі знищення ворожої цілі за допомогою ПТРК FGM-148 "Javelin"

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/57125
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/5217
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🇫🇷👍 France, in particular the Ile-de-France region, continues to support Chernihiv region.

👉 Today a batch of valuable cargo arrived in the region:
🔹 three generators and a compressor (will serve the needs of critical infrastructure of the region);
🔹 one thousand tablets (for the education sector);
🔹 things necessary for construction restoration works.

👉 One more truck should arrive any day now. The previous three were intended directly for the regional center.

🤝 Thank you for your solidarity and help to the French people!
Cooperation continues, so new projects are coming!
ORIGINAL :
🇫🇷👍 Франція, зокрема регіон Іль-де-Франс, продовжує підтримувати Чернігівщину.

👉 Сьогодні в область прибула партія цінного вантажу:
🔹 три генератори та компресор (слугуватимуть для потреб критичної інфраструктури області);
🔹 тисяча планшетів (для галузі освіти);
🔹 речі, необхідні для будівельних відновлювальних робіт.

👉 Днями має прибути ще одна вантажівка. Попередні три були призначені безпосередньо для обласного центру.

🤝 Дякуємо за солідарність і допомогу французькому народу!
Співпраця триває, тому на часі — нові проєкти!
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/5222
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
The Joe Biden administration is pushing the US Congress for more funding for Ukraine. The White House also promises that there will be more aid.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
⚡️Адміністрація Джо Байдена домагається від Конгресу США виділення додаткового фінансування для України. У Білому домі також обіцяють, що допомоги буде більше.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66842
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
‼️Kyiv returns to stabilization outages on schedule.
ORIGINAL :
‼️Київ повертається до стабілізаційних відключень за графіком.
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66843
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
Gauleiter Pushilin signed a "decree" on demobilization of students

The same "decree" was signed by Pasichnyk.

Ahahahahaha.

@antiitforce
ORIGINAL :
Гауляйтер Пушилін підписав "указ" про демобілізацію студентів

Такий самий «указ» підписав і Пасічник.

Ахахахаха.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/25562
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Protests against power outages began in Odesa: people blocked the road.


@antiitforce
ORIGINAL :
В Одесі розпочалися протести проти відключення світла: люди перекрили дорогу.


@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/25564
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Kyiv is returning to stabilized power outage schedules. Ukrenergo managed to balance the power system.

@antiitforce
ORIGINAL :
Київ повертається до стабілізаційних графіків відключень електроенергії. Укренерго вдалося збалансувати енергосистему.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/25566
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
The better training - the higher efficiency in battle! Our defenders are constantly improving to effectively resist the invaders.

🦾 The defense forces of Kyiv region worked out the coherence of actions during defense and offensive.

The group is ready to fight back. But there is no limit to improvement, so we are constantly working on it.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Чим кращий вишкіл – тим вища ефективність у бою! Наші захисники постійно вдосконалюються, щоб ефективно протистояти окупантам.

🦾 Сили оборони Київщини відпрацювали злагодженість дій під час оборони та наступу.

Угруповання готове до відсічі. Але вдосконаленню немає меж, тому постійно працюємо над цим.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/57126
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
👆And here is a photo without blues of Vinnytsia priest Jonathan, a lover of Putin and the "Russian world".

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
👆А ось і фото без блюру вінницького попа Іонафана, любителя путіна і "русского міра".

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/57128
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🔥 Ukrainian film "Klondike" was awarded at festivals in Turkey and Greece.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
🔥 Український фільм «Клондайк» нагородили на фестивалях у Туреччині та Греції.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66845
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
🔥The graffiti of British street artist Banksy in Borodyanka near Kyiv is planned to be turned into a cultural heritage site, according to the Borodyanka village council.

Acting village head Georgiy Yerko said that the wall paintings will be protected with plexiglass, backlighting, information signs and video cameras will be installed.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
🔥Графіті британського вуличного художника Бенксі у Бородянці під Києвом планують зробити об'єктом культурної спадщини, повідомили у сільській Раді Бородянки.

Виконувач обов'язків сільського голови Георгій Єрко уточнив, що настінні малюнки захистять оргсклом, встановлять підсвічування, інформаційні таблички та відеокамери.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66844
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
☠️ Tomsk mobiles whine that they have once again been dumped

The future suicide bombers were enlisted as assault riflemen. According to the author of the video, they have been at the firing range since October 26, during which time they "have not even held a machine gun.

🚮In the meantime, Ukraine is stocking up on garbage bags

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
☠️ Мобики из Томска ноют, что их очередной раз кинули

Будущих смертников записали в штурмовики. По словам автора видео, на полигоне они находятся с 26 октября, за это время они «даже не держали автомат».

🚮Тем временем Украина запасается мусорными пакетами

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/75708
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
#DPC_analyzes the verdict of the District Court of The Hague on the downing of flight MH17

🔸 Although formally the court found guilty Russian puppets led by Igor Gorkin, in reality the Kremlin authorities led by Putin and his henchmen are behind this crime.
And we should also talk about their punishment," Volodymyr Zelenskyy said in his address.

➡️ Read more about the course of the judicial investigation and the reaction of the international community to the verdict at the link: https://cpd.gov.ua/main/shho-oznachaye-vyrok-po-spravi-mn17-dlya-ukrayiny-rosiyi-ta-svitu/

#infoterror

TG | FB | INST | YT | TW | TT
ORIGINAL :
#ЦПД_аналізує вирок Окружного суду Гааги щодо збиття літака рейсу МН17

🔸 Хоча формально суд визнав винними російських маріонеток на чолі з і.гіркіним, в реальності за цим злочином стоїть кремлівська влада на чолі з путіним та його поплічниками.
І про їх покарання теж повинна йти мова, – так заявив у своєму зверненні Володимир Зеленський.

➡️ Про хід судового розслідування та реакцію світової спільноти на вирок читайте детальніше за посиланням: https://cpd.gov.ua/main/shho-oznachaye-vyrok-po-spravi-mn17-dlya-ukrayiny-rosiyi-ta-svitu/

#інфотерор

TG | FB | INST | YT | TW | ТТ
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/3134
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
An occupant who was in Mariupol in March talks about his interaction with locals.
ORIGINAL :
Оккупант побывавший в Мариуполе в марте, рассказывает об общении с местными жителями.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/21983
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
⚡️Ukraine will jointly produce and develop heavy weapons and military equipment with at least 6 NATO member states

This was reported by Ukroboronprom.
ORIGINAL :
⚡️Украина совместно будет производить и разрабатывать тяжелое вооружение и военную технику минимум с 6 странами-членами НАТО

Об этом сообщают в Укроборонпроме.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/10360
Донбас24

TRANSLATION :
Sviatogorsk without heating😥

6 degrees of heat in the apartments, no heating and no electricity.

Residents in Sviatogorsk cannot use heaters, so they warm themselves by the fire in the yard and wait for electricity to be restored.

They plan to spend the winter in their basements.
ORIGINAL :
Святогорск без отопления😥

6 градусов тепла в квартирах, нет отопления и электроэнергии.

В Святогорске жители не могут пользоваться обогревателями, поэтому греются у костра во дворе и ждут восстановления электроэнергии.

Зимовать планируют в подвалах.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/10356
Донбас24

TRANSLATION :
Destroyed Avdeevka 😔
ORIGINAL :
Разрушенная Авдеевка 😔
SOURCE :
https://t.me/donbas24/10357
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/osintbees/2497
OSINT Бджоли ✙🍉

TRANSLATION :
More consequences of the shelling of the Donbass Arena in Donetsk.
ORIGINAL :
Еще последствия обстрела "Донбасс Арены" в Донецке.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/24395
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/24389
XUA-фото войны

TRANSLATION :
There will be more help from the U.S.

The Biden administration is pushing Congress to allocate additional funding for Ukraine.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Помощи от США будет больше

Администрация Байдена добивается от конгресса выделения дополнительного финансирования для Украины.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/75709
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Lviv may find itself in a situation where there may not be light and heat for a few weeks, not just one day - Mayor Sadovaya

"It is necessary to prepare for this. The people of Lviv should realize that the realities we are facing now have been commonplace in many communities in eastern and southern Ukraine for many months.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
❗️Львов может оказаться в ситуации, когда света и тепла может не быть не один день, а несколько недель, — мэр Садовой

"К этому нужно готовиться. Львовянам стоит осознать, что реалии, с которыми мы столкнулись сейчас, являются обыденностью многих громад востока и юга Украины уже много месяцев".

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/45903
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Video of a Ukrainian drone strike on the Sheskharis oil terminal in Novorossiysk has appeared

By the way, the information about this explosion was officially denied in one voice by Transneft and Russian mass media, but facts are stubborn things🤷🏻.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Появилось видео удара украинского беспилотника по нефтегавани "Шесхарис" в Новороссийске

Кстати, официально информацию об этом взрыве в один голос опровергали и в "Транснефти" и в росСМИ, но факты — штука упрямая🤷🏻

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/45902
Инсайдер UA

TRANSLATION :
"Full blackout in Ukraine may last from three to ten days", Director of the Energy Research Center Oleksandr Kharchenko in an interview with Interfax-Ukraine

In case of a full-scale blackout, the way out of it involves several scenarios:

"Under a favorable scenario, it will take three days, under a negative scenario - 7-10 days to restore the system and full consumption in the system." He also noted that there was no such experience in the world, so it is difficult to give objective forecasts.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
"Повний блекаут в Україні може тривати від трьох до десяти днів", - директор Центру досліджень енергетики Олександр Харченко в інтерв'ю Інтерфакс-Україна

У разі повномасштабного блекауту віхід із нього передбачає кілька сценаріїв:

"За сприятливим сценарієм, знадобиться три дні, за негативним — 7−10 днів на відновлення системи та повного споживання в системі". Він також зауважив, що досвіду такого в світі ще не було, тому давати об'єктивні прогнози важко.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/42743
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
"We may find ourselves in a situation where there may be light and warmth not for one day, but for a week or two," Lviv Mayor Sadovyi.

He also explained why some houses in one street have light, and others do not.

🇺🇦The Real War
ORIGINAL :
"Ми можемо з вами опинитися в ситуації, коли світла і тепла може бути не один день, а тиждень чи два", - мер Львова Садовий.

Він також роз'яснив чому у деяких будинках на одній вулиці є світло, а в інших немає.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/42749
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
A new revolt of mobilized in Tomsk.

Russian "mobics" are outraged that they were lied to. They said that they were mobilized to the terrorist defense, but in fact they were sent to Ukraine. However, no sympathy. They are not against war and killing Ukrainians, they are against killing them themselves.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Новий бунт мобілізованих в Томську.

Російські «мобіки» обурюються, що їм збрехали. Сказали, що мобілізують до тероборони, а насправді відправляють до України. Втім, жодного співчуття. Вони не проти війни та вбивства українців, вони проти того, щоб вбивали їх самих.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/42742
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Such "Points of Unbreakability" appeared in Kherson - there you can warm up, eat, charge your phone and use the Internet

In the future they are planned to be opened throughout the city and the region. This is very important, because there is still no electricity in the city. They are trying to restore it by the end of this week.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Такі "Пункти Незламності" з'явились у Херсоні - там можна зігрітися, поїсти, зарядити телефон та скористатися Інтернетом

В подальшому їх планують відкрити по всьому місту та області. Це дуже важливо, адже в місті і досі немає світла. Його намагаються відновити до кінця цього тижня.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/42744
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
UAH 70 million were allocated for the renovation of CHP-3, which was damaged by Russian shelling, Kharkiv mayor Igor Terekhov said
ORIGINAL :
На реновацію ТЕЦ-3, яка пошкоджена російськими обстрілами, спрямували 70 млн грн, повідомив мер Харкова Ігор Терехов
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19320
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Amid widespread power outages, an online map of establishments, where there is always electricity, has appeared

You can see where there is electricity by following this link.
For convenience, there is also a mobile application.

@antiitforce
ORIGINAL :
На тлі віялових відключень світла з'явилася онлайн-карта закладів, де завжди є електрика

Подивитися, де є світло, можна за цим посиланням.
Для зручності є і мобільний додаток.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/25567
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
⚡️⚡️ Images of our sea drone strike on the Sheskharis oil harbor in Novorossiysk.
ORIGINAL :
⚡️⚡️Кадры удара нашего морского беспилотника по нефтегавани "Шесхарис" в Новороссийске.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/12029
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/24391
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Queues for humanitarian aid in Kherson. Photo published by Sky News.
ORIGINAL :
Очереди за гуманитарной помощью в Херсоне. Фото публикует Sky News.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/24399
XUA-фото войны

TRANSLATION :
They cut Z on his leg, broke his ribs and jaw: how Kherson resident ended up in Russian torture chamber

Kherson resident Mykola Makarenko was detained on August 16 and held in a torture chamber for 17 days. He was suspected of participating in the ATO and killing local residents.

Interrogations by the FSB resulted in four broken ribs, a broken jaw and arm and a Z symbol carved on his leg.

💬 "I was also drowned and electrocuted - everything happened. Someone who confessed was forced to run along the corridor and shot at him. We heard it through the door," the man said.

Mykola was given food three times a day, but it was low quality food that was almost impossible to eat. If someone did not confess to something that the occupiers asked, he was not fed for one day.

Mykola was also not given food and water for 6 days and was not allowed to sleep. However, the man still did not admit his guilt.

💬 "If I had admitted it, I would not have talked to you. And so after 16 days of detention, they corrected me a little, gave me a kick and let me go. 2 years of hardening in the ATO still did their job".
ORIGINAL :
Вирізали Z на нозі, зламали ребра та щелепу: як херсонець опинився в катівні росіян

Мешканця Херсону Миколу Макаренка затримали 16 серпня і протримали в катівні 17 днів. Його підозрювали в тому, що він брав участь в АТО то вбивав місцевих жителів.

Допити ФСБ для нього закінчилися чотирма зламаними ребрами, щелепою і рукою та вирізаним на нозі символом Z.

💬 “Мене теж і топили, і током били – все було. Декого, хто зізнався, змушували бігати по коридору і стріляли в нього. Це було чутно нам через двері”, — розповів чоловік.

Їжу Миколі давали тричі на день, однак це були продукти низької якості, які практично неможливо було їсти. Якщо хтось не зізнавався у чомусь, що випитували окупанти, його не годували один день.

Миколі також 6 днів не давали їжі та води, а також не дозволяли спати. Однак чоловік все одно не визнав свою провину.

💬 “Якби я визнав, я б з вами не говорив. А так після 16 днів тримання вони мене трохи підрихтували, дали копняка і відпустили. 2 роки закалки в АТО все-таки зробили своє”.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/7484
ZMINA

TRANSLATION :
Dnipro, one of the houses damaged by rocket attacks

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Дніпро, один із постаждалих від ракетних обстрілів будинок

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/57130
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
92nd Brigade captured T72B3 of the occupiers

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
92 ОМБр затрофеїла Т72Б3 окупантів

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/57129
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
OK "North" reports

From 14:15 to 15:05, 33 attacks with cannon artillery from the Russian Federation were registered on the territory of Sumy region: 31 in the area of Svarkove and 2 more - in the area of Zarutske.

There were no losses among the personnel and equipment. No casualties among the local population or damage to civilian infrastructure were reported.

After examining the scene, shell craters were found in the area of a meadow (adjacent to Svarkove), gardens and fields. Also, the artillery fire of the occupying army damaged the fences of private houses, sheds, a car. There were no casualties.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
ОК "Північ" доповідає

З 14:15 до 15:05 зафіксовано 33 приходи зі ствольної артилерії з боку російської федерації по території Сумської області: 31 в районі населеного пункту Сваркове та ще 2 – в районі населеного пункту Заруцьке.

Втрат серед особового складу та техніки немає. Про втрати серед місцевого населення чи пошкодження цивільної інфраструктури інформація не надходила.

Після обстеження місця події за результатами обстрілу виявлено вирви від снарядів в районі лугу (прилягає до н.п. Сваркове), городів та поля. Також вогнем артилерії армії окупанта пошкоджено огорожі приватних помешкань, сараї, автомобіль. Постраждалих немає.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/57131
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The first branch of Sense Bank appeared in Kiev

Alfa Bank Ukraine is completing the legal procedures to abandon the Alfa brand. The first branch of Sense Bank, named after the mobile application of the same name, has been branded in Kiev.

It looks nice and finally without intrusive advertising in the windows of the bank. We are waiting for the official launch.
ORIGINAL :
В Киеве появилось первое отделение Sense Bank

Альфа-Банк Украина завершает юридические процедуры отказа от бренда Альфа. И в Киеве уже забрендировано первое отделение Sense Bank, названного в честь одноименного мобильного приложения.

Выглядит симпатично, и наконец без навязчивой рекламы в окнах банка. Ждем официального старта.
SOURCE :
https://t.me/u_now/75710
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The European Commission got acquainted with the conclusions of Swedish law enforcement officers on sabotage at the Nord Stream.

"We are not involved in the investigation. However, we take the security of all major EU infrastructures very seriously," said EC spokesman Erik Mamer.

The European Commission has a special plan to protect such infrastructures, presented on October 5 by EC President Ursula von der Leyen. In October, the European Commission also issued recommendations to strengthen their resilience.

The EU Council is currently analyzing the technical implementation of the EC recommendations, while the European Commission is in contact with all member states.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
В Європейській Комісії ознайомилися із висновками шведських правоохоронців щодо диверсії на «Північних потоках».

«Ми не беремо участі у розслідуванні. Проте до питання безпеки всіх найважливіших інфраструктур ЄС ставимося дуже серйозно», — заявив офіційний представник ЄК Ерік Мамер.

Єврокомісія має спеціальний план захисту таких інфраструктур, представлений 5 жовтня головою ЄК Урсулою фон дер Ляйєн. У жовтні також вийшли рекомендації Єврокомісії щодо посилення їхньлї стійкості.

Наразі Рада ЄС аналізує технічно реалізацію рекомендацій ЄК, своє чергою Єврокомісія перебуває у контакті з усіма країнами-членами.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66846
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
Forwarded from the Office of the President First Lady of Ukraine Olena Zelenska took part in a dialogue with young people "Tell me honestly, how are you?". The event was held on the eve of the World Children's Day with the assistance of the United Nations Children's Fund (UNICEF) in Ukraine, the Ministry of Health and the NGO "Bezbariernist" in the framework of the initiative of the President's wife to create a National Program of Mental Health and Psychosocial Support.
ORIGINAL :
Forwarded from Офіс Президента ​​Перша леді України Олена Зеленська взяла участь у діалозі з молоддю «Скажи чесно, ти як?». Захід відбувся напередодні Всесвітнього дня дитини за сприяння Дитячого фонду ООН (ЮНІСЕФ) в Україні, МОЗ та ГО «Безбар’єрність» у межах ініціативи дружини Президента щодо створення Національної програми психічного здоров'я та психосоціальної підтримки.
SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/14810
Запорізька обласна військова адміністрація

TRANSLATION :
First Lady of Ukraine Olena Zelenska took part in a dialogue with young people "Tell me honestly, how are you?". The event was held on the eve of the World Children's Day with the assistance of the United Nations Children's Fund (UNICEF) in Ukraine, the Ministry of Health and the NGO "Bezbariernist" in the framework of the initiative of the President's wife to create a National Program of Mental Health and Psychosocial Support.
ORIGINAL :
​​Перша леді України Олена Зеленська взяла участь у діалозі з молоддю «Скажи чесно, ти як?». Захід відбувся напередодні Всесвітнього дня дитини за сприяння Дитячого фонду ООН (ЮНІСЕФ) в Україні, МОЗ та ГО «Безбар’єрність» у межах ініціативи дружини Президента щодо створення Національної програми психічного здоров'я та психосоціальної підтримки.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8155
Офіс Президента

TRANSLATION :
Hourly power cuts in our region will also be at night

The sequence and interval of outages will remain the same.

If you still do not know which queue your place of residence belongs to, you can find it here:

Phase One - http://surl.li/dnvqy
Second stage - http://surl.li/dnvrd
The third stage - http://surl.li/dnvrg

Send news 👉 @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Погодинні відключення електроенергії в нашій області будуть і вночі

Послідовність черг та інтервал відключень зберігаються.

Якщо ви досі не знаєте, до якої з черг відноситься ваше місце проживання, знайти це можна тут:

Перша черга - http://surl.li/dnvqy
Друга черга - http://surl.li/dnvrd
Третя черга - http://surl.li/dnvrg

Надіслати новину 👉 @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/29331
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
⚡️"There may not be light and heat for one day, but a week or two," said Lviv Mayor Andriy Sadovoy.
ORIGINAL :
⚡️«Света и тепла может не быть не один день, а неделю или две», — мэр Львова Андрей Садовой.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/24401
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Finally! Retail chains plan to stipulate in their contracts with suppliers for the next year the possibility to terminate any economic relations if their activities are somehow related to Russia. And this is bad news for those brands that still continue to work in the Russian market. These are, for example, well-known corporations - Unilever, Henkel, Vičiūnai Group, Ferrero SpA, Mondelez International, Mars, Pepsico and their products - Lay's chips, VICI crab sticks, Jacobs coffee, Milka and Kinder chocolate, Oreo cookies, Greenfield tea, Rexona deodorant and many others.

According to a source in one of the Ukrainian retailers, a new important clause has appeared in the terms of contracts with suppliers for 2023: the possibility of suspending payment for goods by the network or terminating the contract unilaterally if the supplier sponsors the Russian Federation or any of the supplier's legal units still operates there. This means that store shelves will be significantly emptied, because hundreds of companies have not yet left the Russian market. But to declare a boycott against them is a direct duty of everyone who is against the war in Ukraine.
ORIGINAL :
Нарешті! Торговельні мережі планують прописати у договорах з постачальниками на наступний рік можливість припинити будь-які економічні стосунки, якщо їхня діяльність якось пов’язана з росією. І це погана новина для тих брендів, які досі продовжують працювати на російському ринку. Це, наприклад, відомі корпорації - Unilever, Henkel, Vičiūnai Group, Ferrero SpA, Mondelez International, Mars, Pepsico та їхня продукція – чіпси Lay’s, крабові палички VICI, кава Jacobs, шоколад Milka та Kinder, печиво Oreo, чай Greenfield, дезодорант Rexona та багато інших.

Як повідомило джерело в одному з українських рітейлерів, в умовах договорів з постачальниками на 2023 рік з’явився новий важливий пункт: можливість призупинення оплати за товар мережею або розірвання договору в односторонньому порядку, якщо постачальник спонсорує рф або якась з юридичних одиниць постачальника там досі працює. Це означає, що полиці магазинів істотно спорожніють, адже сотні компаній так досі і не пішли з російського ринку. Але оголосити їм бойкот – це прямий обов’язок усіх, хто проти війни в Україні.
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/6497
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
The Mayor of Lviv in a new video message again prepares us for a difficult winter. And at the end he motivates a little bit

Well, we are ready - we have no other way but to win!

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Мер Львова у новому відеозверненні знову готує нас до складної зими. А наприкінці трошки мотивує

Що ж, ми готові — у нас немає іншого шляху, крім перемоги!

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/6498
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
In occupied Enerhodar, the occupants demand from the residents to come to the "city administration" within three days and provide documents for the property.

Russian animals are carrying out invertarization of real estate. Perhaps they want to settle the occupants in empty apartments.
ORIGINAL :
В окупованому Енергодарі окупанти вимагають від мешканців з'явитись протягом трьох днів до «адміністрації міста» та надати документи на майно.

руські тварини проводять інвертаризацію нерухомості. Можливо, до порожніх квартир вони хочуть заселити окупантів.
SOURCE :
https://t.me/printerfort/2961
Принтер Форт

TRANSLATION :
New option of Ukrainian UAVs - bring a live katsap to captivity!

K2 54th Brigade showed how after the elimination of all Wagnerites, one survivor decided to surrender. With the help of a drone, the Wagnerian was escorted to the specified surrender point 😎

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Нова опція українських БПЛА - приведи живого кацапа у полон!

К2 54 ОМБр показали, як після ліквідації всіх вагнерівців, один виживший вирішив здатися у полон. За допомогою дрона, вагнерівця провели до зазначеної точки здачі 😎

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/57135
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In the case of blackout in Ukraine, it will last from three to ten days

If suddenly the entire power system fails, "under a favorable scenario, it will take three days, under a negative scenario - 7-10 days to restore the system and full consumption in the system," said the director of the Center for Energy Research Alexander Kharchenko.

But, this has never happened before in the world, so it is difficult to give objective forecasts.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
В случае блэкаута в Украине, он продлится от трех до десяти дней

Если вдруг вся энергосистема выйдет из строя, "по благоприятному сценарию понадобится три дня, по отрицательному — 7-10 дней на восстановление системы и полного потребления в системе", — заявил директор Центра исследований энергетики Александр Харченко.

Но, такого в мире еще не было, поэтому давать объективные прогнозы сложно.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/45905
Инсайдер UA

TRANSLATION :
If Moscow really wants a "cease-fire," what prevents it from stopping it right now? - Podolyak, advisor to the head of the OP, about negotiations with Russia.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Если Москва действительно хочет «прекратить огонь», то что мешает ей прекратить его прямо сейчас? - советник главы ОП Подоляк про переговоры с Россией.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/75711
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Yuriy Boyko may be deprived of the title of the Hero of Ukraine - the petition gained 25 thousand votes.

The authors of the petition emphasize the inexpediency of awarding the highest state award to the pro-Russian politician and leader of the banned party "OPFL".

"Thus, we level the significance of this award, in fact equating the Heroes who defend the independence of our country with those who did everything to make this independence disappear, working in the interests and to please the executioner Putin," the petition reads.


**The title of Hero of Ukraine was awarded to Yuriy Boyko by the second President of Ukraine Leonid Kuchma in 2004. Then Boyko headed the NJSC "Naftogaz" and agreed on the settlement of gas debts to Russia and Turkmenistan.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Юрія Бойка можуть позбавити звання Героя України — петиція набрала 25 тисяч голосів.

Автори петиції наголошують на недоцільності нагородження вищою державною нагородою проросійського політика та лідера забороненої партії «ОПЗЖ».

«Таким чином ми нівелюємо значимість цієї нагороди, фактично прирівнюючи між собою Героїв, що захищають незалежність нашої країни з тими, хто робив усе, щоб ця незалежність зникла, працюючи в інтересах і на догоду кату путіну», — йдеться у петиції.


**Звання Героя України Юрію Бойку присвоїв другий президент України Леонід Кучма у 2004 році. Тоді Бойко очолював НАК «Нафтогаз» і домовився про врегулювання питання газових заборгованості перед росією та Туркменістаном.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66847
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
❗️There is a risk that the mobile network could turn into spot coverage

The islands will be connected, and some islands will not, said Kyivstar President Oleksandr Komarov.

"I don't think there is a threat that mobile communication will disappear for a long time throughout Ukraine. It will depend on how the energy system will hold up," he added.
ORIGINAL :
❗️Есть риск, что мобильная сеть может превратиться в точечное покрытие

Островками будет связь, а какими-то островками не будет, заявил президент "Киевстар" Александр Комаров.

«Я не думаю, что есть угроза, что мобильная связь исчезнет надолго по всей Украине. Это будет зависеть от того, как будет выдерживать энергетическую систему», - добавил он.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/10362
Донбас24

TRANSLATION :
❗️The Ukrainian Defense Ministry not only provides the current needs of the Armed Forces, but also maintains a reserve, - Reznikov

According to the defense minister, there are more than 200,000 body armor and more than 100,000 helmets in reserve.

He published a photo of the ammunition and stressed that all pieces were not imported, but manufactured in Ukraine.

Reznikov added that next year Ukraine will be able to provide all the armor and helmet needs of the defense forces on its own.
ORIGINAL :
❗️Минобороны Украины не только ообеспечило текущие потребности ВСУ, но и поддерживает резерв, - Резников

По словам министра обороны, в резерве находятся более 200 тысяч бронежилетов и больше 100 тысяч шлемов.

Он опубликовал фото с амуницией и подчеркнул, что все экземпляры не импортированы, а изготовлены в Украине.

Резников добавил, что в следующем году Украина будет способна самостоятельно обеспечить все потребности сил обороны в бронежилетах и шлемах.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/10361
Донбас24

TRANSLATION :
You cannot marry or sell real estate without a certificate from the military registration and enlistment office

Without a certificate from the military enlistment office, a number of administrative services for persons liable for military service will be unavailable.

All persons liable for military service in Ukraine must comply with the Rules of Military Registration, which state that when changing their place of residence, men must notify and register.

If a person liable for military service does not register, a number of administrative services will be unavailable to him:

▪️registration or dissolution of marriage;

▪️registration of place of residence;

▪️ sale of real estate;

▪️Official employment;

▪️Other services where you need to provide a certificate from your territorial recruitment center.

send news👉@novosti_kieva_bot
👉FOLLOW
ORIGINAL :
❗️Одружуватися чи продати нерухомість не можна без довідки з військкомату

Без довідки з військкомату ряд адміністративних послуг для військовозобов'язаних буде недоступним.

Усі військовозобов'язані в Україні повинні дотримуватися Правил військового обліку, в яких зазначено, що при зміні місця проживання чоловіки повинні повідомити про це та стати на облік.

Якщо військовозобов'язаний не стає на облік, ряд адміністративних послуг для нього буде недоступним:

▪️реєстрація або розірвання шлюбу;

▪️реєстрація місця проживання;

▪️продаж нерухомого майна;

▪️Офіційне працевлаштування;

▪️Інші послуги, де необхідно надати довідку зі свого територіального центру комплектування.

надiслати новину👉@novosti_kieva_bot
👉СТЕЖИТИ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/31465
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Someone decided to launch fireworks in Solomyansky district of Kyiv

send news👉@novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Соломянскому районі Києва хтось вирішив запустити феєрверки

надiслати новину👉@novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/31466
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
#portrait_of_region
Russia tried to seize Odesa region back in 2014, trying to pull off the scenario that succeeded in Donetsk and Luhansk. Then the region was defended.

English version in comments.

🔗 Subscribe to the channel

👉 Support us on Patreon
ORIGINAL :
#портрет_області
росія намагалась захопити Одещину ще у 2014, намагаючись провернути там сценарій, який вдався в Донецьку та Луганську. Тоді область вдалось відстояти.

English version in comments.

🔗 Підписуйся на канал

👉 Підтримай нас на Патреоні
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/1557
UA War Infographics