TRANSLATION :
On the outskirts of Bakhmut, our defenders laid out a message to the Russians from the remains of downed Lancets
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На околиці Бахмута наші захисники виклали послання росіянам із залишків збитих Ланцетів
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56685
Оперативний ЗСУ
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 16 November 2022 (1171 messages)
-
-
TRANSLATION :
And what happened? What is all the fuss about?
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
А що сталося? Чого такий гвалт здійнявся?
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56686
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
There is no light in Odessa right now due to yesterday's rocket attacks.
ORIGINAL :
В Одессе сейчас нет света в связи с вчерашними ракетными атаками.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/24205
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
💪 Ukrainian soldiers save a little puppy! A real army of good!
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
💪 Українські воїни рятують маленьке цуценя! Справжня армія добра!
👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66508
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка -
TRANSLATION :
🤡 The son of former US President Donald Trump has decided that it is time to stop supplying weapons to Ukraine.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
🤡 Син колишнього президента США Дональда Трампа вирішив, що час припинити поставки озброєння Україні.
👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66507
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка -
TRANSLATION :
"They start blowing up all bridges in Volyn direction", - Head of the State Border Committee of Belarus Lappo
"The efforts of the Ukrainian side are focused on increasing the coverage of the border with engineering barriers. The border with Belarus in Ukraine is mined, almost all bridges in Gomel and Mozyr directions are blown up.
Now they begin to tear off all the bridges in the Volyn direction. All roads are impassable. The entire population of the Ukrainian border is under the influence of anti-Belarusian and anti-Russian propaganda," Lappo said.
@antiitforce
ORIGINAL :
«На Волинському напрямку починають підривати всі мости», – голова Держприкордонкомітету Білорусі Лаппо
«Зусилля української сторони зосереджені на нарощуванні прикриття кордону інженерними загородженнями. Прикордоння з Білоруссю в Україні заміноване, практично всі мости на Гомельському і Мозирському напрямках зірвані.
Зараз починають відривати всі мости на Волинському напрямку. Усі дороги непроїзні. Усе населення українського прикордоння перебуває під впливом антибілоруської і антиросійської пропаганди», – зазначив Лаппо.
@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/25420
✙ ATF•Anti Terror Force -
TRANSLATION :
"When is the right time for negotiations? It is for Ukrainians to decide", - US Secretary of Defense.
@antiitforce
ORIGINAL :
«Коли вдалий час для переговорів? Це вирішать українці», — міністр оборони США.
@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/25421
✙ ATF•Anti Terror Force -
TRANSLATION :
Components of more than 30 European and American companies were found in Iranian Shahed-136 drones - most of the parts from the United States, according to the Trap Aggressor project investigation
The third force
ORIGINAL :
В іранських дронах Shahed-136 знайшли компоненти понад 30 європейських та американських компаній — найбільше деталей зі США, йдеться у розслідуванні проєкту Trap Aggressor
Третя сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/12753
Третя Сила -
TRANSLATION :
Zelenskyy offered Western partners a "public" format of negotiations with Putin
"I received signals that Putin wants direct negotiations. I received such signals. I proposed a public form, because Russia is waging a public war," the President said.
@antiitforce
ORIGINAL :
Зеленський запропонував західним партнерам "публічний" формат переговорів з путіним
"Я отримав сигнали, що путін хоче прямих переговорів. Я такі сигнали отримував. Я запропонував публічну форму, тому що росія веде публічну війну", – сказав Президент.
@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/25422
✙ ATF•Anti Terror Force -
TRANSLATION :
⚡️Timely provision of first aid to AFU soldiers increases the chances of saving their lives many times over.
Since the first days of the war, Parimatch has been purchasing and delivering first aid supplies to the front line for the military on the front line: medicines, tactical first-aid kits and medical products.
Certified tourniquets, quality assembled first aid kits, and the availability of fixing and hemostatic agents during the "golden hour" after a wound increase the chances of survival and recovery for our defenders.
Find out what the AFU military has already received 👈
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
⚡️Своевременное предоставление первой помощи военным ВСУ в разы повышает шансы спасти их жизнь.
Parimatch с первых дней войны закупает и передает на линию фронта средства первой медицинской помощи для военных на передовой: медикаменты, тактические аптечки и медицинские изделия.
Сертифицированные турникеты, качественно собранная аптечка, наличие фиксирующих и кровоостанавливающих средств на протяжении «золотого часа» после ранения повышают шансы на выживание и восстановление наших защитников.
Узнать, что уже получили военные ВСУ 👈
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/75495
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
Briefing of the Head of Military Administration of Kryvyi Rih Oleksandr Vilkul:
Infrastructure has been restored after the shelling - electricity, water, heat, trolleybus traffic, etc. have been restored. We continue to provide material and technical assistance to the military and residents of the de-occupied territories of Kherson region. Every day people come from villages from these territories, because they understand that in Kryvyi Rih they will receive everything they need - accommodation, three meals a day, medical and psychological assistance. Ukrainians continue to help Ukrainians.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Брифінг начальника військової адміністрації Кривого Рогу Олександра Вілкула:
Інфраструктуру після обстрілів відновили - запустили електрику, воду, тепло, рух тролейбусів та інше. Продовжуємо надавати матеріально-технічну допомогу військовим та жителям деокупованих територій Херсонщини. Кожного дня приїзжають люди з сіл з цих територій, тому що розуміють, що в Кривому Розі вони отримають все необхідне - проживанням, триразове харчування, медичну та психологічну допомогу. Українці продовжують допомагати українцям.
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56681
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Ukraine is not interested in prolonging the war, - Volodymyr Zelenskyy
"There is a choice of how to end the war and the term - we choose how to end the war. We could have given the territories and there would have been no war, but we chose the right path. When such a choice is made, we must look at the resource, because we do not know when this war will end," the President said.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Україна не зацікавлена у розтягуванні війни, - Володимир Зеленський
«Є вибір як закінчити війну і термін - ми обираємо як закінчити війну. Ми могли б віддати території і війни б не було, але ми обрали правильний шлях. Коли такий вибір - треба дивитись на ресурс, бо ми не знаємо, коли ця війна закінчиться», - сказав президент.
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56679
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
This year, there is an increased demand for "trembitas"
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Цьогоріч підвищений попит на "трембіти"
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56680
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
When you have Schumacher in your soul and you have M113
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Коли в душі Шумахер, а маєш М113
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56678
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Congratulations ...
Unfortunately, we were able to get a piece of starlink only now ...
#erion
ORIGINAL :
Вітанячка …
Нажаль кусок старлінку ми змогли отримати тільки зараз …
#erion
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/14288
InformNapalm -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/14280
InformNapalm -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/14289
InformNapalm -
TRANSLATION :
Another torture chamber was discovered in Kherson, where Russians interrogated and tortured Kherson residents who did not want to cooperate with them
Currently, law enforcement officers are aware of at least three torture chambers set up by Russians in the city during the occupation.
ORIGINAL :
У Херсоні виявили ще одну катівню, де росіяни допитували та катували херсонців, які не хотіли з ними співпрацювати
Наразі правоохоронцям відомо про щонайменше три катівні, які облаштували росіяни у місті під час окупації.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/7456
ZMINA -
TRANSLATION :
Volodymyr Zelenskyy gave an answer regarding the timing of the end of the war and the forecast of the head of the Ukrainian intelligence service Kyrylo Budanov.
"I love listening to Budanov. Kyrylo is a good man, a professional person. We understand that there are intelligence conclusions based on the position of the enemy, their stability. There is an understanding of when they became weaker and based on this, certain conclusions can be drawn," the President said.
Zelenskyy added that everything can change, citing the Iranian arms supply contract with Russia as an example. At the same time, Ukraine is not interested in prolonging the war.
"But the choice of how to end the war and the term - we choose how to end the war. We could have given the territories and there would have been no war, but we chose the right way. When such a choice is made, we must look at the resource, because we do not know when this war will end," the President added.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Володимир Зеленський дав відповідь щодо термінів закінчення війни і прогнозу голови української розвідки Кирила Буданова щодо цього.
«Я обожнюю слухати Буданова. Кирило молодець, професійна людина. Ми розуміємо, що є висновки розвідок на основі положення ворога, їх стабільності. Є розуміння, коли вони ставали більш слабкішими і на основі цього можна робити ті чи інші висновки», - заявив президент.
Зеленський додав, що все може змінитися, навівши як приклад іранський контракт з рф на постачання зброї. В той же час Україна не зацікавлена у розтягуванні війни.
«Але вибір як закінчити війну і термін - ми обираємо як закінчити війну. Ми могли б віддати території і війни б не було, але ми обрали правильний шлях. Коли такий вибір - треба дивитись на ресурс, бо ми не знаємо, коли ця війна закінчиться», - додав президент.
👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66506
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка -
TRANSLATION :
Putin already wants direct talks," Vladimir Zelensky said at a meeting with journalists
"I have received signals that Putin wants direct negotiations. I received such signals. I suggested the public form, because Russia is waging a public war," the president said.
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Путин уже хочет прямых переговоров, – заявил Владимир Зеленский на встрече с журналистами
«Я получил сигналы, что Путин хочет прямых переговоров. Я такие сигналы получал. Я предложил публичную форму, потому что Россия ведет публичную войну», - сказал президент.
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/75494
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
Mykolaiv gas workers also joined in repairing the water pipeline
Thank you 🙏🏻
send news
👉 @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Николаевские газовщики тоже присоединились к ремонту водопровода
Спасибо 🙏🏻
прислать новость
👉 @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/29242
Новости Николаева🇺🇦 -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/29235
Новости Николаева🇺🇦 -
TRANSLATION :
💡 Kyiv residents ask the authorities to help businesses with fuel for generators
"I propose to introduce full or partial compensation for the cost of providing fuel for generators to small and medium-sized businesses that cannot work without electricity and have purchased generators. Partial or full compensation will help to stop or partially stop the growth of prices for goods and services" - the author of the petition writes
Do you support it?
send news👉@novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💡 Кияни просять владу допомогти бізнесу паливом для роботи генераторів
«Пропоную запровадити повну або часткову компенсацію витрат на забезпечення паливом генераторів малому та середньому бізнесу, який не може працювати без електроенергії та придбав генератори. Часткова або повна компенсація допоможе зупинити або частково зупинити зростання цін на товари і послуги», – пише автор петиції
Підтримуєте?
надiслати новину👉@novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/31376
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦 -
TRANSLATION :
There are people in Ukraine who want to go to Russia and are even ready to pay money for it
In Sumy region, border guards together with officers of the Security Service of Ukraine and the National Police detained people who smuggled illegal immigrants across the state border of Ukraine to Russia. The mentioned "service" of illegal transportation cost up to USD 1500. Among the clients of the offenders, there were both citizens of Ukraine and the aggressor country - the Ministry of Internal Affairs of Ukraine reported.
ORIGINAL :
В України є люди, які хочуть в росію і навіть готові платити за це гроші
На Сумщині прикордонники разом зі співробітниками Служби безпеки України та Національної поліції затримали осіб, які переправляли нелегалів через державний кордон України на територію росії. Згадана «послуга» з нелегального перевезення коштувала до 1500 доларів США. Серед клієнтів зловмисників були як громадяни України, так і країни-агресора, - повідомили в МВС України.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23412
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
Parts of more than 30 European and American companies were found in Shahed-136 kamikaze drones, which Russia bought from Iran. Most of them used American spare parts.
The Trap Aggressor investigation notes that engineers disassembled the drone, which the Ukrainian military shot down on October 13 over the Black Sea near Odesa. The drone's combat unit was lost in the crash, but other parts remained in place.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Деталі понад 30 європейських та американських компаній виявили в дронах-камікадзе Shahed-136, які Росія купила в Ірану. Найбільше використовували американських запчастин.
У розслідуванні Trap Aggressor зазначено, що інженери розібрали дрон, які українські військові збили 13 жовтня над Чорним морем в районі Одеси. При падінні була втрачена бойова частина безпілотника, але інші деталі – залишилися на місці.
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56677
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
This is his experience of flying on a tractor
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ось такий у нього досвід польоту на тракторі
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56676
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Putler called to make car prices more affordable for Russians
Because white Ladas are already priced at the price of Cruzaks. So soon the treasury won't even have enough money for a car for every relative of a murdered orc - they'll start rioting again.
🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Путлер призвал сделать цены на легковые автомобили более доступными для россиян
А то белые «Лады» уже по цене «Крузаков». Так в казне и денег скоро не хватит каждому сородичу убитого орка на машину – еще бунтовать начнут.
🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/42535
Реальная Война | Украина Новости -
TRANSLATION :
A Ukrainian SDF team destroyed a Russian occupant patrol near Kremenna, Luhansk Oblast, during a successful ambush
Subsequently, a Ukrainian UAV recorded the Russians evacuating the destroyed patrol
🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Группа ССО Украины уничтожила патруль российских оккупантов в районе Кременной в Луганской области в ходе успешной засады
Впоследствии украинский БПЛА зафиксировал, как россияне эвакуируют уничтоженный патруль
🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/42543
Реальная Война | Украина Новости -
TRANSLATION :
Putin already wants direct talks - Zelenskyy
"I received signals that Putin wants direct negotiations. I received such signals. I suggested a public form, because Russia is waging a public war."
🇺🇦Real War
ORIGINAL :
путін вже хоче прямих переговорів – Зеленський
«Я отримав сигнали, що путін хоче прямих переговорів. Я такі сигнали отримував. Я запропонував публічну форму, тому що росія веде публічну війну».
🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/42544
Реальная Война | Украина Новости -
TRANSLATION :
Ukrainian Armed Forces establish tight fire control over the logistics routes and occupants' base points on the left bank of Dnipro river
This was reported by Natalia Humeniuk, spokesperson of the "South" Joint Task Force. She also noted that the enemy is moving away from the left bank of the Dnipro under the influence of this fire control.
"I want to remind that we had preliminary information that the enemy mined the front line on the left bank of the Dnipro. That is, the approaches from the water to the left bank are mined."
🇺🇦Real War
ORIGINAL :
На лівому березі Дніпра Збройні сили України встановлюють щільний вогневий контроль над логістичними шляхами та пунктами базуванням окупантів
Про це повідомила речниця ОК "Південь" Наталія Гуменюк. Також вона зазначила, що противник під впливом цього вогневого контролю пересувається на віддалення від лівого берега Дніпра.
"Хочу нагадати, що в нас була попередня інформація про те, що противник замінував лінію фронту на лівому березі Дніпра. Тобто підступи з води на лівий берег заміновано".
🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/42536
Реальная Война | Украина Новости -
TRANSLATION :
Armored REANIMOBILE - just a little bit left💥
💙💛Ukrainians! The final step in the Urgent Collection from the CO ICF R.N.M. (this is the first armored ambulance from the Foundation, but in general the fourth to be transferred to the SDF):
👉For the 3rd brigade of the NGU
It is very important to complete today, the guys are waiting, the guys are almost in pain
❤️🔥Ukrainians, we are INSURMACABLE TOGETHER, then 100, 200, 500 of our hryvnias👇 instead of swearing for a strong ambulance for Heroes❤️🔥
⚡️It remains to collect only 245k hryvnias out of 1.4 million!
🇺🇦 Ukrainians, you are the TOP!!!
💙💛Let's go:
🔗Monobank: https://send.monobank.ua/jar/5jbpsCaBe7
🔗Private: 5169335100279724; if payment does not go through - here 5221191100695591
🔗 PayPal: [email protected]
🔗 For crypto: https://cfdoc.org/donate#crypto
🇺🇦 Together we are the STRENGTH, the support of our Armed Forces🇺🇦
🇺🇦 Real War
ORIGINAL :
💥БРОНЬОВАНИЙ РЕАНІМОБІЛЬ - залишилось зовсім трохи💥
💙💛Українці! Фінальний крок у Терміновому зборі від БО МБФ Р.Н.М. (це перша саме броньована швидка від фонду, але загалом четверта, яка буде передана ССО):
👉Для 3-ї бригади ОП НГУ
Дуже важливо завершити сьогодні, хлопці чекають, хлопцям майже болить...
❤️🔥Українці, ми ж РАЗОМ НЕЗДОЛАННІ, то 100, 200, 500 наших гривень👇 замість лайку на міцну швидку для Героїв❤️🔥
⚡️Залишилось зібрати всього 245к гривень з 1,4 млн !
🇺🇦 Українці, ви ТОП!!!
💙💛Поїхали:
🔗Монобанка: https://send.monobank.ua/jar/5jbpsCaBe7
🔗Приват: 5169335100279724; як що не проходе платіж - сюди 5221191100695591
🔗 PayPal: [email protected]
🔗 Для крипти: https://cfdoc.org/donate#crypto
🇺🇦Разом ми СИЛА, опора наших ЗСУ🇺🇦
🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/42537
Реальная Война | Украина Новости -
TRANSLATION :
Russian colonel "shot himself" with 4 pistols 5 times.
An interesting story happened today on November 16 in Vladivostok. Colonel Vadim Boyko, deputy head of the Pacific Higher Naval School, head of the technical support department, who is also responsible for working with mobilized people, was found in his office with numerous gunshot wounds.
The officer on duty, who heard the shooting, ran to the place and saw that Boyko was dead. He did not leave a suicide note. At the scene of his death, criminologists found 5 shell casings and 4 Makarov pistols. At the same time, local media say that it was a suicide (that is, he shot himself in the chest 5 times with 4 pistols).
In social networks we managed to find the page of Colonel Boyko https://vk.com/id556318338 (https://archive.ph/10hCv) it is not very informative, as well as the page of his daughter - Yulia Boyko https://archive.ph/PXjPg .
📧 Irakli Komakhidze, OSINT researcher, co-founder of InformNapalm.
🔥 Support IN | Pages | @informnapalm
ORIGINAL :
російський полковник "застрелився" із 4 пістолетів 5 разів.
Цікава історія сталася сьогодні 16 листопада у Владивостоці. Заступника начальника Тихоокеанського Вищого військово-морського училища, начальника відділення технічного забезпечення, який також відповідає за роботу з мобілізованими, полковника Вадим Бойка знайшли у його кабінеті з численними вогнепальними пораненнями.
Черговий, який почув стрілянину прибіг на місце і побачив, що Бойко мертвий. Передсмертної записки він не залишив. На місці його загибелі криміналісти знайшли 5 гільз та 4 пістолети Макарова. При цьому місцеві ЗМІ кажуть, що це було самогубство (тобто він вистрілив собі в груди 5 разів із 4 пістолетів).
У соцмережах нам вдалося знайти сторінку полковника Бойка https://vk.com/id556318338 (https://archive.ph/10hCv) вона малоінформативна, а також сторінку його дочки - Юлія Бойко https://archive.ph/PXjPg .
📧 Іраклій Комахідзе, OSINT-дослідник, співзасновник InformNapalm.
🔥 Підтримати IN | Сторінки | @informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/14286
InformNapalm -
TRANSLATION :
Collecting passport data of fellow villagers and distributing Russian humanitarian aid: two women from the village of Ivanivka, Chuhuiv district, are suspected of working for the occupiers
ORIGINAL :
Збирали паспортні дані односельчан та роздавали російську гуманітарку: двох жінок з села Іванівка Чугуївського району підозрюють у роботі на окупантів
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19262
Суспільне Харків -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/24195
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
Photos of the fortifications that Russian soldiers are building around Melitopol in anticipation of a Ukrainian offensive in the form of trenches as well as concrete "dragon teeth" have been posted online.
ORIGINAL :
В сети разместили фото укреплений, которые российские солдаты строят вокруг Мелитополя в ожидании украинского наступления в виде траншеи, а также бетонных «зубьев дракона».
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/24202
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
Tomorrow the train Kiev - Izyum will finally start to run!
Train #112/111 Kyiv - Izyum will leave the capital at 22:55 and arrive in Izyum at 12:00. In the opposite direction it will start at 18:22 and arrive at 06:10.
The train will go through Poltava, Kharkiv, and Balakleya.
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Завтра наконец начнет курсировать поезд Киев - Изюм!
Поезд №112/111 Киев - Изюм будет отправляться из столицы в 22:55 и прибывать в Изюм в 12:00. В обратном направлении он будет начинать движение в 18:22 и прибывать в 06:10.
Поезд будет следовать через Полтаву, Харьков, Балаклею.
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/75493
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
Tomorrow the court decision in the case of downed Boeing MH 17 will be announced
Prosecutors ask for life imprisonment for all four defendants - Igor Girkin, Sergey Dubinsky, Leonid Kharchenko, Oleg Pulatov. It is clear that they will not appear in court, but the international investigation team has already determined that the plane was shot down by Russians from the Russian Buk.
We remind that the tragedy happened 8 years ago.
ORIGINAL :
Завтра буде оголошено рішення суду по справі збитого Боїнга МН 17
Прокуратура просить довічне для всіх чотирьох обвинувачених — Ігоря Гіркіна, Сергія Дубинського, Леоніда Харченка, Олега Пулатова. Ясно, що на суді вони не з’являться, але міжнародна слідча група вже визначила, що літак був збитий росіянами з російського Бука.
Нагадаємо, що трагедія сталася 8 років тому.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23411
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
Air defense systems provided by the United States and allied nations are helping Ukraine protect civilians, and U.S. NASAMS systems have had a 100 percent success rate in intercepting Russian missiles, yet Ukraine needs more air defense, U.S. Secretary of Defense Lloyd Austin said at the opening of the seventh meeting of the Ukraine-Ramstein Defense Contact Group, which is taking place online Wednesday.
"Meanwhile, the United States, the Netherlands and the Czech Republic are working together to provide Ukraine with 90 refurbished T-72 tanks," the Defense Secretary added.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Надані США та союзними країнами системи ППО допомагають Україні захистити мирне населення, а американські системи NASAMS мали 100 відсотковий успіх перехоплення російських ракет, і все ж Україна потребує ще більше ППО, - міністр оборони США Ллойд Остін на відкритті сьомого засідання Контактної групи з питань оборони України у форматі "Рамштайн", що відбувається в режимі онлайн в середу.
«Тим часом, США, Нідерланди та Чехія працюють разом, щоб надати Україні 90 відремонтованих танків T-72», – додав міністр оборони.
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56674
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Term depositors in Belgorod region are intimidated not to tell their families the truth about what is happening
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Строковиків у бєлгородській області залякують, щоб вони не повідомляли рідним правду про те, що відбувається
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56673
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Aerial reconnaissance of the 15th Separate Mechanized Brigade adjusts the work of tankers and mortar launchers. Bakhmut direction
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Аеророзвідка 15 ОМПб коригує роботу танкістів та мінометників. Бахмутський напрямок
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56675
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
😔 Half a year of Azovstal defenders' stay in Russian captivity
Six months have passed since the day when the commander of the Mariupol garrison Lieutenant Colonel Denis Prokopenko NSU reported that the Ukrainian military were leaving the territory of the Azovstal plant.
This was preceded by more than 80 days of heroic and simultaneously tragic defense of Mariupol.
At present, some of the fighters were able to return to Ukraine. But most are still held captive by Russia 💔
ORIGINAL :
😔Сегодня пол года пребывания защитников "Азовстали" в российском плену
Прошло 6 месяцев с того дня, как командир Мариупольского гарнизона подполковник НГУ Денис Прокопенко сообщил о выходе украинских военных с территории завода "Азовсталь".
Этому предшествовало более 80 суток героической и одновременно трагической обороны Мариуполя.
В настоящее время часть бойцов удалось вернуть в Украину. Но большинство все еще удерживаются россией в плену 💔
SOURCE :
https://t.me/donbas24/10218
Донбас24 -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/donbas24/10209
Донбас24 -
TRANSLATION :
In Kremenna, Luhansk Oblast, an SDF team destroyed an occupant patrol 💪🏼
After a successful ambush, our soldiers withdrew.
A Ukrainian UAV later recorded the Russians evacuating the destroyed patrol.
ORIGINAL :
В Кременной на Луганщине группа ССО уничтожила патруль оккупантов 💪🏼
После успешного проведения засады наши воины отошли.
Впоследствии украинский БПЛА зафиксировал, как россияне эвакуируют уничтоженный патруль.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/10217
Донбас24 -
TRANSLATION :
Russia's attack. 2 missiles in Poland. G20 summit. Kherson. Crimea. Internal crisis in the Russian Federation.
Comments the Chief Specialist of the Strategic Communications Department of the Commander-in-Chief's Office
of the Armed Forces of Ukraine Colonel Taras Dziuba.
https://www.youtube.com/watch?v=0npPVXmo3WY YouTubeAttack of Russia. 2 missiles in Poland. G20 summit. Kherson. Crimea. Internal crisis in the Russian Federation Attack of Russia.
2 missiles in Poland.
G20 summit.
Kherson. Crimea.
Internal crisis in the Russian Federation.
The main narratives of Russian propaganda this week
Guest: Colonel Taras Dziuba - Chief Specialist of the Strategic Communications Department of the Chief Commander-in-Chief
of the Armed Forces of Ukraine
Author and presenter: Olena Vostrova
#Vostrova #IPSO #Juba
Watch, listen, comment and subscribe to our channel:
https://www.youtube.com/channel/UCcUjBj6OWL7qzO5ONqonZdg?sub_confirmation=1
KyivFm on SoundCloud: https://soundcloud.com/kyivfm
KyivFm on TuneIn: https://tunein.com/radio/Radio-Kyiv-FM-980-s81360
All the news of Kyiv: https://kyiv.media/
Kyiv.NEWSROOM: https://www.youtube.com/channel/UCT8m5Ltxs5tkhRzvHeAPrtA
ORIGINAL :
Атака Росії. 2 ракети в Польщі. Саміт G20. Херсон. Крим. Внутрішня криза в РФ.
Коментує головний спеціаліст Управління стратегічних комунікацій Апарату Головнокомандувача
Збройних Сил України полковник Тарас Дзюба.
https://www.youtube.com/watch?v=0npPVXmo3WY YouTubeАтака Росії. 2 ракети в Польщі. Саміт G20. Херсон. Крим. Внутрішня криза в РФ Атака Росії.
2 ракети в Польщі.
Саміт G20.
Херсон. Крим.
Внутрішня криза в РФ.
Основні наративи російської пропаганди цього тижня
Гість: полковник Тарас Дзюба – головний спеціаліст Управління стратегічних комунікацій Апарату Головнокомандувача
Збройних Сил України
Авторка і ведуча: Олена Вострова
#Вострова #ІПСО #Дзюба
Дивіться, слухайте, коментуйте і підписуйтесь на наш канал:
https://www.youtube.com/channel/UCcUjBj6OWL7qzO5ONqonZdg?sub_confirmation=1
КиївFm на SoundCloud: https://soundcloud.com/kyivfm
КиївFm на TuneIn: https://tunein.com/radio/Radio-Kyiv-FM-980-s81360
Всі новини Києва: https://kyiv.media/
Київ.NEWSROOM: https://www.youtube.com/channel/UCT8m5Ltxs5tkhRzvHeAPrtA
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/14285
InformNapalm -
TRANSLATION :
In the Kharkiv region will operate 50 new warning systems
New systems will be installed in Kharkov and the districts of the region, which will allow more effective notification of people about the threats of shelling.
Modernization is very important, because those warning systems that are now in the Kharkiv region were built in the 60s.
The updated warning systems are equipped with a more powerful engine and have digital control units.
What's important: we will be able to control communication with the siren even during power outages.
Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Харьковской области будут работать 50 новых систем оповещения
Новые системы будут установлены в Харькове и районах области, что позволит более эффективно извещать людей об угрозах обстрелов.
Модернизация очень важна, ведь те системы оповещения, которые есть сейчас в Харьковской области, построены еще в 60-х годах.
Обновленные системы оповещения оснащены более мощным двигателем и имеют цифровые блоки управления.
Что важно: сможем контролировать связь с сиреной даже при перебоях с электроснабжением.
Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/52251
Харьков Life | Украина 🇺🇦 -
TRANSLATION :
❗️ Today in Kharkiv region there were +27 new cases of COVID-19
A total of 315,036 laboratory-confirmed cases of COVID-19 were registered in the region, of which 306,170 patients recovered.
Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Сегодня в Харьковской области было зарегистрировано +27 новых случаев заболевания COVID-19
В целом, по области зарегистрировано 315 036 лабораторно подтверждённых случаев СOVID-19, из них 306 170 больных выздоровели.
Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/52250
Харьков Life | Украина 🇺🇦 -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/52242
Харьков Life | Украина 🇺🇦 -
TRANSLATION :
Video surveillance and metal detectors should appear in schools of Ukraine, the Ministry of Education reported.
Also, by the beginning of the new school year, each school should be equipped with a shelter, UAH 1.5 billion has already been allocated in the state budget.
ORIGINAL :
В школах України мають з’явитися відеоспостереження та металодетектори, повідомили в Міносвіти.
Також до початку нового навчального року в кожній школі мають обладнати укриття, на це вже заклали 1,5 млрд грн в держбюджет.
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66505
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/25409
✙ ATF•Anti Terror Force -
TRANSLATION :
A house for 5 million dollars, a luxurious beach on a state plot, gilded furniture and clothes worth hundreds of thousands of dollars - journalists learned how the President of the Ukrainian Football Association Andriy Pavelko lives.
The football community is shocked: instead of bases, children's schools and a factory for the production of coatings, one large infrastructure was built - Pavelko's house, Pavelko's security house and a beach on state land.
The content of the estate worth $ 5 million, which was built on a plot for $ 300 thousand, is impressive. There is a cinema, a wine cellar, a terrace with gilded "Pshonka-style" furniture, several pianos, a huge swimming pool and a wardrobe the size of a 1-room apartment.
In Pavel's dressing room there are more than a hundred pairs of luxury shoes under the backlit glass. There are unique samples - from the skin of crocodile, ostrich, python. The cost of shoes alone is estimated at 150 thousand dollars. His wife Kateryna Chaus has no less impressive wardrobe, where only one pair of shoes costs $ 3000.
At least 10 criminal cases are being investigated by the National Police, the State Bureau of Investigation, the NABU and the Prosecutor's Office on the facts of illegal activities of Pavelko and his managers. The amount of losses is 550,000,000 UAH. But there is still no court verdict.
For more details, follow the link.
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Будинок за 5 мільйонів доларів, розкішний пляж на державній ділянці, позолочені меблі та одяг на сотні тисяч доларів – журналісти дізналися, як живе президент Української асоціації футболу Андрій Павелко.
Футбольна спільнота шокована: замість баз, дитячих шкіл і заводу з виробництва покриття була побудована одна велика інфраструктура – будинок Павелка, будинок охорони Павелка та пляж на державній землі.
Вражає наповнення маєтку вартістю 5 млн дол., який побудовано на ділянці за 300 тис. дол. Кінотеатр, винний льох, терраса із позолоченими меблями «Пшонка-стайл», кілька роялів, величезний басейн і гардероб розміром з 1-кімнатну квартиру.
У гардеробній Павелка понад сто пар розкішного взуття під склом з підсвіткою. Є унікальні зразки – зі шкіри крокодила, страуса, пітона. Вартість лише взуття оцінюється в 150 тис. дол. Не менш вражаючий гардероб і в дружини Катерини Чаус, де тільки одна пара туфель коштує 3000 доларів.
Щонайменше 10 карних справ розслідують Нацполіція, ДБР, НАБУ та Прокуратура за фактами протиправної діяльності Павелка та його менеджерів. Суми збитків - 550 000 000 грн. Але досі немає жодного вироку суду.
Детальніше - за посиланням.
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/75492
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56663
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
We will definitely return you;)
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ми тебе обов’язково повернемо;)
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56671
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
"Around 16:00 I heard such a terrible rumble, the whole house started shaking. I assumed that this noise came from the grain warehouses," local resident Danuta told Suspilne about the explosion in the Polish town of Przewodów.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
«Десь о 16:00 такий страшний гуркіт почула, почав трястися цілий будинок. Я припустила, що це гуркіт пролунав зі складів зерна», — розповіла Суспільному місцева мешканка Данута про вибух в польському містечку Пшеводув
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56670
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Trophy Msta-B, easy repair and into battle
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Трофейна Мста-Б, легкий ремонт і в бій
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56672
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/StopFake/2848
StopFake -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/oko_ua/8284
Всевидящее OKO | 🇺🇦 Украина -
TRANSLATION :
We need more gold
ORIGINAL :
Нужно больше золота
SOURCE :
https://t.me/oko_ua/8293
Всевидящее OKO | 🇺🇦 Украина -
TRANSLATION :
❗️The details of the shelling in Yasynuvata have emerged: about 20 large-caliber shells were fired at Yasynuvata in the last hour. Fires and destruction in the private sector were recorded in the city. The information on the casualties is being clarified, according to the city's mayor Dmytro Shevchenko.
ORIGINAL :
❗️Появились подробности обстрелов в Ясиноватой: за последний час по Ясиноватой выпустили около 20 крупнокалиберных снарядов. В городе зафиксированы пожары и разрушения на частном секторе. Информация по пострадавшим уточняется, сообщает мэр города Дмитрий Шевченко.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/24200
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
How can everyone reduce the number of power outages? If only 71 thousand people in Kyiv do not turn on the electric stove during peak hours, there may be no outages at all, because there will be no electricity shortage.
71 thousand is not much for Kyiv, right?
Together with the energy company YASNO, we continue to talk about how everyone can help themselves and others to go through this difficult time with the least losses.
🔗 Subscribe to the channel
👉 Support us on Pg>atreon
ORIGINAL :
Як кожен здатен зменшити кількість відключень електроенергії? Якщо на весь Київ в пікові години всього 71 тисяча людей не включить електричну плиту, відключень може не бути зовсім, бо не буде дефіциту е/е.
71 тисяча - небагато як для Києва, правда?
Продовжуємо разом з енергетичною компанією YASNO розповідати про те, як кожен може допомогти собі і іншим пройти цей складний час з найменшим втратами.
🔗 Підписуйся на канал
👉 Підтримай нас на Пg>атреоні
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/1545
UA War Infographics -
TRANSLATION :
"Dramtheatre" from Mariupol performed in Yalta
ORIGINAL :
«Драмтеатр» из Мариуполя выступил в Ялте
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/21873
Мариуполь сейчас 🇺🇦 -
TRANSLATION :
Volodymyr Zelenskyy offered Western partners a "public" format of negotiations with Putin.
According to the Ukrainian president, the Kremlin already wants direct talks.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Володимир Зеленський запропонував західним партнерам «публічний» формат переговорів з путіним.
За інформацією українського президента, в кремлі вже хочуть прямих переговорів.
👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66504
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66495
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка -
TRANSLATION :
Ukraine and Poland started negotiations on joint border control
Joint border control should simplify and speed up border crossing for international carriers and individuals. After signing the agreement, Ukraine will become a country that is not part of the European Union, but has similar checkpoints with an EU member state, the press service of the Ministry of Infrastructure reported.
ORIGINAL :
Україна та Польща розпочали перемовини про спільний контроль на кордоні
Спільний контроль на кордоні повинен спростити та пришвидшити його перетин для міжнародних перевізників і приватних осіб. Після підписання угоди Україна стане країною, яка не входить до складу Євросоюзу, але має подібні пункти пропуску з країною-членом ЄС, - повідомила пресслужба Міністерства інфраструктури.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23409
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
Trump's son calls to stop military aid to Ukraine
The son of the 45th President of the United States Donald Trump, Donald Trump Jr. called to stop helping Ukraine after the data that the missile that fell in Poland could have been fired by the Ukrainian air defense system.
"Since it was a Ukrainian missile that hit our NATO ally Poland, can we at least now stop spending billions on their armament?" he wrote on Twitter.
ORIGINAL :
Син Трампа закликав припинити військову допомогу Україні
Син 45-го президента США Дональда Трампа Дональд Трамп-молодший закликав припинити допомагати Україні після даних про те, що ракета, яка впала в Польщі, могла бути випущена українською системою ППО.
"Оскільки це українська ракета влучила по нашому союзнику по НАТО Польщі, можемо ми хоча б тепер припинити витрачати мільярди на їх озброєння?" – написав він в Twitter.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23410
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
Rashists mined the building of the Main Department of the National Police in Kherson 🤬
This was reported by the head of the department Igor Klimenko.
According to him, the building had to be blown up, it was impossible to avoid an explosion. But thanks to the bomb technicians no one was injured.
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Рашисты заминировали в Херсоне здание Главного управления Нацполиции 🤬
Об этом сообщил глава ведомства Игорь Клименко.
По его словам, здание пришлось взорвать, избежать подрыва было невозможно. Но благодаря взрывотехникам никто не пострадал.
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/75491
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
In Yasynuvata, someone has unsuccessfully lit a fire again. Or vice versa - successfully
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
В Ясинуватій хтось знов невдало запалив. Або навпаки - вдало
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56669
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
"Grain Deal": a ship with 27 thousand tons of wheat is heading from Ukraine to Ethiopia
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
"Зернова угода": з України до Ефіопії прямує судно з 27 тисячами тонн пшениці
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56668
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
The head of #Chechnya Ramzan #Kadyrov was not removed from the #US sanctions list. This can be verified by checking the Sanctions List Search database of the US Office of Foreign Assets Control. https://bit.ly/3X6pOfF
ORIGINAL :
✅ Очільника #Чечні Рамзана #Кадирова не виключали із санкційого списку #США. У цьому можна переконатися, перевіривши базу даних Sanctions List Search Офісу з контролю за іноземними активами США. https://bit.ly/3X6pOfF
SOURCE :
https://t.me/StopFake/2855
StopFake -
TRANSLATION :
⚡️⚡️🇺🇸 The United States holds Russia responsible for the missile incident in Poland, regardless of what the results of the investigation are
"We have seen nothing to contradict President Duda's preliminary assessment that this explosion was likely the result of a Ukrainian air defense missile that unfortunately landed in Poland. (...) Whatever the final conclusions, it is clear that the party ultimately responsible for this tragic incident is Russia," the report said.
ORIGINAL :
⚡️⚡️🇺🇸 США возлагают на РФ ответственность за ракетный инцидент в Польше вне зависимости от того, какими будут результаты расследования
"Мы не увидели ничего, что противоречило бы предварительной оценке президента Дуды о том, что этот взрыв, скорее всего, был результатом ракеты украинской ПВО, которая, к сожалению, приземлилась в Польше. (...) Какими бы ни были окончательные выводы, ясно, что стороной, в конечном счёте ответственной за этот трагический инцидент, является Россия", - говорится в сообщении.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/12007
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE -
TRANSLATION :
The President of the National Union of Architects of Ukraine commented to ZN.UA on the searches conducted today by the Security Service of Ukraine in the office of the organization.
The actions of special services in the union are called revenge for the position of the union on urban planning reform.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Президент Національної спілки архітекторів України прокоментував ZN.UA обшуки, які сьогодні провела СБУ в офісі організації.
Дії спецслужб у спілці називають помстою за позицію спілки щодо реформи містобудування.
👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66503
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66494
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка -
TRANSLATION :
New markings appeared on the occupants' vehicles that were spotted in Mariupol, they appeared just a few days ago after fleeing from Kherson
ORIGINAL :
На технике оккупантов которая была замечена в Мариуполе, появились новые обозначения, появились они буквально несколько дней назад после бегства из Херсона
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/21879
Мариуполь сейчас 🇺🇦 -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/21872
Мариуполь сейчас 🇺🇦 -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23399
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
In the Czech Republic, a sculpture of Putin on the toilet is being sold - the money will go to a drone for Ukraine
The Czech group Kaputin has put up for auction a famous sculpture depicting a naked Putin sitting on a golden toilet. The group has used this caricature of the Russian president several times during public events, in particular at rallies held in front of the Russian embassy in Prague. The online auction, which takes place on the Kaputin group's Twitter page, will last until December 20. The starting price is 10,000 euros.
ORIGINAL :
У Чехії продають скульптуру путіна на унітазі - гроші підуть на дрон для України
Чеська група Kaputin виставила на аукціон відому скульптуру, що зображає оголеного путіна, який сидить на золотому унітазі. Група кілька разів використовувала цю карикатуру на російського президента під час масових заходів, зокрема на мітингах, що проходили перед посольством рф у Празі. Інтернет-аукціон, який проходить на сторінці групи Kaputin у Тwitter, триватиме до 20 грудня. Стартова ціна становить 10 000 євро.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23408
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
🇺🇦 UKRSKAM are guys who have been scanning Russians for months and are making good money.
Now the UKRSKAM team is recruiting people to the team, where they will teach free methods and share manuals on how to make money on katsap mammoths.
The channel publishes basic information, results, hot-ass Russians and some memes.
https://t.me/+lZfugX0_AQ4xYmYy
ORIGINAL :
🇺🇦 UKRSKAM - ребята, которые скамят русню на протяжение нескольких месяцев и делают на этом неплохие деньги.
Сейчас команда UKRSKAM набирает людей в команду, где бесплатно обучит методам и поделятся мануалами как делать деньги на кацапских мамонтах.
На канале публикуется основная информация, результаты, горящие жопы русских и немного мемов.
https://t.me/+lZfugX0_AQ4xYmYy
SOURCE :
https://t.me/killpukin/12004
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE -
TRANSLATION :
You can write in the comments what you think of him
ORIGINAL :
Можете написать в комменты, что думаете о нём
SOURCE :
https://t.me/killpukin/12003
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/killpukin/11994
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66493
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка -
TRANSLATION :
The US holds Russia responsible for the missile incident in Poland regardless of the results of the investigation, the White House said.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
⚡️США покладають на росію відповідальність за ракетний інцидент у Польщі незалежно від того, якими будуть результати розслідування, заявили у Білому домі.
👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66501
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка -
TRANSLATION :
MP Andriy Klochko was removed from the chairmanship of the group on the capital's Kotsyubynske enclave, the "Chesno" movement reported.
For two years, the deputy has been slowing down the consideration of issues related to the accession of the enclave to Kyiv.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Депутата Андрія Клочка усунули від головування в групі щодо столичного анклаву Коцюбинського, повідомляє рух "Чесно".
Депутат два роки гальмував розгляд питань щодо приєднання анклаву до Києва.
👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66498
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка -
TRANSLATION :
NATO allies should "remain calm" in the situation with the downing of a missile in Poland, Estonian Prime Minister Kaja Kallas said in an interview with CNN.
"I think we really have to remain calm, knowing that there may be a side effect, especially for those countries that are very close. It is up to the Polish government to say how they want to solve this problem," Kallas said.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Союзники по НАТО повинні «зберігати спокій» у ситуації з падінням ракети у Польщі, заявила прем'єр-міністр Естонії Кая Каллас в інтерв'ю CNN.
«Я думаю, що ми дійсно маємо зберігати спокій, знаючи, що може бути побічний ефект, особливо для тих країн, які є дуже близько. Це справа польського уряду – сказати, як вони хочуть вирішити цю проблему», – сказала Каллас.
👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66497
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка -
TRANSLATION :
4000 Ukrainian soldiers will undergo training in the Czech Republic, said Czech Defense Minister Jana Černohova.
The training program is designed for one month and provides for five training cycles, each of which will involve 800 servicemen. The first of the cycles will take place this year.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
4000 українських солдатів пройдуть навчання у Чехії, повідомила Міністр оборони Чехії Яна Чорнохова.
Програма навчання розрахована на один місяць та передбачає п'ять навчальних циклів, у кожному з яких візьмуть участь по 800 військовослужбовців. Перший із циклів відбудеться вже цього року.
👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66496
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка -
TRANSLATION :
Today, the Verkhovna Rada supported in the first reading the draft law on the prohibition of gambling business on the simplified taxation system, according to the author of the document Yaroslav Zheleznyak.
"Only the Servant of the People faction blocked the adoption as a whole. That is, those who were the first to protect the budget from such things. They could have stopped framing the President and found another performer for this shameful role. And this gives the gambling business at least a month more to pay 10 times less taxes," Zhelezniak emphasizes.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
❗️Верховна Рада в першому читанні підтримала сьогодні законопроект щодо заборони перебування грального бізнесу на спрощеній системі оподаткування, повідомляє автор документа Ярослав Железняк.
«Заблокувала прийняття в цілому тільки фракція «Слуга народу». Тобто ті, хто перші мали захищати Бюджет від таких речей. Могли б вже не підставляти Президента та знайти іншого виконавця для цієї ганебної ролі. І це дає гральному бізнесу мінімум на місяць більше сплачувати в 10-ть разів менше податків», - наголошує Железняк.
👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66499
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка -
TRANSLATION :
Today the Verkhovna Rada adopted a draft law that will simplify the life of volunteers.
The Parliament supported changes to the Tax Code, and now certain types of charitable aid collected by volunteers are exempt from taxation.
After being included in the Register of Volunteers, volunteers will be exempt from taxation (18% personal income tax and 1.5% military duty). The law applies not only to the period from the current reporting year until the moment of inclusion in the Register of Volunteers, but also until the end of 2022.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
❗️Сьогодні Верховна Рада прийняла законопроєкт, який спростить життя волонтерам.
Парламент підтримав зміни до Податкового кодексу, і тепер звільняються від оподаткування певні види благодійної допомоги, зібраної волонтерами.
Після включення до Реєстру волонтерів, волонтери будуть звільнятись від оподаткування (18% ПДФО і 1,5% військового збору). Закон поширюється не лише на строк з поточного звітного року до моменту внесення до Реєстру волонтерів, але і до кінця 2022-го року.
👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66500
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка -
TRANSLATION :
🤣 Jim Kerry reacted to the ban on visiting Russia.
He responded to a tweet by writer Margaret Atwood (author of the novel "The Handmaid's Tale").
"Damn! Jim and I planned to light up this weekend in Moscow. Guess it has to be Kyiv now," - the writer wrote.
"Yes, Margaret, I'm afraid the worst has happened. We are banned from entering Russia ... but the problems of 100 Canadians are not a mountain of beans in this crazy world! We will always have Paris," Kerry replied.
By 100 Canadians, the actor meant his fellow citizens, against whom Russia also imposed sanctions.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
🤣 Джим Керрі відреагував на заборону відвідувати росію.
Він відповів на твіт письменниці Маргарет Етвуд (авторка роману «Оповідання служниці»).
«Чорт! Джим і я запланували запалити на вихідних у Москві. Вважаю, що тепер це має бути Київ», - написала письменниця.
«Так, Маргарет, я боюся, що сталося найгірше. Нам заборонено в’їзд в росію …але проблеми 100 канадців — це не гора бобів у цьому божевільному світі! У нас завжди буде Париж», - відповів Керрі.
Під 100 канадцями актор мав на увазі своїх співгромадян, проти яких росія також ввела санкції.
👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66502
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка -
TRANSLATION :
Another arrival in Yasinovataya. There is something burning on the horizon.
ORIGINAL :
Ещё один прилет в Ясиноватую. На горизонте что-то горит.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/24199
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/21871
Мариуполь сейчас 🇺🇦 -
TRANSLATION :
Is it possible to apply for IDPs housing allowance for newborn children? 👶
The Ministry of Reintegration explains that if you are an IDP, moved after February 24, 2022 from a settlement in the area of military (combat) operations, occupation, encirclement and issued an IDP certificate, you have the full right to the same certificate for a newborn baby.
📝 On its basis, it is necessary to apply for the payment of living allowance for your child.
👉 The Ministry of Reintegration reminds that its amount per child is UAH 3000 per month. Payments are provided regardless of whether adult family members are employed, whether the family has any income, deposits, movable or immovable property.
ORIGINAL :
Чи можна оформити допомогу на проживання ВПО на новонароджених дітей? 👶
У Мінреінтеграції пояснюють, якщо ви – переселенець, перемістилися після 24 лютого 2022 року з населеного пункту в районі воєнних (бойових) дій, окупації, оточення й оформили довідку ВПО, то маєте повне право на таку саму довідку й для новонародженого малюка.
📝 На її основі необхідно подати заяву про виплату допомоги на проживання для своєї дитини.
👉 Мінреінтеграції нагадує, що її розмір на дитину становить 3000 грн на місяць. Виплати надаються незалежно від того, чи працевлаштовані повнолітні члени сім’ї, чи є у родини будь-які доходи, депозити, рухоме або нерухоме майно.
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/2511
Будь у безпеці! Переселенці -
TRANSLATION :
Incredible footage of how a group of the Ukrainian Special Forces destroyed a patrol of Russian occupants near Kreminna. After a successful ambush, our warriors retreated.
Later, a UAV recorded the Russians evacuating the remains of the patrol.
The third force
ORIGINAL :
Неймовірні кадри, як група ССО України в районі Кремінної знищила патруль російських окупантів. Після успішного проведення засідки наші воїни відійшли.
Пізніше БПЛА зафіксував як росіяни евакуюють остатки патруля.
Третя сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/12752
Третя Сила -
TRANSLATION :
The enemy does not stop shelling the positions of our troops and settlements near the line of contact, - General Staff evening report
▪️ During the day, the Russian occupiers carried out two air strikes, three missile strikes and more than 13 rocket launcher attacks. A missile strike was carried out against a civilian infrastructure facility in Zaporizhzhya.
❗️Russian occupation troops continue to suffer losses in Ukraine. Thus, as a result of a fire attack on the enemy's area of concentration on November 15, in the village of Denezhnikovo, Luhansk region, the enemy losses were about 50 people killed and wounded. Also the liquidation of 8 occupants and wounding of 16 armed persons near the town of Amvrosiyivka, Donetsk region on November 9 was confirmed.
❗️ The Defense Forces damaged a railway bridge near the village of Chernihivka, Zaporizhia region. This makes it impossible to use the structure in the interests of the Russian occupants.
❗️The successful shelling of the enemy personnel location on November 15 in the areas of Skadovsk, Novonikolaevka and Novaya Mayachka settlements was confirmed.
▪️The aviation of the Ukrainian Defense Forces carried out two strikes against the enemy during the day. Two enemy antiaircraft missile system positions were hit. Soldiers of missile troops and artillery struck two control points, three areas of concentration of manpower, weapons and military equipment and two munitions of the Russian occupants during the current day.
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Враг не прекращает обстрелы позиций наших войск и населенных пунктов рядом с линией столкновения, - вечерняя сводка Генштаба
▪️В течение суток российские оккупанты нанесли 2 авиационных, 3 ракетных удара и произвели более 13 обстрелов из РСЗО. Ракетный же удар нанесен по объекту гражданской инфраструктуры города Запорожья.
❗️Российские оккупационные войска продолжают нести потери на территории Украины. Так, в результате огневого поражения района сосредоточение противника 15 ноября, в населенном пункте Денежниково Луганской области потери врага составили около 50 человек погибшими и ранеными. Также подтверждена ликвидация 8 оккупантов и ранение 16 вооруженных лиц 9 ноября в районе города Амвросиевка Донецкой области.
❗️В результате действий Сил обороны поврежден железнодорожный мост в районе населенного пункта Черниговка Запорожской области. Это делает невозможным использование сооружения в интересах российских оккупантов.
❗️Подтверждено успешное огневое поражение месторасположения личного состава противника 15 ноября в районах населенных пунктов Скадовск, Новониколаевка и Новая Маячка.
▪️Авиация Сил обороны Украины в течение суток нанесла по врагу 2 удара. Под поражение попали 2 позиции зенитных ракетных комплексов противника. Воины ракетных войск и артиллерии за текущие сутки поразили 2 пункта управления, 3 района сосредоточения живой силы, вооружения и военной техники и 2 боеприпаса российских оккупантов.
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/75487
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
"To chase the enemy faster" - "Ukrainian team" handed over an SUV and 10 drones to the 72nd brigade
"The Ukrainian team" gave the 72nd brigade of the AFU Nissan X-Trail SUV and 10 quadcopters, for which thousands of Ukrainians donated, reports the volunteer headquarters.
"Yesterday's massive missile attack on residential buildings and energy infrastructure proved once again that Russia is a terrorist country. And terrorists need to be destroyed," Palatnyy stressed.
Also "Ukrainian team" continues to collect "On the evil birds" - combat drones kamikaze, which will help the military in the southern directions chase away the occupiers. The goal of the collection is 2 million hryvnias.
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
«Чтобы быстрее гнали врага», – «Украинская команда» передала 72-й бригаде внедорожник и 10 беспилотников
«Украинская команда» передала 72-й бригаде ВСУ внедорожник Nissan X-Trail и 10 квадрокоптеров, на которые донатили тысячи украинцев, сообщает волонтерский штаб.
«Вчерашняя массированная ракетная атака на жилые дома и энергетическую инфраструктуру еще раз доказала, что Россия – страна-террорист. А террористов нужно уничтожать», - подчеркнул Палатный.
Также «Украинская команда» продолжает сбор «На злых птиц» – боевые дроны-камикадзе, которые помогут военным на южных направлениях гнать оккупантов. Цель сбора – 2 млн грн.
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/75490
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
U.S. holds Russia responsible for Polish missile incident no matter what the results of the investigation are - White House.
What else did the White House say:
▪️Ukraine had and has every right to defend itself.
▪️The U.S. trusts the Polish investigation into the explosion, which found that the incident was most likely caused by a Ukrainian air defense missile;
▪️The incident is ultimately Russia's fault.
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
США возлагают на Россию ответственность за ракетный инцидент в Польше вне зависимости от того, какими будут результаты расследования — Белый дом.
Что еще заявил Белый дом:
▪️Украина имела и имеет полное право защищать себя.
▪️США доверяют польскому расследованию взрыва, которое установило, что инцидент, вероятнее всего, был вызван украинской ракетой ПВО;
▪️В инциденте в конечном счете виновата РФ.
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/75489
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
MP Zhan Beleniuk tensed up because of the information that Andriy Shevchenko could compete with him for the post of the head of the National Olympic Committee.
At the same time, Gutzeit was tense because of the information that Shevchenko might be appointed Minister of Sports.
Pavelko is tense because the Surkis brothers are lobbying Shevchenko to head the Football Federation of Ukraine. The Surkis are tense because of the fact that Shevchenko may be appointed head of the supervisory board of the Dynamo Kiev soccer club, which may be nationalized in the near future.
And only Shevchenko, who has a British residence permit, is not stressed, because by law he must be in Britain for at least 183 days a year, + vacation + business trips and he will not be able to do anything useful in Ukraine for the remaining 30-40 days.
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Депутат Жан Беленюк напрягся из-за информации о том, что Андрей Шевченко может составить ему конкуренцию в борьбе за пост главы Национального олимпийского комитета.
В это же время Гутцайт напрягся из-за информации о том, что Шевченко могут назначить министром спорта.
Павелко напрягся из-за того, что братья Суркисы лоббируют Шевченко на пост главы Федерации футбола Украины. Суркисы напрягаются из-за того, что Шевченко могут назначить главой наблюдательного совета футбольного клуба «Динамо Киев», который в ближайшее время могут национализировать.
И только имеющий британское резидентство Шевченко не напрягается, потому что по закону должен находиться в Британии не меньше 183 дней в году, + отдых, + деловые поездки и в оставшиеся 30-40 дней ничем толковым в Украине он заниматься не сможет.
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/75486
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
"I have no doubt that it was not our missile or our missile strike" - Zelensky about the incident in Poland
Only one of the Ukrainian strikes coincides with the fall of a missile or its debris on Polish territory. But even that missile, according to military information, exploded in the air over Ukraine, said Vladimir Zelensky while talking to journalists on the air of a telethon.
According to the President, theoretically the fragment of the missile could have fallen on the territory of Poland, but it is likely that its impact could have created a crater 20 meters in diameter and 5 meters deep.
"I believe it was a Russian missile," Zelenski said, and added that Ukraine should be allowed to conduct an investigation and get the numbering of the missiles that fell on Polish territory.
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
«Я не сомневаюсь в том, что это была не наша ракета или наш ракетный удар» - Зеленский об инциденте в Польше
С падением ракеты или ее обломков на территории Польши совпадает лишь один из украинских ударов. Но даже эта ракета, по информации военных, разорвалась в воздухе над Украиной, заявил Владимир Зеленский во время общения с журналистами в эфире телемарафона.
По словам президента, теоретически обломок ракеты мог упасть на территории Польши, однако вероятно, что от его попадания могла образоваться воронка диаметром 20 метров и глубиной 5 метров.
«Я считаю, что это российская ракета», – сказал Зеленский и добавил, что Украина должна быть допущена к проведению следствия и получить нумерацию попавших на территорию Польши ракет.
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/75488
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/u_now/75481
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
Minister of Defense of Ukraine Oleksii Reznikov: Protection of Ukrainian skies is the theme No. 1 of "Ramstein 7"
💬 Protection of Ukrainian skies is our No. 1 priority and the No. 1 topic at Ramstein 7.
Together with our partners we are working on an integrated and echeloned air defense system.
We are preparing for winter on the battlefield.
We thank Lloyd Austin for leading the international coalition against evil.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Міністр оборони України Олексій Резніков: Захист українського неба тема №1 "Рамштайну 7"
💬 Захист українського неба є нашим пріоритетом №1 і темою №1 на "Рамштайні 7".
Разом із нашими партнерами працюємо над інтегрованою та ешелонованою системою ППО.
Готуємося до зими на полі бою.
Дякуємо Ллойду Остіну за керівництво міжнародною коаліцією проти зла.
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56666
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Consequences of heavy shelling of the city council and court in Svatovo LNR.
ORIGINAL :
Последствия сильного обстрела горсовета и суда в Сватово ЛНР.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/24192
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
Zelensky again demanded proof that the S-300 anti-aircraft missile that fell in Poland was Ukrainian. Poland, as we know, does not have such systems and missiles.
ORIGINAL :
Зеленский снова потребовал доказательств того, что зенитная ракета комплекса С-300, упавшая в Польше, именно украинская. У Польши таких комплексов и ракет, как известно, нет.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/24198
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
🗣 The Verkhovna Rada finally supported the draft law on combating mobbing: now there is a punishment for harassment at work
Mobbing is an action of the employer or individual employees of the team aimed at humiliating the dignity and honor of the employee, his professional reputation in the form of psychological and/or economic pressure, in particular with the use of electronic communications.
This also includes the creation of a tense, hostile, offensive atmosphere in relation to him/her, in particular, which makes a person underestimate his/her own professional suitability
Now, mobbing will be punishable by fines of 100 tax-free minimum incomes or community service for a term of 20 hours.
ORIGINAL :
🗣 Рада остаточно підтримала законопроєкт щодо протидії мобінгу: тепер за цькування на роботі передбачено покарання
Мобінг – це діяння роботодавця або окремих працівників колективу, які спрямовані на приниження гідності та честі працівника, його професійної репутації у формі психологічного та/або економічного тиску, зокрема із застосуванням засобів електронних комунікацій.
Сюди також належить створення стосовно нього напруженої, ворожої, образливої атмосфери, зокрема що змушує особу недооцінювати власну професійну придатність
Тепер за мобінг будуть карати штрафами від 100 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян або громадськими роботами на строк від 20 годин.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/7455
ZMINA -
TRANSLATION :
❗️One of the substations for water supply in Nikolaev will be repaired for a month - Kim
"In Posad-Pokrovsky, Kherson region, the substation was completely destroyed by the Russians. It takes about a month to repair it. We have waited six months, some month will also wait," - said the head of the OVA.
send news
👉 @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Одну из подстанций для подачи воды в Николаев будут ремонтировать месяц, – Ким
«В Посад-Покровском Херсонской области подстанция разрушена россиянами полностью. Чтобы ее восстановить нужно около месяца. Мы ждали полгода, какой-то месяц тоже уже подождем», – сказал глава ОВА.
прислать новость
👉 @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/29239
Новости Николаева🇺🇦 -
TRANSLATION :
"The occupants are not visible there, but there is no confirmation from the AFU," Kim on the fighting for the liberation of the Kynburn Spit
The head of the OVA has not yet confirmed the liberation of the spit
send news
👉 @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
«Оккупантов там не видно, но подтверждения от ВСУ нет», - Ким о боях за освобождение Кинбурнской косы
Глава ОВА пока не подтверждает освобождение косы
прислать новость
👉 @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/29240
Новости Николаева🇺🇦 -
TRANSLATION :
"Nikolaevvodokanal" reports that approximately by the morning of November 17, the current situation with the water supply will be unchanged, that is, there will be no water
Send news
👉 @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
«Николаевводоканал» сообщает, что ориентировочно к утру 17 ноября нынешняя ситуация с водоснабжением будет неизменна, то есть воды не будет
прислать новость
👉 @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/29241
Новости Николаева🇺🇦 -
TRANSLATION :
Out of 25 strikes, only one coincides with the fall of a missile or its fragments on the territory of Poland. According to the Ukrainian military, this missile exploded in the air on Ukrainian territory. This was stated by President Volodymyr Zelenskyy.
According to him, it cannot be ruled out that some fragment fell on the territory of Poland, "but the main thing is: diameter - 20 meters, depth - 5 meters". "Could it be a fragment? I do not want to put an end to it. I have my own opinion. I believe that this is a Russian missile, according to the credibility of the military report," Zelenskyy said.
Ukraine invited partners to hear the report of the Air Force of the Armed Forces of Ukraine, but has not yet received a response.
🇺🇦Real War
ORIGINAL :
❗️З 25 ударів з падінням ракети чи її уламків на території Польщі у часі збігається лише один. За даними українських військових ця ракета розірвалася в повітрі на українській території. Про це заявив президент Володимир Зеленський.
За його словами, не можна виключати, що якийсь уламок потрапив на територію Польщі, "але головне: діаметр — 20 метрів, глибина — 5 метрів". "Це може бути уламок? Я не хочу ставити крапку. В мене є своя думка. Я вважаю, що це російська ракета, згідно довіри до доповіді військових", – сказав Зеленський.
Україна запропонувала партнерам заслухати доповідь Повітряних Сил ЗСУ, але відповіді поки не отримала.
🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/42530
Реальная Война | Украина Новости -
TRANSLATION :
Yes, the national team of Ukraine did not qualify for the 2022 World Cup ⚽️ But this is not a reason to miss the main football event of the year. Because there will be countries playing there that bring our victory closer on the military and political field✌️.
FAVBET decided to make a video and thank the countries thanks to which Ukraine continues to stand and fight💪💪
It doesn't matter if you used to support Poland 🇵🇱, England 🏴, USA🇺🇸
or France🇫🇷. It is important that now the civilized world stays together!
Join FAVBET, support those who support us🥷
New players will receive a 4500 bonus on their first deposit at the link below👇
ORIGINAL :
Так, збірна України не вийшла на ЧС-2022 ⚽️ Та це не привід пропускати головну футбольную подію року. Бо там гратимуть країни, які наближають нашу перемогу на військовому та політичному полі✌️
FAVBET вирішили зняти відео та подякувати країнам, завдяки яким продовжує стояти та боротися Україна💪
Не важливо, чи вболівав ти раніше за Польщу 🇵🇱, Англію 🏴, США🇺🇸
чи Францію🇫🇷. Важливо, що зараз цивілізований світ тримається разом!
Долучайся до FAVBET, підтримуй тих, хто підтримує нас🥷
На нових гравців чекає бонус 4500 на перший депозит за посиланням нижче👇
SOURCE :
https://t.me/voynareal/42531
Реальная Война | Украина Новости -
TRANSLATION :
Today, during the repair of the water pipeline Dnipro-Mykolaiv as a result of a collision with an anti-tank mine exploded a KamAZ truck. Fortunately, none of the workers were injured.
Work to restore the centralized water supply from Dnieper - has not stopped.
submit news 👉 @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Сегодня во время ремонта водопровода Днепр-Николаев в результате наезда на противотанковую мину взорвался служебный автомобиль КамАЗ. К счастью, из работников никто не пострадал.
Работы по восстановлению централизованного водоснабжения из Днепра – не прекращены.
прислать новость 👉 @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/29234
Новости Николаева🇺🇦 -
TRANSLATION :
A team from Odessa region came to the aid of Nikolaev communal workers, so they will cope much faster
Recommended channel about Odessa 👉🏻 t.me/our_odessa
send news
👉 @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Бригада из Одесской области пришла на помощь николаевским коммунальщикам, так они справятся гораздо быстрее
Рекомендуем канал об Одессе 👉🏻 t.me/our_odessa
прислать новость
👉 @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/29233
Новости Николаева🇺🇦 -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/voynareal/42524
Реальная Война | Украина Новости -
TRANSLATION :
The monument to fallen policemen will not be demolished in Mykolaiv - the mayor
Mykolaiv Mayor Alexander Senkevich said that the monument to fallen policemen, which has recently been destroyed by an explosion - will not be dismantled.
"I know the history of this monument. It was built for people's money, the policemen themselves collected money. He had this star on his Budyonovka, he had a shield and sword, reminiscent of the emblem of the KGB of the USSR. That's why they called it a monument to the NKVD. In any case, a monument to people who died in the line of duty should be in the city. I think that after the war we'll rebuild it in a new form. It won't have a star. But, in any form, it will be a work of art, let's put it that way," the mayor said.
Send in the news
👉 @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Николаеве не будут сносить памятник павшим милиционерам, - мэр
Николаевский городской голова Александр Сенкевич заявил, что памятник погибшим милиционерам, который недавно был разрушен взрывом, - демонтировать не будут.
«Мне известна история этого памятника. Его строили за народные деньги, милиционеры сами собирали деньги. У него была эта звезда на буденовке, у него были щит и меч, напоминавшие эмблему кгб ссср. Поэтому называли его памятник нквдешникам. В любом случае, памятник людям, погибшим при исполнении служебных обязанностей, должен быть в городе. Я думаю, что после войны мы его восстановим в новом виде. Он не будет со звездой. Но, в любом виде, это будет произведение искусства, скажем так», – сказал мэр.
прислать новость
👉 @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/29232
Новости Николаева🇺🇦 -
TRANSLATION :
Tomorrow the court decision on the downed Boeing MH 17 will be announced
The prosecutor's office is asking for life imprisonment for all four defendants - Igor Girkin, Sergey Dubinsky, Leonid Kharchenko, Oleg Pulatov. It is clear that they will not appear in court, but the international investigation team has already determined that the plane was shot down by Russians from the Russian Buk.
🇺🇦Real War
ORIGINAL :
❗️Завтра буде оголошено рішення суду по справі збитого Боїнга МН 17
Прокуратура просить довічне для всіх чотирьох обвинувачених — Ігоря Гіркіна, Сергія Дубинського, Леоніда Харченка, Олега Пулатова. Ясно, що на суді вони не з’являться, але міжнародна слідча група вже визначила, що літак був збитий росіянами з російського Бука.
🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/42533
Реальная Война | Украина Новости -
TRANSLATION :
In Kherson, racists stuffed one of the police buildings with explosives so much that it had to be blown up
The SBU Office in Kherson region also reported that all the buildings of their department in the region are mined. Therefore, residents of the region should stay away from the premises of law enforcement agencies.
We will rebuild, and the Russians will remain as they were 💩.
🇺🇦 Real War
ORIGINAL :
У Херсоні рашисти настільки нашпигували вибухівкою одну з будівель поліції, що її довелось підірвати
Управління СБУ на Херсонщині також повідомило, що всі будівлі їхнього відомства в області заміновані. Тож жителям області краще триматися подалі від приміщень силовиків.
Ми то відбудуємо, а русня як були 💩, так і залишаться.
🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/42532
Реальная Война | Украина Новости -
TRANSLATION :
The city of Bakhmut in Donetsk region is on the front line. Once almost 60-thousand city is now in ruins. According to intelligence, Russian troops withdrawn from the right bank of Dnipro are heading here
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Місто Бахмут на Донеччині - на лінії фронту. Колись майже 60-тисячне місто нині в руїнах. За даними розвідки, сюди прямують війська РФ, відведені з правого берега Дніпра
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56659
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
During a working visit to the units performing tasks in the Northern operational zone, the Commander of the Joint Forces of the Armed Forces of Ukraine Lieutenant General Serhii Naiev congratulated the representatives of the Ukrainian mass media on the Day of Radio, Television and Communications.
- Your work in the conditions of war is constantly associated with stresses, deadlines and endless challenges, but it allows you to always be the first to know about everything and inform your listeners, viewers and readers about the events, - said Lieutenant General Serhii Naiev.
The Commander thanked the media for their fruitful work, wished them creative inspiration, optimism, vitality and faith in the Victory, presenting certificates, awards and valuable gifts.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Під час робочої поїздки по підрозділах, які виконують завдання у Північній операційній зоні, командувач Об'єднаних Сил Збройних Сил України генерал-лейтенант Сергій Наєв привітав представників українських засобів масової інформації із Днем працівників радіо, телебачення і зв’язку.
– Ваша праця в умовах війни постійно пов’язана зі стресами, дедлайнами та нескінченними викликами, але вона дозволяє вам завжди знати про все першими й повідомляти про події вашим слухачам, глядачам, а також читачам – наголосив генерал-лейтенант Сергій Наєв.
Командувач подякував медійникам за плідну роботу, побажав їм творчої наснаги, оптимізму, життєвої енергії і віри у Перемогу, вручивши грамоти, відзнаки та цінні подарунки.
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56660
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
‼️Dear customers ‼️
💟We invite you to our store 💟
🔥TABAK-PRO🔥
https://t.me/+-7f3Wxt5oeo4MjAy
Popular tobacco products, original disposable mini vapes ELFBAR and ELFBAR LUX, as well as HEETS sticks
✅We guarantee 100% quality of the goods
🔥 LOW PRICE and FAST shipment in Ukraine
WITHOUT PREPAYMENT
👇🔞 Follow the links🔞👇
🔥 https://t.me/+-7f3Wxt5oeo4MjAy 🔥
✦Cigarettes at the lowest price in Ukraine🇺🇦
✦Wholesale prices📦📦📦📦
✦Only Ukrainian manufacturers✅
Follow the links
👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇
https://t.me/+-7f3Wxt5oeo4MjAy
#advertising
ORIGINAL :
‼️Шановні клієнти ‼️
💟Запрошуємо Вас до нашого магазину 💟
🔥TABAK-PRO🔥
https://t.me/+-7f3Wxt5oeo4MjAy
✅Популярні тютюнові вироби, оригінальні одноразові міні вейпи ELFBAR та ELFBAR LUX , а також стіки HEETS
✅Гарантуємо 100% якість товару
🔥 НИЗЬКА ЦІНА та ШВИДКА відправка по Україні
БЕЗ ПЕРЕДПЛАТ
👇🔞Переходьте за посиланнями🔞👇
🔥 https://t.me/+-7f3Wxt5oeo4MjAy 🔥
✦Сигарети за найнижчою ціною УКРАЇНІ🇺🇦
✦Оптові ціни📦📦📦
✦Тільки українські виробники✅
Переходьте за посиланнями
👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇
https://t.me/+-7f3Wxt5oeo4MjAy
#реклама
SOURCE :
https://t.me/oko_ua/8292
Всевидящее OKO | 🇺🇦 Украина -
TRANSLATION :
Remember the grandfather from Kherson who raised the morale of the locals? He's still alive. And he is in Kherson.🇺🇦
ORIGINAL :
Помните дедулю из Херсона, который поднимал боевой дух местным? Он жив. И он в Херсоне.🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/oko_ua/8289
Всевидящее OKO | 🇺🇦 Украина -
TRANSLATION :
Ilon Musk got stressed out. The man thought he had bought a Tesla car for $120,000, but in fact he bought some crap with a terrible build.
ORIGINAL :
Илон Маск напрягся. Мужик думал, что купил за $120 тысяч автомобиль Tesla, а на деле — какую-то фигню с ужасной сборкой.
SOURCE :
https://t.me/oko_ua/8290
Всевидящее OKO | 🇺🇦 Украина -
TRANSLATION :
Trophy BMP-1AM "Basurmanin" from Kherson region.
@LastBP🛡
ORIGINAL :
Трофейний БМП-1АМ «Басурманин» з Херсонщини.
@LastBP🛡
SOURCE :
https://t.me/LastBP/11063
Останній Блокпост 🛡 -
TRANSLATION :
Ukrainian marines on Turkish BMC Kirpi armored personnel carriers practice assault actions.
The infantrymen praise the armored vehicles that have already proved themselves in battles in Kherson region.
@LastBP🛡
ORIGINAL :
Українські морпіхи на турецьких бронетранспортерах BMC Kirpi відпрацьовують штурмові дії.
Піхотинці схвально відгукуються про броньовики, які вже показали себе в боях на Херсонщині.
@LastBP🛡
SOURCE :
https://t.me/LastBP/11064
Останній Блокпост 🛡 -
TRANSLATION :
Kyivstar started charging bonuses to subscribers who support the Armed Forces of Ukraine
Our military are successfully recapturing one city after another thanks to the regular support of ordinary Ukrainians, volunteers and big business. In order to liberate even more settlements, Kyivstar together with the foundation of competent assistance to the army "Come Back Alive" launched a collection for pickup trucks for the Armed Forces of Ukraine #DobroPeremezha. The operator has already allocated UAH 25 000 000 for transport for the humanitarian needs of the defenders.
And Kyivstar customers can join this collection and in the future systematically support our defenders simply by using mobile communication and the Internet. To do this, subscribers can activate an additional option in many tariffs - Super Power "Help the Armed Forces". Up to 50 UAH of the cost of your tariff will be regularly transferred to the "Come Back Alive" fund. Or you can send a charity SMS to the number 2525.
Join the assistance to the military by following the link.
Kyivstar will also provide 25 GB of mobile Internet or 250 minutes to other networks to all subscribers who join the collection for pickups by the end of this year.
ORIGINAL :
Київстар почав нараховувати бонуси абонентам, які підтримують ЗСУ
Наші військові успішно відвойовують одне місто за іншим, у тому числі завдяки регулярній підтримці звичайних українців, волонтерів, великого бізнесу. Щоб звільнених населених пунктів було ще більше – Київстар разом з фондом компетентної допомоги армії «Повернись живим» запустив збір на пікапи для ЗСУ #ДоброПереможе. Оператор вже виділив 25 000 000 гривень на транспорт для гуманітарних потреб захисників.
А клієнти Київстар можуть долучитися до цього збору та у майбутньому системно підтримувати наших захисників просто користуючись мобільним зв’язком та інтернетом. Для цього абоненти передплати можуть підключити у багатьох тарифах додаткову опцію – Суперсила «Допомога ЗСУ». До 50 гривень вартості вашого тарифу регулярно буде перераховуватися фонду «Повернись живим». Або ще можна відправити благодійне SMS на номер 2525.
Приєднуйтесь до допомоги військовим за посиланням.
А ще Київстар нарахує 25 Гб мобільного інтернету або 250 хвилин на інші мережі всім абонентам, хто долучиться до збору на пікапи до кінця цього року.
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/52249
Харьков Life | Украина 🇺🇦 -
TRANSLATION :
😡 Another shelling of Kupyansk by the Russian military
Today the Russian military shelled Kupyansk. A shell hit a house, killing the 76-year-old owner.
Also under fire were prosecutors and police investigators, who at the time were exhuming the body of a woman. She died on September 15 in Kupyansk
Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
😡 Очередной обстрел Купянска российскими военными
Сегодня военные РФ обстреляли Купянск. Снаряд попал на территорию дома, погибла 76-летняя владелица.
Также под обстрелы попали прокуроры и следователи полиции, которые в это время проводили эксгумацию тела женщины. Она погибла 15 сентября в Купянске
Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/52240
Харьков Life | Украина 🇺🇦 -
TRANSLATION :
😳 This is how they want to arrange the Barabashova district, after the demolition of the market
The information appeared on the Facebook page of the market
Is this how you want to see the market?
👍 - Yes
👎 - No.
Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
😳 Вот так хотят обустроить район Барабашова, после сноса рынка
Информация появилась на странице рынка в Facebook
А таким вы хотите видеть рынок?
👍 - Да
👎 - Нет
Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/52245
Харьков Life | Украина 🇺🇦 -
TRANSLATION :
When you have a big heart and humanity that orcs can not even dream of!
Our soldiers are heroes not only on the battlefield!
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Коли маєш велике серце та людяність, про яку орки навіть мріяти не можуть!
Наші воїни - герої не лише на полі бою!
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56657
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
It seems that the missile that killed two people in Poland was launched by Ukrainian air defenses
Military experts explained to "Important Stories" that one should not expect a military response from NATO. But the supply of weapons to Ukraine may increase.
Read more on the website →
Write to the editorial board | YouTube | Subscribe Googleapis "You can hardly blame Ukraine. It seems that a Ukrainian air defense missile fell in Poland Military experts say that we should not expect a response from NATO, but the supply of weapons to Ukraine may increase
ORIGINAL :
Похоже, ракету, которая убила двух человек в Польше, запустили украинские ПВО
Военные эксперты объяснили «Важным историям», что военного ответа от НАТО ждать не стоит. Но поставки оружия в Украину могут увеличиться.
Подробности читайте на сайте →
Написать в редакцию | YouTube | Подписаться Googleapis«Вряд ли можно винить Украину». Похоже, в Польше упала ракета украинских ПВО Военные эксперты говорят, что ответа НАТО ждать не стоит, но поставки оружия в Украину могут увеличиться
SOURCE :
https://t.me/istories_media/1734
Важные истории -
TRANSLATION :
Forwarded from SOCIAL NEWS "I have no doubt that it was not our missile, or not our missile strike," President Zelenskyy said about the downing of a missile in Poland. He added that Ukraine should be allowed to the site.
"I want us to be fair and if it was the use of our air defense, then I want this evidence. First the investigation, access and data that you have," he added.
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ «Я не сумніваюсь, що це була не наша ракета, або не наш ракетний удар», — заявив президент Зеленський про падіння ракети в Польщі. Він додав, що Україна має бути допущена до місця.
«Я хочу, щоб ми були справедливими і якщо це було використання нашого ППО, то я хочу цих доказів. Спочатку слідство, доступ і дані, які у вас є», — додав він.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19261
Суспільне Харків -
TRANSLATION :
Forwarded from SOCIAL NEWS "I have no doubt that it was not our missile, or not our missile strike," President Zelenskyy said about the downing of a missile in Poland. He added that Ukraine should be allowed to the site.
"I want us to be fair and if it was the use of our air defense, then I want this evidence. First the investigation, access and data that you have," he added.
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ «Я не сумніваюсь, що це була не наша ракета, або не наш ракетний удар», — заявив президент Зеленський про падіння ракети в Польщі. Він додав, що Україна має бути допущена до місця.
«Я хочу, щоб ми були справедливими і якщо це було використання нашого ППО, то я хочу цих доказів. Спочатку слідство, доступ і дані, які у вас є», — додав він.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19261
Суспільне Харків -
TRANSLATION :
Ukraine has deposits of 22 out of 30 minerals critical for the EU
Ukraine is ready to work with the EU to achieve full independence from Russian resources. In 2021, Ukraine was among the top 10 countries in the production of titanium, iron ore, kaolin, manganese, zirconium, graphite. Among 120 types of minerals consumed in the world, 117 are found in the bowels of Ukraine. Moreover, we have deposits of 22 out of 30 minerals that are included in the list of critical for the EU. Among them are: lithium, beryllium, rare earth elements, nickel and cobalt, - said Prime Minister Denys Shmyhal during his speech at the business forum on strategic partnership in the raw materials sector of Ukraine-EU.
ORIGINAL :
В Україні зосереджені поклади 22 з 30 корисних копалин, критичних для ЄС
Україна готова з ЄС докладати зусиль для досягнення повної незалежності від російських ресурсів. У 2021 році Україна входила до топ-10 країн за видобутком титану, залізної руди, каоліну, марганцю, цирконію, графіту. Серед 120 видів корисних копалин, що споживаються у світі, в надрах України виявлено 117. Більше того, у нас зосереджені поклади 22 з 30 корисних копалин, які входять до переліку критичних для ЄС. Серед них: літій, берилій, рідкоземельні елементи, нікель і кобальт, - наголосив під час виступу на бізнес-форумі щодо стратегічного партнерства у сировинній сфері Україна-ЄС Прем'єр-міністр Денис Шмигаль.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23407
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
Russians mined Kherson police: the station had to be blown up
"Russian occupants disguised explosives in the room. It was impossible to avoid the explosion. Thanks to the ingenuity and skill of our explosive experts, no one was injured. This is the main thing. And we will rebuild the walls," said the head of the National Police Ihor Klymenko.
ORIGINAL :
Росіяни замінували поліцію Херсона: відділок довелося підірвати
"Російські окупанти замаскували вибухівку в приміщенні. Уникнути підриву було неможливо. Завдяки кмітливості та вправності наших вибухотехніків ніхто не постраждав. Це головне. А стіни відбудуємо", – повідомив голова Нацполіції Ігор Клименко.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23406
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy had a meeting with Vice President of the World Bank for Europe and Central Asia Anna Bjerde, who is on a visit to our country.
ORIGINAL :
Президент України Володимир Зеленський провів зустріч із віце-президентом Світового банку у справах регіону Європи та Центральної Азії Анною Б’єрде, яка перебуває з візитом у нашій країні.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8133
Офіс Президента -
TRANSLATION :
On the International Day of Tolerance, Kyiv hosted the presentation of the printed "Barrier-Free Guide" - a guide to correct interaction created at the initiative of First Lady Olena Zelenska.
ORIGINAL :
У Міжнародний день толерантності у Києві відбулася презентація друкованого «Довідника безбар'єрності» – гіда з коректної взаємодії, створеного з ініціативи першої леді Олени Зеленської.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8134
Офіс Президента -
TRANSLATION :
On the International Day of Tolerance, Kyiv hosted the presentation of the printed "Barrier-Free Guide" - a guide to correct interaction created at the initiative of First Lady Olena Zelenska.
ORIGINAL :
У Міжнародний день толерантності у Києві відбулася презентація друкованого «Довідника безбар'єрності» – гіда з коректної взаємодії, створеного з ініціативи першої леді Олени Зеленської.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8134
Офіс Президента -
TRANSLATION :
Russia continues to terrorize peaceful settlements of Kyiv region, - Oleksiy Kuleba
A woman was killed as a result of yesterday's massive shelling in the village of Plesetske. Another 15 residential buildings were damaged.
Restoration works are ongoing in the village and the necessary assistance is being provided. A commission to inspect the destruction is already working.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
росія продовжує тероризувати мирні населені пункти Київщини, - Олексій Кулеба
Внаслідок вчорашнього масованого обстрілу в селі Плесецьке загинула жінка. Ще 15 житлових будинків пошкоджено.
У селі тривають відновлювальні роботи та надається необхідна допомога. Вже працює комісія з обстеження руйнування.
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56655
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Pyrotechnics of the Special Forces emergency and rescue detachment neutralized a fragment of a cruise missile, which was shot down by air defense forces in Cherkasy region during one of the air raids
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Піротехніки аварійно-рятувального загону спецпризначення знешкодили фрагмент крилатої ракети, яку під час однієї з повітряних тривог збили сили протиповітряної оборони на Черкащині
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56656
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Russians mined Kherson police: the station had to be blown up
"Russian occupants disguised explosives in the room. It was impossible to avoid the explosion. Thanks to the ingenuity and skill of our explosive experts, no one was injured. This is the main thing. And we will rebuild the walls," said the head of the National Police Ihor Klymenko.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Росіяни замінували поліцію Херсона: відділок довелося підірвати
"Російські окупанти замаскували вибухівку в приміщенні. Уникнути підриву було неможливо. Завдяки кмітливості та вправності наших вибухотехніків ніхто не постраждав. Це головне. А стіни відбудуємо", – повідомив голова Нацполіції Ігор Клименко.
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56654
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
The drone operator worked very clearly and as efficiently as possible
ORIGINAL :
Оператор дрона отработал очень четко и максимально эффективно
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/1899
МЕРТВІ ОРКИ 🔥 -
TRANSLATION :
Volodymyr Zelenskyy:
I always want to warmly welcome our friends and partners in Ukraine. However, the World Bank delegation arrived in Kyiv on the day when Russia carried out another massive missile attack on Ukrainian territory. We appreciate the fact that you stayed. It is an important signal for us.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Володимир Зеленський:
Завжди хочеться тепло вітати наших друзів і партнерів в Україні. Проте делегація Світового банку прибула до Києва того дня, коли Росія здійснила черговий масований ракетний обстріл української території. Цінуємо те, що ви залишилися. Для нас це важливий сигнал.
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56651
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Aviation of the Ukrainian Defense Forces conducted 2 strikes against the enemy within the last day. 2 positions of the enemy's anti-aircraft missile systems were hit, - the report of the General Staff of the Armed Forces of Ukraine
Soldiers of the missile troops and artillery struck 2 control points, 3 areas of concentration of manpower, weapons and military equipment and 2 ammunition depots of the Russian occupants.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Авіація Сил оборони України протягом доби завдала по ворогу 2 удари. Під ураження потрапили 2 позиції зенітних ракетних комплексів противника, - зведення ГШ ЗСУ
Воїни ракетних військ і артилерії за поточну добу уразили 2 пункти управління, 3 райони зосередження живої сили, озброєння і військової техніки та 2 склади боєприпасів російських окупантів.
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56652
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
"They called them p*****s, cocks. "Fuckers, bastards, animals." You name it. That's the commanding officer talking. Because they retreated. Because they had to return back to the front line like meat", - complain relatives of the soldiers, who are kept in basements in the so-called Luhansk region for refusing to fight.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
"Их называли п*****сами, петухами. "Конченые, ублюдки, твари" Какими словами только можно. Это говорит командующий состав. Потому что отступили. Потому что должны были вернуться назад на передовую как мясо", - нарікають родичі ЧМОбіків, яких за відмову воювати утримують у підвалах на т.о.т. Луганщини
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56650
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Strelecha, Hlyboke, Ternova, Vovchansk and others. General Staff informed which settlements of Kharkiv region were shelled by the Russian Federation during the day
ORIGINAL :
Стрілеча, Глибоке, Тернова, Вовчанськ та інші. Генштаб повідомив, які населені пункти Харківщини РФ обстрілювала протягом дня
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19260
Суспільне Харків -
TRANSLATION :
In Kharkiv, houses damaged by shelling in Saltivka are being restored - YouTube reportThe consequences of Russian shelling in Kharkiv: Kharkiv residents return to their apartments 15.11.2022. Kharkiv resident Alina Semenko shows her apartment, which completely burned down after a Russian shell hit. She says: she took her daughter and mother abroad, returned and lives in the room of her neighbors.
Subscribe and press 🔔 to receive notifications about new videos and broadcasts
Read Kharkiv news on the website: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
On Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
On Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
On Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Audience engagement policy on UA:PBC digital platforms: https://corp.suspilne.media/document/533
---
Branch website: https://kh.suspilne.media/
Read everything about UA:PBC here: https://corp.suspilne.media/
ORIGINAL :
У Харкові відновлюють пошкоджені обстрілами будинки на Салтівці — репортаж YouTubeНаслідки російських обстрілів у Харкові: харків'яни повертаються до своїх квартир 15.11.2022. Харків’янка Аліна Семенко показує свою квартиру, яка повністю вигоріла після влучання російського снаряду. Каже: вивезла доньку та мати за кордон, повернулася і живе у кімнаті сусідів.
Підпишіться та натисніть 🔔, щоб отримувати сповіщення про нові відео та трансляції
Читайте новини Харкова на сайті: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
У Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
В Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
У Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
У Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Політика взаємодії з аудиторією на цифрових платформах Суспільного: https://corp.suspilne.media/document/533
———
Сайт філії: https://kh.suspilne.media/
Усе про Суспільне читайте тут: https://corp.suspilne.media/
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19259
Суспільне Харків -
TRANSLATION :
Massive missile attack on Ukraine cost Russia about $700-900 million - Forbes
The following estimates were used to calculate the cost: the cost of the X-101 missile - $13 million, "Caliber" - $6.5 million, X-555 - $4 million.
The third force
ORIGINAL :
Масований ракетний обстріл по Україні коштував росії приблизно $700–900 млн, — Forbes
Для розрахунку вартості використовувалися такі оцінки: вартість ракети Х-101 — $13 млн, «Калібр» — $6,5 млн, Х-555 — $4 млн.
Третя сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/12751
Третя Сила -
TRANSLATION :
Putin's Trumpists are here as here...
The son of former US President Donald Trump proposed to stop or significantly reduce aid to Ukraine because of the fall of the "Ukrainian" missile in Poland.
The third force
ORIGINAL :
путінські трампісти тут як тут…
Син екс-президента США Дональда Трампа запропонував припинити або суттєво знизити допомогу Україні через падіння "української" ракети у Польщі.
Третя сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/12750
Третя Сила -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/belwarriors/2143
Полк Каліноўскага -
TRANSLATION :
Palka Kalinowski's wardens look at the MG 42 (Maschinengewehr 42) machine gun, as it was called by the Soviets
Hitler's circular saw.
Long live Belarus and Glory to Ukraine!
#Our_Guns YouTube Machine Gun MG42 | Review of MG 42 machine gun from Polk Kalinowski #polk_kalinowski #weapons #weapons #war #warfare #war #belarus #ukraine #ukraine
The soldiers of Polk Kalinowski's regiment take a look at the MG 42 (Maschinengewehr 42) machine gun, or as it was called by the Soviets "Hitler's Circular Saw".
Long live Belarus and Glory to Ukraine!
___________________________________
Soldiers of the Polk Kalinowski Regiment examine the MG 42 (Maschinengewehr 42), or as it was called by Soviet soldiers "Hitler's circular saw"
✊ DALUCHYTSYA DA PALKA: https://t.me/BelarusAndUkraineBot
Kantacts for the media and others:
https://t.me/PressBelWar
Our website with all the information: https://www.kalinouski.org
(access to the site is restricted in Belarus, use VPN)
ORIGINAL :
Ваяры Палка Каліноўскага робяць агляд на хуткастрэльны кулямёт MG 42 (Maschinengewehr 42) ці як яго называлі савецкія салдаты
☠️«Цыркулярная піла Гітлера»☠️
Жыве Беларусь і Слава Украіне!
#Наша_зброя YouTubeКулямёт MG42 | Обзор пулемета MG 42 от Полка Калиновского #полк_каліноўскага #зброя #оружие #вайна #война #війна #беларусь #украина #україна
Ваяры Палка Каліноўскага робяць агляд на хуткастрэльны кулямёт MG 42 (Maschinengewehr 42) ці як яго называлі савецкія салдаты «Цыркулярная піла Гітлера»
Жыве Беларусь і Слава Украіне!
___________________________________
Солдаты Полка Калиновского осматривают скорострельный пулемет MG 42 (Maschinengewehr 42), или как его называли советские солдаты "Циркулярная пила Гитлера"
✊ ДАЛУЧЫЦЦА ДА ПАЛКА: https://t.me/BelarusAndUkraineBot
Кантакты для СМІ і іншых асоб:
https://t.me/PressBelWar
Наш сайт з усёй інфармацыяй: https://www.kalinouski.org
(доступ да сайта ў Беларусі абмежаваны, выкарыстоўвайце VPN)
SOURCE :
https://t.me/belwarriors/2155
Полк Каліноўскага -
TRANSLATION :
😡 Law enforcement officers discovered another torture chamber in de-occupied Kherson.
In it, Russian troops interrogated and brutally tortured Kherson residents who refused to cooperate with them.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
😡 У деокупованому Херсоні правоохоронці виявили ще одну катівню окупантів.
В ній війська рф допитували та жорстоко катували херсонців, які відмовлялися з ними співпрацювати.
👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66492
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66485
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка -
TRANSLATION :
🇺🇦 I have no doubt that the rocket that caused the explosion in Poland was not Ukrainian - Zelensky
ORIGINAL :
🇵🇱🇺🇦 У меня нет сомнений в том, что ракета, вызвавшая взрыв в Польше, была не украинской, - Зеленский
SOURCE :
https://t.me/killpukin/12000
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE -
TRANSLATION :
"I am surprised that the entire territory of Ukraine was attacked, and everyone turned their attention to the incident in Poland, because it is a NATO country," Yuriy Ihnat in an interview with DW
He emphasizes that these are the consequences of Russia's war against Ukraine. There is no guarantee that other countries will not suffer.
@antiitforce
ORIGINAL :
"Мені дивно, що атакована вся територія України, а всі перемкнули увагу на інцидент у Польща, тому що це країна НАТО", - Юрій Ігнат в інтерв'ю DW
Він наголошує на тому, що це наслідки війни Росії проти України. Немає гарантій, що не будуть страждати інші країни.
@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/25417
✙ ATF•Anti Terror Force -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/25408
✙ ATF•Anti Terror Force -
TRANSLATION :
This is the border of Ukraine with Belarus from the Rivne region.
@antiitforce
ORIGINAL :
Такий вигляд має кордон України з Білоруссю з боку Рівненської області.
@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/25414
✙ ATF•Anti Terror Force -
TRANSLATION :
⚡️ Operational information as of 18.00 16.11.2022 on the Russian invasion
▪️ The enemy does not stop shelling the positions of our troops and settlements near the contact line. During the day, the Russian occupiers carried out 2 air strikes, 3 missile strikes and carried out more than 13 attacks from multiple rocket launchers. A missile strike was launched at a civilian infrastructure facility in Zaporizhzhia.
▪️ Russian occupation forces continue to suffer losses on the territory of Ukraine. Thus, as a result of shelling of the enemy's concentration area on November 15, in the village of Denezhnykove, Luhansk region, the enemy's losses amounted to about 50 people killed and wounded. It was also confirmed that 8 occupants were eliminated and 16 armed men were wounded on November 9 near Amvrosiyivka, Donetsk region.
▪️ As a result of the actions of the Defense Forces, the railway bridge near the settlement of Chernihivka, Zaporizhzhia region, was damaged. This makes it impossible to use the structure in the interests of the Russian occupiers.
▪️ Successful fire on the location of enemy personnel was confirmed on November 15 near the settlements of Skadovsk, Novomykolaivka and Nova Mayachka. Information on the number of losses of the invaders is being clarified.
▪️ In Melitopol the broadcasting of Russian TV channels is switched off. There are also significant problems with water supply in the city.
▪️ Aviation of the Ukrainian Defense Forces conducted 2 strikes on the enemy during the day. Two positions of enemy anti-aircraft missile systems were hit.
▪️ Soldiers of the missile troops and artillery have hit 2 control points, 3 areas of concentration of manpower, weapons and military equipment and 2 ammunition depots of the Russian occupiers over the past day.
ORIGINAL :
⚡️ Оперативна інформація станом 18.00 16.11.2022 щодо російського вторгнення
▪️ Ворог не припиняє обстріли позицій наших військ та населених пунктів, що поряд з лінією зіткнення. Протягом доби російські окупанти завдали 2 авіаційні, 3 ракетні удари та здійснили понад 13 обстрілів з реактивних систем залпового вогню. Ракетного ж удару завдано по об’єкту цивільної інфраструктури міста Запоріжжя.
▪️ Російські окупаційні війська продовжують зазнавати втрат на території України. Так, в результаті вогневого ураження району зосередження противника 15 листопада, у населеному пункті Денежникове Луганської області втрати ворога склали близько 50 осіб загиблими та пораненими. Також підтверджено ліквідацію 8 окупантів та поранення 16 озброєних осіб 9 листопада в районі міста Амвросіївка Донецької області.
▪️ В результаті дій Сил оборони, пошкоджено залізничний міст в районі населеного пункту Чернігівка Запорізької області. Це унеможливлює використання споруди в інтересах російських окупантів.
▪️ Підтверджено успішне вогневе ураження місця розташування особового складу противника 15 листопада в районах населених пунктів Скадовськ, Новомиколаївка та Нова Маячка. Інформація щодо кількості втрат загарбників уточнюється.
▪️ У Мелітополі вимкнено трансляцію каналів російського телебачення. Також у місті фіксуються значні проблеми з водопостачанням.
▪️ Авіація Сил оборони України протягом доби завдала по ворогу 2 удари. Під ураження потрапили 2 позиції зенітних ракетних комплексів противника.
▪️ Воїни ракетних військ і артилерії за поточну добу уразили 2 пункти управління, 3 райони зосередження живої сили, озброєння і військової техніки та 2 склади боєприпасів російських окупантів.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23405
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
Evening summary of the situation on the front from the General Staff of Ukraine.
ORIGINAL :
Вечерняя сводка ситуации на фронте от Генштаба Украины.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/24190
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/24182
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
The Ukrainian Air Force is ready to provide all materials and specialists to contribute to the investigation of the tragedy in Poland - Yuri Ignat, representative of the Air Force of the AFU
He also recalled Russian missiles that had already fallen in Moldova: "They flew through the airspace of the sovereign Republic of Moldova, were shot down by our air defense, flew over the Ukrainian border with Moldova and fell on Moldovan territory.
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Украинские Воздушные силы готовы предоставить все материалы и своих специалистов, чтобы способствовать расследованию трагедии в Польше - представитель Воздушных Сил ВСУ Юрий Игнат
Он также вспомнил российские ракеты, которые уже падали в Молдове: «Летели через воздушное пространство суверенной республики Молдова, были сбиты нашей ПВО, перелетели украинскую границу с Молдовой и упали на молдавской территории».
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/75484
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
Occupants continue shelling Zaporizhzhia and Dnipropetrovs'k region, - report of General Staff of the Armed Forces of Ukraine
The enemy does not stop shelling the positions of our troops and settlements near the contact line. Within the last day, Russian occupants conducted 2 air strikes, 3 missile attacks and made over 13 attacks from multiple rocket launchers. A missile strike was launched at a civilian infrastructure facility in Zaporizhzhia.
In the Kherson sector, the towns of Nikopol and Chervonohryhorivka in the Dnipropetrovska oblast were directly hit by cannon and rocket artillery fire.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Окупанти продовжують обстрілювати Запоріжжя та Дніпропетровщину, - зведення ГШ ЗСУ
Ворог не припиняє обстріли позицій наших військ та населених пунктів, що поряд з лінією зіткнення. Протягом доби російські окупанти завдали 2 авіаційні, 3 ракетні удари та здійснили понад 13 обстрілів з реактивних систем залпового вогню. Ракетного ж удару завдано по об’єкту цивільної інфраструктури міста Запоріжжя.
На Херсонському напрямку безпосередньо від вогню ствольної та реактивної артилерії постраждали населені пункти Нікополь та Червоногригорівка Дніпропетровської області.
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56646
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56640
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Crimea is becoming more and more like a trap for Russia, - former Commander of the US Army in Europe General Ben Hodges
He noted that after the damage to the Kerch bridge, Russia's ability to support its troops in southern Ukraine has significantly decreased.
"All other ways of supplying the army by land through Rostov, along the Azov Sea coast to Mariupol, and then to the south and to the Crimea are very risky, time-consuming, and narrowed to one road, in fact. At the same time, reinforcement should be measured in thousands of fresh soldiers and resources necessary not only for the war, but also for the maintenance of civilians in the occupied territories. Of course, they can deliver something by ships, but all this is very unreliable," the American general explained.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Крим стає дедалі більше схожим на пастку для росії, - екс-командувач армією США в Європі генерал Бен Ходжес
Він зазначив, що після пошкодження Керченського мосту у Росії в рази знизилася можливість підтримувати свої війська на півдні України.
«Всі інші способи постачання армії по землі через Ростов, по берегу Азовського моря до Маріуполя, а потім на південь і в Крим дуже ризиковані, тривалі, до того ж звужені до однієї, по факту, дороги. При цьому підкріплення має вимірюватися у тисячах солдатів свіжого контингенту та ресурсах, необхідних не лише для війни, а й для утримання мирного населення на окупованих територіях. Звісно, щось вони можуть доставити кораблями, але все це дуже ненадійно», — пояснив американський генерал.
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56647
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Russian occupation troops continue to suffer losses on the territory of Ukraine, - report of the General Staff of the Armed Forces of Ukraine
Thus, as a result of shelling of the enemy's concentration area on November 15, in the village of Denezhnykove, Luhansk region, the enemy's losses amounted to about 50 people killed and wounded. It was also confirmed that 8 occupants were eliminated and 16 armed men were wounded on November 9 near Amvrosiyivka, Donetsk region.
As a result of the actions of the Defense Forces, the railway bridge near Chernihivka, Zaporizhzhya region, was damaged. This makes it impossible to use the structure in the interests of the Russian occupiers.
It was confirmed that on November 15, the location of the enemy's personnel was successfully destroyed near the settlements of Skadovsk, Novomykolaivka and Nova Mayachka. Information on the number of losses of the invaders is being specified.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
російські окупаційні війська продовжують зазнавати втрат на території України, - зведення ГШ ЗСУ
Так, в результаті вогневого ураження району зосередження противника 15 листопада, у населеному пункті Денежникове Луганської області втрати ворога склали близько 50 осіб загиблими та пораненими. Також підтверджено ліквідацію 8 окупантів та поранення 16 озброєних осіб 9 листопада в районі міста Амвросіївка Донецької області.
В результаті дій Сил оборони, пошкоджено залізничний міст в районі населеного пункту Чернігівка Запорізької області. Це унеможливлює використання споруди в інтересах російських окупантів.
Підтверджено успішне вогневе ураження місця розташування особового складу противника 15 листопада в районах населених пунктів Скадовськ, Новомиколаївка та Нова Маячка. Інформація щодо кількості втрат загарбників уточнюється.
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56648
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
🇩🇪⚡️⚡️Germany announced an additional military aid package for Ukraine. It will include:
▪️ ammunition for MARS II MLRS
▪️3 heavy-duty M1070 Oshkosh semi-trailers
▪️17 frontier armored vehicles
▪️ parts for the M2 large-caliber machine gun
▪️24 MG3 machine guns for armored recovery vehicles
▪️6 mobile and protected demining devices
ORIGINAL :
🇩🇪⚡️⚡️Германия объявила о дополнительном пакете военной помощи для Украины. В него войдут:
▪️боеприпасы для РСЗО MARS II
▪️3 большегрузных полуприцепа М1070 Oshkosh
▪️17 пограничных бронеавтомобилей
▪️запчасти к крупнокалиберному пулемету М2
▪️24 пулемета MG3 для бронированных ремонтно-эвакуационных машин
▪️6 мобильных и защищенных устройств разминирования
SOURCE :
https://t.me/killpukin/11996
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE -
TRANSLATION :
President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy had a meeting with Vice President of the World Bank for Europe and Central Asia Anna Bjerde, who is on a visit to our country.
ORIGINAL :
Президент України Володимир Зеленський провів зустріч із віце-президентом Світового банку у справах регіону Європи та Центральної Азії Анною Б’єрде, яка перебуває з візитом у нашій країні.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8133
Офіс Президента -
TRANSLATION :
At the entrance to the village liberated from occupation in Kherson region children are greeted with Ukrainian flag and painted tricolor
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На в'їзді у звільнене від окупації село на Херсонщині діти зустрічають з українським прапором та замальованим триколором
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56645
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56636
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
In Kharkiv, houses damaged by shelling in Saltivka are being restored - YouTube reportThe consequences of Russian shelling in Kharkiv: Kharkiv residents return to their apartments 15.11.2022. Kharkiv resident Alina Semenko shows her apartment, which completely burned down after a Russian shell hit. She says: she took her daughter and mother abroad, returned and lives in the room of her neighbors.
Subscribe and press 🔔 to receive notifications about new videos and broadcasts
Read Kharkiv news on the website: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
On Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
On Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
On Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Audience engagement policy on UA:PBC digital platforms: https://corp.suspilne.media/document/533
---
Branch website: https://kh.suspilne.media/
Read everything about UA:PBC here: https://corp.suspilne.media/
ORIGINAL :
У Харкові відновлюють пошкоджені обстрілами будинки на Салтівці — репортаж YouTubeНаслідки російських обстрілів у Харкові: харків'яни повертаються до своїх квартир 15.11.2022. Харків’янка Аліна Семенко показує свою квартиру, яка повністю вигоріла після влучання російського снаряду. Каже: вивезла доньку та мати за кордон, повернулася і живе у кімнаті сусідів.
Підпишіться та натисніть 🔔, щоб отримувати сповіщення про нові відео та трансляції
Читайте новини Харкова на сайті: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
У Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
В Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
У Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
У Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Політика взаємодії з аудиторією на цифрових платформах Суспільного: https://corp.suspilne.media/document/533
———
Сайт філії: https://kh.suspilne.media/
Усе про Суспільне читайте тут: https://corp.suspilne.media/
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19259
Суспільне Харків -
TRANSLATION :
President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy is convinced that the missile that fell on the territory of Poland was not Ukrainian.
According to him, he received reports from the command of the Armed Forces and the Air Force and "cannot but trust them".
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Президент України Володимир Зеленський переконаний, що ракета, яка впала на територію Польщі, була не українською.
За його словами, він отримав доповіді від командування ЗСУ та Повітряних сил і "не може їм не довіряти".
👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66483
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка -
TRANSLATION :
Polish investigators are now working at the site of the Ukrainian missile fall with the help of an excavator. The tractor and trailer have already been dragged away.
ORIGINAL :
Польские следователи сейчас работают на месте падения украинских ракет при помощи экскаватора. Трактор с прицепом уже оттащили.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/24188
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/24179
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
Photo exhibition of Azovstal defender closed in Spain after Shariy's complaint
The Polytechnic University of Catalonia in Barcelona closed a photo exhibition with the works of Dmytro "Orest" Kozatsky, a fighter of the Azov regiment, a defender of Azovstal, which became famous all over the world. The Ukrainian, who recently returned from Russian captivity, was cynically accused of "Nazism". As it turned out, the cancellation of the show was demanded by pro-Kremlin propagandist Anatoly Shariy. He urged people to complain massively about the exhibition.
ORIGINAL :
В Іспанії закрили фотовиставку захисника "Азовсталі" після скарги Шарія
Політехнічний університет Каталонії у Барселоні закрив фотовиставку з роботами бійця полку "Азов", захисника "Азовсталі" Дмитра "Ореста" Козацького, які стали відомими на весь світ. Українця, який нещодавно повернувся з російського полону, цинічно звинуватили в "нацизмі". Як виявилося, скасування показу зажадав прокремлівський пропагандист Анатолій Шарій. Він закликав людей масово скаржитися на виставку.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23403
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
👥 Since February, the police have been asked to search for 7835 missing children
Most of them have been found, but 280 children still remain missing, 43 of them disappeared due to military actions of the Russian Federation
ORIGINAL :
👥 З лютого до поліції звернулися щодо розшуку 7835 зниклих дітей
Більшість з них знайшлися, але зниклими безвісти досі залишаються 280 дітей, з них 43 – зникли через воєнні дії РФ
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/7454
ZMINA -
TRANSLATION :
Nikolai Barannik from Lugansk became world champion in powerlifting and set a record
Now in Denmark the open world championship on powerlifting goes on.
The athlete from Rubizhne Mykola Barannik is a member of the Ukrainian national team.
So, in his weight class of 83 kg, Nikolai with the result of 933 kg became the champion!
In addition, the powerlifter set a world record in the squat (squat 375.5 kg; bench press 260 kg; pull - 297.5 kg).
ORIGINAL :
👏Николай Баранник с Луганщины стал чемпионом мира по пауэрлифтингу и установил рекорд
Сейчас в Дании продолжается открытый чемпионат мира по пауэрлифтингу.
В составе сборной команды Украины выступает спортсмен из Рубежного Николай Баранник.
Так, в своей весовой категории 83 кг Николай с результатом 933 кг стал чемпионом!
Кроме этого, пауэрлифтер установил мировой рекорд в приседе (присед - 375,5 кг; жим - 260 кг; тяга - 297,5 кг).
SOURCE :
https://t.me/donbas24/10198
Донбас24 -
TRANSLATION :
❗️ NATO will not close the sky over Ukraine yet
This was stated by Wolfgang Büchner, head of the press service of the German Federal Government, after consultations with members of the alliance.
He explained that Germany condemns russia's aggression and rocket attacks, but "the creation of a no-fly zone creates a risk of direct conflict between NATO and rf, and all allies share the view that they want to prevent further escalation of the war in Ukraine.
ORIGINAL :
❗️ НАТО пока не будет закрывать небо над Украиной
Об этом заявил представить пресс-службы федерального правильности Германии Вольфганг Бюхнер после консультаций с членами альянса.
Он объяснил, что Германия осуждает агрессию россии и ракетные обстрелы, но «создание бесполетной зоны создает риск непосредственного конфликта между НАТО и рф, а все союзники разделяют мнение, что хотят не допустить дальнейшей эскалации войны в Украине».
SOURCE :
https://t.me/donbas24/10197
Донбас24 -
TRANSLATION :
🔥 In Svatovo, hits to the city council and court building are reported
ORIGINAL :
🔥В Сватово сообщают о попаданиях в здание горсовета и суда
SOURCE :
https://t.me/donbas24/10202
Донбас24 -
TRANSLATION :
Oil supplies to Hungary from Russia through the Druzhba pipeline have resumed
This was announced by Hungarian Foreign Minister Szijjártó.
The day before, the supplies were stopped after a wave of strikes on the territory of Ukraine by the occupants.
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Поставки нефти в Венгрию из России по трубопроводу «Дружба» возобновились
Об этом сообщил глава МИД Венгрии Сийярто.
Накануне поставки были остановлены после волны ударов оккупантов по территории Украины.
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/75483
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
People are still not allowed to the site of the rocket crash in Poland - the territory is fenced with red tape. Police, experts and military continue to work there, - reports Suspilne.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
До місця падіння ракети в Польщі досі не допускають людей — територію огородили червоною стрічкою. Там продовжують працювати поліцейські, експерти та військові, - повідомляє Суспільне
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56642
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
The 30th Separate Mechanized Brigade is giving the Katsaps a run for their money. Bakhmut direction
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
30-та ОМБр накидує кацапам. Бахмутський напрямок
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56644
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56635
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Russians shelled Kupyansk during experts' work: woman killed, law enforcement officer wounded
ORIGINAL :
Росіяни обстріляли Куп'янськ під час роботи експертів: загинула жінка, поранений правоохоронець
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19258
Суспільне Харків -
TRANSLATION :
The NGO "Animal Rescue Kharkiv" is looking for a place for puppies and a dog rescued from the basement of the destroyed house in Northern Saltovka
ORIGINAL :
Громадська організація «Порятунок Тварин Харків» шукає місце перетримки для цуценят із собакою, якого врятували з підвалу зруйнованого будинку на Північній Салтівці
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19257
Суспільне Харків -
TRANSLATION :
NGU soldiers told how they hunt for Russian helicopters in Kharkiv region
The National Guardsmen use combined calculations to effectively destroy air targets.
https://mil.in.ua/.../bijtsi-ngu-rozpovily-yak-polyuyut.../
@milinua
#Ukraine #Ukraine #ArmUkraineNow
ORIGINAL :
🇺🇦Бійці НГУ розповіли, як полюють на російські вертольоти на Харківщині
Нацгвардійці використовують комбіновані розрахунки, щоб ефективно знищувати повітряні цілі.
https://mil.in.ua/.../bijtsi-ngu-rozpovily-yak-polyuyut.../
@milinua
#Україна #Ukraine #ArmUkraineNow
SOURCE :
https://t.me/milinua/19752
Мілітарний -
TRANSLATION :
Teenagers from Luhansk and Donetsk regions were taken to Chechnya for "military-patriotic education".
Ramzan Kadyrov said that 200 "difficult teenagers", who are registered with the relevant authorities, were brought to Chechnya. There they promise to carry out "preventive work with them for the purpose of military-patriotic education".
According to Kadyrov, the teenagers have already been taken to the Russian University of Special Forces, where they allegedly showed great interest in the military craft.
@antiitforce
ORIGINAL :
Підлітків з Луганської та Донецької областей вивезли в Чечню для "військово-патріотичного виховання".
Рамзан Кадиров повідомив, що 200 "важких підлітків", які перебувають на обліку у відповідних органах, привезли у Чечню. Там з ними обіцяють провести "профілактичну роботу з метою військово-патріотичного виховання".
За словами Кадирова, підлітків вже встигли зводити у російський університет спецпризначенців, де вони нібито виявили великий інтерес до військового ремесла.
@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/25413
✙ ATF•Anti Terror Force -
TRANSLATION :
Duda responded to demands to allow Ukraine to investigate the missile attack on Pshevodov
"Polish president says he will discuss this decision with Washington" - The Guardian
@antiitforce
ORIGINAL :
Дуда відреагував на вимоги допустити Україну до розслідування ракетного удару по Пшеводову
"Президент Польщі заявив, що він має обговорити це рішення з Вашингтоном" — The Guardian
@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/25412
✙ ATF•Anti Terror Force -
TRANSLATION :
Polish President Andrzej Duda said that it is highly likely that the missile that fell on Polish territory was fired by the Ukrainian air defense system.
How will relations between Kyiv and Warsaw develop after this tragedy? Will the incident affect the provision of weapons, including air defense systems, to Ukraine by the West?
The answers to these questions are in the article by Volodymyr Kravchenko "An alarming signal: what should Ukraine do after the missile fall in Poland".
Read the article in Russian.
👉 Subscribe to ZN.UA Mirror of the Week | Mirror WeeklyAn alarming signal: what Ukraine should do after the missile crash in Poland The United States and NATO seek to prevent an escalation of the conflict with Russia
ORIGINAL :
Президент Польщі Анджей Дуда заявив: з великою ймовірністю ракету, яка впала на польську територію, випустила українська система ППО.
Як після цієї трагедії розвиватимуться відносини Києва та Варшави? Чи вплине інцидент на надання Заходом Україні зброї, зокрема й засобів ППО?
Відповіді на ці питання — у статті Володимира Кравченка «Тривожний сигнал: що робити Україні після падіння ракети в Польщі».
Читать статью на русском.
👉 Підписатися на ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyТривожний сигнал: що робити Україні після падіння ракети в Польщі США й НАТО прагнуть не допустити ескалації конфлікту з Росією
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66480
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/24178
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
This is what the border between Ukraine and Belarus looks like from the side of the Rivne region.
ORIGINAL :
Так выглядит граница Украины с Беларусью со стороны Ровенской области.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/24185
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
The son of former U.S. President Donald Trump proposed to stop or significantly reduce aid to Ukraine because of the fall of the "Ukrainian" missile in Poland 😐
All very logical (no).
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Сын экс-президента США Дональда Трампа предложил прекратить или существенно снизить помощь Украине из-за падения «украинской» ракеты в Польше 😐
Всё очень логично (нет).
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/75482
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
"Your strength and resilience have amazed the world. You have fundamentally changed modern warfare. We see this in the lightning speed and effectiveness with which you use new weapons," said Admiral Rob Bauer, Chairman of the NATO Military Committee, during a briefing for a group of Ukrainian cadets at NATO Headquarters on military cooperation between NATO and Ukraine.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
«Ваша сила і стійкість вразили світ. Ви фундаментально змінили сучасне ведення війни. Ми це бачимо у блискавичній швидкості і результативності, з якою ви застосовуєте нові озброєння», - наголосив Голова Військового комітету НАТО адмірал Роб Бауер під час брифінгу для групи українських курсантів у штаб-квартири НАТО, присвяченому військовій співпраці між НАТО і Україною
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56637
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Hanna, the eldest daughter of the Hero of Ukraine Colonel Oleksandr Oksanchenko, wrote a poem-dedication to the famous military pilot and exclusively shared it with the subscribers of "Operational Armed Forces" channel:
Ask me: "Do I believe in ghosts?"
Ask me, half-orphans...
I'll carve you on my wing
For my ghost daddy is you!
I'll never forget you!
You're forever alive in my dreams
You're forever in my heart, you're everywhere
Cause you're my daddy "The Ghost of Kyiv"
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Старша донька Героя України полковника Олександра Оксанченка Ганна написала вірш-присвяту відомому військовому льотчику та ексклюзивно поділилася із підписниками каналу "Оперативний ЗСУ":
Запитайте мене: «Чи вірю я в привидів?»
Запитайте у мене, напівсироти…
На крилі своїм я тебе викарбую
Бо мій привид папуля-це ти!
Я ніколи тебе не забуду!
Ти назавжди живий в моїх мріях,
Ти назавжди у серці , ти всюди …
Бо папуля ти мій « The Ghost of Kyiv»
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56641
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
The authorities of the island state of Tuvalu plan to create a digital version of the country due to the threat of complete flooding.
"Our land, our ocean, our culture are the most precious assets of our people, and to protect them from harm, regardless of what happens in the physical world, we will move them to cloud storage," said Tuvalu's Foreign Minister Simon Coffee at the COP27 climate summit.
The minister also expressed hope that the creation of a digital copy will allow Tuvalu to continue to function as a state even if it completely sinks.
@babel
ORIGINAL :
Влада острівної держави Тувалу планує створити цифрову версію країни через загрозу повного затоплення.
«Наша земля, наш океан, наша культура є найціннішими надбаннями нашого народу, і щоб захистити їх від шкоди, незалежно від того, що відбувається у фізичному світі, ми перемістимо їх у хмарне сховище», — заявив голова МЗС Тувалу Саймон Кофе на кліматичному саміті COP27.
Міністр також висловив надію, що створення цифрової копії дозволить Тувалу продовжувати функціонувати як держава, навіть якщо вона повністю затоне.
@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/24609
Бабель -
TRANSLATION :
💡The court arrested shares of five Ukrainian regional power companies controlled by Russians, according to the investigation of "Schemes". Namely:
"Khersonoblenergo";
"Kirovohradoblenergo;
"Zhytomyroblenergo;
"Rivneoblenergo";
"Chernivtsioblenergo.
These organizations are part of the VS Energy group, which is controlled by Russian State Duma deputy Alexander Babakov, president of the Moscow football club CSKA Yevgeny Giner and Mikhail Voevodin - the so-called thief in law nicknamed "Misha Luzhnetsky".
@babel
ORIGINAL :
💡Суд арештував акції п’яти українських обленерго, які контролюють росіяни, йдеться у розслідуванні «Схем». А саме:
«Херсонобленерго»;
«Кіровоградобленерго»;
«Житомиробленерго»;
«Рівнеобленерго»;
«Чернівціобленерго».
Ці організації входять у групу VS Energy, яку контролюють депутат держдуми росії Олександр Бабаков, президент московського футбольного клубу ЦСКА Євгеній Гінер і Михайло Воєводін — так званий злодій в законі на прізвисько «Міша Лужнецький».
@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/24608
Бабель -
TRANSLATION :
New photos of the wrecked car of deceased Gauleiter Stremousov from other angles have appeared
Bullet marks can be seen on the car.
At the same time, Russian propagandists urgently started to deny this and stated that the bullet traces appeared after the accident, when specialists were checking the car windows for strength 🤡.
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Появились новые фото разбитой машины погибшего гауляйтера Стремоусова с других ракурсов
На машине видны следы от пуль.
В то же время российские пропагандисты в срочном порядке начали это опровергать и заявили, что следы от пуль появились уже после аварии, когда специалисты проверяли стекла машины на прочность 🤡
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/75480
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/u_now/75472
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
Bees evacuated from under Raisin in Kharkiv region to Lviv region
UAnimals activists together with the State Emergency Service transported the surviving 13 hives. The bees stung their rescuers a bit, but everything ended well - the insects are already preparing for wintering in a new place.
🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
На Львівщину евакуювали бджіл з-під Ізюма Харківської області
Активісти UAnimals спільно з ДСНС перевезли вцілілих 13 вуликів. Бджоли трохи покусали своїх рятівників, але все закінчилося добре – комахи вже на новому місці готуються до зимівлі.
🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/6472
Львів 24/7 | НОВИНИ -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/6467
Львів 24/7 | НОВИНИ -
TRANSLATION :
This night, the temperature in Lviv region may drop to -1°C.
❕Be careful on the road and take care of your safety. As there are scheduled power outages, pedestrians should wear reflective clothing in the dark.
Lviv region is ready for deteriorating weather conditions - contractors have already taken care of special equipment and anti-icing materials.
🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Цієї ночі позначки термометрів на Львівщині можуть опуститись до -1°C.
❕Будьте обачними на дорозі та подбайте про свою безпеку. Оскільки маємо планові відключення електроенергії, пішоходам у темну пору доби слід одягати світловідбивний одяг.
Львівщина готова до погіршення погодних умов – підрядні організації вже подбали про спецтехніку та протиожеледні матеріали.
🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/6476
Львів 24/7 | НОВИНИ -
TRANSLATION :
❗️Friends, we see your concerns about a power outage for an extended period of time
At the moment, almost every district of Odessa and the region has no electricity, some for 1-3 hours, some for more than 8.12 hours
Predict when we get it - it is impossible, because in the morning DTEK Odessa said that all the schedules that were published earlier are invalid.
Also in the morning, Ukrenergo said that all over the country there will be planned and emergency shutdowns, so besides Odessa, many regions are suffering.
As soon as any information appears, we'll be sure to let you know. Stay calm and have a nice evening
Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Друзья, видим вашу обеспокоенность связанную с отключением электричества на длительное время
На данный момент почти в каждом районе Одессы и области нет электричество, у кого 1-3 часа, у кого больше 8,12 часов
Спрогнозировать когда его нам дадут - невозможно, так как ещё утром ДТЭК Одессы заявил, что все графики которые были опубликованы ранее НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНЫ.
Также утром Укренерго заявили, что по всей стране будут плановые и аварийные отключения, поэтому кроме Одессы страдает много регионов.
Как появится какая-либо информация - мы обязательно вас оповестим. Сохраняйте спокойствия и всем хорошего вечера
Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/41363
Новости Одесса 🇺🇦 -
TRANSLATION :
❗️ In Odessa and all over Ukraine they can start cutting power for 8 hours at a time - warning from an expert
The period of power outages in Ukraine may double to six to eight hours at a time due to the enemy's massive rocket attack on the energy infrastructure.
This was reported by energy markets analyst Maxim Belyavskiy on the air of 1+1.
"The blackout time will certainly increase, you should be prepared for this. In my opinion, the time could increase from four hours, as on average now, to six or eight hours, i.e. twice," the expert said.
At the same time, he noted that this is a temporary situation.
Send in the news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️В Одессе и по всей Украине могут начать отключать электроэнергию на 8 часов за раз – предупреждение от эксперта
Период отключения электроэнергии в Украине может возрасти вдвое – до шести-восьми часов за раз из-за вражеского массированного ракетного обстрела энергетической инфраструктуры.
Об этом аналитик энергетических рынков Максим Белявский сообщил в эфире 1+1.
"Время отключения, безусловно, увеличится, к этому нужно быть готовым. На мой взгляд, время может увеличиться с четырех часов, как в среднем сейчас, до шести-восьми, то есть вдвое", – сказал эксперт.
В то же время он отметил, что это временная ситуация.
Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/41364
Новости Одесса 🇺🇦 -
TRANSLATION :
Today in Belgorod-Dnistrovsky the Russian-speaking pedestal at the entrance to the city was changed
Recall that the mayor of the city was asked to replace the Russian sign at the entrance to the city, because it contradicts the current legislation.
Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Сегодня в Белгород-Днестровском сменился русскоязычный постамент на въезде в город
Напомним, что мэр города попросили заменить российский знак на въезде в город, поскольку он противоречит действующему законодательству.
Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/41361
Новости Одесса 🇺🇦 -
TRANSLATION :
SBU uncovers another torture chamber of racists in liberated Kherson
In the course of stabilization measures in de-occupied Kherson, the SBU and National Police officers discovered another torture chamber of Russian occupants.
Rashists kept local patriots who refused to cooperate with the enemy in inhuman conditions.
Kherson residents were interrogated and brutally tortured. During the inspection of the torture chamber, law enforcement officers found items that directly indicate signs of torture.
Currently, a set of investigative and operational measures is being taken to document all the crimes of the occupiers, identify the perpetrators and bring them to justice.
ORIGINAL :
СБУ виявила ще одну катівню рашистів у звільненому Херсоні
Під час стабілізаційних заходів у деокупованому Херсоні співробітники СБУ та Нацполіції виявили ще одну катівню російських окупантів.
Рашисти у нелюдських умовах утримували там місцевих патріотів, які відмовлялися співпрацювати з ворогом.
Херсонців допитували та жорстоко катували. У ході огляду катівні правоохоронці виявили предмети, які прямо вказують на ознаки тортур.
Наразі проводиться комплекс слідчо-оперативних заходів, щоб задокументувати всі злочини окупантів, встановити винних та притягнути їх до відповідальності.
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/5787
Служба безпеки України -
TRANSLATION :
Somewhere in the eastern direction, an enemy tank met with the fighters of the "Viy" special forces unit and "blew its turret off"
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Десь на східному напрямку ворожий танк зустрівся із бійцями спецпідрозділу "ВІЙ" і від радості йому "зірвало башню"
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56632
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56627
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
In Kupiansk, occupants opened fire on the city during exhumation: a woman was killed, a law enforcement officer was wounded
On November 16, prosecutors of the Kupiansk District Prosecutor's Office of Kharkiv region together with police investigators exhumed the body of a dead woman in Kupiansk. The woman died on September 15 as a result of artillery shelling by Russian servicemen.
During the investigation, the occupants started shelling Kupiansk. The shell hit the territory of the house, the 76-year-old owner died: her head was torn off.
In addition, a law enforcement officer received shrapnel wounds.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У м. Куп’янськ під час ексгумації окупанти відкрили вогонь по місту: загинула жінка, поранено правоохоронця
16 листопада прокурори Куп’янської окружної прокуратури Харківської області спільно зі слідчими поліції ексгумували труп загиблої жінки у м. Куп‘янськ. Жінка загинула 15 вересня внаслідок артилерійського обстрілу, завданого російськими військовослужбовцями.
Під час слідчих дій окупанти почали обстрілювати Куп‘янськ. Снаряд влучив на територію будинку, загинула 76-річна власниця: їй відірвало голову.
Крім того, отримав осколкове поранення правоохоронець.
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56633
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Antonivskyi bridge
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Антонівський міст
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56631
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/21860
Мариуполь сейчас 🇺🇦 -
TRANSLATION :
We are resuming the work of suburban and intercity bus routes in Kharkiv region.
Out of 285 routes that operated in Kharkiv region before the full-scale invasion, 104 have already been restored.
Currently, buses run on the following routes in the de-occupied territories of the region:
-Kharkiv - Kupiansk;
- Kharkiv - Vilkhivka;
- Kharkiv - Slobidske;
- Kharkiv - Novopokrovka;
- Kharkiv - Chuguev;
- Chuhuiv - Chkalovske;
- Chuhuiv - Malynivka;
- Kharkiv - Mala Rohan;
- Kharkiv - Cherkaska Lozova;
- Kharkiv - Kutuzovka;
- Kharkiv - Barvinkove via Izyum;
- Kharkiv - Stary Saltiv;
- Kharkiv - Elitne.
This week, 5 more routes will resume operation:
- Kharkiv - Izyum;
- Kharkiv - Balakliya;
- Kharkiv - Velykyi Burluk;
- Stary Saltiv - Vovchansk;
- Kharkiv - Liptsi.
I am grateful to the transporters for their efforts, as well as to everyone who is working almost around the clock to demine and restore roads and bridges.
To date, more than 3 thousand square meters of road surface have already been restored. The works continue.
ORIGINAL :
Відновлюємо роботу приміських та міжміських автобусних маршрутів в Харківській області.
Із 285 маршрутів, що діяли на Харківщині до повномасштабного вторгнення, уже відновлено 104.
Наразі на деокупованих територіях області курсують автобуси за такими маршрутами:
-Харків - Куп’янськ;
- Харків – Вільхівка;
- Харків – Слобідське;
- Харків – Новопокровка;
- Харків – Чугуїв;
- Чугуїв – Чкаловське;
- Чугуїв – Малинівка;
- Харків – Мала Рогань;
- Харків – Черкаська Лозова;
- Харків – Кутузівка;
- Харків – Барвінкове через Ізюм;
- Харків – Старий Салтів;
- Харків – Елітне.
Цього тижня поновиться робота ще 5 маршрутів:
- Харків – Ізюм;
- Харків – Балаклія;
- Харків – Великий Бурлук;
- Старий Салтів – Вовчанськ;
- Харків – Липці.
Дякую транспортникам за їхні зусилля, а також усім, хто майже цілодобово працює над розмінуванням та відновленням автодоріг та мостів.
На сьогодні уже відновлено більше 3 тисяч квадратних метрів дорожнього покриття. Роботи тривають.
SOURCE :
https://t.me/synegubov/4770
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА -
TRANSLATION :
50 new warning systems will operate in the Kharkiv region.
The Ukrainian-made equipment was received from the International Committee of the Red Cross.
The new systems will be installed in Kharkiv and districts of the region, which will allow to more effectively notify people about the threat of shelling.
Modernization is extremely important, because the warning systems that are currently available in Kharkiv region were built in the 60s. The updated warning systems are equipped with a more powerful engine and have digital control units. What is important: we will be able to control communication with the siren even in case of power outages.
We thank the International Committee of the Red Cross for systematic and effective assistance to Kharkiv region.
ORIGINAL :
На Харківщині працюватимуть 50 нових систем оповіщення.
Обладнання українського виробництва отримали від Міжнародного Комітету Червоного Хреста.
Нові системи встановлять у Харкові та районах області, що дозволить більш ефективно сповіщати людей про загрози обстрілів.
Модернізація надважлива, адже ті системи сповіщення, що є зараз на Харківщині, – побудовані ще у 60-х роках. Оновлені системи оповіщення оснащені більш потужним двигуном та мають цифрові блоки керування. Що важливо: зможемо контролювати зв’язок з сиреною навіть при перебоях із електропостачанням.
Дякуємо Міжнародному Комітету Червоного Хреста за системну та ефективну допомогу Харківщині.
SOURCE :
https://t.me/synegubov/4771
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/synegubov/4762
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА -
TRANSLATION :
Volodymyr Zelenskyy met with a delegation of the World Bank:
We always want to warmly welcome our friends and partners in Ukraine. However, the World Bank delegation arrived in Kyiv on the day when Russia carried out another massive missile attack on Ukrainian territory. We appreciate the fact that you stayed. It is an important signal for us.
During the meeting with Vice President of the World Bank for Europe and Central Asia Anna Bjerde, the parties discussed the preparation of projects on the restoration of Ukrainian transport, energy and healthcare infrastructure.
I am grateful to the World Bank and its leadership for the support and quick response to the needs of Ukraine from the first days of full-scale war.
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Владимир Зеленский встретился с делегацией Всемирного банка:
Завжди хочеться тепло вітати наших друзів і партнерів в Україні. Проте делегація Світового банку прибула до Києва того дня, коли Росія здійснила черговий масований ракетний обстріл української території. Цінуємо те, що ви залишилися. Для нас це важливий сигнал.
Під час зустрічі з Віце-президентом Світового банку у справах регіону Європи та Центральної Азії Анною Б’єрде обговорили підготовку проектів із відновлення української транспортної, енергетичної інфраструктури та сфери охорони здоров’я.
Дякую Світовому банку та його керівництву за підтримку й швидке реагування на потреби України з перших днів повномасштабної війни.
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/75479
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
The Ukrainian military has told the United States and allies that it tried to intercept a Russian missile near the site of the missile strike on Poland using air defense systems, an anonymous U.S. official told CNN.
It is not known whether it is the same missile that fell in Poland.
According to the official, this information was used to assess the circumstances of the explosion.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Українські військові повідомили США і союзників, що вони намагалися перехопити ракету рф поблизу місця ракетного удару по Польщі за допомогою засобів ППО, повідомив анонімний американський посадовець у коментарі CNN.
Невідомо, чи мова йде про ту ж ракету, яка впала у Польщі.
За словами посадовця, ця інформація була використана для оцінки США обставин вибуху.
👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66479
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/24175
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
Ukrainian soldiers began to use Turkish Kirpi armored vehicles at the front.
ORIGINAL :
Украинские солдаты начали применять турецкие броневики Kirpi на фронте.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/24177
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/u_now/75470
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
Tamed Russian "tiger" in Kherson.
ORIGINAL :
Приручений російський "тигр" у Херсоні.
SOURCE :
https://t.me/printerfort/2947
Принтер Форт -
TRANSLATION :
Russians shelled Kupyansk during experts' work: woman killed, law enforcement officer wounded
ORIGINAL :
Росіяни обстріляли Куп'янськ під час роботи експертів: загинула жінка, поранений правоохоронець
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19258
Суспільне Харків -
TRANSLATION :
The NGO "Animal Rescue Kharkiv" is looking for a place for puppies and a dog rescued from the basement of the destroyed house in Northern Saltovka
ORIGINAL :
Громадська організація «Порятунок Тварин Харків» шукає місце перетримки для цуценят із собакою, якого врятували з підвалу зруйнованого будинку на Північній Салтівці
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19257
Суспільне Харків -
TRANSLATION :
Lithuania handed over to Ukraine 10 self-propelled 120 mm Panzermörser mortars and 2 units of armored fire control vehicles
Ukraine also received the necessary ammunition for these mortars
"Lithuania continues to fulfill its obligations. I would like to thank the soldiers of the Lithuanian army and specialists of the national defense system who prepared and organized logistics in a short time," the Minister of Defense of Lithuania said.
Third Force
ORIGINAL :
Литва передала Україні 10 самохідних 120-мм мінометів Panzermörser, а також 2 одиниці броньованих машин управління вогнем
Також Україні передали необхідні боєприпаси для цих мінометів
«Литва продовжує виконувати свої зобов’язання. Хочу подякувати солдатам литовської армії та фахівцям системи національної оборони, які за короткий час підготували та організували матеріально-технічне забезпечення», – зазначив міністр оборони Литви
Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/12745
Третя Сила -
TRANSLATION :
🚀 NASAMS air defense systems proved to be 100% effective in intercepting Russian missiles during yesterday's Russian missile strikes on Ukraine - Pentagon Chief Lloyd Austin at the beginning of the seventh meeting in the Ramstein format
The Third Force
ORIGINAL :
🚀 Системи ППО NASAMS показали стовідсоткову ефективність у перехопленні російських ракет під час вчорашніх ракетних ударів РФ по Україні — глава Пентагону Ллойд Остін на початку сьомої зустрічі у форматі "Рамштайн"
Третя сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/12749
Третя Сила -
TRANSLATION :
There is nothing that four-legged friends would not do for our defenders
For example, they allow our paramedics to train on them
The Third Force.
ORIGINAL :
Немає нічого, чого б чотирилапі друзі не зробили для наших захисників
Наприклад, вони дозволяють нашим парамедикам тренуватися на них
Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/12744
Третя Сила -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/3110
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ -
TRANSLATION :
Germany will transfer a new package of assistance to the Armed Forces of Ukraine, including ammunition for MARS II MLRS, according to the website of the German Ministry of Defense.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Німеччина передасть ЗСУ новий пакет допомоги, зокрема боєприпаси для РСЗВ MARS II, йдеться на сайті німецького міністерства оборони.
👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66478
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка -
TRANSLATION :
Verkhovna Rada voted for the appeal to the G20 states on the exclusion of Russia from its membership
Also in parliament today the following bills were adopted:
▪️The bill on volunteers, according to which certain types of charitable assistance collected by volunteers are exempt from taxation, was generally approved. Once included in the Volunteer Registry, they will be exempt from taxation (18% personal income tax and 1.5% military tax). The law applies not only from the current reporting year to the date of inclusion in the Volunteer Registry, but also until the end of 2022.
▪️The city of Novograd-Volynsky was renamed to Zvyagel, and Novograd-Volynsky district of Zhytomyr region to Zvyagelsky district. The renaming of the city of Novograd-Volynsky was initiated by its inhabitants in order to return the settlement to its historical name "Zvyagel".
▪️Supported the bill banning the gambling business on the simplified taxation system.
▪️Ratified agreements with Iceland and Saudi Arabia on air traffic.
The agreement between Ukraine and Belarus on avoidance of double taxation, which had been in force since 1994, was terminated.
▪️The proposal to establish that foreigners who have concluded a contract on military service in the Armed Forces are considered to be temporarily resident in Ukraine for the duration of the contract was adopted as a basis.
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Верховная Рада проголосовала за обращение к государствам G20 по поводу исключения РФ из ее состава
Также в парламенте сегодня были приняты следующие законопроекты:
▪️В целом одобрен законопроект о волонтерах, согласно которому освобождаются от налогообложения определенные виды благотворительной помощи, собранной волонтерами. После включения в Реестр волонтеров они будут освобождаться от налогообложения (18% НДФЛ и 1,5% военного сбора). Закон распространяется не только на срок с текущего отчетного года до момента внесения в Реестр волонтеров, но и до конца 2022 года.
▪️Переименован город Новоград-Волынский на Звягель, а Новоград-Волынский район Житомирской области на Звягельский район. Переименование города Новоград-Волынский было инициировано его жителями с целью возвращения населенному пункту его исторического названия «Звягель».
▪️Поддержали законопроект о запрете пребывания игорного бизнеса на упрощенной системе налогообложения.
▪️Ратифицировали соглашения с Исландией и Саудовской Аравией о воздушном сообщении.
▪️Прекращено действие соглашения между Украиной и Беларусью об избежании двойного налогообложения, которое действовала с 1994 года.
▪️Принято за основу предложение установить, что иностранцы, заключившие контракт о прохождении военной службы в ВСУ, считаются временно проживающими на территории Украины на период действия контракта.
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/75478
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
It's getting dark. Frontline romance? Is it the best time to say "Good evening" to the enemy?
We think it's the latter😎 Look how well our defenders are practicing with hand-held anti-tank grenade launchers at enemy targets🔥🔥.
#martial spirit
ORIGINAL :
Вечоріє. Фронтова романтика? Чи найкращий час, щоб сказати «Добрий вечір» ворогу?
Думаємо, що останнє😎 Подивіться, як гарно відпрацьовують наші захисники ручними протитанковими гранатометами по ворожих цілях🔥
#бойовийдух
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23401
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
Components of more than 30 European and American companies were found in Iranian Shahed-136 drones
Investigators of the Trap Aggressor project investigated the details of the Iranian Shahed-136 drone in partnership with the Independent Anti-Corruption Commission (NAKO). This kamikaze drone was shot down by the Ukrainian military on October 13, 2022 near Odesa.
Ukrainian intelligence officers disassembled it into parts and found that almost all components are of American or European origin. Most of the parts are from the USA. The GUR also identified Ukrainian parts - electrical relays manufactured by the Kharkiv State Plant "Radiorele".
"In 2020, due to ineffective management, it was put up for privatization. However, no investor has been found so far. And the director Anatolii Donets, who has been unchanged since 2007, continues to manage the loss-making asset. At the same time, in 2020, in an interview with journalists, Donets complained that in 2016 they lost their largest markets in Russia. Thus, he actually confirmed that by that time the Ukrainian state-owned company was trading with the aggressor country. And this is how Ukrainian parts probably ended up in Iranian weapons that are now destroying our cities and killing civilians," the investigators say.
ORIGINAL :
В іранських дронах Shahed-136 знайшли компоненти понад 30 європейських та американських компаній
Розслідувачі проєкту Trap Aggressor дослідили деталі іранського безпілотника Shahed-136 у партнерстві з Незалежною антикорупційною комісією (НАКО). Цей дрон-камікадзе був збитий українськими військовими 13 жовтня 2022 року в районі Одеси.
Українські розвідники розібрали його на деталі і виявили, що майже усі компоненти – американського або європейського походження. Найбільше деталей - зі США. В ГУР також ідентифікували і українські деталі – електричні реле, виробництва Харківського державного заводу "Радіореле".
"У 2020-му через неефективне управління його виставили на приватизацію. Утім, до цього часу інвестор так і не знайшовся. А незмінний з 2007-го року директор Анатолій Донець продовжує управляти збитковим активом. Тоді ж, у 2020-му, в інтерв’ю журналістам Донець скаржився, що в 2016-му вони втратили найбільші ринки збуту – в росії. Таким чином, він фактично підтвердив, що до того часу українська державна компанія вела торгівлю з країною-агресором. І саме таким чином, ймовірно українські деталі опинились в іранській зброї, яка зараз руйнує наші міста і вбиває цивільних", - заявляють розслідувачі.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23402
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
🤡 Belarusians have become more active today and made several statements regarding Ukraine
▪️The head of the State Border Committee Anatoly Lappo today said that: "the efforts of the Ukrainian side are focused on increasing the coverage of the border with engineering barriers. The border with Belarus in Ukraine is mined, almost all bridges in Gomel and Mozyr directions are blown up. Now they are starting to blow up all bridges in the Volyn direction. All roads are impassable"
▪️Also, in yesterday's missile in Poland, the Belarusian Defense Ministry saw Warsaw's preparations for an "offensive war", by the way, yesterday we wrote that they could have planned everything.
▪️In addition, the State Border Committee of Belarus says that Belarusian border guards shot down a drone from the territory of Ukraine that crossed the border.
send news👉@novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🤡 Білоруси сьогодні не на жарт активізувалися і зробили кілька заяв стосовно України
▪️Голова Державного прикордонного комітету Анатолій Лаппо сьогодні повідомив, що: «зусилля української сторони зосереджені на нарощуванні прикриття кордону інженерними загородженнями. Приграниччя з Білоруссю в Україні заміновано, практично всі мости на Гомельському та Мозирському напрямку підірвані. Зараз починають підривати всі мости на Волинському напрямку. Всі дороги непроїзні»
▪️Також, у вчорашній ракеті в Польщі Міноборони Білорусі побачили підготовку Варшави до «наступальної війни», до речі, вчора ми писали про те що, вони могли все спланувати.
▪️До того ж Держприкордонкомітет Білорусі заявляє, що білоруські прикордонники збили безпілотник з території України, який перетнув кордон.
надiслати новину👉@novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/31373
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦 -
TRANSLATION :
Ukraine may start to cut off electricity for 8 hours at a time - warning from an expert
The period of power outages in Ukraine may double - up to six to eight hours at a time due to enemy massive missile attacks on energy infrastructure.
This was stated by energy market analyst Maksym Biliavskyi on 1+1 TV channel.
"The shutdown time will definitely increase, you need to be prepared for this. In my opinion, the time may increase from four hours, as on average now, to six to eight hours, that is, twice," the expert said.
At the same time, he noted that this is a temporary situation.
"It may last a week, or even more. Everything will depend on the materials and financial resources available to energy operating
organizations", Bilyavsky added.
In order for power engineers to repair and balance the power system as soon as possible, it is necessary to reduce electricity consumption and pay bills for it.
send news👉@novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️В Україні можуть почати відключати електроенергію на 8 годин за раз – попередження від експерта
Період відключення електроенергії в Україні може зрости вдвічі – до шести-восьми годин за раз через ворожий масований ракетний обстріл енергетичної інфраструктури.
Про це аналітик енергетичних ринків Максим Білявський повідомив у ефірі 1+1.
"Час відключення, безумовно, збільшиться, до цього потрібно бути готовим. На мій погляд, час може збільшитися з чотирьох годин, як в середньому зараз, до шести-восьми, тобто вдвічі", – сказав експерт.
Водночас він зазначив, що це тимчасова ситуація.
"Це може тривати тиждень, а може навіть більше. Все буде залежати від матеріалів та фінансових ресурсів, які є в енергоексплуатувальних
організацій", – додав Білявський.
Аби енергетики якомога швидше все полагодили та збалансували енергосистему, треба зменшити споживання електроенергії та сплачувати рахунки за неї.
надiслати новину👉@novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/31374
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦 -
TRANSLATION :
Wreckage of another downed missile found by Kyiv region police in forest area
Parts of the occupants' air weapons were found today in the north of the region after a massive missile strike by the enemy the day before. Fortunately, there were no destructions or casualties.
In addition, during yesterday's shelling in Buchansky district, the police received the following message - "Children found a downed rocket behind the school and are bringing it to show"
We thank the air defense forces for their excellent work.
send news👉@novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Уламки ще однієї збитої ракети виявили поліцейські Київщини в лісовій зоні
Частини повітряної зброї окупантів знайшли сьогодні на півночі області після масового ракетного удару, який наніс ворог напередодні. Руйнувань та постраждалих, на щастя, немає.
До того ж, в Бучанському районі поліцейські під час вчорашніх обстрілів отримали таке повідомлення – «За школою діти знайшли збиту ракету і несуть показати»
Дякуємо силам ППО за відмінну роботу.
надiслати новину👉@novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/31369
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦 -
TRANSLATION :
Zvyagel instead of Novograd-Volynsky
The Verkhovna Rada of Ukraine returned the historical name to the city in Zhytomyr region.
🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Звягель вместо Новоград-Волынского
Верховная рада Украины вернула историческое название городу на Житомирщине.
🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/42512
Реальная Война | Украина Новости -
TRANSLATION :
The first snow in Kyiv will fall tomorrow, and snowfall is expected the day after tomorrow
It will be -2 ° C, ice is possible. The KCSA informs.
Drivers are urged to change tires on cars, and pedestrians - to wear reflective elements to be visible.
It seems that the weather will be suitable throughout Ukraine.
🇺🇦The Real War
ORIGINAL :
Перший сніг у Києві випаде вже завтра, а післязавтра прогнозують снігопад
Буде -2°С, можлива ожеледиця. Пише КМДА.
Водіїв закликають змінити гуму на авто, а пішоходів – носити світловідбивні елементи, аби бути помітними.
Схоже, відповідна погода буде по всій Україні.
🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/42516
Реальная Война | Украина Новости -
TRANSLATION :
🇺🇦 Lunch of the Armed Forces. Just do not show this to the "second army of the world".
🇺🇦 Real War
ORIGINAL :
🇺🇦 Обід ЗСУ. Тільки не показуйте це "другій армії світу".
🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/42514
Реальная Война | Украина Новости -
TRANSLATION :
⚡Ukrainian military informs US that its air defense system tried to intercept a missile near Przewodów - CNN
The media outlet cited an American official who remained anonymous. He noted that there is no precise information about whether this particular air defense missile actually fell in Poland, but this data became the basis for Washington's assessment of the situation.
🇺🇦Real War
ORIGINAL :
⚡Українські військові поінформували США про те, що їхня система ППО намагалася перехопити ракету неподалік Пшеводува, - CNN
ЗМІ посилається на американського чиновника, який зберіг анонімність. Той зазначив, що точної інформації про те, чи справді в Польщі впала саме ця ракета ППО, немає, проте саме ці дані стали основою для оцінки ситуації Вашингтоном.
🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/42515
Реальная Война | Украина Новости -
TRANSLATION :
❤🩹"But we are free" - interview of Kherson citizen to foreign media
"We have no heating, no light, no water, no mobile and no internet, but no Russians! I am extremely happy because now we are free!".
🇺🇦The Real War
ORIGINAL :
❤🩹"But we are free" - інтерв'ю херсонця іноземним ЗМІ
“У нас немає опалення, немає світла, немає води, немає мобільного та інтернету, але немає росіян! Я надзвичайно щасливий, тому що тепер ми вільні!”.
🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/42513
Реальная Война | Украина Новости -
TRANSLATION :
Canada will extend the training of Ukrainian military in Britain until the end of 2023, Prime Minister of Canada Justin Trudeau said.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Канада продовжить термін навчання українських військових у Британії до кінця 2023 року, заявив прем'єр-міністр Канади Джастін Трюдо.
👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66477
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка -
TRANSLATION :
More than 400 Russian spies expelled from Europe in 2022 - MI5
The head of British counterintelligence (MI5), Ken McCallum, said that the expulsion of more than 400 suspected Russian spies from across Europe this year was the most significant strategic blow to Moscow in recent history.
"And together with coordinated waves of sanctions, this scale has taken Putin by surprise," he added.
The head of MI5 also noted that this year the UK has refused more than 100 Russian applications for diplomatic visas for national security reasons.
ORIGINAL :
В 2022 з Європи видворили понад 400 російських шпигунів - МІ5
Керівник британської контррозвідки (MI5) Кен МакКаллум заявив, що видворення понад 400 підозрюваних російських шпигунів з усієї Європи цього року завдало найзначнішого стратегічного удару по москві в новітній історії.
«І разом зі скоординованими хвилями санкцій цей масштаб застав путіна зненацька», - додав він.
Глава MI5 також зазначив, що цього року Велика Британія відмовила понад 100 російським заявкам на дипломатичні візи з міркувань національної безпеки.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23396
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
"Forever" did not work: Kherson is being cleared of Russian billboards
"Nice work!", - it is said on the SES Facebook page.
ORIGINAL :
"Навсегда" не вийшло: Херсон очищають від російських білбордів
"Приємна робота!", - йдеться на сторінці ДСНС у Facebook.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23398
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
Parliament ratifies memorandum on cooperation with NATO
The Verkhovna Rada has ratified the Memorandum of Understanding between the Ukrainian government and the NATO Communications and Information Organization on cooperation in the areas of consultation, command, control, communications, intelligence, surveillance and reconnaissance within the framework of the NATO Partnership for Peace program.
In general, 304 MPs voted for the adoption of the draft law No. 0173, said MP from the parliamentary faction "Voice" Yaroslav Zheleznyak.
ORIGINAL :
ВР ратифікувала меморандум про співпрацю з НАТО
Верховна Рада ратифікувала Меморандум про домовленість між українським урядом та Організацією НАТО із зв’язку та інформації щодо співробітництва з питань консультацій, управління, зв’язку, розвідки, спостереження та рекогносцировки в межах програми Північноатантичного альянсу “Партнерство заради миру”.
За ухвалення проєкту закону №0173 в цілому проголосували 304 депутати, повідомив народний депутат від парламентської фракції "Голос" Ярослав Железняк.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23395
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
Pushkin Avenue renamed in Dnipro in honor of Lesya Ukrainka
The corresponding decision was adopted by the city council at a session on November 16. Seven more streets received new names as part of the de-Russification of toponymy. In particular, Nezlamna, Khutirska, and Armenian Community streets appeared.
ORIGINAL :
В Дніпрі проспект Пушкіна перейменували на честь Лесі Українки
Відповідне рішення 16 листопада ухвалила міська рада на сесії.Нові назви отримали ще сім вулиць в рамках дерусифікації топоніміки. Зокрема, з’явилися вулиці Незламна, Хутірська, Вірменської громади.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23397
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
50 new warning systems to be launched in Kharkiv Oblast - Syniehubov
"Modernization is extremely important, because the warning systems that are now in the Kharkiv region were built in the 60s. The updated warning systems are equipped with a more powerful engine and have digital control units. What is important: we will be able to control the communication with the siren even in case of power outages," said Oleh Syniehubov, the head of Kharkiv Regional Military Administration.
The Ukrainian-made equipment was received from the International Committee of the Red Cross. The new systems will be installed in Kharkiv and districts of the region, which will allow to more effectively notify people about the threat of shelling.
ORIGINAL :
На Харківщині запрацюють 50 нових систем оповіщення - Синєгубов
«Модернізація надважлива, адже ті системи сповіщення, що є зараз на Харківщині, – побудовані ще у 60-х роках. Оновлені системи оповіщення оснащені більш потужним двигуном та мають цифрові блоки керування. Що важливо: зможемо контролювати зв’язок з сиреною навіть при перебоях із електропостачанням», - повідомив голова Харківської ОВА Олег Синєгубов.
Обладнання українського виробництва отримали від Міжнародного Комітету Червоного Хреста. Нові системи встановлять у Харкові та районах області, що дозволить більш ефективно сповіщати людей про загрози обстрілів.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23394
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
Court arrests 5 regional power companies controlled by Russian "Luzhniki" group in Ukraine
The Pechersk District Court of Kyiv granted the request of the Prosecutor General's Office and seized controlling stakes in the critical energy infrastructure companies Khersonoblenergo, Kirovohradoblenergo, Zhytomyroblenergo, Rivneoblenergo and Chernivtsioblenergo, which are part of the VS Energy group, which, according to the media and the investigation, is controlled by Russian citizens Alexander Babakov, Yevgeny Giner and Mikhail Voevodin.
ORIGINAL :
Суд арештував 5 обленерго, які контролює російська «лужниківська» група в Україні
Печерський районний суд Києва задовольнив клопотання прокурора Офісу генпрокурора та наклав арешт на контрольні пакети акцій підприємств критичної енергетичної інфраструктури «Херсонобленерго», «Кіровоградобленерго», «Житомиробленерго», «Рівнеобленерго» та «Чернівціобленерго», що входять у групу VS Energy, яку за даними ЗМІ та слідства контролюють громадяни рф Олександр Бабаков, Євгеній Гінер та Михайло Воєводін.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23393
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
This year is the 90th anniversary of the Holodomor of 1932-33 in Ukraine - Chairman of the Verkhovna Rada of Ukraine Ruslan Stefanchuk
Past crimes must not be repeated. As well as the genocidal policy that is being implemented by the Russian Federation in Ukraine today. Because the methods of the aggressor then and now are the same.
On November 16, the Verkhovna Rada of Ukraine appealed to the parliaments of the world to recognize the Holodomor of 1932-33 as genocide of the Ukrainian people. Since today, in addition to the Ukrainian Parliament, only 17 UN member states out of 195 countries have recognized the Holodomor of 1932-1933 as genocide.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Цього року - 90-ті роковини Голодомору 1932-33 років в Україні — Голова Верховної Ради України Руслан Стефанчук
Минулі злочини не мають повторюватись. Як і геноцидна політика, яка сьогодні здійснюється російською федерацією в Україні. Бо методи агресора тоді і зараз - однакові.
16 листопада Верховна Рада України звернулась до парламентів держав світу щодо визнання Голодомору 1932-33 років геноцидом українського народу. Оскільки сьогодні, крім Українського Парламенту, лише 17 держав-членів ООН зі 195 країн світу визнали Голодомор 1932-1933 років саме геноцидом.
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56610
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Before the war, soldier Artem from Sumy region was an ordinary combine harvester. When a full-scale Russian invasion approached his native land, he took his family to Lviv region, where he joined the ranks of the Armed Forces of Ukraine, - the Joint Forces Command of the Armed Forces of Ukraine
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
До війни військовослужбовець Артем із Сумщини був звичайним комбайнером. Коли повномасштабне російське вторгнення насунулося на рідний край, він вивіз сім’ю у Львівську область, де сам приєднався до лав Збройних Сил України, - командування Об’єднаних Сил Збройних Сил України
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56613
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Modern warfare is a war of technology. Together with their sworn brothers, the units of the TRO are already achieving extraordinary accuracy in mortar fire, thanks to aerial reconnaissance. They receive visual information and adjust fire in real time
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Сучасна війна – це війна технологій. Підрозділи ТрО разом з побратимами вже досягають надзвичайної влучності у стрільбі з мінометів, завдяки аеророзвідці. Вони отримують візуальну інформацію та корегують вогонь у режимі реального часу
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56615
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
As a result of yesterday's shelling in Khmelnytskyi Oblast, 159 settlements remain without electricity supply, - head of Khmelnytskyi Oblast State Administration Serhiy Hamaliy
Repair crews continue to work on restoring power supply to the region's facilities.
In addition, according to the schedules of disconnections (GPV, GAV), 1016 settlements in the region are disconnected from power supply.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Внаслідок вчорашніх обстрілів у Хмельницькій області без електропостачання залишаються 159 населених пунктів, - голова Хмельницької ОВА Сергій Гамалій
Ремонтні бригади продовжують роботи щодо відновлення енергопостачання об'єктів області.
Крім того, згідно з графіками відключень (ГПВ,ГАВ) відключено від електропостачання 1016 населених пунктів по області.
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56612
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Today, on November 16, two stages of hourly outage schedules were simultaneously introduced in Sumy region. Emergency outages are also still in effect," said Dmytro Zhyvytskyi, Head of the Sumy Regional Power Administration.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Сьогодні, 16 листопада на Сумщині одночасно введені дві черги графіків погодинних відключень (ГПВ). Також продовжують діяти аварійні відключення, - повідомив очільник Сумської ОВА Дмитро Живицький
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56618
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Today, during the repair of our water pipeline Dnipro-Mykolaiv, a vehicle of the Vodokanal team exploded. The KAMAZ truck hit an anti-tank mine. Fortunately, none of our employees were injured. We will continue repair works, - Mykolaiv Mayor Oleksandr Senkevych
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Сьогодні під час ремонту нашого водогону Дніпро-Миколаїв підірвався автомобіль бригади Водоканалу. КамАЗ наїхав на протитанкову міну. На щастя, ніхто з наших працівників не постраждав. Ремонтні роботи ми будемо продовжувати, - мер Миколаєва Олександр Сенкевич
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56606
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Wagnerites executed at least 40 war participants. They kill without trial for five types of "offenses", - human rights activist Olga Romanova said
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
вагнерівці стратили щонайменше 40 учасників війни. Без суду вбивають за п'ять видів «провин», — розповіла правозахисниця Ольга Романова
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56609
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Russia orders additional hypersonic missiles "Zircon"
The Russian Ministry of Defense has ordered several dozen additional 3M22 Zircon hypersonic missiles for the Russian Armed Forces. The delivery is planned to be completed by the end of 2023.
https://mil.in.ua/uk/news/rosiya-zamovlyaye-dodatkovi-giperzvukovi-rakety-tsyrkon/
@milinua
#Russia
ORIGINAL :
Росія замовляє додаткові гіперзвукові ракети “Циркон”
Міністерство оборони Росії замовило кілька десятків додаткових гіперзвукових ракет 3М22 «Циркон» для ЗС РФ. Поставку планують завершити до кінця 2023 року.
https://mil.in.ua/uk/news/rosiya-zamovlyaye-dodatkovi-giperzvukovi-rakety-tsyrkon/
@milinua
#Росія
SOURCE :
https://t.me/milinua/19751
Мілітарний -
TRANSLATION :
Croatia intends to transfer 14 Mi-8 and Mi-8 MTV helicopters to Ukraine
The local newspaper Jutarnji reports that the Croatian Defense Ministry has already made the decision. The only thing left to do is to obtain permission from the government.
The Soviet Mi-8 helicopters in Croatia are going to be replaced by American Black Hawk helicopters and are already negotiating with the United States.
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Хорватия собирается передать Украине 14 вертолетов Ми-8 и Ми-8 МТВ
Местное издание Jutarnji сообщает, что Минобороны Хорватии уже приняло соответствующее решение. Осталось только получить разрешение от правительства.
Советские Ми-8 в Хорватии собираются заменить американскими вертолетами Black Hawk и уже ведут соответствующие переговоры с США.
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/75477
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
The Federal Foreign Office of Germany allocates one million euros as emergency aid due to Russian attacks on civilian energy facilities in Ukraine, the German Embassy reported.
@babel
ORIGINAL :
Федеральне міністерство закордонних справ Німеччини виділяє мільйон євро як невідкладну допомогу через російські атаки на цивільні енергообʼєкти в Україні, повідомили в посольстві ФРН.
@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/24607
Бабель -
TRANSLATION :
50 new warning systems will operate in Kharkiv Oblast, - head of Kharkiv Oblast State Administration Oleh Syniehubov
Ukrainian-made equipment was received from the International Committee of the Red Cross.
New systems will be installed in Kharkiv and districts of the region, which will allow to more effectively notify people about the threat of shelling.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На Харківщині працюватимуть 50 нових систем оповіщення, - очільник Харківської ОВА Олег Синєгубов
Обладнання українського виробництва отримали від Міжнародного Комітету Червоного Хреста.
Нові системи встановлять у Харкові та районах області, що дозволить більш ефективно сповіщати людей про загрози обстрілів.
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56605
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Do you remember the dog who was wounded by shell fragments in Kivsharivka? Our defenders took him back then, healed him and now he is serving in the "KRAKEN" special unit
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Пам’ятаєте песика, який був поранений уламками від артилерійського обстрілу в Ківшарівці? Наші захисники його тоді забрали, вилікували і вже зараз він несе службу у спецпідрозділі «KRAKEN»
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56603
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Russian occupants' patrol destroyed by Ukrainian Armed Forces group near Kreminna, Luhansk region
After successful ambush, our warriors retreated.
Later, a Ukrainian UAV recorded the Russians evacuating the destroyed patrol.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Патруль російських окупантів знищила група ССО України в районі Кремінної на Луганщині
Після успішного проведення засідки наші воїни відійшли.
Згодом український БПЛА зафіксував, як росіяни евакуйовують знищений патруль.
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56602
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
It is still too early to say that the UN resolution on reparations has already created an effective mechanism that will allow Ukraine to raise funds for the restoration of the state at the expense of Russia - MP, member of the Verkhovna Rada of Ukraine Committee on National Security, Defense and Intelligence Fedir Venislavskyi.
"The UN General Assembly resolution is one of the very important elements of our systematic activity in bringing Russia to justice. First of all, to create legally balanced mechanisms to compensate for the damage that the Russian Federation has caused from the first days of the war and continues to cause," the MP noted.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ще зарано говорити, що резолюція ООН про репарації вже створила дієвий механізм, який дозволить Україні збирати кошти на відновлення держави за рахунок росії – народний депутат, член Комітету Верховної Ради України з питань національної безпеки, оборони та розвідки Федір Веніславський.
«Резолюція Генеральної Асамблеї ООН є одним із дуже важливих елементів нашої системної діяльності у притягненні росії до відповідальності. Перш за все, для створення законодавчо збалансованих механізмів для відшкодування шкоди, яку російська федерація завдала з перших днів війни і продовжує завдавати», – зазначив народний депутат.
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56601
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Kherson - branches of state-owned banks resume their work in the city. From today, Kherson residents can already use banking services from "Oschadbank" and "PrivatBank".
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Херсон - у місті відновлюють роботу відділення державних банків. Відсьогодні херсонці вже можуть скористатися банківськими послугами від «Ощадбанку» та «ПриватБанку».
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56604
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
A group of our SDF forces liquidated a Russian patrol from an ambush near Kremenna in the Luhansk region.
Subsequently, a UAV recorded the Russians evacuating their Zdokhliki.
ORIGINAL :
В районе Кременной в Луганской области группа наших ССО ликвидировала российский патруль из засады.
Впоследствии БПЛА зафиксировал, как русня эвакуирует своих Zдохликов.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/11995
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE -
TRANSLATION :
💛 The program "Rinat Akhmetov for Children. No to Orphanhood!" continues to communicate with adopted children in the project "I am adopted. Frankly about the main thing". Our heroine, 16-year-old Vlada, tells about herself and her own life, dreams and family.
This time, find out how the girl got a little brother, whom the family took into care. For confidentiality reasons, we do not publish Vlada's name and photo, but our artist drew her quite accurately. Read the story 👉 by the link.
ORIGINAL :
💛 Програма «Рінат Ахметов — Дітям. Сирітству — ні!» продовжує спілкуватися з усиновленими дітьми у проєкті «Я — усиновлена. Відверто про головне». Наша героїня, 16-річна Влада, розповідає про себе і про власне життя, про мрії та родину.
Цього разу дізнайтеся про те, як у дівчини з’явився маленький братик, якого сім’я взяла під опіку. З міркувань конфіденційності ми не публікуємо прізвище та фото Влади, але наш художник доволі влучно її намалював. Читайте історію 👉 за посиланням.
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/2509
Будь у безпеці! Переселенці -
TRANSLATION :
Despite the fact that the approaching winter, according to forecasters, will not be cold enough, frosts are expected in Ukraine in the near future.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Незважаючи на те, що зима, що наближається, за прогнозами синоптиків не буде достатньо холодною, найближчим часом на Україну очікують морози.
👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66476
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка -
TRANSLATION :
🇩🇪 Germany allocates EUR 1 million in emergency aid to the Energy Support Fund for Ukraine
"In response to Russia's repeated attacks on Ukraine's civilian energy infrastructure, the Federal Foreign Office of Germany is providing immediate emergency aid in the amount of 1 million euros, which will be contributed to the Energy Support Fund for Ukraine," the German Embassy in Ukraine reported on Twitter.
ORIGINAL :
🇩🇪 Німеччина виділяє 1 млн євро невідкладної допомоги Фонду енергетичної підтримки України
«У відповідь на неодноразові атаки росії на українську цивільну енергетичну інфраструктуру Федеральне міністерство закордонних справ Німеччини забезпечує негайну екстрену допомогу в розмірі 1 млн євро, яку буде внесено до Фонду енергетичної підтримки України», – повідомило Посольство Німеччини в Україні у Twitter.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23392
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23383
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
A strong arrival in Yasinovataya a few minutes ago.
ORIGINAL :
Сильный прилет в Ясиноватую несколько минут назад.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/24168
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/24159
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
Heavy explosions occurred in Starobelsk. Locals report six hits from HIMARS shells. We are waiting for more information.
ORIGINAL :
В Старобельске произошли сильные взрывы. Местные жители сообщают о 6 попаданиях снарядов HIMARS. Мы ждем больше информации.
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/1898
МЕРТВІ ОРКИ 🔥 -
TRANSLATION :
On the left bank, Olympic 161 set up a tent with a burzhuyka, warm water for tea, pies and a concert.
All this they called "a concert that warms up".
ORIGINAL :
На левом берегу, Олимпийская 161 установили палатку с буржуйкой, теплой водой для чая, пирожки и концерт.
Все это они назвали "концерт который согревает"
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/21868
Мариуполь сейчас 🇺🇦 -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/21859
Мариуполь сейчас 🇺🇦 -
TRANSLATION :
Border guards evacuated a family from the shelling in Donbas 🙏
ORIGINAL :
Пограничники эвакуировали семью из-под обстрелов на Донбассе 🙏
SOURCE :
https://t.me/donbas24/10196
Донбас24 -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/donbas24/10187
Донбас24 -
TRANSLATION :
Poland denied visas to members of the Russian delegation to the OSCE - Polish Foreign Ministry spokesman Lukasz Jasina
The delegation was to take part in the session of the OSCE Parliamentary Assembly, scheduled for November 24-26 in Warsaw
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Польща відмовила у візах членам російської делегації в ОБСЄ, — представник МЗС Польщі Лукаш Ясіна
Делегація мала взяти участь у сесії Парламентської асамблеї ОБСЄ, яка запланована на 24-26 листопада у Варшаві
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56597
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Residents of Lviv region, starting tomorrow, the schedule of hourly blackouts in our region will last around the clock: what it means
This means that NPC Ukrenergo introduces restrictions not only in the period from 07:00 to 22:00, but throughout the day. The outages will last, as before, 4 hours, but each group of consumers will be disconnected twice a day.
These are all forced actions due to massive missile strikes on the energy infrastructure of our country. We have to go through this stage. Our power engineers are working around the clock to rectify the situation.
Head of Lviv Regional Power Association Maksym Kozytskyi
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Жителі Львівщини, відзавтра графік погодинних відключень у нашій області триватиме цілодобово: що це означає
Це означає, що НЕК «Укренерго» запроваджує обмеження не лише у проміжку з 07:00 до 22:00, а впродовж усієї доби. Відключення триватимуть, як і раніше, 4 години, але кожну групу споживачів відмикатимуть двічі на день.
Це все вимушені дії через масовані ракетні удари по енергетичній інфраструктурі нашої країни. Маємо пройти цей етап. Над виправленням ситуації цілодобово працюють наші енергетики.
Голова Львівської ОВА Максим Козицький
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56598
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56591
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Zhytomyr paratroopers "stole" a Russian gasoline generator.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Житомирські десантники «затрофеїли» російський бензогенератор.
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56600
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
⚡️Payoneer payment system stops working in Russia
The company informed its customers, the Russian edition of DTF.
"Now Russians can use Payoneer to receive payments from sites that support this payment system, such as Patreon, BuyMeACoffee, Shutterstock and others," the publication writes.
All customer accounts in Russia will be closed on December 16.
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
⚡️Платежная система Payoneer прекращает работу в РФ
Об этом компания проинформировала своих клиентов, сообщает российское издание DTF.
«Сейчас россияне с помощью Payoneer могут получать оплату с сайтов, поддерживающих работу этой платежной системы, таких как Patreon, BuyMeACoffee, Shutterstock и другие», – пишет издание.
Все аккаунты клиентов в РФ будут закрыты 16 декабря.
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/75476
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
🛣 Izyum, Balakliia, Velykyi Burluk, Vovchansk, Lyptsi: 5 more bus routes to de-occupied territories are planned to be restored in Kharkiv region by November 21
ORIGINAL :
🛣 Ізюм, Балаклія, Великий Бурлук, Вовчанськ, Липці: до 21 листопада на Харківщині планують відновити ще 5 автобусних маршрутів на деокуповані території
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19256
Суспільне Харків -
TRANSLATION :
We found "Putin's son-in-law" two apartments in Munich
Katerina Tikhonova's boyfriend Igor Zelensky owns apartments together with his ex-wife. He also owns two parking spaces.
About the relationship of Tikhonova and Russian dancer Zelensky, "Important Stories" together with the German publication Der Spiegel learned in May of this year. Most likely, they began dating no later than 2017, the couple had a daughter.
In August, we wrote how Tikhonova flew to Zelensky in Germany for many years - on business jets and accompanied by members of the Presidential Security Service.
Read more about Zelensky's apartments at →
Photo: house in Munich, where Zelensky has two apartments
To write to the editorial board | YouTube | Subscribe
ORIGINAL :
Мы нашли у «зятя Путина» две квартиры в Мюнхене
Избранник Катерины Тихоновой Игорь Зеленский владеет квартирами вместе со своей бывшей женой. Также ему принадлежат два машиноместа.
Об отношениях Тихоновой и российского танцора Зеленского «Важные истории» вместе с немецким изданием Der Spiegel узнали в мае этого года. Скорее всего, они начали встречаться не позднее 2017 года, у пары родилась дочь.
В августе мы писали, как Тихонова много лет летала к Зеленскому в Германию — на бизнес-джетах и в сопровождении сотрудников Службы безопасности президента.
Подробности о квартирах Зеленского читайте на сайте →
На фото: дом в Мюнхене, где у Зеленского есть две квартиры
Написать в редакцию | YouTube | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/istories_media/1733
Важные истории -
TRANSLATION :
Germany announced additional package of military support for Ukraine, - press service of the Ministry of Defense of Germany.
The package will include:
- ammunition for MLRS Mars II;
- spare parts for M2 machine guns;
- 3 M1070 tank tractors and 17 protected off-road vehicles;
- 30 MG3 machine guns;
- 28 sensors and jammers for protection against UAVs;
- mobile demining equipment, field heaters
@antiitforce
ORIGINAL :
Німеччина оголосила додатковий пакет з військової підтримки України, — пресслужба міністерства оборони ФРН.
Пакет включатиме:
— боєприпаси до РСЗВ Mars II;
— запчастини для кулеметів М2;
— 3 танкових тягачі М1070 й 17 захищених позашляховиків;
— 30 кулеметів MG3;
— 28 датчиків та глушилок для захисту від БПлА;
— мобільні засоби розмінування, польові обігрівачі
@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/25410
✙ ATF•Anti Terror Force -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/25402
✙ ATF•Anti Terror Force -
TRANSLATION :
Ukrainian servicemen of the 36th Separate Marine Brigade demonstrate a downed Russian DJI Mavic 3 with a 3D-printed grenade release mechanism.
@antiitforce
ORIGINAL :
Українські військовослужбовці 36-ї окремої бригади морської піхоти демонструють збитий російський DJI Mavic 3 із надрукованим на 3D-принтері механізмом спуску гранати.
@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/25411
✙ ATF•Anti Terror Force -
TRANSLATION :
In Belarus, test firing exercises of T-72B tanks were held at the Gozh firing range.
Sad nerds.
@antiitforce
ORIGINAL :
В Беларуси на Гожском полигоне прошли упражнения контрольных стрельб из танков Т-72Б.
Грустные задроты.
@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/25407
✙ ATF•Anti Terror Force -
TRANSLATION :
When recording the movement of military equipment, in particular manpower, the use of new markings was recorded. A red triangle with a white triangle and a circle in it. On vehicles, you can see a crossed out mark "O" on the tents. These new markings appeared a day ago with the increased movement of vehicles from Kherson direction. The vehicles marked with this mark are moving in the direction of Donetsk.
The influx of military equipment moving towards Donetsk also continues. Trucks with ammunition, manpower and MLRS. The city is looking for free premises for temporary accommodation of the military. Thus, today about 10 trucks with the military tried to stop for accommodation in the former fitness center "Terra-Sport".
Kherson escape turns into regrouping, - said the adviser to the mayor of Mariupol Petro Andriushchenko
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
При фіксуванні руху військової техники, зокрема живої сили зафіксовано використання нових позначок. Червоний трикутник в ньому білий трикутник та круг. На автівках можна побачити на тентах закреслену позначку “О”. Ці нові позначки з’явились день назад при посиленому руху техніки з Херсонського напряму. Марковані такою позначкою рухаються в напрям Донецька.
Також продовжується наплив військової техніки, що рухається в бік Донецька. Вантажівки з БК, живою силою та РСЗО. По місту шукають вільні приміщення для тимчасового розміщення військових. Так, сьогодні близько 10 автівок з військовими намагались зупинитись на розселення в колишньому фітнес-центрі “Терра-спорт”.
Херсонська втеча перетворюється на перегрупування, - повідомив радник міського голови Маріуполя Петро Андрющенко
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56593
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56587
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Verkhovna Rada calls to exclude Russia from G20
MPs supported the resolution in which they appealed to the states
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Верховна Рада закликає виключити росію зі складу G20
Нардепи підтримали постанову, в якій звернулись до держав
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56596
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
They killed the monument. With rockets. In Orikhiv, they mutilated the bust of the Hero of the Second World War Volodymyr Levitan, who was not hit by German bullets or fragments during his lifetime. And now the Russians have pierced the bronze heart of the native of Orikhiv district, - the head of Zaporizhzhia Regional Military Administration Oleksandr Starukh
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Вони вбили пам'ятник. Ракетами. В Оріхові понівечили бюст Героя Другої світової війни Володимира Левітана, якого при житті не брали ані німецькі кулі, ані уламки. А тепер бронзове серце уродженця Оріхівщини пробили російські, - очільник Запорізької ОВА Олександр Старух
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56589
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
🔥 Explosions are reported in the temporarily occupied Nova Kakhovka.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
🔥 Повідомляють про вибухи в тимчасово окупованій Новій Каховці.
👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66474
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка -
TRANSLATION :
The Verkhovna Rada of Ukraine adopted an appeal to the G20 countries to exclude Russia from its membership. 310 MPs voted for the relevant appeal to the partners.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Верховна Рада України ухвалила звернення до держав «Великої двадцятки» із закликом виключити росію із її складу. За відповідне звернення до партнерів проголосували 310 народних депутатів.
👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66475
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка -
TRANSLATION :
Verkhovna Rada calls to exclude Russia from G20 membership
MPs supported the resolution in which they appealed to the states.
ORIGINAL :
⚡️Верховна Рада закликає виключити росію зі складу G20
Нардепи підтримали постанову, в якій звернулись до держав.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23391
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23382
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
🛣 Izyum, Balakliia, Velykyi Burluk, Vovchansk, Lyptsi: 5 more bus routes to de-occupied territories are planned to be restored in Kharkiv region by November 21
ORIGINAL :
🛣 Ізюм, Балаклія, Великий Бурлук, Вовчанськ, Липці: до 21 листопада на Харківщині планують відновити ще 5 автобусних маршрутів на деокуповані території
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19256
Суспільне Харків -
TRANSLATION :
‼️$1000 for Ukrainians from Meta, - Mikhail Fedorov.
Every Ukrainian has the opportunity to receive $1000 on his Facebook account, $1.5 million has been allocated for this.
⚡️ Conditions have been filled for the first 1000 subscribers:
https://t.me/+J1CA33A3M_c3MmMy
ORIGINAL :
‼️$1000 для українців від Meta, – Михайло Федоров.
Кожен українець має можливість отримати $1000 на свій акаунт у Facebook, для цього виділено $1,5 млн.
⚡️Умови залили для перших 1000 підписників:
https://t.me/+J1CA33A3M_c3MmMy
SOURCE :
https://t.me/voynareal/42511
Реальная Война | Украина Новости -
TRANSLATION :
⚡️In Ukraine, IDPs are being checked - in case of absence at the place of residence, a decision will be made to terminate payment of financial assistance, - Ministry of Social Policy
🇺🇦Real War
ORIGINAL :
⚡️В Україні запроваджують перевірки ВПО - у разі відсутності за місцем перебування буде прийматися рішення щодо припинення виплати грошової допомоги, – Мінсоцполітики
🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/42509
Реальная Война | Украина Новости -
TRANSLATION :
The period of martial law and general mobilization was extended by 90 days until February 19, 2023. "For" 297 MPs.
ORIGINAL :
Срок действия военного положения и общей мобилизации продлили на 90 дней до 19 февраля 2023 года. "За" 297 нардепов.
SOURCE :
https://t.me/oko_ua/8288
Всевидящее OKO | 🇺🇦 Украина -
TRANSLATION :
Putin supported preferential car loans for servicemen and their families. The dictator said that cars should become much more affordable for Russians
Well, are we waiting for the law on coffin payments with cars to be passed in the State Duma?
After all, the minimum Lada Granta Classic without airbags will cost significantly less of the compensation amount. Just 773 thousand rubles instead of the 5 million that the families of the dead occupants in Ukraine are now counting on.
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Путин поддержал льготное автокредитование для военнослужащих и членов их семей. Диктатор отметил, что автомобили должны стать гораздо более доступными для россиян
Ну что же, ждем принятие в Госдуме закона о выплате гробовых автомобилями?
Ведь в минимальной комплектации Lada Granta Classic без подушек безопасности будет стоить значительно меньше от суммы компенсации. Всего 773 тысячи рублей вместо 5 млн, на которые сейчас рассчитывают семьи погибших оккупантов в Украине.
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/75475
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
SBU blocks four more channels of fugitives' escape abroad
During the investigative and operative actions in Transcarpathian, Lviv and Sumy regions, 15 organizers of illegal "traffic" were detained.
For different amounts of money they promised their clients unimpeded crossing of the state border.
On average, the "price" ranged from 1.5 to 8 thousand dollars per person, depending on the region of residence.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
СБУ заблокувала ще чотири канали втечі ухилянтів за кордон
В ході слідчо-оперативних дій в Закарпатській, Львівській та Сумській областях затримано 15 організаторів нелегальних «трафіків».
За різні суми грошей вони обіцяли своїм клієнтам безперешкодний перетин держкордону.
У середньому «прайс» становив від 1,5 до 8 тис. дол. з особи, залежно від регіону проживання.
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56583
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Novohrad-Volynskyi of Zhytomyr region was renamed to Zvyagel
The renaming of the city of Novohrad-Volynskyi was initiated by its residents in order to return the settlement to its historical name "Zvyagel". Novohrad-Volynskyi district was also renamed to Zvyagelskyi. People's deputies voted for the relevant resolutions.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Новоград-Волинський Житомирської області перейменували на Звягель
Перейменування міста Новоград-Волинський було ініційовано його жителями з метою повернення населеному пункту його історичної назви "Звягель". Новоград-Волинський район також перейменований на Звягельський. За відповідні постанови проголосували народні депутати.
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56582
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/3109
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ -
TRANSLATION :
The Verkhovna Rada dismissed Yuriy Frytskyi as a member of the Central Election Commission.
According to a member of the "Voice" faction Yaroslav Zheleznyak, 273 MPs voted for the draft resolution No. 8210.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Верховна Рада звільнила Юрія Фрицького з посади члена Центральної виборчої комісії.
За проєкт постанови №8210 проголосували 273 народні депутати, повідомив член фракції "Голос" Ярослав Железняк.
👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66473
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка -
TRANSLATION :
Explosions were recorded in Nova Kakhovka, which caused the windows in a high-rise building to fly out.
ORIGINAL :
В Новой Каховке зафиксировали взрывы, в связи с чем в многоэтажном доме по вылетали окна.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/24167
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
The Polish media published a video of yesterday's arrival in the country.
ORIGINAL :
Польские СМИ опубликовали видео вчерашнего прилета на территории страны.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/24166
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
Council renamed Novohrad-Volynskyi in Zhytomyr Oblast to Zvyagel
The renaming of the city was initiated by its residents in order to return the settlement to its historical name.
"The settlement was first mentioned in a written mention of the XIII century as "Vozvyagel", later from the XV century the city was called "Zvyagel". In 1793, after the second partition of the Polish-Lithuanian Commonwealth, the settlement came under the control of the Russian Empire and was renamed to the city of Novohrad-Volynskyi," the explanatory note of the initiators of the renaming reads.
ORIGINAL :
Рада перейменувала Новоград-Волинський на Житомирщині у Звягель
Перейменування міста було ініційовано його жителями з метою повернення населеному пункту його історичної назви.
«Населений пункт вперше згадується в письмовій згадці ХІІІ ст. як «Возвягель», пізніше з ХV ст. місто носило назву «Звягель». У 1793 році після другого розділу Речі Посполитої населений пункт перейшов під управління російської імперії та був перейменований на місто «Новоград-Волинський», - йшлося в пояснювальній записці ініціаторів перейменування.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23389
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
The Air Force of Ukraine is ready to provide all necessary materials and specialists to assist in the investigation of the explosion in Poland
This was stated by the spokesman of the forces Yuriy Ignat.
ORIGINAL :
❗️Повітряні сили України готові надати всі необхідні матеріали та спеціалістів, щоб сприяти розслідуванню вибуху в Польщі
Про це сказав речник сил Юрій Ігнат.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23390
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
⚡️ Rada extended martial law and general mobilization for 90 days until February 19, 2023
In favor - 310 deputies
Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️ Рада продлил срок действия военного положения и общей мобилизации на 90 дней до 19 февраля 2023 года
За – 310 депутатов
Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/52237
Харьков Life | Украина 🇺🇦 -
TRANSLATION :
🇺🇦🙏Ministry of Defense of Ukraine confirms liberation of Makiivka in Luhansk region
"The village of Makiivka in Luhansk region is under the control of Ukraine! Not a single surviving house, devastation and death - the consequences of the "Russian world" that reigned here for 8 months"
ORIGINAL :
🇺🇦🙏Міністерство оборони України підтвердило звільнення Макіївки в Луганській області
«Село Макіївка, що на Луганщині - під контролем України! Жодного вцілілого будинку, розруха і смерть - наслідки "русского міра", що панував тут 8 місяців»
SOURCE :
https://t.me/donbas24/10195
Донбас24 -
TRANSLATION :
❗️🤬Rascists continue deportation of locals
"In Markovka, the occupants, conducting filtration measures, put 40 local residents on a bus and forcibly removed them to an unknown destination," reports the National Resistance Center.
ORIGINAL :
❗️🤬Рашисты продолжают депортацию местных жителей
«В Марковке оккупанты, проводя фильтрационные мероприятия, посадили в автобус и принудительно вывезли 40 местных жителей в неизвестном направлении», — сообщает Центр национального сопротивления.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/10193
Донбас24 -
TRANSLATION :
The Verkhovna Rada extended martial law and general mobilization for 90 days - until February 19, 2023
ORIGINAL :
⚡️Верховна Рада продовжила дію воєнного стану та загальної мобілізації на 90 днів — до 19 лютого 2023 року
SOURCE :
https://t.me/donbas24/10194
Донбас24 -
TRANSLATION :
By the way, there are new photos of Kiryushka Stremousov's car and they clearly show bullet holes. What could have happened?
ORIGINAL :
Кста, появились новые фото машины Кирюшки Стремоусова и на них четко видны пулевые отверстия. И что же могло произойти?🤯
SOURCE :
https://t.me/killpukin/11993
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE -
TRANSLATION :
Our cooperation with World Central Kitchen makes it possible to provide Kherson residents with food. The founder of the organization Jose Andres visited Kherson and saw our unbreakable people who held on for many months of occupation and kept Ukrainian flags🇺🇦🇦
Yaroslav Yanushevych
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Наша співпраця з World Central Kitchen дає можливість забезпечити херсонців продуктами харчування. Засновник організації Хосе Андрес відвідав Херсон та побачив наших незламних людей, що трималися довгі місяці окупації та берегли українські знамена🇺🇦
Ярослав Янушевич
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56580
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
There are reports of an arrival in Nova Kakhovka (left bank of Dnipro river in Kherson region, controlled by Russians
We believe in the Armed Forces of Ukraine!
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Повідомляють про приліт у Новій Каховці (лівий берег Дніпра на Херсонщині, підконтрольний росіянам
Віримо у ЗСУ!
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56581
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Vladyslav Zelensky from Blyzniuky is among the 107 defenders of Ukraine released from Russian captivity on November 3, the hromada reported. The 22-year-old junior sergeant defended Mariupol as part of the National Guard
ORIGINAL :
Серед 107 звільнених з російського полону 3 листопада захисників України — Владислав Зеленський з Близнюків, повідомили у громаді. 22-річний молодший сержант захищав Маріуполь у складі Нацгвардії
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19255
Суспільне Харків -
TRANSLATION :
The defender, for whose restoration residents of Sakhnov district raised money, received a prosthesis
ORIGINAL :
Захиснику, на відновлення якого збирали гроші жителі Сахновщини, встановили протез
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19253
Суспільне Харків -
TRANSLATION :
Some Indian refineries are afraid to buy Russian crude oil after December 5, when European Union sanctions come into force, Reuters reports.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Деякі індійські нафтопереробні заводи побоюються купувати російську сиру нафту після 5 грудня, коли набудуть чинності санкції Європейського Союзу, передає Reuters.
👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66472
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка -
TRANSLATION :
Even if the missile that killed two people in Poland is not Russian, Moscow is still responsible. This was stated by Italian Prime Minister Giorgia Meloni.
"The hypothesis that the Ukrainian anti-aircraft missile fell on Poland changes little. The Russians are responsible for what happened. We and our allies have condemned Moscow's missile strikes," Ansa news agency quoted Meloni as saying.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Навіть, якщо ракета, яка вбила в Польщі двох людей, не російська, відповідальність все одно несе москва. Про це заявила прем’єр-міністерка Італії Джорджія Мелоні.
«Гіпотеза про те, що українська зенітна ракета впала на Польщу, мало що змінює. Відповідальність за те, що сталося, несуть росіяни. Ми із союзниками засудили ракетні удари Москви», – процитувало Мелоні агентство Ansa.
👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66471
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66463
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка -
TRANSLATION :
What do you think is the ideal number of dead Russians? A hundred thousand? A million? 🤔
We at the Ukrainian Offensive believe that the ideal number is all of them 🤙
With the best of community, memes, statehood and Ukrainocentrism. Join if you love your mom 🐷🐷🐷🐷
@ukrnastup
@ukrnastup
@ukrnastup
ORIGINAL :
Як думаєш, яка кількість мертвих росіян є ідеальною? Сто тисяч? Мільйон? 🤔
Ми в Українському Наступі, вважаємо, що ідеальна кількість — усі 🤙
З найкраще ком'юніті, меми, державництво та україноцентризм. Долучайся якщо любиш маму🐷🐷🐷
@ukrnastup
@ukrnastup
@ukrnastup
SOURCE :
https://t.me/LastBP/11062
Останній Блокпост 🛡 -
TRANSLATION :
Vladyslav Zelensky from Blyzniuky is among the 107 defenders of Ukraine released from Russian captivity on November 3, the hromada reported. The 22-year-old junior sergeant defended Mariupol as part of the National Guard
ORIGINAL :
Серед 107 звільнених з російського полону 3 листопада захисників України — Владислав Зеленський з Близнюків, повідомили у громаді. 22-річний молодший сержант захищав Маріуполь у складі Нацгвардії
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19255
Суспільне Харків -
TRANSLATION :
🇵🇱Russia could have planned the missile incident to quarrel Poland and Ukraine - Polish Prime Minister
The missile that hit an agricultural enterprise in the village of Przewodów, Lubelskie Voivodeship, Poland, was of Soviet production and was probably in service with the Ukrainian Air Defense Forces. However, we cannot exclude the scenarios of deliberate preparation of such a provocation by the Kremlin in order to quarrel Poles with Ukrainians. This opinion was expressed by Polish Prime Minister Mateusz Morawiecki during a meeting of the National Security Council of Poland.
"We know very well that Russians can use propaganda, but they can also plan certain actions. We must always realize that this is all happening in the context of Russia's brutal war against Ukraine. Therefore, Russia, which was hastily retreating from Kherson, could want to construct such events, where the attack could be one of the additional or main elements to quarrel between Poland and Ukraine," the Polish Prime Minister stressed.
ORIGINAL :
🇵🇱росія могла спланувати інцидент з ракетою, щоб посварити Польщу і Україну - прем’єр-міністр Польщі
Ракета, яка влучила в агропідприємство в селі Пшеводув Люблінського воєводства Польщі, була радянського виробництва і, ймовірно, перебувала на озброєнні сил ППО України. Утім, не можна виключити й сценаріїв свідомої підготовки такої провокації з боку кремля, аби посварити поляків з українцями. Таку думку під час засідання Ради національної безпеки Польщі висловив прем’єр-міністр Польщі Матеуш Моравецький.
“Ми прекрасно знаємо, що росіяни можуть використовувати пропаганду, але й можуть запланувати певного роду дії. Завжди треба усвідомлювати, що це все відбувається в умовах жорстокої війни росії проти України. Відтак росія, яка поспіхом відступала з Херсона, могла хотіти сконструювати такі події, де атака могла бути одним з додаткових або головних елементів аби посварити між собою Польщу й Україну”, - наголосив польський прем’єр.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23388
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
Martial law and general mobilization in Ukraine was extended for three months - until February 19, 2023.
@antiitforce
ORIGINAL :
Воєнний стан та загальну мобілізацію в Україні продовжили на три місяці - до 19 лютого 2023 року.
@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/25406
✙ ATF•Anti Terror Force -
TRANSLATION :
No one from Kharkov to Kupyansk will go today?
@qo0op8
ORIGINAL :
Никто с Харькова в Купянск не будет сегодня ехать ?
@qo0op8
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/25405
✙ ATF•Anti Terror Force -
TRANSLATION :
🇺🇦 Lists of agents who collaborated with the enemy during the occupation were found in Kherson
Among the seized items were handwritten "obligations" of agents to cooperate with the FSB, files of agent study, "search protocols".
https://mil.in.ua/.../u-hersoni-vyyavyly-spysky-agentiv.../
@milinua
#Ukraine #Ukraine
ORIGINAL :
🇺🇦У Херсоні виявили списки агентів, які співпрацювали з ворогом під час окупації
Серед вилученого виявили власноруч написані "зобов'язання" агентів про співробітництво з ФСБ, справи агентурного вивчення, "протоколи обшуків".
https://mil.in.ua/.../u-hersoni-vyyavyly-spysky-agentiv.../
@milinua
#Україна #Ukraine
SOURCE :
https://t.me/milinua/19750
Мілітарний -
TRANSLATION :
NATO will not close the skies over Ukraine, as this would create a "risk of direct conflict between NATO and Russia," which everyone wants to avoid - German government spokesman
A video of the NATO Secretary General's statement on the situation has also appeared:
▪️We don't have the final conclusions of the investigation, but we all agree that Russia is the culprit of this conflict. If it wasn't for them, this situation in Poland wouldn't have happened
▪️NATO sees no indication that Russia is planning an attack on the Alliance.
▪️Stoltenberg has promised to provide more air defense systems for Ukraine, but there is no reason for NATO Article 4 or 5. There will be no war between Russia and NATO.
🇺🇦 Ukraine now
ORIGINAL :
НАТО не будет закрывать небо над Украиной, так как это создаст «риск непосредственного конфликта между НАТО и РФ», которого все хотят избежать, - спикер правительства Германии
Также появилось видео с заявления генсека НАТО по сложившейся ситуации:
▪️У нас нет финальных выводов расследования, но мы все согласны, что Россия — виновник этого конфликта. Если бы не они, то и этой ситуации с Польше не случилось бы
▪️НАТО не видит признаков, что Россия планирует нападение на Альянс.
▪️Столтенберг пообещал предоставить больше систем ПВО для Украины, но поводов для 4 или 5 статьи НАТО — нет. Войны России с НАТО не будет.
🇺🇦 Украина сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/75471
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
🫡 Verkhovna Rada extended martial law and general mobilization for 90 days until February 19, 2023
✅The relevant resolutions were voted for by 294 and 297 MPs respectively, MP Zheleznyak said.
This is already the fifth parliamentary vote for martial law since the start of the war: February 24, March 15, April 21, August 15, and today.
🇺🇦 Ukraine now
ORIGINAL :
🫡 Верховная Рада продлила срок действия военного положения и общей мобилизации на 90 дней до 19 февраля 2023 года
✅ЗА соответствующие постановления проголосовали 294 и 297 депутатов соответсвенно, сообщил нардеп Железняк.
Это уже пятое голосование Парламента за военное положение с начала войны: 24 февраля, 15 марта, 21 апреля, 15 августа и сегодня.
🇺🇦 Украина сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/75473
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
Turkish TV shows bombing in Istanbul
🇺🇦 Ukraine now
ORIGINAL :
На турецком ТВ показали момент закладки бомбы в Стамбуле
🇺🇦 Украина сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/75474
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66461
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка -
TRANSLATION :
The Verkhovna Rada renamed the city of Novohrad-Volynskyi in Zhytomyr region to Zvyagel. And Novohrad-Volyn district became Zvyagel district, said MP Yaroslav Zheleznyak.
Thus, the historical name was returned to the city. The renaming was initiated by the locals themselves.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Верховна Рада перейменувала на Звягель місто Новоград-Волинський у Житомирській області. А Новоград-Волинський район став Звягельським, повідомив народний депутат Ярослав Железняк.
Таким чином місту повернули історичну назву. Перейменування ініціювали самі місцеві жителі.
👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66470
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка -
TRANSLATION :
The Competition Commission has announced the start of the competition for the position of the NABU Director. Documents from candidates will be accepted for three weeks.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Конкурсна комісія оголосила початок конкурсу на посаду директора НАБУ. Документи від кандидатів прийматимуть впродовж трьох тижнів.
👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66469
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка -
TRANSLATION :
103 children forcibly taken to Russia by Russians returned to Ukraine
"According to the National Information Bureau, 11,129 children were illegally deported to the territory of the Russian Federation. Of these, 103 children have been returned," said Deputy Head of the Juvenile Prevention Department of the National Police Yaroslav Shanko at a briefing.
He also informed that state institutions are currently developing mechanisms and their legal consolidation in the legislation of Ukraine on the return of illegally deported children to Russia.
ORIGINAL :
В Україну повернули 103 дитини, яких росіяни примусово вивезли до росії
“За даними національного інформаційного бюро 11 129 дітей було незаконно депортовано на територію російської федерації. З них повернуто 103 дитини”, - сказав заступник начальника Управління ювенальної превенції Національної поліції Ярослав Шанько на брифінгу.
Він також поінформував, що державні інституції наразі напрацьовують механізми та їх правове закріплення в законодавстві України щодо повернення незаконно вивезених до росії дітей.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23387
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/14274
InformNapalm -
TRANSLATION :
French President said that China could mediate between Ukraine and Russia "to avoid further escalation of the war in winter".
Apparently, until the Russian missile arrives in Paris, Macron will run around with his utopian ideas of "appeasing the aggressor".
To end the war, it is simply necessary to provide Ukraine with parity weapons, which can also fly to Moscow after each strike of Russian missiles on the territory of Ukraine. Then the Kremlin will think 100 times whether it needs to terrorize Ukrainians.
@informnapalm
ORIGINAL :
Президент Франції заявив, що Китай може стати посередником між Україною та рф, "щоб уникнути подальшої ескалації війни взимку".
Мабуть, поки російська ракета не прилетить у Париж, то Макрон буде носитись зі своїми утопічними ідеями "умиротворення агресора".
Щоб закінчити війну просто треба надати Україні паритетну зброю, яка може так само долітати до Москви після кожного удару російських ракет по території України. Тоді Кремль 100 раз подумає чи потрібно йому тероризувати українців.
@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/14283
InformNapalm -
TRANSLATION :
During stabilization measures in liberated Kherson, the Security Service of Ukraine found classified documents of the FSB, which contained information about collaborators.
The documents were found on the territory of a local garage cooperative. Among the seized documents:
▪️ written "obligations" of agents on confidential cooperation with the FSB;
▪️ reports from agents on the results of "tasks";
▪️protocols of searches in the homes of Kherson residents.
@babel
ORIGINAL :
📋Служба безпеки України під час стабілізаційних заходів у звільненому Херсоні знайшла засекречені документи фсб, в яких була інформація про агентів-колаборантів.
Документи знайшли на території місцевого гаражного кооперативу. Серед вилученого:
▪️написані «зобов’язання» агентів про конфіденційне співробітництво з фсб;
▪️повідомлення від агентів про результати виконання «завдань»;
▪️протоколи обшуків у помешканнях херсонців.
@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/24603
Бабель -
TRANSLATION :
🟢The Verkhovna Rada of Ukraine extended martial law and general mobilization until February 19, 2023
ORIGINAL :
🟢Верховная Рада Украины продлила действие военного положения и общей мобилизации до 19 февраля 2023 года
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/21867
Мариуполь сейчас 🇺🇦 -
TRANSLATION :
Traffic from the Left Bank (intersection of Mamin Sibiryaka)
ORIGINAL :
Пробка с Левого берега (перекресток Мамина Сибиряка)
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/21866
Мариуполь сейчас 🇺🇦 -
TRANSLATION :
The Verkhovna Rada of Ukraine extended martial law and general mobilization for another 90 days - until February 19, 2023, MP Yaroslav Zheleznyak said.
@babel
ORIGINAL :
Верховна Рада України продовжила дію воєнного стану та загальну мобілізацію ще на 90 днів — до 19 лютого 2023 року, повідомив нардеп Ярослав Железняк.
@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/24606
Бабель -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/14740
Запорізька обласна військова адміністрація -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/14745
Запорізька обласна військова адміністрація -
TRANSLATION :
UN Refugee Agency in Ukraine provided support to Zaporizhzhia region in arrangement of heating points
Preparing the region for the winter period is one of the joint priorities of the regional authorities and UN agencies. Thanks to negotiations and fruitful cooperation, the UN Refugee Agency in Ukraine has provided two diesel generators.
In Zaporizhzhya, the diesel generators with a capacity of up to 150 kW, which can meet the needs for electricity in the absence of electricity supply, were received by the Deputy Head of ZOVA Vitaliy Syvolap, the Head of the Department of External Relations of ZOVA Artur Boyko and the Head of the Department of Youth, Physical Culture and Sports of ZOVA Natalia Vlasova.
Given the fact that the Russian aggressor is constantly shelling critical infrastructure and destroying heat and power supply networks, it is extremely important to equip places where residents of the region and internally displaced persons find shelter. These diesel generators will come in handy in these institutions to provide charging of devices and heating.
UNHCR is providing ongoing support to the community of Zaporizhzhia region by supplying emergency shelter kits, as well as clothing, food and hygiene kits, basic necessities for IDPs and ensuring registration for cash assistance.
Department of Culture and Information Policy
ORIGINAL :
Агентство ООН у справах біженців в Україні надало підтримку Запорізькій області в облаштуванні пунктів обігріву
Підготовка області до зимового періоду – один зі спільних пріоритетів діяльності обласної влади та агенцій ООН. Завдяки перемовинам та плідній співпраці Агентство ООН у справах біженців в Україні передало два дизельних генератори.
У Запоріжжі дизельні генератори потужністю до 150 кВТ, які можуть забезпечити потреби в електроенергії під час відсутності електрозабезпечення приймали заступник очільника ЗОВА Віталій Сиволап, начальник Управління зовнішніх зносин ЗОВА Артур Бойко та начальниця Управління молоді, фізичної культури та спорту ЗОВА Наталія Власова.
Зважаючи на те, що російський агресор здійснює постійні обстріли об’єктів критичної інфраструктури та руйнує мережі тепло- та електропостачання надзвичайно важливим є облаштування місць, в яких мешканці області та внутрішньо переміщені особи знаходять прихисток. Саме у цих закладах у нагоді будуть ці дизельні генератори, що забезпечать можливість зарядки пристроїв та обігрів.
УВКБ ООН надає постійну підтримку громаді Запорізької області, постачаючи в область комплекти для екстреного ремонту житла, а також одяг, продуктові та гігієнічні набори, предмети першої необхідності для ВПО і забезпечуючи реєстрацію для отримання грошової допомоги.
Департамент культури та інформаційної політики
SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/14749
Запорізька обласна військова адміністрація -
TRANSLATION :
🔥Our channel continues to grow and we already have 400,000 subscribers!
🤝🏻We are infinitely grateful to everyone that you are part of our great team! Thank you to those who are involved in helping our military on the front line, thank you to everyone who contributes to the creation of content and makes it better. We work for you tirelessly day and night. More to come! Further is more interesting! Moving forward to new heights!
💪🏻 Traditionally, the best gift for us is to raise funds for the Armed Forces of Ukraine. We open a jar to collect 400 000 UAH for volunteer assistance to our military on the front line!
💰Link to the jar: https://send.monobank.ua/jar/5CNYMMkNQF
Each of your kopecks will be a huge contribution to this very necessary collection!
🇺🇦 Let's go together to victory!
ORIGINAL :
🔥Наш канал продовжує зростати і нас вже 400 000 підписників!
🤝🏻Ми безмежно вдячні кожному, що ви є частиною нашої великої команди! Дуже дякуємо тим, хто долучається до допомоги нашим військовим на передовій, дякуємо всім, хто долучається до створення контенту та робить його кращим. Ми працюємо для вас невпинно вдень і вночі. Далі більше! Далі цікавіше! Рухаємося вперед до нових висот!
💪🏻 Вже традиційно, найкращим подарунком для нас - буде збір коштів для Збройних Сил України. Відкриваємо банку для збору на 400 000 грн для волонтерської допомоги нашим військовим на передовій!
💰Посилання на банку:https://send.monobank.ua/jar/5CNYMMkNQF
Кожна ваша копійка буде величезним вкладом в цей дуже необхідний збір!
🇺🇦Йдемо разом до перемоги!
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/14691
✙DeepState✙🍉🇺🇦 -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56569
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
The Verkhovna Rada voted to extend martial law for 90 days - until February 19, 2023
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Верховна Рада проголосувала за продовження воєнного стану на 90 днів – до 19 лютого 2023 року
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56577
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Happy Day of Radio, Television and Communication Workers!
Together we will win!
Commander of the Joint Forces of the Armed Forces of Ukraine
Lieutenant General Serhii NAIEV
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
З Днем працівників радіо, телебачення і зв'язку!
Разом переможемо!
Командувач Об’єднаних Сил Збройних Сил України
генерал-лейтенант Сергій НАЄВ
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56579
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Bakhmut police evacuated a family that survived an air strike
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Поліцейські Бахмута вивезли родину, яка пережила авіаудар
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56578
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
😞 A woman died near her husband's grave during shelling in Kyiv region
"Unfortunately, there are still casualties as a result of yesterday's missile shelling by the occupiers. During the air attack, a 69-year-old woman was at the cemetery, honoring the memory of her husband and died due to a fatal wound from rocket fragments, "the police said.
ORIGINAL :
😞 На Київщині під час обстрілу жінка загинула біля могили свого чоловіка
“На жаль, все ж є загиблі внаслідок вчорашнього ракетного обстрілу окупантів. Під час повітряної атаки 69-річна жінка знаходилась на цвинтарі, вшановувала пам’ять чоловіка та загинула через смертельне поранення уламками ракети”, – повідомили у поліції.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/7453
ZMINA -
TRANSLATION :
The Pacific Zircon oil tanker, linked to an Israeli billionaire, was attacked by an Iranian kamikaze drone off the coast of Oman on November 15, AP reports citing officials. This happened amid tensions between Israel and Iran.
It is indicated that the tanker was flying the flag of Liberia, but it belongs to the Singaporean company Eastern Pacific Shipping. The ultimate beneficiary of which is Israeli billionaire Idan Ofer. Eastern Pacific Shipping said in a statement that the Pacific Zircon was carrying gas oil and was "struck by a shell" about 150 miles (240 kilometers) off the coast of Oman.
"We are in contact with the vessel and there are no reports of injuries or pollution. All crew are safe and under supervision... There is some minor damage to the hull but no cargo spillage or water intrusion," the company added.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Нафтовий танкер Pacific Zircon, пов’язаний з ізраїльським мільярдером, 15 листопада був атакований іранським дроном-камікадзе біля узбережжя Оману, пише AP з посиланням на офіційні особи. Це сталося на фоні напруженості Ізраїлю та Ірану.
Вказано, що танкер ходив під прапором Ліберії, але належить він сінгапурській компанії Eastern Pacific Shipping. Кінцевим бенефіціаром якої є ізраїльський мільярдер Ідан Офер. У заяві компанії Eastern Pacific Shipping йдеться, що судно Pacific Zircon перевозило газойль і його було «вражено снарядом» приблизно за 150 миль (240 кілометрів) від узбережжя Оману.
«Ми підтримуємо зв’язок із судном, і немає повідомлень про травми чи забруднення. Весь екіпаж у безпеці та під наглядом… Є деякі незначні пошкодження корпусу судна, але немає розливу вантажу або проникнення води», – додали в компанії.
👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66468
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка -
TRANSLATION :
The Verkhovna Rada voted to extend martial law for 90 days - until February 19, 2023.
The MPs also extended general mobilization for the same period.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Верховна Рада проголосувала за продовження воєнного стану на 90 днів – до 19 лютого 2023 року.
На той самий період депутати продовжили і загальну мобілізацію.
👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66467
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка -
TRANSLATION :
Chairman of the Accounting Chamber of Ukraine Valeriy Patskan confirmed that he had written a letter of resignation. He told about the reasons and mentioned the suspicion from the NABU.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Голова Рахункової палати України Валерій Пацкан підтвердив, що написав заяву про відставку. Він розповів про причини та згадав при цьому підозру від НАБУ.
👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66465
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка -
TRANSLATION :
The Verkhovna Rada extended martial law and general mobilization until February 19, 2023
ORIGINAL :
⚡️Верховна Рада продовжила дію воєнного стану та загальної мобілізації до 19 лютого 2023 року
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23386
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
The Armed Forces of Ukraine trophied another rare beast. Mobile artillery reconnaissance and fire control point - 1B119 "Rheostat"
This is still Soviet technology, but their number was limited. The Katsaps had less than fifty of them in service. Today it is known about 3 destroyed and 7 trophy 1B119s.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
ЗСУ затрофеїли чергового рідкісного звіра. Пересувний пункт розвідки та управління вогнем артилерії – 1В119 «Реостат»
Це ще радянська технологія, але кількість їх була обмежена. У кацапів на озброєнні було менше півсотні. На сьогодні відомо про 3 знищені та 7 трофейних 1В119.
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56567
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Missile fragments found in the forest near Kyiv after massive shelling
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Уламки ракети, які після масованого обстрілу були знайдені в лісі під Києвом
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56573
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
The car after the "accident", which they did not want to show for a long time
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Тачка спєрмоусова після "ДТП", яку довго не хотіли показувати
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56568
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Good news from Scandinavia: Sweden announces another security assistance package for 🇺🇦 worth SEK 720 million
Air defense systems, vehicles, winter equipment will help our soldiers and support Ukraine in the fight.
Thanks to Prime Minister Ulf Kristersson
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Хороші новини зі Скандинавії: Швеція оголосила про ще один пакет допомоги у сфері безпеки для 🇺🇦 вартістю 720 мільйонів шведських крон
Системи протиповітряної оборони, транспортні засоби, зимове спорядження допомагатимуть нашим воїнам та підтримуватимуть Україну у боротьбі.
Дякую прем’єр-міністру Ульфу Крістерссону
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56566
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Border guards evacuate family from under shelling in Donetsk region
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На Донеччині прикордонники евакуювали родину з-під обстрілів
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56572
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
To all appearances, the "happiness rallies" in Kherson were a planned and organized action, since it was not Khersonians who attended the event, but Ukrainians from other cities.
In the footage, which was filmed by the foreign "Agence France-Presse," a happy "Khersonian" says that there is no light, water, or communications in the city, but he is happy that Kherson is now under Ukrainian control.
By the way, this man has been identified as Pondin Yevgeny Nikolaevich, who lives in Kiev. He is the commander of a company of the National Guard (military unit 3030). He probably arrived in Kherson to carry out the so-called filtration measures. Well, and in order to get exposure in the Western press.
ORIGINAL :
Судя по всему, "митинги счастья" в Херсоне, - была спланированная и организованная акция, поскольку на самом празднике присутствовали не херсонцы, а украинцы из других городов.
На кадрах, которые были сняты зарубежным "Агентством франс пресс" счастливый "херсонец" говорит, что в городе нет света, воды, связи, но он рад, что теперь Херсон под контролем Украины.
Кстати, этого человека идентифицировали, как Пондина Евгения Николаевича, который проживает в Киеве. Он является командиром роты национальной гвардии (вч 3030). Вероятно, прибыл в Херсон для проведения так называемых фильтрационных мероприятий. Ну, и для того, чтобы засветиться в западной прессе.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/24163
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
A CUB OBTF Cascade drone strikes the AFU near Ugledar. Thus, up to 10 people and several pieces of military equipment were eliminated and the command post was hit.
ORIGINAL :
Ударный беспилотник КУБ ОБТФ Каскад совершает удар по ВСУ в районе Угледара. Таким образом, ликвидировано до 10 человек, несколько единиц военной техники, а также поражен командный пункт.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/24164
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
Rare footage from a combat mission by the Ukrainian military, who fired RPGs at positions of the Russian army.
ORIGINAL :
Редкие кадры с боевого задания украинских военных, которые отработали по позициям армии РФ из РПГ.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/24165
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
NATO considers it too risky to close the skies over Ukraine - German government spokesman
Germany condemns the Russian attacks on Ukraine, which also caused missiles to fall in Poland, but continues to oppose the closure of the skies over Ukraine.
"Establishing a no-fly zone poses a risk of direct conflict between NATO and Russia, and all allies share the view that they want to prevent further escalation of the war in Ukraine," Wolfgang Büchner, a spokesman for the German Federal Government, said at a briefing in Berlin on Wednesday.
According to the spokesman, the issue of supplying Ukraine with weapons and equipment necessary to restore the energy system on the eve of winter may be reconsidered. The needs for military equipment, Büchner reminded, are constantly assessed and reviewed in coordination with NATO partners.
"A very intensive investigation into this incident is underway. But we can already state that if it were not for the Russian war against Ukraine and yesterday's large-scale missile attack on civilian targets throughout Ukraine, this incident would not have happened," Büchner said.
ORIGINAL :
⚡️НАТО вважає надто ризикованим закривати небо над Україною - речник уряду Німеччини
Німеччина засуджує російські атаки по Україні, які стали причиною падіння ракет і на території Польщі, але продовжує виступати проти закриття неба над Україною.
«Створення безпольотної зони створює ризик безпосереднього конфлікту між НАТО і росією, а всі союзники поділяють думку, що хочуть не допустити подальшої ескалації війни в Україні», - заявив представник пресслужби федерального уряду ФРН Вольфганг Бюхнер на брифінгу в Берліні в середу.
Зі слів речника, водночас може бути переглянуто питання поставок Україні озброєнь і обладнання, необхідного для відновлення енергосистеми напередодні зими. Потреби в військовій техніці, нагадав Бюхнер, постійно оцінюються і переглядаються у координації з партнерами по НАТО.
«Проводиться дуже інтенсивне розслідування цього інциденту. Але вже зараз можна констатувати: якби не російська війни проти України та вчорашня масштабна ракетна атака по цивільних цілях по всій території України, цього інциденту не сталося би», - сказав Бюхнер.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23380
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
To smash, make a mess and live in it is the main sign of Russians, - border guards showed the former base of Russians in Kherson
"It seems that the occupiers destroyed everything in their path, knocked out doors, windows, mirrors," the SBGSU website says.
At the same time, the invaders glorified their "Z-heroes" with printed papers on the broken dirty walls. Russians stole all the equipment, chairs, tables, small household items. You can see what the border guard unit, which was in exemplary order before them, has become in the video.
ORIGINAL :
Розтрощити, навести безлад і жити в цьому - головна ознака русні, - прикордонники показали колишню базу росіян в Херсоні
"Здається, окупанти нищили усе на своєму шляху, вибивали двері, вікна, дзеркала", - йдеться на сайті ДПСУ.
Водночас загарбники прославляли своїх «Z-героїв» роздрукованими папірцями на розбитих брудних стінах. росіяни порозкрадали усю техніку, стільці, столи, дрібні побутові речі. На що перетворився прикордонний підрозділ, який був до них у зразковому порядку, можна подивитись на відео.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23381
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
NATO will help Ukraine to create a multi-level air defense system - Stoltenberg
"We are mobilizing additional support in various defence systems. NATO is providing anti-drone systems. You need a variety of systems to provide protection against cruise missiles, ballistic missiles and drones. We need to build a layered air defence system in Ukraine, and that's where Allies are helping in different ways," NATO Secretary General Jens Stoltenberg said at a press conference in Brussels following a North Atlantic Council meeting on yesterday's bombings in Poland.
He reminded that today a meeting of the Contact Group on Ukraine will be held, during which NATO Allies and partner countries will continue to coordinate efforts in providing military assistance to Ukraine. These efforts have recently focused on air defence systems, especially after Russia launched attacks against Ukrainian cities and civilian infrastructure a few weeks ago.
ORIGINAL :
⚡️НАТО допоможе Україні створити багаторівневу систему ППО - Столтенберг
«Ми мобілізуємо додаткову підтримку у різних системах захисту. НАТО надає системи для боротьби з дронами. Потрібні різноманітні системи, щоб забезпечити захист від крилатих ракет, балістичних ракет і дронів. Ми маємо створити багаторівневу систему протиповітряної оборони в Україні, і саме у цьому зараз союзники надають допомогу різними шляхами», - сказав під час пресконференції в Брюсселі за підсумками зустрічі Північноатлантичної ради з приводу вчорашніх вибухів у Польщі генеральний секретар НАТО Єнс Столтенберг.
Він нагадав, що сьогодні відбудеться зустріч Контактної групи по Україні, під час якої союзники по НАТО та країни-партнери продовжать координацію зусиль у наданні військової допомоги Україні. Протягом останнього часу ці зусилля були зосереджені на системах протиповітряної оборони, особливо після того, як росія розпочала атаки проти українських міст і цивільної інфраструктури кілька тижнів тому.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23385
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
President of Finland: Russia's aggression against Ukraine is the cruelest war of all possible
Sauli Niinistö said that the world should now focus on Ukraine and Russia's attacks on Ukrainian civilians.
"This is not a fight against soldiers, but a fight against civilians. So much infrastructure has been destroyed that it is difficult for Ukrainians to survive," Niinistö said.
ORIGINAL :
🇫🇮Агресія росії проти України - це найжорстокіша війна з усіх можливих - президент Фінляндії
Саулі Нііністьо заявив, що світові зараз слід зосередитися на Україні та нападах росії на українське цивільне населення.
"Це не боротьба з солдатами, а боротьба з цивільним населенням. Зруйновано стільки інфраструктури, що українцям важко виживати", - заявив Нііністьо.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23379
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23376
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
If the missile in Poland was not from Russia, it changes little, - Italian Prime Minister Giorgia Meloni.
"The Russians are responsible for what happened. We and our allies have condemned Moscow's missile attacks."
@antiitforce
ORIGINAL :
Якщо ракета у Польщі була не з pосії, це мало що змінює, — прем’єр-міністр Італії Джорджія Мелоні.
«Відповідальність за те, що сталося, несуть росіяни. Ми із союзниками засудили ракетні удари москви».
@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/25403
✙ ATF•Anti Terror Force -
TRANSLATION :
Ihor Smelyansky: Ukrposhta opens first two branches in Kherson and starts paying pensions
@antiitforce
ORIGINAL :
Укрпошта відкриває у Херсоні перші два відділення та розпочинає виплати пенсій, - гендиректор Укрпошти Ігор Смілянський
@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/25404
✙ ATF•Anti Terror Force -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/25395
✙ ATF•Anti Terror Force -
TRANSLATION :
A self-confessed Russian mobik named Leshkov, who criticized a lieutenant colonel at the Patriot Center, was placed in a pre-trial detention center and will be tried
The conflict with the commander at the Moscow Region training center occurred because of the poor quality of the equipment and attitude toward the mobilized.
According to the lawyer, his client is suspected of violence against the military commander and insulting him. The man faces from 5 to 15 years in prison. Without the announcement of mobilization under the same articles the soldier could only be given up to 5 years in prison.
Therefore, it is high time for all the mobilized in Russia to get used to the idea that their problems do not concern the dwarf Führer in the Kremlin and that the task of mobilizers is not to criticize the leadership, but to march to their deaths in Ukraine under the pretext of "defending the motherland."
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Поверившего в себя российского мобика по фамилии Лешков, который обрушился с критикой на подполковника в центре «Патриот», поместили в СИЗО и будут судить
Конфликт с командиром в подмосковном центре подготовки произошел из-за некачественного оснащения и отношения к мобилизованным.
По словам адвоката, его подзащитного подозревают в насилии в отношении военачальника и его оскорблении. Мужчине грозит от 5 до 15 лет колонии. Без объявления мобилизации по тем же статьям военнослужащему могли дать только до 5 лет лишения свободы.
Поэтому всем могилизованным в России уже давно пора свыкнуться с мыслью, что их проблемы не волнуют карликового фюрера в Кремле и задача мобиков - не критика руководства, а поход на смерть в Украину под предлогом «защиты Родины».
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/75469
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
Massive rocket attack on Ukraine cost Russia about $700-900 million - Forbes
The following estimates were used to calculate the cost: the X-101 missile cost $13 million, the Kalibr missile $6.5 million, the X-555 missile $4 million. These were the types of missiles that Russia fired at Ukraine. The Air Force did not give a clear breakdown by number and type. It was noted only that the bulk of the missiles were fired from bombers from the Caspian and Rostov regions.
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Массированный ракетный обстрел по Украине обошелся России примерно в $700–900 млн, - Forbes
Для расчета стоимости использовались следующие оценки: стоимость ракеты Х-101 – $13 млн, «Калибр» – $6,5 млн, Х-555 – $4 млн. Именно такие ракеты выпустила Россия по Украине. Четкого распределения по количеству и типам в Воздушных силах не сообщили. Лишь отметили, что основная масса ракет была выпущена с бомбардировщиков из района Каспия и Ростовской области.
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/75468
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/u_now/75461
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
NATO will not close the sky over Ukraine yet.
This was stated by the representative of the press service of the German Federal Government Wolfgang Büchner after consultations with the members of the Alliance
Germany strongly condemns Russia's aggression and missile attacks, but "the creation of a no-fly zone creates a risk of direct conflict between NATO and Russia, and all allies share the view that they want to prevent further escalation of the war in Ukraine".
🇺🇦Real War
ORIGINAL :
НАТО поки не буде закривати небо над Україною.
Про це заявив представник пресслужби федерального уряду Німеччини Вольфганг Бюхнер після консультацій з членами альянсу
Німеччина дуже засуджує агресію росії та ракетні обстріли, але «створення безпольотної зони створює ризик безпосереднього конфлікту між НАТО та рф, а всі союзники поділяють думку, що хочуть не допустити подальшої ескалації війни в Україні».
🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/42506
Реальная Война | Украина Новости -
TRANSLATION :
Such a queue was observed on Svobody Square in Kherson - people were waiting for humanitarian aid
And now let us recall the "show of generosity" from the occupiers with several sick actors.
In particular, there is still good news from Kherson. State-owned banks - Oschadbank and Privatbank - are resuming their work, and Ukrposhta is returning with pension payments.
🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Така черга спостерігалась на площі Свободи у Херсоні - люди чекали на гуманітарну допомогу
А тепер пригадаєм "шоу щедрості" від окупантів з кількома хворими на голову акторами.
Зокрема, з Херсона ще хороші новини. Відновлюють роботу державні банки – Ощадбанк та Приватбанк, а також повертається Укрпошта з виплатами пенсій.
🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/42501
Реальная Война | Украина Новости -
TRANSLATION :
On the Melitopol highway, the remains of Stremousov's wrecked car were not removed for several days in a row.
The car looks as if it was shot with small arms. Damage on the armored glass and on the door resembles bullet marks.
🇺🇦 Real War
ORIGINAL :
На Мелітопольській трасі кілька діб поспіль не прибирали залишки розбитої автівки Стремоусова.
Машина має такий вигляд, нібито її розстріляли зі стрілецької зброї. Пошкодження на броньованому склі та на дверях нагадують сліди від куль.
🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/42503
Реальная Война | Украина Новости -
TRANSLATION :
⚡️"There is no evidence that Russia is preparing an attack on a NATO country," NATO Secretary General Stoltenberg
He added that there were no final conclusions yet and the investigation was ongoing, but Ukraine was not to blame for the incident. The blame lies entirely with Russia.
So, bottom line:
▪️NATO will not go to war with Russia, forget Article 5;
▪️not even Article 4, Poland withdrew the request;
▪️ air defenses will be strengthened along EU borders, well, they promise to work on providing Ukraine with more of these systems.
🇺🇦Real War
ORIGINAL :
⚡️"Нет никаких доказательств того, что Россия готовит нападение на одну из стран НАТО", — Генсек Альянса Столтенберг
Он добавил, что финальных выводов пока нет и расследование продолжается, но Украина в происшествии не виновата. Вина полностью лежит на России.
Итак, итог:
▪️НАТО не будет воевать с Россией, забудьте о 5 статье;
▪️не будет даже 4 статьи, Польша отозвала запрос;
▪️ПВО усилят по границам ЕС, ну и обещают работать над тем, чтобы предоставить Украине больше таких систем.
🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/42505
Реальная Война | Украина Новости -
TRANSLATION :
💙💛 Makiivka is at home...
The Ministry of Defense confirmed the liberation of the village in the Luhansk region.
Video: Ministry of Defense/Facebook
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
💙💛Макіївка вдома…
Міноборони підтвердило звільнення села на Луганщині.
Відео: Міністерство оборони/Facebook
👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66464
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка -
TRANSLATION :
😳 Kharkiv prosecutors and Dutch experts exhumed the body of a man
In April, a man was killed in his own home as a result of Russian artillery shelling. An enemy shell hit his house directly.
Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
😳 Харьковские прокуроры и голландские эксперты эксгумировали труп мужчины
В апреле мужчина, находясь в собственном доме, погиб в результате артиллерийского обстрела России. Вражеский снаряд попал прямо в его дом.
Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/52233
Харьков Life | Украина 🇺🇦 -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/oko_ua/8278
Всевидящее OKO | 🇺🇦 Украина -
TRANSLATION :
In Bilhorod-Dnistrovskyi, Odesa region, Russian-language pedestal at the entrance to the city was replaced
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У Білгороді-Дністровському на Одещині замінили російськомовний постамент на в'їзді до міста
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56558
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56548
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Always ready to meet enemy equipment on our land
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Завжди готові зустріти ворожу техніку на нашій землі
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56556
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Kherson: God and General Zaluzhny are with us - part 2
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Херсон: з нами Бог і генерал Залужний - 2 частина
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56552
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Young reinforcement at the front, four-legged fighters are already in the ranks 🐶
@LastBP🛡
ORIGINAL :
Молоде підкріплення на фронті, чотирилапі бійці уже в строю 🐶
@LastBP🛡
SOURCE :
https://t.me/LastBP/11061
Останній Блокпост 🛡 -
TRANSLATION :
The SBU found lists of FSB collaborators who cooperated with the enemy during the occupation of Kherson. The Ukrainian special service received information that the traitors were recruited by the FSB officers, who were members of the "temporary operational group VOG-8".
Thus, the SBU established that the traitors "guided" the occupants to the places of stay of Ukrainian patriots in the southern region, in particular members of the resistance movement. In addition, the enemy's henchmen participated in the persecution of residents on fabricated "criminal cases".
Also, the Ukrainian special service found documents that testify to the abduction and torture of people, as well as the looting of their homes under the guise of "searches".
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
СБУ виявила списки агентів-колаборантів ФСБ, які співпрацювали з ворогом під час окупації Херсону. Українська спецслужба отримала інформацію, що зрадників завербували кадрові співробітники ФСБ, які входили до складу «временно-оперативной группы ВОГ-8».
Так СБУ встановила, що зрадники «наводили» окупантів на місця перебування українських патріотів в південному регіоні, зокрема учасників руху опору. Крім того, поплічники ворога брали участь у переслідуванні жителів за сфабрикованими «кримінальними справами».
Також українська спецслужба виявила документи, які свідчать про викрадення і катування людей, а також розграбування їхніх осель під виглядом проведення «обшуків».
👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66460
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка -
TRANSLATION :
We return civilization to Kherson railway station.
"Ukrzaliznytsia is actively preparing to resume traffic to the recently liberated Kherson.
@antiitforce
ORIGINAL :
Повертаємо цивілізацію на вокзал Херсона.
«Укрзалізниця» активно готується до відновлення руху в нещодавно звільнений Херсон.
@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/25400
✙ ATF•Anti Terror Force -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/24153
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
⚡️The temporary bridge over the Kalmius in Mariupol is ready for operation.
ORIGINAL :
⚡️Временный мост через Кальмиус в Мариуполе готов к эксплуатации.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/24160
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
We condemn "in the strongest terms".
Leaders of the Group of Twenty (G20) countries during the summit on the island of Bali in Indonesia adopted a declaration condemning Russia's military aggression against Ukraine "in the strongest terms".
@antiitforce
ORIGINAL :
Ми засуджуємо «найрішучішим чином».
Лідери країн Великої двадцятки (G20) під час саміту на острові Балі в Індонезії ухвалили декларацію, у якій «найрішучішим чином» засуджується військова агресія Росії проти України.
@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/25399
✙ ATF•Anti Terror Force -
TRANSLATION :
More photos of the alleged death scene of Kirill Stremosov have appeared. Clear bullet holes can be seen on the car. We shall remind you that Kirill Stremousov, deputy governor of Kherson region, was in a car accident.
ORIGINAL :
Появились еще фото с якобы места гибели Кирилла Стремоусова. На машине прослеживаются отчетливые пулевые отверстия. Напомним, замгубернатора Херсонской области Кирилл Стремоусов попал в автокатастрофу.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/24158
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/21855
Мариуполь сейчас 🇺🇦 -
TRANSLATION :
Oshkosh M1070 tank tractor, purchased by the Poroshenko Foundation together with volunteers, arrived in Ukraine
https://mil.in.ua/.../tankovyj-tyagach-oshkosh-m1070.../
@milinua
#Ukraine #Ukraine #ArmUkraineNow
ORIGINAL :
🇺🇦Танковий тягач Oshkosh M1070, який придбав Фонд Порошенка разом з волонтерами, прибув в Україну
https://mil.in.ua/.../tankovyj-tyagach-oshkosh-m1070.../
@milinua
#Україна #Ukraine #ArmUkraineNow
SOURCE :
https://t.me/milinua/19749
Мілітарний -
TRANSLATION :
Stremousov's machine
Rusnia said it was the truck's fault😅
ORIGINAL :
Машина Стремоусова
Русня заявила, что виноват грузовик😅
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/1895
МЕРТВІ ОРКИ 🔥 -
TRANSLATION :
Stanislav Dovgiy, President of the IAS: "Despite the war, we will open a Museum of Science in Chernivtsi".
The Small Academy of Sciences of Ukraine (ASD) opens a Museum of Science in Chernovtsy on December 7. Here the little visitors will be able to learn the physical, chemical, biological and other scientific phenomena in the form of a game.
"All branches of local authorities immediately supported the project, especially because of the significant number of temporarily displaced children in the region, who need educational and scientific support", - said during a press conference on November 14 the president of the Small Academy of Sciences Stanislav Dovgiy.
The museum will show more than 80 exhibits, in particular the exposition "Optical Illusions", which was given by the colleagues from German "Technozeum". The total cost of the project will be about 10 million hryvnias.
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Станислав Довгий, президент МАН: «Несмотря на войну, мы откроем в Черновцах Музей науки»
Малая академия наук Украины (МАН) 7 декабря открывает Музей науки в Черновцах. Здесь маленькие посетители смогут в игровой форме изучить физические, химические, биологические и другие научные явления.
«Все ветви местных властей сразу поддержали проект, особенно из-за значительного количества временно перемещенных детей в области, которым необходима образовательная и научная поддержка», – сообщил во время пресс-конференции 14 ноября президент Малой академии наук Станислав Довгий.
В музее будет демонстрироваться более 80 экспонатов, в частности экспозиция «Оптические иллюзии», которую передали коллеги из немецкого «Технозеума». Общая стоимость проекта составит около 10 млн грн.
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/75467
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
How our UAV unit "OCHI" *sees the occupiers
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Як наш підрозділ БПЛА "ОЧІ" *бачить окупантів
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56550
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56542
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Another batch of land lease in Kherson region
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Чергова партія ленд-лізу на Херсонщині
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56551
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
The Ukrainian Air Force is ready to provide all materials and its specialists to facilitate the investigation of the tragedy in Przewodów, said Yuriy Ignat, spokesman for the Air Force of Ukraine.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Українські Повітряні сили готові надати всі матеріали і своїх спеціалістів, щоб сприяти розслідуванню трагедії в польському Пшеводуві, заявив речник ПС ЗСУ Юрій Ігнат.
👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66459
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка -
TRANSLATION :
🇨🇿 The Lower House of the Czech Parliament recognized the current Russian regime as terrorist in accordance with the PACE resolution
129 out of 156 deputies voted in favor.
The deputies condemned the attacks on the civilian population of Ukraine and the country's key energy infrastructure, which are an obvious attempt to achieve political goals by intimidating the civilian population and correspond to terrorist methods.
💬 "If someone behaves like a terrorist, he is a terrorist. Putin is waging a war against Ukraine, and Russia does not shy away from killing innocent people in this war," said Jan Jakob, leader of the TOP 09 faction.
ORIGINAL :
🇨🇿 Нижня палата парламенту Чехії визнала нинішній російський режим терористичним відповідно до резолюції ПАРЄ
За проголосували 129 зі 156 депутатів.
Депутати засудили напади на мирне населення України та ключову енергетичну інфраструктуру країни, які є очевидною спробою досягнення політичних цілей шляхом залякування цивільного населення та відповідають терористичним методам.
💬 “Якщо хтось поводиться як терорист, то це терорист. Путін веде війну проти України, і Росія в ній не цурається вбивств невинних людей”, – заявив керівник фракції TOP 09 Ян Якоб.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/7452
ZMINA -
TRANSLATION :
Today, 3:02 p.m.
Karpinskogo street. Parallel to Metallurgov Avenue. The equipment is moving north, towards Illicha Avenue. Probably transported from near Kherson. They do not move along the wider Metallurgov Avenue, or for stealth. Or because it is occupied by trucks.
ORIGINAL :
Сегодня, 15:02
Улица Карпинского. Пералельная проспекту Металургов. Техника двигаеться на север, в сторону проспекта Ильича. Вероятно переброска из под Херсона. Двигаються не по более широкому проспекту Металургов, либо для незаметности. Либо потому что тот занят фурами.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/21865
Мариуполь сейчас 🇺🇦 -
TRANSLATION :
From a subscriber:
Azovmash is now a metal storage facility and preparing it for removal to Rostov
ORIGINAL :
От подписчика:
Азовмаш теперь хранилище металла и подготовка его для вывоза в Ростов
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/21864
Мариуполь сейчас 🇺🇦 -
TRANSLATION :
🇺🇦 Fundraising for the Black box project continues
▪️Yesterday, the Public Affairs Service of the Defence Intelligence of Ukraine announced the implementation of a joint project of the intelligence agency of the national defence ministry and the "Come Back Alive" Foundation called "Black box", which aims to reduce the offensive potential of Russia.
▪️Today the "Come Back Alive" Foundation reported on the progress of fundraising for this project on its Facebook page and reminded how you can join it by transferring funds to send.monobank.ua/jar/5nvnTnxviE
In the photo: Director of the "Come Back Alive" Foundation Taras Chmut.
GUR in other social networks: 🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
🇺🇦Триває збір коштів на проєкт “Black box”
▪️Вчора служба зв’язків з громадськістю ГУР МО України повідомила про реалізацію спільного проєкту розвідувального органу вітчизняного оборонного відомства та Фонду “Повернись живим” під назвою “Black box”, який має на меті знизити наступальний потенціал росії.
▪️Сьогодні Фонд “Повернись живим” прозвітував на своїй сторінці у мережі “Фейсбук” про перебіг збору коштів на зазначений проєкт та нагадав, як можна долучитися до нього, переказавши кошти на send.monobank.ua/jar/5nvnTnxviE
На фото: директор Фонду “Повернись живим” Тарас Чмут.
ГУР в інших соціальних мережах: 🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/1655
Головне управління розвідки МО України -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/14735
Запорізька обласна військова адміністрація -
TRANSLATION :
🇺🇦 Fundraising for the Black box project continues
▪️ Yesterday, the Public Affairs Service of the Defence Intelligence of Ukraine announced the implementation of a joint project of the intelligence agency of the national defence ministry and the "Come Back Alive" Foundation called "Black box", which aims to reduce the offensive potential of Russia.
▪️Today the "Come Back Alive" Foundation reported on the progress of fundraising for this project on its Facebook page and reminded how you can join it by transferring funds to send.monobank.ua/jar/5nvnTnxviE
In the photo: Director of the "Come Back Alive" Foundation Taras Chmut.
GUR in other social networks: 🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
🇺🇦Триває збір коштів на проєкт “Black box”
▪️Вчора служба зв’язків з громадськістю ГУР МО України повідомила про реалізацію спільного проєкту розвідувального органу вітчизняного оборонного відомства та Фонду “Повернись живим” під назвою “Black box”, який має на меті знизити наступальний потенціал росії.
▪️Сьогодні Фонд “Повернись живим” прозвітував на своїй сторінці у мережі “Фейсбук” про перебіг збору коштів на зазначений проєкт та нагадав, як можна долучитися до нього, переказавши кошти на send.monobank.ua/jar/5nvnTnxviE
На фото: директор Фонду “Повернись живим” Тарас Чмут.
ГУР в інших соціальних мережах: 🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/1655
Головне управління розвідки МО України -
TRANSLATION :
92nd Brigade named after the Ataman Ivan Sirko: Thoughts from the front line🇺🇦
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
92 ОМБр ім. кошового отамана Івана Сірка: Думки з передової🇺🇦
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56549
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy:
"Russia talks about peace, but it retaliates with missiles. It talks about global crises, which Russia caused, and it retaliates with Iranian drones. It is given ten points to end the war, and it is given ten missiles for each point about peace.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Президент України Володимир Зеленський:
росії кажуть про мир, а вона – ракети у відповідь. Їй кажуть про глобальні кризи, які Росія ж і спричинила, а вона – іранські дрони у відповідь. Їй – десять пунктів, щоб закінчити війну, а вона – по десять ракет на кожен пункт про мир.
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56541
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Community officers together with local residents stopped convoys of enemy vehicles in Poltava region
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На Полтавщині офіцери громади разом з місцевими мешканцями зупинили колони ворожої техніки
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56540
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
⚡️ In Izmail, Odessa region, preparations have begun for the demolition of the Suvorov monument. The monument is fenced with a wooden fence: it is being prepared for transfer, said Deputy Mayor Sergei Luzanov.
In the city preparation process of transfer of a monument on temporal storage to the municipal enterprise has begun. Over time, another place will be found for it.
Submit news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️В Измаиле Одесской области началась подготовка к сносу памятника Суворову. Памятник огородили деревянным забором: его готовят к передаче, сообщил заместитель мэра Сергей Лузанов.
В городе начался процесс подготовки передачи памятника на временное хранение коммунальному предприятию. Со временем для него найдется другое место.
Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/41360
Новости Одесса 🇺🇦 -
TRANSLATION :
Kherson region: SBU uncovers lists of collaborators who cooperated with enemy during occupation
During stabilization measures in liberated Kherson, the SBU officers found classified documents of the FSB, which contained information about their agents-collaborators.
Representatives of the Russian special service left the secret documents on the territory of the local garage cooperative while fleeing from the counter-offensive of the Defence Forces. According to the exposed materials, it was established that the enemy henchmen gave "tips" to the occupants on the location of Ukrainian patriots, in particular members of the resistance movement in the southern region. Also, agents of the Russian special service took part in the illegal persecution of local residents on fabricated "criminal cases".
There were documented facts of abduction and torture of victims, as well as looting of their homes under the guise of "searches".
ORIGINAL :
СБУ у Херсоні виявила списки колаборантів, які співпрацювали з ворогом під час окупації
Під час стабілізаційних заходів у звільненому Херсоні співробітники СБУ знайшли засекречені документи фсб, в яких містилася інформація про їхніх агентів-колаборантів.
Представники спецслужби рф покинули таємні документи на території місцевого гаражного кооперативу під час втечі від контрнаступу Сил оборони. За викритими матеріалами встановлено, що ворожі поплічники давали «наводку» окупантам на місця перебування українських патріотів, зокрема учасників руху опору на території південного регіону. Також агенти російської спецслужби брали участь у незаконному переслідуванні місцевих жителів за сфабрикованими «уголовными делами».
Виявлено задокументовані факти викрадення і катування потерпілих, а також розграбування їхніх осель під виглядом проведення «обшуків».
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23372
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23367
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
The defender, for whose restoration residents of Sakhnov district raised money, received a prosthesis
ORIGINAL :
Захиснику, на відновлення якого збирали гроші жителі Сахновщини, встановили протез
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19253
Суспільне Харків -
TRANSLATION :
❗️😡 Russian terrorists are not going to leave the remaining occupied territories of Ukraine.
The Pentagon stated that despite the significant success of the AFU and the liberation of Kherson, the Russians do not seem to intend to retreat from the occupied territories. Heavy fighting will continue for them.
ORIGINAL :
❗️😡 российские террористы не собираются покидать остальные оккупированные территории Украины.
В Пентагоне заявили, что, несмотря на значительный успех ВСУ и освобождение Херсона, россияне, похоже, не собираются отступать с захваченных территорий. За них будут продолжаться тяжелые бои.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/10192
Донбас24 -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/14734
Запорізька обласна військова адміністрація -
TRANSLATION :
❗️ The Czech parliament recognized the Russian regime as terrorist
The Czech parliament passed a resolution recognizing the Russian regime as terrorist and condemning Russia's attack on Ukraine. The resolution was supported by 129 of the 156 deputies present, while 14 opposition members spoke out against it.
The resolution also condemns Russian strikes on energy infrastructure and does not recognize the results of so-called "referendums" on the "annexation" of the occupied territories of Ukraine to Russia.
In addition, the Czech parliament supported the initiative to create a special tribunal to prosecute crimes of aggression, and to investigate and punish those guilty of war crimes and crimes against humanity committed by the Russian Federation under the guidance of the International Criminal Court.
Earlier, Poland and Estonia had also recognized the Russian regime as terrorist.
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
❗️Парламент Чехии признал режим в России террористическим
В Чехии приняли резолюцию, в которой российский режим признан террористическим, а нападение России на Украину осуждается. Резолюцию поддержали 129 из 156 присутствующих депутатов, 14 оппозиционеров высказались против.
В резолюции также осуждаются российские удары по объектам энергетической инфраструктуры и не признаются результаты так называемых «референдумов» о «присоединении» оккупированных территорий Украины к РФ.
Кроме этого, в парламенте Чехии поддержали инициативу создать специальный трибунал для судебного преследования за преступления агрессии, а также под руководством Международного уголовного суда расследовать и наказать виновных в военных и преступлениях против человечности, совершенных РФ.
Ранее в Польше и Эстонии также признали режим в России террористическим.
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/75466
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
Pope condemns Russia's missile strikes on Ukraine
"It is with pain and concern that I learned of a new and even more brutal missile attack on Ukraine, which led to the death of people and damage to a large part of civilian infrastructure," Reuters quoted him as saying at the general audience.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Папа Римський засудив ракетні удари Росії по Україні
"З болем і занепокоєнням я дізнався про нову і ще більш жорстоку ракетну атаку на Україну, яка призвела до загибелі людей і пошкодження значної частини цивільної інфраструктури", - цитує його слова на загальній аудієнції Reuters.
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56538
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Generators have been brought to Kherson hospitals.
A 400 kW generator was delivered to the Kherson Regional Clinical Hospital.
🔻 Kherson City Clinical Hospital named after A. and O. Tropin was provided with a 240 kW generator.
Yaroslav Yanushevych
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⚡️До лікарень Херсона привезли генератори.
🔻У Херсонську обласну клінічну лікарню доставили генератор потужністю 400 кВт.
🔻Херсонська міська клінічна лікарня ім. А. і О. Тропіних забезпечена генератором 240 кВт.
Ярослав Янушевич
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56537
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Odesa Guards together with terrorist defenders raised the state flag 🇺🇦 in three settlements of Kherson region
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Одеські гвардійці разом з тероборонцями підняли державний прапор 🇺🇦 в трьох населених пунктів Херсонщини
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56539
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
This is the kind of queue lined up in Kherson for humanitarian aid.
ORIGINAL :
Вот такая очередь выстроилась в Херсоне за гуманитаркой.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/24157
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/24148
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
Sky News, as well as a number of other media outlets, was deprived of accreditation for working from de-occupied Kherson at a time when it was not yet allowed. The producer of the TV channel Azad Safarov told his version of the events.
He criticized the work of the management of the Joint Press Center "South" and the entire Kherson direction. Safarov confirmed that Sky News journalists were indeed the first among the media to enter de-occupied Kherson, but they did it not of their own free will.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Sky News, як і низку інших ЗМІ, позбавили акредитації, через роботу з деокупованого Херсона в той момент, коли на це ще не було дозволу. Продюсер телеканалу Азад Сафаров розповів свою версію подій.
Він розкритикував роботу керівництва об’єднаного пресцентру ОК «Південь» та всього херсонського напрямку. Сафаров підтвердив, що журналісти Sky News дійсно першими серед ЗМІ увійшли в деокупований Херсон, але зробили це не з власної волі.
👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66458
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка -
TRANSLATION :
Ukraine asks to immediately allow the OSCE, the Defense Ministry and the State Border Guard Service of Ukraine to visit the site of the missile crash in Poland, NSDC Secretary Oleksiy Danilov said.
"We are in favor of a joint study of the incident with the fall of the missile in Poland. We are ready to hand over the evidence of the Russian trace we have. We expect from our partners the information on the basis of which the conclusion was made that it was a Ukrainian air defense missile," Danilov added on Twitter.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Україна просить невідкладно допустити до місця падіння ракети в Польщі ОБСЄ, Міноборони та Держприкордонслужби України, заявив секретар РНБО Олексій Данілов.
«Виступаємо за спільне вивчення інциденту з падінням ракети в Польщі. Готові передати наявні у нас докази російського сліду. Очікуємо від партнерів інформацію, на підставі якої був зроблений висновок про те, що йдеться про ракету української ППО», – додав Данілов у Twitter.
👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66457
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка -
TRANSLATION :
Since de-occupation, 189 houses and 200 km of roads have been mined in Kherson region - SES.
@antiitforce
ORIGINAL :
На Херсонщині з моменту деокупації розмінували вже 189 будинків та 200 км доріг, – ДСНС.
@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/25398
✙ ATF•Anti Terror Force -
TRANSLATION :
Ukraine demands access to missile crash site in Poland for OSCE, Ministry of Defense and State Border Guard Service of Ukraine - NSDC
NSDC Secretary Oleksiy Danilov tweeted that Ukraine is in favor of a joint study of yesterday's incident with the downing of a missile in Poland and expects partners to provide information on the basis of which the conclusion was made that it was a Ukrainian air defense missile that fell.
ORIGINAL :
❗️Україна вимагає допуску до місця падіння ракети в Польщі ОБСЄ, Міноборони та Держприкордонслужби України - РНБО
Секретар РНБО Олексій Данілов у твіттер зазначив, що Україна виступає за спільне вивчення вчорашнього інциденту з падінням ракети в Польщі та очікує від партнерів інформацію, на підставі якої був зроблений висновок про те, що впала саме ракета українського ППО.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23371
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
Providing first aid and evacuation of wounded soldiers
Third Force
ORIGINAL :
Надання домедичної допомоги та евакуація поранених воїнів
Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/12742
Третя Сила -
TRANSLATION :
If you want to live a little longer, you better stay away from us
The Third Force
ORIGINAL :
Якщо хочеш трохи довше пожити, то краще не лізь до нас
Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/12743
Третя Сила -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23362
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
⚡️Ukraine is ready to provide evidence of the "Russian trace" in the incident in Poland and demands constant access to the explosion site for representatives of the OSCE, the Ukrainian Ministry of Defense and the State Border Guard Service, - Danilov, Secretary of the National Security and Defense Council
He added that Ukraine is waiting for conclusions on what grounds the statement was made that a Ukrainian air defense missile fell in Poland.
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
⚡️Украина готова предоставить доказательства «российского следа» в происшествии в Польше и требует постоянного допуска к месту взрыва представителей ОБСЕ, Минобороны и Госпогранслужбы Украины, — секретарь СНБО Данилов
Он добавил, что Украина ждет выводов, на каких основаниях было сделано заявление, что в Польше упала украинская ракета ПВО.
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/75465
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/u_now/75456
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/oko_ua/8277
Всевидящее OKO | 🇺🇦 Украина -
TRANSLATION :
How your personal skills make the whole country richer. Clear dependence - the level of wealth of the country depends on the level of development of each individual.
More about this and how to make Ukrainians more intelligent, productive and successful will be discussed tomorrow at the Kyiv International Economic Forum. There are still seats available, tickets at https://kmef2022.ticketforevent.com/
English version in comments.
🔗 Subscribe to the channel
👉 Support us on Patreon
ORIGINAL :
Як твої особисті навички роблять багатшою всю країну. Яскрава залежність - рівень статків країни залежить від рівня розвитку кожної окремої людини.
Детальніше про це і про те як зробити українців більш розумними, продуктивними і успішними завтра будуть говорити на Київському Міжнародному Економічному Форумі. Місця ще є, квитки за посиланням https://kmef2022.ticketforevent.com/
English version in comments.
🔗 Підписуйся на канал
👉 Підтримай нас на Патреоні
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/1544
UA War Infographics -
TRANSLATION :
SBU uncovers lists of FSB agents who cooperated with enemy during Kherson occupation
During stabilization measures in liberated Kherson, the SBU officers found classified documents of the FSB, which contained information about their agents-collaborators.
Among the seized documents:
▪️ handwritten "commitments" of agents to confidential cooperation with the FSB;
▪️ files of agent studies;
▪️ agents' reports on the results of enemy missions;
▪️ "protocols of searches" in the homes of Kherson residents.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
СБУ виявила списки агентів фсб, які співпрацювали з ворогом під час окупації Херсону
Під час стабілізаційних заходів у звільненому Херсоні співробітники СБУ знайшли засекречені документи фсб, в яких містилася інформація про їхніх агентів-колаборантів.
Серед вилученого:
▪️ власноруч написані «зобов’язання» агентів про конфіденційне співробітництво з фсб;
▪️ справи агентурного вивчення;
▪️ повідомлення агентів про результати виконання ворожих завдань;
▪️ «протоколи обшуків» у помешканнях херсонців.
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56530
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
NSDC Secretary: Ukraine demands immediate access to the explosion site for representatives of OSCE, Ministry of Defense and State Border Guard Service of Ukraine
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Україна вимагає негайного допуску до місця вибуху представників ОБСЄ, Міноборони та Держприкордонслужби України, — секретар РНБО Олексій Данілов
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56536
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
"We are without water, without heating, without electricity, without mobile communication, but most importantly - we are without Russians, we are FREE!" - a resident of Kherson explained to foreign journalists the emotions of the residents of the Ukrainian city liberated from the racists.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
"Ми без води, без опалення, без електрики, без мобільного зв'язку, але головне - ми без росіян, ми ВІЛЬНІ!" - мешканець Херсона пояснив закордонним журналістам емоції мешканців звільненого від рашистів українського міста.
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56529
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Due to damaged infrastructure and lack of voltage in the contact network, some Ukrzaliznytsia trains continue to run with delays.
As of now, the following trains are running with significant delays:
🚆№45/46 Uzhhorod - Kharkiv is delayed by 7 hours 24 minutes;
🚆№715/716 Przemyśl - Kyiv is delayed by 6 hours 58 minutes;
🚆№21/22 Truskavets - Kharkiv is delayed by 4 hours 54 minutes;
train Vienna - Kyiv is delayed by 3 hours 17 minutes;
749/750 Uzhhorod - Kyiv is delayed by 3 hours 12 minutes;
3/4 Uzhhorod - Zaporizhzhia is delayed by 2 hours 43 minutes;
🚆№35/36 Przemyśl - Odesa is delayed by 1 hour 1 hour 44 minutes.
All other flights that are currently delayed are delayed by less than an hour.
In addition, due to damage to the contact network, the railway has changed the route of some trains:
- №749 Kyiv - Uzhhorod;
- №67 Kyiv - Vienna;
- №53 Kyiv - Przemyśl;
- №15 Kharkiv - Rakhiv;
- No. 91 Kyiv - Lviv;
- №18 Uzhhorod - Kharkiv;
- No. 92 Lviv - Kyiv;
- No. 2 Ivano-Frankivsk - Kharkiv;
- No. 54 Przemysl - Kyiv;
- No. 68 Warsaw - Kyiv;
- №750 Uzhhorod - Kyiv.
send news👉@novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❕Через пошкодження інфраструктури та відсутність напруги в контактній мережі деякі поїзди Укрзалізниці продовжують рухатись із затримками.
Станом на зараз із значною затримкою рухаються наступні рейси:
🚆№45/46 Ужгород - Харків затримується на 7 год 24 хв;
🚆№715/716 Перемишль - Київ затримується на 6 год 58 хв;
🚆№21/22 Трускавець - Харків затримується на 4 год 54 хв;
🚆поїзд Відень - Київ затримується на 3 год 17 хв;
🚆№749/750 Ужгород - Київ затримується на 3 год 12 хв;
🚆№3/4 Ужгород - Запоріжжя затримується на 2 год 43 хв;
🚆№35/36 Перемишль - Одеса затримується на 1 год 1 год 44 хв.
Всі інші рейси, що наразі прямують із затримкою, затримуються менше ніж на годину.
Крім того, через пошкодження контактної мережі залізниця змінила маршрут прямування деяких поїздів:
- №749 Київ - Ужгород;
- №67 Київ - Відень;
- №53 Київ - Перемишль;
- №15 Харків - Рахів;
- №91 Київ - Львів;
- №18 Ужгород - Харків;
- №92 Львів - Київ;
- №2 Івано-Франківськ - Харків;
- №54 Пшемисль - Київ;
- №68 Варшава - Київ;
- №750 Ужгород - Київ.
надiслати новину👉@novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/31368
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦 -
TRANSLATION :
Attention: a murderer with mental disorders who escaped from a boarding school is wanted in Kyiv region
Description of the fugitive, 25-year-old Vyacheslav Burkivsky: 40 years old, 160 cm tall, medium build, short-cropped dark blond hair, oval face, large flattened nose, large protruding ears.
If you recognize the man in the photo, or have any information about him, please call 102 immediately.
send news👉@novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Увага: на Київщині розшукують вбивцю з психічними розладами, який втік з інтернату
Прикмети втікача 25-річного В'ячеслава Бурківського: на вигляд 40 років, зріст - 160 см, середня статура, короткострижене волосся темно-русявого кольору, овальне обличчя, великий розплющений ніс, великі відтопирені вуха.
Якщо ви впізнали чоловіка на фото, або володієте будь-якою інформацією стосовно нього, терміново повідомте про це на 102.
надiслати новину👉@novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/31367
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦 -
TRANSLATION :
Croatia to hand over 14 Mi-8 helicopters to Ukraine - Jutarnji
ORIGINAL :
Хорватия передаст Украине 14 вертолетов Ми-8, — Jutarnji
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/24156
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/24147
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
Meanwhile, Ukraine can expect an additional package of military support from Germany, - German Defense Ministry.
The package will include:
◻️ ammunition for Mars II MLRS;
◻️ spare parts for M2 machine guns;
◻️ 3 M1070 tank tractors and 17 protected off-road vehicles;
◻️ 24 MG3 machine guns;
◻️ 10 sensors and jammers to protect against UAVs;
◻️ mobile demining equipment, field heaters.
🇺🇦 Real War
ORIGINAL :
Тим часом Україна може чекати від Німеччини додатковий пакет з військової підтримки, — МО ФРН.
Пакет включатиме:
◻️ боєприпаси до РСЗВ Mars II;
◻️ запчастини для кулеметів М2;
◻️ 3 танкових тягачів М1070 й 17 захищених позашляховиків;
◻️ 24 кулемети MG3;
◻️ 10 датчиків та глушилок для захисту від БПлА;
◻️ мобільні засоби розмінування, польові обігрівачі.
🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/42495
Реальная Война | Украина Новости -
TRANSLATION :
How Russian troops have changed compared to 2014.
🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Як змінилися війська росії порівнюючи з 2014 роком.
🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/42499
Реальная Война | Украина Новости -
TRANSLATION :
NATO has drawn conclusions on the situation with the missile that hit Poland yesterday
Highlights:
▪️A Ukrainian air defence missile crashed in Poland, but Ukraine is not to blame;
▪️There is no confirmation that the incident in Poland was the result of deliberate actions;
NATO Allies agreed to remain vigilant and calm, coordinate their actions more.
🇺🇦Real War
ORIGINAL :
❗️НАТО зробило висновки щодо ситуації з ракетою, яка вдарила вчора по Польщі
Головне:
▪️Попередньо у Польщі впала ракета української ППО, але провини України в цьому немає;
▪️Немає підтвердження, що інцидент у Польщі став результатом навмисних дій;
▪️Союзники з НАТО погодилися, що залишаються пильними та спокійними, більше координують свої дії.
🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/42498
Реальная Война | Украина Новости -
TRANSLATION :
Duda: We are dealing with extraordinary events related to the massive Russian attack on Ukraine. Unfortunately, a huge number of missiles were launched towards Western Ukraine.
🇺🇦Real War
ORIGINAL :
⚡Дуда: ми маємо справу з надзвичайними подіями пов'язаними з масованим нападом росії на Україну. Нажаль величезна кількість ракет була випущена в бік Західної України.
🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/42494
Реальная Война | Украина Новости -
TRANSLATION :
Ukraine asks to immediately provide access to the site of the explosion in Poland to representatives of the Ministry of Defense and the State Border Guard Service, - Danilov.
"We stand for a joint study of the incident with the fall of the missile in Poland. We are ready to hand over the evidence of the Russian trace we have.
We expect from our partners the information on the basis of which the conclusion was made that it was a Ukrainian air defense missile," he said.
🇺🇦Real War
ORIGINAL :
⚡Україна просить невідкладно надати доступ до місця вибуху в Польщі представникам Міноборони та Держприкордонслужби, – Данілов.
«Виступаємо за спільне вивчення інциденту з падінням ракети в Польщі. Готові передати наявні у нас докази російського сліду.
Очікуємо від партнерів інформацію, на підставі якої був зроблений висновок про те, що йдеться про ракету української ППО», — сказав він.
🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/42500
Реальная Война | Украина Новости -
TRANSLATION :
The Polish prime minister said that Article 4 would not be applied this time, but he noted that "this tool is still in our hands".
🇺🇦Real War
ORIGINAL :
⚡Польский прем'єр повідомив, що застосування ст. 4 цього разу не буде, але він зазначив, що "цей інструмент все ще в наших руках".
🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/42496
Реальная Война | Украина Новости -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/3108
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ -
TRANSLATION :
🇨🇿The Lower House of the Czech Parliament recognized the Russian regime as terrorist.
The resolution received 129 votes out of 156.
@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
🇨🇿Нижня палата парламенту Чехії визнала російський режим терористичним.
Резолюція набрала 129 голосів із 156.
@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/9541
Strichka.UA 🍉 -
TRANSLATION :
🔥 Croatia will transfer 14 Mi-8 helicopters to Ukraine.
🇭🇷🤝🇺🇦
@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
🔥 Хорватія передасть Україні 14 вертольотів Мі-8.
🇭🇷🤝🇺🇦
@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/9540
Strichka.UA 🍉 -
TRANSLATION :
❌ Fake! Orcs dressed in civilian clothes do not walk around Kryvyi Rih
ORIGINAL :
❌ Фейк! По Кривому Рогу не гуляють орки, перевдягнені у цивільний одяг
SOURCE :
https://t.me/oko_ua/8282
Всевидящее OKO | 🇺🇦 Украина -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/oko_ua/8276
Всевидящее OKO | 🇺🇦 Украина -
TRANSLATION :
Heroes without weapons! 🇺🇦
"My biggest support is my family! In March, my daughter made me a charm. With some childish magic, she took a bottle of car freshener, put a little salt, some beads, poured water and gave it to me. Since then, this talisman has always been with me, I drive it in the car", - Andriy Pasieka, Assistant Head of the Operational Coordination Center for Operational Response of the Main Directorate of the State Emergency Service of Ukraine in Mykolaiv region.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Герої без зброї!🇺🇦
“Найбільша моя підтримка – це моя родина! В березні моя донька зробила мені оберіг. Щось по дитячому начаклувавши, вона взяла пляшечку від ароматизатора для машин, поклала туди трошки солі, трошки бісеру, налила води та подарувала мені. З тих пір цей талісман завжди зі мною, я вожу його в машині”,- Андрій Пасєка, помічник начальника оперативно-координаційного центру з питань оперативного реагування ГУ ДСНС України у Миколаївській області.
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56527
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56518
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Poland has refused to issue visas to members of the Russian OSCE delegation who were to take part in the session of the Parliamentary Assembly scheduled for November 24-26 in Warsaw, confirmed Foreign Ministry spokesman Lukasz Jasina.
According to local media, earlier RMF reported that there is no official position of the Polish services, but the Russians will not come to Poland to the OSCE Parliamentary Assembly because of the sanctions imposed against many of them.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Польща відмовила у видачі віз членам російської делегації ОБСЄ, які мали взяти участь у сесії Парламентської асамблеї, запланованій на 24-26 листопада у Варшаві, підтвердив речник МЗС Лукаш Ясіна.
Як пишуть місцеві ЗМІ, раніше RMF повідомляло, що офіційної позиції польських служб немає, однак росіяни не приїздитимуть до Польщі на засідання Парламентської ОБСЄ через санкції, введені проти багатьох з них.
👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66455
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/52222
Харьков Life | Украина 🇺🇦 -
TRANSLATION :
❗️The mayor of Kharkov on what the future holds for the Barabashovo market area.
As Terekhov said, some part of the market will be demolished and a road, residential area, office centers will be built in this place
What do you think about the partial demolition of Barabashova?
👍 - Yes
👎 - Against
Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Мэр Харькова о том, что в будущем ждет район рынка Барабашово.
Как заявил Терехов, некоторая часть рынка будет идти под снос и на этом месте будет построена дорога, жилой микрорайон, офисные центры
А как вы относитесь к частичному сносу "Барабашова"?
👍 - За
👎 - Против
Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/52232
Харьков Life | Украина 🇺🇦 -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23361
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
🇩🇪Germany offered Poland to patrol its airspace with Eurofighter aircraft
"An immediate reaction to the events in Poland was a proposal from Germany to strengthen air patrols of the republic's skies with German Eurofighter aircraft. It can start tomorrow, if Poland so wishes," said German Defense Ministry spokesman Christian Tils at a briefing in Berlin on Wednesday.
He clarified that this does not require the relocation of aircrafts to Polish airfields, they can start from German air force bases. This proposal will be discussed on November 16 by the defense ministers of Germany and Poland.
ORIGINAL :
🇩🇪Німеччина запропонувала Польщі патрулювати її повітряний простір літаками Eurofighter
«Негайною реакцією на події у Польщі була пропозиція з боку Німеччини щодо посилення повітряного патрулювання неба республіки німецькими літаками Eurofighter. Це може розпочатися вже завтра, якщо Польща цього забажає», - сказав речник Міноборони ФРН Крістіан Тільс на брифінгу в Берліні в середу.
Він уточнив, що для цього не потрібно перебазування літаків на польські аеродроми, вони можуть стартувати з німецьких баз ВПС. Ця пропозиція буде обговорена 16 листопада міністрами оборони ФРН і Польщі.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23370
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
Poland denied visas to members of the Russian delegation to the OSCE
The Polish Foreign Ministry refused to issue visas to members of the Russian delegation of the Organization for Security and Cooperation in Europe, who were to participate in the session of the OSCE Parliamentary Assembly scheduled for November 24-26 in Warsaw. This information was confirmed by Polish Foreign Ministry spokesman Lukasz Jasina.
"The members of the delegation were informed that their arrival to Poland would violate the principle of solidarity with Ukraine. The decision concerns several parliamentarians who were to come to the three-day session, which will begin in Warsaw on November 24," - the Polish RMF FM reported.
ORIGINAL :
Польща відмовила у візах членам російської делегації в ОБСЄ
МЗС Польщі відмовило у видачі віз членам російської делегації Організації з безпеки та співробітництва в Європі, які мали взяти участь у сесії Парламентської асамблеї ОБСЄ, запланованій на 24-26 листопада у Варшаві. Відповідну інформацію підтвердив речник МЗС Польщі Лукаш Ясіна.
«Членам делегації повідомили, що їхній приїзд до Польщі порушить принцип солідарності з Україною. Рішення стосується кількох парламентаріїв, які мали приїхати на триденну сесію, яка розпочнеться у Варшаві 24 листопада», – повідомляє польське RMF FM.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23369
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
No signs that Russia is preparing an attack on NATO countries - Stoltenberg
NATO Secretary General noted that according to preliminary analysis, the missile that fell yesterday on the territory of Poland could have been Ukrainian air defense. But he stressed that even in this case it is not Ukraine's fault, and Russia bears full responsibility.
ORIGINAL :
Немає жодних ознак, що рф готує напад на країни НАТО, - Столтенберг
Генсек НАТО зазначив, що за попереднім аналізом, ракета, що впала вчора на території Польщі, могла бути української ППО. Але він підкреслив, що навіть у такому випадку це не провина України, а повну відповідальність несе росія.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23368
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
Nice to your feed🥰
Ukrainian soldiers picked up a dog somewhere on the front line🐶
ORIGINAL :
Милоты вам в ленту🥰
Украинские солдаты где-то на передовой подобрали собачку🐶
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/24155
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
Sviatogorsk 🇺🇦
November 2022
ORIGINAL :
Святогорск 🇺🇦
Ноябрь 2022
SOURCE :
https://t.me/donbas24/10191
Донбас24 -
TRANSLATION :
⚡️Ukrainian prisoners of war will be able to correspond with their relatives - NIB developed rules for writing correspondence
The relevant agreements were reached during negotiations between the Coordinating Staff for the Treatment of Prisoners of War, the National Information Bureau under the Ministry of Reintegration and the International Committee of the Red Cross (ICRC).
This refers to the correspondence guaranteed by Article 71 of the Geneva Convention relative to the treatment of prisoners of war. The ICRC organizes the delivery of letters to both sides.
▪️ Communication will be ensured between families and prisoners of war whose status has been confirmed by the Red Cross.
▪️The rules for writing correspondence for POWs can be found in the infographic.
ORIGINAL :
⚡️Украинские военнопленные смогут переписываться с родными – НИБ разработало правила написания корреспонденции
Соответствующие договоренности были достигнуты в ходе переговоров Координационного штаба по обращению с военнопленными, Национального информационного бюро при Минреинтеграции и Международного Комитета Красного Креста (МККК).
▪Речь идет о переписке, которая гарантирована статьей 71 Женевской конвенции об обращении с военнопленными. Доставку писем в обе стороны организует МККК.
▪️Связь будут обеспечивать между семьями и военнопленными, статус которых подтвержден Красным Крестом.
▪️С правилами написания корреспонденции для военнопленных можно ознакомиться в инфографике.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/10189
Донбас24 -
TRANSLATION :
The executive committee of the city council approved the draft budget of Kharkiv for 2023 - it will be submitted to the session on November 17
ORIGINAL :
Виконком міськради схвалив проєкт бюджету Харкова на 2023 рік — його винесуть на сесію 17 листопада
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19252
Суспільне Харків -
TRANSLATION :
⚡️⚡️NATO on the situation with the missile that struck Poland yesterday.
The Alliance said:
▪️It is preliminary that a Ukrainian air defense missile fell in Poland, but it is not Ukraine's fault;
▪️No confirmation that the incident in Poland was the result of deliberate action;
▪️NATO allies have agreed that they remain vigilant and calm, coordinating their actions more.
ORIGINAL :
⚡️⚡️НАТО о ситуации с ракетой, ударившей вчера по Польше.
В Альянсе заявили:
▪️Предварительно, в Польше упала ракета украинской ПВО, но вины Украины в этом нет;
▪️Нет подтверждения, что инцидент в Польше стал результатом преднамеренных действий;
▪️Союзники по НАТО согласились, что остаются бдительными и спокойными, больше координируем свои действия.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/11992
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE -
TRANSLATION :
At the intersection of Taganrogskaya and Literaturnaya
ORIGINAL :
На пересечении Таганрогской и Литературной
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/21863
Мариуполь сейчас 🇺🇦 -
TRANSLATION :
❤️ Kyiv artist Maria Lonyuk creates emotional paintings dedicated to Mariupol and its defenders.
Her touching drawings show real events currently taking place in Ukraine.
ORIGINAL :
❤️Киевская художница Мария Лонюк создает эмоциональные картины, посвященные Мариуполю и его защитникам.
Ее трогательные рисунки показывают реальные события, которые сейчас происходят в Украине.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/21854
Мариуполь сейчас 🇺🇦 -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/u_now/75455
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
NATO Secretary General Jens Stoltenberg: Preliminarily, a Ukrainian air defense missile fell in Poland
"There is no confirmation that the incident in Poland was the result of deliberate actions," the NATO Secretary General added.
🇺🇦 Ukraine now
ORIGINAL :
Генсек НАТО Йенс Столтенберг: предварительно, в Польше упала ракета украинской ПВО
«Нет подтверждения, что инцидент в Польше стал результатом преднамеренных действий», - добавил генсек НАТО.
🇺🇦 Украина сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/75462
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
🎉 ATB returns to Kherson
🛒Preliminary, the first store is planned to open on November 20!
The excitement around the ATB truck on the day of the liberation of the city showed how much Kherson residents were waiting for a normal life.
A bright performance was then arranged by Eyal Israeli, a local carrier who is a long-time partner and friend of the company.
Eyal has a very cool story. He was once a military pilot in Israel, then lived in America for a long time, where he met and married a Ukrainian woman. After some time the family moved to Kherson, Ukraine and started their own business. Eyal did not leave the city even during the occupation. He strongly supported the citizens and helped the Ukrainian military.
💙💛We are proud to have such a true friend in Kherson, who helped to make the day of liberation of the city bright and emotional.
😊See you at the free cash desk, dear Kherson residents!
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
🎉«АТБ» повертається до Херсону
🛒Попередньо, перший магазин планується до відкриття з 20 листопада!
🚛Ажіотаж довкола фури «АТБ» у день звільнення міста показав, наскільки херсонці зачекалися на нормальне життя.
🤝Яскравий перформанс тоді влаштував Еяль Ісраелі, місцевий перевізник, який є давнім партнером і другом компанії.
🗽Еяль має дуже круту історію. Колись він був військовим льотчиком в Ізраїлі, потім довгий час жив в Америці, де познайомився та одружився з українкою. Через певний час родина переїхала до українського Херсону та відкрила власний бізнес. Еяль не покинув місто і під час окупації. Він всіляко підтримував містян та допомагав українським військовим.
💙💛Пишаємось, що маємо такого справжнього друга в Херсоні, який допоміг зробити день звільнення міста яскравим та емоційним.
😊До зустрічі на вільній касі, любі херсонці!
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/75463
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
In Kherson, a graffiti appeared on the wall with the face of Ukrainian Commander-in-Chief Zaluzhny. And next to it the inscription: "God and Ataman Zaluzhny are with us". It is worth noting that Zelensky was in Kherson the other day without Zaluzhny. Therefore, apparently, a certain artistic PR move was invented.
ORIGINAL :
В Херсоне на стене появилось такое граффити с лицом украинского Главкома Залужного. И рядом надпись: «С нами Бог и Атаман Залужный». Стоит отметить, что в Херсоне на днях Зеленский был без Залужного. Потому, видимо, был придуман некий художественный пиар-ход.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/24150
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
Illustration of extinguishing a large-scale fire at an energy facility in the Lviv region. Yesterday it was under fire.
ORIGINAL :
Иллюстрация тушения масштабного пожара на объекте энергетики Львовской области. Вчера по нему вёлся обстрел.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/24152
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
During the day, pyrotechnics of the State Emergencies Service of Ukraine:
🔹Were involved 181 times;
inspected the territory of 58 hectares;
1241 explosive items were found and neutralized
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Упродовж доби піротехніки ДСНС України:
🔹Залучалися 181 раз;
🔹обстежили територію площею 58 гектарів;
🔹виявили і знешкодили 1241 вибухонебезпечний предмет
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56526
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Chornobaivka, Kherson, Airport
🎬Igor Zakharenko
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Чорнобаївка, Херсон, Аеропорт
🎬Ігор Захаренко
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56517
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
⚡️Video footage of yesterday's strike on CHPP-5 in Kharkiv. The strikes were carried out slightly to the left. Apparently, the Zalyutino substation, which had already been hit before, was being calibrated.
ORIGINAL :
⚡️Видеозапись вчерашнего удара по ТЭЦ-5 в Харькове. Удары наносились немного левее. Судя по всему, докалибровывалась подстанция Залютино, по которой до этого уже были удары.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/24151
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
The executive committee of the city council approved the draft budget of Kharkiv for 2023 - it will be submitted to the session on November 17
ORIGINAL :
Виконком міськради схвалив проєкт бюджету Харкова на 2023 рік — його винесуть на сесію 17 листопада
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19252
Суспільне Харків -
TRANSLATION :
SBI in Poltava does not conduct investigative actions in criminal case on last year's death of 25-year-old serviceman Viacheslav Kvoksh
This was reported to ZMINA by the mother of the deceased Svitlana Kvoksha.
Viacheslav died on September 27, 2021, when the military were loading equipment in Sumy region and he was on a platform between two cars. The driver of one of them clamped the young man, breaking his skull.
Viacheslav's mother reported that she called the investigator several times. She was told that "the New Year has just passed and everyone is on vacation", and "there is a war in Ukraine". The investigator told her that they allegedly did not have time to interview witnesses.
She also noted that the relatives were not allowed to see the body of the deceased in the morgue, citing the prosecutor's prohibition.
Investigator in this case Igor Zakharkevich refused to tell ZMINA why the investigation of the criminal case is delayed, noting that the investigation is ongoing.
ORIGINAL :
ДБР у Полтаві не проводить слідчих дій у кримінальній справі щодо минулорічної загибелі 25-річного військового В’ячеслава Квокша
Про це виданню ZMINA розповіла мати загиблого Світлана Квокша.
В’ячеслав загинув 27 вересня 2021 року, коли на Сумщині військові завантажували техніку і він опинився на платформі між двома машинами. Водій однієї з них затиснув молодика, проломивши йому череп.
Мати В’ячеслава повідомила, що телефонувала слідчому кілька разів. Їй відповідали, що “новий рік щойно пройшов і всі у відпустці”, та “в Україні війна”. Слідчий повідомляв їй, що нібито не встигли опитати свідків.
Вона також звернула увагу, що у морзі не дозволили рідним побачити тіло загиблого з посиланням на заборону прокурора.
Слідчий у цій справі Ігор Захаркевич відмовився повідомити ZMINA, чому затягується розслідування кримінальної справи, зауваживши, що рослідування триває.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/7451
ZMINA -
TRANSLATION :
🇵🇱 Missile incident in Poland was not an attack - Andrzej Duda
Poland does not consider the incident with the missile in the village of Przewodów an attack on the country, but an accident in which Russia is to blame.
https://mil.in.ua/.../intsydent-z-raketoyu-na-terytoriyi.../
@milinua
#Poland
ORIGINAL :
🇵🇱 Інцидент з ракетою на території Польщі не був нападом – Анджей Дуда
Польща не вважає інцидент з ракетою у селі Пшеводув нападом на країну, а є нещасним випадком в якому винна Росія.
https://mil.in.ua/.../intsydent-z-raketoyu-na-terytoriyi.../
@milinua
#Польща #Poland
SOURCE :
https://t.me/milinua/19748
Мілітарний -
TRANSLATION :
🇺🇦🇩🇪 Germany has handed over to Ukraine projectiles for MARS II
The German government has updated the list of aid that has already been transferred to Ukraine. The list also includes tractors, cars and anti-drone equipment.
https://mil.in.ua/uk/news/nimechchyna-peredala-ukrayini-snaryady-dlya-mars-ii/
@milinua
#Ukraine #Ukraine #ArmUkraineNow
ORIGINAL :
🇺🇦🇩🇪 Німеччина передала Україні снаряди для MARS II
Уряд Німеччини оновив список допомоги, яку вже передали Україні. Також у переліку тягачі, автомобілі та антидронові засоби.
https://mil.in.ua/uk/news/nimechchyna-peredala-ukrayini-snaryady-dlya-mars-ii/
@milinua
#Україна #Ukraine #ArmUkraineNow
SOURCE :
https://t.me/milinua/19747
Мілітарний -
TRANSLATION :
‼️ Ukraine's losses during the Kherson counteroffensive are higher than Russia's: the advancing side always loses more soldiers. But, according to the most favorable estimates for Russia, Ukrainian losses in two months are twice as high as Russian ones. The ratio of 1:7 or 1:8, which Putin and Kiselyov are talking about, does not fit into this data. https://bit.ly/3tw6vyS
ORIGINAL :
‼️ Втрати України під час контрнаступу у Херсоні є вищими за російські: сторона, яка наступає, завжди втрачає більше солдатів. Але, за найсприятливішими для Росії оцінками, українські втрати за два місяці вдвічі перевищують російські. Співвідношення 1:7 або 1:8, про яке говорять путін та кисельов, у ці дані ніяк не вписується. https://bit.ly/3tw6vyS
SOURCE :
https://t.me/StopFake/2854
StopFake -
TRANSLATION :
During yesterday's massive Russian shelling of Ukraine, one missile landed in Poland. As a result of the strike in the village of Przewodów in Lublin region, two people were killed. What Polish publications write about this, read here.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Під час вчорашнього масового російського обстрілу України одна ракета впала на території Польщі. В результаті удару в селі Пшеводув на Люблінщині загинуло двоє людей. Що про це пишуть польські видання, читайте за посиланням.
👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66452
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка -
TRANSLATION :
The European Union will increase support for Ukraine in restoring energy infrastructure damaged or destroyed by Russian missile attacks, European Commissioner for Energy Kadri Simson said.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Європейський союз збільшить підтримку України у відновленні енергетичної інфраструктури, пошкодженої або зруйнованої внаслідок ракетних атак Росії, повідомила єврокомісарка з енергетики Кадрі Сімсон.
👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66451
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка -
TRANSLATION :
Military analyst Agil Rustamzadeh commented on Russia's missile terror against Ukraine, which took place on November 15. According to him, due to the fact that the Ukrainian Armed Forces shot down most of the missiles, the consequences of this bombing are not as large as they could have been if the Defense Forces had performed worse.
He also noted that yesterday we saw the maximum of what Russia is capable of.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Військовий аналітик Агіл Рустамзаде прокоментував ракетний терор росії проти України, який відбувся 15 листопада. За його словами, завдяки тому, що ЗСУ збили більшу частину ракет, наслідки цього бомбардування не такі масштабні, якими могли б бути, якби Сили оборони спрацювали гірше.
Він також зазначив, що вчора ми побачили максимум того, на що здатна рф.
👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66450
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка -
TRANSLATION :
So far, there is no evidence that would force to apply Article 4 of the NATO Charter because of the tragedy in Przewodów, Polish Prime Minister Mateusz Morawiecki said.
"Most of the evidence we have gathered indicates that it may not be necessary to activate Article 4 this time, but this tool is still in our hands, and we will certainly make a decision on this matter," Morawiecki said.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Поки що немає доказів, які змусили б застосувати 4 ст. Статуту НАТО через трагедію в польському Пшеводуві, повідомив прем’єр-міністр Польщі Матеуш Моравецький.
«Більшість зібраних нами доказів вказує на те, що, можливо, активація ст. 4 цього разу не знадобиться, але цей інструмент все ще в наших руках, і ми, звичайно, приймемо рішення з цього приводу», – зазначив Моравецький.
👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66453
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка -
TRANSLATION :
NATO Secretary General Jens Stoltenberg said that the investigation into the explosions on the territory of Poland continues and it is necessary to wait for its results. According to him, preliminary analysis shows that it was a Ukrainian air defense missile fired by a Russian ballistic missile.
"This is not Ukraine's fault. Russia bears full responsibility, as it continues its illegal war against Ukraine," Stoltenberg added after an emergency meeting of the North Atlantic Council at the level of permanent representatives of NATO member states.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Генсек НАТО Єнс Столтенберг заявив, що розслідування вибухів на території Польщі продовжується і потрібно почекати на його результати. За його словами, попередній аналіз свідчить, що це була ракета української ППО, випущена російською балістичною ракетою.
«Це – не вина України. Росія несе всю відповідальність, оскільки продовжує незаконну війну проти України», – додав Столтенберг після закінчення екстреного засідання Північноатлантичної ради на рівні послів-постійних представників країн-членів НАТО.
👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66454
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка -
TRANSLATION :
The fighters of one of the marine units, which is conducting combat operations in Kherson region, are increasingly mastering modern military equipment provided to Ukraine by partner states. Recently, our marines performed training firing and practiced assault actions on Turkish armored personnel carriers "Kirri"
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Бійці одного з підрозділів морської піхоти, що веде бойові дії на Херсонщині, дедалі більше опановують сучасну бойову техніку, надану Україні державами-партнерами. Днями наші морпіхи виконали навчальні стрільби та відпрацювали штурмові дії на турецьких бронетранспортерах «Кirpi»
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56516
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56507
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
🌙 NASA has launched the Artemis 1 mission to the Moon. During this particular flight, there is no crew on the Orion spacecraft, but if everything works as it should, people will come on board for future missions that should start in 2025.
@babel
ORIGINAL :
🌙 NASA запустило на Місяць місію Artemis 1. Під час саме цього польоту на космічному кораблі «Оріон» немає екіпажу, але якщо все працюватиме як слід, люди зійдуть на борт для майбутніх місій, які мають розпочатись у 2025 році.
@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/24598
Бабель -
TRANSLATION :
Russia launched the largest missile strike on Ukraine, Zelensky presented the Ukrainian "peace formula", Biden asks Congress for more than $37 billion for Ukraine. War, day 266: online "Babel"
🇺🇦In Ukrainian - https://baa.nu/PCbQdK
🇺🇸English - https://baa.nu/trw3HW
ORIGINAL :
Росія завдала наймасштабнішого ракетного удару по Україні, Зеленський представив українську «формулу миру», Байден просить у Конгресу для України понад $37 мільярдів. Війна, день 266: онлайн «Бабеля»
🇺🇦українською — https://baa.nu/PCbQdK
🇺🇸англійською — https://baa.nu/trw3HW
SOURCE :
https://t.me/babel/24591
Бабель -
TRANSLATION :
The Associated Press: U.S. officials believe the missile that crashed in Poland was fired by Ukrainian forces at another Russian missile during a massive strike on Ukraine.
@babel
ORIGINAL :
The Associated Press: Американські чиновники вважають, що ракета, яка впала у Польщі, була випущена українськими військами по іншій російській ракеті під час масового удару по Україні.
@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/24594
Бабель -
TRANSLATION :
💥 Nowadays, artillery is as important on the battlefield as it was in the XX century. It remains the main striking force, deciding the fate of the front, as in the First and Second World Wars. But it was not always so.
💥 Artillery weapons have no "author", it appeared as a result of experiments of many medieval engineers from different countries.
💥 Arab military treatises reported that in 1260, in the battle of Ain Jalut in the territory of modern Israel, Egyptian Mamelukes used small guns on sticks - modfas - against the Mongols.
💥 The first Chinese full-fledged cannons also appeared in the XIII century. Two known cannons - the Wei bronze cannon and the Heilongjiang hand cannon were made no earlier than the 1210s.
💥 In Ukraine, the first artillery arsenals appeared, most likely, in 1392 in Lviv and Kamianets by order of the Grand Duke of Lithuania and King of Poland Wladyslaw II Jagiełł.
We will tell you how artillery turned into the main weapon of war.
@babel Babel "Crazy Greta", Swedish King Gustav II Adolf and marble cannonballs. We tell you how artillery turned from an incomprehensible source of noise into the main weapon of war Since its appearance in the XIII century, artillery has come a long way from an incomprehensible, noisy, dirty and "devilish" business to one of the most important means of war.
ORIGINAL :
💥 Зараз артилерія важлива на полі бою так само, як і у XX столітті.Вона залишається головною ударною силою, вирішує долю фронту, як і в Першу та Другу світові війни. Але так було не завжди.
💥 В артилерійської зброї немає «автора», вона з’явилася як результат експериментів багатьох інженерів Середньовіччя з різних країн.
💥 Арабські військові трактати повідомляли, що в 1260 році в битві при Айн-Джалуті на території сучасного Ізраїлю єгипетські мамелюки використали проти монголів невеликі гармати на палицях ― модфи.
💥 Перші китайські повноцінні гармати також з’являються в XIII столітті. Дві відомі гармати ― Увейська бронзова та Хейлунцзянська ручна були виготовлені аж ніяк не раніше 1210-х років.
💥 В Україні перші артилерійські арсенали з’явилися, найімовірніше, у 1392 році у Львові та Кам’янці за наказом великого князя литовського та короля польського Владислава II Ягайла.
Розповідаємо, як артилерія перетворилась на основну зброю війни.
@babel Бабель«Шалена Грета», шведський король Густав II Адольф та мармурові ядра. Розповідаємо, як артилерія з незрозумілого джерела шуму перетворилася на основну зброю війни З'явившись у XIII столітті, артилерія пройшла довгий шлях від незрозумілої, шумної, брудної та «диявольської» справи до одного з найголовніших засобів війни.
SOURCE :
https://t.me/babel/24601
Бабель -
TRANSLATION :
Two residential buildings in Kyiv were damaged due to a massive Russian attack on November 15, Mayor Vitali Klitschko said.
An elderly woman died in one of them.
The entrance of one five-storey building has significant damage. People were evacuated from it and resettled.
Now the commission is assessing the degree of damage to start the restoration of housing as soon as possible.
@babel
ORIGINAL :
Через масовану російську атаку 15 листопада у Києві пошкоджені два житлових будинки, повідомив мер Віталій Кличко.
В одному з них загинула літня жінка.
Під’їзд однієї п’ятиповерхівки має значні ушкодження. Людей з нього евакуювали та відселили.
Зараз комісія оцінює ступінь пошкоджень, щоб якнайшвидше розпочати відновлення житла.
@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/24596
Бабель -
TRANSLATION :
🇵🇱 President of Poland Andrzej Duda said that a Russian-made missile from the S-300 air defense system fell on the territory of his country. He stressed that there is currently no evidence that it was a deliberate attack on Poland.
Duda said that everything indicates that this missile was fired from the air defense system. According to him, there are no signs that this missile was fired by Russia.
@babel
ORIGINAL :
🇵🇱Президент Польщі Анджей Дуда заявив, що на території його країни впала ракета російського виробництва від комплексу ППО С-300. Він наголосив, що наразі жодних доказів того, що це була навмисна атака по Польщі, немає.
Дуда заявив, що все вказує на те, що ця ракета була випущена із системи протиповітряної оборони. За його словами, ознак того, що ця ракета була випущена росією, немає.
@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/24600
Бабель -
TRANSLATION :
🚀Updated information from the Air Force: On November 15, Russia attacked Ukraine with 96 cruise missiles, guided missiles and attack drones.
Air defense shot down 75 cruise missiles, two guided missiles, 10 Shahids, one Orion drone and one Orlan-10.
@babel
ORIGINAL :
🚀Уточнена інформація від Повітряних сил: 15 листопада росія атакувала Україну 96 крилатими ракетами, керованими авіаційними ракетами та ударними дронами.
Протиповітряна оборона збила 75 крилатих ракет, дві керовані авіаційні ракети, 10 «шахідів», один дрон «Оріон» та один «Орлан-10».
@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/24597
Бабель -
TRANSLATION :
"Babel together with Memorial honors the memory of 47-year-old Serhiy Klochkov, who died on October 9 in Zaporizhzhia. A Russian missile hit his house in the middle of the night. Serhiy Klochkov was a pensioner of the Ministry of Internal Affairs, he had 25 years of experience in law enforcement. After retirement he worked in a pet shop. Serhiy is survived by his mother, son, daughter and brother
ORIGINAL :
«Бабель» спільно з «Меморіалом» вшановує пам’ять 47-річного Сергія Клочкова, який загинув 9 жовтня у Запоріжжі. У його будинок посеред ночі влучила російська ракета. Сергій Клочков був пенсіонером МВС, у правоохоронних органах мав стаж 25 років. Після виходу на пенсію працював у зоомагазині. У Сергія залишилися мати, син, донька та рідний брат
SOURCE :
https://t.me/babel/24593
Бабель -
TRANSLATION :
🤔 US President Joe Biden told G7 and NATO allies that the cause of the explosion in Poland was a Ukrainian missile from the air defense system. The explosion killed two people.
@babel
ORIGINAL :
🤔Президент США Джо Байден розповів союзникам по G7 та НАТО, що причиною вибуху в Польщі стала українська ракета із системи протиповітряної оборони. Унаслідок вибуху загинули двоє людей.
@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/24599
Бабель -
TRANSLATION :
Presidential Office to report on the restoration of electricity supply in the regions:
📍Volyn region - about 45 thousand consumers are left without electricity.
Zhytomyr region - work continues to restore power supply.
📍Ivano-Frankivsk region - healed.
Kyiv - healed.
Kyiv region - healed.
Lviv region - electricity and water supply has been restored by 95%.
Odesa region - healed.
Rivne region - healed.
Sumy region - work continues.
Ternopil region - about 90 thousand consumers are without electricity.
Kharkiv region - about 90 thousand consumers are without electricity.
Khmelnytskyi region - about 105 thousand consumers are without electricity.
Cherkasy region - healed.
Chernivtsi region - healed.
Chernihiv region - healed.
@babel
ORIGINAL :
В Офісі президента відзвітувати про відновлення електропостачання в регіонах:
📍Волинська область — без електрики лишаються близько 45 тисяч споживачів.
📍Житомирська область — продовжуються роботи з відновлення електропостачання.
📍Івано-Франківська область — заживлено.
📍Київ — заживлено.
📍Київська область — заживлено.
📍Львівська область — електропостачання і водопостачання відновлено на 95%.
📍Одеська область — заживлено.
📍Рівненська область — заживлено.
📍Сумська область — продовжуються роботи.
📍Тернопільська область — без електрики перебувають близько 90 тисяч споживачів.
📍Харківська область — без електрики перебувають близько 90 тисяч споживачів.
📍Хмельницька область — без електрики перебувають близько 105 тисяч споживачів.
📍Черкаська область — заживлено.
📍Чернівецька область — заживлено.
📍Чернігівська область — заживлено.
@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/24595
Бабель -
TRANSLATION :
Pylyp Orlyk street in Lviv opened for traffic
The road was made wider, bicycle paths, sidewalks, parking spaces and lighting were arranged. Also, the collector and water supply system were replaced. The street was landscaped and 46 maple trees were planted.
🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Вулицю Пилипа Орлика у Львові відкрили для проїзду транспорту
Дорогу зробили ширшою, облаштували велодоріжки, хідники, місця для паркування та освітлення. Також тут замінили колектор та водопровід. Вулицю озеленили та висадили 46 кленів.
🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/6466
Львів 24/7 | НОВИНИ -
TRANSLATION :
Makiivka in Luhansk region is under the control of Ukraine! 🇺🇦
Not a single surviving house, ruins and death - the consequences of the "Russian world".
@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
⚡Макіївка, що на Луганщині — під контролем України! 🇺🇦
Жодного вцілілого будинку, руїни і смерть — наслідки «русского міра».
@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/9539
Strichka.UA 🍉 -
TRANSLATION :
🥲 Tomorrow in Odessa and the region the weather will worsen
Wind gusts up to 15-18 m/s are expected. Possible rain.
Be extra careful and cautious tomorrow, as a "treefall" is possible
Send in the news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🥲 Завтра в Одессе и области ухудшится погода
Ожидаются порывы ветра до 15-18 м/с. Возможен дождь.
Будьте предельно внимательный и осторожны завтра, так как возможен "деревопад"
Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/41359
Новости Одесса 🇺🇦 -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56506
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Spain offers to train 2400 Ukrainian military annually - Euractiv.
Spain is currently training a total of 112 Ukrainian servicemen, said the Minister of Defense
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Іспанія пропонує щорічно готувати 2400 українських військових, — Euractiv.
Наразі Іспанія готує загалом 112 українських військовослужбовців, зазначила міністр оборони
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56513
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
The dugout of our soldiers is better than the houses in Rusnya
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Бліндаж у наших воїнів кращий за домівки у русні
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56514
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
We work day and night for our victory 💪🏼
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ми працюємо день і ніч задля нашої перемоги 💪🏼
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56511
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Ukrainian troops liberate another settlement in Makiivka village, Luhansk region
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Українські війська звільнили черговий населений пункт: це село Макіївка Луганської області
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56512
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
🕘9:00 Minute of silence
🕯15-year-old Anna Chumak died on March 9 while trying to evacuate from Chernihiv, which was systematically shelled by Russian troops. The girl and her mother, as well as family friends, were taken from the city by her uncle. Outside Kolychivka, the car they were riding in was shot by Russian soldiers. Anna, her mother, uncle and friends died on the spot.
The girl studied in the 10th grade of Chernihiv school-lyceum №11. Grandmother Valentina Chumak says that Anna was very romantic: she loved to walk in nature and dream. She loved to read, draw, embroider, weave beads. And she was always reverent towards animals. Anna also wanted to evacuate her dog, he died with her.
"Anechka dreamed about her future studies. She wanted to enter a veterinary university to treat animals, or to connect her life with painting," says grandmother Valentina.
@memorial_ukraine
ORIGINAL :
🕘9:00 Хвилина мовчання
🕯15-річна Анна Чумак загинула 9 березня при спробі евакуюватись із Чернігова, який війська рф системно обстрілювали. Дівчинку та її маму, а також знайомих сім’ї, забрав з міста дядько. За Количівкою авто, в якому вони їхали, російські солдати розстріляли. Анна, її мама, дядько та знайомі загинули на місці.
Дівчинка навчалася в 10 класі чернігівської школи-ліцею №11. Бабуся Валентина Чумак каже, що Анна була дуже романтичною: любила гуляти на природі і мріяти. Любила читати, малювати, вишивати, плести з бісеру. А ще завжди трепетно ставилася до тварин. Свого собачку Анна теж хотіла евакуювати, він загинув разом з нею.
«Анечка мріяла, як буде далі навчатись. Хотіла вступити до ветеринарного університету, щоби лікувати тварин, або ж пов’язати життя з малюванням», – розповідає бабуся Валентина.
@memorial_ukraine
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/5165
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА) -
TRANSLATION :
‼ Attention!
⚡ From 13:00 to 17:00 on November 16, the city of Chernihiv will be disconnected from the electricity supply in an emergency. The reason is a tense situation in the power system of Ukraine.
☝️ Please understand that the power system is currently in a critical condition.
ℹ Source: Chernihiv regional power distribution company, JSC Chernihivoblenergo
ORIGINAL :
‼ Увага!
⚡ З 13:00 до 17:00 16 листопада місто Чернігів буде в аварійному порядку відключене від електропостачання. Причина — напружена ситуація в енергосистемі України.
☝️ Просимо поставитися з розумінням — наразі енергосистема у критичному стані.
ℹ Джерело: Чернігівська ОВА, АТ "Чернігівобленерго"
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/5169
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА) -
TRANSLATION :
Lack of information and communication is like lack of oxygen: the brain starts to go crazy.
Chernihiv region felt it very acutely in March this year.
Unfortunately, it has been felt by the residents of the border region for many years.
However, despite technical obstacles, radio, television and communication workers continue to do their job professionally.
This is especially valuable in such a turbulent time.
🙏Thank you for confidently going to the Victory in spite of everything! 🇺🇦
ORIGINAL :
☝️Відсутність інформації та зв'язку, як відсутність кисню: мозок починає шаленіти.
Це дуже гостро відчула на собі Чернігівщина в березні цього року.
На жаль, це довгі роки відчували мешканці прикордоння.
Втім, не зважаючи на технічні перепони, працівники радіо, телебачення та зв'язку продовжують професійно робити свою справу.
Особливо цінно це в такий неспокійний час.
🙏Дякую, що попри все разом впевнено до Перемоги!🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/5166
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА) -
TRANSLATION :
⚡️ Parliament can deprive pro-Russian parties of mandates in local councils!
On November 16, the Committee on State Power supported the draft law of the Cabinet of Ministers №7476 as a basis. This legislative initiative provides for the deprivation of mandates of representatives of pro-Russian parties on the ground.
This is reported by the CHESNO Movement, which stressed before the meeting that it would monitor the roll-call vote of the members of the relevant committee.
It is noteworthy that the chairman of the committee Andriy Klochko ("Servant of the People"), whose resignation is demanded by the public sector and the majority of MPs in the committee, did not vote. The position of the MPs who entered the parliament from OPFL is also very indicative: Serhiy Kaltsev was absent, Tetiana Plachkova did not vote, and MP Dmytro Isayenko "abstained".
ORIGINAL :
⚡️ Парламент може позбавити мандатів депутатів проросійських партій у місцевих радах!
☝️ 16 листопада Комітет з питань державної влади підтримав за основу законопроєкт Кабміну №7476. Ця законодавча ініціатива передбачає позбавлення мандатів представників проросійських партій на місцях.
🗣 Про це інформує Рух ЧЕСНО, який перед початком засідання наголосив, що буде стежити за поіменним голосуванням членів профільного комітету.
🙋♂️ Примітно, що голова комітету Андрій Клочко (“Слуга народу”), відставки якого вимагає громадський сектор та більшість нардепів у комітеті, не голосував. Так само дуже показовою є позиція депутатів, які пройшли в парламент від ОПЗЖ: Сергій Кальцев відсутній, Тетяна Плачкова не голосувала, а нардеп Дмитро Ісаєнко “утримався”.
SOURCE :
https://t.me/chesno_movement/6350
ЧЕСНО 🍉 -
TRANSLATION :
Not far from the Russian border in eastern Ukraine, the trauma center of one of the medical teams is saving the lives of heroes under fire. Most of the medics voluntarily joined the team at the beginning of the full-scale invasion. Among them is 21-year-old assistant anesthesiologist Valeria.
Valeria lives with more than a dozen doctors and nurses. Due to the enemy shelling, the team has already lost 5 medics and 2 medical stabilization stations. Until February 24, the nurse worked in one of the hospitals in Kyiv region and got used to seeing injuries, but at war everything is different: "Even when you wash off the blood, spray it with peroxide, there is always this smell. You will never forget it".
Today Valeria works in the most dangerous areas of the frontline, where each saved life is given by the incredible bravery of the medics themselves.
"I have the most amazing job in the world. I protect heroes. They protect us, and I am here to protect them - and not to let them die."
We thank our medics for saving the lives of our heroes and their daily tireless work!
Source: BBC.
#heroes
ORIGINAL :
Неподалік від російського кордону на Сході України травматичний пункт однієї з медичних бригад під обстрілами рятує життя героїв. Більшість медиків добровільно приєдналися до бригади ще на початку повномасштабного вторгнення. Серед них і 21-річна помічниця анестезіолога Валерія.
Валерія живе разом із більше ніж десятком лікарів і медсестер. Через ворожі обстріли команда вже втратила 5 медиків та 2 медичні стабілізаційні пункти. До 24 лютого медкиня працювала в одному з госпіталів на Київщині та звикла бачити травми, але на війні все по-іншому: «Навіть коли змиєш кров, побризкаєш перекисом, завжди є цей запах. Його ніколи не забудеш».
Сьогодні Валерія працює на найнебезпечніших напрямках фронту, де кожне врятоване життя дається неймовірною хоробрістю самих медиків.
«У мене найдивовижніша робота в світі. Я захищаю героїв. Вони захищають нас, і я тут, щоб захищати їх — і не дати їм померти».
Дякуємо нашим медикам за врятовані життя наших героїв та щоденну невтомну роботу!
Джерело: BBC.
#герої
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23359
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
Lviv region: two of three yesterday's missile strikes were carried out on already damaged critical infrastructure facilities
All three facilities were critically damaged. It will take 8-12 months to fully restore the work of energy facilities in the region to pre-war levels, said the head of Lviv Regional State Administration Maksym Kozatskyi.
"Power engineers worked throughout the night. As of this hour, Lviv region is healed by 95%. But I ask each and every person to consume electricity in a special way, because the power supply is temporary," he said.
ORIGINAL :
Львівщина: два з трьох вчорашніх ракетних ударів були здійснені по вже постраждалих об‘єктах критичної інфраструктури
Усі три об‘єкти зазнали критичних ушкоджень. Щоб повністю відновити роботу енергооб’єктів у області до довоєнних показників, треба 8-12 місяців, повідомив голова Львівської ОВА Максим Козацький.
«Енергетики працювали упродовж всієї ночі. Станом на цю годину Львівщина заживлена на 95%. Але прошу кожного та кожну по-особливому ощадливо споживати електроенергію, адже живлення відбувається за тимчасовою схемою», - зазначив він.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23357
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
Police have been working at the site of the rocket crash in Poland since yesterday
"In Przewodów, where the explosion occurred, the police have been guarding the territory from the very beginning. Police experts, in particular from the Main Investigation Department of the Police, the Central Forensic Laboratory of the Police and the Criminal Department of the Main Police Directorate, together with other services, are investigating the circumstances of the incident and collecting evidence," - the Polish police said in a post on Facebook.
ORIGINAL :
На місці падіння ракети у Польщі від учора працює поліція
“У Пшеводуві, де стався вибух, поліція від самого початку охороняє територію. Поліцейські експерти, зокрема з Головного слідчого управління поліції, Центральної криміналістичної лабораторії поліції та кримінального управління Головного управління поліції спільно з іншими службами детально з’ясовують обставини надзвичайної події і збирають докази”,- йдеться у дописі поліції Польщі у фейсбук.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23355
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
Russians deport Ukrainians from temporarily occupied territories to the south of russia
"The occupiers are intensifying repressions against civilians, taking children away from their parents and not returning them, artificially creating a food and humanitarian crisis - Kherson residents are "frightened" by the offensive of the Armed Forces and bombing, setting deadlines that psychologically put pressure on people," the National Resistance Center reports.
The Center found out that people are being deported to Krasnodar and Stavropol regions with a ban on travel to the territory controlled by Ukraine.
ORIGINAL :
росіяни депортують українців із тимчасово окупованих територій на південь рф
«Окупанти посилюють репресії проти мирного населення, відбирають у батьків дітей і не повертають, штучно створюють продовольчу та гуманітарну кризу – херсонців «лякають» наступом ЗСУ й бомбардуваннями, встановлюють дедлайни, які психологічно тиснуть на людей», - повідомляють у Центрі національного спротиву.
У Центрі встановили, що людей депортують до краснодарського та ставропольського країв із забороною виїзду на підконтрольну Україні територію.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23356
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
Emergency power outages in Ukraine may last for another 2-3 days - OP
"Yesterday in the evening we had about 10 million subscribers cut off. Now the figure is much less, in the morning it was about 2 million. Now almost all regions have introduced hourly schedules of outages, and there are emergency outages, because we are still stabilizing the system, several million consumers are still disconnected: the figure varies from 2 to 4 million, depending on the hour," Deputy Head of the Presidential Office Kyrylo Tymoshenko said during a telethon.
According to him, now the energy sector faces the task to reach the level of electricity supply that was last week.
ORIGINAL :
Аварійні відключення електроенергії в Україні можуть тривати ще впродовж 2-3 днів - ОП
“Учора на вечір у нас було відключено близько 10 мільйонів абонентів. Зараз цифра набагато менша, на ранок була близько 2-х мільйонів. Зараз уведені практично в усіх областях як погодинні графіки відключень, так і бувають аварійні відключення, адже ми ще стабілізовуємо систему, ще відключені кілька мільйонів споживачів: цифра від 2-х до 4-х мільйонів, у залежності від години міняється”, - сказав заступник керівника Офісу Президента Кирило Тимошенко в ефірі телемарафону.
За його словами, нині перед енергетиками стоїть завдання вийти на рівень електропостачання, який був минулого тижня.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23358
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
🙌 In the Donetsk region 10 more branches of "Ukrposhta" opened for receiving and issuing parcels
In them you can receive pensions and social assistance, pay for utilities in cash or cashless through POS terminal, recharge your mobile account, make or receive transfers.
ORIGINAL :
🙌В Донецкой области открылись еще 10 отделений "Укрпочты" на прием и выдачу посылок
В них можно получить пенсию и социальную помощь, оплатить коммунальные услуги наличными или безналичным расчетом с помощью РОS терминала, пополнить мобильный счет, осуществить или получить переводы.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/10185
Донбас24 -
TRANSLATION :
❗️Polish President Duda: We have no circumstantial evidence to conclude that it was an attack on Poland
It was probably a Russian-made S-300 missile. Now we have no evidence that it was a missile fired by the Russian side.
ORIGINAL :
❗️Президент Польши Дуда: у нас нет никаких косвенных доказательств, которые позволяли бы сделать вывод, что это было нападение на Польшу
Вероятно, это была ракета С-300 российского производства. Сейчас у нас нет доказательств того, что это была ракета, выпущенная российской стороной.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/10186
Донбас24 -
TRANSLATION :
💪🇺🇦Fighters of the Kulchytskyi NSU battalion advance in Luhansk Region and clear roads
ORIGINAL :
💪🇺🇦Бойцы батальона НГУ им. Кульчицкого наступают на Луганщине и разминируют дороги
SOURCE :
https://t.me/donbas24/10188
Донбас24 -
TRANSLATION :
Consequences of the Russian missile hitting a residential building in Kyiv: SES officers continue to analyze the debris
According to the journalist of "Ukraine Now", the State Emergency Service employees who are working at the site of the arrival, will soon begin the construction of metal structures in the area of damaged apartments to strengthen the building and supporting structures.
Work is also underway to restore communications. At the moment, the entire building is de-energized. Water and heat supply systems are also damaged.
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Наслідки влучання російської ракети у житловий будинок у Києві: співробітники ДСНС продовжують розбір завалів
Як повідомили журналісту «Украина Сейчас» співробітники ДСНС, які працюють на місці прильоту, незабаром розпочнеться спорудження металевих конструкцій у районі пошкоджених квартир, щоб зміцнити будинок та несучі конструкції.
Також проводяться роботи з відновлення комунікацій. На даний момент весь будинок знеструмлений. Також пошкоджені системи подачі води, та тепла.
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/75458
Украина Сейчас: новости, война, Россия