TRANSLATION :
Rashka-huyashka 🇷🇺🚢🖕☦️
Thank you ATB 🙏💡🇺🇦❤️
ORIGINAL :
Рашка-хуяшка 🇷🇺🚢🖕☦️
Дякую АТБ 🙏💡🇺🇦❤️
SOURCE :
https://t.me/oko_ua/8322
Всевидящее OKO | 🇺🇦 Украина

TRANSLATION :
This is what Seversk looks like now, which is north of Bakhmut 😔
ORIGINAL :
Так сейчас выглядит Северск, который находится на севере от Бахмута 😔
SOURCE :
https://t.me/donbas24/10291
Донбас24

TRANSLATION :
Ukrainian Mi-8s are operating in Luhansk region near the village of Novoselovskoye 🔥
ORIGINAL :
Работают украинские Ми-8 на Луганщине вблизи села Новоселовское 🔥
SOURCE :
https://t.me/donbas24/10290
Донбас24

TRANSLATION :
Vinnytsia region: "sleeper" agent, who corrected strikes on energy infrastructure, detained

The man retired from the Soviet army back in the 90s, but was recruited by the GRU. At the beginning of the full-scale invasion, he began to receive tasks from curators.

https://mil.in.ua/.../na-vinnychynni-zatrymaly.../

@milinua

#Ukraine #Ukraine
ORIGINAL :
На Вінниччині затримали “сплячого” агента, який корегував удари по енергетичній інфраструктурі

Чоловік звільнився з радянської армії ще в 90-х, але був завербований ГРУ. На початку повномасштабного вторгнення почав отримувати завдання від кураторів.

https://mil.in.ua/.../na-vinnychynni-zatrymaly.../

@milinua

#Україна #Ukraine
SOURCE :
https://t.me/milinua/19762
Мілітарний

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/24266
XUA-фото войны

TRANSLATION :
In Kyiv region, schoolchildren in the woods behind the school building found fragments of a downed air defense missile and took them to school to show them to their classmates.
ORIGINAL :
На Киевщине школьники в лесу за зданием школы обнаружили обломки сбитой ПВО ракеты и понесли их в школу показывать одноклассникам.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/24275
XUA-фото войны

TRANSLATION :
The remnants of the drone after the explosion at the substation near Feodosia - in these photos.

The drone arrived at the power plant at 3:11 a.m. It didn't reach its target: it crashed to the ground near the station without touching the infrastructure. No injuries were reported.
ORIGINAL :
Остатки дрона после взрыва на подстанции под Феодосией — на этих фото.

Беспилотник прилетел на энергообъект в 3:11 ночи. До цели не добрался: рухнул на землю у станции, не задев инфраструктуру. О пострадавших не сообщается.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/24273
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Vitali Klitschko: Kiev transfers transport, medical equipment and building materials to liberated Kherson

The Kiev community will give Kherson the most necessary assistance in the form of vehicles, medical equipment, building materials and other things. This was announced by Kiev Mayor Vitaliy Klitschko, who communicated with the acting mayor of Kherson.

In particular, the capital sends to Kherson 5 passenger buses, 4 trucks, a garbage truck, an excavator, 2 ambulances, 11 generators, 30 ventilators, 30 breathing apparatuses (AMBU), 10 tons of vegetable oil, sugar and cereals each. In addition, the capital is sending food kits, blankets and clothes to the residents. And for the reconstruction of the city - construction materials, equipment and tools.

Also Klitschko said that he initiates the consideration of the Kiev council to allocate 50 million hryvnias of financial aid for the reconstruction of Kherson.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Виталий Кличко: Киев передает освобожденному Херсону транспорт, медицинское оборудование и строительные материалы

Киевская громада передаст Херсону самую необходимую помощь в виде техники, медицинского оборудования, строительных материалов и других вещей. Об этом сообщил мэр Киева Виталий Кличко, который общался с и. о. мэра Херсона.

В частности, столица отправляет в Херсон 5 пассажирских автобусов, 4 грузовых авто, мусоровоз, экскаватор, 2 кареты скорой, 11 генераторов, 30 аппаратов ИВЛ, 30 аппаратов для дыхания (АМБУ), по 10 тонн растительного масла, сахара и круп. Кроме того, для жителей столица передает проднаборы, одеяла и одежду. А для восстановления города – строительные материалы, инвентарь и инструменты.

Также Кличко сообщил, что инициирует рассмотрение Киевсоветом выделение 50 миллионов грн денежной помощи на восстановление Херсона.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/75599
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
As a result of missile strike on Dnipro 23 people were injured, 15 - hospitalized

One of the victims is in serious condition in the hospital, according to the head of the region Valentyn Reznichenko.

Russian missiles damaged an industrial enterprise, houses, trolleybuses and a busy street.
ORIGINAL :
Внаслідок ракетного удару по Дніпру постраждали 23 людини, 15 - госпіталізовано

Одна з постраждалих у лікарні у важкому стані, повідомляє голова області Валентин Резніченко.

російські ракети понівечили промислове підприємство, будинки, тролейбуси та жваву вулицю.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23480
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23475
Ukraine NOW

TRANSLATION :
To the attention of residents of Vinnytsia and Vinnytsia district

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⚠️До уваги жителів Вінниці та Вінницького району

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56901
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56892
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
While the Dutch court in the MH17 trial explains that the conflict in Ukraine was an international conflict due to the involvement of Russia, and that Russia's invasion of Ukraine really began 8 years ago, not 8 months, let us remind you of our investigation:

article: The last flight of a Russian soldier for MH17.
video: https://www.youtube.com/watch?v=it0p8UenWOY

🔥 Support IN | Pages | @informnapalm
ORIGINAL :
Поки Нідерландський суд на судовому процесі MH17 пояснює, що конфлікт в Україні був міжнародним конфліктом через участь ₚосії, та про те, що вторгнення ₚосії в Україну справді почалося 8 років тому, а не 8 місяців, нагадаємо про наше розслідування:

стаття: Останній рейс російського солдата для MH17.
відео: https://www.youtube.com/watch?v=it0p8UenWOY

🔥 Підтримати IN | Сторінки | @informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/14334
InformNapalm

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/informnapalm/14325
InformNapalm

TRANSLATION :
A miniature copy of the main Christmas tree will be installed in Kyiv. You can see this beauty near the metro station "Teatralna"

A small copy of the festive beauty measuring 6 by 4 meters will be decorated at the intersection of Bohdan Khmelnytsky and Yevhen Chykalenko streets. After the holidays, the Christmas tree will be handed over to the Museum of Kyiv History.

"All Kyiv residents will be able to see what the main Christmas tree of the country will look like on the central square of the city before its installation.

We plan that every year after the meeting of the Art Council a copy of the Christmas tree will be exhibited for public viewing," said Igor Dobrutsky, President of Folk Ukraine.

send news👉@novosti_kieva_bot
👉FOLLOW
ORIGINAL :
🎄У Києві встановлять мініатюрну копію головної новорічної ялинки. Подивитися цю красу можна буде біля станції метро "Театральна"

Малу копію святкової красуні розміром 6 на 4 метри прикрасять на перехресті вулиць Богдана Хмельницького та Євгена Чикаленка. Після свят ялинку передадуть до Музею історії Києва.

«Всі кияни матимуть змогу побачити, якою буде головна ялинка країни на центральній площі міста до її встановлення.

Ми плануємо, що кожного року після засідання Художньої ради копія ялинки виставлятиметься для загального огляду», – розповів президент Folk Ukraine Ігор Добруцький.

надiслати новину👉@novosti_kieva_bot
👉СТЕЖИТИ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/31432
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Severe frosts will come to Ukraine after snowfalls, - UkrHydrometCenter reports

According to weather forecasters, the country will have more "minuses" by the end of the week. November 17-18, the temperature will drop to 1-6 ° below zero. On weekends, November 19-20, it will be even colder - in some places up to 8-10 ° below zero.

Prepare warm things, it will be cool 🥶

send news👉@novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❄️До України слідом за снігопадами прийдуть сильні морози, - повідомляє Укргідрометцентр

За прогнозами синоптиків, в країні до кінця тижня побільшає "мінусів". 17-18 листопада температура знизиться до 1-6° морозу. Вихідними, 19-20 листопада, стане ще холодніше - місцями до 8-10° морозу.

Готуємо теплі речі, буде прохолодно 🥶

надiслати новину👉@novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/31428
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
🔥SUPER DISCOUNTS in ECO MARKET🔥 only from November 18 to 20:

🍊 Persimmon weight, 1kg - 39.90 UAH | 50% discount

Tangerine weight, 1kg - 39.90 UAH | Discount -20%

🍗 Chilled chicken liquor weight, 1kg - 49,90 UAH | 38% discount

🍶 Sunflower oil Oleina Traditional refined 850ml - 49,90 UAH | Discount -17%

Pasta Armando Spaghetti, 500g - 19,90 UAH | 55% discount

You will find even more great offers on the shelves of the ECO MARKET network and https://t.me/EKOmarket_promotions
ORIGINAL :
🔥СУПЕР ЗНИЖКИ в ЕКО МАРКЕТ🔥тільки з 18 до 20 листопада:

🍊Хурма вагова, 1кг - 39,90 грн | Знижка -50%

🍊Мандарин ваговий, 1кг - 39,90 грн | Знижка -20%

🍗Гомілка куряча охолоджена вагова, 1кг - 49,90 грн | Знижка -38%

🍶Олія соняшникова Олейна Традиційна рафінована 850мл - 49,90 грн | Знижка -17%

🍝Макаронні вироби Armando Spaghetti, 500г - 19,90 грн | Знижка -55%

Ще більше вигідних пропозицій Ви знайдете на полицях мережі ЕКО МАРКЕТ та https://t.me/EKOmarket_promotions
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/31431
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
It will be loud in Vyshgorod district

Today, sappers will be destroying explosive devices there. Do not panic, all explosions are controlled.

send news👉@novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Вишгородському районі буде гучно

Сьогодні там сапери знищуватимуть вибухонебезпечні предмети. Не панікуємо, усі вибухи контрольовані.

надiслати новину👉@novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/31429
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
"We need to be prepared that we will have to stay without electricity for days. And it will be scheduled not shutdowns, but switching on", - DTEK Executive Director Dmitry Sakharuk

In Ukraine, 40% of consumers are currently left without electricity. The situation is very difficult, but under control.

send news👉@novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
"Потрібно бути готовими, що без електрики доведеться сидіти днями. А плановими будуть не відключення, а включення", – виконавчий директор ДТЕК Дмитро Сахарук

В Україні наразі залишаються без світла 40% споживачів. Ситуація дуже складна, але контрольована.

надiслати новину👉@novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/31430
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
8 people, including four policemen, were injured as a result of Russian missile strikes in Kharkiv region on November 17. The fragments of X-101 cruise missiles were seized
ORIGINAL :
8 людей, в тому числі четверо поліцейських, дістали поранень внаслідок ракетних ударів РФ по Харківщині 17 листопада. Вилучені уламки крилатих ракет Х-101
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19288
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56896
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Current operational situation in the south of Ukraine:

🚀 Missile and artillery units of the Defense Forces during the night, performed firing tasks and struck at enemy positions and areas of concentration of manpower, equipment and weapons deployed on the left bank of the Dnipro.
Enemy losses over the past night are being investigated.
🔱🚤 The enemy has increased the number of cruise missile carriers in the Black Sea naval grouping. Currently, there are 3 of them, one of which is underwater. They are ready for a salvo by
2️⃣ dozens of Caliber missiles.
The total composition of the ship's
group of the enemy has
1️⃣0️⃣ ships and boats that continue to maneuver in the missile-safe area along the southwestern coast of the temporarily occupied Crimea.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Поточна оперативна обстановка на півдні Україні:

🚀 Ракетно-артилерійські підрозділи Сил оборони протягом ночі, виконували вогневі завдання та наносили вогневі удари по позиціях ворога та районах зосередження живої сили, техніки та озброєння, розгорнутих на лівому березі Дніпра.
Втрати противника за минулу ніч дорозвідуються.
🔱🚤 В корабельному угрупованні в Чорному морі ворог збільшив кількість носіїв крилатих ракет. Наразі, їх 3️⃣, один з яких – підводний. До залпу готові до
2️⃣ десятків ракет типу «Калібр».
Загальний склад корабельного
угрупповання ворога наличує
1️⃣0️⃣ кораблів та катерів, які продовжують маневрувати у ракетобезпечному районі, вздовж південно-західного узбережжя тимчасово окупованого Криму.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56903
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"Ukrainian Armed Forces control the territory near the temporarily occupied Crimean peninsula," Oleksiy Hromov.

- Our servicemen really came to the Dnipro river bank, which allows us to control the territory close to the temporarily occupied peninsula of Crimea. Artillery soldiers and servicemen of the Armed Forces of Ukraine in general are doing their best to hit the enemy at the maximum range of our weapons, - he noted.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
«ЗСУ контролюють територію поблизу тимчасово окупованого півострова Крим», — Олексій Громов.

— Наші військовослужбовці дійсно вийшли на узбережжя річки Дніпро, що нам дозволяє контролювати територію, наближену до тимчасово окупованого півострова Крим. Воїни-артилеристи і взагалі військовослужбовці Збройних Сил України роблять все можливе, щоб уражати противника на максимальній дальності досягнення нашої зброї, — зазначив він.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56902
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
⚡️ President Volodymyr Zelenskyy asks the National Security and Defense Council to consider the issue of proper blocking and complete termination of cooperation with the pro-Russian publication Strana.ua.

☝️ Recall that by the decision of the NSDC of August 2021, sanctions were imposed for three years against the founder and editor-in-chief of Strana.ua Ihor Guzhva and companies and representatives of the publication.

🌐 By the decision of December 30, 2021, sanctions against the mentioned people and companies were expanded. And Internet providers were obliged to block access to the services strana.ua, strana.news, strana.one, strana.digital, strana.today and other resources that provide access to the Strana.ua portal.

🤬 But on September 28, 2022, a petition was released that drew attention to the improper fulfillment of obligations by providers.

😡 People were also outraged by the presence of journalists from "Strana.ua" in de-occupied Kherson, especially against the background of the news about the revocation of accreditations of journalists of international publications for filming in Kherson.

By the way, propagandists of "Strana.ua" take their place in our Register of traitors: http://bit.ly/3EEqHVD
ORIGINAL :
⚡️ Президент Володимир Зеленський просить Раду національної безпеки та оборони розглянути питання належного блокування та повного припинення співпраці із проросійським виданням "Страна.ua".

☝️ Нагадаємо, що за рішенням РНБО від серпня 2021 року на три роки запровадили санкції проти засновника та головного редактора "Страны.ua" Ігоря Гужви та компаній і представників видання.

🌐 Рішенням від 30 грудня 2021 року санкції щодо згаданих людей та компаній розширили. А інтернет-провайдерів зобов'язали заблокувати доступ до сервісів strana.ua, strana.news, strana.one, strana.digital, strana.today та інших ресурсів, які забезпечують доступ до порталу "Страна.ua".

🤬 Але 28 вересня 2022 року вийшла петиція, яка звертала увагу на неналежне виконання провайдерами зобов'язань.

😡 Також людей обурила наявність журналістів від "Страна.ua" в деокупованому Херсоні, особливо, на фоні новин про позбавлення акредитацій журналістів міжнародних видань за знімання в Херсоні.

😈 До речі, пропагандисти "Страна.ua" посідають своє місце у нашому Реєстрі зрадників: http://bit.ly/3EEqHVD
SOURCE :
https://t.me/chesno_movement/6352
ЧЕСНО 🍉

TRANSLATION :
⚡️ The court in The Hague confirmed that the passenger plane MH17 was shot down by a Buk missile from the territory of Pervomaisk, which was controlled by the "DPR" and, accordingly, by Russia. The court has no doubt that the crash was caused by a missile from Buk.

The session continues.
ORIGINAL :
⚡️ Суд в Гаазі підтвердив, що пасажирський літак MH17 був збитий із ЗРК "Бук" з території Первомайського, що контролювалась на той момент "ДНР" та, відповідно, росією. Суд не має сумнівів, що катастрофа сталася саме через ракету з "Буку".

Засідання триває.
SOURCE :
https://t.me/chesno_movement/6355
ЧЕСНО 🍉

TRANSLATION :
❗️ The court in The Hague believes that everything indicates that the people who made the decision to launch the missile were sure that they were shooting at a military target, but this does not exempt them from criminal liability.
ORIGINAL :
❗️ Суд в Гаазі вважає, що все вказує на те, що люди, які прийняли рішення про запуск ракети, були впевнені, що стріляють по військовій цілі, але це не звільняє їх від кримінальної відповідальності.
SOURCE :
https://t.me/chesno_movement/6356
ЧЕСНО 🍉

TRANSLATION :
⚡️ Defenders of Ukraine reached the border on the right bank of the Dnipro. During the counteroffensive in the south, 198 settlements have already been liberated.

©️ Deputy Chief of the Main Operational Directorate of the General Staff of the Armed Forces of Ukraine Oleksiy Hromov
ORIGINAL :
⚡️ Захисники України вийшли на кордон по правому березі Дніпра. В ході контрнаступу на півдні звільнено вже 198 населених пунктів.

©️ Заступник начальника Головного оперативного управління Генштабу ЗСУ Олексій Громов
SOURCE :
https://t.me/chesno_movement/6353
ЧЕСНО 🍉

TRANSLATION :
🤝 Mr. Budanov's forecasts again go according to plan

👉 For example, 3 weeks ago he told "Ukrainska Pravda" that the Russians would try to strengthen their positions in Donetsk region - which is exactly what is happening after the liberation of Kherson

🎞 Video taken from the Telegram channel of "Ukrainska Pravda"

By the way, we advise you to subscribe if you like such interviews. "Ukrayinska Pravda" also publishes investigations into top officials, reports from the frontline and expert analysis

Follow the link 💥 https://t.me/ukrpravda_news
ORIGINAL :
🤝 Прогнози пана Буданова знову йдуть за планом

👉 Наприклад, 3 тижні тому він розповідав "Українській правді", що росіяни будуть намагатися укріпитися на Донеччині — що і відбувається після звільнення Херсону

🎞 Відео взято у Telegram-каналі "Української правди"

До речі, радимо підписатися, якщо вам подобаються такі інтерв’ю. "Українська правда" також публікує розслідування щодо топ-чиновників, репортажі з фронту та експертну аналітику

Переходьте за посиланням 💥 https://t.me/ukrpravda_news
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56906
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56897
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
8 people, including four policemen, were injured as a result of Russian missile strikes in Kharkiv region on November 17. The fragments of X-101 cruise missiles were seized
ORIGINAL :
8 людей, в тому числі четверо поліцейських, дістали поранень внаслідок ракетних ударів РФ по Харківщині 17 листопада. Вилучені уламки крилатих ракет Х-101
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19288
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Ukrtransgaz manufactured 350 stoves from Metinvest steel for Ukrainian soldiers

Metinvest Group of Rinat Akhmetov and Vadim Novinsky continues to cooperate with Ukrtransgaz, the Ukrainian gas storage operator.

The companies have set up production of metal products for the military. In particular, stoves for heating Ukrainian soldiers at the front.

Since summer, 300 sapper cats, 60 flame extinguishers and 126 hose adapters have been sent to the front.

And on the eve of cold weather, efforts were focused on the production of stoves that will warm the soldiers during their stay in trenches and dugouts.

Another batch of metal products was delivered to Luhansk region.

30 stoves were delivered to the defenders of Ukraine from the 119th battalion of the 111th separate brigade of territorial defense of Ukraine from Luhansk region.

The soldiers are standing in very difficult areas of the front, so this help will be very timely for them 🙏.
ORIGINAL :
⚡️Укртрансгаз виготовив зі сталі Метінвесту 350 пічок для українських воїнів

Група Метінвест Ріната Ахметова та Вадима Новинського продовжує співпрацю з Укртрансгазом – Оператором газосховищ України.

Компанії налагодили виробництво металовиробів для військових. Зокрема, пічок для обігріву українських воїнів на фронті. 

З літа на фронт відправилися 300 саперних кішок, 60 полум’ягасників і 126 перехідників для рукавів.

А напередодні холодів зусилля зосередилися на виробництві пічок, які зігріватимуть бійців під час перебування в окопах і бліндажах.

Чергова партія металовиробів була доставлена на Луганщину.

30 пічок-буржуйок отримали захисники й захисниці зі 119-го батальйону 111-ої окремої бригади територіальної оборони України з Луганської області.

Воїни стоять на дуже непростих ділянках фронту, тож така допомога буде для них саме на часі 🙏
SOURCE :
https://t.me/donbas24/10293
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/10285
Донбас24

TRANSLATION :
⚡️🗣 Russia may try to attack the Chernihiv and Sumy regions from Belarus.

The deputy chief of the General Staff of the Armed Forces of Ukraine, Oleksiy Gromov, said
ORIGINAL :
⚡️🗣 россия может попытаться наступать со стороны Беларуси на Черниговщину и Сумщину.

Об этом заявил заместитель начальника Генштаба ВСУ Алексей Громов
SOURCE :
https://t.me/donbas24/10292
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/SBUkr/5798
Служба безпеки України

TRANSLATION :
SBU detains deputy of Kherson branch of OPFL who worked for racists during occupation of region

SBU and National Police officers detained in the de-occupied territory of Kherson region a local deputy from the banned in Ukraine party "Opposition Platform - For Life".

The man voluntarily cooperated with racists and took a leading position in the occupation "Ministry of Internal Affairs of Kherson region of Russia".

There he worked in the department of "combating economic crimes", which was actually engaged in terrorizing local entrepreneurs and forcing them to pay taxes to the budget of the Russian Federation.

He was detained and served a notice of suspicion under Part 7 Art. 111-1 of the Criminal Code of Ukraine (collaboration). The issue of choosing custody as a form of detention is being decided.

The pre-trial investigation is ongoing and the SBU investigators are collecting all possible evidence to bring him to justice.

The operation was conducted by investigators of the SBU Main Investigation Department and operatives of the SBU Kherson Department in cooperation with the National Police under the procedural supervision of the Prosecutor General's Office.
ORIGINAL :
СБУ затримала депутата Херсонського осередку ОПЗЖ, який працював на рашистів у період окупації регіону

Співробітники СБУ та Нацполіції затримали на деокупованій території Херсонщини місцевого депутата від забороненої в Україні партії «опозиційна платформа – за життя».

Чоловік добровільно пішов на співпрацю з рашистами і зайняв керівну посаду в окупаційному «министерстве внутренних дел Херсонской области рф».

Там він працював у відділі «боротьби з економічними злочинами», який насправді займався терором місцевих підприємців і змушував їх сплачувати податки в бюджет рф.

Наразі його затримано і повідомлено про підозру за ч. 7 ст. 111-1 Кримінального кодексу України (колабораційна діяльність). Вирішується питання щодо обрання запобіжного заходу у вигляді тримання під вартою.

Досудове розслідування триває і слідчі СБУ збирають усі можливі докази, щоб притягнути його до відповідальності.

Заходи з викриття колаборанта здійснювали слідчі Головного слідчого управління та оперативники Херсонського Управління СБУ у співпраці з Нацполіцією та за процесуального керівництва Офісу Генерального прокурора.
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/5804
Служба безпеки України

TRANSLATION :
Kremlin is forcing Zelensky to negotiate by strikes on critical infrastructure of Ukraine, - Peskov

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
🤡Ударами по критичній інфраструктурі України Кремль примушує Зеленського до переговорів, — пєсков

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/9556
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :
Rashists successfully exploded on a mine, the result is on video

The Third Force
ORIGINAL :
рашисти успішно підірвались на міні, результат на відео

Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/12784
Третя Сила

TRANSLATION :
Soldiers of the mortar crew roll up after completing the task on the position

Third Force
ORIGINAL :
Бійці мінометного розрахунку згортаються після виконання завдання на позиції

Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/12782
Третя Сила

TRANSLATION :
The Armed Forces of the Republic of Lithuania prepared for the transfer 120-mm heavy mortars "Tampella" mounted on the armored platform M113 A2 and mines to them

Third Force
ORIGINAL :
ЗС Литовської Республіки підготували до передачі 120-мм важкі міномети «Тампелла», встановлені на броньованій платформі М113 А2, та міни до них

Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/12785
Третя Сила

TRANSLATION :
Sweden announced a new aid package for Ukraine

The winter aid package for Ukraine includes three components - humanitarian aid, military and political support in the EU

The military component includes anti-aircraft systems, off-road vehicles, winter equipment, protective gear and tents

Third Force
ORIGINAL :
Швеція оголосила про новий пакет допомоги Україні

В зимовий пакет допомоги Україні входять три складові - гуманітарна допомога, військова і політична підтримка в ЄС

Військова включає - зенітні комплекси, автомобілі підвищеної прохідності, зимове спорядження, засоби захисту та намети

Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/12783
Третя Сила

TRANSLATION :
Explanation of the Ministry of Education and Science: how is the transfer of students of certain categories to budget places carried out?

The Ministry of Education and Science of Ukraine provides clarifications on the implementation of the norms of the Procedure for transferring certain categories of applicants for vocational higher education to state-funded places of study, enrolled in vocational higher education institutions until 2021 inclusive, to places financed by individuals and / or legal entities (Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine No. 1224 of October 28, 2022).

Relevant letters on entering information about applicants for higher or vocational higher education who apply for transfer to the unified state electronic database on education were sent to the heads of vocational higher education institutions.

More information is available at the link

Based on the materials of the Ministry of Education and Science of Ukraine

🇺🇦 ZOVA website 🇺🇦 | Facebook ZOVA 🇺🇦 | YouTube ZOVA
ORIGINAL :
​​Роз’яснення МОН: як здійснюється переведення на бюджетні місця студентів окремих категорій?

Міністерство освіти і науки України надає роз’яснення щодо виконання норм Порядку переведення на навчання за державним замовленням окремих категорій здобувачів фахової передвищої, вищої освіти, які зараховані до закладів фахової передвищої, вищої освіти до 2021 року включно на місця, що фінансуються за кошти фізичних та/або юридичних осіб (Постанова Кабінету Міністрів України № 1224 від 28 жовтня 2022 року).

Відповідні листи щодо внесення інформації про здобувачів вищої або фахової передвищої освіти, які претендують на переведення, до єдиної державної електронної бази з питань освіти надіслано керівникам закладів фахової передвищої, вищої освіти.

Детальніше за посиланням

За матеріалами Міністерства освіти і науки України

🇺🇦 Сайт ЗОВА 🇺🇦 | Facebook ЗОВА 🇺🇦 | YouTube ЗОВА
SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/14783
Запорізька обласна військова адміністрація

TRANSLATION :
🇫🇮 Finland announced the largest military aid package to Ukraine since the beginning of the war worth EUR 55.6 million

"The range of defense assistance that is being sent is the largest to date," said Defense Minister Antti Kaikkonen.

For operational reasons and in order to ensure that the aid reaches its destination, more detailed information on the content of the aid, the method of delivery and the schedule is not provided.
ORIGINAL :
🇫🇮 Фінляндія анонсувала найбільший з початку війни пакет військової допомоги Україні на суму 55,6 млн євро

"Спектр оборонної допомоги, яка зараз надсилається, є найбільшим на сьогоднішній день", – сказав міністр оборони Антті Кайкконен.

З оперативних міркувань та з метою забезпечення доставки допомоги до місця призначення, більш детальна інформація щодо змісту допомоги, способу доставки та графіку не надається.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23486
Ukraine NOW

TRANSLATION :
There may be no electricity for days, - DTEK Executive Director Sakharuk.

Probably, in some areas, there will be scheduled power cuts rather than scheduled power ons. The number of hours, when the light will be on, will be short - 2-3 hours maximum. You need to be prepared for this, - the head of DTEK said.
ORIGINAL :
Електроенергії може не бути днями, – виконавчий директор ДТЕК Сахарук.

Ймовірно, в деяких районах будуть вводити не планові відключення електроенергії, а планові вмикання. Кількість годин, коли світло буде включатись, коротке – 2-3 години максимум. До цього потрібно бути готовим, - зазначив голова ДТЕК.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23487
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Ukrainian Armed Forces control territory near temporarily occupied Crimean peninsula, - General Staff

This was stated by Deputy Chief of the Main Operational Directorate of the General Staff of the Armed Forces of Ukraine Brigadier General Oleksiy Hromov.

"Our servicemen really came to the Dnipro river bank, which allows us to control the territory close to the temporarily occupied peninsula of Crimea. Artillery soldiers and servicemen of the Armed Forces of Ukraine in general are doing their best to hit the enemy at the maximum range of our weapons".

According to him, the enemy after retreating from the right-bank part of Kherson region restores its troops and redeploys combat-ready units to other directions. It is extremely important for the enemy to establish control over Donetsk region.
ORIGINAL :
ЗСУ контролюють територію поблизу тимчасово окупованого півострова Крим, - Генштаб

Про це заявив заступник начальника Головного оперативного управління Генерального штабу Збройних Сил України бригадний генерал Олексій Громов.

«Наші військовослужбовці дійсно вийшли на узбережжя річки Дніпро, що нам дозволяє контролювати територію, наближену до тимчасово окупованого півострова Крим. Воїни-артилеристи і взагалі військовослужбовці Збройних Сил України роблять все можливе, щоб уражати противника на максимальній дальності досягнення нашої зброї».

За його словами, противник після відступу з правобережної частини Херсонської області відновлює свої війська і перекидає боєздатні підрозділи на інші напрямки. Для ворога вкрай важливо встановити контроль над Донецькою областю.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23485
Ukraine NOW

TRANSLATION :
As a result of today's missile attack in Dnipropetrovsk region, 6 thousand consumers are left without electricity - DTEK

The shelling damaged the energy infrastructure in the region. A water supply facility in one of the industrial towns was cut off.
ORIGINAL :
Внаслідок сьогоднішньої ракетної атаки на Дніпропетровщині без світла залишаються 6 тисяч споживачів, — ДТЕК

Обстріл пошкодив енергоінфраструктуру в області. Знеструмленим опинився об'єкт водопостачання одного з промислових міст.
SOURCE :
https://t.me/oko_ua/8326
Всевидящее OKO | 🇺🇦 Украина

TRANSLATION :
⚡️$1000 for Ukrainians from Meta, - Mikhail Fedorov.

Ukrainians have the opportunity to get $1,000 for their Facebook account, with $1.5 million allocated for this purpose.

⚡️Conditions poured in for the first 1,000 subscribers:

https://t.me/+TH8KiWuBer4zNmUy
ORIGINAL :
⚡️$1000 для украинцев от Meta, – Михаил Федоров.

Украинцы имеют возможность получить $1000 на свой аккаунт в Facebook, для этого выделено $1,5 млн.

⚡️Условия залили для первых 1000 подписчиков:

https://t.me/+TH8KiWuBer4zNmUy
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/45841
Инсайдер UA

TRANSLATION :
By strikes on critical infrastructure in Ukraine, the Kremlin forces Zelensky to negotiate, - admitted Peskov🤡

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Ударами по критической инфраструктуре Украины Кремль принуждает Зеленского к переговорам, — признал Песков🤡

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/45840
Инсайдер UA

TRANSLATION :
⚡️The Hague court said that the Buk missile launcher used to shoot down MH17 was brought to "DNR" from Russia and then taken back to cover up the traces of the crime

At the same time, it is impossible to establish the actions of the crew of the SAM, and it is also unclear who gave the command to launch the missile. It is likely that the target of the missile that shot down the Boeing was a military aircraft, which was mistaken for a civilian.

In addition, the court found Girkin, Dubinsky and Kharchenko guilty of destroying MH17 and killing 298 of its passengers. Pulatov was found not guilty (but he is dead, if anything).

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Гаагский суд заявил, что ЗРК "Бук", из которого был сбит MH17, привезли в "ДНР" из России, а потом вывезли обратно, чтобы скрыть следы преступления

При этом действия экипажа ЗРК установить невозможно, также непонятно, кто дал команду о запуске ракеты. Вероятно, целью запуска ракеты, сбившей "Боинг", был военный самолет, который перепутали с гражданским.

Кроме того, суд признал Гиркина, Дубинского и Харченко виновными в уничтожении самолета MH17 и убийстве 298 его пассажиров. Пулатова признали невиновным (но он, если что, уже умер).

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/45842
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/5557
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
The algorithm of actions in case of a nuclear strike on Donetsk region was worked out online today.

According to the legend of the exercise, Russians used tactical nuclear weapons against one of the infrastructure facilities of the region.

All relevant departments of the Regional State Administration and local administrations, rescuers, police and medics should clearly know how to act in such conditions, taking into account the peculiarities of the weapons used and the weather.

We must be ready for any development of events, because a rat driven from its bunker can give even the most insane order.

In this case, we will need to react quickly and coherently: this is what timely exercises are for.
Whatever the danger, good preparation and clear coordinated actions can minimize its consequences as much as possible.
ORIGINAL :
Алгоритм дій на випадок ядерного удару по Донеччині відпрацювали сьогодні в онлайновому режимі.

За легендою навчань, росіяни застосували тактичну ядерну зброю проти одного з інфраструктурних об'єктів області.

Всі профільні департаменти ОВА та місцевих адміністрацій, рятувальники, поліцейські та медики повинні чітко знати, як діяти в таких умовах з урахуванням особливостей використаної зброї та погоди.

Маємо бути готові до будь-якого розвитку подій, адже загнаний щур зі свого бункера може віддати навіть найбільш божевільний наказ.

У такому випадку реагувати треба буде швидко і злагоджено: для цього і потрібні своєчасні навчання.
Якою б не була небезпека, хороша підготовка й чіткі злагоджені дії здатні максимально мінімізувати її наслідки.
SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/5558
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
✈️ The MH17 case: The court in The Hague stated that the passenger plane was shot down from the Buk anti-aircraft missile system from the field of occupied Pervomaiskoye. The court considers this statement proven.

The court also acknowledged that Russia controlled the "dpr" at the time of the downing, and at least one of the defendants in the case - Igor Girkin - was in contact with the leadership of the Russian Federation, in particular with former Putin's aide Vladislav Surkov. There is also evidence that Russia supplied weapons and financed the "dpr".

@babel
ORIGINAL :
✈️ Справа MH17: Суд у Гаазі заявив, що пасажирський літак збили із зенітно-ракетного комплексу «Бук» з поля окупованого Первомайського. Суд вважає це твердження доведеним.

Суд також визнав, що росія контролювала «днр» під час збиття лайнера, а щонайменше один із фігурантів справи — Ігор Гіркін — контактував із керівництвом рф, зокрема з колишнім помічником путіна владиславом сурковим. Також є докази того, що росія постачала зброю та фінансувала «днр».

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/24647
Бабель

TRANSLATION :
As of 15:15 the number of wounded in Dnipro has increased to 23 people. 15 injured are in hospital. One woman is in serious condition.

@babel
ORIGINAL :
Станом на 15:15 кількість поранених у Дніпрі зросла до 23 людей. 15 постраждалих у лікарні. Одна жінка у важкому стані.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/24646
Бабель

TRANSLATION :
A court in The Hague has found guilty of shooting down flight MH17 and killing the passengers and crew of Igor Girkin, Serhiy Dubinsky and Leonid Kharchenko.

Oleg Pulatov was acquitted.

@babel
ORIGINAL :
⚡️Суд Гааги визнав винними у збитті рейсу МН17 і вбивстві пасажирів та екіпажу Ігоря Гіркіна, Сергія Дубинського та Леоніда Харченка.

Олега Пулатова виправдали.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/24648
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56899
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The Hague court has found Girkin, Dubinsky and Kharchenko guilty of downing MH17 and killing 298 passengers.

Another accused Russian - Pulatov - was found not guilty.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️Ґааазький суд визнав Гіркіна, Дубінського і Харченка винними у знищенні літака MH17 і вбивстві 298 пасажирів.

Ще одного обвинуваченого росіянина - Пулатова - визнали невинним.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56909
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
From 11:50-12:20 18 arrivals, probably from cannon artillery, were registered in the area of Leonivka settlement. As a result of the shelling several private houses were damaged (there was a fire). There were no losses of personnel. No information about dead and wounded among civilians was received.

From 13:05 to 13:10, 10 arrivals, probably from RSVF, were registered in the area of Ukrainske.

Also, from 13:05 to 13:10, the monitors reported 10 arrivals, allegedly from RSVF, in the area of Novovasylivka.

From 13:25 to 13:30, 5 arrivals (allegedly from AGS) and 2 explosions (allegedly from 120mm mortar) were reported in the area of Ukrainske.

From 13:47 to 14:00, 4 arrivals, presumably from cannon artillery, were recorded in the area of Ukrainske.

Between 14:40 and 14:50, 10 arrivals, probably from 120-mm mortars, were reported in the area of Novovasylivka. There were no losses among the personnel and equipment. No casualties among the local population or damage to civilian infrastructure were reported.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
З 11:50-12:20 зафіксовано 18 приходів, імовірно зі ствольної артилерії, в районі н.п. Леонівка. Внаслідок обстрілу пошкоджено декілька приватних будинків (сталося займання). Втрат особового складу немає. Інформація про загиблих та поранених серед цивільних не надходила.

З 13:05 до 13:10 зафіксовано 10 приходів, імовірно з РСЗВ, в районі н.п. Українське.

Також з 13:05 до 13:10 спостерігачі повідомили про 10 приходів, імовірно з РСЗВ, в районі н.п. Нововасилівка.

З 13:25 до 13:30 повідомили про 5 приходів (імовірно з АГС) та 2 вибухи (імовірно з міномету 120 мм) в районі н.п. Українське.

З 13:47 до 14:00 зафіксовано 4 приходи, імовірно зі ствольної артилерії, в районі н.п. Українське.

З 14:40 до 14:50 повідомили про 10 приходів, імовірно міномет 120мм, в районі н.п. Нововасилівка. Втрат серед особового складу та техніки немає. Про втрати серед місцевого населення чи пошкодження цивільної інфраструктури інформації не надходило.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56907
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The results of the US elections. They are not final yet, but in general, everything is already clear.

Even with the Republican majority in the House of Representatives, the Congress will support Ukraine, because in both parties the majority supports Ukraine. Including the provision of weapons. And Trumpists are not in the majority in the Republican Party.

English version in comments.

🔗 Subscribe to the channel

👉 Support us on Pg>atreon
ORIGINAL :
Результати виборів у США. Поки не остаточні, але загалом все вже зрозуміло.

Навіть при республіканській більшості в Палаті представників Конгрес буде підтримувати Україну, бо в обох партіях більшість підтримує Україну. В тому числі надання зброї. А трампісти не становлять більшості в Республіканській партії.

English version in comments.

🔗 Підписуйся на канал

👉 Підтримай нас на Пg>атреоні
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/1549
UA War Infographics

TRANSLATION :
Forwarded from SOCIAL NEWS The number of wounded as a result of the morning strike on the Dnipro has increased to 23 people, said the head of the OVA Reznichenko. 15 of them are in hospital. The condition of one victim is serious.

The strike damaged an industrial enterprise, houses and trolleybuses. See what local residents told in the video.
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ ​Кількість поранених внаслідок ранкового удару по Дніпру зросла до 23 людей, повідомив керівник ОВА Резніченко. 15 з них перебувають у лікарні. Стан однієї постраждалої важкий.

Внаслідок удару пошкодили промислове підприємство, будинки та тролейбуси. Що розповіли місцеві мешканці — у відео.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19289
Суспільне Харків

TRANSLATION :
💥 The VSU should take advantage of Putin's mistake - ISW

The American Institute for the Study of War believes that the Kremlin made a mistake when it started "pushing" its troops to the offensive. And Ukraine should use this miscalculation to prolong the counterattack, because the circumstances are better for Kiev than for Moscow.

The AFU continues to make limited gains in the Luhansk region and could probably make greater gains if reinforced by troops from the western part of Kherson.
ORIGINAL :
💥ВСУ должны воспользоваться ошибкой путина - ISW

В американском Институте изучения войны считают, что кремль ошибся, когда начал «подгонять» свои войска к наступательным действиям. И Украина должна использовать этот просчет, чтобы продлить контрнаступление, ведь обстоятельства для Киева складываются лучше, чем для москвы.

ВСУ продолжают достигать ограниченных успехов в Луганской области и, вероятно, смогут добиться больших успехов, если будут подкреплены войсками из западной части Херсона.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/10295
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/10286
Донбас24

TRANSLATION :
Forwarded from SOCIAL NEWS A court in The Hague has found Serhiy Dubinsky, Igor Girkin and Leonid Kharchenko guilty of shooting down Boeing flight MH17 in Donbas and killing 298 people. The fourth suspect, Russian Oleg Pulatov, was acquitted.

The court acknowledged the prosecution's claim that the Malaysian Airlines Boeing was shot down by a Buk missile launcher - it was fired from the direction of Pervomaisk in the Luhansk region, which was controlled by militants. The judges also acknowledged that at that time Russia already had "significant influence and control" over the seized territory and other territories of the so-called "L/DPR".
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ Суд в Гаазі визнав Сергія Дубинського, Ігоря Гіркіна та Леоніда Харченка винними у збитті Боїнга рейсу MH17 на Донбасі та вбивстві 298 людей. Четвертого підозрюваного, росіянина Олега Пулатова, виправдали.

Суд визнав твердження сторони обвинувачення, що Боїнг малазійських авіаліній збили із ЗРК «Бук» — його випустили з боку Первомайського на Луганщині, яке контролювали бойовики. Судді також визнали, що на той момент Росія вже мала «значний вплив і контроль» над захопленою територією та іншими територіями так званих «Л/ДНР».
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19290
Суспільне Харків

TRANSLATION :
🇫🇮🇺🇦 Finland allocates the largest military aid package worth 55.6 million euros

The Finnish government does not disclose what kind of weapons are being transferred, but emphasizes that the package is formed in accordance with the needs of Ukraine.

https://mil.in.ua/.../finlyandiya-vydilyaye-najbilshyj.../

@milinua

#Ukraine #Ukraine #ArmUkraineNow
ORIGINAL :
🇫🇮🇺🇦 Фінляндія виділяє найбільший пакет військової допомоги на суму 55,6 млн євро

Яке саме озброєння передають в уряді Фінляндії не повідомляють, але підкреслюють, що пакет сформований відповідно до потреб України.

https://mil.in.ua/.../finlyandiya-vydilyaye-najbilshyj.../

@milinua

#Україна #Ukraine #ArmUkraineNow
SOURCE :
https://t.me/milinua/19763
Мілітарний

TRANSLATION :
⚡️ 🇳🇱 🇲🇾 🇺🇦MH17 trial: Girkin, Dubinsky and Kharchenko found guilty

"They are considered guilty of murder 298 times," the court said in a statement.

https://mil.in.ua/.../sud-u-spravi-mh17-girkin-dubinskyj.../

@milinua

#MH17
ORIGINAL :
⚡️ 🇳🇱 🇲🇾 🇺🇦Суд у справі MH17: Гіркін, Дубінський та Харченко визнані винними

"Вони вважаються винними у вбивствах 298 разів", – йдеться в заяві суду.

https://mil.in.ua/.../sud-u-spravi-mh17-girkin-dubinskyj.../

@milinua

#MH17
SOURCE :
https://t.me/milinua/19765
Мілітарний

TRANSLATION :
Border guards of 🇧🇾Belarus showed what the section of the Belarusian-Ukrainian border looks like, along which 🇺🇦Ukraine is installing a reinforced concrete fence

The fence is installed on Ukrainian territory. It consists of concrete slabs and barbed wire.

https://mil.in.ua/.../biloruski-prykordonnyky-pokazaly.../

@milinua

#Ukraine #Belarus #Ukraine
ORIGINAL :
Прикордонники 🇧🇾Білорусі показали, як виглядає ділянка білорусько-українського кордону, вздовж якої 🇺🇦Україна встановлює залізобетонну огорожу

Паркан встановлений на українській території. Він складається із бетонних плит і колючого дроту.

https://mil.in.ua/.../biloruski-prykordonnyky-pokazaly.../

@milinua

#Україна #Білорусь #Ukraine
SOURCE :
https://t.me/milinua/19764
Мілітарний

TRANSLATION :
The Court in The Hague issued a ruling in the case of the crash of Malaysian Boeing MH-17

The court concluded that the passenger plane, which crashed in 2014 in Donetsk Region, was shot down by the military of the self-proclaimed Donetsk people's republic. "The Boeing was shot down by a Buk surface-to-air missile system in the territory controlled by the separatists.

Igor Girkin (Strelkov), then "Defense Minister of the DPR," as well as Sergei Dubinsky and Leonid Kharchenko, who fought on the side of the unrecognized republic, were found guilty. Another defendant, Oleg Pulatov, was found not guilty.
ORIGINAL :
Суд в Гааге вынес решение по делу о крушении малайзийского «Боинга» МН-17

Суд пришел к выводу, что пассажирский самолет, разбившийся в 2014 году в Донецкой области, сбили военные самопровозглашенной ДНР. «Боинг» был сбит из зенитно-ракетного комплекса «Бук», находившегося на территории, которую контролировали сепаратисты.

Виновными признаны тогдашний «министр обороны ДНР» Игорь Гиркин (Стрелков), а также Сергей Дубинский и Леонид Харченко, воевавшие на стороне непризнанной республики. Еще один обвиняемый, Олег Пулатов, признан невиновным.
SOURCE :
https://t.me/istories_media/1739
Важные истории

TRANSLATION :
Forwarded from GROUND Igor Girkin, Serhiy Dubinsky, Leonid Kharchenko were found guilty. Oleg Pulatov is not guilty.

The Hague court in the MH17 case.
ORIGINAL :
Forwarded from ҐРУНТ Ігор Гіркін, Сергій Дубинський, Леонід Харченко визнані винними. Олег Пулатов – не винний.

Гаазький суд у справі MH17.
SOURCE :
https://t.me/StopFake/2861
StopFake

TRANSLATION :
✅ The #Facebook page, which allegedly contains a statement by the Head of the #Lublin City Council Jaroslaw #Pakula accusing #Poland of attacking #Ukraine with a missile 🇵🇱 for the sake of "accelerating the supply of weapons to #Ukraine", is #fake. It was created on November 16. https://bit.ly/3OcwRzt
ORIGINAL :
✅ #Фейсбук-сторінка, на якій нібито розміщено заяву Голови міськради #Любліна Ярослава #Пакули із звинуваченнями в атаці #українською ракетою #Польщі 🇵🇱 заради «прискорення постачання зброї в #Україну», є #фейковою. Вона була створена 16 листопада. https://bit.ly/3OcwRzt
SOURCE :
https://t.me/StopFake/2860
StopFake

TRANSLATION :
The Hague court confirmed that the Buk missile system, which shot down the Malaysian airliner MH17, was brought to the occupied territory of Ukraine from Russia.

@antiitforce
ORIGINAL :
Гаазький суд підтвердив, що ЗРК «Бук», з якого збили малазійський боїнг МН17, привезли на окуповану територію України з рф.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/25481
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
8 people were injured as a result of an enemy missile hitting a critical infrastructure facility in Kharkiv region.

4 victims are employees of the enterprise, police officers were also wounded.

@antiitforce
ORIGINAL :
8 людей постраждали унаслідок влучання ворожої ракети в об'єкт критичної інфраструктури на Харківщині.

4 потерпілих — працівники підприємсва, поранень також зазнали поліцейські.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/25483
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
It became known that 23 people were wounded by Russian missiles in Dnipro today. 15 of them are in hospital. One of the wounded is seriously injured, - the head of the OVA Reznichenko.

@antiitforce
ORIGINAL :
Стало відомо, що від російських ракет у Дніпрі сьогодні поранено 23 людини. 15 з них – у лікарні. Одна постраждала важка, – голова ОВА Резніченко.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/25484
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
The truth always wins.

@antiitforce
ORIGINAL :
Правда завжди перемагає.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/25479
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Igor Girkin, Sergey Dubinsky, Leonid Kharchenko were found guilty. Oleg Pulatov is not guilty.

@antiitforce
ORIGINAL :
Ігор Гіркін, Сергій Дубинський, Леонід Харченко визнані винними. Олег Пулатов – не винний.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/25482
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Today, the court in The Hague passes a verdict in the case of MH17 - the Malaysian Boeing shot down in the skies over Donbas in 2014.

The court ruled that the plane was shot down by a Buk missile launched from Pervomaisk. The court found the prosecution's case proven and will soon announce the verdict.

Then 298 people died.

@antiitforce
ORIGINAL :
Сьогодні, суд у Ґаазі виносить вирок у справі МН17 - малайзійського Боїнга, збитого в небі над Донбасом у 2014 році.

Суд постановив, що літак був збитий із ЗРК "Бук", ракетою, запущеною з боку Первомайського. Суд визнав версію обвинувачення — доведеною і скоро оголосить вирок.

Тоді загинули 298 людей.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/25478
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
The court found Igor Girkin, Sergei Dubinsky, Oleg Pulatov and Leonid Kharchenko involved in the MH17 crash, Novaya Gazeta Europe reports.

The judge said that the "Buk" was sent to the front line, where it was used by the fighters of the so-called "DNR". This caused the crash. After the plane was shot down, the Buk was taken to Russia to prevent an international scandal.

It is unclear who exactly gave the command to launch the missile. The court found that Pulatov was responsible for organizing the "corridor" through which the Buk was taken. Girkin gave instructions and negotiated with the so-called "LPR" and responsible persons in Moscow. Kharchenko also played an active role.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
⚡️ Суд визнав Ігоря Гіркіна, Сєргєя Дубінського, Олєга Пулатова та Лєоніда Харченка причетними до катастрофи MH17, повідомляє «Нова газета Європа».

Суддя заявив, що «Бук» відправили на лінію фронту, де його використали бійці так званого «днр». Це й спричинило катастрофу. Після того, як літак було збито, «Бук» вивезли до рф, щоб у такий спосіб запобігти міжнародному скандалу.

Хто конкретно дав команду про запуск ракети – неясно. Суд встановив, що Пулатов займався виконанням обов'язків щодо організації «коридора», яким «Бук» вивезли. Гіркін давав вказівки та вів переговори з так званим «лнр» та відповідальними особами в Москві. Харченко також відігравав активну роль.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66634
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
🤷♂️ In Ukraine, some districts may introduce inclusion schedules rather than exclusion schedules.

Dmytro Sakharuk, Executive Director of DTEK, said that significant power supply restrictions in the country will continue for quite some time. In general, on average, about 40% of consumers remain without light, and it is still impossible to predict when the situation will change.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
🤷‍♂️ В Україні в окремих районах можуть запровадити графіки включення, а не виключення.

Виконавчий директор ДПЕК Дмитро Сахарук заявив, що значні обмеження електропостачання по країні триватимуть ще доволі довго. Загалом в середньому без світла залишаються близько 40% споживачів, а прогнозувати, коли ситуація зміниться, поки неможливо.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66633
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
A court in The Hague has ruled that Russia has had full control over the "DPR" militants since May 2014. This is reported by legal expert Marieke de Hoen.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
❗️Суд в Гаазі визнав, що росія з травня 2014 року мала повний контроль над бойовиками «ДНР». Про це повідомляє експерт з правових питань Марієке де Хоон.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66632
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
The Hague court has ruled that Girkin, Dubinsky and Kharchenko, who were found guilty of shooting down MH17, must pay at least 16 million euros in compensation to the families of the victims.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
⚡️Гаазький суд ухвалив, що визнані винними знищенні літака MH17 Гіркін, Дубинський і Харченко повинні виплатити рідним загиблих мінімум 16 мільйонів євро як компенсацію.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66638
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
The Hague court has convicted three out of four defendants in the case of the downing of MH17 and the murder of 298 passengers.

Igor Strelkov-Girkin was named as one of the perpetrators of the crime and found guilty, as well as Leonid Kharchenko and Sergey Dubinsky.

Only Oleg Pulatov was found not guilty.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
⚡️Гаазький суд визнав винними трьох із чотирьох підсудних у справі про знищення літака MH17 та вбивство 298 пасажирів рейсу.

Ігоря Стрєлкова-Гіркіна, названо одним із виконавців злочину і визнано винним, так само, як і Лєоніда Харченко та Сєргєя Дубінського.

Тільки Олєга Пулатова визнано невинним.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66636
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
🤷 Russia admitted that they are trying to persuade Ukraine to negotiate by striking infrastructure.

Kremlin spokesman Dmitry Peskov said that the lack of light and heat after Russian strikes on Ukraine's energy sector are "the consequences of the actions of the Kyiv authorities."

"The unwillingness of the Ukrainian side to solve the problem, to enter into negotiations, moreover, the actions of the Ukrainian side to refuse the agreed understanding of the text and so on, these are all consequences, and this should also be discussed," Peskov said.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
🤷 В росії визнали, що ударами по інфраструктурі намагаються схилити Україну до переговорів.

Прес-секретар кремля Дмітрій Пєсков заявив, що відсутність світла та тепла після російських ударів по енергетиці України — це «наслідки дій київської влади».

«Небажання української сторони вирішувати проблему, виходити на переговори, більше того, дії української сторони щодо відмови від узгоджених розуміння тексту і так далі, ось це все наслідки, і про це теж треба говорити», - сказав Пєсков.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66635
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
SAPO serves notice of suspicion of false declaration to "Batkivshchyna" MP

He "forgot" to declare property worth more than UAH 1.7 million. According to media reports, it is Mykhailo Volynets.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
САП повідомила про підозру в неправдивому декларуванні депутату «Батьківщини»

Він «забув» задекларувати майна на понад 1,7 млн грн. За даними ЗМІ, мова йде про Михайла Волинця.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66637
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
The number of victims of the missile attack on Dnipro has increased to 23. One woman is in serious condition

Another 5 wounded are in hospitals, said Valentyn Reznichenko, head of the Dnipro Regional Military Administration.

The occupants destroyed an industrial enterprise, residential buildings and vehicles on a busy street.

"Russians struck the city blocks at the beginning of the day. When people were already on the streets. They were going to work, going about their business. Just living their usual lives," the head of the OVA wrote.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Кількість постраждалих внаслідок ракетного удару по Дніпру зросла до 23. Одна жінка в тяжкому стані

Іще 5 поранених перебувають у лікарнях, повідомив голова Дніпровської ОВА Валентин Резніченко.

Окупанти понівечили промислове підприємство, житлові будинки та транспорт на жвавій вулиці.

"Росіяни ударили по міських кварталах на початку дня. Коли люди вже були на вулицях. Їхали на роботу, йшли у справах. Просто жили своє звичне життя", - написав голова ОВА.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56910
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Forwarded from SOCIAL NEWS Dubinsky, Girkin and Kharchenko were sentenced in absentia to life imprisonment and compensation to the families of the victims. The total amount of compensation is more than 16 million euros.
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ Дубинському, Гіркіну та Харченку суд заочно призначив довічне ув'язнення та виплати компенсацій рідним загиблих. Загальна сума компенсацій становить понад 16 мільйонів євро.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19292
Суспільне Харків

TRANSLATION :
#NovaKozacha
#NovaKozachaSearch

Region: Kharkiv
Settlement: Nova Kozacha village


Lysytsia Andrii Viktorovych
14.08.1976

Full Name: Kharkivska str.
City of last residence: S.Nova Kozacha

Circumstances:
An inspection came

--

If you have information about the whereabouts of this person, please contact [email protected]
ORIGINAL :
#НоваКозача
#НоваКозачаПошук

Область: Харківська
Населений пункт: С.Нова Козача


Лисиця Андрій Вікторович
14.08.1976

Реквiзити: Вул.Харківська
Місто останнього перебування: С.Нова Козача

Обставини:
Прийшла перевірка

--

Якщо ви володієте інформацією про місце перебування цієї особи, повідомте, будь ласка, сюди: [email protected]
SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/31384
Пошук зниклих 💔🇺🇦

TRANSLATION :
Forwarded from NV ⚡️The Hague court found Girkin, Dubinsky and Kharchenko guilty of destroying MH17 and killing 298 passengers

He also confirmed that in 2014 the separatists were controlled by Russia and MH17 was shot down from Russian-controlled territories.

All details of the verdict in the MH17 case are available online.

Subscribe to NV
ORIGINAL :
Forwarded from НВ ⚡️Гаазький суд визнав Гіркіна, Дубинського та Харченка винними у знищенні MH17 та вбивстві 298 пасажирів

Також він підтвердив, що у 2014 році сепаратистів контролювала Росія і MH17 було збито саме з контрольованих РФ територій.

Усі деталі оголошення вироку у справі MH17 - в нашому онлайні.

Підпишіться на НВ
SOURCE :
https://t.me/StopFake/2863
StopFake

TRANSLATION :
Forwarded from BUTUS PLUS "Is it not a dream? The fifth day we can't come to our senses"

Bogdan Papadin visited the liberated Kherson. What emotions are felt now in the Ukrainian place, see in his report.

https://youtu.be/nzARJzCQlZY YouTube "Is it not a dream? We can't come to our senses for the fifth day". Kherson. | Bohdan Papadin Become a sponsor of this channel:
https://www.youtube.com/channel/UCg7T647ROSeONOCHeNMBduQ/join
Facebook: https://www.facebook.com/butusov.yuriy
Telegram: https://t.me/ButusovPlus
Twitter: https://twitter.com/UButusov
TikTok: https://www.tiktok.com/@butusov_plus
For your inquiries: [email protected]
ORIGINAL :
Forwarded from БУТУСОВ ПЛЮС "Невже це не сон? П'ятий день не можемо прийти до тями"

Богдан Пападін побував у звільненому Херсоні. Які емоції відчуваються зараз в українському місці дивіться в його репортажі.

https://youtu.be/nzARJzCQlZY YouTube"Невже це не сон? П'ятий день не можемо прийти до тями". Херсон. | Богдан Пападін Станьте спонсором цього каналу:
https://www.youtube.com/channel/UCg7T647ROSeONOCHeNMBduQ/join
Фейсбук: https://www.facebook.com/butusov.yuriy
Телеграм: https://t.me/ButusovPlus
Твітер: https://twitter.com/UButusov
ТікТок: https://www.tiktok.com/@butusov_plus
Для ваших звернень [email protected]
SOURCE :
https://t.me/StopFake/2864
StopFake

TRANSLATION :
A defender of Ukraine, a resident of Cherkasy - Yaryk - died. Many have seen the video about "Tolik the DVR" and "Yarik the barrel flow", this Yarik was the driver of the car.

The guy defended our land from the Russian aggressor, and now it became known that he died. Meanwhile, Tolik continues to defend Ukraine in the Armed Forces.

They will say goodbye to the defender on Friday, November 18, in Drabove district.

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
Загинув захисник України Черкащанин — Ярик. Багато хто бачив відео про "Толіка відеорегістратора" та "Ярик бочок потік", саме цей Ярик був водієм авто.

Хлопець боронив нашу землю від російського агресора, а тепер стало відомо, що він загинув. Толік тим часом продовжує боронити Україну в ЗСУ.

Попрощаються з захисником у п'ятницю, 18 листопада, на Драбівщині.

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/9557
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :
Construction in the seaside district
ORIGINAL :
Стройка в приморском районе
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/21916
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️The Hague Court sentenced Girkin, Dubinsky, and Kharchenko to life sentences in absentia
ORIGINAL :
❗️Гаагский суд заочно приговорил Гиркина, Дубинского и Харченко к пожизненным срокам
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/21923
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/21915
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
After retreating from Kherson region, the enemy may try to advance in several other directions

The priority for the aggressor remains Donetsk region, but attempts to advance in Zaporizhzhia and Luhansk directions, offensive actions from Belarus through the territory of Chernihiv and Sumy regions are not excluded. At present, the enemy is really moving troops to some areas, but we are also taking appropriate measures," said Deputy Chief of the Main Operational Directorate of the General Staff of the Armed Forces of Ukraine Oleksiy Hromov.
ORIGINAL :
Після відступу з Херсонщини ворог може спробувати просуватись на кількох інших напрямках

Пріоритетом для агресора залишається Донецька область, але не виключаються і спроби просування на Запорізькому та Луганському напрямках, наступальні дії з білорусі через територію Чернігівської та Сумської областей. На даний час противник дійсно перекидає війська на деякі напрямки, але і ми теж вживаємо відповідних заходів, - сказав заступник начальника Головного оперативного управління Генерального штабу Збройних сил України Олексій Громов.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23489
Ukraine NOW

TRANSLATION :
🇺🇦🇵🇱 In September, Poland granted the largest number of temporary protection statuses to internally displaced Ukrainians, namely - 53 545

In addition to Poland, the largest number of temporary protection statuses in September was granted by: Germany (51 980), Romania (9 715), Spain (5 745) and Ireland (4 925).
ORIGINAL :
🇺🇦🇵🇱 У вересні Польща надала найбільшу кількість статусів тимчасового захисту вимушено переміщеним українцям, а саме — 53 545

Окрім Польщі, найбільше статусів тимчасового захисту у вересні надали: Німеччина (51 980), Румунія (9 715), Іспанія (5 745) та Ірландія (4 925).
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23488
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23481
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Belarus with the help of Iran plans to establish production of shells

Belarusian authorities are looking for the possibility of establishing in the country the production of components for 152-mm and 122-mm shells and the transition to a closed cycle of ammunition production. Also, the possibility of organizing the technological process of assembling 122-mm, 220-mm and 300-mm rockets from imported components is being investigated.

In this regard, a visit of the Belarusian delegation to Iran is scheduled for November 20-23. The list of issues to be discussed with the Iranian side concerns the entire production cycle - from the technology of steel smelting for ammunition components to the painting of shells and containers used for their packaging, - the Defence Intelligence of Ukraine informs.
ORIGINAL :
білорусь за допомогою Ірану планує налагодити виробництво снарядів

Влада білорусі шукає можливість налагодження на території країни виробництва складових частин для снарядів калібрів 152-мм і 122-мм і перехід в подальшому на замкнений цикл виробництва боєприпасів. Також з’ясовується можливість організації технологічного процесу збирання реактивних снарядів калібрів 122-мм, 220-мм і 300-мм з імпортних складових.

У зв’язку з цим 20-23 листопада заплановано візит білоруської делегації до Ірану. Перелік питань для обговорення з іранською стороною стосується усього циклу виробництва – від технології виплавки сталі для складових частин боєприпасів до окраски снарядів та тари, що використовується для їхнього пакування, - повідомляє ГУР МО України.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23490
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Ukrainian experts were allowed to visit the site of the missile fall in Poland, according to the Office of the Polish President.
ORIGINAL :
Украинских экспертов допустили на место падения ракеты в Польше, сообщает канцелярия польского президента.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/24282
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Last night, the Nikopol district of Dnipropetrovsk region was subjected to massive shelling.
ORIGINAL :
Прошлой ночью массированным обстрелам подвергся Никопольский район Днепропетровской области.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/24283
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Residents told about the shelling of Dnieper.

Shmygal reported today that a strike in Dnepr targeted the Yuzhmash enterprise.
ORIGINAL :
Жители рассказали об обстрелах Днепра.

Шмыгаль сегодня сообщал, что удар в Днепре был совершен по предприятию "Южмаш".
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/24290
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Yesterday in Kherson, a civilian died as a result of mortar shelling.
ORIGINAL :
Вчера в Херсоне в результате обстрелов из миномета скончался мирный житель.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/24289
XUA-фото войны

TRANSLATION :
In Slavyansk, trolleybuses stopped working for some time due to a lack of electricity.
ORIGINAL :
В Славянске прекратили работу на некоторое время троллейбусы в связи с отсутствием электроэнергии.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/24291
XUA-фото войны

TRANSLATION :
5 minutes - 5 hits. One of the snipers of the Armed Forces of Ukraine worked on the Russian occupants with such a result.

It happened in the Donetsk sector. As a result - three Russians were killed and two wounded. During the work, he managed to hit two enemies at once with one shot.

@LastBP🛡
ORIGINAL :
5 хвилин – 5 влучань. З таким результатом відпрацював по російським окупантам один зі снайперів ССО України.

Це сталося на донецькому напрямку. Як результат – троє знищених і двоє поранених росіян. Під час роботи за один постріл вдалося вразити одразу двох ворогів.

@LastBP🛡
SOURCE :
https://t.me/LastBP/11069
Останній Блокпост 🛡

TRANSLATION :
After victory, Ukraine will be a world leader in drone production - Vodoviz

Aleksandr Vodoviz, head of Metinvest's Project Office, which supplies free equipment to ZSU as part of Akhmetov's Steel Front initiative, told this in an interview with RBC Ukraine.

According to him, in summer they searched all over the world for drones for ZSU, because it was almost impossible to buy them. And now they are already making very decent equipment in Ukraine.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
После победы Украина будет мировым лидером по производству дронов – Водовиз

Об этом в интервью РБК Украина рассказал глава Проектного офиса Метинвест Александр Водовиз, который занимается поставками бесплатной техники для ЗСУ в рамках инициативы Ахметова «Стальной фронт».

По его словам, летом они искали дроны для ЗСУ по всему миру, потому что их практически невозможно было купить. А сейчас уже и в Украине делают очень достойную технику.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/75603
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The Hague Court recognized Russia's complete control over the actions of the so-called "DNR" since May 2014.

This was reported by Dutch legal expert Marieke de Hohn on Twitter.

"The court qualifies the war in the "DPR" since mid-May 2014 as an international armed conflict under full Russian control. Intense contacts between Russia and "DPR" forces and their support.

The court cited numerous pieces of evidence of Russian control over "DPR" operations, such as phone records," the expert wrote.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Гаагский суд признал полный контроль России за действиями т.н. «ДНР» с мая 2014 года.

Об этом сообщила голландский эксперт по правовым вопросам Мариеке де Хоон в Твиттере.

«Суд квалифицирует войну в «ДНР» с середины мая 2014 года как международный вооруженный конфликт под полным контролем России. Интенсивные контакты между Россией и силами «ДНР» и их поддержка.

Суд привел многочисленные доказательства российского контроля над операциями «ДНР», например, записи телефонных разговоров», – написала эксперт.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/75600
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The SBU has identified the collaborators who "annexed" Donbass to Russia

The organizers of pseudo-referendums in the temporarily occupied southeastern territories of our state will be punished. Evidence has been collected on the traitors. We are working to bring them to justice.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
СБУ вычислила коллаборантов, которые «присоединяли» Донбасс к России

Организаторы псевдореферендумов на временно оккупированных юго-восточных территориях нашего государства будут наказаны. По предателям собрана доказательная база. Ведётся работа по их привлечению к ответственности.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/75601
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The court in The Hague ruled that Girkin, Dubinsky and Kharchenko, who were found guilty of the Malaysian Boeing crash, must pay at least 16 million euros in compensation to the relatives of the victims

The Hague Court also sentenced in absentia Girkin, Dubinsky and Kharchenko to life imprisonment.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Суд в Гааге постановил, что признанные виновными в крушении малазийского Boeing Гиркин, Дубинский и Харченко должны выплатить родным погибших минимум 16 миллионов евро в качестве компенсации

Гаагский суд также заочно приговорил Гиркина, Дубинского и Харченко к пожизненному заключению.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/75604
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The Hague court sentenced Girkin, Dubinsky and Kharchenko to life imprisonment in absentia.

📌 Igor Girkin (Strelkov) is a Russian citizen - as of summer 2014, the Minister of Defense of the self-proclaimed "Donetsk People's Republic", a retired FSB officer;

📌 Sergey Dubinsky - Russian citizen - as of summer 2014, a retired senior officer of the Russian military intelligence;

📌 Leonid Kharchenko - Ukrainian citizen - in summer 2014, commander of the military intelligence unit of the so-called "army of the "dpr".


👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
⚡️Гаазький суд заочно засудив Гіркіна, Дубинського та Харченка до довічного ув'язнення.

📌 Ігорь Гіркін (Стрєлков) – громадянин росії – станом на літо 2014 року міністр оборони самопроголошеної «днр», відставний офіцер ФСБ;

📌 Сєргєй Дубінскій – громадянин росії – на літо 2014 року старший офіцер російської військової розвідки у відставці;

📌 Леонід Харченко – громадянин України – на літо 2014 року командир підрозділу військової розвідки так званої «армії «днр».


👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66639
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
⚡️Israel purchased millions of dollars worth of "strategic equipment" for Ukraine and allowed NATO countries to supply Ukraine with their weapons, including optronic equipment and fire control systems - Haaretz

Whether such aid will continue will be decided by the country's new government.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Израиль приобрел "стратегическое оборудование" для Украины на миллионы долларов и позволил странам НАТО снабжать Украину своим оружием, включающим оптико-электронное оборудование и системы управления огнем, — Haaretz

Продолжится ли такая помощь дальше, примет уже новое правительство страны.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/45844
Инсайдер UA

TRANSLATION :
❗️The Hague Court sentenced Girkin, Dubinsky, and Kharchenko to life sentences in absentia

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
❗️Гаагский суд заочно приговорил Гиркина, Дубинского и Харченко к пожизненным срокам

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/45843
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Head of the Office of the President of Ukraine Andriy Yermak held a meeting of the working group on providing assistance to countries suffering from acute food crisis. The meeting was also attended by representatives of the Office of the President, ministries and agencies, ambassadors of Ukraine and foreign diplomats accredited in our country, representatives of international organizations.
ORIGINAL :
​​Керівник Офісу Президента України Андрій Єрмак провів засідання робочої групи щодо надання допомоги країнам, які потерпають від гострої продовольчої кризи. У зустрічі також взяли участь представники Офісу Глави держави, міністерств і відомств, посли України та зарубіжні дипломати, акредитовані в нашій державі, представники міжнародних організацій.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8146
Офіс Президента

TRANSLATION :
A court in The Hague has sentenced Leonid Kharchenko, Serhiy Dubinsky and Ihor Girkin to life in absentia in the Malaysian Boeing crash case.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️Суд у Гаазі заочно засудив Леоніда Харченка, Сергія Дубинського та Ігоря Гіркіна до довічних термінів у справі про катастрофу малайзійського Boeing.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56913
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/7457
ZMINA

TRANSLATION :
⚖️ The Court of Appeal lifted the arrest of humanitarian aid and personal belongings seized from Lviv volunteer Oleh Yanytskyi

At the end of August, KORD special forces searched the office of Lviv volunteer and entrepreneur Oleh Yanytskyi, seizing his personal belongings and all the humanitarian aid that the volunteers had not managed to send to the military. Yanitsky then said that they were trying to link him to a criminal case involving another person.

The volunteer managed to defend justice in court and return the confiscated property.

According to his lawyer Iryna Danyliuk, the search that took place at Oleg Yanytskyi's company had significant procedural violations:

💬 "The KORD special unit was involved in the search, which directly contradicts the legislation of Ukraine. Since the KORD special unit can be involved only if there are sufficient grounds to believe that armed resistance will be exerted. In addition, this search took place without the presence of Oleg Yanitsky. Investigators did not inform him about it.

The search caused damage to the enterprise and moral damage to the employees themselves. But law enforcement officers do not bear any responsibility for the damage to the state caused by the persecution of volunteers."
ORIGINAL :
​​⚖️ Апеляційний суд зняв арешт з гуманітарної допомоги та особистих речей, вилучених у львівського волонтера Олега Яницького

Наприкінці серпня спецпідрозділ КОРД провів обшуки в офісі львівського волонтера та підприємця Олега Яницького, вилучивши його особисті речі і всю гуманітарну допомогу, яку волонтери не встигли відправити військовим. Яницький тоді повідомив, що його пробують привʼязати до кримінальної справи, яка стосується іншої людини.

Волонтеру вдалось відстояти справедливість у суді й повернути конфісковане майно.

За словами його адвокатки Ірини Данилюк, обшук, який відбувався на підприємстві Олега Яницького, мав суттєві процесуальні порушення:

💬 “До обшуку був залучений спецпідрозділ КОРД, що прямо суперечить законодавству України. Оскільки спецпідрозділ КОРД може залучатись тільки у випадку, якщо є достатні підстави вважати, що буде чинитись збройний опір. До того ж, цей обшук відбувався без присутності Олега Яницького. Слідчі про це не повідомили йому.

Обшуком було завдано шкоди підприємству і моральної шкоди самим працівникам. Але жодної відповідальності за шкоду державі, яку нанесли переслідування волонтерів, правоохоронці не несуть.”
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/7466
ZMINA

TRANSLATION :
As a result of the offensive actions in the Ugledar direction, the Russians established control over the Pavlovka-Nikolskoye highway.
ORIGINAL :
В результате наступательных действий на Угледарском направлении россиянами установлен контроль над трассой Павловка-Никольское.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/24292
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Enemies of the civilized world are visible to the naked eye and they are not even hiding: Hungary announces partnership with Iran

Hungarian Foreign Minister Peter Szijjarto said that Budapest plans to "normalize the situation" in the Middle East and therefore plans economic cooperation with sanctioned Iran. Szijjarto informed about the visit of the Iranian Minister of Economy to Budapest for a meeting of the Joint Economic Committee and stated the need to return Iran to the system of international cooperation.
ORIGINAL :
Ворогів цивілізованого світу видно неозброєним оком і вони навіть не ховаються: Угорщина оголосила про розбудову партнерства з Іраном

Глава МЗС Угорщини Петер Сійярто повідомив, що Будапешт планує "нормалізувати ситуацію" на Близькому Сході й тому планує економічне співробітництво з підсанкційним Іраном. Сійярто повідомив про візит міністра економіки Ірану в Будапешт для засідання спільного економічного комітету і заявив про потребу повернути Іран у систему міжнародного співробітництва.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23491
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23483
Ukraine NOW

TRANSLATION :
MP from OPFL, who worked for Russia, detained in Kherson region

The man voluntarily cooperated with racists and took a leading position in the occupation "Ministry of Internal Affairs of the Kherson region of the Russian Federation".

There he worked in the department of "combating economic crimes", which was actually engaged in terrorizing local entrepreneurs and forcing them to pay taxes to the Russian budget, the SBU reported.
ORIGINAL :
На Херсонщині затримали депутата від ОПЗЖ, який працював на росію

Чоловік добровільно пішов на співпрацю з рашистами і зайняв керівну посаду в окупаційному «министерстве внутренних дел Херсонской области рф».

Там він працював у відділі «боротьби з економічними злочинами», який насправді займався терором місцевих підприємців і змушував їх сплачувати податки в бюджет рф, - повідомила Служба безпеки України.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23492
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Vladimir Zelensky commented on the verdict of the Hague Court:

"It is necessary that those who ordered the crimes should also be in the dock, because impunity leads to new crimes. We must dispel this illusion. Punishment for all Russian atrocities, past and present, will be inevitable.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Владимир Зеленский прокомментировал приговор Гаагского суда:

«Необходимо, чтобы на скамье подсудимых оказались и заказчики, потому что безнаказанность ведет к новым преступлениям. Должны развеять эту иллюзию. Наказание за все российские зверства – и прошлые, и нынешние – будет неизбежным».

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/75605
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy reacted to the decision of the Hague Court.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
⚡️Президент України Володимир Зеленський відреагував на рішення Гаазького суду.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66640
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
⚡️ The Parliament appealed to the G20 countries to exclude the Russian Federation from the Group.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⚡️ Парламент звернувся до держав Групи Двадцяти щодо виключення російської федерації зі складу цієї Групи.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56915
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Volodymyr Zelenskyy commented on the sentence handed down to international criminals in the case of MH17 downing

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Володимир Зеленський прокоментував вирок, винесений міжнародним злочинцям у справі збиття MH17

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56914
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❗️ The court sentenced Girkin, Dubinsky, and Kharchenko to life imprisonment in absentia and compensation payments to the families of the dead of MH-17

Their total amount is more than €16 million.
ORIGINAL :
❗️Гиркину, Дубинскому и Харченко суд заочно назначил пожизненное заключение и выплаты компенсаций родным погибших МН-17

Их общая сумма составляет более €16 млн.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/10296
Донбас24

TRANSLATION :
😫 The number of victims of the Dnipro rocket attack has risen to 23. One woman is in serious condition

Another 5 wounded are in hospitals, said the chairman of the Dnipro OVA Valentin Reznichenko.

The occupants mutilated an industrial enterprise, residential buildings and vehicles on a busy street.

🗣️"The Russians hit the city blocks early in the day. When people were already on the streets. Going to work, going about their business. Just living their usual lives," the head of the OVA wrote.
ORIGINAL :
😫 Число пострадавших в результате ракетного удара по Днепру возросло до 23. Одна женщина в тяжелом состоянии

Еще 5 раненых находятся в больницах, сообщил председатель Днепровской ОВА Валентин Резниченко.

оккупанты изуродовали промышленное предприятие, жилые дома и транспорт на оживленной улице.

🗣️"россияне ударили по городским кварталам в начале дня. Когда люди уже были на улицах. Ехали на работу, шли по делам. Просто жили свою привычную жизнь", - написал глава ОВА.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/10297
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23484
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Former "Berkut" fighters are fighting against Ukraine on the side of Russia

After the full-scale invasion of Russia, the State Bureau of Investigations started checking former Berkut officers who were not found to be involved in crimes during the Revolution of Dignity, but there was information that they were involved in public order protection. "We started checking them for collaboration and found out that 20 people from all Berkut units are fighting against Ukraine or serve in the so-called law enforcement agencies of the aggressor state. Now they are suspected. Other persons are being checked by operational units," said Artem Yablonskyi, Deputy Head of the SBI Maidan Department.

In his turn, Deputy Prosecutor General Oleksiy Khomenko informed that this year the Prosecutor's Office announced suspicion to the commander of the Sevastopol "Berkut" company who organized the murder of three protesters. As a result of his subordinates' actions, almost 200 participants of the Revolution of Dignity were injured. Later he headed the department of the Russian Guard in Sevastopol and was elected to the Federation Council of the Russian Federation. According to Khomenko, the case against the commander of the Sevastopol "Berkut" demonstrates that those who killed people on Maidan are now killing Ukrainian servicemen on the enemy's side.
ORIGINAL :
На боці рф проти України воюють ексбійці «Беркута»

Після повномасштабного вторгнення росії Управління у справах Майдану ДБР розпочало перевірку експрацівників “Беркута”, щодо яких бракувало доказів причетності до злочинів під час Революції гідності, але була інформація, що їх задіювали до охорони громадського порядку. “Ми розпочали їх перевірку на колабораційну діяльність і встановили, що з усіх підрозділів “Беркута” уже 20 осіб воюють проти України або служать у так званих правоохоронних органах держави-агресора. Зараз по них є підозри. Інші особи перевіряються оперативними підрозділами”, - повідомив заступник керівника Управління у справах Майдану ДБР Артем Яблонський.

Своєю чергою заступник Генпрокурора Олексій Хоменко поінформував, що цьогоріч прокуратура оголосила підозру командиру роти севастопольського “Беркута”, який організував убивство трьох протестувальників. Унаслідок дій його підлеглих були поранені майже 200 учасників Революції гідності. Надалі він очолив управління росгвардії у Севастополі і був обраний у раду федерації рф. За словами Хоменка, справа щодо командира севастопольського “Беркута” демонструє: ті, хто убивав людей на Майдані, зараз на боці ворога вбивають українських військовослужбовців.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23493
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Volodymyr Zelenskyy appointed Iryna Venediktova as Ambassador to Switzerland.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
❗️Володимир Зеленський призначив Ірину Венедіктову послом в Швейцарії.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66641
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
Ukrainian experts admitted to the site of missile fall in Poland - Polish President's Office

At the same time, the head of the National Security Bureau of Poland Jacek Severa said in an interview to the Polish radio RMF FM that the evidence collected by NATO, the United States and Poland showed that the rocket that hit the Polish territory had been fired by the Ukrainian military.
CNN publishes a satellite image of the missile landing site.

At the same time, US Secretary of State Blinken said that the party ultimately responsible for the tragic incident in Poland was Russia.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Украинских экспертов допустили на место падения ракеты в Польше, - канцелярия польского президента

Одновременно с этим глава Бюро национальной безопасности Польши Яцек Севера в интервью польскому радио RMF FM заявил, что доказательства, собранные НАТО, США и Польшей, указывают на то, что ракета попавшая на территорию Польши, была выпущена украинскими военными.
CNN публикует спутниковый снимок места падения ракеты.

В то же время госсекретарь США Блинкен заявил, что сторона, в конечном счете ответственная за трагический инцидент в Польше — это именно Россия.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/75606
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/SBUkr/5799
Служба безпеки України

TRANSLATION :
Court in The Hague delivers first verdict in case of downing of Boeing 777 on flight MH-17

Based on the evidence gathered by the international investigation team, which includes the SBU officers, the District Court of The Hague has issued the first judgment in the case of the downing of the passenger plane MH-17 over Donetsk region.

Thus, two citizens of Russia Ihor Girkin and Serhii Dubinskyi, as well as one citizen of Ukraine Leonid Kharchenko were found guilty of shooting down the plane. They were all sentenced to life imprisonment.

It was also proved in court that the "Buk" missile system, which was used to shoot down MH-17, was brought from Russia to Ukraine and then taken back. It is also officially recorded that Russia supplied weapons and financed the terrorist organization "dnr".

The total amount of compensation for the relatives of the victims of the crash will be more than 16 million euros.

This is only the first verdict in this proceeding. Other persons involved are expected to be brought to justice.

In general, during the investigation, the international investigation team, which also includes SBU investigators, collected an unprecedented evidence base:

▪️ analyzed more than 5.5 billion pages of information on the Internet (photos, videos, publications in social networks and media, blogs, forums, etc;)
▪️ examined over 1.5 million phone calls in the area of the missile launch and along its route;
▪️ interviewed over 260 people as witnesses;
▪️ conducted more than 3 thousand different expert studies;
▪️ a unique investigative experiment on the controlled detonation of 9M38M1 BUK anti-aircraft missiles was conducted in Pavlohrad, Dnipropetrovska oblast, the results of which proved to be decisive for expert conclusions.

It should be reminded that on July 17, 2014, a passenger plane "Boeing 777" flight MH-17, which belonged to the airline "Malaysia Airlines", was shot down in the sky over Ukraine. This led to the death of 298 people: citizens of 10 countries (including about 80 children).
ORIGINAL :
Cуд у Гаазі виніс перший вирок у справі збиття «Боїнг 777» на рейсі MH-17

На основі доказової бази, зібраної міжнародною слідчою групою, до складу якої входять співробітники Служби безпеки України, Окружний суд Гааги виніс перше рішення у справі збитого над Донеччиною пасажирського літака, що виконував рейс MH-17.

Так, двох громадян рф ігора гіркіна та сергія дубинського, а також одного громадянина України леоніда харченка визнано винними у збитті літака. Їм усім призначено покарання у вигляді довічного позбавлення волі.

Також у суді доведено, що ЗРК «Бук», з якого було збито MH-17, привезли з росії в Україну, а потім вивезли назад. Також офіційно зафіксовано, що рф постачала зброю та фінансувала терористичну організацію «днр».

При цьому загальна сума компенсації для родичів жертв авіакатастрофи становитиме понад 16 млн євро.

Це лише перший вирок у даному провадженні. Очікується притягнення до відповідальності інших причетних осіб.

Загалом за час розслідування міжнародна слідча група, до складу якої також входять слідчі СБУ, зібрала безпрецедентну доказову базу:

▪️ проаналізувала понад 5,5 млрд сторінок інформації в інтернеті (фото, відео, публікації в соціальних мережах та ЗМІ, блоги, форуми тощо);
▪️ вивчила понад 1,5 млн телефонних дзвінків у районі запуску ракети та вздовж її маршруту;
▪️ допитала як свідків понад 260 осіб;
▪️ провела понад 3 тис. різноманітних експертних досліджень;
▪️ у м. Павлоград Дніпропетровської області проведено унікальний слідчий експеримент з контрольованого підриву зенітно-керованих ракет 9М38М1 ЗРК «БУК», результати якого виявилися вирішальними для експертних висновків.

Нагадаємо, що 17 липня 2014 року у небі над Україною було збито пасажирський літак «Боїнг 777» рейсу MH-17, який належав авіакомпанії «Малайзійські авіалінії». Це призвело до загибелі 298 людей: громадян 10 країн (у тому числі близько 80 дітей).
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/5808
Служба безпеки України

TRANSLATION :
⚡️ In The Hague, Girkin, Dubinsky and Kharchenko, accused in the MH-17 case, were sentenced to life in absentia

The fourth defendant Oleg Pulatov, who was the only one of the defendants who hired lawyers and defended himself, was acquitted. The court explained Pulatov's acquittal by the fact that investigators failed to prove that he was in contact with the Buk team and was directly related to the launch. However, he knew about the launch plans.

☝️ The court also ruled that in 2014 the territory of the occupied Donetsk region was under the control of Russia and received weapons from there.
ORIGINAL :
⚡️ У Гаазі заочно засудили на довічне Гіркіна, Дубінського та Харченка, обвинувачених у справі МН-17

Четвертого обвинуваченого Олега Пулатова, який був єдиним із обвинувачених, хто найняв адвокатів і захищався – виправдали. Виправдання Пулатова суд пояснив тим, що слідчим не вдалось довести, що він перебував на зв’язку з командою “Бука” і мав до запуску безпосереднє відношення. Однак про плани запуску він знав.

☝️ Суд також постановив, що у 2014 році територія окупованої Донеччини перебувала під контролем Росії та отримувала звідти зброю.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/7467
ZMINA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56916
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Peskov admitted that rashists are engaged in terrorism to force Ukraine to negotiate.

The third force
ORIGINAL :
пєсков зізнався, що рашисти займаються тероризмом, щоб примусити Україну до переговорів.

Третя сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/12790
Третя Сила

TRANSLATION :
The court sentenced Girkin, Dubinsky and Kharchenko in absentia to life imprisonment and compensation to the families of the victims - their total amount is more than 16 million euros

The Third Force TelegramThe Third Force Contact us: @The3rdForceUA_bot

Help the Third Force: UA963052990000026008050566050 Гривня

UA973052990000026007050561313 USD

UA293052990000026000050567819 EUR

UA593052990000026008050553524 PLZ

EGRPOU 44718465

PayPal: [email protected]
ORIGINAL :
Гіркіну, Дубинському та Харченку суд заочно призначив довічне ув'язнення та виплати компенсацій рідним загиблих — їх загальна сума становить понад 16 мільйонів євро

Третя сила TelegramТретя Сила Зв’язатись з нами: @The3rdForceUA_bot

Допомогти Третій Силі: UA963052990000026008050566050 Гривня

UA973052990000026007050561313 USD

UA293052990000026000050567819 EUR

UA593052990000026008050553524 PLZ

EGRPOU 44718465

PayPal: [email protected]
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/12789
Третя Сила

TRANSLATION :
Forwarded from SOCIAL NEWS Dubinsky, Girkin and Kharchenko were sentenced in absentia to life imprisonment and compensation to the families of the victims. The total amount of compensation is more than 16 million euros.
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ Дубинському, Гіркіну та Харченку суд заочно призначив довічне ув'язнення та виплати компенсацій рідним загиблих. Загальна сума компенсацій становить понад 16 мільйонів євро.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19292
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Forwarded from SOCIAL NEWS A court in The Hague has found Serhiy Dubinsky, Igor Girkin and Leonid Kharchenko guilty of shooting down Boeing flight MH17 in Donbas and killing 298 people. The fourth suspect, Russian Oleg Pulatov, was acquitted.

The court acknowledged the prosecution's claim that the Malaysian Airlines Boeing was shot down by a Buk missile launcher - it was fired from the direction of Pervomaisk in the Luhansk region, which was controlled by militants. The judges also acknowledged that at that time Russia already had "significant influence and control" over the seized territory and other territories of the so-called "L/DPR".
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ Суд в Гаазі визнав Сергія Дубинського, Ігоря Гіркіна та Леоніда Харченка винними у збитті Боїнга рейсу MH17 на Донбасі та вбивстві 298 людей. Четвертого підозрюваного, росіянина Олега Пулатова, виправдали.

Суд визнав твердження сторони обвинувачення, що Боїнг малазійських авіаліній збили із ЗРК «Бук» — його випустили з боку Первомайського на Луганщині, яке контролювали бойовики. Судді також визнали, що на той момент Росія вже мала «значний вплив і контроль» над захопленою територією та іншими територіями так званих «Л/ДНР».
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19290
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Forwarded from SOCIAL NEWS The number of wounded as a result of the morning strike on the Dnipro has increased to 23 people, said the head of the OVA Reznichenko. 15 of them are in hospital. The condition of one victim is serious.

The strike damaged an industrial enterprise, houses and trolleybuses. See what local residents told in the video.
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ ​Кількість поранених внаслідок ранкового удару по Дніпру зросла до 23 людей, повідомив керівник ОВА Резніченко. 15 з них перебувають у лікарні. Стан однієї постраждалої важкий.

Внаслідок удару пошкодили промислове підприємство, будинки та тролейбуси. Що розповіли місцеві мешканці — у відео.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19289
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Temporary bridge along the embankment
ORIGINAL :
Временный мост по набережной
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/21926
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/21917
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Hague court sentences Girkin, Dubinsky and Kharchenko to life imprisonment in absentia

A court in The Hague has found Sergei Dubinsky, Igor Girkin and Leonid Kharchenko guilty of shooting down Boeing flight MH17 in Donbas and killing 298 people. The fourth suspect, Russian Oleg Pulatov, was acquitted.

The court sentenced Girkin, Dubinsky and Kharchenko in absentia to life imprisonment and compensation to the families of the victims - their total amount is more than 16 million euros.

"They are guilty 298 times over," said Judge Hendrik Steinhaus when announcing the verdict.
ORIGINAL :
⚡️Гаазький суд заочно засудив Гіркіна, Дубинського та Харченка до довічного ув'язнення

Суд в Гаазі визнав Сергія Дубинського, Ігоря Гіркіна та Леоніда Харченка винними у збитті Боїнга рейсу MH17 на Донбасі та вбивстві 298 людей. Четвертого підозрюваного, росіянина Олега Пулатова, виправдали.

Гіркіну, Дубинському та Харченку суд заочно призначив довічне ув'язнення та виплати компенсацій рідним загиблих — їх загальна сума становить понад 16 мільйонів євро.

"Вони винні 298 разів", - наголосив суддя Гендрік Стейнхаус під час оголошення рішення суду.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23494
Ukraine NOW

TRANSLATION :
After another massive missile attack, even the biggest optimists began to ask: "What will happen during the blackout? How to survive it? If we prepare for the worst, what can this "worst" be?" This is what Mykola Tesla's text "Blackout. The authorities need a plan and an honest conversation with citizens".

Read it in Russian.

👉 Subscribe to ZN.UA Mirror of the Week | Mirror WeeklyBlackout. The authorities need a plan and an honest conversation with citizens The phrase "we will heroically survive the winter" began to be perceived skeptically
ORIGINAL :
Після чергової масованої ракетної атаки навіть найбільші оптимісти почали запитувати: «Що буде під час блекауту? Як його пережити? Якщо готуватися до найгіршого, то яким це «найгірше» може бути?» Саме про це текст Миколи Теслі «Блекаут. Владі потрібні план та чесна розмова з громадянами».

Читайте на русском.

👉 Підписатися на ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyБлекаут. Владі потрібні план та чесна розмова з громадянами Фраза «ми героїчно переживемо зиму» стала сприйматися скептично
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66643
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
🇫🇮 Finland announces a new military aid package for Ukraine.

💪 It will be the largest since the beginning of the war.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
🇫🇮 Фінляндія анонсує новий пакет військової допомоги для України.

💪 Він стане найбільшим з початку війни.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66642
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
🚚 Humanitarian aid from ATB has already arrived in Snigurivka near Kherson

1000 grocery sets were handed over to the residents of Snegurovka, which included: food (pasta, canned food, tea, coffee, sugar, purified water, vegetable oil, cereals, sweets), household chemicals and hygiene products.

The total amount of assistance is more than half a million hryvnias.

The company has repeatedly provided assistance to residents of the de-occupied territories in Kupyansk and other cities.

ATB also announced the opening of its first store in Kherson on November 20.

Let's not forget: we have no electricity, and the Rashists have no light!

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
🚚 Гуманітарна допомога від «АТБ» уже прибула в Снігурівку під Херсоном

🥖Жителям Снігурівки було передано 1000 продуктових наборів, до яких увійшли: продукти харчування (макарони, консерви, чай, кава, цукор, вода очищена, олія, крупи, солодощі), побутова хімія та засоби гігієни.

Загальна сума допомоги становить понад пів мільйона гривень.

Компанія неоднаразово надавала допомогу жителям деокупованих територій у Куп’янську й інших містах.

❗️Також в «АТБ» було анонсовано відкриття першого магазину в Херсоні – 20 листопада.

Не забуваймо: у нас немає електроенергії, а у рашистів – світла!

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/75609
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Iryna Venediktova appointed Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Ukraine to Switzerland

Source: Decree of the President of Ukraine №786/2022 of 17.11.2022

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ірина Венедіктова призначена Надзвичайним і Повноважним Послом України в Швейцарії

Джерело: Указ Президента України №786/2022 від 17.11.2022

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56924
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
⚡ The Hague court has found Russian citizens Igor Girkin, Sergey Dubinsky and Ukrainian Leonid Kharchenko guilty of the destruction of the MH17 aircraft and the murder of 298 passengers. ⚡

🔥 All these years, Russia has been lying about the Boeing crash, which was shot down by separatists from Russian-controlled territories. StopFake decided to remind what fakes Russian propaganda has resorted to all these years, trying to convince the world that the plane was shot down by the Ukrainian military.

#fakesMH17 #fakesBoeing777 #fakesrfproMH17
ORIGINAL :
⚡ Гаазький суд визнав громадян рф Ігоря Гіркіна, Сергія Дубинського та українця Леоніда Харченка винними у знищенні літака MH17 та вбивстві 298 його пасажирів. ⚡

🔥 Всі ці роки росія брехала про катастрофу Boeing, який було збито сепаратистами з контрольованих рф територій. StopFake вирішив нагадати до яких фейків вдавалася російська пропаганда всі ці роки, намагаючись переконати світ у тому, що літак збили українські військові.

#фейкиMH17 #фейкиBoeing777 #фейкирфпроMH17
SOURCE :
https://t.me/StopFake/2871
StopFake

TRANSLATION :
The Parliament appealed to the G20 countries to exclude the Russian Federation from the Group

The People's Deputies of Ukraine adopted the relevant Resolution.

As stated in the explanatory note, in view of:

- the prominent role of the G20 in supporting sustainable, balanced and inclusive growth and development of the world economy for the benefit of all peoples;

- that the well-being of the world's states directly depends on their ability to maintain peace and security and to interact with each other in this regard on the basis of international law,

The Verkhovna Rada of Ukraine appeals to the G20 countries to exclude the Russian Federation from the Group of Twenty, as it does not fall under any of the above criteria.
ORIGINAL :
Парламент звернувся до держав Групи Двадцяти щодо виключення російської федерації зі складу цієї Групи

Народні депутати України ухвалили відповідну Постанову.

Як зазначається у пояснювальній записці, з огляду на:

- визначну роль Групи Двадцяти у підтриманні сталого, збалансованого та інклюзивного зростання та розвитку світової економіки на благо всіх народів;

- те, що добробут держав світу напряму залежить від їх здатності підтримувати мир і безпеку і взаємодіяти у цьому напрямі між собою на основі норм міжнародного права,

Верховна Рада України звертається до держав Групи Двадцяти щодо виключення рф зі складу цієї Групи, як такої, що не підпадає під жодний із названих критеріїв.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23496
Ukraine NOW

TRANSLATION :
President Volodymyr Zelenskyy commented on the court decision in The Hague
ORIGINAL :
Президент Володимир Зеленський прокоментував рішення суду в Гаазі
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23495
Ukraine NOW

TRANSLATION :
🔥 Ukrainians propose to exchange the Kherson raccoon stolen by Russians for the Odesa monument to Yekaterin II.

The petition on the website of the President of Ukraine appeared on November 15 and has already gained 2366 votes out of 25,000 required!

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
🔥 Українці пропонують обміняти вкраденого росіянами херсонського єнота на одеський пам'ятник Єкатєрінє II.

Петиція на сайті президента України з’явилась 15 листопада і вже набрала 2366 голосів із 25 000 необхідних!

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66646
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
https://youtu.be/bIPXuAZE5h4 YouTube60% of Bakhmut's infrastructure is damaged or destroyed. Out of 16 schools that we have restored in the city since 2019, only one remains intact.
About the situation in the frontline cities - on the air of the national telethon.
ORIGINAL :
https://youtu.be/bIPXuAZE5h4 YouTube60% інфраструктури Бахмута пошкоджено або зруйновано. Із 16 шкіл, які ми відновили в місті з 2019 року, цілою залишається одна.
Про ситуацію у прифронтових містах — в ефірі національного телемарафону.
SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/5567
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Zelenskyy commented on the court decision in The Hague.

@babel
ORIGINAL :
Зеленський прокоментував рішення суду в Гаазі.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/24650
Бабель

TRANSLATION :
President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy appointed former Prosecutor General Iryna Venediktova as Ambassador of Ukraine to Switzerland.

@babel
ORIGINAL :
Президент України Володимир Зеленський призначив колишню генпрокурора Ірину Венедіктову послом України у Швейцарії.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/24651
Бабель

TRANSLATION :
The Hague court sentenced Girkin, Dubinsky and Kharchenko to life imprisonment in absentia. They are responsible for the delivery of the SAM from Russia and its evacuation to Russia. The missile was fired intentionally, as the militants planned to shoot down military targets. But in the case of MH17, they did not know that they were shooting at a civilian aircraft. The court believes that this does not exempt them from responsibility.

Who exactly gave the command to launch the missile has not been established.

As for Pulatov, the court did not see his contribution to the launch of the missile.

The court ordered Girkin, Dubinsky and Kharchenko to pay €16 million in compensation to the relatives of the victims.

@babel
ORIGINAL :
⚡️Суд Гааги заочно засудив Гіркіна, Дубинського та Харченка до довічного ув'язнення. Вони відповідальні за доставку ЗРК з рф і його евакуацію до росії. Ракету було випущено навмисно, оскільки бойовики планували збивати військові цілі. Але у випадку з МН17, вони не знали, що стріляють у цивільний літак. Суд вважає, що це не звільняє їх від відповідальності.

Хто конкретно дав команду про запуск ракети — не встановлено.

Щодо Пулатова, то суд не побачив його внеску у виконання пуску ракети.

Рішенням суду Гіркін, Дубінський та Харченко повинні виплатити €16 мільйонів компенсації родичам загиблих.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/24649
Бабель

TRANSLATION :
Ukrainian experts arrived at the site of the missile crash in Poland.

Polish President Andrzej Duda is also in Przewodów

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⚡Українські експерти прибули на місце падіння ракети в Польщі.

У Пшеводуві також перебуває президент Польщі Анджей Дуда

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56925
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
If you need childcare - welcome to us🚘🇺🇦

We are K2 Detailing studio. We are engaged in almost the entire range of services, from washing to the implementation of unique projects. Among our clients: Alexey Durnev, Kyivstoner, Tamerlan, Andrey Pyatov and Yarmak and others. We appreciate and do our best for everyone who contacts us.

Our instagram: http://instagram.com/k2_detailing_studio
Our address: Kyiv, Syretska Street, 33B (point on Google map)
Registration for services via Direct, or by phone +38 (093) 333-01-11 ☎️️

With the promo code "insider" when registering a 10% discount on all services 🤑

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Якщо вам треба детейлінг - ласкаво просимо до нас🚘🇺🇦

Ми - студія K2 Detailing. Займаємось майже всім спектром послуг, починаючи з мийок, та закінчуючи реалізацією унікальних проектів. Серед наших клієнтів: Олексій Дурнєв, Kyivstoner, Тамерлан, Андрій Пятов та Ярмак та інші. Ми цінуємо і стараємось для кожного, хто звертається до нас.

Наш instagram: http://instagram.com/k2_detailing_studio
Наша адреса: м. Київ, вулиця Сирецька, 33В. (точка на гугл-карті)
Запис на послуги через Дірект, або за телефоном +38 (093) 333-01-11 ☎️

З промокодом «інсайдер» при записі знижка 10% на всі послуги 🤑

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/45845
Инсайдер UA

TRANSLATION :
‼️ Years 2014-2015: what we saw in the Russian media right after the Boeing 777 crash. (The StopFake stories were published in Russian at the time)

📌 Lie: Ukraine shot down civilian Boeing Malaysia Airlines: https://bit.ly/3RFgFIh

📌 Russian media made up a sensation from the news of a German satirical website: https://bit.ly/3c9Jxbe

📌 Fake: Netherlands accused Ukraine of lying about downed Boeing 777: https://bit.ly/3zcN0ip

📌 Fake: Ukraine hides recordings of negotiations of Malaysian Boeing controllers: https://bit.ly/3zbPGN6

📌 Media published photo of Buk missile launch on Malaysian Boeing: https://bit.ly/3zacFbo

📌 Two fakes about the downed Boeing 777: statement of the Dutch prosecutor's office and blogger's conclusions: https://bit.ly/3PtY5AS

📌 Fake: militants in Donbass did not have Buk systems when the Malaysian Boeing was shot down: https://bit.ly/3AWSf79

‼️ (fakes from other years can be found under the hashtags #fakesMH17 #fakesBoeing777 #fakesfromMH17)
ORIGINAL :
‼️ Роки 2014-2015: що ми бачили у російських медіа одразу після катастрофи Boeing 777. (спростування StopFake публікувалися тоді російською мовою)

📌 Ложь: Украина сбила гражданский Боинг «Malaysia Airlines»: https://bit.ly/3RFgFIh

📌 Российские СМИ сочинили сенсацию из новости немецкого сатирического сайта: https://bit.ly/3c9Jxbe

📌 Фейк: Нидерланды обвинили Украину во лжи относительно сбитого Boeing-777: https://bit.ly/3zcN0ip

📌 Фейк: Украина скрывает записи переговоров диспетчеров малазийского Боинга: https://bit.ly/3zbPGN6

📌 СМИ опубликовали фото пуска ракеты «Бука» по малайзийскому Boeing: https://bit.ly/3zacFbo

📌 Два фейка о сбитом Боинге-777: заявление прокуратуры Нидерландов и выводы блогера: https://bit.ly/3PtY5AS

📌 Фейк: У боевиков на Донбассе не было систем «Бук», когда был сбит малазийский Boeing: https://bit.ly/3AWSf79

‼️ (фейки інших років шукайте за хештегами #фейкиMH17 #фейкиBoeing777 #фейкирфпроMH17)
SOURCE :
https://t.me/StopFake/2872
StopFake

TRANSLATION :
⚖️ Zelensky reacted to the court decision in The Hague

The president considers the first verdicts in the MH17 shooting down case important.

However, he noted the importance of bringing those who ordered it to justice.
ORIGINAL :
⚖️ Зеленский отреагировал на решение суда в Гааге

Президент считает важными первые приговоры по делу о сбитии самолета MH17.

Однако отмечает важность привлечь к ответственности и заказчиков.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/10299
Донбас24

TRANSLATION :
❗️❗️The destruction of Ukraine's energy infrastructure is approaching a critical point

This was stated by European Commissioner Janez Lenarcic.
ORIGINAL :
❗️❗️Руйнування енергетичної інфраструктури України наближається до критичної точки

Про це заявив єврокомісар Янез Ленарчич.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/10298
Донбас24

TRANSLATION :
In de-occupied Izyum, despite large-scale destruction, more than 20 thousand people remain - about half of the pre-war population. During the occupation, people set up street kitchens and are in no hurry to hide them now - YouTube reportWith a kitchen in the yard: how people live in the liberated Izyum, Kharkiv region 16.11.2022. During the occupation of the city, Izium residents set up a kitchen near the entrance and lived as a commune in the basement. After the liberation from the Russian military, gas and water were returned to the house, but the residents do not clean the street kitchen. Watch the story about life in Izyum and people's everyday life.

Subscribe and press 🔔 to receive notifications about new videos and broadcasts

Read Kharkiv news on the website: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
On Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
On Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
On Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Audience engagement policy on UA:PBC digital platforms: https://corp.suspilne.media/document/533
---
Branch website: https://kh.suspilne.media/
Read everything about UA:PBC here: https://corp.suspilne.media/
ORIGINAL :
У деокупованому Ізюмі, незважаючи на масштабні руйнування, залишаються понад 20 тисяч людей — близько половини населення від довоєнної кількості. Під час окупації люди облаштовували вуличні кухні і не поспішають ховати їх зараз — репортаж YouTubeЗ кухнею у дворі: як живуть люди у звільненому Ізюмі на Харківщині 16.11.2022. Ізюмчани під час окупації міста облаштували кухню біля під'їзду та жили комуною у підвалі. Після звільнення від російських військових до будинку повернули газ та воду, але вуличну кухню мешканці не прибирають. Про життя в Ізюмі та побут людей — дивіться у сюжеті.

Підпишіться та натисніть 🔔, щоб отримувати сповіщення про нові відео та трансляції

Читайте новини Харкова на сайті: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
У Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
В Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
У Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
У Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Політика взаємодії з аудиторією на цифрових платформах Суспільного: https://corp.suspilne.media/document/533
———
Сайт філії: https://kh.suspilne.media/
Усе про Суспільне читайте тут: https://corp.suspilne.media/
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19294
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Israel allowed to supply Ukraine with weapons of its own production

Israel has granted NATO members, including the United Kingdom, permission to supply weapons to Ukraine, including fire control systems and electro-optical systems containing Israeli components.

https://mil.in.ua/uk/news/izrayil-dozvolyv-postachannya-ukrayini-ozbroyennya-vlasnogo-vyrobnytstva/

@milinua

#Ukraine #Israel #USA
ORIGINAL :
Ізраїль дозволив постачання Україні озброєння власного виробництва

Ізраїль надав членам НАТО, зокрема Великій Британії, дозвіл на поставку в Україну озброєнь, зокрема систем керування вогнем та електрооптичних комплексів, котрі містять ізраїльські компоненти.

https://mil.in.ua/uk/news/izrayil-dozvolyv-postachannya-ukrayini-ozbroyennya-vlasnogo-vyrobnytstva/

@milinua

#Україна #Ізраїль #США
SOURCE :
https://t.me/milinua/19768
Мілітарний

TRANSLATION :
Igor Girkin, Sergey Dubinsky and Leonid Kharchenko sentenced to life imprisonment

https://mil.in.ua/uk/news/sud-u-spravi-mh17-girkin-dubinskyj-ta-harchenko-vyznani-vynnymy/

#MH17
ORIGINAL :
⚡️Ігор Гіркін, Сергій Дубінськи та Леонід Харченко засуджені до довічного ув'язнення

https://mil.in.ua/uk/news/sud-u-spravi-mh17-girkin-dubinskyj-ta-harchenko-vyznani-vynnymy/

#MH17
SOURCE :
https://t.me/milinua/19766
Мілітарний

TRANSLATION :
Peskov admitted that Russia is engaged in terrorism to force Ukraine to negotiate

"The unwillingness of the Ukrainian side to solve the problem, to enter into negotiations, moreover, the actions of the Ukrainian side to abandon the agreed understanding of the text and so on, these are all the consequences, and it is also necessary to talk about it," said the press secretary of the Russian president Dmitry Peskov, commenting on power outages in most regions of Ukraine.
ORIGINAL :
пєсков зізнався, що росія займається тероризмом, щоб примусити Україну до переговорів

“Небажання української сторони розв’язувати проблему, виходити на переговори, ба більше, дії української сторони щодо відмови від узгоджених розумінь тексту і так далі, ось це все наслідки, і про це теж потрібно говорити”, – заявив прессекретар президента рф дмитро пєсков, коментуючи перебої з електропостачанням у більшості областей України.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23498
Ukraine NOW

TRANSLATION :
How to safely move around the de-occupied territory

After the liberation of settlements from the occupiers, be careful when returning home:

▪️ use asphalt roads;

▪️ do not approach abandoned buildings, cars and checkpoints, etc;

▪️ do not touch abandoned weapons, equipment or any other suspicious objects and under no circumstances enter forests, forest belts, gardens, fields and vegetable gardens.

▪️ We emphasize, do not touch the objects you see on the screen. In case of detection of explosive objects, immediately call 101 or 102, - the Ministry of Internal Affairs of Ukraine reports.
ORIGINAL :
Як безпечно пересуватися деокупованою територією

Після звільнення населених пунктів від окупантів будьте обачними при поверненні додому:

▪️ користуйтеся асфальтними дорогами;

▪️ не підходьте до покинутих будівель, автівок та блокпостів тощо;

▪️ не чіпайте покинуту зброю, техніку чи будь-які інші підозрілі предмети та ні в якому разі не заходьте у ліси, лісосмуги, сади, у поля та на городи.

▪️ Наголошуємо, не чіпайте предмети, які ви бачите на екрані. У разі виявлення вибухонебезпечних предметів негайно звертайтеся за номерами 101 або 102, - повідомляє МВС України.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23497
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Vladimir Zelensky appointed ex-Prosecutor General Venediktova as Ukraine's Ambassador to Switzerland

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Владимир Зеленский назначил экс-генпрокурора Венедиктову послом Украины в Швейцарии

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/75613
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The grain agreement was extended for another 120 days. And we just made an infographic about it a few days ago

https://t.me/uawarinfographics/1529 TelegramUA War Infographics Great infographic about the work of the grain corridor.

English version in comments.

🔗 Subscribe to the channel

👉 Support us on Patreon
ORIGINAL :
Зернову угоду продовжили ще на 120 днів. А ми якраз зробили про неї інфографіку кілька днів тому

https://t.me/uawarinfographics/1529 TelegramUA War Infographics Велика інфографіка про роботу зернового коридору.

English version in comments.

🔗 Підписуйся на канал

👉 Підтримай нас на Патреоні
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/1551
UA War Infographics

TRANSLATION :
🧓🏼 Conditions for retirement by age are changing.

To retire at 60 this year, you must have 29 years of service, and to retire at 60 in 2023, a pensioner will have to have 30 years of service.

What should citizens who have not accumulated the required number of years of service for retirement at the age of 60 do?

▪️Citizens who did not have time or could not accumulate enough service to retire at age 60 will be able to retire at age 63, provided they have at least 20 years of service.

▪️Ukrainians who have been able to accumulate 15 to 20 years of service will be able to retire at the age of 65.

▪️If the length of service is less than 15 years, Ukrainians who have reached the age of 65 will be able to receive social assistance from the state instead of a pension, provided that after 65 the pensioner's income is less than the subsistence minimum.

The problem with the lack of insurance experience can be solved in the following way:

▪️ if you have time, get officially employed to accumulate work experience,

▪️if you have the means, you can voluntarily pay contributions to the Pension Fund,

▪️you can simply buy the missing length of service at a price of 44% of the minimum wage for each month.

send news👉@novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
​🧓🏼Змінюються умови виходу на пенсію за віком.

Щоб вийти на пенсію у 60 років у цьому році, потрібно мати 29 років стажу, а щоб вийти на пенсію у 60 років 2023 року, пенсіонер повинен буде мати 30 років стажу.

❗️Що робити громадянам, які не накопичили необхідну кількість стажу для виходу на пенсію у 60 років:

▪️Громадяни, які не встигли або не змогли накопичити достатню кількість стажу для виходу на пенсію у 60 років, зможуть вийти на пенсію у 63 роки за умови наявності стажу не менше за 20 років.

▪️Українці, які змогли накопичити від 15 до 20 років стажу, зможуть піти на заслужений відпочинок у 65 років.

▪️Якщо трудовий стаж менше за 15 років, українці, які досягли 65 років, замість пенсії зможуть отримувати соціальну допомогу від держави за умови, що після 65 років у пенсіонера дохід буде меншим, ніж прожитковий мінімум.

Розв'язати проблему з нестачею страхового стажу можна таким чином:

▪️якщо є час, офіційно працевлаштуватися, щоб накопичити стаж,

▪️якщо є кошти, можна добровільно сплачувати внески до Пенсійного фонду,

▪️можна просто докупити недостатній стаж за ціною в 44% мінімальної зарплати за кожен місяць.

надiслати новину👉@novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/31434
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
🌨 Tomorrow it will snow again in Kyiv

According to the Ukrainian Hydrometeorological Center, on November 18 in the region precipitation in the form of snow, sometimes moderate at night.

🌡 The temperature during the day is 0-5° below zero. There is ice cover on the roads!

🟡 Hazard level - I, yellow.

Drivers, be careful on the roads and keep a safe distance. We also recommend changing tires to winter tires if someone has not yet done so.

send news👉@novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🌨 Завтра у Києві знову буде снігопад

Згідно з даними Укргідрометцентру, 18 листопада в регіоні опади у вигляді снігу , вночі місцями помірні.

🌡Температура протягом доби – 0-5° морозу. На дорогах ожеледиця!

🟡 Рівень небезпечності – I, жовтий.

Водії, будьте уважними на дорогах та дотримуйтеся безпечної дистанції. Також рекомендуємо змінити резину на зимню, якщо хтось ще не зробив цього.

надiслати новину👉@novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/31433
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/75607
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Ukrainian experts are already at the site of the missile crash in Poland

The corresponding pictures were published on Twitter by Polish leader Andrzej Duda.

He once again assured that the incident was the result of an accident.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Украинские эксперты уже на месте падения ракеты в Польше

Соответствующие фотографии опубликовал в Twitter польский лидер Анджей Дуда.

Он в очередной раз заверил, что инцидент произошел в результате несчастного случая.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/75614
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Sow 90% of the area, despite the fact that the enemy has visited 2/3 of the region.
Confidently harvest the grown, looking for options to preserve the crop.
Milking cows, caring for poultry without electricity. Cook, bake, deliver without normal roads.

☝️All of you are agricultural workers of Chernihiv region.
Heroes in their work. Heroes in their dedication.

Proud! I admire! Thank you!
Every day. And on the eve of a professional holiday especially.💙💛
ORIGINAL :
❗️Засіяти 90% площ, незважаючи на те, що на 2/3 області побував ворог.
Впевнено збирати вирощене, шукаючи варіанти збереження урожаю.
Доїти корів, доглядати за птицею без електроенергії. Готувати, випікати, довозити без нормальних доріг.

☝️Це все ви - працівники сільського господарства Чернігівщини.
Герої в своїй праці. Герої в своїй відданості.

Пишаюся! Захоплююся! Дякую!
Щодня. А напередодні професійного свята особливо.💙💛
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/5192
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/5190
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Israel has allowed NATO countries to supply Ukraine with weapons with Israeli components, the local edition Haaretz reports.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Ізраїль дозволив країнам НАТО постачати Україні зброю з ізраїльськими компонентами, повідомляє місцеве видання Haaretz.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66647
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
Hungary announced the start of economic cooperation with sanctioned Iran.

🤷 According to Hungarian Foreign Minister Peter Szijjarto, the purpose of such an initiative is allegedly "an attempt to normalize the situation in the Middle East and return Iran to the system of international cooperation".

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Угорщина оголосила про початок економічної співпраці з підсанкційним Іраном.

🤷 За словами голови МЗС Угорщини Петера Сіярто, метою такої ініціативи є нібито «намагання нормалізувати ситуацію на Близькому Сході і повернути Іран до системи міжнародного співробітництва».

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66648
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
Ilovaysk in the DNR came under heavy fire today. Sources report a fire at the railway station.
ORIGINAL :
Иловайск в ДНР сегодня подвергся сильным обстрелам. Источники пишут о пожаре на железнодорожном вокзале.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/24293
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/24285
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/belwarriors/2145
Полк Каліноўскага

TRANSLATION :
Video of the day: Lukashenko said that he accelerated his tractor 280 km/h.

Not a montage!

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Видео дня: Лукашенко заявил, что разогнался на тракторе 280км/час.

Не монтаж!(монтаж).

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/45846
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Participant of popular meme video "Yarik, the tank flowed", who fought for Ukraine, died at the front

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
На фронте погиб участник популярного мемного видео "Ярік, бачок потік", воевавший за Украину

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/45847
Инсайдер UA

TRANSLATION :
On November 18, at midnight, emergency power outages will begin in Cherkasy region.

This is due to a critical situation in the country's unified energy system due to a large number of damaged power facilities. Currently, our region is supplied with limited power.

Emergency power cuts will be applied in two stages: for three hours the power will be off and for three hours it will be on. The hours of disconnection/connection may be changed by the order of the dispatcher of the "Ukrenergo" NPC without notice.

Now the specialists of "Cherkasyoblenergo" are working on the development and optimization of emergency outage schedules with the specification of the hours of disconnection / switching on. They will be published shortly.

Ihor Taburets / Cherkasy regional power company

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️18 листопада опівночі на Черкащині почнуться аварійні відключення електроенергії.

Це пов’язано із критичною ситуацією в об’єднаній енергосистемі країни через велику кількість пошкоджених енергооб’єктів. Нині живлення нашої області здійснюється з обмеженням потужності.

Аварійні відключення застосовуватимуть у дві черги: на три години вимикатимуть електроенергію та на три години вмикатимуть. Можливі зміни в годинах відключення/включення за розпорядженням диспетчера НЕК «Укренерго» без попередження.

Зараз фахівці «Черкасиобленерго» працюють над розробкою та оптимізацією графіків аварійних відключень із уточненням годин відключення/включення. Вони будуть оприлюднені найближчим часом.

Ігор Табурець/Черкаська ОВА

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56927
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56918
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🕯 Handball champion Yevhen Kolesnichenko died at the front

Kolesnichenko was a master of sports in handball and played for Shakhtar Donetsk, with whom he won the Ukrainian championship three times. On February 24, he enlisted in the territorial defense in Kyiv.

Near Bakhmut, holding the defense against the Russian offensive, Yevhen Kolesnichenko gave his life for Ukraine.

The man is survived by his wife and three children. The Handball Federation published a school essay of the deceased's daughter Anna, which she wrote on October 26 and dedicated to her father.

✍️ "I would like to tell you about my modern hero of Ukraine. My hero understands me and supports me like no one else. And this hero is my dad. He went to war on 24.02.22. The hero of Ukraine is now in the East. He is a sniper. Before the war, my dad worked at a regular job, and now he is a military man who protects my home and me. Earlier, somewhere in the fourth grade, my hero was Taras Shevchenko. I was surprised at his bravery and courage. But I realized that my hero is my dad. His name is Yevhen Kolesnichenko. I can honestly say that all Ukrainian military are heroes. But my dad is the best, he has no equal".
ORIGINAL :
​​🕯 На фронті загинув чемпіон з гандболу Євген Колесніченко

Колесніченко був майстром спорту з гандболу та виступав за донецький “Шахтар”, з яким тричі перемагав у чемпіонаті України. 24 лютого він записався до територіальної оборони у Києві.

Поблизу Бахмута, тримаючи оборону від російського наступу, Євген Колесніченко віддав своє життя за Україну.

У чоловіка залишилися дружина і троє дітей. У Федерації гандболу опублікували шкільний твір доньки загиблого Ганни, який та написала 26 жовтня і присвятила його батьку.

✍️ “Я хотіла б розповісти про мого сучасного героя України. Мій герой розуміє мене та підтримує, як ніхто інший. І цей герой — мій тато. Він пішов на війну 24.02.22. Герой України зараз знаходиться на Сході. Він снайпер.До війни мій тато працював на звичайній роботі, а зараз він військовий, який захищає мою домівку та мене. Раніше, десь у четвертому класі, моїм героєм був Тарас Григорович Шевченко. Я дивувалася його хоробрості й відважності. Але зрозуміла, що мій герой — мій тато. Його звати Євгеній Колесніченко. Скажу чесно, що всі українські військові — герої. Але мій тато кращий, йому нема рівних”.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/7468
ZMINA

TRANSLATION :
Kim informed about restoration of local authorities in Mykolaiv region

Today, by the orders of the President of Ukraine, appointed:

▪️ Rodion Zavadskyi as the head of the Gorokhiv Rural Military Administration of Bashtanka district;

▪️ Maksym Korovai as the head of Pervomaisk village military administration of Mykolaiv district;

▪️ for the position of the Head of Snihurivka City Military Administration of Bashtanka District, Ivan Kukhta.

send the news
👉 @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Кім повідомив про відновлення місцевої влади на Миколаївщині

Сьогодні розпорядженнями Президента України призначено:

▪️ на посаду начальника Горохівської сільської військової адміністрації Баштанського району Родіона Завадського;

▪️ на посаду начальника Первомайської селищної військової адміністрації Миколаївського району Максима Коровая;

▪️ на посаду начальника Снігурівської міської військової адміністрації Баштанського району Івана Кухту.

прислать новость
👉 @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/29287
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
2 out of 4 damaged sections of the Dnipro-Mykolaiv water pipeline have already been repaired

Now the works on the third and fourth damaged sections are underway.

send news 👉 @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
З 4 ушкоджених ділянок водогону Дніпро-Миколаїв вже відремонтовано 2

Зараз тривають роботи на третій та четвертій зруйнованій ділянці.

прислать новость 👉 @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/29278
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
🕯️The Institute of National Memory reminds:

Wherever you are, on November 26, at 16:00, light a candle in your window. Remember all those who were starved to death in 1932-1933.

We remember the Genocide of the Ukrainian people!

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
🕯️Інститут національної пам'яті нагадує:

Де б ти не був, 26 листопада, о 16:00 запали свічку у своєму вікні. Згадай всіх, кого заморили голодом у 1932-1933 роках.

Пам'ятаємо про Геноцид українського народу!🕯️

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/9560
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :
Russia bears full responsibility and blame for this horrific war, US Secretary of State Anthony Blinken commented on today's Russian attack on Ukrainian infrastructure.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
❗️Росія несе повну відповідальність і провину за цю жахливу війну, прокоментував сьогоднішній удар росіян по українській інфраструктурі держсекретар США Ентоні Блінкен.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66649
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
🤡 Fresh story about another "record" from the "president" of Belarus Lukashenko. He "in his youth" accelerated on a tractor MTZ-50 to 280 km/h!

For information, MTZ-50 was produced in the USSR since 1962 and the maximum speed is 50 km/h, but this did not stop the young dictator!

Here we already mention North Korean dictators, to whom propaganda regularly attributes heroic deeds, and sometimes supernatural abilities.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
🤡 Свіжа байка про черговий «рекорд» від «президента» Білорусі Лукашенка. Він «в молодості» розігнався на тракторі МТЗ-50 до 280 км/г!

Для інформації, МТЗ-50 випускався в СРСР з 1962 року і максимальна швидкість становить 50 км/г, але юного диктатора це не зупинило!

Тут вже згадуються північнокорейські диктатори, яким пропаганда регулярно приписує героїчні вчинки, а подекуди і надприродні можливості.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66650
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
Money does not smell: the court in Stockholm sided with Putin

On the ninth month of the full-scale Russian invasion of Ukraine, an arbitration court in Stockholm ordered the Finnish gas operator Gasum to pay Gazprom 300 million euros with interest. The Swedish arbitration recognized as valid the decree of the President of the aggressor country Vladimir Putin on the transfer of payments for gas in rubles.

This is reported by the Polish edition of Energia.rp.pl, specifying that now "Gazprom" will sue its other customers in the EU, who also refused to pay in rubles.
ORIGINAL :
Гроші не пахнуть: суд у Стокгольмі став на бік путіна

На дев'ятому місяці повномасштабного російського вторгнення в Україну арбітражний суд у Стокгольмі зобов'язав фінського газового оператора Gasum виплатити "газпрому" 300 млн євро з відсотками. Шведський арбітраж визнав правовірним указ президента країни-агресора володимира путіна про переведення платежів за газ в рублі.

Про це повідомляє польське видання Energia.rp.pl, уточнюючи при цьому, що тепер "газпром" подасть до суду на інших своїх клієнтів в ЄС, які також відмовилися платити в рублях.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23501
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The skill of a warrior is achieved by patience, perseverance and constant training.

It seems that our warriors already have the highest level of skill in disguise, what do you think?

#martial spirit
ORIGINAL :
Майстерність воїна досягається терпінням, наполегливістю та постійним навчанням.

Здається, наші воїни вже мають найвищий рівень майстерності в маскуванні, що скажете?😎

#бойовийдух
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23500
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Volodymyr Zelenskyy named the condition of Ukraine's consent to the export of ammonia from Russia

"On the export of ammonia. We can agree only if the exchange of "all for all" is implemented. We do not want to trade with Russia, to help them, they are our enemy. I said that we can agree only if they exchange all our prisoners for their prisoners," the President noted.
ORIGINAL :
Володимир Зеленський назвав умову згоди України на експорт аміаку з рф

"Про експорт аміаку. Ми можемо домовитися, тільки якщо буде реалізовано обмін "всіх на всіх". Ми не хочемо здійснювати торгівлю з росією, допомагати їм, вони – наш ворог. Я сказав, що ми можемо погодитися, тільки якщо вони обміняють усіх наших полонених на своїх полонених", – зауважив Президент України.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23499
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Ukrainian experts arrived at the site of the missile crash in the Polish village of Przewodów.

@antiitforce
ORIGINAL :
Українські експерти прибули на місце падіння ракети в польському селі Пшеводув.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/25485
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Two freight trains collided in northeastern Germany. The accident damaged the wagons and caused a propane leak.
ORIGINAL :
Два грузовых поезда столкнулись на северо-востоке Германии. В результате аварии повреждены вагоны и произошла утечка пропана.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/24296
XUA-фото войны

TRANSLATION :
A map of strikes in Ukraine over the past 12 hours.
ORIGINAL :
Карта ударов по Украине за последние 12 часов.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/24295
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/24287
XUA-фото войны

TRANSLATION :
A busy day for Hungarians. While the head of the diplomatic ministry negotiated economic cooperation with Iran, the President of the country - Katalin Novak met with the Prime Minister of Israel Yair Lapid.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Насичений день в угорців. Поки очільник дипломатичного відомства домовлявся про економічну співпрацю з Іраном, президентка країни – Каталін Новак зустрілась з прем’єр-міністром Ізраїлю Яїром Лапідом.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66651
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/21918
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Why hasn't an international tribunal against Russia been established yet?

On the one hand, it is a bureaucratic delay, and on the other hand, Russia is putting spokes in the wheels as much as possible. They are working with each country, trying to prevent the creation of the tribunal. On the other hand, I can admit that some of our partners do not have the political will to create such a tribunal," said Dmytro Lubinets, the Ukrainian Parliament Commissioner for Human Rights.
ORIGINAL :
Чому досі не створений міжнародний трибунал проти росії?

З одного боку - це і бюрократичне затягування, а з іншого — рф максимально вставляє палки у колеса. Вони працюють з кожною країною, намагаючись не допустити створення трибуналу. З іншого боку, можу і визнати щодо деяких наших партнерів, що наразі у них немає політичної волі до створення такого трибуналу, - заявив уповноважений Верховної Ради України з прав людини Дмитро Лубінець.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23502
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Due to long-term dependence on Russia, Europe has completely lost in terms of energy security and affordability

This was stated by the Executive Director of the largest Spanish oil and gas company Repsol Josu Jon Imaz.

He explained that European countries failed to guarantee their own energy security because they were too dependent on Russian supplies, did not make energy affordable enough and did not implement decarbonization plans to counter global warming.
ORIGINAL :
Через багаторічну залежність від росії Європа повністю програла в питаннях енергетичної безпеки та доступності

Про це сказав виконавчий директор найбільшої іспанської нафтогазової компанії Repsol Джосу Йон Імаз.

Він пояснив, що європейські країни не змогли гарантувати власну енергетичну безпеку, оскільки були надто залежними від російських поставок, не зробили енергію достатньо доступною та не виконали планів з декарбонізації, щоб протистояти глобальному потеплінню.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23503
Ukraine NOW

TRANSLATION :
🇵⚡️Ukrainian experts arrived at the site of the missile fall in Poland.
ORIGINAL :
🇵🇱⚡️Украинские эксперты прибыли на место падения ракеты в Польше.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/12014
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
⚡️The damage to Ukraine's energy system is approaching critical, - European Commissioner for Crisis Management Janez Lenarčič

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Нанесенный энергосистеме Украины ущерб приближается к критическому, — еврокомиссар по антикризисному управлению Янез Ленарчич

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/45849
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Mykhailo Fedorov reported on the restoration of communication in Ukraine after the massive shelling. In just one day, thanks to the efforts of power engineers and mobile operators, 3 thousand base stations resumed their work. Some regions still have difficulties with communication, but it is temporary.
We thank everyone who is working to return us comfort!

English version in comments.

🔗 Subscribe to the channel

👉 Support us on Pg>atreon
ORIGINAL :
Михайло Федоров прозвітував про відновлення зв'язку в Україні після масованого обстрілу. Лише за добу завдяки зусиллям енергетиків та мобільних операторів 3 тисяч базових станцій відновили роботу. Деякі області все ще мають труднощі зі зв'язком, але це тимчасово.
Дякуємо усім, хто працює над поверненням нам комфорту!

English version in comments.

🔗 Підписуйся на канал

👉 Підтримай нас на Пg>атреоні
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/1552
UA War Infographics

TRANSLATION :
‼️ The years 2014-2015 are here: https://t.me/StopFake/2872

‼️ Years 2017-2021: Russian propaganda covers its tracks:

📌 Fake documents: orders of the SBU to destroy evidence of the MH17 death. https://bit.ly/3XbrkNx

📌 TV channel "Zvezda" spread another fake about the downed MH17. https://bit.ly/3g8dlaQ

📌 Manipulation: Dutch Foreign Minister did not rule out bringing Kyiv to justice in the MH17 case. https://bit.ly/3EENikM

📌 Fake: The Netherlands admitted Ukraine's guilt in the crash of Boeing MH17. https://bit.ly/3hEH23p

📌 Fake: There is no evidence of Russian involvement in the MH17 crash. https://bit.ly/3gein5v

📌 Fake Russian Foreign Ministry: Dutch investigators ignore all Russian evidence. https://bit.ly/3TEF1BG

📌 Fake: Dutch intelligence has not found Russian Buk. https://bit.ly/3Goumbe

📌 Fake: Ukraine's guilt in the crash of Boeing MH17 is proved - the Armed Forces wanted to shoot down Putin. https://bit.ly/3AnIsG7

📌 Fake: Oleg Pulatov, a suspect in the MH17 crash, has died. https://bit.ly/3XbCOk1

#fakesMH17 #fakesBoeing777 #fakesrfproMH17
ORIGINAL :
‼️ Роки 2014-2015 тут: https://t.me/StopFake/2872

‼️ Роки 2017-2021: російська пропаганда замітає сліди:

📌 Фейковые документы: приказы СБУ об уничтожении улик гибели МН17. https://bit.ly/3XbrkNx

📌 Телеканал «Звезда» распространил очередной фейк о сбитом МН17. https://bit.ly/3g8dlaQ

📌 Маніпуляція: Глава МЗС Нідерландів не виключив притягнення Києва до відповідальності у справі МН17. https://bit.ly/3EENikM

📌 Фейк: Нідерланди визнали провину України у катастрофі Boeing МН17. https://bit.ly/3hEH23p

📌 Фейк: Доказів причетності росіян до катастрофи МН17 немає. https://bit.ly/3gein5v

📌 Фейк МЗС РФ: нідерландські слідчі ігнорують всі російські свідчення. https://bit.ly/3TEF1BG

📌 Фейк: Розвідка Нідерландів не знайшла російський «Бук». https://bit.ly/3Goumbe

📌 Фейк: Доведено провину України в катастрофі Boeing МН17 – ЗСУ хотіли збити Путіна. https://bit.ly/3AnIsG7

📌 Фейк: Підозрюваний у катастрофі MH17 Олег Пулатов помер. https://bit.ly/3XbCOk1

#фейкиMH17 #фейкиBoeing777 #фейкирфпроMH17
SOURCE :
https://t.me/StopFake/2873
StopFake

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/informnapalm/14327
InformNapalm

TRANSLATION :
President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy called the decision of the court in The Hague, by which two Russian citizens and one Ukrainian were found guilty of the crash of the passenger liner flight MH17, important, and stressed the need for the customers to be brought to justice.

"An important decision of the court in The Hague. The first sentences to those responsible for the downing of MH17. But it is necessary that the customers are also brought to justice, because the feeling of impunity leads to new crimes. We must dispel this illusion. Punishment for all Russian atrocities - both then and now - will be inevitable," the President wrote on Twitter.

🔥 Support IN | Pages | @informnapalm
ORIGINAL :
Президент України Володимир Зеленський назвав рішення суду в Гаазі, яким двох громадян РФ та одного українця визнали винними в краху пасажирського лайнера рейсу МН17, важливим, і наголосив на необхідності того, щоб на лаві підсудних опинилися і замовники.

"Важливе рішення суду в Гаазі. Перші вироки винним у збитті MH17. Але необхідно, щоб на лаві підсудних опинилися й замовники, бо відчуття безкарності веде до нових злочинів. Маємо розвіяти цю ілюзію. Покарання за всі російські звірства – і тодішні, і нинішні – буде неминучим." , - написав президент у Twitter.

🔥 Підтримати IN | Сторінки | @informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/14335
InformNapalm

TRANSLATION :
Finally, the channel 👉 Mom's Recipes appeared in the telegram👩🍳

A large number of really simple and healthy recipes for housewives 😍

Useful for everyone, subscribe 👇
ORIGINAL :
Нарешті в телеграмі з’явився канал 👉 Мамині Рецепти👩‍🍳

Велика кількість дійсно простих і корисних рецептів для хазяйок 😍

Стане в нагоді кожному, підписуйтесь 👇
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/41406
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
Recall what versions of the Malaysian Boeing crash were put forward by Russia

A Spanish air traffic controller that even Putin talked about, a secret shot from space, and an attack on the president's plane.

Read more at →

Write to the editor | YouTube | Subscribe GoogleapisThe Hague court ruled that the Malaysian Boeing was shot down by "DNR" separatists. A look back at the versions put forward by Russia The Spanish air traffic controller, a secret shot from space, and even an attack on Putin's plane
ORIGINAL :
Вспоминаем, какие версии крушения малайзийского «Боинга» выдвигала Россия

Испанский диспетчер, о котором говорил даже Путин, секретный снимок из космоса и атака на самолет президента.

Подробности читайте на сайте →

Написать в редакцию | YouTube | Подписаться GoogleapisГаагский суд признал, что малайзийский «Боинг» сбили сепаратисты «ДНР». Вспоминаем, какие версии выдвигала Россия Испанский диспетчер, секретный снимок из космоса и даже атака на самолет Путина
SOURCE :
https://t.me/istories_media/1740
Важные истории

TRANSLATION :
💡 More footage of Odessans adapting to blackouts

Meanwhile, we are told that the light appears in the Kievsky district.

How are you doing?

Appeared - 🥰
Still not there - 😢

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💡Ещё кадры как одесситы приспосабливаются к отключениям света

Тем временем нам пишут, что свет появляется в Киевском районе.

Как у вас?

Появился – 🥰
Всё еще нет – 😢

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/41403
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
🧓🏼Conditions for retirement have changed

To retire at 60 this year, you have to have 29 years of service, and to retire at 60 in 2023, a retiree will have to have 30 years of service.

❗️ What to do for citizens who have not accumulated the required number of years of service to retire at 60:

▪ Citizens who have not or could not accumulate enough seniority to retire at 60 will be able to retire at 63 if they have at least 20 years of service.

▪ Ukrainians who have been able to accumulate 15 to 20 years of service will be able to retire at 65.

▪ If the work experience is less than 15 years, Ukrainians who have reached the age of 65 will be able to receive social assistance from the state instead of a pension, provided that after the age of 65 the pensioner's income will be less than the subsistence minimum.

To solve the problem with the lack of length of service can be as follows:

▪️ if you have time, get officially employed to accumulate seniority,

▪️ if you have money, you can voluntarily pay contributions to the Pension Fund,

▪️ you can simply buy up insufficient seniority at a cost of 44% of the minimum wage for each month.

Send in the news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
​🧓🏼Условия выхода на пенсию по возрасту изменились

Чтобы выйти на пенсию в 60 лет в этом году, нужно иметь 29 лет стажа, а чтобы выйти на пенсию в 60 лет 2023, пенсионер должен будет иметь 30 лет стажа.

❗️Что делать гражданам, не накопившим необходимое количество стажа для выхода на пенсию в 60 лет:

▪ Граждане, которые не успели или не смогли накопить достаточное количество стажа для выхода на пенсию в 60 лет, смогут выйти на пенсию в 63 года при наличии стажа не менее 20 лет.

▪ Украинцы, которые смогли накопить от 15 до 20 лет стажа, смогут пойти на заслуженный отдых в 65 лет.

▪️Если трудовой стаж меньше 15 лет, украинцы, достигшие 65 лет, вместо пенсии смогут получать социальную помощь от государства при условии, что после 65 лет у пенсионера доход будет меньше прожиточного минимума.

Решить проблему с нехваткой страхового стажа можно следующим образом:

▪️если есть время, официально трудоустроиться, чтобы накопить стаж,

▪️если есть средства, можно добровольно платить взносы в Пенсионный фонд,

▪️ можно просто докупить недостаточный стаж по цене в 44% минимальной зарплаты за каждый месяц.

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/41407
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️ Communication in Ukraine is recovering from missile strikes, says Minister of Digital Transformation

Because of the hundreds of Russian missiles fired, many Ukrainian cities are without light and have communication disruptions.

This is a consequence of the destroyed energy infrastructure and disconnected base stations.

Over a day, thanks to the efforts of power engineers and mobile operators, 3,000 base stations resumed operation.

There are still 9 regions where there are difficulties with communication.

In our Odessa region at the moment only 38% of networks work, it is the lowest indicator among all regions of Ukraine.

However, this is only temporary, Fedorov says, and everyone is trying to restore communications as quickly as possible.

For now, the minister recommends using national roaming.

Send News 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Связь в Украине восстанавливается после ракетных ударов, рассказывает министр цифровой трансформации

Из-за сотни выпущенных российских ракет, многие украинские города без света и имеют перебои со связью.

Это следствие разрушенной энергетической инфраструктуры и отключенных базовых станций.

За сутки благодаря усилиям энергетиков и мобильных операторов 3 тысячи базовых станций возобновили работу.

Всего в 9 областях все еще остаются трудности со связью.

В нашей Одесской области на данный момент работает только 38% сетей, это наименьший показатель среди всех областей Украины.

Однако это временно, утверждает Федоров, все стараются максимально оперативно восстановить связь.

Пока министр рекомендует пользоваться национальным роумингом.

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/41402
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
#nampee

This is how we get by without light 😞

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
#нампишут

Вот так мы выкручиваемся без света 😞

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/41401
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
In Vilnyansk (Zaporizhzhya region) under the rubble of the house, which was hit by a Russian missile at night, the bodies of seven dead have been found.

Around three o'clock in the morning the enemy fired three S-300 missiles at Vilnyansk. One hit a residential building with civilians, two - infrastructure facilities.

@babel
ORIGINAL :
У Вільнянську (Запорізька область) під завалами будинку, куди вночі влучила російська ракета, уже знайшли тіла сімох загиблих.

Близько третьої години ночі ворог випустив по Вільнянську три ракети С-300. Одна влучила в житловий будинок, де перебували цивільні, дві — в обʼєкти інфраструктури.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/24652
Бабель

TRANSLATION :
Ukrainian experts were allowed to the site of the missile fall in Poland. The corresponding photos were published on Twitter by Polish leader Andrzej Duda.

He said that the incident was the result of an accident.
ORIGINAL :
Украинских экспертов пустили к месту падения ракеты в Польше. Соответствующие фотографии опубликовал в Twitter польский лидер Анджей Дуда.

Он заявил, что инцидент произошел в результате несчастного случая.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/24301
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/24294
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Consequences of the shelling of the Kuibyshev district of Donetsk, which resulted in the death of a man.
ORIGINAL :
Последствия обстрела Куйбышевского района Донецка, в результате которого погиб мужчина.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/24297
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/oko_ua/8331
Всевидящее OKO | 🇺🇦 Украина

TRANSLATION :
Almost a thousand civilian bodies have been found in the liberated territories of Ukraine

Law enforcers are finding more and more burials on the liberated territories of Ukraine from the Russian military. Almost a thousand bodies of civilians have been found in Donetsk, Mykolaiv, Kharkiv and Kherson regions.
According to Oleksiy Sergeyev, Head of the Department of Organizational and Analytical Support and Operational Response of the National Police, more than 3.5 thousand war crimes of the Russian army have been documented.
ORIGINAL :
На звільнених від росіян територіях України вже виявили майже тисячу тіл цивільних

Правоохоронці на звільнених від російських військових територіях України знаходять все нові та нові поховання. У Донецькій, Миколаївській, Харківській та Херсонській областях виявили майже тисячу тіл цивільних.
За словами начальника Департаменту організаційно-аналітичного забезпечення та оперативного реагування Нацполіції Олексія Сергєєва, задокументували понад 3,5 тисячі військових злочинів російської армії.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23504
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Combat work of the Su-24M crew of the 7th Tactical Aviation Brigade of the Air Forces of Ukraine.

We are proud of our pilots ↪So__1FAE1↩

🇺🇦 Glory to Ukraine!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Бойова робота екіпажу Су-24М 7 Бригади Тактичної Авіації Повітряних Сил Збройних Сил України.

Пишаємося нашими льотчиками 🫡

🇺🇦 Слава Україні!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56931
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The once venerable half-century old news agency is running out of news, so they are making up their own....

Just a remark: men of military age from Kherson have long been piling up Russians along the entire front line.
And quite successfully.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У колись поважному півстоліття тому інформаційному агентстві закінчуються новини, тому вони видумують власні🤣🤣

Тільки є ремарочка: чоловіки призовного віку з Херсону давно навалюють русні по всій лінії фронту.
І досить успішно.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56930
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🗣 Training of Kyiv defense forces continues!

Units of the Kyiv Defense Forces are practicing their skills and abilities in any weather.

Oleksandr Pavliuk / Land Forces

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🗣Тривають навчання сил оборони Києва!

Підрозділи угруповання сил та засобів оборони Києва відпрацьовують навички та уміння в будь-яку погоду.

Олександр Павлюк/Сухопутні війська

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56923
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🐓According to available information, about 650 prisoners were recruited in penitentiary institutions of the Russian Federation during the previous week. They were sent to Rostov region for further training.

Medical assistance to this category of persons, in case of injury, will be provided exclusively in medical institutions in the temporarily occupied territories of Ukraine.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🐓За наявною інформацією, за попередній тиждень у виправних закладах російської федерації завербовано близько 650 ув’язнених. Їх направлено в Ростовську область для подальшої підготовки.

⚰️Медична допомога зазначеній категорії осіб, у разі поранення, надаватиметься виключно в медичних закладах на тимчасово окупованих територіях України.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56929
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Update as of 18.00 17.11.2022 on the Russian invasion

In some settlements of the temporarily occupied territory of the Luhansk region, the enemy intensified administrative and police measures. In particular, the entrances to the settlement of Rubizhne from the directions of Kreminna and Varvarovka are closed. The movement of civilians in the city is restricted and filtration measures are intensified.

In Mariupol, the occupation authorities are planning to deploy units of the Russian Guard, special purpose and rapid response, totaling up to 400 people.

Russian occupation troops continue forced evacuation of Ukrainian population and removal of property from the temporarily occupied territories of Kherson region. In particular, on the night of November 16, the occupiers forcibly evacuated the population from Novokyivka. In addition, the central city hospital in Nova Kakhovka stopped functioning, because all medical equipment and ambulances were stolen and taken to the temporarily occupied territory of the Autonomous Republic of Crimea.

The units of the missile troops and artillery of the Ukrainian Defense Forces struck 3 control points, 17 areas of concentration of manpower, weapons and military equipment, 5 ammunition depots and 3 other important enemy targets.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Оперативна інформація станом на 18.00 17.11.2022 щодо російського вторгнення

В окремих населених пунктах тимчасово зайнятої території Луганської області противник посилив адміністративно-поліцейські заходи. Зокрема, закрито в’їзди до населеного пункту Рубіжне з напрямків Кремінної та Варварівки. В місті обмежено переміщення цивільних осіб та посилено фільтраційні заходи.

В Маріуполі окупаційна влада планує розгорнути підрозділи росгвардії, особливого призначення та швидкого реагування, загальною чисельністю до 400 осіб.

Російські окупаційні війська продовжують примусову евакуацію населення України та вивезення майна з тимчасово зайнятих територій Херсонської області. Зокрема, в ніч на 16 листопада, окупанти примусово вивозили населення з Новокиївки. Крім того, в Новій Каховці перестала функціонувати центральна міська лікарня, тому що все медичне обладнання та машини швидкої допомоги викрадено та вивезено в напрямку тимчасово окупованої території АР Крим.

Підрозділи ракетних військ і артилерії Сил оборони України за поточну добу уразили 3 пункти управління, 17 районів зосередження живої сили, озброєння і військової техніки, 5 складів боєприпасів та 3 інших важливих об’єкти противника.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56928
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The admin completely agrees. Ruzgiy Zoldaten should be equipped like his grandfathers: cotton woolen jacket (tulup), kirzachi, steel helmet or hat, and row with an oar, and not cut on bourgeois boats😁😁

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Адмін цілком згоден. Руzгій зольдатен повинен бути екіпірований, як дєди: ватнік (тулуп), кірзачі, сталева каска або шапка-вушанка, і гребсти веслом, а не на буржуйських човнах розсікати😁😁

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56932
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Israel completes testing of "C-Dome" SAM system

Israel successfully tested the C-Dome anti-aircraft missile system on board the Oz class Sa'ar-6 corvette. This was the final stage of commissioning of the naval air defense system.

https://mil.in.ua/uk/news/izrayil-zavershyv-vyprobuvannya-zrk-c-dome/

@milinua

#Israel
ORIGINAL :
Ізраїль завершив випробування ЗРК «C-Dome»

Ізраїль успішно випробував зенітний ракетний комплекс C-Dome на борту корвету Oz класу Sa’ar-6. Це був завершальний етап введення в дію морського ЗРК.

https://mil.in.ua/uk/news/izrayil-zavershyv-vyprobuvannya-zrk-c-dome/

@milinua

#Ізраїль
SOURCE :
https://t.me/milinua/19769
Мілітарний

TRANSLATION :
Night Kyiv.

@antiitforce
ORIGINAL :
Нічний Київ.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/25487
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
The defendants will have to pay €16 million in compensation to the relatives of the victims - by court order in full.

@antiitforce
ORIGINAL :
Обвинувачені повинні будуть виплатити €16 мільйонів компенсації родичам загиблих — за рішенням суду в повному об'ємі.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/25491
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Finland has announced the largest package of military aid to Ukraine since the beginning of the war in the amount of 55.6 million euros, - the decision of the President of the country.

This will be the tenth package of defense aid to Ukraine.

@antiitforce
ORIGINAL :
Фінляндія анонсувала найбільший з початку війни пакет військової допомоги Україні сумою 55.6 мільйонів євро, — рішення президента країни.

Це буде вже десятий за рахунком пакет оборонної допомоги Україні.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/25492
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Meanwhile, Hungary announced the beginning of economic cooperation with Iran.

Turning the wrong way.

@antiitforce
ORIGINAL :
Тим часом Угорщина оголосила про початок економічної співпраці з Іраном.

Поворот не туди.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/25486
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
A bill is being prepared in Russia that provides for the legalization of conscription of Ukrainian citizens who live in the occupied territories and have received a passport of a Russian citizen from the spring of 2023, the General Staff of the Armed Forces of Ukraine reports.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
⚡️В росії готується законопроєкт, який передбачає з весни 2023 року легалізацію призову на військову службу громадян України, які проживають на окупованих територіях та отримали паспорт громадянина рф, повідомляє Генштаб ЗСУ.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66652
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
On November 18, at the subway stations of the capital, employees of the Center for Emergency Medical Care and Disaster Medicine will once again teach Kyiv residents the basics of first aid in case of emergency

The training program is designed to teach a person the basic skills of first aid in a short time. Correctly assess the condition of the victim, provide assistance in massive bleeding, airway obstruction, circulatory arrest, thermal burns, etc.

The trainings will be held on November 18 from 13:00 to 17:00 at metro stations:

🔴 "University" (intermediate lobby);
"Shulyavka" (intermediate lobby);
"Teatralna" (passage);
"Arsenalna (intermediate lobby);

🔵 "Heroes of Dnipro" (lobby in front of the turnstiles);
"Olimpiyska (intermediate lobby);
"Ukraine Palace" (lobby in front of the turnstiles)
"Lev Tolstoy Square" (lobby in front of the turnstiles);

🟢"Dorohozhychi" (intermediate lobby);
"Friendship of Peoples" (passage);
"Pecherska (intermediate lobby);
"Pozniaky (balcony above the platform).

send news👉@novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
18 листопада на станціях столичного метрополітену працівники Центру екстреної медичної допомоги та медицини катастроф вчергове навчатимуть киян основам домедичної допомоги при невідкладних станах

Програма навчань складена таким чином, щоб за короткий час навчити людину основним навичкам надання домедичної допомоги. Правильно оцінити стан постраждалого, надати допомогу при масивній кровотечі, порушенні прохідності дихальних шляхів, зупинці кровообігу, термічних опіках тощо.

Тренінги триватимуть 18 листопада з 13:00 до 17:00 на станціях метрополітену:

🔴«Університет» (проміжний вестибюль);
«Шулявка» (проміжний вестибюль);
«Театральна» (перехід);
«Арсенальна» (проміжний вестибюль);

🔵 «Героїв Дніпра» (вестибюль перед турнікетами);
«Олімпійська» (проміжний вестибюль);
«Палац «Україна» (вестибюль перед турнікетами)
«Площа Льва Толстого» (вестибюль перед турнікетами);

🟢«Дорогожичі» (проміжний вестибюль);
«Дружби народів» (перехід);
«Печерська» (проміжний вестибюль);
«Позняки» (балкон над платформою).

надiслати новину👉@novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/31435
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Ukrainians offer to exchange the stolen raccoon from Kherson for the Odessa monument to Catherine II

The petition appeared on the website of the President of Ukraine on November 15 and collected 2,137 votes out of 25,000 required.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Украинцы предлагают обменять украденного херсонского енота на одесский памятник Екатерине II

Петиция появилась на сайте президента Украины 15 ноября и набрала 2137 голосов из 25 000 необходимых.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/45850
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/printerfort/2942
Принтер Форт

TRANSLATION :
Hungary has agreed with Iran to start economic cooperation...

Hungary - a misunderstanding of the European Union
ORIGINAL :
Угорщина домовилася з Іраном про початок економічної співпраці...

Угорщина — непорозуміння Євросоюзу
SOURCE :
https://t.me/printerfort/2951
Принтер Форт

TRANSLATION :
We must be prepared to sit without electricity for several days - head of DTEK

DTEK's executive director Dmytro Sakharuk said that 40 percent of consumers in Ukraine remain without power supply, a difficult but controllable situation.

He recommended Ukrainians to prepare not for power outages, but on the contrary - for its switching on, because the interval of switching on may be 2-3 hours maximum.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Нужно быть готовыми, что без электричества придется сидеть по несколько дней – руководитель ДТЭК

Как сообщил исполнительный директор ДТЭК Дмитрий Сахарук, 40% потребителей в Украине остаются без электроснабжения, ситуация сложная, но контролируемая.

Он порекомендовал украинцам готовиться не к отключениям электроэнергии, а наоборот - к её включениям, потому как интервал включения может составлять 2-3 часа максимум.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/75617
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/75612
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The Ministry of Information showed how to get the most popular public service in the application "Dia" - Extract of residence

The Minister of Digital Policy said that the government is working to get rid of the certificate at all, and to establish its automatic receipt by those services that will need it, with personal confirmation in the application "Dia".

But while this public service is still in demand, Mikhail Fedorov affordably showed how to get the statement yourself.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В Минцифре показали, как в приложении «Дія» получить самую популярную госуслугу - Выписку о месте проживания

Министр цифровой политики рассказал, что правительство работает над тем, чтобы совсем убрать справку, и наладить автоматическое ее получение тем службам, которым она будет нужна, при персональном подтверждении в приложении «Дія».

Но пока данная госуслуга все еще востребована, Михаил Федоров доступно показал, как получить выписку самостоятельно.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/75619
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Another "intelligent thoughts" of the speaker of the Russian President Dmitry Peskov, collected the main thing:

🤡"Kiev unequivocally does not want any negotiations, the goals of the NWO must be achieved;

🤡"Washington is able to influence Kiev to be more accommodating;

🤡"Russian concerns about the grain deal have been addressed, the UN promises to get restrictions on food and fertilizer exports from Russia lifted."

🤡"In Russia, they don't talk about actions with nuclear weapons.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Очередные «умные мысли» спикера президента РФ Дмитрия Пескова, собрали главное:

🤡«Киев однозначно не хочет никаких переговоров, цели СВО должны быть достигнуты»;

🤡«Вашингтон способен оказать влияние на Киев в плане больше сговорчивости»;

🤡«Российские озабоченности по зерновой сделке были учтены, ООН обещает добиться снятия ограничений на экспорт продовольствия и удобрений из РФ»;

🤡«В России не рассуждают на тему действий с применением ядерного оружия».

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/75621
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
During the day the enemy carried out 5 air and 25 missile strikes, and more than 10 volley fire rocket systems - the main thing from the report of the General Staff for the evening of November 17:

▪️In refined information, the Defense Forces shot down 2 cruise missiles, 2 guided aviation missiles and 5 Shahed-136 UAVs in different directions during this day.

▪️In Russia, a draft law is being prepared to legalize the military conscription of Ukrainian citizens living in the temporarily occupied territories and who have received a Russian passport starting in the spring of 2023.

▪️In the previous week, some 650 inmates were recruited in Russian penitentiaries. They were sent to the Rostov region for further training. Medical care of the above category, in case of injury, will be provided exclusively in medical institutions in the temporarily occupied territories of Ukraine.

▪️ Units of the missile troops and artillery of the Ukrainian Defense Forces struck three control points, 17 areas of concentration of manpower, weapons and military equipment, five ammunition depots and three other important enemy facilities during the current day.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В течение суток враг нанес 5 авиационных и 25 ракетных ударов, совершил более 10 обстрелов из реактивных систем залпового огня - главное из сводки Генштаба на вечер 17 ноября:

▪️По уточненной информации, в эти сутки Силы обороны на разных направлениях сбили 2 крылатые ракеты, 2 управляемые авиационные ракеты и 5 БпЛА «Шахед-136».

▪️В России готовится законопроект, предусматривающий с весны 2023 года легализацию призыва на военную службу граждан Украины, проживающих на временно занятых оккупированных территориях и получивших паспорт гражданина РФ.

▪️По имеющейся информации, за предыдущую неделю в исправительных заведениях РФ завербовано около 650 заключенных. Они направлены в Ростовскую область для дальнейшей подготовки. Медицинская помощь указанной категории, в случае ранения, будет предоставляться исключительно в медицинских учреждениях на временно оккупированных территориях Украины.

▪️Подразделения ракетных войск и артиллерии Сил обороны Украины за текущие сутки поразили 3 пункта управления, 17 районов сосредоточения живой силы, вооружения и военной техники, 5 складов боеприпасов и 3 других важных объекта противника.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/75620
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
7 dead in missile attack on residential building in Volnyansk, Zaporozhye region - Tymoshenko

Dozens of rescuers, volunteers and utilities are working at the site. The work continues.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
7 погибших в результате ракетной атаки по жилому дому в Вольнянске в Запорожской области, - Тимошенко

На месте работают десятки спасателей, волонтеры и коммунальные службы. Работы продолжаются.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/75618
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Special Forces of the National Guard of Ukraine continue to destroy enemy's equipment, ammunition and manpower in Luhansk region.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⚡Спецпризначенці Національної гвардії України продовжують знищувати техніку, боєприпаси та живу силу противника на Луганщині.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56933
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In de-occupied Izyum, despite large-scale destruction, more than 20 thousand people remain - about half of the pre-war population. During the occupation, people set up street kitchens and are in no hurry to hide them now - YouTube reportWith a kitchen in the yard: how people live in the liberated Izyum, Kharkiv region 16.11.2022. During the occupation of the city, Izium residents set up a kitchen near the entrance and lived as a commune in the basement. After the liberation from the Russian military, gas and water were returned to the house, but the residents do not clean the street kitchen. Watch the story about life in Izyum and people's everyday life.

Subscribe and press 🔔 to receive notifications about new videos and broadcasts

Read Kharkiv news on the website: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
On Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
On Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
On Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Audience engagement policy on UA:PBC digital platforms: https://corp.suspilne.media/document/533
---
Branch website: https://kh.suspilne.media/
Read everything about UA:PBC here: https://corp.suspilne.media/
ORIGINAL :
У деокупованому Ізюмі, незважаючи на масштабні руйнування, залишаються понад 20 тисяч людей — близько половини населення від довоєнної кількості. Під час окупації люди облаштовували вуличні кухні і не поспішають ховати їх зараз — репортаж YouTubeЗ кухнею у дворі: як живуть люди у звільненому Ізюмі на Харківщині 16.11.2022. Ізюмчани під час окупації міста облаштували кухню біля під'їзду та жили комуною у підвалі. Після звільнення від російських військових до будинку повернули газ та воду, але вуличну кухню мешканці не прибирають. Про життя в Ізюмі та побут людей — дивіться у сюжеті.

Підпишіться та натисніть 🔔, щоб отримувати сповіщення про нові відео та трансляції

Читайте новини Харкова на сайті: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
У Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
В Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
У Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
У Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Політика взаємодії з аудиторією на цифрових платформах Суспільного: https://corp.suspilne.media/document/533
———
Сайт філії: https://kh.suspilne.media/
Усе про Суспільне читайте тут: https://corp.suspilne.media/
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19294
Суспільне Харків

TRANSLATION :
President of Poland Andrzej Duda together with Ukrainian experts arrived at the site of the missile crash.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
⚡️Президент Польщі Анджей Дуда разом з українськими експертами прибули на місце падіння ракети.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66654
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
Russians have closed the entrances to Rubizhne in Luhansk region and intensified police measures there, reports the General Staff of the Armed Forces of Ukraine.

The movement of civilians is restricted in the city and filtration measures have been intensified.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
⚡️Росіяни закрили в’їзди до Рубіжного на Луганщині та посилили там поліцейські заходи, повідомляє Генштаб ЗСУ.

В місті обмежено переміщення цивільних осіб та посилено фільтраційні заходи.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66653
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
Occupants plan to bring 400 Russian Guards to Mariupol, reports the General Staff of the Armed Forces of Ukraine.

These are special purpose and rapid response units.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
⚡️Окупанти планують завезти у Маріуполь 400 росгвардійців, повідомляє Генштаб ЗСУ.

Це підрозділи особливого призначення та швидкого реагування.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66657
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
US imposes sanctions against network involved in illegal oil trade from Iran

The U.S. Department of the Treasury announced the imposition of sanctions against 13 foreign companies from different countries involved in illegal trade in Iranian oil and petroleum products. In particular, the "black list" includes companies from the United Arab Emirates, Hong Kong and other parts of China, which bought oil in Iran despite the embargo and transported it to China, as well as participated in other illegal schemes.

"Today's actions reveal new and sophisticated methods of evading sanctions that Iran uses to illegally sell oil and petrochemical products," said Brian Nelson, Under Secretary of the U.S. Treasury for Terrorism and Financial Intelligence.
ORIGINAL :
США ввели санкції проти мережі, залученої до незаконної торгівлі нафтою з Ірану

Міністерство фінансів США оголосило про запровадження санкцій проти 13 іноземних компаній з різних країн, які займалися незаконною торгівлею іранською нафтою і нафтопродуктами. Зокрема, до «чорного списку» додані компанії з Об’єднаних Арабських Еміратів, Гонконгу й іншої частини КНР, які купували нафту в Ірані попри ембарго й переправляли її до Китаю, а також брали участь в інших незаконних схемах.

«Сьогоднішні дії розкривають нові складні методи ухилення від санкцій, якими Іран користується для незаконного продажу нафти та нафтохімічних продуктів», - заявив у цьому зв’язку заступник міністра фінансів США з питань протидії тероризму та фінансової розвідки Браян Нельсон.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23506
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Forwarded from Kyiv city 🌨KCSA urges Kyiv residents to prepare for tomorrow's snowfall

According to weather forecasts, snow in the capital will begin tomorrow afternoon, intensify in the evening and last until mid-day on Saturday.

The mayor's office asks the people of Kyiv:
▪️not to create traffic jams, because they also have snow removal equipment and special services cars;
▪️take care of parking, do not leave cars on the sides of streets and roads so that road workers can overcome the effects of precipitation;
Pedestrians should prepare reflective elements on their clothes.
ORIGINAL :
Forwarded from Київ city 🌨В КМДА закликають киян підготуватися до завтрашнього снігопаду

За прогнозами синоптиків сніг в столиці розпочнеться завтра вдень, посилиться увечері й триватиме до середини дня суботи.

В мерії просять киян:
▪️не створювати затори, адже у них також стоїть снігоприбиральна техніка й авто спецслужб;
▪️подбати про паркування, не залишати автівки на узбіччях вулиць та доріг, аби дорожники могли долати наслідки опадів;
▪️пішоходам підготувати світловідбивні елементи на одязі.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23507
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/killpukin/12005
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/24300
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Israel spent millions of dollars from its budget on military support for Ukraine. This came after Biden's request to help the Ukrainian Armed Forces in their defensive war, Haaretz

The military aid purchased by Israel will be transferred through NATO countries. This includes an extensive arsenal of assets, equipment and other "strategic equipment.

It is not reported what this equipment is, but it is known that Israel has spent many millions of dollars from its national budget on it.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Израиль потратил миллионы долларов из своего бюджета на военную поддержку Украины. Это произошло после просьбы Байдена помочь ВСУ в их оборонительной войне, - Haaretz

Закупленная Израилем военная помощь будет передана через страны НАТО. Это включает в себя обширный арсенал средств, приборов и другого «стратегического оборудования».

Не сообщается, что это за оборудование, но известно, что Израиль потратил на него многие миллионы долларов из своего национального бюджета.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/75622
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The United States has run out of some of the weapons and ammunition it promised to supply to Ukraine, CNN reports citing government sources.

We are talking about 155-mm artillery ammunition and portable anti-aircraft missile systems Stinger. CNN sources also believe that there may be difficulties with the production of other weapons promised to Ukraine, including Javelin man-portable anti-tank missile systems, HARM and GMLRS missiles.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
У США вичерпалися запаси деяких озброєнь та боєприпасів, які вони обіцяли поставити Україні, повідомляє CNN з посиланням на джерела в уряді.

Йдеться про 155-мм артилерійські боєприпаси та переносні зенітно-ракетні комплекси Stinger. Також джерела CNN вважають, що можуть виникнути труднощі з виробництвом інших озброєнь, обіцяних Україні, включаючи переносні протитанкові ракетні комплекси Javelin, ракети HARM та GMLRS.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66658
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
There was a "parade" for one veteran in Mangush...
ORIGINAL :
В Мангуше провели «парад» для одного ветерана…
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/21928
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/21920
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Only Ukraine's victory over Russia will allow to execute the court decision on MH17 - Reznikov

"The court confirmed the findings of the JIT (international investigation team): MH17 was shot down by the Russian Buk system. The perpetrators are sentenced to life imprisonment and are obliged to pay compensation. But neither the terrorist state nor its war criminals are preparing to repent and serve their sentences. On the contrary: they commit new crimes - murder, torture and disasters. Only the victory of Ukraine over Russia will allow to execute the court decision," the Minister of Defense of Ukraine wrote on Twitter.
ORIGINAL :
Лише перемога України над росією дозволить виконати рішення суду щодо МH17 - Резніков

“Суд підтвердив висновки JIT (міжнародної слідчої групи): MH17 був збитий російською системою «Бук». Винні засуджені до довічного ув'язнення та зобов'язані виплатити компенсацію. Але ні держава-терорист, ні її військові злочинці не готуються каятися і відбувати покарання. Навпаки: вони скоюють нові злочини – вбивства, тортури та катастрофи. Тільки перемога України над росією дозволить виконати рішення суду”, - написав міністр оборони України у Твіттері.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23509
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Over 23 thousand people have been evacuated from de-occupied Kharkiv region

"More than 23 thousand citizens have been evacuated from the Kharkiv region since the de-occupation, including almost 2500 children and 452 people with limited mobility," Vice Prime Minister - Minister for Reintegration of the Temporarily Occupied Territories of Ukraine Iryna Vereshchuk said during a briefing.

She added that the process of evacuation continues from other dangerous regions, it is voluntary, the task of the authorities is to give people a choice to evacuate.
ORIGINAL :
З деокупованої Харківщини евакуювали вже понад 23 тисячі людей

"З Харківської області евакуйовано за період від деокупації понад 23 тисячі громадян, серед яких майже 2500 дітей і 452 маломобільні особи", - під час брифінгу повідомила віцепрем’єр-міністр – міністр з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України Ірина Верещук.

Вона додала, що процес евакуації триває і з інших небезпечних регіонів, він є добровільним, завдання влади - дати людям вибір щодо можливості евакуюватися.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23508
Ukraine NOW

TRANSLATION :
📢 Statement of the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine on the announcement of the first verdicts against those responsible for the downing of Malaysia Airlines flight MH17

Today, on November 17, 2022, the District Court of The Hague found guilty and sentenced to life imprisonment three persons who were accomplices in the downing of Malaysia Airlines Boeing-777 flight MH17 from Amsterdam to Kuala Lumpur on July 17, 2014. As a result of this terrible crime 2️⃣9️⃣8️⃣ innocent people, including 80 children, lost their lives.

The court decision is a landmark event on the way to establishing justice and ensuring the inevitability of punishment for the crimes committed. It was made possible thanks to the long and painstaking work of dozens of investigators and prosecutors of the international Joint Investigation Team, of which Ukraine is an active member.
The announced verdicts also show that those who made decisions and ordered the downing of the passenger airliner will eventually be brought to justice. These people will definitely be punished.

In addition to individual responsibility, the Russian Federation as a state will also bear inevitable responsibility for the downing of MH17. The transfer of Buk missile systems to criminals is a clear violation of international law, in particular the International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism. Transportation of lethal weapons to the territory of Ukraine is one of the key evidence in the case of Ukraine's claim against Russia, which is currently being considered by the International Court of Justice.

Ukraine will continue to work with its partners to bring justice to the victims of the MH17 tragedy and their families who continue to suffer from the loss of their loved ones.

📷 Sofiya Shovikova
ORIGINAL :
​​📢 Заява МЗС України щодо оголошення перших вироків особам, винним у збитті літака Малайзійських авіаліній рейсу МН17

⚖️ Сьогодні, 17 листопада 2022 року, Окружний суд міста Гаага визнав винними й засудив до довічного позбавлення волі трьох осіб, які були посібниками в збитті літака Boeing-777 Малайзійських авіаліній, що 17 липня 2014 року здійснював рейс MH17 із Амстердама до Куала-Лумпура. У результаті цього страшного злочину 2️⃣9️⃣8️⃣ невинних людей, у тому числі 80 дітей, втратили свої життя.

Рішення суду є знаковою подією на шляху до встановлення справедливості та забезпечення невідворотності покарання за вчинені злочини. Воно стало можливим завдяки тривалій і кропіткій роботі десятків слідчих та прокурорів міжнародної Спільної слідчої групи, активною учасницею якої є і Україна.
Оголошені вироки також свідчать, що на лаві підсудних, врешті-решт, опиняться й ті, хто приймав рішення та віддавав наказ про збиття пасажирського лайнера. Покарання цих людей обов'язково відбудеться.

❗️Окрім індивідуальної відповідальності, невідворотну відповідальність за збиття МН17 понесе і РФ як держава. Передача злочинцям ЗРК «Бук» є очевидним порушенням міжнародного права, зокрема Міжнародної конвенції про боротьбу з фінансуванням тероризму. Транспортування смертоносної зброї на територію України є одним із ключових доказів у справі за позовом України до РФ, що нині розглядається Міжнародним судом ООН.

Україна продовжить докладати зусиль разом з партнерами, аби встановити справедливість щодо жертв трагедії літака рейсу MH17, а також їхніх рідних, які продовжують страждати через втрату рідних людей.

📷 Sofiya Shovikova
SOURCE :
https://t.me/dsszzi_official/5109
Держспецзв’язку

TRANSLATION :
The budget for 2023 was approved at the session of the Kharkiv City Council. Among the decisions of the deputies are the exemption of small businesses from spring rent and amendments to the provisions on the awarding of the City Council Prize - from now on, defenders of
ORIGINAL :
На сесії Харківської міськради затвердили бюджет на 2023 рік. Серед рішень депутатів — звільнення малого бізнесу від весняної орендної плати та внесення змін до положень про присвоєння Премії міськради — відтепер нагороджуватимуть захисників
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19297
Суспільне Харків

TRANSLATION :
More than $26 million to support the military and people, the amount Kernel reported in its financial report. The company substantially increased the amount of aid despite the loss of some revenue

For the defenders, they bought:
▪️ more than 23,000 body armor, helmets, drones, radios
▪️577 upgraded vehicles
▪️ tons of food - grain, oil, and other foods
▪️almost 1 million pieces of medicine and equipment.

The financial report that the company is preparing for creditors and investors indicates: the humanitarian work will continue until Ukraine wins the war.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Более $26 млн на поддержку армии и людей — о такой сумме сообщил Kernel в финансовом отчете. Компания существенно увеличила размеры помощи несмотря на потерю части доходов

Для защитников закупили:
▪️более 23 тыс. бронежилетов, шлемов, дронов, раций
▪️577 модернизированных машин
▪️тонны продовольствия — зерно, масло и другие продукты питания
▪️почти 1 млн единиц медикаментов и оборудования.

В финансовом отчете, который компания готовит для кредиторов и инвесторов, указывается: гуманитарная работа продолжится до победы Украины в войне.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/45851
Инсайдер UA

TRANSLATION :
❗️Ukrainian experts are already at the site of the missile crash in Poland - Duda

The Polish leader Andrzej Duda published the relevant photos on Twitter. He once again assured that the incident was the result of an accident.

Representatives of Ukraine can read the investigation of the rocket fall in Poland, but not participate in it, Andrzej Duda said.
ORIGINAL :
❗️Украинские эксперты уже на месте падения ракеты в Польше, - Дуда

Соответствующие фото опубликовал в Twitter польский лидер Анджей Дуда. Он в очередной раз заверил, что инцидент произошел в результате несчастного случая.

Представители Украины могут ознакомиться с расследованием падения ракеты в Польше, но не участвовать в нем, заявил Анджей Дуда.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/10301
Донбас24

TRANSLATION :
🇺🇦🚧🇧 Belarusian border guards showed how their border with Ukraine now looks from the Volyn region.

You can see that the Ukrainian military has fortified themselves, in particular, they built a reinforced concrete fence with barbed wire.
ORIGINAL :
🇺🇦🚧🇧🇾 Белорусские пограничники показали, как выглядит сейчас их граница с Украиной со стороны Волынской области.

Видно, что украинские военные изрядно укрепились, в частности, построили железобетонный забор с колючей проволокой.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/10307
Донбас24

TRANSLATION :
Shooting down a Russian Eagle with LMM Martlet man-portable air defense system by soldiers of the 95th Separate Mechanized Brigade💥
ORIGINAL :
Збиття руснявого Орлану з ПЗРК LMM Martlet бійцями 95 ОДШБр💥
SOURCE :
https://t.me/donbas24/10300
Донбас24

TRANSLATION :
💪🇺🇦Avdeev police officers help people survive in the line of fire

Residents of the village of Pervomaiskoye live under constant shelling in horrific conditions. Despite the danger, law enforcement officers continue to take care of the residents, who still do not dare to evacuate.

📍 Before Russia's full-scale invasion, more than 2,000 people lived in Pervomayskoye, now there are 120 people left. The settlement is under constant enemy fire. Russian troops are hitting the village with different types of weapons. The situation in the village is extremely difficult: most houses are destroyed, and there is no water, light or gas.

📌 In spite of constant attacks of the occupants, the police continue to help people.
This time the law enforcers of Avdiivka delivered to Pervomaisky another humanitarian cargo handed over by the Ochertinsky military administration.

🙌 Local residents are always waiting for the police, because with their help they receive medicine, food, water and hygiene products.
ORIGINAL :
💪🇺🇦Авдеевские полицейские помогают выжить людям на линии огня

Жители села Первомайское живут под постоянными обстрелами в ужасающих условиях. Несмотря на опасность, правоохранители продолжают заботиться о жителях, которые все еще не решились на эвакуацию.

📍До полномасштабного вторжения россии в с. Первомайское проживало более 2 тысяч человек, сейчас осталось 120 человек. Населённый пункт находится под постоянным вражеским огнем. российские войска бьют по селу из разных видов оружия. В населенном пункте крайне тяжелая ситуация: разрушено большинство домов, отсутствуют вода, свет и газ.

📌Несмотря на постоянные атаки оккупантов, полицейские продолжают оказывать помощь людям.
На этот раз авдеевские правоохранители доставили в Первомайский очередной гуманитарный груз, переданный Очеретинской поселковой военной администрацией.

🙌 Местные жители всегда ждут полицейских, ведь с их помощью они получают лекарства, продукты, воду и средства гигиены.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/10304
Донбас24

TRANSLATION :
📢 Statement of the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine on the announcement of the first verdicts against those responsible for the downing of Malaysia Airlines flight MH17

Today, on November 17, 2022, the District Court of The Hague found guilty and sentenced to life imprisonment three persons who were accomplices in the downing of Malaysia Airlines Boeing-777 flight MH17 from Amsterdam to Kuala Lumpur on July 17, 2014. As a result of this terrible crime 2️⃣9️⃣8️⃣ innocent people, including 80 children, lost their lives.
READ MORE

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
​​📢 Заява МЗС України щодо оголошення перших вироків особам, винним у збитті літака Малайзійських авіаліній рейсу МН17

⚖️ Сьогодні, 17 листопада 2022 року, Окружний суд міста Гаага визнав винними й засудив до довічного позбавлення волі трьох осіб, які були посібниками в збитті літака Boeing-777 Малайзійських авіаліній, що 17 липня 2014 року здійснював рейс MH17 із Амстердама до Куала-Лумпура. У результаті цього страшного злочину 2️⃣9️⃣8️⃣ невинних людей, у тому числі 80 дітей, втратили свої життя.
ДЕТАЛЬНІШЕ

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56934
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/novostiniko/29279
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
"We have no Rashists in the Mykolaiv region, except for the Kynburn Spit. But we can't see them there either, although there is no confirmation from the Armed Forces right now," Kim

Kim added that the military has been conducting operations on the Kynbournskoy spit all 8 months.

"But whether it has been released, I can't tell you that, the Armed Forces of Ukraine should say so and put a point on it. I hope it is, but I can't say that right now," Kim said.

send in the news
👉 @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
«У нас в Николаевской области рашистов, кроме Кинбурнской косы, нет. Но и там их не видно, хотя подтверждения от Вооруженных сил сейчас нет», – Ким

Ким добавил, что военные проводят операции по Кинбурнской косе все 8 месяцев.

«Но освобождено ли, я не могу об этом сообщить, должны об этом сказать Вооруженные Силы Украины и поставить в этом точку. Я надеюсь, что это так, но сейчас сказать об этом не могу», - сказал Ким.

прислать новость
👉 @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/29288
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Big bada boom
ORIGINAL :
Big bada boom
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/1904
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :
In Bilhorod, power was cut off due to damage to two transformers.

How unexpected.

@antiitforce
ORIGINAL :
В Білгороді зникло світло через пошкодження двох трансформаторів.

Як несподівано.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/25495
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
The bodies of 7 dead were found under the rubble of a house in Zaporizhzhya region, which was hit by Russian missiles at night.

@antiitforce
ORIGINAL :
Під завалами будинку у Запорізькій області, по якому вночі росіяни завдали ракетного удару, знайшли тіла 7 загиблих.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/25494
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Russians stole equipment from the central city hospital in Nova Kakhovka and it stopped functioning, reports the General Staff of the Armed Forces of Ukraine.

Medical equipment and ambulances were taken in the direction of the occupied Crimea.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
⚡️Росіяни вкрали обладнання з центральної міської лікарні в Новій Каховці і вона перестала функціонувати, повідомляє Генштаб ЗСУ.

Медичне обладнання та машини швидкої допомоги вивезено в напрямку окупованого Криму.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66659
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
Ilovaysk now, a high-precision strike on the railway junction
ORIGINAL :
Иловайск сейчас, высокоточный удар по ЖД узлу
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/21930
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Communication is still difficult in 9 regions of Ukraine after massive missile attacks - Ministry of Digital Transformation

"In just one day, thanks to the efforts of power engineers and mobile operators, 3 thousand base stations resumed their work. Thus, residents of the Kharkiv and Zhytomyr regions are back in touch. In general, there are still difficulties with communication in 9 regions," Minister of Digital Transformation Mykhailo Fedorov said in Telegram.

As of Thursday evening, 38% of networks are working in Odesa region, 67% in Mykolaiv, 69% in Khmelnytskyi and Volyn, 77% in Chernihiv, 78% in Kyiv, 79% in Zakarpattia, 81% in Lviv, and 82% in Vinnytsia.

"Energy companies, telecom companies and the team of the Ministry of Digital Transformation are working 24/7 to restore communication as quickly as possible. For now, we advise you to use national roaming and connect to Wi-Fi," he added.
ORIGINAL :
В 9 областях України все ще є труднощі зі зв’язком після масованих ракетних атак - Мінцифри

"Лише за добу завдяки зусиллям енергетиків та мобільних операторів 3 тисяч базових станцій відновили роботу. Так жителі Харківщини та Житомирщини знову на зв'язку. Загалом зараз у 9 областях все ще труднощі зі зв'язком", - повідомив у Telegram міністр цифрової трансформації Михайло Федоров.

Станом на вечір четверга на Одещині працює 38% мереж, на Миколаївщині - 67%, на Хмельниччині та Волині - 69%, на Чернігівщині - 77%, на Київщині - 78%, на Закарпатті - 79%, на Львівщині - 81%, на Вінниччині - 82%

"Енергетики, телеком-компанії та команда Мінцифри працюють 24/7, щоб максимально оперативно відновити зв‘язок. Поки радимо користуватися національним роумінгом та підключатися до Wi-Fi", - додав він.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23510
Ukraine NOW

TRANSLATION :
❗To the attention of media representatives❗
🟡🔴 The work of the media in the de-occupied territories of Mykolaiv and Kherson regions is currently divided into conditional zones: yellow and red.
🟡 The Yellow Zone includes settlements that were de-occupied before 01.08.2022. Media are allowed to work there unaccompanied by press officers.
🔴 The Red Zone includes settlements that have been de-occupied since 01.08.2022. There, work is allowed only in strict accordance with the requirements of the order of the Commander-in-Chief of the Armed Forces of Ukraine dated 03.03.2022 No. 73, as in the combat zone - with the accompaniment of a press officer according to pre-agreed time indicators.
📧 In order to organize your work in the Red Zone, you need to submit an application to [email protected] to the Kherson LCA, indicating the desired dates and routes, contact numbers.
🚘 Visits will be organized in small groups for security reasons.
‼️We remind you that having an accreditation of the Armed Forces of Ukraine is a PERMIT to work and your OBLIGATION to comply with the established rules.

OK "South"

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗До уваги представників засобів масової інформації❗
🟡🔴 Робота ЗМІ на деокупованих територіях Миколаївщини та Херсонщини наразі поділяється на умовні зони: жовту та червону.
🟡 До Жовтої зони належать населені пункти, які були деокуповані до 01.08.2022. Там допускається робота ЗМІ без супроводу пресофіцерів.
🔴 До Червоної зони належать населені пункти, які були деокуповані з 01.08.2022 року. Там робота дозволена тільки у суворій відповідності до вимог наказу головнокомандувача ЗСУ від 03.03.2022 № 73, як в зоні бойових дій – із супроводом пресофіцера за заздалегідь погодженими часовими показниками.
📧 Для організації вашої роботи в Червоній зоні вам необхідно подати заявку на [email protected] до ОСУВ "Херсон" із зазначенням бажаних термінів та маршрутів, контактних телефонів.
🚘 Виїзди організовуватимуться малокомплектними групами з міркувань безпеки.
‼️Нагадуємо, що наявність у вас акредитації ЗСУ - це ДОЗВІЛ на роботу і ваше ЗОБОВ'ЯЗАННЯ дотримуватися встановлених правил.

ОК "Південь"

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56935
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The budget for 2023 was approved at the session of the Kharkiv City Council. Among the decisions of the deputies are the exemption of small businesses from spring rent and amendments to the provisions on the awarding of the City Council Prize - from now on, defenders of
ORIGINAL :
На сесії Харківської міськради затвердили бюджет на 2023 рік. Серед рішень депутатів — звільнення малого бізнесу від весняної орендної плати та внесення змін до положень про присвоєння Премії міськради — відтепер нагороджуватимуть захисників
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19297
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Looking for a way to save hryvnia? We know one: deposit "Steel" with a yield of up to 16% 💪

Favorable rate, monthly payments, replenishment without restrictions - this is how PUMB supports the financial stability of steel Ukrainians during the war 🇺🇦

Hurry up, the offer is valid until 30.12.2022, more details: +link
FUIB has been fulfilling its obligations to customers for over 30 years. Open "Stalevyi" in the PUMB Online application or in a branch.

Everything is in your hands, together to victory! 💛💙

The interest rate for a deposit in hryvnia is up to 16% per annum. The specified interest rate is before tax on the deposit "Steel" for a period of 367 days. Deposit currency - UAH. Deposit amount - from UAH 500. Deposit term - 30, 91,184, 367 days.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Шукаєш спосіб зберегти гривню? Ми знаємо такий: депозит «Сталевий» із прибутковістю до 16% 💪

Вигідна ставка, виплати щомісяця, поповнення без обмежень — так ПУМБ підтримує фінансову стабільність сталевих українців під час війни 🇺🇦

Поспішай, пропозиція діє по 30.12.2022 р., детальніше: +посилання
ПУМБ уже понад 30 років виконує свої зобов'язання перед клієнтами. Відкривайте «Сталевий» у застосунку ПУМБ Online або у відділенні.

Усе у ваших руках, разом до перемоги! 💛💙

Відсоткова ставка для депозиту у гривні – до 16% річних. Зазначена відсоткова ставка до оподаткування за депозитом «Сталевий» строком 367 днів. Валюта депозиту - UAH. Сума депозиту - від 500 грн. Строк депозиту - 30, 91,184, 367 днів.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/75623
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The work of the tactical aviation of the Air Forces of the Armed Forces of Ukraine.

We are proud of our pilots 🇺🇦

The third force
ORIGINAL :
Робота тактичної Авіації Повітряних Сил Збройних Сил України.

Пишаємося нашими льточиками 🇺🇦

Третя сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/12792
Третя Сила

TRANSLATION :
Forwarded from Evgeny Volnov - Prank Show Major Chernobayev, being a true military psychologist, laid out the recent Prizhinskiy IPSO.
https://youtu.be/xUrDzMYdC5U YouTubePRIGOZHIN WAS Furious WHEN HE WATCHED THIS VIDEO! How not to get hit by CUWALD in 2022 - Volnov Major Chernobayev, being a true military psychologist, broke down the recent Prigozhin IPSO.
https://t.me/mrjalsomino Jalsomino - audiohooligan
📼https://prank.show Prank here
🎧https://t.me/prankota_ch Prank in the cart
📞https://confa.ch Pranking in Confucia together
✈️https://time2.run Comfortable migration to the EU
🌝https://instagram.com/prankotura Insta
Under Bro https://bit.ly/2UiTxE1
🚾https://facebook.com/evgenvolnov Facebook
💎https://bit.ly/2NvXt2q best affiliate for YouTube
/>💰[email protected] For advertising questions
ORIGINAL :
Forwarded from Евгений Вольнов — Prank Show Майор Чернобаев, будучи настоящим военным психологом, разложил по полочкам недавнюю пригожинскую ИПСО.
https://youtu.be/xUrDzMYdC5U YouTubeПРИГОЖИН БЫЛ В ЯРОСТИ, КОГДА ПОСМОТРЕЛ ЭТО ВИДЕО! Как не попасть под КУВАЛДУ в 2022 году — Вольнов Майор Чернобаев, будучи настоящим военным психологом, разложил по полочкам недавнюю пригожинскую ИПСО.
https://t.me/mrjalsomino Jalsomino - аудіохуліган
📼https://prank.show Пранки тут
🎧https://t.me/prankota_ch Пранки в телеге
📞https://confa.ch Пранкуем в Конфаче вместе
✈️https://time2.run Комфортная миграция в ЕС
🌝https://instagram.com/prankotura Инста
Под Бро https://bit.ly/2UiTxE1
🚾https://facebook.com/evgenvolnov Фейсбук
💎https://bit.ly/2NvXt2q лучшая партнерка для Ютуба
/>💰[email protected] По вопросам размещения рекламы
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/12791
Третя Сила

TRANSLATION :
Venediktova was not left without work

Zelenskyy appointed the former Prosecutor General as Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Ukraine to the Swiss Confederation.
ORIGINAL :
Венедіктова не залишилася без роботи

Зеленський призначив колишню генпрокурорку Надзвичайним і Повноважним Послом України в Швейцарській Конфедерації.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/7469
ZMINA

TRANSLATION :
🔥In Belgorod, Russia, a substation is out of order, part of the city is without electricity and water. There is panic in local publics!

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
🔥У російському Бєлгороді підстанція вийшла з ладу, частина міста без світла та води. У місцевих пабліках паніка!

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66662
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
💪 The Armed Forces of Ukraine reached the Dnipro River coast in Kherson region, which allows them to control the territory close to the occupied Crimean peninsula, the General Staff reports.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
💪 ЗСУ вийшли на узбережжя річки Дніпро на Херсонщині, що дозволяє контролювати територію, наближену до окупованого півострова Крим, повідомляє Генштаб.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66660
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
Court decisions in the MH17 case send a signal to Russia: No lies will help to avoid justice - Kuleba

Foreign Minister Dmytro Kuleba welcomed the first verdicts in the case of the downing of flight MH17 over Donbas in July 2014.

"A titanic joint work of Ukraine, the Netherlands, Belgium, Australia, Malaysia. These decisions send a signal to Russia: no lie will help to avoid justice. The entire chain of command of Russian criminals must be brought to justice," Kuleba wrote on Twitter.
ORIGINAL :
Рішення суду у справі MH17 надсилають сигнал росії: жодна брехня не допоможе уникнути правосуддя - Кулеба

Міністр закордонних справ Дмитро Кулеба привітав перші вироки у справі про збиття рейсу MH17 над Донбасом у липні 2014 року.

"Титанічна спільна робота України, Нідерландів, Бельгії, Австралії, Малайзії. Ці рішення надсилають сигнал рф: жодна брехня не допоможе уникнути правосуддя. Вся вертикаль командування російських злочинців має бути притягнута до відповідальності", – написав Кулеба у Twitter.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23511
Ukraine NOW

TRANSLATION :
U.S. runs out of some high clearance systems and ammunition Ukraine needs - CNN

155-mm artillery ammunition and Stinger anti-aircraft missile systems are of particular concern.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
У США заканчиваются некоторые высоколасные системы разминирования и боеприпасы, в которых нуждается Украина, — CNN

Особую озабоченность вызывают 155-мм артиллерийские боеприпасы и зенитно-ракетные комплексы "Стингер".

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/45852
Инсайдер UA

TRANSLATION :
And "servicemen" and the regiment itself never existed😁😁
Deja vu is straightforward. I just wonder how to explain this to the wives, mothers and children of those soldiers who have already been "written off"?

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
А ще "воєннослужащіх" і взагалі самого полку ніколи не існувало😁
Дежавю прямо. Тільки цікаво, як пояснити це дружинам, матерям і дітям тих вояк, яких вже "списали"?

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56936
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Odessa activist Ganul writes that the photo shows the house where Trukhanov lives

Allegedly, the photo was taken in real time.

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Одесский активист Ганул пишет, что на фото дом в котором живет Труханов

Как утверждается, фото сделано в реальном времени.

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/41408
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
🥶 Worsening weather conditions are expected in our region

According to the Ukrainian Hydrometeocenter tonight and during November 18-19, precipitation is expected in the form of snow, sleet, icy roads.

This is the I level of danger, yellow, also there will be gusty wind up to 7-12 m/s.

Send News 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🥶 В нашей области ожидается ухудшение погодных условий

По информации Украинского Гидрометцентра сегодня ночью и в течение 18-19 ноября ожидаются осадки в виде снега, налипания мокрого снега, на дорогах гололедица.

Это І уровень опасности, желтый, также будет порывистый ветер до 7-12 м/с.

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/41410
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
💔 This is what Bakhmut in Donetsk region looks like now. A large number of houses are simply destroyed. Horror and pain...

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
💔 Так зараз виглядає Бахмут на Донеччині. Велика кількість будинків просто знищена. Жах і біль…

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66663
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
🇬🇧Anonymous street artist Banksy published a video with his works on the walls of houses in Ukraine.

@babel
ORIGINAL :
🇬🇧Анонімний вуличний художник Бенксі опублікував відео зі своїми роботами на стінах будинків в Україні.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/24656
Бабель

TRANSLATION :
"Ukrenergo showed the transformer that was hit by a Russian missile. It supplied light to 400 thousand consumers.

@babel
ORIGINAL :
«Укренерго» показало трансформатор, в який влучила російська ракета. Він постачав світло для 400 тисяч споживачів.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/24654
Бабель

TRANSLATION :
🍽 A few months before the war, the most prudent Ukrainians began to make stocks "for a rainy day". Back then, many considered them panickers. Now many people have a strategic stock of canned food, cereals, pasta and other products that are easy to store and cook quickly. Some of them were invented during wars for the needs of the army or during post-war food crises. Soy sausages, instant noodles, canned food in bottles saved millions of people from hunger and still delight fans of fast and inexpensive food. "Babel" tells how wars have affected our eating habits and why flavor substitutes in bouillon cubes appeared with good intentions.

@babel
ORIGINAL :
🍽За кілька місяців до війни найбільш завбачливі українці почали робити запаси «на чорний день». Тоді багато хто вважав їх панікерами. Зараз стратегічний запас консервів, круп, макаронів та інших продуктів, які легко зберігати і швидко готувати, є в багатьох. Деякі з них винайшли саме під час воєн для потреб армії або протягом повоєнних продовольчих криз. Соєві сосиски, локшина швидкого приготування, консерви в пляшках врятували від голоду мільйони людей і досі радують прихильників швидкої та недорогої їжі. «Бабель» розповідає, як війни вплинули на наші харчові звички і чому замінники смаку в бульйонних кубиках зʼявилися за добрих намірів.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/24655
Бабель

TRANSLATION :
❤️ Marine Mikhail Dianov presented the three million hryvnias collected for him to the children of fallen heroes of Azovstal

The money will go to the Association of families of Azovstal defenders, the man said in his Facebook.

"When I was in captivity, we counted every day as a day that brings us closer to freedom. It was the only way not to go crazy or despair. Each successive one was more and more difficult. But I personally knew I had a daughter waiting for me at home. But there are those children who will never see their parents again. That's the worst of all. This money will go to the children of the fallen heroes of Azovstal", - wrote Mikhail Dianov.
ORIGINAL :
❤️Морпех Михаил Дианов передал собранные для него три миллиона гривен детям погибших героев Азовстали

Деньги пойдут Ассоциации семей защитников "Азовстали", об этом мужчина сообщил в своем фейсбуке.

"Когда я был в плену, мы считали каждый день, как день, который приближает нас к свободе. Это был единственный путь как не сойти с ума или не отчаяться. Каждый следующий давался все труднее. Но я лично знал что меня дома ждет дочь. Но есть и те дети, которые уже не увидят своих родителей. Это страшнее всего. Эти деньги пойдут детям погибших героев Азовстали", - написал Михаил Дианов.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/21931
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
💊 Ukrainians can receive UAH 500 compensation for the purchase of medicines

"Dzerkalo Tyzhnia" reports that Ukrainians affected by the war will be able to receive compensation for half the cost of medicines when ordering them through the Liki24 application. Currently, the maximum amount of reimbursement is UAH 500, which can be spent on one or more orders.

How to use the help❓
➞ Download the Liki24 application;
➞ Register in the application;
➞ After registering in the application, select "UAH 500 from the Fund" on the main screen and read the information on the possibility of participating in the compensation program.

⚠️ Help is available only once.

👉 Funds are provided by the Medicines for Ukraine Foundation. Thanks to the fund, which is supported by Ukrainian and international donors, 5648 families have already received assistance for UAH 2.8 million in six months.
ORIGINAL :
💊 Українці можуть отримати 500 гривень компенсації на купівлю ліків

«Дзеркало тижня» повідомляє, що українці, які постраждали від війни, зможуть отримати компенсацію половини вартості ліків під час замовлення їх через застосунок Liki24. Наразі максимальний розмір відшкодування складає 500 грн, які можна витратити на одне чи кілька замовлень.

Як скористатися допомогою❓
➞ Завантажте застосунок Liki24;
➞ Зареєструйтесь у додатку;
➞ Після реєстрації у застосунку на головному екрані оберіть «500 гривень від Фонду» та ознайомтесь з інформацією щодо можливості участі в програмі компенсації.

⚠️ Допомога доступна лише раз.

👉 Кошти надає фонд «Ліки для України». Завдяки фонду, якому надають підтримку українські та міжнародні донори, за шість місяців отримали допомогу вже 5648 родин на 2,8 мільйона гривень.
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/2522
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
😱 Here they load 100 000 UAH for the Dynamo match🇺🇦🏆

Qatar-Ecuador

💰 Bet: 100 000 UAH
✅ High Passability
🎁 Price: FREE

WILL BE DISCOUNTED TO ALL WHO SUBSCRIBE 👉 https://t.me/bet17_ua
ORIGINAL :
😱 Тут грузять 100 000 грн на матч Динамо🇺🇦🏆

Катар-Эквадор

💰 Поставив: 100 000 грн
✅ Висока Прохідність
🎁 Ціна: БЕЗКОШТОВНО

СКИНУТЬ ВСІМ ХТО ПІДПИШЕТЬСЯ 👉 https://t.me/bet17_ua
SOURCE :
https://t.me/oko_ua/8338
Всевидящее OKO | 🇺🇦 Украина

TRANSLATION :
Lithuania purchased a maritime drone for Ukraine for $250,000 and named it "PEACE Dec"
ORIGINAL :
Литва придбала для України морський безпілотник за $250 000 і назвали його «PEACE Дец»
SOURCE :
https://t.me/oko_ua/8340
Всевидящее OKO | 🇺🇦 Украина

TRANSLATION :
Missile attack on Dnipro

Video from the surveillance camera
ORIGINAL :
Ракетна атака на Дніпро

Відео з камери спостереження
SOURCE :
https://t.me/oko_ua/8339
Всевидящее OKO | 🇺🇦 Украина

TRANSLATION :
💪🏻🇺🇦 A decisive battle for Ukraine will take place in the Donetsk region

This opinion was expressed by a soldier of the 109th brigade of the TrO Yegor Firsov in social networks.

He stressed that now we need to stock up on forces, because the next time for us will be decisive - it is in the Donetsk direction, in his opinion, the decisive battle will take place.

However, he cannot divulge details yet.
ORIGINAL :
💪🏻🇺🇦 Решающая для Украины битва состоится в Донецкой области

Такое мнение высказал военный 109-й бригады ТрО Егор Фирсов в соцсетях.

Он подчеркнул, что сейчас нужно запастись силами, потому что следующее время для нас будет решающим – именно на Донецком направлении, по его мнению, будет происходить решающая битва.

Однако детали он пока не может разглашать.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/10308
Донбас24

TRANSLATION :
Trophy Russian 152 mm self-propelled artillery system 2S19M2 Msta-SM2 in Luhansk blast.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⚡Трофейна російська 152-мм САУ 2С19М2 Мста-СМ2 в Луганській бласті.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56938
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/75615
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/5191
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
✔ In Chernihiv region, it was allowed to turn on the lighting of pedestrian crossings.

💡 This week, the Regional Defense Council instructed district military administrations and local governments to turn on the lighting of pedestrian crossings and ensure the operation of traffic lights in the dark before the curfew.

☝️ Currently, the number of accidents on the roads of the region has significantly increased in the dark. Especially many accidents occur in Chernihiv, Nizhyn and Pryluky between 16 and 20 hours. Therefore, the decision of the Defence Council will make the situation on the roads safer.

🚦 At the same time, road authorities and local governments must equip crossings and traffic lights with autonomous power supply by the end of the year. Their lighting should also work during emergency power outages.

👉 Reflective vests, tapes and stickers will also be distributed among hromada residents
ORIGINAL :
✔ На Чернігівщині дозволили увімкнути освітлення пішохідних переходів.

💡 Рада оборони області цього тижня доручила райвійськадміністраціям та органам місцевого самоврядування увімкнути освітлення пішохідних переходів та забезпечити роботу світлофорів в темну пору доби до початку комендантської години.

☝️ Нині на автошляхах області значно зросла кількість ДТП у темний час доби. Особливо багато аварій стається у Чернігові, Ніжині та Прилуках у проміжку з 16 до 20 години. Тож рішення Ради оборони зробить ситуацію на дорогах більш безпечною.

🚦 Водночас, РВА та органи місцевого самоврядування мають до кінця року облаштувати переходи та світлофори автономним живленням. Їхнє освітлення має працювати і під час аварійних відключень електроенергії.

👉 Також серед жителів громад розповсюджуватимуть світловідбивальні жилети, стрічки та наклейки
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/5200
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Zelenskyy appointed former Prosecutor General Iryna Venediktova as Ambassador to Switzerland.
ORIGINAL :
⚡️ Зеленський призначив екс-генпрокурора Ірину Венедіктову послом до Швейцарії.
SOURCE :
https://t.me/chesno_movement/6360
ЧЕСНО 🍉

TRANSLATION :
⚡️ Immediately deprive Yuriy Boyko of the title "Hero of Ukraine"

❗️ The petition needs your signature: https://bit.ly/3d48bLg

🗣 We will remind that Boyko went to Moscow together with Medvedchuk. There they met with Russian Prime Minister Dmitry Medvedev and Gazprom Chairman Alexei Miller.

😒 As a result, the DBR opened a case because of Boyko and Medvedchuk's flight to Moscow. Criminal proceedings were opened under the article "abuse of power or official position".

😈 More about Yuriy Boyko in our Register of traitors: https://bit.ly/3TaGLCC
ORIGINAL :
⚡️ Негайно позбавити Юрія Бойка звання "Герой України"

❗️ Петиція потребує вашого підпису: https://bit.ly/3d48bLg

🗣 Нагадаємо, що Бойко їздив до москви разом з Медведчуком. Там вони зустрілися з прем’єр-міністром росії Дмитром Медведєвим та головою правління "Газпрому" Олексієм Міллером.

😒 В результаті ДБР відкрило справу через політ Бойка і Медведчука в москву. Кримінальне провадження відкрито за статтею "зловживання владою або службовим становищем".

😈 Більше про Юрія Бойка у нашому Реєстрі зрадників: https://bit.ly/3TaGLCC
SOURCE :
https://t.me/chesno_movement/6361
ЧЕСНО 🍉

TRANSLATION :
PACE President: Continuation of "grain initiative" gives hope to millions of people

"I sincerely welcome the extension of the Grain Initiative, which gives great hope to millions of people around the world who depend on Ukrainian food exports!", - tweeted the President of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe Tini Cox.
ORIGINAL :
Продовження «зернової ініціативи» дає надію мільйонам людей - президент ПАРЄ

“Щиро вітаю продовження зернової ініціативи, яка дає великі надії мільйонам людей у всьому світі, які залежать від українського продовольчого експорту!”, - написав у Твіттері президент Парламентської асамблеї Ради Європи Тіні Кокс.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23514
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Russians mined a solar power plant in Kherson region

Russian military, retreating from the right-bank part of the Kherson region, mined the territory of a solar power plant in Bilozersky district, the press service of the Kherson region police reports.

Before the war, the solar power plant was an important element of the community's energy security. During the occupation, the Russian military looted and damaged the station, now it does not work and part of the population suffers from lack of electricity and heat.

Currently, after the de-occupation of the territory, the workers cannot start the restoration of the station and the generation of electricity. In the near future, specialists will be sent there to check the territory and demining.
ORIGINAL :
росіяни замінували СЕС на Херсонщині

російські військові, відступаючи з правобережної частини Херсонської області, замінували територію сонячної електростанції у Білозерському районі повідомляє пресслужба поліції Херсонської області.

До початку війни СЕС була важливим елементом енергетичної безпеки громади. Під час окупації військові рф розграбували та пошкодили станцію, нині вона не працює і частина населення страждає через відсутність електроенергії і тепла.

Наразі після деокупації території працівники поки не можуть розпочати відновлення діяльності станції і генерації електроенергії. Найближчим часом туди направляться спеціалісти для проведення перевірки території та розмінування.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23512
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Responsibility for shooting down MH17 will be borne by Russia as a state - MFA

The announced verdicts show that those who made the decision and gave the order to shoot down the passenger airliner will eventually be brought to justice and punished. The Foreign Ministry stressed that in addition to individual responsibility, Russia as a state will bear inevitable responsibility for the downing of MH17.

"The transfer of Buk missile systems to criminals is a clear violation of international law, in particular the International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism. The transportation of lethal weapons to the territory of Ukraine is one of the key evidence in the case of Ukraine's claim against Russia, which is currently being considered by the International Court of Justice," the statement reads.
ORIGINAL :
Відповідальність за збиття MH17 понесе росія як держава - МЗС

Оголошені вироки свідчать, що на лаві підсудних зрештою опиняться й ті, хто приймав рішення та віддавав наказ про збиття пасажирського лайнера, і покарання обов'язково відбудеться. У МЗС підкреслили, що окрім індивідуальної відповідальності, невідворотну відповідальність за збиття МН17 нестиме і рф як держава.

«Передача злочинцям ЗРК “Бук” є очевидним порушенням міжнародного права, зокрема Міжнародної конвенції про боротьбу з фінансуванням тероризму. Транспортування смертоносної зброї на територію України є одним із ключових доказів у справі за позовом України до рф, що нині розглядається Міжнародним судом ООН», - йдеться у заяві.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23513
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Banksy showed his journey to Ukraine and the process of creating paintings in Kyiv region

Recently, the world-famous British street artist Banksy confirmed on his Instagram page that he created a series of drawings in Ukraine, namely in the cities of Kyiv region affected by the Russians. Today, the artist posted a video from this trip, at the end of which appears the text "In solidarity with the people of Ukraine", which translates as "In solidarity with the people of Ukraine".

Reference: Banksy is a pseudonym of the world-famous underground graffiti artist, political activist and filmmaker, whose identity has not been established.
ORIGINAL :
Бенксі показав свою подорож до України і процес створення малюнків на Київщині

Днями всесвітньовідомий британський вуличний художник Бенксі у себе на сторінці в інстаграм підтвердив, що створив серію малюнків в Україні, а саме в постраждалих від росіян містах Київщини. Сьогодні на сторінці художника з’явилось відео з цієї подорожі, в кінці якого з’являється текст «In solidarity with the people of Ukraine», що перекладається як «На знак солідарності з народом України».

Довідка: Бенксі - псевдонім всесвітньовідомого андерграундного художника графіті, політичного активіста та режисера, особа котрого не встановлена.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23515
Ukraine NOW

TRANSLATION :
A new circus in the swamps.

A biology teacher threw a tantrum and punished a student because of the US flag on his clothes and forced the child to sit with his back to the blackboard during the whole lesson.

What is it, children's gulags are already being built?

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
🤡Новий цирк на болотах.

Вчителька біології влаштувала істерику та покарала учня через прапор США на одязі та змусила дитину сидіти весь урок спиною до дошки.

Що там, ГУЛАГи дитячі вже будуються?

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/9561
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :
Ukrenergo showed the consequences of the Russian attack on the Ukrainian energy infrastructure.

"This is a transformer at one of the large substations in western Ukraine. At the time of hitting it, about 400 thousand people were left without electricity. There are dozens of such transformers in the power system now. This equipment cannot be replaced quickly, but power engineers are doing everything to restore power in the country," the company commented on the photo.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
В «Укренерго» показали наслідки російської атаки на українську енергетичну інфраструктуру.

«Це трансформатор на одній з великих підстанцій на заході України. В момент влучання в нього без світла залишилося близько 400 тис людей. Таких трансформаторів зараз енергосистемі десятки. Це обладнання неможливо замінити швидко, але енергетики роблять все, щоб відновити живлення в країні», - прокоментували фото в компанії.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66666
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
🔥 One of the most mysterious artists of our time, Banksy published a video with his street works in Ukraine.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
🔥 Один з найбільш загадкових художників сучасності, Бенксі опублікував відео зі своїми вуличними роботами в Україні.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66665
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
Nancy Pelosi is stepping down as leader of the Democratic Party caucus in the U.S. House of Representatives, she said in a speech on the floor of the lower chamber of the legislature.

As you know, the Republicans after the elections received a slight but advantage in the US Congress.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
⚡️Ненсі Пелосі залишає посаду керівника фракції Демократичної партії у Палаті представників Конгресу США, заявила вона у своєму виступі на засіданні нижньої палати законодавчого органу.

Як відомо, республіканці після виборів отримали незначну, але перевагу у Конгресі США.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66667
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
🤡 Russia called the verdict of the Hague Court in the MH17 case politically motivated.

The Russian Ministry of Foreign Affairs believes that the conclusions of the Dutch prosecutor's office are allegedly based on information of dubious origin and materials transferred from an interested party.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
🤡 Росія назвала вирок Гаазького суду у справі MH17 політично вмотивованим.

Російське МЗС вважає що висновки голландської прокуратури нібито побудовані на відомостях сумнівного походження та матеріалах, переданих від зацікавленої сторони.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66664
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
❗️60% of Bakhmut infrastructure damaged or destroyed - Pavel Kirilenko

As a result of the strike on Chasovoy Yar, 9 apartment buildings were damaged and 3 people were injured.

The energy infrastructure was damaged, and work is underway to restore it.

Of the 16 schools in Bakhmut that have been repaired since 2019, only one has survived.
ORIGINAL :
❗️60% инфраструктуры Бахмута повреждено или разрушено, — Павел Кириленко

В результате удара по Часовому Яру повреждено 9 многоэтажек и 3 человека получили ранения.

Поврежден объект энергетической инфраструктуры, идут работы по его восстановлению.

Из 16 отремонтированных с 2019 года школ в Бахмуте сейчас уцелела только одна.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/10309
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/21932
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
The founder of "Yandex" Arkady Volozh learned by personal example what occupation is, writes one of the Russian Telegram channels. A court in Amsterdam allowed the squatters to live in his mansion, which they seized in October. Volozh bought the house several years ago for €3.4 million. But then he was sanctioned for his cooperation with the Kremlin and now has no access to the property.

The court believes that since Volozh still cannot use the house, but he can start renting it out (which is prohibited by sanctions), the squatters' residence there does not violate anyone's rights. Now there is a precedent that other squatters can use. Thus, in London, they seized Deripaska's mansion, and in Biarritz, activists broke into a villa associated with Katerina Tikhonova, Putin's daughter. And if we count all the villas, mansions, houses and apartments in Europe owned by Russian oligarchs and officials, the EU can easily solve the issue of accommodation of Ukrainian refugees.

According to @infosprotyv

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Засновник "Яндекса" Аркадій Волож на особистому прикладі дізнався, що таке окупація - пише один із російських Telegram-каналів. Суд в Амстердамі дозволив сквоттерам жити у його особняку, який вони захопили у жовтні. Волож купив будинок кілька років тому за €3,4 млн. Але потім потрапив під санкції за співпрацю з Кремлем і тепер не має доступу до нерухомості.

Суд вважає, що оскільки Волож усе одно не може користуватися житлом, але при цьому може почати здавати його в оренду (що заборонено санкціями), то проживання в ньому сквотерів не порушує нічиї права. Тепер є прецедент, яким можуть скористатися інші сквотери. Так, у Лондоні вони захопили особняк Дерипаски, а в Біарріці активісти проникли на віллу, пов'язану з Катериною Тихоновою, дочкою Путіна. А якщо підрахувати всі вілли, маєтки, будинки та квартири в Європі, які належать російським олігархам та чиновникам, то ЄС може запросто вирішити питання розміщення українських біженців.

За інформацією @infosprotyv

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56945
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Ukrainian photographer revealed the secret of the name of SAU "Peony" 💥💣🔥

Arseniy Gerasymenko made incredible photos of the working SAU "Peony" at the front. This is a super-powerful 203 mm caliber self-propelled artillery system, which received this name a long time ago.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Український фотограф розкрив секрет назви САУ «Піон» 💥💣🔥

Арсеній Герасименко зробив неймовірні фото працюючої САУ "Піон" на фронті. Це - надпотужна САУ калібру 203 мм, яка отримала таку назву ще давно.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56939
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Forwarded from SOCIAL NEWS UPD // As of 18:00, the death toll has risen to seven.

The bodies of six people have been pulled out from under the rubble of a two-storey house in Vilnyansk, Zaporizhzhya region, which was hit by a missile attack by the Russian military at night. Search and rescue operations at the site continue.
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ UPD // Станом на 18:00 кількість загиблих зросла до семи людей.

З-під завалів двоповерхового будинку у Вільнянську на Запоріжжі, по якому вночі російські військові завдали ракетного удару, дістали тіла шістьох загиблих. Пошуково-рятувальні роботи на місці тривають.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19299
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Russian missile strikes on November 17 hit infrastructure facilities of Balakliya community, the General Staff of the Armed Forces of Ukraine reported. Occupants shelled 16 more settlements of the region with tanks and artillery

Read also: Kharkiv residents are reminded of safety rules during air raid
ORIGINAL :
Ракетні удари РФ 17 листопада прийшлися по об'єктах інфраструктури Балаклійської громади, повідомив Генштаб ЗСУ. З танків та артилерії окупанти обстріляли ще 16 населених пунктів області

Читайте також: Харків’янам нагадують правила безпеки під час повітряної тривоги
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19298
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Only Ukraine's victory over Russia will make it possible to execute the court decision in the MH17 case, Minister of Defense of Ukraine Oleksiy Reznikov said.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Лише перемога України над рф дозволить виконати рішення суду у справі MH17, заявив Міністр оборони України Олексій Резніков.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66668
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
Forwarded from Orestocracy From life imprisonment for Girkin to persecution of Putin: why the verdict of the Hague Court in the MH-17 case is important

The sentence in absentia to Girkin and two other Russian terrorists is only the first stage in the prosecution of the perpetrators of the MH17 tragedy. The trial in The Hague will have more serious consequences for Russia.

The court, whose decision will be referred to by others, has established
📌 "LDPR" is a fully controlled by the Russian Federation entity, and therefore Moscow must be responsible for the terrorists. 298 people on the Boeing were killed by a Russian missile.
📌 Russian officials were involved in the planning of the downing of the plane and the destruction of evidence, i.e. they are involved in the crime.

👸 The sentence will not be the end of the process and will continue until all other persons involved in the downing of the plane are punished - the entire chain of command of the Russian Federation.
📌 Lawyers for the victims expect that other perpetrators of the crime will be named in early 2023.
📌 Families of the victims can file lawsuits against Russia. In the future, Russia will still be forced to pay compensation.
📌 The court verdict on MH17 puts the West before a proven fact: Russia is a terrorist state. Next week, the European Parliament will formalize this status of the Russian Federation in law.
📌 Based on the decision of the Hague Court, the EU and other states can impose sanctions against Russia. There is already a historical analogy here - the terrorist attack in Lockerbie. The West proved the guilt of the Libyan government in the attack and imposed sanctions on it. In the end, Gaddafi extradited the perpetrators and admitted the involvement of certain officials in the crime.

‼️ This court gives hope that even after years, war criminals will be punished. Including Putin.

Yes, it will not happen tomorrow, but the prospect is clear.

Subscribe to "Orestocracy" to know more.
ORIGINAL :
Forwarded from Орестократія Від довічного Гіркіну – до переслідування Путіна: чим важливий вирок Гаазького суду у справі МН-17

Заочний вирок Гіркіну та ще двом російським терористам – це лише  перший етап у переслідуванні винуватців трагедії збитого MH17. Суд у Гаазі матиме для Росії серйозніші наслідки. 

🩸 Суд, на рішення якого посилатимуться й інші, встановив:
📌 «ЛДНР» - це повністю підконтрольні РФ утворення, а отже і відповідати за терористів має Москва.  298 осіб на «Боїнгу» вбито російською ракетою.
📌 Російські посадовці були залучені до планування збиття літака і до знищення доказів, тобто, причетні до злочину.

🩸 Вирок не стане крапкою у процесі і триватиме, доки не будуть покарані всі інші фігуранти, причетні до збиття літака, – це весь ланцюжок командування РФ. 
📌 Адвокати зі сторони постраждалих очікують, що інші винуватці злочину будуть названі на початку 2023 року.
📌Сім’ї загиблих можуть подавати позови до РФ. У майбутньому Росія все рівно буде змушена платити відшкодування. 
📌 Вирок суду по MH17 ставить Захід перед доведеним фактом: Росія – це держава-терорист. Наступного тижня Європарламент оформить цей статус РФ законодавчо.
📌 Опираючись на рішення Гаазького суду, ЄС та інші держави можуть вводити санкції проти Росії. Тут вже є історична аналогія – теракт у Локербі. Захід довів вину уряду Лівії у теракті й обклав її санкціями. Зрештою, Каддафі видав виконавців і визнав причетність окремих чиновників до злочину. 

‼️ Цей суд дає надію на те, що хай навіть через роки, але воєнні злочинці будуть обов’язково покарані. В тому числі та Путін.

Так, це відбудеться не завтра, проте перспектива - зрозуміла. 

Підписуйтеся на «Орестократію», щоб знати більше.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/12794
Третя Сила

TRANSLATION :
They write that the demobilization of Colonel Pavlo Ermolaev was successful.

But we are still waiting for verification

The third force
ORIGINAL :
Пишуть, що демобілізація полковника Павла Ермолаева пройшла успішно.

Але ще чекаємо на перевірку

Третя сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/12793
Третя Сила

TRANSLATION :
Yarik, a participant of the popular video "Yarik, tank potik", who was the driver of the car, died at the front.

The guy was defending our land from the Russians. The second hero of the meme, Tolik, is still at the front and continues to serve in the ranks of the AFU.
ORIGINAL :
На фронте погиб Ярик, участник популярного видео "Ярік, бачок потік", именно он был водителем авто.

Парень защищал нашу землю от русни. Второй герой мема Толик, до сих пор на фронте продолжает служить в рядах ВСУ.
SOURCE :
https://t.me/oko_ua/8332
Всевидящее OKO | 🇺🇦 Украина

TRANSLATION :
SBU: Part of investigative experiments in case of Boeing shot down over Donetsk region was conducted in Pavlohrad

The controlled explosion of 9M38M1 anti-aircraft guided missiles "BUK" was conducted in the city, the results of which were decisive for expert conclusions.

The SBU called this experiment unique.
ORIGINAL :
Частину слідчих експериментів у справі по збитому над Донеччиною боїнгу проводили в Павлограді, — СБУ

У місті провели контрольований підрив зенітно-керованих ракет 9М38М1 ЗРК «БУК», результати якого виявилися вирішальними для експертних висновків.

В СБУ назвали цей експеримент унікальним.
SOURCE :
https://t.me/oko_ua/8341
Всевидящее OKO | 🇺🇦 Украина

TRANSLATION :
Forwarded from Uchoose.info #two paragraphs about the LAST BATTLE of the UNR 👇

In the autumn of 1921, Ukraine was divided between several countries, and the military of the Ukrainian People's Republic did not give up hope of liberating the Dnieper region from the Bolsheviks. It was decided to go on the Second Winter Campaign in three groups - Bessarabian, Podolsk and Volyn. The first one was defeated by the Reds immediately, and the other two significantly advanced deep into the territory captured by the Bolsheviks. The Volyn group led by Yurko Tyutyunnyk even captured Korosten for a while and released from prison several hundred peasants who did not give grain to the prod units. On November 17, near the village of Bazar in Zhytomyr region, the Ukrainian army entered into an unequal battle with the Reds led by Kotovsky. 400 Ukrainians were killed, the rest of the soldiers who allegedly refused to cooperate with the occupiers were shot.

20 years later, during the German occupation, Ukrainians commemorated this tragedy. Then the Nazis repeated the executions - this time of those who came to the mass burial place of the UPR soldiers. Only 100 years later, almost all streets in Ukraine were renamed after Kotovsky - the man who killed the last hope for the freedom of Ukraine during the national liberation struggle of 1917-1921.
ORIGINAL :
Forwarded from Uchoose.info #дваабзаци про ОСТАННІЙ БІЙ УНР 👇

Восени 1921 року Україна була розділена між кількома країнами, та військові УНР не полишали надії звільнити від більшовиків Наддніпрянщину. Було вирішено піти в Другий зимовий похід трьома групами – Бессарабською, Подільською та Волинською. Першу червоні розбили одразу, а дві інші значно просунулися вглиб захопленої більшовиками території. Волинська група під проводом Юрка Тютюнника навіть на якийсь час захопила Коростень і звільнила з тюрми кількасот селян, які не віддавали зерно продзагонам. 17 листопада неподалік селища Базар на Житомирщині українське військо вступило в нерівний бій з червоними на чолі з Котовським. 400 українців загинули, решту вояків, які передбачувано відмовилися співпрацювати з окупантами, розстріляли.

Через 20 років під час німецької окупації українці вшанували цю трагедію. Тоді нацисти повторили розстріли – тепер уже тих, хто прийшов на місце масового поховання бійців УНР. Лише через 100 років в Україні перейменували майже всі вулиці імені Котовського – людини, яка убила останню надію на волю України під час національно-визвольних змагань 1917 – 1921 рр.
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/14337
InformNapalm

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/informnapalm/14328
InformNapalm

TRANSLATION :
Head of the Office of the President of Ukraine Andriy Yermak held a meeting of the working group on providing assistance to countries suffering from acute food crisis. The meeting was also attended by representatives of the Office of the President, ministries and agencies, ambassadors of Ukraine and foreign diplomats accredited in our country, representatives of international organizations.
ORIGINAL :
​​Керівник Офісу Президента України Андрій Єрмак провів засідання робочої групи щодо надання допомоги країнам, які потерпають від гострої продовольчої кризи. У зустрічі також взяли участь представники Офісу Глави держави, міністерств і відомств, посли України та зарубіжні дипломати, акредитовані в нашій державі, представники міжнародних організацій.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8146
Офіс Президента

TRANSLATION :
Ukrainian experts will join the work of the joint international commission of inquiry to investigate the incident with the fall of missile debris in Poland. This was stated by President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy answering questions in the framework of participation in the Bloomberg New Economy Forum.
ORIGINAL :
​​Українські фахівці долучаться до роботи спільної міжнародної слідчої комісії із розслідування інциденту з падінням уламків ракети на території Польщі. Про це повідомив Президент України Володимир Зеленський, відповідаючи на запитання в межах участі у Bloomberg New Economy Forum.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8144
Офіс Президента