TRANSLATION :
Mikhail Podolyak:

- Only Russia is responsible for the war in Ukraine and massive missile attacks. Only Russia is behind the rapidly growing risks for the border countries. There is no need to look for excuses and postpone key decisions. It is time for Europe to "close the sky 🇺🇦". Also for your safety...

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Михайло Подоляк:

- Відповідальність за війну в Україні та масовані ракетні удари несе лише Росія. За стрімко зростаючими ризиками для прикордонних країн стоїть лише Росія. Не потрібно шукати виправдань і відкладати ключові рішення. Час для Європи «закрити небо 🇺🇦». Також для вашої безпеки...

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56494
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Yesterday, on November 15, the Marines destroyed 14 occupants and a UAV.

Artillery military units and units of the Naval Infantry Command of the Armed Forces of Ukraine struck at the invaders, as a result of which our warriors destroyed 6 manpower and an infantry fighting vehicle. Final enemy losses are being specified.
Glory to Ukraine!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Минулої доби, 15 листопада, морські піхотинці знищили 14 окупантів та БПЛА.

Артилерійські військові частини та підрозділи Командування морської піхоти ВМС ЗС України наносили вогневе ураження по загарбниках, в результаті чого наші воїни знищили 6 чоловік живої сили та БМП. Остаточні втрати ворога уточнюються.
Слава Україні!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56495
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Mariupol: occupants first turn houses into ruins and then dismantle them

This is Lunina-Strelka Avenue. Once there was a house here. It was razed to the ground. Thus, there is no trace of the lives of hundreds of Mariupol residents...

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Маріуполь: окупанти спочатку перетворили будинки на руїни, а потім їх демонтують

Це пр. Луніна - Стрілка. Колись тут був будинок. Зрівняли з землею. Так, від життя сотен маріупольців не лишилось й сліду...

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56492
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The apotheosis of mockery over Mariupol residents. A tent with a stove, warm water for tea, pies and a concert are set up in the yard of 161 Olimpiyska Street on the Left Bank. The action is called "Concert that warms". To understand: people have no heat, electricity, almost no water. Instead of solving their problems, they are given a concert that "warms them up", - said Petro Andriushchenko, the advisor to the mayor of Mariupol.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Апофеоз знущання над маріупольцями. На Лівобережжі на подвір’ї будинку 161 по вул. Олімпійська встановлено палатку з буржуйкою, тепла вода для чаю, пиріжки та концерт. Акція має назву “Концерт, що зігріває”. Для розуміння: в людей немає тепла, електрики, майже немає води. Замість вирішення проблем їм влаштовують концерт, “що зігріває”, - повідомив радник міського голови Маріуполя Петро Андрющенко

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56491
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56486
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/75434
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Bakhmut received a large batch of aid from Rinat Akhmetov's Foundation. For several months now, the city has been a hotspot not only on the map of Donbass, but also in all of Ukraine. The other day, the Foundation's mobile distribution teams delivered over 5.4 thousand food kits to the community's residents.

Since the start of the full-scale war, Rinat Akhmetov's Foundation has transferred over 121 thousand kits for the residents of Donetsk region and those who had been temporarily evacuated from the region. A total of half a million food kits from the Foundation will be handed over to residents of Ukraine in 2022.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Бахмут получил крупную партию помощи Фонда Рината Ахметова. Уже несколько месяцев город остается горячей точкой не только на карте Донбасса, но и всей Украины. На днях бригады мобильной выдачи Фонда передали для жителей громады более 5,4 тысяч продовольственных наборов.

Всего с начала полномасштабной войны Фонд Рината Ахметова передал более 121 тысячи наборов для жителей Донецкой области и тех, кто временно эвакуировался из региона. Всего в 2022 году для жителей Украины будет передано полмиллиона наборов с продуктами питания от Фонда.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/75443
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
British Prime Minister Rishi Sunak reacted to the missile strike on the territory of Poland, which killed two people. According to him, nothing would have happened if not for Russia's invasion of Ukraine.

"We must all clearly understand that none of this would have happened if not for Russia's invasion of Ukraine. This is the cruel and inexorable reality of Putin's war. As long as it continues, it threatens our security and the security of our allies. And as long as it continues, it will continue to destroy the global economy," Sunak said.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Глава уряду Великої Британії Ріші Сунак відреагував на ракетний удар по території Польщі, внаслідок якого двоє людей загинули. За його словами, нічого б не сталося, якби не вторгнення росії в Україну.

"Ми всі повинні чітко розуміти, що нічого з цього не сталося б, якби не вторгнення росії в Україну. Це жорстока і невблаганна реальність путінської війни. Поки це триває, воно становить загрозу нашій безпеці та безпеці наших союзників. І поки це триватиме, воно продовжуватиме руйнувати світову економіку”, — наголосив Сунак.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66441
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
🔥 Explosions are reported in Belgorod. According to rosmedia, air defense is working.

👉 Subscribe to ZN.UA TelegramZN.UA (Dzerkalo Tyzhnia / Mirror of the Week): news of Ukraine and the world, analysis, interviews | War, Ukraine, Politics, Economy Important news, analysis, comments and interviews.

We are also waiting for you here👇Join us🤍
🔹Facebook: https://www.facebook.com/ZN.UA.Official/
🔹Instagram: https://instagram.com/zn.ua
🔹YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCYOYoDmGQBDu7lPe2Qbh6pw
ORIGINAL :
🔥 Повідомляють про вибухи в Бєлгороді. За інформацією росЗМІ, працює ППО.

👉 Підписатися на ZN.UA TelegramZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка Важливі новини, аналітика, коментарі та інтерв'ю.

Чекаємо на вас також і тут👇Долучайтеся🤍
🔹Facebook: https://www.facebook.com/ZN.UA.Official/
🔹Instagram: https://instagram.com/zn.ua
🔹YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCYOYoDmGQBDu7lPe2Qbh6pw
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66442
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
State banks - Savings Bank and Privatbank - are resuming their work in Kherson, the Ministry of Reintegration reported.

Oschadbank resumes full operation of the branch and ATM at 29-A Chornomorskaya Street. Working hours: from 09:00 to 15:00.

PrivatBank will partially provide services in the central branch located at 20 Potemkinska Street. Opening hours: from 09:00 to 16:00.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
У Херсоні відновлюють роботу державні банки – Ощадбанк та Приватбанк, повідомили в Мінреінтеграції.

Ощадбанк відновлює повноцінну роботу відділення та банкомату за адресою вул. Чорноморська, 29-А. Графік роботи: з 09:00 до 15:00.

ПриватБанк частково надаватиме послуги в центральному відділенні, що розташоване по вул. Потьомкінській, 20. Графік роботи: з 09:00 до 16:00.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66440
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
❗️Sweden will provide Ukraine with the largest military aid package since the start of the war at a cost of $287 million, which is commensurate with the packages provided by the United States.

The package is focused on air defense systems and, according to Defense Minister Pal Johnson, "follows exactly the list Ukraine needs, according to her own statement.
ORIGINAL :
❗️Швеция предоставит Украине самый большой пакет военной помощи с начала войны стоимостью в 287 миллионов долларов, что соизмеримо с пакетами, предоставляемыми США.

Пакет ориентирован на системы ПВО, и, по словам Министра обороны Пала Йонсона "точно следует списку, в котором нуждается Украина, по её собственному утверждению".
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/1894
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :
⚡️⚡️ The Czech Parliament recognized the regime in Russia as terrorist.
ORIGINAL :
⚡️⚡️ Парламент Чехії визнав режим у росії — терористичним.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23348
Ukraine NOW

TRANSLATION :
US President Joe Biden told G7 and NATO partners that the explosion in Poland was caused by a Ukrainian air defense missile.

This was reported by Reuters with reference to a NATO source.
ORIGINAL :
❗️Президент США Джо Байден заявив партнерам по G7 і НАТО, що вибух у Польщі спричинила ракета української протиповітряної оборони.

Про це повідомило Reuters з посиланням на джерело в НАТО.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23349
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Subway in Kharkiv resumed its work
ORIGINAL :
Метро у Харкові відновило роботу
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19249
Суспільне Харків

TRANSLATION :
US President Joe Biden informed the G7 and NATO partners that the explosion in Poland was caused by a Ukrainian air defense missile.

@antiitforce
ORIGINAL :
Президент США Джо Байден поінформував G7 і партнерів по НАТО, що вибух в Польщі був викликаний українською ракетою ПВО.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/25389
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
British Prime Minister on missile in Poland: it would not have happened if not for Russia's invasion of Ukraine - Sky News.

In fact.

@antiitforce
ORIGINAL :
Прем'єр Британії про ракету в Польщі: цього б не було, якби не вторгнення росії в Україну, — Sky News.

По факту.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/25391
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Iran came under sanctions for Shahids - Podoliak

"Iran supplies Russians with "Shahids" - the manufacturers of these UAVs are subject to sanctions. We said from the very beginning that this would happen and did a lot for this. There is a result," said the head of the EP.

All terrorists will get their comeuppance.

@antiitforce
ORIGINAL :
Іран потрапив під санкції за Шахіди - Подоляк

"Іран постачає росіянам "шахіди" – виробники цих БПЛА потрапляють під санкції. Ми від самого початку говорили, що так буде і багато для цього робили. Є результат", - заявив керівник ВП.

Дограються всі терористи.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/25390
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Shooting from Browning M2 machine gun mounted on M1224 MaxxPro

Third Force
ORIGINAL :
Стрільба з кулемету Browning M2, встановленого на M1224 MaxxPro

Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/12739
Третя Сила

TRANSLATION :
Demining machine "Sashko-91"

The Third Force
ORIGINAL :
Машина розмінування «Сашко-91»

Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/12738
Третя Сила

TRANSLATION :
The Russian Lancet hits the AFU Grad MLRS.
ORIGINAL :
Российский "Ланцет" бьёт по РСЗО "Град" ВСУ.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/24143
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/24134
XUA-фото войны

TRANSLATION :
NASA launched a rocket to the moon💥

NASA launched the superheavy SLS rocket along with the Orion spacecraft and two dummies to the moon.

If this test launch is successful, astronauts will be sent to the moon. The entire mission will take 26 days.

Under the Artemis program, the U.S. wants to return to the Moon 53 years after the last mission and begin building a near-lunar station.

🇺🇦 Ukraine now
ORIGINAL :
NASA запустила ракету к Луне💥

Космическое агентство NASA запустило к Луне сверхтяжелую ракету SLS вместе с кораблем Orion и двумя манекенами.

Если этот тестовый запуск пройдет успешно, то к Луне отправят астронавтов. Вся миссия займёт 26 дней.

В рамках программы «Артемида» США хотят вновь вернуться на Луну спустя 53 года после последней миссии и начать строительство окололунной станции.

🇺🇦 Украина сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/75444
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/75435
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Residents on the northern side of the so-called Sevastopol report the sound of sirens and explosions

According to the so-called governor, the sound of sirens comes from the territory of the 13th plant, which conducts training of warning systems. The rest - training activities of the fleet.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Мешканці на північній стороні т.о. Севастополя повідомляють про звук сирени та вибухів

За словами так званого губернатора, звук сирен лунає з території 13-го заводу, який проводить тренування систем оповіщення. Решта — тренувальні заходи флоту.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56499
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
rasha media report about cotton in belgorod

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
рашаЗМІ повідомляють про бавовну в бєлгороді

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56498
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
✅ #Ukraine is not engaged in any "staging": official procedural actions have already begun in #Kherson region. As of November 13, investigators have documented more than 400 #Russian #war #crimes, found the bodies of the dead - both civilians and military. https://bit.ly/3AjDQk6
ORIGINAL :
✅ #Україна не займається жодними «постановками»: на #Херсонщині вже розпочалися офіційні процесуальні дії. За даними на 13 листопада, слідчими задокументовано понад 400 #російських #воєнних #злочинів, виявлено тіла вбитих – як цивільних, так і військових. https://bit.ly/3AjDQk6
SOURCE :
https://t.me/StopFake/2853
StopFake

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/24135
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Subway in Kharkiv resumed its work
ORIGINAL :
Метро у Харкові відновило роботу
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19249
Суспільне Харків

TRANSLATION :
🚇 Subway in Kharkiv temporarily stopped moving on all lines
ORIGINAL :
🚇 Метро у Харкові тимчасово припинило рух на всіх лініях
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19248
Суспільне Харків

TRANSLATION :
💥Stop in Bakhmut today
ORIGINAL :
💥Обстановка в Бахмуте сегодня
SOURCE :
https://t.me/donbas24/10183
Донбас24

TRANSLATION :
The chain supermarkets ATB, Silpo and Varus are not planning to return to Donetsk region yet

The retail chains said that they would inform about their plans to resume operations independently.
ORIGINAL :
❌Сетевые супермаркеты "АТБ", "Сильпо" и "Varus" пока не планируют возвращаться в Донецкую область

В торговых сетях сказали, что о своих планах возобновления работы они сообщат самостоятельно.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/10181
Донбас24

TRANSLATION :
IDPs are entitled to receive the full amount of accumulated cash aid 💰

📌 All IDPs whose applications were submitted through the Dia portal before April 30 are eligible to receive housing assistance.

The Ministry of Reintegration explained that when the IDP applications were being processed, the social protection body is obliged to issue a certificate of registration of IDPs.

On the basis of this certificate the social protection body assigns a residence permit for March-April 2022. If the displaced person is entitled to a further residence allowance from May of this year, this assistance continues from May.

📞Ministry of Integration contacts (24 hours a day): 15-48 or the GI Bill Commissioner's hotline: +38 (066) 813-62-39.

💳 The monthly state allowance for persons with disabilities and children is 3 thousand UAH, for other IDPs - 2 thousand UAH.
ORIGINAL :
ВПЛ имеют право на получение всей суммы накопленной денежной помощи 💰

📌Все ВПЛ, заявления которых были поданы через портал Дия до 30 апреля, имеют право на получение помощи на проживание.

В Минреинтеграции разъяснили, что в случае когда заявления переселенцев находились в обработке, орган социальной защиты населения обязан оформить справку о взятии на учет ВПЛ.

На основании этой справки орган соцзащиты назначает пособие на жительство за март-апрель 2022 года. Если перемещенное лицо, начиная с мая этого года, имеет право на дальнейшую выплату пособия на проживание, эта помощь продолжается с мая.

📞 Контакты Минреинтеграции (круглосуточно): 15-48 или горячая линия уполномоченного по ВПО: +38 (066) 813-62-39.

💳 Ежемесячное государственное пособие на проживание лицам с инвалидностью и детям составляет 3 тыс. грн, для остальных ВПЛ – 2 тыс. грн.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/10182
Донбас24

TRANSLATION :
‼️🚀 It is official: Russia attacked Ukraine with 96 air- and sea-launched cruise missiles - X-101, X-555, Kalibr, guided aviation missiles X-59, attack drones Shahed-136/131, Orion, Orlan-10.

❌ Shot down 75 cruise missiles (X-101, X-555, Kalibr), two X-59 guided aviation missiles, 10 Shahed-136/131, one Orion UAV, and one Orlan-10.

Glory to Ukraine's air defense forces! 🇺🇦🙌
ORIGINAL :
‼️🚀 Официально: россия атаковала Украину 96 крылатыми ракетами воздушного и морского базирования - Х-101, Х-555, "Калибр", управляемыми авиационными ракетами Х-59, ударными дронами "Shahed-136/131", "Орион", "Орлан-10".

❌ Сбиты 75 крылатых ракет (Х-101, Х-555, "Калибр"), две управляемые авиационные ракеты Х-59, 10 "Shahed-136/131", один БПЛА "Орион" и один "Орлан-10".

Слава силам ПВО Украины!🇺🇦🙌
SOURCE :
https://t.me/donbas24/10180
Донбас24

TRANSLATION :
More photos from the site of the missile attack in Poland.
ORIGINAL :
Ещё фото с места ракетного удара в Польше.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/24144
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/10174
Донбас24

TRANSLATION :
Riviera Mall, which was destroyed by a Russian missile on the night of May 9, will partially reopen on November 18

Representatives of the shopping center confirmed this information to the public

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️ ТРЦ «Ривьера», который был разрушен российской ракетой в ночь на 9 мая, частично возобновит работу 18 ноября

Эту информацию общественности подтвердили представители торгового центра

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/41358
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
The course of the G20 summit and why Russia has no place there, which the Verkhovna Rada of Ukraine insists on, - commented Vice-Speaker of the Ukrainian Parliament Olena Kondratiuk

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Хід саміту G20 і чому росії там не місце, на чому наполягає Верховна Рада України, — прокоментувала Віце-спікерка українського Парламенту Олена Кондратюк

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56502
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🔴 Attention: air alert has been declared again in many regions of Ukraine

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🔴 Увага: повітряна тривога знову оголошена в багатьох областях України

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56501
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
💥 The moment of cruise missile destruction during yesterday's missile attack

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
💥 Момент знищення крилатої ракети під час вчорашньої ракетної атаки

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56503
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Mariupol Polytechnic Professional College
ORIGINAL :
Мариупольский политехнический профессиональный колледж
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/21858
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Ukraine's GDP could fall by 35% this year - a significant loss for the economy. Despite the fact that in general the real sector bravely holds the blow, the latest business survey conducted by the NBU indicates a deterioration in sentiment. What exactly worries entrepreneurs, says Maxim Oryshchak, an analyst at the Center for Exchange Technologies, in the text "Business is getting harder. The state should lend a shoulder"

Read the article in Russian.

👉 Subscribe to ZN.UA Mirror Weekly | Mirror WeeklyBusiness is getting harder. The state should lend a shoulder The results of the survey of entrepreneurs are not optimistic
ORIGINAL :
Цьогоріч падіння ВВП України може сягнути 35% — це суттєва втрата для економіки. Попри те, що загалом реальний сектор мужньо тримає удар, останнє опитування бізнесу, проведене НБУ, свідчить про погіршення настроїв. Що саме непокоїть підприємців, розказує аналітик компанії «Центр біржових технологій» Максим Орищак у тексті «Бізнесу дедалі важче. Держава повинна підставити плече»

Читать статью на русском.

👉 Підписатися на ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyБізнесу дедалі важче. Держава повинна підставити плече Результати опитування підприємців неоптимістичні
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66444
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
SBU uncovers over 100 mines hidden by enemy in schools in liberated districts of Mykolaiv region

In the course of stabilization measures in the liberated districts of Mykolaiv region, the Security Service of Ukraine established the location of powerful caches with Russian ammunition.

Among the seized items are hundreds of anti-tank weapons, artillery shells and combat grenades.

Moreover, enemy caches with explosives were arranged on the territory of social facilities, including hospitals and schools of the captured settlements of the region.

As a result of large-scale operative work, in the recently liberated town of Snihurivka, Bashtanka district, the SBU officers found in just two days:

▪️ more than 200 tank shells,
▪️ more than 100 mines,
▪️ 8 artillery shells and ammunition for an automatic cannon,
▪️ 15 shots for anti-tank missile systems,
▪️ 13 F-1 combat grenades,
▪️ 4 units of automatic weapons, including machine guns,
▪️ over 15 thousand rounds of ammunition of various calibers.

The enemy arranged combat caches to create a reserve for the occupation groups of the Russian Federation and conduct sabotage in the southern direction.

Currently, the seized munitions have been transferred for the needs of the Armed Forces of Ukraine.

Comprehensive measures are underway to expose and bring to justice the persons involved in the covert arrangement of enemy arsenals.

The operative actions are conducted by the SBU officers in Mykolaiv region jointly with the units of the Armed Forces of Ukraine.
ORIGINAL :
СБУ виявила у звільнених районах Миколаївщини більше 100 мін, які ворог сховав у школах

Під час стабілізаційних заходів у звільнених районах Миколаївщини Служба безпеки встановила місцезнаходження потужних схронів з російськими боєприпасами.

Серед вилученого – сотні одиниць протитанкового озброєння, артилерійські снаряди та бойові гранати.

Також ворожі схованки з вибухівкою були облаштовані на території соціальних об’єктів, у тому числі лікарень та шкіл захоплених населених пунктів регіону.

В результаті масштабної оперативної роботи, у нещодавно звільненому місті Снігурівка Баштанського району, тільки за два дні співробітники СБУ виявили:

▪️ понад 200 танкових снарядів,
▪️ більше 100 мін,
▪️ 8 артснарядів і боєприпасів для автоматичної гармати,
▪️ 15 пострілів до протитанкових ракетних комплексів,
▪️ 13 бойових гранат Ф-1,
▪️ 4 одиниці автоматичної зброї, зокрема кулемети,
▪️ понад 15 тисяч набоїв різного калібру.

Бойові схрони ворог облаштував для створення резерву окупаційних угруповань рф та проведення диверсій на південному напрямку.

Наразі вилучені засоби ураження передано для потреб ЗСУ.

Тривають комплексні заходи для викриття і притягнення до відповідальності осіб, причетних до прихованого облаштування ворожих арсеналів.

Оперативні дії проводять співробітники Служби безпеки Миколаївської області спільно з підрозділами Збройних Сил України.
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/5763
Служба безпеки України

TRANSLATION :
Russia is responsible for rapidly growing risks for border countries - OP

"Only Russia is responsible for the war in Ukraine. Only Russia is also responsible for massive missile strikes. Again, only Russia is responsible for the rapidly growing risks for the border countries. There is no need to look for excuses and postpone key decisions. It is time for Europe to "close the sky over Ukraine". For the sake of its own security as well," said Advisor to the Head of the OP Podoliak.
ORIGINAL :
❗️За стрімко зростаючі ризики для прикордонних країн відповідає росія - ОП

«За війну в Україні відповідає лише росія. За масовані ракетні удари – також лише росія. За стрімко зростаючі ризики для прикордонних країн – знову лише росія. Не потрібно шукати виправдань і відкладати ключові рішення. Час Європі «закрити небо над Україною». Заради своєї безпеки також», - заявив радник голови ОП Подоляк.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23351
Ukraine NOW

TRANSLATION :
G20 leaders must send a clear message to avoid escalation - Macron on missile fall in Poland

According to the French President, the investigation is still ongoing, but leaders must "protect peace and avoid a split, a division of the world".

Do you agree with Macron?
❤️ - yes
🤬 - no
ORIGINAL :
Лідери G20 мають надіслати чіткий сигнал, щоб уникнути ескалації - Макрон про падіння ракети в Польщі

За словами президента Франції розслідування ще ведеться, але лідери мають «захистити мир і уникнути розколу, розділу світу».

Погоджуєтесь з Макроном?
❤️ - так
🤬 - ні
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23350
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The 17th separate tank brigade named after Kostiantyn Pestushko of Kryvyi Rih

Glory to the Warriors!
Glory to the Armed Forces of Ukraine!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
17-та окрема танкова Криворізька бригада імені Костянтина Пестушка

Слава Воїнам!
Слава ЗСУ!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56504
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
For the first time, volunteers bought and sent an artillery piece to the front

11 thousand people dropped to buy for 10 million UAH a SAU "Gvozdika" for the Ivan Bogun Brigade. The collection was organized by MP Oleksiy Goncharenko.

Immediately after the transfer, the military took the "Gvozdika" to one of the hottest areas on the front lines. So there will be more "good Russians" soon.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Впервые волонтеры купили и отправили на фронт артиллерийскую установку

11 тысяч человек сбросились на покупку за 10 млн грн на САУ «Гвоздика» для Бригады им. Ивана Богуна. Сбор был организован нардепом Алексеем Гончаренко.

Сразу после передачи военные отвезли «Гвоздику» на одно из самых горячих направлений на передовой. Так что скоро будет еще больше «хороших русских».

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/75445
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/75438
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
❗President of Poland Andrzej Duda said that yesterday's incident with the fall of the missile is not a targeted attack on Poland.

"We have no evidence that the missile was launched by Russia," Duda said.
ORIGINAL :
❗Президент Польщі Анджей Дуда заявив, що вчорашній інцидент із падінням ракети не є цілеспрямованою атакою на Польщу.

"Ми не маємо доказів, що ракету запустила росія", — наголосив Дуда
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66447
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/3107
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
🇩🇪 Germany doesn't care whose missile fell in Poland, Russia is to blame - Scholz

According to German Chancellor Olaf Scholz, it was Russia that attacked Ukraine, so it is Russia that is responsible for yesterday's incident.
ORIGINAL :
🇩🇪Німеччині все одно чия ракета впала в Польщі, винна росія - Шольц

За словами канцлера Німеччини Олафа Шольца саме росія напала на Україну, тому саме на ній відповідальність за вчорашній інцидент.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23353
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Forwarded from Kyiv city 💡Kyiv returns to power outages on schedule - Klitschko

Power supply in the capital has returned to scheduled outages, there is heat supply in the homes of Kyiv residents, electric transport in the city is working, key premises of the capital are provided with electric generators.

"The power supply network in Kyiv is tied to the unified system of the country. We know that there were impressions all over Ukraine, so we turned off the power in most homes in the city. Now the power supply has returned to its previous state, and we are returning to scheduled outages," said Kyiv Mayor Vitali Klitschko during the telethon.
ORIGINAL :
Forwarded from Київ city 💡Київ повертається до відключень світла за графіками - Кличко

Електропостачання у столиці повернулося до відключень за графіками, теплопостачання в оселях киян є, електротранспорт у місті працює, ключові приміщення столиці забезпечені електрогенераторами.

"Мережа енергопостачання в Києві зав'язана з єдиною системою країни. Ми знаємо, що були враження по всій Україні, тому відключили світло в більшості осель у місті. Зараз енергопостачання повернулося до попереднього стану, і ми повертаємося до планових відключень за графіками", – заявив Київський міський голова Віталій Кличко в ефірі телемарафону.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23352
Ukraine NOW

TRANSLATION :
🇺🇦 🇭🇷 Croatia to hand over 14 Mi-8 helicopters to Ukraine - media

The Croatian Ministry of Defense has made a decision, but it has yet to be confirmed by the government.

https://mil.in.ua/.../horvatiya-peredast-ukrayini-14.../

@milinua

#Ukraine #Ukraine #ArmUkraineNow
ORIGINAL :
🇺🇦 🇭🇷 Хорватія передасть Україні 14 вертольотів Ми-8 – ЗМІ

Міністерство оборони Хорватії ухвалило відповідне рішення, але його ще має підтвердити уряд країни.

https://mil.in.ua/.../horvatiya-peredast-ukrayini-14.../

@milinua

#Україна #Ukraine #ArmUkraineNow
SOURCE :
https://t.me/milinua/19746
Мілітарний

TRANSLATION :
"Germany does not care whose missile fell in Poland, in any case Russia is to blame because it attacked Ukraine" - Olaf Scholz

Gazonyukh gave away the base.

@antiitforce
ORIGINAL :
«Німеччині все одно чия ракета впала в Польщі, у будь-якому разі винна росія, тому що напала на Україну» — Олаф Шольц

Газонюх видав базу.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/25393
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
A video of a red-haired whore being caught up by Ukraine's air defense was shown online

@antiitforce
ORIGINAL :
В мережі показали відео, як русняву блядоту наздоганяє ППО України

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/25392
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
With love Tina from Berlin❤️️.

During the concert in Berlin, Tina Karol contacted the border guards by video. The guys were on vacation after a combat mission.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
З любов‘ю Тіна із Берліна❤️

Під час концерту у Берліні Тіна Кароль зв‘язалася з прикордонниками по відеозв‘язку. Хлопці саме перебували на відпочинку після виконання бойового завдання.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56508
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
⚡️Nothing indicates that the missile drop was an intentional attack, Polish President Andrzej Duda

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
⚡️Ничто не указывает на то, что падение ракеты было намеренной атакой, - президент Польши Анджей Дуда

🇺🇦 Украина сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/75448
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/75439
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🤡 The Russian Ministry of Defense continues to deny that a missile attack was launched on Kyiv yesterday and, as usual, blames Ukraine for everything.

"All the destruction demonstrated by the Kyiv regime in the residential areas of the Ukrainian capital is a direct consequence of the fall and self-destruction of anti-aircraft missiles fired by Ukrainian troops from Ukrainian and foreign air defense complexes located within the city," said Igor Konashenkov, a representative of the Russian ministry.
ORIGINAL :
🤡 Міноборони росії продовжує заперечувати, що вчора по Києву було завдано ракетного удару та, як завжди, звинувачує у всьому Україну.

"Усі демонстровані київським режимом руйнування в житлових кварталах української столиці є прямим наслідком падіння та самоліквідації випущених українськими військами зенітних ракет із розміщених у межах міста українських та зарубіжних комплексів протиповітряної оборони",  — повідомив представник російського міністерства Ігор Конашенков.
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66449
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
⚡️Inside sent us a unique interview of a prisoner who was taken to fight for DNR forces, shortening his time in prison.

The military man tells us that a representative came to them and asked who was willing to volunteer to go to the front and they were subsequently selected for different units. In his personal experience, the convict assured that they should never go to the front, because they are used as a reconnaissance unit and as cannon fodder. The 52-year-old man urged the inmates to refuse such risky offers and serve their sentences to the end, because in this situation life for everyone could end quickly and at any moment...
ORIGINAL :
⚡️Инсайд прислал нам уникальное интервью заключённого, которого взяли воевать за силы ДНР, сократив ему срок пребывания в тюрьме.

Военный рассказывает, что к ним приезжал представитель и спрашивал, кто желает добровольцем идти на фронт и в дальнейшем их отбирали в разные подразделения. По личному опыту зека, как он заверил, ни в коем случае не стоит идти на фронт, поскольку их используют как разведывательную группу и в качестве пушечного мяса. 52-летний мужчина призвал заключённых отказываться от таких рисковых предложений и отбыть свои сроки до конца, поскольку в данной ситуации жизнь для каждого может закончиться быстро и в любой момент...
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/24145
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/24136
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/14733
Запорізька обласна військова адміністрація

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/14737
Запорізька обласна військова адміністрація

TRANSLATION :
🇭⚡️Croatia will provide Ukraine with 14 Mi-8 helicopters to get American Blackhawk helicopters.
ORIGINAL :
🇭🇷⚡️Хорватия предоставит Украине 14 вертолетов Ми-8, чтобы получить американские вертолеты Blackhawk.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/11989
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
⚡️🇵 Polish President Andrzej Duda said there are early indications that the missile that struck Polish territory last night was a stray Ukrainian air defense missile.
ORIGINAL :
⚡️🇵🇱 Президент Польши Анджей Дуда заявил, что есть ранние признаки того, что ракета, поразившая прошлой ночью территорию Польши, была шальной ракетой украинской ПВО.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/11990
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
🇪🇸 Spain offers to train 2400 Ukrainian military annually

Spanish Defense Minister Margarita Robles said that the country has the opportunity to train 2400 Ukrainian servicemen per year within the framework of the recently approved EU mission.

"We are making a proposal to train a total of 400 soldiers every two months. The potential we have is about 2400 servicemen per year," she said.

To this end, the Spanish military academy in Toledo has been "adapted" so that Ukrainian soldiers "can have appropriate living conditions" to carry out their training tasks.
ORIGINAL :
🇪🇸Іспанія пропонує щороку готувати 2400 українських військових

Міністр оборони Іспанії Маргарита Роблес заявила, що країна має можливість навчати 2400 українських військовослужбовців на рік в рамках нещодавно затвердженої місії ЄС.

"Ми робимо пропозицію про підготовку в цілому 400 військовослужбовців кожні два місяці. Потенціал, який ми маємо, становить близько 2400 військовослужбовців на рік", - сказала вона.

З цією метою іспанська військова академія в Толедо була "адаптована", щоб українські солдати "могли мати відповідні умови проживання" для виконання своїх навчальних завдань.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23354
Ukraine NOW

TRANSLATION :
💛 Bakhmut received a large batch of humanitarian aid from Rinat Akhmetov Foundation. For several months now, the city has been the hottest spot not only on the map of Donetsk region, but also throughout Ukraine.

🚚 This time the mobile delivery teams of the Foundation handed over more than 5.4 thousand food sets to the residents of Bakhmut community.

💬 "Thank you for continuing to support Bakhmut residents and provide them with the necessary food in this difficult time of war," said Oleksiy Reva, Head of the Bakhmut City Military Administration.

📦 In total, since the beginning of the full-scale war, the Rinat Akhmetov Foundation has handed over more than 121 thousand sets for residents of Donetsk Oblast and those who temporarily evacuated from the region.

In total, in 2022, half a million sets with food from the Foundation will be transferred to the residents of Ukraine.

The assistance is provided under the Rinat Akhmetov Saving Lives programme.

Since 2014, the assistance from the Rinat Akhmetov Foundation, SCM businesses and FC Shakhtar has covered more than 18 million people. For more details, please follow the link.
ORIGINAL :
💛 Бахмут отримав велику партію гуманітарної допомоги від Фонду Ріната Ахметова. Уже декілька місяців місто залишається найгарячішою точкою не тільки на мапі Донеччини, але і всієї України.

🚚 Цього разу бригади мобільної видачі Фонду передали для жителів Бахмутської громади понад 5,4 тисячі продовольчих наборів.

💬 «Дякую, що в цей складний воєнний час продовжуєте підтримувати бахмутян і забезпечувати необхідними продуктами харчування», — подякував Олексій Рева, начальник Бахмутської міської військової адміністрації.

📦 Загалом від початку повномасштабної війни Фонд Ріната Ахметова передав понад 121 тисячу наборів для мешканців Донецької області та тих, хто тимчасово евакуювався з регіону.

Усього у 2022 році для мешканців України буде передано півмільйона наборів із продуктами харчування від Фонду.

Допомога надається в рамках програми «Рінат Ахметов — Порятунок життів».

З 2014 року допомога від Фонду Ріната Ахметова, бізнесів SCM та футбольного клубу «Шахтар» охопила понад 18 млн людей. Детальніше — за посиланням.
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/2502
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
🚏 Trolleybus traffic resumed in Slavyansk

Today, November 16, the city electric transport came on the line and works as usual. The forced stoppage was due to the lack of electricity.
We remind you of the traffic schedules:

🚎Route 5b "Railway Station - Khimik Neighborhood".

🚎Route #2 "Railway Station - Slovkurort".

🚎Route #7 "Railway Station - mr.n. Lesnoy

traffic interval - 30 min.
ORIGINAL :
🚏В Славянске возобновлено движение троллейбусов

Сегодня, 16 ноября, городской электротранспорт вышел на линию и работает в обычном режиме. Вынужденная остановка была связана с отсутствием электроэнергии.
Напоминаем графики движения:

🚎Маршрут №5б «Железнодорожный вокзал – мкр-н Химик»

🚎Маршрут №2 «Железнодорожный вокзал – Словкурорт»

🚎Маршрут № 7 «Железнодорожный вокзал – мкр-н Лесной»

интервал движения – 30 мин.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/10184
Донбас24

TRANSLATION :
Trophy BMP-1AM "Basurmanin" from Kherson region

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Трофейний БМП-1АМ «Басурманин» з Херсонщини

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56509
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The consequences of the missile attacks that took place in Lviv region yesterday are worse than the consequences of those in October, because two of the three attacks that were recorded yesterday were repeated attacks on critical energy infrastructure facilities in our region.

All three facilities were critically damaged.

It will take 8-12 months to fully restore the operation of power facilities in our region to pre-war levels.

Power engineers worked throughout the night. As of this hour, Lviv region is healed by 95%. But I ask each and every one of you to consume electricity in a special way, because the power supply is temporary.

Now only 30% of subscribers in our region can use electricity simultaneously. All relevant services are working to increase this figure.

The head of the Regional State Administration Maksym Kozytskyi

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Наслідки ракетних ударів, які сталися на Львівщині вчора, гірші, ніж наслідки тих, які були у жовтні, адже два з трьох ударів, які зафіксували вчора, це повторні удари по об‘єктах критичної енергетичної інфраструктури нашої області.

Усі три об‘єкти зазнали критичних ушкоджень.

Щоб повністю відновити роботу енергооб’єктів у нашій області до довоєнних показників, треба 8-12 місяців.

Енергетики працювали упродовж всієї ночі. Станом на цю годину Львівщина заживлена на 95%. Але прошу кожного та кожну по-особливому ощадливо споживати електроенергію, адже живлення відбувається за тимчасовою схемою.

Зараз одночасно користуватися електроенергією можуть лише 30% абонентів нашої області. Усі профільні служби працюють над тим, щоб ця цифра зросла.

Голова ОВА Максим Козицький

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56510
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
⚡️Germany does not care whose rocket fell in Poland. In any case, Russia is to blame, because it attacked Ukraine - Olaf Scholz

Note that many representatives of EU member states also said that no matter whose rocket fell on Polish territory, Russia was responsible.

But the Kremlin does not see any fault of the Russian Federation in the incident with the explosion in Poland, Russian media quoted Putin's spokesman Dmitry Peskov as saying.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
⚡️Германии неважно, чья ракета упала в Польше. В любом случае виновата Россия, потому что напала на Украину, - Олаф Шольц

Отметим, что многие представители стран-членов ЕС также заявили, что в независимости от того, чья ракета упала на территорию Польши, Россия несет ответственность за это.

А вот Кремль не видит никакой вины РФ в инциденте со взрывом в Польше - цитируют российские СМИ спикера Путина Дмитрия Пескова.

🇺🇦 Украина сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/75449
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/75440
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🫡 Boom-boom and no light on some streets of the BNR

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🫡 Бум-бах и нет света на некоторых улиц БНР

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/52228
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
"It was a tense night in Kharkiv," Igor Terekhov about the situation in the city

Meanwhile, in the BPR, the air defense works

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
"Ночь в Харькове была напряженная", - Игорь Терехов о ситуации в городе

Тем временем в БНР работает ПВО

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/52227
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
🤬The tail part from the "Smerch" - just in an ordinary apartment house, in the kitchen in the Kharkiv region

There must have been a bio-lab, a NATO base and hundreds of "mercenaries" there 🤦♂️

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🤬Хвостовая часть от "Смерча" - просто в обычном жилом доме, на кухне в Харьковской области

Наверное там была биолаборатория, база НАТО и сотни "наёмников" 🤦‍♂️

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/52225
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️ Temporarily suspended on the lines of the Kharkiv subway

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Временно приостановлено движение по линиям Харьковского метрополитена

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/52226
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
😡 Consequences of the missile attack on critical infrastructure of Kharkiv region and shelling of two districts of the region

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
😡 Наслідки ракетної атаки на критичну інфраструктуру Харківщини та обстрілів двох районів області

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/52221
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
🚨 AIR ALERT

❗️The Kharkiv metro lines have been restored

Rockets are NOT detected in our direction, again enemy aviation along the eastern borders of Ukraine

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🚨ВОЗДУШНАЯ ТРЕВОГА

❗️Движение линиями Харьковского метрополитена восстановлено

Ракет в нашу сторону НЕ обнаружено, снова авиация врага вдоль восточных границ Украины

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/52230
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Turkish media showed the moment when a terrorist planted a bomb in Istanbul.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Турецкие СМИ показали момент закладки бомбы террористкой в Стамбуле.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/42486
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Collaborator Pavel Gubarev's wife is missing, as is Gauleiter Saldo💩

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Пропала жена коллаборанта Павла Губарева, как и гауляйтер Сальдо💩

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/42488
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
🇩🇪 Scholz also reacted to the missile fall in Poland: this would not have happened if not for Russia's war of aggression against Ukraine

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
​​🇩🇪 Шольц теж відреагував на падіння ракети у Польщі: цього не сталось би, якби не загарбницька війна Росії проти України

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/42487
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
🇵🇱 The Deputy Foreign Minister of Poland called the incident with the missiles a consequence of Russia's attack on Ukraine and urged not to rush to conclusions whose missile it was.

"I would like to ask everyone to show a little patience. There are different assumptions. What appears in the media is not always confirmed in the end. Maybe today, maybe later, when the time comes, we will officially release the information... We need to be very careful with attempts of disinformation, because since the beginning of the aggression against Ukraine, the Russians have been very active in this direction," he said.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
🇵🇱 Заступник глави МЗС Польщі назвав інцидент з ракетами наслідком нападу росії на Україну та закликав не поспішати з висновками, чия це ракета.

«Хотів би попросити усіх проявити трохи терпіння. Є різні припущення. Те, що з’являється у медіа, у підсумку не завжди підтверджується. Може, сьогодні, може пізніше, коли настане час, ми офіційно оприлюднимо інформацію…Потрібно бути дуже обережними зі спробами дезінформації, адже від початку агресії проти України росіяни дуже активно працювали на цьому напрямку», – сказав він

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/42485
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
🇨🇿 The Czech Parliament recognized the Russian regime as terrorist

This is stated in one of the paragraphs of the resolution of the lower house of the Czech parliament.

"The Chamber of Deputies of the Parliament of the Czech Republic ... determines, in accordance with the resolution of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe, that the current Russian regime is terrorist," the document says, which received 129 out of 156 votes.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
🇨🇿 Чеський парламент визнав  російський режим терористичним

Про це йдеться в одному з пунктів резолюції нижньої палати чеського парламенту.

«Палата депутатів парламенту Чеської Республіки… визначає, відповідно до резолюції Парламентської Асамблеї Ради Європи, терористичним чинний російський режим», - зазначається у документі, який набрав 129 із 156 голосів.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/42490
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
All EU countries blame Russia for the missile incident in Poland - Polish Ambassador to the EU.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Все страны Евросоюза возлагают ответственность за ракетный инцидент в Польше на Россию, — посол Польши при ЕС.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/42491
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
"It was probably a Russian-made S-300 missile," Duda said in a statement.

He also warned the people of Poland to strengthen the presence of the army for the security of the state.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
⚡Ймовірно це була ракета С-300 російського виробництва, - Дуда виступив із заявою.

Також він попередив жителів Польщі про посилення присутні армії задля безпеки держави.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/42492
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
British Prime Minister Rishi Sunak said that if not for Russia's invasion of Ukraine, there would have been no missile strikes on Poland

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Прем'єр-міністр Великої Британії Ріші Сунак заявив, що якби не вторгнення росії в Україну, то жодних ракетних ударів по Польщі не було б

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/42484
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
⚡Polish President Andrzej Duda said that there are no signs that yesterday's missile crash was a deliberate attack on Poland.

There is currently no evidence that the missile was fired by the Russian side.

He also added that it was probably a Russian-made S-300 air defense missile.

Military expert Oleh Zhdanov explained why it was not Ukrainian missiles that fell in Poland:

"Ukrainian-made S-300 has a self-destruct system. If it does not hit the target, it explodes.

It cannot work as a surface-to-surface missile. Only the Russian Federation has such modified missiles - they shell Ukrainian cities with them."

Is NATO swallowing this incident too? 🤔

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
⚡Президент Польщі Анджей Дуда заявив, що немає ознак того, що вчорашнє падіння ракети було навмисною атакою на Польщу.

Наразі не має доказів, що ракету випустила російська сторона.

Він також додав, що це, ймовірно, була ракета ППО типу "С-300" російського виробництва.

Військовий експерт Олег Жданов пояснив, чому в Польщі впали не українські ракети:

"С-300 українського виробництва мають систему самоліквідації. Якщо вона не потрапляє в ціль — вона вибухає.

Спрацювати як ракета класу земля-земля вона не може. Такі перероблені ракети є тільки у РФ — ними вони обстрілюють українські міста".

Невже НАТО і цей інцидент схаває?🤔

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/9538
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :
The aftermath of a missile strike on the village of Solonka near Lviv.
ORIGINAL :
Последствия ракетного удара по селу Солонка неподалеку от Львова.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/24146
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Unfortunately, there are still casualties as a result of yesterday's rocket attack of the occupiers in Kyiv region

During the air attack, a 69-year-old resident of the village of Plesetske was at the cemetery, honoring the memory of her husband and died due to a fatal wound by rocket fragments.

send news👉@novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На жаль, все ж є загиблі внаслідок вчорашнього ракетного обстрілу окупантів на Київщині

Під час повітряної атаки 69-річна жителька села Плесецьке знаходилась на цвинтарі, вшановувала пам'ять чоловіка та загинула через смертельне поранення уламками ракети.

надiслати новину👉@novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/31362
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Kyiv residents report strong explosions in one of the districts, according to preliminary information, our guys are working there

We clarify

UPD confirms the information on the exercises

send news👉@novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Кияни повідомляють про сильні вибухи в одному з районів, за попередньою інформацією це працюють наші хлопці

Уточнюємо

UPD підтверджують інформацію по навчанням

надiслати новину👉@novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/31363
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Kuleba comments on the situation in Kyiv region

After a massive attack on the energy infrastructure in the Kyiv region, emergency shutdowns are applied. Electricians and all necessary services worked all night to eliminate the consequences of the shelling.

Around 3:00 a.m., 20 thousand subscribers in Buchansky district were restored. As of now, about 34 thousand more subscribers have been supplied with electricity. The works continue.

The week will be difficult. We need to prepare for prolonged power outages.

PS in Kyiv as of now also apply emergency shutdowns, Klitschko updated the data

send news👉@novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Кулеба коментує ситуацію на Київщині

Після масованої атаки на енергетичну інфраструктуру в Київській області застосовуються екстрені вимкнення. Всю ніч електрики та всі необхідні служби працювали над ліквідацією наслідків обстрілу.

Близько 3:00 ранку вдалося заживити 20 тисяч абонентів у Бучанському районі. Ще близько 34 тисяч абонентів заживили станом на зараз. Роботи продовжуються.

Тиждень буде важким. Треба готуватися до тривалих вимкнень електроенергії.

PS в Києві станом на зараз також застосовуються екстрені відключення, Кличко оновив дані

надiслати новину👉@novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/31364
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/75447
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
💡Kyiv returned to power outages on schedule, - Kyiv Mayor Vitali Klitschko

"Due to the fact that Kyiv is tied to the all-Ukrainian power supply system, there was no electricity supply in the city yesterday. We have now returned to scheduled outages. Heat supply is going on without failures. Every home is warm now. This is very important, because the temperature outside is dropping."

UPD Readers do not confirm the information about heating connection

send news👉@novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💡Київ повернувся до відключень електроенергії за графіком, – мер Києва Віталій Кличко

«У зв’язку з тим, що Київ зав’язаний на загальноукраїнську систему енергопостачання, у місті вчора було відсутнє електропостачання. Ми зараз повернулися до відключень за графіком. Теплопостачання йде без збоїв. В кожній оселі зараз тепло. Це дуже важливо, бо температура на вулиці знижується»

UPD Читачі не підтверджують інформацію щодо підключення опалення

надiслати новину👉@novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/31360
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
❄️ It will snow in Kyiv region the other day

On November 17-18, the weather is expected to change:

▪️ precipitation in the form of rain and snow (in some areas, snow cover 3-5 cm high is possible);

slush build-up and wind speed up to 15-18 m/s in some places;

ice cover on the roads.

And the danger level is yellow. Gradual decrease in temperature at night and during the day to 0-7 ° below zero.

Take care of yourself ❤️

send news👉@novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❄️ На Київщині днями засніжить

17-18 листопада очікується зміна погоди:

▪️опади у вигляді дощу та снігу (в окремих районах можливий сніговий покрив висотою 3-5 см);

▪️місцями налипання мокрого снігу та посилення вітру до 15-18 м/с;

▪️на дорогах ожеледиця.

І рівень небезпечності, жовтий. Поступове зниження температури вночі та вдень до 0-7° морозу.

Бережіть себе ❤️

надiслати новину👉@novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/31365
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
"Eyes for Eyes": illustrators staged a flash mob on the theme of the Sharq reconnaissance complex

Maria Oz, Marta Koshulinskaya, Nato Mikeladze, and Mikhail Skop depicted sharks in action. Julia Woos, whose work on the war in Ukraine has been published in The Washington Post and other Western publications, made the SHARK intelligence complex a character in one of her comics. Book illustrator Marta Leshak presented it embroidered on a Podolsk carpet. And the work of the author known under the nickname Darcea Zironka could fit seamlessly into the format of street art.

The artists point out that they were inspired by the joint initiative of OKKO and "Turn to live" - OKO FOR OKO, which aims to buy 25 such reconnaissance complexes for the AFU. Starting in November, the OKKO network has been transferring 1 hryvnia from every liter of Pulls fuel sold to SHARKS. Last week they already accumulated funds for the first complex.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
«ОКО за ОКО»: иллюстраторы устроили флешмоб на тему разведкомплекса «Шарк»

Акул в действии изобразили Мария Оз, Марта Кошулинская, Нато Микеладзе, Михаил Скоп. Юлия Вус, чьи работы о войне в Украине публиковались в The Washington Post и других западных изданиях, сделала разведкомплекс ШАРК персонажем одного из своих комиксов. Иллюстратор книг Марта Лешак представила его вышитым на подольском ковре. А работа автора известной под ником Дарця Зиронька могла бы органично вписаться в формат стрит-арта.

Художники отмечают, что вдохновила их совместная инициатива ОККО и «Повернись живим» – ОКО ЗА ОКО, которая имеет целью приобрести 25 таких разведкомплексов для ВСУ. Начиная с ноября, сеть ОККО перечисляет на ШАРКИ по 1 гривне с каждого проданного литра горючего Pulls. На прошлой неделе уже саккумулировали средства на первый комплекс.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/75450
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🤡 Russian Ministry of Killing denies yesterday's bombing of Kyiv

send news👉@novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🤡 Мінвбивства росії заперечує вчорашнє бомбардування Києва

надiслати новину👉@novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/31361
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Six months of captivity, six months of uncertainty: peaceful action to mark half a year of our Heroes' release from Azovstal to be held in Kyiv

@antiitforce
ORIGINAL :
Півроку полону, півроку невідомості: в Києві відбудеться мирна акція до півріччя виходу наших Героїв з "Азовсталі"

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/25397
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Ministry of Defense of Croatia decided to transfer 14 Mi-8 helicopters to Ukraine

@antiitforce
ORIGINAL :
Міноборони Хорватії ухвалило рішення про передачу Україні 14 вертольотів Мі-8

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/25396
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Polish President Andrzej Duda said that there is no circumstantial evidence to conclude that it was an attack on Poland.

It was probably a Russian-made S-300 missile, he said, but there is no evidence that it was a missile fired by Russia.

@antiitforce
ORIGINAL :
Президент Польщі Анджей Дуда заявив, що немає жодних непрямих доказів, які б дозволяли зробити висновок, що це був напад на Польщу.

Ймовірно, це була ракета С-300 російського виробництва, каже він, але наразі немає доказів того, що це була ракета, випущена російською стороною.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/25394
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Smile, you are filmed by a hidden camera

The Third Force
ORIGINAL :
Посміхніться, вас знімає прихована камера

Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/12740
Третя Сила

TRANSLATION :
The United States is considering the possibility of modifying Gray Eagle unmanned aerial vehicles to transfer them to Ukraine

"There are certain technical adjustments that can be made. Then the transfer will be possible in the near future," the Congressional representative said.

However, according to the official, work on the drone takes time and it is a rather complicated process. Now the U.S. Army is trying to find out what can be changed in the MQ-1C drone manufactured by General Atomics to eliminate the risk that the Russians will be able to use the development and technology of the drone in case of its downing and capture

Third Force
ORIGINAL :
США розглядають можливість модифікувати безпілотні літальні апарати Gray Eagle для передачі їх Україні

«Є певні технічні налаштування, які можна зробити. Тоді передача стане можливою у найближчій перспективі», – сказав представник Конгресу.

Проте, за словами чиновника, робота над безпілотником потребує часу і це досить складний процес. Зараз армія США намагається з’ясувати, що можна змінити у безпілотнику MQ-1C виробництва компанії General Atomics щоб виключити ризик, що росіяни зможуть використовувати розробки та технології безпілотника у разі його збиття та захоплення

Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/12741
Третя Сила

TRANSLATION :
Two Ukrainians were preparing a terrorist attack at the Kursk nuclear power plant, according to Russian sources.

In the footage, one of the suspects can be heard talking about the purpose of his arrival in Russia: to commit a terrorist attack at the Kursk nuclear power plant.
ORIGINAL :
Двое украинцев готовили теракт на Курской АЭС, сообщают российские источники.

На кадрах слышно как один из фигурантов говорит о цели прибытия в Россию - совершение теракта на Курской АЭС.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/24149
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/75452
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
❗️ In Mariupol, the occupants are setting up a defense line in anticipation of an attack by the Ukrainian Armed Forces from Berdyansk

There is also an increase in the number of enemy vehicles in the city.
ORIGINAL :
❗️В Мариуполе оккупанты обустраивают линию обороны в ожидании наступления ВСУ со стороны Бердянска

Так же в городе замечено увлечение количества техники противника.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/21862
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/21853
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️ There is probably no need to apply Article 4 of the NATO Charter - Polish Prime Minister

Recall that Article 4 states that "the Parties [to the Alliance] will hold joint consultations when, in the opinion of any of them, the territorial integrity, political independence or security of any of the Parties is threatened.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
❗️Вероятно, нет необходимости применять статью 4 устава НАТО, — премьер Польши

Напомним, статья 4 гласит, что «стороны [Альянса] будут проводить совместные консультации, когда, по мнению любой из них, территориальной целостности, политической независимости или безопасности любой из Сторон угрожает опасность».

🇺🇦 Украина сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/75457
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Consequences of the Russian missile hitting a residential building in Kyiv: SES officers continue to analyze the debris

According to the journalist of "Ukraine Now", the State Emergency Service employees who are working at the site of the arrival, will soon begin the construction of metal structures in the area of damaged apartments to strengthen the building and supporting structures.

Work is also underway to restore communications. At the moment, the entire building is de-energized. Water and heat supply systems are also damaged.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Наслідки влучання російської ракети у житловий будинок у Києві: співробітники ДСНС продовжують розбір завалів

Як повідомили журналісту «Украина Сейчас» співробітники ДСНС, які працюють на місці прильоту, незабаром розпочнеться спорудження металевих конструкцій у районі пошкоджених квартир, щоб зміцнити будинок та несучі конструкції.

Також проводяться роботи з відновлення комунікацій. На даний момент весь будинок знеструмлений. Також пошкоджені системи подачі води, та тепла.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/75458
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
💪🇺🇦Fighters of the Kulchytskyi NSU battalion advance in Luhansk Region and clear roads
ORIGINAL :
💪🇺🇦Бойцы батальона НГУ им. Кульчицкого наступают на Луганщине и разминируют дороги
SOURCE :
https://t.me/donbas24/10188
Донбас24

TRANSLATION :
❗️Polish President Duda: We have no circumstantial evidence to conclude that it was an attack on Poland

It was probably a Russian-made S-300 missile. Now we have no evidence that it was a missile fired by the Russian side.
ORIGINAL :
❗️Президент Польши Дуда: у нас нет никаких косвенных доказательств, которые позволяли бы сделать вывод, что это было нападение на Польшу

Вероятно, это была ракета С-300 российского производства. Сейчас у нас нет доказательств того, что это была ракета, выпущенная российской стороной.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/10186
Донбас24

TRANSLATION :
🙌 In the Donetsk region 10 more branches of "Ukrposhta" opened for receiving and issuing parcels

In them you can receive pensions and social assistance, pay for utilities in cash or cashless through POS terminal, recharge your mobile account, make or receive transfers.
ORIGINAL :
🙌В Донецкой области открылись еще 10 отделений "Укрпочты" на прием и выдачу посылок

В них можно получить пенсию и социальную помощь, оплатить коммунальные услуги наличными или безналичным расчетом с помощью РОS терминала, пополнить мобильный счет, осуществить или получить переводы.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/10185
Донбас24

TRANSLATION :
Emergency power outages in Ukraine may last for another 2-3 days - OP

"Yesterday in the evening we had about 10 million subscribers cut off. Now the figure is much less, in the morning it was about 2 million. Now almost all regions have introduced hourly schedules of outages, and there are emergency outages, because we are still stabilizing the system, several million consumers are still disconnected: the figure varies from 2 to 4 million, depending on the hour," Deputy Head of the Presidential Office Kyrylo Tymoshenko said during a telethon.

According to him, now the energy sector faces the task to reach the level of electricity supply that was last week.
ORIGINAL :
Аварійні відключення електроенергії в Україні можуть тривати ще впродовж 2-3 днів - ОП

“Учора на вечір у нас було відключено близько 10 мільйонів абонентів. Зараз цифра набагато менша, на ранок була близько 2-х мільйонів. Зараз уведені практично в усіх областях як погодинні графіки відключень, так і бувають аварійні відключення, адже ми ще стабілізовуємо систему, ще відключені кілька мільйонів споживачів: цифра від 2-х до 4-х мільйонів, у залежності від години міняється”, - сказав заступник керівника Офісу Президента Кирило Тимошенко в ефірі телемарафону.

За його словами, нині перед енергетиками стоїть завдання вийти на рівень електропостачання, який був минулого тижня.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23358
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Russians deport Ukrainians from temporarily occupied territories to the south of russia

"The occupiers are intensifying repressions against civilians, taking children away from their parents and not returning them, artificially creating a food and humanitarian crisis - Kherson residents are "frightened" by the offensive of the Armed Forces and bombing, setting deadlines that psychologically put pressure on people," the National Resistance Center reports.

The Center found out that people are being deported to Krasnodar and Stavropol regions with a ban on travel to the territory controlled by Ukraine.
ORIGINAL :
росіяни депортують українців із тимчасово окупованих територій на південь рф

«Окупанти посилюють репресії проти мирного населення, відбирають у батьків дітей і не повертають, штучно створюють продовольчу та гуманітарну кризу – херсонців «лякають» наступом ЗСУ й бомбардуваннями, встановлюють дедлайни, які психологічно тиснуть на людей», - повідомляють у Центрі національного спротиву.

У Центрі встановили, що людей депортують до краснодарського та ставропольського країв із забороною виїзду на підконтрольну Україні територію.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23356
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Police have been working at the site of the rocket crash in Poland since yesterday

"In Przewodów, where the explosion occurred, the police have been guarding the territory from the very beginning. Police experts, in particular from the Main Investigation Department of the Police, the Central Forensic Laboratory of the Police and the Criminal Department of the Main Police Directorate, together with other services, are investigating the circumstances of the incident and collecting evidence," - the Polish police said in a post on Facebook.
ORIGINAL :
На місці падіння ракети у Польщі від учора працює поліція

“У Пшеводуві, де стався вибух, поліція від самого початку охороняє територію. Поліцейські експерти, зокрема з Головного слідчого управління поліції, Центральної криміналістичної лабораторії поліції та кримінального управління Головного управління поліції спільно з іншими службами детально з’ясовують обставини надзвичайної події і збирають докази”,- йдеться у дописі поліції Польщі у фейсбук.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23355
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Lviv region: two of three yesterday's missile strikes were carried out on already damaged critical infrastructure facilities

All three facilities were critically damaged. It will take 8-12 months to fully restore the work of energy facilities in the region to pre-war levels, said the head of Lviv Regional State Administration Maksym Kozatskyi.

"Power engineers worked throughout the night. As of this hour, Lviv region is healed by 95%. But I ask each and every person to consume electricity in a special way, because the power supply is temporary," he said.
ORIGINAL :
Львівщина: два з трьох вчорашніх ракетних ударів були здійснені по вже постраждалих об‘єктах критичної інфраструктури

Усі три об‘єкти зазнали критичних ушкоджень. Щоб повністю відновити роботу енергооб’єктів у області до довоєнних показників, треба 8-12 місяців, повідомив голова Львівської ОВА Максим Козацький.

«Енергетики працювали упродовж всієї ночі. Станом на цю годину Львівщина заживлена на 95%. Але прошу кожного та кожну по-особливому ощадливо споживати електроенергію, адже живлення відбувається за тимчасовою схемою», - зазначив він.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23357
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Not far from the Russian border in eastern Ukraine, the trauma center of one of the medical teams is saving the lives of heroes under fire. Most of the medics voluntarily joined the team at the beginning of the full-scale invasion. Among them is 21-year-old assistant anesthesiologist Valeria.

Valeria lives with more than a dozen doctors and nurses. Due to the enemy shelling, the team has already lost 5 medics and 2 medical stabilization stations. Until February 24, the nurse worked in one of the hospitals in Kyiv region and got used to seeing injuries, but at war everything is different: "Even when you wash off the blood, spray it with peroxide, there is always this smell. You will never forget it".

Today Valeria works in the most dangerous areas of the frontline, where each saved life is given by the incredible bravery of the medics themselves.

"I have the most amazing job in the world. I protect heroes. They protect us, and I am here to protect them - and not to let them die."

We thank our medics for saving the lives of our heroes and their daily tireless work!

Source: BBC.

#heroes
ORIGINAL :
Неподалік від російського кордону на Сході України травматичний пункт однієї з медичних бригад під обстрілами рятує життя героїв. Більшість медиків добровільно приєдналися до бригади ще на початку повномасштабного вторгнення. Серед них і 21-річна помічниця анестезіолога Валерія.

Валерія живе разом із більше ніж десятком лікарів і медсестер. Через ворожі обстріли команда вже втратила 5 медиків та 2 медичні стабілізаційні пункти. До 24 лютого медкиня працювала в одному з госпіталів на Київщині та звикла бачити травми, але на війні все по-іншому: «Навіть коли змиєш кров, побризкаєш перекисом, завжди є цей запах. Його ніколи не забудеш».

Сьогодні Валерія працює на найнебезпечніших напрямках фронту, де кожне врятоване життя дається неймовірною хоробрістю самих медиків.

«У мене найдивовижніша робота в світі. Я захищаю героїв. Вони захищають нас, і я тут, щоб захищати їх — і не дати їм померти».

Дякуємо нашим медикам за врятовані життя наших героїв та щоденну невтомну роботу!

Джерело: BBC.

#герої
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23359
Ukraine NOW

TRANSLATION :
⚡️ Parliament can deprive pro-Russian parties of mandates in local councils!

On November 16, the Committee on State Power supported the draft law of the Cabinet of Ministers №7476 as a basis. This legislative initiative provides for the deprivation of mandates of representatives of pro-Russian parties on the ground.

This is reported by the CHESNO Movement, which stressed before the meeting that it would monitor the roll-call vote of the members of the relevant committee.

It is noteworthy that the chairman of the committee Andriy Klochko ("Servant of the People"), whose resignation is demanded by the public sector and the majority of MPs in the committee, did not vote. The position of the MPs who entered the parliament from OPFL is also very indicative: Serhiy Kaltsev was absent, Tetiana Plachkova did not vote, and MP Dmytro Isayenko "abstained".
ORIGINAL :
⚡️ Парламент може позбавити мандатів депутатів проросійських партій у місцевих радах!

☝️ 16 листопада Комітет з питань державної влади підтримав за основу законопроєкт Кабміну №7476. Ця законодавча ініціатива передбачає позбавлення мандатів представників проросійських партій на місцях.

🗣 Про це інформує Рух ЧЕСНО, який перед початком засідання наголосив, що буде стежити за поіменним голосуванням членів профільного комітету.

🙋‍♂️ Примітно, що голова комітету Андрій Клочко (“Слуга народу”), відставки якого вимагає громадський сектор та більшість нардепів у комітеті, не голосував. Так само дуже показовою є позиція депутатів, які пройшли в парламент від ОПЗЖ: Сергій Кальцев відсутній, Тетяна Плачкова не голосувала, а нардеп Дмитро Ісаєнко “утримався”.
SOURCE :
https://t.me/chesno_movement/6350
ЧЕСНО 🍉

TRANSLATION :
Lack of information and communication is like lack of oxygen: the brain starts to go crazy.

Chernihiv region felt it very acutely in March this year.
Unfortunately, it has been felt by the residents of the border region for many years.
However, despite technical obstacles, radio, television and communication workers continue to do their job professionally.
This is especially valuable in such a turbulent time.

🙏Thank you for confidently going to the Victory in spite of everything! 🇺🇦
ORIGINAL :
☝️Відсутність інформації та зв'язку, як відсутність кисню: мозок починає шаленіти.

Це дуже гостро відчула на собі Чернігівщина в березні цього року.
На жаль, це довгі роки відчували мешканці прикордоння.
Втім, не зважаючи на технічні перепони, працівники радіо, телебачення та зв'язку продовжують професійно робити свою справу.
Особливо цінно це в такий неспокійний час.

🙏Дякую, що попри все разом впевнено до Перемоги!🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/5166
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
‼ Attention!

⚡ From 13:00 to 17:00 on November 16, the city of Chernihiv will be disconnected from the electricity supply in an emergency. The reason is a tense situation in the power system of Ukraine.

☝️ Please understand that the power system is currently in a critical condition.

ℹ Source: Chernihiv regional power distribution company, JSC Chernihivoblenergo
ORIGINAL :
‼ Увага!

⚡ З 13:00 до 17:00 16 листопада місто Чернігів буде в аварійному порядку відключене від електропостачання. Причина — напружена ситуація в енергосистемі України.

☝️ Просимо поставитися з розумінням — наразі енергосистема у критичному стані.

ℹ Джерело: Чернігівська ОВА, АТ "Чернігівобленерго"
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/5169
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🕘9:00 Minute of silence

🕯15-year-old Anna Chumak died on March 9 while trying to evacuate from Chernihiv, which was systematically shelled by Russian troops. The girl and her mother, as well as family friends, were taken from the city by her uncle. Outside Kolychivka, the car they were riding in was shot by Russian soldiers. Anna, her mother, uncle and friends died on the spot.

The girl studied in the 10th grade of Chernihiv school-lyceum №11. Grandmother Valentina Chumak says that Anna was very romantic: she loved to walk in nature and dream. She loved to read, draw, embroider, weave beads. And she was always reverent towards animals. Anna also wanted to evacuate her dog, he died with her.

"Anechka dreamed about her future studies. She wanted to enter a veterinary university to treat animals, or to connect her life with painting," says grandmother Valentina.

@memorial_ukraine
ORIGINAL :
🕘9:00 Хвилина мовчання

🕯15-річна Анна Чумак загинула 9 березня при спробі евакуюватись із Чернігова, який війська рф системно обстрілювали. Дівчинку та її маму, а також знайомих сім’ї, забрав з міста дядько. За Количівкою авто, в якому вони їхали, російські солдати розстріляли. Анна, її мама, дядько та знайомі загинули на місці.

Дівчинка навчалася в 10 класі чернігівської школи-ліцею №11. Бабуся Валентина Чумак каже, що Анна була дуже романтичною: любила гуляти на природі і мріяти. Любила читати, малювати, вишивати, плести з бісеру. А ще завжди трепетно ставилася до тварин. Свого собачку Анна теж хотіла евакуювати, він загинув разом з нею.

«Анечка мріяла, як буде далі навчатись. Хотіла вступити до ветеринарного університету, щоби лікувати тварин, або ж пов’язати життя з малюванням», – розповідає бабуся Валентина.

@memorial_ukraine
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/5165
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Ukrainian troops liberate another settlement in Makiivka village, Luhansk region

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Українські війська звільнили черговий населений пункт: це село Макіївка Луганської області

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56512
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
We work day and night for our victory 💪🏼

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ми працюємо день і ніч задля нашої перемоги 💪🏼

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56511
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The dugout of our soldiers is better than the houses in Rusnya

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Бліндаж у наших воїнів кращий за домівки у русні

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56514
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Spain offers to train 2400 Ukrainian military annually - Euractiv.

Spain is currently training a total of 112 Ukrainian servicemen, said the Minister of Defense

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Іспанія пропонує щорічно готувати 2400 українських військових, — Euractiv.

Наразі Іспанія готує загалом 112 українських військовослужбовців, зазначила міністр оборони

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56513
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56506
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🥲 Tomorrow in Odessa and the region the weather will worsen

Wind gusts up to 15-18 m/s are expected. Possible rain.

Be extra careful and cautious tomorrow, as a "treefall" is possible

Send in the news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🥲 Завтра в Одессе и области ухудшится погода

Ожидаются порывы ветра до 15-18 м/с. Возможен дождь.

Будьте предельно внимательный и осторожны завтра, так как возможен "деревопад"

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/41359
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
Makiivka in Luhansk region is under the control of Ukraine! 🇺🇦

Not a single surviving house, ruins and death - the consequences of the "Russian world".

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
⚡Макіївка, що на Луганщині — під контролем України! 🇺🇦

Жодного вцілілого будинку, руїни і смерть — наслідки «русского міра».

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/9539
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :
Pylyp Orlyk street in Lviv opened for traffic

The road was made wider, bicycle paths, sidewalks, parking spaces and lighting were arranged. Also, the collector and water supply system were replaced. The street was landscaped and 46 maple trees were planted.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Вулицю Пилипа Орлика у Львові відкрили для проїзду транспорту

Дорогу зробили ширшою, облаштували велодоріжки, хідники, місця для паркування та освітлення. Також тут замінили колектор та водопровід. Вулицю озеленили та висадили 46 кленів.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/6466
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Presidential Office to report on the restoration of electricity supply in the regions:

📍Volyn region - about 45 thousand consumers are left without electricity.

Zhytomyr region - work continues to restore power supply.

📍Ivano-Frankivsk region - healed.

Kyiv - healed.

Kyiv region - healed.

Lviv region - electricity and water supply has been restored by 95%.

Odesa region - healed.

Rivne region - healed.

Sumy region - work continues.

Ternopil region - about 90 thousand consumers are without electricity.

Kharkiv region - about 90 thousand consumers are without electricity.

Khmelnytskyi region - about 105 thousand consumers are without electricity.

Cherkasy region - healed.

Chernivtsi region - healed.

Chernihiv region - healed.

@babel
ORIGINAL :
В Офісі президента відзвітувати про відновлення електропостачання в регіонах:

📍Волинська область — без електрики лишаються близько 45 тисяч споживачів.

📍Житомирська область — продовжуються роботи з відновлення електропостачання.

📍Івано-Франківська область — заживлено.

📍Київ — заживлено.

📍Київська область — заживлено.

📍Львівська область — електропостачання і водопостачання відновлено на 95%.

📍Одеська область — заживлено.

📍Рівненська область — заживлено.

📍Сумська область — продовжуються роботи.

📍Тернопільська область — без електрики перебувають близько 90 тисяч споживачів.

📍Харківська область — без електрики перебувають близько 90 тисяч споживачів.

📍Хмельницька область — без електрики перебувають близько 105 тисяч споживачів.

📍Черкаська область — заживлено.

📍Чернівецька область — заживлено.

📍Чернігівська область — заживлено.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/24595
Бабель

TRANSLATION :
🤔 US President Joe Biden told G7 and NATO allies that the cause of the explosion in Poland was a Ukrainian missile from the air defense system. The explosion killed two people.

@babel
ORIGINAL :
🤔Президент США Джо Байден розповів союзникам по G7 та НАТО, що причиною вибуху в Польщі стала українська ракета із системи протиповітряної оборони. Унаслідок вибуху загинули двоє людей.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/24599
Бабель

TRANSLATION :
"Babel together with Memorial honors the memory of 47-year-old Serhiy Klochkov, who died on October 9 in Zaporizhzhia. A Russian missile hit his house in the middle of the night. Serhiy Klochkov was a pensioner of the Ministry of Internal Affairs, he had 25 years of experience in law enforcement. After retirement he worked in a pet shop. Serhiy is survived by his mother, son, daughter and brother
ORIGINAL :
«Бабель» спільно з «Меморіалом» вшановує пам’ять 47-річного Сергія Клочкова, який загинув 9 жовтня у Запоріжжі. У його будинок посеред ночі влучила російська ракета. Сергій Клочков був пенсіонером МВС, у правоохоронних органах мав стаж 25 років. Після виходу на пенсію працював у зоомагазині. У Сергія залишилися мати, син, донька та рідний брат
SOURCE :
https://t.me/babel/24593
Бабель

TRANSLATION :
🚀Updated information from the Air Force: On November 15, Russia attacked Ukraine with 96 cruise missiles, guided missiles and attack drones.

Air defense shot down 75 cruise missiles, two guided missiles, 10 Shahids, one Orion drone and one Orlan-10.

@babel
ORIGINAL :
🚀Уточнена інформація від Повітряних сил: 15 листопада росія атакувала Україну 96 крилатими ракетами, керованими авіаційними ракетами та ударними дронами.

Протиповітряна оборона збила 75 крилатих ракет, дві керовані авіаційні ракети, 10 «шахідів», один дрон «Оріон» та один «Орлан-10».

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/24597
Бабель

TRANSLATION :
🇵🇱 President of Poland Andrzej Duda said that a Russian-made missile from the S-300 air defense system fell on the territory of his country. He stressed that there is currently no evidence that it was a deliberate attack on Poland.

Duda said that everything indicates that this missile was fired from the air defense system. According to him, there are no signs that this missile was fired by Russia.

@babel
ORIGINAL :
🇵🇱Президент Польщі Анджей Дуда заявив, що на території його країни впала ракета російського виробництва від комплексу ППО С-300. Він наголосив, що наразі жодних доказів того, що це була навмисна атака по Польщі, немає.

Дуда заявив, що все вказує на те, що ця ракета була випущена із системи протиповітряної оборони. За його словами, ознак того, що ця ракета була випущена росією, немає.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/24600
Бабель

TRANSLATION :
Two residential buildings in Kyiv were damaged due to a massive Russian attack on November 15, Mayor Vitali Klitschko said.

An elderly woman died in one of them.

The entrance of one five-storey building has significant damage. People were evacuated from it and resettled.

Now the commission is assessing the degree of damage to start the restoration of housing as soon as possible.

@babel
ORIGINAL :
Через масовану російську атаку 15 листопада у Києві пошкоджені два житлових будинки, повідомив мер Віталій Кличко.

В одному з них загинула літня жінка.

Під’їзд однієї п’ятиповерхівки має значні ушкодження. Людей з нього евакуювали та відселили.

Зараз комісія оцінює ступінь пошкоджень, щоб якнайшвидше розпочати відновлення житла.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/24596
Бабель

TRANSLATION :
💥 Nowadays, artillery is as important on the battlefield as it was in the XX century. It remains the main striking force, deciding the fate of the front, as in the First and Second World Wars. But it was not always so.

💥 Artillery weapons have no "author", it appeared as a result of experiments of many medieval engineers from different countries.

💥 Arab military treatises reported that in 1260, in the battle of Ain Jalut in the territory of modern Israel, Egyptian Mamelukes used small guns on sticks - modfas - against the Mongols.

💥 The first Chinese full-fledged cannons also appeared in the XIII century. Two known cannons - the Wei bronze cannon and the Heilongjiang hand cannon were made no earlier than the 1210s.

💥 In Ukraine, the first artillery arsenals appeared, most likely, in 1392 in Lviv and Kamianets by order of the Grand Duke of Lithuania and King of Poland Wladyslaw II Jagiełł.

We will tell you how artillery turned into the main weapon of war.

@babel Babel "Crazy Greta", Swedish King Gustav II Adolf and marble cannonballs. We tell you how artillery turned from an incomprehensible source of noise into the main weapon of war Since its appearance in the XIII century, artillery has come a long way from an incomprehensible, noisy, dirty and "devilish" business to one of the most important means of war.
ORIGINAL :
💥 Зараз артилерія важлива на полі бою так само, як і у XX столітті.Вона залишається головною ударною силою, вирішує долю фронту, як і в Першу та Другу світові війни. Але так було не завжди.

💥 В артилерійської зброї немає «автора», вона з’явилася як результат експериментів багатьох інженерів Середньовіччя з різних країн.

💥 Арабські військові трактати повідомляли, що в 1260 році в битві при Айн-Джалуті на території сучасного Ізраїлю єгипетські мамелюки використали проти монголів невеликі гармати на палицях ― модфи.

💥 Перші китайські повноцінні гармати також з’являються в XIII столітті. Дві відомі гармати ― Увейська бронзова та Хейлунцзянська ручна були виготовлені аж ніяк не раніше 1210-х років.

💥 В Україні перші артилерійські арсенали з’явилися, найімовірніше, у 1392 році у Львові та Кам’янці за наказом великого князя литовського та короля польського Владислава II Ягайла.

Розповідаємо, як артилерія перетворилась на основну зброю війни.

@babel Бабель«Шалена Грета», шведський король Густав II Адольф та мармурові ядра. Розповідаємо, як артилерія з незрозумілого джерела шуму перетворилася на основну зброю війни З'явившись у XIII столітті, артилерія пройшла довгий шлях від незрозумілої, шумної, брудної та «диявольської» справи до одного з найголовніших засобів війни.
SOURCE :
https://t.me/babel/24601
Бабель

TRANSLATION :
The Associated Press: U.S. officials believe the missile that crashed in Poland was fired by Ukrainian forces at another Russian missile during a massive strike on Ukraine.

@babel
ORIGINAL :
The Associated Press: Американські чиновники вважають, що ракета, яка впала у Польщі, була випущена українськими військами по іншій російській ракеті під час масового удару по Україні.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/24594
Бабель

TRANSLATION :
Russia launched the largest missile strike on Ukraine, Zelensky presented the Ukrainian "peace formula", Biden asks Congress for more than $37 billion for Ukraine. War, day 266: online "Babel"

🇺🇦In Ukrainian - https://baa.nu/PCbQdK
🇺🇸English - https://baa.nu/trw3HW
ORIGINAL :
​Росія завдала наймасштабнішого ракетного удару по Україні, Зеленський представив українську «формулу миру», Байден просить у Конгресу для України понад $37 мільярдів. Війна, день 266: онлайн «Бабеля»

🇺🇦українською — https://baa.nu/PCbQdK
🇺🇸англійською — https://baa.nu/trw3HW
SOURCE :
https://t.me/babel/24591
Бабель

TRANSLATION :
🌙 NASA has launched the Artemis 1 mission to the Moon. During this particular flight, there is no crew on the Orion spacecraft, but if everything works as it should, people will come on board for future missions that should start in 2025.

@babel
ORIGINAL :
🌙 NASA запустило на Місяць місію Artemis 1. Під час саме цього польоту на космічному кораблі «Оріон» немає екіпажу, але якщо все працюватиме як слід, люди зійдуть на борт для майбутніх місій, які мають розпочатись у 2025 році.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/24598
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56507
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The fighters of one of the marine units, which is conducting combat operations in Kherson region, are increasingly mastering modern military equipment provided to Ukraine by partner states. Recently, our marines performed training firing and practiced assault actions on Turkish armored personnel carriers "Kirri"

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Бійці одного з підрозділів морської піхоти, що веде бойові дії на Херсонщині, дедалі більше опановують сучасну бойову техніку, надану Україні державами-партнерами. Днями наші морпіхи виконали навчальні стрільби та відпрацювали штурмові дії на турецьких бронетранспортерах «Кirpi»

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56516
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
NATO Secretary General Jens Stoltenberg said that the investigation into the explosions on the territory of Poland continues and it is necessary to wait for its results. According to him, preliminary analysis shows that it was a Ukrainian air defense missile fired by a Russian ballistic missile.

"This is not Ukraine's fault. Russia bears full responsibility, as it continues its illegal war against Ukraine," Stoltenberg added after an emergency meeting of the North Atlantic Council at the level of permanent representatives of NATO member states.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Генсек НАТО Єнс Столтенберг заявив, що розслідування вибухів на території Польщі продовжується і потрібно почекати на його результати. За його словами, попередній аналіз свідчить, що це була ракета української ППО, випущена російською балістичною ракетою.

«Це – не вина України. Росія несе всю відповідальність, оскільки продовжує незаконну війну проти України», – додав Столтенберг після закінчення екстреного засідання Північноатлантичної ради на рівні послів-постійних представників країн-членів НАТО.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66454
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
So far, there is no evidence that would force to apply Article 4 of the NATO Charter because of the tragedy in Przewodów, Polish Prime Minister Mateusz Morawiecki said.

"Most of the evidence we have gathered indicates that it may not be necessary to activate Article 4 this time, but this tool is still in our hands, and we will certainly make a decision on this matter," Morawiecki said.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Поки що немає доказів, які змусили б застосувати 4 ст. Статуту НАТО через трагедію в польському Пшеводуві, повідомив прем’єр-міністр Польщі Матеуш Моравецький.

«Більшість зібраних нами доказів вказує на те, що, можливо, активація ст. 4 цього разу не знадобиться, але цей інструмент все ще в наших руках, і ми, звичайно, приймемо рішення з цього приводу», – зазначив Моравецький.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66453
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
Military analyst Agil Rustamzadeh commented on Russia's missile terror against Ukraine, which took place on November 15. According to him, due to the fact that the Ukrainian Armed Forces shot down most of the missiles, the consequences of this bombing are not as large as they could have been if the Defense Forces had performed worse.

He also noted that yesterday we saw the maximum of what Russia is capable of.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Військовий аналітик Агіл Рустамзаде прокоментував ракетний терор росії проти України, який відбувся 15 листопада. За його словами, завдяки тому, що ЗСУ збили більшу частину ракет, наслідки цього бомбардування не такі масштабні, якими могли б бути, якби Сили оборони спрацювали гірше. 

Він також зазначив, що вчора ми побачили максимум того, на що здатна рф.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66450
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
The European Union will increase support for Ukraine in restoring energy infrastructure damaged or destroyed by Russian missile attacks, European Commissioner for Energy Kadri Simson said.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Європейський союз збільшить підтримку України у відновленні енергетичної інфраструктури, пошкодженої або зруйнованої внаслідок ракетних атак Росії, повідомила єврокомісарка з енергетики Кадрі Сімсон.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66451
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
During yesterday's massive Russian shelling of Ukraine, one missile landed in Poland. As a result of the strike in the village of Przewodów in Lublin region, two people were killed. What Polish publications write about this, read here.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Під час вчорашнього масового російського обстрілу України одна ракета впала на території Польщі. В результаті удару в селі Пшеводув на Люблінщині загинуло двоє людей. Що про це пишуть польські видання, читайте за посиланням.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66452
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
‼️ Ukraine's losses during the Kherson counteroffensive are higher than Russia's: the advancing side always loses more soldiers. But, according to the most favorable estimates for Russia, Ukrainian losses in two months are twice as high as Russian ones. The ratio of 1:7 or 1:8, which Putin and Kiselyov are talking about, does not fit into this data. https://bit.ly/3tw6vyS
ORIGINAL :
‼️ Втрати України під час контрнаступу у Херсоні є вищими за російські: сторона, яка наступає, завжди втрачає більше солдатів. Але, за найсприятливішими для Росії оцінками, українські втрати за два місяці вдвічі перевищують російські. Співвідношення 1:7 або 1:8, про яке говорять путін та кисельов, у ці дані ніяк не вписується. https://bit.ly/3tw6vyS
SOURCE :
https://t.me/StopFake/2854
StopFake

TRANSLATION :
🇺🇦🇩🇪 Germany has handed over to Ukraine projectiles for MARS II

The German government has updated the list of aid that has already been transferred to Ukraine. The list also includes tractors, cars and anti-drone equipment.

https://mil.in.ua/uk/news/nimechchyna-peredala-ukrayini-snaryady-dlya-mars-ii/

@milinua

#Ukraine #Ukraine #ArmUkraineNow
ORIGINAL :
🇺🇦🇩🇪 Німеччина передала Україні снаряди для MARS II

Уряд Німеччини оновив список допомоги, яку вже передали Україні. Також у переліку тягачі, автомобілі та антидронові засоби.

https://mil.in.ua/uk/news/nimechchyna-peredala-ukrayini-snaryady-dlya-mars-ii/

@milinua

#Україна #Ukraine #ArmUkraineNow
SOURCE :
https://t.me/milinua/19747
Мілітарний

TRANSLATION :
🇵🇱 Missile incident in Poland was not an attack - Andrzej Duda

Poland does not consider the incident with the missile in the village of Przewodów an attack on the country, but an accident in which Russia is to blame.

https://mil.in.ua/.../intsydent-z-raketoyu-na-terytoriyi.../

@milinua

#Poland
ORIGINAL :
🇵🇱 Інцидент з ракетою на території Польщі не був нападом – Анджей Дуда

Польща не вважає інцидент з ракетою у селі Пшеводув нападом на країну, а є нещасним випадком в якому винна Росія.

https://mil.in.ua/.../intsydent-z-raketoyu-na-terytoriyi.../

@milinua

#Польща #Poland
SOURCE :
https://t.me/milinua/19748
Мілітарний

TRANSLATION :
SBI in Poltava does not conduct investigative actions in criminal case on last year's death of 25-year-old serviceman Viacheslav Kvoksh

This was reported to ZMINA by the mother of the deceased Svitlana Kvoksha.

Viacheslav died on September 27, 2021, when the military were loading equipment in Sumy region and he was on a platform between two cars. The driver of one of them clamped the young man, breaking his skull.

Viacheslav's mother reported that she called the investigator several times. She was told that "the New Year has just passed and everyone is on vacation", and "there is a war in Ukraine". The investigator told her that they allegedly did not have time to interview witnesses.

She also noted that the relatives were not allowed to see the body of the deceased in the morgue, citing the prosecutor's prohibition.

Investigator in this case Igor Zakharkevich refused to tell ZMINA why the investigation of the criminal case is delayed, noting that the investigation is ongoing.
ORIGINAL :
ДБР у Полтаві не проводить слідчих дій у кримінальній справі щодо минулорічної загибелі 25-річного військового В’ячеслава Квокша

Про це виданню ZMINA розповіла мати загиблого Світлана Квокша.

В’ячеслав загинув 27 вересня 2021 року, коли на Сумщині військові завантажували техніку і він опинився на платформі між двома машинами. Водій однієї з них затиснув молодика, проломивши йому череп.

Мати В’ячеслава повідомила, що телефонувала слідчому кілька разів. Їй відповідали, що “новий рік щойно пройшов і всі у відпустці”, та “в Україні війна”. Слідчий повідомляв їй, що нібито не встигли опитати свідків.

Вона також звернула увагу, що у морзі не дозволили рідним побачити тіло загиблого з посиланням на заборону прокурора.

Слідчий у цій справі Ігор Захаркевич відмовився повідомити ZMINA, чому затягується розслідування кримінальної справи, зауваживши, що рослідування триває.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/7451
ZMINA

TRANSLATION :
The executive committee of the city council approved the draft budget of Kharkiv for 2023 - it will be submitted to the session on November 17
ORIGINAL :
Виконком міськради схвалив проєкт бюджету Харкова на 2023 рік — його винесуть на сесію 17 листопада
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19252
Суспільне Харків

TRANSLATION :
⚡️Video footage of yesterday's strike on CHPP-5 in Kharkiv. The strikes were carried out slightly to the left. Apparently, the Zalyutino substation, which had already been hit before, was being calibrated.
ORIGINAL :
⚡️Видеозапись вчерашнего удара по ТЭЦ-5 в Харькове. Удары наносились немного левее. Судя по всему, докалибровывалась подстанция Залютино, по которой до этого уже были удары.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/24151
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Chornobaivka, Kherson, Airport

🎬Igor Zakharenko

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Чорнобаївка, Херсон, Аеропорт

🎬Ігор Захаренко

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56517
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
During the day, pyrotechnics of the State Emergencies Service of Ukraine:

🔹Were involved 181 times;
inspected the territory of 58 hectares;
1241 explosive items were found and neutralized

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Упродовж доби піротехніки ДСНС України:

🔹Залучалися 181 раз;
🔹обстежили територію площею 58 гектарів;
🔹виявили і знешкодили 1241 вибухонебезпечний предмет

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56526
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Illustration of extinguishing a large-scale fire at an energy facility in the Lviv region. Yesterday it was under fire.
ORIGINAL :
Иллюстрация тушения масштабного пожара на объекте энергетики Львовской области. Вчера по нему вёлся обстрел.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/24152
XUA-фото войны

TRANSLATION :
In Kherson, a graffiti appeared on the wall with the face of Ukrainian Commander-in-Chief Zaluzhny. And next to it the inscription: "God and Ataman Zaluzhny are with us". It is worth noting that Zelensky was in Kherson the other day without Zaluzhny. Therefore, apparently, a certain artistic PR move was invented.
ORIGINAL :
В Херсоне на стене появилось такое граффити с лицом украинского Главкома Залужного. И рядом надпись: «С нами Бог и Атаман Залужный». Стоит отметить, что в Херсоне на днях Зеленский был без Залужного. Потому, видимо, был придуман некий художественный пиар-ход.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/24150
XUA-фото войны

TRANSLATION :
🎉 ATB returns to Kherson

🛒Preliminary, the first store is planned to open on November 20!

The excitement around the ATB truck on the day of the liberation of the city showed how much Kherson residents were waiting for a normal life.

A bright performance was then arranged by Eyal Israeli, a local carrier who is a long-time partner and friend of the company.

Eyal has a very cool story. He was once a military pilot in Israel, then lived in America for a long time, where he met and married a Ukrainian woman. After some time the family moved to Kherson, Ukraine and started their own business. Eyal did not leave the city even during the occupation. He strongly supported the citizens and helped the Ukrainian military.

💙💛We are proud to have such a true friend in Kherson, who helped to make the day of liberation of the city bright and emotional.

😊See you at the free cash desk, dear Kherson residents!

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
🎉«АТБ» повертається до Херсону

🛒Попередньо, перший магазин планується до відкриття з 20 листопада!

🚛Ажіотаж довкола фури «АТБ» у день звільнення міста показав, наскільки херсонці зачекалися на нормальне життя.

🤝Яскравий перформанс тоді влаштував Еяль Ісраелі, місцевий перевізник, який є давнім партнером і другом компанії.

🗽Еяль має дуже круту історію. Колись він був військовим льотчиком в Ізраїлі, потім довгий час жив в Америці, де познайомився та одружився з українкою. Через певний час родина переїхала до українського Херсону та відкрила власний бізнес. Еяль не покинув місто і під час окупації. Він всіляко підтримував містян та допомагав українським військовим.

💙💛Пишаємось, що маємо такого справжнього друга в Херсоні, який допоміг зробити день звільнення міста яскравим та емоційним.

😊До зустрічі на вільній касі, любі херсонці!

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/75463
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
NATO Secretary General Jens Stoltenberg: Preliminarily, a Ukrainian air defense missile fell in Poland

"There is no confirmation that the incident in Poland was the result of deliberate actions," the NATO Secretary General added.

🇺🇦 Ukraine now
ORIGINAL :
Генсек НАТО Йенс Столтенберг: предварительно, в Польше упала ракета украинской ПВО

«Нет подтверждения, что инцидент в Польше стал результатом преднамеренных действий», - добавил генсек НАТО.

🇺🇦 Украина сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/75462
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/75455
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
❤️ Kyiv artist Maria Lonyuk creates emotional paintings dedicated to Mariupol and its defenders.

Her touching drawings show real events currently taking place in Ukraine.
ORIGINAL :
❤️Киевская художница Мария Лонюк создает эмоциональные картины, посвященные Мариуполю и его защитникам.

Ее трогательные рисунки показывают реальные события, которые сейчас происходят в Украине.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/21854
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
At the intersection of Taganrogskaya and Literaturnaya
ORIGINAL :
На пересечении Таганрогской и Литературной
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/21863
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
⚡️⚡️NATO on the situation with the missile that struck Poland yesterday.

The Alliance said:
▪️It is preliminary that a Ukrainian air defense missile fell in Poland, but it is not Ukraine's fault;
▪️No confirmation that the incident in Poland was the result of deliberate action;
▪️NATO allies have agreed that they remain vigilant and calm, coordinating their actions more.
ORIGINAL :
⚡️⚡️НАТО о ситуации с ракетой, ударившей вчера по Польше.

В Альянсе заявили:
▪️Предварительно, в Польше упала ракета украинской ПВО, но вины Украины в этом нет;
▪️Нет подтверждения, что инцидент в Польше стал результатом преднамеренных действий;
▪️Союзники по НАТО согласились, что остаются бдительными и спокойными, больше координируем свои действия.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/11992
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
The executive committee of the city council approved the draft budget of Kharkiv for 2023 - it will be submitted to the session on November 17
ORIGINAL :
Виконком міськради схвалив проєкт бюджету Харкова на 2023 рік — його винесуть на сесію 17 листопада
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19252
Суспільне Харків

TRANSLATION :
⚡️Ukrainian prisoners of war will be able to correspond with their relatives - NIB developed rules for writing correspondence

The relevant agreements were reached during negotiations between the Coordinating Staff for the Treatment of Prisoners of War, the National Information Bureau under the Ministry of Reintegration and the International Committee of the Red Cross (ICRC).

This refers to the correspondence guaranteed by Article 71 of the Geneva Convention relative to the treatment of prisoners of war. The ICRC organizes the delivery of letters to both sides.

▪️ Communication will be ensured between families and prisoners of war whose status has been confirmed by the Red Cross.

▪️The rules for writing correspondence for POWs can be found in the infographic.
ORIGINAL :
⚡️Украинские военнопленные смогут переписываться с родными – НИБ разработало правила написания корреспонденции

Соответствующие договоренности были достигнуты в ходе переговоров Координационного штаба по обращению с военнопленными, Национального информационного бюро при Минреинтеграции и Международного Комитета Красного Креста (МККК).

▪Речь идет о переписке, которая гарантирована статьей 71 Женевской конвенции об обращении с военнопленными. Доставку писем в обе стороны организует МККК.

▪️Связь будут обеспечивать между семьями и военнопленными, статус которых подтвержден Красным Крестом.

▪️С правилами написания корреспонденции для военнопленных можно ознакомиться в инфографике.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/10189
Донбас24

TRANSLATION :
Sviatogorsk 🇺🇦
November 2022
ORIGINAL :
Святогорск 🇺🇦
Ноябрь 2022
SOURCE :
https://t.me/donbas24/10191
Донбас24

TRANSLATION :
Nice to your feed🥰

Ukrainian soldiers picked up a dog somewhere on the front line🐶
ORIGINAL :
Милоты вам в ленту🥰

Украинские солдаты где-то на передовой подобрали собачку🐶
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/24155
XUA-фото войны

TRANSLATION :
No signs that Russia is preparing an attack on NATO countries - Stoltenberg

NATO Secretary General noted that according to preliminary analysis, the missile that fell yesterday on the territory of Poland could have been Ukrainian air defense. But he stressed that even in this case it is not Ukraine's fault, and Russia bears full responsibility.
ORIGINAL :
Немає жодних ознак, що рф готує напад на країни НАТО, - Столтенберг

Генсек НАТО зазначив, що за попереднім аналізом, ракета, що впала вчора на території Польщі, могла бути української ППО. Але він підкреслив, що навіть у такому випадку це не провина України, а повну відповідальність несе росія.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23368
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Poland denied visas to members of the Russian delegation to the OSCE

The Polish Foreign Ministry refused to issue visas to members of the Russian delegation of the Organization for Security and Cooperation in Europe, who were to participate in the session of the OSCE Parliamentary Assembly scheduled for November 24-26 in Warsaw. This information was confirmed by Polish Foreign Ministry spokesman Lukasz Jasina.

"The members of the delegation were informed that their arrival to Poland would violate the principle of solidarity with Ukraine. The decision concerns several parliamentarians who were to come to the three-day session, which will begin in Warsaw on November 24," - the Polish RMF FM reported.
ORIGINAL :
Польща відмовила у візах членам російської делегації в ОБСЄ

МЗС Польщі відмовило у видачі віз членам російської делегації Організації з безпеки та співробітництва в Європі, які мали взяти участь у сесії Парламентської асамблеї ОБСЄ, запланованій на 24-26 листопада у Варшаві. Відповідну інформацію підтвердив речник МЗС Польщі Лукаш Ясіна.

«Членам делегації повідомили, що їхній приїзд до Польщі порушить принцип солідарності з Україною. Рішення стосується кількох парламентаріїв, які мали приїхати на триденну сесію, яка розпочнеться у Варшаві 24 листопада», – повідомляє польське RMF FM.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23369
Ukraine NOW

TRANSLATION :
🇩🇪Germany offered Poland to patrol its airspace with Eurofighter aircraft

"An immediate reaction to the events in Poland was a proposal from Germany to strengthen air patrols of the republic's skies with German Eurofighter aircraft. It can start tomorrow, if Poland so wishes," said German Defense Ministry spokesman Christian Tils at a briefing in Berlin on Wednesday.

He clarified that this does not require the relocation of aircrafts to Polish airfields, they can start from German air force bases. This proposal will be discussed on November 16 by the defense ministers of Germany and Poland.
ORIGINAL :
🇩🇪Німеччина запропонувала Польщі патрулювати її повітряний простір літаками Eurofighter

«Негайною реакцією на події у Польщі була пропозиція з боку Німеччини щодо посилення повітряного патрулювання неба республіки німецькими літаками Eurofighter. Це може розпочатися вже завтра, якщо Польща цього забажає», - сказав речник Міноборони ФРН Крістіан Тільс на брифінгу в Берліні в середу.

Він уточнив, що для цього не потрібно перебазування літаків на польські аеродроми, вони можуть стартувати з німецьких баз ВПС. Ця пропозиція буде обговорена 16 листопада міністрами оборони ФРН і Польщі.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23370
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23361
Ukraine NOW

TRANSLATION :
❗️The mayor of Kharkov on what the future holds for the Barabashovo market area.

As Terekhov said, some part of the market will be demolished and a road, residential area, office centers will be built in this place

What do you think about the partial demolition of Barabashova?

👍 - Yes
👎 - Against

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Мэр Харькова о том, что в будущем ждет район рынка Барабашово.

Как заявил Терехов, некоторая часть рынка будет идти под снос и на этом месте будет построена дорога, жилой микрорайон, офисные центры

А как вы относитесь к частичному сносу "Барабашова"?

👍 - За
👎 - Против

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/52232
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/52222
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Poland has refused to issue visas to members of the Russian OSCE delegation who were to take part in the session of the Parliamentary Assembly scheduled for November 24-26 in Warsaw, confirmed Foreign Ministry spokesman Lukasz Jasina.

According to local media, earlier RMF reported that there is no official position of the Polish services, but the Russians will not come to Poland to the OSCE Parliamentary Assembly because of the sanctions imposed against many of them.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Польща відмовила у видачі віз членам російської делегації ОБСЄ, які мали взяти участь у сесії Парламентської асамблеї, запланованій на 24-26 листопада у Варшаві, підтвердив речник МЗС Лукаш Ясіна.

Як пишуть місцеві ЗМІ, раніше RMF повідомляло, що офіційної позиції польських служб немає, однак росіяни не приїздитимуть до Польщі на засідання Парламентської ОБСЄ через санкції, введені проти багатьох з них.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66455
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56518
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Heroes without weapons! 🇺🇦

"My biggest support is my family! In March, my daughter made me a charm. With some childish magic, she took a bottle of car freshener, put a little salt, some beads, poured water and gave it to me. Since then, this talisman has always been with me, I drive it in the car", - Andriy Pasieka, Assistant Head of the Operational Coordination Center for Operational Response of the Main Directorate of the State Emergency Service of Ukraine in Mykolaiv region.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Герої без зброї!🇺🇦

“Найбільша моя підтримка – це моя родина! В березні моя донька зробила мені оберіг. Щось по дитячому начаклувавши, вона взяла пляшечку від ароматизатора для машин, поклала туди трошки солі, трошки бісеру, налила води та подарувала мені. З тих пір цей талісман завжди зі мною, я вожу його в машині”,- Андрій Пасєка, помічник начальника оперативно-координаційного центру з питань оперативного реагування ГУ ДСНС України у Миколаївській області.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56527
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/oko_ua/8276
Всевидящее OKO | 🇺🇦 Украина

TRANSLATION :
❌ Fake! Orcs dressed in civilian clothes do not walk around Kryvyi Rih
ORIGINAL :
❌ Фейк! По Кривому Рогу не гуляють орки, перевдягнені у цивільний одяг
SOURCE :
https://t.me/oko_ua/8282
Всевидящее OKO | 🇺🇦 Украина

TRANSLATION :
🔥 Croatia will transfer 14 Mi-8 helicopters to Ukraine.

🇭🇷🤝🇺🇦

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
🔥 Хорватія передасть Україні 14 вертольотів Мі-8.

🇭🇷🤝🇺🇦

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/9540
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :
🇨🇿The Lower House of the Czech Parliament recognized the Russian regime as terrorist.

The resolution received 129 votes out of 156.

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
🇨🇿Нижня палата парламенту Чехії визнала російський режим терористичним.

Резолюція набрала 129 голосів із 156.

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/9541
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/3108
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
The Polish prime minister said that Article 4 would not be applied this time, but he noted that "this tool is still in our hands".

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
⚡Польский прем'єр повідомив, що застосування ст. 4 цього разу не буде, але він зазначив, що "цей інструмент все ще в наших руках".

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/42496
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Ukraine asks to immediately provide access to the site of the explosion in Poland to representatives of the Ministry of Defense and the State Border Guard Service, - Danilov.

"We stand for a joint study of the incident with the fall of the missile in Poland. We are ready to hand over the evidence of the Russian trace we have.

We expect from our partners the information on the basis of which the conclusion was made that it was a Ukrainian air defense missile," he said.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
⚡Україна просить невідкладно надати доступ до місця вибуху в Польщі представникам Міноборони та Держприкордонслужби, – Данілов.

«Виступаємо за спільне вивчення інциденту з падінням ракети в Польщі. Готові передати наявні у нас докази російського сліду.

Очікуємо від партнерів інформацію, на підставі якої був зроблений висновок про те, що йдеться про ракету української ППО», — сказав він.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/42500
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Duda: We are dealing with extraordinary events related to the massive Russian attack on Ukraine. Unfortunately, a huge number of missiles were launched towards Western Ukraine.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
⚡Дуда: ми маємо справу з надзвичайними подіями пов'язаними з масованим нападом росії на Україну. Нажаль величезна кількість ракет була випущена в бік Західної України.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/42494
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
NATO has drawn conclusions on the situation with the missile that hit Poland yesterday

Highlights:
▪️A Ukrainian air defence missile crashed in Poland, but Ukraine is not to blame;
▪️There is no confirmation that the incident in Poland was the result of deliberate actions;
NATO Allies agreed to remain vigilant and calm, coordinate their actions more.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
❗️НАТО зробило висновки щодо ситуації з ракетою, яка вдарила вчора по Польщі

Головне:
▪️Попередньо у Польщі впала ракета української ППО, але провини України в цьому немає;
▪️Немає підтвердження, що інцидент у Польщі став результатом навмисних дій;
▪️Союзники з НАТО погодилися, що залишаються пильними та спокійними, більше координують свої дії.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/42498
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
How Russian troops have changed compared to 2014.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Як змінилися війська росії порівнюючи з 2014 роком.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/42499
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Meanwhile, Ukraine can expect an additional package of military support from Germany, - German Defense Ministry.

The package will include:
◻️ ammunition for Mars II MLRS;
◻️ spare parts for M2 machine guns;
◻️ 3 M1070 tank tractors and 17 protected off-road vehicles;
◻️ 24 MG3 machine guns;
◻️ 10 sensors and jammers to protect against UAVs;
◻️ mobile demining equipment, field heaters.

🇺🇦 Real War
ORIGINAL :
Тим часом Україна може чекати від Німеччини додатковий пакет з військової підтримки, — МО ФРН.

Пакет включатиме:
◻️ боєприпаси до РСЗВ Mars II;
◻️ запчастини для кулеметів М2;
◻️ 3 танкових тягачів М1070 й 17 захищених позашляховиків;
◻️ 24 кулемети MG3;
◻️ 10 датчиків та глушилок для захисту від БПлА;
◻️ мобільні засоби розмінування, польові обігрівачі.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/42495
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/24147
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Croatia to hand over 14 Mi-8 helicopters to Ukraine - Jutarnji
ORIGINAL :
Хорватия передаст Украине 14 вертолетов Ми-8, — Jutarnji
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/24156
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Attention: a murderer with mental disorders who escaped from a boarding school is wanted in Kyiv region

Description of the fugitive, 25-year-old Vyacheslav Burkivsky: 40 years old, 160 cm tall, medium build, short-cropped dark blond hair, oval face, large flattened nose, large protruding ears.

If you recognize the man in the photo, or have any information about him, please call 102 immediately.

send news👉@novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Увага: на Київщині розшукують вбивцю з психічними розладами, який втік з інтернату
 
Прикмети втікача 25-річного В'ячеслава Бурківського: на вигляд 40 років, зріст - 160 см, середня статура, короткострижене волосся темно-русявого кольору, овальне обличчя, великий розплющений ніс, великі відтопирені вуха.

Якщо ви впізнали чоловіка на фото, або володієте будь-якою інформацією стосовно нього, терміново повідомте про це на 102.

надiслати новину👉@novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/31367
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Due to damaged infrastructure and lack of voltage in the contact network, some Ukrzaliznytsia trains continue to run with delays.

As of now, the following trains are running with significant delays:
🚆№45/46 Uzhhorod - Kharkiv is delayed by 7 hours 24 minutes;
🚆№715/716 Przemyśl - Kyiv is delayed by 6 hours 58 minutes;
🚆№21/22 Truskavets - Kharkiv is delayed by 4 hours 54 minutes;
train Vienna - Kyiv is delayed by 3 hours 17 minutes;
749/750 Uzhhorod - Kyiv is delayed by 3 hours 12 minutes;
3/4 Uzhhorod - Zaporizhzhia is delayed by 2 hours 43 minutes;
🚆№35/36 Przemyśl - Odesa is delayed by 1 hour 1 hour 44 minutes.
All other flights that are currently delayed are delayed by less than an hour.

In addition, due to damage to the contact network, the railway has changed the route of some trains:
- №749 Kyiv - Uzhhorod;
- №67 Kyiv - Vienna;
- №53 Kyiv - Przemyśl;
- №15 Kharkiv - Rakhiv;
- No. 91 Kyiv - Lviv;
- №18 Uzhhorod - Kharkiv;
- No. 92 Lviv - Kyiv;
- No. 2 Ivano-Frankivsk - Kharkiv;
- No. 54 Przemysl - Kyiv;
- No. 68 Warsaw - Kyiv;
- №750 Uzhhorod - Kyiv.

send news👉@novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❕Через пошкодження інфраструктури та відсутність напруги в контактній мережі деякі поїзди Укрзалізниці продовжують рухатись із затримками.

Станом на зараз із значною затримкою рухаються наступні рейси:
🚆№45/46 Ужгород - Харків затримується на 7 год 24 хв;
🚆№715/716 Перемишль - Київ затримується на 6 год 58 хв;
🚆№21/22 Трускавець - Харків затримується на 4 год 54 хв;
🚆поїзд Відень - Київ затримується на 3 год 17 хв;
🚆№749/750 Ужгород - Київ затримується на 3 год 12 хв;
🚆№3/4 Ужгород - Запоріжжя затримується на 2 год 43 хв;
🚆№35/36 Перемишль - Одеса затримується на 1 год 1 год 44 хв.
Всі інші рейси, що наразі прямують із затримкою, затримуються менше ніж на годину.

Крім того, через пошкодження контактної мережі залізниця змінила маршрут прямування деяких поїздів:
- №749 Київ - Ужгород;
- №67 Київ - Відень;
- №53 Київ - Перемишль;
- №15 Харків - Рахів;
- №91 Київ - Львів;
- №18 Ужгород - Харків;
- №92 Львів - Київ;
- №2 Івано-Франківськ - Харків;
- №54 Пшемисль - Київ;
- №68 Варшава - Київ;
- №750 Ужгород - Київ.

надiслати новину👉@novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/31368
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
"We are without water, without heating, without electricity, without mobile communication, but most importantly - we are without Russians, we are FREE!" - a resident of Kherson explained to foreign journalists the emotions of the residents of the Ukrainian city liberated from the racists.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
"Ми без води, без опалення, без електрики, без мобільного зв'язку, але головне - ми без росіян, ми ВІЛЬНІ!" - мешканець Херсона пояснив закордонним журналістам емоції мешканців звільненого від рашистів українського міста.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56529
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
NSDC Secretary: Ukraine demands immediate access to the explosion site for representatives of OSCE, Ministry of Defense and State Border Guard Service of Ukraine

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Україна вимагає негайного допуску до місця вибуху представників ОБСЄ, Міноборони та Держприкордонслужби України, — секретар РНБО Олексій Данілов

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56536
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
SBU uncovers lists of FSB agents who cooperated with enemy during Kherson occupation

During stabilization measures in liberated Kherson, the SBU officers found classified documents of the FSB, which contained information about their agents-collaborators.

Among the seized documents:

▪️ handwritten "commitments" of agents to confidential cooperation with the FSB;
▪️ files of agent studies;
▪️ agents' reports on the results of enemy missions;
▪️ "protocols of searches" in the homes of Kherson residents.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
СБУ виявила списки агентів фсб, які співпрацювали з ворогом під час окупації Херсону

Під час стабілізаційних заходів у звільненому Херсоні співробітники СБУ знайшли засекречені документи фсб, в яких містилася інформація про їхніх агентів-колаборантів.

Серед вилученого:

▪️ власноруч написані «зобов’язання» агентів про конфіденційне співробітництво з фсб;
▪️ справи агентурного вивчення;
▪️ повідомлення агентів про результати виконання ворожих завдань;
▪️ «протоколи обшуків» у помешканнях херсонців.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56530
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
How your personal skills make the whole country richer. Clear dependence - the level of wealth of the country depends on the level of development of each individual.

More about this and how to make Ukrainians more intelligent, productive and successful will be discussed tomorrow at the Kyiv International Economic Forum. There are still seats available, tickets at https://kmef2022.ticketforevent.com/

English version in comments.

🔗 Subscribe to the channel

👉 Support us on Patreon
ORIGINAL :
Як твої особисті навички роблять багатшою всю країну. Яскрава залежність - рівень статків країни залежить від рівня розвитку кожної окремої людини.

Детальніше про це і про те як зробити українців більш розумними, продуктивними і успішними завтра будуть говорити на Київському Міжнародному Економічному Форумі. Місця ще є, квитки за посиланням https://kmef2022.ticketforevent.com/

English version in comments.

🔗 Підписуйся на канал

👉 Підтримай нас на Патреоні
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/1544
UA War Infographics

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/oko_ua/8277
Всевидящее OKO | 🇺🇦 Украина

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/75456
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
⚡️Ukraine is ready to provide evidence of the "Russian trace" in the incident in Poland and demands constant access to the explosion site for representatives of the OSCE, the Ukrainian Ministry of Defense and the State Border Guard Service, - Danilov, Secretary of the National Security and Defense Council

He added that Ukraine is waiting for conclusions on what grounds the statement was made that a Ukrainian air defense missile fell in Poland.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
⚡️Украина готова предоставить доказательства «российского следа» в происшествии в Польше и требует постоянного допуска к месту взрыва представителей ОБСЕ, Минобороны и Госпогранслужбы Украины, — секретарь СНБО Данилов

Он добавил, что Украина ждет выводов, на каких основаниях было сделано заявление, что в Польше упала украинская ракета ПВО.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/75465
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23362
Ukraine NOW

TRANSLATION :
If you want to live a little longer, you better stay away from us

The Third Force
ORIGINAL :
Якщо хочеш трохи довше пожити, то краще не лізь до нас

Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/12743
Третя Сила

TRANSLATION :
Providing first aid and evacuation of wounded soldiers

Third Force
ORIGINAL :
Надання домедичної допомоги та евакуація поранених воїнів

Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/12742
Третя Сила

TRANSLATION :
Ukraine demands access to missile crash site in Poland for OSCE, Ministry of Defense and State Border Guard Service of Ukraine - NSDC

NSDC Secretary Oleksiy Danilov tweeted that Ukraine is in favor of a joint study of yesterday's incident with the downing of a missile in Poland and expects partners to provide information on the basis of which the conclusion was made that it was a Ukrainian air defense missile that fell.
ORIGINAL :
❗️Україна вимагає допуску до місця падіння ракети в Польщі ОБСЄ, Міноборони та Держприкордонслужби України - РНБО

Секретар РНБО Олексій Данілов у твіттер зазначив, що Україна виступає за спільне вивчення вчорашнього інциденту з падінням ракети в Польщі та очікує від партнерів інформацію, на підставі якої був зроблений висновок про те, що впала саме ракета українського ППО.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23371
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Since de-occupation, 189 houses and 200 km of roads have been mined in Kherson region - SES.

@antiitforce
ORIGINAL :
На Херсонщині з моменту деокупації розмінували вже 189 будинків та 200 км доріг, – ДСНС.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/25398
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Ukraine asks to immediately allow the OSCE, the Defense Ministry and the State Border Guard Service of Ukraine to visit the site of the missile crash in Poland, NSDC Secretary Oleksiy Danilov said.

"We are in favor of a joint study of the incident with the fall of the missile in Poland. We are ready to hand over the evidence of the Russian trace we have. We expect from our partners the information on the basis of which the conclusion was made that it was a Ukrainian air defense missile," Danilov added on Twitter.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Україна просить невідкладно допустити до місця падіння ракети в Польщі ОБСЄ, Міноборони та Держприкордонслужби України, заявив секретар РНБО Олексій Данілов.

«Виступаємо за спільне вивчення інциденту з падінням ракети в Польщі. Готові передати наявні у нас докази російського сліду. Очікуємо від партнерів інформацію, на підставі якої був зроблений висновок про те, що йдеться про ракету української ППО», – додав Данілов у Twitter.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66457
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
Sky News, as well as a number of other media outlets, was deprived of accreditation for working from de-occupied Kherson at a time when it was not yet allowed. The producer of the TV channel Azad Safarov told his version of the events.

He criticized the work of the management of the Joint Press Center "South" and the entire Kherson direction. Safarov confirmed that Sky News journalists were indeed the first among the media to enter de-occupied Kherson, but they did it not of their own free will.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Sky News, як і низку інших ЗМІ, позбавили акредитації, через роботу з деокупованого Херсона в той момент, коли на це ще не було дозволу. Продюсер телеканалу Азад Сафаров розповів свою версію подій.

Він розкритикував роботу керівництва об’єднаного пресцентру ОК «Південь» та всього херсонського напрямку. Сафаров підтвердив, що журналісти Sky News дійсно першими серед ЗМІ увійшли в деокупований Херсон, але зробили це не з власної волі.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66458
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/24148
XUA-фото войны

TRANSLATION :
This is the kind of queue lined up in Kherson for humanitarian aid.
ORIGINAL :
Вот такая очередь выстроилась в Херсоне за гуманитаркой.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/24157
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Odesa Guards together with terrorist defenders raised the state flag 🇺🇦 in three settlements of Kherson region

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Одеські гвардійці разом з тероборонцями підняли державний прапор 🇺🇦 в трьох населених пунктів Херсонщини

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56539
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Generators have been brought to Kherson hospitals.

A 400 kW generator was delivered to the Kherson Regional Clinical Hospital.

🔻 Kherson City Clinical Hospital named after A. and O. Tropin was provided with a 240 kW generator.

Yaroslav Yanushevych

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⚡️До лікарень Херсона привезли генератори.

🔻У Херсонську обласну клінічну лікарню доставили генератор потужністю 400 кВт.

🔻Херсонська міська клінічна лікарня ім. А. і О. Тропіних забезпечена генератором 240 кВт.

Ярослав Янушевич

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56537
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Pope condemns Russia's missile strikes on Ukraine

"It is with pain and concern that I learned of a new and even more brutal missile attack on Ukraine, which led to the death of people and damage to a large part of civilian infrastructure," Reuters quoted him as saying at the general audience.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Папа Римський засудив ракетні удари Росії по Україні

"З болем і занепокоєнням я дізнався про нову і ще більш жорстоку ракетну атаку на Україну, яка призвела до загибелі людей і пошкодження значної частини цивільної інфраструктури", - цитує його слова на загальній аудієнції Reuters.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56538
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❗️ The Czech parliament recognized the Russian regime as terrorist

The Czech parliament passed a resolution recognizing the Russian regime as terrorist and condemning Russia's attack on Ukraine. The resolution was supported by 129 of the 156 deputies present, while 14 opposition members spoke out against it.

The resolution also condemns Russian strikes on energy infrastructure and does not recognize the results of so-called "referendums" on the "annexation" of the occupied territories of Ukraine to Russia.

In addition, the Czech parliament supported the initiative to create a special tribunal to prosecute crimes of aggression, and to investigate and punish those guilty of war crimes and crimes against humanity committed by the Russian Federation under the guidance of the International Criminal Court.

Earlier, Poland and Estonia had also recognized the Russian regime as terrorist.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
❗️Парламент Чехии признал режим в России террористическим

В Чехии приняли резолюцию, в которой российский режим признан террористическим, а нападение России на Украину осуждается. Резолюцию поддержали 129 из 156 присутствующих депутатов, 14 оппозиционеров высказались против.

В резолюции также осуждаются российские удары по объектам энергетической инфраструктуры и не признаются результаты так называемых «референдумов» о «присоединении» оккупированных территорий Украины к РФ.

Кроме этого, в парламенте Чехии поддержали инициативу создать специальный трибунал для судебного преследования за преступления агрессии, а также под руководством Международного уголовного суда расследовать и наказать виновных в военных и преступлениях против человечности, совершенных РФ.

Ранее в Польше и Эстонии также признали режим в России террористическим.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/75466
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/14734
Запорізька обласна військова адміністрація

TRANSLATION :
❗️😡 Russian terrorists are not going to leave the remaining occupied territories of Ukraine.

The Pentagon stated that despite the significant success of the AFU and the liberation of Kherson, the Russians do not seem to intend to retreat from the occupied territories. Heavy fighting will continue for them.
ORIGINAL :
❗️😡 российские террористы не собираются покидать остальные оккупированные территории Украины.

В Пентагоне заявили, что, несмотря на значительный успех ВСУ и освобождение Херсона, россияне, похоже, не собираются отступать с захваченных территорий. За них будут продолжаться тяжелые бои.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/10192
Донбас24

TRANSLATION :
The defender, for whose restoration residents of Sakhnov district raised money, received a prosthesis
ORIGINAL :
Захиснику, на відновлення якого збирали гроші жителі Сахновщини, встановили протез
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19253
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23367
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Kherson region: SBU uncovers lists of collaborators who cooperated with enemy during occupation

During stabilization measures in liberated Kherson, the SBU officers found classified documents of the FSB, which contained information about their agents-collaborators.

Representatives of the Russian special service left the secret documents on the territory of the local garage cooperative while fleeing from the counter-offensive of the Defence Forces. According to the exposed materials, it was established that the enemy henchmen gave "tips" to the occupants on the location of Ukrainian patriots, in particular members of the resistance movement in the southern region. Also, agents of the Russian special service took part in the illegal persecution of local residents on fabricated "criminal cases".

There were documented facts of abduction and torture of victims, as well as looting of their homes under the guise of "searches".
ORIGINAL :
СБУ у Херсоні виявила списки колаборантів, які співпрацювали з ворогом під час окупації

Під час стабілізаційних заходів у звільненому Херсоні співробітники СБУ знайшли засекречені документи фсб, в яких містилася інформація про їхніх агентів-колаборантів.

Представники спецслужби рф покинули таємні документи на території місцевого гаражного кооперативу під час втечі від контрнаступу Сил оборони. За викритими матеріалами встановлено, що ворожі поплічники давали «наводку» окупантам на місця перебування українських патріотів, зокрема учасників руху опору на території південного регіону. Також агенти російської спецслужби брали участь у незаконному переслідуванні місцевих жителів за сфабрикованими «уголовными делами».

Виявлено задокументовані факти викрадення і катування потерпілих, а також розграбування їхніх осель під виглядом проведення «обшуків».
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23372
Ukraine NOW

TRANSLATION :
⚡️ In Izmail, Odessa region, preparations have begun for the demolition of the Suvorov monument. The monument is fenced with a wooden fence: it is being prepared for transfer, said Deputy Mayor Sergei Luzanov.

In the city preparation process of transfer of a monument on temporal storage to the municipal enterprise has begun. Over time, another place will be found for it.

Submit news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️В Измаиле Одесской области началась подготовка к сносу памятника Суворову. Памятник огородили деревянным забором: его готовят к передаче, сообщил заместитель мэра Сергей Лузанов.

В городе начался процесс подготовки передачи памятника на временное хранение коммунальному предприятию. Со временем для него найдется другое место.

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/41360
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
Community officers together with local residents stopped convoys of enemy vehicles in Poltava region

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На Полтавщині офіцери громади разом з місцевими мешканцями зупинили колони ворожої техніки

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56540
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy:

"Russia talks about peace, but it retaliates with missiles. It talks about global crises, which Russia caused, and it retaliates with Iranian drones. It is given ten points to end the war, and it is given ten missiles for each point about peace.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Президент України Володимир Зеленський:

росії кажуть про мир, а вона – ракети у відповідь. Їй кажуть про глобальні кризи, які Росія ж і спричинила, а вона – іранські дрони у відповідь. Їй – десять пунктів, щоб закінчити війну, а вона – по десять ракет на кожен пункт про мир.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56541
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
92nd Brigade named after the Ataman Ivan Sirko: Thoughts from the front line🇺🇦

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
92 ОМБр ім. кошового отамана Івана Сірка: Думки з передової🇺🇦

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56549
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🇺🇦 Fundraising for the Black box project continues

▪️ Yesterday, the Public Affairs Service of the Defence Intelligence of Ukraine announced the implementation of a joint project of the intelligence agency of the national defence ministry and the "Come Back Alive" Foundation called "Black box", which aims to reduce the offensive potential of Russia.

▪️Today the "Come Back Alive" Foundation reported on the progress of fundraising for this project on its Facebook page and reminded how you can join it by transferring funds to send.monobank.ua/jar/5nvnTnxviE

In the photo: Director of the "Come Back Alive" Foundation Taras Chmut.

GUR in other social networks: 🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
🇺🇦Триває збір коштів на проєкт “Black box”

▪️Вчора служба зв’язків з громадськістю ГУР МО України повідомила про реалізацію спільного проєкту розвідувального органу вітчизняного оборонного відомства та Фонду “Повернись живим” під назвою “Black box”, який має на меті знизити наступальний потенціал росії.

▪️Сьогодні Фонд “Повернись живим” прозвітував на своїй сторінці у мережі “Фейсбук” про перебіг збору коштів на зазначений проєкт та нагадав, як можна долучитися до нього, переказавши кошти на send.monobank.ua/jar/5nvnTnxviE

На фото: директор Фонду “Повернись живим” Тарас Чмут.

ГУР в інших соціальних мережах: 🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/1655
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/14735
Запорізька обласна військова адміністрація

TRANSLATION :
🇺🇦 Fundraising for the Black box project continues

▪️Yesterday, the Public Affairs Service of the Defence Intelligence of Ukraine announced the implementation of a joint project of the intelligence agency of the national defence ministry and the "Come Back Alive" Foundation called "Black box", which aims to reduce the offensive potential of Russia.

▪️Today the "Come Back Alive" Foundation reported on the progress of fundraising for this project on its Facebook page and reminded how you can join it by transferring funds to send.monobank.ua/jar/5nvnTnxviE

In the photo: Director of the "Come Back Alive" Foundation Taras Chmut.

GUR in other social networks: 🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
🇺🇦Триває збір коштів на проєкт “Black box”

▪️Вчора служба зв’язків з громадськістю ГУР МО України повідомила про реалізацію спільного проєкту розвідувального органу вітчизняного оборонного відомства та Фонду “Повернись живим” під назвою “Black box”, який має на меті знизити наступальний потенціал росії.

▪️Сьогодні Фонд “Повернись живим” прозвітував на своїй сторінці у мережі “Фейсбук” про перебіг збору коштів на зазначений проєкт та нагадав, як можна долучитися до нього, переказавши кошти на send.monobank.ua/jar/5nvnTnxviE

На фото: директор Фонду “Повернись живим” Тарас Чмут.

ГУР в інших соціальних мережах: 🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/1655
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
From a subscriber:

Azovmash is now a metal storage facility and preparing it for removal to Rostov
ORIGINAL :
От подписчика:

Азовмаш теперь хранилище металла и подготовка его для вывоза в Ростов
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/21864
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Today, 3:02 p.m.

Karpinskogo street. Parallel to Metallurgov Avenue. The equipment is moving north, towards Illicha Avenue. Probably transported from near Kherson. They do not move along the wider Metallurgov Avenue, or for stealth. Or because it is occupied by trucks.
ORIGINAL :
Сегодня, 15:02

Улица Карпинского. Пералельная проспекту Металургов. Техника двигаеться на север, в сторону проспекта Ильича. Вероятно переброска из под Херсона. Двигаються не по более широкому проспекту Металургов, либо для незаметности. Либо потому что тот занят фурами.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/21865
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
🇨🇿 The Lower House of the Czech Parliament recognized the current Russian regime as terrorist in accordance with the PACE resolution

129 out of 156 deputies voted in favor.

The deputies condemned the attacks on the civilian population of Ukraine and the country's key energy infrastructure, which are an obvious attempt to achieve political goals by intimidating the civilian population and correspond to terrorist methods.

💬 "If someone behaves like a terrorist, he is a terrorist. Putin is waging a war against Ukraine, and Russia does not shy away from killing innocent people in this war," said Jan Jakob, leader of the TOP 09 faction.
ORIGINAL :
🇨🇿 Нижня палата парламенту Чехії визнала нинішній російський режим терористичним відповідно до резолюції ПАРЄ

За проголосували 129 зі 156 депутатів.

Депутати засудили напади на мирне населення України та ключову енергетичну інфраструктуру країни, які є очевидною спробою досягнення політичних цілей шляхом залякування цивільного населення та відповідають терористичним методам.

💬 “Якщо хтось поводиться як терорист, то це терорист. Путін веде війну проти України, і Росія в ній не цурається вбивств невинних людей”, – заявив керівник фракції TOP 09 Ян Якоб.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/7452
ZMINA

TRANSLATION :
The Ukrainian Air Force is ready to provide all materials and its specialists to facilitate the investigation of the tragedy in Przewodów, said Yuriy Ignat, spokesman for the Air Force of Ukraine.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Українські Повітряні сили готові надати всі матеріали і своїх спеціалістів, щоб сприяти розслідуванню трагедії в польському Пшеводуві, заявив речник ПС ЗСУ Юрій Ігнат.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66459
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
Another batch of land lease in Kherson region

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Чергова партія ленд-лізу на Херсонщині

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56551
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56542
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
How our UAV unit "OCHI" *sees the occupiers

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Як наш підрозділ БПЛА "ОЧІ" *бачить окупантів

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56550
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Stanislav Dovgiy, President of the IAS: "Despite the war, we will open a Museum of Science in Chernivtsi".

The Small Academy of Sciences of Ukraine (ASD) opens a Museum of Science in Chernovtsy on December 7. Here the little visitors will be able to learn the physical, chemical, biological and other scientific phenomena in the form of a game.

"All branches of local authorities immediately supported the project, especially because of the significant number of temporarily displaced children in the region, who need educational and scientific support", - said during a press conference on November 14 the president of the Small Academy of Sciences Stanislav Dovgiy.

The museum will show more than 80 exhibits, in particular the exposition "Optical Illusions", which was given by the colleagues from German "Technozeum". The total cost of the project will be about 10 million hryvnias.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Станислав Довгий, президент МАН: «Несмотря на войну, мы откроем в Черновцах Музей науки»

Малая академия наук Украины (МАН) 7 декабря открывает Музей науки в Черновцах. Здесь маленькие посетители смогут в игровой форме изучить физические, химические, биологические и другие научные явления.

«Все ветви местных властей сразу поддержали проект, особенно из-за значительного количества временно перемещенных детей в области, которым необходима образовательная и научная поддержка», – сообщил во время пресс-конференции 14 ноября президент Малой академии наук Станислав Довгий.

В музее будет демонстрироваться более 80 экспонатов, в частности экспозиция «Оптические иллюзии», которую передали коллеги из немецкого «Технозеума». Общая стоимость проекта составит около 10 млн грн.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/75467
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Stremousov's machine
Rusnia said it was the truck's fault😅
ORIGINAL :
Машина Стремоусова
Русня заявила, что виноват грузовик😅
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/1895
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :
Oshkosh M1070 tank tractor, purchased by the Poroshenko Foundation together with volunteers, arrived in Ukraine

https://mil.in.ua/.../tankovyj-tyagach-oshkosh-m1070.../

@milinua

#Ukraine #Ukraine #ArmUkraineNow
ORIGINAL :
🇺🇦Танковий тягач Oshkosh M1070, який придбав Фонд Порошенка разом з волонтерами, прибув в Україну

https://mil.in.ua/.../tankovyj-tyagach-oshkosh-m1070.../

@milinua

#Україна #Ukraine #ArmUkraineNow
SOURCE :
https://t.me/milinua/19749
Мілітарний

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/21855
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
More photos of the alleged death scene of Kirill Stremosov have appeared. Clear bullet holes can be seen on the car. We shall remind you that Kirill Stremousov, deputy governor of Kherson region, was in a car accident.
ORIGINAL :
Появились еще фото с якобы места гибели Кирилла Стремоусова. На машине прослеживаются отчетливые пулевые отверстия. Напомним, замгубернатора Херсонской области Кирилл Стремоусов попал в автокатастрофу.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/24158
XUA-фото войны

TRANSLATION :
We condemn "in the strongest terms".

Leaders of the Group of Twenty (G20) countries during the summit on the island of Bali in Indonesia adopted a declaration condemning Russia's military aggression against Ukraine "in the strongest terms".

@antiitforce
ORIGINAL :
Ми засуджуємо «найрішучішим чином».

Лідери країн Великої двадцятки (G20) під час саміту на острові Балі в Індонезії ухвалили декларацію, у якій «найрішучішим чином» засуджується військова агресія Росії проти України.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/25399
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
⚡️The temporary bridge over the Kalmius in Mariupol is ready for operation.
ORIGINAL :
⚡️Временный мост через Кальмиус в Мариуполе готов к эксплуатации.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/24160
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/24153
XUA-фото войны

TRANSLATION :
We return civilization to Kherson railway station.

"Ukrzaliznytsia is actively preparing to resume traffic to the recently liberated Kherson.

@antiitforce
ORIGINAL :
Повертаємо цивілізацію на вокзал Херсона.

«Укрзалізниця» активно готується до відновлення руху в нещодавно звільнений Херсон.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/25400
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
The SBU found lists of FSB collaborators who cooperated with the enemy during the occupation of Kherson. The Ukrainian special service received information that the traitors were recruited by the FSB officers, who were members of the "temporary operational group VOG-8".

Thus, the SBU established that the traitors "guided" the occupants to the places of stay of Ukrainian patriots in the southern region, in particular members of the resistance movement. In addition, the enemy's henchmen participated in the persecution of residents on fabricated "criminal cases".

Also, the Ukrainian special service found documents that testify to the abduction and torture of people, as well as the looting of their homes under the guise of "searches".

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
СБУ виявила списки агентів-колаборантів ФСБ, які співпрацювали з ворогом під час окупації Херсону. Українська спецслужба отримала інформацію, що зрадників завербували кадрові співробітники ФСБ, які входили до складу «временно-оперативной группы ВОГ-8».

Так СБУ встановила, що зрадники «наводили» окупантів на місця перебування українських патріотів в південному регіоні, зокрема учасників руху опору. Крім того, поплічники ворога брали участь у переслідуванні жителів за сфабрикованими «кримінальними справами».

Також українська спецслужба виявила документи, які свідчать про викрадення і катування людей, а також розграбування їхніх осель під виглядом проведення «обшуків».

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66460
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
Young reinforcement at the front, four-legged fighters are already in the ranks 🐶

@LastBP🛡
ORIGINAL :
Молоде підкріплення на фронті, чотирилапі бійці уже в строю 🐶

@LastBP🛡
SOURCE :
https://t.me/LastBP/11061
Останній Блокпост 🛡

TRANSLATION :
Kherson: God and General Zaluzhny are with us - part 2

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Херсон: з нами Бог і генерал Залужний - 2 частина

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56552
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Always ready to meet enemy equipment on our land

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Завжди готові зустріти ворожу техніку на нашій землі

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56556
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56548
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In Bilhorod-Dnistrovskyi, Odesa region, Russian-language pedestal at the entrance to the city was replaced

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У Білгороді-Дністровському на Одещині замінили російськомовний постамент на в'їзді до міста

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56558
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/oko_ua/8278
Всевидящее OKO | 🇺🇦 Украина

TRANSLATION :
😳 Kharkiv prosecutors and Dutch experts exhumed the body of a man

In April, a man was killed in his own home as a result of Russian artillery shelling. An enemy shell hit his house directly.

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
😳 Харьковские прокуроры и голландские эксперты эксгумировали труп мужчины

В апреле мужчина, находясь в собственном доме, погиб в результате артиллерийского обстрела России. Вражеский снаряд попал прямо в его дом.

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/52233
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
💙💛 Makiivka is at home...

The Ministry of Defense confirmed the liberation of the village in the Luhansk region.

Video: Ministry of Defense/Facebook

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
💙💛Макіївка вдома…

Міноборони підтвердило звільнення села на Луганщині.

Відео: Міністерство оборони/Facebook

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66464
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
⚡️"There is no evidence that Russia is preparing an attack on a NATO country," NATO Secretary General Stoltenberg

He added that there were no final conclusions yet and the investigation was ongoing, but Ukraine was not to blame for the incident. The blame lies entirely with Russia.

So, bottom line:
▪️NATO will not go to war with Russia, forget Article 5;
▪️not even Article 4, Poland withdrew the request;
▪️ air defenses will be strengthened along EU borders, well, they promise to work on providing Ukraine with more of these systems.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
⚡️"Нет никаких доказательств того, что Россия готовит нападение на одну из стран НАТО", — Генсек Альянса Столтенберг

Он добавил, что финальных выводов пока нет и расследование продолжается, но Украина в происшествии не виновата. Вина полностью лежит на России.

Итак, итог:
▪️НАТО не будет воевать с Россией, забудьте о 5 статье;
▪️не будет даже 4 статьи, Польша отозвала запрос;
▪️ПВО усилят по границам ЕС, ну и обещают работать над тем, чтобы предоставить Украине больше таких систем.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/42505
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
On the Melitopol highway, the remains of Stremousov's wrecked car were not removed for several days in a row.

The car looks as if it was shot with small arms. Damage on the armored glass and on the door resembles bullet marks.

🇺🇦 Real War
ORIGINAL :
На Мелітопольській трасі кілька діб поспіль не прибирали залишки розбитої автівки Стремоусова.

Машина має такий вигляд, нібито її розстріляли зі стрілецької зброї. Пошкодження на броньованому склі та на дверях нагадують сліди від куль.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/42503
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Such a queue was observed on Svobody Square in Kherson - people were waiting for humanitarian aid

And now let us recall the "show of generosity" from the occupiers with several sick actors.

In particular, there is still good news from Kherson. State-owned banks - Oschadbank and Privatbank - are resuming their work, and Ukrposhta is returning with pension payments.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Така черга спостерігалась на площі Свободи у Херсоні - люди чекали на гуманітарну допомогу

А тепер пригадаєм "шоу щедрості" від окупантів з кількома хворими на голову акторами.

Зокрема, з Херсона ще хороші новини. Відновлюють роботу державні банки – Ощадбанк та Приватбанк, а також повертається Укрпошта з виплатами пенсій.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/42501
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
NATO will not close the sky over Ukraine yet.

This was stated by the representative of the press service of the German Federal Government Wolfgang Büchner after consultations with the members of the Alliance

Germany strongly condemns Russia's aggression and missile attacks, but "the creation of a no-fly zone creates a risk of direct conflict between NATO and Russia, and all allies share the view that they want to prevent further escalation of the war in Ukraine".

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
НАТО поки не буде закривати небо над Україною.

Про це заявив представник пресслужби федерального уряду Німеччини Вольфганг Бюхнер після консультацій з членами альянсу

Німеччина дуже засуджує агресію росії та ракетні обстріли, але «створення безпольотної зони створює ризик безпосереднього конфлікту між НАТО та рф, а всі союзники поділяють думку, що хочуть не допустити подальшої ескалації війни в Україні».

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/42506
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/75461
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Massive rocket attack on Ukraine cost Russia about $700-900 million - Forbes

The following estimates were used to calculate the cost: the X-101 missile cost $13 million, the Kalibr missile $6.5 million, the X-555 missile $4 million. These were the types of missiles that Russia fired at Ukraine. The Air Force did not give a clear breakdown by number and type. It was noted only that the bulk of the missiles were fired from bombers from the Caspian and Rostov regions.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Массированный ракетный обстрел по Украине обошелся России примерно в $700–900 млн, - Forbes

Для расчета стоимости использовались следующие оценки: стоимость ракеты Х-101 – $13 млн, «Калибр» – $6,5 млн, Х-555 – $4 млн. Именно такие ракеты выпустила Россия по Украине. Четкого распределения по количеству и типам в Воздушных силах не сообщили. Лишь отметили, что основная масса ракет была выпущена с бомбардировщиков из района Каспия и Ростовской области.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/75468
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
A self-confessed Russian mobik named Leshkov, who criticized a lieutenant colonel at the Patriot Center, was placed in a pre-trial detention center and will be tried

The conflict with the commander at the Moscow Region training center occurred because of the poor quality of the equipment and attitude toward the mobilized.

According to the lawyer, his client is suspected of violence against the military commander and insulting him. The man faces from 5 to 15 years in prison. Without the announcement of mobilization under the same articles the soldier could only be given up to 5 years in prison.

Therefore, it is high time for all the mobilized in Russia to get used to the idea that their problems do not concern the dwarf Führer in the Kremlin and that the task of mobilizers is not to criticize the leadership, but to march to their deaths in Ukraine under the pretext of "defending the motherland."

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Поверившего в себя российского мобика по фамилии Лешков, который обрушился с критикой на подполковника в центре «Патриот», поместили в СИЗО и будут судить

Конфликт с командиром в подмосковном центре подготовки произошел из-за некачественного оснащения и отношения к мобилизованным.

По словам адвоката, его подзащитного подозревают в насилии в отношении военачальника и его оскорблении. Мужчине грозит от 5 до 15 лет колонии. Без объявления мобилизации по тем же статьям военнослужащему могли дать только до 5 лет лишения свободы.

Поэтому всем могилизованным в России уже давно пора свыкнуться с мыслью, что их проблемы не волнуют карликового фюрера в Кремле и задача мобиков - не критика руководства, а поход на смерть в Украину под предлогом «защиты Родины».

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/75469
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/antiitforce/25395
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Ihor Smelyansky: Ukrposhta opens first two branches in Kherson and starts paying pensions

@antiitforce
ORIGINAL :
Укрпошта відкриває у Херсоні перші два відділення та розпочинає виплати пенсій, - гендиректор Укрпошти Ігор Смілянський

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/25404
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
If the missile in Poland was not from Russia, it changes little, - Italian Prime Minister Giorgia Meloni.

"The Russians are responsible for what happened. We and our allies have condemned Moscow's missile attacks."

@antiitforce
ORIGINAL :
Якщо ракета у Польщі була не з pосії, це мало що змінює, — прем’єр-міністр Італії Джорджія Мелоні.

«Відповідальність за те, що сталося, несуть росіяни. Ми із союзниками засудили ракетні удари москви».

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/25403
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23376
Ukraine NOW

TRANSLATION :
President of Finland: Russia's aggression against Ukraine is the cruelest war of all possible

Sauli Niinistö said that the world should now focus on Ukraine and Russia's attacks on Ukrainian civilians.

"This is not a fight against soldiers, but a fight against civilians. So much infrastructure has been destroyed that it is difficult for Ukrainians to survive," Niinistö said.
ORIGINAL :
🇫🇮Агресія росії проти України - це найжорстокіша війна з усіх можливих - президент Фінляндії

Саулі Нііністьо заявив, що світові зараз слід зосередитися на Україні та нападах росії на українське цивільне населення.

"Це не боротьба з солдатами, а боротьба з цивільним населенням. Зруйновано стільки інфраструктури, що українцям важко виживати", - заявив Нііністьо.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23379
Ukraine NOW

TRANSLATION :
NATO will help Ukraine to create a multi-level air defense system - Stoltenberg

"We are mobilizing additional support in various defence systems. NATO is providing anti-drone systems. You need a variety of systems to provide protection against cruise missiles, ballistic missiles and drones. We need to build a layered air defence system in Ukraine, and that's where Allies are helping in different ways," NATO Secretary General Jens Stoltenberg said at a press conference in Brussels following a North Atlantic Council meeting on yesterday's bombings in Poland.

He reminded that today a meeting of the Contact Group on Ukraine will be held, during which NATO Allies and partner countries will continue to coordinate efforts in providing military assistance to Ukraine. These efforts have recently focused on air defence systems, especially after Russia launched attacks against Ukrainian cities and civilian infrastructure a few weeks ago.
ORIGINAL :
⚡️НАТО допоможе Україні створити багаторівневу систему ППО - Столтенберг

«Ми мобілізуємо додаткову підтримку у різних системах захисту. НАТО надає системи для боротьби з дронами. Потрібні різноманітні системи, щоб забезпечити захист від крилатих ракет, балістичних ракет і дронів. Ми маємо створити багаторівневу систему протиповітряної оборони в Україні, і саме у цьому зараз союзники надають допомогу різними шляхами», - сказав під час пресконференції в Брюсселі за підсумками зустрічі Північноатлантичної ради з приводу вчорашніх вибухів у Польщі генеральний секретар НАТО Єнс Столтенберг.

Він нагадав, що сьогодні відбудеться зустріч Контактної групи по Україні, під час якої союзники по НАТО та країни-партнери продовжать координацію зусиль у наданні військової допомоги Україні. Протягом останнього часу ці зусилля були зосереджені на системах протиповітряної оборони, особливо після того, як росія розпочала атаки проти українських міст і цивільної інфраструктури кілька тижнів тому.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23385
Ukraine NOW

TRANSLATION :
To smash, make a mess and live in it is the main sign of Russians, - border guards showed the former base of Russians in Kherson

"It seems that the occupiers destroyed everything in their path, knocked out doors, windows, mirrors," the SBGSU website says.

At the same time, the invaders glorified their "Z-heroes" with printed papers on the broken dirty walls. Russians stole all the equipment, chairs, tables, small household items. You can see what the border guard unit, which was in exemplary order before them, has become in the video.
ORIGINAL :
Розтрощити, навести безлад і жити в цьому - головна ознака русні, - прикордонники показали колишню базу росіян в Херсоні

"Здається, окупанти нищили усе на своєму шляху, вибивали двері, вікна, дзеркала", - йдеться на сайті ДПСУ.

Водночас загарбники прославляли своїх «Z-героїв» роздрукованими папірцями на розбитих брудних стінах. росіяни порозкрадали усю техніку, стільці, столи, дрібні побутові речі. На що перетворився прикордонний підрозділ, який був до них у зразковому порядку, можна подивитись на відео.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23381
Ukraine NOW

TRANSLATION :
NATO considers it too risky to close the skies over Ukraine - German government spokesman

Germany condemns the Russian attacks on Ukraine, which also caused missiles to fall in Poland, but continues to oppose the closure of the skies over Ukraine.

"Establishing a no-fly zone poses a risk of direct conflict between NATO and Russia, and all allies share the view that they want to prevent further escalation of the war in Ukraine," Wolfgang Büchner, a spokesman for the German Federal Government, said at a briefing in Berlin on Wednesday.

According to the spokesman, the issue of supplying Ukraine with weapons and equipment necessary to restore the energy system on the eve of winter may be reconsidered. The needs for military equipment, Büchner reminded, are constantly assessed and reviewed in coordination with NATO partners.

"A very intensive investigation into this incident is underway. But we can already state that if it were not for the Russian war against Ukraine and yesterday's large-scale missile attack on civilian targets throughout Ukraine, this incident would not have happened," Büchner said.
ORIGINAL :
⚡️НАТО вважає надто ризикованим закривати небо над Україною - речник уряду Німеччини

Німеччина засуджує російські атаки по Україні, які стали причиною падіння ракет і на території Польщі, але продовжує виступати проти закриття неба над Україною.

«Створення безпольотної зони створює ризик безпосереднього конфлікту між НАТО і росією, а всі союзники поділяють думку, що хочуть не допустити подальшої ескалації війни в Україні», - заявив представник пресслужби федерального уряду ФРН Вольфганг Бюхнер на брифінгу в Берліні в середу.

Зі слів речника, водночас може бути переглянуто питання поставок Україні озброєнь і обладнання, необхідного для відновлення енергосистеми напередодні зими. Потреби в військовій техніці, нагадав Бюхнер, постійно оцінюються і переглядаються у координації з партнерами по НАТО.

«Проводиться дуже інтенсивне розслідування цього інциденту. Але вже зараз можна констатувати: якби не російська війни проти України та вчорашня масштабна ракетна атака по цивільних цілях по всій території України, цього інциденту не сталося би», - сказав Бюхнер.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23380
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Rare footage from a combat mission by the Ukrainian military, who fired RPGs at positions of the Russian army.
ORIGINAL :
Редкие кадры с боевого задания украинских военных, которые отработали по позициям армии РФ из РПГ.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/24165
XUA-фото войны

TRANSLATION :
A CUB OBTF Cascade drone strikes the AFU near Ugledar. Thus, up to 10 people and several pieces of military equipment were eliminated and the command post was hit.
ORIGINAL :
Ударный беспилотник КУБ ОБТФ Каскад совершает удар по ВСУ в районе Угледара. Таким образом, ликвидировано до 10 человек, несколько единиц военной техники, а также поражен командный пункт.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/24164
XUA-фото войны

TRANSLATION :
To all appearances, the "happiness rallies" in Kherson were a planned and organized action, since it was not Khersonians who attended the event, but Ukrainians from other cities.

In the footage, which was filmed by the foreign "Agence France-Presse," a happy "Khersonian" says that there is no light, water, or communications in the city, but he is happy that Kherson is now under Ukrainian control.

By the way, this man has been identified as Pondin Yevgeny Nikolaevich, who lives in Kiev. He is the commander of a company of the National Guard (military unit 3030). He probably arrived in Kherson to carry out the so-called filtration measures. Well, and in order to get exposure in the Western press.
ORIGINAL :
Судя по всему, "митинги счастья" в Херсоне, - была спланированная и организованная акция, поскольку на самом празднике присутствовали не херсонцы, а украинцы из других городов.

На кадрах, которые были сняты зарубежным "Агентством франс пресс" счастливый "херсонец" говорит, что в городе нет света, воды, связи, но он рад, что теперь Херсон под контролем Украины.

Кстати, этого человека идентифицировали, как Пондина Евгения Николаевича, который проживает в Киеве. Он является командиром роты национальной гвардии (вч 3030). Вероятно, прибыл в Херсон для проведения так называемых фильтрационных мероприятий. Ну, и для того, чтобы засветиться в западной прессе.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/24163
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Border guards evacuate family from under shelling in Donetsk region

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На Донеччині прикордонники евакуювали родину з-під обстрілів

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56572
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Good news from Scandinavia: Sweden announces another security assistance package for 🇺🇦 worth SEK 720 million

Air defense systems, vehicles, winter equipment will help our soldiers and support Ukraine in the fight.

Thanks to Prime Minister Ulf Kristersson

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Хороші новини зі Скандинавії: Швеція оголосила про ще один пакет допомоги у сфері безпеки для 🇺🇦 вартістю 720 мільйонів шведських крон

Системи протиповітряної оборони, транспортні засоби, зимове спорядження допомагатимуть нашим воїнам та підтримуватимуть Україну у боротьбі.

Дякую прем’єр-міністру Ульфу Крістерссону

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56566
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The car after the "accident", which they did not want to show for a long time

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Тачка спєрмоусова після "ДТП", яку довго не хотіли показувати

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56568
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Missile fragments found in the forest near Kyiv after massive shelling

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Уламки ракети, які після масованого обстрілу були знайдені в лісі під Києвом

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56573
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The Armed Forces of Ukraine trophied another rare beast. Mobile artillery reconnaissance and fire control point - 1B119 "Rheostat"

This is still Soviet technology, but their number was limited. The Katsaps had less than fifty of them in service. Today it is known about 3 destroyed and 7 trophy 1B119s.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
ЗСУ затрофеїли чергового рідкісного звіра. Пересувний пункт розвідки та управління вогнем артилерії – 1В119 «Реостат»

Це ще радянська технологія, але кількість їх була обмежена. У кацапів на озброєнні було менше півсотні. На сьогодні відомо про 3 знищені та 7 трофейних 1В119.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56567
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The Verkhovna Rada extended martial law and general mobilization until February 19, 2023
ORIGINAL :
⚡️Верховна Рада продовжила дію воєнного стану та загальної мобілізації до 19 лютого 2023 року
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23386
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Chairman of the Accounting Chamber of Ukraine Valeriy Patskan confirmed that he had written a letter of resignation. He told about the reasons and mentioned the suspicion from the NABU.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Голова Рахункової палати України Валерій Пацкан підтвердив, що написав заяву про відставку. Він розповів про причини та згадав при цьому підозру від НАБУ.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66465
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
The Verkhovna Rada voted to extend martial law for 90 days - until February 19, 2023.

The MPs also extended general mobilization for the same period.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Верховна Рада проголосувала за продовження воєнного стану на 90 днів – до 19 лютого 2023 року.

На той самий період депутати продовжили і загальну мобілізацію.
👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66467
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
The Pacific Zircon oil tanker, linked to an Israeli billionaire, was attacked by an Iranian kamikaze drone off the coast of Oman on November 15, AP reports citing officials. This happened amid tensions between Israel and Iran.

It is indicated that the tanker was flying the flag of Liberia, but it belongs to the Singaporean company Eastern Pacific Shipping. The ultimate beneficiary of which is Israeli billionaire Idan Ofer. Eastern Pacific Shipping said in a statement that the Pacific Zircon was carrying gas oil and was "struck by a shell" about 150 miles (240 kilometers) off the coast of Oman.

"We are in contact with the vessel and there are no reports of injuries or pollution. All crew are safe and under supervision... There is some minor damage to the hull but no cargo spillage or water intrusion," the company added.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Нафтовий танкер Pacific Zircon, пов’язаний з ізраїльським мільярдером, 15 листопада був атакований іранським дроном-камікадзе біля узбережжя Оману, пише AP з посиланням на офіційні особи. Це сталося на фоні напруженості Ізраїлю та Ірану.

Вказано, що танкер ходив під прапором Ліберії, але належить він сінгапурській компанії Eastern Pacific Shipping. Кінцевим бенефіціаром якої є ізраїльський мільярдер Ідан Офер. У заяві компанії Eastern Pacific Shipping йдеться, що судно Pacific Zircon перевозило газойль і його було «вражено снарядом» приблизно за 150 миль (240 кілометрів) від узбережжя Оману.

«Ми підтримуємо зв’язок із судном, і немає повідомлень про травми чи забруднення. Весь екіпаж у безпеці та під наглядом… Є деякі незначні пошкодження корпусу судна, але немає розливу вантажу або проникнення води», – додали в компанії.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66468
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
😞 A woman died near her husband's grave during shelling in Kyiv region

"Unfortunately, there are still casualties as a result of yesterday's missile shelling by the occupiers. During the air attack, a 69-year-old woman was at the cemetery, honoring the memory of her husband and died due to a fatal wound from rocket fragments, "the police said.
ORIGINAL :
😞 На Київщині під час обстрілу жінка загинула біля могили свого чоловіка

“На жаль, все ж є загиблі внаслідок вчорашнього ракетного обстрілу окупантів. Під час повітряної атаки 69-річна жінка знаходилась на цвинтарі, вшановувала пам’ять чоловіка та загинула через смертельне поранення уламками ракети”, – повідомили у поліції.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/7453
ZMINA

TRANSLATION :
Bakhmut police evacuated a family that survived an air strike

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Поліцейські Бахмута вивезли родину, яка пережила авіаудар

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56578
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Happy Day of Radio, Television and Communication Workers!

Together we will win!

Commander of the Joint Forces of the Armed Forces of Ukraine
Lieutenant General Serhii NAIEV

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
З Днем працівників радіо, телебачення і зв'язку!

Разом переможемо!

Командувач Об’єднаних Сил Збройних Сил України
генерал-лейтенант Сергій НАЄВ

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56579
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The Verkhovna Rada voted to extend martial law for 90 days - until February 19, 2023

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Верховна Рада проголосувала за продовження воєнного стану на 90 днів – до 19 лютого 2023 року

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56577
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56569
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🔥Our channel continues to grow and we already have 400,000 subscribers!

🤝🏻We are infinitely grateful to everyone that you are part of our great team! Thank you to those who are involved in helping our military on the front line, thank you to everyone who contributes to the creation of content and makes it better. We work for you tirelessly day and night. More to come! Further is more interesting! Moving forward to new heights!

💪🏻 Traditionally, the best gift for us is to raise funds for the Armed Forces of Ukraine. We open a jar to collect 400 000 UAH for volunteer assistance to our military on the front line!

💰Link to the jar: https://send.monobank.ua/jar/5CNYMMkNQF
Each of your kopecks will be a huge contribution to this very necessary collection!

🇺🇦 Let's go together to victory!
ORIGINAL :
🔥Наш канал продовжує зростати і нас вже 400 000 підписників!

🤝🏻Ми безмежно вдячні кожному, що ви є частиною нашої великої команди! Дуже дякуємо тим, хто долучається до допомоги нашим військовим на передовій, дякуємо всім, хто долучається до створення контенту та робить його кращим. Ми працюємо для вас невпинно вдень і вночі. Далі більше! Далі цікавіше! Рухаємося вперед до нових висот!

💪🏻 Вже традиційно, найкращим подарунком для нас - буде збір коштів для Збройних Сил України. Відкриваємо банку для збору на 400 000 грн для волонтерської допомоги нашим військовим на передовій!

💰Посилання на банку:https://send.monobank.ua/jar/5CNYMMkNQF
Кожна ваша копійка буде величезним вкладом в цей дуже необхідний збір!

🇺🇦Йдемо разом до перемоги!
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/14691
✙DeepState✙🍉🇺🇦

TRANSLATION :
UN Refugee Agency in Ukraine provided support to Zaporizhzhia region in arrangement of heating points

Preparing the region for the winter period is one of the joint priorities of the regional authorities and UN agencies. Thanks to negotiations and fruitful cooperation, the UN Refugee Agency in Ukraine has provided two diesel generators.

In Zaporizhzhya, the diesel generators with a capacity of up to 150 kW, which can meet the needs for electricity in the absence of electricity supply, were received by the Deputy Head of ZOVA Vitaliy Syvolap, the Head of the Department of External Relations of ZOVA Artur Boyko and the Head of the Department of Youth, Physical Culture and Sports of ZOVA Natalia Vlasova.

Given the fact that the Russian aggressor is constantly shelling critical infrastructure and destroying heat and power supply networks, it is extremely important to equip places where residents of the region and internally displaced persons find shelter. These diesel generators will come in handy in these institutions to provide charging of devices and heating.

UNHCR is providing ongoing support to the community of Zaporizhzhia region by supplying emergency shelter kits, as well as clothing, food and hygiene kits, basic necessities for IDPs and ensuring registration for cash assistance.

Department of Culture and Information Policy
ORIGINAL :
Агентство ООН у справах біженців в Україні надало підтримку Запорізькій області в облаштуванні пунктів обігріву

Підготовка області до зимового періоду – один зі спільних пріоритетів діяльності обласної влади та агенцій ООН. Завдяки перемовинам та плідній співпраці Агентство ООН у справах біженців в Україні передало два дизельних генератори.

У Запоріжжі дизельні генератори потужністю до 150 кВТ, які можуть забезпечити потреби в електроенергії під час відсутності електрозабезпечення приймали заступник очільника ЗОВА Віталій Сиволап, начальник Управління зовнішніх зносин ЗОВА Артур Бойко та начальниця Управління молоді, фізичної культури та спорту ЗОВА Наталія Власова.

Зважаючи на те, що російський агресор здійснює постійні обстріли об’єктів критичної інфраструктури та руйнує мережі тепло- та електропостачання надзвичайно важливим є облаштування місць, в яких мешканці області та внутрішньо переміщені особи знаходять прихисток. Саме у цих закладах у нагоді будуть ці дизельні генератори, що забезпечать можливість зарядки пристроїв та обігрів.

УВКБ ООН надає постійну підтримку громаді Запорізької області, постачаючи в область комплекти для екстреного ремонту житла, а також одяг, продуктові та гігієнічні набори, предмети першої необхідності для ВПО і забезпечуючи реєстрацію для отримання грошової допомоги.

Департамент культури та інформаційної політики
SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/14749
Запорізька обласна військова адміністрація

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/14745
Запорізька обласна військова адміністрація

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/14740
Запорізька обласна військова адміністрація

TRANSLATION :
The Verkhovna Rada of Ukraine extended martial law and general mobilization for another 90 days - until February 19, 2023, MP Yaroslav Zheleznyak said.

@babel
ORIGINAL :
Верховна Рада України продовжила дію воєнного стану та загальну мобілізацію ще на 90 днів — до 19 лютого 2023 року, повідомив нардеп Ярослав Железняк.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/24606
Бабель

TRANSLATION :
Traffic from the Left Bank (intersection of Mamin Sibiryaka)
ORIGINAL :
Пробка с Левого берега (перекресток Мамина Сибиряка)
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/21866
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
🟢The Verkhovna Rada of Ukraine extended martial law and general mobilization until February 19, 2023
ORIGINAL :
🟢Верховная Рада Украины продлила действие военного положения и общей мобилизации до 19 февраля 2023 года
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/21867
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
During stabilization measures in liberated Kherson, the Security Service of Ukraine found classified documents of the FSB, which contained information about collaborators.

The documents were found on the territory of a local garage cooperative. Among the seized documents:

▪️ written "obligations" of agents on confidential cooperation with the FSB;
▪️ reports from agents on the results of "tasks";
▪️protocols of searches in the homes of Kherson residents.

@babel
ORIGINAL :
📋Служба безпеки України під час стабілізаційних заходів у звільненому Херсоні знайшла засекречені документи фсб, в яких була інформація про агентів-колаборантів.

Документи знайшли на території місцевого гаражного кооперативу. Серед вилученого:

▪️написані «зобов’язання» агентів про конфіденційне співробітництво з фсб;
▪️повідомлення від агентів про результати виконання «завдань»;
▪️протоколи обшуків у помешканнях херсонців.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/24603
Бабель

TRANSLATION :
French President said that China could mediate between Ukraine and Russia "to avoid further escalation of the war in winter".

Apparently, until the Russian missile arrives in Paris, Macron will run around with his utopian ideas of "appeasing the aggressor".

To end the war, it is simply necessary to provide Ukraine with parity weapons, which can also fly to Moscow after each strike of Russian missiles on the territory of Ukraine. Then the Kremlin will think 100 times whether it needs to terrorize Ukrainians.

@informnapalm
ORIGINAL :
Президент Франції заявив, що Китай може стати посередником між Україною та рф, "щоб уникнути подальшої ескалації війни взимку".

Мабуть, поки російська ракета не прилетить у Париж, то Макрон буде носитись зі своїми утопічними ідеями "умиротворення агресора".

Щоб закінчити війну просто треба надати Україні паритетну зброю, яка може так само долітати до Москви після кожного удару російських ракет по території України. Тоді Кремль 100 раз подумає чи потрібно йому тероризувати українців.

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/14283
InformNapalm

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/informnapalm/14274
InformNapalm

TRANSLATION :
103 children forcibly taken to Russia by Russians returned to Ukraine

"According to the National Information Bureau, 11,129 children were illegally deported to the territory of the Russian Federation. Of these, 103 children have been returned," said Deputy Head of the Juvenile Prevention Department of the National Police Yaroslav Shanko at a briefing.

He also informed that state institutions are currently developing mechanisms and their legal consolidation in the legislation of Ukraine on the return of illegally deported children to Russia.
ORIGINAL :
В Україну повернули 103 дитини, яких росіяни примусово вивезли до росії

“За даними національного інформаційного бюро 11 129 дітей було незаконно депортовано на територію російської федерації. З них повернуто 103 дитини”, - сказав заступник начальника Управління ювенальної превенції Національної поліції Ярослав Шанько на брифінгу.

Він також поінформував, що державні інституції наразі напрацьовують механізми та їх правове закріплення в законодавстві України щодо повернення незаконно вивезених до росії дітей.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23387
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The Competition Commission has announced the start of the competition for the position of the NABU Director. Documents from candidates will be accepted for three weeks.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Конкурсна комісія оголосила початок конкурсу на посаду директора НАБУ. Документи від кандидатів прийматимуть впродовж трьох тижнів.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66469
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
The Verkhovna Rada renamed the city of Novohrad-Volynskyi in Zhytomyr region to Zvyagel. And Novohrad-Volyn district became Zvyagel district, said MP Yaroslav Zheleznyak.

Thus, the historical name was returned to the city. The renaming was initiated by the locals themselves.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Верховна Рада перейменувала на Звягель місто Новоград-Волинський у Житомирській області. А Новоград-Волинський район став Звягельським, повідомив народний депутат Ярослав Железняк.

Таким чином місту повернули історичну назву. Перейменування ініціювали самі місцеві жителі.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66470
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/66461
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
Turkish TV shows bombing in Istanbul

🇺🇦 Ukraine now
ORIGINAL :
На турецком ТВ показали момент закладки бомбы в Стамбуле

🇺🇦 Украина сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/75474
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🫡 Verkhovna Rada extended martial law and general mobilization for 90 days until February 19, 2023

✅The relevant resolutions were voted for by 294 and 297 MPs respectively, MP Zheleznyak said.

This is already the fifth parliamentary vote for martial law since the start of the war: February 24, March 15, April 21, August 15, and today.

🇺🇦 Ukraine now
ORIGINAL :
🫡 Верховная Рада продлила срок действия военного положения и общей мобилизации на 90 дней до 19 февраля 2023 года

✅ЗА соответствующие постановления проголосовали 294 и 297 депутатов соответсвенно, сообщил нардеп Железняк.

Это уже пятое голосование Парламента за военное положение с начала войны: 24 февраля, 15 марта, 21 апреля, 15 августа и сегодня.

🇺🇦 Украина сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/75473
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
NATO will not close the skies over Ukraine, as this would create a "risk of direct conflict between NATO and Russia," which everyone wants to avoid - German government spokesman

A video of the NATO Secretary General's statement on the situation has also appeared:

▪️We don't have the final conclusions of the investigation, but we all agree that Russia is the culprit of this conflict. If it wasn't for them, this situation in Poland wouldn't have happened

▪️NATO sees no indication that Russia is planning an attack on the Alliance.

▪️Stoltenberg has promised to provide more air defense systems for Ukraine, but there is no reason for NATO Article 4 or 5. There will be no war between Russia and NATO.

🇺🇦 Ukraine now
ORIGINAL :
НАТО не будет закрывать небо над Украиной, так как это создаст «риск непосредственного конфликта между НАТО и РФ», которого все хотят избежать, - спикер правительства Германии

Также появилось видео с заявления генсека НАТО по сложившейся ситуации:

▪️У нас нет финальных выводов расследования, но мы все согласны, что Россия — виновник этого конфликта. Если бы не они, то и этой ситуации с Польше не случилось бы

▪️НАТО не видит признаков, что Россия планирует нападение на Альянс.

▪️Столтенберг пообещал предоставить больше систем ПВО для Украины, но поводов для 4 или 5 статьи НАТО — нет. Войны России с НАТО не будет.

🇺🇦 Украина сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/75471
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🇺🇦 Lists of agents who collaborated with the enemy during the occupation were found in Kherson

Among the seized items were handwritten "obligations" of agents to cooperate with the FSB, files of agent study, "search protocols".

https://mil.in.ua/.../u-hersoni-vyyavyly-spysky-agentiv.../

@milinua

#Ukraine #Ukraine
ORIGINAL :
🇺🇦У Херсоні виявили списки агентів, які співпрацювали з ворогом під час окупації

Серед вилученого виявили власноруч написані "зобов'язання" агентів про співробітництво з ФСБ, справи агентурного вивчення, "протоколи обшуків".

https://mil.in.ua/.../u-hersoni-vyyavyly-spysky-agentiv.../

@milinua

#Україна #Ukraine
SOURCE :
https://t.me/milinua/19750
Мілітарний

TRANSLATION :
No one from Kharkov to Kupyansk will go today?

@qo0op8
ORIGINAL :
Никто с Харькова в Купянск не будет сегодня ехать ?

@qo0op8
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/25405
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Martial law and general mobilization in Ukraine was extended for three months - until February 19, 2023.

@antiitforce
ORIGINAL :
Воєнний стан та загальну мобілізацію в Україні продовжили на три місяці - до 19 лютого 2023 року.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/25406
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
🇵🇱Russia could have planned the missile incident to quarrel Poland and Ukraine - Polish Prime Minister

The missile that hit an agricultural enterprise in the village of Przewodów, Lubelskie Voivodeship, Poland, was of Soviet production and was probably in service with the Ukrainian Air Defense Forces. However, we cannot exclude the scenarios of deliberate preparation of such a provocation by the Kremlin in order to quarrel Poles with Ukrainians. This opinion was expressed by Polish Prime Minister Mateusz Morawiecki during a meeting of the National Security Council of Poland.

"We know very well that Russians can use propaganda, but they can also plan certain actions. We must always realize that this is all happening in the context of Russia's brutal war against Ukraine. Therefore, Russia, which was hastily retreating from Kherson, could want to construct such events, where the attack could be one of the additional or main elements to quarrel between Poland and Ukraine," the Polish Prime Minister stressed.
ORIGINAL :
🇵🇱росія могла спланувати інцидент з ракетою, щоб посварити Польщу і Україну - прем’єр-міністр Польщі

Ракета, яка влучила в агропідприємство в селі Пшеводув Люблінського воєводства Польщі, була радянського виробництва і, ймовірно, перебувала на озброєнні сил ППО України. Утім, не можна виключити й сценаріїв свідомої підготовки такої провокації з боку кремля, аби посварити поляків з українцями. Таку думку під час засідання Ради національної безпеки Польщі висловив прем’єр-міністр Польщі Матеуш Моравецький.

“Ми прекрасно знаємо, що росіяни можуть використовувати пропаганду, але й можуть запланувати певного роду дії. Завжди треба усвідомлювати, що це все відбувається в умовах жорстокої війни росії проти України. Відтак росія, яка поспіхом відступала з Херсона, могла хотіти сконструювати такі події, де атака могла бути одним з додаткових або головних елементів аби посварити між собою Польщу й Україну”, - наголосив польський прем’єр.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23388
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Vladyslav Zelensky from Blyzniuky is among the 107 defenders of Ukraine released from Russian captivity on November 3, the hromada reported. The 22-year-old junior sergeant defended Mariupol as part of the National Guard
ORIGINAL :
Серед 107 звільнених з російського полону 3 листопада захисників України — Владислав Зеленський з Близнюків, повідомили у громаді. 22-річний молодший сержант захищав Маріуполь у складі Нацгвардії
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19255
Суспільне Харків

TRANSLATION :
What do you think is the ideal number of dead Russians? A hundred thousand? A million? 🤔

We at the Ukrainian Offensive believe that the ideal number is all of them 🤙

With the best of community, memes, statehood and Ukrainocentrism. Join if you love your mom 🐷🐷🐷🐷

@ukrnastup
@ukrnastup
@ukrnastup
ORIGINAL :
Як думаєш, яка кількість мертвих росіян є ідеальною? Сто тисяч? Мільйон? 🤔

Ми в Українському Наступі, вважаємо, що ідеальна кількість — усі 🤙

З найкраще ком'юніті, меми, державництво та україноцентризм. Долучайся якщо любиш маму🐷🐷🐷

@ukrnastup
@ukrnastup
@ukrnastup
SOURCE :
https://t.me/LastBP/11062
Останній Блокпост 🛡

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/66463
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
Even if the missile that killed two people in Poland is not Russian, Moscow is still responsible. This was stated by Italian Prime Minister Giorgia Meloni.

"The hypothesis that the Ukrainian anti-aircraft missile fell on Poland changes little. The Russians are responsible for what happened. We and our allies have condemned Moscow's missile strikes," Ansa news agency quoted Meloni as saying.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Навіть, якщо ракета, яка вбила в Польщі двох людей, не російська, відповідальність все одно несе москва. Про це заявила прем’єр-міністерка Італії Джорджія Мелоні.

«Гіпотеза про те, що українська зенітна ракета впала на Польщу, мало що змінює. Відповідальність за те, що сталося, несуть росіяни. Ми із союзниками засудили ракетні удари Москви», – процитувало Мелоні агентство Ansa.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66471
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
Some Indian refineries are afraid to buy Russian crude oil after December 5, when European Union sanctions come into force, Reuters reports.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Деякі індійські нафтопереробні заводи побоюються купувати російську сиру нафту після 5 грудня, коли набудуть чинності санкції Європейського Союзу, передає Reuters.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66472
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
The defender, for whose restoration residents of Sakhnov district raised money, received a prosthesis
ORIGINAL :
Захиснику, на відновлення якого збирали гроші жителі Сахновщини, встановили протез
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19253
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Vladyslav Zelensky from Blyzniuky is among the 107 defenders of Ukraine released from Russian captivity on November 3, the hromada reported. The 22-year-old junior sergeant defended Mariupol as part of the National Guard
ORIGINAL :
Серед 107 звільнених з російського полону 3 листопада захисників України — Владислав Зеленський з Близнюків, повідомили у громаді. 22-річний молодший сержант захищав Маріуполь у складі Нацгвардії
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19255
Суспільне Харків

TRANSLATION :
There are reports of an arrival in Nova Kakhovka (left bank of Dnipro river in Kherson region, controlled by Russians

We believe in the Armed Forces of Ukraine!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Повідомляють про приліт у Новій Каховці (лівий берег Дніпра на Херсонщині, підконтрольний росіянам

Віримо у ЗСУ!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56581
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Our cooperation with World Central Kitchen makes it possible to provide Kherson residents with food. The founder of the organization Jose Andres visited Kherson and saw our unbreakable people who held on for many months of occupation and kept Ukrainian flags🇺🇦🇦

Yaroslav Yanushevych

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Наша співпраця з World Central Kitchen дає можливість забезпечити херсонців продуктами харчування. Засновник організації Хосе Андрес відвідав Херсон та побачив наших незламних людей, що трималися довгі місяці окупації та берегли українські знамена🇺🇦

Ярослав Янушевич

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56580
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
By the way, there are new photos of Kiryushka Stremousov's car and they clearly show bullet holes. What could have happened?
ORIGINAL :
Кста, появились новые фото машины Кирюшки Стремоусова и на них четко видны пулевые отверстия. И что же могло произойти?🤯
SOURCE :
https://t.me/killpukin/11993
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
The Verkhovna Rada extended martial law and general mobilization for 90 days - until February 19, 2023
ORIGINAL :
⚡️Верховна Рада продовжила дію воєнного стану та загальної мобілізації на 90 днів — до 19 лютого 2023 року
SOURCE :
https://t.me/donbas24/10194
Донбас24

TRANSLATION :
❗️🤬Rascists continue deportation of locals

"In Markovka, the occupants, conducting filtration measures, put 40 local residents on a bus and forcibly removed them to an unknown destination," reports the National Resistance Center.
ORIGINAL :
❗️🤬Рашисты продолжают депортацию местных жителей

«В Марковке оккупанты, проводя фильтрационные мероприятия, посадили в автобус и принудительно вывезли 40 местных жителей в неизвестном направлении», — сообщает Центр национального сопротивления.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/10193
Донбас24

TRANSLATION :
🇺🇦🙏Ministry of Defense of Ukraine confirms liberation of Makiivka in Luhansk region

"The village of Makiivka in Luhansk region is under the control of Ukraine! Not a single surviving house, devastation and death - the consequences of the "Russian world" that reigned here for 8 months"
ORIGINAL :
🇺🇦🙏Міністерство оборони України підтвердило звільнення Макіївки в Луганській області

«Село Макіївка, що на Луганщині - під контролем України! Жодного вцілілого будинку, розруха і смерть - наслідки "русского міра", що панував тут 8 місяців»
SOURCE :
https://t.me/donbas24/10195
Донбас24

TRANSLATION :
⚡️ Rada extended martial law and general mobilization for 90 days until February 19, 2023

In favor - 310 deputies

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️ Рада продлил срок действия военного положения и общей мобилизации на 90 дней до 19 февраля 2023 года

За – 310 депутатов

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/52237
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
The Air Force of Ukraine is ready to provide all necessary materials and specialists to assist in the investigation of the explosion in Poland

This was stated by the spokesman of the forces Yuriy Ignat.
ORIGINAL :
❗️Повітряні сили України готові надати всі необхідні матеріали та спеціалістів, щоб сприяти розслідуванню вибуху в Польщі

Про це сказав речник сил Юрій Ігнат.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23390
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Council renamed Novohrad-Volynskyi in Zhytomyr Oblast to Zvyagel

The renaming of the city was initiated by its residents in order to return the settlement to its historical name.

"The settlement was first mentioned in a written mention of the XIII century as "Vozvyagel", later from the XV century the city was called "Zvyagel". In 1793, after the second partition of the Polish-Lithuanian Commonwealth, the settlement came under the control of the Russian Empire and was renamed to the city of Novohrad-Volynskyi," the explanatory note of the initiators of the renaming reads.
ORIGINAL :
Рада перейменувала Новоград-Волинський на Житомирщині у Звягель

Перейменування міста було ініційовано його жителями з метою повернення населеному пункту його історичної назви.

«Населений пункт вперше згадується в письмовій згадці ХІІІ ст. як «Возвягель», пізніше з ХV ст. місто носило назву «Звягель». У 1793 році після другого розділу Речі Посполитої населений пункт перейшов під управління російської імперії та був перейменований на місто «Новоград-Волинський», - йшлося в пояснювальній записці ініціаторів перейменування.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23389
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The Polish media published a video of yesterday's arrival in the country.
ORIGINAL :
Польские СМИ опубликовали видео вчерашнего прилета на территории страны.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/24166
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Explosions were recorded in Nova Kakhovka, which caused the windows in a high-rise building to fly out.
ORIGINAL :
В Новой Каховке зафиксировали взрывы, в связи с чем в многоэтажном доме по вылетали окна.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/24167
XUA-фото войны

TRANSLATION :
The Verkhovna Rada dismissed Yuriy Frytskyi as a member of the Central Election Commission.

According to a member of the "Voice" faction Yaroslav Zheleznyak, 273 MPs voted for the draft resolution No. 8210.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Верховна Рада звільнила Юрія Фрицького з посади члена Центральної виборчої комісії.

За проєкт постанови №8210 проголосували 273 народні депутати, повідомив член фракції "Голос" Ярослав Железняк.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66473
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/3109
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
Novohrad-Volynskyi of Zhytomyr region was renamed to Zvyagel

The renaming of the city of Novohrad-Volynskyi was initiated by its residents in order to return the settlement to its historical name "Zvyagel". Novohrad-Volynskyi district was also renamed to Zvyagelskyi. People's deputies voted for the relevant resolutions.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Новоград-Волинський Житомирської області перейменували на Звягель

Перейменування міста Новоград-Волинський було ініційовано його жителями з метою повернення населеному пункту його історичної назви "Звягель". Новоград-Волинський район також перейменований на Звягельський. За відповідні постанови проголосували народні депутати.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56582
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
SBU blocks four more channels of fugitives' escape abroad

During the investigative and operative actions in Transcarpathian, Lviv and Sumy regions, 15 organizers of illegal "traffic" were detained.

For different amounts of money they promised their clients unimpeded crossing of the state border.

On average, the "price" ranged from 1.5 to 8 thousand dollars per person, depending on the region of residence.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
СБУ заблокувала ще чотири канали втечі ухилянтів за кордон

В ході слідчо-оперативних дій в Закарпатській, Львівській та Сумській областях затримано 15 організаторів нелегальних «трафіків».

За різні суми грошей вони обіцяли своїм клієнтам безперешкодний перетин держкордону.

У середньому «прайс» становив від 1,5 до 8 тис. дол. з особи, залежно від регіону проживання.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56583
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Putin supported preferential car loans for servicemen and their families. The dictator said that cars should become much more affordable for Russians

Well, are we waiting for the law on coffin payments with cars to be passed in the State Duma?

After all, the minimum Lada Granta Classic without airbags will cost significantly less of the compensation amount. Just 773 thousand rubles instead of the 5 million that the families of the dead occupants in Ukraine are now counting on.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Путин поддержал льготное автокредитование для военнослужащих и членов их семей. Диктатор отметил, что автомобили должны стать гораздо более доступными для россиян

Ну что же, ждем принятие в Госдуме закона о выплате гробовых автомобилями?

Ведь в минимальной комплектации Lada Granta Classic без подушек безопасности будет стоить значительно меньше от суммы компенсации. Всего 773 тысячи рублей вместо 5 млн, на которые сейчас рассчитывают семьи погибших оккупантов в Украине.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/75475
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The period of martial law and general mobilization was extended by 90 days until February 19, 2023. "For" 297 MPs.
ORIGINAL :
Срок действия военного положения и общей мобилизации продлили на 90 дней до 19 февраля 2023 года. "За" 297 нардепов.
SOURCE :
https://t.me/oko_ua/8288
Всевидящее OKO | 🇺🇦 Украина

TRANSLATION :
⚡️In Ukraine, IDPs are being checked - in case of absence at the place of residence, a decision will be made to terminate payment of financial assistance, - Ministry of Social Policy

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
⚡️В Україні запроваджують перевірки ВПО - у разі відсутності за місцем перебування буде прийматися рішення щодо припинення виплати грошової допомоги, – Мінсоцполітики

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/42509
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
‼️$1000 for Ukrainians from Meta, - Mikhail Fedorov.

Every Ukrainian has the opportunity to receive $1000 on his Facebook account, $1.5 million has been allocated for this.

⚡️ Conditions have been filled for the first 1000 subscribers:

https://t.me/+J1CA33A3M_c3MmMy
ORIGINAL :
‼️$1000 для українців від Meta, – Михайло Федоров.

Кожен українець має можливість отримати $1000 на свій акаунт у Facebook, для цього виділено $1,5 млн.

⚡️Умови залили для перших 1000 підписників:

https://t.me/+J1CA33A3M_c3MmMy
SOURCE :
https://t.me/voynareal/42511
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
🛣 Izyum, Balakliia, Velykyi Burluk, Vovchansk, Lyptsi: 5 more bus routes to de-occupied territories are planned to be restored in Kharkiv region by November 21
ORIGINAL :
🛣 Ізюм, Балаклія, Великий Бурлук, Вовчанськ, Липці: до 21 листопада на Харківщині планують відновити ще 5 автобусних маршрутів на деокуповані території
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19256
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23382
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Verkhovna Rada calls to exclude Russia from G20 membership

MPs supported the resolution in which they appealed to the states.
ORIGINAL :
⚡️Верховна Рада закликає виключити росію зі складу G20

Нардепи підтримали постанову, в якій звернулись до держав.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23391
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The Verkhovna Rada of Ukraine adopted an appeal to the G20 countries to exclude Russia from its membership. 310 MPs voted for the relevant appeal to the partners.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Верховна Рада України ухвалила звернення до держав «Великої двадцятки»  із закликом виключити росію із її складу. За  відповідне звернення до партнерів проголосували  310 народних депутатів.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66475
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
🔥 Explosions are reported in the temporarily occupied Nova Kakhovka.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
🔥 Повідомляють про вибухи в тимчасово окупованій  Новій Каховці.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66474
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
They killed the monument. With rockets. In Orikhiv, they mutilated the bust of the Hero of the Second World War Volodymyr Levitan, who was not hit by German bullets or fragments during his lifetime. And now the Russians have pierced the bronze heart of the native of Orikhiv district, - the head of Zaporizhzhia Regional Military Administration Oleksandr Starukh

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Вони вбили пам'ятник. Ракетами. В Оріхові понівечили бюст Героя Другої світової війни Володимира Левітана, якого при житті не брали ані німецькі кулі, ані уламки. А тепер бронзове серце уродженця Оріхівщини пробили російські, - очільник Запорізької ОВА Олександр Старух

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56589
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Verkhovna Rada calls to exclude Russia from G20

MPs supported the resolution in which they appealed to the states

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Верховна Рада закликає виключити росію зі складу G20

Нардепи підтримали постанову, в якій звернулись до держав

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56596
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56587
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
When recording the movement of military equipment, in particular manpower, the use of new markings was recorded. A red triangle with a white triangle and a circle in it. On vehicles, you can see a crossed out mark "O" on the tents. These new markings appeared a day ago with the increased movement of vehicles from Kherson direction. The vehicles marked with this mark are moving in the direction of Donetsk.

The influx of military equipment moving towards Donetsk also continues. Trucks with ammunition, manpower and MLRS. The city is looking for free premises for temporary accommodation of the military. Thus, today about 10 trucks with the military tried to stop for accommodation in the former fitness center "Terra-Sport".
Kherson escape turns into regrouping, - said the adviser to the mayor of Mariupol Petro Andriushchenko

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
При фіксуванні руху військової техники, зокрема живої сили зафіксовано використання нових позначок. Червоний трикутник в ньому білий трикутник та круг. На автівках можна побачити на тентах закреслену позначку “О”. Ці нові позначки з’явились день назад при посиленому руху техніки з Херсонського напряму. Марковані такою позначкою рухаються в напрям Донецька.

Також продовжується наплив військової техніки, що рухається в бік Донецька. Вантажівки з БК, живою силою та РСЗО. По місту шукають вільні приміщення для тимчасового розміщення військових. Так, сьогодні близько 10 автівок з військовими намагались зупинитись на розселення в колишньому фітнес-центрі “Терра-спорт”.
Херсонська втеча перетворюється на перегрупування, - повідомив радник міського голови Маріуполя Петро Андрющенко

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56593
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In Belarus, test firing exercises of T-72B tanks were held at the Gozh firing range.

Sad nerds.

@antiitforce
ORIGINAL :
В Беларуси на Гожском полигоне прошли упражнения контрольных стрельб из танков Т-72Б.

Грустные задроты.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/25407
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Ukrainian servicemen of the 36th Separate Marine Brigade demonstrate a downed Russian DJI Mavic 3 with a 3D-printed grenade release mechanism.

@antiitforce
ORIGINAL :
Українські військовослужбовці 36-ї окремої бригади морської піхоти демонструють збитий російський DJI Mavic 3 із надрукованим на 3D-принтері механізмом спуску гранати.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/25411
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/antiitforce/25402
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Germany announced additional package of military support for Ukraine, - press service of the Ministry of Defense of Germany.

The package will include:

- ammunition for MLRS Mars II;
- spare parts for M2 machine guns;
- 3 M1070 tank tractors and 17 protected off-road vehicles;
- 30 MG3 machine guns;
- 28 sensors and jammers for protection against UAVs;
- mobile demining equipment, field heaters

@antiitforce
ORIGINAL :
Німеччина оголосила додатковий пакет з військової підтримки України, — пресслужба міністерства оборони ФРН.

Пакет включатиме:

— боєприпаси до РСЗВ Mars II;
— запчастини для кулеметів М2;
— 3 танкових тягачі М1070 й 17 захищених позашляховиків;
— 30 кулеметів MG3;
— 28 датчиків та глушилок для захисту від БПлА;
— мобільні засоби розмінування, польові обігрівачі

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/25410
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
We found "Putin's son-in-law" two apartments in Munich

Katerina Tikhonova's boyfriend Igor Zelensky owns apartments together with his ex-wife. He also owns two parking spaces.

About the relationship of Tikhonova and Russian dancer Zelensky, "Important Stories" together with the German publication Der Spiegel learned in May of this year. Most likely, they began dating no later than 2017, the couple had a daughter.

In August, we wrote how Tikhonova flew to Zelensky in Germany for many years - on business jets and accompanied by members of the Presidential Security Service.

Read more about Zelensky's apartments at →

Photo: house in Munich, where Zelensky has two apartments

To write to the editorial board | YouTube | Subscribe
ORIGINAL :
​Мы нашли у «зятя Путина» две квартиры в Мюнхене

Избранник Катерины Тихоновой Игорь Зеленский владеет квартирами вместе со своей бывшей женой. Также ему принадлежат два машиноместа.

Об отношениях Тихоновой и российского танцора Зеленского «Важные истории» вместе с немецким изданием Der Spiegel узнали в мае этого года. Скорее всего, они начали встречаться не позднее 2017 года, у пары родилась дочь.

В августе мы писали, как Тихонова много лет летала к Зеленскому в Германию — на бизнес-джетах и в сопровождении сотрудников Службы безопасности президента.

Подробности о квартирах Зеленского читайте на сайте →

На фото: дом в Мюнхене, где у Зеленского есть две квартиры

Написать в редакцию | YouTube | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/istories_media/1733
Важные истории

TRANSLATION :
🛣 Izyum, Balakliia, Velykyi Burluk, Vovchansk, Lyptsi: 5 more bus routes to de-occupied territories are planned to be restored in Kharkiv region by November 21
ORIGINAL :
🛣 Ізюм, Балаклія, Великий Бурлук, Вовчанськ, Липці: до 21 листопада на Харківщині планують відновити ще 5 автобусних маршрутів на деокуповані території
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19256
Суспільне Харків