TRANSLATION :
Executive Vice President of the European Commission Valdis Dombrovskis arrived to Kyiv on a visit.
"I came to Kyiv to discuss the EU's support to Ukraine, focus on the emergency financial support and our plans for 2023. I will also discuss with Volodymyr Zelenskyy and Denys Shmyhal concrete steps for closer economic integration between the EU and Ukraine," Dombrovskis wrote on Twitter.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Виконавчий віцепрезидент Європейської комісії Валдіс Домбровскіс прибув із візитом до Києва.
«Прибув до Києва, щоб обговорити підтримку України Євросоюзом, зосередитися на надзвичайній фінансовій підтримці та наших планах на 2023 рік. Я також обговорю з Володимиром Зеленським та Денисом Шмигалем конкретні кроки для більш тісної економічної інтеграції між ЄС та Україною», – написав Домбровскіс у Twitter.
👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66751
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 18 November 2022 (1006 messages)
-
-
TRANSLATION :
According to confirmed data, 1270 children have suffered from Russian aggression since February 24, the Prosecutor General's Office reported. Thus, Russian killers took the lives of 433 little Ukrainians, another 837 children were injured.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
🤬За підтвердженими даними, з 24 лютого через російську агресію постраждали 1270 дітей, повідомили в Офісі генпрокурора. Так, російські вбивці забрали життя 433 маленьких українців, ще 837 діток – отримали поранення.
👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66746
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка -
TRANSLATION :
The US imposed sanctions against more than a dozen companies based in China, Hong Kong and the UAE. They helped Iran circumvent trade restrictions, in particular, facilitated the sale of oil refining and petrochemical products to buyers in East Asia.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
США запровадили санкції проти більш ніж десятка компаній, що базуються в Китаї, Гонконгу та ОАЕ. Вони допомагали Ірану обходити торговельні обмеження, зокрема, сприяли продажу продукції нафтопереробної та нафтохімічної промисловості покупцям в Східній Азії.
👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66750
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка -
TRANSLATION :
🔥In the morning, the Russians lost 350 personnel. The General Staff of the Armed Forces of Ukraine reported the losses of the occupiers as of November 18.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
🔥Зранку росіяни недорахувалися 350 одиниць особового складу. Генштаб ЗСУ повідомив втрати окупантів станом на 18 листопада.
👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66749
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка -
TRANSLATION :
Occupants in Mykolaiv region leave behind piles of landfills, mines and tripwires
A KAMAZ of the water utility exploded in front of the film crew.
Miraculously, the driver was not killed or even seriously injured. The man was lucky that he hit the mine with the rear axle.
But in 15 minutes after the explosion, the utilities continued their work. They are currently repairing the water pipeline damaged by the occupiers.
send news 👉 @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Окупанти на Миколаївщині залишають за собою купи смітників, мін і розтяжок
На очах знімальної групи підірвався КАМАЗ водоканалу.
Дивом водій не загинув і навіть не отримав серйозних пошкоджень. Чоловіку пощастило, що наїхав на міну задньою віссю.
Але вже за 15 хв після підриву комунальники продовжили свою роботу. Наразі вони ремонтують водогін, який пошкодили окупанти.
прислать новость 👉 @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/29303
Новости Николаева🇺🇦 -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/29294
Новости Николаева🇺🇦 -
TRANSLATION :
An hour of good news.
@antiitforce
ORIGINAL :
Час гарних новин.
@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/25519
✙ ATF•Anti Terror Force -
TRANSLATION :
Sergeants and sergeants major!
You are leaders for subordinates and support for commanders. The army rests on your shoulders. Your experience is invaluable. Your names are already in history. Generations of Ukrainians are proud of you and will be proud of you. I am also infinitely proud of each of you and thank you for your service. I bow my head to the bright memory of the fallen brothers.
I congratulate you on Sergeant's Day! I am proud to be in the same ranks with you. Together to the Victory!
Honor! Devotion! Responsibility! Professionalism!
@CinCAFU
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Панове сержанти і старшини!
Ви є лідерами для підлеглих і опорою для командирів. На ваших плечах тримається військо. Ваш досвід безцінний. Ваші імена вже в історії. Вами пишаються і будуть пишатися покоління українців. Я теж безмежно пишаюся кожним із вас і дякую за службу. Схиляю голову перед світлою пам’яттю полеглих побратимів.
Вітаю вас із Днем сержанта! Гордий бути з вами в одному строю. Разом до Перемоги!
Честь! Відданість! Відповідальність! Професіоналізм!
@CinCAFU
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56992
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Fedir Takhtadzhiev wanted to become a law enforcement officer. He was driven to this profession by his thirst for justice and leadership qualities. At first, the man went to serve in the army in Luhansk, and a year later he joined the local police as an officer.
With the beginning of the full-scale invasion of Russia, Fedir did not hesitate to defend Ukraine. This decision was not only about dedication to the cause and the Motherland. He had to protect his home and his family.
In March, during the defense of Kharkiv, Fedir came under enemy rocket fire and his life ended. The hero was 39 years old. He has a daughter who now dreams of being a police officer like her father.
Fedir Takhtadzhiev was posthumously awarded the Order "For Courage of the III degree".
Eternal glory and memory to the Ukrainian heroes devoted to their cause and the Ukrainian people!
ORIGINAL :
Федір Тахтаджиєв хотів стати правоохоронцем. До цієї професії спонукала жага справедливості та лідерські якості. Спочатку чоловік пішов служити до армії в Луганську, а через рік офіцером доєднався до тоді ще місцевої міліції.
З початком повномасштабного вторгнення рф Федір без роздумів став на захист України. Це рішення було не тільки про відданість справі та Батьківщині. Він мав захищати свій дім і свою сімʼю.
В березні під час оборони Харкова Федір потрапив під ворожий ракетний обстріл і його життя обірвалося. Герою було 39 років. У нього підростає донечка, яка тепер мріє бути поліцейською, як тато.
Посмертно Федора Тахтаджиєва було нагороджено орденом «За мужність III ступеня».
Вічна слава і пам'ять українським героям, відданим своїй справі та українському народу!
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23530
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
Today, stabilization power outages will be applied in Ukraine
You can check the current outages or see the schedule of stabilization outages here.
Specialists make every effort to ensure that outages last no more than 4 hours for each consumer group.
ORIGINAL :
Сьогодні в Україні будуть застосовуватись стабілізаційні відключення електроенергії
Перевірити наявність поточних відключень або ознайомитись з графіком стабілізаційних відключень можна тут.
Спеціалісти докладають всіх зусиль, щоб відключення тривали не більше 4 годин для кожної групи споживачів.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23531
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
⚡️ One of the Russian missiles shot down over Kiev yesterday had a simulated nuclear warhead attached to it, - Defense Express
What this means: For the strike, the Russians took at least one Kh-55 missile from their "nuclear arsenal", "unscrewed" the nuclear warhead from this missile and put a pacifier instead.
This could mean that Russia has exhausted its stockpile of cruise missiles if it tries to use cruise missiles from its "nuclear arsenal.
Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️К одной из российских ракет, сбитых вчера над Киевом, был "прикручен" имитатор ядерной боеголовки, — Defense Express
Что это значит: для удара россияне взяли как минимум одну ракету Х-55 из своего "ядерного арсенала", "открутили" от этой ракеты ядерную боеголовку и вместо нее поставили пустышку.
Это может значить, что Россия исчерпала запасы крылатых ракет, если пробует использовать крылатые ракеты из "ядерного арсенала".
Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/45867
Инсайдер UA -
TRANSLATION :
Odesa: what human happiness looks like. Almost two days without electricity.
🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Одеса: як виглядає людське щастя. Майже дві доби без світла.
🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/42689
Реальная Война | Украина Новости -
TRANSLATION :
I wonder if the Russians have ever seen their generals treated like Hollywood stars?
And this is just our Major General Dmytro Marchenko, who came to Kherson, free from racism.
🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Цікаво чи бачила русня, щоб до їх генералів була увага як до голівудських зірок?
А це просто наш генерал-майор Дмитро Марченко, який приїхав у вільний від рашизму Херсон.
🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/42692
Реальная Война | Украина Новости -
TRANSLATION :
Today in Ukraine there will be only stabilization blackouts. The consequences of the accidents have been eliminated.
The power outage for each subscriber will last no more than 4 hours.
DTEK.
🇺🇦The Real War
ORIGINAL :
Сьогодні в Україні будуть лише стабілізаційні відключення світла. Наслідки аварій усунені.
Відключення світла у кожного абонента триватиме не більше 4 годин.
ДТЕК.
🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/42694
Реальная Война | Украина Новости -
TRANSLATION :
Defense Express reports that one of the two X-55 missiles shot down over Kyiv yesterday had a nuclear warhead imitator "bolted on" to it.
Simply put - for this strike, the orcs took at least one X-55 from their "nuclear arsenal", "unscrewed" the nuclear warhead from this missile and replaced it with an empty "dummy", - the publication notes
🇺🇦Real War
ORIGINAL :
⚡️В одній з двох ракет X-55, яку збили вчора над Києвом, було "прикручено" блок, який виступав імітатором ядерної боєголовки, - повідомляє Defense Express
Простіше кажучи – для цього удару орки взяли як мінімум одну Х-55 із свого "ядерного арсеналу", "відкрутили" з цієї ракети ядерну боєголовку і замість неї поставили пусту "болванку", - зазначає видання
🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/42693
Реальная Война | Украина Новости -
TRANSLATION :
IAEA demands from Russia to leave Zaporizhzhya NPP - Reuters reports.
"The Board of Governors does not recognize the attempts of the Russian Federation to take possession of the Ukrainian Zaporizhzhya NPP and calls on Russia to immediately abandon its unfounded claims to ownership of the plant."
🇺🇦Real War
ORIGINAL :
МАГАТЕ вимагає від рф залишити Запорізьку АЕС, - повідомляє Reuters.
«Рада керуючих не визнає спроб РФ заволодіти українською Запорізькою АЕС і закликає росію негайно відмовитися від своїх необґрунтованих претензій на право власності на цю станцію».
🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/42690
Реальная Война | Украина Новости -
TRANSLATION :
🤡 "There is no panic": Gauleiter Balytskyi repeated Stremousov's "cheat sheet" on the Russian show
Will he be next?
🇺🇦Real War
ORIGINAL :
🤡 "Ніякої паніки немає": гауляйтер Балицький на російському шоу повторив "шпаргалку" Стремоусова
Буде наступним?
🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/42691
Реальная Война | Украина Новости -
TRANSLATION :
Technical Lyceum
ORIGINAL :
Технический лицей
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/21946
Мариуполь сейчас 🇺🇦 -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/21938
Мариуполь сейчас 🇺🇦 -
TRANSLATION :
Sumy Regional Military Administration reports on the situation at the border as of this morning.
In the evening, after 21.30, Russian soldiers opened artillery fire on the border
Znob-Novgorod community. There were 9 "arrivals". According to preliminary data, without destruction. The rest of the night was without shelling.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Сумська ОВА доповідає про ситуацію на прикордонні станом на ранок.
Ще з вечора після 21.30 російські військові відкрили вогонь з артилерії по прикордонню
Зноб-Новгородської громади. Було 9 «прильотів». За попередніми даними, без руйнувань. Решта ночі була без обстрілів.
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56989
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Juvenile prosecutors: 433 children died as a result of Russian armed aggression in Ukraine
🔷 As of the morning of November 18, 2022, more than 1270 children have suffered in Ukraine as a result of the full-scale armed aggression of the Russian Federation. According to official information from juvenile prosecutors, 433 children were killed and more than 837 were injured of varying severity.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ювенальні прокурори: 433 дитини загинуло внаслідок збройної агресії РФ в Україні
🔷 Станом на ранок 18 листопада 2022 року більше ніж 1270 дітей постраждали в Україні внаслідок повномасштабної збройної агресії Російської Федерації. За офіційною інформацією ювенальних прокурорів 433 дитини загинуло та понад 837 отримали поранення різного ступеню тяжкості.
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56986
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Oleh Syniehubov/Kharkiv OVA
During the day, the occupants struck at the critical infrastructure of the region. Gas industry equipment was damaged in Izium district. During the elimination of the consequences, 8 people were injured - workers and police officers, all of them are being treated as outpatients after examination and medical care.
▪️In addition, the Russians struck at
settlements located near the front line: Kupiansk, Chuhuiv, Kharkiv and Izium districts.
▪️In the village of Kamyanka, Izium district, a 60-year-old man tripped an explosive device, sustained blast injuries and was hospitalized.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Олег Синєгубов/Харківська ОВА
Окупанти протягом доби завдавали ударів по критичній інфраструктурі області. В Ізюмському районі є пошкодження обладнання газової промисловості. Під час ліквідації наслідків постраждали 8 людей - працівники та поліцейські, усі після обстеження та надання медичної допомоги лікуються амбулаторно.
▪️Крім того, росіяни завдавали ударів по
населених пунктах, які розташовані біля лінії фронту: Куп’янського, Чугуївського, Харківського та Ізюмського районів.
▪️У селі Кам’янка Ізюмського районі на вибуховому пристрої підірвався 60-річний чоловік, отримав вибухову травму та госпіталізований.
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56987
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
#GUARDIAN INTERCEPTION
"Shall I bring you a NIGGER'S EAR, MUM?" (with eng subtitles)
A Russian soldier, being near Kreminna, Luhansk region, is sure that he is at war with the whole world
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
#ГУРперехоплення
"ТЕБЕ ПРИВЕЗТИ УХО НЕГРА, МАМ?" (with eng subtitles)
Військовослужбовець рф, знаходячись під Кремінною Луганської області, впевнений, що воює з усім світом
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56990
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
The active packetization and ransomware continues.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Продовжується активна пакетизація, війська рашн педерації.
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56991
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
⚡️ There are no emergency blackouts planned in Ukraine today, only stabilization blackouts - DTEK
They promise that the maximum blackout time will be 4 hours.
Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Сегодня в Украине не планируется аварийных отключений света, только стабилизационные, – ДТЭК
Обещают, что максимальное время отключения будет составлять 4 часа.
Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/45866
Инсайдер UA -
TRANSLATION :
Defense forces repelled Russian attacks in Luhansk and Donetsk regions. The main thing from the report of the General Staff
- The enemy is conducting offensive actions in the Bakhmut, Avdiivka and Novopavlivka sectors.
- Ukrainian Armed Forces repelled occupants' attacks in the areas of Novoselivske and Stelmakhivka in Luhansk region and Bilohorivka, Verkhnokamianske, Spirne, Opytne, Pervomaiske, Vodiane and Novomykhailivka in Donetsk region.
- Ukrainian missile troops and artillery units hit 4 command and control points, 22 areas of manpower, weapons and military equipment concentration, 6 ammunition depots and 4 other important Russian targets.
@antiitforce
ORIGINAL :
Сили оборони відбили атаки росіян на Луганщині та Донеччині. Головне зі зведення Генштабу
- Ворог веде наступальні дії на Бахмутському, Авдіївському та Новопавлівському напрямках.
- За минулу добу підрозділи Сил оборони відбили атаки окупантів в районах Новоселівського і Стельмахівки Луганської області та Білогорівки, Верхньокам’янського, Спірного, Опитного, Первомайського, Водяного і Новомихайлівки Донецької області.
- Українські підрозділи ракетних військ і артилерії за поточну добу уразили 4 пункти управління, 22 райони зосередження живої сили, озброєння і військової техніки, 6 складів боєприпасів та 4 інших важливих об’єкти росіян.
@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/25518
✙ ATF•Anti Terror Force -
TRANSLATION :
Guys, good morning, on the website of DTEK there is information that in our area are used stabilizing blackouts, not emergency
That is, the blackouts at one address will be no more than 4 hours and they will all be according to schedules (link to schedules).
How are you today with the light?
🥰 It's on now.
😢 It's still not on.
UPD 8:36 site is down, wait
Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ребята, доброе утро, на сайте ДТЭК появилась информация, что в нашей области применяются стабилизационные отключения света, а не экстренные
То есть отключения по одному адресу будут не более 4 часов и все они будут по графикам (ссылка на графики).
У вас как сегодня со светом?
🥰 — уже включили
😢 — как не было, так и нет
UPD 8:36 сайт лег, ждем
Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/41416
Новости Одесса 🇺🇦 -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/5559
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА) -
TRANSLATION :
The fence on the border with Russia will cost Finland 143 million dollars
Finland has calculated the cost of building a fence along the border with Russia.
Earlier, the country's border service recommended the government to erect fences on certain sections of the interstate border.
https://mil.in.ua/uk/news/parkan-na-kordoni-z-rosiyeyu-koshtuvatyme-finlyandiyi-143-miljony-dolariv/
#Finland #Russia #World
@milinua
ORIGINAL :
Паркан на кордоні з Росією коштуватиме Фінляндії 143 мільйони доларів
🇫🇮У Фінляндії підрахували вартість будівництва паркану вздовж кордону з Росією.
Раніше прикордонна служба країни рекомендувала уряду звести загородження на окремих ділянках міждержавного кордону.
https://mil.in.ua/uk/news/parkan-na-kordoni-z-rosiyeyu-koshtuvatyme-finlyandiyi-143-miljony-dolariv/
#Фінляндія #Росія #Світ
@milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/19772
Мілітарний -
TRANSLATION :
Stabilization power outages are planned to be applied in Kyiv and the region today
You can find the schedules here
If anything changes, we will inform you.
UPD site is down
send news👉@novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️У Києві та області сьогодні планують застосовували стабілізаційних відключень електроенергії
Ознайомитися з графіками можна тут
Якщо щось зміниться - ми повідомимо.
упд сайт приліг
надiслати новину👉@novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/31441
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦 -
TRANSLATION :
Medical staff is being mobilized in the occupied part of Luhansk region and Russians are being appointed to senior positions
The occupants also demand to write applications for renunciation of Ukrainian citizenship. This is reported by the Luhansk Regional Military Administration.
Due to the significant losses of personnel and insufficient number of medical staff, by order of the so-called Ministry of Health, employees of medical institutions were obliged to register for military service for further staffing.
It is not yet known how they will fill vacant positions in hospitals, but educators have already found a solution. Thus, in the Bilovodsk community, a man from Novooleksandrivka was appointed as the director of the Novooleksandrivka secondary school.
ORIGINAL :
На окупованій частині Луганщини мобілізують медперсонал та призначають росіян на керівні посади
Також окупанти вимагають писати заяви на відмову від українського громадянства. Про це повідомляє Луганська ОВА.
Через значні втрати особового складу та недостатню кількість медичного персоналу, за наказом так званого міністерства охорони здоров’я, працівників медичних закладів зобов’язали стати на військовий облік для подальшого доукомплектування.
Як вони будуть заміщувати вакантні посади в лікарнях, поки невідомо, але вже знайшли рішення освітяни. Так, у Біловодській громаді на посаду директора Новоолександрівської середньої школи призначено чоловіка з Новосибірська.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23529
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
Information on hostile attacks in Mykolaiv region
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Інформація щодо ворожих обстрілів на Миколаївщині
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56985
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
A 9P140 BM-27 "Uragan" and 9A52-2 BM-30 "Smerch" MLRS launchers were destroyed by accurate fire of M777 howitzer in Luhansk region
This is the second confirmed destroyed 300-mm MLRS "Smerch"
The Third Force
ORIGINAL :
На Луганщині влучним вогнем гаубиці М777 знищено пускову установку 9П140 БМ-27 «Ураган» і 9А52-2 РСЗВ БМ-30 «Смерч»
Це друга підтверджена знищена 300-мм РСЗВ «Смерч»
Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/12800
Третя Сила -
TRANSLATION :
The culinary masterpieces of our fighters make our stomach growl
The Third Force
ORIGINAL :
Від кулінарних шедеврів наших бійців аж живіт бурчить
Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/12799
Третя Сила -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/14788
Запорізька обласна військова адміністрація -
TRANSLATION :
🔥 The war may end before the AFU liberates all the occupied territories of Ukraine, says Mikhail Podolyak, advisor to the head of the UOC
In his opinion, this may happen when Luhansk, Donetsk, or one of the other large cities of Donbass, which had been under occupation for eight years, is liberated.
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
🔥 Война может закончиться раньше, чем ВСУ освободят все оккупированные территории Украины, - считает советник главы ОП Михаил Подоляк
По его мнению, это может произойти при освобождении Луганска, Донецка, или одного из других больших городов Донбасса, который восемь лет находился в оккупации.
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/75650
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
By spring, Kharkiv Ecopark hopes to remove the consequences of Russian shelling and start restoration. What the territory of the Ecopark looks like - video, photos YouTubeBuffaloes with offspring returned to the Ecopark in Kharkiv: how the zoo lives after the shelling on 17.11.2022. The Ecopark on the outskirts of Kharkiv has been under Russian shelling since the first days of the full-scale war. The animals were evacuated, some of them died. There were also human casualties. See how the Ecopark looks like now and whether it will be restored. https://suspilne.media/318026-harkivskij-ekopark-ogolosiv-pro-vidnovlenna-z-cogo-pocnut/
Subscribe and press 🔔 to receive notifications about new videos and broadcasts
Read the news of Kharkiv on the website: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
On Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
On Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
On Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Audience engagement policy on UA:PBC digital platforms: https://corp.suspilne.media/document/533
---
Branch website: https://kh.suspilne.media/
Read everything about UA:PBC here: https://corp.suspilne.media/
ORIGINAL :
До весни у Харківському екопарку сподіваються прибрати наслідки російських обстрілів та почати відновлення. Як виглядає територія екопарку — відео, фото YouTubeДо екопарку у Харкові повернулися буйволи з потомством: як живе зоопарк після обстрілів 17.11.2022. Екопарк на околиці Харкова з перших днів повномасштабної війни перебував під російським обстрілом. Звірів евакуювали, частина загинула. Не обійшлося й без людських жертв. Як нині виглядає екопарк і чи відновлюватимуть його — дивіться. https://suspilne.media/318026-harkivskij-ekopark-ogolosiv-pro-vidnovlenna-z-cogo-pocnut/
Підпишіться та натисніть 🔔, щоб отримувати сповіщення про нові відео та трансляції
Читайте новини Харкова на сайті: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
У Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
В Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
У Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
У Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Політика взаємодії з аудиторією на цифрових платформах Суспільного: https://corp.suspilne.media/document/533
———
Сайт філії: https://kh.suspilne.media/
Усе про Суспільне читайте тут: https://corp.suspilne.media/
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19304
Суспільне Харків -
TRANSLATION :
How to retire on time with an incomplete pension record and who can pay for it? How much will an additional year of service cost, according to the changes in legislation, which are only waiting for the President's signature? This can be found in the article "Timely pension at someone else's or your own expense" by Tetiana Kyrylenko.
You can read the article in Russian here.
👉 Subscribe to ZN.UA Mirror Weekly | Mirror WeeklyMirror WeeklyTimely pension at someone else's or your own expense How much will one additional year of service cost and how it will be calculated
ORIGINAL :
Як вчасно вийти на пенсію, маючи неповний пенсійний стаж, і хто за це може заплатити? Скільки коштуватиме додатковий рік стажу, відповідно до змін законодавства, які чекають лише на підпис президента? Про це можна дізнатися зі статті Тетяни Кириленко «Вчасна пенсія чужим чи власним коштом».
Прочитать статью на русском можно здесь.
👉 Підписатися на ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyВчасна пенсія чужим чи власним коштом Скільки коштуватиме один додатковий рік стажу і як його обраховуватимуть
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66742
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66734
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка -
TRANSLATION :
❗️Ukraine is under shelling. Situation in the regions as of the morning
📍Zaporizhzhia
At night, the enemy attacked one of the villages of Zaporizhzhia district with an S-300 missile, the building of the house of culture was damaged. According to preliminary reports, people were not injured.
📍Dnipropetrovsk region
Russians shelled Nikopol several times during the night.
They fired more than 40 shells at residential areas. There were no casualties.
Several multi-storey and private houses, outbuildings and power lines were damaged in the city. Garages and cars were damaged.
Photo: Valentyn Reznichenko, Head of Dnipropetrovs'k Regional Military Administration
ORIGINAL :
❗️Україна під обстрілами. Ситуація в регіонах станом на ранок
📍Запоріжжя
Вночі ворог атакував ракетою С-300 одне із сіл Запорізького району, пошкоджено будівлю будинку культури. За попередніми даними, люди не постраждали.
📍Дніпропетровщина
росіяни кілька разів за ніч накрили РСЗВ Нікополь.
Випустили на житлові квартали понад 40 снарядів. Минулося без постраждалих.
У місті пошкоджені кілька багатоповерхових та приватних будинків, господарські споруди та лінія електропередач. Понівечені гаражі та автiвки.
Фото: голова Дніпропетровської ОВА Валентин Резніченко
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23526
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
Dear combat sworn brothers!
You accumulate the best qualities of all the Armed Forces!
Your strength and fortitude are an example for subordinate personnel, who, looking at you, are able to do the impossible to perform assigned tasks.
I congratulate you on the holiday and wish you a speedy return to your homes!
Glory to Ukraine! We will win together!
Commander of the Joint Forces of the Armed Forces of Ukraine
Lieutenant General Serhii NAIEV
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Шановні бойові побратими!
Ви акумулюєте в собі найкращі якості усіх Збройних Сил!
Ваша міцність і сила духу є прикладом для підпорядкованого особового складу, який, дивлячись на Вас, здатний зробити надможливе задля виконання завдань за призначенням.
Вітаю Вас зі святом і бажаю якнайскорішого повернення до рідних домівок!
Слава Україні! Разом переможемо!
Командувач Об’єднаних Сил ЗС України
генерал-лейтенант Сергій НАЄВ
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56984
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/29293
Новости Николаева🇺🇦 -
TRANSLATION :
Information about hostile attacks in Mykolaiv region:
Yesterday at 09:45 the enemy struck with MLRS outside the settlement of Kutsurubska community. There were no destructions and no casualties.
In Mykolaiv, Pervomaisk, Voznesensk and Bashtanka districts the day and night were relatively calm.
send news
👉 @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Інформація щодо ворожих обстрілів у Миколаївській області:
Вчора о 09:45 ворог завдавав ударів з РСЗВ за межами населеного пункту Куцурубської громади. Руйнувань та постраждалих немає.
У Миколаєві, Первомайському, Вознесенському та Баштанському районах день та ніч пройшли відносно спокійно.
прислать новость
👉 @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/29302
Новости Николаева🇺🇦 -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/14787
Запорізька обласна військова адміністрація -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66732
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка -
TRANSLATION :
As European countries deal with the economic fallout from the war in Ukraine, Washington is warning them to prepare for the economic catastrophe that could result from a war over Taiwan. What can Europe do if China does attack the island nation, explained historian and US foreign policy researcher Hal Brands.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Поки європейські країни мають справу з економічними наслідками війни в Україні, Вашингтон попереджає їх про необхідність готуватися до економічної катастрофи, яка може виникнути внаслідок війни за Тайвань. Що може зробити Європа у випадку, якщо Китай все ж нападе на острівну державу, пояснив історик та американський дослідник зовнішньої політики США Гел Брандс.
👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66741
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка -
TRANSLATION :
Russian occupant shares his impressions of captivity by fighters of the "Kraken" special forces
@antiitforce
ORIGINAL :
російський окупант ділиться враженнями про полон бійцями спецпідрозділу "Кракен"
@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/25516
✙ ATF•Anti Terror Force -
TRANSLATION :
So go fuck yourself, you dumb motherfucker.
@antiitforce
ORIGINAL :
Так иди нахуй, уебище тупое.
@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/25517
✙ ATF•Anti Terror Force -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/14786
Запорізька обласна військова адміністрація -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/14791
Запорізька обласна військова адміністрація -
TRANSLATION :
⚡Four families died after shelling of a house in Volnyansk - seven people.
In the middle of the night, Rashist missiles flying from the area of temporarily seized Tokmak destroyed a two-story residential house where four families lived. "We had no idea that it could be this house, which ... well, just, peacefully sleeping innocent people," says Volnyansk city mayor Natalya Musiyenko
ORIGINAL :
⚡Члены четырех семей погибли после обстрела дома в Вольнянске - семь человек.
Среди ночи рашистские ракеты, летевшие из района временно захваченного Токмака, разрушили двухэтажный жилой дом, где проживало четыре семьи. "Даже и мысли не имели, что это может быть этот домик, который… ну просто, мирно спавших невинных людей", - говорит вольнянский городской голова Наталья Мусиенко
SOURCE :
https://t.me/donbas24/10324
Донбас24 -
TRANSLATION :
☢️ The IAEA Board adopted its third resolution since the start of the full-scale war in Ukraine, in which it called on Russia to halt all activities at Ukrainian nuclear facilities
In the resolution the IAEA called on Russia to immediately withdraw its forces from the Zaporizhzhya nuclear power plant.
Out of 35 countries 24 voted for the resolution, two - China and Russia - were against it, Kenya, Namibia, India, Pakistan, Saudi Arabia, South Africa and Vietnam abstained.
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
☢️ Совет МАГАТЭ принял третью резолюцию с начала полномасштабной войны в Украине, в которой, призвал РФ прекратить все действия на украинских ядерных объектах
В резолюции МАГАТЭ призвало Россию немедленно вывести свои силы с Запорожской АЭС.
Из 35 стран за резолюцию проголосовали 24, две - Китай и Россия - высказались против, Кения, Намибия, Индия, Пакистан, Саудовская Аравия, Южная Африка и Вьетнам - воздержались.
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/75649
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
Ukrainian experts were allowed to the site of explosions in Przewodów, Poland, where two people were killed due to massive shelling of Ukraine by Russia. Head of the National Security Bureau of Poland Jacek Siewera told how Ukrainians would assist in the investigation of the tragedy.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Українських експертів допустили на місце вибухів у польському Пшеводуві, де через масований обстріл України росією загинули двоє людей. Голова Бюро національної безпеки Польщі Яцек Сєвєра розповів, як саме допомагатимуть українці у розслідуванні трагедії.
👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66739
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка -
TRANSLATION :
At night, the Russians shelled peaceful villages in Zaporizhzhya region, as a result of which a house of culture was damaged in the same district, said the head of the OVA Oleksandr Starukh. Probably, S-300 system flew there. According to preliminary data, no one was injured.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Вночі росіяни обстріляли мирні селища Запорізької області, у результаті чого в однойменному районі пошкоджено будинок культури, повідомив голова ОВА Олександр Старух. Туди прилетіла, ймовірно С-300. За попередніми даними, ніхто не постраждав.
👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66740
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка -
TRANSLATION :
Brothers and sisters!
Happy Sergeant's Day to you, the main strength and support of our army on earth!
I wish you only one thing - Victory!
(c) Junior sergeant of the Armed Forces of Ukraine, and a spokesman of the InformNapalm community, Makaruk Mykhailo
#erion
ORIGINAL :
Побратим і посестри!
Зі святом вас, головна сила і опора нашої армії на землі - з Днем Сержанта!
Бажаю тільки одного - Перемоги!
(с) молодший сержант ЗСУ, і він же речник спільноти ІнформНапалм, Макарук Михайло
#erion
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/14345
InformNapalm -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/14336
InformNapalm -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66731
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/9554
Strichka.UA 🍉 -
TRANSLATION :
Good morning, Ukraine!
One more day closer to the common victory! Glory to Ukraine!
@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
Доброго ранку, Україно!
Ще на день ближче до спільної перемоги! Слава Україні!
@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/9563
Strichka.UA 🍉 -
TRANSLATION :
Oleksandr Starukh / Zaporizhzhya OVA
At night the enemy attacked our peaceful villages. As a result of a missile hit, probably S-300, in one of the villages of Zaporizhzhya district, the building of the house of culture was damaged.
https://t.me/operativnoZSU
According to preliminary data, people were not injured.
ORIGINAL :
Олександр Старух/Запорізька ОВА
Вночі ворог атакував наші мирні селища. Внаслідок влучання ракети, ймовірно С-300, в одному з сіл Запорізького району, пошкоджено будівлю будинку культури.
https://t.me/operativnoZSU
За попередніми даними, люди не постраждали.
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56982
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Over the past day, Russian killers claimed the life of a civilian in Bakhmut, Donetsk region, said Pavlo Kyrylenko, head of the Joint Forces Operation. Four more people were wounded.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Протягом минулої доби російські вбивці забрали життя мирного мешканця Бахмута на Донеччині, повідомив голова ОВА Павло Кириленко. Ще четверо людей отримали поранення.
👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66738
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66729
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка -
TRANSLATION :
MP of the banned in Ukraine party "OPFL" Shufrych became a member of the National Olympic Committee
Well, fuck your mother.
@antiitforce
ORIGINAL :
Нардеп забороненої в Україні партії "ОПЗЖ" Шуфрич став членом Національного олімпійського комітету
Ну еб твою мать.
@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/25515
✙ ATF•Anti Terror Force -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66728
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка -
TRANSLATION :
The Russian army has suffered a number of strategic defeats in Ukraine, but despite this, Vladimir Putin has not abandoned his goal to deprive the neighboring country of its statehood and seize its territory by military means. Analysts of the Institute for the Study of War (ISW) believe that at this stage of the war Putin will not be satisfied with any conditions for negotiations proposed by Kyiv.
After the defeat in Kherson, the Russian president actually remains without significant achievements in the nine-month war, which has killed tens of thousands of his soldiers. Explaining this to Russians will be extremely difficult.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Російська армія зазнала в Україні низку стратегічних поразок, але навіть попри це владімір путін не відмовився від своєї мети позбавити країну-сусідку державності та загарбати її території військовим шляхом. Аналітики Інститут вивчення війни (ISW) вважають, що на даному етапі війни путіна не влаштують жодні умови для переговорів, запропоновані Києвом.
Після поразки в Херсоні російський президент фактично залишається без значних здобутків у дев’ятимісячній війні, яка загубила життя десяткам тисяч його солдатів. Пояснити це росіянам буде вкрай важко.
👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66737
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка -
TRANSLATION :
❗️268th day of Russia's large-scale invasion of Ukraine. The main points from the report of the General Staff of the AFU on the morning of November 18
▪️The Russian invaders carried out five air and 27 missile strikes and more than 50 rounds of multiple rocket launchers in the past 24 hours.
In the past 24 hours, rocket attacks affected civilian infrastructure in Balakleya and Izyum, Kharkiv Region; Volnyansk, Zaporizhzhia Region; Dnipro and Nikopol, Dnipropetrovsk Region; Ochakov, Mykolaiv Region, and Odessa.
▪️The enemy continues to advance in Bakhmutsk, Avdeevsk and Novopavlovsk directions.
In the Belgorod region, active recruitment of employees of industrial enterprises into the Wagner PMCs has begun. It is known that under an agreement with the management of the Oskolsky electrometallurgical combine, workers of conscription age will be recruited for military training at the PIK Vagner for 30 days with pay.
▪️ In connection with the significant losses of personnel and insufficient number of medical personnel in the units of Russian troops on the territory of Ukraine, in the temporarily occupied territories of Luhansk Region, by order of the so-called Ministry of Health, employees of medical institutions of the region were obliged to become military personnel for further supplementation of vacant positions.
▪️ Ukrainian units of rocket troops and artillery struck four control points, 22 areas of concentration of manpower, weapons and military equipment, six ammunition depots and four other important facilities of the occupiers in the current day.
▪️In the past 24 hours, units of the Defense Forces repelled attacks by the occupants in the areas of Novoselovskoye and Stelmakhovka in Luhansk Region and Bilohovka, Verkhnekamenskoye, Spornoye, Oprosnoye, Pervomaiskoye, Vodyane and Novomikhailovka in Donetsk Region.
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
❗️268-е сутки широкомасштабного вторжения РФ в Украину. Главное из сводки Геншаба ВСУ на утро 18 ноября
▪️За минувшие сутки российские захватчики нанесли 5 авиационных и 27 ракетных ударов, совершили более 50 обстрелов из реактивных систем залпового огня.
▪️За прошедшие сутки от ракетных ударов пострадали объекты гражданской инфраструктуры в населенных пунктах Балаклея и Изюм Харьковской области; Вольнянск Запорожской области; Днепр и Никополь в Днепропетровской области; Очаков Николаевской области и Одесса.
▪️Противник продолжает наступать на Бахмутском, Авдеевском и Новопавловском направлениях.
▪️В Белгородской области начата активная вербовка работников промышленных предприятий в ЧВК «Вагнер». Известно, что по договоренности с руководством Оскольского электрометаллургического комбината, работников призывного возраста будут привлекать в военные сборы на базе ПИК «Вагнер» сроком 30 дней с сохранением заработной платы.
▪️В связи со значительными потерями личного состава и недостаточным количеством медицинского персонала в подразделениях войск РФ на территории Украины, на временно оккупированных территориях Луганской области, приказом так называемого министерства здравоохранения, работников медицинских учреждений региона обязали стать на военный учет для дальнейшего доукомплектования вакантных должностей.
▪️ Украинские подразделения ракетных войск и артиллерии за текущие сутки поразили 4 пункта управления, 22 района сосредоточения живой силы, вооружения и военной техники, 6 складов боеприпасов и 4 других важных объекта оккупантов.
▪️За прошедшие сутки подразделения Сил обороны отразили атаки оккупантов в районах населенных пунктов Новоселовское и Стельмаховка Луганской области и Белогоровка, Верхнекаменское, Спорное, Опросное, Первомайское, Водяное и Новомихайловка Донецкой области.
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/75648
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
"Wagner" is recruiting industrial workers in Belgorod region for the war with Ukraine, the General Staff of the Armed Forces of Ukraine reported in the morning report. Occupants shelled a dozen populated localities in Kharkiv region
ORIGINAL :
«Вагнер» вербує на війну з Україною працівників промисловості у Бєлгородській області, повідомляє у ранковому зведенні Генштаб ЗСУ. Окупанти обстріляли з десяток населених пуктів Харківщини
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19303
Суспільне Харків -
TRANSLATION :
North Korea launched an intercontinental ballistic missile that landed in the sea 200 kilometers off the coast of Japan.
According to Japanese officials, this missile has a sufficient range to reach the mainland of the United States.
@babel
ORIGINAL :
Північна Корея запустила міжконтинентальну балістичну ракету, яка впала в море за 200 кілометрів від берегів Японії.
За словами японських чиновників, ця ракета має достатню дальність, щоб досягти материкової частини Сполучених Штатів.
@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/24667
Бабель -
TRANSLATION :
🌨☔️ Weather will worsen in Donbas - significant precipitation is forecast
Drivers are advised to be more careful while driving.
Weather forecasters predict deteriorating weather in Donetsk and Luhansk regions on Friday, November 18 - snow and rain will cause difficulties on the roads. The first yellow level of danger has been declared.
DETAILED FORECAST
ORIGINAL :
🌨☔️На Донбасі погіршиться погода — прогнозуються значні опади
Водіям радять бути уважнішими за кермом.
Синоптики прогнозують погіршення погоди у Донецькій та Луганській областях протягом п'ятниці, 18 листопада, — сніг та дощ стануть причиною складнощів на дорогах. Оголошений перший рівень небезпечності жовтого кольору.
ДЕТАЛЬНИЙ ПРОГНОЗ
SOURCE :
https://t.me/donbas24/10323
Донбас24 -
TRANSLATION :
⚡️The war may end before the AFU liberates all occupied territories - Podolyak
This can happen, for example, with the liberation of cities that have been under occupation for more than 8 years, Luhansk, or Donetsk. The symbols of propaganda will fall, and the Russian elites will have to urgently rebuild, or continue to fall.
ORIGINAL :
⚡️Война может закончиться до того, как ВСУ освободят все оккупированные территории, — Подоляк
Это может случиться, например, с освобождением городов которые под оккупацией более 8 лет, Луганска, или Донецка. Падут символы пропаганды, и российским элитам прийдеться в срочном порядке перестраиваться, или продолжить падение.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/10321
Донбас24 -
TRANSLATION :
The Russian Ministry of Energy has demanded that Russia leave the Zaporizhzhia NPP, Reuters reports.
"The Board of Governors does not recognize Russia's attempt to take over the Ukrainian Zaporizhzhia NPP and calls on Russia to immediately abandon its unfounded claim to ownership of the plant," reads the text of the IAEA Board of Governors resolution.
ORIGINAL :
⚡️МАГАТЭ потребовало от рф покинуть Запорожскую АЭС, сообщает Reuters.
«Совет управляющих не признает попытки россии завладеть украинской Запорожской АЭС и призывает рф немедленно отказаться от своих необоснованных претензий на право собственности на эту станцию», – говорится в тексте резолюции Совета управляющих МАГАТЭ.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/10322
Донбас24 -
TRANSLATION :
You are undisputed leaders, a model for subordinates and at the same time - a reliable support for commanders.
Happy Sergeant's Day of the Armed Forces of Ukraine!
Commander of the Joint Forces of the Armed Forces of Ukraine
Lieutenant General Serhii NAIEV
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ви є беззаперечними лідерами, зразком для підлеглих і водночас — надійною опорою для командирів.
З Днем сержанта Збройних Сил України!
Командувач Об'єднаних сил ЗСУ
генерал-лейтенант Сергій НАЄВ
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56980
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Russians recruit factory workers of conscription age for war against Ukraine - General Staff
In Belgorod region of Russia, "Wagnerites" recruit workers of industrial enterprises. They are sent to 30-day military training and then offered a contract with a PMC.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Росіяни вербують на війну проти України робітників заводів призовного віку — Генштаб
В Білгородській області рф "вагнерівці" вербують робітників промислових підприємств. Їх відправляють на 30-денні військові збори, а потім пропонують контракт з ПВК.
👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66735
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка -
TRANSLATION :
At night, Russians fired 40 shells from multiple rocket launchers at Nikopol, said Valentyn Reznichenko, head of the Dnipropetrovska Military Administration. Fortunately, no civilians were injured.
Several multi-storey and private houses, outbuildings and power lines were damaged in the city. The enemy shell also hit a solar substation and a garage cooperative, where the garages and cars were damaged.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Вночі росіяни випустили із РСЗВ по Нікополю 40 снарядів, повідомив голова Дніпропетровської ОВА Валентин Резніченко. На щастя, ніхто з мирних мешканців не постраждав.
У місті пошкоджені кілька багатоповерхових та приватних будинків, господарські споруди та лінія електропередач. Також ворожий снаряд прилетів у сонячну підстанцію та гаражний кооператив, де пошкоджено самі гаражі та авто.
👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66736
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка -
TRANSLATION :
Sweden approves a record $287 million in military aid for Ukraine
Ukraine will receive air defense equipment, ammunition and much more.
"We are talking about air defense systems and ammunition for them, armored vehicles, personal equipment, including winter body protection kits, equipment for pointing guns, conventional and camouflaged tents," the Swedish parliament reported.
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В Швеции одобрили военную помощь Украине на рекордную сумму – $287 млн
Украина получит средства ПВО, боеприпасы и многое другое.
«Речь идет о системах противовоздушной обороны и боеприпасах к ним, бронированных автомобилях, личном снаряжении, в том числе зимних наборах для защиты тела, оборудовании для наведения пушек, обычных и камуфлированных палатках», – сообщили в парламенте Швеции.
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/75647
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
To the attention of residents of Ivano-Frankivsk region!
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⚠️До уваги мешканців Івано-Франківщини!
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56979
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
A monument to Pushkin was dismantled in Chernivtsi
It stood on Cathedral Square in the city center.
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В Черновцах демонтировали памятник Пушкину
Он стоял на Соборной площади в центре города.
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/75643
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
The Ukrainian Armed Forces liberated 198 settlements in the southern direction, reaching the borders of the right bank of the Dnieper, Alexei Gromov said at a briefing.
According to him, the Ukrainian Defense Forces liberated up to 5,580 square kilometers of territory.
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
ВСУ на Южном направлении освободили 198 населенных пунктов, выйдя к границам правого берега Днепра, - об этом заявил Алексей Громов на брифинге.
По его словам, Силы обороны Украины освободили до 5580 кв. км. территорий.
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/75646
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
Active recruitment of employees of industrial enterprises to the private military company "Wagner" has begun in the Belgorod region. Thus, according to the agreement with the management of the Oskol Electrometallurgical Plant, employees of military age will be involved in military training on the basis of the PMC "Wagner" for a period of 30 days with salary. The training is planned to be conducted in batches of 25% of employees of this category from the plant. Upon completion, the participants will be offered to sign a contract with a private military company.
Due to the significant losses of personnel and insufficient number of medical personnel in the occupiers' units on the territory of Ukraine, in the temporarily occupied territories of Luhansk region, by the order of the so-called Ministry of Health, employees of medical institutions of the region were obliged to register for military service for further staffing of vacant positions.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
В Білгородській області розпочато активне вербування працівників промислових підприємств до приватної військової компанії “вагнер”. Так, за домовленістю з керівництвом Оскольського електрометалургійного комбінату, працівників призовного віку будуть залучати до військових зборів на базі ПВК “вагнер” терміном 30 днів зі збереженням заробітної плати. Збори планується проводити партіями по 25% працівників зазначеної категорії від комбінату. По завершенню - учасникам буде запропоновано підписати контракт з приватною військовою кампанією.
У зв’язку зі значними втратами особового складу та недостатньою кількістю медичного персоналу в підрозділах окупантів на території України, на тимчасово окупованих територіях Луганської області, наказом так званого міністерства охорони здоров’я, працівників медичних закладів регіону зобов’язали стати на військовий облік для подальшого доукомплектування вакантних посад.
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56975
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Nikopol district suffered from enemy fire again, - Valentyn Reznichenko reports.
Russians shelled Nikopol with multiple rocket launchers several times. There were no casualties.
In the rest of the districts, the night was calm without alarms and shelling.
@antiitforce
ORIGINAL :
Від ворожого вогню знову потерпала Нікопольщина, – повідомляє Валентин Резніченко.
Росіяни кілька разів накрили РСЗВ сам Нікополь. Минулося без постраждалих.
У решті районів ніч без тривог та обстрілів i на цю хвилину спокійно.
@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/25512
✙ ATF•Anti Terror Force -
TRANSLATION :
Police in Iran have detained three suspects in the organization of an armed attack and riots in Iza, Khuzestan province, Mehr news agency reported citing local authorities.
According to Iranian law, detainees who participated in mass protests face the death penalty.
The information about the detention of protesters in Iza further raised the degree of confrontation between the police and protesters.
Resistance to the power of the Ayatollahs in Iran, as before, does not subside and is getting tougher every day.
In turn, the actions of the police, who constantly use firearms, also become ruthless.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Поліція в Ірані затримала трьох підозрюваних в організації збройного нападу та заворушень в Ізі в провінції Хузестан — агентство Mehr з посиланням на місцеву владу.
За іранськими законами, затриманим, які брали участь у масових акціях протесту, загрожує смертна кара.
Інформація про затримання маніфестантів в Ізі ще більше підняла градус протистояння між поліцією та протестувальниками.
Опір владі аятол в Ірані, як і раніше, не вщухає і з кожним днем стає все жорсткішим.
У свою чергу дії поліції, яка постійно використовує вогнепальну зброю, також набувають безжального характеру.
👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66727
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка -
TRANSLATION :
"Wagner" is recruiting industrial workers in Belgorod region for the war with Ukraine, the General Staff of the Armed Forces of Ukraine reported in the morning report. Occupants shelled a dozen populated localities in Kharkiv region
ORIGINAL :
«Вагнер» вербує на війну з Україною працівників промисловості у Бєлгородській області, повідомляє у ранковому зведенні Генштаб ЗСУ. Окупанти обстріляли з десяток населених пуктів Харківщини
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19303
Суспільне Харків -
TRANSLATION :
😎🦾 The Armed Forces of Ukraine showed a real master class on the destruction of an enemy tank in one of the frontline areas.
"And even such small birds can destroy the armor of the occupiers if you are Michael Jordan at heart," the authors signed the video.
ORIGINAL :
😎🦾 ЗСУ показали справжній майстерклас зі знищення ворожого танку на одному з напрямків фронту.
"І навіть такі маленькі пташки можуть нищити броню окупантів, якщо ти в душі Майкл Джордан", - підписали відео його автори.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/10320
Донбас24 -
TRANSLATION :
Senator Eduard Isakov, visiting a military hospital, came up with nothing better than to suggest that the legless soldier should run more.
"You have knees, so you can run more easily," Isakov suggested.
**Nothing looks as touching as the Russian servants of the people's care for the soldiers of their occupation army.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Сенатор рф Эдуард Исаков, посетив военный госпиталь, не придумал ничего лучшего, чем предложить безногому солдату побольше бегать.
«У тебя колени есть, так ты вообще можешь бегать проще простого», — внес предложение Исаков.
**Ничто не выглядит так трогательно, как забота российских слуг народа о солдатах своей оккупационной армии.
👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66726
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка -
TRANSLATION :
Update as of 06.00 18.11.2022 on the Russian invasion
The enemy does not stop shelling the positions of our troops and settlements near the contact line. Over the past day, Russian invaders carried out 5 air and 27 missile strikes, fired more than 50 attacks from multiple rocket launchers.
The Ukrainian Defense Forces shot down
4 cruise missiles, 2 guided missiles and 5 Shahed-136 UAVs.
Ukrainian rocket troops and artillery units hit 4 control points, 22 areas of concentration of manpower, weapons and military equipment, 6 ammunition depots and 4 other important objects of the occupants.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Оперативна інформація станом на 06.00 18.11.2022 щодо російського вторгнення
Ворог не припиняє обстрілювати позиції наших військ та населені пункти, що неподалік лінії зіткнення. За минулу добу російські загарбники завдали 5 авіаційних та 27 ракетних ударів, здійснили понад 50 обстрілів з реактивних систем залпового вогню.
Сили оборони України збили
4 крилаті ракети, 2 керовані авіаційні ракети та 5 БпЛА “Шахед-136”.
Українські підрозділи ракетних військ і артилерії за поточну добу уразили 4 пункти управління, 22 райони зосередження живої сили, озброєння і військової техніки, 6 складів боєприпасів та 4 інших важливих об’єкти окупантів.
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56974
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
The morning should start with the bombing of the faggots in the trenches!
@antiitforce
ORIGINAL :
Утро должно начинаться с бомбежки пидоров в окопах!
@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/25511
✙ ATF•Anti Terror Force -
TRANSLATION :
Speaker of the U.S. House of Representatives Nancy Pelosi has announced that she is stepping down from her post but will continue to represent San Francisco.
US President Joe Biden called Pelosi "the most significant Speaker of the House of Representatives in history".
She was the first female Democratic leader of the House of Representatives and held this position for two decades - from 2007 to 2011 and from 2019 to date.
@babel
ORIGINAL :
🇺🇸Спікер Палати представників США Ненсі Пелосі оголосила, що залишає цю посаду, але продовжить представляти Сан-Франциско.
Президент США Джо Байден назвав Пелосі «найзначнішим спікером Палати представників в історії».
Вона була першою жінкою-лідером демократів у Палаті представників та займала цю посаду протягом двох десятиліть — з 2007 по 2011 рік та з 2019 року до сьогодні.
@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/24666
Бабель -
TRANSLATION :
Before Solovyov's broadcast, Zaporizhzhya's collaborator Yevgeny Balitsky was apparently given a cheat sheet with Stremousov's text.
Already knowing, from the example of the latter, how such public statements end - Balitsky has neither joy in his eyes, nor vigor in his voice.
**Such a "Squid Game. Russian version.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Перед эфиром у Соловьева запорожскому коллаборанту Евгению Балицкому, видимо, выдали шпаргалку с текстом Стремоусова.
Уже зная, на примере последнего, чем заканчиваются подобные публичные высказывания — у Балицкого ни радости в глазах, ни бодрости в голосе.
**Такая себе "Игра в кальмара". Русская версия.
👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66725
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка -
TRANSLATION :
🔱 The functioning of grain corridors in the Black Sea continues according to the plan of the Istanbul Coordination Center.
The ship group of the enemy fleet consists of 7 warships, including 1 submarine missile carrier equipped with 4 Caliber missiles.
⚠️ However, we recall that the change in the situation, in particular in the deployment of forces at sea, can change very quickly, as can the launch of missiles. Do not neglect warnings of missile danger, air raid alarms. The enemy continues blackmail and attacks on critical infrastructure, the probability of using kamikaze drones is also at a fairly high level.
OK "South"
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🔱 В Чорному морі продовжується функціонування зернових коридорів за планом Стамбульського координаційного центру.
Корабельне угруповання ворожого флоту складається з 7️⃣ бойових кораблів, серед яких 1️⃣ підводний ракетоносій, споряджений 4️⃣ ракетами «Калібр».
⚠️ Однак, нагадаємо, зміна обстановки, зокрема і в розстановці сил в морі, може змінитися дуже швидко, як і статися пуск ракет. Не нехтуйте попередженнями про ракетну небезпеку, сигналами повітряних тривог. Ворог продовжує шантаж і удари по критичній інфраструктурі, імовірність застосування дронів-камікадзе також на досить високому рівні.
ОК "Південь"
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56973
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
The mascot of the World Cup in Qatar, which starts on November 20, will be a gutra (aka kufia, aka shemagh, aka arafatka - a men's scarf in the Arab world) named Laib.
The mascot at the World Cups first appeared in 1966 in London (before that, there had been 7 World Cups). It was created to increase the demand for tournament symbols and make a profit.
Since then, no tournament can do without a mascot.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Талісманом чемпіонату світу з футболу в Катарі, що стартує 20 листопада, буде гутра (вона ж куфія, вона ж шемаг, вона ж арафатка — чоловіча хустка в арабському світі) на ім'я Лаїб.
Талісман на чемпіонатах світу вперше з'явився 1966 року в Лондоні (до цього відбулося 7 мундіалів). Його створили задля збільшення попиту на символіку турніру та отримання прибутку.
З того часу жоден турнір без талісману не обходиться.
👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66720
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка -
TRANSLATION :
An intercontinental ballistic missile launched by North Korea could fly 15 thousand kilometers and reach the territory of the United States during the launch on a conventional trajectory, - Japanese Defense Minister Yasukazu Hamada.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Міжконтинентальна балістична ракета, випущена Північною Кореєю, могла б пролетіти 15 тисяч км і досягти території США під час запуску звичайною траєкторією, — міністр оборони Японії Ясукадзу Хамада.
👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66719
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66709
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка -
TRANSLATION :
A new wave of layoffs began in the company Twitter, which owns the social network of the same name, after the management, by the decision of Elon Musk, informed employees about irregular work with strict requirements - The New York Times.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Нова хвиля звільнень почалася в компанії Twitter, що володіє однойменною соціальною мережею, після того, як керівництво, за рішенням Ілона Маска, повідомило співробітників про ненормовану роботу з жорсткими вимогами — The New York Times.
👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66718
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка -
TRANSLATION :
Current operational situation in the south of Ukraine: summary for 17.11.2022
🔱 The situation in the area of responsibility of the Southern Defense Forces is stably tense.
Our units continue stabilization measures, entrenchment in the de-occupied territories, establishing fire control over transport and logistics routes and the deployment of occupation troops on the left bank.
⚜️ The enemy continues to equip defensive structures and borders, redeploying units to avoid fire from the right bank.
🚸 Russian occupation troops continue the forced evacuation of the population of Ukraine and the removal of property from the temporarily occupied territories of the Kherson region. In particular, the occupiers forcibly evacuated the population from Novokyivka.
⚠️ In Nova Kakhovka, the central city hospital stopped working. All medical equipment and ambulances were taken in the direction of the temporarily occupied territory of the Autonomous Republic of Crimea.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Поточна оперативна обстановка на півдні України: підсумок за 17.11.2022
🔱 Обстановка в зоні відповідальності Сил оборони півдня стабільно напружена.
Наші підрозділи продовжують стабілізаційні заходи, закріплення на деокупованих територіях, встановлення вогневого контролю над транспортно-логістичними шляхами та дислокацією військ окупантів на лівобережжі.
⚜️ Ворог продовжує облаштування оборонних споруд та рубежів, здійснює передислокацію підрозділів з метою уникнення вогневих уражень з правого берега.
🚸 Російські окупаційні війська продовжують примусову евакуацію населення України та вивезення майна з тимчасово зайнятих територій Херсонської області. Зокрема, окупанти примусово вивозили населення з Новокиївки.
⚠️ В Новій Каховці припинила роботу центральна міська лікарня. Все медичне обладнання та машини швидкої допомоги вивезено в напрямку тимчасово окупованої території АР Крим.
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56970
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Australia demands from Vladimir Putin to extradite those convicted in the case of the Boeing 777 crash and not to hide the killers, - Australian Prime Minister Penny Wong, reports Agence France-Presse.
"The court verdict confirms that the Russian Federation is responsible for the crash.
We call on Russia to extradite those convicted so they can face justice for their heinous crimes.
No evasion, obfuscation or disinformation by the Russian Federation will help it avoid this fact.
We would like to tell Russia that the world knows you are harboring murderers and that says something about you, Vladimir Putin," Wong said.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Австралія вимагає від владіміра путіна видати засуджених у справі про аварію Boeing 777 і не займатися приховуванням убивць, — прем'єр-міністерка Австралії Пенні Вонг, повідомляє Agence France-Presse.
"Вердикт суду підтверджує, що російська федерація несе відповідальність за катастрофу.
Ми закликаємо росію видати засуджених, щоб вони могли постати перед судом за свої мерзенні злочини.
Жодне ухилення, заплутування чи дезінформація з боку російської федерації не допоможуть їй уникнути цього факту.
Ми хотіли б сказати росії, що світ знає, що ви приховуєте вбивць, і це дещо говорить про вас, владімір путін", — заявила Вонг.
👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66717
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66708
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка -
TRANSLATION :
🇺🇸 34-foot Sea Ark Dauntless is one of the patrol boats received from the United States
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🇺🇸 34-х футовий Sea Ark Dauntless - один з отриманих від США патрульних катерів
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56969
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
‼️The launched ballistic missile of the DPRK fell within the exclusive economic zone of Japan to the west of the island of Hokkaido, - Japanese Prime Minister Fumio Kishida.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
‼️Запущена балістична ракета КНДР впала в межах виключної економічної зони Японії на захід від острова Хоккайдо, — японський прем'єр-міністр Фуміо Кісіда.
👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66716
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка -
TRANSLATION :
South Korea convenes an emergency meeting of the National Security Council due to another missile launch by North Korea - Yonhap news agency.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Південна Корея скликає екстрене засідання Ради національної безпеки через черговий запуск ракети Північною Кореєю — агентство Yonhap.
👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66715
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66705
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка -
TRANSLATION :
The missile launched by the DPRK is still flying and may fall in the exclusive economic zone of Japan - Ministry of Defense of Japan.
"The missile launched by North Korea belongs to the intercontinental class.
According to forecasts, the missile may fall 210 km west of Hokkaido," the Japanese defense ministry said in a statement.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
❗️Запущена КНДР ракета ще летить і може впасти у винятковій економічній зоні Японії — Міноборони Японії.
"Запущена Північною Кореєю ракета відноситься до класу міжконтинентальних.
За прогнозами, ракета може впасти за 210 км на захід від Хоккайдо", — йдеться у заяві японського оборонного відомства.
👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66714
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66704
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка -
TRANSLATION :
No traces of dirty bomb production found in Ukraine - IAEA resolution.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
❗️В Україні не виявлено слідів виготовлення "брудної бомби" — резолюція МАГАТЕ.
👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66713
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка -
TRANSLATION :
The DPRK has probably launched a ballistic missile again - Japan Maritime Safety Administration, which performs the functions of the coast guard.
Details of the launch have not yet been provided.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
❗️КНДР знов запустила, ймовірно, балістичну ракету, — японське управління безпеки на морі, яке виконує функції берегової охорони.
Подробиці пуску поки що не надаються.
👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66712
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка -
TRANSLATION :
🇺🇦The Sea Ark Dauntless boat was delivered to the river division on the Dnipro
@milinua
To recap, the Pentagon announced the transfer of three types of boats to Ukraine in June 2022. The US Department of Defense intended to provide the Navy with two 35-foot "small river vessels", six 40-foot offshore boats and 10 34-foot Dauntless Sea Ark patrol boats.
ORIGINAL :
🇺🇦До складу річкового дивізону на Дніпрі надійшов катер Sea Ark Dauntless
@milinua
Нагадаємо, про передачу Україні катерів трьох типів Пентагон заявив у червні 2022 року. Міністерство оборони США мало намір надати ВМСУ два 35-футові “невеликих річкові судна”, шість 40-футових морських катерів та 10 34-футових патрульних катерів Dauntless Sea Ark.
SOURCE :
https://t.me/milinua/19770
Мілітарний -
TRANSLATION :
Ukrainian Armed Forces destroy two Russian Uragan MLRS in eastern Ukraine
Artillery of the Armed Forces of Ukraine destroyed two Russian heavy 220-mm multiple rocket launchers "Uragan" in Luhansk region.
https://mil.in.ua/uk/news/zsu-znyshhyly-na-shodi-ukrayiny-dvi-rosijski-rszv-uragan/
@milinua
#Ukraine
ORIGINAL :
ЗСУ знищили на сході України дві російські РСЗВ “Ураган”
В Луганській області артилеристи Збройних сил України знищили дві російській важкі 220-мм реактивні системи залпового вогню “Ураган”.
https://mil.in.ua/uk/news/zsu-znyshhyly-na-shodi-ukrayiny-dvi-rosijski-rszv-uragan/
@milinua
#Україна
SOURCE :
https://t.me/milinua/19771
Мілітарний -
TRANSLATION :
❤️↪So_1F_1FA79↩Lviv. Surgeons of the Center for Pediatric Cardiology and Cardiac Surgery continue heart surgery, despite the sudden power outage that occurred as a result of the Russian attack on the city's energy infrastructure.
@babel
ORIGINAL :
❤️🩹Львів. Хірурги Центру дитячої кардіології та кардіохірургії продовжують операцію на серці, попри раптове відключення світла, що сталося внаслідок атаки рф на енергетичну інфраструктуру міста.
@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/24664
Бабель -
TRANSLATION :
💡The maximum amount of power outages was recorded in Kyiv. On Thursday, the system was limited to almost 523 MW, said Serhiy Kovalenko, head of Yasno. He added that the main task of power engineers now is to ensure critical infrastructure and stabilize the system to avoid even greater damage.
@babel
ORIGINAL :
💡У Києві зафіксували максимальний обсяг відключення електроенергії. У четвер систему обмежили майже на 523 МВт, повідомив глава Yasno Сергій Коваленко. Він додав, що головне завдання енергетиків зараз ― забезпечити критичну інфраструктуру та стабілізувати систему, щоб уникнути ще більших пошкоджень.
@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/24663
Бабель -
TRANSLATION :
Russia's strikes on Kyiv were felt by the animals of the city zoo, - the director of the Kyiv Zoo Kyrylo Trantin in an interview with The Insider.
"The shelling affects the condition of the zoo animals. For example, at the time of one of the attacks, pelicans destroyed their eggs due to stress, and a female lemur abandoned her baby, which was fed by the zoo.
Donations from Ukrainians and European zoos help to survive.
Thanks to this, the animals of the Kyiv Zoo have not been moved anywhere since February 24.
There is a stock of firewood and a small supply of fuel, feed for a month and a half in advance. We are ready for everything. Except for direct hits - but there is no way to prepare for this," Trantyn noted.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Удари росії по Києву відчули на собі тварини міського зоопарку, — директор Київського зоопарку Кирило Трантін в інтерв'ю The Insider.
"Обстріли позначаються на стані вихованців зоопарку. Наприклад, у момент одного з обстрілів пелікани знищили яйця — від стресу, а самка лемура покинула малюка, його вигодовували силами зоопарку.
Вижити допомагають пожертвування українців та європейських зоопарків.
Завдяки цьому тварин Київського зоопарку нікуди не переміщали з 24 лютого.
Є запас дров та невеликий запас палива, кормів на півтора місяці наперед. Готові до всього. Окрім прямих влучень — але до цього ніяк не підготуватися", — зазначив Трантін.
👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66707
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка -
TRANSLATION :
Combat raccoon Taras is just preparing to destroy the Russians, while his little brother is already eating them for breakfast😁
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Бойовий єнот Тарас лише готується знищувати росіян, в той час як його маленький побратим вже доїдає їх на сніданок😁
👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66710
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66702
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка -
TRANSLATION :
Nancy Pelosi is ending a long career as a Congressional leader.
She became the only woman in American history to hold the powerful position of Speaker of the U.S. House of Representatives, demonstrated the ability to pass important legislation, united hostile Democratic colleagues and challenged some of the most powerful people in the world.
On Thursday, Pelosi, 82, announced that she will step down from her role as House leader but will remain in the House of Representatives, representing San Francisco as she has done since 1987.
Pelosi's decision comes as her party lost control of the House in last week's midterm elections.
In a video taken during the riots in the Capitol and shown by CNN, Pelosi can be heard saying of Trump: "I hope he comes...I'm going to punch him. I'm going to go to jail, but I'll be happy".
Woman of the hour...
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Ненсі Пелосі завершує довгу кар’єру лідера Конгресу.
Вона стала єдиною жінкою в американській історії, яка обіймала впливову посаду спікера Палати представників США, продемонструвала здатність ухвалювати важливі закони, об’єднала ворожих колег демократів і кинула виклик деяким із найвпливовіших людей світу.
У четвер 82-річна Пелосі оголосила, що відмовиться від своєї ролі лідера Палати представників, але залишиться в Палаті представників, представляючи Сан-Франциско, як вона це робила з 1987 року.
Таке рішення Пелосі було прийняте на тлі того, як її партія втратила контроль над Палатою представників на проміжних виборах минулого тижня.
На знятому під час заворушень у Капітолії та продемонстрованому CNN відео можна почути, як Пелосі говорить про Трампа: «Сподіваюся, він прийде...Я збираюся врізати йому. Піду до в’язниці, але я буду щаслива».
Жінка-епоха...
👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66703
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка -
TRANSLATION :
Qatar bribed eight Ecuadorian players to win the opening match of the World Cup on November 20, according to Amjad Taha, Regional Head of the British Centre for Middle East Studies.
"Qatar bribed eight Ecuadorian players for € 7.1 million to lose the match (0:1, goal in the second half).
Five insiders from Qatar and Ecuador confirmed the information.
We expect that the dissemination of this information will affect the agreements reached. The world must resist corruption in FIFA," - Taha said.
Officials of both federations and FIFA management have not yet reacted to this scandalous statement.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
❗️Катар підкупив вісім футболістів збірної Еквадору, щоб збірна країни перемогла у матчі-відкриття чемпіонату світу 20 листопада — регіональний голова Британського центру близькосхідних досліджень Амджад Таха.
«Катар підкупив вісім еквадорських гравців за € 7,1 млн, щоб вони програли матч (0:1, гол у другому таймі).
П'ять інсайдерів з Катару та Еквадору підтвердили інформацію.
Розраховуємо, що поширення цієї інформації вплине на досягнуті домовленості. Світ має протистояти корупції у ФІФА», — заявив Таха.
Реакції офіційних осіб обох федерацій та керівництва ФІФА на цю скандальну заяву поки що немає.
👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66701
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66691
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка -
TRANSLATION :
Putin's friend and former Prime Minister of Italy Silvio Berlusconi believes that only he will be able to put Putin at the negotiating table with Ukraine, - Berlusconi's confidant, Deputy Minister of Culture of Italy Vittorio Sgarbi, in an interview with the British edition of Spectator.
According to Sgarbi, the former Italian Prime Minister intends to implement his plan by Christmas, that is, by December 25.
"Berlusconi loves beautiful gestures and believes that if he manages to do this without contradicting NATO's position, he will go down in history books as a world hero," Zgarbi said.
**Earlier, Berlusconi already offered his mediation in the negotiation process between Russia and Ukraine, and also accused the President of Ukraine that it was Zelensky who was to blame for the war unleashed by Putin.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Друг путіна і колишній прем'єр Італії Сільвіо Берлусконі вважає, що тільки йому вдасться посадити путіна за стіл переговорів з Україною, — довірена особа Берлусконі, заступник міністра культури Італії Вітторіо Сгарбі, в інтерв'ю британському виданню Spectator.
За словами Згарбі, експрем'єр Італії має намір здійснити свій задум до Різдва, тобто до 25 грудня.
"Берлусконі любить красиві жести і вірить: якщо йому вдасться це зробити, зумівши не йти у розріз з позицією НАТО, тоді він увійде до підручників історії як всесвітній герой", — заявив Згарбі.
**Раніше Берлусконі вже пропонував своє посередництво у переговорному процесі між рф та Україною, а також звинувачував президента України в тому, що саме Зеленський винен у розв'язаній путіним війні.
👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66700
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка -
TRANSLATION :
Brian Deese - Biden's chief economic adviser - will leave the White House in 2023 - Bloomberg citing informed sources.
It will most likely happen in spring or summer.
Another senior White House adviser, Cecilia Rouse, the first African-American woman to head the Council of Economic Advisers, also plans to resign in 2023 to return to Princeton University.
The anticipated departures of Deese and Rouse come at a critical time for the White House, as Biden and his team continue to try to tame inflation and stave off a recession that many economists consider all but inevitable.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Брайан Діз — головний економічний радник Байдена — залишить Білий дім у 2023 році — Bloomberg з посиланням на поінформовані джерела.
Станеться це швидше за все навесні чи влітку.
Інший високопосадовий радник Білого дому — Сесілія Раус, перша афроамериканка, яка очолила Раду економічних консультантів, — також планує звільнитися у 2023 році, щоб повернутися до Прінстонського університету.
Передбачуваний відхід Діза і Раус відбудеться в критичний для Білого дому момент, оскільки Байден і його команда продовжують спроби приборкати інфляцію і запобігти рецесії, яку багато економістів вважають практично неминучою.
👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66698
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка -
TRANSLATION :
An impressive work of UA Air Defenses
ORIGINAL :
An impressive work of UA Air Defenses
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/1998
Combat Footage -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/2001
Combat Footage -
TRANSLATION :
Russian friendly fire
ORIGINAL :
Russian friendly fire
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/1996
Combat Footage -
TRANSLATION :
Killed orc by 63rd brigade
ORIGINAL :
Killed orc by 63rd brigade
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/1997
Combat Footage -
TRANSLATION :
A Russian T-72B-series tank was struck by a 🇺🇸-supplied FGM-148 Javelin ATGM during an attack on Ukrainian positions near Nevelske, Donetsk Oblast.
The tank was damaged, so the crew abandoned it.
ORIGINAL :
A Russian T-72B-series tank was struck by a 🇺🇸-supplied FGM-148 Javelin ATGM during an attack on Ukrainian positions near Nevelske, Donetsk Oblast.
The tank was damaged, so the crew abandoned it.
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/2000
Combat Footage -
TRANSLATION :
From now everyone who claims dropping grenades on enemy soldiers a "war crime" will get a 1 week mute.
If you don`t understand that killing an enemy is legal - go back to school.
"The second grenade was not necessary"?
- invading a country and killing dozen of thousands of innocent people wasn`t necessary.
Soon we will see a lot of mass burials in Kherson and we can`t even imagine the number of killed people in Mariupol.
ORIGINAL :
From now everyone who claims dropping grenades on enemy soldiers a "war crime" will get a 1 week mute.
If you don`t understand that killing an enemy is legal - go back to school.
"The second grenade was not necessary"?
- invading a country and killing dozen of thousands of innocent people wasn`t necessary.
Soon we will see a lot of mass burials in Kherson and we can`t even imagine the number of killed people in Mariupol.
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/1999
Combat Footage - 17 November 2022 (1163 messages)
-
TRANSLATION :
Terrible footage of the ruins of Kherson International Airport.
What the "Russian world" left behind.
Russians are manure people. Russia is a dump country.
ORIGINAL :
Жахливі кадри руїн Херсонського міжнародного аеропорту.
Те, що залишив "русский мир".
росіяни — люди гній. росія — країна смітник.
SOURCE :
https://t.me/printerfort/2952
Принтер Форт -
TRANSLATION :
Moscow does not demonstrate readiness for peace - EU foreign policy chief Josep Borrell.
"Peace in Ukraine is impossible until Russia withdraws its troops, but Moscow shows no signs of readiness to do so. It is Russia that must make peace possible, the aggressor must leave if it wants sustainable peace," Borrell said.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Москва не демонструє готовності до миру — глава зовнішньополітичного відомства Євросоюзу Жозеп Боррель.
"Мир в Україні неможливий, поки росія не виведе свої війська, але Москва не демонструє ознак готовності до цього. Саме росія має зробити мир можливим, агресор має піти, якщо він хоче стійкого миру", — заявив Боррель.
👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66696
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка -
TRANSLATION :
"The liquidation of the consequences of another missile attack against Ukraine continues all day long. There are emergency power cuts again in addition to the planned stabilization ones. As of now, more than 10 million Ukrainians are without electricity. Most of them are in Vinnytsia, Odesa, Sumy and Kyiv regions.
In Dnipro, dozens of people were wounded as a result of a missile strike - all are being provided with assistance. In Zaporizhzhia, the debris of a residential building destroyed by Russian shelling last night is being cleared... The list of the dead includes 7 people. Unfortunately, this number may increase.
Again and again we repeat to our partners that only full protection of Ukrainian skies will save both Ukraine and Europe from many possible escalations of Russian aggression and will definitely encourage Russia to truly end the war. Not to the propaganda that is now coming from the Kremlin about the alleged readiness for negotiations to win some time and gather strength for new strikes, but to real peace."
Address of the President at the end of the 267th day of war.
ORIGINAL :
«Увесь день триває ліквідація наслідків чергової ракетної атаки проти України. Знов аварійні відключення світла на додачу до планових стабілізаційних. Станом на цей час понад 10 млн українців без електрики. Найбільше – у Вінницькій області, на Одещині, Сумщині, у Києві.
У Дніпрі десятки людей поранені внаслідок ракетного удару – усім надається допомога. У Запоріжжі триває розбір завалів житлового будинку, який був знищений російським обстрілом цієї ночі... У переліку загиблих – 7 людей. На жаль, це число може збільшитись.
Знову і знову повторюємо партнерам, що лише повний захист українського неба вбереже і Україну, і Європу від багатьох можливих ескалацій російської агресії та точно спонукатиме Росію до справжнього припинення війни. Не до тієї пропаганди, яка зараз звучить із Кремля про нібито готовність до переговорів, щоб виграти трохи часу й зібратись із силами для нових ударів, а до справжнього миру».
Звернення Президента наприкінці 267-го дня війни.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8149
Офіс Президента -
TRANSLATION :
GOP political strategist Jesse Benton has been found guilty of illegally helping a Russian businessman contribute to Donald Trump's 2016 campaign - The Washington Post.
Benton was pardoned by Trump in 2020 for another campaign finance crime, months before he was indicted again on six counts related to facilitating illegal campaign donations abroad.
On Thursday, he was found guilty on all six counts.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Політтехнолога Республіканської партії Джессі Бентона визнали винним у незаконній допомозі російському бізнесмену сприяти кампанії Дональда Трампа в 2016 році — The Washington Post.
Бентон був помилуваний Трампом у 2020 році за інший злочин, пов’язаний з фінансуванням кампанії, за кілька місяців до того, як йому було знову пред’явлено звинувачення за шістьма пунктами, пов’язаними зі сприянням незаконним пожертвуванням на кампанію за кордоном.
У четвер його визнали винним за всіма шістьма пунктами звинувачення.
👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66695
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка -
TRANSLATION :
Let there be light! 😁
Little joys of South Palmyra.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Да будет свет! 😁
Маленькие радости Южной Пальмиры.
👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66694
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66685
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка -
TRANSLATION :
Firefighter arrested in Germany for setting fire to a refugee shelter
It was reported by The Guardian.
The 32-year-old man, who was reportedly a member of the voluntary and professional fire department.
Investigators said they believe the shelter fire was one episode in a series of 19 attempted arson attacks in the area east of the port city of Wismar.
In addition to the refugee shelter, there were also arson attacks on woods, a shed, and a straw storage area.
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В Германии арестован пожарный за поджог убежища для беженцев
Об этом сообщает The Guardian.
32-летний мужчина, который, как сообщается, являлся членом добровольной и профессиональной пожарной службы.
Следователи заявили, что, по их мнению, пожар в приюте был одним из эпизодов серии из 19 попыток поджога в районе к востоку от портового города Висмар.
Кроме убежища для беженцев был поджог леса, навеса и хранилища соломы.
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/75638
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
5 minutes - 5 hits
This was the result of one of the snipers of the Special Operations Forces of the Armed Forces of Ukraine working on the Russian occupants.
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
5 минут – 5 попаданий
С таким результатом отработал по российским оккупантам один из снайперов Сил специальных операций Вооруженных Сил Украины.
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/75640
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
European Parliament agrees on a resolution recognizing Russia as a sponsor of terrorism
This was announced by the deputy of the European Parliament Andrius Kubilius.
"After four hours of negotiations between the political groups of the EP, an agreement on the text (of the resolution) has been reached," he said.
According to the MEP, the resolution will contain the following line: "The European Parliament... recognizes Russia as a state sponsor of terrorism and a state that uses terrorist means".
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В Европарламенте согласовали резолюцию о признании России спонсором терроризма
Об этом объявил депутат Европарламента Андриус Кубилюс.
«После четырех часов переговоров между политическими группами ЕП было достигнуто соглашение по тексту (резолюции)», - заявил он.
По словам евродепутата, в резолюции будет содержаться следующая строка: «Европейский парламент... признает Россию государством-спонсором терроризма и государством, которое использует террористические средства».
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/75639
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
Another mobilization is looming in Russia
Rashist propagandists are announcing a general mobilization. However, they have not yet decided whether it will be in December or January.
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В РФ намечается очередная мобилизация
Рашистские пропагандисты анонсируют всеобщую мобилизацию. Правда, пока еще не определились, в декабре или в январе.
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/75641
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
Odessa: people are happy that there is light and shouting through the windows
Mood of all Ukrainians who have light.
Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Одесса: люди радуются, что появился свет и кричат в окна
Муд всех украинцев, у которых есть свет.
Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/45864
Инсайдер UA -
TRANSLATION :
Surgeons in Lviv performed heart surgery without electricity
Against all odds. The photo that the whole world needs to see.
UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Во Львове хирурги провели операцию на сердце без электричества
Вопреки всему. Фото, которое должен увидеть весь мир.
Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/45863
Инсайдер UA -
TRANSLATION :
The enemy is constantly attacking the Ukrainian infrastructure.
The worst thing is when hospitals remain without electricity.
Ukrainian cardiac surgeons of the Center for Pediatric Cardiology and Cardiac Surgery in Lviv, in spite of everything, performed and managed to complete the heart surgery!
The world should see this photo.
A real feat, real Hippocrates.
Photo: MINISTRY OF HEALTH
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Ворог постійно б'є по українській інфраструктурі.
Найстрашніше, коли знеструмленими залишаються лікарні.
Українські кардіохірурги Центру дитячої кардіології і кардіохірургії у Львові, не дивлячись ні на що, провели й змогли завершити операцію на серці!
Світ повинен побачити це фото.
Справжній подвиг, справжніх гіппократів.
Фото: МОЗ
👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66693
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка -
TRANSLATION :
❤↪So_1F_1FA79↩ Lviv surgeons performed successful heart surgery in the absence of electricity
Russians will not defeat us - our nation is unbreakable!
🇺🇦The Real War
ORIGINAL :
❤🩹Львівські хірурги при відсутності електроенергії провели успішну операцію на серці
Русні нас не перемогти - наша нація незламна!
🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/42687
Реальная Война | Украина Новости -
TRANSLATION :
"You've got your knees, you can run."
Russian senator comforts partially demilitarized occupants with amputations
In fact, you can re-send them to the front. They can still roll, knocking the enemy down
🇺🇦Real War
ORIGINAL :
"У тебя колени есть, можешь бегать"
Российский сенатор утешает частично демилитаризованных оккупантов с ампутациями
Вообще можно повторно на фронт их отправить. Они еще могут катиться, сбивая противника с ног
🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/42686
Реальная Война | Украина Новости -
TRANSLATION :
IAEA adopts third resolution since the start of the war in Ukraine calling on Russia to cease all activities at Ukrainian nuclear facilities - Reuters.
"The IAEA expresses serious concern that Russia has not heeded the calls of the Board of Governors of the organization to immediately cease all activities at nuclear facilities in Ukraine and requests that the Russian Federation do so immediately," the text of the resolution reads.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
❗️МАГАТЕ ухвалило третю резолюцію з початку війни в Україні, яка закликає росію припинити всі дії на українських ядерних об'єктах — Reuters.
"МАГАТЕ висловлює серйозне занепокоєння тим, що росія не прислухалася до закликів Правління організації негайно припинити всі дії на ядерних об'єктах в Україні і просить, щоб російська федерація зробила це негайно", — йдеться у тексті резолюції.
👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66692
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка -
TRANSLATION :
⚡️The main news for November 17:
▪️Russian terrorists shelled two infrastructure facilities in Dnipro.
▪️Russians hit one of the settlements of Zaporizhzhia region with missiles. People died under the rubble.
▪️The "grain deal" was extended for 4 months.
▪️Lithuania purchased a maritime drone for Ukraine for $250,000.
▪️Ukrainian experts will participate in the investigation of the circumstances of the missile crash in Poland.
▪️The court in The Hague has issued a verdict on flight MH17.
▪️Finland announced a military aid package worth 55.6 million euros.
▪️Sweden will provide €270 million in aid to Ukraine.
ORIGINAL :
⚡️Головні новини за 17 листопада:
▪️російські терористи обстріляли два інфраструктурні об'єкти в Дніпрі.
▪️росіяни вдарили ракетами по одному з населених пунктів Запорізької області. Під завалами загинули люди.
▪️"Зернову угоду" продовжили на 4 місяці.
▪️Литовці придбали для України морський дрон за $250 000.
▪️Українські фахівці братимуть участь у розслідуванні обставин падіння ракет у Польщі.
▪️Суд у Гаазі виніс вирок щодо рейсу МН17.
▪️Фінляндія анонсувала пакет військової допомоги на суму 55,6 млн євро.
▪️Швеція надасть Україні допомогу на 270 млн євро.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23525
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
The main thing from the address of the President of Ukraine:
▪️ Our grain export initiative has been extended. Despite Russia's various manipulations, we will continue to export agricultural products through our Black Sea ports. Since August 1, more than 450 vessels have already left the ports of Greater Odesa. The total volume of food is 11 million tons.
▪️A very important decision was made in the Netherlands. There is the first sentence for the killers who destroyed the Malaysian Boeing in the sky over Donbas in 2014. Three people received life sentences. And the day will definitely come when they will start serving this punishment.
Emergency power cuts again in addition to the planned stabilization ones. As of now, more than 10 million Ukrainians are without electricity. Most of them are in Vinnytsia, Odesa, Sumy and Kyiv regions. We are doing everything to normalize the supply.
▪️ In Zaporizhzhia, the rubble of a residential building destroyed by Russian shelling last night continues to be cleared. The list of dead includes seven people. Unfortunately, this number may increase.
▪️I signed several decrees on awarding our warriors today. 402 servicemen of the Armed Forces of Ukraine were awarded with state awards.
In total, since February 24, more than 32 thousand Ukrainians have been awarded for bravery in combat. 4950 of them - posthumously.
ORIGINAL :
⚡️Головне зі звернення Президента України:
▪️Подовжено нашу експортну зернову ініціативу. Попри різноманітні маніпуляції росії будемо й далі експортувати агропродукцію через наші чорноморські порти. За час від 1 серпня з портів Великої Одеси вийшли вже понад 450 суден. Загальний обсяг продовольства – 11 млн тонн.
▪️Дуже важливе рішення ухвалене в Нідерландах. Є перший вирок убивцям, які знищили малайзійський «Боїнг» у небі над Донбасом у 2014 році. Три особи отримали довічний термін. І обов'язково настане день, коли вони почнуть відбувати це покарання.
▪️Знову аварійні відключення світла на додачу до планових, стабілізаційних. Станом на цей час понад 10 мільйонів українців без електрики. Найбільше – у Вінницькій області, на Одещині, Сумщині, у Києві. Ми робимо все, щоб нормалізувати постачання.
▪️У Запоріжжі триває розбір завалів житлового будинку, який був знищений російським обстрілом цієї ночі. У переліку загиблих – сім осіб. На жаль, ця кількість може збільшитись.
▪️Підписав сьогодні кілька указів про нагородження наших воїнів. 402 військовослужбовці Збройних Сил України відзначені державними нагородами.
Загалом за час із 24 лютого вже понад 32 тис. українців і українок були нагороджені за хоробрість у боях. 4950 із них – посмертно.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23523
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
IAEA calls on Russia to stop occupation of nuclear facilities in Ukraine
The IAEA adopted a resolution calling on Russia to stop all activities at Ukrainian nuclear facilities. In particular, it is required from Russia to immediately withdraw its forces from ZNPP.
ORIGINAL :
⚡️В МАГАТЕ закликали росію припинити окупацію ядерних об’єктів України
МАГАТЕ ухвалила резолюцію, в якій закликала Росію припинити всі дії на українських ядерних об'єктах. Зокрема вимагається від росії негайно вивести свої сили із ЗАЕС.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23524
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
Work of mortar launchers of the 110th brigade of the TRO.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Робота мінометників 110-ї бригади ТРО.
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56967
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
You've got knees. You can run....
And you can stand on them somewhere in the passages....
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У тєбя колєні єсть. Можеш бєгать🤣🤣🤣
А ще можна на них стояти десь у переходах🤣🤣
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56966
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Firefighter arrested in Germany for setting fire to refugee shelter - The Guardian.
The 32-year-old man, who was reportedly a member of the voluntary and professional fire service.
In October, a building of a shelter for Ukrainian IDPs burned down in Germany.
ORIGINAL :
У Німеччині заарештовано пожежника за підпал притулку для біженців, — The Guardian.
32-річний чоловік, який, як повідомляється, був членом добровільної та професійної пожежної служби.
Нагадаємо, що у жовтні у Німеччині згоріла будівля притулку для українських переселенців.
SOURCE :
https://t.me/oko_ua/8351
Всевидящее OKO | 🇺🇦 Украина -
TRANSLATION :
"You've got knees, so you can run in general just easier," Russian senator supports 300s of mobiles
I also support people in the chat room.
@antiitforce
ORIGINAL :
"У тебя колени есть, так ты вообще можешь бегать проще простого", — российский сенатор поддерживает 300х мобиков
Я так же поддерживаю людей в чате.
@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/25510
✙ ATF•Anti Terror Force -
TRANSLATION :
On General Potapov street, a transformer caught fire as soon as the power was turned on
send news👉@novosti_kieva_bot
👉FOLLOW
ORIGINAL :
На Генерала Потапова загорівся трансформатор одразу, як дали світло
надiслати новину👉@novosti_kieva_bot
👉СТЕЖИТИ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/31439
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦 -
TRANSLATION :
The radio said it was time to go to bed.
@antiitforce
ORIGINAL :
Тут по рации передали,что спать пора.
@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/25509
✙ ATF•Anti Terror Force -
TRANSLATION :
The Odessa railroad received a message about the stoppage of a freight train as a result of an explosion of the railroad track on the Berezovka - Rauhovka section.
The driver on duty has no connection with the train driver. The information is being clarified and verified.
Send in the news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На Одесскую железную дорогу поступило сообщение об остановке грузового поезда в результате подрыва железнодорожного пути на перегоне Березовка - Рауховка
Связи с машинистом у дежурного нет. Информация уточняется и проверяется.
Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/41413
Новости Одесса 🇺🇦 -
TRANSLATION :
💡 Guys, we get a lot of messages concerning the light
We don't know when the lights will be, no one has that information right now.
Some have been without power for two days, some for 24 hours, and some have not been turned off at all.
Why does the next house have light and you don't - the answer is, you may be on different power lines (yes, even neighboring houses may be on different lines).
❗️ The only people who do not have their lights turned off are those with whom there are critical facilities on the same power grid.
For these facilities, the availability of electricity is extremely important and is important to everyone.
Also, you ask why they don't turn the lights on for at least a couple of hours - if you've noticed, you've already tried.
We were able to turn them on for no more than 30-40 minutes, then it got overwhelming as everyone started turning everything on at once.
No one has accurate predictions as to when everything can be restored now, but our specialists are working 24/7.
Also in his evening address Zelensky said that in our region the largest number of consumers are now without light 😔
Send in the news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💡Ребята, получаем много сообщений касаемо света
Когда будет свет – неизвестно, такой информацией сейчас не владеет никто.
У некоторых света уже нет по 2 суток, у кого-то сутки, а у кого-то и вовсе не выключали.
Почему в соседнем доме есть свет, а у вас нет – отвечаем, вы можете быть на разных линиях электропередач (да, даже соседние дома могут быть на разных).
❗️Не выключают сейчас свет только у тех, с кем на одной электросети находятся критически важные объекты.
Для этих объектов наличие электроэнергии крайне важно и имеет значение для всех.
Также вы спрашиваете почему не включают свет хотя бы на пару часов – если вы заметили, то уже пытались.
Получилось включить не более чем на 30-40 минут, потом пошло перенапряжение, так как все всё начали сразу же включать.
Точных прогнозов, когда всё смогут восстановить сейчас нет ни у кого, но наши специалисты работают 24/7.
Также в своем вечернем обращении Зеленский сказал, что в нашей области наибольшее количество потребителей сейчас без света 😔
Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/41415
Новости Одесса 🇺🇦 -
TRANSLATION :
⚡️ The Ministry of Internal Affairs told how to avoid a fire in case of power outage
▪️When using candles:
do not leave them lit unattended and do not burn them all the way down - leave part of the candle 2-3 cm long;
Keep a safe distance from flammable materials.
▪️When using a generator:
use only outdoors at least 6 meters away from windows, doors, and garages;
Store in a dry place and install carbon monoxide detectors.
Send in the news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️В МВД рассказали, как избежать пожара при отключении электроэнергии
▪️При пользовании свечами:
не оставлять их зажженными без присмотра и не сжигать до конца – оставлять часть свечи длиной 2-3 см;
держать на безопасном расстоянии от горючих материалов.
▪️При использовании генератора:
использовать только на открытом воздухе на расстоянии не менее 6 метров от окон, дверей и гаражей;
хранить в сухом месте, установить детекторы угарного газа.
Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/41414
Новости Одесса 🇺🇦 -
TRANSLATION :
☝🏻The photo shows a list of stores that will open tomorrow in the Riviera
Submit news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
☝🏻На фото смотрите список магазинов, которые откроются завтра в Ривьере
Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/41412
Новости Одесса 🇺🇦 -
TRANSLATION :
Republicans in the House of Representatives are demanding that all documents and discussions about the allocation of funds to Ukraine, including military, humanitarian and financial aid, be sent for approval in advance - Republican Marjorie Taylor Green.
She and 10 other members of her party called for an immediate audit of the funds allocated by the Biden administration to Ukraine.
"It is deeply saddening to see here in the walls of Congress disabled Ukrainian soldiers being used as pawns to pressure our Congress to give hard-earned American tax dollars to Zelenskiy.
I call for an audit of the funds to Ukraine," Green said.
**Marjorie Taylor Green is a controversial author of resolutions to impeach President Joe Biden.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
❗️Республіканці у Палаті представників вимагають, щоб усі документи та обговорення про виділення коштів Україні, включаючи військову, гуманітарну та фінансову допомогу, заздалегідь відправляли на погодження, — республіканка Марджорі Тейлор Грін.
Вона та ще 10 її однопартійців закликали до негайного аудиту коштів, які виділяє адміністрація Байдена Україні.
"Викликає глибокий сум бачити тут, у стінах Конгресу, які стали інвалідами українських солдатів, які використовуються як пішаки для тиску на наш Конгрес, щоб давати важко зароблені американські долари з податків Зеленському.
Я закликаю до аудиту коштів в Україну", — заявила Грін.
**Марджорі Тейлор Грін — скандальний автор резолюцій щодо винесення імпічменту президенту Джо Байдену.
👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66690
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка -
TRANSLATION :
The situation in Donetsk. Sounds of a rocket attack on a school.
ORIGINAL :
Ситуация в Донецке. Звуки ракетного удара по школе.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/24322
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/24314
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
Belarus plans to produce shells for artillery and MLRS together with Iran - intelligence.
"The Belarusian authorities are looking for the possibility of establishing the production of components for 152-mm and 122-mm shells on the territory of the country and the transition to a closed cycle of ammunition production in the future," the report said.
The government is also studying the possibility of organizing the technological process of assembling 122-mm, 220-mm and 300-mm rockets from imported components.
The third force
ORIGINAL :
білорусь планує виробляти снаряди для артилерії та РСЗВ разом з Іраном, - розвідка.
"Влада Білорусі шукає можливість налагодження на території країни виробництва складових деталей для снарядів калібрів 152-мм і 122-мм і перехід надалі на закритий цикл виробництва боєприпасів", - йдеться в повідомленні.
👉Також уряд країни вивчає можливість організації технологічного процесу збирання реактивних снарядів калібрів 122-мм, 220-мм та 300-мм з імпортних складових.
Третя сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/12796
Третя Сила -
TRANSLATION :
The damage caused to the energy system of Ukraine is approaching critical, - said European Commissioner for Crisis Management Janez Lenarcic.
The third force
ORIGINAL :
Завдані енергосистемі України збитки наближаються до критичних, — заявив єврокомісар з антикризового управління Янез Ленарчич.
Третя сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/12795
Третя Сила -
TRANSLATION :
"You've got your knees, so you can generally run easy," nothing unusual, just a Russian senator supporting half-dead chmobiles
Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
"У тебя колени есть, так ты вообще можешь бегать проще простого", — ничего необычного, просто российских сенатор поддерживает полудохлых чмобиков
Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/45862
Инсайдер UA -
TRANSLATION :
Forwarded from Anatoliy Stefan "Stirlitz" This morning our Cossacks slightly fried the echelon with airborne troops who arrived on rotation.
The morale is broken 😂, the rotation is delayed, enemy losses are being clarified. But they are preliminary good.
PS. Russian mothers - get not packages, but coals.
Believe in the Armed Forces of Ukraine 🇺🇦
Together we will win!
@a_shtirlitz
ORIGINAL :
Forwarded from Анатолій Штефан "Штірліц" Сьогодні зраночку наші козаки трохи підсмалили ешелон з рашн десантонтом прибулими на ротацію.
Бойовий дух зламано 😂, ротація затримується, втрати ворога уточнюються. Але вони попередньо гарні.
ПС. Русским мамкам - получите не пакеты, а угольки.
Вірте в ЗС України 🇺🇦
Разом переможемо!
@a_shtirlitz
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56964
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
❤️Surgeons in Lviv performed heart surgery without electricity and in the dark.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❤️Хірурги у Львові без електроенергії і у напівтемряву провели операцію на серці.
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56965
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Lviv surgeons perform heart surgery in the absence of electricity.
@antiitforce
ORIGINAL :
Львівські хірурги проводять операцію на серці за умов відсутності електрики.
@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/25508
✙ ATF•Anti Terror Force -
TRANSLATION :
😔🙏In spite of air raids and massive shelling, Slavyansk's Glorious Bakery continues its work
There are a lot of different baked goods here now. In the most difficult times they baked here only bread to meet the needs of the townspeople.
ORIGINAL :
😔🙏Несмотря на воздушные тревоги и массированные обстрелы "Славная пекарня" в Славянске продолжает свою работу
Сейчас здесь много разной выпечки. В самые трудные времена здесь пекли только хлеб, чтобы удовлетворить нужды горожан.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/10319
Донбас24 -
TRANSLATION :
❗️ A resolution recognizing Russia as a sponsor of terrorism has been agreed upon in the European Parliament, MEP Andrius Kubilius
The resolution is expected to be discussed and put to a vote in the European Parliament during the November 21-24 session.
ORIGINAL :
❗️В Европарламенте согласовали резолюцию о признании россии спонсором терроризма, - депутат Европарламента Андриус Кубилюс
Ожидается, что резолюция будет обсуждена и вынесена на голосование в Европарламенте во время сессии 21-24 ноября.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/10318
Донбас24 -
TRANSLATION :
The task of a Russian mother is to prepare her child to die for Putler as quickly as possible
And the woman's job is to carry the packets.
🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Задача российской скрепомамаши - подготовить своего ребенка к тому, чтобы по-быстрее сдохнуть за Путлера
А женщина должна подносить пакеты
🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/42680
Реальная Война | Украина Новости -
TRANSLATION :
MEP Andrius Kubilius: European Parliament has agreed on the text of the resolution on recognizing Russia as a state sponsor of terrorism.
"After four hours of negotiations between the political groups of the European Parliament, an agreement was reached on the text of the resolution: The European Parliament recognizes Russia as a state sponsor of terrorism and a state that uses terrorist means," Kubilius said.
The resolution will be discussed and put to vote during the session on November 21-24.
🇺🇦Real War
ORIGINAL :
⚡Європейський парламент узгодив текст резолюції про визнання росії державою-спонсором тероризму, — депутат Європарламенту Андріус Кубілюс.
"Після чотирьох годин переговорів між політичними групами ЄП було досягнуто згоди щодо тексту резолюції: Європейський парламент визнає росію державою-спонсором тероризму та державою, яка використовує терористичні засоби", — повідомив Кубілюс.
Резолюція буде обговорена й винесена на голосування під час сесії 21-24 листопада.
🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/42684
Реальная Война | Украина Новости -
TRANSLATION :
"As of now, more than 10 million Ukrainians are without electricity. Most of all in Vinnytsia, Sumy, Odesa regions and in Kyiv," Zelenskyy
"Once again, we emphasize to our partners that the full protection of the Ukrainian sky will save both Ukraine and Europe from Russian aggression, and will definitely encourage Russia to completely end the war."
🇺🇦Real War
ORIGINAL :
"Станом на цей час понад 10 млн українців без електроенергії. Найбільше у Вінницькі, Сумській, Одеській області та у Києві", - Зеленський
"Знову наголошуємо нашим партнерам, що повний захист українського неба збереже і Україну і Європу від російської агресії, і точно спонукатиме росію до повного припинення війни".
🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/42681
Реальная Война | Украина Новости -
TRANSLATION :
🔥There are reports of explosions in Donetsk.
🇺🇦Real War
ORIGINAL :
🔥Повідомляють, що у Донецьку вибухи.
🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/42683
Реальная Война | Украина Новости -
TRANSLATION :
A selection of materials on MH17, which were made by InformNapalm since 2014. Some of them were once included in various international reports.
https://informnapalm.org/en/wp-content/uploads/sites/14/2021/07/MH17.pdf
🔥 Support IN | Pages | @informnapalm
ORIGINAL :
Добірка матеріалів по темі MH17, які з 2014 року робив InformNapalm. Деякі з них в свій час були долучені до різних міжнародних звітів.
https://informnapalm.org/en/wp-content/uploads/sites/14/2021/07/MH17.pdf
🔥 Підтримати IN | Сторінки | @informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/14344
InformNapalm -
TRANSLATION :
The concert of the Ukrainian band "Okean Elzy" is taking place in Israel.
About 2000 people came to listen to Vakarchuk.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
В Ізраїлі зараз відбувається концерт українського гурту "Океан Ельзи".
Послухати Вакарчука прийшли близько 2000 осіб.
👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66689
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка -
TRANSLATION :
Republicans in the House of Representatives introduced a bill to audit funds to support Ukraine.
Earlier, 14 conservative groups in the US Congress called not to approve aid to Ukraine, suggesting to wait until the 118th Congress - that is, until its new composition, which will begin to meet only after January.
It is then to begin to carefully discuss and study the issue of whether to provide assistance or not.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
❗️Республіканці у палаті представників внесли законопроект про аудит коштів на підтримку України.
Раніше 14 консервативних груп Конгресу США закликали не схвалювати допомогу Україні, запропонувавши зачекати до 118-го скликанні Конгресу — тобто, до нового його складу, який почне засідати аж після січня.
Саме тоді почати ретельно обговорювати і вивчати питання, надавати допомогу, чи ні.
👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66688
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка -
TRANSLATION :
❗️Local residents report that all along the Left Bank there is no light.
Most likely due to bad weather there were accidents. There are very strong winds in the city
How are you doing with the lights?
ORIGINAL :
❗️Местные жители сообщают, что по всему Левому берегу пропал свет.
Скорее всего из-за непогоды произошли аварии. В городе очень сильный ветер
Как у вас со светом?
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/21945
Мариуполь сейчас 🇺🇦 -
TRANSLATION :
An absolutely catastrophic situation is now evident in Donetsk. According to a resident of the city, they have not seen water in the taps since May 1 and people have to stand in line for an hour and a half to fill a container and stock up for a long time... In addition, heavy shelling continues in different parts of Donetsk.
ORIGINAL :
Абсолютно катастрофическая ситуация сейчас прослеживается в Донецке. По словам жительницы города, воду они уже не видели в кранах с 1 мая и людям приходится по полтора часа стоять в очереди, чтобы набрать баклашки, запастись на долгое время... К тому же, не прекращаются сильные обстрелы по разным районам Донецка.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/24321
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
Judging by the stew, there were no tick-tock don dons at these positions at the airport, or they did, as they say, "haram" 😏.
*Mykhailo Makaruk, InformNapalm spokesman, comments and examines the stew.
🔥 Support IN | Pages | @informnapalm
ORIGINAL :
Судячи з тушняка, тік-ток дон донів на цих позиціях в аеропорту не було, або вони робили, як це кажуть, "харам" 😏.
*Коментує та роздивляється тушняк - речник InformNapalm Михайло Макарук.
🔥 Підтримати IN | Сторінки | @informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/14338
InformNapalm -
TRANSLATION :
"Through the Wormhole with Morgan Freeman" 😀
Photo by InformNapalm
🔥 Support IN | Pages | @informnapalm
ORIGINAL :
"Through the Wormhole with Morgan Freeman" (Крізь кротовину з Морганом Фріменом) 😀
Фото InformNapalm
🔥 Підтримати IN | Сторінки | @informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/14339
InformNapalm -
TRANSLATION :
"You've got your knees, so you can run in the simplest way at all."
Great support for wounded Russian mobiles from Senator 🤡
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
«У тебя колени есть, так ты вообще можешь бегать проще простого»
Великолепная поддержка раненых российских мобиков от сенатора 🤡
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/75637
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
⚡️The war may end before the AFU liberates all occupied territories
For example, if we liberate Luhansk, or Donetsk, which have been under occupation for more than 8 years, the symbols of Russian propaganda will fall and irreversible processes in Russian politics and society will begin.
Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Война может закончиться раньше, чем ВСУ освободят все оккупированные территории
Например, если мы освободим Луганск, или Донецк, которые под оккупацией более 8 лет, то падут символы российской пропаганды и начнутся необратимые процессы в российской политике и обществе.
Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/45861
Инсайдер UA -
TRANSLATION :
Pork, which was eaten by Kadyrovtsy, is something exclusive😁😁
Haram?
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Свинина, яку їли кадирівці — це щось ексклюзивне😁😁
Харам?
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56962
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
‼️ Hungarian Foreign Ministry calls for the resignation of EU leaders who advocated sanctions against Russia
Hungarian Foreign Minister Peter Szijjarto once again criticized the EU sanctions policy against Russia. According to him, the sanctions did not "bring the Russian economy to its knees", but brought the European economy to recession. He called on the leaders who advocated for sanctions to resign.
ORIGINAL :
‼️В Угорському МЗС закликали піти у відставку лідерів ЄС, які виступали за санкції проти рф
Міністр закордонних справ Угорщини Петер Сійярто в черговий раз розкритикував санкційну політику ЄС проти рф. За його словами, санкції не "поставили на коліна економіку росії", а довели європейську економіку до рецесії. Він закликав лідерів, які виступали за санкції, піти у відставку.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23522
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
Evacuation from the de-occupied territories: On November 17, 14 people were evacuated from Kupiansk district to Poltava region
ORIGINAL :
Евакуація з деокупованих територій: 17 листопада з Куп'янського району до Полтавщини вивезли 14 людей
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19301
Суспільне Харків -
TRANSLATION :
The material damage from the Russian shelling of the agro-industrial complex and ecology of Kharkiv region reaches billions of hryvnias, said Yevhen Ivanov, deputy head of the Kharkiv Regional State Administration, in an interview with Ukrainian Radio Kharkiv. According to him, as a result of the war and occupation, more than 30% of agricultural machinery was destroyed or stolen, farms, elevators, warehouses were damaged or destroyed.
ORIGINAL :
Матеріальна шкода від російських обстрілів об'єктів агропромислового комплексу та екології Харківщини сягає мільярдів гривень, розповів в інтерв’ю Українському Радіо Харків заступник голови Харківської ОВА Євген Іванов. За його словами, внаслідок війни та окупації знищено або викрадено понад 30% сільгосптехніки, пошкоджені чи зруйновані ферми, елеватори, склади
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19302
Суспільне Харків -
TRANSLATION :
Record power outages recorded in the capital today
"There have been emergency blackouts in Kyiv all day, the system has been limited by almost 523 MW. This outage is an anti-record for all time. But they do not depend on us - now the task of power engineers is to provide critical infrastructure and stabilize the system to avoid even greater damage," said Yasno CEO Serhii Kovalenko.
send news👉@novosti_kieva_bot
👉FOLLOW
ORIGINAL :
⚡️Сьогодні у столиці зафіксовано рекордні відключення світла
"Цілий день у Києві діють екстрені відключення, систему обмежили майже на 523 МВт. Це відключення – антирекорд за весь час. Але від нас вони не залежать – зараз у енергетиків завдання забезпечити критичну інфраструктуру та стабілізувати систему, щоб не було ще більших пошкоджень", - Повідомив CEO Yasno Сергій Коваленко.
надiслати новину👉@novosti_kieva_bot
👉СТЕЖИТИ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/31438
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦 -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66678
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка -
TRANSLATION :
Strong explosions are reported in Donetsk.
Are they really strong?
@antiitforce
ORIGINAL :
У Донецьку повідомляють про сильні вибухи.
То хіба сильні?
@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/25506
✙ ATF•Anti Terror Force -
TRANSLATION :
Let's draw a heart on the snow, shall we?
@antiitforce
ORIGINAL :
Порисуем на снежке сердечко дальше,да?
@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/25502
✙ ATF•Anti Terror Force -
TRANSLATION :
As of now, 10 million people are without electricity. Most of them are in Vinnytsia, Odesa, Sumy and Kyiv regions. We are doing everything to normalize electricity supply - Zelenskyy.
@antiitforce
ORIGINAL :
Станом на цей час 10 мільйонів людей без електрики. Найбільше – у Вінницькій області, на Одещині, Сумщині, у Києві. Ми робимо все, щоб нормалізувати електропостачання-Зеленський.
@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/25505
✙ ATF•Anti Terror Force -
TRANSLATION :
Poland expects intensification of Russian propaganda after the missile incident - Polsat News.
"The Kremlin is very quick to include such incidents in its ongoing information war," the deputy coordinating minister said.
@antiitforce
ORIGINAL :
У Польщі очікують активізації російської пропаганди після інциденту з ракетою, — Polsat News.
«Кремль дуже швидко включає такі інциденти у свою інформаційну війну, що триває», зазначив заступник міністра-координатора.
@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/25500
✙ ATF•Anti Terror Force -
TRANSLATION :
Is the house warm enough? Is the bed comfortable?
@antiitforce
ORIGINAL :
Дома достаточно тепло? Кровать удобная?
@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/25503
✙ ATF•Anti Terror Force -
TRANSLATION :
Dmytro Kuleba confirmed the arrival of Ukrainian experts to Poland at the site of the missile crash.
"Our experts are already in Poland. We expect quick access to the incident site in cooperation with Polish law enforcement officers," he said.
@antiitforce
ORIGINAL :
Дмитро Кулеба підтвердив прибуття українських експертів у Польщу на місце падіння ракети.
"Наші експерти вже в Польщі. Очікуємо на швидкий доступ у взаємодії з польськими правоохоронцями до місця інциденту", - зазначив він
@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/25499
✙ ATF•Anti Terror Force -
TRANSLATION :
I can't stop fucking around.
@antiitforce
ORIGINAL :
Я не перестаю охуевать.
@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/25501
✙ ATF•Anti Terror Force -
TRANSLATION :
❗️ In Donetsk now arrives somewhere in the city
ORIGINAL :
❗️В Донецке сейчас прилёты где-то в городе
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/21943
Мариуполь сейчас 🇺🇦 -
TRANSLATION :
It's not like you're collecting bairaktars, sea drones, and satellites.
Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Это вам не на байрактары, морские дроны и спутники собирать.
Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/45860
Инсайдер UA -
TRANSLATION :
‼️Explosions in the temporarily occupied Donetsk. Good evening😁
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Вибухи у тимчасово окупованому Донецьку. Добрий вечір😁
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56961
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
In Odessa, unknown persons drew the letter "Z" on the monument of Russian poet Alexander Pushkin.
ORIGINAL :
В Одессе неизвестные нарисовали букву "Z" на монументе русского поэта Александра Пушкина.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/24320
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
💡 Currently, more than 10 million Ukrainians remain without electricity. Most of them are in Vinnytsia, Odesa, Sumy and Kyiv regions.
@babel
ORIGINAL :
💡Наразі понад 10 мільйонів українців залишаються без світла. Найбільше — у Вінницькій області, на Одещині, Сумщині та в Києві.
@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/24662
Бабель -
TRANSLATION :
😔4-seater cell for 39 and beatings in Taganrog: Vinnytsia woman who defended Mariupol survived captivity unscathed
She volunteered for the army in 2018.
At first she was a paramedic, then an assistant grenade launcher operator.
The woman remained unconquered even in captivity, where she spoke only Ukrainian with the invaders.
ORIGINAL :
😔4-місна камера на 39-х і побиття в Таганрозі: вінничанка, яка боронила Маріуполь, пережила полон нескореною
У війська вона пішла добровольцем у 2018 році.
Спочатку була парамедикинею, згодом - помічницею гранатометника.
Жінка залишилася нескореною навіть у полоні, де говорила з загарбниками виключно українською.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/10314
Донбас24 -
TRANSLATION :
⚡️Occupants attack and fire rockets at Ukraine: What is the situation on the front and how many civilian casualties
📍 On the Kupyan and Liman directions our fortifications are covered with artillery.
📍 In Bakhmut, Avdiivka and Novopavlivka directions, enemy mortars, barrel and rocket artillery are operating along the entire line of contact.
📍 The same situation in the Kherson region. Our reply is that the enemy headquarters near Melitopol has been destroyed.
📍 In the direction of Svatovo - Kremenna in Luhansk Region - our troops are pushing the enemy eastward, according to the head of the Luhansk OVA Sergey Gaidai.
📍 But near Belogorovka, according to him - the Russians are trying to counterattack. Fierce fighting continues there.
ORIGINAL :
⚡️Оккупанты атакуют и обстреливают Украину ракетами: какая ситуация на фронте и сколько жертв среди гражданских
📍 На Купянском и Лиманском направлениях наши укрепления накрывают из артиллерии.
📍 На Бахмутском, Авдеевском и Новопавловском направлениях по всей линии столкновения работают вражеские минометы, ствольная и реактивная артиллерия.
📍 Такая же ситуация и на Херсонщине. Наши отвечают – у Мелитополя уничтожен штаб врага.
📍 На направлении Сватово – Кременная на Луганщине – наши войска оттесняют врага на восток, сообщает глава Луганской ОВА Сергей Гайдай.
📍А вот вблизи Белогоровки, по его словам - россияне пытаются контратаковать. Там продолжаются ожесточенные бои.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/10315
Донбас24 -
TRANSLATION :
🥺Marine from Azovstal Mikhail Dianov gave 3 million hryvnias to children of military men who died during the defense of Azovstal
The money was collected by concerned citizens for the marine's treatment 🙏
ORIGINAL :
🥺Морпех из «Азовстали» Михаил Дианов передал 3 миллиона гривен, детям военных, кто погиб во время обороны «Азовстали»
Эти деньги были собраны неравнодушными гражданами на лечение морпеха 🙏
SOURCE :
https://t.me/donbas24/10316
Донбас24 -
TRANSLATION :
❗️ Only Ukraine's victory over Russia will allow the court's decision on MH17 to be executed, - Reznikov
According to the Ukrainian Defense Minister, none of the Russian war criminals is going to serve time for shooting down the plane in Donbass.
Therefore, "only Ukraine's victory over Russia will allow the court's decision to be implemented.
ORIGINAL :
❗️Только победа Украины над россией позволит выполнить решение суда по МH17, - Резников
По словам министра обороны Украины, никто из военных преступников россии не собирается отбывать наказание за сбитие самолета на Донбассе.
Поэтому «только победа Украины над россией позволит реализовать решение суда».
SOURCE :
https://t.me/donbas24/10317
Донбас24 -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/killpukin/12017
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE -
TRANSLATION :
Ukraine and Poland will openly and constructively cooperate on the incident, - Ukrainian Foreign Minister Dmytro Kuleba.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Україна та Польща відкрито та конструктивно взаємодіятимуть щодо інциденту, — очільник МЗС України Дмитро Кулеба.
👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66683
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка -
TRANSLATION :
⚡Two on the roof, two on the roof. STOP❗ Ukrainian tankers destroy Russians.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⚡Двоє на даху, двоє на даху. СТОП❗Українські танкісти знищують росіян.
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56960
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Vladimir Zelensky's evening address:
A very important decision was made today in the Netherlands. There is the first sentence to the killers who destroyed the Malaysian airliner in the sky over Donbas in 2014. Russia lied a lot about this disaster, but still the key facts were established.
Now the perpetrators have been convicted and the basis has been provided to convict those responsible at a higher level. Those who bear full personal responsibility for the crime of aggression against Ukraine - the original crime that gave rise to all the others committed by the racists since 2014. This is something without which it is impossible to protect the world from repeating such wars as Russian aggression against our country. When all the murderers and executioners are convicted, when Russia compensates for all the damage caused by Russian aggression, it will be a very strong foundation for a lasting peace.
We have every opportunity to ensure this. Each Russian war crime, each of their terrorist strikes will receive its legal response. Today's decision in the Hague proves it.
Eternal memory to all those whose lives were taken by Russian aggression. Glory to all who are winning victory for Ukraine!
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Вечернее обращение Владимира Зеленского:
Дуже важливе рішення сьогодні ухвалене в Нідерландах. Є перший вирок убивцям, які знищили малайзійський боїнг у небі над Донбасом у 2014 році. Росія багато брехала про цю катастрофу, але все одно ключові факти були встановлені.
Зараз засуджені виконавці й забезпечена основа, щоб засудити винних і вищого рівня. Тих, хто несе повну особисту відповідальність за злочин агресії проти України – первісний злочин, який породив усі інші, скоєні рашистами від 2014 року. Це те, без чого неможливо убезпечити світ від повторення таких війн, як російська агресія проти нашої держави. Коли всі вбивці й кати будуть засуджені, коли Росія відшкодує всі збитки, завдані російською агресією, це буде дуже міцний фундамент довготривалого миру.
Ми маємо всі можливості, щоб це забезпечити. Кожен російський воєнний злочин, кожен їхній терористичний удар отримає свою юридичну відповідь. Сьогоднішнє рішення в Гаазі це доводить.
Вічна памʼять усім, чиї життя забрала російська агресія. Слава всім, хто здобуває перемогу для України!
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/75636
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
The U.S. is running out of some high-tech weapons systems and ammunition that can be transferred to Ukraine
This was reported by CNN, citing three U.S. officials.
According to the sources, the 155-mm artillery ammunition and Stinger portable anti-aircraft missiles are among the weapon systems that are of particular concern.
Also among the "scarce" weapons are HARM anti-radar missiles, GMLRS ground-to-ground missiles (for Haimars) and Javelin missiles.
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
У США заканчиваются некоторые высокотехнологичные системы вооружений и боеприпасы , которые можно передать Украине
Об этом сообщает CNN со ссылкой на троих американских чиновника.
По словам источников, среди систем вооружений, которые вызывают особую обеспокоенность - 155-мм артиллерийские боеприпасы и переносные зенитные ракеты Stinger.
Также в числе «дефицитных» видов вооружений называют противорадиолокационные ракеты HARM, ракеты класса «земля-земля» GMLRS (для Хаймарсов) и ракеты Javelin.
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/75635
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
"A very important decision was made today in the Netherlands.
There is the first sentence to the killers who destroyed the Malaysian airliner in the sky over Donbas in 2014.
Russia lied a lot about this disaster, but still the key facts were established.
Now the perpetrators have been convicted and the basis has been provided to convict those responsible at a higher level. Those who bear full personal responsibility for the crime of aggression against Ukraine - the original crime that spawned all the others committed by the racists since 2014.
When all the murderers and executioners are convicted, when Russia compensates for all the damage caused by Russian aggression, it will be a very strong foundation for a lasting peace.
We have every opportunity to ensure this. Each Russian war crime, each of their terrorist strikes will receive its legal response. Today's decision in the Hague proves this," President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy said.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
"Дуже важливе рішення сьогодні ухвалене в Нідерландах.
Є перший вирок убивцям, які знищили малайзійський боїнг у небі над Донбасом у 2014 році.
росія багато брехала про цю катастрофу, але все одно ключові факти були встановлені.
Зараз засуджені виконавці й забезпечена основа, щоб засудити винних і вищого рівня. Тих, хто несе повну особисту відповідальність за злочин агресії проти України — первісний злочин, який породив усі інші, скоєні рашистами від 2014 року.
Коли всі вбивці й кати будуть засуджені, коли росія відшкодує всі збитки, завдані російською агресією, це буде дуже міцний фундамент довготривалого миру.
Ми маємо всі можливості, щоб це забезпечити. Кожен російський воєнний злочин, кожен їхній терористичний удар отримає свою юридичну відповідь. Сьогоднішнє рішення в Гаазі це доводить", — президент України Володимир Зеленський.
👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66682
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка -
TRANSLATION :
"Every Russian war crime, every terrorist strike of theirs will get its legal response. Today's decision in The Hague proves that," Zelensky
Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
"Каждое российское военное преступление, каждый их террористический удар получит свой юридический ответ. Сегодняшнее решение в Гааге это доказывает", — Зеленский
Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/45859
Инсайдер UA -
TRANSLATION :
"The liquidation of the consequences of another missile attack against Ukraine continues all day long. There are emergency power cuts again in addition to the planned stabilization ones. As of now, more than 10 million Ukrainians are without electricity. Most of them are in Vinnytsia, Odesa, Sumy and Kyiv regions.
In Dnipro, dozens of people were wounded as a result of a missile strike - all are being provided with assistance. In Zaporizhzhia, the debris of a residential building destroyed by Russian shelling last night is being cleared... The list of the dead includes 7 people. Unfortunately, this number may increase.
Again and again we repeat to our partners that only full protection of Ukrainian skies will save both Ukraine and Europe from many possible escalations of Russian aggression and will definitely encourage Russia to truly end the war. Not to the propaganda that is now coming from the Kremlin about the alleged readiness for negotiations to win some time and gather strength for new strikes, but to real peace."
Address of the President at the end of the 267th day of war.
ORIGINAL :
«Увесь день триває ліквідація наслідків чергової ракетної атаки проти України. Знов аварійні відключення світла на додачу до планових стабілізаційних. Станом на цей час понад 10 млн українців без електрики. Найбільше – у Вінницькій області, на Одещині, Сумщині, у Києві.
У Дніпрі десятки людей поранені внаслідок ракетного удару – усім надається допомога. У Запоріжжі триває розбір завалів житлового будинку, який був знищений російським обстрілом цієї ночі... У переліку загиблих – 7 людей. На жаль, це число може збільшитись.
Знову і знову повторюємо партнерам, що лише повний захист українського неба вбереже і Україну, і Європу від багатьох можливих ескалацій російської агресії та точно спонукатиме Росію до справжнього припинення війни. Не до тієї пропаганди, яка зараз звучить із Кремля про нібито готовність до переговорів, щоб виграти трохи часу й зібратись із силами для нових ударів, а до справжнього миру».
Звернення Президента наприкінці 267-го дня війни.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8149
Офіс Президента -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/oko_ua/8344
Всевидящее OKO | 🇺🇦 Украина -
TRANSLATION :
💔 Bakhmut. Sunflowers will remain in the fields of Donetsk region
It was impossible to harvest sunflowers this year because of active military operations in the eastern direction.
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
💔 Бахмут. Подсолнухи так и останутся стоять на полях Донетчины
Из-за активных боевых действий на восточномм направлении, урожай подсолнухов в этом году убрать было невозможно.
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/75634
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
EU wants new sanctions against Russia for one purpose - to justify its mistakes, because it will have to name those responsible for the problems in the economy - Hungarian Foreign Minister Peter Szijjarto
"Otherwise, the leaders who supported the sanctions would have to resign. By imposing sanctions, Brussels gave the worst response to the beginning of Russia's "special operation" in Ukraine," Szijjarto said.
**It seems that Hungary is getting bored and uninterested in the EU.
Budapest is persistently and demandingly knocking on the door of the union state of "Russia and Belarus".
Bon voyage.
Just wait for the Serbs.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
ЄС хоче нових санкцій проти росії з однією метою — виправдати свої помилки, бо доведеться назвати відповідальних за проблеми в економіці, — глава МЗС Угорщини Петер Сійярто
"Інакше лідери, які підтримали санкції, мали б піти у відставку. Введенням санкцій Брюссель дав найгіршу відповідь на початок "спецоперації" росії в Україні", — заявив Сійярто.
**Схоже, Угорщини стає нудно та нецікаво у складі ЄС.
Будапешт наполегливо та вимогливо починає стукати у двері союзної держави "росії та білорусі".
В добру путь.
Тільки дочекайтеся сербів.
👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66680
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка -
TRANSLATION :
Material damage from the Russian shelling of the agro-industrial complex and ecology of Kharkiv region reaches billions of hryvnias, said Deputy Chairman of the Kharkiv Regional State Administration Yevhen Ivanov in an interview with Ukrainian Radio Kharkiv. According to him, as a result of the war and occupation, more than 30% of agricultural machinery was destroyed or stolen, farms, elevators, warehouses were damaged or destroyed.
ORIGINAL :
Матеріальна шкода від російських обстрілів об'єктів агропромислового комплексу та екології Харківщини сягає мільярдів гривень, розповів в інтерв’ю Українському Радіо Харків заступник голови Харківської ОВА Євген Іванов. За його словами, внаслідок війни та окупації знищено або викрадено понад 30% сільгосптехніки, пошкоджені чи зруйновані ферми, елеватори, склади
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19302
Суспільне Харків -
TRANSLATION :
❗️The mayor of Frankovsk urged residents of high-rise buildings to move to the countryside for the winter, as the electricity situation will worsen
"We have to prepare for the worst. To the fact that there may be no light for days, not hours. And I mean it. There is time to prepare. My forecast is two weeks and a half to prepare for large-scale blackouts if the enemy continues such shelling," said Martsinkiv.
Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
❗️Мэр Франковска призвал жителей многоэтажек на зиму переехать в село, так как ситуация с электроэнергией будет ухудшаться
"Надо готовиться к худшему. К тому, что света может не быть днями, а не часами. И я это серьезно говорю. Есть время, чтобы подготовиться. Мой прогноз – полторы две недели, для того, чтобы подготовиться к масштабным отключениям, если враг дальше будет продолжать такие обстрелы", – отметил Марцинкив.
Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/45857
Инсайдер UA -
TRANSLATION :
Power engineers are preparing to restore electricity to settlements that have been occupied by the occupiers for the last 8 months
As a result of active hostilities, there is practically no functioning power equipment left here - transformer substations are smashed, transformer tanks are punctured, transformer oil has leaked.
Many towers have been knocked to the ground or broken by shell fragments, and there is no living space on overhead power lines.
More than half of the wires need to be restored or replaced. The restoration work will require huge efforts and investments.
send news 👉 @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Енергетики готуються відновлювати електроенергію населених пунктів, які останні 8 місяців були захоплені окупантами
Внаслідок ведення активних бойових дій тут практично не лишилося дієздатного енергетичного обладнання – трансформаторні підстанції потрощені, баки трансформаторів пробиті, трансформаторна олива витекла.
Багато опор повалені на землю чи перебиті уламками снарядів, а на повітряних лініях електропередачі немає живого місця.
Більше половини проводів потребують відновлення або заміни. Відновлювальні роботи потребуватимуть величезних зусиль та капіталовкладень.
прислать новость 👉 @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/29292
Новости Николаева🇺🇦 -
TRANSLATION :
⚡️ The European Parliament agreed on a resolution to recognize Russia as a sponsor of terrorism
Discussion and voting for the resolution is scheduled for November 21-24.
ORIGINAL :
⚡️У Європарламенті узгодили резолюцію про визнання росії спонсором тероризму
Обговорення та голосування за резоліцію планють провсети 21-24 листопада.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23520
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
Ukrainian sergeant told how he became a part of the underground and was captured in the deep rear of the Russians in Zaporizhzhia
At the beginning of the full-scale invasion, junior sergeant of the Armed Forces of Ukraine Dmytro Rashkevych and his comrades got caught in a ring and found themselves deep in the Russian rear. Having created a legend for themselves, the military lived in occupied Prymorsk and Berdiansk, constantly looking for ways out of the encirclement.
At the same time, Dmytro Rashkevych did not just hide, but also acted: he photographed traitor policemen, pasted leaflets with patriotic content in crowded places, and also settled IDPs from occupied Mariupol in safe houses.
Eventually, the Russians discovered the Ukrainian fighters and captured them, where they were tortured and then taken to the occupied Crimea. Later, some of the fighters were returned to Ukraine as part of the exchange.
👉 Read more about Dmytro Rashkevych's story in the article
ORIGINAL :
Український сержант розповів, як у глибокому тилу росіян на Запоріжжі став частиною підпілля та потрапив у полон
На початку повномасштабного вторгнення молодший сержант ЗСУ Дмитро Рашкевич разом з побратимами потрапили у кільце й опинилися в глибокому російському тилу. Створивши собі легенду, військові жили в окупованих Приморську і Бердянську, постійно шукаючи шляхи виходу з оточення.
При цьому Дмитро Рашкевич не просто переховуватися, а й діяв: фотографував поліціянтів-зрадників, розклеював у людних місцях патріотичного змісту листівки, а також розселяв на конспіративні квартири переселенців з окупованого Маріуполя.
Врешті росіяни виявили українських бійців і захопили у полон, де їх катували, а потім вивезли до окупованого Криму. Згодом частину бійців повернули в Україну у рамках обміну.
👉Подробиці історії Дмитра Рашкевича читайте у матеріалі
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/7471
ZMINA -
TRANSLATION :
It snowed in the region ❄️
ORIGINAL :
В области пошёл снег ❄️
SOURCE :
https://t.me/oko_ua/8343
Всевидящее OKO | 🇺🇦 Украина -
TRANSLATION :
Clarifications on the modes of power outage from the Kiev OVA
📍Stabilizing blackouts (scheduled, up to 4 hours)
📍 Emergency blackouts (no schedule, up to 8 hours)
📍Special emergency (no schedule, no time limit)
🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Разъяснения по поводу режимов отключения света от Киевской ОВА
📍Стабилизационные отключения (по графику, до 4 часов)
📍Экстренные аварийные (без графика, до 8 часов)
📍Специальные экстренные (без графиков, без временных ограничений)
🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/42673
Реальная Война | Украина Новости -
TRANSLATION :
Judging by the Western caricature maps of the 19th century, Europeans have always understood what Russia is...
🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Судя по западным картам-карикатурам XIX века европейцы всегда понимали что такое россия...
🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/42675
Реальная Война | Украина Новости -
TRANSLATION :
The price of security: the head of Mykolaiv explosives experts exploded on a mine left by racists
It happened while demining the cemetery in the recently liberated Snihurivka. The policeman is currently in serious condition.
Security forces constantly emphasize the danger of returning to the de-occupied territories due to the huge number of explosive devices left by the occupiers.
🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Ціна безпеки: начальник миколаївських вибухотехніків підірвався на залишеній рашистами міні
Це відбулося під час розмінування кладовища у нещодавно звільненій Снігурівці. Наразі поліцейський знаходиться у важкому стані.
Силовики постійно наголошують про небезпеку повернення на деокуповані території через величезну кількість вибухових пристроїв залишених окупантами.
🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/42679
Реальная Война | Украина Новости -
TRANSLATION :
Israel gave NATO members permission to supply Ukraine with weapons containing Israeli components - journalist Avi Sharf
"Israel has given NATO members, particularly Britain, permission to supply Ukraine with weapons systems, particularly fire control and electro-optical systems that contain Israeli components. They also agreed to purchase 'strategic materials' for the AFU," the journalist wrote
Israel agreed to do this after the Biden administration called to abandon just humanitarian aid. Strategic materials were delivered to Ukraine via a NATO member country that supplies Kiev with weapons
🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Израиль дал разрешение членам НАТО поставлять Украине оружие, содержащее израильские компоненты, — журналист Ави Шарф
"Израиль дал членам НАТО, в частности Великобритании, разрешение на поставку в Украину систем вооружений, в частности систем управления огнем и электрооптических, которые содержат израильские компоненты. Также договорились о закупке "стратегических материалов" для ВСУ", — написал журналист
Израиль согласился сделать это после того, как администрация Байдена призвала отказаться от просто гуманитарной помощи. Стратегические материалы были доставлены в Украину через страну-члена НАТО, которая поставляет Киеву оружие
🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/42672
Реальная Война | Украина Новости -
TRANSLATION :
An interesting infographic from Belaruski Gayun: in October, the potato Fuhrer handed over 211 units of military equipment to Russia
See what exactly he handed over in the video. But where the provided "assistance" constantly "disappears", with the negative success of heresy - it is not difficult to guess. 😏
🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Цікава інфографіка від Беларускі Гаюн: за жовтень картопляний фюрер передав рф 211 одиниць військової техніки
Що саме він передав, дивіться на відео. Але куди постійно "зникає" надана "допомога", при від'ємних успіхах ерефії - не складно здогадатися. 😏
🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/42670
Реальная Война | Украина Новости -
TRANSLATION :
💉 Donated blood for our victory: Ministry of Health initiates creation of blood stock for Defenders
How to join the donation:
📌 follow the announcements of blood centers. If suddenly there is an urgent need, doctors call for donors of certain blood groups;
📌 call the blood centers in your city and register in their donor databases. If necessary, they will contact you;
📌 enter your data into online donor registers.
🇺🇦Real War
ORIGINAL :
💉 Донорська кров для нашої перемоги: Міністерство охорони здоров’я ініціює створення запасу крові для Захисників
Як долучитися до донорства:
📌 стежимо за оголошеннями центрів крові. Якщо раптом в них виникає нагальна потреба, медики кличуть донорів певних груп крові;
📌 телефонуємо до центрів крові свого міста і записуємося у їхні бази донорів. У разі потреби вони з вами зв’яжуться;
📌 вносимо свої дані в онлайн-реєстри донорів.
🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/42671
Реальная Война | Украина Новости -
TRANSLATION :
Field kitchens continue to work in Mariupol.
How painful it is to look at these children...💔
ORIGINAL :
В Мариуполе продолжают работы полевые кухни.
Как больно смотреть на этих детей…💔
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/21933
Мариуполь сейчас 🇺🇦 -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/21940
Мариуполь сейчас 🇺🇦 -
TRANSLATION :
The town of Rubizhne in Luhansk Region after shelling.
ORIGINAL :
Город Рубежное в Луганской области после обстрелов.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/24312
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
❗️The decisive battle for Ukraine will take place in the near future in the Donetsk region, said Yehor Firsov, a former MP and serviceman of the 109th brigade of the TrO. He did not disclose any details about the battle.
Earlier, Ukrainian and Russian experts said that the most likely direction of the new strike by the AFU could be an attack on Melitopol, Berdyansk and the border with Crimea to cut the land corridor to the peninsula. But the Ukrainian Armed Forces might also try to do the same in Donetsk Region, striking in the direction of Mariupol.
In addition, the Ukrainian Armed Forces could theoretically launch an offensive to break the front in the Donetsk or Bakhmut direction, with subsequent access to the Russian border and then rush from there to the Sea of Azov.
"But this is an extremely difficult task, given the high saturation of this direction with Russian troops," Ukrainian sources wrote.
ORIGINAL :
❗️Решающая для Украины битва состоится в ближайшее время в Донецкой области, заявил экс-нардеп и военный 109-й бригады ТрО Егор Фирсов. Никаких подробностей он о битве не раскрыл.
Ранее украинские и российские эксперты говорили, что наиболее вероятным направлением нового удара ВСУ может стать наступление на Мелитополь, Бердянск и на границу с Крымом, чтобы перерезать сухопутный коридор на полуостров. Но тоже самое ВСУ могут попытаться сделать и в Донецкой области, ударив в направлении Мариуполя.
Кроме того, ВСУ, теоретически, могут предпринять наступление с целью прорвать фронт на Донецком или Бахмутском направлении, с последующим выходом на границу с Россией и затем броском оттуда к Азовскому морю.
"Но это задача крайне тяжёлая, учитывая большую насыщенность данного направления российскими войсками", - пишут украинские источники.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/24319
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
Work on the combat module on HMMWV in the first person.
@LastBP🛡
ORIGINAL :
Робота за бойовим модулем на HMMWV від першої особи.
@LastBP🛡
SOURCE :
https://t.me/LastBP/11070
Останній Блокпост 🛡 -
TRANSLATION :
U.S. government report blames Afghanistan's former government, which had the backing of the international community, for being unwilling to accept U.S. plans to withdraw - Voice of America.
This was one of several factors that contributed to the rapid collapse of the country's government in August 2021 before the Taliban seized power.
The report notes that the Afghan government's high level of centralization, entrenched corruption, and infighting and difficulty reaching support are long-term factors that hastened its downfall.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Урядовий звіт США звинувачує колишній уряд Афганістану, який мав підтримку міжнародної спільноти, за те, що той не бажав сприймати плани Сполучених Штатів вийти з країни — Voice of America.
Це стало одним із кількох факторів, які сприяли швидкому краху уряду країни в серпні 2021 року до того, як Талібан захопив владу.
У звіті зазначається, що високий рівень централізації афганського уряду, вкорінена корупція та боротьба і складнощі із досягненням підтримки — довгострокові фактори, які прискорили його падіння.
👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66677
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка -
TRANSLATION :
Ukrainian experts have already arrived in Poland to investigate the details of the missile crash, Dmytro Kuleba said.
ORIGINAL :
⚡️Українські експерти вже прибули в Польщу для розслідування подробиць падіння ракети – повідомив Дмитро Кулеба.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23519
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
All that scum will not rest until it is destroyed!
Each of you can help them in this.
We continue to collect for the "Punisher", which is asked to the sky in order to destroy the Russian invaders!
The gift for the largest donation for the week will be a fired set of 105mm howitzer L119 with the signature of the Hero of Ukraine - a very famous one😉 (currently it is $ 500).
A valuable gift will also be raffled off among all donors - a used MATADOR anti-tank grenade launcher.
(if you replenish the bank not from Monobank, be sure to specify your name and surname to participate in the drawing)
Monobank:
🔗Link to the Bank
https://send.monobank.ua/jar/5MHa66hLsP
💳4441114417608948
IBAN
UA583220010000026202307920523
Melnychenko Maksym
TIN / EDRPOU
3132817058
Private
4149629353797392
PayPal: [email protected]
Crypto
ORIGINAL :
🔥Вся та мраzота не заспокоїться, поки не буде знищена!
Кожен з вас може їм в цьому допомогти.
Ми продовжуємо збір на «Punisher», який проситься в небо для того, щоб нищити російських окупантів🔥
Подарунком за найбільший донат за тиждень буде відстріляний комплект 105мм гаубиці L119 з підписом Героя України - дуже відомого😉 (на зараз це 500$).
Серед усіх донатерів також буде розіграний цінний подарунок - використаний протитанковий гранатомет MATADOR.
(хто поповнює банку не з Монобанка, обов’язково вказуйте прізвище та ім’я для участі у розіграші)
Monobank:
🔗Посилання на Банку
https://send.monobank.ua/jar/5MHa66hLsP
💳4441114417608948
IBAN
UA583220010000026202307920523
Melnychenko Maksym
ІПН/ЄДРПОУ
3132817058
Приват
4149629353797392
PayPal: [email protected]
Крипта
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56955
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Elimination of the consequences of shelling on November 15 continues in Kyiv region. The situation is difficult throughout the country.
According to the decision of Ukrenergo, emergency power cuts continue in Kyiv region. This is necessary to maintain the stable operation of the power system in critical conditions and to avoid even greater accidents.
It is important to understand that during emergency outages it is impossible to predict the schedules, and with each attack the outages may last even longer.
send news👉@novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На Київщині триває ліквідація наслідків обстрілів 15 листопада. Ситуація складна по всій країні.
За рішенням “Укренерго” в Київській області продовжуються екстрені вимкнення електрики. Це потрібно для того, щоб втримати стабільну роботу енергосистеми в критичних умовах та уникнути ще більших аварій.
Важливо розуміти, що під час екстрених вимкнень спрогнозувати графіки неможливо, і з кожною атакою відключення можуть тривати ще довше.
надiслати новину👉@novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/31436
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦 -
TRANSLATION :
Dmytro Sakharchuk, Executive Director of DTEK, answered the questions that are often asked by Kyiv residents:
Will the power outages last more than 4 hours?
- In fact, this is already happening, when blackouts last longer than 4 hours - it is a fact, there is no escape from it. Again, this is a problem that we have such severe circumstances now, there are significant destructions.
Can the blackouts be shorter?
-They can.
Will there be longer blackouts and what is the probability of this?
- Well, probably now for a certain period of time when repair work will take place, it's a week or two or three weeks, and they can be even longer.
Is there a possibility that the automation will turn off the grid due to overload?
- Unfortunately, yes, the main thing is to be able to live on.
send news👉@novosti_kieva_bot
👉FOLLOW
ORIGINAL :
💡Виконавчий директор ДТЕК Дмитро Сахарчук, відповів на запитання, що часто ставляться киянами:
Відключення електроенергії триватимуть більше 4 годин?
- За фактом це вже відбувається, коли відключення тривають довше 4 годин - це факт, від нього не куди не подінешся. Знову ж таки, це проблема, що справді такі суворі обставини у нас зараз, є значні руйнування.
Чи можуть відключення бути коротшими?
-Можуть.
Чи будуть довші відключення і яка ймовірність цього?
- Ну напевно зараз протягом певного часу коли відбуватимуться ремонтні роботи, це тиждень чи два-три тижні, і вони можуть бути ще довшими.
Чи є ймовірність, що автоматика вимикатиме мережу через перевантаження?
- На жаль так, головне потім мати можливість доживити.
надiслати новину👉@novosti_kieva_bot
👉СТЕЖИТИ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/31437
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦 -
TRANSLATION :
Fraudsters have created a fake Ukrenergo account to spread panic narratives about full or partial blackouts in the country.
This is one of the possible inputs to sow panic among the population of Ukraine.
@babel
ORIGINAL :
Шахраї створили фейковий акаунт «Укренерго», щоб поширювати панічні наративи про повне чи часткове знеструмлення країни.
Це один з можливих вкидів для того, щоб посіяти паніку серед населення України.
@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/24661
Бабель -
TRANSLATION :
🤡 Russia expectedly does not recognize the verdict of the Hague District Court in the case of the downing of the MH17 airliner in 2014. The Russian Ministry of Foreign Affairs stated that "it was based on a political order". The court allegedly "was under unprecedented pressure from Dutch politicians, representatives of the prosecutor's office and the media", therefore "neglected the principles of impartial justice".
@babel
ORIGINAL :
🤡 росія очікувано не визнає вирок Гаазького окружного суду у справі про збиття авіалайнера MH17 у 2014 році. Міністерство закордонних справ рф заявило, що «в його основі лежало політичне замовлення». Суд нібито «перебував під безпрецедентним тиском з боку нідерландських політиків, представників прокуратури та ЗМІ», тому «знехтував принципами неупередженого правосуддя».
@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/24660
Бабель -
TRANSLATION :
An MP of the banned in Ukraine party "OPZJ" Shufrych became a member of the National Olympic Committee 🤷🏻♂️
What reforms are you still missing?
Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Нардеп запрещённой в Украине партии "ОПЗЖ" Шуфрич стал членом Национального олимпийского комитета 🤷🏻♂️
Каких реформ вам ещё не хватает?
Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/45856
Инсайдер UA -
TRANSLATION :
Israel Permits NATO to Provide Weapons Containing Israeli Components to Ukraine
This was reported by Haaretz.
In particular, Israel has authorized NATO members, including Britain, to provide Ukraine with weapons containing Israeli-made components of fire control and optronic systems.
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Израиль разрешил НАТО предоставлять оружие, содержащие израильские компоненты, Украине
Об этом сообщает «Haaretz».
В частности, Израиль дал разрешение членам НАТО, включая Британию, предоставлять Украине оружие, содержащее компоненты систем управления огнем и оптико-электронных систем израильского производства.
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/75631
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
Given the possible blackout in Ukraine, the Ministry of Internal Affairs instructed Ukrainians on the basics of safety.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Зважаючи на можливий блекаут в Україні, в МВС проінструктували українців стосовно основ техніки безпеки.
👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66675
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка -
TRANSLATION :
Swedish Parliament decided to provide EUR 270 million in aid to Ukraine
"The proposal is an initiative from the Finance Committee to authorize the government to decide on the free transfer of defense equipment to Ukraine during 2022 in the form of air defense systems, etc. in the amount of SEK 3,007,800,000. The decision of the Parliament does not affect the state's borrowing needs or financial savings," the website of the Swedish Parliament reports.
ORIGINAL :
Парламент Швеції ухвалив рішення надати Україні допомогу на 270 млн євро
"Пропозиція є ініціативою від фінансового комітету уповноважити уряд ухвалити рішення про безоплатну передачу Україні протягом 2022 року оборонного обладнання у вигляді систем протиповітряної оборони тощо на суму 3 007 800 000 шведських крон. Рішення парламенту не впливає на потреби держави у запозиченнях або фінансові заощадження", — повідомляють на сайті Шведського парламенту.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23518
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
Evacuation from the de-occupied territories: On November 17, 14 people were evacuated from Kupiansk district to Poltava region
ORIGINAL :
Евакуація з деокупованих територій: 17 листопада з Куп'янського району до Полтавщини вивезли 14 людей
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19301
Суспільне Харків -
TRANSLATION :
The Ministry of Information showed how to get the most popular public service in the application "Dia" - Extract of residence
Fedorov said that the government is working to remove the certificate altogether, and arrange its automatic receipt for those services that will need it, with personal confirmation in the application "Dia".
But while this state service is still in demand, Mikhail Fedorov affordably showed how to get the statement on your own.
Send news 👉 @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Минцифре показали, как в приложении «Дія» получить самую популярную госуслугу - Выписку о месте проживания
Федоров рассказал, что правительство работает над тем, чтобы совсем убрать справку, и наладить автоматическое ее получение тем службам, которым она будет нужна, при персональном подтверждении в приложении «Дія».
Но пока данная госуслуга все еще востребована, Михаил Федоров доступно показал, как получить выписку самостоятельно.
прислать новость 👉 @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/29289
Новости Николаева🇺🇦 -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/29280
Новости Николаева🇺🇦 -
TRANSLATION :
Reinforcements have arrived, take it!
The moment when you meet not only good news but also your tailed brothers at the front line💙💛
#добропротивостояния
ORIGINAL :
Підкріплення прибуло, приймайте!
Той момент, коли на передовій не тільки хороші новини зустрічаєш, а й хвостатих побратимів💙💛
#добропротивійни
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23517
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/21936
Мариуполь сейчас 🇺🇦 -
TRANSLATION :
▪️ 4️⃣0️⃣0️⃣ rashists per day! 83110 people - approximate losses of Russian invaders
Missile and artillery units hit 3 control points and 1 7 areas of the occupiers' concentration❌
🎞 More - in the chronicle 2️⃣6️⃣7️⃣ of the great liberation war.
We are confidently moving towards victory! 🇺🇦✌️
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
▪️ 4️⃣0️⃣0️⃣ рашистів за добу! 83110 осіб – орієнтовні втрати російських загарбників
▪️Підрозділи Ракетних військ і артилерії уразили 3️⃣ пункти управління та 1️⃣7️⃣ районів зосередження окупантів❌
🎞 Більше – у хроніці 2️⃣6️⃣7️⃣ доби великої визвольної війни.
Впевнено рухаємося до перемоги! 🇺🇦✌️
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56951
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Dmytro Zhyvytskyi/Sumy OVA
Russians fired seven times at the border during the day. They used grenade launchers, mortars, artillery and Grad systems.
MORE
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Дмитро Живицький/Сумська ОВА
Росіяни протягом дня здійснили сім обстрілів прикордоння. При цьому використовували гранатомети, міномети, артилерію та «Гради».
ДЕТАЛЬНІШЕ
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56952
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/donbas24/10303
Донбас24 -
TRANSLATION :
❗️ The Ministry of Internal Affairs published the rules of safe movement in the liberated territories
1. Use asphalt roads.
2. Stay away from abandoned houses, cars, and roadblocks.
3. keep track of dangerous areas in the mobile app "Rozminuvannya Ukrainy".
4. Do not touch abandoned weapons, equipment or other suspicious objects, do not enter forest belts, gardens, fields and vegetable gardens.
5. Do not touch the objects you see in the video. If you find explosives, you should call 101 or 102.
ORIGINAL :
❗️В МВД опубликовали правила безопасного перемещения на освобождённых территориях
1. Пользуйтесь асфальтными дорогами.
2. Не подходите к брошенным домам, машинам, блокпостам.
3. Отслеживайте опасные зоны в мобильном приложении «Розмінування України».
4. Не трогайте брошенное оружие, технику, или другие подозрительные предметы, не заходите в лесополосы, сады, поля и огороды.
5. Не трогайте предметов, которые вы видите на видео. В случае обнаружения взрывчатки следует звонить 101 или 102.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/10312
Донбас24 -
TRANSLATION :
Cleanliness, comfort, Internet: Ukrainian defenders showed how they equipped their dugout
The reality in which our soldiers live and defend Ukrainian lands.
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Чистота, уют, интернет: украинские защитники показали как обустроили свой блиндаж
Реальность, в которой живут и защищают украинские земли наши военные.
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/75630
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
The Ukrainian Foreign Ministry compared Russia to ISIS after Peskov's statement about shelling, which is used to persuade Ukraine to negotiate.
"Dmitry Peskov admitted that Russia is destroying Ukrainian critical infrastructure to persuade Ukraine to negotiate. ISIS terrorists behave in the same way: they kill innocent people to fulfill their demands. Russia is acting as a terrorist state," said Foreign Ministry spokesman Oleg Nikolenko.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
⚡️В Українському МЗС порівняли росію з ІДІЛ після заяви Пєскова про обстріли, якими Україну схиляють до переговорів.
«Дмітрій Пєсков зізнався, що росія знищує українську критичну інфраструктуру, щоб схилити Україну до переговорів. Так само поводяться терористи "ІДІЛ": вбивають невинних людей, аби виконали їхні вимоги. росія діє як держава-терористка», – заявив речник МЗС Олег Ніколенко.
👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66674
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка -
TRANSLATION :
Night rocket attack on Zaporizhzhia region: bodies of seven dead have been recovered from the rubble.
Dozens of rescuers continue to work at the site of the enemy missile hit.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
❗️Нічний ракетний удар по Запорізькій області: з-під завалів дістали тіла семи загиблих.
На місці влучання ворожої ракети продовжують працювати десятки співробітників ДСНС.
👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66673
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка -
TRANSLATION :
In December and January, the Russian Federation wants to announce a general mobilization. The propagandists write about it in their channels.
UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
В декабре-январе в РФ хотят объявить всеобщую мобилизацию. Об этом пишут пропагандоны у себя в каналах.
Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/45855
Инсайдер UA -
TRANSLATION :
Rusnya runs away, but does not forget to report it in TikTok😁
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Русня тікає, але не забуває відзвітувати про це у ТікТок😁
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56950
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56941
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/24302
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
Defeated Ukrainian BM-21 "Grad" MLRS in the Svatovsk direction.
ORIGINAL :
Разгромленная украинская РСЗО БМ-21 "Град" на Сватовском направлении.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/24311
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
Russian terrorists wanted to extinguish Ukraine even after the first attack on October 10, DTEK believes.
But according to Dmytro Sakharuk, the company's executive director, the integrity of the system was preserved thanks to the power engineers and the skill of the Ukrainian air defense system.
The effectiveness of the air defense system grows with each new attack, and the energy sector promptly eliminates the consequences of shelling.
As a result, the Ukrainian energy system has already survived the attack of about 200 missiles and continues to function.
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Российские террористы хотели погасить Украину еще после первой атаки 10 октября, уверены в компании ДТЭК.
Но по словам исполнительного директора компании Дмитрия Сахарука, целостность системы удалось сохранить благодаря энергетикам и мастерству украинского ПВО.
Эффективность ПВО с каждой новой атакой растет, а энергетики оперативно ликвидируют последствия обстрелов.
В итоге Украинская энергосистема пережила атаку уже около 200 ракет и продолжает функционировать.
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/75629
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
🤦♂️ Meanwhile, scandalous MP Nestor Shufrych was re-elected to the personal composition of the NOC of Ukraine.
The former member of the OPFL party banned in Ukraine was re-elected as a representative of the Archery Federation.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
🤦♂️ А тим часом до персонального складу членів НОК України переобрали скандального народного депутата Нестора Шуфрича.
Колишній член забороненої в Україні партії «ОПЗЖ» був переобраний, як представник Федерації стрільби з лука.
👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66672
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка -
TRANSLATION :
Artillery of the 59th Mechanized Brigade of Ukraine struck at a Russian APC in the outskirts of Oleshky, Kherson region (east of Dnipro).
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Артилерія 59-ї ОМБр України завдала ударів по російському БТРу в околицях міста Олешки Херсонської області (на схід від Дніпра).
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56949
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56940
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Russian missile strikes on November 17 hit infrastructure facilities of Balakliya community, the General Staff of the Armed Forces of Ukraine reported. Occupants shelled 16 more settlements of the region with tanks and artillery
Read also: Kharkiv residents are reminded of safety rules during air raid
ORIGINAL :
Ракетні удари РФ 17 листопада прийшлися по об'єктах інфраструктури Балаклійської громади, повідомив Генштаб ЗСУ. З танків та артилерії окупанти обстріляли ще 16 населених пунктів області
Читайте також: Харків’янам нагадують правила безпеки під час повітряної тривоги
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19298
Суспільне Харків -
TRANSLATION :
Forwarded from SOCIAL NEWS UPD // As of 18:00, the death toll has risen to seven.
The bodies of six people have been pulled out from under the rubble of a two-storey house in Vilnyansk, Zaporizhzhya region, which was hit by a missile attack by the Russian military at night. Search and rescue operations at the site continue.
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ UPD // Станом на 18:00 кількість загиблих зросла до семи людей.
З-під завалів двоповерхового будинку у Вільнянську на Запоріжжі, по якому вночі російські військові завдали ракетного удару, дістали тіла шістьох загиблих. Пошуково-рятувальні роботи на місці тривають.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19299
Суспільне Харків -
TRANSLATION :
Artist Banksy published a video with his graffiti on the walls of destroyed buildings in Kyiv region.
@antiitforce
ORIGINAL :
Художник Banksy опублікував відео зі своїми графіті на стінах зруйнованих будинків Київщини.
@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/25498
✙ ATF•Anti Terror Force -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/25489
✙ ATF•Anti Terror Force -
TRANSLATION :
You must hear this cringe.
@antiitforce
ORIGINAL :
Ви повинні цей крінж почути.
@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/25496
✙ ATF•Anti Terror Force -
TRANSLATION :
Did everyone "undress" the child today? Or did not have time?
@antiitforce
ORIGINAL :
Всі сьогодні «раздєлалі» дитину? Чи не встигли?
@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/25497
✙ ATF•Anti Terror Force -
TRANSLATION :
In October alone, Lukashenko supplied 211 units of equipment to Russia
This was reported by the monitoring group "Belaruski Gayun". Among the mothballed equipment handed over to Russia, there are 98 T-72A tanks, 40 BMP-2 units, 20 BMP-2 units without turrets and 53 Ural trucks.
ORIGINAL :
❗️Лише за жовтень лукашенко поставив рф 211 одиниць техніки
Про це повідомила моніторингова група «Беларускі Гаюн». Серед розконсервованої техніки, що передали росії, 98 танків Т-72А, 40 одиниць БМП-2, 20 одиниць БМП-2 без башт та 53 вантажних «Урали».
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23516
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
#CPC_analyzes the results of the G20 summit in Indonesia
🔸 Most G20 leaders demand full and unconditional withdrawal of Russian troops from the territory of Ukraine, as well as an end to all types of blackmail - nuclear, energy and food.
➡️ Read more about the decisions of the summit, published in the joint communiqué of the G20, at the link: https://cpd.gov.ua/main/chy-zbulys-velyki-ochikuvannya-ukrayiny-vid-samitu-g20/
#infoterror
TG | FB | INST | YT | TW | TT
ORIGINAL :
#ЦПД_аналізує підсумки саміту G20 в Індонезії
🔸 Більшість лідерів G20 вимагають повного та беззастережного виведення військ рф з території України, а також припинення всіх видів шантажу — ядерного, енергетичного і продовольчого.
➡️ Про рішення саміту, оприлюднені у спільному комюніке G20, читайте детальніше за посиланням: https://cpd.gov.ua/main/chy-zbulys-velyki-ochikuvannya-ukrayiny-vid-samitu-g20/
#інфотерор
TG | FB | INST | YT | TW | TT
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/3128
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ -
TRANSLATION :
🤬 Ukrenergo showed the consequences of the Russian attack on the Ukrainian energy infrastructure
This is a transformer at one of Ukraine's major substations.
About 400,000 people were left without power when it was hit.
There are dozens of such transformers in the power grid right now. This equipment cannot be replaced quickly, but power engineers are doing everything they can to resume power in the country.
ORIGINAL :
🤬В "Укрэнерго" показали последствия российской атаки на украинскую энергетическую инфраструктуру
Это трансформатор на одной из крупных подстанций Украины.
В момент попадания в него без света осталось около 400 тысяч человек.
Таких трансформаторов сейчас в энергосистеме десятки. Это оборудование невозможно заменить быстро, но энергетики делают все, чтобы возобновить питание в стране.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/10311
Донбас24 -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/donbas24/10302
Донбас24 -
TRANSLATION :
💁🏻♀️The newly appointed acting director of the Dovzhenko Center Yulia Kazhdan has written a letter of resignation.
Andriy Alferov, a film critic, member of the International Federation of Film Press FIPRESCI, was appointed as the new interim director.
@babel
ORIGINAL :
💁🏻♀️Новопризначена виконувачка обов’язків директора Довженко-Центру Юлія Каждан написала заяву на звільнення.
Новим тимчасовим виконувачем обов’язків гендиректора призначили кінокритика, члена міжнародної федерації кінопреси FIPRESCI Андрія Алферова.
@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/24657
Бабель -
TRANSLATION :
We want to raise one million hryvnias for air defense. Yes, exactly one million! You can donate even one hryvnia. And among those who donate at least 10,000 hryvnias, we will draw a Ukrainian flag signed by the Commander-in-Chief Valeriy Zaluzhny. We accept donations until the end of Friday, November 18. The winner will be determined randomly.
To make sure it is you who donated 10,000 UAH or more, please write your full name, donation amount and card number to @babel_support.
🔗Link to the bank
https://send.monobank.ua/jar/9UB9pQ3YDZ
💳Bank card number
5375 4112 0478 6425
ORIGINAL :
Ми хочемо зібрати мільйон гривень на ППО. Так, саме мільйон! Задонатити можна навіть одну гривню. А серед тих, хто закине на Банку від 10 000 гривень, ми розіграємо український прапор із підписом головнокомандувача Валерія Залужного. Донати приймаємо до кінця п’ятниці, 18 листопада. Переможця визначимо випадковим чином.
Щоб ми змогли переконатися, що це саме ви задонатили 10 000 гривень або більше, напишіть на фідбек @babel_support своє повне ім’я, суму донату і номер картки.
🔗Посилання на банку
https://send.monobank.ua/jar/9UB9pQ3YDZ
💳Номер картки банки
5375 4112 0478 6425
SOURCE :
https://t.me/babel/24658
Бабель -
TRANSLATION :
The fact that there have been no missile strikes on our region's substations does not improve the situation, because the power system of Ukraine works as a single organism
"Today, unprecedented decisions were made to disconnect some working lines to support those that are not working," the head of the Odessa OVA noted.
Send News 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
То, что по подстанциям нашей области не было ракетных ударов, не улучшает ситуацию, потому что энергосистема Украины работает как единый организм
«Сегодня были приняты беспрецедентные решения по отключению некоторых работающих линий для поддержки неработающих», - отметил начальник Одесской ОВА.
Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/41411
Новости Одесса 🇺🇦 -
TRANSLATION :
💬 "My son with cerebral palsy atrophied his legs from sitting in the basement": a story of a resident of Northern Saltivka
Tetiana Kudriavtseva and her family lived in Northern Saltivka in Kharkiv. More than half of the residential buildings and infrastructure of the district are now destroyed. She saw with her own eyes how children carried their dead parents in their arms after the arrivals, and neighbors died not from old age, but from grief and despair.
Subsequently, the woman evacuated from Kharkiv to Kirovohrad region, the family took 16 dogs with them.
👉 Here is Tetiana's story in the material
ORIGINAL :
💬 "У мого сина з ДЦП від сидіння в підвалі атрофувались ноги": розповідь жительки Північної Салтівки
Тетяна Кудрявцева із сім’єю мешкала на Північній Салтівці у Харкові. Більше половини житлових будівель та інфраструктури району нині зруйновані. Вона на власні очі бачила, як після прильотів діти виносили на руках загиблих батьків, а сусіди вмирали не від старості, а від горя та розпачу.
Згодом жінка евакуювалась з Харкова до Кіровоградщини, з собою родина вивезла 16 собак.
👉Наводимо розповідь Тетяни у матеріалі
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/7470
ZMINA -
TRANSLATION :
Legendary street artist Banksy again in Ukraine
In his Instagram, he published a video "In solidarity with the people of Ukraine.
In addition to creating graffiti, it also features Ukrainians talking about what happened.
Thank you BANKSY for support 🇺🇦
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Легендарный уличный художник Бэнкси снова отметился в Украине
В своем Инстаграме он опубликовал видео «В солидарность с народом Украины».
На нем кроме создания граффити так же появляются украинцы, рассказывающие о произошедшем.
Thank you BANKSY for support 🇺🇦
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/75628
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
Journalist of "Ukraine Now" saw with his own eyes how Ukrainian FPV kamikaze drone eBOSH destroys a car at the training ground
The name FPV comes from the English First Person View - a view from the first person. The pilot controls the model, watching the image transmitted from the model's camera, in special video glasses, or in the monitor. Thus, the effect of the pilot's presence in the cockpit is achieved.
For the purpose, a car "Moskvich" with a half-full tank of gasoline and the Kremlin painted on board was symbolically chosen. FPV kamikaze drones are equipped with VOGs and grenades and are designed for very fast tasks. While a conventional drop system requires normal weather conditions and drops only from above, the FPV can operate much more flexibly. It is able to barrage at altitude and then fall silently on the target, which makes it virtually impossible to shoot down.
The combat range of the eBOSH FPV drone is currently 2 km, but the developers plan to increase it to 4 km. The flight speed required for the explosion is 70 km/hour, but eBOSH is capable of reaching speeds of up to 150 km/hour.
This drone was created in the Black Raven organization, which also trains UAV operators. Soon, the eBOSH kamikaze drone should appear at the front and will destroy the occupiers there with high-precision strikes.
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Журналіст «Украина Сейчас» на власні очі побачив, як український FPV-дрон-камікадзе eBOSH знищує на полігоні легкову автівку
Назва FPV походить від англійського First Person View - вид від першої особи. Пілот керує моделлю, спостерігаючи зображення, яке передається з камери моделі, в спеціальних відеоокулярах, або в моніторі. Таким чином досягається ефект присутності пілота в кабіні літака.
Для цілі було символічно обрано автівку «Москвич» з напівповним баком бензину і намальованим на борту Кремлем. FPV-дрони-камікадзе оснащуються ВОГами та гранатами і призначені для дуже швидких задач. Якщо звичайна система скиду потребує нормальних метеоумов і скидає тільки зверху, то FPV може працювати значно гнучкіше. Він здатен баражувати на висоті і потім беззвучно падати на ціль, що фактично унеможливлює його збиття.
Бойова дальність FPV-дрона eBOSH наразі - 2 км, але розробники планують збільшити її до 4 км. Швидкість польоту, яка потрібна для вибуху - 70 км/годину, але eBOSH здатен розвинути швидкість і до 150 км/годину.
Створили цей дрон в організації «Чорний ворон», де також навчають операторів БПЛА. Вже скоро дрон-камікадзе eBOSH має з'явитися на фронті і буде нищити там окупантів високоточними ударами.
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/75626
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
After de-occupation, the first filling station of the OKKO network opened in Kherson
After liberation of Kherson from Russian invaders OKKO network resumes the activity of its filling stations in the city. Today there was opened the filling complex of the network on 9 Neftyanikov Street. Two more filling stations are in the process of resumption.
Fuel delivery is already established. Fuel trucks with petroleum products arrive to the city every day. At the same time, deliveries of water, food and other necessary goods have been organized.
There were 11 OKKO filling stations in Kherson region before the full-scale war, 5 of them - directly in the regional center.
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
После деоккупации в Херсоне открылась первая заправка сети АЗК ОККО
После освобождения Херсона от российских оккупантов сеть ОККО возобновляет деятельность своих АЗК в городе. Сегодня открылся автозаправочный комплекс сети по улице Нефтяников, 9. В процессе возобновления работы еще 2 АЗК.
Поставка топлива уже налажена. Топливовозы с нефтепродуктами каждый день прибывают в город. В то же время организованы и поставки воды, пищи и других необходимых товаров.
В Херсонской области до полномасштабной войны работало 11 АЗК ОККО, 5 из них – непосредственно в областном центре.
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/75625
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
The Ministry of Internal Affairs publishes the rules of safe movement in the liberated territory:
▪️After the liberation of settlements, be careful when returning to a settlement.
▪️Use asphalt roads.
▪️Do not approach abandoned houses, cars or roadblocks.
▪ Do not touch abandoned weapons, equipment, or other suspicious objects; do not enter forest belts, orchards, fields, and vegetable gardens.
▪️Do not touch objects you see in the video. You should call 101 or 102 if you see explosives.
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
МВД публикует правила безопасного перемещения по освобождённой территории:
▪️После освобождения населенных пунктов будьте внимательны при возвращении в населенный пункт.
▪️Пользуйтесь асфальтными дорогами.
▪️Не подходите к брошенным домам, машинам, блокпостам.
▪️Не трогайте брошенное оружие, технику, или другие подозрительные предметы, не заходите в лесополосы, сады, поля и огороды.
▪️Не трогайте предметы, которые вы видите на видео. В случае обнаружения взрывчатки следует звонить 101 или 102.
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/75627
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
They write that this is one of the destroyed substations after strikes in Western Ukraine. Today it flew in Lviv and Vinnitsa regions.
ORIGINAL :
Пишут, что это одна из уничтоженных подстанций после ударов по Западной Украине. Сегодня прилетало во Львовской и в Винницкой областях.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/24310
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
🇸🇪The Swedish Parliament approved the provision of military assistance to Ukraine for a record $287 million, - the press service of the parliament.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🇸🇪Парламент Швеції схвалив надання Україні військової допомоги на рекордні $287 млн, — пресслужба парламенту.
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56947
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Head of the Patrol Police Department Colonel Yevhen Zhukov, cyborg with the call sign "Marshal"
Because we got 3.14 stars
No officialdom, no tolerance and no pity for Russian ghouls. Content 18+
https://t.me/marshalvdv
ORIGINAL :
Начальник Департаменту патрульної поліції полковник Євген Жуков, кіборг на позивний "Маршал"
Потому что получили 3,14зды
Без офіціозу, без толерантності і без жалю до російських упирів. Контент 18+
https://t.me/marshalvdv
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56948
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
"Fascists" in Izyum "butchered children like cattle. A new version with the crucified boy. This time from the Russian military.
Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
"Фашисты" в Изюме "разделывали детей как скотину". Новая версия с распятым мальчиком. В этот раз от военного РФ.
Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/45854
Инсайдер UA -
TRANSLATION :
❗️Genstaff: The Russian Federation has tightened the regime in Luhansk Region and wants to deploy the Rosgvardiya in Mariupol
According to the General Staff, the occupants plan to deploy units of the Russian Federal Guard Service of Special Purpose and quick reaction with a total of up to 400 people in Mariupol.
ORIGINAL :
❗️Генштаб: РФ ужесточила режим в Луганской области и хочет развернуть Росгвардию в Мариуполе
В Мариуполе, по данным Генштаба, оккупанты планируют развернуть подразделения Росгвардии особого назначения и быстрого реагирования общей численностью до 400 человек.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/21934
Мариуполь сейчас 🇺🇦 -
TRANSLATION :
The Swedish Parliament has approved a record $287 million in military aid to Ukraine.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
⚡️Парламент Швеції схвалив надання Україні військової допомоги на рекордну суму у $287 млн.
👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66670
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка -
TRANSLATION :
Fascinating combat work of the Su-24M crew of the 7th Tactical Aviation Brigade of the Air Force of Ukraine.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
💪Захоплююча бойова робота екіпажу Су-24М 7 Бригади Тактичної Авіації Повітряних Сил ЗСУ.
👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66671
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка -
TRANSLATION :
By the decision of Ukrenergo, emergency power outages continue in Kyiv region, Kyiv Regional State Administration reports.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
⚡️За рішенням "Укренерго” в Київській області продовжуються екстрені вимкнення електрики, повідомляє Київська ОВА.
👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66669
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка -
TRANSLATION :
➡️ In 2014, the number of museum items of the Ukrainian collection in the occupied Crimea amounted to almost 1.2 million items.
Valuable exhibits of Crimean museums, which at the time of the occupation were stored on the peninsula, were appropriated by the occupiers and systematically moved to exhibitions in the aggressor country.
➡️ The occupiers took the property of Kherson museums and art collections of educational institutions to the occupied Crimea.
➡️ Since May 12, the Russian military have conducted targeted raids on the homes of local historians, collectors and antiques shops. They took away everything that has even the slightest artistic or historical value.
➡️ Regional museum workers of Kherson region were demanded to provide lists of valuable exhibits and persons for evacuation, including museum workers with their families.
All those responsible for the theft of historical and cultural property will be brought to justice, and Russia will be forced to return the exhibits.
Briefing by Tamila Tasheva, Permanent Representative of the President of Ukraine in the AR of Crimea.
ORIGINAL :
➡️ У 2014 році кількість музейних предметів фонду України в окупованому Криму становила майже 1,2 млн одиниць.
➡️ Цінні експонати музеїв Криму, які на момент окупації зберігалися на півострові, окупанти привласнили й систематично переміщують на виставки до країни-агресора.
➡️ Окупанти вивезли майно херсонських музеїв і мистецькі колекції навчальних закладів до окупованого Криму.
➡️ Із 12 травня російські військові проводили цілеспрямовані рейди до помешкань місцевих краєзнавців, колекціонерів і магазинів антикваріату. Відбирали все, що має хоча б найменшу художню чи історичну цінність.
➡️ Від регіональних музейників Херсонщини вимагали списки цінних експонатів та осіб для евакуації, зокрема працівників музеїв із сім’ями.
➡️ Усі винні у викраденні історичних і культурних цінностей будуть притягнуті до відповідальності, а Росія буде змушена повернути експонати.
Брифінг Таміли Ташевої – Постійної Представниці Президента України в АР Крим.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8148
Офіс Президента -
TRANSLATION :
UPA veteran Andriy Kovalskyi was congratulated on his 100th anniversary in Lviv
🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
У Львові зі 100-річчям привітали ветерана УПА Андрія Ковальського
🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/6489
Львів 24/7 | НОВИНИ -
TRANSLATION :
One photo instead of a thousand words 💔
Lviv surgeons perform heart surgery during blackouts. We are unbreakable!
🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Одне фото замість тисячі слів 💔
Львівські хірурги роблять операцію на серці в умовах відключень світла. Ми незламні!
🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/6490
Львів 24/7 | НОВИНИ -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/6483
Львів 24/7 | НОВИНИ -
TRANSLATION :
➡️ In 2014, the number of museum items of the Ukrainian collection in the occupied Crimea amounted to almost 1.2 million items.
Valuable exhibits of Crimean museums, which at the time of the occupation were stored on the peninsula, were appropriated by the occupiers and systematically moved to exhibitions in the aggressor country.
➡️ The occupiers took the property of Kherson museums and art collections of educational institutions to the occupied Crimea.
➡️ Since May 12, the Russian military have conducted targeted raids on the homes of local historians, collectors and antiques shops. They took away everything that has even the slightest artistic or historical value.
➡️ Regional museum workers of Kherson region were demanded to provide lists of valuable exhibits and persons for evacuation, including museum workers with their families.
All those responsible for the theft of historical and cultural property will be brought to justice, and Russia will be forced to return the exhibits.
Briefing by Tamila Tasheva, Permanent Representative of the President of Ukraine in the AR of Crimea.
ORIGINAL :
➡️ У 2014 році кількість музейних предметів фонду України в окупованому Криму становила майже 1,2 млн одиниць.
➡️ Цінні експонати музеїв Криму, які на момент окупації зберігалися на півострові, окупанти привласнили й систематично переміщують на виставки до країни-агресора.
➡️ Окупанти вивезли майно херсонських музеїв і мистецькі колекції навчальних закладів до окупованого Криму.
➡️ Із 12 травня російські військові проводили цілеспрямовані рейди до помешкань місцевих краєзнавців, колекціонерів і магазинів антикваріату. Відбирали все, що має хоча б найменшу художню чи історичну цінність.
➡️ Від регіональних музейників Херсонщини вимагали списки цінних експонатів та осіб для евакуації, зокрема працівників музеїв із сім’ями.
➡️ Усі винні у викраденні історичних і культурних цінностей будуть притягнуті до відповідальності, а Росія буде змушена повернути експонати.
Брифінг Таміли Ташевої – Постійної Представниці Президента України в АР Крим.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8148
Офіс Президента -
TRANSLATION :
The challenges of war have pushed the development of technologies in Ukraine, and after the end of hostilities, the restoration of the energy sector, the development of mining and processing industries will be relevant. It was stated by President Volodymyr Zelenskyy answering questions in the framework of participation in the Bloomberg New Economy Forum.
ORIGINAL :
Виклики війни підштовхнули розвиток технологій в Україні, а після завершення бойових дій актуальним буде відновлення енергетичного сектору, розвиток видобувної та переробної промисловості. Про це заявив Президент Володимир Зеленський, відповідаючи на запитання в межах участі у Bloomberg New Economy Forum.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8145
Офіс Президента -
TRANSLATION :
Ukrainian experts will join the work of the joint international commission of inquiry to investigate the incident with the fall of missile debris in Poland. This was stated by President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy answering questions in the framework of participation in the Bloomberg New Economy Forum.
ORIGINAL :
Українські фахівці долучаться до роботи спільної міжнародної слідчої комісії із розслідування інциденту з падінням уламків ракети на території Польщі. Про це повідомив Президент України Володимир Зеленський, відповідаючи на запитання в межах участі у Bloomberg New Economy Forum.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8144
Офіс Президента -
TRANSLATION :
Head of the Office of the President of Ukraine Andriy Yermak held a meeting of the working group on providing assistance to countries suffering from acute food crisis. The meeting was also attended by representatives of the Office of the President, ministries and agencies, ambassadors of Ukraine and foreign diplomats accredited in our country, representatives of international organizations.
ORIGINAL :
Керівник Офісу Президента України Андрій Єрмак провів засідання робочої групи щодо надання допомоги країнам, які потерпають від гострої продовольчої кризи. У зустрічі також взяли участь представники Офісу Глави держави, міністерств і відомств, посли України та зарубіжні дипломати, акредитовані в нашій державі, представники міжнародних організацій.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8146
Офіс Президента -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/14328
InformNapalm -
TRANSLATION :
Forwarded from Uchoose.info #two paragraphs about the LAST BATTLE of the UNR 👇
In the autumn of 1921, Ukraine was divided between several countries, and the military of the Ukrainian People's Republic did not give up hope of liberating the Dnieper region from the Bolsheviks. It was decided to go on the Second Winter Campaign in three groups - Bessarabian, Podolsk and Volyn. The first one was defeated by the Reds immediately, and the other two significantly advanced deep into the territory captured by the Bolsheviks. The Volyn group led by Yurko Tyutyunnyk even captured Korosten for a while and released from prison several hundred peasants who did not give grain to the prod units. On November 17, near the village of Bazar in Zhytomyr region, the Ukrainian army entered into an unequal battle with the Reds led by Kotovsky. 400 Ukrainians were killed, the rest of the soldiers who allegedly refused to cooperate with the occupiers were shot.
20 years later, during the German occupation, Ukrainians commemorated this tragedy. Then the Nazis repeated the executions - this time of those who came to the mass burial place of the UPR soldiers. Only 100 years later, almost all streets in Ukraine were renamed after Kotovsky - the man who killed the last hope for the freedom of Ukraine during the national liberation struggle of 1917-1921.
ORIGINAL :
Forwarded from Uchoose.info #дваабзаци про ОСТАННІЙ БІЙ УНР 👇
Восени 1921 року Україна була розділена між кількома країнами, та військові УНР не полишали надії звільнити від більшовиків Наддніпрянщину. Було вирішено піти в Другий зимовий похід трьома групами – Бессарабською, Подільською та Волинською. Першу червоні розбили одразу, а дві інші значно просунулися вглиб захопленої більшовиками території. Волинська група під проводом Юрка Тютюнника навіть на якийсь час захопила Коростень і звільнила з тюрми кількасот селян, які не віддавали зерно продзагонам. 17 листопада неподалік селища Базар на Житомирщині українське військо вступило в нерівний бій з червоними на чолі з Котовським. 400 українців загинули, решту вояків, які передбачувано відмовилися співпрацювати з окупантами, розстріляли.
Через 20 років під час німецької окупації українці вшанували цю трагедію. Тоді нацисти повторили розстріли – тепер уже тих, хто прийшов на місце масового поховання бійців УНР. Лише через 100 років в Україні перейменували майже всі вулиці імені Котовського – людини, яка убила останню надію на волю України під час національно-визвольних змагань 1917 – 1921 рр.
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/14337
InformNapalm -
TRANSLATION :
SBU: Part of investigative experiments in case of Boeing shot down over Donetsk region was conducted in Pavlohrad
The controlled explosion of 9M38M1 anti-aircraft guided missiles "BUK" was conducted in the city, the results of which were decisive for expert conclusions.
The SBU called this experiment unique.
ORIGINAL :
Частину слідчих експериментів у справі по збитому над Донеччиною боїнгу проводили в Павлограді, — СБУ
У місті провели контрольований підрив зенітно-керованих ракет 9М38М1 ЗРК «БУК», результати якого виявилися вирішальними для експертних висновків.
В СБУ назвали цей експеримент унікальним.
SOURCE :
https://t.me/oko_ua/8341
Всевидящее OKO | 🇺🇦 Украина -
TRANSLATION :
Yarik, a participant of the popular video "Yarik, tank potik", who was the driver of the car, died at the front.
The guy was defending our land from the Russians. The second hero of the meme, Tolik, is still at the front and continues to serve in the ranks of the AFU.
ORIGINAL :
На фронте погиб Ярик, участник популярного видео "Ярік, бачок потік", именно он был водителем авто.
Парень защищал нашу землю от русни. Второй герой мема Толик, до сих пор на фронте продолжает служить в рядах ВСУ.
SOURCE :
https://t.me/oko_ua/8332
Всевидящее OKO | 🇺🇦 Украина -
TRANSLATION :
They write that the demobilization of Colonel Pavlo Ermolaev was successful.
But we are still waiting for verification
The third force
ORIGINAL :
Пишуть, що демобілізація полковника Павла Ермолаева пройшла успішно.
Але ще чекаємо на перевірку
Третя сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/12793
Третя Сила -
TRANSLATION :
Forwarded from Orestocracy From life imprisonment for Girkin to persecution of Putin: why the verdict of the Hague Court in the MH-17 case is important
The sentence in absentia to Girkin and two other Russian terrorists is only the first stage in the prosecution of the perpetrators of the MH17 tragedy. The trial in The Hague will have more serious consequences for Russia.
The court, whose decision will be referred to by others, has established
📌 "LDPR" is a fully controlled by the Russian Federation entity, and therefore Moscow must be responsible for the terrorists. 298 people on the Boeing were killed by a Russian missile.
📌 Russian officials were involved in the planning of the downing of the plane and the destruction of evidence, i.e. they are involved in the crime.
👸 The sentence will not be the end of the process and will continue until all other persons involved in the downing of the plane are punished - the entire chain of command of the Russian Federation.
📌 Lawyers for the victims expect that other perpetrators of the crime will be named in early 2023.
📌 Families of the victims can file lawsuits against Russia. In the future, Russia will still be forced to pay compensation.
📌 The court verdict on MH17 puts the West before a proven fact: Russia is a terrorist state. Next week, the European Parliament will formalize this status of the Russian Federation in law.
📌 Based on the decision of the Hague Court, the EU and other states can impose sanctions against Russia. There is already a historical analogy here - the terrorist attack in Lockerbie. The West proved the guilt of the Libyan government in the attack and imposed sanctions on it. In the end, Gaddafi extradited the perpetrators and admitted the involvement of certain officials in the crime.
‼️ This court gives hope that even after years, war criminals will be punished. Including Putin.
Yes, it will not happen tomorrow, but the prospect is clear.
Subscribe to "Orestocracy" to know more.
ORIGINAL :
Forwarded from Орестократія Від довічного Гіркіну – до переслідування Путіна: чим важливий вирок Гаазького суду у справі МН-17
Заочний вирок Гіркіну та ще двом російським терористам – це лише перший етап у переслідуванні винуватців трагедії збитого MH17. Суд у Гаазі матиме для Росії серйозніші наслідки.
🩸 Суд, на рішення якого посилатимуться й інші, встановив:
📌 «ЛДНР» - це повністю підконтрольні РФ утворення, а отже і відповідати за терористів має Москва. 298 осіб на «Боїнгу» вбито російською ракетою.
📌 Російські посадовці були залучені до планування збиття літака і до знищення доказів, тобто, причетні до злочину.
🩸 Вирок не стане крапкою у процесі і триватиме, доки не будуть покарані всі інші фігуранти, причетні до збиття літака, – це весь ланцюжок командування РФ.
📌 Адвокати зі сторони постраждалих очікують, що інші винуватці злочину будуть названі на початку 2023 року.
📌Сім’ї загиблих можуть подавати позови до РФ. У майбутньому Росія все рівно буде змушена платити відшкодування.
📌 Вирок суду по MH17 ставить Захід перед доведеним фактом: Росія – це держава-терорист. Наступного тижня Європарламент оформить цей статус РФ законодавчо.
📌 Опираючись на рішення Гаазького суду, ЄС та інші держави можуть вводити санкції проти Росії. Тут вже є історична аналогія – теракт у Локербі. Захід довів вину уряду Лівії у теракті й обклав її санкціями. Зрештою, Каддафі видав виконавців і визнав причетність окремих чиновників до злочину.
‼️ Цей суд дає надію на те, що хай навіть через роки, але воєнні злочинці будуть обов’язково покарані. В тому числі та Путін.
Так, це відбудеться не завтра, проте перспектива - зрозуміла.
Підписуйтеся на «Орестократію», щоб знати більше.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/12794
Третя Сила -
TRANSLATION :
Only Ukraine's victory over Russia will make it possible to execute the court decision in the MH17 case, Minister of Defense of Ukraine Oleksiy Reznikov said.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Лише перемога України над рф дозволить виконати рішення суду у справі MH17, заявив Міністр оборони України Олексій Резніков.
👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66668
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка -
TRANSLATION :
Russian missile strikes on November 17 hit infrastructure facilities of Balakliya community, the General Staff of the Armed Forces of Ukraine reported. Occupants shelled 16 more settlements of the region with tanks and artillery
Read also: Kharkiv residents are reminded of safety rules during air raid
ORIGINAL :
Ракетні удари РФ 17 листопада прийшлися по об'єктах інфраструктури Балаклійської громади, повідомив Генштаб ЗСУ. З танків та артилерії окупанти обстріляли ще 16 населених пунктів області
Читайте також: Харків’янам нагадують правила безпеки під час повітряної тривоги
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19298
Суспільне Харків -
TRANSLATION :
Forwarded from SOCIAL NEWS UPD // As of 18:00, the death toll has risen to seven.
The bodies of six people have been pulled out from under the rubble of a two-storey house in Vilnyansk, Zaporizhzhya region, which was hit by a missile attack by the Russian military at night. Search and rescue operations at the site continue.
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ UPD // Станом на 18:00 кількість загиблих зросла до семи людей.
З-під завалів двоповерхового будинку у Вільнянську на Запоріжжі, по якому вночі російські військові завдали ракетного удару, дістали тіла шістьох загиблих. Пошуково-рятувальні роботи на місці тривають.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19299
Суспільне Харків -
TRANSLATION :
Ukrainian photographer revealed the secret of the name of SAU "Peony" 💥💣🔥
Arseniy Gerasymenko made incredible photos of the working SAU "Peony" at the front. This is a super-powerful 203 mm caliber self-propelled artillery system, which received this name a long time ago.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Український фотограф розкрив секрет назви САУ «Піон» 💥💣🔥
Арсеній Герасименко зробив неймовірні фото працюючої САУ "Піон" на фронті. Це - надпотужна САУ калібру 203 мм, яка отримала таку назву ще давно.
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56939
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
The founder of "Yandex" Arkady Volozh learned by personal example what occupation is, writes one of the Russian Telegram channels. A court in Amsterdam allowed the squatters to live in his mansion, which they seized in October. Volozh bought the house several years ago for €3.4 million. But then he was sanctioned for his cooperation with the Kremlin and now has no access to the property.
The court believes that since Volozh still cannot use the house, but he can start renting it out (which is prohibited by sanctions), the squatters' residence there does not violate anyone's rights. Now there is a precedent that other squatters can use. Thus, in London, they seized Deripaska's mansion, and in Biarritz, activists broke into a villa associated with Katerina Tikhonova, Putin's daughter. And if we count all the villas, mansions, houses and apartments in Europe owned by Russian oligarchs and officials, the EU can easily solve the issue of accommodation of Ukrainian refugees.
According to @infosprotyv
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Засновник "Яндекса" Аркадій Волож на особистому прикладі дізнався, що таке окупація - пише один із російських Telegram-каналів. Суд в Амстердамі дозволив сквоттерам жити у його особняку, який вони захопили у жовтні. Волож купив будинок кілька років тому за €3,4 млн. Але потім потрапив під санкції за співпрацю з Кремлем і тепер не має доступу до нерухомості.
Суд вважає, що оскільки Волож усе одно не може користуватися житлом, але при цьому може почати здавати його в оренду (що заборонено санкціями), то проживання в ньому сквотерів не порушує нічиї права. Тепер є прецедент, яким можуть скористатися інші сквотери. Так, у Лондоні вони захопили особняк Дерипаски, а в Біарріці активісти проникли на віллу, пов'язану з Катериною Тихоновою, дочкою Путіна. А якщо підрахувати всі вілли, маєтки, будинки та квартири в Європі, які належать російським олігархам та чиновникам, то ЄС може запросто вирішити питання розміщення українських біженців.
За інформацією @infosprotyv
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56945
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/21932
Мариуполь сейчас 🇺🇦 -
TRANSLATION :
❗️60% of Bakhmut infrastructure damaged or destroyed - Pavel Kirilenko
As a result of the strike on Chasovoy Yar, 9 apartment buildings were damaged and 3 people were injured.
The energy infrastructure was damaged, and work is underway to restore it.
Of the 16 schools in Bakhmut that have been repaired since 2019, only one has survived.
ORIGINAL :
❗️60% инфраструктуры Бахмута повреждено или разрушено, — Павел Кириленко
В результате удара по Часовому Яру повреждено 9 многоэтажек и 3 человека получили ранения.
Поврежден объект энергетической инфраструктуры, идут работы по его восстановлению.
Из 16 отремонтированных с 2019 года школ в Бахмуте сейчас уцелела только одна.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/10309
Донбас24 -
TRANSLATION :
🤡 Russia called the verdict of the Hague Court in the MH17 case politically motivated.
The Russian Ministry of Foreign Affairs believes that the conclusions of the Dutch prosecutor's office are allegedly based on information of dubious origin and materials transferred from an interested party.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
🤡 Росія назвала вирок Гаазького суду у справі MH17 політично вмотивованим.
Російське МЗС вважає що висновки голландської прокуратури нібито побудовані на відомостях сумнівного походження та матеріалах, переданих від зацікавленої сторони.
👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66664
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка -
TRANSLATION :
Nancy Pelosi is stepping down as leader of the Democratic Party caucus in the U.S. House of Representatives, she said in a speech on the floor of the lower chamber of the legislature.
As you know, the Republicans after the elections received a slight but advantage in the US Congress.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
⚡️Ненсі Пелосі залишає посаду керівника фракції Демократичної партії у Палаті представників Конгресу США, заявила вона у своєму виступі на засіданні нижньої палати законодавчого органу.
Як відомо, республіканці після виборів отримали незначну, але перевагу у Конгресі США.
👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66667
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка -
TRANSLATION :
🔥 One of the most mysterious artists of our time, Banksy published a video with his street works in Ukraine.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
🔥 Один з найбільш загадкових художників сучасності, Бенксі опублікував відео зі своїми вуличними роботами в Україні.
👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66665
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка -
TRANSLATION :
Ukrenergo showed the consequences of the Russian attack on the Ukrainian energy infrastructure.
"This is a transformer at one of the large substations in western Ukraine. At the time of hitting it, about 400 thousand people were left without electricity. There are dozens of such transformers in the power system now. This equipment cannot be replaced quickly, but power engineers are doing everything to restore power in the country," the company commented on the photo.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
В «Укренерго» показали наслідки російської атаки на українську енергетичну інфраструктуру.
«Це трансформатор на одній з великих підстанцій на заході України. В момент влучання в нього без світла залишилося близько 400 тис людей. Таких трансформаторів зараз енергосистемі десятки. Це обладнання неможливо замінити швидко, але енергетики роблять все, щоб відновити живлення в країні», - прокоментували фото в компанії.
👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66666
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка -
TRANSLATION :
A new circus in the swamps.
A biology teacher threw a tantrum and punished a student because of the US flag on his clothes and forced the child to sit with his back to the blackboard during the whole lesson.
What is it, children's gulags are already being built?
@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
🤡Новий цирк на болотах.
Вчителька біології влаштувала істерику та покарала учня через прапор США на одязі та змусила дитину сидіти весь урок спиною до дошки.
Що там, ГУЛАГи дитячі вже будуються?
@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/9561
Strichka.UA 🍉 -
TRANSLATION :
Banksy showed his journey to Ukraine and the process of creating paintings in Kyiv region
Recently, the world-famous British street artist Banksy confirmed on his Instagram page that he created a series of drawings in Ukraine, namely in the cities of Kyiv region affected by the Russians. Today, the artist posted a video from this trip, at the end of which appears the text "In solidarity with the people of Ukraine", which translates as "In solidarity with the people of Ukraine".
Reference: Banksy is a pseudonym of the world-famous underground graffiti artist, political activist and filmmaker, whose identity has not been established.
ORIGINAL :
Бенксі показав свою подорож до України і процес створення малюнків на Київщині
Днями всесвітньовідомий британський вуличний художник Бенксі у себе на сторінці в інстаграм підтвердив, що створив серію малюнків в Україні, а саме в постраждалих від росіян містах Київщини. Сьогодні на сторінці художника з’явилось відео з цієї подорожі, в кінці якого з’являється текст «In solidarity with the people of Ukraine», що перекладається як «На знак солідарності з народом України».
Довідка: Бенксі - псевдонім всесвітньовідомого андерграундного художника графіті, політичного активіста та режисера, особа котрого не встановлена.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23515
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
Responsibility for shooting down MH17 will be borne by Russia as a state - MFA
The announced verdicts show that those who made the decision and gave the order to shoot down the passenger airliner will eventually be brought to justice and punished. The Foreign Ministry stressed that in addition to individual responsibility, Russia as a state will bear inevitable responsibility for the downing of MH17.
"The transfer of Buk missile systems to criminals is a clear violation of international law, in particular the International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism. The transportation of lethal weapons to the territory of Ukraine is one of the key evidence in the case of Ukraine's claim against Russia, which is currently being considered by the International Court of Justice," the statement reads.
ORIGINAL :
Відповідальність за збиття MH17 понесе росія як держава - МЗС
Оголошені вироки свідчать, що на лаві підсудних зрештою опиняться й ті, хто приймав рішення та віддавав наказ про збиття пасажирського лайнера, і покарання обов'язково відбудеться. У МЗС підкреслили, що окрім індивідуальної відповідальності, невідворотну відповідальність за збиття МН17 нестиме і рф як держава.
«Передача злочинцям ЗРК “Бук” є очевидним порушенням міжнародного права, зокрема Міжнародної конвенції про боротьбу з фінансуванням тероризму. Транспортування смертоносної зброї на територію України є одним із ключових доказів у справі за позовом України до рф, що нині розглядається Міжнародним судом ООН», - йдеться у заяві.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23513
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
Russians mined a solar power plant in Kherson region
Russian military, retreating from the right-bank part of the Kherson region, mined the territory of a solar power plant in Bilozersky district, the press service of the Kherson region police reports.
Before the war, the solar power plant was an important element of the community's energy security. During the occupation, the Russian military looted and damaged the station, now it does not work and part of the population suffers from lack of electricity and heat.
Currently, after the de-occupation of the territory, the workers cannot start the restoration of the station and the generation of electricity. In the near future, specialists will be sent there to check the territory and demining.
ORIGINAL :
росіяни замінували СЕС на Херсонщині
російські військові, відступаючи з правобережної частини Херсонської області, замінували територію сонячної електростанції у Білозерському районі повідомляє пресслужба поліції Херсонської області.
До початку війни СЕС була важливим елементом енергетичної безпеки громади. Під час окупації військові рф розграбували та пошкодили станцію, нині вона не працює і частина населення страждає через відсутність електроенергії і тепла.
Наразі після деокупації території працівники поки не можуть розпочати відновлення діяльності станції і генерації електроенергії. Найближчим часом туди направляться спеціалісти для проведення перевірки території та розмінування.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23512
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
PACE President: Continuation of "grain initiative" gives hope to millions of people
"I sincerely welcome the extension of the Grain Initiative, which gives great hope to millions of people around the world who depend on Ukrainian food exports!", - tweeted the President of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe Tini Cox.
ORIGINAL :
Продовження «зернової ініціативи» дає надію мільйонам людей - президент ПАРЄ
“Щиро вітаю продовження зернової ініціативи, яка дає великі надії мільйонам людей у всьому світі, які залежать від українського продовольчого експорту!”, - написав у Твіттері президент Парламентської асамблеї Ради Європи Тіні Кокс.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23514
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
⚡️ Immediately deprive Yuriy Boyko of the title "Hero of Ukraine"
❗️ The petition needs your signature: https://bit.ly/3d48bLg
🗣 We will remind that Boyko went to Moscow together with Medvedchuk. There they met with Russian Prime Minister Dmitry Medvedev and Gazprom Chairman Alexei Miller.
😒 As a result, the DBR opened a case because of Boyko and Medvedchuk's flight to Moscow. Criminal proceedings were opened under the article "abuse of power or official position".
😈 More about Yuriy Boyko in our Register of traitors: https://bit.ly/3TaGLCC
ORIGINAL :
⚡️ Негайно позбавити Юрія Бойка звання "Герой України"
❗️ Петиція потребує вашого підпису: https://bit.ly/3d48bLg
🗣 Нагадаємо, що Бойко їздив до москви разом з Медведчуком. Там вони зустрілися з прем’єр-міністром росії Дмитром Медведєвим та головою правління "Газпрому" Олексієм Міллером.
😒 В результаті ДБР відкрило справу через політ Бойка і Медведчука в москву. Кримінальне провадження відкрито за статтею "зловживання владою або службовим становищем".
😈 Більше про Юрія Бойка у нашому Реєстрі зрадників: https://bit.ly/3TaGLCC
SOURCE :
https://t.me/chesno_movement/6361
ЧЕСНО 🍉 -
TRANSLATION :
Zelenskyy appointed former Prosecutor General Iryna Venediktova as Ambassador to Switzerland.
ORIGINAL :
⚡️ Зеленський призначив екс-генпрокурора Ірину Венедіктову послом до Швейцарії.
SOURCE :
https://t.me/chesno_movement/6360
ЧЕСНО 🍉 -
TRANSLATION :
✔ In Chernihiv region, it was allowed to turn on the lighting of pedestrian crossings.
💡 This week, the Regional Defense Council instructed district military administrations and local governments to turn on the lighting of pedestrian crossings and ensure the operation of traffic lights in the dark before the curfew.
☝️ Currently, the number of accidents on the roads of the region has significantly increased in the dark. Especially many accidents occur in Chernihiv, Nizhyn and Pryluky between 16 and 20 hours. Therefore, the decision of the Defence Council will make the situation on the roads safer.
🚦 At the same time, road authorities and local governments must equip crossings and traffic lights with autonomous power supply by the end of the year. Their lighting should also work during emergency power outages.
👉 Reflective vests, tapes and stickers will also be distributed among hromada residents
ORIGINAL :
✔ На Чернігівщині дозволили увімкнути освітлення пішохідних переходів.
💡 Рада оборони області цього тижня доручила райвійськадміністраціям та органам місцевого самоврядування увімкнути освітлення пішохідних переходів та забезпечити роботу світлофорів в темну пору доби до початку комендантської години.
☝️ Нині на автошляхах області значно зросла кількість ДТП у темний час доби. Особливо багато аварій стається у Чернігові, Ніжині та Прилуках у проміжку з 16 до 20 години. Тож рішення Ради оборони зробить ситуацію на дорогах більш безпечною.
🚦 Водночас, РВА та органи місцевого самоврядування мають до кінця року облаштувати переходи та світлофори автономним живленням. Їхнє освітлення має працювати і під час аварійних відключень електроенергії.
👉 Також серед жителів громад розповсюджуватимуть світловідбивальні жилети, стрічки та наклейки
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/5200
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА) -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/5191
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА) -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/u_now/75615
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
Trophy Russian 152 mm self-propelled artillery system 2S19M2 Msta-SM2 in Luhansk blast.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⚡Трофейна російська 152-мм САУ 2С19М2 Мста-СМ2 в Луганській бласті.
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56938
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
💪🏻🇺🇦 A decisive battle for Ukraine will take place in the Donetsk region
This opinion was expressed by a soldier of the 109th brigade of the TrO Yegor Firsov in social networks.
He stressed that now we need to stock up on forces, because the next time for us will be decisive - it is in the Donetsk direction, in his opinion, the decisive battle will take place.
However, he cannot divulge details yet.
ORIGINAL :
💪🏻🇺🇦 Решающая для Украины битва состоится в Донецкой области
Такое мнение высказал военный 109-й бригады ТрО Егор Фирсов в соцсетях.
Он подчеркнул, что сейчас нужно запастись силами, потому что следующее время для нас будет решающим – именно на Донецком направлении, по его мнению, будет происходить решающая битва.
Однако детали он пока не может разглашать.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/10308
Донбас24 -
TRANSLATION :
Missile attack on Dnipro
Video from the surveillance camera
ORIGINAL :
Ракетна атака на Дніпро
Відео з камери спостереження
SOURCE :
https://t.me/oko_ua/8339
Всевидящее OKO | 🇺🇦 Украина -
TRANSLATION :
Lithuania purchased a maritime drone for Ukraine for $250,000 and named it "PEACE Dec"
ORIGINAL :
Литва придбала для України морський безпілотник за $250 000 і назвали його «PEACE Дец»
SOURCE :
https://t.me/oko_ua/8340
Всевидящее OKO | 🇺🇦 Украина -
TRANSLATION :
😱 Here they load 100 000 UAH for the Dynamo match🇺🇦🏆
Qatar-Ecuador
💰 Bet: 100 000 UAH
✅ High Passability
🎁 Price: FREE
WILL BE DISCOUNTED TO ALL WHO SUBSCRIBE 👉 https://t.me/bet17_ua
ORIGINAL :
😱 Тут грузять 100 000 грн на матч Динамо🇺🇦🏆
Катар-Эквадор
💰 Поставив: 100 000 грн
✅ Висока Прохідність
🎁 Ціна: БЕЗКОШТОВНО
СКИНУТЬ ВСІМ ХТО ПІДПИШЕТЬСЯ 👉 https://t.me/bet17_ua
SOURCE :
https://t.me/oko_ua/8338
Всевидящее OKO | 🇺🇦 Украина -
TRANSLATION :
💊 Ukrainians can receive UAH 500 compensation for the purchase of medicines
"Dzerkalo Tyzhnia" reports that Ukrainians affected by the war will be able to receive compensation for half the cost of medicines when ordering them through the Liki24 application. Currently, the maximum amount of reimbursement is UAH 500, which can be spent on one or more orders.
How to use the help❓
➞ Download the Liki24 application;
➞ Register in the application;
➞ After registering in the application, select "UAH 500 from the Fund" on the main screen and read the information on the possibility of participating in the compensation program.
⚠️ Help is available only once.
👉 Funds are provided by the Medicines for Ukraine Foundation. Thanks to the fund, which is supported by Ukrainian and international donors, 5648 families have already received assistance for UAH 2.8 million in six months.
ORIGINAL :
💊 Українці можуть отримати 500 гривень компенсації на купівлю ліків
«Дзеркало тижня» повідомляє, що українці, які постраждали від війни, зможуть отримати компенсацію половини вартості ліків під час замовлення їх через застосунок Liki24. Наразі максимальний розмір відшкодування складає 500 грн, які можна витратити на одне чи кілька замовлень.
Як скористатися допомогою❓
➞ Завантажте застосунок Liki24;
➞ Зареєструйтесь у додатку;
➞ Після реєстрації у застосунку на головному екрані оберіть «500 гривень від Фонду» та ознайомтесь з інформацією щодо можливості участі в програмі компенсації.
⚠️ Допомога доступна лише раз.
👉 Кошти надає фонд «Ліки для України». Завдяки фонду, якому надають підтримку українські та міжнародні донори, за шість місяців отримали допомогу вже 5648 родин на 2,8 мільйона гривень.
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/2522
Будь у безпеці! Переселенці -
TRANSLATION :
❤️ Marine Mikhail Dianov presented the three million hryvnias collected for him to the children of fallen heroes of Azovstal
The money will go to the Association of families of Azovstal defenders, the man said in his Facebook.
"When I was in captivity, we counted every day as a day that brings us closer to freedom. It was the only way not to go crazy or despair. Each successive one was more and more difficult. But I personally knew I had a daughter waiting for me at home. But there are those children who will never see their parents again. That's the worst of all. This money will go to the children of the fallen heroes of Azovstal", - wrote Mikhail Dianov.
ORIGINAL :
❤️Морпех Михаил Дианов передал собранные для него три миллиона гривен детям погибших героев Азовстали
Деньги пойдут Ассоциации семей защитников "Азовстали", об этом мужчина сообщил в своем фейсбуке.
"Когда я был в плену, мы считали каждый день, как день, который приближает нас к свободе. Это был единственный путь как не сойти с ума или не отчаяться. Каждый следующий давался все труднее. Но я лично знал что меня дома ждет дочь. Но есть и те дети, которые уже не увидят своих родителей. Это страшнее всего. Эти деньги пойдут детям погибших героев Азовстали", - написал Михаил Дианов.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/21931
Мариуполь сейчас 🇺🇦 -
TRANSLATION :
🍽 A few months before the war, the most prudent Ukrainians began to make stocks "for a rainy day". Back then, many considered them panickers. Now many people have a strategic stock of canned food, cereals, pasta and other products that are easy to store and cook quickly. Some of them were invented during wars for the needs of the army or during post-war food crises. Soy sausages, instant noodles, canned food in bottles saved millions of people from hunger and still delight fans of fast and inexpensive food. "Babel" tells how wars have affected our eating habits and why flavor substitutes in bouillon cubes appeared with good intentions.
@babel
ORIGINAL :
🍽За кілька місяців до війни найбільш завбачливі українці почали робити запаси «на чорний день». Тоді багато хто вважав їх панікерами. Зараз стратегічний запас консервів, круп, макаронів та інших продуктів, які легко зберігати і швидко готувати, є в багатьох. Деякі з них винайшли саме під час воєн для потреб армії або протягом повоєнних продовольчих криз. Соєві сосиски, локшина швидкого приготування, консерви в пляшках врятували від голоду мільйони людей і досі радують прихильників швидкої та недорогої їжі. «Бабель» розповідає, як війни вплинули на наші харчові звички і чому замінники смаку в бульйонних кубиках зʼявилися за добрих намірів.
@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/24655
Бабель -
TRANSLATION :
"Ukrenergo showed the transformer that was hit by a Russian missile. It supplied light to 400 thousand consumers.
@babel
ORIGINAL :
«Укренерго» показало трансформатор, в який влучила російська ракета. Він постачав світло для 400 тисяч споживачів.
@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/24654
Бабель -
TRANSLATION :
🇬🇧Anonymous street artist Banksy published a video with his works on the walls of houses in Ukraine.
@babel
ORIGINAL :
🇬🇧Анонімний вуличний художник Бенксі опублікував відео зі своїми роботами на стінах будинків в Україні.
@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/24656
Бабель -
TRANSLATION :
💔 This is what Bakhmut in Donetsk region looks like now. A large number of houses are simply destroyed. Horror and pain...
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
💔 Так зараз виглядає Бахмут на Донеччині. Велика кількість будинків просто знищена. Жах і біль…
👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66663
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка -
TRANSLATION :
🥶 Worsening weather conditions are expected in our region
According to the Ukrainian Hydrometeocenter tonight and during November 18-19, precipitation is expected in the form of snow, sleet, icy roads.
This is the I level of danger, yellow, also there will be gusty wind up to 7-12 m/s.
Send News 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🥶 В нашей области ожидается ухудшение погодных условий
По информации Украинского Гидрометцентра сегодня ночью и в течение 18-19 ноября ожидаются осадки в виде снега, налипания мокрого снега, на дорогах гололедица.
Это І уровень опасности, желтый, также будет порывистый ветер до 7-12 м/с.
Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/41410
Новости Одесса 🇺🇦 -
TRANSLATION :
Odessa activist Ganul writes that the photo shows the house where Trukhanov lives
Allegedly, the photo was taken in real time.
Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Одесский активист Ганул пишет, что на фото дом в котором живет Труханов
Как утверждается, фото сделано в реальном времени.
Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/41408
Новости Одесса 🇺🇦 -
TRANSLATION :
And "servicemen" and the regiment itself never existed😁😁
Deja vu is straightforward. I just wonder how to explain this to the wives, mothers and children of those soldiers who have already been "written off"?
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
А ще "воєннослужащіх" і взагалі самого полку ніколи не існувало😁
Дежавю прямо. Тільки цікаво, як пояснити це дружинам, матерям і дітям тих вояк, яких вже "списали"?
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56936
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
U.S. runs out of some high clearance systems and ammunition Ukraine needs - CNN
155-mm artillery ammunition and Stinger anti-aircraft missile systems are of particular concern.
Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
У США заканчиваются некоторые высоколасные системы разминирования и боеприпасы, в которых нуждается Украина, — CNN
Особую озабоченность вызывают 155-мм артиллерийские боеприпасы и зенитно-ракетные комплексы "Стингер".
Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/45852
Инсайдер UA -
TRANSLATION :
Court decisions in the MH17 case send a signal to Russia: No lies will help to avoid justice - Kuleba
Foreign Minister Dmytro Kuleba welcomed the first verdicts in the case of the downing of flight MH17 over Donbas in July 2014.
"A titanic joint work of Ukraine, the Netherlands, Belgium, Australia, Malaysia. These decisions send a signal to Russia: no lie will help to avoid justice. The entire chain of command of Russian criminals must be brought to justice," Kuleba wrote on Twitter.
ORIGINAL :
Рішення суду у справі MH17 надсилають сигнал росії: жодна брехня не допоможе уникнути правосуддя - Кулеба
Міністр закордонних справ Дмитро Кулеба привітав перші вироки у справі про збиття рейсу MH17 над Донбасом у липні 2014 року.
"Титанічна спільна робота України, Нідерландів, Бельгії, Австралії, Малайзії. Ці рішення надсилають сигнал рф: жодна брехня не допоможе уникнути правосуддя. Вся вертикаль командування російських злочинців має бути притягнута до відповідальності", – написав Кулеба у Twitter.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23511
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
💪 The Armed Forces of Ukraine reached the Dnipro River coast in Kherson region, which allows them to control the territory close to the occupied Crimean peninsula, the General Staff reports.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
💪 ЗСУ вийшли на узбережжя річки Дніпро на Херсонщині, що дозволяє контролювати територію, наближену до окупованого півострова Крим, повідомляє Генштаб.
👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66660
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка -
TRANSLATION :
🔥In Belgorod, Russia, a substation is out of order, part of the city is without electricity and water. There is panic in local publics!
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
🔥У російському Бєлгороді підстанція вийшла з ладу, частина міста без світла та води. У місцевих пабліках паніка!
👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66662
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка -
TRANSLATION :
Venediktova was not left without work
Zelenskyy appointed the former Prosecutor General as Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Ukraine to the Swiss Confederation.
ORIGINAL :
Венедіктова не залишилася без роботи
Зеленський призначив колишню генпрокурорку Надзвичайним і Повноважним Послом України в Швейцарській Конфедерації.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/7469
ZMINA -
TRANSLATION :
Forwarded from Evgeny Volnov - Prank Show Major Chernobayev, being a true military psychologist, laid out the recent Prizhinskiy IPSO.
https://youtu.be/xUrDzMYdC5U YouTubePRIGOZHIN WAS Furious WHEN HE WATCHED THIS VIDEO! How not to get hit by CUWALD in 2022 - Volnov Major Chernobayev, being a true military psychologist, broke down the recent Prigozhin IPSO.
https://t.me/mrjalsomino Jalsomino - audiohooligan
📼https://prank.show Prank here
🎧https://t.me/prankota_ch Prank in the cart
📞https://confa.ch Pranking in Confucia together
✈️https://time2.run Comfortable migration to the EU
🌝https://instagram.com/prankotura Insta
Under Bro https://bit.ly/2UiTxE1
🚾https://facebook.com/evgenvolnov Facebook
💎https://bit.ly/2NvXt2q best affiliate for YouTube
/>💰[email protected] For advertising questions
ORIGINAL :
Forwarded from Евгений Вольнов — Prank Show Майор Чернобаев, будучи настоящим военным психологом, разложил по полочкам недавнюю пригожинскую ИПСО.
https://youtu.be/xUrDzMYdC5U YouTubeПРИГОЖИН БЫЛ В ЯРОСТИ, КОГДА ПОСМОТРЕЛ ЭТО ВИДЕО! Как не попасть под КУВАЛДУ в 2022 году — Вольнов Майор Чернобаев, будучи настоящим военным психологом, разложил по полочкам недавнюю пригожинскую ИПСО.
https://t.me/mrjalsomino Jalsomino - аудіохуліган
📼https://prank.show Пранки тут
🎧https://t.me/prankota_ch Пранки в телеге
📞https://confa.ch Пранкуем в Конфаче вместе
✈️https://time2.run Комфортная миграция в ЕС
🌝https://instagram.com/prankotura Инста
Под Бро https://bit.ly/2UiTxE1
🚾https://facebook.com/evgenvolnov Фейсбук
💎https://bit.ly/2NvXt2q лучшая партнерка для Ютуба
/>💰[email protected] По вопросам размещения рекламы
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/12791
Третя Сила -
TRANSLATION :
The work of the tactical aviation of the Air Forces of the Armed Forces of Ukraine.
We are proud of our pilots 🇺🇦
The third force
ORIGINAL :
Робота тактичної Авіації Повітряних Сил Збройних Сил України.
Пишаємося нашими льточиками 🇺🇦
Третя сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/12792
Третя Сила -
TRANSLATION :
Looking for a way to save hryvnia? We know one: deposit "Steel" with a yield of up to 16% 💪
Favorable rate, monthly payments, replenishment without restrictions - this is how PUMB supports the financial stability of steel Ukrainians during the war 🇺🇦
Hurry up, the offer is valid until 30.12.2022, more details: +link
FUIB has been fulfilling its obligations to customers for over 30 years. Open "Stalevyi" in the PUMB Online application or in a branch.
Everything is in your hands, together to victory! 💛💙
The interest rate for a deposit in hryvnia is up to 16% per annum. The specified interest rate is before tax on the deposit "Steel" for a period of 367 days. Deposit currency - UAH. Deposit amount - from UAH 500. Deposit term - 30, 91,184, 367 days.
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Шукаєш спосіб зберегти гривню? Ми знаємо такий: депозит «Сталевий» із прибутковістю до 16% 💪
Вигідна ставка, виплати щомісяця, поповнення без обмежень — так ПУМБ підтримує фінансову стабільність сталевих українців під час війни 🇺🇦
Поспішай, пропозиція діє по 30.12.2022 р., детальніше: +посилання
ПУМБ уже понад 30 років виконує свої зобов'язання перед клієнтами. Відкривайте «Сталевий» у застосунку ПУМБ Online або у відділенні.
Усе у ваших руках, разом до перемоги! 💛💙
Відсоткова ставка для депозиту у гривні – до 16% річних. Зазначена відсоткова ставка до оподаткування за депозитом «Сталевий» строком 367 днів. Валюта депозиту - UAH. Сума депозиту - від 500 грн. Строк депозиту - 30, 91,184, 367 днів.
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/75623
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
The budget for 2023 was approved at the session of the Kharkiv City Council. Among the decisions of the deputies are the exemption of small businesses from spring rent and amendments to the provisions on the awarding of the City Council Prize - from now on, defenders of
ORIGINAL :
На сесії Харківської міськради затвердили бюджет на 2023 рік. Серед рішень депутатів — звільнення малого бізнесу від весняної орендної плати та внесення змін до положень про присвоєння Премії міськради — відтепер нагороджуватимуть захисників
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19297
Суспільне Харків -
TRANSLATION :
❗To the attention of media representatives❗
🟡🔴 The work of the media in the de-occupied territories of Mykolaiv and Kherson regions is currently divided into conditional zones: yellow and red.
🟡 The Yellow Zone includes settlements that were de-occupied before 01.08.2022. Media are allowed to work there unaccompanied by press officers.
🔴 The Red Zone includes settlements that have been de-occupied since 01.08.2022. There, work is allowed only in strict accordance with the requirements of the order of the Commander-in-Chief of the Armed Forces of Ukraine dated 03.03.2022 No. 73, as in the combat zone - with the accompaniment of a press officer according to pre-agreed time indicators.
📧 In order to organize your work in the Red Zone, you need to submit an application to [email protected] to the Kherson LCA, indicating the desired dates and routes, contact numbers.
🚘 Visits will be organized in small groups for security reasons.
‼️We remind you that having an accreditation of the Armed Forces of Ukraine is a PERMIT to work and your OBLIGATION to comply with the established rules.
OK "South"
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗До уваги представників засобів масової інформації❗
🟡🔴 Робота ЗМІ на деокупованих територіях Миколаївщини та Херсонщини наразі поділяється на умовні зони: жовту та червону.
🟡 До Жовтої зони належать населені пункти, які були деокуповані до 01.08.2022. Там допускається робота ЗМІ без супроводу пресофіцерів.
🔴 До Червоної зони належать населені пункти, які були деокуповані з 01.08.2022 року. Там робота дозволена тільки у суворій відповідності до вимог наказу головнокомандувача ЗСУ від 03.03.2022 № 73, як в зоні бойових дій – із супроводом пресофіцера за заздалегідь погодженими часовими показниками.
📧 Для організації вашої роботи в Червоній зоні вам необхідно подати заявку на [email protected] до ОСУВ "Херсон" із зазначенням бажаних термінів та маршрутів, контактних телефонів.
🚘 Виїзди організовуватимуться малокомплектними групами з міркувань безпеки.
‼️Нагадуємо, що наявність у вас акредитації ЗСУ - це ДОЗВІЛ на роботу і ваше ЗОБОВ'ЯЗАННЯ дотримуватися встановлених правил.
ОК "Південь"
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56935
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Communication is still difficult in 9 regions of Ukraine after massive missile attacks - Ministry of Digital Transformation
"In just one day, thanks to the efforts of power engineers and mobile operators, 3 thousand base stations resumed their work. Thus, residents of the Kharkiv and Zhytomyr regions are back in touch. In general, there are still difficulties with communication in 9 regions," Minister of Digital Transformation Mykhailo Fedorov said in Telegram.
As of Thursday evening, 38% of networks are working in Odesa region, 67% in Mykolaiv, 69% in Khmelnytskyi and Volyn, 77% in Chernihiv, 78% in Kyiv, 79% in Zakarpattia, 81% in Lviv, and 82% in Vinnytsia.
"Energy companies, telecom companies and the team of the Ministry of Digital Transformation are working 24/7 to restore communication as quickly as possible. For now, we advise you to use national roaming and connect to Wi-Fi," he added.
ORIGINAL :
В 9 областях України все ще є труднощі зі зв’язком після масованих ракетних атак - Мінцифри
"Лише за добу завдяки зусиллям енергетиків та мобільних операторів 3 тисяч базових станцій відновили роботу. Так жителі Харківщини та Житомирщини знову на зв'язку. Загалом зараз у 9 областях все ще труднощі зі зв'язком", - повідомив у Telegram міністр цифрової трансформації Михайло Федоров.
Станом на вечір четверга на Одещині працює 38% мереж, на Миколаївщині - 67%, на Хмельниччині та Волині - 69%, на Чернігівщині - 77%, на Київщині - 78%, на Закарпатті - 79%, на Львівщині - 81%, на Вінниччині - 82%
"Енергетики, телеком-компанії та команда Мінцифри працюють 24/7, щоб максимально оперативно відновити зв‘язок. Поки радимо користуватися національним роумінгом та підключатися до Wi-Fi", - додав він.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23510
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
Ilovaysk now, a high-precision strike on the railway junction
ORIGINAL :
Иловайск сейчас, высокоточный удар по ЖД узлу
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/21930
Мариуполь сейчас 🇺🇦 -
TRANSLATION :
Russians stole equipment from the central city hospital in Nova Kakhovka and it stopped functioning, reports the General Staff of the Armed Forces of Ukraine.
Medical equipment and ambulances were taken in the direction of the occupied Crimea.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
⚡️Росіяни вкрали обладнання з центральної міської лікарні в Новій Каховці і вона перестала функціонувати, повідомляє Генштаб ЗСУ.
Медичне обладнання та машини швидкої допомоги вивезено в напрямку окупованого Криму.
👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66659
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка -
TRANSLATION :
The bodies of 7 dead were found under the rubble of a house in Zaporizhzhya region, which was hit by Russian missiles at night.
@antiitforce
ORIGINAL :
Під завалами будинку у Запорізькій області, по якому вночі росіяни завдали ракетного удару, знайшли тіла 7 загиблих.
@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/25494
✙ ATF•Anti Terror Force -
TRANSLATION :
In Bilhorod, power was cut off due to damage to two transformers.
How unexpected.
@antiitforce
ORIGINAL :
В Білгороді зникло світло через пошкодження двох трансформаторів.
Як несподівано.
@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/25495
✙ ATF•Anti Terror Force -
TRANSLATION :
Big bada boom
ORIGINAL :
Big bada boom
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/1904
МЕРТВІ ОРКИ 🔥 -
TRANSLATION :
"We have no Rashists in the Mykolaiv region, except for the Kynburn Spit. But we can't see them there either, although there is no confirmation from the Armed Forces right now," Kim
Kim added that the military has been conducting operations on the Kynbournskoy spit all 8 months.
"But whether it has been released, I can't tell you that, the Armed Forces of Ukraine should say so and put a point on it. I hope it is, but I can't say that right now," Kim said.
send in the news
👉 @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
«У нас в Николаевской области рашистов, кроме Кинбурнской косы, нет. Но и там их не видно, хотя подтверждения от Вооруженных сил сейчас нет», – Ким
Ким добавил, что военные проводят операции по Кинбурнской косе все 8 месяцев.
«Но освобождено ли, я не могу об этом сообщить, должны об этом сказать Вооруженные Силы Украины и поставить в этом точку. Я надеюсь, что это так, но сейчас сказать об этом не могу», - сказал Ким.
прислать новость
👉 @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/29288
Новости Николаева🇺🇦 -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/29279
Новости Николаева🇺🇦 -
TRANSLATION :
📢 Statement of the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine on the announcement of the first verdicts against those responsible for the downing of Malaysia Airlines flight MH17
Today, on November 17, 2022, the District Court of The Hague found guilty and sentenced to life imprisonment three persons who were accomplices in the downing of Malaysia Airlines Boeing-777 flight MH17 from Amsterdam to Kuala Lumpur on July 17, 2014. As a result of this terrible crime 2️⃣9️⃣8️⃣ innocent people, including 80 children, lost their lives.
READ MORE
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
📢 Заява МЗС України щодо оголошення перших вироків особам, винним у збитті літака Малайзійських авіаліній рейсу МН17
⚖️ Сьогодні, 17 листопада 2022 року, Окружний суд міста Гаага визнав винними й засудив до довічного позбавлення волі трьох осіб, які були посібниками в збитті літака Boeing-777 Малайзійських авіаліній, що 17 липня 2014 року здійснював рейс MH17 із Амстердама до Куала-Лумпура. У результаті цього страшного злочину 2️⃣9️⃣8️⃣ невинних людей, у тому числі 80 дітей, втратили свої життя.
ДЕТАЛЬНІШЕ
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56934
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
💪🇺🇦Avdeev police officers help people survive in the line of fire
Residents of the village of Pervomaiskoye live under constant shelling in horrific conditions. Despite the danger, law enforcement officers continue to take care of the residents, who still do not dare to evacuate.
📍 Before Russia's full-scale invasion, more than 2,000 people lived in Pervomayskoye, now there are 120 people left. The settlement is under constant enemy fire. Russian troops are hitting the village with different types of weapons. The situation in the village is extremely difficult: most houses are destroyed, and there is no water, light or gas.
📌 In spite of constant attacks of the occupants, the police continue to help people.
This time the law enforcers of Avdiivka delivered to Pervomaisky another humanitarian cargo handed over by the Ochertinsky military administration.
🙌 Local residents are always waiting for the police, because with their help they receive medicine, food, water and hygiene products.
ORIGINAL :
💪🇺🇦Авдеевские полицейские помогают выжить людям на линии огня
Жители села Первомайское живут под постоянными обстрелами в ужасающих условиях. Несмотря на опасность, правоохранители продолжают заботиться о жителях, которые все еще не решились на эвакуацию.
📍До полномасштабного вторжения россии в с. Первомайское проживало более 2 тысяч человек, сейчас осталось 120 человек. Населённый пункт находится под постоянным вражеским огнем. российские войска бьют по селу из разных видов оружия. В населенном пункте крайне тяжелая ситуация: разрушено большинство домов, отсутствуют вода, свет и газ.
📌Несмотря на постоянные атаки оккупантов, полицейские продолжают оказывать помощь людям.
На этот раз авдеевские правоохранители доставили в Первомайский очередной гуманитарный груз, переданный Очеретинской поселковой военной администрацией.
🙌 Местные жители всегда ждут полицейских, ведь с их помощью они получают лекарства, продукты, воду и средства гигиены.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/10304
Донбас24 -
TRANSLATION :
Shooting down a Russian Eagle with LMM Martlet man-portable air defense system by soldiers of the 95th Separate Mechanized Brigade💥
ORIGINAL :
Збиття руснявого Орлану з ПЗРК LMM Martlet бійцями 95 ОДШБр💥
SOURCE :
https://t.me/donbas24/10300
Донбас24 -
TRANSLATION :
🇺🇦🚧🇧 Belarusian border guards showed how their border with Ukraine now looks from the Volyn region.
You can see that the Ukrainian military has fortified themselves, in particular, they built a reinforced concrete fence with barbed wire.
ORIGINAL :
🇺🇦🚧🇧🇾 Белорусские пограничники показали, как выглядит сейчас их граница с Украиной со стороны Волынской области.
Видно, что украинские военные изрядно укрепились, в частности, построили железобетонный забор с колючей проволокой.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/10307
Донбас24 -
TRANSLATION :
❗️Ukrainian experts are already at the site of the missile crash in Poland - Duda
The Polish leader Andrzej Duda published the relevant photos on Twitter. He once again assured that the incident was the result of an accident.
Representatives of Ukraine can read the investigation of the rocket fall in Poland, but not participate in it, Andrzej Duda said.
ORIGINAL :
❗️Украинские эксперты уже на месте падения ракеты в Польше, - Дуда
Соответствующие фото опубликовал в Twitter польский лидер Анджей Дуда. Он в очередной раз заверил, что инцидент произошел в результате несчастного случая.
Представители Украины могут ознакомиться с расследованием падения ракеты в Польше, но не участвовать в нем, заявил Анджей Дуда.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/10301
Донбас24 -
TRANSLATION :
More than $26 million to support the military and people, the amount Kernel reported in its financial report. The company substantially increased the amount of aid despite the loss of some revenue
For the defenders, they bought:
▪️ more than 23,000 body armor, helmets, drones, radios
▪️577 upgraded vehicles
▪️ tons of food - grain, oil, and other foods
▪️almost 1 million pieces of medicine and equipment.
The financial report that the company is preparing for creditors and investors indicates: the humanitarian work will continue until Ukraine wins the war.
Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Более $26 млн на поддержку армии и людей — о такой сумме сообщил Kernel в финансовом отчете. Компания существенно увеличила размеры помощи несмотря на потерю части доходов
Для защитников закупили:
▪️более 23 тыс. бронежилетов, шлемов, дронов, раций
▪️577 модернизированных машин
▪️тонны продовольствия — зерно, масло и другие продукты питания
▪️почти 1 млн единиц медикаментов и оборудования.
В финансовом отчете, который компания готовит для кредиторов и инвесторов, указывается: гуманитарная работа продолжится до победы Украины в войне.
Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/45851
Инсайдер UA -
TRANSLATION :
The budget for 2023 was approved at the session of the Kharkiv City Council. Among the decisions of the deputies are the exemption of small businesses from spring rent and amendments to the provisions on the awarding of the City Council Prize - from now on, defenders of
ORIGINAL :
На сесії Харківської міськради затвердили бюджет на 2023 рік. Серед рішень депутатів — звільнення малого бізнесу від весняної орендної плати та внесення змін до положень про присвоєння Премії міськради — відтепер нагороджуватимуть захисників
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19297
Суспільне Харків -
TRANSLATION :
📢 Statement of the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine on the announcement of the first verdicts against those responsible for the downing of Malaysia Airlines flight MH17
Today, on November 17, 2022, the District Court of The Hague found guilty and sentenced to life imprisonment three persons who were accomplices in the downing of Malaysia Airlines Boeing-777 flight MH17 from Amsterdam to Kuala Lumpur on July 17, 2014. As a result of this terrible crime 2️⃣9️⃣8️⃣ innocent people, including 80 children, lost their lives.
The court decision is a landmark event on the way to establishing justice and ensuring the inevitability of punishment for the crimes committed. It was made possible thanks to the long and painstaking work of dozens of investigators and prosecutors of the international Joint Investigation Team, of which Ukraine is an active member.
The announced verdicts also show that those who made decisions and ordered the downing of the passenger airliner will eventually be brought to justice. These people will definitely be punished.
In addition to individual responsibility, the Russian Federation as a state will also bear inevitable responsibility for the downing of MH17. The transfer of Buk missile systems to criminals is a clear violation of international law, in particular the International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism. Transportation of lethal weapons to the territory of Ukraine is one of the key evidence in the case of Ukraine's claim against Russia, which is currently being considered by the International Court of Justice.
Ukraine will continue to work with its partners to bring justice to the victims of the MH17 tragedy and their families who continue to suffer from the loss of their loved ones.
📷 Sofiya Shovikova
ORIGINAL :
📢 Заява МЗС України щодо оголошення перших вироків особам, винним у збитті літака Малайзійських авіаліній рейсу МН17
⚖️ Сьогодні, 17 листопада 2022 року, Окружний суд міста Гаага визнав винними й засудив до довічного позбавлення волі трьох осіб, які були посібниками в збитті літака Boeing-777 Малайзійських авіаліній, що 17 липня 2014 року здійснював рейс MH17 із Амстердама до Куала-Лумпура. У результаті цього страшного злочину 2️⃣9️⃣8️⃣ невинних людей, у тому числі 80 дітей, втратили свої життя.
Рішення суду є знаковою подією на шляху до встановлення справедливості та забезпечення невідворотності покарання за вчинені злочини. Воно стало можливим завдяки тривалій і кропіткій роботі десятків слідчих та прокурорів міжнародної Спільної слідчої групи, активною учасницею якої є і Україна.
Оголошені вироки також свідчать, що на лаві підсудних, врешті-решт, опиняться й ті, хто приймав рішення та віддавав наказ про збиття пасажирського лайнера. Покарання цих людей обов'язково відбудеться.
❗️Окрім індивідуальної відповідальності, невідворотну відповідальність за збиття МН17 понесе і РФ як держава. Передача злочинцям ЗРК «Бук» є очевидним порушенням міжнародного права, зокрема Міжнародної конвенції про боротьбу з фінансуванням тероризму. Транспортування смертоносної зброї на територію України є одним із ключових доказів у справі за позовом України до РФ, що нині розглядається Міжнародним судом ООН.
Україна продовжить докладати зусиль разом з партнерами, аби встановити справедливість щодо жертв трагедії літака рейсу MH17, а також їхніх рідних, які продовжують страждати через втрату рідних людей.
📷 Sofiya Shovikova
SOURCE :
https://t.me/dsszzi_official/5109
Держспецзв’язку -
TRANSLATION :
Over 23 thousand people have been evacuated from de-occupied Kharkiv region
"More than 23 thousand citizens have been evacuated from the Kharkiv region since the de-occupation, including almost 2500 children and 452 people with limited mobility," Vice Prime Minister - Minister for Reintegration of the Temporarily Occupied Territories of Ukraine Iryna Vereshchuk said during a briefing.
She added that the process of evacuation continues from other dangerous regions, it is voluntary, the task of the authorities is to give people a choice to evacuate.
ORIGINAL :
З деокупованої Харківщини евакуювали вже понад 23 тисячі людей
"З Харківської області евакуйовано за період від деокупації понад 23 тисячі громадян, серед яких майже 2500 дітей і 452 маломобільні особи", - під час брифінгу повідомила віцепрем’єр-міністр – міністр з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України Ірина Верещук.
Вона додала, що процес евакуації триває і з інших небезпечних регіонів, він є добровільним, завдання влади - дати людям вибір щодо можливості евакуюватися.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23508
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
Only Ukraine's victory over Russia will allow to execute the court decision on MH17 - Reznikov
"The court confirmed the findings of the JIT (international investigation team): MH17 was shot down by the Russian Buk system. The perpetrators are sentenced to life imprisonment and are obliged to pay compensation. But neither the terrorist state nor its war criminals are preparing to repent and serve their sentences. On the contrary: they commit new crimes - murder, torture and disasters. Only the victory of Ukraine over Russia will allow to execute the court decision," the Minister of Defense of Ukraine wrote on Twitter.
ORIGINAL :
Лише перемога України над росією дозволить виконати рішення суду щодо МH17 - Резніков
“Суд підтвердив висновки JIT (міжнародної слідчої групи): MH17 був збитий російською системою «Бук». Винні засуджені до довічного ув'язнення та зобов'язані виплатити компенсацію. Але ні держава-терорист, ні її військові злочинці не готуються каятися і відбувати покарання. Навпаки: вони скоюють нові злочини – вбивства, тортури та катастрофи. Тільки перемога України над росією дозволить виконати рішення суду”, - написав міністр оборони України у Твіттері.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23509
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/21920
Мариуполь сейчас 🇺🇦 -
TRANSLATION :
There was a "parade" for one veteran in Mangush...
ORIGINAL :
В Мангуше провели «парад» для одного ветерана…
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/21928
Мариуполь сейчас 🇺🇦 -
TRANSLATION :
The United States has run out of some of the weapons and ammunition it promised to supply to Ukraine, CNN reports citing government sources.
We are talking about 155-mm artillery ammunition and portable anti-aircraft missile systems Stinger. CNN sources also believe that there may be difficulties with the production of other weapons promised to Ukraine, including Javelin man-portable anti-tank missile systems, HARM and GMLRS missiles.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
У США вичерпалися запаси деяких озброєнь та боєприпасів, які вони обіцяли поставити Україні, повідомляє CNN з посиланням на джерела в уряді.
Йдеться про 155-мм артилерійські боєприпаси та переносні зенітно-ракетні комплекси Stinger. Також джерела CNN вважають, що можуть виникнути труднощі з виробництвом інших озброєнь, обіцяних Україні, включаючи переносні протитанкові ракетні комплекси Javelin, ракети HARM та GMLRS.
👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66658
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка -
TRANSLATION :
Israel spent millions of dollars from its budget on military support for Ukraine. This came after Biden's request to help the Ukrainian Armed Forces in their defensive war, Haaretz
The military aid purchased by Israel will be transferred through NATO countries. This includes an extensive arsenal of assets, equipment and other "strategic equipment.
It is not reported what this equipment is, but it is known that Israel has spent many millions of dollars from its national budget on it.
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Израиль потратил миллионы долларов из своего бюджета на военную поддержку Украины. Это произошло после просьбы Байдена помочь ВСУ в их оборонительной войне, - Haaretz
Закупленная Израилем военная помощь будет передана через страны НАТО. Это включает в себя обширный арсенал средств, приборов и другого «стратегического оборудования».
Не сообщается, что это за оборудование, но известно, что Израиль потратил на него многие миллионы долларов из своего национального бюджета.
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/75622
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/24300
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/killpukin/12005
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE -
TRANSLATION :
Forwarded from Kyiv city 🌨KCSA urges Kyiv residents to prepare for tomorrow's snowfall
According to weather forecasts, snow in the capital will begin tomorrow afternoon, intensify in the evening and last until mid-day on Saturday.
The mayor's office asks the people of Kyiv:
▪️not to create traffic jams, because they also have snow removal equipment and special services cars;
▪️take care of parking, do not leave cars on the sides of streets and roads so that road workers can overcome the effects of precipitation;
Pedestrians should prepare reflective elements on their clothes.
ORIGINAL :
Forwarded from Київ city 🌨В КМДА закликають киян підготуватися до завтрашнього снігопаду
За прогнозами синоптиків сніг в столиці розпочнеться завтра вдень, посилиться увечері й триватиме до середини дня суботи.
В мерії просять киян:
▪️не створювати затори, адже у них також стоїть снігоприбиральна техніка й авто спецслужб;
▪️подбати про паркування, не залишати автівки на узбіччях вулиць та доріг, аби дорожники могли долати наслідки опадів;
▪️пішоходам підготувати світловідбивні елементи на одязі.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23507
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
US imposes sanctions against network involved in illegal oil trade from Iran
The U.S. Department of the Treasury announced the imposition of sanctions against 13 foreign companies from different countries involved in illegal trade in Iranian oil and petroleum products. In particular, the "black list" includes companies from the United Arab Emirates, Hong Kong and other parts of China, which bought oil in Iran despite the embargo and transported it to China, as well as participated in other illegal schemes.
"Today's actions reveal new and sophisticated methods of evading sanctions that Iran uses to illegally sell oil and petrochemical products," said Brian Nelson, Under Secretary of the U.S. Treasury for Terrorism and Financial Intelligence.
ORIGINAL :
США ввели санкції проти мережі, залученої до незаконної торгівлі нафтою з Ірану
Міністерство фінансів США оголосило про запровадження санкцій проти 13 іноземних компаній з різних країн, які займалися незаконною торгівлею іранською нафтою і нафтопродуктами. Зокрема, до «чорного списку» додані компанії з Об’єднаних Арабських Еміратів, Гонконгу й іншої частини КНР, які купували нафту в Ірані попри ембарго й переправляли її до Китаю, а також брали участь в інших незаконних схемах.
«Сьогоднішні дії розкривають нові складні методи ухилення від санкцій, якими Іран користується для незаконного продажу нафти та нафтохімічних продуктів», - заявив у цьому зв’язку заступник міністра фінансів США з питань протидії тероризму та фінансової розвідки Браян Нельсон.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23506
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
Occupants plan to bring 400 Russian Guards to Mariupol, reports the General Staff of the Armed Forces of Ukraine.
These are special purpose and rapid response units.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
⚡️Окупанти планують завезти у Маріуполь 400 росгвардійців, повідомляє Генштаб ЗСУ.
Це підрозділи особливого призначення та швидкого реагування.
👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66657
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка -
TRANSLATION :
Russians have closed the entrances to Rubizhne in Luhansk region and intensified police measures there, reports the General Staff of the Armed Forces of Ukraine.
The movement of civilians is restricted in the city and filtration measures have been intensified.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
⚡️Росіяни закрили в’їзди до Рубіжного на Луганщині та посилили там поліцейські заходи, повідомляє Генштаб ЗСУ.
В місті обмежено переміщення цивільних осіб та посилено фільтраційні заходи.
👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66653
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка -
TRANSLATION :
President of Poland Andrzej Duda together with Ukrainian experts arrived at the site of the missile crash.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
⚡️Президент Польщі Анджей Дуда разом з українськими експертами прибули на місце падіння ракети.
👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66654
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка -
TRANSLATION :
In de-occupied Izyum, despite large-scale destruction, more than 20 thousand people remain - about half of the pre-war population. During the occupation, people set up street kitchens and are in no hurry to hide them now - YouTube reportWith a kitchen in the yard: how people live in the liberated Izyum, Kharkiv region 16.11.2022. During the occupation of the city, Izium residents set up a kitchen near the entrance and lived as a commune in the basement. After the liberation from the Russian military, gas and water were returned to the house, but the residents do not clean the street kitchen. Watch the story about life in Izyum and people's everyday life.
Subscribe and press 🔔 to receive notifications about new videos and broadcasts
Read Kharkiv news on the website: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
On Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
On Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
On Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Audience engagement policy on UA:PBC digital platforms: https://corp.suspilne.media/document/533
---
Branch website: https://kh.suspilne.media/
Read everything about UA:PBC here: https://corp.suspilne.media/
ORIGINAL :
У деокупованому Ізюмі, незважаючи на масштабні руйнування, залишаються понад 20 тисяч людей — близько половини населення від довоєнної кількості. Під час окупації люди облаштовували вуличні кухні і не поспішають ховати їх зараз — репортаж YouTubeЗ кухнею у дворі: як живуть люди у звільненому Ізюмі на Харківщині 16.11.2022. Ізюмчани під час окупації міста облаштували кухню біля під'їзду та жили комуною у підвалі. Після звільнення від російських військових до будинку повернули газ та воду, але вуличну кухню мешканці не прибирають. Про життя в Ізюмі та побут людей — дивіться у сюжеті.
Підпишіться та натисніть 🔔, щоб отримувати сповіщення про нові відео та трансляції
Читайте новини Харкова на сайті: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
У Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
В Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
У Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
У Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Політика взаємодії з аудиторією на цифрових платформах Суспільного: https://corp.suspilne.media/document/533
———
Сайт філії: https://kh.suspilne.media/
Усе про Суспільне читайте тут: https://corp.suspilne.media/
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19294
Суспільне Харків -
TRANSLATION :
Special Forces of the National Guard of Ukraine continue to destroy enemy's equipment, ammunition and manpower in Luhansk region.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⚡Спецпризначенці Національної гвардії України продовжують знищувати техніку, боєприпаси та живу силу противника на Луганщині.
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56933
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
7 dead in missile attack on residential building in Volnyansk, Zaporozhye region - Tymoshenko
Dozens of rescuers, volunteers and utilities are working at the site. The work continues.
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
7 погибших в результате ракетной атаки по жилому дому в Вольнянске в Запорожской области, - Тимошенко
На месте работают десятки спасателей, волонтеры и коммунальные службы. Работы продолжаются.
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/75618
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
During the day the enemy carried out 5 air and 25 missile strikes, and more than 10 volley fire rocket systems - the main thing from the report of the General Staff for the evening of November 17:
▪️In refined information, the Defense Forces shot down 2 cruise missiles, 2 guided aviation missiles and 5 Shahed-136 UAVs in different directions during this day.
▪️In Russia, a draft law is being prepared to legalize the military conscription of Ukrainian citizens living in the temporarily occupied territories and who have received a Russian passport starting in the spring of 2023.
▪️In the previous week, some 650 inmates were recruited in Russian penitentiaries. They were sent to the Rostov region for further training. Medical care of the above category, in case of injury, will be provided exclusively in medical institutions in the temporarily occupied territories of Ukraine.
▪️ Units of the missile troops and artillery of the Ukrainian Defense Forces struck three control points, 17 areas of concentration of manpower, weapons and military equipment, five ammunition depots and three other important enemy facilities during the current day.
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В течение суток враг нанес 5 авиационных и 25 ракетных ударов, совершил более 10 обстрелов из реактивных систем залпового огня - главное из сводки Генштаба на вечер 17 ноября:
▪️По уточненной информации, в эти сутки Силы обороны на разных направлениях сбили 2 крылатые ракеты, 2 управляемые авиационные ракеты и 5 БпЛА «Шахед-136».
▪️В России готовится законопроект, предусматривающий с весны 2023 года легализацию призыва на военную службу граждан Украины, проживающих на временно занятых оккупированных территориях и получивших паспорт гражданина РФ.
▪️По имеющейся информации, за предыдущую неделю в исправительных заведениях РФ завербовано около 650 заключенных. Они направлены в Ростовскую область для дальнейшей подготовки. Медицинская помощь указанной категории, в случае ранения, будет предоставляться исключительно в медицинских учреждениях на временно оккупированных территориях Украины.
▪️Подразделения ракетных войск и артиллерии Сил обороны Украины за текущие сутки поразили 3 пункта управления, 17 районов сосредоточения живой силы, вооружения и военной техники, 5 складов боеприпасов и 3 других важных объекта противника.
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/75620
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
Another "intelligent thoughts" of the speaker of the Russian President Dmitry Peskov, collected the main thing:
🤡"Kiev unequivocally does not want any negotiations, the goals of the NWO must be achieved;
🤡"Washington is able to influence Kiev to be more accommodating;
🤡"Russian concerns about the grain deal have been addressed, the UN promises to get restrictions on food and fertilizer exports from Russia lifted."
🤡"In Russia, they don't talk about actions with nuclear weapons.
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Очередные «умные мысли» спикера президента РФ Дмитрия Пескова, собрали главное:
🤡«Киев однозначно не хочет никаких переговоров, цели СВО должны быть достигнуты»;
🤡«Вашингтон способен оказать влияние на Киев в плане больше сговорчивости»;
🤡«Российские озабоченности по зерновой сделке были учтены, ООН обещает добиться снятия ограничений на экспорт продовольствия и удобрений из РФ»;
🤡«В России не рассуждают на тему действий с применением ядерного оружия».
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/75621
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
The Ministry of Information showed how to get the most popular public service in the application "Dia" - Extract of residence
The Minister of Digital Policy said that the government is working to get rid of the certificate at all, and to establish its automatic receipt by those services that will need it, with personal confirmation in the application "Dia".
But while this public service is still in demand, Mikhail Fedorov affordably showed how to get the statement yourself.
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В Минцифре показали, как в приложении «Дія» получить самую популярную госуслугу - Выписку о месте проживания
Министр цифровой политики рассказал, что правительство работает над тем, чтобы совсем убрать справку, и наладить автоматическое ее получение тем службам, которым она будет нужна, при персональном подтверждении в приложении «Дія».
Но пока данная госуслуга все еще востребована, Михаил Федоров доступно показал, как получить выписку самостоятельно.
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/75619
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/u_now/75612
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
We must be prepared to sit without electricity for several days - head of DTEK
DTEK's executive director Dmytro Sakharuk said that 40 percent of consumers in Ukraine remain without power supply, a difficult but controllable situation.
He recommended Ukrainians to prepare not for power outages, but on the contrary - for its switching on, because the interval of switching on may be 2-3 hours maximum.
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Нужно быть готовыми, что без электричества придется сидеть по несколько дней – руководитель ДТЭК
Как сообщил исполнительный директор ДТЭК Дмитрий Сахарук, 40% потребителей в Украине остаются без электроснабжения, ситуация сложная, но контролируемая.
Он порекомендовал украинцам готовиться не к отключениям электроэнергии, а наоборот - к её включениям, потому как интервал включения может составлять 2-3 часа максимум.
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/75617
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
Hungary has agreed with Iran to start economic cooperation...
Hungary - a misunderstanding of the European Union
ORIGINAL :
Угорщина домовилася з Іраном про початок економічної співпраці...
Угорщина — непорозуміння Євросоюзу
SOURCE :
https://t.me/printerfort/2951
Принтер Форт -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/printerfort/2942
Принтер Форт -
TRANSLATION :
Ukrainians offer to exchange the stolen raccoon from Kherson for the Odessa monument to Catherine II
The petition appeared on the website of the President of Ukraine on November 15 and collected 2,137 votes out of 25,000 required.
Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Украинцы предлагают обменять украденного херсонского енота на одесский памятник Екатерине II
Петиция появилась на сайте президента Украины 15 ноября и набрала 2137 голосов из 25 000 необходимых.
Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/45850
Инсайдер UA -
TRANSLATION :
On November 18, at the subway stations of the capital, employees of the Center for Emergency Medical Care and Disaster Medicine will once again teach Kyiv residents the basics of first aid in case of emergency
The training program is designed to teach a person the basic skills of first aid in a short time. Correctly assess the condition of the victim, provide assistance in massive bleeding, airway obstruction, circulatory arrest, thermal burns, etc.
The trainings will be held on November 18 from 13:00 to 17:00 at metro stations:
🔴 "University" (intermediate lobby);
"Shulyavka" (intermediate lobby);
"Teatralna" (passage);
"Arsenalna (intermediate lobby);
🔵 "Heroes of Dnipro" (lobby in front of the turnstiles);
"Olimpiyska (intermediate lobby);
"Ukraine Palace" (lobby in front of the turnstiles)
"Lev Tolstoy Square" (lobby in front of the turnstiles);
🟢"Dorohozhychi" (intermediate lobby);
"Friendship of Peoples" (passage);
"Pecherska (intermediate lobby);
"Pozniaky (balcony above the platform).
send news👉@novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
18 листопада на станціях столичного метрополітену працівники Центру екстреної медичної допомоги та медицини катастроф вчергове навчатимуть киян основам домедичної допомоги при невідкладних станах
Програма навчань складена таким чином, щоб за короткий час навчити людину основним навичкам надання домедичної допомоги. Правильно оцінити стан постраждалого, надати допомогу при масивній кровотечі, порушенні прохідності дихальних шляхів, зупинці кровообігу, термічних опіках тощо.
Тренінги триватимуть 18 листопада з 13:00 до 17:00 на станціях метрополітену:
🔴«Університет» (проміжний вестибюль);
«Шулявка» (проміжний вестибюль);
«Театральна» (перехід);
«Арсенальна» (проміжний вестибюль);
🔵 «Героїв Дніпра» (вестибюль перед турнікетами);
«Олімпійська» (проміжний вестибюль);
«Палац «Україна» (вестибюль перед турнікетами)
«Площа Льва Толстого» (вестибюль перед турнікетами);
🟢«Дорогожичі» (проміжний вестибюль);
«Дружби народів» (перехід);
«Печерська» (проміжний вестибюль);
«Позняки» (балкон над платформою).
надiслати новину👉@novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/31435
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦 -
TRANSLATION :
A bill is being prepared in Russia that provides for the legalization of conscription of Ukrainian citizens who live in the occupied territories and have received a passport of a Russian citizen from the spring of 2023, the General Staff of the Armed Forces of Ukraine reports.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
⚡️В росії готується законопроєкт, який передбачає з весни 2023 року легалізацію призову на військову службу громадян України, які проживають на окупованих територіях та отримали паспорт громадянина рф, повідомляє Генштаб ЗСУ.
👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66652
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка -
TRANSLATION :
Meanwhile, Hungary announced the beginning of economic cooperation with Iran.
Turning the wrong way.
@antiitforce
ORIGINAL :
Тим часом Угорщина оголосила про початок економічної співпраці з Іраном.
Поворот не туди.
@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/25486
✙ ATF•Anti Terror Force -
TRANSLATION :
Finland has announced the largest package of military aid to Ukraine since the beginning of the war in the amount of 55.6 million euros, - the decision of the President of the country.
This will be the tenth package of defense aid to Ukraine.
@antiitforce
ORIGINAL :
Фінляндія анонсувала найбільший з початку війни пакет військової допомоги Україні сумою 55.6 мільйонів євро, — рішення президента країни.
Це буде вже десятий за рахунком пакет оборонної допомоги Україні.
@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/25492
✙ ATF•Anti Terror Force -
TRANSLATION :
The defendants will have to pay €16 million in compensation to the relatives of the victims - by court order in full.
@antiitforce
ORIGINAL :
Обвинувачені повинні будуть виплатити €16 мільйонів компенсації родичам загиблих — за рішенням суду в повному об'ємі.
@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/25491
✙ ATF•Anti Terror Force -
TRANSLATION :
Night Kyiv.
@antiitforce
ORIGINAL :
Нічний Київ.
@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/25487
✙ ATF•Anti Terror Force -
TRANSLATION :
Israel completes testing of "C-Dome" SAM system
Israel successfully tested the C-Dome anti-aircraft missile system on board the Oz class Sa'ar-6 corvette. This was the final stage of commissioning of the naval air defense system.
https://mil.in.ua/uk/news/izrayil-zavershyv-vyprobuvannya-zrk-c-dome/
@milinua
#Israel
ORIGINAL :
Ізраїль завершив випробування ЗРК «C-Dome»
Ізраїль успішно випробував зенітний ракетний комплекс C-Dome на борту корвету Oz класу Sa’ar-6. Це був завершальний етап введення в дію морського ЗРК.
https://mil.in.ua/uk/news/izrayil-zavershyv-vyprobuvannya-zrk-c-dome/
@milinua
#Ізраїль
SOURCE :
https://t.me/milinua/19769
Мілітарний -
TRANSLATION :
The admin completely agrees. Ruzgiy Zoldaten should be equipped like his grandfathers: cotton woolen jacket (tulup), kirzachi, steel helmet or hat, and row with an oar, and not cut on bourgeois boats😁😁
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Адмін цілком згоден. Руzгій зольдатен повинен бути екіпірований, як дєди: ватнік (тулуп), кірзачі, сталева каска або шапка-вушанка, і гребсти веслом, а не на буржуйських човнах розсікати😁😁
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56932
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Update as of 18.00 17.11.2022 on the Russian invasion
In some settlements of the temporarily occupied territory of the Luhansk region, the enemy intensified administrative and police measures. In particular, the entrances to the settlement of Rubizhne from the directions of Kreminna and Varvarovka are closed. The movement of civilians in the city is restricted and filtration measures are intensified.
In Mariupol, the occupation authorities are planning to deploy units of the Russian Guard, special purpose and rapid response, totaling up to 400 people.
Russian occupation troops continue forced evacuation of Ukrainian population and removal of property from the temporarily occupied territories of Kherson region. In particular, on the night of November 16, the occupiers forcibly evacuated the population from Novokyivka. In addition, the central city hospital in Nova Kakhovka stopped functioning, because all medical equipment and ambulances were stolen and taken to the temporarily occupied territory of the Autonomous Republic of Crimea.
The units of the missile troops and artillery of the Ukrainian Defense Forces struck 3 control points, 17 areas of concentration of manpower, weapons and military equipment, 5 ammunition depots and 3 other important enemy targets.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Оперативна інформація станом на 18.00 17.11.2022 щодо російського вторгнення
В окремих населених пунктах тимчасово зайнятої території Луганської області противник посилив адміністративно-поліцейські заходи. Зокрема, закрито в’їзди до населеного пункту Рубіжне з напрямків Кремінної та Варварівки. В місті обмежено переміщення цивільних осіб та посилено фільтраційні заходи.
В Маріуполі окупаційна влада планує розгорнути підрозділи росгвардії, особливого призначення та швидкого реагування, загальною чисельністю до 400 осіб.
Російські окупаційні війська продовжують примусову евакуацію населення України та вивезення майна з тимчасово зайнятих територій Херсонської області. Зокрема, в ніч на 16 листопада, окупанти примусово вивозили населення з Новокиївки. Крім того, в Новій Каховці перестала функціонувати центральна міська лікарня, тому що все медичне обладнання та машини швидкої допомоги викрадено та вивезено в напрямку тимчасово окупованої території АР Крим.
Підрозділи ракетних військ і артилерії Сил оборони України за поточну добу уразили 3 пункти управління, 17 районів зосередження живої сили, озброєння і військової техніки, 5 складів боєприпасів та 3 інших важливих об’єкти противника.
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56928
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
🐓According to available information, about 650 prisoners were recruited in penitentiary institutions of the Russian Federation during the previous week. They were sent to Rostov region for further training.
Medical assistance to this category of persons, in case of injury, will be provided exclusively in medical institutions in the temporarily occupied territories of Ukraine.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🐓За наявною інформацією, за попередній тиждень у виправних закладах російської федерації завербовано близько 650 ув’язнених. Їх направлено в Ростовську область для подальшої підготовки.
⚰️Медична допомога зазначеній категорії осіб, у разі поранення, надаватиметься виключно в медичних закладах на тимчасово окупованих територіях України.
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56929
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
🗣 Training of Kyiv defense forces continues!
Units of the Kyiv Defense Forces are practicing their skills and abilities in any weather.
Oleksandr Pavliuk / Land Forces
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🗣Тривають навчання сил оборони Києва!
Підрозділи угруповання сил та засобів оборони Києва відпрацьовують навички та уміння в будь-яку погоду.
Олександр Павлюк/Сухопутні війська
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56923
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
The once venerable half-century old news agency is running out of news, so they are making up their own....
Just a remark: men of military age from Kherson have long been piling up Russians along the entire front line.
And quite successfully.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У колись поважному півстоліття тому інформаційному агентстві закінчуються новини, тому вони видумують власні🤣🤣
Тільки є ремарочка: чоловіки призовного віку з Херсону давно навалюють русні по всій лінії фронту.
І досить успішно.
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56930
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Combat work of the Su-24M crew of the 7th Tactical Aviation Brigade of the Air Forces of Ukraine.
We are proud of our pilots ↪So__1FAE1↩
🇺🇦 Glory to Ukraine!
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Бойова робота екіпажу Су-24М 7 Бригади Тактичної Авіації Повітряних Сил Збройних Сил України.
Пишаємося нашими льотчиками 🫡
🇺🇦 Слава Україні!
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56931
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Almost a thousand civilian bodies have been found in the liberated territories of Ukraine
Law enforcers are finding more and more burials on the liberated territories of Ukraine from the Russian military. Almost a thousand bodies of civilians have been found in Donetsk, Mykolaiv, Kharkiv and Kherson regions.
According to Oleksiy Sergeyev, Head of the Department of Organizational and Analytical Support and Operational Response of the National Police, more than 3.5 thousand war crimes of the Russian army have been documented.
ORIGINAL :
На звільнених від росіян територіях України вже виявили майже тисячу тіл цивільних
Правоохоронці на звільнених від російських військових територіях України знаходять все нові та нові поховання. У Донецькій, Миколаївській, Харківській та Херсонській областях виявили майже тисячу тіл цивільних.
За словами начальника Департаменту організаційно-аналітичного забезпечення та оперативного реагування Нацполіції Олексія Сергєєва, задокументували понад 3,5 тисячі військових злочинів російської армії.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23504
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/oko_ua/8331
Всевидящее OKO | 🇺🇦 Украина -
TRANSLATION :
Consequences of the shelling of the Kuibyshev district of Donetsk, which resulted in the death of a man.
ORIGINAL :
Последствия обстрела Куйбышевского района Донецка, в результате которого погиб мужчина.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/24297
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/24294
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
Ukrainian experts were allowed to the site of the missile fall in Poland. The corresponding photos were published on Twitter by Polish leader Andrzej Duda.
He said that the incident was the result of an accident.
ORIGINAL :
Украинских экспертов пустили к месту падения ракеты в Польше. Соответствующие фотографии опубликовал в Twitter польский лидер Анджей Дуда.
Он заявил, что инцидент произошел в результате несчастного случая.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/24301
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
In Vilnyansk (Zaporizhzhya region) under the rubble of the house, which was hit by a Russian missile at night, the bodies of seven dead have been found.
Around three o'clock in the morning the enemy fired three S-300 missiles at Vilnyansk. One hit a residential building with civilians, two - infrastructure facilities.
@babel
ORIGINAL :
У Вільнянську (Запорізька область) під завалами будинку, куди вночі влучила російська ракета, уже знайшли тіла сімох загиблих.
Близько третьої години ночі ворог випустив по Вільнянську три ракети С-300. Одна влучила в житловий будинок, де перебували цивільні, дві — в обʼєкти інфраструктури.
@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/24652
Бабель -
TRANSLATION :
#nampee
This is how we get by without light 😞
Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
#нампишут
Вот так мы выкручиваемся без света 😞
Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/41401
Новости Одесса 🇺🇦 -
TRANSLATION :
❗️ Communication in Ukraine is recovering from missile strikes, says Minister of Digital Transformation
Because of the hundreds of Russian missiles fired, many Ukrainian cities are without light and have communication disruptions.
This is a consequence of the destroyed energy infrastructure and disconnected base stations.
Over a day, thanks to the efforts of power engineers and mobile operators, 3,000 base stations resumed operation.
There are still 9 regions where there are difficulties with communication.
In our Odessa region at the moment only 38% of networks work, it is the lowest indicator among all regions of Ukraine.
However, this is only temporary, Fedorov says, and everyone is trying to restore communications as quickly as possible.
For now, the minister recommends using national roaming.
Send News 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Связь в Украине восстанавливается после ракетных ударов, рассказывает министр цифровой трансформации
Из-за сотни выпущенных российских ракет, многие украинские города без света и имеют перебои со связью.
Это следствие разрушенной энергетической инфраструктуры и отключенных базовых станций.
За сутки благодаря усилиям энергетиков и мобильных операторов 3 тысячи базовых станций возобновили работу.
Всего в 9 областях все еще остаются трудности со связью.
В нашей Одесской области на данный момент работает только 38% сетей, это наименьший показатель среди всех областей Украины.
Однако это временно, утверждает Федоров, все стараются максимально оперативно восстановить связь.
Пока министр рекомендует пользоваться национальным роумингом.
Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/41402
Новости Одесса 🇺🇦 -
TRANSLATION :
🧓🏼Conditions for retirement have changed
To retire at 60 this year, you have to have 29 years of service, and to retire at 60 in 2023, a retiree will have to have 30 years of service.
❗️ What to do for citizens who have not accumulated the required number of years of service to retire at 60:
▪ Citizens who have not or could not accumulate enough seniority to retire at 60 will be able to retire at 63 if they have at least 20 years of service.
▪ Ukrainians who have been able to accumulate 15 to 20 years of service will be able to retire at 65.
▪ If the work experience is less than 15 years, Ukrainians who have reached the age of 65 will be able to receive social assistance from the state instead of a pension, provided that after the age of 65 the pensioner's income will be less than the subsistence minimum.
To solve the problem with the lack of length of service can be as follows:
▪️ if you have time, get officially employed to accumulate seniority,
▪️ if you have money, you can voluntarily pay contributions to the Pension Fund,
▪️ you can simply buy up insufficient seniority at a cost of 44% of the minimum wage for each month.
Send in the news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🧓🏼Условия выхода на пенсию по возрасту изменились
Чтобы выйти на пенсию в 60 лет в этом году, нужно иметь 29 лет стажа, а чтобы выйти на пенсию в 60 лет 2023, пенсионер должен будет иметь 30 лет стажа.
❗️Что делать гражданам, не накопившим необходимое количество стажа для выхода на пенсию в 60 лет:
▪ Граждане, которые не успели или не смогли накопить достаточное количество стажа для выхода на пенсию в 60 лет, смогут выйти на пенсию в 63 года при наличии стажа не менее 20 лет.
▪ Украинцы, которые смогли накопить от 15 до 20 лет стажа, смогут пойти на заслуженный отдых в 65 лет.
▪️Если трудовой стаж меньше 15 лет, украинцы, достигшие 65 лет, вместо пенсии смогут получать социальную помощь от государства при условии, что после 65 лет у пенсионера доход будет меньше прожиточного минимума.
Решить проблему с нехваткой страхового стажа можно следующим образом:
▪️если есть время, официально трудоустроиться, чтобы накопить стаж,
▪️если есть средства, можно добровольно платить взносы в Пенсионный фонд,
▪️ можно просто докупить недостаточный стаж по цене в 44% минимальной зарплаты за каждый месяц.
Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/41407
Новости Одесса 🇺🇦 -
TRANSLATION :
💡 More footage of Odessans adapting to blackouts
Meanwhile, we are told that the light appears in the Kievsky district.
How are you doing?
Appeared - 🥰
Still not there - 😢
Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💡Ещё кадры как одесситы приспосабливаются к отключениям света
Тем временем нам пишут, что свет появляется в Киевском районе.
Как у вас?
Появился – 🥰
Всё еще нет – 😢
Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/41403
Новости Одесса 🇺🇦 -
TRANSLATION :
Recall what versions of the Malaysian Boeing crash were put forward by Russia
A Spanish air traffic controller that even Putin talked about, a secret shot from space, and an attack on the president's plane.
Read more at →
Write to the editor | YouTube | Subscribe GoogleapisThe Hague court ruled that the Malaysian Boeing was shot down by "DNR" separatists. A look back at the versions put forward by Russia The Spanish air traffic controller, a secret shot from space, and even an attack on Putin's plane
ORIGINAL :
Вспоминаем, какие версии крушения малайзийского «Боинга» выдвигала Россия
Испанский диспетчер, о котором говорил даже Путин, секретный снимок из космоса и атака на самолет президента.
Подробности читайте на сайте →
Написать в редакцию | YouTube | Подписаться GoogleapisГаагский суд признал, что малайзийский «Боинг» сбили сепаратисты «ДНР». Вспоминаем, какие версии выдвигала Россия Испанский диспетчер, секретный снимок из космоса и даже атака на самолет Путина
SOURCE :
https://t.me/istories_media/1740
Важные истории -
TRANSLATION :
Finally, the channel 👉 Mom's Recipes appeared in the telegram👩🍳
A large number of really simple and healthy recipes for housewives 😍
Useful for everyone, subscribe 👇
ORIGINAL :
Нарешті в телеграмі з’явився канал 👉 Мамині Рецепти👩🍳
Велика кількість дійсно простих і корисних рецептів для хазяйок 😍
Стане в нагоді кожному, підписуйтесь 👇
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/41406
Новости Одесса 🇺🇦 -
TRANSLATION :
President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy called the decision of the court in The Hague, by which two Russian citizens and one Ukrainian were found guilty of the crash of the passenger liner flight MH17, important, and stressed the need for the customers to be brought to justice.
"An important decision of the court in The Hague. The first sentences to those responsible for the downing of MH17. But it is necessary that the customers are also brought to justice, because the feeling of impunity leads to new crimes. We must dispel this illusion. Punishment for all Russian atrocities - both then and now - will be inevitable," the President wrote on Twitter.
🔥 Support IN | Pages | @informnapalm
ORIGINAL :
Президент України Володимир Зеленський назвав рішення суду в Гаазі, яким двох громадян РФ та одного українця визнали винними в краху пасажирського лайнера рейсу МН17, важливим, і наголосив на необхідності того, щоб на лаві підсудних опинилися і замовники.
"Важливе рішення суду в Гаазі. Перші вироки винним у збитті MH17. Але необхідно, щоб на лаві підсудних опинилися й замовники, бо відчуття безкарності веде до нових злочинів. Маємо розвіяти цю ілюзію. Покарання за всі російські звірства – і тодішні, і нинішні – буде неминучим." , - написав президент у Twitter.
🔥 Підтримати IN | Сторінки | @informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/14335
InformNapalm -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/14327
InformNapalm -
TRANSLATION :
‼️ The years 2014-2015 are here: https://t.me/StopFake/2872
‼️ Years 2017-2021: Russian propaganda covers its tracks:
📌 Fake documents: orders of the SBU to destroy evidence of the MH17 death. https://bit.ly/3XbrkNx
📌 TV channel "Zvezda" spread another fake about the downed MH17. https://bit.ly/3g8dlaQ
📌 Manipulation: Dutch Foreign Minister did not rule out bringing Kyiv to justice in the MH17 case. https://bit.ly/3EENikM
📌 Fake: The Netherlands admitted Ukraine's guilt in the crash of Boeing MH17. https://bit.ly/3hEH23p
📌 Fake: There is no evidence of Russian involvement in the MH17 crash. https://bit.ly/3gein5v
📌 Fake Russian Foreign Ministry: Dutch investigators ignore all Russian evidence. https://bit.ly/3TEF1BG
📌 Fake: Dutch intelligence has not found Russian Buk. https://bit.ly/3Goumbe
📌 Fake: Ukraine's guilt in the crash of Boeing MH17 is proved - the Armed Forces wanted to shoot down Putin. https://bit.ly/3AnIsG7
📌 Fake: Oleg Pulatov, a suspect in the MH17 crash, has died. https://bit.ly/3XbCOk1
#fakesMH17 #fakesBoeing777 #fakesrfproMH17
ORIGINAL :
‼️ Роки 2014-2015 тут: https://t.me/StopFake/2872
‼️ Роки 2017-2021: російська пропаганда замітає сліди:
📌 Фейковые документы: приказы СБУ об уничтожении улик гибели МН17. https://bit.ly/3XbrkNx
📌 Телеканал «Звезда» распространил очередной фейк о сбитом МН17. https://bit.ly/3g8dlaQ
📌 Маніпуляція: Глава МЗС Нідерландів не виключив притягнення Києва до відповідальності у справі МН17. https://bit.ly/3EENikM
📌 Фейк: Нідерланди визнали провину України у катастрофі Boeing МН17. https://bit.ly/3hEH23p
📌 Фейк: Доказів причетності росіян до катастрофи МН17 немає. https://bit.ly/3gein5v
📌 Фейк МЗС РФ: нідерландські слідчі ігнорують всі російські свідчення. https://bit.ly/3TEF1BG
📌 Фейк: Розвідка Нідерландів не знайшла російський «Бук». https://bit.ly/3Goumbe
📌 Фейк: Доведено провину України в катастрофі Boeing МН17 – ЗСУ хотіли збити Путіна. https://bit.ly/3AnIsG7
📌 Фейк: Підозрюваний у катастрофі MH17 Олег Пулатов помер. https://bit.ly/3XbCOk1
#фейкиMH17 #фейкиBoeing777 #фейкирфпроMH17
SOURCE :
https://t.me/StopFake/2873
StopFake -
TRANSLATION :
Mykhailo Fedorov reported on the restoration of communication in Ukraine after the massive shelling. In just one day, thanks to the efforts of power engineers and mobile operators, 3 thousand base stations resumed their work. Some regions still have difficulties with communication, but it is temporary.
We thank everyone who is working to return us comfort!
English version in comments.
🔗 Subscribe to the channel
👉 Support us on Pg>atreon
ORIGINAL :
Михайло Федоров прозвітував про відновлення зв'язку в Україні після масованого обстрілу. Лише за добу завдяки зусиллям енергетиків та мобільних операторів 3 тисяч базових станцій відновили роботу. Деякі області все ще мають труднощі зі зв'язком, але це тимчасово.
Дякуємо усім, хто працює над поверненням нам комфорту!
English version in comments.
🔗 Підписуйся на канал
👉 Підтримай нас на Пg>атреоні
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/1552
UA War Infographics -
TRANSLATION :
⚡️The damage to Ukraine's energy system is approaching critical, - European Commissioner for Crisis Management Janez Lenarčič
Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Нанесенный энергосистеме Украины ущерб приближается к критическому, — еврокомиссар по антикризисному управлению Янез Ленарчич
Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/45849
Инсайдер UA -
TRANSLATION :
🇵⚡️Ukrainian experts arrived at the site of the missile fall in Poland.
ORIGINAL :
🇵🇱⚡️Украинские эксперты прибыли на место падения ракеты в Польше.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/12014
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE -
TRANSLATION :
Due to long-term dependence on Russia, Europe has completely lost in terms of energy security and affordability
This was stated by the Executive Director of the largest Spanish oil and gas company Repsol Josu Jon Imaz.
He explained that European countries failed to guarantee their own energy security because they were too dependent on Russian supplies, did not make energy affordable enough and did not implement decarbonization plans to counter global warming.
ORIGINAL :
Через багаторічну залежність від росії Європа повністю програла в питаннях енергетичної безпеки та доступності
Про це сказав виконавчий директор найбільшої іспанської нафтогазової компанії Repsol Джосу Йон Імаз.
Він пояснив, що європейські країни не змогли гарантувати власну енергетичну безпеку, оскільки були надто залежними від російських поставок, не зробили енергію достатньо доступною та не виконали планів з декарбонізації, щоб протистояти глобальному потеплінню.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23503
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
Why hasn't an international tribunal against Russia been established yet?
On the one hand, it is a bureaucratic delay, and on the other hand, Russia is putting spokes in the wheels as much as possible. They are working with each country, trying to prevent the creation of the tribunal. On the other hand, I can admit that some of our partners do not have the political will to create such a tribunal," said Dmytro Lubinets, the Ukrainian Parliament Commissioner for Human Rights.
ORIGINAL :
Чому досі не створений міжнародний трибунал проти росії?
З одного боку - це і бюрократичне затягування, а з іншого — рф максимально вставляє палки у колеса. Вони працюють з кожною країною, намагаючись не допустити створення трибуналу. З іншого боку, можу і визнати щодо деяких наших партнерів, що наразі у них немає політичної волі до створення такого трибуналу, - заявив уповноважений Верховної Ради України з прав людини Дмитро Лубінець.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23502
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/21918
Мариуполь сейчас 🇺🇦 -
TRANSLATION :
A busy day for Hungarians. While the head of the diplomatic ministry negotiated economic cooperation with Iran, the President of the country - Katalin Novak met with the Prime Minister of Israel Yair Lapid.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Насичений день в угорців. Поки очільник дипломатичного відомства домовлявся про економічну співпрацю з Іраном, президентка країни – Каталін Новак зустрілась з прем’єр-міністром Ізраїлю Яїром Лапідом.
👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66651
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/24287
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
A map of strikes in Ukraine over the past 12 hours.
ORIGINAL :
Карта ударов по Украине за последние 12 часов.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/24295
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
Two freight trains collided in northeastern Germany. The accident damaged the wagons and caused a propane leak.
ORIGINAL :
Два грузовых поезда столкнулись на северо-востоке Германии. В результате аварии повреждены вагоны и произошла утечка пропана.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/24296
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
Ukrainian experts arrived at the site of the missile crash in the Polish village of Przewodów.
@antiitforce
ORIGINAL :
Українські експерти прибули на місце падіння ракети в польському селі Пшеводув.
@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/25485
✙ ATF•Anti Terror Force -
TRANSLATION :
Volodymyr Zelenskyy named the condition of Ukraine's consent to the export of ammonia from Russia
"On the export of ammonia. We can agree only if the exchange of "all for all" is implemented. We do not want to trade with Russia, to help them, they are our enemy. I said that we can agree only if they exchange all our prisoners for their prisoners," the President noted.
ORIGINAL :
Володимир Зеленський назвав умову згоди України на експорт аміаку з рф
"Про експорт аміаку. Ми можемо домовитися, тільки якщо буде реалізовано обмін "всіх на всіх". Ми не хочемо здійснювати торгівлю з росією, допомагати їм, вони – наш ворог. Я сказав, що ми можемо погодитися, тільки якщо вони обміняють усіх наших полонених на своїх полонених", – зауважив Президент України.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23499
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
The skill of a warrior is achieved by patience, perseverance and constant training.
It seems that our warriors already have the highest level of skill in disguise, what do you think?
#martial spirit
ORIGINAL :
Майстерність воїна досягається терпінням, наполегливістю та постійним навчанням.
Здається, наші воїни вже мають найвищий рівень майстерності в маскуванні, що скажете?😎
#бойовийдух
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23500
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
Money does not smell: the court in Stockholm sided with Putin
On the ninth month of the full-scale Russian invasion of Ukraine, an arbitration court in Stockholm ordered the Finnish gas operator Gasum to pay Gazprom 300 million euros with interest. The Swedish arbitration recognized as valid the decree of the President of the aggressor country Vladimir Putin on the transfer of payments for gas in rubles.
This is reported by the Polish edition of Energia.rp.pl, specifying that now "Gazprom" will sue its other customers in the EU, who also refused to pay in rubles.
ORIGINAL :
Гроші не пахнуть: суд у Стокгольмі став на бік путіна
На дев'ятому місяці повномасштабного російського вторгнення в Україну арбітражний суд у Стокгольмі зобов'язав фінського газового оператора Gasum виплатити "газпрому" 300 млн євро з відсотками. Шведський арбітраж визнав правовірним указ президента країни-агресора володимира путіна про переведення платежів за газ в рублі.
Про це повідомляє польське видання Energia.rp.pl, уточнюючи при цьому, що тепер "газпром" подасть до суду на інших своїх клієнтів в ЄС, які також відмовилися платити в рублях.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23501
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
🤡 Fresh story about another "record" from the "president" of Belarus Lukashenko. He "in his youth" accelerated on a tractor MTZ-50 to 280 km/h!
For information, MTZ-50 was produced in the USSR since 1962 and the maximum speed is 50 km/h, but this did not stop the young dictator!
Here we already mention North Korean dictators, to whom propaganda regularly attributes heroic deeds, and sometimes supernatural abilities.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
🤡 Свіжа байка про черговий «рекорд» від «президента» Білорусі Лукашенка. Він «в молодості» розігнався на тракторі МТЗ-50 до 280 км/г!
Для інформації, МТЗ-50 випускався в СРСР з 1962 року і максимальна швидкість становить 50 км/г, але юного диктатора це не зупинило!
Тут вже згадуються північнокорейські диктатори, яким пропаганда регулярно приписує героїчні вчинки, а подекуди і надприродні можливості.
👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66650
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка -
TRANSLATION :
Russia bears full responsibility and blame for this horrific war, US Secretary of State Anthony Blinken commented on today's Russian attack on Ukrainian infrastructure.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
❗️Росія несе повну відповідальність і провину за цю жахливу війну, прокоментував сьогоднішній удар росіян по українській інфраструктурі держсекретар США Ентоні Блінкен.
👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66649
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка -
TRANSLATION :
🕯️The Institute of National Memory reminds:
Wherever you are, on November 26, at 16:00, light a candle in your window. Remember all those who were starved to death in 1932-1933.
We remember the Genocide of the Ukrainian people!
@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
🕯️Інститут національної пам'яті нагадує:
Де б ти не був, 26 листопада, о 16:00 запали свічку у своєму вікні. Згадай всіх, кого заморили голодом у 1932-1933 роках.
Пам'ятаємо про Геноцид українського народу!🕯️
@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/9560
Strichka.UA 🍉 -
TRANSLATION :
2 out of 4 damaged sections of the Dnipro-Mykolaiv water pipeline have already been repaired
Now the works on the third and fourth damaged sections are underway.
send news 👉 @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
З 4 ушкоджених ділянок водогону Дніпро-Миколаїв вже відремонтовано 2
Зараз тривають роботи на третій та четвертій зруйнованій ділянці.
прислать новость 👉 @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/29278
Новости Николаева🇺🇦 -
TRANSLATION :
Kim informed about restoration of local authorities in Mykolaiv region
Today, by the orders of the President of Ukraine, appointed:
▪️ Rodion Zavadskyi as the head of the Gorokhiv Rural Military Administration of Bashtanka district;
▪️ Maksym Korovai as the head of Pervomaisk village military administration of Mykolaiv district;
▪️ for the position of the Head of Snihurivka City Military Administration of Bashtanka District, Ivan Kukhta.
send the news
👉 @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Кім повідомив про відновлення місцевої влади на Миколаївщині
Сьогодні розпорядженнями Президента України призначено:
▪️ на посаду начальника Горохівської сільської військової адміністрації Баштанського району Родіона Завадського;
▪️ на посаду начальника Первомайської селищної військової адміністрації Миколаївського району Максима Коровая;
▪️ на посаду начальника Снігурівської міської військової адміністрації Баштанського району Івана Кухту.
прислать новость
👉 @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/29287
Новости Николаева🇺🇦 -
TRANSLATION :
🕯 Handball champion Yevhen Kolesnichenko died at the front
Kolesnichenko was a master of sports in handball and played for Shakhtar Donetsk, with whom he won the Ukrainian championship three times. On February 24, he enlisted in the territorial defense in Kyiv.
Near Bakhmut, holding the defense against the Russian offensive, Yevhen Kolesnichenko gave his life for Ukraine.
The man is survived by his wife and three children. The Handball Federation published a school essay of the deceased's daughter Anna, which she wrote on October 26 and dedicated to her father.
✍️ "I would like to tell you about my modern hero of Ukraine. My hero understands me and supports me like no one else. And this hero is my dad. He went to war on 24.02.22. The hero of Ukraine is now in the East. He is a sniper. Before the war, my dad worked at a regular job, and now he is a military man who protects my home and me. Earlier, somewhere in the fourth grade, my hero was Taras Shevchenko. I was surprised at his bravery and courage. But I realized that my hero is my dad. His name is Yevhen Kolesnichenko. I can honestly say that all Ukrainian military are heroes. But my dad is the best, he has no equal".
ORIGINAL :
🕯 На фронті загинув чемпіон з гандболу Євген Колесніченко
Колесніченко був майстром спорту з гандболу та виступав за донецький “Шахтар”, з яким тричі перемагав у чемпіонаті України. 24 лютого він записався до територіальної оборони у Києві.
Поблизу Бахмута, тримаючи оборону від російського наступу, Євген Колесніченко віддав своє життя за Україну.
У чоловіка залишилися дружина і троє дітей. У Федерації гандболу опублікували шкільний твір доньки загиблого Ганни, який та написала 26 жовтня і присвятила його батьку.
✍️ “Я хотіла б розповісти про мого сучасного героя України. Мій герой розуміє мене та підтримує, як ніхто інший. І цей герой — мій тато. Він пішов на війну 24.02.22. Герой України зараз знаходиться на Сході. Він снайпер.До війни мій тато працював на звичайній роботі, а зараз він військовий, який захищає мою домівку та мене. Раніше, десь у четвертому класі, моїм героєм був Тарас Григорович Шевченко. Я дивувалася його хоробрості й відважності. Але зрозуміла, що мій герой — мій тато. Його звати Євгеній Колесніченко. Скажу чесно, що всі українські військові — герої. Але мій тато кращий, йому нема рівних”.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/7468
ZMINA -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56918
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
On November 18, at midnight, emergency power outages will begin in Cherkasy region.
This is due to a critical situation in the country's unified energy system due to a large number of damaged power facilities. Currently, our region is supplied with limited power.
Emergency power cuts will be applied in two stages: for three hours the power will be off and for three hours it will be on. The hours of disconnection/connection may be changed by the order of the dispatcher of the "Ukrenergo" NPC without notice.
Now the specialists of "Cherkasyoblenergo" are working on the development and optimization of emergency outage schedules with the specification of the hours of disconnection / switching on. They will be published shortly.
Ihor Taburets / Cherkasy regional power company
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️18 листопада опівночі на Черкащині почнуться аварійні відключення електроенергії.
Це пов’язано із критичною ситуацією в об’єднаній енергосистемі країни через велику кількість пошкоджених енергооб’єктів. Нині живлення нашої області здійснюється з обмеженням потужності.
Аварійні відключення застосовуватимуть у дві черги: на три години вимикатимуть електроенергію та на три години вмикатимуть. Можливі зміни в годинах відключення/включення за розпорядженням диспетчера НЕК «Укренерго» без попередження.
Зараз фахівці «Черкасиобленерго» працюють над розробкою та оптимізацією графіків аварійних відключень із уточненням годин відключення/включення. Вони будуть оприлюднені найближчим часом.
Ігор Табурець/Черкаська ОВА
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56927
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Participant of popular meme video "Yarik, the tank flowed", who fought for Ukraine, died at the front
Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
На фронте погиб участник популярного мемного видео "Ярік, бачок потік", воевавший за Украину
Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/45847
Инсайдер UA -
TRANSLATION :
Video of the day: Lukashenko said that he accelerated his tractor 280 km/h.
Not a montage!
Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Видео дня: Лукашенко заявил, что разогнался на тракторе 280км/час.
Не монтаж!(монтаж).
Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/45846
Инсайдер UA -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/belwarriors/2145
Полк Каліноўскага -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/24285
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
Ilovaysk in the DNR came under heavy fire today. Sources report a fire at the railway station.
ORIGINAL :
Иловайск в ДНР сегодня подвергся сильным обстрелам. Источники пишут о пожаре на железнодорожном вокзале.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/24293
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
Hungary announced the start of economic cooperation with sanctioned Iran.
🤷 According to Hungarian Foreign Minister Peter Szijjarto, the purpose of such an initiative is allegedly "an attempt to normalize the situation in the Middle East and return Iran to the system of international cooperation".
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Угорщина оголосила про початок економічної співпраці з підсанкційним Іраном.
🤷 За словами голови МЗС Угорщини Петера Сіярто, метою такої ініціативи є нібито «намагання нормалізувати ситуацію на Близькому Сході і повернути Іран до системи міжнародного співробітництва».
👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66648
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка -
TRANSLATION :
Israel has allowed NATO countries to supply Ukraine with weapons with Israeli components, the local edition Haaretz reports.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Ізраїль дозволив країнам НАТО постачати Україні зброю з ізраїльськими компонентами, повідомляє місцеве видання Haaretz.
👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66647
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/5190
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА) -
TRANSLATION :
Sow 90% of the area, despite the fact that the enemy has visited 2/3 of the region.
Confidently harvest the grown, looking for options to preserve the crop.
Milking cows, caring for poultry without electricity. Cook, bake, deliver without normal roads.
☝️All of you are agricultural workers of Chernihiv region.
Heroes in their work. Heroes in their dedication.
Proud! I admire! Thank you!
Every day. And on the eve of a professional holiday especially.💙💛
ORIGINAL :
❗️Засіяти 90% площ, незважаючи на те, що на 2/3 області побував ворог.
Впевнено збирати вирощене, шукаючи варіанти збереження урожаю.
Доїти корів, доглядати за птицею без електроенергії. Готувати, випікати, довозити без нормальних доріг.
☝️Це все ви - працівники сільського господарства Чернігівщини.
Герої в своїй праці. Герої в своїй відданості.
Пишаюся! Захоплююся! Дякую!
Щодня. А напередодні професійного свята особливо.💙💛
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/5192
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА) -
TRANSLATION :
Ukrainian experts are already at the site of the missile crash in Poland
The corresponding pictures were published on Twitter by Polish leader Andrzej Duda.
He once again assured that the incident was the result of an accident.
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Украинские эксперты уже на месте падения ракеты в Польше
Соответствующие фотографии опубликовал в Twitter польский лидер Анджей Дуда.
Он в очередной раз заверил, что инцидент произошел в результате несчастного случая.
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/75614
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/u_now/75607
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
🌨 Tomorrow it will snow again in Kyiv
According to the Ukrainian Hydrometeorological Center, on November 18 in the region precipitation in the form of snow, sometimes moderate at night.
🌡 The temperature during the day is 0-5° below zero. There is ice cover on the roads!
🟡 Hazard level - I, yellow.
Drivers, be careful on the roads and keep a safe distance. We also recommend changing tires to winter tires if someone has not yet done so.
send news👉@novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🌨 Завтра у Києві знову буде снігопад
Згідно з даними Укргідрометцентру, 18 листопада в регіоні опади у вигляді снігу , вночі місцями помірні.
🌡Температура протягом доби – 0-5° морозу. На дорогах ожеледиця!
🟡 Рівень небезпечності – I, жовтий.
Водії, будьте уважними на дорогах та дотримуйтеся безпечної дистанції. Також рекомендуємо змінити резину на зимню, якщо хтось ще не зробив цього.
надiслати новину👉@novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/31433
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦 -
TRANSLATION :
🧓🏼 Conditions for retirement by age are changing.
To retire at 60 this year, you must have 29 years of service, and to retire at 60 in 2023, a pensioner will have to have 30 years of service.
What should citizens who have not accumulated the required number of years of service for retirement at the age of 60 do?
▪️Citizens who did not have time or could not accumulate enough service to retire at age 60 will be able to retire at age 63, provided they have at least 20 years of service.
▪️Ukrainians who have been able to accumulate 15 to 20 years of service will be able to retire at the age of 65.
▪️If the length of service is less than 15 years, Ukrainians who have reached the age of 65 will be able to receive social assistance from the state instead of a pension, provided that after 65 the pensioner's income is less than the subsistence minimum.
The problem with the lack of insurance experience can be solved in the following way:
▪️ if you have time, get officially employed to accumulate work experience,
▪️if you have the means, you can voluntarily pay contributions to the Pension Fund,
▪️you can simply buy the missing length of service at a price of 44% of the minimum wage for each month.
send news👉@novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🧓🏼Змінюються умови виходу на пенсію за віком.
Щоб вийти на пенсію у 60 років у цьому році, потрібно мати 29 років стажу, а щоб вийти на пенсію у 60 років 2023 року, пенсіонер повинен буде мати 30 років стажу.
❗️Що робити громадянам, які не накопичили необхідну кількість стажу для виходу на пенсію у 60 років:
▪️Громадяни, які не встигли або не змогли накопичити достатню кількість стажу для виходу на пенсію у 60 років, зможуть вийти на пенсію у 63 роки за умови наявності стажу не менше за 20 років.
▪️Українці, які змогли накопичити від 15 до 20 років стажу, зможуть піти на заслужений відпочинок у 65 років.
▪️Якщо трудовий стаж менше за 15 років, українці, які досягли 65 років, замість пенсії зможуть отримувати соціальну допомогу від держави за умови, що після 65 років у пенсіонера дохід буде меншим, ніж прожитковий мінімум.
Розв'язати проблему з нестачею страхового стажу можна таким чином:
▪️якщо є час, офіційно працевлаштуватися, щоб накопичити стаж,
▪️якщо є кошти, можна добровільно сплачувати внески до Пенсійного фонду,
▪️можна просто докупити недостатній стаж за ціною в 44% мінімальної зарплати за кожен місяць.
надiслати новину👉@novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/31434
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦 -
TRANSLATION :
The grain agreement was extended for another 120 days. And we just made an infographic about it a few days ago
https://t.me/uawarinfographics/1529 TelegramUA War Infographics Great infographic about the work of the grain corridor.
English version in comments.
🔗 Subscribe to the channel
👉 Support us on Patreon
ORIGINAL :
Зернову угоду продовжили ще на 120 днів. А ми якраз зробили про неї інфографіку кілька днів тому
https://t.me/uawarinfographics/1529 TelegramUA War Infographics Велика інфографіка про роботу зернового коридору.
English version in comments.
🔗 Підписуйся на канал
👉 Підтримай нас на Патреоні
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/1551
UA War Infographics -
TRANSLATION :
Vladimir Zelensky appointed ex-Prosecutor General Venediktova as Ukraine's Ambassador to Switzerland
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Владимир Зеленский назначил экс-генпрокурора Венедиктову послом Украины в Швейцарии
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/75613
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
How to safely move around the de-occupied territory
After the liberation of settlements from the occupiers, be careful when returning home:
▪️ use asphalt roads;
▪️ do not approach abandoned buildings, cars and checkpoints, etc;
▪️ do not touch abandoned weapons, equipment or any other suspicious objects and under no circumstances enter forests, forest belts, gardens, fields and vegetable gardens.
▪️ We emphasize, do not touch the objects you see on the screen. In case of detection of explosive objects, immediately call 101 or 102, - the Ministry of Internal Affairs of Ukraine reports.
ORIGINAL :
Як безпечно пересуватися деокупованою територією
Після звільнення населених пунктів від окупантів будьте обачними при поверненні додому:
▪️ користуйтеся асфальтними дорогами;
▪️ не підходьте до покинутих будівель, автівок та блокпостів тощо;
▪️ не чіпайте покинуту зброю, техніку чи будь-які інші підозрілі предмети та ні в якому разі не заходьте у ліси, лісосмуги, сади, у поля та на городи.
▪️ Наголошуємо, не чіпайте предмети, які ви бачите на екрані. У разі виявлення вибухонебезпечних предметів негайно звертайтеся за номерами 101 або 102, - повідомляє МВС України.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23497
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
Peskov admitted that Russia is engaged in terrorism to force Ukraine to negotiate
"The unwillingness of the Ukrainian side to solve the problem, to enter into negotiations, moreover, the actions of the Ukrainian side to abandon the agreed understanding of the text and so on, these are all the consequences, and it is also necessary to talk about it," said the press secretary of the Russian president Dmitry Peskov, commenting on power outages in most regions of Ukraine.
ORIGINAL :
пєсков зізнався, що росія займається тероризмом, щоб примусити Україну до переговорів
“Небажання української сторони розв’язувати проблему, виходити на переговори, ба більше, дії української сторони щодо відмови від узгоджених розумінь тексту і так далі, ось це все наслідки, і про це теж потрібно говорити”, – заявив прессекретар президента рф дмитро пєсков, коментуючи перебої з електропостачанням у більшості областей України.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23498
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
Igor Girkin, Sergey Dubinsky and Leonid Kharchenko sentenced to life imprisonment
https://mil.in.ua/uk/news/sud-u-spravi-mh17-girkin-dubinskyj-ta-harchenko-vyznani-vynnymy/
#MH17
ORIGINAL :
⚡️Ігор Гіркін, Сергій Дубінськи та Леонід Харченко засуджені до довічного ув'язнення
https://mil.in.ua/uk/news/sud-u-spravi-mh17-girkin-dubinskyj-ta-harchenko-vyznani-vynnymy/
#MH17
SOURCE :
https://t.me/milinua/19766
Мілітарний -
TRANSLATION :
Israel allowed to supply Ukraine with weapons of its own production
Israel has granted NATO members, including the United Kingdom, permission to supply weapons to Ukraine, including fire control systems and electro-optical systems containing Israeli components.
https://mil.in.ua/uk/news/izrayil-dozvolyv-postachannya-ukrayini-ozbroyennya-vlasnogo-vyrobnytstva/
@milinua
#Ukraine #Israel #USA
ORIGINAL :
Ізраїль дозволив постачання Україні озброєння власного виробництва
Ізраїль надав членам НАТО, зокрема Великій Британії, дозвіл на поставку в Україну озброєнь, зокрема систем керування вогнем та електрооптичних комплексів, котрі містять ізраїльські компоненти.
https://mil.in.ua/uk/news/izrayil-dozvolyv-postachannya-ukrayini-ozbroyennya-vlasnogo-vyrobnytstva/
@milinua
#Україна #Ізраїль #США
SOURCE :
https://t.me/milinua/19768
Мілітарний -
TRANSLATION :
In de-occupied Izyum, despite large-scale destruction, more than 20 thousand people remain - about half of the pre-war population. During the occupation, people set up street kitchens and are in no hurry to hide them now - YouTube reportWith a kitchen in the yard: how people live in the liberated Izyum, Kharkiv region 16.11.2022. During the occupation of the city, Izium residents set up a kitchen near the entrance and lived as a commune in the basement. After the liberation from the Russian military, gas and water were returned to the house, but the residents do not clean the street kitchen. Watch the story about life in Izyum and people's everyday life.
Subscribe and press 🔔 to receive notifications about new videos and broadcasts
Read Kharkiv news on the website: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
On Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
On Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
On Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Audience engagement policy on UA:PBC digital platforms: https://corp.suspilne.media/document/533
---
Branch website: https://kh.suspilne.media/
Read everything about UA:PBC here: https://corp.suspilne.media/
ORIGINAL :
У деокупованому Ізюмі, незважаючи на масштабні руйнування, залишаються понад 20 тисяч людей — близько половини населення від довоєнної кількості. Під час окупації люди облаштовували вуличні кухні і не поспішають ховати їх зараз — репортаж YouTubeЗ кухнею у дворі: як живуть люди у звільненому Ізюмі на Харківщині 16.11.2022. Ізюмчани під час окупації міста облаштували кухню біля під'їзду та жили комуною у підвалі. Після звільнення від російських військових до будинку повернули газ та воду, але вуличну кухню мешканці не прибирають. Про життя в Ізюмі та побут людей — дивіться у сюжеті.
Підпишіться та натисніть 🔔, щоб отримувати сповіщення про нові відео та трансляції
Читайте новини Харкова на сайті: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
У Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
В Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
У Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
У Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Політика взаємодії з аудиторією на цифрових платформах Суспільного: https://corp.suspilne.media/document/533
———
Сайт філії: https://kh.suspilne.media/
Усе про Суспільне читайте тут: https://corp.suspilne.media/
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19294
Суспільне Харків -
TRANSLATION :
❗️❗️The destruction of Ukraine's energy infrastructure is approaching a critical point
This was stated by European Commissioner Janez Lenarcic.
ORIGINAL :
❗️❗️Руйнування енергетичної інфраструктури України наближається до критичної точки
Про це заявив єврокомісар Янез Ленарчич.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/10298
Донбас24 -
TRANSLATION :
⚖️ Zelensky reacted to the court decision in The Hague
The president considers the first verdicts in the MH17 shooting down case important.
However, he noted the importance of bringing those who ordered it to justice.
ORIGINAL :
⚖️ Зеленский отреагировал на решение суда в Гааге
Президент считает важными первые приговоры по делу о сбитии самолета MH17.
Однако отмечает важность привлечь к ответственности и заказчиков.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/10299
Донбас24 -
TRANSLATION :
‼️ Years 2014-2015: what we saw in the Russian media right after the Boeing 777 crash. (The StopFake stories were published in Russian at the time)
📌 Lie: Ukraine shot down civilian Boeing Malaysia Airlines: https://bit.ly/3RFgFIh
📌 Russian media made up a sensation from the news of a German satirical website: https://bit.ly/3c9Jxbe
📌 Fake: Netherlands accused Ukraine of lying about downed Boeing 777: https://bit.ly/3zcN0ip
📌 Fake: Ukraine hides recordings of negotiations of Malaysian Boeing controllers: https://bit.ly/3zbPGN6
📌 Media published photo of Buk missile launch on Malaysian Boeing: https://bit.ly/3zacFbo
📌 Two fakes about the downed Boeing 777: statement of the Dutch prosecutor's office and blogger's conclusions: https://bit.ly/3PtY5AS
📌 Fake: militants in Donbass did not have Buk systems when the Malaysian Boeing was shot down: https://bit.ly/3AWSf79
‼️ (fakes from other years can be found under the hashtags #fakesMH17 #fakesBoeing777 #fakesfromMH17)
ORIGINAL :
‼️ Роки 2014-2015: що ми бачили у російських медіа одразу після катастрофи Boeing 777. (спростування StopFake публікувалися тоді російською мовою)
📌 Ложь: Украина сбила гражданский Боинг «Malaysia Airlines»: https://bit.ly/3RFgFIh
📌 Российские СМИ сочинили сенсацию из новости немецкого сатирического сайта: https://bit.ly/3c9Jxbe
📌 Фейк: Нидерланды обвинили Украину во лжи относительно сбитого Boeing-777: https://bit.ly/3zcN0ip
📌 Фейк: Украина скрывает записи переговоров диспетчеров малазийского Боинга: https://bit.ly/3zbPGN6
📌 СМИ опубликовали фото пуска ракеты «Бука» по малайзийскому Boeing: https://bit.ly/3zacFbo
📌 Два фейка о сбитом Боинге-777: заявление прокуратуры Нидерландов и выводы блогера: https://bit.ly/3PtY5AS
📌 Фейк: У боевиков на Донбассе не было систем «Бук», когда был сбит малазийский Boeing: https://bit.ly/3AWSf79
‼️ (фейки інших років шукайте за хештегами #фейкиMH17 #фейкиBoeing777 #фейкирфпроMH17)
SOURCE :
https://t.me/StopFake/2872
StopFake -
TRANSLATION :
If you need childcare - welcome to us🚘🇺🇦
We are K2 Detailing studio. We are engaged in almost the entire range of services, from washing to the implementation of unique projects. Among our clients: Alexey Durnev, Kyivstoner, Tamerlan, Andrey Pyatov and Yarmak and others. We appreciate and do our best for everyone who contacts us.
Our instagram: http://instagram.com/k2_detailing_studio
Our address: Kyiv, Syretska Street, 33B (point on Google map)
Registration for services via Direct, or by phone +38 (093) 333-01-11 ☎️️
With the promo code "insider" when registering a 10% discount on all services 🤑
Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Якщо вам треба детейлінг - ласкаво просимо до нас🚘🇺🇦
Ми - студія K2 Detailing. Займаємось майже всім спектром послуг, починаючи з мийок, та закінчуючи реалізацією унікальних проектів. Серед наших клієнтів: Олексій Дурнєв, Kyivstoner, Тамерлан, Андрій Пятов та Ярмак та інші. Ми цінуємо і стараємось для кожного, хто звертається до нас.
Наш instagram: http://instagram.com/k2_detailing_studio
Наша адреса: м. Київ, вулиця Сирецька, 33В. (точка на гугл-карті)
Запис на послуги через Дірект, або за телефоном +38 (093) 333-01-11 ☎️
З промокодом «інсайдер» при записі знижка 10% на всі послуги 🤑
Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/45845
Инсайдер UA -
TRANSLATION :
Ukrainian experts arrived at the site of the missile crash in Poland.
Polish President Andrzej Duda is also in Przewodów
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⚡Українські експерти прибули на місце падіння ракети в Польщі.
У Пшеводуві також перебуває президент Польщі Анджей Дуда
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56925
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
The Hague court sentenced Girkin, Dubinsky and Kharchenko to life imprisonment in absentia. They are responsible for the delivery of the SAM from Russia and its evacuation to Russia. The missile was fired intentionally, as the militants planned to shoot down military targets. But in the case of MH17, they did not know that they were shooting at a civilian aircraft. The court believes that this does not exempt them from responsibility.
Who exactly gave the command to launch the missile has not been established.
As for Pulatov, the court did not see his contribution to the launch of the missile.
The court ordered Girkin, Dubinsky and Kharchenko to pay €16 million in compensation to the relatives of the victims.
@babel
ORIGINAL :
⚡️Суд Гааги заочно засудив Гіркіна, Дубинського та Харченка до довічного ув'язнення. Вони відповідальні за доставку ЗРК з рф і його евакуацію до росії. Ракету було випущено навмисно, оскільки бойовики планували збивати військові цілі. Але у випадку з МН17, вони не знали, що стріляють у цивільний літак. Суд вважає, що це не звільняє їх від відповідальності.
Хто конкретно дав команду про запуск ракети — не встановлено.
Щодо Пулатова, то суд не побачив його внеску у виконання пуску ракети.
Рішенням суду Гіркін, Дубінський та Харченко повинні виплатити €16 мільйонів компенсації родичам загиблих.
@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/24649
Бабель -
TRANSLATION :
President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy appointed former Prosecutor General Iryna Venediktova as Ambassador of Ukraine to Switzerland.
@babel
ORIGINAL :
Президент України Володимир Зеленський призначив колишню генпрокурора Ірину Венедіктову послом України у Швейцарії.
@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/24651
Бабель -
TRANSLATION :
Zelenskyy commented on the court decision in The Hague.
@babel
ORIGINAL :
Зеленський прокоментував рішення суду в Гаазі.
@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/24650
Бабель -
TRANSLATION :
https://youtu.be/bIPXuAZE5h4 YouTube60% of Bakhmut's infrastructure is damaged or destroyed. Out of 16 schools that we have restored in the city since 2019, only one remains intact.
About the situation in the frontline cities - on the air of the national telethon.
ORIGINAL :
https://youtu.be/bIPXuAZE5h4 YouTube60% інфраструктури Бахмута пошкоджено або зруйновано. Із 16 шкіл, які ми відновили в місті з 2019 року, цілою залишається одна.
Про ситуацію у прифронтових містах — в ефірі національного телемарафону.
SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/5567
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА) -
TRANSLATION :
🔥 Ukrainians propose to exchange the Kherson raccoon stolen by Russians for the Odesa monument to Yekaterin II.
The petition on the website of the President of Ukraine appeared on November 15 and has already gained 2366 votes out of 25,000 required!
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
🔥 Українці пропонують обміняти вкраденого росіянами херсонського єнота на одеський пам'ятник Єкатєрінє II.
Петиція на сайті президента України з’явилась 15 листопада і вже набрала 2366 голосів із 25 000 необхідних!
👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66646
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка -
TRANSLATION :
President Volodymyr Zelenskyy commented on the court decision in The Hague
ORIGINAL :
Президент Володимир Зеленський прокоментував рішення суду в Гаазі
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23495
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
The Parliament appealed to the G20 countries to exclude the Russian Federation from the Group
The People's Deputies of Ukraine adopted the relevant Resolution.
As stated in the explanatory note, in view of:
- the prominent role of the G20 in supporting sustainable, balanced and inclusive growth and development of the world economy for the benefit of all peoples;
- that the well-being of the world's states directly depends on their ability to maintain peace and security and to interact with each other in this regard on the basis of international law,
The Verkhovna Rada of Ukraine appeals to the G20 countries to exclude the Russian Federation from the Group of Twenty, as it does not fall under any of the above criteria.
ORIGINAL :
Парламент звернувся до держав Групи Двадцяти щодо виключення російської федерації зі складу цієї Групи
Народні депутати України ухвалили відповідну Постанову.
Як зазначається у пояснювальній записці, з огляду на:
- визначну роль Групи Двадцяти у підтриманні сталого, збалансованого та інклюзивного зростання та розвитку світової економіки на благо всіх народів;
- те, що добробут держав світу напряму залежить від їх здатності підтримувати мир і безпеку і взаємодіяти у цьому напрямі між собою на основі норм міжнародного права,
Верховна Рада України звертається до держав Групи Двадцяти щодо виключення рф зі складу цієї Групи, як такої, що не підпадає під жодний із названих критеріїв.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23496
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
⚡ The Hague court has found Russian citizens Igor Girkin, Sergey Dubinsky and Ukrainian Leonid Kharchenko guilty of the destruction of the MH17 aircraft and the murder of 298 passengers. ⚡
🔥 All these years, Russia has been lying about the Boeing crash, which was shot down by separatists from Russian-controlled territories. StopFake decided to remind what fakes Russian propaganda has resorted to all these years, trying to convince the world that the plane was shot down by the Ukrainian military.
#fakesMH17 #fakesBoeing777 #fakesrfproMH17
ORIGINAL :
⚡ Гаазький суд визнав громадян рф Ігоря Гіркіна, Сергія Дубинського та українця Леоніда Харченка винними у знищенні літака MH17 та вбивстві 298 його пасажирів. ⚡
🔥 Всі ці роки росія брехала про катастрофу Boeing, який було збито сепаратистами з контрольованих рф територій. StopFake вирішив нагадати до яких фейків вдавалася російська пропаганда всі ці роки, намагаючись переконати світ у тому, що літак збили українські військові.
#фейкиMH17 #фейкиBoeing777 #фейкирфпроMH17
SOURCE :
https://t.me/StopFake/2871
StopFake -
TRANSLATION :
Iryna Venediktova appointed Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Ukraine to Switzerland
Source: Decree of the President of Ukraine №786/2022 of 17.11.2022
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ірина Венедіктова призначена Надзвичайним і Повноважним Послом України в Швейцарії
Джерело: Указ Президента України №786/2022 від 17.11.2022
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56924
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
🚚 Humanitarian aid from ATB has already arrived in Snigurivka near Kherson
1000 grocery sets were handed over to the residents of Snegurovka, which included: food (pasta, canned food, tea, coffee, sugar, purified water, vegetable oil, cereals, sweets), household chemicals and hygiene products.
The total amount of assistance is more than half a million hryvnias.
The company has repeatedly provided assistance to residents of the de-occupied territories in Kupyansk and other cities.
ATB also announced the opening of its first store in Kherson on November 20.
Let's not forget: we have no electricity, and the Rashists have no light!
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
🚚 Гуманітарна допомога від «АТБ» уже прибула в Снігурівку під Херсоном
🥖Жителям Снігурівки було передано 1000 продуктових наборів, до яких увійшли: продукти харчування (макарони, консерви, чай, кава, цукор, вода очищена, олія, крупи, солодощі), побутова хімія та засоби гігієни.
Загальна сума допомоги становить понад пів мільйона гривень.
Компанія неоднаразово надавала допомогу жителям деокупованих територій у Куп’янську й інших містах.
❗️Також в «АТБ» було анонсовано відкриття першого магазину в Херсоні – 20 листопада.
Не забуваймо: у нас немає електроенергії, а у рашистів – світла!
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/75609
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
🇫🇮 Finland announces a new military aid package for Ukraine.
💪 It will be the largest since the beginning of the war.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
🇫🇮 Фінляндія анонсує новий пакет військової допомоги для України.
💪 Він стане найбільшим з початку війни.
👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66642
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка -
TRANSLATION :
After another massive missile attack, even the biggest optimists began to ask: "What will happen during the blackout? How to survive it? If we prepare for the worst, what can this "worst" be?" This is what Mykola Tesla's text "Blackout. The authorities need a plan and an honest conversation with citizens".
Read it in Russian.
👉 Subscribe to ZN.UA Mirror of the Week | Mirror WeeklyBlackout. The authorities need a plan and an honest conversation with citizens The phrase "we will heroically survive the winter" began to be perceived skeptically
ORIGINAL :
Після чергової масованої ракетної атаки навіть найбільші оптимісти почали запитувати: «Що буде під час блекауту? Як його пережити? Якщо готуватися до найгіршого, то яким це «найгірше» може бути?» Саме про це текст Миколи Теслі «Блекаут. Владі потрібні план та чесна розмова з громадянами».
Читайте на русском.
👉 Підписатися на ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyБлекаут. Владі потрібні план та чесна розмова з громадянами Фраза «ми героїчно переживемо зиму» стала сприйматися скептично
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66643
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка -
TRANSLATION :
Hague court sentences Girkin, Dubinsky and Kharchenko to life imprisonment in absentia
A court in The Hague has found Sergei Dubinsky, Igor Girkin and Leonid Kharchenko guilty of shooting down Boeing flight MH17 in Donbas and killing 298 people. The fourth suspect, Russian Oleg Pulatov, was acquitted.
The court sentenced Girkin, Dubinsky and Kharchenko in absentia to life imprisonment and compensation to the families of the victims - their total amount is more than 16 million euros.
"They are guilty 298 times over," said Judge Hendrik Steinhaus when announcing the verdict.
ORIGINAL :
⚡️Гаазький суд заочно засудив Гіркіна, Дубинського та Харченка до довічного ув'язнення
Суд в Гаазі визнав Сергія Дубинського, Ігоря Гіркіна та Леоніда Харченка винними у збитті Боїнга рейсу MH17 на Донбасі та вбивстві 298 людей. Четвертого підозрюваного, росіянина Олега Пулатова, виправдали.
Гіркіну, Дубинському та Харченку суд заочно призначив довічне ув'язнення та виплати компенсацій рідним загиблих — їх загальна сума становить понад 16 мільйонів євро.
"Вони винні 298 разів", - наголосив суддя Гендрік Стейнхаус під час оголошення рішення суду.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23494
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/21917
Мариуполь сейчас 🇺🇦 -
TRANSLATION :
Temporary bridge along the embankment
ORIGINAL :
Временный мост по набережной
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/21926
Мариуполь сейчас 🇺🇦 -
TRANSLATION :
Forwarded from SOCIAL NEWS The number of wounded as a result of the morning strike on the Dnipro has increased to 23 people, said the head of the OVA Reznichenko. 15 of them are in hospital. The condition of one victim is serious.
The strike damaged an industrial enterprise, houses and trolleybuses. See what local residents told in the video.
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ Кількість поранених внаслідок ранкового удару по Дніпру зросла до 23 людей, повідомив керівник ОВА Резніченко. 15 з них перебувають у лікарні. Стан однієї постраждалої важкий.
Внаслідок удару пошкодили промислове підприємство, будинки та тролейбуси. Що розповіли місцеві мешканці — у відео.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19289
Суспільне Харків -
TRANSLATION :
Forwarded from SOCIAL NEWS A court in The Hague has found Serhiy Dubinsky, Igor Girkin and Leonid Kharchenko guilty of shooting down Boeing flight MH17 in Donbas and killing 298 people. The fourth suspect, Russian Oleg Pulatov, was acquitted.
The court acknowledged the prosecution's claim that the Malaysian Airlines Boeing was shot down by a Buk missile launcher - it was fired from the direction of Pervomaisk in the Luhansk region, which was controlled by militants. The judges also acknowledged that at that time Russia already had "significant influence and control" over the seized territory and other territories of the so-called "L/DPR".
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ Суд в Гаазі визнав Сергія Дубинського, Ігоря Гіркіна та Леоніда Харченка винними у збитті Боїнга рейсу MH17 на Донбасі та вбивстві 298 людей. Четвертого підозрюваного, росіянина Олега Пулатова, виправдали.
Суд визнав твердження сторони обвинувачення, що Боїнг малазійських авіаліній збили із ЗРК «Бук» — його випустили з боку Первомайського на Луганщині, яке контролювали бойовики. Судді також визнали, що на той момент Росія вже мала «значний вплив і контроль» над захопленою територією та іншими територіями так званих «Л/ДНР».
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19290
Суспільне Харків -
TRANSLATION :
Forwarded from SOCIAL NEWS Dubinsky, Girkin and Kharchenko were sentenced in absentia to life imprisonment and compensation to the families of the victims. The total amount of compensation is more than 16 million euros.
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ Дубинському, Гіркіну та Харченку суд заочно призначив довічне ув'язнення та виплати компенсацій рідним загиблих. Загальна сума компенсацій становить понад 16 мільйонів євро.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19292
Суспільне Харків -
TRANSLATION :
The court sentenced Girkin, Dubinsky and Kharchenko in absentia to life imprisonment and compensation to the families of the victims - their total amount is more than 16 million euros
The Third Force TelegramThe Third Force Contact us: @The3rdForceUA_bot
Help the Third Force: UA963052990000026008050566050 Гривня
UA973052990000026007050561313 USD
UA293052990000026000050567819 EUR
UA593052990000026008050553524 PLZ
EGRPOU 44718465
PayPal: [email protected]
ORIGINAL :
Гіркіну, Дубинському та Харченку суд заочно призначив довічне ув'язнення та виплати компенсацій рідним загиблих — їх загальна сума становить понад 16 мільйонів євро
Третя сила TelegramТретя Сила Зв’язатись з нами: @The3rdForceUA_bot
Допомогти Третій Силі: UA963052990000026008050566050 Гривня
UA973052990000026007050561313 USD
UA293052990000026000050567819 EUR
UA593052990000026008050553524 PLZ
EGRPOU 44718465
PayPal: [email protected]
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/12789
Третя Сила -
TRANSLATION :
Peskov admitted that rashists are engaged in terrorism to force Ukraine to negotiate.
The third force
ORIGINAL :
пєсков зізнався, що рашисти займаються тероризмом, щоб примусити Україну до переговорів.
Третя сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/12790
Третя Сила -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56916
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
⚡️ In The Hague, Girkin, Dubinsky and Kharchenko, accused in the MH-17 case, were sentenced to life in absentia
The fourth defendant Oleg Pulatov, who was the only one of the defendants who hired lawyers and defended himself, was acquitted. The court explained Pulatov's acquittal by the fact that investigators failed to prove that he was in contact with the Buk team and was directly related to the launch. However, he knew about the launch plans.
☝️ The court also ruled that in 2014 the territory of the occupied Donetsk region was under the control of Russia and received weapons from there.
ORIGINAL :
⚡️ У Гаазі заочно засудили на довічне Гіркіна, Дубінського та Харченка, обвинувачених у справі МН-17
Четвертого обвинуваченого Олега Пулатова, який був єдиним із обвинувачених, хто найняв адвокатів і захищався – виправдали. Виправдання Пулатова суд пояснив тим, що слідчим не вдалось довести, що він перебував на зв’язку з командою “Бука” і мав до запуску безпосереднє відношення. Однак про плани запуску він знав.
☝️ Суд також постановив, що у 2014 році територія окупованої Донеччини перебувала під контролем Росії та отримувала звідти зброю.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/7467
ZMINA -
TRANSLATION :
Court in The Hague delivers first verdict in case of downing of Boeing 777 on flight MH-17
Based on the evidence gathered by the international investigation team, which includes the SBU officers, the District Court of The Hague has issued the first judgment in the case of the downing of the passenger plane MH-17 over Donetsk region.
Thus, two citizens of Russia Ihor Girkin and Serhii Dubinskyi, as well as one citizen of Ukraine Leonid Kharchenko were found guilty of shooting down the plane. They were all sentenced to life imprisonment.
It was also proved in court that the "Buk" missile system, which was used to shoot down MH-17, was brought from Russia to Ukraine and then taken back. It is also officially recorded that Russia supplied weapons and financed the terrorist organization "dnr".
The total amount of compensation for the relatives of the victims of the crash will be more than 16 million euros.
This is only the first verdict in this proceeding. Other persons involved are expected to be brought to justice.
In general, during the investigation, the international investigation team, which also includes SBU investigators, collected an unprecedented evidence base:
▪️ analyzed more than 5.5 billion pages of information on the Internet (photos, videos, publications in social networks and media, blogs, forums, etc;)
▪️ examined over 1.5 million phone calls in the area of the missile launch and along its route;
▪️ interviewed over 260 people as witnesses;
▪️ conducted more than 3 thousand different expert studies;
▪️ a unique investigative experiment on the controlled detonation of 9M38M1 BUK anti-aircraft missiles was conducted in Pavlohrad, Dnipropetrovska oblast, the results of which proved to be decisive for expert conclusions.
It should be reminded that on July 17, 2014, a passenger plane "Boeing 777" flight MH-17, which belonged to the airline "Malaysia Airlines", was shot down in the sky over Ukraine. This led to the death of 298 people: citizens of 10 countries (including about 80 children).
ORIGINAL :
Cуд у Гаазі виніс перший вирок у справі збиття «Боїнг 777» на рейсі MH-17
На основі доказової бази, зібраної міжнародною слідчою групою, до складу якої входять співробітники Служби безпеки України, Окружний суд Гааги виніс перше рішення у справі збитого над Донеччиною пасажирського літака, що виконував рейс MH-17.
Так, двох громадян рф ігора гіркіна та сергія дубинського, а також одного громадянина України леоніда харченка визнано винними у збитті літака. Їм усім призначено покарання у вигляді довічного позбавлення волі.
Також у суді доведено, що ЗРК «Бук», з якого було збито MH-17, привезли з росії в Україну, а потім вивезли назад. Також офіційно зафіксовано, що рф постачала зброю та фінансувала терористичну організацію «днр».
При цьому загальна сума компенсації для родичів жертв авіакатастрофи становитиме понад 16 млн євро.
Це лише перший вирок у даному провадженні. Очікується притягнення до відповідальності інших причетних осіб.
Загалом за час розслідування міжнародна слідча група, до складу якої також входять слідчі СБУ, зібрала безпрецедентну доказову базу:
▪️ проаналізувала понад 5,5 млрд сторінок інформації в інтернеті (фото, відео, публікації в соціальних мережах та ЗМІ, блоги, форуми тощо);
▪️ вивчила понад 1,5 млн телефонних дзвінків у районі запуску ракети та вздовж її маршруту;
▪️ допитала як свідків понад 260 осіб;
▪️ провела понад 3 тис. різноманітних експертних досліджень;
▪️ у м. Павлоград Дніпропетровської області проведено унікальний слідчий експеримент з контрольованого підриву зенітно-керованих ракет 9М38М1 ЗРК «БУК», результати якого виявилися вирішальними для експертних висновків.
Нагадаємо, що 17 липня 2014 року у небі над Україною було збито пасажирський літак «Боїнг 777» рейсу MH-17, який належав авіакомпанії «Малайзійські авіалінії». Це призвело до загибелі 298 людей: громадян 10 країн (у тому числі близько 80 дітей).
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/5808
Служба безпеки України -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/5799
Служба безпеки України -
TRANSLATION :
Ukrainian experts admitted to the site of missile fall in Poland - Polish President's Office
At the same time, the head of the National Security Bureau of Poland Jacek Severa said in an interview to the Polish radio RMF FM that the evidence collected by NATO, the United States and Poland showed that the rocket that hit the Polish territory had been fired by the Ukrainian military.
CNN publishes a satellite image of the missile landing site.
At the same time, US Secretary of State Blinken said that the party ultimately responsible for the tragic incident in Poland was Russia.
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Украинских экспертов допустили на место падения ракеты в Польше, - канцелярия польского президента
Одновременно с этим глава Бюро национальной безопасности Польши Яцек Севера в интервью польскому радио RMF FM заявил, что доказательства, собранные НАТО, США и Польшей, указывают на то, что ракета попавшая на территорию Польши, была выпущена украинскими военными.
CNN публикует спутниковый снимок места падения ракеты.
В то же время госсекретарь США Блинкен заявил, что сторона, в конечном счете ответственная за трагический инцидент в Польше — это именно Россия.
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/75606
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
Volodymyr Zelenskyy appointed Iryna Venediktova as Ambassador to Switzerland.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
❗️Володимир Зеленський призначив Ірину Венедіктову послом в Швейцарії.
👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66641
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка -
TRANSLATION :
Former "Berkut" fighters are fighting against Ukraine on the side of Russia
After the full-scale invasion of Russia, the State Bureau of Investigations started checking former Berkut officers who were not found to be involved in crimes during the Revolution of Dignity, but there was information that they were involved in public order protection. "We started checking them for collaboration and found out that 20 people from all Berkut units are fighting against Ukraine or serve in the so-called law enforcement agencies of the aggressor state. Now they are suspected. Other persons are being checked by operational units," said Artem Yablonskyi, Deputy Head of the SBI Maidan Department.
In his turn, Deputy Prosecutor General Oleksiy Khomenko informed that this year the Prosecutor's Office announced suspicion to the commander of the Sevastopol "Berkut" company who organized the murder of three protesters. As a result of his subordinates' actions, almost 200 participants of the Revolution of Dignity were injured. Later he headed the department of the Russian Guard in Sevastopol and was elected to the Federation Council of the Russian Federation. According to Khomenko, the case against the commander of the Sevastopol "Berkut" demonstrates that those who killed people on Maidan are now killing Ukrainian servicemen on the enemy's side.
ORIGINAL :
На боці рф проти України воюють ексбійці «Беркута»
Після повномасштабного вторгнення росії Управління у справах Майдану ДБР розпочало перевірку експрацівників “Беркута”, щодо яких бракувало доказів причетності до злочинів під час Революції гідності, але була інформація, що їх задіювали до охорони громадського порядку. “Ми розпочали їх перевірку на колабораційну діяльність і встановили, що з усіх підрозділів “Беркута” уже 20 осіб воюють проти України або служать у так званих правоохоронних органах держави-агресора. Зараз по них є підозри. Інші особи перевіряються оперативними підрозділами”, - повідомив заступник керівника Управління у справах Майдану ДБР Артем Яблонський.
Своєю чергою заступник Генпрокурора Олексій Хоменко поінформував, що цьогоріч прокуратура оголосила підозру командиру роти севастопольського “Беркута”, який організував убивство трьох протестувальників. Унаслідок дій його підлеглих були поранені майже 200 учасників Революції гідності. Надалі він очолив управління росгвардії у Севастополі і був обраний у раду федерації рф. За словами Хоменка, справа щодо командира севастопольського “Беркута” демонструє: ті, хто убивав людей на Майдані, зараз на боці ворога вбивають українських військовослужбовців.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23493
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23484
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
😫 The number of victims of the Dnipro rocket attack has risen to 23. One woman is in serious condition
Another 5 wounded are in hospitals, said the chairman of the Dnipro OVA Valentin Reznichenko.
The occupants mutilated an industrial enterprise, residential buildings and vehicles on a busy street.
🗣️"The Russians hit the city blocks early in the day. When people were already on the streets. Going to work, going about their business. Just living their usual lives," the head of the OVA wrote.
ORIGINAL :
😫 Число пострадавших в результате ракетного удара по Днепру возросло до 23. Одна женщина в тяжелом состоянии
Еще 5 раненых находятся в больницах, сообщил председатель Днепровской ОВА Валентин Резниченко.
оккупанты изуродовали промышленное предприятие, жилые дома и транспорт на оживленной улице.
🗣️"россияне ударили по городским кварталам в начале дня. Когда люди уже были на улицах. Ехали на работу, шли по делам. Просто жили свою привычную жизнь", - написал глава ОВА.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/10297
Донбас24 -
TRANSLATION :
❗️ The court sentenced Girkin, Dubinsky, and Kharchenko to life imprisonment in absentia and compensation payments to the families of the dead of MH-17
Their total amount is more than €16 million.
ORIGINAL :
❗️Гиркину, Дубинскому и Харченко суд заочно назначил пожизненное заключение и выплаты компенсаций родным погибших МН-17
Их общая сумма составляет более €16 млн.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/10296
Донбас24 -
TRANSLATION :
Volodymyr Zelenskyy commented on the sentence handed down to international criminals in the case of MH17 downing
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Володимир Зеленський прокоментував вирок, винесений міжнародним злочинцям у справі збиття MH17
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56914
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
⚡️ The Parliament appealed to the G20 countries to exclude the Russian Federation from the Group.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⚡️ Парламент звернувся до держав Групи Двадцяти щодо виключення російської федерації зі складу цієї Групи.
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56915
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy reacted to the decision of the Hague Court.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
⚡️Президент України Володимир Зеленський відреагував на рішення Гаазького суду.
👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66640
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка -
TRANSLATION :
Vladimir Zelensky commented on the verdict of the Hague Court:
"It is necessary that those who ordered the crimes should also be in the dock, because impunity leads to new crimes. We must dispel this illusion. Punishment for all Russian atrocities, past and present, will be inevitable.
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Владимир Зеленский прокомментировал приговор Гаагского суда:
«Необходимо, чтобы на скамье подсудимых оказались и заказчики, потому что безнаказанность ведет к новым преступлениям. Должны развеять эту иллюзию. Наказание за все российские зверства – и прошлые, и нынешние – будет неизбежным».
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/75605
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
MP from OPFL, who worked for Russia, detained in Kherson region
The man voluntarily cooperated with racists and took a leading position in the occupation "Ministry of Internal Affairs of the Kherson region of the Russian Federation".
There he worked in the department of "combating economic crimes", which was actually engaged in terrorizing local entrepreneurs and forcing them to pay taxes to the Russian budget, the SBU reported.
ORIGINAL :
На Херсонщині затримали депутата від ОПЗЖ, який працював на росію
Чоловік добровільно пішов на співпрацю з рашистами і зайняв керівну посаду в окупаційному «министерстве внутренних дел Херсонской области рф».
Там він працював у відділі «боротьби з економічними злочинами», який насправді займався терором місцевих підприємців і змушував їх сплачувати податки в бюджет рф, - повідомила Служба безпеки України.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23492
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23483
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
Enemies of the civilized world are visible to the naked eye and they are not even hiding: Hungary announces partnership with Iran
Hungarian Foreign Minister Peter Szijjarto said that Budapest plans to "normalize the situation" in the Middle East and therefore plans economic cooperation with sanctioned Iran. Szijjarto informed about the visit of the Iranian Minister of Economy to Budapest for a meeting of the Joint Economic Committee and stated the need to return Iran to the system of international cooperation.
ORIGINAL :
Ворогів цивілізованого світу видно неозброєним оком і вони навіть не ховаються: Угорщина оголосила про розбудову партнерства з Іраном
Глава МЗС Угорщини Петер Сійярто повідомив, що Будапешт планує "нормалізувати ситуацію" на Близькому Сході й тому планує економічне співробітництво з підсанкційним Іраном. Сійярто повідомив про візит міністра економіки Ірану в Будапешт для засідання спільного економічного комітету і заявив про потребу повернути Іран у систему міжнародного співробітництва.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23491
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
As a result of the offensive actions in the Ugledar direction, the Russians established control over the Pavlovka-Nikolskoye highway.
ORIGINAL :
В результате наступательных действий на Угледарском направлении россиянами установлен контроль над трассой Павловка-Никольское.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/24292
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
⚖️ The Court of Appeal lifted the arrest of humanitarian aid and personal belongings seized from Lviv volunteer Oleh Yanytskyi
At the end of August, KORD special forces searched the office of Lviv volunteer and entrepreneur Oleh Yanytskyi, seizing his personal belongings and all the humanitarian aid that the volunteers had not managed to send to the military. Yanitsky then said that they were trying to link him to a criminal case involving another person.
The volunteer managed to defend justice in court and return the confiscated property.
According to his lawyer Iryna Danyliuk, the search that took place at Oleg Yanytskyi's company had significant procedural violations:
💬 "The KORD special unit was involved in the search, which directly contradicts the legislation of Ukraine. Since the KORD special unit can be involved only if there are sufficient grounds to believe that armed resistance will be exerted. In addition, this search took place without the presence of Oleg Yanitsky. Investigators did not inform him about it.
The search caused damage to the enterprise and moral damage to the employees themselves. But law enforcement officers do not bear any responsibility for the damage to the state caused by the persecution of volunteers."
ORIGINAL :
⚖️ Апеляційний суд зняв арешт з гуманітарної допомоги та особистих речей, вилучених у львівського волонтера Олега Яницького
Наприкінці серпня спецпідрозділ КОРД провів обшуки в офісі львівського волонтера та підприємця Олега Яницького, вилучивши його особисті речі і всю гуманітарну допомогу, яку волонтери не встигли відправити військовим. Яницький тоді повідомив, що його пробують привʼязати до кримінальної справи, яка стосується іншої людини.
Волонтеру вдалось відстояти справедливість у суді й повернути конфісковане майно.
За словами його адвокатки Ірини Данилюк, обшук, який відбувався на підприємстві Олега Яницького, мав суттєві процесуальні порушення:
💬 “До обшуку був залучений спецпідрозділ КОРД, що прямо суперечить законодавству України. Оскільки спецпідрозділ КОРД може залучатись тільки у випадку, якщо є достатні підстави вважати, що буде чинитись збройний опір. До того ж, цей обшук відбувався без присутності Олега Яницького. Слідчі про це не повідомили йому.
Обшуком було завдано шкоди підприємству і моральної шкоди самим працівникам. Але жодної відповідальності за шкоду державі, яку нанесли переслідування волонтерів, правоохоронці не несуть.”
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/7466
ZMINA -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/7457
ZMINA -
TRANSLATION :
A court in The Hague has sentenced Leonid Kharchenko, Serhiy Dubinsky and Ihor Girkin to life in absentia in the Malaysian Boeing crash case.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️Суд у Гаазі заочно засудив Леоніда Харченка, Сергія Дубинського та Ігоря Гіркіна до довічних термінів у справі про катастрофу малайзійського Boeing.
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56913
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Head of the Office of the President of Ukraine Andriy Yermak held a meeting of the working group on providing assistance to countries suffering from acute food crisis. The meeting was also attended by representatives of the Office of the President, ministries and agencies, ambassadors of Ukraine and foreign diplomats accredited in our country, representatives of international organizations.
ORIGINAL :
Керівник Офісу Президента України Андрій Єрмак провів засідання робочої групи щодо надання допомоги країнам, які потерпають від гострої продовольчої кризи. У зустрічі також взяли участь представники Офісу Глави держави, міністерств і відомств, посли України та зарубіжні дипломати, акредитовані в нашій державі, представники міжнародних організацій.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8146
Офіс Президента -
TRANSLATION :
❗️The Hague Court sentenced Girkin, Dubinsky, and Kharchenko to life sentences in absentia
Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
❗️Гаагский суд заочно приговорил Гиркина, Дубинского и Харченко к пожизненным срокам
Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/45843
Инсайдер UA