TRANSLATION :
❗️ There is probably no need to apply Article 4 of the NATO Charter - Polish Prime Minister

Recall that Article 4 states that "the Parties [to the Alliance] will hold joint consultations when, in the opinion of any of them, the territorial integrity, political independence or security of any of the Parties is threatened.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
❗️Вероятно, нет необходимости применять статью 4 устава НАТО, — премьер Польши

Напомним, статья 4 гласит, что «стороны [Альянса] будут проводить совместные консультации, когда, по мнению любой из них, территориальной целостности, политической независимости или безопасности любой из Сторон угрожает опасность».

🇺🇦 Украина сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/75457
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/21853
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️ In Mariupol, the occupants are setting up a defense line in anticipation of an attack by the Ukrainian Armed Forces from Berdyansk

There is also an increase in the number of enemy vehicles in the city.
ORIGINAL :
❗️В Мариуполе оккупанты обустраивают линию обороны в ожидании наступления ВСУ со стороны Бердянска

Так же в городе замечено увлечение количества техники противника.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/21862
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/75452
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Two Ukrainians were preparing a terrorist attack at the Kursk nuclear power plant, according to Russian sources.

In the footage, one of the suspects can be heard talking about the purpose of his arrival in Russia: to commit a terrorist attack at the Kursk nuclear power plant.
ORIGINAL :
Двое украинцев готовили теракт на Курской АЭС, сообщают российские источники.

На кадрах слышно как один из фигурантов говорит о цели прибытия в Россию - совершение теракта на Курской АЭС.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/24149
XUA-фото войны

TRANSLATION :
The United States is considering the possibility of modifying Gray Eagle unmanned aerial vehicles to transfer them to Ukraine

"There are certain technical adjustments that can be made. Then the transfer will be possible in the near future," the Congressional representative said.

However, according to the official, work on the drone takes time and it is a rather complicated process. Now the U.S. Army is trying to find out what can be changed in the MQ-1C drone manufactured by General Atomics to eliminate the risk that the Russians will be able to use the development and technology of the drone in case of its downing and capture

Third Force
ORIGINAL :
США розглядають можливість модифікувати безпілотні літальні апарати Gray Eagle для передачі їх Україні

«Є певні технічні налаштування, які можна зробити. Тоді передача стане можливою у найближчій перспективі», – сказав представник Конгресу.

Проте, за словами чиновника, робота над безпілотником потребує часу і це досить складний процес. Зараз армія США намагається з’ясувати, що можна змінити у безпілотнику MQ-1C виробництва компанії General Atomics щоб виключити ризик, що росіяни зможуть використовувати розробки та технології безпілотника у разі його збиття та захоплення

Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/12741
Третя Сила

TRANSLATION :
Smile, you are filmed by a hidden camera

The Third Force
ORIGINAL :
Посміхніться, вас знімає прихована камера

Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/12740
Третя Сила

TRANSLATION :
Polish President Andrzej Duda said that there is no circumstantial evidence to conclude that it was an attack on Poland.

It was probably a Russian-made S-300 missile, he said, but there is no evidence that it was a missile fired by Russia.

@antiitforce
ORIGINAL :
Президент Польщі Анджей Дуда заявив, що немає жодних непрямих доказів, які б дозволяли зробити висновок, що це був напад на Польщу.

Ймовірно, це була ракета С-300 російського виробництва, каже він, але наразі немає доказів того, що це була ракета, випущена російською стороною.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/25394
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Ministry of Defense of Croatia decided to transfer 14 Mi-8 helicopters to Ukraine

@antiitforce
ORIGINAL :
Міноборони Хорватії ухвалило рішення про передачу Україні 14 вертольотів Мі-8

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/25396
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Six months of captivity, six months of uncertainty: peaceful action to mark half a year of our Heroes' release from Azovstal to be held in Kyiv

@antiitforce
ORIGINAL :
Півроку полону, півроку невідомості: в Києві відбудеться мирна акція до півріччя виходу наших Героїв з "Азовсталі"

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/25397
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
🤡 Russian Ministry of Killing denies yesterday's bombing of Kyiv

send news👉@novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🤡 Мінвбивства росії заперечує вчорашнє бомбардування Києва

надiслати новину👉@novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/31361
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
"Eyes for Eyes": illustrators staged a flash mob on the theme of the Sharq reconnaissance complex

Maria Oz, Marta Koshulinskaya, Nato Mikeladze, and Mikhail Skop depicted sharks in action. Julia Woos, whose work on the war in Ukraine has been published in The Washington Post and other Western publications, made the SHARK intelligence complex a character in one of her comics. Book illustrator Marta Leshak presented it embroidered on a Podolsk carpet. And the work of the author known under the nickname Darcea Zironka could fit seamlessly into the format of street art.

The artists point out that they were inspired by the joint initiative of OKKO and "Turn to live" - OKO FOR OKO, which aims to buy 25 such reconnaissance complexes for the AFU. Starting in November, the OKKO network has been transferring 1 hryvnia from every liter of Pulls fuel sold to SHARKS. Last week they already accumulated funds for the first complex.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
«ОКО за ОКО»: иллюстраторы устроили флешмоб на тему разведкомплекса «Шарк»

Акул в действии изобразили Мария Оз, Марта Кошулинская, Нато Микеладзе, Михаил Скоп. Юлия Вус, чьи работы о войне в Украине публиковались в The Washington Post и других западных изданиях, сделала разведкомплекс ШАРК персонажем одного из своих комиксов. Иллюстратор книг Марта Лешак представила его вышитым на подольском ковре. А работа автора известной под ником Дарця Зиронька могла бы органично вписаться в формат стрит-арта.

Художники отмечают, что вдохновила их совместная инициатива ОККО и «Повернись живим» – ОКО ЗА ОКО, которая имеет целью приобрести 25 таких разведкомплексов для ВСУ. Начиная с ноября, сеть ОККО перечисляет на ШАРКИ по 1 гривне с каждого проданного литра горючего Pulls. На прошлой неделе уже саккумулировали средства на первый комплекс.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/75450
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
❄️ It will snow in Kyiv region the other day

On November 17-18, the weather is expected to change:

▪️ precipitation in the form of rain and snow (in some areas, snow cover 3-5 cm high is possible);

slush build-up and wind speed up to 15-18 m/s in some places;

ice cover on the roads.

And the danger level is yellow. Gradual decrease in temperature at night and during the day to 0-7 ° below zero.

Take care of yourself ❤️

send news👉@novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❄️ На Київщині днями засніжить

17-18 листопада очікується зміна погоди:

▪️опади у вигляді дощу та снігу (в окремих районах можливий сніговий покрив висотою 3-5 см);

▪️місцями налипання мокрого снігу та посилення вітру до 15-18 м/с;

▪️на дорогах ожеледиця.

І рівень небезпечності, жовтий. Поступове зниження температури вночі та вдень до 0-7° морозу.

Бережіть себе ❤️

надiслати новину👉@novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/31365
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
💡Kyiv returned to power outages on schedule, - Kyiv Mayor Vitali Klitschko

"Due to the fact that Kyiv is tied to the all-Ukrainian power supply system, there was no electricity supply in the city yesterday. We have now returned to scheduled outages. Heat supply is going on without failures. Every home is warm now. This is very important, because the temperature outside is dropping."

UPD Readers do not confirm the information about heating connection

send news👉@novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💡Київ повернувся до відключень електроенергії за графіком, – мер Києва Віталій Кличко

«У зв’язку з тим, що Київ зав’язаний на загальноукраїнську систему енергопостачання, у місті вчора було відсутнє електропостачання. Ми зараз повернулися до відключень за графіком. Теплопостачання йде без збоїв. В кожній оселі зараз тепло. Це дуже важливо, бо температура на вулиці знижується»

UPD Читачі не підтверджують інформацію щодо підключення опалення

надiслати новину👉@novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/31360
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/75447
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Kuleba comments on the situation in Kyiv region

After a massive attack on the energy infrastructure in the Kyiv region, emergency shutdowns are applied. Electricians and all necessary services worked all night to eliminate the consequences of the shelling.

Around 3:00 a.m., 20 thousand subscribers in Buchansky district were restored. As of now, about 34 thousand more subscribers have been supplied with electricity. The works continue.

The week will be difficult. We need to prepare for prolonged power outages.

PS in Kyiv as of now also apply emergency shutdowns, Klitschko updated the data

send news👉@novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Кулеба коментує ситуацію на Київщині

Після масованої атаки на енергетичну інфраструктуру в Київській області застосовуються екстрені вимкнення. Всю ніч електрики та всі необхідні служби працювали над ліквідацією наслідків обстрілу.

Близько 3:00 ранку вдалося заживити 20 тисяч абонентів у Бучанському районі. Ще близько 34 тисяч абонентів заживили станом на зараз. Роботи продовжуються.

Тиждень буде важким. Треба готуватися до тривалих вимкнень електроенергії.

PS в Києві станом на зараз також застосовуються екстрені відключення, Кличко оновив дані

надiслати новину👉@novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/31364
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Kyiv residents report strong explosions in one of the districts, according to preliminary information, our guys are working there

We clarify

UPD confirms the information on the exercises

send news👉@novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Кияни повідомляють про сильні вибухи в одному з районів, за попередньою інформацією це працюють наші хлопці

Уточнюємо

UPD підтверджують інформацію по навчанням

надiслати новину👉@novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/31363
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Unfortunately, there are still casualties as a result of yesterday's rocket attack of the occupiers in Kyiv region

During the air attack, a 69-year-old resident of the village of Plesetske was at the cemetery, honoring the memory of her husband and died due to a fatal wound by rocket fragments.

send news👉@novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На жаль, все ж є загиблі внаслідок вчорашнього ракетного обстрілу окупантів на Київщині

Під час повітряної атаки 69-річна жителька села Плесецьке знаходилась на цвинтарі, вшановувала пам'ять чоловіка та загинула через смертельне поранення уламками ракети.

надiслати новину👉@novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/31362
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
The aftermath of a missile strike on the village of Solonka near Lviv.
ORIGINAL :
Последствия ракетного удара по селу Солонка неподалеку от Львова.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/24146
XUA-фото войны

TRANSLATION :
⚡Polish President Andrzej Duda said that there are no signs that yesterday's missile crash was a deliberate attack on Poland.

There is currently no evidence that the missile was fired by the Russian side.

He also added that it was probably a Russian-made S-300 air defense missile.

Military expert Oleh Zhdanov explained why it was not Ukrainian missiles that fell in Poland:

"Ukrainian-made S-300 has a self-destruct system. If it does not hit the target, it explodes.

It cannot work as a surface-to-surface missile. Only the Russian Federation has such modified missiles - they shell Ukrainian cities with them."

Is NATO swallowing this incident too? 🤔

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
⚡Президент Польщі Анджей Дуда заявив, що немає ознак того, що вчорашнє падіння ракети було навмисною атакою на Польщу.

Наразі не має доказів, що ракету випустила російська сторона.

Він також додав, що це, ймовірно, була ракета ППО типу "С-300" російського виробництва.

Військовий експерт Олег Жданов пояснив, чому в Польщі впали не українські ракети:

"С-300 українського виробництва мають систему самоліквідації. Якщо вона не потрапляє в ціль — вона вибухає.

Спрацювати як ракета класу земля-земля вона не може. Такі перероблені ракети є тільки у РФ — ними вони обстрілюють українські міста".

Невже НАТО і цей інцидент схаває?🤔

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/9538
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :
British Prime Minister Rishi Sunak said that if not for Russia's invasion of Ukraine, there would have been no missile strikes on Poland

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Прем'єр-міністр Великої Британії Ріші Сунак заявив, що якби не вторгнення росії в Україну, то жодних ракетних ударів по Польщі не було б

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/42484
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
"It was probably a Russian-made S-300 missile," Duda said in a statement.

He also warned the people of Poland to strengthen the presence of the army for the security of the state.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
⚡Ймовірно це була ракета С-300 російського виробництва, - Дуда виступив із заявою.

Також він попередив жителів Польщі про посилення присутні армії задля безпеки держави.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/42492
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
All EU countries blame Russia for the missile incident in Poland - Polish Ambassador to the EU.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Все страны Евросоюза возлагают ответственность за ракетный инцидент в Польше на Россию, — посол Польши при ЕС.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/42491
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
🇨🇿 The Czech Parliament recognized the Russian regime as terrorist

This is stated in one of the paragraphs of the resolution of the lower house of the Czech parliament.

"The Chamber of Deputies of the Parliament of the Czech Republic ... determines, in accordance with the resolution of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe, that the current Russian regime is terrorist," the document says, which received 129 out of 156 votes.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
🇨🇿 Чеський парламент визнав  російський режим терористичним

Про це йдеться в одному з пунктів резолюції нижньої палати чеського парламенту.

«Палата депутатів парламенту Чеської Республіки… визначає, відповідно до резолюції Парламентської Асамблеї Ради Європи, терористичним чинний російський режим», - зазначається у документі, який набрав 129 із 156 голосів.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/42490
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
🇵🇱 The Deputy Foreign Minister of Poland called the incident with the missiles a consequence of Russia's attack on Ukraine and urged not to rush to conclusions whose missile it was.

"I would like to ask everyone to show a little patience. There are different assumptions. What appears in the media is not always confirmed in the end. Maybe today, maybe later, when the time comes, we will officially release the information... We need to be very careful with attempts of disinformation, because since the beginning of the aggression against Ukraine, the Russians have been very active in this direction," he said.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
🇵🇱 Заступник глави МЗС Польщі назвав інцидент з ракетами наслідком нападу росії на Україну та закликав не поспішати з висновками, чия це ракета.

«Хотів би попросити усіх проявити трохи терпіння. Є різні припущення. Те, що з’являється у медіа, у підсумку не завжди підтверджується. Може, сьогодні, може пізніше, коли настане час, ми офіційно оприлюднимо інформацію…Потрібно бути дуже обережними зі спробами дезінформації, адже від початку агресії проти України росіяни дуже активно працювали на цьому напрямку», – сказав він

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/42485
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
🇩🇪 Scholz also reacted to the missile fall in Poland: this would not have happened if not for Russia's war of aggression against Ukraine

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
​​🇩🇪 Шольц теж відреагував на падіння ракети у Польщі: цього не сталось би, якби не загарбницька війна Росії проти України

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/42487
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Collaborator Pavel Gubarev's wife is missing, as is Gauleiter Saldo💩

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Пропала жена коллаборанта Павла Губарева, как и гауляйтер Сальдо💩

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/42488
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Turkish media showed the moment when a terrorist planted a bomb in Istanbul.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Турецкие СМИ показали момент закладки бомбы террористкой в Стамбуле.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/42486
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
🚨 AIR ALERT

❗️The Kharkiv metro lines have been restored

Rockets are NOT detected in our direction, again enemy aviation along the eastern borders of Ukraine

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🚨ВОЗДУШНАЯ ТРЕВОГА

❗️Движение линиями Харьковского метрополитена восстановлено

Ракет в нашу сторону НЕ обнаружено, снова авиация врага вдоль восточных границ Украины

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/52230
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
😡 Consequences of the missile attack on critical infrastructure of Kharkiv region and shelling of two districts of the region

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
😡 Наслідки ракетної атаки на критичну інфраструктуру Харківщини та обстрілів двох районів області

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/52221
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️ Temporarily suspended on the lines of the Kharkiv subway

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Временно приостановлено движение по линиям Харьковского метрополитена

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/52226
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
🤬The tail part from the "Smerch" - just in an ordinary apartment house, in the kitchen in the Kharkiv region

There must have been a bio-lab, a NATO base and hundreds of "mercenaries" there 🤦♂️

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🤬Хвостовая часть от "Смерча" - просто в обычном жилом доме, на кухне в Харьковской области

Наверное там была биолаборатория, база НАТО и сотни "наёмников" 🤦‍♂️

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/52225
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
"It was a tense night in Kharkiv," Igor Terekhov about the situation in the city

Meanwhile, in the BPR, the air defense works

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
"Ночь в Харькове была напряженная", - Игорь Терехов о ситуации в городе

Тем временем в БНР работает ПВО

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/52227
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
🫡 Boom-boom and no light on some streets of the BNR

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🫡 Бум-бах и нет света на некоторых улиц БНР

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/52228
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/75440
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
⚡️Germany does not care whose rocket fell in Poland. In any case, Russia is to blame, because it attacked Ukraine - Olaf Scholz

Note that many representatives of EU member states also said that no matter whose rocket fell on Polish territory, Russia was responsible.

But the Kremlin does not see any fault of the Russian Federation in the incident with the explosion in Poland, Russian media quoted Putin's spokesman Dmitry Peskov as saying.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
⚡️Германии неважно, чья ракета упала в Польше. В любом случае виновата Россия, потому что напала на Украину, - Олаф Шольц

Отметим, что многие представители стран-членов ЕС также заявили, что в независимости от того, чья ракета упала на территорию Польши, Россия несет ответственность за это.

А вот Кремль не видит никакой вины РФ в инциденте со взрывом в Польше - цитируют российские СМИ спикера Путина Дмитрия Пескова.

🇺🇦 Украина сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/75449
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The consequences of the missile attacks that took place in Lviv region yesterday are worse than the consequences of those in October, because two of the three attacks that were recorded yesterday were repeated attacks on critical energy infrastructure facilities in our region.

All three facilities were critically damaged.

It will take 8-12 months to fully restore the operation of power facilities in our region to pre-war levels.

Power engineers worked throughout the night. As of this hour, Lviv region is healed by 95%. But I ask each and every one of you to consume electricity in a special way, because the power supply is temporary.

Now only 30% of subscribers in our region can use electricity simultaneously. All relevant services are working to increase this figure.

The head of the Regional State Administration Maksym Kozytskyi

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Наслідки ракетних ударів, які сталися на Львівщині вчора, гірші, ніж наслідки тих, які були у жовтні, адже два з трьох ударів, які зафіксували вчора, це повторні удари по об‘єктах критичної енергетичної інфраструктури нашої області.

Усі три об‘єкти зазнали критичних ушкоджень.

Щоб повністю відновити роботу енергооб’єктів у нашій області до довоєнних показників, треба 8-12 місяців.

Енергетики працювали упродовж всієї ночі. Станом на цю годину Львівщина заживлена на 95%. Але прошу кожного та кожну по-особливому ощадливо споживати електроенергію, адже живлення відбувається за тимчасовою схемою.

Зараз одночасно користуватися електроенергією можуть лише 30% абонентів нашої області. Усі профільні служби працюють над тим, щоб ця цифра зросла.

Голова ОВА Максим Козицький

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56510
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Trophy BMP-1AM "Basurmanin" from Kherson region

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Трофейний БМП-1АМ «Басурманин» з Херсонщини

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56509
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🚏 Trolleybus traffic resumed in Slavyansk

Today, November 16, the city electric transport came on the line and works as usual. The forced stoppage was due to the lack of electricity.
We remind you of the traffic schedules:

🚎Route 5b "Railway Station - Khimik Neighborhood".

🚎Route #2 "Railway Station - Slovkurort".

🚎Route #7 "Railway Station - mr.n. Lesnoy

traffic interval - 30 min.
ORIGINAL :
🚏В Славянске возобновлено движение троллейбусов

Сегодня, 16 ноября, городской электротранспорт вышел на линию и работает в обычном режиме. Вынужденная остановка была связана с отсутствием электроэнергии.
Напоминаем графики движения:

🚎Маршрут №5б «Железнодорожный вокзал – мкр-н Химик»

🚎Маршрут №2 «Железнодорожный вокзал – Словкурорт»

🚎Маршрут № 7 «Железнодорожный вокзал – мкр-н Лесной»

интервал движения – 30 мин.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/10184
Донбас24

TRANSLATION :
💛 Bakhmut received a large batch of humanitarian aid from Rinat Akhmetov Foundation. For several months now, the city has been the hottest spot not only on the map of Donetsk region, but also throughout Ukraine.

🚚 This time the mobile delivery teams of the Foundation handed over more than 5.4 thousand food sets to the residents of Bakhmut community.

💬 "Thank you for continuing to support Bakhmut residents and provide them with the necessary food in this difficult time of war," said Oleksiy Reva, Head of the Bakhmut City Military Administration.

📦 In total, since the beginning of the full-scale war, the Rinat Akhmetov Foundation has handed over more than 121 thousand sets for residents of Donetsk Oblast and those who temporarily evacuated from the region.

In total, in 2022, half a million sets with food from the Foundation will be transferred to the residents of Ukraine.

The assistance is provided under the Rinat Akhmetov Saving Lives programme.

Since 2014, the assistance from the Rinat Akhmetov Foundation, SCM businesses and FC Shakhtar has covered more than 18 million people. For more details, please follow the link.
ORIGINAL :
💛 Бахмут отримав велику партію гуманітарної допомоги від Фонду Ріната Ахметова. Уже декілька місяців місто залишається найгарячішою точкою не тільки на мапі Донеччини, але і всієї України.

🚚 Цього разу бригади мобільної видачі Фонду передали для жителів Бахмутської громади понад 5,4 тисячі продовольчих наборів.

💬 «Дякую, що в цей складний воєнний час продовжуєте підтримувати бахмутян і забезпечувати необхідними продуктами харчування», — подякував Олексій Рева, начальник Бахмутської міської військової адміністрації.

📦 Загалом від початку повномасштабної війни Фонд Ріната Ахметова передав понад 121 тисячу наборів для мешканців Донецької області та тих, хто тимчасово евакуювався з регіону.

Усього у 2022 році для мешканців України буде передано півмільйона наборів із продуктами харчування від Фонду.

Допомога надається в рамках програми «Рінат Ахметов — Порятунок життів».

З 2014 року допомога від Фонду Ріната Ахметова, бізнесів SCM та футбольного клубу «Шахтар» охопила понад 18 млн людей. Детальніше — за посиланням.
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/2502
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
🇪🇸 Spain offers to train 2400 Ukrainian military annually

Spanish Defense Minister Margarita Robles said that the country has the opportunity to train 2400 Ukrainian servicemen per year within the framework of the recently approved EU mission.

"We are making a proposal to train a total of 400 soldiers every two months. The potential we have is about 2400 servicemen per year," she said.

To this end, the Spanish military academy in Toledo has been "adapted" so that Ukrainian soldiers "can have appropriate living conditions" to carry out their training tasks.
ORIGINAL :
🇪🇸Іспанія пропонує щороку готувати 2400 українських військових

Міністр оборони Іспанії Маргарита Роблес заявила, що країна має можливість навчати 2400 українських військовослужбовців на рік в рамках нещодавно затвердженої місії ЄС.

"Ми робимо пропозицію про підготовку в цілому 400 військовослужбовців кожні два місяці. Потенціал, який ми маємо, становить близько 2400 військовослужбовців на рік", - сказала вона.

З цією метою іспанська військова академія в Толедо була "адаптована", щоб українські солдати "могли мати відповідні умови проживання" для виконання своїх навчальних завдань.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23354
Ukraine NOW

TRANSLATION :
⚡️🇵 Polish President Andrzej Duda said there are early indications that the missile that struck Polish territory last night was a stray Ukrainian air defense missile.
ORIGINAL :
⚡️🇵🇱 Президент Польши Анджей Дуда заявил, что есть ранние признаки того, что ракета, поразившая прошлой ночью территорию Польши, была шальной ракетой украинской ПВО.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/11990
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
🇭⚡️Croatia will provide Ukraine with 14 Mi-8 helicopters to get American Blackhawk helicopters.
ORIGINAL :
🇭🇷⚡️Хорватия предоставит Украине 14 вертолетов Ми-8, чтобы получить американские вертолеты Blackhawk.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/11989
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/14737
Запорізька обласна військова адміністрація

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/14733
Запорізька обласна військова адміністрація

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/24136
XUA-фото войны

TRANSLATION :
⚡️Inside sent us a unique interview of a prisoner who was taken to fight for DNR forces, shortening his time in prison.

The military man tells us that a representative came to them and asked who was willing to volunteer to go to the front and they were subsequently selected for different units. In his personal experience, the convict assured that they should never go to the front, because they are used as a reconnaissance unit and as cannon fodder. The 52-year-old man urged the inmates to refuse such risky offers and serve their sentences to the end, because in this situation life for everyone could end quickly and at any moment...
ORIGINAL :
⚡️Инсайд прислал нам уникальное интервью заключённого, которого взяли воевать за силы ДНР, сократив ему срок пребывания в тюрьме.

Военный рассказывает, что к ним приезжал представитель и спрашивал, кто желает добровольцем идти на фронт и в дальнейшем их отбирали в разные подразделения. По личному опыту зека, как он заверил, ни в коем случае не стоит идти на фронт, поскольку их используют как разведывательную группу и в качестве пушечного мяса. 52-летний мужчина призвал заключённых отказываться от таких рисковых предложений и отбыть свои сроки до конца, поскольку в данной ситуации жизнь для каждого может закончиться быстро и в любой момент...
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/24145
XUA-фото войны

TRANSLATION :
🤡 The Russian Ministry of Defense continues to deny that a missile attack was launched on Kyiv yesterday and, as usual, blames Ukraine for everything.

"All the destruction demonstrated by the Kyiv regime in the residential areas of the Ukrainian capital is a direct consequence of the fall and self-destruction of anti-aircraft missiles fired by Ukrainian troops from Ukrainian and foreign air defense complexes located within the city," said Igor Konashenkov, a representative of the Russian ministry.
ORIGINAL :
🤡 Міноборони росії продовжує заперечувати, що вчора по Києву було завдано ракетного удару та, як завжди, звинувачує у всьому Україну.

"Усі демонстровані київським режимом руйнування в житлових кварталах української столиці є прямим наслідком падіння та самоліквідації випущених українськими військами зенітних ракет із розміщених у межах міста українських та зарубіжних комплексів протиповітряної оборони",  — повідомив представник російського міністерства Ігор Конашенков.
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66449
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/75439
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
⚡️Nothing indicates that the missile drop was an intentional attack, Polish President Andrzej Duda

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
⚡️Ничто не указывает на то, что падение ракеты было намеренной атакой, - президент Польши Анджей Дуда

🇺🇦 Украина сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/75448
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
With love Tina from Berlin❤️️.

During the concert in Berlin, Tina Karol contacted the border guards by video. The guys were on vacation after a combat mission.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
З любов‘ю Тіна із Берліна❤️

Під час концерту у Берліні Тіна Кароль зв‘язалася з прикордонниками по відеозв‘язку. Хлопці саме перебували на відпочинку після виконання бойового завдання.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56508
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
A video of a red-haired whore being caught up by Ukraine's air defense was shown online

@antiitforce
ORIGINAL :
В мережі показали відео, як русняву блядоту наздоганяє ППО України

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/25392
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
"Germany does not care whose missile fell in Poland, in any case Russia is to blame because it attacked Ukraine" - Olaf Scholz

Gazonyukh gave away the base.

@antiitforce
ORIGINAL :
«Німеччині все одно чия ракета впала в Польщі, у будь-якому разі винна росія, тому що напала на Україну» — Олаф Шольц

Газонюх видав базу.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/25393
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
🇺🇦 🇭🇷 Croatia to hand over 14 Mi-8 helicopters to Ukraine - media

The Croatian Ministry of Defense has made a decision, but it has yet to be confirmed by the government.

https://mil.in.ua/.../horvatiya-peredast-ukrayini-14.../

@milinua

#Ukraine #Ukraine #ArmUkraineNow
ORIGINAL :
🇺🇦 🇭🇷 Хорватія передасть Україні 14 вертольотів Ми-8 – ЗМІ

Міністерство оборони Хорватії ухвалило відповідне рішення, але його ще має підтвердити уряд країни.

https://mil.in.ua/.../horvatiya-peredast-ukrayini-14.../

@milinua

#Україна #Ukraine #ArmUkraineNow
SOURCE :
https://t.me/milinua/19746
Мілітарний

TRANSLATION :
Forwarded from Kyiv city 💡Kyiv returns to power outages on schedule - Klitschko

Power supply in the capital has returned to scheduled outages, there is heat supply in the homes of Kyiv residents, electric transport in the city is working, key premises of the capital are provided with electric generators.

"The power supply network in Kyiv is tied to the unified system of the country. We know that there were impressions all over Ukraine, so we turned off the power in most homes in the city. Now the power supply has returned to its previous state, and we are returning to scheduled outages," said Kyiv Mayor Vitali Klitschko during the telethon.
ORIGINAL :
Forwarded from Київ city 💡Київ повертається до відключень світла за графіками - Кличко

Електропостачання у столиці повернулося до відключень за графіками, теплопостачання в оселях киян є, електротранспорт у місті працює, ключові приміщення столиці забезпечені електрогенераторами.

"Мережа енергопостачання в Києві зав'язана з єдиною системою країни. Ми знаємо, що були враження по всій Україні, тому відключили світло в більшості осель у місті. Зараз енергопостачання повернулося до попереднього стану, і ми повертаємося до планових відключень за графіками", – заявив Київський міський голова Віталій Кличко в ефірі телемарафону.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23352
Ukraine NOW

TRANSLATION :
🇩🇪 Germany doesn't care whose missile fell in Poland, Russia is to blame - Scholz

According to German Chancellor Olaf Scholz, it was Russia that attacked Ukraine, so it is Russia that is responsible for yesterday's incident.
ORIGINAL :
🇩🇪Німеччині все одно чия ракета впала в Польщі, винна росія - Шольц

За словами канцлера Німеччини Олафа Шольца саме росія напала на Україну, тому саме на ній відповідальність за вчорашній інцидент.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23353
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/3107
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
❗President of Poland Andrzej Duda said that yesterday's incident with the fall of the missile is not a targeted attack on Poland.

"We have no evidence that the missile was launched by Russia," Duda said.
ORIGINAL :
❗Президент Польщі Анджей Дуда заявив, що вчорашній інцидент із падінням ракети не є цілеспрямованою атакою на Польщу.

"Ми не маємо доказів, що ракету запустила росія", — наголосив Дуда
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66447
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/75438
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
For the first time, volunteers bought and sent an artillery piece to the front

11 thousand people dropped to buy for 10 million UAH a SAU "Gvozdika" for the Ivan Bogun Brigade. The collection was organized by MP Oleksiy Goncharenko.

Immediately after the transfer, the military took the "Gvozdika" to one of the hottest areas on the front lines. So there will be more "good Russians" soon.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Впервые волонтеры купили и отправили на фронт артиллерийскую установку

11 тысяч человек сбросились на покупку за 10 млн грн на САУ «Гвоздика» для Бригады им. Ивана Богуна. Сбор был организован нардепом Алексеем Гончаренко.

Сразу после передачи военные отвезли «Гвоздику» на одно из самых горячих направлений на передовой. Так что скоро будет еще больше «хороших русских».

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/75445
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The 17th separate tank brigade named after Kostiantyn Pestushko of Kryvyi Rih

Glory to the Warriors!
Glory to the Armed Forces of Ukraine!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
17-та окрема танкова Криворізька бригада імені Костянтина Пестушка

Слава Воїнам!
Слава ЗСУ!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56504
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
G20 leaders must send a clear message to avoid escalation - Macron on missile fall in Poland

According to the French President, the investigation is still ongoing, but leaders must "protect peace and avoid a split, a division of the world".

Do you agree with Macron?
❤️ - yes
🤬 - no
ORIGINAL :
Лідери G20 мають надіслати чіткий сигнал, щоб уникнути ескалації - Макрон про падіння ракети в Польщі

За словами президента Франції розслідування ще ведеться, але лідери мають «захистити мир і уникнути розколу, розділу світу».

Погоджуєтесь з Макроном?
❤️ - так
🤬 - ні
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23350
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Russia is responsible for rapidly growing risks for border countries - OP

"Only Russia is responsible for the war in Ukraine. Only Russia is also responsible for massive missile strikes. Again, only Russia is responsible for the rapidly growing risks for the border countries. There is no need to look for excuses and postpone key decisions. It is time for Europe to "close the sky over Ukraine". For the sake of its own security as well," said Advisor to the Head of the OP Podoliak.
ORIGINAL :
❗️За стрімко зростаючі ризики для прикордонних країн відповідає росія - ОП

«За війну в Україні відповідає лише росія. За масовані ракетні удари – також лише росія. За стрімко зростаючі ризики для прикордонних країн – знову лише росія. Не потрібно шукати виправдань і відкладати ключові рішення. Час Європі «закрити небо над Україною». Заради своєї безпеки також», - заявив радник голови ОП Подоляк.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23351
Ukraine NOW

TRANSLATION :
SBU uncovers over 100 mines hidden by enemy in schools in liberated districts of Mykolaiv region

In the course of stabilization measures in the liberated districts of Mykolaiv region, the Security Service of Ukraine established the location of powerful caches with Russian ammunition.

Among the seized items are hundreds of anti-tank weapons, artillery shells and combat grenades.

Moreover, enemy caches with explosives were arranged on the territory of social facilities, including hospitals and schools of the captured settlements of the region.

As a result of large-scale operative work, in the recently liberated town of Snihurivka, Bashtanka district, the SBU officers found in just two days:

▪️ more than 200 tank shells,
▪️ more than 100 mines,
▪️ 8 artillery shells and ammunition for an automatic cannon,
▪️ 15 shots for anti-tank missile systems,
▪️ 13 F-1 combat grenades,
▪️ 4 units of automatic weapons, including machine guns,
▪️ over 15 thousand rounds of ammunition of various calibers.

The enemy arranged combat caches to create a reserve for the occupation groups of the Russian Federation and conduct sabotage in the southern direction.

Currently, the seized munitions have been transferred for the needs of the Armed Forces of Ukraine.

Comprehensive measures are underway to expose and bring to justice the persons involved in the covert arrangement of enemy arsenals.

The operative actions are conducted by the SBU officers in Mykolaiv region jointly with the units of the Armed Forces of Ukraine.
ORIGINAL :
СБУ виявила у звільнених районах Миколаївщини більше 100 мін, які ворог сховав у школах

Під час стабілізаційних заходів у звільнених районах Миколаївщини Служба безпеки встановила місцезнаходження потужних схронів з російськими боєприпасами.

Серед вилученого – сотні одиниць протитанкового озброєння, артилерійські снаряди та бойові гранати.

Також ворожі схованки з вибухівкою були облаштовані на території соціальних об’єктів, у тому числі лікарень та шкіл захоплених населених пунктів регіону.

В результаті масштабної оперативної роботи, у нещодавно звільненому місті Снігурівка Баштанського району, тільки за два дні співробітники СБУ виявили:

▪️ понад 200 танкових снарядів,
▪️ більше 100 мін,
▪️ 8 артснарядів і боєприпасів для автоматичної гармати,
▪️ 15 пострілів до протитанкових ракетних комплексів,
▪️ 13 бойових гранат Ф-1,
▪️ 4 одиниці автоматичної зброї, зокрема кулемети,
▪️ понад 15 тисяч набоїв різного калібру.

Бойові схрони ворог облаштував для створення резерву окупаційних угруповань рф та проведення диверсій на південному напрямку.

Наразі вилучені засоби ураження передано для потреб ЗСУ.

Тривають комплексні заходи для викриття і притягнення до відповідальності осіб, причетних до прихованого облаштування ворожих арсеналів.

Оперативні дії проводять співробітники Служби безпеки Миколаївської області спільно з підрозділами Збройних Сил України.
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/5763
Служба безпеки України

TRANSLATION :
Ukraine's GDP could fall by 35% this year - a significant loss for the economy. Despite the fact that in general the real sector bravely holds the blow, the latest business survey conducted by the NBU indicates a deterioration in sentiment. What exactly worries entrepreneurs, says Maxim Oryshchak, an analyst at the Center for Exchange Technologies, in the text "Business is getting harder. The state should lend a shoulder"

Read the article in Russian.

👉 Subscribe to ZN.UA Mirror Weekly | Mirror WeeklyBusiness is getting harder. The state should lend a shoulder The results of the survey of entrepreneurs are not optimistic
ORIGINAL :
Цьогоріч падіння ВВП України може сягнути 35% — це суттєва втрата для економіки. Попри те, що загалом реальний сектор мужньо тримає удар, останнє опитування бізнесу, проведене НБУ, свідчить про погіршення настроїв. Що саме непокоїть підприємців, розказує аналітик компанії «Центр біржових технологій» Максим Орищак у тексті «Бізнесу дедалі важче. Держава повинна підставити плече»

Читать статью на русском.

👉 Підписатися на ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyБізнесу дедалі важче. Держава повинна підставити плече Результати опитування підприємців неоптимістичні
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66444
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
Mariupol Polytechnic Professional College
ORIGINAL :
Мариупольский политехнический профессиональный колледж
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/21858
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
💥 The moment of cruise missile destruction during yesterday's missile attack

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
💥 Момент знищення крилатої ракети під час вчорашньої ракетної атаки

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56503
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🔴 Attention: air alert has been declared again in many regions of Ukraine

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🔴 Увага: повітряна тривога знову оголошена в багатьох областях України

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56501
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The course of the G20 summit and why Russia has no place there, which the Verkhovna Rada of Ukraine insists on, - commented Vice-Speaker of the Ukrainian Parliament Olena Kondratiuk

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Хід саміту G20 і чому росії там не місце, на чому наполягає Верховна Рада України, — прокоментувала Віце-спікерка українського Парламенту Олена Кондратюк

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56502
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Riviera Mall, which was destroyed by a Russian missile on the night of May 9, will partially reopen on November 18

Representatives of the shopping center confirmed this information to the public

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️ ТРЦ «Ривьера», который был разрушен российской ракетой в ночь на 9 мая, частично возобновит работу 18 ноября

Эту информацию общественности подтвердили представители торгового центра

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/41358
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/10174
Донбас24

TRANSLATION :
More photos from the site of the missile attack in Poland.
ORIGINAL :
Ещё фото с места ракетного удара в Польше.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/24144
XUA-фото войны

TRANSLATION :
‼️🚀 It is official: Russia attacked Ukraine with 96 air- and sea-launched cruise missiles - X-101, X-555, Kalibr, guided aviation missiles X-59, attack drones Shahed-136/131, Orion, Orlan-10.

❌ Shot down 75 cruise missiles (X-101, X-555, Kalibr), two X-59 guided aviation missiles, 10 Shahed-136/131, one Orion UAV, and one Orlan-10.

Glory to Ukraine's air defense forces! 🇺🇦🙌
ORIGINAL :
‼️🚀 Официально: россия атаковала Украину 96 крылатыми ракетами воздушного и морского базирования - Х-101, Х-555, "Калибр", управляемыми авиационными ракетами Х-59, ударными дронами "Shahed-136/131", "Орион", "Орлан-10".

❌ Сбиты 75 крылатых ракет (Х-101, Х-555, "Калибр"), две управляемые авиационные ракеты Х-59, 10 "Shahed-136/131", один БПЛА "Орион" и один "Орлан-10".

Слава силам ПВО Украины!🇺🇦🙌
SOURCE :
https://t.me/donbas24/10180
Донбас24

TRANSLATION :
IDPs are entitled to receive the full amount of accumulated cash aid 💰

📌 All IDPs whose applications were submitted through the Dia portal before April 30 are eligible to receive housing assistance.

The Ministry of Reintegration explained that when the IDP applications were being processed, the social protection body is obliged to issue a certificate of registration of IDPs.

On the basis of this certificate the social protection body assigns a residence permit for March-April 2022. If the displaced person is entitled to a further residence allowance from May of this year, this assistance continues from May.

📞Ministry of Integration contacts (24 hours a day): 15-48 or the GI Bill Commissioner's hotline: +38 (066) 813-62-39.

💳 The monthly state allowance for persons with disabilities and children is 3 thousand UAH, for other IDPs - 2 thousand UAH.
ORIGINAL :
ВПЛ имеют право на получение всей суммы накопленной денежной помощи 💰

📌Все ВПЛ, заявления которых были поданы через портал Дия до 30 апреля, имеют право на получение помощи на проживание.

В Минреинтеграции разъяснили, что в случае когда заявления переселенцев находились в обработке, орган социальной защиты населения обязан оформить справку о взятии на учет ВПЛ.

На основании этой справки орган соцзащиты назначает пособие на жительство за март-апрель 2022 года. Если перемещенное лицо, начиная с мая этого года, имеет право на дальнейшую выплату пособия на проживание, эта помощь продолжается с мая.

📞 Контакты Минреинтеграции (круглосуточно): 15-48 или горячая линия уполномоченного по ВПО: +38 (066) 813-62-39.

💳 Ежемесячное государственное пособие на проживание лицам с инвалидностью и детям составляет 3 тыс. грн, для остальных ВПЛ – 2 тыс. грн.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/10182
Донбас24

TRANSLATION :
The chain supermarkets ATB, Silpo and Varus are not planning to return to Donetsk region yet

The retail chains said that they would inform about their plans to resume operations independently.
ORIGINAL :
❌Сетевые супермаркеты "АТБ", "Сильпо" и "Varus" пока не планируют возвращаться в Донецкую область

В торговых сетях сказали, что о своих планах возобновления работы они сообщат самостоятельно.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/10181
Донбас24

TRANSLATION :
💥Stop in Bakhmut today
ORIGINAL :
💥Обстановка в Бахмуте сегодня
SOURCE :
https://t.me/donbas24/10183
Донбас24

TRANSLATION :
🚇 Subway in Kharkiv temporarily stopped moving on all lines
ORIGINAL :
🚇 Метро у Харкові тимчасово припинило рух на всіх лініях
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19248
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Subway in Kharkiv resumed its work
ORIGINAL :
Метро у Харкові відновило роботу
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19249
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/24135
XUA-фото войны

TRANSLATION :
✅ #Ukraine is not engaged in any "staging": official procedural actions have already begun in #Kherson region. As of November 13, investigators have documented more than 400 #Russian #war #crimes, found the bodies of the dead - both civilians and military. https://bit.ly/3AjDQk6
ORIGINAL :
✅ #Україна не займається жодними «постановками»: на #Херсонщині вже розпочалися офіційні процесуальні дії. За даними на 13 листопада, слідчими задокументовано понад 400 #російських #воєнних #злочинів, виявлено тіла вбитих – як цивільних, так і військових. https://bit.ly/3AjDQk6
SOURCE :
https://t.me/StopFake/2853
StopFake

TRANSLATION :
rasha media report about cotton in belgorod

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
рашаЗМІ повідомляють про бавовну в бєлгороді

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56498
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Residents on the northern side of the so-called Sevastopol report the sound of sirens and explosions

According to the so-called governor, the sound of sirens comes from the territory of the 13th plant, which conducts training of warning systems. The rest - training activities of the fleet.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Мешканці на північній стороні т.о. Севастополя повідомляють про звук сирени та вибухів

За словами так званого губернатора, звук сирен лунає з території 13-го заводу, який проводить тренування систем оповіщення. Решта — тренувальні заходи флоту.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56499
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/75435
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
NASA launched a rocket to the moon💥

NASA launched the superheavy SLS rocket along with the Orion spacecraft and two dummies to the moon.

If this test launch is successful, astronauts will be sent to the moon. The entire mission will take 26 days.

Under the Artemis program, the U.S. wants to return to the Moon 53 years after the last mission and begin building a near-lunar station.

🇺🇦 Ukraine now
ORIGINAL :
NASA запустила ракету к Луне💥

Космическое агентство NASA запустило к Луне сверхтяжелую ракету SLS вместе с кораблем Orion и двумя манекенами.

Если этот тестовый запуск пройдет успешно, то к Луне отправят астронавтов. Вся миссия займёт 26 дней.

В рамках программы «Артемида» США хотят вновь вернуться на Луну спустя 53 года после последней миссии и начать строительство окололунной станции.

🇺🇦 Украина сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/75444
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/24134
XUA-фото войны

TRANSLATION :
The Russian Lancet hits the AFU Grad MLRS.
ORIGINAL :
Российский "Ланцет" бьёт по РСЗО "Град" ВСУ.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/24143
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Demining machine "Sashko-91"

The Third Force
ORIGINAL :
Машина розмінування «Сашко-91»

Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/12738
Третя Сила

TRANSLATION :
Shooting from Browning M2 machine gun mounted on M1224 MaxxPro

Third Force
ORIGINAL :
Стрільба з кулемету Browning M2, встановленого на M1224 MaxxPro

Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/12739
Третя Сила

TRANSLATION :
Iran came under sanctions for Shahids - Podoliak

"Iran supplies Russians with "Shahids" - the manufacturers of these UAVs are subject to sanctions. We said from the very beginning that this would happen and did a lot for this. There is a result," said the head of the EP.

All terrorists will get their comeuppance.

@antiitforce
ORIGINAL :
Іран потрапив під санкції за Шахіди - Подоляк

"Іран постачає росіянам "шахіди" – виробники цих БПЛА потрапляють під санкції. Ми від самого початку говорили, що так буде і багато для цього робили. Є результат", - заявив керівник ВП.

Дограються всі терористи.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/25390
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
British Prime Minister on missile in Poland: it would not have happened if not for Russia's invasion of Ukraine - Sky News.

In fact.

@antiitforce
ORIGINAL :
Прем'єр Британії про ракету в Польщі: цього б не було, якби не вторгнення росії в Україну, — Sky News.

По факту.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/25391
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
US President Joe Biden informed the G7 and NATO partners that the explosion in Poland was caused by a Ukrainian air defense missile.

@antiitforce
ORIGINAL :
Президент США Джо Байден поінформував G7 і партнерів по НАТО, що вибух в Польщі був викликаний українською ракетою ПВО.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/25389
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Subway in Kharkiv resumed its work
ORIGINAL :
Метро у Харкові відновило роботу
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19249
Суспільне Харків

TRANSLATION :
US President Joe Biden told G7 and NATO partners that the explosion in Poland was caused by a Ukrainian air defense missile.

This was reported by Reuters with reference to a NATO source.
ORIGINAL :
❗️Президент США Джо Байден заявив партнерам по G7 і НАТО, що вибух у Польщі спричинила ракета української протиповітряної оборони.

Про це повідомило Reuters з посиланням на джерело в НАТО.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23349
Ukraine NOW

TRANSLATION :
⚡️⚡️ The Czech Parliament recognized the regime in Russia as terrorist.
ORIGINAL :
⚡️⚡️ Парламент Чехії визнав режим у росії — терористичним.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23348
Ukraine NOW

TRANSLATION :
❗️Sweden will provide Ukraine with the largest military aid package since the start of the war at a cost of $287 million, which is commensurate with the packages provided by the United States.

The package is focused on air defense systems and, according to Defense Minister Pal Johnson, "follows exactly the list Ukraine needs, according to her own statement.
ORIGINAL :
❗️Швеция предоставит Украине самый большой пакет военной помощи с начала войны стоимостью в 287 миллионов долларов, что соизмеримо с пакетами, предоставляемыми США.

Пакет ориентирован на системы ПВО, и, по словам Министра обороны Пала Йонсона "точно следует списку, в котором нуждается Украина, по её собственному утверждению".
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/1894
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :
State banks - Savings Bank and Privatbank - are resuming their work in Kherson, the Ministry of Reintegration reported.

Oschadbank resumes full operation of the branch and ATM at 29-A Chornomorskaya Street. Working hours: from 09:00 to 15:00.

PrivatBank will partially provide services in the central branch located at 20 Potemkinska Street. Opening hours: from 09:00 to 16:00.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
У Херсоні відновлюють роботу державні банки – Ощадбанк та Приватбанк, повідомили в Мінреінтеграції.

Ощадбанк відновлює повноцінну роботу відділення та банкомату за адресою вул. Чорноморська, 29-А. Графік роботи: з 09:00 до 15:00.

ПриватБанк частково надаватиме послуги в центральному відділенні, що розташоване по вул. Потьомкінській, 20. Графік роботи: з 09:00 до 16:00.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66440
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
🔥 Explosions are reported in Belgorod. According to rosmedia, air defense is working.

👉 Subscribe to ZN.UA TelegramZN.UA (Dzerkalo Tyzhnia / Mirror of the Week): news of Ukraine and the world, analysis, interviews | War, Ukraine, Politics, Economy Important news, analysis, comments and interviews.

We are also waiting for you here👇Join us🤍
🔹Facebook: https://www.facebook.com/ZN.UA.Official/
🔹Instagram: https://instagram.com/zn.ua
🔹YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCYOYoDmGQBDu7lPe2Qbh6pw
ORIGINAL :
🔥 Повідомляють про вибухи в Бєлгороді. За інформацією росЗМІ, працює ППО.

👉 Підписатися на ZN.UA TelegramZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка Важливі новини, аналітика, коментарі та інтерв'ю.

Чекаємо на вас також і тут👇Долучайтеся🤍
🔹Facebook: https://www.facebook.com/ZN.UA.Official/
🔹Instagram: https://instagram.com/zn.ua
🔹YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCYOYoDmGQBDu7lPe2Qbh6pw
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66442
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
British Prime Minister Rishi Sunak reacted to the missile strike on the territory of Poland, which killed two people. According to him, nothing would have happened if not for Russia's invasion of Ukraine.

"We must all clearly understand that none of this would have happened if not for Russia's invasion of Ukraine. This is the cruel and inexorable reality of Putin's war. As long as it continues, it threatens our security and the security of our allies. And as long as it continues, it will continue to destroy the global economy," Sunak said.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Глава уряду Великої Британії Ріші Сунак відреагував на ракетний удар по території Польщі, внаслідок якого двоє людей загинули. За його словами, нічого б не сталося, якби не вторгнення росії в Україну.

"Ми всі повинні чітко розуміти, що нічого з цього не сталося б, якби не вторгнення росії в Україну. Це жорстока і невблаганна реальність путінської війни. Поки це триває, воно становить загрозу нашій безпеці та безпеці наших союзників. І поки це триватиме, воно продовжуватиме руйнувати світову економіку”, — наголосив Сунак.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66441
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
Bakhmut received a large batch of aid from Rinat Akhmetov's Foundation. For several months now, the city has been a hotspot not only on the map of Donbass, but also in all of Ukraine. The other day, the Foundation's mobile distribution teams delivered over 5.4 thousand food kits to the community's residents.

Since the start of the full-scale war, Rinat Akhmetov's Foundation has transferred over 121 thousand kits for the residents of Donetsk region and those who had been temporarily evacuated from the region. A total of half a million food kits from the Foundation will be handed over to residents of Ukraine in 2022.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Бахмут получил крупную партию помощи Фонда Рината Ахметова. Уже несколько месяцев город остается горячей точкой не только на карте Донбасса, но и всей Украины. На днях бригады мобильной выдачи Фонда передали для жителей громады более 5,4 тысяч продовольственных наборов.

Всего с начала полномасштабной войны Фонд Рината Ахметова передал более 121 тысячи наборов для жителей Донецкой области и тех, кто временно эвакуировался из региона. Всего в 2022 году для жителей Украины будет передано полмиллиона наборов с продуктами питания от Фонда.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/75443
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/75434
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56486
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The apotheosis of mockery over Mariupol residents. A tent with a stove, warm water for tea, pies and a concert are set up in the yard of 161 Olimpiyska Street on the Left Bank. The action is called "Concert that warms". To understand: people have no heat, electricity, almost no water. Instead of solving their problems, they are given a concert that "warms them up", - said Petro Andriushchenko, the advisor to the mayor of Mariupol.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Апофеоз знущання над маріупольцями. На Лівобережжі на подвір’ї будинку 161 по вул. Олімпійська встановлено палатку з буржуйкою, тепла вода для чаю, пиріжки та концерт. Акція має назву “Концерт, що зігріває”. Для розуміння: в людей немає тепла, електрики, майже немає води. Замість вирішення проблем їм влаштовують концерт, “що зігріває”, - повідомив радник міського голови Маріуполя Петро Андрющенко

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56491
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Mariupol: occupants first turn houses into ruins and then dismantle them

This is Lunina-Strelka Avenue. Once there was a house here. It was razed to the ground. Thus, there is no trace of the lives of hundreds of Mariupol residents...

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Маріуполь: окупанти спочатку перетворили будинки на руїни, а потім їх демонтують

Це пр. Луніна - Стрілка. Колись тут був будинок. Зрівняли з землею. Так, від життя сотен маріупольців не лишилось й сліду...

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56492
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Yesterday, on November 15, the Marines destroyed 14 occupants and a UAV.

Artillery military units and units of the Naval Infantry Command of the Armed Forces of Ukraine struck at the invaders, as a result of which our warriors destroyed 6 manpower and an infantry fighting vehicle. Final enemy losses are being specified.
Glory to Ukraine!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Минулої доби, 15 листопада, морські піхотинці знищили 14 окупантів та БПЛА.

Артилерійські військові частини та підрозділи Командування морської піхоти ВМС ЗС України наносили вогневе ураження по загарбниках, в результаті чого наші воїни знищили 6 чоловік живої сили та БМП. Остаточні втрати ворога уточнюються.
Слава Україні!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56495
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Mikhail Podolyak:

- Only Russia is responsible for the war in Ukraine and massive missile attacks. Only Russia is behind the rapidly growing risks for the border countries. There is no need to look for excuses and postpone key decisions. It is time for Europe to "close the sky 🇺🇦". Also for your safety...

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Михайло Подоляк:

- Відповідальність за війну в Україні та масовані ракетні удари несе лише Росія. За стрімко зростаючими ризиками для прикордонних країн стоїть лише Росія. Не потрібно шукати виправдань і відкладати ключові рішення. Час для Європи «закрити небо 🇺🇦». Також для вашої безпеки...

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56494
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The humor of our guys is always at the proper level

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Гумор наших хлопців завжди на належному рівні

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56493
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
During a rocket attack in the village of Plesetskoye, Vasilkovsky district of Kyiv region, a woman died.

According to Andrei Nebito, head of the region's National Police, she was visiting her husband's grave at the time of the strike. Therefore, he appealed to citizens, during the air-raid alarm in the shelter.
ORIGINAL :
Во время ракетного удара в селе Плесецкое Васильковском районе Киевской области погибла женщина.

По словам руководителя Нацполиции региона Андрея Небито, в момент удара она посещала могилу мужа. Потому он обратился с призывом к гражданам, во время сигнала воздушной тревоги в укрытии.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/24142
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Consequences of a domestic gas explosion in an apartment building.
ORIGINAL :
Последствия взрыва бытового газа в жилом доме.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/24141
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/24133
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Turkish media published surveillance footage showing a female terrorist leaving a bomb on Istiklal Street in central Istanbul.
ORIGINAL :
Турецкие СМИ опубликовали записи с камер наружного наблюдения, на которых видно, как в центре Стамбула террористка оставляет бомбу на улице Истикляль.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/24140
XUA-фото войны

TRANSLATION :
🚇 Subway in Kharkiv temporarily stopped moving on all lines
ORIGINAL :
🚇 Метро у Харкові тимчасово припинило рух на всіх лініях
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19248
Суспільне Харків

TRANSLATION :
🇺🇦 In honour of "Azov", 92nd Brigade, Mariupol, Saltivka: 18 streets with names associated with Russia renamed in Lyubotynska hromada
ORIGINAL :
🇺🇦 На честь «Азову», 92-ї бригади, Маріуполя, Салтівки: у Люботинській громаді перейменували 18 вулиць, назви яких пов'язані з Росією
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19247
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Forwarded from Ukrainian 🍉 Newsreader








Knocked down Kh-101 missile with Igla man-portable air defense system
ORIGINAL :
Forwarded from Украинский 🍉 Осведомитель








Сбитая ракета Х-101 при помощи ПЗРК "Игла"
SOURCE :
https://t.me/killpukin/11986
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
Interesting video for expansion.
https://youtu.be/3ILb4eXco1U YouTubePutin is preparing a counteroffensive! Does he have enough power? | Be or Email Foundation: [email protected]
Telegram Channel: https://t.me/ToBeOr_Official
"Thank you for your help - http://www.donationalerts.ru/r/tobeor

" PayPal - [email protected]
" My Boosty - https://boosty.to/tobeor
" My Patreon - https://www.patreon.com/tobeor

"BitCoin
" bc1qjcjefqgdga8v0zxf4vtk0qngxdc6x0sdczvs2q
"Tether USD-T (ERC20)
█ 0x2Fcc725Baad526B83FE3FdABF1F9bd575c6a0F12
"Ether
█ 0x2Fcc725Baad526B83FE3FdABF1F9bd575c6a0F12
"BTC Cash
█ qzhxv35d2p72gd0v3m3xd8uzjs8pjj29kq0npdgqcq

Yuri Podolyaka, Vladimir Solovyov, Sanya from Florida, Skabeyeva, Simonyan and other propagandists openly declare that Putin's plan has failed. But in this video we will try to analyze the following: can the president of Russia work on his mistakes and go on a counteroffensive, does Putin have any strength left?
ORIGINAL :
Цікаве відео для поширення.
https://youtu.be/3ILb4eXco1U YouTubeПутин Готовит Контрнаступление! Хватит ли у него СИЛ? | Быть Или Почта Фонда: [email protected]
Телеграм Канал: https://t.me/ToBeOr_Official
█Спасибо за Помощь - http://www.donationalerts.ru/r/tobeor

█ PayPal - [email protected]
█ Мой Boosty - https://boosty.to/tobeor
█ Мой Patreon - https://www.patreon.com/tobeor

█BitCoin
█ bc1qjcjefqgdga8v0zxf4vtk0qngxdc6x0sdczvs2q
█Tether USD-T (ERC20)
█ 0x2Fcc725Baad526B83FE3FdABF1F9bd575c6a0F12
█Ether
█ 0x2Fcc725Baad526B83FE3FdABF1F9bd575c6a0F12
█BTC Cash
█ qzhxv35d2p72gd0v3m3xd8uzjs8pjj29kq0npdgqcq

Подоляка Юрий, Владимир Соловьев, Саня из Флориды, Скабеева, Симоньян и другие пропагандисты в открытую заявляют о том, что план Путина провалился. Но в этом ролике мы попытаемся проанализировать следующее: может ли президент России провести работу над ошибками и пойти в контрнаступление, остались ли у Путина силы?
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/14282
InformNapalm

TRANSLATION :
They talk to Russia about peace, and they talk about missiles in response. They tell her about the global crises that Russia has caused, and she responds with Iranian drones. She gets ten points to end the war, and she gets ten missiles for every point about peace," Zelensky described Russia in a couple of sentences.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
России говорят о мире, а она – ракеты в ответ. Ей говорят о глобальных кризисах, которые Россия же и вызвала, а она – иранские дроны в ответ. Ей – десять пунктов, чтобы закончить войну, а она – по десять ракет на каждый пункт о мире, - Зеленский описал Россию в паре предложений

🇺🇦 Украина сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/75433
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
"Russians Bomb Poland," "rf Blamed for Deadly Strike on Poland," "Russian Missiles Hit Poland," a summary of the headlines in the press today.
ORIGINAL :
"Русские бомбят Польшу", "рф обвиняют в смертельном ударе по Польше", "Русские ракеты бьют по Польше", — кратко о заголовках прессы сегодня.
SOURCE :
https://t.me/oko_ua/8274
Всевидящее OKO | 🇺🇦 Украина

TRANSLATION :
Paper army in action

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Паперова армія в дії

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56489
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Regarding the situation in Kyiv region:

After a massive attack on the energy infrastructure in the Kyiv region, emergency shutdowns are applied. Electricians and all necessary services worked all night to eliminate the consequences of the shelling. Around 3:00 a.m., 20 thousand subscribers in Buchansky district were restored. As of now, about 34 thousand more subscribers have been supplied with electricity. The works continue.

The week will be difficult. We must prepare for prolonged power outages. I would like to note that all critical infrastructure facilities are provided with generators.

Please be understanding of the difficult situation. We are working to restore and stabilize the system.

I also emphasize and urge not to neglect the alarms. Stay in shelters and safe places.

🇺🇦 Oleksiy Kuleba | Head of Kyiv Regional State Administration

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Щодо ситуації на Київщині:

Після масованої атаки на енергетичну інфраструктуру в Київській області застосовуються екстрені вимкнення. Всю ніч електрики та всі необхідні служби працювали над ліквідацією наслідків обстрілу. Близько 3:00 ранку вдалося заживити 20 тисяч абонентів у Бучанському районі. Ще близько 34 тисяч абонентів заживили станом на зараз. Роботи продовжуються.

Тиждень буде важким. Треба готуватися до тривалих вимкнень електроенергії. Зазначу, що всі об’єкти критичної інфраструктури забезпечені генераторами.

Прошу поставитися з розумінням до складної ситуації. Працюємо над відновленням та стабілізацією системи.

Окремо наголошую та закликаю не нехтувати сигналами тривоги. Перебувайте в укриттях та безпечних місцях.

🇺🇦 Олексій Кулеба | Голова Київської ОВА

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56490
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
SBU uncovers over 100 mines hidden by enemy in schools in liberated districts of Mykolaiv region

Among the seized items - hundreds of anti-tank weapons, artillery shells and combat grenades.

Also, enemy caches with explosives were arranged on the territory of social facilities, including hospitals and schools of the captured settlements of the region.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
СБУ виявила у звільнених районах Миколаївщини більше 100 мін, які ворог сховав у школах

Серед вилученого – сотні одиниць протитанкового озброєння, артилерійські снаряди та бойові гранати.

Також ворожі схованки з вибухівкою були облаштовані на території соціальних об’єктів, у тому числі лікарень та шкіл захоплених населених пунктів регіону.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56482
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
⚡️Fresh photo from the site of the missile drop in Poland.
ORIGINAL :
🇵🇱⚡️Свежая фотография с места падения ракет в Польше.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/11985
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/14730
Запорізька обласна військова адміністрація

TRANSLATION :
From a subscriber:

Projektorny Lane 7 home renovation
ORIGINAL :
От подписчика:

Переулок Прожекторный 7 ремонт дома
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/21856
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Kherson collaborators began to disappear very mysteriously.

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
Дуже таємничо почали зникати Херсонські колаборанти.

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/9537
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :
The aftermath of shelling in the village of Makeyevka, Svatovskiy district, Luhansk region. Apparently, they hit a Russian military position, as one of the pictures shows the body of a soldier.
ORIGINAL :
Последствия обстрелов в селе Макеевка Сватовского района Луганской области. По всей видимости, попали по расположению российских военных, поскольку на одной из представленных фотографий, видно тело солдата.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/24132
XUA-фото войны

TRANSLATION :
❗️ Smoke is rising over Shebekino near Belgorod. Presumably, the sounds of explosions were heard there.
ORIGINAL :
❗️Над Шебекино неподалеку от Белгорода поднимается дым. Предположительно, там были слышны звуки взрывов.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/24130
XUA-фото войны

TRANSLATION :
🇸🇪🇺🇦 Sweden to provide Ukraine with air defense equipment as part of a 287 million aid package

This is the largest package of military assistance from Sweden since the beginning of Russia's full-scale invasion of Ukraine.

https://mil.in.ua/.../shvetsiya-nadast-ukrayini-zasoby.../

@milinua

#Ukraine #Ukraine #ArmUkraineNow
ORIGINAL :
🇸🇪🇺🇦 Швеція надасть Україні засоби ППО в рамках пакета допомоги на 287 млн

Це найбільший пакет військової допомоги від Швеції з початку повномасштабного вторгнення Росії в Україну.

https://mil.in.ua/.../shvetsiya-nadast-ukrayini-zasoby.../

@milinua

#Україна #Ukraine #ArmUkraineNow
SOURCE :
https://t.me/milinua/19745
Мілітарний

TRANSLATION :
Near school #49 in Makiivka there is such a picture.
ORIGINAL :
Возле школы №49 в Макеевке наблюдается такая картина.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/24139
XUA-фото войны

TRANSLATION :
💡 "Ukrenergo" warned of an increase in the time of blackouts.

The company also said that massive missile strikes on November 15 and a cold snap made the operation of the energy system even more difficult.
ORIGINAL :
💡 В «Укрэнерго» предупредили об увеличении времени отключений света.

В компании также заявили, что массированные ракетные удары 15 ноября и похолодание ещё больше усложнили работу энергосистемы.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/24131
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Russian missile killed 69-year-old woman in Kyiv region, - said the head of Kyiv region police Andriy Nebytov

As a result of yesterday's Russian attacks in Kyiv region, an enemy missile killed a resident of the village of Plesetske.

"Unfortunately, there are still casualties as a result of yesterday's rocket attack by the occupiers. During the air attack, a 69-year-old woman was at the cemetery, honoring the memory of her husband and died due to a fatal wound caused by rocket fragments," he noted.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На Київщині російська ракета вбила 69-річну жінку, - повідомив очільник поліції Київської області Андрій Нєбитов

Внаслідок вчорашніх атак рф на Київщині ворожа ракета вбила жительку села Плесецьке.

«На жаль, все ж є загиблі внаслідок вчорашнього ракетного обстрілу окупантів. Під час повітряної атаки 69-річна жінка знаходилась на цвинтарі, вшановувала пам’ять чоловіка та загинула через смертельне поранення уламками ракети», — зазначив він.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56480
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In Kherson, SES officers removed billboards with inscriptions "Russia is here forever"

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У Херсоні співробітники ДСНС познімали бігборди з написами "Россия здесь на всегда"

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56476
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
LPR mortar launcher sentenced to 10 years in prison

Prosecutors proved in court that since July 2015, a resident of Lozivskyi village of Slovianoserbskyi district, having an active pro-Russian position, served in the illegal armed formation of the "LNR people's militia". He twice concluded a contract for "military service".

In early September 2022, the Ukrainian army captured him.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
До 10 років ув’язнення засуджено мінометника «ЛНР»

Прокурори у суді довели, що з липня 2015 року житель селища Лозівський Слов’яносербського району, маючи активну проросійську позицію, служив у незаконному збройному формуванні «народної міліції ЛНР». Він двічі укладав контракт на проходження «військової служби».

На початку вересня 2022 року українська армія взяла його у полон.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56481
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🚊 For the first time since the beginning of the full-scale invasion, Ukrzaliznytsia launches trains to Mykolaiv

The carrier received permission from the Mykolaiv Regional Military Administration and the military. The last time a long-distance passenger train arrived in Mykolaiv was on February 24.

Train number 122/121 will be running:
📍 on even numbers will depart from the capital at 22:14 and arrive in Mykolaiv at 07:15
📍 on odd numbers will depart from Mykolaiv at 22:09 and arrive in Kyiv at 06:55

👉 Tickets can already be purchased at the ticket office, in the application or chatbots of Ukrzaliznytsia.
ORIGINAL :
🚊 Вперше з початку повномасштабного вторгнення «Укрзалізниця» запускає поїзди в Миколаїв

Відповідний дозвіл перевізник отримав від Миколаївської обласної військової адміністрації та військових. Востаннє пасажирський поїзд далекого сполучення приїздив до Миколаєва 24 лютого.

Поїзд №122/121 курсуватиме:
📍 по парних числах вирушатиме зі столиці о 22:14 та прибуватиме до Миколаєва о 07:15
📍по непарних числах вирушатиме з Миколаєва о 22:09 та прибуватиме до Києва о 06:55

👉 Квитки вже можна придбати в касах, в застосунку або чат-ботах «Укрзалізниці».
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/2501
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
Deputy Foreign Minister of Poland Pawel Jablonski said that the incident with the missiles that killed two Poles is a consequence of Russia's attack on Ukraine. He urged not to rush to conclusions whose missile it was.

"For the first time since the beginning of the war we are dealing with the consequences of the Russian attack on Ukraine. We assumed that this could happen. It happened only yesterday. Polish citizens died... I would like to ask everyone to show a little patience. There are different assumptions. What appears in the media is not always confirmed in the end. Maybe today, maybe later, when the time comes, we will officially release the information," - Jablonski said on RMF FM.

He stressed that we should be careful with attempts of disinformation, because since the beginning of the aggression against Ukraine, the Russians have been very active in this direction. Jablonski urged not to believe the narrative that NATO will avoid intervention in case of a deliberate attack on Poland. He called it an attempt of Russia to launch disinformation and change the mood of society in support of Ukraine.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Заступник глави МЗС Польщі Павло Яблонський заявив, що інцидент з ракетами, які вбили двох поляків, – це наслідок нападу росії на Україну. Він закликав не поспішати з висновками, чия це ракета.

«Ми вперше з початку війни маємо справу з наслідками нападу рф на Україну. Ми припускали, що це може статися. Це сталося лише вчора. Польські громадяни загинули… Хотів би попросити всіх виявити трохи терпіння. Є різні припущення. Те, що з'являється в медіа, в результаті не завжди підтверджується. Може, сьогодні, може, пізніше, коли настане час, ми офіційно оприлюднимо інформацію», – заявив Яблонський в ефірі RMF FM.

Він підкреслив, що потрібно бути обережними зі спробами дезінформації, адже від початку агресії проти України росіяни дуже активно працювали на цьому напрямі. Яблонський закликав не вірити наративу, що НАТО уникатиме втручання у разі свідомого нападу на Польщу. Він назвав це спробою рф запустити дезінформацію та змінити настрої суспільства щодо підтримки України.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66439
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
Sweden will provide Ukraine with the ninth package of military aid - the largest of those already sent to us, Prime Minister of Sweden Ulf Kristersson informed.

According to Swedish Defense Minister Pal Johnson, the cost of the new aid will be almost $300 million. It will include air defense systems and ammunition from the stockpiles of the Swedish Armed Forces.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Швеція надасть Україні дев’ятий пакет військової допомоги – найбільший з тих, що вже направляла нам, повідомив прем’єр-міністр країни Ульф Крістерссон.

За словами швецького міністра оборони Пала Джонсона, вартість нової допомоги становитиме майже 300 млн долл. До нього увійдуть системи ППО та боєприпаси зі складських запасів збройних сил Швеції.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66437
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
US President Joe Biden told the G7 and NATO partners that the explosion in Poland, which killed two people, was caused by a Ukrainian air defense missile, Reuters reports citing a source in the North Atlantic Alliance.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Президент США Джо Байден заявив G7 та партнерам по НАТО, що вибух у Польщі, який забрав життя двох людей, був спричинений українською ракетою ППО, передає Reuters з посиланням на джерело в Північноатлантичному Альянсі.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66438
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
Mariupol residents are facing a very hard winter - without heat, electricity and water supply. This was stated by the Head of Donetsk regional military administration Pavlo Kyrylenko

"More than 100 thousand people are left in Mariupol. All communications are broken. Both houses - more than half of the multi-apartment housing stock and internal communications are destroyed. Therefore, the winter will be not just extremely difficult for people. They will be without heat, electricity and water supply," said Pavlo Kyrylenko.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На маріупольців чекає дуже важка зима – без тепла, електрики та водопостачання. Про це заявив Голова Донецької обласної військової адміністрації Павло Кириленко

«У Маріуполі лишилося більше 100 тисяч людей. Комунікації всі розбиті. Зруйновані вщент, як будинки - більше половини багатоквартирного житлового фонду, так і внутрішні комунікації. Тому зима для людей буде не просто вкрай складною. Вона буде без тепла, електрики та водопостачання», - заявив Павло Кириленко.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56472
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Message from the Head of Cherkasy Regional State Administration Igor Taburets

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Повідомлення від голови Черкаської ОВА Ігор Табурець

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56471
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
An atmospheric and exciting video from Operation UNIFIER - UK Public Affairs Service on how instructors from the 3rd Battalion, Princess Patricia's Canadian Light Infantry, 1st Canadian Mechanized Brigade Group, 3rd Canadian Division, Canadian Forces, are training a new generation of Ukrainian soldiers to defend their homeland in the framework of Operation UNIFIER - UK in the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Атмосферне та захопливе відео від служби зв'язків з громадськістю операції UNIFIER - UK про те, як інструктори 3-го батальйону Канадської легкої піхоти Принцеси Патриції 1-ї Канадської механізованої бригадної групи 3-ї Канадської дивізії Збройних Сил Канади в рамках операції UNIFIER - UK в Сполученому Королівстві Великої Британії та Північної Ірландії готують нове покоління українських воїнів захищати свою Батьківщину

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56475
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
President of Lithuania supported the installation of air defense systems on the Polish-Ukrainian border and the entire eastern flank of NATO

"I believe that this is a very important new stage in the course of this war, because due to Russia's aggressive actions against Ukraine, missiles are already flying to NATO territory, people living in NATO countries are dying. This is a new stage of escalation of the conflict, to which NATO as a whole must respond adequately," Gitanas Nausėda said.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Президент Литви підтримав встановлення засобів ППО на польсько-українському кордоні та всьому східному фланзі НАТО

"Я вважаю, що це досить важливий новий етап у ході цієї війни, оскільки через агресивні дії росії проти України вже летять ракети на територію НАТО, гинуть люди, які проживають у державах НАТО. Це новий етап ескалації конфлікту, на який НАТО як єдине ціле, має реагувати адекватно", - заявив Гітанас Науседа.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56467
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
One of the bank branches in Kherson finally got a proper cloth for wiping feet - photos from local public

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
В одному з відділень банку в Херсоні нарешті обзавелися правильною ганчіркою для витирання ніг, - фото з місцевих пабліків

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56474
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
November 16 - Day of radio, television and communication workers!

Today these people work in life-threatening conditions, showing and telling the world about Russia's unprovoked war against Ukraine.

For 8 years and 8 months in a row, you have been informing the society about the events on the front line, being next to Ukrainian defenders in the trenches, defending Ukraine on the information front. Every day on TV you tell the world about the best sons of Ukraine, real warriors and their genuine heroism. Even when death was breathing in your face, you continued to risk your lives for the sake of truth ✊🏻
Many Ukrainian media workers put on military uniforms and defended Ukraine 𯪖💪.

We bow low to those who died on the front line while performing editorial tasks. Their heroic deeds will always remain in our hearts...

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
16 листопада – День працівників радіо, телебачення і зв'язку!

Сьогодні ці люди працюють в небезпечних для життя умовах, показуючи і розповідаючи світу про неспровоковану війну росії проти України.

8 років і 8 місяців поспіль ви інформуєте суспільство про події на передовій, перебуваючи поруч з українськими захисниками в окопах, захищаєте Україну на інформаційному фронті. Щодня у телеефірах розповідаєте світу про кращих синів України, справжніх воїнів та їхній непідробний героїзм. Навіть коли смерть дихала в обличчя, ви продовжували ризикувати життям заради правди ✊🏻
Чимало українських медійників одягли військову форму й стали на захист України 🪖💪.

Низько схиляємося перед тими, хто виконуючи редакційне завдання, загинув на передовій. Їхні героїчні вчинки завжди залишаться в наших серцях…

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56465
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Servicemen are real superheroes for children of Kherson region

Photo: Daniyar Sarsenov

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Для дітей Херсонщини військові - справжні супергерої

Фото: Daniyar Sarsenov

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56468
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
When the Putler is not the last one

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Коли путлер таки не крайній

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56473
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
We have repeatedly published information that we received from sources from the racists and which has been verified. Thanks to the employees of the FSB department in the Republic of Crimea, who are thinking about their future, we now have a list of the personnel of this department. We publish a small part of this list.

It is interesting that the Crimean FSB includes not only employees from other regions of Russia (Khabarovsk, Chelyabinsk, Tambov, etc.), but also traitors of Ukraine who went over to the enemy. Here is an example:

Kuzmenko Vladimir Vladimirovich, 26.06.1970, TIN 2574418990. Passport 3914 889077, phone +79781056999 (Telegram). Wife Kuzmenko Marina Miroslavivna, 08.06.1973, TIN 2682219840. Passport 3918 311326. Phone +79787358788 (Telegram). Address: Simferopol, 15-201 Kuibyshev Street. She is also an FSB officer. Photos are attached to the post.

We also send our greetings to the head of the department Mikhailyuk Leonid Vladimirovich, 08.07.1963, TIN 590202804358, passport 5708 287846. Thank you for being so "vigilant" in controlling the work of your subordinates.
ORIGINAL :
Ми вже багато разів публікували інформацію, яку отримували від джерел з боку рашистів і яка пройшла перевірку. Завдяки співробітникам управління ФСБ по Респ. Крим, які замислюються про своє майбутнє, зараз ми маємо список особового складу цього управління. Публікуємо невелику частину цього списку.

Цікаво, що в складі кримського ФСБ є не тільки співробітники з інших регіонів рф (Хабаровськ, Челябінськ, Тамбов та ін.), але й зрадники України, які перейшли на бік ворога. Ось приклад:

Кузьменко Володимир Володимирович, 26.06.1970, ІПН 2574418990. Паспорт 3914 889077, телефон +79781056999 (Telegram). Дружина Кузьменко Марина Мирославівна, 08.06.1973, ІПН 2682219840. Паспорт 3918 311326. Телефон +79787358788 (Telegram). Адреса: Сімферополь, вул. Куйбишева 15-201. Теж співробітниця ФСБ. Фото до посту додаємо.

Також передаємо привіт начальнику управління Михайлюку Леониду Володимировичу, 08.07.1963, ІПН 590202804358, паспорт 5708 287846. Дякуємо вам за те, що ви так «пильно» контролюєте роботу своїх підлеглих.
SOURCE :
https://t.me/osintbees/2465
OSINT Бджоли ✙🍉

TRANSLATION :
❕The situation in Lviv as of the morning:

🔹 Power supply has been restored in almost the entire city. There are isolated reports of those houses where there is still no electricity. We are working on it.

🔹 Water supply and heating have been restored. There is hot and cold water.

🔹 57 trams and 59 trolleybuses are on the routes. An additional 15 buses were released to ensure the normal operation of public transport.

🔹30% of traffic lights in the city are already working. Do not forget about traffic rules and keep a safe speed.

Thanks to all our utilities for their extremely hard work!
Ukrainians are unbreakable! Glory to the Armed Forces!

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
❕Ситуація у Львові станом на ранок:

🔹Відновили електропостачання по майже всьому місту. Маємо поодинокі повідомлення про ті будинки, де ще немає електрики. Працюємо над цим. 

 🔹Подачу води та опалення відновили. Вода є гаряча та холодна. 

 🔹На маршрути виїхало 57 трамваїв та 59 тролейбусів. Ще додатково випустили 15 автобусів, щоб забезпечити нормальну роботу громадського транспорту. 

 🔹30% світлофорів у місті вже працює. Не забувайте про правила дорожнього руху та дотримуйтеся безпечної швидкості.

 Дякую всім нашим комунальникам за надзвичайно важку роботу! 
Українці Незламні! Слава ЗСУ!

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/6459
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
We are rapidly moving to the next "anniversary"

Glory to the Armed Forces!

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Стрімко рухаємось до наступного «ювілею»

Слава ЗСУ!

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/6465
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/6462
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Only Russia is responsible for the rapidly growing risks for border countries - Podolyak

"There is no need to look for excuses and postpone key decisions. It's time in Europe to "close the sky over Ukraine." For the sake of its security, too," tweeted Mikhail Podolyak, adviser to the head of the OP.

Dutch Prime Minister Mark Rutte agrees with him: "One thing is clear: this would not have happened without Russia's terrifying missile strikes on Ukraine.

Meanwhile, the prime ministers of Poland and Ukraine have called. Shmygal noted that some of the missiles hit the tracks bordering Poland.

🇺🇦 Ukraine now
ORIGINAL :
За стремительно растущие риски для приграничных стран отвечает только Россия, - Подоляк

«Не нужно искать оправданий и откладывать ключевые решения. Время в Европе «закрыть небо над Украиной». Ради своей безопасности тоже», - написал в твиттере советник главы ОП Михаил Подоляк.

С ним согласен премьер-министр Нидерландов Марк Рютте: «Ясно одно: этого бы не произошло без ужасающих ракетных ударов России по Украине».

Тем временем премьеры Польши и Украины созвонились. Шмыгаль отметил, что часть ракет попали в трассы, граничащие с Польшей.

🇺🇦 Украина сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/75428
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🤦🤦🤦

The Defense Ministry confirms the missile strikes on Ukraine yesterday. And they blame, expectedly, Ukraine for the fact that it was supposedly our air defense debris that fell on Polish territory and on an apartment building in Kiev. Well...

🇺🇦 Ukraine now
ORIGINAL :
🤦🤦🤦

Минобороны подтверждают ракетные удары по Украине вчера. И обвиняют, ожидаемо, Украину в том, что это якобы обломки наших ПВО упали на территорию Польши и на жилой дом в Киеве. М-да…

🇺🇦 Украина сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/75426
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
U.S. President Joe Biden told the G7 and NATO partners that the explosion in Poland was caused by a Ukrainian air defense missile, - Reuters, citing a source in NATO

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Президент США Джо Байден сообщил G7 и партнерам по НАТО, что взрыв в Польше был вызван ракетой украинской ПВО, - Reuters со ссылкой на источник в НАТО

🇺🇦 Украина сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/75427
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
#CPD_analyzes the dossier of propagandist Igor Korotchenko

🔻What did he do?

🔸Staff "expert" on Russian propaganda TV channels
🔸An active propagandist and Ukrainophobe
Called for the murder of politician Mikheil Saakashvili.

🔻The main quotes of I. Korotchenko:

🔸02.02.2019
"Yes, Ukraine will sooner or later be with Russia. Part of the "union state" - Belarus, Ukraine, Russia. This is inevitable. You will return to your historical, to the "brotherly union" with Russia, because nothing awaits you in the West, no one needs you there! Ukraine is a part of the big "Russian world", you are ours"

🔸26.01.2022
"In the war against Russia, Ukraine will last no more than 12 hours of war, after which the military defeat of Ukraine will come"

🔸06.05.2022
"Realizing that the Armed Forces of Ukraine will be defeated one way or another, Washington will try to do everything so that in this case the Polish Armed Forces can take the place of the Armed Forces"

#infoterror

TG | FB | INST | YT | TW | TT
ORIGINAL :
#ЦПД_аналізує досьє пропагандиста ігоря коротченка

🔻Чим відзначився?

🔸Штатний «експерт» на телеканалах російської пропаганди
🔸Активний пропагандист і українофоб
🔸Закликав до вбивства політика Михаїла Саакашвілі.

🔻Основні цитати і.коротченка:

🔸02.02.2019
«Так, Україна рано чи пізно буде з росією. Частина «союзної держави» - Білорусь, Україна, росія. Це неминуче. Ви повернетесь до свого історичного, до «братського союзу» з росією, бо вас на Заході нічого не чекає, ви там нікому не потрібні! Україна – частина великого «російського світу», ви – наші»

🔸26.01.2022
«У війні проти росії Україна протримається не більше 12-ти годин війни, після чого настане військовий розгром України»

🔸06.05.2022
«Розуміючи, що Збройні сили України так чи інакше будуть розгромлені, Вашингтон намагатиметься зробити все, щоб у цьому разі місце ЗСУ змогли посісти вже польські збройні сили»

#інфотерор

TG | FB | INST | YT | TW | TT
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/3115
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/3106
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
😡 Yesterday's launches of Calibers in the South of the country

The rf ministry said that the missiles reached their destination "successfully", but here we want to remind that in Nikolayev, Odessa all the missiles were shot down by the air defense system, as always a clownery from the rf 🤡

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
😡 Вчерашние запуски "Калибров" по ЮГу страны

В Минубийства рф заявили, что ракеты достигли места назначения "успешно", но вот мы хотим напомнить, что в Николаеве, Одессе все ракеты были сбиты системой ПВО, как всегда клоунада от рф 🤡

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/41357
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
😱 Debris is being removed at the site of the gas explosion

One casualty is known at the moment

Submit news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
😱 На месте взрыва газа происходит разбор завалов

На данный момент известно об одном пострадавшем

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/41356
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
Civilian casualties
ORIGINAL :
Жертви серед цивільного населення
SOURCE :
https://t.me/oko_ua/8273
Всевидящее OKO | 🇺🇦 Украина

TRANSLATION :
Up to 300,000 subscribers are currently without electricity in Dnipropetrovsk Oblast. Critical infrastructure has been healed, - Head of Dnipro Oblast
ORIGINAL :
На Дніпропетровщині на цю хвилину без електрики до 300 000 абонентів. Критична інфраструктура заживлена, - голова ДніпроОВА
SOURCE :
https://t.me/oko_ua/8272
Всевидящее OKO | 🇺🇦 Украина

TRANSLATION :
How to assess the work of Dmytro Lubinets for 3.5 months of his activity as Ombudsman?

The head of ZMINA Tetyana Pechonchyk in a comment for Ukrainska Pravda highlighted the main positive and negative trends:

✅ The Ombudsman appointed his representative to protect the rights of victims of war, a special report on this issue is being prepared for the Parliament;
✅ Lubinets' office actively involves NGOs in its work;
✅ Much attention is paid to the exchange of prisoners of war and civilian hostages, the return of children taken from the occupation to the Russian Federation.

❌ Negative - in the work with the direction that takes care of people in closed institutions: under arrest, in boarding schools, psychiatric hospitals.

💬 "In principle, this area was significantly undermined by the previous Commissioner Lyudmyla Denisova, who fired most of the adequate professionals. In fact, there was scorched earth and the direction needs to be rebuilt from scratch. And here there are questions about personnel appointments, in particular, Lubinets' appointment of Artem Volodin, a native of the prosecutor's environment, who worked with Renat Kuzmin, to the position of the head of the department on places of detention," says Tetiana Pechonchyk.

Read more about the work of the Ombudsman's Office in the conditions of war in the article Ukrayinska PravdaHuman rights during the war. What is the Ombudsman's Office and how does it negotiate with Russians and Europeans While working on this material, a journalist of the UP quickly corresponded with an acquaintance from Belarus. At home, he has been involved in the opposition and human rights movement for many years.
ORIGINAL :
❓Як оцінити роботу Дмитра Лубінця за 3,5 місяці його діяльності на посаді Омбудсмана?

Очільниця ZMINA Тетяна Печончик в коментарі для Української правди виділили головні позитивні і негативні тенденції:

✅ Уповноважений призначив свого представника із захисту прав постраждалих від війни, готується спецдоповідь з цього питання для парламенту;
✅ Офіс Любінця активно залучає у свою роботу громадські організації;
✅ Приділяється багато уваги обміну військовополонених та цивільних заручників, поверненню дітей, вивезених з окупації в РФ.

❌ Негатив – у роботі з напрямком, що опікується людьми у закритих закладах: під арештом, в інтернатах, психлікарнях.

💬 "В принципі, цей напрям суттєво підважила ще попередня Уповноважена Людмила Денісова, звільнивши більшість адекватних професіоналів. Фактично, там залишилася випалена земля і напрямок треба відбудовувати з нуля. І тут викликають питання кадрові призначення, зокрема, призначення Лубінцем на напрям роботи щодо місць несвободи Артема Володіна, вихідця з прокурорського середовища, який працював із Ренатом Кузьміним", – каже Тетяна Печончик.

Більше про роботу Офісу Омбудсмана в умовах війни – читайте у матеріалі Українська правдаПрава людини під час війни. Що таке Офіс омбудсмена і як він домовляється з росіянами та європейцями  Працюючи над цим матеріалом, журналістка УП нашвидкоруч листувалась зі знайомим з Білорусі. У себе вдома він уже багато років залучений до опозиційного й правозахисного руху.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/7450
ZMINA

TRANSLATION :
Cyprus and Latvia to train Ukrainian military in demining as part of EU training mission

Cypriot Defense Minister emphasized that Cypriot instructors will work in the training center in Germany

Latvian Defense Minister says the country will work to help Ukraine both independently and within the framework of pan-European initiatives

Third Force
ORIGINAL :
Кіпр та Латвія навчатимуть українських військових розмінуванню в рамках навчальної місії ЄС

Міністр оборони Кіпру підкреслив, що кіпрські інструктори працюватимуть у навчальному центрі в Німеччині

Міністр оборони Латвії заявив, що країна працюватиме над допомогою Україні як самостійно, так і в рамках загальноєвропейських ініціатив

Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/12732
Третя Сила

TRANSLATION :
The artillerist with the call sign "Maniac" once again reminds Rusni - "We are ready to do our job non-stop day and night"

The Third Force
ORIGINAL :
Артилерист з позивним «Маніяк» ще раз нагадує русні – «Готові вдень і вночі в режимі нон-стоп виконувати свою роботу»

Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/12735
Третя Сила

TRANSLATION :
Ammunition for the racist land lease in the south

Heresy remains one of the largest suppliers of weapons to Ukraine

The Third Force
ORIGINAL :
Боєприпаси по рашистському ленд-лізу на півдні

єрефія залишається одним з найбільших постачальників зброї в Україну

Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/12731
Третя Сила

TRANSLATION :
In Kherson region orcs used sacks with grain to protect from Ukrainian fire

The Third Force
ORIGINAL :
На Херсонщині орки використовували мішки із зерном для захисту від українського вогню

Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/12734
Третя Сила

TRANSLATION :
Chmobiks from Smalensk region explained their escape from the left bank of the Dnipro

The only weapons were machine guns. When the Armed Forces of Ukraine occupied the right bank of the Dnipro, the headquarters of the Ministry of Defense of Muscovy did not inform the military. There was no communication with the headquarters and between units. AFU drones were circling over them 24 hours a day

Third Force
ORIGINAL :
чмобіки із смаленської області пояснили втечу із лівого берега Дніпра

Зі зброї були тільки автомати. Коли ЗСУ зайняли правий берег Дніпра, штаб міноборони московії не повідомив військових. Не було зв'язку зі штабом та між підрозділами. Дрони ЗСУ кружляли над ними 24 години на добу

Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/12729
Третя Сила

TRANSLATION :
Total combat losses of racists as of 16.11.2022

The Third Force
ORIGINAL :
Загальні бойові втрати рашистів станом на 16.11.2022

Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/12730
Третя Сила

TRANSLATION :
According to the updated information, on November 15, the occupants fired 96 shells at Ukraine, including:

🔹 air- and sea-based cruise missiles - X-101, X-555, "Caliber";
guided aircraft missiles - X-59:
🔹 Shahed-136/131, Orion, Orlan-10 strike drones.

Our defenders of the sky were shot down:

🔹75 cruise missiles - X-101, X-555, "Kalibr";
🔹 two guided missiles - X-59;
10 kamikaze drones - Shahed-136/131;
🔹 one Orion drone;
🔹one Orlan-10 drone.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
За уточненою інформацією 15 листопада окупанти випустили по Україні 96 снарядів, серед яких:

🔹крилаті ракети повітряного та морського базування – Х-101, Х-555, «Калібр»;
🔹керовані авіаційні ракети – Х-59:
🔹ударні дрони Shahed-136/131, «Оріон», «Орлан-10».

Наші захисники неба збили:

🔹75 крилатих ракет – Х-101, Х-555, «Калібр»;
🔹дві керовані ракети – Х-59;
🔹10 дронів-камікадзе – Shahed-136/131;
🔹один безпілотник «Оріон»;
🔹один безпілотник «Орлан-10».

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66436
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56452
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Curfew has been eased in de-occupied Kherson region‼️.

From now on, the curfew in Kherson city, Kherson and Beryslav districts of the region lasts from 19:00 to 06:30 in the morning.

It is STRICTLY FORBIDDEN to move and stay on the streets of settlements during this time!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На деокупованій Херсонщині пом'якшено комендантську годину‼️

Відтепер у місті Херсон, Херсонському та Бериславському районах області комендантська година триває з 19:00 до 06:30 ранку.

❌У цей час пересуватися та знаходитися на вулицях населених пунктів СУВОРО ЗАБОРОНЕНО!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56456
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Elimination of consequences of hostile shelling of critical infrastructure in Kyiv region (15.11.22) - SES of Ukraine

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ліквідація наслідків ворожих обстрілів по об’єктах критичної інфраструктури Київщини (15.11.22) - ДСНС України

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56457
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
⚡️💡 Almost half of Mirnograd without light - Mirnograd VA:

"On November 16, stabilization and hourly power outages continue. Power engineers are working 24/7 to restore the infrastructure destroyed by enemy shelling.

In between blackouts, remember to use energy resources rationally. There are also problems with communications. We advise you to use national roaming."
ORIGINAL :
⚡️💡 Почти половина Мирнограда без света – Мирноградская ВА:

"16 ноября продолжаются стабилизационные и почасовые отключения электроэнергии. Энергетики работают в режиме 24/7, восстанавливая разрушенную вражескими обстрелами инфраструктуру.

В период между отключениями помните о рациональном использовании энергоресурса. Также есть проблемы со связью. Советуем воспользоваться национальным роумингом."
SOURCE :
https://t.me/donbas24/10178
Донбас24

TRANSLATION :
📋 Rules for crossing the border when accompanied by a person with a disability

Peculiarities of crossing the state border for accompanying persons apply to accompanying persons with disabilities of groups I and II or persons in need of permanent care, as well as a wife with a disability, regardless of the disability group.

Accompanying persons may be:

🔸 the spouse of the person with a disability
🔸 parents or guardians of a child with a disability
🔸 children accompanying parents or parents of a wife with a group I or II disability
🔸 A person who provides full-time care to a person with a group I, II disability or a person in need of full-time care.

To cross the border, persons accompanying a person with a disability need the appropriate documents.
ORIGINAL :
📋Правила пересечения границы при сопровождении лица с инвалидностью

Особенности пересечения государственной границы для сопровождающих лиц касаются сопровождающих инвалидов I и II группы или лиц, нуждающихся в постоянном уходе, а также жену с инвалидностью, независимо от группы инвалидности.

Сопровождающими лицами могут быть:

🔸супруг лица с инвалидностью
🔸родители, опекуны ребенка-инвалида
🔸дети, сопровождающие родителей или родителей жены, имеющие инвалидность I или II группы
🔸лицо, осуществляющее постоянный уход за лицом с инвалидностью I, II группы или лица, нуждающегося в постоянном уходе.

Для пересечения границы лицами, сопровождающими личность с инвалидностью необходимы соответствующие документы.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/10179
Донбас24

TRANSLATION :
🇺🇦 In honour of "Azov", 92nd Brigade, Mariupol, Saltivka: 18 streets with names associated with Russia renamed in Lyubotynska hromada
ORIGINAL :
🇺🇦 На честь «Азову», 92-ї бригади, Маріуполя, Салтівки: у Люботинській громаді перейменували 18 вулиць, назви яких пов'язані з Росією
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19247
Суспільне Харків

TRANSLATION :
The Security Service of Ukraine named the alleged coordinators of yesterday's missile attack on Ukraine. Now investigators are trying to identify specific perpetrators.

A total of 17 criminal proceedings have been registered on the facts of shelling of Ukraine by Russia on November 15 on the fact of violation of the laws and customs of war.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
СБУ назвала імовірних координаторів вчорашньої ракетної атаки на Україну. Зараз слідчі намагаються встановити конкретних виконавців.

Загалом зареєстровано 17 кримінальних проваджень за фактами обстрілу України з боку рф 15 листопада за фактом порушення законів та звичаїв війни.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66435
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
Poland could be hit by Russian X-101, Polsat News writes. This missile is guided. The accuracy of its strike is 10 meters, and the flight range exceeds 5 thousand kilometers.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
По Польщі могла вдарити російська Х-101, пише Polsat News. Ця ракета є керованою. Точність її удару – 10 метрів, а дальність польоту перевищує 5 тис. кілометрів.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66434
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
⚡Poland activated Article 4 of the NATO Treaty.

On November 16, the North Atlantic Alliance will hold a crisis meeting. Ambassadors of member states want to discuss the latest findings and possible NATO response to the incident at the North Atlantic Council.

Under Article 4, each NATO member may convene other members for consultations. Such consultations do not constitute a declaration of Article 5, which governs NATO's duty to provide assistance in the event of an attack on one or more members.

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
⚡Польща активувала 4-ту статтю договору НАТО.

16 листопада відбудеться кризова зустріч Північно-Атлантичного альянсу . Посли країн-членів хочуть обговорити останні висновки та можливу реакцію НАТО на інцидент на Північно-атлантичній раді.

❗️На підставі статті 4 кожен член НАТО може скликати інших членів для консультацій. Такі консультації не є проголошенням статті 5, яка регулює обов'язок НАТО надавати допомогу в разі нападу на одного або кількох членів.

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/9536
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :
Sweden announces new $287 million aid package for Ukraine - Reuters

In addition to anti-aircraft systems, the package includes off-road vehicles, winter equipment and protective gear, as well as tents.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Швеція оголосила про новий пакет допомоги Україні у розмірі $287 млн, – Reuters

Крім зенітних комплексів, пакет включає автомобілі підвищеної прохідності, зимове спорядження та засоби захисту, а також намети.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56448
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Chaplains are proposed to be trained in military universities. MPs have registered a bill to amend Article 8 of the Law "On Military Chaplaincy Service". The amendments provide for the training of military chaplains in higher military educational institutions of the Armed Forces, the National Guard and the State Border Guard Service.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Капеланів пропонують готувати у військових вузах. Народні депутати зареєстрували відповідний законопроект про внесення змін до статті 8 Закону «Про службу військового капеланства». Змінами передбачено здійснювати підготовку військових капеланів у вищих військових навчальних закладах Збройних Сил, Національної гвардії та Державної прикордонної служби

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56449
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
G20 leaders adopted a declaration condemning Russia's invasion of Ukraine

"The majority of G20 members strongly condemned the war in Ukraine and stressed that it is causing enormous human suffering and exacerbating existing instabilities in the global economy," the declaration reads.

The leaders also demanded "full and unconditional withdrawal of Russian troops from the territory of Ukraine".
ORIGINAL :
❗️Лідери G20 прийняли декларацію, в якій засудили вторгнення росії в Україну

«Більшість членів G20 рішуче засудили війну в Україні та наголосили, що вона викликає величезні людські страждання та посилює існуючі нестабільності у світовій економіці», - йдеться у декларації.

Також лідери країн вимагають «повного та беззастережного виведення військ РФ з території України».
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23336
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Air reconnaissance men together with artillery support unit destroyed two 2S4 "Tulip" systems.

@LastBP🛡
ORIGINAL :
Аеророзвідники разом із підрозділом артилерійської підтримки знищили дві системи 2С4 "Тюльпан".

@LastBP🛡
SOURCE :
https://t.me/LastBP/11060
Останній Блокпост 🛡

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/LastBP/11051
Останній Блокпост 🛡

TRANSLATION :
"Made in the "DNR" (c)
Ukrainian servicemen of the 36th Separate Marine Brigade demonstrate a downed Russian DJI Mavic 3 with a 3D-printed grenade release mechanism.

🔥 Support IN | Pages | @informnapalm
ORIGINAL :
"Сделано в "ДНР" (c)
Українські військовослужбовці 36-ї окремої бригади морської піхоти демонструють збитий російський DJI Mavic 3 із надрукованим на 3D-принтері механізмом спуску гранати.

🔥 Підтримати IN | Сторінки | @informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/14281
InformNapalm

TRANSLATION :
🇺🇸🚀The Artemis I mission has started. The Space Launch Systems rocket was launched

At 8:47 Kyiv time, the SLS rocket was launched. It will launch the Orion spacecraft into space - it will fly around the moon and return to Earth.

https://mil.in.ua/.../startuvala-misiya-artemis-i.../

@milinua

#NASA
ORIGINAL :
🇺🇸🚀Стартувала місія Artemis I. Відбувся запуск ракети Space Launch Systems

О 8:47 за Києвом відбувся пуск ракети SLS. Вона має вивести корабель Orion в космос – він облетить місяць та має повернутися на Землю.

https://mil.in.ua/.../startuvala-misiya-artemis-i.../

@milinua

#NASA
SOURCE :
https://t.me/milinua/19744
Мілітарний

TRANSLATION :
"God and Ataman Zaluzhny are with us"...

In liberated Kherson, graffiti with the image of the Commander-in-Chief of the Armed Forces of Ukraine Valeriy Zaluzhnyi appeared.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
«З нами Бог і отаман Залужний»...

У звільненому Херсоні, з’явилося графіті із зображенням головнокомандувача ЗСУ Валерія Залужного.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66433
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/75416
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Military situation around Mariupol: occupants started to build a defense line on the border with Zaporizhzhya region in Mariupol district near Urzuf village. So far, they are digging a line of trenches. Despite loud statements, de facto they are trying to create maximum fortifications. The only clear purpose of the defense in this town is to expect an attack directly from the city of Berdyansk along the coastline on the Urzuf-Berdyansk road. During the offensive, the Russians used it after the occupation of Berdyansk for the transfer of troops and equipment, which was eventually concentrated from the Primorsky district of Mariupol, - said the adviser to the mayor of Mariupol Petro Andriushchenko

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Військова ситуація навколо Маріуполя: окупанти почали облаштування лінії оборони на кордоні із Запорізькою областю в Маріупольському районі неподалік с. Урзуф. Поки проходить копання лінії окопів. Попри гучні заяви, де-факто намагаються створити максимум укріплень. Єдина зрозуміла мета облаштування оборони в цьому місті - очікування наступу безпосередньо з боку м. Бердянськ вздовж берегової лінії по дорозі Урзуф-Бердянськ. При наступі росіяни використовували її після окупації Бердянська для перекиду військ та техники, що концентрувалась у підсумку з боку Приморського району Маріуполя, - повідомив радник міського голови Маріуполя Петро Андрющенко

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56446
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Kherson: glory to the Armed Forces and General Valeriy Zaluzhnyi!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Херсон: слава ЗСУ та генералу Валерію Залужному!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56445
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/21852
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/21846
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
⚡️The Lithuanian president spoke in favor of establishing air defense systems on the Polish-Ukrainian border and the entire eastern flank of NATO

"I believe that this is quite an important new stage in the course of this war, because because of Russia's aggressive actions against Ukraine, missiles are already flying into NATO territory, people living in NATO states are dying. This is a new stage in the escalation of the conflict, to which NATO, as a unit, must react adequately," Gitanas Nauseda said.

🇺🇦 Ukraine now
ORIGINAL :
⚡️Президент Литвы высказался за установления систем ПВО на польско-украинской границе и всем восточном фланге НАТО

«Я считаю, что это достаточно важный новый этап в ходе этой войны, поскольку из-за агрессивных действий России против Украины уже летят ракеты на территорию НАТО, гибнут люди, проживающие в государствах НАТО. Это новый этап эскалации конфликта, на который НАТО, как единое целое, должно реагировать адекватно», - заявил Гитанас Науседа.

🇺🇦 Украина сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/75423
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/75414
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Lithuanian Foreign Minister Linas Linkevičius spoke about the incident with missiles that killed two people in Poland during the massive shelling of Ukraine by Russia.

"The investigation will find out the details. But missiles and losses on NATO territory fundamentally change the situation. This is the result of the war that has been going on for almost nine months. Its direct and indirect damage will only increase. Russia is responsible and must pay," the Lithuanian Foreign Minister wrote.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Міністр закордонних справ Литви Лінас Лінкявічус висловився щодо інциденту з ракетами, які вбили у Польщі двох людей під час масованого обстрілу України росією.

«Подробиці з’ясує слідство. Але ракети і втрати на території НАТО принципово змінюють ситуацію. Це результат війни, яка триває вже майже дев’ять місяців. Його прямий і непрямий збиток буде тільки зростати. Росія несе відповідальність і має заплатити», – написав очільник литовського МЗС.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66432
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
G20 leaders adopted a declaration condemning Russia's military aggression against Ukraine in the strongest terms during the summit in Bali

The document, adopted on the last day of the summit, November 16, states that "most members (of the G20 - Ed.) strongly condemned the war in Ukraine and stressed that it causes enormous human suffering and deepens existing vulnerabilities in the global economy," Reuters quoted.

According to the agency, the declaration was approved by representatives of all G20 countries, including Russia. The document, however, notes that there are "other views and different assessments of the situation and sanctions".

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Лідери країн Великої двадцятки під час саміту на острові Балі ухвалили декларацію, у якій "найрішучішим чином" засуджується військова агресія Росії проти України

У документі, ухваленому в останній день саміту, 16 листопада, наголошується, що "більшість членів (G20. - Ред.) рішуче засудили війну в Україні та підкреслили, що вона спричиняє величезні людські страждання та поглиблює існуючі вразливості у світовій економіці", цитує Reuters.

За даними агенції, декларацію схвалили представники усіх країн G20, включаючи Росію. У документі, втім, зазначається, що існують "інші погляди і різні оцінки ситуації та санкцій".

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56444
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"Kherson region was tough" - artillery reconnaissance man of the 24th separate mechanized brigade named after King Danylo about the artillery of the Russian Federation, specifics of work and the battle for Popasna

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
"Херсонщина – це було жорстко" - артрозвідник 24 ОМБр імені короля Данила про артилерію рф, специфіку роботи та битву за Попасну

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56443
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
SBU opens 17 criminal proceedings over shelling of Ukraine on November 15

SBU investigators registered 17 new criminal proceedings over shelling of Ukraine on November 15.

This was reported by the acting SBU Head Vasyl Malyuk.

The cases were opened under Part 1 of Article 438 of the Criminal Code of Ukraine - violation of the laws and customs of war.

"SBU officers are currently working to establish all the circumstances and specific perpetrators of the missile attacks. The missile fragments and other material evidence found at the strike sites have already been sent for examination," said the SBU Head Vasyl Malyuk.

According to one of the versions, which is currently being checked by the Security Service, servicemen of the 184th heavy bomber aviation regiment of the Russian Federation, which is part of the 22nd heavy bomber division, are probably involved in the shelling.

According to Vasyl Malyuk, several other versions are also being studied, including the participation of the 52nd Heavy Bomber Regiment of the Russian Federation in the shelling.

SBU investigators are working to identify the perpetrators of these crimes and specific individuals from the military and political leadership of Russia who gave these orders.

The materials of the proceedings will form part of the evidence base that Ukraine is collecting for international courts.

In general, the SBU opened proceedings on the fact of hostile shelling on November 15 in: Kyiv, Vinnytsia, Volyn, Zhytomyr, Lviv, Poltava, Rivne, Khmelnytskyi and Cherkasy regions.

We are working to bring every racist to justice.
ORIGINAL :
СБУ відкрила 17 кримінальних проваджень за фактами обстрілу України 15 листопада

Слідчі Служби безпеки зареєстрували 17 нових кримінальних проваджень за фактами обстрілу України 15 листопада.

Про це повідомив в.о. Голови СБУ Василь Малюк.

Справи відкриті за ч. 1 статті 438 Кримінального кодексу України – порушення законів та звичаїв війни.

"Наразі співробітники Служби працюють над тим, щоб встановити всі обставини та конкретних виконавців ракетних ударів. Уламки ракет та інші речові докази, які знайдено на місцях влучань, уже відправлено на експертизи", - зазначив очільник СБУ Василь Малюк.

За однією з версій, що зараз перевіряється у Службі безпеки, до обстрілу, ймовірно, причетні військовослужбовці 184-го важкого бомбардувального авіаційного полку рф, який входить до складу 22-ї важкої авіаційної бомбардувальної дивізії.

Як зазначив Василь Малюк, також вивчається ще декілька версій, серед яких - участь у обстрілах 52-го важкого бомбардувального авіаполку рф.

Слідчі СБУ працюють, аби поіменно встановити виконавців цих злочинів і конкретних осіб із військово-політичного керівництва рф, які віддали ці накази.

Матеріали провадження ляжуть у доказову базу, яку Україна збирає для міжнародних судів.

Загалом СБУ відкрила провадження за фактом ворожих обстрілів 15 листопада у: Київській, Вінницькій, Волинській, Житомирській, Львівській, Полтавській, Рівненській, Хмельницький та Черкаській областях.

Працюємо, аби притягнути до відповідальності кожного рашиста.
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/5762
Служба безпеки України

TRANSLATION :
❗️Other Russian fakes: Occupiers shift blame for missiles falling in Poland - Kuleba

"Russia is now promoting a conspiracy theory that a Ukrainian air defense missile allegedly fell on Polish territory. This is not true. One should not play along with Russian propaganda or disseminate its messages. This lesson should have been learned a long time ago, after the MH17 shooting down.
ORIGINAL :
❗️Очередные российские фейки: оккупанты переводят вину за падение ракет в Польше - Кулеба

"россия сейчас продвигает конспирологическую теорию о том, что на территории Польши якобы упала ракета украинской противовоздушной обороны. Это неправда. Не надо подыгрывать российской пропаганде или распространять ее месседжи. Этот урок следовало усвоить давно, еще после сбития MH17"
SOURCE :
https://t.me/donbas24/10176
Донбас24

TRANSLATION :
💥Luhanschina: AFU has successes in Svatovsk and Kremenetsk directions - Gaidai


🔻Ukraine controls about 5% of Luhansk Region's territory

🔻In the occupied military committees are again trying to make money by taking money from those they are trying to mobilize - a sign that they are thinking of leaving the region;

🔻 Russians are bringing in large amounts of personnel, equipment and ammunition;

🔻 there are a large number of critically destroyed houses in the liberated settlements;

🔻 the equipment of the Severodonetsk thermal power plant was destroyed in the region, the Luhansk thermal power plant in Shchastia was damaged - the remaining capacities will not be enough for a stable power supply to the occupied Luhansk region in 2022.
ORIGINAL :
💥Луганщина: ВСУ имеют успехи на Сватовском и Кременском направлениях – Гайдай


🔻Украина контролирует около 5% территории Луганской области

🔻в оккупированных военкоматах снова пытаются подзаработать, беря деньги от тех, кого пытаются мобилизовать, - это признак того, что они думают покидать область;

🔻россияне подвозят большое количество личного состава, техники и боеприпасов;

🔻в освобожденных населенных пунктах большое количество критически разрушенных домов;

🔻в регионе разрушено оборудование Северодонецкой ТЭЦ, повреждена Луганская ТЭС в Счастье – оставшихся мощностей не хватит для стабильного электроснабжения оккупированной в 2022 году территории Луганщины.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/10170
Донбас24

TRANSLATION :
G20 agrees on joint statement with paragraph condemning Russia's war against Ukraine and urging it to withdraw troops from internationally recognized Ukrainian territory - Reuters

🤝🤝🤝
ORIGINAL :
G20 согласовала совместное заявление с пунктом, в котором высказывается осуждение войны России против Украины и призывают её вывести войска с международно признанной территории Украины, — Reuters

🤝🤝🤝
SOURCE :
https://t.me/donbas24/10177
Донбас24

TRANSLATION :
🛬 The "Dagger Carrier" MiG-31K landed at Machulischy airfield.

Su-30SMs remain in the sky over Belarus," monitoring chats write.

In some regions, an alert is declared to be cancelled
ORIGINAL :
🛬 "Кинжалоносец" МиГ-31К приземлился на аэродром "Мачулищи".

В небе над Беларусью остаются Су-30СМ, – пишут мониторинговые чаты.

В некоторых регионах объявлен отбой тревоги
SOURCE :
https://t.me/donbas24/10175
Донбас24

TRANSLATION :
‼️✈️ Enemy aviation activity: a MiG-31 fighter carrying Kynzhal missiles in the sky over Belarusian territory

Whether these missiles are now suspended on the aircraft is not yet known.
ORIGINAL :
‼️✈️ Активность вражеской авиации: в небе над территорией Беларуси истребитель МиГ-31, являющийся носителем ракет "Кинжал"

Есть ли данные ракеты на подвеске самолета сейчас, пока неизвестно.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/10169
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/10168
Донбас24

TRANSLATION :
On November 15, the Russian military hit a private yard of the Vovchansk community and a critical infrastructure facility in Zmiivska, the SES reported.
ORIGINAL :
Військові РФ 15 листопада влучили у приватне подвір'я Вовчанської громади та на об'єкт критичної інфраструктури у Зміївській, повідомили у ДСНС
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19240
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Russian occupants struck at ten settlements of Kharkiv region: information of the General Staff of the Armed Forces of Ukraine as of the morning of November 16
ORIGINAL :
Російські окупанти завдали ударів по десяти населених пунктах Харківської області: інформація Генштабу ЗСУ на ранок 16 листопада
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19239
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Power engineers have restored electricity supply to 800 thousand consumers of Kharkiv and Kharkiv region, who were deprived of light as a result of the Russian missile attack on November 15. Part of Izium and Bohodukhiv districts and about 3.5 thousand subscribers in Kharkiv are without electricity
ORIGINAL :
Енергетики відновили електроспоживання 800 тисяч споживачів Харкова та Харківської області, які були позбавлені світла внаслідок ракетної атаки РФ 15 листопада. Без електроенергії — частина Ізюмського та Богодухівського районів та близько 3,5 тисяч абонентів у Харкові
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19241
Суспільне Харків

TRANSLATION :
90 thousand consumers are left without electricity in Kharkiv region, said Deputy Head of the OP Kyrylo Tymoshenko
ORIGINAL :
90 тисяч споживачів залишаються без електроенергії на Харківщині, повідомив заступник керівника ОП Кирило Тимошенко
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19242
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Kharkiv utilities make stoves for heating points: video, photos YouTubeUtilities in Kharkiv make stoves for heating points 15.11.2022. Kharkiv heat engineers have developed their own stoves, which will soon work in heating points. They are made from decommissioned pipes of the utility company, says the developer of the stove Oleksandr Kovalenko. He first made such a stove four years ago when he was thinking how to heat his own house.

Subscribe and press 🔔 to receive notifications about new videos and broadcasts

Read Kharkiv news on the website: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
On Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
On Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
On Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Audience engagement policy on UA:PBC digital platforms: https://corp.suspilne.media/document/533
---
Branch website: https://kh.suspilne.media/
Read everything about UA:PBC here: https://corp.suspilne.media/
ORIGINAL :
Харківські комунальники виготовляють буржуйки для пунктів обігріву: відео, фото YouTubeКомунальники у Харкові роблять буржуйки для пунктів обігріву 15.11.2022. Харківські тепловики розробили власні буржуйки, які скоро працюватимуть у пунктах обігріву. Роблять їх зі списаних труб комунального підприємства, каже розробник пічки Олександр Коваленко. Вперше він зробив таку піч чотири роки тому, коли думав, як обігріти власний будинок.

Підпишіться та натисніть 🔔, щоб отримувати сповіщення про нові відео та трансляції

Читайте новини Харкова на сайті: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
У Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
В Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
У Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
У Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Політика взаємодії з аудиторією на цифрових платформах Суспільного: https://corp.suspilne.media/document/533
———
Сайт філії: https://kh.suspilne.media/
Усе про Суспільне читайте тут: https://corp.suspilne.media/
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19244
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/synegubov/4760
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
"Through Volokhiv Yar, through the Izium road, there were thousands of tanks of the racists - the road that was, it simply does not exist, they swept it away completely." The head of Shevchenkove Valeriy Prikhodko told Ukrainian Radio Kharkiv about the consequences of the occupation and the massive missile strike of the Russian Federation on the night of November 14
ORIGINAL :
«Через Волохів Яр, через Ізюмський шлях йшли тисячі танків рашистів —дорога, яка була, її просто немає, вони її змели повністю». Про наслідки окупації та масованого ракетного удару РФ в ніч на 14 листопада, Українському Радіо Харків розповів голова Шевченкового Валерій Приходько
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19246
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Today Ukraine celebrates the Day of Radio, Television and Communication Workers.

It is noteworthy that the history of Ukrainian radio and television began in Kharkiv. Exactly 98 years ago, on November 16, 1924, Ukrainian radio was first broadcasted in Kharkiv.

I congratulate all broadcasting and communication workers of Kharkiv region. Today, thanks to your work, the whole world knows the truth about Russian aggression and crimes of Russian occupiers in Ukraine. And the truth is no less important weapon for us today than Himars.

Together we will definitely win. Glory to Ukraine!
ORIGINAL :
Сьогодні Україна відзначає День працівників радіо, телебачення та зв'язку.

Прикметно, що історія українського радіо та телебачення починалася саме в Харкові. Рівно 98 років тому 16 листопада 1924 року в Харкові вперше вийшло в ефір Українське радіо.

Вітаю усіх працівників телерадіомовлення та зв'язку Харківщини. Сьогодні завдяки вашій роботі весь світ знає правду про російську агресію та злочини російських окупантів в Україні. А правда для нас сьогодні не менш важлива зброя, ніж Himars.

Спільними зусиллями ми обов'язково переможемо. Слава Україні!
SOURCE :
https://t.me/synegubov/4769
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
U.S. imposes sanctions on Iran for supplying the Russians with "shahedin" - Yermak

The U.S. Treasury Department's Office of Foreign Assets Control on Tuesday imposed sanctions against individuals and entities involved in the production or transfer of Iranian drones to Russia, which it uses to attack civilian infrastructure in Ukraine. Specifically, the sanctions are imposed against:

❌ Iran's Shahed Aviation Industries Research Center (drone development),
❌ Success Aviation Services FZC (drone transposition),
❌ Jet Global DMCC (drone transporter),
❌ Wagner PMC,
❌ Iranian Revolutionary Guard Corps (IRGC),
❌ Qods Aviation Industries,
❌ Abbas Juma,
❌ Tigran Khristoforovich Srabionov.

🇺🇦 Ukraine now
ORIGINAL :
США ввели санкции против Ирана за то, что тот поставляет россиянам «шахедов», - Ермак

Управление по контролю за иностранными активами министерства финансов США во вторник ввело санкции против физических и юридических лиц, причастных к производству или передаче России иранских беспилотников, которые она использует для атак против гражданской инфраструктуры Украины. В частности, санкции введены против:

❌ Иранского исследовательского центра Shahed Aviation Industries Research Center (разработка дронов),
❌ Success Aviation Services FZC (трансопотировка дронов),
❌ Jet Global DMCC (трансопотировка дронов),
❌ ЧВК «Вагнер»,
❌ Корпуса стражей исламской революции Ирана (КСИР),
❌ Qods Aviation Industries,
❌ Аббаса Джума,
❌ Тиграна Христофоровича Срабионова.

🇺🇦 Украина сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/75422
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/75413
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Semper fidelis. Always faithful.

Simple but powerful words. Over these 8 years, the Ukrainian Marines had more than one opportunity to test themselves and their slogan for strength - and passed the test with dignity.

From the withdrawal from the occupied Crimea to the heroic defence of Mariupol - the Marines have always been in the crucible of the Russian-Ukrainian war and remain in it to this day, daily implementing their ancient slogan.

Today we honor the memory of the Marines who fell in the battles for Ukraine. Those who remained faithful to their nation and military oath to the end - faithful always!

Glory to the heroes!
ORIGINAL :
Semper fidelis. Вірні завжди.

Прості, але потужні слова. Українська морська піхота за ці 8 років мала не одну нагоду випробувати себе і своє гасло на міцність – і пройшла випробування з гідністю.

Від виходу з окупованого Криму до героїчної оборони Маріуполя – морські піхотинці завжди були у горнилі російсько-української війни і залишаються в ньому й понині, щодня втілюючи у життя своє древнє гасло.

Сьогодні ми вшановуємо пам’ять морпіхів, які полягли у боях за Україну. Тих, хто до кінця залишився вірним своєму народові та воєнній присязі, – вірним завжди!

Героям слава!
SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/5539
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Damage to the Kakhovka dam will not cause floods downstream, according to British intelligence. They specified that this dam in the Kherson region is the basis for a large hydroelectric power plant, and is also one of the two main road crossings in the lower reaches of the Dnipro River.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Пошкодження Каховської дамби не спричинять повеней нижче за течією, вважає британська розвідка. Там уточнили, що ця дамба в Херсонській області є основою для великої гідроелектростанції, а також є одним із двох основних пунктів перетину доріг у нижній течії річки Дніпро.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66430
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
At the end of November, the EU will present the ninth package of sanctions against Russia and Belarus, according to Radio Liberty correspondent Ricard Jozwiak. According to him, it is planned to adopt new restrictions in early December.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Наприкінці листопада ЄС представить дев’ятий пакет санкції проти росії та Білорусі, повідомив кореспондент «Радіо Свобода» Рікард Йозвяк. За його словами, ухвалити нові обмеження планують на початку грудня.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66429
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
❗️"Good morning," Odessans. We hear the alarm all over Ukraine

The probable cause is enemy aviation along our country, also in Belarus fighters with "Dagger" missile carriers have taken off

As always, be extremely careful, if there is a danger to our region - we will warn you. Take care ❤️

The situation will be updated 👇

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️"Доброе утро" одесситы. Тревоженьку мы слышим по всей Украине

Вероятная причина её - авиация врага вдоль нашей страны, также в Беларуси пошли на взлет истребители с носителями ракет типа "Кинжал"

Как всегда, будьте предельно осторожны, если будет опасность нашему региону - мы вас предупредим. Берегите себя ❤️

Обстановка будет обновляться 👇

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/41351
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️The power outage schedule that DTEK Odessa gave earlier is NOT valid

No one knows when the power will be turned on for whom

Who goes where, and we go to the gypsy to guess "when they will turn on our light"?

Send in the news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️График отключения электричества который ДТЭК Одессы давал раньше - НЕ действуют

Когда кому включат электричество - теперь неизвестно

Кто куда, а мы к цыганке гадать "когда нам включат свет"

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/41349
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️ An explosion is heard in the city

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️В городе слышен взрыв

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/41352
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️A gas explosion at Krasnov 1, with victims

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️На Краснова 1 взорвался газ, есть пострадавшие

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/41353
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
Anti-Tank warriors about their jewelry work at the Ukrainian "Stugna" and the situation in the Bakhmut direction

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Виговці-протитанкісти про свою ювелірну роботу на вітчизняній «Стугні» та про ситуацію на Бахмутському напрямку

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56442
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"Most subscribers are connected to the power grid. Our power engineers and the State Emergency Service worked all night long," Volodymyr Zelensky told about the energy situation in Ukraine
ORIGINAL :
«Большинство абонентов подключено к электросети. Всю ночь работали наши энергетики и ГСЧС», — Владимир Зеленский рассказал об энергетической ситуации в Украине
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/24128
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/24119
XUA-фото войны

TRANSLATION :
yesterday's harvest: 75 rockets and 14 drones.

English version in comments.

🔗 Subscribe to the channel

👉 Support us on Pg>atreon
ORIGINAL :
вчорашній урожай: 75 ракет та 14 безпілотників.

English version in comments.

🔗 Підписуйся на канал

👉 Підтримай нас на Пg>атреоні
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/1543
UA War Infographics

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/1533
UA War Infographics

TRANSLATION :
"Through Volokhiv Yar, through the Izium road, there were thousands of tanks of the racists - the road that was, it simply does not exist, they swept it away completely." The head of Shevchenkove Valeriy Prikhodko told Ukrainian Radio Kharkiv about the consequences of the occupation and the massive missile strike of the Russian Federation on the night of November 14
ORIGINAL :
«Через Волохів Яр, через Ізюмський шлях йшли тисячі танків рашистів —дорога, яка була, її просто немає, вони її змели повністю». Про наслідки окупації та масованого ракетного удару РФ в ніч на 14 листопада, Українському Радіо Харків розповів голова Шевченкового Валерій Приходько
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19246
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Yesterday, CIA Director William Burns visited Kyiv. He met with Volodymyr Zelenskyy and Ukrainian intelligence officers.

By his visit on the day of massive missile attacks, Burns showed his support and reaffirmed his readiness to help Ukraine.

@antiitforce
ORIGINAL :
Вчора до Києва приїздив директор ЦРУ Вільям Бернс. Він зустрівся з Володимиром Зеленським та співробітниками української розвідки.

Своїм візитом якраз в день масованих ракетних атак Бернс засвідчив свою підтримку та ще раз підтвердив готовність допомагати Україні.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/25388
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Gas exploded in a house in Odesa.

There are victims. Presumably, this is the cause of the explosion heard in the city.

@antiitforce
ORIGINAL :
В Одесі у будинку зірвався газ.

Є постраждалі. Імовірно, це і є причина вибуху, який чули в місті.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/25385
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
🥺❤️"Mom, I'm already home, the commander is with me"

Our border guards Alina and Oleksandra have recently returned home from Russian captivity. The friends served together in Mariupol, where they met the beginning of a full-scale war started by Russia. After the city was surrounded, the defenders were at "Azovstal"

Video: STATE BORDER GUARD SERVICE OF UKRAINE

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
🥺❤️«Мамо, я вже вдома, зі мною командир»…

Наші прикордонниці Аліна та Олександра нещодавно повернулися додому із російського полону. Подруги разом служили в Маріуполі, де й зустріли початок повномасштабної війни, розпочатої росією. Після оточення міста, захисниці перебували на «Азовсталі»

Відео: ДПСУ

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66427
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
The attack on the energy infrastructure of Ukraine on November 15 was the largest in the history of the energy sector, which affected all regions of Ukraine. Therefore, despite the restoration of the system, the next days will be very difficult, said Volodymyr Kudrytskyi, Chairman of the Board of NPC Ukrenergo.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Атака на енергетичну інфраструктуру України 15 листопада була найбільшою в історії енергетики, від якої постраждали всі регіони України. Тому попри відновлення роботи системи наступні дні будуть дуже складними, заявив голова правління НЕК «Укренерго» Володимир Кудрицький.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66428
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/24118
XUA-фото войны

TRANSLATION :
SBU opens 17 criminal proceedings over shelling of Ukraine on November 15

This was reported by the SBU Acting Head Vasyl Malyuk.

The cases were opened under Part 1 of Article 438 of the Criminal Code of Ukraine - violation of the laws and customs of war.

"SBU officers are currently working to establish all the circumstances and specific perpetrators of the missile attacks. The missile fragments and other material evidence found at the strike sites have already been sent for examination," said the SBU Head Vasyl Malyuk.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
СБУ відкрила 17 кримінальних проваджень за фактами обстрілу України 15 листопада

Про це повідомив в.о. Голови СБУ Василь Малюк.

Справи відкриті за ч. 1 статті 438 Кримінального кодексу України – порушення законів та звичаїв війни.

"Наразі співробітники Служби працюють над тим, щоб встановити всі обставини та конкретних виконавців ракетних ударів. Уламки ракет та інші речові докази, які знайдено на місцях влучань, уже відправлено на експертизи", - зазначив очільник СБУ Василь Малюк.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56440
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In Odessa, on the street Krasnova, 1 gas blew up, two people were injured, a cat died - the media.
ORIGINAL :
В Одессе на ул. Краснова, 1 взорвался газ, два человека пострадало, умер кот, - СМИ.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/24124
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Yesterday, after rocket attacks on an apartment building in Kiev, a fire still broke out. Photo of the rescue work.
ORIGINAL :
Вчера после ракетных ударов по жилому дому в Киеве, еще начался пожар. Фото спасательных работ.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/24125
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Russian occupiers did not just retreat from Kherson - they were driven out of there

Every day, the knights of the 28th Brigade struck the enemy with all available weapons: artillery, tanks, infantry fighting vehicles, grenade launchers, drones, etc. And this is what finally became the reason for the Russian escape.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Російські окупанти не просто відступили з Херсона - їх звідти вибили

Лицарі 28-ої омбр щоденно завдавали ворогу нищівних ударів з усього доступного озброєння: артилерії, танків, БМП, гранатометів, дронів тощо. І саме це врешті решт стало причиною російської втечі.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56441
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56432
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
UN documents cases of ill-treatment of Russian prisoners in penal colony in Dnipropetrovsk region and several detention centers

Unlike Russia, Ukraine granted the monitors confidential access to the places of internment, and therefore they managed to talk to 175 male prisoners.

Ill-treatment in the recorded cases in the colony and SIZO was used as a tool to allegedly maintain discipline.

Cases of torture and ill-treatment were mostly recorded by monitors during capture, first interrogations or transfers to transit camps and internment facilities.

👉 Details from the UN report
ORIGINAL :
ООН зафіксувала випадки жорстокого поводження з полоненими росіянами у виправній колонії в Дніпропетровській області та кількох СІЗО

На відміну від Росії Україна надала моніторам конфіденційний доступ до місць інтернування, а тому поспілкувалися вдалося зі 175 полоненими чоловіками.

Жорстке поводження в зафіксованих випадках у колонії та СІЗО використовували як інструмент для нібито підтримки дисципліни.

Випадки катувань і жорстокого поводження монітори переважно фіксували під час взяття в полон, перших допитів або ж переміщень до транзитних таборів і місць інтернування.

👉 Подробиці з доповіді ООН
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/7449
ZMINA

TRANSLATION :
❎ RETURN

The aircraft has already landed

send news👉@novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❎ ВІДБІЙ

Авіація вже пішла на посадку

надiслати новину👉@novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/31357
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Forwarded from 🇺🇦Alexander Starukh / Zaporizhzhia Regional State Administration (OVA) Official channel Today is the Day of those who are in touch every day, every hour and minute. Signalmen, radio and television workers are celebrating today. And, although we live in the age of the Internet, it is also a connection, the same electromagnetic. Usually you are remembered very rarely, only when something disappears - communication, broadcast, air. Or, as now, on a holiday. So please accept our sincere apologies and congratulations. Because without your selfless work, our usual life is impossible. Especially during the war. Health, inspiration and good luck! Let you be happy!
ORIGINAL :
Forwarded from 🇺🇦Олександр Старух / Запорізька ОДА (ОВА) Офіційний канал Сьогодні День тих, хто на зв'язку кожного дня, кожної години і хвилини. Сьогодні святкують зв'язківці, радійники та телевізійники. І, хоча ми живемо в епоху інтернету, він теж зв'язок, такий же електромагнітний. Зазвичай про вас згадують дуже рідко, лише тоді коли щось зникає - зв'язок, трансляція, ефір. Або, як зараз, на свято. То приміть наші щирі вибачення і привітання. Бо без вашої самовідданої праці неможливе наше звичне життя. Тим більше під час війни. Здоров'я, натхнення та удачі! Хай вам щастить!
SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/14727
Запорізька обласна військова адміністрація

TRANSLATION :
MIG-31 has landed in Belarus

send news👉@novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️МІГ-31 приземлився в Білорусі

надiслати новину👉@novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/31355
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Take-off of a fighter jet on the territory of Belarus, please go to the shelter

We are monitoring the situation

send news👉@novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Зліт винищувача на території Білорусі, пройдіть будь ласка в укриття

Ми стежимо за ситуацією

надiслати новину👉@novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/31353
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Three more planes are reportedly circling in the sky over Belarus

Stay in shelters, we continue to monitor the situation and keep you informed

send news👉@novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Повідомляють, що ще три літаки кружляють в небі над РБ

Залишайтеся в укриттях, продовжуємо стежити за ситуацією і вас інформувати

надiслати новину👉@novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/31356
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Report on the work of air defense in Odesa 👉🏻 t.me/our_odessa

send news👉@novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Повідомляють про роботу ППО в Одесі 👉🏻 t.me/our_odessa

надiслати новину👉@novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/31354
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Video of shooting down one of the enemy S-300 cruise missiles was published by the Air Force of the AFU

🇺🇦 Ukraine now
ORIGINAL :
Видео сбития одной из вражеских крылатых ракет С-300 опубликовали Воздушные Силы ВСУ

🇺🇦 Украина сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/75421
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/75412
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Forwarded from Kyiv city As a result of yesterday's rocket attack in Kyiv, two residential buildings were damaged: residents were relocated

"An elderly woman died in one of them. The entrance of one of the houses - a five-storey building - was heavily damaged. People from it were evacuated and resettled," said Kyiv Mayor Vitali Klitschko.

Currently, the commission is assessing the extent of damage in order to start restoring the housing as soon as possible.
ORIGINAL :
Forwarded from Київ city Внаслідок вчорашнього ракетного обстрілу в Києві пошкоджено два житлових будинки: мешканців відселили

«В одному з них загинула літня жінка. Під’їзд одного з будинків - п’ятиповерхівки - отримав значні ушкодження. Людей з нього евакуювали і відселили», - повідомив міський голова Києва Віталій Кличко.

Наразі, комісія оцінює ступінь пошкоджень, щоб якнайшвидше розпочати відновлення житла.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23335
Ukraine NOW

TRANSLATION :
An explosion is reported in Odesa!

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Повідомляють про вибух в Одесі!

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/42471
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
🛬 10:08 Machulischy. Mig-31K landed on the airfield, - Belaruskiy Gajun

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
🛬 10:08 Мачулищи. Миг-31К приземлился на аэродром, - Беларускі Гаюн

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/42473
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
⚡ Air defense system in Odesa works on enemy UAV, probably

Preliminary, it is not connected with the MiG-31K.

🇺🇦The Real War
ORIGINAL :
⚡В Одесі відпрацювало ППО ймовірно по ворожому БПЛА

З МІГ-31К, попередньо, не пов'язано.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/42472
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
⚡Call: 2 residential buildings damaged in yesterday's massive attack on the capital. An elderly woman was killed in one of them.

🇺🇦The Real War
ORIGINAL :
⚡Кличко: 2 житлових будинки пошкоджені внаслідок вчорашньої масованої атаки на столицю. В одному з них загинула літня жінка.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/42475
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
All checkpoints on the Ukrainian-Polish border are operating normally - both for exit and entry, said Deputy Minister of Infrastructure Mustafa Nayyem. We are talking about the passage of all transport, including passenger and freight.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Усі пункти пропуску на українсько-польському кордоні працюють у штатному режимі – як на виїзд, так і на в’їзд, повідомив заступник міністра інфраструктури Мустафа Найєм. Мова йде про пропуск всього транспорту, включно з пасажирським та вантажним.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66424
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
The leaders of the G20 countries still agreed on the final communiqué on the results of the summit, Reuters writes with reference to three anonymous sources. It is indicated that the document was agreed by all countries of the group.

In particular, the G20 communiqué states that "most members strongly condemn the war in Ukraine, which causes enormous human suffering and exacerbates existing problems in the global economy."

However, according to the agency, there were "different views and different assessments of the situation and sanctions". The G20 countries also stressed that international law must be respected and the threat of use of nuclear weapons is unacceptable. G20 leaders also welcomed the Black Sea Grain Initiative.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Лідери країн G20 все ж погодили підсумкове комюніке за результатами саміту, пише Reuters з посилання на три анонімні джерела. При чому вказано, що документ погодили всі країни групи.

Зокрема, у комюніке G20 йдеться, що «більшість членів різко засуджують війну в Україні, яка спричиняє величезні людські страждання та посилює існуючі проблеми у глобальній економіці».

Водночас за даними агентства, були «інші погляди та різні оцінки ситуації та санкцій». Країни «Великої двадцятки» також наголосили, що міжнародне право має дотримуватися, а загроза застосування ядерної зброї неприпустима. Також лідери G20 привітали Чорноморську зернову ініціативу.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66423
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
Most consumers as of Wednesday, November 16, are connected to the power supply, said the Head of the Ukrainian state Volodymyr Zelenskyy.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Більшість споживачів станом на середу, 16 листопада, підключені до енергоживлення, заявив глава Української держави Володимир Зеленський.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66425
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
Two houses were damaged as a result of yesterday's massive attack in Kyiv, Mayor Vitali Klitschko said. An elderly resident of one of the houses died.

"The entrance of one of the buildings - a five-story building - was heavily damaged. People from it were evacuated and resettled, some of them expressed a desire to live with relatives or friends. Currently, the commission is assessing the extent of damage to begin the restoration of housing as soon as possible," - the mayor added.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
У результаті вчорашньої масованої атаки в Києві пошкоджені два будинки, повідомив міський голова Віталій Кличко. Літня мешканка одного з будинків загинула.

«Під’їзд одного з будинків - п’ятиповерхівки - отримав значні ушкодження. Людей з нього евакуювали і відселили, частина з них виявила бажання пожити поки у родичів чи знайомих. Наразі, комісія оцінює ступінь пошкоджень, щоб якнайшвидше розпочати відновлення житла», – додав міський голова.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66426
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
Today, on November 16, hourly outage schedules are applied throughout Ukraine, as well as emergency outages, - Ukrenergo reported.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Сьогодні, 16 листопада, по всій Україні застосовуються графіки погодинних відключень, а також додатково – аварійні відключення, - повідомили в Укренерго

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56435
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56430
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Works on restoration of power supply continue in de-occupied Kherson region

Yaroslav Yanushevych

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На деокупованій Херсонщині продовжуються роботи з відновленням електропостачання

Ярослав Янушевич

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56437
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
How people live in liberated from occupants Makiivka in Svatove district: humanitarian aid and stabilization measures

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Як живуть люди у звільненій від окупантів Макіївці на Сватівщині: гуманітарна допомога і стабілізаційні заходи

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56439
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Kharkiv utilities make stoves for heating points: video, photos YouTubeUtilities in Kharkiv make stoves for heating points 15.11.2022. Kharkiv heat engineers have developed their own stoves, which will soon work in heating points. They are made from decommissioned pipes of the utility company, says the developer of the stove Oleksandr Kovalenko. He first made such a stove four years ago when he was thinking how to heat his own house.

Subscribe and press 🔔 to receive notifications about new videos and broadcasts

Read Kharkiv news on the website: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
On Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
On Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
On Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Audience engagement policy on UA:PBC digital platforms: https://corp.suspilne.media/document/533
---
Branch website: https://kh.suspilne.media/
Read everything about UA:PBC here: https://corp.suspilne.media/
ORIGINAL :
Харківські комунальники виготовляють буржуйки для пунктів обігріву: відео, фото YouTubeКомунальники у Харкові роблять буржуйки для пунктів обігріву 15.11.2022. Харківські тепловики розробили власні буржуйки, які скоро працюватимуть у пунктах обігріву. Роблять їх зі списаних труб комунального підприємства, каже розробник пічки Олександр Коваленко. Вперше він зробив таку піч чотири роки тому, коли думав, як обігріти власний будинок.

Підпишіться та натисніть 🔔, щоб отримувати сповіщення про нові відео та трансляції

Читайте новини Харкова на сайті: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
У Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
В Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
У Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
У Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Політика взаємодії з аудиторією на цифрових платформах Суспільного: https://corp.suspilne.media/document/533
———
Сайт філії: https://kh.suspilne.media/
Усе про Суспільне читайте тут: https://corp.suspilne.media/
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19244
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/75411
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Poland initiated the convening of the NATO Council under Article 4 of the basic treaty - Hungarian Foreign Minister

Recall that Article 4 states that "the Parties [to the Alliance] will hold joint consultations when, in the opinion of any of them, the territorial integrity, political independence or security of any of the Parties is threatened."

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Польша инициировала созыв Совета НАТО в соответствии со статьей 4 основного договора, - глава МИД Венгрии

Напомним, статья 4 гласит, что «стороны [Альянса] будут проводить совместные консультации, когда, по мнению любой из них, территориальной целостности, политической независимости или безопасности любой из Сторон угрожает опасность».

🇺🇦 Украина сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/75420
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/novostiniko/29212
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Starting from 6-45 on November 16, Mykolaivoblenergo has introduced schedules of STABILIZATION outages (we remind you that consumers are divided into 10 groups!).

As of 7.55, 5 groups were disconnected, as of 8:24, 6, 7, 8 groups were additionally disconnected

The list of settlements in pdf format - https://bit.ly/3TDJ3uT

Hourly blackouts are also applied (three stages)

Currently, the 3rd line of consumers is de-energized!

1st line - http://surl.li/dnvqy
2nd line - http://surl.li/dnvrd
3rd line - http://surl.li/dnvrg

send news
👉 @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️З 6-45 16 листопада Миколаївобленерго введено графіки СТАБІЛІЗАЦІЙНИХ відключень (нагадуємо, за ними споживачі поділені на 10 ГРУП!).

Станом на 7.55 відключено 5 груп, на 8:24 відключено додатково 6, 7, 8 групу

Перелік населених пунктів у форматі pdf - https://bit.ly/3TDJ3uT

❗️Також застосовуються і погодинні відключення ( три черги)

Наразі знеструмлено 3 чергу споживачів!

1 черга - http://surl.li/dnvqy
2 черга - http://surl.li/dnvrd
3 черга - http://surl.li/dnvrg

прислать новость
👉 @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/29217
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Monitoring groups are reporting aircraft taking off in Belarus, we will monitor and update the situation, the alert promises to be long

For the situation in the cities, see here:

Odessa

Kherson

10:06 Quietly

send news
👉 @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Мониторинговые группы сообщают о взлете авиации на территории Беларуси, мы будем следить за обстановкой и обновлять ее, тревога обещает быть долгой

За обстановкой в городах смотреть здесь:

Одесса

Херсон

10:06 тихо

прислать новость
👉 @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/29220
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
In the de-occupied Snigirevka Nikolaev region, as of November 16, pensions continue to be issued

Send news
👉 @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В деоккупированной Снигиревке Николаевской области по состоянию на 16 ноября продолжается выдача пенсий

прислать новость
👉 @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/29218
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Sweden will provide military assistance to Ukraine: it will include air defense systems, military vehicles and protective equipment for the military

This was stated at a press conference by Defense Minister Paul Johnson.

For security reasons, Sweden cannot say which air defense systems will be delivered to Ukraine.

The winter aid package consists of three parts: humanitarian, military and political support through the EU.

It is a package of 720 million Swedish kronor from the government ($ 60 million).

In addition to anti-aircraft systems, the military package includes all-terrain vehicles, winter equipment and protective gear, as well as tents.
ORIGINAL :
Швеція надасть Україні військову допомогу: до неї увійдуть системи ППО, військові автомобілі та засоби захисту для військових

Про це заявив на пресконференції міністр оборони країни Пол Йонсон.

З міркувань безпеки Швеція не може сказати, які саме системи ППО надійдуть в Україну.

Зимовий пакет допомоги складається з трьох частин: гуманітарна, військова та політична підтримка по лінії ЄС.

Йдеться про пакет у 720 мільйонів шведських крон від уряду ($60 млн).

Окрім зенітних комплексів, військовий пакет включає автомобілі підвищеної прохідності, зимове спорядження та засоби захисту, а також намети.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23334
Ukraine NOW

TRANSLATION :
"Mom, I'm home, the commander is with me"

Border guards Alina and Oleksandra have recently returned from Russian captivity. The friends served together in Mariupol, where they met the 24th of February. The city was quickly surrounded. The girls were at Azovstal with other soldiers

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
«Мамо, я вже вдома, зі мною командир»

Прикордонниці Аліна та Олександра нещодавно повернулися з російського полону. Подруги разом проходили службу в Маріуполі, там вони і зустріли 24-те лютого. Місто швидко опинилося в оточенні. Дівчата перебували на «Азовсталі» з іншими військовими

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56434
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The night in the Donetsk sector was relatively quiet, however the enemy continued shelling in certain areas of the frontline. In the Donetsk sector, there were sporadic attacks on the old part of Avdiivka, as well as sporadic shelling of the outskirts of Maryinka community - without casualties.

In the Horlivka sector, it was loud at Mayorsk station of Svitlodarsk community. In addition, sporadic attacks were recorded near Rozdolivka, Yakovlivka and Bakhmutske in Soledar community and on the outskirts of Toretsk community. No casualties were reported.

On the photo: consequences of Russian shelling in Donetsk region over the previous day.

Pavlo Kyrylenko/Donetsk OVA

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ніч на Донеччині минула відносно тихо, однак ворог продовжував здійснювати обстріли на окремих ділянках фронту. На Донецькому напрямку були поодинокі прильоти по старій частині Авдіївки, а також періодичні обстріли околиць Мар’їнської громади – без жертв.

На Горлівському напрямку гучно було на станції Майорськ Світлодарської громади. Крім того, поодинокі обстріли зафіксовано поблизу Роздолівки, Яковлівки та Бахмутського у Соледарській громаді та на околицях Торецької громади. Інформація про постраждалих не надходила.

На фото: наслідки російських обстрілів Донеччини за попередню добу.

Павло Кириленко/Донецька ОВА

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56426
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56425
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Early this morning, 3 rockets were fired at a village in Zaporizhzhya region, Zaporizhzhya oblast. A "roadside establishment" was partially destroyed. There are no reports of casualties.
ORIGINAL :
Сегодня рано утром по населенному пункту в Запорожской области было выпущено 3 ракеты, по селу в Запорожской области. Частично разрушено "придорожное заведение". Сообщений о потерпевших нет.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/24120
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Demining is now underway before entering Kherson.
ORIGINAL :
Перед въездом в Херсон сейчас осуществляется разминирование территорий.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/24117
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/24114
XUA-фото войны

TRANSLATION :
"Now we can clearly see what modern warfare is. Today it is impossible to imagine life without computer networks, high-speed communication, the Internet and even more so - without electricity. But your enemies may try to deprive you of this. Take the Ukrainian experience of protection to guarantee the security of your nations.

We have created an IT army that wins in cyberspace. The best specialists and companies of the country have united to protect the state.

We repelled more than 1300 cyber attacks in eight months of the Russian war. In the first week of the invasion, Russia destroyed the key data center of our country, and the solution in response is "clouds", to which we have moved part of the information systems.

We have built protection for state registries. We have preserved the digital resilience of banks. Thanks to digitalization, we can quickly organize social payments to those affected by the hostilities.

Millions of Ukrainians use our state service Diia every day. This is more than a hundred types of public services without contact with officials. Digital passport, opening accounts, paying fines and taxes, receiving state aid, raising funds to support the army... All this is Ukrainian Diia.

If you or your allies and partners do not yet have such a system and such digital protection, we will be happy to help you build them!

What we all need is to put aside disputes and develop collective efforts for the sake of global peace and stability of every virtuous state. The G-19 can be very successful in this! Ukraine is ready to help. Our security experience is your security experience".

Participation of Volodymyr Zelenskyy in the Digital Transformation panel at the G-20 Summit.
ORIGINAL :
«Зараз добре видно, що таке сучасна війна. Сьогодні не уявити життя без комп’ютерних мереж, швидкісного зв’язку, інтернету і тим більше – без електрики. Але ваші вороги можуть спробувати позбавити вас саме цього. Візьміть український досвід захисту, щоб гарантувати безпеку вашим народам.

Ми створили IT-армію, яка перемагає у кіберпросторі. Найкращі спеціалісти і компанії країни об’єдналися для захисту держави.

Понад 1300 кібератак ми відбили за вісім місяців російської війни. У перший тиждень вторгнення Росія знищила ключовий дата-центр нашої країни, і рішення у відповідь – це «хмари», в які ми перенесли частину інформаційних систем.

Ми побудували захист державних реєстрів. Ми зберегли цифрову стійкість банків. Завдяки цифровізації можемо швидко організувати соціальні виплати тим, хто постраждав від бойових дій.

Мільйони українців щоденно користуються нашим державним сервісом Дія. Це більше ста видів державних послуг без контакту з чиновниками. Цифровий паспорт, відкриття рахунків, сплата штрафів і податків, отримання державної допомоги, збір коштів на підтримку армії… Усе це українська Дія.

Якщо у вас або ваших союзників та партнерів ще немає такої системи і такого цифрового захисту, ми будемо раді допомогти вам їх побудувати!

Що всім нам треба – це відкинути суперечки і розвивати колективні зусилля заради глобального миру і стабільності кожної доброчесної держави. G-19 у цьому може бути дуже успішним! Україна готова допомагати. Наш безпековий досвід – це ваш безпековий досвід».

Участь Володимира Зеленського у панелі «Цифрова трансформація» у межах саміту «Великої двадцятки».
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8130
Офіс Президента

TRANSLATION :
First Lady of Ukraine Olena Zelenska summed up an important stage in the implementation of the project on the introduction of Ukrainian-language audio guides: 50 cultural and historical monuments in 32 countries already speak Ukrainian.
ORIGINAL :
​​Перша леді України Олена Зеленська підсумувала важливий етап реалізації проекту із запровадження україномовних аудіогідів: уже 50 визначних культурних та історичних пам’яток у 32 країнах говорять українською.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8131
Офіс Президента

TRANSLATION :
First Lady of Ukraine Olena Zelenska summed up an important stage in the implementation of the project on the introduction of Ukrainian-language audio guides: 50 cultural and historical monuments in 32 countries already speak Ukrainian.
ORIGINAL :
​​Перша леді України Олена Зеленська підсумувала важливий етап реалізації проекту із запровадження україномовних аудіогідів: уже 50 визначних культурних та історичних пам’яток у 32 країнах говорять українською.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8131
Офіс Президента

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/75410
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Another 630 Russian occupants died in the war in Ukraine

A total of 82,710 Russian soldiers have died since February 24, 2022.

🇺🇦 Ukraine now
ORIGINAL :
Еще 630 российских оккупантов погибли на войне Украине

Всего с 24 февраля 2022 года погибли 82 710 российских солдат.

🇺🇦 Украина сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/75419
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
In Odessa, on the street Krasnova, 1 in the house blew up gas, two people were injured, a cat died - local Tg-publiki write

When exactly the explosion occurred - is not reported. Perhaps it was what was heard when the alarm in the city began.

🇺🇦 Ukraine now
ORIGINAL :
В Одессе на ул. Краснова, 1 в доме взорвался газ, два человека пострадало, умер кот, - пишут местные Tg-паблики

Когда именно произошел взрыв - не сообщается. Возможно, именно его слышали во время начала тревоги в городе.

🇺🇦 Украина сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/75418
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Morning, our soldiers are pouring the occupiers 💪🏻

@LastBP🛡
ORIGINAL :
Ранок, наші воїни насипають окупантам 💪🏻

@LastBP🛡
SOURCE :
https://t.me/LastBP/11059
Останній Блокпост 🛡

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/LastBP/11050
Останній Блокпост 🛡

TRANSLATION :
An explosion occurred at an oil depot in the Oryol region of the Russian Federation

The authorities of the Oryol region of the Russian Federation report that the strike on the oil depot was probably caused by a drone.

https://mil.in.ua/.../v-orlovskij-oblasti-rf-prolunav.../

@milinua

#Russia
ORIGINAL :
В Орловській області РФ пролунав вибух на нафтобазі

Влада Орловської області РФ повідомляє, що удару по нафтобазі ймовірно завдано безпілотником.

https://mil.in.ua/.../v-orlovskij-oblasti-rf-prolunav.../

@milinua

#Росія
SOURCE :
https://t.me/milinua/19742
Мілітарний

TRANSLATION :
🇺🇦🇺🇸 White House to appeal to Congress for $37.7 billion for Ukraine

Such an initiative arose due to the fact that the previously approved expenses within the temporary budget are exhausted.

https://mil.in.ua/.../bilyj-dim-zvernusya-do-kongresu.../

@milinua

#Ukraine #Ukraine #ArmUkraineNow
ORIGINAL :
🇺🇦🇺🇸 Білий дім звернуся до Конгресу для виділення Україні 37,7 млрд доларів

Така ініціатива виникла через те, що схвалені до цього витрати у межах тимчасового бюджету вичерпуються.

https://mil.in.ua/.../bilyj-dim-zvernusya-do-kongresu.../

@milinua

#Україна #Ukraine #ArmUkraineNow
SOURCE :
https://t.me/milinua/19743
Мілітарний

TRANSLATION :
How do we sign this work of art?

@antiitforce
ORIGINAL :
Як підпишемо цей витвір мистецтва?

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/25383
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
The probable reason for the full-scale alarm is the activity of the MiG-31 fighter, which is the carrier of the Kinzhal missiles over the territory of Belarus.

@antiitforce
ORIGINAL :
❗️Імовірна причина повномасштабної тривоги – активність винищувача МіГ-31, який є носієм ракет «Кинжал» над територією Білорусі.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/25382
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
G-20 adopted a declaration demanding "full, unconditional withdrawal of Russia from the territory of Ukraine".

@antiitforce
ORIGINAL :
G-20 ухвалила декларацію, в якій вимагає «повного, беззастережного виходу росії з території України».

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/25384
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Enemy shelled 5 communities of Sumy region - SBGSU

🔹The enemy struck with mortars, cannon and rocket artillery.

The fire was conducted from the Russian settlement of Synyak, Wet Orlovka, Elbow, Kolotylivka, Poroz, Bezymeno,

🔹As a result of shelling in one of the settlements of the community, farm facilities were damaged.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ворог обстріляв 5 громад Сумської області - ДПСУ

🔹Ворог наніс вогневе ураження із застосуванням мінометів, ствольної та реактивної артилерії.

🔹Вогонь вівся з російського населеного пункту синяк, мокра орловка, локоть, колотиловка, пороз, безимено,

🔹Внаслідок артобстрілу в одному з населених пунктів громади пошкоджені об’єкти фермерського господарства.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56422
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Defenders of Shostka told about how they stopped the enemy column on the outskirts of the city

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Оборонці Шостки розповіли про те, як зупинили ворожу колону на підступах до міста

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56421
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Ukraine controls about 5% of the territory of Luhansk region:

📍There are some successes in Svatovo-Kreminsk direction
✅Large cities of the region already feel the approach of the Armed Forces. The front line is shifting towards them every day
In the occupied territories, it is again possible to pay off mobilization. This means that the orcs understand that they will soon leave our territories, so they are in a hurry to earn extra money
The transfer of Russian troops from Kherson to us cannot be 100% confirmed. We are observing

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Україна контролює біля 5% території Луганщини:

📍Є певні успіхи на Сватово-Кремінському напрямку
✅Великі міста області вже відчувають наближення ЗСУ. Лінія фронту кожного дня зміщується в їхній бік
❗️На окупованих територіях знову можна відкупитися від мобілізації. Це означає, що орки розуміють, що скоро залишать наші території, тож поспішають підзаробити
❗️Щодо перекидання росвійськ з Херсону до нас - на 100% підтвердити не можна. Спостерігаємо

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56419
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56413
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Every day in the Bakhmut sector the enemy is trying to break through the line of defense heroically held by the warriors

58th separate motorized infantry brigade named after Hetman Ivan Vyhovskyi

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Щодня на Бахмутському напрямку ворог намагається прорвати лінію оборони, що героїчно утримують воїни-виговці

58 окрема мотопіхотна бригада ім. гетьмана Івана Виговського

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56420
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❗️Ukraenergo urged Ukrainians to prepare for several "hard days" due to rocket fire!

The most difficult situation is in the west of Ukraine, as well as in the central and northeastern regions.

The situation is most difficult in western Ukraine and central and northeastern regions.
ORIGINAL :
❗️Укрэнерго призвало украинцев готовиться к нескольким "тяжелым дням" в связи с ракетным обстрелом!

Наиболее сложная ситуация на западе Украины, а также центральном и северо-восточных регионах.

Прогнозируются значительные перерывы в энергоснабжении, запаситесь водой и заряженными устройствами.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/21850
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
An explosion occurred in Odesa

Preliminary - the work of air defense.

Large-scale alarm throughout Ukraine. Do not leave the shelters.
ORIGINAL :
В Одесі пролунав вибух

Попередньо - робота ППО.

Масштабна тривога по всій Україні. Не залишайте укриттів.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23333
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/21842
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Quarter 24 (near Extreme Park)
ORIGINAL :
24 квартал (возле Экстрим-парка)
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/21851
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Explosions are reported in Odesa.

UPD: Preliminary - air defense is working.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Повідомляється про вибухи в Одесі.

UPD: Попередньо – працює ППО.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66421
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
Meanwhile, air raid alert is sounded throughout Ukraine except for the occupied Crimea.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Тим часом повітряна тривога лунає по всій Україні крім окупованого Криму.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66420
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
During yesterday's missile attacks, the Russian military used up a significant portion of its remaining "high-precision weapons systems". Now, presumably, Russia will be forced to slow down the pace of shelling of infrastructure facilities in Ukraine, analysts of the Institute for the Study of War (ISW, USA) predicted.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Під час вчорашніх ракетних ударів російські військові витратили значну частину своїх «систем високоточної зброї», що залишилися. Тепер, імовірно, рф буде змушена уповільнити темпи обстрілів інфраструктурних об'єктів України, спрогнозували аналітики Інституту вивчення війни (ISW, США).

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66419
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
"The missile attack on Ukraine is a real performance of Russia at the G20. Therefore, when I say G19, I am not mistaken, because Russia is a terrorist, and we are defending ourselves against it," President Volodymyr Zelenskyy said during his morning speech to world leaders at the G20 summit.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
"Ракетна атака на Україну – справжній виступ рф на двадцятці. Тому коли я говорю G19, я не помиляюсь, бо росія – терорист, і ми від цього захищаємось" – заявив президент Володимир Зеленський під час ранкового виступу перед світовими лідерами на саміті "Великої двадцятки".

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66416
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
Commenting on the incident with missiles in Poland, Turkish President Recep Tayyip Erdogan said that it is necessary to "respect the statement" of Moscow that "this case has nothing to do with them".

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Президент Туреччини Реджеп Таїп Ердоган коментуючи інцидент із ракетами в Польщі заявив, що потрібно «поважати заяву» Москви про те, що «ця справа не має до них жодного стосунку».

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/66422
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна, Україна, Політика, Економіка

TRANSLATION :
The effectiveness of our air defense system remains at a fairly high level

1️⃣ NASAMS shoots down ten out of ten missiles
👉 https://youtube.com/shorts/P3aR580odRw

This was announced by President Volodymyr Zelenskyy in a video address at the end of the 265th day of full-scale war.

"I want to thank all partners who help protect the sky. In particular, our NASAMS systems worked well today: ten launches - ten hits," the Head of State noted.

2️⃣ IRIS-T shoots down nine out of ten missiles
👉 https://youtube.com/shorts/4DdxHtIfCZk

"The IRIS-T system is extremely effective. I will talk about it both today and tomorrow. We are, so to speak, protecting our airspace thanks to this modern weapon. It is definitely effective: 9 out of 10 missiles actually save the lives of Ukrainians by hitting the target. This is the highest indicator of the weapons we have seen and used," Prime Minister Denys Shmyhal said at the opening of the V Ukrainian-German Economic Forum.

@informnapalm
ORIGINAL :
Ефективність системи нашої протиповітряної оборони залишається на досить високому рівні

1️⃣ NASAMS збиває десять із десяти ракет
👉 https://youtube.com/shorts/P3aR580odRw

Про це повідомив Президент Володимир Зеленський у відеозверненні наприкінці 265-го дня повномасштабної війни.

"Хочу подякувати всім партнерам, які допомагають захищати небо. Зокрема, добре спрацювали сьогодні у нас системи NASAMS: із десяти пусків – десять влучань", - зазначив глава держави.

2️⃣ IRIS-T збиває дев'ять із десяти ракет
👉 https://youtube.com/shorts/4DdxHtIfCZk

«Система IRIS-T є надзвичайно ефективною. Я буду говорити про це і сьогодні, і завтра. Ми, можна так сказати, захищаємо наш повітряний простір завдяки цьому сучасному озброєнню. Воно точно ефективне: 9 із 10 ракет, фактично рятує життя українців, вражаючи мішень. Це найвищий показник, який є у того озброєння, яке ми бачили та яким користувалися», - сказав Прем’єр-міністр Денис Шмигаль на відкритті V українсько-німецького економічного форуму.

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/14279
InformNapalm

TRANSLATION :
Air defense is working.

By the way, 75 cruise missiles and 14 drones were officially shot down yesterday.

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
Працює ППО.

До речі, вчора офіційно збито 75 крилатих ракет та 14 безпілотників.

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/9534
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :
"This would not have happened without Russia's terrible missile attacks on Ukraine" - Prime Minister of the Netherlands Mark Rutte about the missile that fell in Poland, said that his country will continue to support Ukraine in its defense against Russian aggression

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
«Цього не сталося б без жахливих ракетних ударів росії по Україні» — прем'єр-міністр Нідерландів про ракету Марк Рютте, що впала в Польщі, зазначив, що його країна продовжить підтримувати Україну в її захисті від російської агресії

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56416
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56409
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In Odesa, the explosion was heard, stay in shelters

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
В Одесі пролунав вибув, перебувайте в укриттях

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56417
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Ursula von der Leyen: While G20 leaders were meeting and calling for an end to the war, Russia was launching massive strikes on Ukraine

The European Commission President says the EU, together with G7 and NATO partners, condemns the brutal missile attacks on Ukrainian infrastructure and offers support and assistance in the investigation of the explosion on the border.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Поки лідери G20 зустрічалися і закликали до припинення війни, росія завдавала масованих ударів по Україні, — Урсула фон дер Ляйєн

▫️Глава Європейської комісії заявила, що ЄС разом з партнерами по G7 і НАТО засуджують жорстокі ракетні удари по українській інфраструктурі і пропонують підтримку та допомогу у розслідуванні вибуху на кордоні.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56418
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"Russians are bombing Poland" - these are the headlines on the front pages of British newspapers

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
"Росіяни бомблять Польщу" – з такими заголовками на перших шпальтах вийшли британські газети

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/56410
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
📢 Volodymyr Zelenskyy took part in the Digital Transformation panel at the G20 Summit:

💬 "Now it is clearly visible what modern warfare is. Today we cannot imagine life without computer networks, high-speed communication, the Internet, and even more so - without electricity. But your enemies may try to deprive you of this. Take the Ukrainian experience of protection to guarantee the security of your nations.

We have created an IT army that wins in cyberspace. The best specialists and companies of the country have united to protect the state.

We repelled more than 1300 cyber attacks in eight months of the Russian war. In the first week of the invasion, Russia destroyed the key data center of our country, and the solution in response is "clouds", to which we have moved part of the information systems.

We have built the protection of state registers. We have preserved the digital resilience of banks. Thanks to digitalization, we can quickly organize social payments to those affected by the hostilities.

Millions of Ukrainians use our state service Diia every day. This is more than a hundred types of public services without contact with officials. Digital passport, opening accounts, paying fines and taxes, receiving state aid, raising funds to support the army... All this is Ukrainian Diia.

If you or your allies and partners do not yet have such a system and such digital protection, we will be happy to help you build them!

What we all need is to put aside disputes and develop collective efforts for the sake of global peace and stability of every virtuous state. The G-19 can be very successful in this! Ukraine is ready to help. Our security experience is your security experience".
ORIGINAL :
📢 Володимир Зеленський взяв учвсть у панелі «Цифрова трансформація» у межах саміту «Великої двадцятки»:

💬 «Зараз добре видно, що таке сучасна війна. Сьогодні не уявити життя без комп’ютерних мереж, швидкісного зв’язку, інтернету і тим більше – без електрики. Але ваші вороги можуть спробувати позбавити вас саме цього. Візьміть український досвід захисту, щоб гарантувати безпеку вашим народам.

Ми створили IT-армію, яка перемагає у кіберпросторі. Найкращі спеціалісти і компанії країни об’єдналися для захисту держави.

Понад 1300 кібератак ми відбили за вісім місяців російської війни. У перший тиждень вторгнення росія знищила ключовий дата-центр нашої країни, і рішення у відповідь – це «хмари», в які ми перенесли частину інформаційних систем.

Ми побудували захист державних реєстрів. Ми зберегли цифрову стійкість банків. Завдяки цифровізації можемо швидко організувати соціальні виплати тим, хто постраждав від бойових дій.

Мільйони українців щоденно користуються нашим державним сервісом Дія. Це більше ста видів державних послуг без контакту з чиновниками. Цифровий паспорт, відкриття рахунків, сплата штрафів і податків, отримання державної допомоги, збір коштів на підтримку армії… Усе це українська Дія.

Якщо у вас або ваших союзників та партнерів ще немає такої системи і такого цифрового захисту, ми будемо раді допомогти вам їх побудувати!

Що всім нам треба – це відкинути суперечки і розвивати колективні зусилля заради глобального миру і стабільності кожної доброчесної держави. G-19 у цьому може бути дуже успішним! Україна готова допомагати. Наш безпековий досвід – це ваш безпековий досвід».
SOURCE :
https://t.me/dsszzi_official/5103
Держспецзв’язку

TRANSLATION :
Consequences of a Ukrainian UAV attack on an oil depot in the Oryol region.
ORIGINAL :
Последствия атаки украинского БПЛА на нефтебазу в Орловской области.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/24113
XUA-фото войны

TRANSLATION :
During yesterday's missile attack, about 30 Ukrainian facilities were hit, - Interior Minister Denis Monastyrsky

👆As of today, part of the residents of seven regions remain without power. In the remaining regions the power supply has been resumed. But emergency blackouts are possible throughout the country in the coming days.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Во время вчерашней ракетной атаки под удар попало около 30 украинских объектов, - министр внутренних дел Денис Монастырский

👆По состоянию на сегодня часть жителей 7 областей остаются без света. В остальных регионах подачу электроэнергии возобновили. Но аварийный отключения света возможны по всей стране в ближайшие дни.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/75404
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/75396
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Minus 75 cruise missiles and 630 occupants: Total enemy combat losses from 24.02 to 16.11:

personnel - about 82710 (+630) people were eliminated,
tanks - 2871 (+10),
armored combat vehicles - 5797 (+24),
artillery systems - 1860 (+10),
air defense systems - 209 (+1),
UAVs of tactical level - 1525 (+14),
cruise missiles - 474 (+75),
automotive equipment and tanks - 4360 (+9).

The enemy suffered the biggest losses in the Liman, Avdiivka and Bakhmut sectors.
ORIGINAL :
Мінус 75 крилатих ракет та 630 окупантів: Загальні бойові втрати противника з 24.02 по 16.11:

особового складу ‒ близько 82710 (+630) осіб ліквідовано,
танків ‒ 2871 (+10),
бойових броньованих машин ‒ 5797 (+24),
артилерійських систем – 1860 (+10),
засоби ППО ‒ 209 (+1),
БПЛА оперативно-тактичного рівня – 1525 (+14),
крилаті ракети ‒ 474 (+75),
автомобільної техніки та автоцистерн – 4360 (+9).

Найбільших втрат противник зазнав на Лиманському, Авдіївському та Бахмутському напрямках.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23331
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The US believes that the missile that fell in Poland was a Ukrainian air defense missile that failed to shoot down the target. The Polish side made a statement that the missile was Russian-made, but did not name the specific type.

I would like to hear your opinion.

@antiitforce
ORIGINAL :
У США вважають, що ракета, яка впала на території Польщі, була українською ракетою ППО, якій не вдалося збити ціль. Польська сторона зробила заяву, згідно з якою ракета була російського виробництва, проте конкретний тип не назвали.

Хочу почути вашу думку.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/25381
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Sweden will provide extensive military and humanitarian assistance to Ukraine.

The package will include modern air defense equipment.

@antiitforce
ORIGINAL :
Швеція надасть широку мілітарну та гуманітарну допомогу Україні.

Пакет включатиме в себе сучасні засоби ППО.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/25380
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Over the past day, 630 orcs were eliminated

@antiitforce
ORIGINAL :
За минулу добу було ліквідовано 630 орків

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/25379
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Lost documents will not prevent you from returning to Ukraine 🇺🇦

Ukrainians who have been forcibly deported to Russia will now be able to receive a certificate of return to Ukraine directly from the State Migration Service. On February 14, the relevant government decree came into force.

From now on, units of the SMS can issue such certificates in Ukraine. The certificate is issued free of charge within five days and is valid for up to three months.

📞 You can apply for its production on the basis of an official appeal to the hotline of the Ministry of Reintegration: 15-48.
ORIGINAL :
Втрачені документи не завадять повернутися в Україну 🇺🇦

Українці, яких примусово депортовано до рф, тепер зможуть отримувати посвідчення на повернення в Україну напряму від Державної міграційної служби. З 14 лютого почала діяти відповідна урядова постанова.

Відтепер підрозділи ДМС можуть оформлювати такі посвідчення в Україні. Посвідчення оформлюється безоплатно протягом п’яти днів і діє до трьох місяців.

📞 Оформити заявку на його виготовлення можна на підставі офіційного звернення на гарячу лінію Мінреінтеграції: 15-48.
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/2500
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
90 thousand consumers are left without electricity in Kharkiv region, said Deputy Head of the OP Kyrylo Tymoshenko
ORIGINAL :
90 тисяч споживачів залишаються без електроенергії на Харківщині, повідомив заступник керівника ОП Кирило Тимошенко
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19242
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Zelenskyy took part in the Digital Transformation panel at the G20 summit:

Now it is clearly visible what modern warfare is. Today we cannot imagine life without computer networks, high-speed communication, the Internet and even more so - without electricity. But your enemies may try to deprive you of this very thing. Take the Ukrainian experience of protection to guarantee the security of your nations.

We have created an IT army that wins in cyberspace. The best specialists and companies of the country have united to protect the state.

We repelled more than 1300 cyber attacks during eight months of the Russian war. In the first week of the invasion, Russia destroyed the key data center of our country, and the solution in response is "clouds", to which we have moved part of the information systems.

We have built protection for state registries. We have preserved the digital resilience of banks. Thanks to digitalization, we can quickly organize social payments to those affected by the hostilities.

Millions of Ukrainians use our state service Diia every day. This is more than a hundred types of public services without contact with officials. Digital passport, opening accounts, paying fines and taxes, receiving state aid, raising funds to support the army... All this is Ukrainian Diia.

If you or your allies and partners do not yet have such a system and such digital protection, we will be happy to help you build them!

What we all need is to put aside disputes and develop collective efforts for the sake of global peace and stability of every virtuous state. The G-19 can be very successful in this! Ukraine is ready to help. Our security experience is your security experience.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Зеленский принял участие в панели «Цифровая трансформация» в рамках саммита «Большой двадцатки»:

Зараз добре видно, що таке сучасна війна. Сьогодні не уявити життя без комп’ютерних мереж, швидкісного зв’язку, інтернету і тим більше – без електрики. Але ваші вороги можуть спробувати позбавити вас саме цього. Візьміть український досвід захисту, щоб гарантувати безпеку вашим народам.

Ми створили IT-армію, яка перемагає у кіберпросторі. Найкращі спеціалісти і компанії країни об’єдналися для захисту держави.

Понад 1300 кібератак ми відбили за вісім місяців російської війни. У перший тиждень вторгнення Росія знищила ключовий дата-центр нашої країни, і рішення у відповідь – це «хмари», в які ми перенесли частину інформаційних систем.

Ми побудували захист державних реєстрів. Ми зберегли цифрову стійкість банків. Завдяки цифровізації можемо швидко організувати соціальні виплати тим, хто постраждав від бойових дій.

Мільйони українців щоденно користуються нашим державним сервісом Дія. Це більше ста видів державних послуг без контакту з чиновниками. Цифровий паспорт, відкриття рахунків, сплата штрафів і податків, отримання державної допомоги, збір коштів на підтримку армії… Усе це українська Дія.

Якщо у вас або ваших союзників та партнерів ще немає такої системи і такого цифрового захисту, ми будемо раді допомогти вам їх побудувати!

Що всім нам треба – це відкинути суперечки і розвивати колективні зусилля заради глобального миру і стабільності кожної доброчесної держави. G-19 у цьому може бути дуже успішним! Україна готова допомагати. Наш безпековий досвід – це ваш безпековий досвід.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/75402
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Ukrainian Foreign Minister Dmytro Kuleba in a conversation with U.S. Secretary of State Anthony Blinken called for a tough response to the missile drop in Poland

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Глава МИД Украины Дмитрий Кулеба в разговоре с госсекретарем США Энтони Блинкеном призвал к жесткому ответу на падение ракеты в Польше

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/75403
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
"Russians bomb Poland", "Russians accused of deadly strike on Poland", "Russian missiles kill two people in Poland", "Russian missiles hit Poland"

These are the headlines and front pages of the British media today. They are all mostly devoted to the explosion in Poland.

🇺🇦 Real War
ORIGINAL :
"Росіяни бомблять Польщу", "Росіян звинувачують у смертельному ударі по Польщі", "Російські ракети вбили двох людей у Польщі", "Російські ракети б'ють по Польщі"

Такі заголовки британських ЗМІ та перші шпальти видань сьогодні. Вони всі здебільшого присвячені вибуху в Польщі.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/42458
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
💪Morning positive from the Armed Forces: minus 630 racists, destroyed art and other Katsap scrap metal

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
💪Ранковий позитив від ЗСУ: мінус 630 рашистів, знищена арта та інший кацапський металобрухт

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/42466
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Zelensky: "Most subscribers are connected. Our power engineers, government officials and the SES worked all night."

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Зеленський: "Більшість абонентів підключено. Всю ніч працювали наші енергетики, урядовці та ДСНС".

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/42465
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
"One thing is clear: this would not have happened without Russia's horrific missile attacks on Ukraine. We continue to support Ukraine in its defense against Russian aggression."

This was written by the Prime Minister of the Netherlands Mark Rutte in his Twitter.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
"Ясно одне: цього б не сталося без жахливих ракетних ударів Росії по Україні. Ми продовжуємо підтримувати Україну в її захисті від російської агресії".

Це в своєму Twitter написав прем'єр Нідерландів Марк Рютте.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/42463
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Reznikov called for closing the sky over Ukraine.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Резников призвал закрыть небо над Украиной.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/42464
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
An oil depot exploded in the marshes: it happened in the morning in the village of Stalnoy Kon in the Oryol region

Their gauleiter believes that an "unmanned aerial vehicle" is to blame. The settlement is 170 km from our border with Erefia.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
На болотах взорвалась нефтебаза: произошло это утром в Орловской области в селе Стальной Конь

Их гауляйтер считает, что этому виной "беспилотный летательный аппарат". Населённый пункт находится в 170 км от нашей границы с эрефией.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/42457
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Situation with electricity supply as of the morning of November 16 - President's Office

⚡ Volyn region - about 45 thousand consumers are without electricity. The works continue.

Zhytomyr region - work continues to restore power supply.

✅ Ivano-Frankivsk region - healed.

✅ Kyiv city - healed.

✅ Kyiv region - healed.

⚡ Lviv region - electricity and water supply has been restored by 95%.

✅ Odesa region - healed.

✅ Rivne region - healed.

⚡️ Sumy region - work continues to restore power supply.

Ternopil region - About 90 thousand consumers are without electricity. The work continues.

Kharkiv region - About 90 thousand consumers are without electricity. The work continues.

Khmelnytskyi region - About 105 thousand consumers are without electricity. The works continue.

✅ Cherkasy region - the power supply has been restored.

✅ Chernivtsi region - healed.

✅ Chernihiv region - healed.

‼️ Today, emergency disconnections of subscribers are possible in order to stabilize the system.
ORIGINAL :
Ситуація з електропостачанням на ранок 16 листопада, - Офіс Президента

⚡ Волинська область - без електрики перебуває близько 45 тис споживачів. Роботи тривають.

⚡️ Житомирська область - продовжуються роботи з відновлення електропостачання.

✅ Івано-Франківська область - заживлено.

✅ м.Київ - заживлено.

✅ Київська область - заживлено.

⚡ Львівська область - електропостачання і водопостачання відновлено на 95%.

✅ Одеська область - заживлено.

✅ Рівненська область - заживлено.

⚡️ Сумська область - продовжуються роботи з відновлення електропостачання.

⚡️ Тернопільська область - Без електрики перебуває близько 90 тис споживачів. Роботи тривають.

⚡️Харківська область - Без електрики перебуває близько 90 тис споживачів. Роботи тривають.

⚡ Хмельницька область - Без електрики перебуває близько 105 тис споживачів. Роботи тривають.

✅ Черкаська область - заживлено.

✅ Чернівецька область - заживлено.

✅ Чернігівська область - заживлено.

‼️ Сьогодні можливі аварійні відключення абонентів з метою стабілізації роботи системи.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/23330
Ukraine NOW