TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/49287
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
9 ENEMY UAVS WERE DESTROYED BY THE AIR DEFENSE OF THE "CENTER" AIR COMMAND

Today, on October 17, the enemy launched kamikaze drones from the southern direction to strike at the infrastructure facilities of Kyiv and Kyiv region.

According to the confirmed data, 9 enemy UAVs "Shahed-136" were destroyed by the forces and means of air defense of the "Center" Air Command, at least 2 more air targets were landed by the Air Defense of the Land Forces.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
9 ВОРОЖИХ БПЛА ЗНИЩЕНО ПРОТИПОВІТРЯНОЮ ОБОРОНОЮ ПОВІТРЯНОГО КОМАНДУВАННЯ “ЦЕНТР”

Сьогодні 17 жовтня противник здійснив запуск дронів-камікадзе з південного напрямку для нанесення удару по об’єктам інфраструктури Києва та Київської області.

За підтвердженими даними 9 ворожих БПЛА “Shahed-136” знищено силами та засобами протиповітряноі оборони повітряного командування «Центр», щонайменше ще 2 повітряні цілі приземлили ППО Сухопутних Військ.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/49295
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Since Sunday evening, 37 kamikaze drones used by the Russians to attack Ukraine have been destroyed.
ORIGINAL :
С вечера воскресенья уничтожено 37 дронов-камикадзе, которыми русня атаковала Украину.
SOURCE :
https://t.me/oko_ua/7374
Всевидящее OKO | 🇺🇦 Украина

TRANSLATION :
Explosions in Chernihiv, Zhytomyr and Kharkiv regions. Preliminary - worked out air defense

Do not leave the shelters until the air raid is over.
ORIGINAL :
❗️На Чернігівщині і Житомирщині і Харківщині вибухи. Попередньо - відпрацювала ППО

Не залишайте укриттів до відбою повітряної тривоги.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/21230
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Forwarded from Kyiv city A married couple died as a result of a strike on a residential building in Kyiv, the woman was pregnant

This was reported by Mayor Vitali Klitschko, he confirmed the information that the bodies of three dead civilians were pulled out from under the rubble.

"Among them is a young couple, husband and wife, who were expecting a child. The woman was 6 months pregnant," he added.
ORIGINAL :
Forwarded from Київ city Внаслідок удару по житловому будинку в Києві загинула подружня пара, жінка була вагітна

Про це повідомив міський голова Віталій Кличко, він підтвердив інформацію, що з-під завалів витягнули тіла трьох загиблих мирних мешканців.

«Серед них — молода пара, чоловік і дружина, які очікували на дитину. Жінка була на 6 місяці вагітності», - додав він.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/21231
Ukraine NOW

TRANSLATION :
❗️The cruise missile was reportedly seen over the Kiev Sea. Direction: Kiev/region.

Subscribe | Subscribe to advertise
ORIGINAL :
❗️Сообщают, что крылатую ракету видели над Киевским морем. Направление: Киев/область.

Подписаться | Заказать рекламу
SOURCE :
https://t.me/oko_ua/7375
Всевидящее OKO | 🇺🇦 Украина

TRANSLATION :
Forwarded from SOCIAL NEWS Among the dead in a residential building destroyed by a drone in Kyiv are a husband and wife who were expecting a child. The woman was six months pregnant, Mayor Klitschko said.
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ Серед загиблих у зруйнованому дроном житловому будинку в Києві — чоловік та дружина, які чекали дитину. Жінка була на шостому місяці вагітності, повідомив міський голова Кличко.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/18336
Суспільне Харків

TRANSLATION :
🇺🇦The "Come Back Alive" Foundation has handed over the Leleka-100 system to the artillery

This is one of 25 complexes purchased by the fund in April. It includes two aircraft and a ground station.

https://mil.in.ua/.../fond-povernys-zhyvym-peredav.../

@milinua

#Ukraine #Ukraine #ArmUkraineNow
ORIGINAL :
🇺🇦Фонд "Повернись живим" передав артилеристам комплекс "Лелека-100"

Це один з 25 комплексів, закуплених фондом в квітні. До складу входить два літаки та наземна станція.

https://mil.in.ua/.../fond-povernys-zhyvym-peredav.../

@milinua

#Україна #Ukraine #ArmUkraineNow
SOURCE :
https://t.me/milinua/19184
Мілітарний

TRANSLATION :
🇨🇿 Czech tankers start mastering Leopard 2 tanks

Eight mechanics-drivers of combat vehicles today went to training in 🇩🇪Germany.

https://mil.in.ua/uk/news/cheski-tankisty-pochynayut-osvoyennya-tankiv-leopard-2/

#Tank #Czech Republic #Germany

@milinua
ORIGINAL :
🇨🇿Чеські танкісти починають освоєння танків Leopard 2

Вісім механіків-водіїв бойових машин сьогодні вирушили на навчання до 🇩🇪Німеччини.

https://mil.in.ua/uk/news/cheski-tankisty-pochynayut-osvoyennya-tankiv-leopard-2/

#Танк #Чехія #Німеччина

@milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/19185
Мілітарний

TRANSLATION :
Forwarded from 24 channel - news | News of Ukraine | War in Ukraine 2022 | Explosions in Kyiv


Ukroboronprom announced our response to the "Iranian mopeds" 🤫

"Range - 1000 km, weight of the warhead - 75 kg. We are completing the development"

The concern also added that they prefer to work on projects around the clock, so they often do not even have time to share the good news:

"We practically do not tell you anything (it's necessary, believe me), but this "nothing" successfully works on the battlefield, and some "nothing" is successfully tested again and again".
ORIGINAL :
Forwarded from 24 канал – новини | Новини України | Війна в Україні 2022 | Вибухи в Києві


Укроборонпром анонсував нашу відповідь "іранським мопедам"🤫

"Дальність – 1000 км, вага бойової частини – 75 кг. Завершуємо розробку"

Також в концерні додали, що надають перевагу цілодобовій роботі над проєктами, тому часто навіть не встигають поділитися добрими новинами:

"Ми практично нічого вам не розповідаємо (так треба, повірте), але це "нічого" успішно працює на полі бою, а ще деяке "нічого" раз за разом проходить успішні випробування".
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/13525
InformNapalm

TRANSLATION :
An air defense system is in operation in Kharkov region.
ORIGINAL :
На Харьковщине работает система ПВО.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/21516
XUA-фото войны

TRANSLATION :
In Kharkov, a missile was detected flying in.
ORIGINAL :
В Харькове зафиксирован прилет ракеты.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/21515
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/21507
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/61523
ZN.UA (Зеркало недели. Украина)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/49281
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The 57th separate motorized infantry brigade named after Kosh Ataman Kostya Hordiienko continues to destroy orcs

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
57 окрема мотопіхотна бригада імені кошового отамана Костя Гордієнка продовжує знищувати орків

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/49290
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❗️Bombings are reported in Zhytomyr and Chernihiv regions

Preliminary air defense work.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
❗️Сообщают о взрывах в Житомирской и Черниговской областях

Предварительно работа ПВО.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/71735
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Kiev. The death toll from the drone strike increased to 3. Nineteen people were rescued. The work continues.
ORIGINAL :
Киев. Количество погибших от удара дрона увеличилось до 3. Спасены 19 человек. Работы продолжаются.
SOURCE :
https://t.me/oko_ua/7370
Всевидящее OKO | 🇺🇦 Украина

TRANSLATION :
The moment of the explosion in Kiev from another angle. The OP stated that the death toll from this morning's blast increased to 3 people.
ORIGINAL :
Момент взрыва в Киеве с другого ракурса. В ОП заявили, что число погибших от утреннего удара увеличилось до 3 человек.
SOURCE :
https://t.me/oko_ua/7372
Всевидящее OKO | 🇺🇦 Украина

TRANSLATION :
Range - 1000 km, weight of the warhead - 75 kg. Finalizing development

Ukroboronprom announced a Ukrainian answer to the Iranian mopeds. Details are not reported, but they say that the development is almost completed.
ORIGINAL :
Дальность – 1000 км, вес боевой части – 75 кг. Завершаем разработку

Укроборонпром анонсировал украинский ответ иранским мопедам. Подробностей не сообщают, но говорят, что разработка почти завершена.
SOURCE :
https://t.me/oko_ua/7373
Всевидящее OKO | 🇺🇦 Украина

TRANSLATION :
As of 12:50, three people were killed in Kyiv as a result of a drone strike - a woman aged 59 and two young men under the age of 30

Rescue and search operations continue.

Source: Head of the National Police Igor Klimenko
ORIGINAL :
⚡️Станом на 12:50 у Києві внаслідок удару дрону загинули троє людей - жінка 59 років та двоє молодих людей віком до 30 років

Рятувально-пошукові роботи тривають.

Джерело: Голова Нацполіції Ігор Клименко
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/21229
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/8317
Донбас24

TRANSLATION :
😥🥺The Russians in Kherson region shot in the back a child who was carrying humanitarian aid

🗣As reported by the head of the Kherson OVA Yaroslav Yanushevich, the tragedy occurred in April 2022, when Russian troops entered Novoalexandrovka. The dead boy's grandmother said that her grandson Misha was returning home with 2 kilograms of flour. When the teenager saw the enemy equipment, he started to run away, but the boy was caught up by an automatic round.

"The father of the murdered child was driven around the village with a gun to his temple to silence the Russians' atrocities. The woman in the black scarf tells about what is hard even to believe," Janushevich added.
ORIGINAL :
😥🥺На Херсонщине россияне в спину расстреляли ребенка, который нес гуманитарку

🗣Как сообщил глава Херсонской ОВА Ярослав Янушевич, трагедия произошла в апреле 2022 года, когда российские войска вошли в Новоалександровку. Бабушка погибшего мальчика рассказала, что ее внук Миша возвращался домой с 2 килограммами муки. Когда подросток увидел вражескую технику, он начал убегать, но парня догнала автоматная очередь.

"Отца убитого ребенка с оружием у виска возили по селу, чтобы заставить молчать о зверствах россиян. Женщина в черном платке рассказывает о том, во что трудно даже поверить", – добавил Янушевич.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/8326
Донбас24

TRANSLATION :
❗️ The mayor of Rivne said that Russian missiles are headed to the center and west. Everyone take cover!
ORIGINAL :
❗️Городской голова Ровно заявил, что российские ракеты направляются в центр и на запад. Все в укрытие!
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/21512
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/21505
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/21508
XUA-фото войны

TRANSLATION :
In Ukraine, an air-raid alarm is sounded: 16 cruise missiles were fired from the waters of the Caspian Sea.
ORIGINAL :
В Украине раздается воздушная тревога: из акватории Каспийского моря выпущены 16 крылатых ракет.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/21513
XUA-фото войны

TRANSLATION :
The impact of the Geran-2 borne missile on a facility in Kiev was caught on video.
ORIGINAL :
Попадание барражирующего боеприпаса «Герань-2» по объекту в Киеве попало на видео.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/21514
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Work of air defense in Donetsk and Chernihiv regions is reported!
Stay in shelters!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Повідомляється про роботу ППО на Донеччині та Чернігівщині!
Залишайтесь в укриттях!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/49289
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
As of 12:50, three people died in the capital: a woman aged 59 and two young men under the age of 30. The data is being established, - the National Police

As a result of the attack of Russian drones, a residential building was destroyed. Two people were killed. Three people with various injuries were hospitalized.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Станом на 12:50 в столиці загинуло троє людей: жінка 59 років та двоє молодих людей віком до 30 років. Дані встановлюємо, - Нацполіція

Внаслідок атаки російських безпілотників зруйновано житловий будинок. Двоє осіб загинуло. Троє людей з різними травмами госпіталізовані.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/49285
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Orc was shooting a cooking show, but something went wrong
ORIGINAL :
Orc was shooting a cooking show, but something went wrong
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/1826
Combat Footage

TRANSLATION :
Ukrainian soldiers instantly reacted to the Russian jet passing over them and fired Stinger.
ORIGINAL :
Ukrainian soldiers instantly reacted to the Russian jet passing over them and fired Stinger.
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/1825
Combat Footage

TRANSLATION :
Morning explosion of one of the Iranian suicide drones in Kiyv. 28 drones were launched, 23 of them were downed
ORIGINAL :
Morning explosion of one of the Iranian suicide drones in Kiyv. 28 drones were launched, 23 of them were downed
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/1824
Combat Footage

TRANSLATION :
Don't neglect the air raid alarms, the devils are on the rampage again.

The Third Force
ORIGINAL :
Не нехтуйте повітряними тривогами, чорти знову біснуються.

Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/11520
Третя Сила

TRANSLATION :
"Ukroboronprom provided partial information about the development of its drone.

"Range - 1000 km, weight of the warhead - 75 kg. Today Kyiv was once again attacked by Geranium-2 attack drones, known as Shahed-136. Most of the enemy UAVs were successfully destroyed. Unfortunately, not all of them," the state-owned company wrote on its website and showed images of the development.

The Third Force
ORIGINAL :
«Укроборонпром» надав часткову інформацію про розробку свого дрона.

«Дальність — 1000 км, вага бойової частини — 75 кг. Сьогодні Київ вчергове зазнав атаки ударних безпілотників «Герань-2», відомих як «Шахед-136». Більшість ворожих БПЛА були успішно знищені. На жаль, не всі», — написали на сторінці держкомпанії та продемонстрували зображення розробки.

Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/11521
Третя Сила

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/11514
Третя Сила

TRANSLATION :
Interestingly, the "Come Back Alive" Foundation also announced the development of long-range weapons.

Therefore, it will be a mystery for Muscovites whether there are 2 projects in the final stage of development, or one

Third Force
ORIGINAL :
Цікаво те, що про розробку дальнобійної зброї заявили і у фонді "Повернись живим".

Тому для москалів буде загадкою, у розробці 2 проекти,які на фінальній стадії, чи один

Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/11522
Третя Сила

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/novostiniko/27951
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
We are told that a missile overflight was recorded over our area

Guys, take cover!

UPD, they're reporting that the direction is toward the center/west of Ukraine.

Watch the situation in the cities here:

All of Ukraine

Kiev

Odessa

Kharkiv

Vinnitsa

Lviv

send news
👉 @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Нам сообщают, что был зафиксирован пролет ракеты над нашей областью

Ребята, будьте в укрытиях!

ЮПД, сообщают что направление в сторону центра/запада Украины

За обстановкой в городах смотреть здесь:

Вся Украина

Киев

Одесса

Харьков

Винница

Львов

прислать новость
👉 @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/27960
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Forwarded from "Come Back Alive" Army Assistance Foundation


We have been working on long-range weapons for several months now!

We are concerned about Bakhmut, Zaporizhzhia, Mykolaiv, Kyiv and all other Ukrainian cities and villages that are being insidiously shelled by Russians.

The enemy will be punished❗️ And today we will open the curtain of a new project implemented by the Foundation for this purpose.
ORIGINAL :
Forwarded from «Повернись живим» Фонд допомоги армії


Не перший місяць працюємо над зброєю дальної дії🔥

Нам болить Бахмут, Запоріжжя, Миколаїв, Київ та всі інші українські міста та села, по яким підступно стріляють росіяни.

Ворог буде покараний❗️І сьогодні ми привідкриємо завісу нового проєкту, який реалізує для цього Фонд.
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/13524
InformNapalm

TRANSLATION :
💣 Guys, you may hear an explosion today, don't panic.

A World War II mine was discovered in our area.

Its destruction is scheduled for today, reported the press service of the State Emergency Situations Service in the Odessa region.

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💣 Ребята, сегодня вы можете услышать взрыв, не паникуйте

В нашей области была обнаружена мина времен Второй мировой войны.

Ее уничтожение запланировано на сегодня, сообщили в пресс-службе ГСЧС в Одесской области.

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/40446
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
The alarm is already sounding all over Ukraine!

There is a high probability of missile attack, guys, take cover!

Watch the situation in the cities here:

Kiev

Nikolaev

Kharkiv

Kherson

Sumy

Vinnitsa

Dnieper

Lviv

All of Ukraine

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Тревога уже по всей Украине!

Есть высокая вероятность ракетного удара, ребята, будьте в укрытии!

За обстановкой в городах смотреть здесь:

Киев

Николаев

Харьков

Херсон

Сумы

Винница

Днепр

Львов

Вся Украина

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/40450
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
As of 12:16 a.m., there were no drone/missile launches!

The reason for the alarm is the activation of enemy aircraft in the Black Sea.

The strike threat is high, take cover!

Send in the news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
По ситуации на 12:16 пусков дронов/ракет зафиксировано не было!

Причина тревоги — активация вражеской авиации в акватории Черного моря.

Угроза удара высокая, все в укрытия!

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/40448
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️We are told that missile launches from the Caspian Sea have been detected

Guys, everyone take cover, no one knows where the missiles are going.

Send News 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Нам сообщают, что были зафиксированы пуски ракет с Каспийского моря

Ребята, все в укрытия, куда летят ракеты неизвестно.

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/40449
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
Free courses on development and testing for beginners

The international IT company GlobalLogic launches free courses on development and testing, designed for beginners who already have basic knowledge and want to consolidate it by practice with the support of the company's engineers.

🗓 Training starts in November and will last 3-4 months, all classes will be held online. To join the course in the chosen direction, you must pass an entrance test and an interview with a technical expert and a recruiter.

📲 You can apply for training until October 25 by the link.

👉 After graduation, the best students will be able to join the company's projects as trainees.

Source: the village
ORIGINAL :
Безкоштовні курси з розробки та тестування для початківців

Міжнародна ІТ-компанія GlobalLogic запускає безкоштовні курси з розробки та тестування, що розраховані на початківців, які вже мають базові знання та хочуть закріпити їх практикою за підтримки інженерів компанії.

🗓 Навчання починається у листопаді та триватиме 3-4 місяці, всі заняття проводитимуть онлайн. Щоб долучитись до курсу за обраним напрямом, необхідно пройти вступне тестування й інтерв’ю з технічним експертом та рекрутером.

📲 Подати заявку на навчання можна до 25 жовтня за посиланням.

👉 Після завершення навчання кращі студенти зможуть долучитися до проєктів компанії на позиції trainee (стажерів).

Джерело: the village
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/2251
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/2242
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
Enemy missiles were spotted over Ukraine. In particular, the mayor of Rivne Oleksandr Tretiak wrote about the movement of missiles in the direction of the Center / West of Ukraine

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Над Україною зафіксовані ворожі ракети. Зокрема мер Рівного Олександр Третяк написав про рух ракет в напрямку Центру/Заходу України

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/61521
ZN.UA (Зеркало недели. Украина)

TRANSLATION :
Iran continues to deny supplying Russia with drones for use in Ukraine.

"The published news that Iran is providing Russia with drones has political ambitions," Iranian Foreign Ministry spokesman Nasser Kanaani said.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Іран продовжує заперечувати поставки росії безпілотників для використання в Україні.

«Опубліковані новини про те, що Іран надає росії безпілотники, мають політичні амбіції», — заявив речник МЗС Ірану Насер Канаані

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/61520
ZN.UA (Зеркало недели. Украина)

TRANSLATION :
On October 17, 1990, Ukrainian students destroyed the illusion of the strength of communist power and laid the foundation for the restoration of our independence.

The "Revolution on Granite" was attended by 298 students. 27 of them were on hunger strike from the first day of the strike (October 2).

From the memoirs of Oleg Kuzan, one of the organizers of the strike:
"It so happened that I was sitting near Kravchuk. I looked... and his hands were shaking..." Do not forget: ordinary people sit in the Parliament. And not only they determine the future of our state.

The "Revolution on Granite" was one of the first peaceful protests that resulted in real changes.

We described the chronology of the first week of the Revolution on Granite in 2020. We recommend re-reading it☺️.

https://t.me/strichka_ua/3422
https://t.me/strichka_ua/3429
https://t.me/strichka_ua/3433
https://t.me/strichka_ua/3440
https://t.me/strichka_ua/3444
https://t.me/strichka_ua/3458

🎥 Archive of Radio Liberty

#Day_in_history

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
17 жовтня 1990 року українські студенти зруйнували ілюзію про силу комуністичної влади та заклали фундамент для відновлення нашої незалежності.

У "Революції на граніті" взяли участь 298 студентів. 27 з них голодували від першого дня страйку (2 жовтня).

Зі спогадів Олега Кузана, одного з організаторів страйку:
«Так вийшло, що я сидів біля Кравчука. Глянув... а у того руки трусяться…» Не забувай: у Раді сидять звичайні люди. І не лише вони визначають майбутнє нашої держави.

"Революція на граніті" стала одним із перших мирних протестів, що завершився реальними змінами.

Хронологію першого тижня Революції на граніті ми описували у 2020 році. Рекомендуємо перечитати☺️.

https://t.me/strichka_ua/3422
https://t.me/strichka_ua/3429
https://t.me/strichka_ua/3433
https://t.me/strichka_ua/3440
https://t.me/strichka_ua/3444
https://t.me/strichka_ua/3458

🎥 Архів Радіо Свобода

#День_в_історії

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/9322
Strichka.UA

TRANSLATION :
The Mayor of Rivne reported about the danger!

Everyone to the shelter!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Мер Рівного повідомив про небезпеку!

Всі в укриття!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/49284
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"They refused", but they are alive:

"Edelweiss continues to help Russians survive and use propaganda shells to teach them the art of surrender

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
«Они отказались», але зате вони живі:

"Едельвейси" продовжують допомагати росіянам вижити та за допомогою агітаційних снарядів інструктують їх мистецтву здачі в полон

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/49282
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The SBU visited a fool from Ivano-Frankivsk, who flaunted a Russian passport, waited for Putin and said that Russia would win.

It is also known that she was expelled from the university.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
СБУ відвідали дурепу з Івано-Франківська, яка хизувалась російським паспортом, чекала путіна та казала що росія переможе.

Також відомо, що її відрахували з університету.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/49280
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Podolyak calls for kicking Russia out of G20

"Whoever gives orders to attack critical infrastructure in order to freeze civilians and organizes total mobilization in order to fill the front with corpses, categorically cannot sit at the same table with the G20 leaders," he said.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Подоляк призывает выгнать Россию из G20

«Тот, кто отдает приказы атаковать критическую инфраструктуру, чтобы заморозить гражданских, и организует тотальную мобилизацию, чтобы засыпать фронт трупами, категорически не может сидеть за одним столом с лидерами G20», - заявил он.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/71734
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Forwarded from SOCIAL NEWS According to the latest reports, two people died as a result of a drone strike on a house in Kyiv, another person is under the rubble. 19 people were rescued, the State Emergency Service reported.
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ За останніми даними, унаслідок удару дроном по будинку в Києві загинули двоє людей, попередньо, ще одна людина — під завалами. 19 людей врятували, повідомили в ДСНС.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/18333
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Subway traffic in Kharkiv has been resumed, except for the section from Akademika Barabashova station to Heroiv Truda station of Saltivska line
ORIGINAL :
Рух метро у Харкові відновлено, окрім ділянки від станції «Академіка Барабашова» до станції «Героїв праці» Салтівської лінії
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/18334
Суспільне Харків

TRANSLATION :
❗️Reports of missile overflights over the Nikolaev region toward Kryvyi Rih, as well as over the Odessa region

In Kirovograd region air defense is already operating.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
❗️Сообщают о пролеты ракет над Николаевской областью в сторону Кривого Рога, а также над Одесской областью

На Кировоградщине уже работает ПВО.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/44011
Инсайдер UA

TRANSLATION :
❗️A Ukrainian response to Russian shelling of our cities was announced

The Turn to Live Foundation announces a "bavovna in Moscow" and Ukroboronprom showed a photo of a new development: "range - 1000 km, weight of the warhead - 75 kg. We have been working in a reinforced mode since the full-scale invasion. We practically tell you nothing (we have to, believe me).

Something interesting is coming up.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
❗️Анонсирован украинский ответ на российские обстрелы наших городов

Фонд "Повернись живим" анонсирует "бавовну в Москве", а Укроборонпром показал фото новой разработки: "дальность – 1000 км, вес боевой части – 75 кг. Работаем в усиленном режиме с момента полномасштабного вторжения. Мы практически ничего вам не рассказываем (так надо, поверьте)".

Намечается что-то интересное.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/44009
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/44002
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Russian military propagandists on their TV channels rejoice at the strikes of Iranian kamikaze drones on residential areas of Kyiv and other Ukrainian cities.

The Russian army has no military victories at the front, the army of the racists suffers huge losses every day, because the Armed Forces of Ukraine fights much better than the Russian Armed Forces, has more motivation, better skills and chooses exclusively military targets. But for racists it is enough to terrorize the civilian population of Ukraine, to kill women and children. They call it "to repeat the deeds of their grandfathers".

Ukraine needs more long-range high-precision weapons to give an asymmetric rebuff to Russian terrorists on Iranian "mopeds".
Iran and Belarus after the end of this war must also answer for assisting the terrorist country.

@informnapalm
ORIGINAL :
російські воєнкори-пропагандисти на своїх тлг-каналах мільйонниках радіють ударам іранськими дронами-камікадзе по спальним районам Києва та інших українських міст.

Військових перемог на фронті у російської армії немає, армія рашистів щодня несе величезні втрати, бо ЗСУ воює набагато краще ніж зс рф, має більшу мотивацію, кращі навички та обирає виключно військові цілі. Але рашистам для радості достатньо тероризувати цивільне населення України, вбивати жінок, дітей. Це вони називають "повторити подвігі дєдов".

Україні треба більше далекобійної високоточної зброї, щоб давати асиметричну відсіч російським терористам на іранських "мопедах".
Іран і Білорусь після завершення цієї війни мають також відповісти за сприяння країні-терористу.

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/13521
InformNapalm

TRANSLATION :
Hundreds of settlements lost power due to new Russian drone attack: Ukrainians are asked to save energy
ORIGINAL :
🪫🔌 Сотні населених пунктів знеструмило внаслідок нової російської атаки дронів: українців просять заощаджувати
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/7075
ZMINA

TRANSLATION :
"Range - 1000 km, weight of the warhead - 75 kg. We are completing the development" - "Ukroboronprom" commented on the morning strikes of "Geranium-2" drones on Kyiv

"Ukroboronprom has been working in an enhanced mode since the full-scale invasion. We are practically not telling you anything, but this "nothing" is successfully working on the battlefield, and some "nothing" is being successfully tested over and over again," the state concern added.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
«Дальність — 1000 км, вага бойової частини — 75 кг. Завершуємо розробку», - «Укроборонпром» прокоментував ранкові удари безпілотників «Герань-2» по Києву

«Укроборонпром працює у посиленому режимі з часу повномасштабного вторгнення. Ми практично нічого вам не розповідаємо, але це «нічого» успішно працює на полі бою, а ще деяке «нічого» раз за разом проходить успішні випробування», - додали в держконцерні

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/61519
ZN.UA (Зеркало недели. Украина)

TRANSLATION :
Ukroboronprom announced a Ukrainian response to Iranian mopeds.

"Range - 1000 km, weight of warhead - 75 kg. We are finalizing the development".
ORIGINAL :
Укроборонпром анонсировал украинский ответ на иранские мопеды.

"Дальность – 1000 км, вес боевой части – 75 кг. Завершаем разработку"
SOURCE :
https://t.me/killpukin/11425
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
The "Come Back Alive" Foundation also made an announcement of long-range weapons:

We have been working on long-range weapons for months!!!

We care about Bakhmut, Zaporizhzhia, Mykolaiv, Kyiv and all other Ukrainian towns and villages that are being insidiously shelled by Russians.

The enemy will be punished❗️ And today we will open the curtain of a new project implemented by the Foundation for this purpose

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Фонд "Повернись живим" також зробив анонс зброї дальньої дії:

Не перший місяць працюємо над зброєю дальної дії🔥

Нам болить Бахмут, Запоріжжя, Миколаїв, Київ та всі інші українські міста та села, по яким підступно стріляють росіяни.

Ворог буде покараний❗️І сьогодні ми привідкриємо завісу нового проєкту, який реалізує для цього Фонд

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/49279
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Ukroboronprom announced Ukrainian response to Iranian mopeds.

This photo was posted on the pages of the state concern with the caption: "Range - 1000 km, weight of the warhead - 75 kg. We are completing the development".

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Укроборонпром анонсував українську відповідь на іранські мопеди.

Таке фото виклали на сторінках держконцерну з підписом: "Дальність – 1000 км, вага бойової частини – 75 кг. Завершуємо розробку".

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/49276
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/49270
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Morning moment of the moped-shahid fall in one of Kyiv districts

send news👉@novosti_kieva_bot
👉FOLLOW
ORIGINAL :
Ранковий момент падіння мопеда-шахіду в одному з районів Києва

надiслати новину👉@novosti_kieva_bot
👉СТЕЖИТИ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/29911
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Ukroboronprom announced Ukrainian response to Iranian mopeds!

This photo was posted on Facebook of the state concern with the caption: "Range - 1000 km, weight of the warhead - 75 kg. We are completing the development".

To be continued 😄

send news👉@novosti_kieva_bot
👉FOLLOW
ORIGINAL :
Укроборонпром анонсував українську відповідь на іранські мопеди!

Таке фото виклали у Facebook держконцерну з підписом: "Дальність – 1000 км, вага бойової частини – 75 кг. Завершуємо розробку".

Далі буде 😄

надiслати новину👉@novosti_kieva_bot
👉СТЕЖИТИ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/29907
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Mass air alert has been declared

This is due to the activity of the strategic aviation of the Russian Federation. 4 Tu-95MS over the Caspian Sea. According to preliminary information, missiles were launched.

Quickly, everyone to the shelter.

There is also an alarm in the west. Follow the situation in Lviv HERE

send news👉@novosti_kieva_bot
👉FOLLOW
ORIGINAL :
Оголошена масова повітряна тривога

Це пов'язано з активністю стратегічної авіації рф. 4х Ту-95мс над Каспійськім морем. За попередньою інформацією, були пуски ракет.

Швиденько всі до укриття.

На заході теж тривога. За ситуацією у Львові стежити ТУТ

надiслати новину👉@novosti_kieva_bot
👉СТЕЖИТИ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/29905
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Another body was found - the spokeswoman of the State Emergencies Service of Kyiv Svitlana Vodolaga said.

As of now, 19 people have been rescued, 4 people were injured, 2 people died. Liquidation of the consequences continues - Tymoshenko

send news👉@novosti_kieva_bot
👉FOLLOW
ORIGINAL :
Знайдено ще одне тіло – повідомила прес-секретар ДСНС Києва Світлана Водолага.

Станом наразі врятовано 19 людей, 4 постраждали, 2 особи загинули. Ліквідація наслідків триває, — Тимошенко

надiслати новину👉@novosti_kieva_bot
👉СТЕЖИТИ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/29901
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
The number of people killed as a result of a drone strike on a house in Kyiv has increased to three, deputy head of the OP Tymoshenko said. Rescue operations continue.

send news👉@novosti_kieva_bot
👉FOLLOW
ORIGINAL :
Кількість загиблих унаслідок удару дроном по будинку в Києві зросла до трьох людей, повідомив заступник голови ОП Тимошенко. Рятувальні роботи тривають.

надiслати новину👉@novosti_kieva_bot
👉СТЕЖИТИ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/29906
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/29908
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/29902
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Ukrainian Defense Industry announces Ukrainian response to Iranian drones

"Range - 1000 km, weight of the warhead - 75 kg. We are completing the development, "the ministry said in a statement.

Ukroboronprom has been working in an enhanced mode since the full-scale invasion.

"We practically do not tell you anything (it is necessary, believe me), but this "nothing" is successfully working on the battlefield, and some "nothing" is being successfully tested over and over again," the statement said.
ORIGINAL :
⚡️Укроборонпром анонсував українську відповідь іранським дронам

«Дальність — 1000 км, вага бойової частини — 75 кг. Завершуємо розробку», - йдеться в повідомленні відомства.

Укроборонпром працює у посиленому режимі з часу повномасштабного вторгнення.

«Ми практично нічого вам не розповідаємо (так треба, повірте), але це «нічого» успішно працює на полі бою, а ще деяке «нічого» раз за разом проходить успішні випробування», - йдеться у повідомленні.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/21227
Ukraine NOW

TRANSLATION :
⚠️Zaporizhzhya NPP is again de-energized due to shelling

The Russians have once again shelled critical infrastructure substations in Ukraine-controlled territory. The last 750 kV Zaporizhzhya-Dniprovska communication line was disconnected.

In the transition process, the Zaporizhzhya NPP auxiliary backup transformer shut down due to a short-term undervoltage and the diesel generators started up.
ORIGINAL :
⚠️Запорожская АЭС снова обесточена из-за обстрелов

Россияне в очередной раз обстреляли подстанции критической инфраструктуры на подконтрольной Украине территории. Отключилась последняя линия связи 750 кВ ЗАЭС – Днепровская.

В переходном процессе из-за кратковременного понижения напряжения отключался резервный трансформатор собственных нужд ЗАЭС и произошел запуск дизель-генераторов.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/8325
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/8316
Донбас24

TRANSLATION :
"Ukroboronprom said it is already completing the development of new kamikaze drones in response to Russia's use of Iranian drones. In fact, they are creating their analogue. The declared characteristics: flight range - 1000 kilometers, warhead - 75 kilograms.

@babel
ORIGINAL :
«Укроборонпром» повідомив, що вже завершує розробку нових дронів-камікадзе у відповідь на застосування росією іранських безпілотників. Фактично, вони створюють їхній аналог. Заявлені характеристики: дальність польоту — 1000 кілометрів, бойова частина — 75 кілограмів.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/23432
Бабель

TRANSLATION :
At least three people were killed and nine more wounded as a result of the morning missile strike in Sumy region. There are still people under the rubble.

1625 subscribers were left without electricity supply in the region. Residents of the region are asked to reduce electricity consumption during peak hours

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Внаслідок ранкового ракетного удару по Сумщині загинули щонайменше три людини, ще дев’ять – поранені. Під завалами досі знаходяться люди.

Без електропостачання в області залишились 1625 абонентів. Жителів регіону просять зменшити споживання електроенергії у години пікового навантаження

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/61515
ZN.UA (Зеркало недели. Украина)

TRANSLATION :
The Russian army has started "mopping up" its own soldiers: they die before being sent to Ukraine

On the territory of Russia, the "population" of servicemen of the Russian army began to sharply decrease. Only last week there was a series of emergencies, after which dozens of newly-made occupants strangely went to the other world. The fact that they died before being sent to Ukraine has already been called "instant karma" in the network.

Read more

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
В армії росії почалася "зачистка" власних солдатів: гинуть ще до відправлення в Україну

На території росії почала різко зменшуватися "популяція" військовослужбовців армії рф. Тільки за останній тиждень відбулася низка НП, після яких дивним чином вирушили на той світ десятки новоспечених окупантів. Те, що вони загинули ще до відправлення в Україну, у мережі вже назвали "миттєвою кармою".

Детальніше

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/49275
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Russian attack on the capital in the morning of October 17. SES units are working. An administrative building and a residential building came under attack

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Російська атака на столицю вранці 17 жовтня. Підрозділи ДСНС працюють. Під удар потрапили адмінбудівля та житловий будинок

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/49266
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Kyiv - air raid alert.
ORIGINAL :
Київ — повітряна тривога.
SOURCE :
https://t.me/oko_ua/7368
Всевидящее OKO | 🇺🇦 Украина

TRANSLATION :
geraschenko 🤦♂️🤦♂️🤦♂️🤦♂️🤦♂️
Dear, do not dare to do this, and listen to absolutely incompetent people
ORIGINAL :
геращенко 🤦‍♂️🤦‍♂️🤦‍♂️🤦‍♂️
Любі, не вздумайте таким займатись, та слухати абсолютно не компетентних людей
SOURCE :
https://t.me/oko_ua/7367
Всевидящее OKO | 🇺🇦 Украина

TRANSLATION :
Ukraine is working with Iran's neighbors to stop "all available logistical corridors" of arms supplies from Iran to Russia

This was stated by an MP and member of the Ukrainian negotiating team David Arahamia.

"As for Iran, we are working through diplomatic channels with neighboring countries to stop all available logistic corridors," he said.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Украина работает со странами соседями Ирана, чтобы остановить «все имеющиеся логистические коридоры» поставок оружия из Ирана в Россию

Об этом заявил нардеп и член украинской переговорной группы Давид Арахамия.

«Что касается Ирана, то мы работаем по дипломатическим каналам со странами-соседями, чтобы остановить все имеющиеся логистические коридоры», - рассказал он.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/71733
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/71724
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Guys, the aviation in the sky over Nikolayev and the region is ours!

It is raised for additional protection, do not panic

send news
👉 @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ребята, авиация в небе над Николаевом и областью наша!

Она поднята для дополнительной защиты, не паникуем

прислать новость
👉 @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/27959
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/novostiniko/27950
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
We are told that missile launches from the Caspian direction were recorded

Trajectory unknown, take cover!

Send news
👉 @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Нам сообщают, что были зафиксированы пуски ракет с Каспийского направления

Траектория полета – неизвестна, все в укрытия!

прислать новость
👉 @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/27958
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
⚡️The photo with the list of cities published by Telegram channels is not a point where the Russian missiles will hit, it is just a preliminary estimated time of their approach

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Фото со списком городов, которое публикуют телеграм-каналы, это не точки, куда будут бить российские ракеты, это просто предварительное расчетное время их подлёта

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/44008
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Since October 12, Lviv region has reduced electricity consumption by almost 10%. I am grateful to all the residents of the region who responded to our call and rationally use electrical appliances.

As a result of missile strikes on power substations in Lviv region, electricity in the region is supplied under temporary schemes, so there is a shortage of power in the power grid. Due to heavy loads in the evening and in the morning, the voltage in the grid decreases. We must limit the use of electricity to avoid emergency shutdowns.

🔴 It is important to limit the use of electrical appliances from 8:00 to 11:00 and from 17:00 to 23:00.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Від 12 жовтня Львівщина зменшила використання електроенергії майже на 10%. Дякую усім жителям області, які відреагували на наш заклик і раціонально використовують електроприлади.

Внаслідок ракетних ударів по енергетичних підстанціях Львівщини електроенергію в області подають за тимчасовими схемами, тому в електромережі виник дефіцит потужності. Через великі навантаження ввечері та вранці знижується напруга в електромережі. Маємо обмежити використання електроенергії, щоб не доходило до аварійних відключень.

🔴 Важливо обмежити користування електроприладами з 8:00 до 11:00 та з 17:00 до 23:00.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/6095
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
There was a kitten under the house that was hit by the missile. Rescuers have already pulled him out and are bringing him to his senses.
ORIGINAL :
Под домом, в который угодила ракета, находился котенок. Его уже вытащили спасатели и приводят в чувства.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/21496
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Images from the scene of a house collapse in Kiev after a drone strike. The head of the Ukrainian Ministry of Internal Affairs Denis Monastyrsky has already arrived here.
ORIGINAL :
Кадры с места обрушения дома в Киеве после удара дрона. Сюда уже приехал глава МВД Украины Денис Монастырский.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/21494
XUA-фото войны

TRANSLATION :
The Russian Defense Ministry claims that the strikes struck "military administration facilities and the energy system of Ukraine.
ORIGINAL :
Минобороны РФ утверждает, что удары пришлись «по объектам военного управления и системы энергетики Украины».
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/21499
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Rescuers clear the rubble at Zhilyanskaya in search of victims of the missile attack on Kiev.
ORIGINAL :
Спасатели разгребают завалы на Жилянской в поиске пострадавших вследствие ракетного удара по Киеву.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/21495
XUA-фото войны

TRANSLATION :
The number of people killed in the morning attack on Kyiv has increased to three

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Кількість загиблих людей внаслідок ранкової атаки на Київ зросла уже до трьох

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/61514
ZN.UA (Зеркало недели. Украина)

TRANSLATION :
❗️ The Russian Armed Forces continued strikes against Ukrainian military and energy system facilities, all targets achieved, the Russian Defense Ministry said.
ORIGINAL :
❗️ВС РФ продолжили нанесение ударов по объектам военного управления и системы энергетики Украины, все цели достигнуты, сообщили в Минобороны России.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/21498
XUA-фото войны

TRANSLATION :
❗️Witnesses are posting footage of the morning strikes in Kiev.
ORIGINAL :
❗️Очевидцы выкладывают кадры утренних ударов по Киеву.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/21497
XUA-фото войны

TRANSLATION :
In Shevchenkivskyi district of Kyiv, the consequences of a strike on a house are being eliminated

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
У Шевченківському районі Києва продовжують ліквідовувати наслідки удару по будинку

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/39067
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
28 drones were flying towards Kyiv in the morning. Thanks to our Armed Forces, air defense, only 5 flew to Kyiv, - Klitschko.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
28 дронів зранку летіли в бік Києва. Завдяки нашим ЗСУ, ППО, долетіли лише 5, – Кличко.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/39062
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
❗️Air alert map as of now.

Stay in shelters.

🇺🇦 Real War
ORIGINAL :
❗️Мапа повітряної тривоги станом на зараз.

Будьте в укриттях.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/39069
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
The number of people killed in a kamikaze drone attack on a residential building in Kyiv has increased to 3 - Kyrylo Tymoshenko

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Кількість осіб, що загинули внаслідок нальоту дронів-камікадзе на житловий будинок в Києві, збільшилася до 3. – Кирило Тимошенко

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/39070
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
The moment of explosion of one of the kamikaze drones in Kyiv

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Мить вибуху одного з дронів-камікадзе у Києві

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/39065
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
The cat is wrapped in a thermal blanket.

We thank the rescuers for caring even for the smallest ones.

🇺🇦The Real War
ORIGINAL :
Кицю закручують в термоковдру.

Дякуємо рятувальникам за турботу навіть до найменших.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/39063
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
The possibility of launching missiles / UAVs from the sea again.

There is currently an air alert in the southeastern regions.

🇺🇦The Real War
ORIGINAL :
❗️Знову імовірність запуску ракет/БПЛА з моря.

У південно-східних регіонах наразі повітряна тривога.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/39064
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Also, a cat was rescued from under the rubble of a house in Kyiv.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Також з-під завалів будинку в Києві врятували котика.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/39061
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
As of 12:30, 19 people rescued from the rubble in Kyiv, 4 injured, 2 dead - Kyrylo Tymoshenko

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
⚡Станом на 12:30 з-під завалів в Києві врятовано 19 осіб, 4 постраждали, 2 особи загинули - Кирило Тимошенко

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/39068
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Attention: Air alert in Kyiv and most regions. Missile launches from the Caspian Sea are reported

Immediately go to the shelter

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Увага! В Києві та більшості областей - повітряна тривога. Повідомляють про запуски ракет із акваторії Каспійського моря

Негайно прямуйте в укриття

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/49262
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Kyiv. As of now, the number of people killed in a kamikaze drone attack on a residential building has increased to 3. 19 people have been rescued. The work continues, - Kyrylo Tymoshenko

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Київ. Станом на зараз кількість осіб, що загинули внаслідок нальоту дронів-камікадзе на житловий будинок, збільшилася до 3. Врятовано 19 осіб. Роботи тривають, - Кирило Тимошенко

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/49261
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The cat rescued from the rubble in Kyiv is named Filia

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Врятованого з-під завалів у Києві котика звати Філя

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/49263
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❗️Recommendations for choosing the aiming point when shooting Shahed-136

You know what to do with it👌

🇺🇦 Subscribe to the channel
📩 Send an interesting photo/video
ORIGINAL :
❗️Рекомендації щодо вибору точки прицілювання при стрільбі по Shahed-136

Ви знаєте, що з цим робити👌

🇺🇦 Підписатись на канал
📩 Надіслати цікаве фото/відео
SOURCE :
https://t.me/bpz_ua/28067
✙ Брати по Зброї 🇺🇦

TRANSLATION :
Russia has blocked the website of the Ukrainian project "I want to live", through which Russian soldiers can surrender.

🤦♂️The country that thinks about you (that the mobilized have no chance to survive)

🇺🇦 Subscribe to the channel
📩 Send an interesting photo/video
ORIGINAL :
❗️В рф заблокували сайт українського проекту "Хочу жити", за допомогою якого російські військові можуть здатися в полон.

🤦‍♂️Країна, яка думає про тебе (про те, щоб у мобілізованих не лишилось жодного шанса вижити)

🇺🇦 Підписатись на канал
📩 Надіслати цікаве фото/відео
SOURCE :
https://t.me/bpz_ua/28065
✙ Брати по Зброї 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/bpz_ua/28060
✙ Брати по Зброї 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/71723
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Interior Minister calls on gun owners not to shoot down drones

Denys Monastrskyi said this on the air of a telethon.

He urged citizens not to endanger themselves and leave the shooting down of drones to specialists: military and police.
ORIGINAL :
❗️Міністр внутрішніх справ закликав власників зброї не збивати дрони

Про це Денис Монастрський заявив в ефірі телемарафону.

Він закликав громадян не наражати себе на небезпеку і залишити збиття дронів спеціалістам: військовим та поліцейським.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/21226
Ukraine NOW

TRANSLATION :
❗️Our data indicate that there were missile launches from the Caspian Sea. Up to 16 cruise missiles were launched

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
❗️По нашим данным, были пуски ракет со стороны Каспия. Выпущено до 16 крылатых ракет

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/44007
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/43998
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Poland will be one of the countries to host the #EU training mission for the #Armed Forces of Ukraine

🇵🇱 #Poland will be one of the countries where Ukrainian military will be trained as part of the upcoming training mission of the European Union

https://mil.in.ua/uk/news/odniyeyu-z-krayin-shho-pryjme-trenuvalnu-misiyu-yes-dlya-zsu-bude-polshha/

#Ukraine #World #Ukraine
ORIGINAL :
Однією з країн, що прийме тренувальну місію #ЄС для #ЗСУ, буде Польща

🇵🇱#Польща буде однією з країн, на території якої проходитимуть навчання 🇺🇦українські військові в рамках майбутньої тренувальної місії 🇪🇺Європейського Союзу

https://mil.in.ua/uk/news/odniyeyu-z-krayin-shho-pryjme-trenuvalnu-misiyu-yes-dlya-zsu-bude-polshha/

#Україна #Світ #Ukraine
SOURCE :
https://t.me/milinua/19183
Мілітарний

TRANSLATION :
Another video of an enemy drone hitting a residential building in the capital

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ще одне відео влучання ворожого дрону в житловий будинок столиці

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/49260
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"Kyiv. As of now, 19 people have been rescued, 4 people were injured, 2 people were killed," said Kyrylo Tymoshenko, advisor to the head of the OP.

"In general, more than 40 enemy drones flew into the territory of Ukraine today, most of them were shot down," - Minister of Internal Affairs of Ukraine Denys Monastyrskyi, who also arrived at the place of arrival in the center of Kyiv.

The Interior Minister said that negotiations are underway with other countries on the supply of drone protection to Ukraine.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
"Київ. Станом на зараз врятовано 19 осіб, 4 постраждали, 2 особи загинуло", - повідомив радник голови ОП Кирило Тимошенко.

"Загалом сьогодні на територію України залетіло понад 40 ворожих дронів, більшість з яких збито", - міністр внутрішніх справ України Денис Монастирський, який також прибув на місце прильоту в центрі Києва.

Глава МВС повідомив, що зараз ведуться переговори з іншими країнами щодо постачання в Україну захисту від дронів.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/49257
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/49251
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Updated information from the KCSA on the situation in the capital

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Оновлена інформація від КМДА щодо ситуації в столиці

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/49259
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼ Russian telegram channels spread a fake photo of a shooter who allegedly tried to shoot down a drone from his balcony during the attack on Kyiv.

💥 This is a photo from 2021, when in Kyiv a man fired a rifle from the window of a high-rise apartment near the Akademmistechko metro station in Sviatoshynskyi district.

⚡ Russian propagandists are trying to show their audience that Kyiv is not protected from drone attacks, air defense does not work, and the residents themselves have to defend the city.
ORIGINAL :
‼ Російські телеграм-канали поширюють фейкове фото стрілка, який нібито зі свого балкону намагався збити дрон під час атаки на Київ.

💥 Це фото 2021 року, коли у Києві чоловік влаштував стрілянину з гвинтівки з вікна квартири багатоповерхівки недалеко від станції метро "Академмістечко" у Святошинському районі.

⚡ Російські пропагандисти намагаються показати своїй аудиторії, що Київ не захищений від атак дронів, ППО не працює, а захищати місто вимушені самі мешканці.
SOURCE :
https://t.me/StopFake/2484
StopFake

TRANSLATION :
A few accurate shots from the artillery of the 30th Mechanized Brigade and the wounded infantry of the occupiers are running away 🔥

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Декілька влучних пострілів артилеристів 30 ОМБр і поранена піхота окупантів накиває п'ятами 🔥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/49258
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/13965
Запорізька обласна військова адміністрація

TRANSLATION :
Subway traffic in Kharkiv has been resumed, except for the section from Akademika Barabashova station to Heroiv Truda station of Saltivska line
ORIGINAL :
Рух метро у Харкові відновлено, окрім ділянки від станції «Академіка Барабашова» до станції «Героїв праці» Салтівської лінії
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/18334
Суспільне Харків

TRANSLATION :
As of 12:30, 19 people rescued from the rubble in Kyiv, 4 injured, 2 dead - Deputy Head of the OP Kyrylo Tymoshenko

Liquidation of the consequences continues.
ORIGINAL :
❗️Станом на 12:30 з-під завалів в Києві врятовано 19 осіб, 4 постраждали, 2 особи загинули - заступник голови ОП Кирило Тимошенко

Ліквідація наслідків триває.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/21224
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The Russian ChMOBik, who was identified in the liaison, whines that he is not ready to "repel nuclear missile strikes with sapper blades" and with outdated equipment is not ready to lead all personnel to "certain death".

A soldier of the "second army of the third world" must always be ready to die "for the motherland, for Putin's bastard".

🔥 Support IN | Pages | @informnapalm
ORIGINAL :
російський ЧМОбік, якого визначили у зв'язківці ниє, що він не готовий "відбивати саперними лопатками удари ядерних ракет" та із застарілим обладнанням не готовий вести на "вєрную гібель" весь особовий склад.

ЧМОбік "другої армії третього світу" має бути завжди готовий вмирати "за родіну, за сраліна путіна".

🔥 Підтримати IN | Сторінки | @informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/13519
InformNapalm

TRANSLATION :
⚡️In Dnipropetrovsk region - another blow to the energy infrastructure

Fire and serious damage in the Kamensky district. Rescuers and special vehicles of the State Emergencies Service are working at the scene, said OVA Chairman Valentin Reznichenko.
ORIGINAL :
⚡️На Днепропетровщине — снова удар по энергетической инфраструктуре

Пожар и серьезные разрушения в Каменском районе. На месте работают спасатели и специальные машины ГСЧС, сообщил председатель ОВА Валентин Резниченко.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/8324
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/8315
Донбас24

TRANSLATION :
🤬❗️ Russians hit Donetschina with rockets and artillery, child among the wounded

▪️The police recorded 36 violations of the laws and customs of war by the occupiers during the day. Civilians were killed and there were wounded.

▪️The enemy shelled 18 settlements in the region.

▪️There were 10 civilian objects destroyed and damaged - seven residential buildings and household structures.

▪️The shelling of the village of Kleshcheyevka in the Bakhmut massif resulted in deaths and injuries, including a child.
ORIGINAL :
🤬❗️россияне ударили по Донетчине ракетами и артиллерией, среди раненых – ребенок

▪️За сутки полиция зарегистрировала 36 нарушений законов и обычаев войны со стороны оккупантов. Погибли мирные жители, есть раненые.

▪️Враг обстрелял 18 населенных пунктов области.

▪️Разрушены и повреждены 10 гражданских объектов – 7 жилых домов и хозяйственные сооружения.

▪️В результате артиллерийских обстрелов села Клещеевка Бахмутской громады есть погибшие и раненые, среди них ребенок.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/8321
Донбас24

TRANSLATION :
In Shevchenkivskyi district of Kyiv, rescuers continue to eliminate the consequences of a strike on a house.

Anna Mamonova / @babel
ORIGINAL :
У Шевченківському районі Києва рятувальники продовжують ліквідовувати наслідки удару по будинку.

Анна Мамонова / @babel
SOURCE :
https://t.me/babel/23427
Бабель

TRANSLATION :
According to the latest reports, two people died as a result of a drone strike on a house in Kyiv, another person is under the rubble. 19 people were rescued.

Anna Mamonova / @babel
ORIGINAL :
За останніми даними, унаслідок удару дроном по будинку в Києві загинули двоє людей, попередньо, ще одна людина — під завалами. 19 людей врятували.

Анна Мамонова / @babel
SOURCE :
https://t.me/babel/23429
Бабель

TRANSLATION :
🙄 On one of the downed kamikaze drones in Kyiv, the inscriptions "For Belgorod" and "For Luch" were noticed.

Reuters / @babel
ORIGINAL :
🙄 На одному зі збитих дронів-камікадзе у Києві помітили написи «За Бєлгород» та «За Луч».

Reuters / @babel
SOURCE :
https://t.me/babel/23425
Бабель

TRANSLATION :
Today, Advisor to the Minister of Internal Affairs Anton Gerashchenko called on civilians who have weapons to shoot down drones on their own.

In a comment to Babel, Interior Minister Denys Monastyrskyi clarified that it is advisable to do this outside the city. "If we talk about continuous shooting from civilians, this can lead to tragic consequences not from drones, but from shooting. Therefore, we must be very careful here." He added that the Air Force will publish instructions today.

@babel
ORIGINAL :
Сьогодні радник міністра МВС Антон Геращенко закликав цивільних, які мають зброю, самотужки збивати дрони.

❗️У коментарі «Бабелю» голова МВС Денис Монастирський уточнив, що це доцільно робити за межами міста. «Якщо говорити про суцільну стрільбу від цивільних, це може призвести до трагічних наслідків уже не від дронів, а від стрільби. Тому тут треба бути дуже виваженими». Він додав, що сьогодні Повітряні сили опублікують інструкцію.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/23428
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/23424
Бабель

TRANSLATION :
As of now, 19 people were rescued in Kyiv, four people were wounded, two people died. This was reported by the adviser to the head of the OP Kyrylo Tymoshenko.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Станом на зараз у Києві врятували 19 осіб, чотири людини поранені, двоє людей загинули. Про це повідомив радник голови ОП Кирило Тимошенка.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/61512
ZN.UA (Зеркало недели. Украина)

TRANSLATION :
Russian MTLB`s crew got unlucky timing to get out of their vehicle.
ORIGINAL :
Russian MTLB`s crew got unlucky timing to get out of their vehicle.
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/1822
Combat Footage

TRANSLATION :
Rare footage of the use of the UR-77 "Meteorit" from our side

This is a Soviet remote demining system, which was created on the basis of the 2C1 "Gvozdika". For demining and creating passages with a width of 6-14 meters, special charges 90 m long are used, the range of the shot is up to 500 m
ORIGINAL :
Rare footage of the use of the UR-77 "Meteorit" from our side

This is a Soviet remote demining system, which was created on the basis of the 2C1 "Gvozdika". For demining and creating passages with a width of 6-14 meters, special charges 90 m long are used, the range of the shot is up to 500 m
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/1823
Combat Footage

TRANSLATION :
SBU exposes large-scale corruption of officials in Dnipro: they did not give permission for burial unless they received bribe

The SBU liquidated a large-scale criminal scheme in the municipal enterprise "City Funeral Service" of Dnipro City Council.

Officials systematically demanded bribes for the allocation of burial places in city cemeteries, even during martial law.

Every month, the organizers of the deal received a "profit" of about UAH 7 million.

As a result of investigative and operative actions, 10 officials were detained - almost the entire management of the utility company.

According to the investigation, the management of the institution established an illegal mechanism for obtaining money from citizens for the provision of funeral services. Having received bribes, the participants of the scheme "guaranteed" people assistance in the allocation of places for the burial of loved ones.

Despite the official payment of 3.5 thousand UAH, officials demanded from 10 to 50 thousand UAH for one burial. The "price" depended on the location of the cemetery and the place of burial.

If the relatives of the deceased refused to pay the "tribute", officials created artificial bureaucratic obstacles to the burial of a loved one.

➡️ bit.ly/3MAs0qS
ORIGINAL :
СБУ викрила на масштабній корупції чиновників у Дніпрі: не давали дозвіл на поховання, якщо не отримали хабар

Служба безпеки ліквідувала масштабну злочинну схему у комунальному підприємстві «Міська ритуальна служба» Дніпровської міськради.

Чиновники систематично вимагали хабарі за виділення місць для поховання на міських кладовищах, навіть у період воєнного стану.

Щомісяця організатори оборудки одержували «прибуток» приблизно у 7 млн грн.

У результаті слідчо-оперативних дій затримано 10 посадовців – це майже весь керівний склад комунального підприємства.

За даними слідства, керівництво установи налагодило незаконний механізм отримання грошей з громадян за надання ритуальних послуг. Отримавши хабарі, учасники схеми «гарантували» людям сприяння у виділенні місць для поховання близьких.

Попри офіційний платіж у розмірі 3,5 тис. грн, чиновники вимагали від 10 до 50 тис. грн за одне поховання. «Такса» залежала від локації кладовища та безпосередньо місця захоронення.

У разі відмови родичів померлого платити «данину», посадовці створювали штучні бюрократичні перешкоди для поховання близької людини.

➡️ bit.ly/3MAs0qS
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/5410
Служба безпеки України

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/49247
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Video of rescue of a cat from the house, which was shot by racists

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Відео порятунку котика з будинку, в який поцілили рашисти

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/49255
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The body of another victim was found under the rubble, - the spokeswoman of the State Emergencies Service of Kyiv Svitlana Vodolaga said

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Під завалами знайшли тіло ще одного загиблого, – повідомила прессекретар ДСНС Києва Світлана Водолага

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/49256
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Forwarded from SOCIAL NEWS According to the latest reports, two people died as a result of a drone strike on a house in Kyiv, another person is under the rubble. 19 people were rescued, the State Emergency Service reported.
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ За останніми даними, унаслідок удару дроном по будинку в Києві загинули двоє людей, попередньо, ще одна людина — під завалами. 19 людей врятували, повідомили в ДСНС.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/18333
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/oko_ua/7356
Всевидящее OKO | 🇺🇦 Украина

TRANSLATION :
More videos of arrivals in Kiev today

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Еще видео прилетов по Киеву сегодня

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/71730
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
❗️Sirens again in many regions of Ukraine

Don't ignore them, take cover!

Send news
👉 @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Снова сирены во многих областях Украины

Не игнорируйте их, все в укрытия!

прислать новость
👉 @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/27957
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Attack on Dnipropetrovska oblast: energy infrastructure facility hit

The attack was carried out in Kamyansky district. Fire and serious destruction. Rescuers and special vehicles of the State Emergency Service are working at the scene.

This was reported by the head of the region Valentin Reznichenko.
ORIGINAL :
Атака на Дніпропетровську область: влучання в об’єкт енергетичної інфраструктури

Удар нанесено по Кам’янському району. Пожежа і серйозні руйнування. На місці працюють рятувальники та спеціальні машини ДСНС.

Про це повідомляє голова області Валентин Резніченко.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/21223
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Russians damaged energy infrastructure in central and northern Ukraine - may cut off electricity

Ukrenergo repair teams are working to eliminate the consequences. The situation in the power system is under control.

However, emergency outage schedules may be introduced. Therefore, it is important to adhere to the regime of economical electricity consumption throughout the country, especially in the evening.
ORIGINAL :
❗️росіяни пошкодили об’єкти енергетичної інфраструктури в центральній та північній Україні - можуть вимикати світло

Ремонтні бригади Укренерго працюють над усуненням наслідків. Ситуація в енергосистемі контрольована.

Проте можливе введення графіків аварійних відключень. Тому важливо дотримуватися режиму ощадливого споживання електроенергії по всій країні, особливо в вечірні години доби.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/21222
Ukraine NOW

TRANSLATION :
❗️ A group of 11 members of the International Committee of the Red Cross is ready to visit all prisoners of war in occupied Donetsk, including in the Yelenivka prison, but has not yet received security guarantees.

This was stated in an ICRC statement.

"Their mission will be to check the conditions of detention and treatment, deliver basic necessities and ensure that prisoners of war can contact their families. The intense fighting in the area today underscores how great the danger is and how difficult this mission has been. Our team has been ready for months, but so far there are still no minimum guarantees of safety on the ground and no local permission to conduct the visit," the report said.

The ICRC said that accusing the Committee "of being denied full and immediate access" would not help the prisoners of war or their families, and the only ones who could change the situation were the states involved and the detention "authorities."
ORIGINAL :
❗️Группа из 11 сотрудников Международного комитета Красного Креста готова посетить всех содержащихся в оккупированном Донецке военнопленных, в том числе в Еленовской тюрьме, однако до сих пор не получила гарантий безопасности.

Об этом говорится в заявлении МККК.

"Их миссия будет заключаться в проверке условий содержания и лечения, доставке предметов первой необходимости и обеспечении военнопленным возможности связаться со своими семьями. Интенсивные боевые действия в этом районе сегодня подчеркивают, насколько велика опасность и как тяжело было выполнить эту миссию. Наша команда была готова в течение нескольких месяцев, но до сих пор нет одновременно минимальных гарантий безопасности на месте и местного разрешения на проведение визита", - говорится в сообщении.

В МККК заявили, что обвинение Комитета "в том, что ему отказано в полном и немедленном доступе", не поможет ни военнопленным, ни их семьям, и единственные, кто может изменить ситуацию - это привлеченные государства и "власть", осуществляющая содержание под стражей.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/20485
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Kyiv Mayor Vitali Klitschko said that 28 drones were flying towards Kyiv in the morning. The Armed Forces and Air Defense shot down most of the drones. A total of 5 explosions were heard in Kyiv.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Міський голова столиці Віталій Кличко повідомив, що зранку в бік Києва летіли 28 дронів. ЗСУ й ППО збили більшість дронів. У Києві пролунало загалом 5 вибухів.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/61510
ZN.UA (Зеркало недели. Украина)

TRANSLATION :
Tankers of the 59th separate motorized infantry brigade named after Yakov Handziuk fire more than 80 shells at the enemy from each tank every day

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🔥Танкісти 59 окрема мотопіхотна бригада імені Якова Гандзюка щодня з кожного танку вистрілюють понад 80 снарядів по ворогу

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/49254
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/49245
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Vitali Klitschko:

- 28 drones were flying towards Kyiv in the morning. Thanks to our Armed Forces, air defense, most of the flying terrorists were shot down. There were 5 explosions in Kyiv. One of them was in a residential building in Shevchenkivskyi district. Rescuers continue to extinguish the structures of the building and work to dismantle the rubble. Earlier, 18 residents of the house were rescued. Two were under the rubble. Recently, the body of a dead woman was found. According to preliminary data, another person is still under the rubble. Search and rescue operations continue.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Віталій Кличко:

- 28 дронів зранку летіли в бік Києва. Завдяки нашим ЗСУ, ППО, більшість летючих терористів збили. В Києві пролунало загалом 5 вибухів. Один з них- в житловому будинку в Шевченківському районі. Рятувальники продовжують гасіння конструкцій будівлі та роботи з розбору завалів. Раніше врятували 18 мешканців будинку. Двоє перебували під завалами. Нещодавно дістали тіло загиблої жінки. За попередніми даними, ще одна людина перебуває під завалами. Пошуково-рятувальні роботи тривають.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/49250
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Interior Minister Denis Monastyrsky also arrived at the arrival site in the center of Kiev, reporting that more than 40 enemy drones flew into Ukraine today

More than 30 drones were shot down. There were 30 drones flying towards Kiev. According to Monastyrsky, 18 people were rescued from a burning house in the center of the capital. There are several dead.

The head of the Ministry of Internal Affairs said that negotiations are now underway with other countries to supply Ukraine with protection against drones. Monastyrskyy specified that there were also deaths from drone strikes in the Sumy region.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Министр внутренних дел Денис Монастырский также прибыл на место прилета в центре Киева, сообщив, что на территорию Украины сегодня залетели более 40 вражеских дронов

Более 30 дронов были сбиты. На Киев летело 30 дронов. По словам Монастырского, 18 человек были спасены из горящего дома в центре столицы. Есть несколько погибших.

Глава МВД сообщил, что сейчас ведутся переговоры с другими странами о поставках в Украину защиты от дронов. Монастырский уточнил, что от ударов дронов есть погибшие и в Сумской области.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/71728
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Of the 28 kamikaze drones that flew to Kiev, only five reached their target

This was reported by Klitschko.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Из 28 дронов-камикадзе, которые летели на Киев, только 5 достигли своей цели

Об этом сообщил Кличко.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/71729
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Electricity supply partially restored in Vovchansk and several neighboring villages after de-occupation
ORIGINAL :
У Вовчанську та кількох сусідніх селах частково відновили електроенергію після деокупації
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/18330
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Forwarded from SOCIAL NEWS The body of a dead woman was pulled out from under the rubble of a residential building in Kyiv. Another person remains under the rubble, Mayor Klitschko said.
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ З-під завалів житлового будинку в Києві дістали тіло загиблої жінки. Ще одна людина залишається під завалами, повідомив міський голова Кличко.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/18329
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Forwarded from Suspilne Sumy As a result of shelling of critical infrastructure facilities in Romny district in Sumy region, there are dead and wounded under the rubble. About four people remain under the rubble, the head of the Romny district military administration Denys Vashchenko told Suspilne.
ORIGINAL :
Forwarded from Суспільне Суми У результаті обстрілу об'єктів критичної інфраструктури Роменського району на Сумщині під завалами є загиблі та поранені. Близько чотирьох людей залишаються під звалами, розповів Суспільному голова Роменської районної військової адміністрації Денис Ващенко.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/18331
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Iranian kamikaze drones Shahed-136: what you need to know

Read and save how to recognize an Iranian UAV and what to do to save yourself⤴️️
ORIGINAL :
⚡️Іранські дрони-камікадзе Shahed-136: що потрібно знати

Читайте та зберігайте як розпізнати іранський БПЛА та що робити, щоб врятуватись⤴️
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/21215
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Russians attack Donetsk region with rockets and artillery - a child is killed

The enemy shelled 18 settlements with Uragan and Grad MLRS, rocket systems, artillery, tanks and mortars.
As a result of artillery shelling of Klishchievka village of Bakhmut community, local residents were killed and wounded, including a child.
ORIGINAL :
❗️росіяни вдарили по Донеччині ракетами та артилерією - загинула дитина

Ворог обстріляв 18 населених пунктів із РСЗВ «Ураган», «Град», ракетних систем, артилерії, танків та мінометів.
Внаслідок артилерійського обстрілу села Кліщіївка Бахмутської громади є загиблі та поранені місцеві мешканці, серед них дитина.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/21216
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Combat footage of the Ukrainian special unit Kraken during the liberation of Kupyansk-Vuzlovoye
ORIGINAL :
Боевые кадры украинского спецподразделения «Кракен» при освобождении Купянска-Вузлового
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/1753
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/43997
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/14403
✙DeepState✙🇺🇦

TRANSLATION :
⚡️Only five of the 28 kamikaze drones that flew to Kiev reached their target, Klitschko said

As a result of this morning's attack, one person was killed and four were injured. Grandmother Anna and cat Filya were rescued from under the rubble.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Из 28 дронов-камикадзе, которые летели на Киев, только 5 достигли своей цели, — заявил Кличко

В результате утренней атаки 1 человек погиб, 4 получили ранения. Из-под завалов спасли бабушку Анну и кота Филю.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/44005
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/5277
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Fragment of mine clearance plant UR-77 "Meteorite" from our side.
ORIGINAL :
Фрагмент разминирования установкой УР-77 «Метеорит» с нашей стороны.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/11424
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
Dear friends, we invite you to the photo exhibition about the war and Ukrainian journalists in Odesa.

The photo exhibition "The War Is Not Over Yet. Odesa" will open on October 19 in the City Garden.

This project is an expression of solidarity with Ukrainian media men and women who are fighting for the truth, risking their own lives. They leave their professional activities and join the Armed Forces of Ukraine. They are actively fighting on the information front, recording the course of the war and telling the truth about it to the world.

It is thanks to Ukrainian journalists, photographers, cameramen and recorders that the international community learns about the news from the front and sees evidence of Russian war crimes.

Come and join us!
ORIGINAL :
Друзі, запрошуємо на фотовиставку про війну і українських журналістів у Одесі.

Фотовиставка "The War Is Not Over Yet. Одеса" відкриється 19 жовтня в Міському саду.

Цей проєкт – вияв солідарності з українськими медійниками та медійницями, які борються за правду, ризикуючи власним життям. Вони залишають свою професійну діяльність і стають до лав Збройних сил України. Вони ведуть активну боротьбу на інформаційному фронті, фіксуючи хід війни і розповідаючи про неї правду світові.

Саме завдяки українським журналістам, фотографам, операторам та фіксерам міжнародна спільнота дізнається про новини з фронту й бачить докази воєнних злочинів росіян.

Приходьте!
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/7074
ZMINA

TRANSLATION :
The sounds of explosions can be heard in Kyiv region today - sappers are working. This was reported by the Kyiv Regional Military Administration. Mine clearance and explosive ordnance disposal continues on the territory of Brovary, Bucha and Vyshhorod districts.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
❗️У Київській області сьогодні можна чути звуки вибухів — працюють сапери. Про це повідомили у Київській ОВА. Розмінування та знешкодження вибухонебезпечних предметів триває на території Броварського, Бучанського та Вишгородського районів.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/61508
ZN.UA (Зеркало недели. Украина)

TRANSLATION :
A cat was also rescued from under the rubble in Kyiv. The photo was published by the mayor Vitali Klitschko.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
З-під завалів у Києві також врятували кота. Фото опублікував міський голова Віталій Кличко.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/61509
ZN.UA (Зеркало недели. Украина)

TRANSLATION :
Forwarded from Andrii Biletskyi


A video from the combat medics of the "Azov" SSO. They came to rehabilitate after being wounded, and when the Russians shelled the capital once again, they were near the explosions and helped the wounded.
ORIGINAL :
Forwarded from Андрій Білецький


Відео від бойових медиків ССО "Азов". Вони приїхали на реабілітацію після поранень, і коли росіяни вчергове обстріляли столицю, опинилися недалеко від вибухів та надавали допомогу пораненим.
SOURCE :
https://t.me/LastBP/10869
Останній Блокпост 🛡

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/49240
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
A cat has just been rescued from under the rubble of a house in Shevchenkivskyi district of Kyiv

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Щойно врятували кота з-під завалів будинку в Шевченківському районі столиці

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/49243
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
#nampee

Insider reports that Ukrainian forces are preparing a counterattack in late October in the Donbass, specifically near Marinka and Yelenivka in the Donetsk region.

"To reinforce this area, some of the soldiers who were trained in the UK have been sent. The units will be supplemented with personnel, heavy weapons and armored vehicles. The DNR authorities report full control at this line, but the situation will soon change drastically not in their direction," says the source.
ORIGINAL :
#нампишут

Инсайд сообщает, что украинские войска готовят в конце октября контрнаступление на Донбассе, а именно в районе Марьинки и Еленовки Донецкой области.

"Для усиления в этот район направлена часть военнослужащих, которые проходили подготовку в Великобритании. Подразделения доукомплектуют личным составом, тяжелым вооружением и бронированной техникой. Власти ДНР сообщают о полном контроле на этом рубеже, но ситуация в скором времени сильно изменится не в их сторону", - говорит источник.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/21493
XUA-фото войны

TRANSLATION :
SBU liquidates large-scale criminal scheme in municipal enterprise "City Funeral Service" of Dnipro City Council

Officials systematically demanded bribes for the allocation of burial places in city cemeteries, even during martial law.

Every month, the organizers of the deal received a "profit" of about UAH 7 million.

As a result of investigative and operative actions, 10 officials were detained - almost the entire management of the utility company.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Служба безпеки ліквідувала масштабну злочинну схему у комунальному підприємстві «Міська ритуальна служба» Дніпровської міськради

Чиновники систематично вимагали хабарі за виділення місць для поховання на міських кладовищах, навіть у період воєнного стану.

Щомісяця організатори оборудки одержували «прибуток» приблизно у 7 млн грн.

У результаті слідчо-оперативних дій затримано 10 посадовців – це майже весь керівний склад комунального підприємства.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/49244
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
💔 On such mornings, when the whole Ukraine once again wakes up from explosions, when houses are burning, when ambulances are racing and people are dying, we understand even more clearly - we can have nothing to do with those neighbors!

💬 European countries claim that they have found FSB agents in their consulates and embassies. Half of the Russians working at the UN are also reportedly FSB agents.

😡 Why give tools to a system that aims to destroy democracy and its instruments in the world?

Dzhokhar Dudayev once said: "There will still be a massacre in Crimea. Ukraine will still meet in a fight with Russia on the irreconcilable. As long as "Russism" exists, it will never give up its ambitions".

📍 After the Germans were obsessed with Nazism, their country was divided into two parts.

Russia needs to be divided into more than two parts, and even a wall like the Chinese one will not do. Control must be established over these parts. They themselves are not able to give birth to a democratic government or ensure the safety of their own citizens. This is not a matter for 50 years, because this virus is transmitted from generation to generation.

❓ Therefore, when the elections are held after our victory, the political parties of the country that will compete for mandates in the parliament must clearly outline their vision of this issue. So that it does not turn out that in a couple of years we will again allow them to metastasize in Kyiv, which will further result in war.

👀 And the further, the more similar thoughts we have about Iran.

When will Russia be able to restore a consulate or embassy in Ukraine? Never: https://bit.ly/3EFZrqd

Photo: Kyiv house after a kamikaze drone hit. Morning of 17.10.2020
ORIGINAL :
💔 У такі ранки, коли вся Україна вкотре прокидається від вибухів, коли палають будинки, коли мчаться швидкі та гинуть люди, ще чіткіше розуміємо — з тими сусідами нічого спільного мати не можна!

💬 Європейські країни заявляють про те, що вони у своїх консульствах та посольствах виявляли агентів ФСБ. Половина росіян, які працюють в ООН, як повідомлялося, теж є агентами ФСБ.

😡 Навіщо давати інструменти системі, яка націлена на знищення демократії та її інструментів у світі?

☝️ Джохар Дудаєв колись казав: "У Криму ще буде бійня. Україна ще зійдеться в герці з росією на непримиренних. Поки "русизм" існує, він ніколи не відмовиться від своїх амбіцій".

📍 Після того, як німці були одержимі нацизмом, їхню країну розділили на дві частини.

❗️ росію треба ділити більше ніж на дві частини, і там не обійдеться навіть таким муром, як китайський. Над цими частинами треба встановлювати контроль. Самі вони не здатні ні народити демократичну владу, ні забезпечити безпеку своїх же громадян. Це справа не на 50 років, бо цей вірус передається з покоління у покоління.

❓ Тому, коли будуть вибори після нашої перемоги, політичні партії країни, які змагатимуться за мандати в парламенті, мають чітко окреслити своє бачення цього питання. Щоб не вийшло так, що за пару років ми знову дамо їм пускати в Києві свої метастази, які надалі виллються у війну.

👀 І чим далі, тим більше подібні ж думки маємо до Ірану.

Коли Росія зможе відновити консульство чи посольство в Україні? Ніколи: https://bit.ly/3EFZrqd

Фото: Київський будинок після влучання дрону-камікадзе. Ранок 17.10.2020
SOURCE :
https://t.me/chesno_movement/6104
ЧЕСНО

TRANSLATION :
❤️ The cat was rescued from under the rubble of a house in Kyiv.
ORIGINAL :
❤️ Котика врятували з-під завалів будинку у Києві.
SOURCE :
https://t.me/chesno_movement/6105
ЧЕСНО

TRANSLATION :
5 drone strikes were carried out in Kyiv, energy facilities and a residential building were damaged, - said Prime Minister of Ukraine Denys Shmyhal.

send news👉@novosti_kieva_bot
👉FOLLOW
ORIGINAL :
⚡️По Києву завдали 5 ударів дронами, пошкоджено енергетичні об'єкти та житловий будинок, — заявив прем'єр-міністр України Денис Шмигаль.

надiслати новину👉@novosti_kieva_bot
👉СТЕЖИТИ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/29890
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
The cat has just been rescued from under the rubble of a house in Shevchenkivskyi district.

send news👉@novosti_kieva_bot
👉FOLLOW
ORIGINAL :
Кота врятували тільки що з-під завалів будинку в Шевченківському районі.

надiслати новину👉@novosti_kieva_bot
👉СТЕЖИТИ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/29894
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
1 dead, 4 wounded - Klitschko from the airport

send news👉@novosti_kieva_bot
👉FOLLOW
ORIGINAL :
1 загинувший, 4 поранені - Кличко з місця прильоту

надiслати новину👉@novosti_kieva_bot
👉СТЕЖИТИ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/29893
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Ms. Anna is saved! Rescued from the third floor of the damaged building!

send news👉@novosti_kieva_bot
👉FOLLOW
ORIGINAL :
Пані Анна - врятована! Дістали з третього поверху пошкодженого будинку!

надiслати новину👉@novosti_kieva_bot
👉СТЕЖИТИ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/29891
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
In the telethon "United News" he told about the morning kamikaze drone attack on Kyiv region.

We have no "arrivals" on the territory of the region. The risks of repeated attacks remain. We continue to work on the defense of the region.

I emphasize the importance of reducing the use of electrical appliances during peak hours from 17:00 to 23:00. The stability of the power system depends on it.

send news👉@novosti_kieva_bot
👉FOLLOW
ORIGINAL :
В ефірі телемарафону «Єдині Новини» розповів про ранкову атаку дронами-камікадзе на Київщину.

На території області «прильотів» не маємо. Ризики повторних обстрілів залишаються. Ми продовжуємо працювати над обороною області.

Наголошую про важливість зменшення користування електроприладів у пікові години з 17:00 до 23:00. Від цього залежить стабільність енергосистеми.

надiслати новину👉@novosti_kieva_bot
👉СТЕЖИТИ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/29892
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Klitschko on the scene

send news👉@novosti_kieva_bot
👉FOLLOW
ORIGINAL :
Кличко на місці подій

надiслати новину👉@novosti_kieva_bot
👉СТЕЖИТИ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/29889
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/29885
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
The body of a dead woman was pulled out from under the rubble of a house in Shevchenkivskyi district, where an explosion occurred as a result of a drone attack. Another person is under the rubble.

Search and rescue operations continue. Three victims were hospitalized.

send news👉@novosti_kieva_bot
👉FOLLOW
ORIGINAL :
З-під завалів будинку в Шевченківському районі, де стався вибух в результаті атаки дронами, дістали тіло загиблої жінки. Ще одна людина знаходиться під завалами.

Пошуково-рятувальні роботи тривають. Троє постраждалих госпіталізовані.

надiслати новину👉@novosti_kieva_bot
👉СТЕЖИТИ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/29888
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
A woman rescued from the third floor of a damaged house

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Спасенная с третьего этажа поврежденного дома женщина

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/71719
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Infrastructure damaged in the Odessa region due to shelling

The air defense forces destroyed six kamikaze drones, the head of the Donetsk regional state administration, Maxim Marchenko, said.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В Одесской области из-за обстрелов поврежден объект инфраструктуры

Силы ПВО уничтожили шесть дронов-камикадзе, сообщил глава Донецкой ОГА Максим Марченко.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/71725
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Rescuers pulled a cat out from under the rubble

And medics are helping her.

Ukrainians are amazing❤️

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Спасатели достали из-под завалов кошку

А медики оказывают ей помощь.

Украинцы потрясающие❤️

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/71726
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Kiev Mayor Vitali Klitschko arrived at the scene of the arrival of a residential building and stated that it was a Russian terrorist attack on civilians

According to Klitschko, there may still be people under the rubble. Rescuers evacuated an elderly woman from the collapsed house during the mayor's breeifing.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Мэр Киева Виталий Кличко прибыл на место прилета в жилой дом и заявил, что это была российская террористическая атака на мирных жителей

По словам Кличко, под завалами еще могут находиться люди. Во время бриифнга мэра спасатели эвакуировали из разрушенного дома пожилую женщину.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/71720
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Remains of a downed kamikaze drone were found near the Kiev bus station, near the central railway station

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Остатки сбитого дрона-камикадзе обнаружили возле автостанции «Киев», в районе центрального ЖД вокзала

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/71722
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
#CSP_analyzes the dossier of propagandist Artem Sheynin

🔻What did he do?

Sheynin stands out against the background of other TV presenters as a "hooligan thug"

🔸 Supported Russia's invasion of Ukraine

🔻The main quotes of A.Sheynin:

🔸24.02.2022
"The Russian operation is a coercion of the Ukrainian authorities to peace and the liberation of a healthy part of the Ukrainian people"

🔸16.04.2022
"What is happening now on the territory of Ukraine in the military sense is a counter-offensive in response to NATO's expansion to the East for many decades, and a counter-offensive in the framework of the war that began exactly 8 years ago"

🔸04.08.2022
"The President of Ukraine is an absolutely vile and insane unprincipled protégé and puppet of the Anglo-Saxons"

🔸06.10.2022
About mobilization in Russia

"Now this war is a people's war, because now the people are going to it"

#infoterror

TG | FB | INST | YT | TW
ORIGINAL :
#ЦПД_аналізує досьє пропагандиста артема шейніна

🔻Чим відзначився?

🔸шейнін виділяється на тлі інших телеведучих образом «гопника-хулігана»

🔸Підтримав вторгнення росії в Україну

🔻Основні цитати а.шейніна:

🔸24.02.2022
«російська операція є примусом української влади до миру та звільненням здорової частини українського народу»

🔸16.04.2022
«Те, що зараз відбувається на території України у військовому сенсі, є контрнаступом у відповідь і на розширення НАТО на Схід протягом багатьох десятиліть, і контрнаступом у рамках тієї війни, яка почалася рівно 8 років тому»

🔸04.08.2022
«Президент України —  абсолютно підлий і збожеволілий безпринципний ставленик і маріонетка англосаксів»

🔸06.10.2022
Про мобілізацію в рф

«тепер ця війна народна, бо на неї йде тепер уже народ»

#інфотерор

TG | FB | INST | YT | TW
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/2880
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
❗️The key hot spots in Donbass are Soledar and Bakhmut, where the Russian Federation threw 2,000 "cons" - Zelensky

The president of Ukraine said that the situation at the front lines has not changed significantly over the past 24 hours.

"The key hot spots in Donbass - Soledar and Bakhmut, very heavy fighting continues there. Against our forces, the occupiers threw everyone they could, including 2 thousand "convicts" - they are among the mercenaries there. And these are 'convicts' with long sentences for serious crimes," said Vladimir Zelensky.
ORIGINAL :
❗️Ключевые горячие точки на Донбассе - Соледар и Бахмут, туда рф бросила 2 тысячи "зеков", - Зеленский

Президент Украины рассказал, что ситуация на передовой за прошедшие сутки существенных изменений не претерпела.

"Ключевые горячие точки на Донбассе – Соледар и Бахмут, там продолжаются очень тяжелые бои. Против наших сил оккупанты бросили всех, кого могли, в том числе и 2 тысячи "зеков" – они среди наемников именно там. И это "зеки" с большими сроками наказания за тяжкие преступления",-отметил Владимир Зеленский.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/8320
Донбас24

TRANSLATION :
Kyiv Mayor Vitali Klitschko said that 28 kamikaze drones flew to the capital. There were five explosions, the rest were shot down. "They targeted critical infrastructure to leave people without heating and electricity. They want to create a humanitarian disaster. They are not at war with the Ukrainian military. They want a humanitarian catastrophe," Klitschko said during the briefing.

Video - Anna Mamonova / @babel
ORIGINAL :
Мер Києва Віталій Кличко повідомив, що на столицю летіли 28 дронів-камікадзе. Було п’ять вибухів, решту — збили. «Цілили по критичній інфраструктурі, щоб залишити людей без опалення та електроенергії. Вони хочуть створити гуманітарну катастрофу. Вони не воюють з українськими військовими. Їм потрібні гуманітарна катастрофа», — уточнив Кличко під час брифінгу.

Відео — Анна Мамонова / @babel
SOURCE :
https://t.me/babel/23421
Бабель

TRANSLATION :
Rescuers rescued a woman from the third floor of the damaged building. Photo - Kyrylo Tymoshenko
ORIGINAL :
Рятувальники дістали жінку з третього поверху пошкодженого будинку. Фото — Кирило Тимошенко
SOURCE :
https://t.me/babel/23420
Бабель

TRANSLATION :
A cat has just been rescued from under the rubble of a house in Shevchenkivskyi district of Kyiv. His name is Filia.

Anna Mamonova / @babel
ORIGINAL :
З-під завалів будинку в Шевченківському районі у Києві щойно врятували котика. Його звуть Філя.

Анна Мамонова / @babel
SOURCE :
https://t.me/babel/23422
Бабель

TRANSLATION :
There's been a pole on 23 mcr since march and nobody's cleaned it up.
ORIGINAL :
На 23 мкр с марта месяца лежит столб и никто его не убирает
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/20484
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Kiev this morning.
ORIGINAL :
Киев сегодня утром.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/21491
XUA-фото войны

TRANSLATION :
"Roscosmos has launched Angara-1.2 launch vehicle with a military satellite on board. Details of the mission, technical characteristics and purpose of the vehicle are not disclosed.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
"Роскосмос" запустив ракету-носій "Ангара-1.2" з військовим супутником на борту. Подробиці місії, технічні характеристики та призначення апарата не розкриваються.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/61506
ZN.UA (Зеркало недели. Украина)

TRANSLATION :
As a result of the shelling of critical infrastructure facilities in Romny district in Sumy region, there are dead and wounded under the rubble. This was reported to Suspilne by the head of the Romny district military administration Denys Vashchenko.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
❗️У результаті обстрілу об'єктів критичної інфраструктури Роменського району на Сумщині під завалами є загиблі та поранені. Про це Суспільному повідомив голова Роменської районної військової адміністрації Денис Ващенко.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/61507
ZN.UA (Зеркало недели. Украина)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/49228
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Vitali Klitschko on the morning shelling of Kyiv and the current situation in the city

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Віталій Кличко про ранковий обстріл Києва та поточну ситуацію у місті

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/49236
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Dog detector in full combat kit: shoes, bulletproof vest, glasses

Even a Ukrainian dog is better equipped than the Russian occupiers😉

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Собака детектор у повному бойовому комплекті: взуття, бронежилет, окуляри

Навіть українська собака екіпірована краще, ніж російські окупанти😉

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/49235
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Video of drone work in the Kiev region
ORIGINAL :
Видео работы по дрону в Киевской области
SOURCE :
https://t.me/oko_ua/7358
Всевидящее OKO | 🇺🇦 Украина

TRANSLATION :
Gerashchenko publishes video of a drone strike on an apartment building in Kiev.
ORIGINAL :
Геращенко публикует видео с места удара дрона по многоэтажке в Киеве.
SOURCE :
https://t.me/oko_ua/7359
Всевидящее OKO | 🇺🇦 Украина

TRANSLATION :
Forwarded from Suspilne Sumy As a result of shelling of critical infrastructure facilities in Romny district in Sumy region, there are dead and wounded under the rubble. About four people remain under the rubble, the head of the Romny district military administration Denys Vashchenko told Suspilne.
ORIGINAL :
Forwarded from Суспільне Суми У результаті обстрілу об'єктів критичної інфраструктури Роменського району на Сумщині під завалами є загиблі та поранені. Близько чотирьох людей залишаються під звалами, розповів Суспільному голова Роменської районної військової адміністрації Денис Ващенко.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/18331
Суспільне Харків

TRANSLATION :
At least one person died in Kiev during today's attack by the Russian army

Ukrainian Telegram channels publish footage of drones flying over Kiev, as well as video of air defense shooting down a drone. The drone-kamikaze hit an apartment building, one person died under the rubble.


#importantnews


Write to the Editor | YouTube | Subscribe
ORIGINAL :
Минимум один человек погиб в Киеве во время сегодняшней атаки российской армии

Украинские телеграм-каналы публикуют кадры пролета дронов над Киевом, а также видео, как ПВО сбивают беспилотник. Дрон-камикадзе попал в жилой дом, один человек погиб под завалами.


#важнаяновость


Написать в редакцию | YouTube | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/istories_media/1625
Важные истории

TRANSLATION :
We continue to restore electricity supply in the districts of Kharkiv region liberated from the occupiers.

Electricians of the region have partially restored electricity supply to the city of Vovchansk, the village of Bilyi Kolodyaz and the villages of the Vovchanska community of the Chuhuiv district. Currently, electricity is already available in the homes of 7700 consumers of the community.

I am grateful to the explosive technicians and electricians who cleared a large area along the high-voltage line and restored its operation in a short time. The restoration of critical infrastructure in Kharkiv region continues.

Subscribe to the verified. Oleh Syniehubov
ORIGINAL :
⚡️Продовжуємо відновлювати електропостачання на звільнених від окупантів районах Харківщини.

Електрики області частково повернули електропостачання у м. Вовчанськ, смт Білий Колодязь та села Вовчанської громади Чугуївського району. Наразі електрика уже є в оселях 7700 споживачів громади.

Дякую вибухотехнікам та електрикам, які в короткі терміни розмінували велику територію вздовж високовольтної лінії та відновили її роботу. Відновлення критичної інфраструктури Харківщини триває.

Підписуйтеся на перевірене. Олег Синєгубов
SOURCE :
https://t.me/synegubov/4542
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
New footage of the aftermath of the night strike on Nikolaev, when sunflower oil tanks were damaged

It is reported that the liquid spilled on the territory of the enterprise, on the streets and went into the city storm sewer. Each of the damaged tanks contained about 7.5 thousand tons of oil.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Новые кадры последствий ночного удара по Николаеву, когда были повреждены резервуары с подсолнечным маслом

Сообщается, что жидкость разливалачь по территории предприятия, по улицам и уходила в городскую ливневую канализацию. В каждом из поврежденных резервуаров было около 7,5 тысяч тонн масла.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/39050
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/39049
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Denys Shmyhal said that in the morning, the Rashists struck at the energy infrastructure in 3 regions (Kyiv, Dnipropetrovsk, Sumy)

As a result of the strikes, hundreds of settlements are de-energized. He asks citizens to consciously approach the economical consumption of electricity, especially during peak hours.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
⚡Денис Шмигаль заявив, що зранку рашисти завдали ударів по енергетичній інфраструктурі в 3 областях (Київ, Дніпропетровщина, Сумщина)

В результаті ударів, сотні населених пунктів знеструмлено. Громадян він просить свідомо підійти до заощадливого споживання електроенергії, особливо в пікові години.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/39058
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Another video of a kamikaze drone strike in Kyiv

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Ще одне відео удару дрона-камікадзе по Києву

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/39055
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Iran plans to send additional drones to Russia, as well as dozens of Mohajer-6 and Shahed-136 drones - The Washington Post

In addition, Iranian instructors visited the Russian-occupied territories of Ukraine to teach Russians how to use drones.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Іран планує направити в росію додатково дрони, а також десятки безпілотників Mohajer-6 і Shahed-136, - The Washington Post

Крім того, іранські інструктори відвідали окуповані росією території України, щоб навчити росіян користуватись дронами.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/39057
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Klitschko: The body of a dead woman was taken out of the rubble in Kyiv, another person is under the debris

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Тіло загиблої жінки дістали з під завалів у Києві, ще одна людина знаходиться під уламками, - Кличко

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/39056
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
"For Belgorod Luch" was the inscription on the wing of one of the drones attacking Kiev.

It seems that the Russians are trying to blame Ukraine for the stupidity of their soldiers, whose already repeatedly launched missiles did not want to fly further than Belgorod.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
"За Белгород Луч" такая надпись была на крыле одного из дронов атакующего Киев.

Кажется, русня пытается обвинить Украину в тупоголовости своих солдат, у которых уже неоднократно запущенные ракеты не хотели улетать дальше Белгорода.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/39053
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
First body of deceased found under rubble of residential building in Kyiv - Gerashchenko

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Під завалами житлового будинку у Києві знайдено перше тіло загиблого, - Геращенко

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/39054
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
They managed to get a still-living grandmother out from under the rubble of an apartment building on Zhilyanskaya Street. She is now being transported to the hospital.
ORIGINAL :
Из-под завалов жилого дома на Жилянской удалось достать еще живую бабушку. Ее сейчас перевозят в больницу.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/21488
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Footage has emerged of the aftermath of the strike on the oil depot in Nikolaev - in addition to other damage, fuel is leaking.

One of the nighttime "Geranium" sorties in Mykolaiv hit a fuel and lubricant base.
ORIGINAL :
Появились кадры последствий удара по нефтебазе в Николаеве — помимо прочего ущерба, идет утечка горючего.

Один из ночных прилетов «Герани» по Николаеву пришелся по базе ГСМ.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/21489
XUA-фото войны

TRANSLATION :
A strong arrival within five meters of Ukrainian soldiers.
ORIGINAL :
Сильный прилет в пяти метрах от украинских солдат.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/21490
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/21481
XUA-фото войны

TRANSLATION :
🔥🦾These guys shot down Shahid in Kyiv this morning with machine guns and pistols.

🇺🇦 Subscribe to the channel
📩 Send an interesting photo/video
ORIGINAL :
🔥🦾Ці хлопці зранку в Києві збили «Шахід» з автоматів та пістолетів.

🇺🇦 Підписатись на канал
📩 Надіслати цікаве фото/відео
SOURCE :
https://t.me/bpz_ua/28061
✙ Брати по Зброї 🇺🇦

TRANSLATION :
🤬The consequences of a kamikaze drone attack on a residential building in Kyiv.

Russia will be held accountable for all crimes against the Ukrainian people! Russia is a terrorist!

🇺🇦 Subscribe to the channel
📩 Send an interesting photo/video
ORIGINAL :
🤬Наслідки атаки дронів-камікадзе по житловому будинку у Києві.

❗️росія понесе відповідальність за всі злочини проти українського народу! росія - терорист!

🇺🇦 Підписатись на канал
📩 Надіслати цікаве фото/відео
SOURCE :
https://t.me/bpz_ua/28056
✙ Брати по Зброї 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/oko_ua/7355
Всевидящее OKO | 🇺🇦 Украина

TRANSLATION :
A photo of a man in Kyiv allegedly knocking down kamikaze drones from a balcony is spreading in the network. This is a fake!

Probably, the photo of a man with a rifle "hunting" Iranian drones from his balcony was uploaded to Ukrainian social networks by Russian propagandists.

It was supposed to show that the capital allegedly has no protection against UAVs and Kyiv residents are forced to fight the drones themselves. In fact, this is not the case at all.

▶️ Shahed-136 was shot down by air defense forces, not by ordinary Kyiv residents.

▶️ This photo of a man with a rifle began to circulate in June 2021, so it can in no way reflect today's realities.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Мережею шириться фото, де чоловік у Києві нібито збиває дрони-камікадзе з балкона. Це – фейк!

Ймовірно, світлину, на якій чоловік із гвинтівкою «полює» на іранські дрони зі свого балкона, вкинули в українські соцмережі російські пропагандисти.

Вона мала би показати, що столиця нібито не має захисту від БпЛА і кияни вимушені самі боротися з дронами. Насправді це зовсім не так.

▶️ Shahed-136 збили сили ППО, а не пересічні жителі Києва.

▶️ Цю фотографію чоловіка з гвинтівкою почали поширювати ще у червні 2021-го, тобто вона аж ніяк не може відображати сьогоднішні реалії.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/49234
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Ms. Anna is saved! Rescued from the third floor of the damaged building!

Kyrylo Tymoshenko

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Пані Анна - врятована! Дістали з третього поверху пошкодженого будинку!

Кирило Тимошенко

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/49231
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Russia used almost the entire arsenal of high-precision missiles against Ukraine.

English version in comments.

🔗 Subscribe to the channel

👉 Support us on Pg>atreon
ORIGINAL :
росія використала проти України майже весь арсенал високоточних ракет.

English version in comments.

🔗 Підписуйся на канал

👉 Підтримай нас на Пg>атреоні
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/1394
UA War Infographics

TRANSLATION :
With precise coordinated actions, the paratroopers' artillerymen burned two enemy MT-LBs

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Чіткими злагодженими діями артилеристи-десантники спалили дві ворожі МТ-ЛБ

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/49233
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Five drone strikes on Kyiv: energy facilities and a residential building were damaged, - Prime Minister of Ukraine Shmyhal wrote.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
П’ять ударів дронами по Києву: пошкоджено енергетичні об'єкти та житловий будинок, - написав прем’єр-міністр України Шмигаль.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/49232
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/49225
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Electricity supply partially restored in Vovchansk and several neighboring villages after de-occupation
ORIGINAL :
У Вовчанську та кількох сусідніх селах частково відновили електроенергію після деокупації
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/18330
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Recommendations for choosing the aiming point when shooting at Shahed-136
ORIGINAL :
Рекомендації щодо вибору точки прицілювання при стрільбі по Shahed-136
SOURCE :
https://t.me/milinua/19181
Мілітарний

TRANSLATION :
Russians massively attacked 🇺🇦Ukraine with Shahed drones

On the morning of Monday, October 17, the capital and other regions were attacked.

https://mil.in.ua/uk/news/rosiyany-masovo-atakuvaly-ukrayinu-dronamy-shahed/

#Ukraine #Russia #Ukraine

@milinua
ORIGINAL :
Росіяни масово атакували 🇺🇦Україну дронами Shahed

Вранці понеділка, 17 жовтня, була атакована столиця та інші регіони.

https://mil.in.ua/uk/news/rosiyany-masovo-atakuvaly-ukrayinu-dronamy-shahed/

#Україна #Росія #Ukraine

@milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/19180
Мілітарний

TRANSLATION :
Russian media began to publish a list of those killed as a result of the shooting at the firing range in Belgorod region.

It is noteworthy that the list includes a certain "Tyniakov V., 55 years old, Ukraine". Probably, the traitor received a Russian passport, but did not have time to take part in the war against his homeland.

It is also interesting that the Russians recognized him as a resident of Ukraine, and not of the "annexed regions".
ORIGINAL :
Російські ЗМІ почали публікувати список загиблих в результаті розстрілу на полігоні в Бєлгородській області.

Привертає увагу те, що в списку є такий собі "Тиняков В., 55 л., Украина". Ймовірно, зрадник отримав російський паспорт, але взяти участь у війні проти своєї батьківщини не встиг.

Також цікаво, що росіяни визнали його мешканцем України, а не "приєднаних областей".
SOURCE :
https://t.me/osintbees/2148
OSINT Бджоли ✙

TRANSLATION :
😮👏🏻Kiev
Our police officers try to shoot down Shahid on their own
ORIGINAL :
😮👏🏻Киев
Наши полицейские пытаются самостоятельно сбить Шахида
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/20483
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Kyiv Mayor Vitali Klitschko confirmed the death of a woman as a result of a drone attack on a residential building in Shevchenkivskyi district. Another person is under the rubble. Three wounded were hospitalized.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Міський голова Києва Віталій Кличко підтвердив загибель жінки внаслідок атаки дронами житлового будинку в Шевченківському районі. Ще одна людина знаходиться під завалами. Троє поранених госпіталізовані.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/61505
ZN.UA (Зеркало недели. Украина)

TRANSLATION :
Images from the scene of the impact on an apartment building on Zhilyanskaya Street in Kiev.
ORIGINAL :
Кадры с места удара по жилому дому на Жилянской в Киеве.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/21487
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Footage of a kamikaze drone strike in Kiev. Police officers tried to shoot it down.
ORIGINAL :
Кадры удара дрона-камикадзе по Киеву. Полицейские пытались его сбить.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/21486
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Forwarded from SOCIAL NEWS The body of a dead woman was pulled out from under the rubble of a residential building in Kyiv. Another person remains under the rubble, Mayor Klitschko said.
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ З-під завалів житлового будинку в Києві дістали тіло загиблої жінки. Ще одна людина залишається під завалами, повідомив міський голова Кличко.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/18329
Суспільне Харків

TRANSLATION :
"The body of a dead woman was taken out from under the rubble of a house in Shevchenkivskyi district, where an explosion occurred as a result of a drone attack. Another person is under the rubble. Search and rescue operations continue. Three victims were hospitalized," said Kyiv Mayor Vitali Klitschko.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
"З-під завалів будинку в Шевченківському районі, де стався вибух в результаті атаки дронами, дістали тіло загиблої жінки. Ще одна людина знаходиться під завалами. Пошуково-рятувальні роботи тривають. Троє постраждалих госпіталізовані", - повідомив мер Києва Віталій Кличко

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/49220
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Everyone who captures Russian military provides an opportunity to free our heroes

This was stated by President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy in his evening address to the people of Ukraine

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Кожен, хто бере в полон російських військових, забезпечує можливість звільняти наших героїв

Про це Президент України Володимир Зеленський заявив у своєму вечірньому зверненні до народу України

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/49219
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/49212
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The body camera of one of the law enforcement officers captured the moment of kamikaze drone strike on the historic building of the capital

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Нагрудна камера одного із правоохоронців зафіксувала момент удару дрона-камікадзе по історичній будівлі столиці

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/49221
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Journalists were allowed to the place of arrival at an apartment building in the center of Kiev

Briefing by Minister of Internal Affairs Denis Monastyrsky is expected.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Журналистов пустили к месту прилета в жилой дом в центре Киева

Ожидается брифинг министра внутренних дел Дениса Монастырского.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/71713
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
‼️The body of a woman was pulled out from under the rubble of a house destroyed as a result of a drone attack

At least one person is still under the rubble. Three victims are hospitalized.
Search and rescue operations continue.
ORIGINAL :
‼️З-під завалів будинку, зруйнованого внаслідок атаки дронами, дістали тіло жінки

Мінімум одна людина ще знаходиться під завалами. Троє постраждалих госпіталізовані.
Пошуково-рятувальні роботи тривають.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/21214
Ukraine NOW

TRANSLATION :
💧💦 Pokrovsky district was left without water supply

Consumers of the Pokrovskiy community were left without water supply due to the blackout of the Karlovskiy filtering station. According to the dispatcher of the Kompaniya "Voda Donbassa", the power supply at the station has not yet been restored.

The water supply in Rodinskoye is provided from the well of the Krasnolimanskaya mine in the test mode.

There are wells on the territory of the community and drinking water is supplied by water trucks.
ORIGINAL :
💧💦 Покровский район остался без водоснабжения

Потребители Покровской громады остались без водоснабжения из-за обесточивания Карловской фильтровальной станции. По информации диспетчера КП "Компания "Вода Донбасса", электроснабжение на станции до сих пор не восстановлено.

Водоснабжение в г. Родинское осуществляется из скважины шахты "Краснолиманская" в тестовом режиме.

На территории громады работают скважины и организован подвоз питьевой воды водовозами.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/8319
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/8310
Донбас24

TRANSLATION :
Kyiv Mayor Vitali Klitschko said that the body of a dead woman was taken out from under the rubble of the building where the explosion occurred. Another person is under the rubble. Search and rescue operations continue. Three victims were hospitalized.

@babel
ORIGINAL :
Мер Києва Віталій Кличко повідомив, що з-під завалів будинку, де стався вибух, дістали тіло загиблої жінки. Ще одна людина перебуває під завалами. Пошуково-рятувальні роботи тривають. Трьох постраждалих госпіталізували.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/23416
Бабель

TRANSLATION :
Rescuers continue to work at the site of the destroyed house. Video - Anna Mamonova / @babel
ORIGINAL :
На місці зруйнованого будинку продовжують працювати рятувальники. Відео — Анна Мамонова / @babel
SOURCE :
https://t.me/babel/23418
Бабель

TRANSLATION :
⚡️The body of the first dead under the ruins of an apartment building in Kiev was found, said Gerashchenko

Video of the moped attack through the eyes of Ukrainian police and the world's media.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Найдено тело первого погибшего под руинами жилого дома в Киеве, сообщил Геращенко

На видео атаки мопедов глазами украинских полицейских и мировых СМИ.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/44001
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/43994
Инсайдер UA

TRANSLATION :
‼️Everyone who captures Russian military provides an opportunity to free our heroes

▪️ This was stated by President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy in his evening address to the people of Ukraine.

"Separately, I want to note today those units that provided us with the result in replenishing the exchange fund. This is extremely important: everyone who captures the Russian military provides us with the opportunity to release our heroes.

I am grateful to the 54th separate reconnaissance battalion named after Mykhailo Tysha, the 80th separate air assault brigade and the 92nd separate mechanized brigade, which significantly increased our ability to bring Ukrainians home during the offensive.

We remember about our people who are held in Russia. We must free them and we must free them all, leaving no one to the enemy. But for this, we need to capture as many occupants as possible," the President of Ukraine concluded.

GUR in other social networks: 🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
‼️Кожен, хто бере в полон російських військових, забезпечує можливість звільняти наших героїв

▪️Про це Президент України Володимир Зеленський заявив у своєму вечірньому зверненні до народу України.

“Окремо я хочу відзначити сьогодні ті підрозділи, які забезпечили нам результат у поповненні обмінного фонду. Це надзвичайно важливо: кожен, хто бере в полон російських військових, забезпечує нам можливість звільняти наших героїв.

Я дякую 54-му окремому розвідувальному батальйону імені Михайла Тиші, 80-й окремій десантно-штурмовій бригаді й 92-й окремій механізованій бригаді, які під час наступальних дій суттєво збільшили нашу можливість повертати українців додому.

Ми пам’ятаємо про наших людей, яких утримують у Росії. Ми маємо звільняти їх і маємо звільнити їх усіх, не залишаючи ворогу нікого. Але для цього нам потрібно брати в полон окупантів – якнайбільше”, – підсумував Президент України.

ГУР в інших соціальних мережах: 🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/1518
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
Advisor to the Minister of Internal Affairs Anton Gerashchenko informs about the first person killed under the ruins of a residential building in Kyiv.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Радник голови МВС Антон Геращенко повідомляє про першого загиблого під руїнами житлового будинку в Києві.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/61504
ZN.UA (Зеркало недели. Украина)

TRANSLATION :
"They're just gonna fucking attach it."

It's like a photo-video zone, earlier this zdokhlyak appeared in a different angle
ORIGINAL :
"Просто нєх..й било приєзжать"

Це вже як фото-відеозона, раніше цей zдохляк фігурував у іншому ракурсі
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/11519
Третя Сила

TRANSLATION :
Drones in Mykolaiv damaged tanks with thousands of tons of oil: now it just flows through the streets

send news 👉 @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Дрони в Миколаєві пошкодили цистерни з тисячами тонн олії: вона тепер просто тече вулицями

прислать новость 👉 @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/27949
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/21476
XUA-фото войны

TRANSLATION :
⚡️The body of the first person who died under the rubble of a high-rise in Kiev was found, the media reported.
ORIGINAL :
⚡️Найдено тело первого погибшего под завалами многоэтажки в Киеве, пишут СМИ.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/21485
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Serhiy Bratchuk urges not to publish photos and videos of the work of our air defense systems, as well as the consequences of hits and destruction.

Ukrainians, do not help the enemy!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Сергій Братчук закликає не публікувати фото та відео про роботу наших ППО, а також наслідки влучань та руйнування.

Українці, не допомагайте ворогові!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/49215
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Sappers of the State Emergencies Service are working in Kyiv region, sounds of explosions may be heard - the KSCA reported

Today, on October 17, scheduled demining and explosive ordnance disposal works will be carried out in the territory of Brovary, Bucha and Vyshhorod districts, if necessary.

📢 Because of this, the sounds of explosions may be heard in the region.

‼️ We appeal to residents of the region - stay calm, be careful and trust information only from official sources!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На Київщині працюють сапери ДСНС, можливо чути звуки вибухів, - повідомили у КМДА

На території Броварського, Бучанського та Вишгородського районів сьогодні, 17 жовтня, проводитимуться планові роботи з розмінування та знешкодження вибухонебезпечних предметів у разі потреби.

📢 Через це в області можуть лунати звуки вибухів.

‼️ Звертаємося до жителів регіону – зберігайте спокій, будьте обачними та довіряйте інформації тільки з офіційних джерел!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/49216
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/49209
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Part of a 120-year-old building collapsed in Kyiv due to Russian attack: a man's body was allegedly found under the rubble

We are waiting for an official report

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У Києві через атаку росіян обвалилася частина 120-річного будинку: під завалами ніби знайшли тіло чоловіка

Чекаємо на офіційне повідомлення

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/49217
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Ukrainians with guns, join the drone hunt!

Here's information to help you do it.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Украинцы с оружием, присоединяйтесь к охоте на дроны!

Вот информация, которая поможет это делать.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/71710
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Forwarded from Kyiv city Explosions will be heard in Kyiv region

Today, scheduled demining and explosive ordnance disposal works will be carried out in Brovary, Bucha and Vyshhorod districts. Residents of the region can hear the sounds of explosions.
ORIGINAL :
Forwarded from Київ city На Київщині лунатимуть вибухи

Сьогодні на території Броварського, Бучанського та Вишгородського районів проводитимуться планові роботи з розмінування та знешкодження вибухонебезпечних предметів. Мешканці області можуть чути звуки вибухів.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/21213
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/21204
Ukraine NOW

TRANSLATION :
In Odessa, they started installing signs at the experimental parking lots

Such parking lots are paid from 9:00 to 18:00. For 20 hryvnias per hour. All the money goes to the city budget.

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Одессе начали устанавливать знаки на экспериментальных парковках

Такие парковки платные с 9:00 до 18:00. По 20 грн/час. Все деньги попадают в городской бюджет.

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/40445
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
Photo from the site of an Iranian drone strike in the capital.

According to Gerashchenko, rescuers are now removing the rubble, from under which people's voices can be heard.
ORIGINAL :
Фото с места удара иранского беспилотника в столице.

По словам Геращенко, спасатели сейчас разбирают завалы, из-под которых слышны голоса людей.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/21483
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Power engineers are working to restore power supply - Kharkivoblenergo
ORIGINAL :
Енергетики працюють над відновленням електропостачання — Харківобленерго
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/18323
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Ground electric transport is temporarily not running in Kharkiv
ORIGINAL :
Тимчасово не курсує наземний електричний транспорт у Харкові
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/18322
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Defeat of racist armor with high-precision weapons - our defenders are the best!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ураження рашистської броні високоточною зброєю - наші захисники найкращі!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/49211
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
EU is looking for evidence of Iran's involvement in the Russian-Ukrainian war

This was announced by EU chief diplomat Josep Borrell before a meeting of EU foreign ministers in Luxembourg.
ORIGINAL :
⚡️ЄС шукає докази участі Ірану у російсько-українській війні

Про це повідомив головний дипломат ЄС Жозеп Боррель перед зустріччю міністрів закордонних справ країн ЄС у Люксембурзі.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/21212
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/21203
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Dense fire contact with a Russian platoon of one of the assault groups of the "KRAKEN" special forces during the liberation of Kupyansk-Vuzlovyi.

The enemy group was defeated, retreated with losses, leaving many trophies.

@LastBP🛡
ORIGINAL :
Щільний вогневий контакт зі взводом росіян однієї з штурмових груп спецпідрозділу «KRAKEN» під час звільнення Куп'янськ-Вузлового.

Група противника була розбита, відступила зі втратами, залишивши багато трофеїв.

@LastBP🛡
SOURCE :
https://t.me/LastBP/10868
Останній Блокпост 🛡

TRANSLATION :
⚠️ Attention!

🚧 Today and tomorrow, October 17-18, due to the rise of water in the Desna River, current repairs will continue at the crossing near Chernihiv. Difficulties in crossing are expected.

We recommend using an alternative route from Chernihiv to Kyiv or planning your travels on these days taking into account the expected delays.
ORIGINAL :
⚠️ Увага!

🚧 Сьогодні та завтра, 17-18 жовтня, у зв’язку з підйомом води у р. Десна, триватимуть поточні ремонтні роботи на переправі поблизу Чернігова. Очікуються ускладнення в русі переправою.

☝️ Рекомендуємо використовувати альтернативний маршрут за напрямком Чернігів — Київ або ж планувати подорожі у ці дні з урахуванням очікуваних затримок.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/4765
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Ukraine will initiate at the FATF Plenary meeting in Paris the consideration of the issue of including Russia in the "black" list of countries sponsoring terrorism. This was reported by the State Financial Monitoring Service.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Україна ініціюватиме на Пленарному засіданні FATF у Парижі розгляд питання про включення росії до "чорного" списку країн спонсорів тероризму. Про це повідомляє Державна служба фінансового моніторингу.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/61503
ZN.UA (Зеркало недели. Украина)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/20472
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
This is the inscription found on the fragment of one of the downed Iranian drones

It seems that Russia is trying to blame Ukraine for the antics of its soldiers, whose repeatedly launched missiles did not want to fly further than Belgorod.

send news👉@novosti_kieva_bot
👉FOLLOW
ORIGINAL :
Ось такий напис знайшли на уламку одного із збитих іранських дронів

Здається, русня намагається звинуватити Україну у витівках своїх солдатів, у яких вже неодноразово запущені ракети не хотіли відлітати далі за Бєлгород.

надiслати новину👉@novosti_kieva_bot
👉СТЕЖИТИ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/29866
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Journalists filmed the moment of arrival in Shevchenkivskyi district of Kyiv

send news👉@novosti_kieva_bot
👉FOLLOW
ORIGINAL :
Журналісти зняли момент прильоту в Шевченківському районі Києва

надiслати новину👉@novosti_kieva_bot
👉СТЕЖИТИ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/29858
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Kyiv. Residential building BEFORE and AFTER.

Russia is a terrorist country

send news👉@novosti_kieva_bot
👉FOLLOW
ORIGINAL :
Київ. Житловий будинок ДО та ПІСЛЯ.

Росія - країна терорист

надiслати новину👉@novosti_kieva_bot
👉СТЕЖИТИ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/29859
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Right into the next house! We are very glad that our reader survived 🙏

Please, when an alarm sounds, we do not ignore it in any case. Because you can see that the Russians are aiming only at civilian infrastructure 😢

send news👉@novosti_kieva_bot
👉FOLLOW
ORIGINAL :
Прямо у сусідній будинок! Ми дуже раді, що нас читач вцілів 🙏

Будь ласка, коли лунає тривога - ні в якому разі її не ігноруємо. Тому що ви бачите, що росіяни цілять тільки у цивільну інфраструктуру 😢

надiслати новину👉@novosti_kieva_bot
👉СТЕЖИТИ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/29865
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Here is what is left of the house

send news👉@novosti_kieva_bot
👉FOLLOW
ORIGINAL :
Ось що залишилось від будинку

надiслати новину👉@novosti_kieva_bot
👉СТЕЖИТИ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/29864
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Krondshtadskaya 3 and 5
ORIGINAL :
Крондштадская 3 и 5
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/20482
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/29860
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/21473
XUA-фото войны

TRANSLATION :
An explosion followed by a fire broke out in the city of Volnogorsk, Dnepropetrovsk region.
ORIGINAL :
В городе Вольногорск Днепропетровской области прогремел взрыв с последующим пожаром.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/21480
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Gerashchenko on how they managed to shoot down one of the drones in Kiev.

He urged hunters and those with registered weapons to shoot down UAVs.
ORIGINAL :
Геращенко о том, как удалось сбить один из дронов в Киеве.

Призывает охотников и тех, у кого есть зарегистрированное оружие, сбивать БПЛА.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/21482
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Power engineers are working to restore power supply - Kharkivoblenergo
ORIGINAL :
Енергетики працюють над відновленням електропостачання — Харківобленерго
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/18323
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Power outages in Kharkiv - the subway has stopped.
ORIGINAL :
❗️У Харкові перебої з електроенергією - зупинилось метро.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/21211
Ukraine NOW

TRANSLATION :
This is what's left of a house in the center of Kiev after it was hit by a kamikaze drone from the Rashists

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Это то, что осталось от дома в центре Киева после попадания в него дрона-камикадзе рашистов

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/71703
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Residential building in the center of Kiev before and after the Russian attack

We are at war with terrorists.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Жилой дом в центре Киева до и после российской атаки

Мы воюем с террористами.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/43999
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/8309
Донбас24

TRANSLATION :
Since this morning the AFU shot down 37 enemy UAVs

Kamikaze drones flew to Kiev from the south, the Air Force Command of the AFU reported.

The distance from the front line in the south to Kiev is about 400 km.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
С утра ВСУ сбили 37 вражеских БПЛА

Дроны-камикадзе летели на Киев с юга, сообщили в Командовании воздушных сил ВСУ.

Расстояние от линии фронта на юге до Киева - около 400 км.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/71701
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
💥❗️As a result of a kamikaze drone attack, there was an explosion in an apartment building in the Shevchenkivsky district of the capital.

Two residents remain under the rubble, according to the mayor of the capital Vitaliy Klitschko.
ORIGINAL :
💥❗️В результате атаки дронами-камикадзе, в Шевченковском районе столицы произошел взрыв в жилом доме.

Двое жителей остаются под завалами, сообщает мер столицы Виталий Кличко.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/8312
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/71696
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The fire is still being put out

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Пожар все ещё тушат

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/71704
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Today NATO launches nuclear exercise Steadfast Noon, which will last until October 30. The military will train to deter enemy nuclear attacks in the skies over northwestern Europe. Steadfast Noon will involve 14 countries and up to 60 aircraft of various types, including American strategic long-range bombers B-52. The Alliance clarified that these are regular exercises, they are not related to Putin's threats.

@babel
ORIGINAL :
Сьогодні НАТО розпочинає ядерні навчання Steadfast Noon, вони триватимуть до 30 жовтня. Військові будуть тренуватися стримувати ядерні атаки противника у небі над північно-західною Європою. У Steadfast Noon візьмуть участь 14 країн та до 60 літаків різних типів, зокрема американські стратегічні дальні бомбардувальники B-52. В Альянсі уточнили, що це регулярні навчання, вони не пов’язані з погрозами путіна.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/23413
Бабель

TRANSLATION :
The moment of the explosion in the Shevchenkivskyi district of Kyiv. Reuters / @babel
ORIGINAL :
Момент вибуху у Шевченківському районі Києва. Reuters / @babel
SOURCE :
https://t.me/babel/23414
Бабель

TRANSLATION :
Another moment of arrival in Kyiv. Reuters / @babel
ORIGINAL :
Ще один момент прильоту по Києву. Reuters / @babel
SOURCE :
https://t.me/babel/23415
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/2241
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
🚆 Ukrzaliznytsia has launched the sale of train tickets in a chatbot

From now on, in the chatbot of "Ukrzaliznytsia" in Telegram, Viber and Facebook Messenger, you can buy subscriptions for a monthly commuter travel in ten regions.

📍Subscriptions are available in Kyiv, Zhytomyr, Chernihiv, Vinnytsia, Khmelnytskyi, Sumy, Cherkasy, Kirovohrad, Mykolaiv and Odesa regions. As well as for the Kyiv ring train.

💳 The cost of the subscription starts from 200 UAH and depends on the specific route chosen by the passenger. With the subscription, the passenger receives an unlimited number of trips by suburban flights on the selected route within 30 days from the start date of the subscription.

👉 Also, new online scoreboards are now available at the stations of Sumy, Berdychiv, Oleksandria and Bila Tserkva - online (both in the chatbot and in the mobile application), passengers of Ukrzaliznytsia will be able to track the arrival, departure and delays of flights.

Source: Ukrzaliznytsia
ORIGINAL :
🚆 «Укрзалізниця» запустила продаж абонементів на проїзд в електричках у чат-боті

Відтепер у чат-боті «Укрзалізниці» у Telegram, Viber і Facebook Messenger можна придбати абонементи на місячний проїзд приміськими рейсами у десяти областях.

📍Проїдні абоніменти доступні у Київській, Житомирській, Чернігівській, Вінницькій, Хмельницькій, Сумській, Черкаській, Кіровоградській, Миколаївській та Одеській областях. А також на київську кільцеву електричку.

💳 Вартість абонемента стартує від 200 грн і залежить від конкретного маршруту, обраного пасажиром. З абонементом пасажир отримує безлімітну кількість поїздок приміськими рейсами за обраним маршрутом протягом 30 днів від дати старту абонемента.

👉 А також, тепер доступні нові онлайн-табло по вокзалах Сум, Бердичева, Олександрії та Білої Церкви – в режимі онлайн (як у чат-боті, так і в мобільному застосунку), пасажири Укрзалізниці зможуть відслідковувати прибуття, відправлення та затримки рейсів.

Джерело: Укрзалізниця
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/2250
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/novostiniko/27939
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
The head of Donetsk region Pavlo Kyrylenko reported on the destruction that took place without sacrifices:

In Pokrovsk district villages of Ocheretyne community came under fire. In Kramatorsk district Russians hit an enterprise in Sloviansk. In Bakhmut district there were isolated attacks on the villages of Soledar community - 1 house was damaged in Paraskoviyivka.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Очільник Донеччини Павло Кириленко повідомив про руйнування, які минулися без жерств:

У Покровському районі під обстріли потрапили села Очеретинської громади. У Краматорському районі росіяни поцілили у підприємство у Слов'янську. У Бахмутському районі були поодинокі обстріли сіл Соледарської громади — в Парасковіївці пошкоджено 1 будинок.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/49208
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Capital after massive drone missile strikes.
ORIGINAL :
Столица после массированных ракетных ударов с помощью дронов.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/21479
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/21470
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Echelon with 152 mm Hyacinth-C self-propelled guns in Belarus.
ORIGINAL :
Эшелон со 152-мм самоходными орудиями «Гиацинт-С» в Белоруссии.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/21478
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Forwarded from the Office of the Attorney General


Juvenile prosecutors: 423 children died as a result of Russian armed aggression in Ukraine

🔷 More than 1234 children have suffered in Ukraine as a result of the full-scale armed aggression of the Russian Federation. As of the morning of October 17, 2022, the official number of child victims per day has not changed - 423. The number of wounded has increased - more than 811.

🔹These figures are not final, as work continues to establish them in the areas of active hostilities, in the temporarily occupied and liberated territories.

🔹 Most children were affected in Donetsk region - 408, Kharkiv region - 256, Kyiv region - 116, Mykolaiv region - 77, Chernihiv region - 68, Zaporizhzhia region - 68, Luhansk region - 64, Kherson region - 57, Dnipropetrovska region - 31.

🔹On 16 October, a 16-year-old boy was injured as a result of shelling in Bakhmut, Donetsk region.

🔹 2614 educational institutions were damaged due to bombardment and shelling by the Russian Armed Forces. Of these, 313 were completely destroyed.

🚨You can provide information about a war crime against a child through warcrimes.gov.ua, by phone: +380961004438, +380683235856 or at "Children of War".
ORIGINAL :
Forwarded from Офіс Генерального прокурора


Ювенальні прокурори: 423 дитини загинуло внаслідок збройної агресії РФ в Україні

🔷Більше ніж 1234 дитини постраждали в Україні внаслідок повномасштабної збройної агресії Російської Федерації. Станом на ранок 17 жовтня 2022 року офіційне число дітей-жертв за добу не змінилося - 423. Зросла кількість поранених - понад 811.

🔹Ці цифри не остаточні, оскільки триває робота з їх встановлення в місцях ведення активних бойових дій, на тимчасово окупованих та звільнених територіях.

🔹Найбільше постраждало дітей у Донецькій області - 408, Харківській - 256, Київській - 116, Миколаївській - 77, Чернігівській - 68, Запорізькій - 68, Луганській - 64, Херсонській - 57, Дніпропетровській - 31.

🔹16 жовтня внаслідок обстрілу м. Бахмут Донецької області травмовано 16-річного хлопця.

🔹Через бомбардування та обстріли ЗС РФ пошкоджено 2614 закладів освіти. З них 313 зруйновано повністю.

🚨Надати інформацію про воєнний злочин щодо дитини можна через warcrimes.gov.ua, за тел: +380961004438, +380683235856 або на «Діти війни».
SOURCE :
https://t.me/StopFake/2482
StopFake

TRANSLATION :
❗️ The AFU destroyed 11 more Shahed-136s, the Air Force reported

According to clarified information, all kamikaze drones attacks on the capital, in particular, were carried out from the southern direction.

@antiitforce
ORIGINAL :
❗️ВСУ уничтожили еще 11 "Shahed-136", — сообщают Воздушные силы

По уточненной информации, все атаки дронов-камикадзе, по столице, в частности, осуществлялись с южного направления.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/23550
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
A moment of attack on Kiev

@antiitforce
ORIGINAL :
Момент атаки по Киеву

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/23547
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/antiitforce/23542
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Consequences of hitting a residential building in Kyiv - video Zelensky

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Наслідки влучання у житловий будинок в Києві — відео Зеленский

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/39035
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Shahid was shot down with machine guns and pistols: Kyiv is fighting drones by all means

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Збили «Шахід» з автоматів та пістолетів: у Києві з дронами боряться всіма методами

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/39044
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
🤬Attack of one of the kamikaze drones on Kyiv. Photo by AFP news agency

🇺🇦 Subscribe to the channel
📩 Send an interesting photo/video
ORIGINAL :
🤬Атака одного з дронів-камікадзе на Київ. Фото інформаційного агентства AFP

🇺🇦 Підписатись на канал
📩 Надіслати цікаве фото/відео
SOURCE :
https://t.me/bpz_ua/28050
✙ Брати по Зброї 🇺🇦

TRANSLATION :
Pillar of black smoke after the explosion in the region

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Стовп чорного диму після вибуху в області

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/39041
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Kyiv now😡

🇺🇦 Real War
ORIGINAL :
Київ зараз😡

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/39037
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
An explosion is reported in Dnipropetrovsk region

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
⚡Повідомляють про вибух в Дніпропетровській області

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/39040
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
As of 10 am, 11 more Shahed-136s were reported downed

According to updated information, all kamikaze drone attacks, in particular on the capital, were carried out from the southern direction.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
На 10 годину ранку повідомляється про збиття ще 11 «Shahed-136»

За уточненою інформацією, усі атаки дронів-камікадзе, по столиці зокрема, здійснювались із південного напрямку.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/39039
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
☢️ Due to Russian shelling, the last communication line with the power grid of Ukraine was disconnected at Zaporizhzhya NPP - Energoatom

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
☢️ Через російські обстріли на Запорізькій АЕС відключилась остання лінія зв’язку з енергомережею України, - “Енергоатом”

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/39045
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
How journalists worked in Kiev during the shelling

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Как работали журналисты в Киеве во время обстрела

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/39038
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
🦾When you're from Kyiv, your morning doesn't start with coffee

🇺🇦 Subscribe to the channel
📩 Send an interesting photo/video
ORIGINAL :
🦾Коли ти з Києва, твій ранок починається не з кави

🇺🇦 Підписатись на канал
📩 Надіслати цікаве фото/відео
SOURCE :
https://t.me/bpz_ua/28053
✙ Брати по Зброї 🇺🇦

TRANSLATION :
Russian occupants released Kherson Mayor Ihor Kolikhayev from captivity and he left the city. This is reported by the publication "MOST" with reference to its own sources in law enforcement agencies.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
⚡️Російські окупанти відпустили з полону міського голову Херсона Ігоря Колихаєва, він покинув місто. Про це повідомляє видання "МОСТ" з посиланням на власні джерела в правоохоронних органах.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/61502
ZN.UA (Зеркало недели. Украина)

TRANSLATION :
Powerful fire at the site of one of the arrivals in Dnepropetrovsk region.
ORIGINAL :
Мощный пожар на месте одного из прилетов в Днепропетровской области.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/21474
XUA-фото войны

TRANSLATION :
⚡️ According to the American Institute for the Study of War, the current situation in Ukraine is as follows:

▪️The AFU is attempting a counteroffensive in the Kherson direction.
▪️Russian forces are increasing the amount of shelling.
▪ The Russian Armed Forces redeploy some of their units to Belarus.
ORIGINAL :
⚡️По версии американского Института изучения войны, в Украине ситуация на сегодняшний день выглядит так:

▪️ВСУ предпринимают попытки контрнаступления на Херсонском направлении.
▪️Российские войска увеличивают количество наносимых обстрелов.
▪️ВС РФ перебрасывает часть своих подразделений в Белоруссию.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/21471
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/21468
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Trophy T72B3: if not restored, will be a donor

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Трофейний Т72Б3: як не відновимо, буде донором

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/49207
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/49198
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
How journalists worked in the capital during the drone attack

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Як працювали журналісти в столиці під час атаки дронів

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/49206
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❗️The consequences of the strike on a residential building in the capital.

Photo: Hromadske
ORIGINAL :
❗️Наслідки удару по житловому будинку у столиці.

Фото: Hromadske
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/21207
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Ukrainians with rifled guns can help by shooting down Russian-Iranian kamikaze drones

Information for those who can, want to and will shoot down drones in screenshots. Take note.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Украинцы, у которых есть нарезное оружие, могут помогать, сбивая российско-иранские дроны-камикадзе

Информация для тех, кто может, хочет и будет сбивать дроны на скринах. Берите на заметку.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/43996
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Ground electric transport is temporarily not running in Kharkiv
ORIGINAL :
Тимчасово не курсує наземний електричний транспорт у Харкові
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/18322
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/43988
Инсайдер UA

TRANSLATION :
People's voices can be heard under the rubble of a house in Kiev

This was reported by Geraschenko.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Под завалами дома в Киеве слышны голоса людей

Об этом сообщил Геращенко.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/71699
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Despite protests, two buildings of Dovzhenko Center are being prepared for privatization

A screenshot of the relevant letter from the Foundation was published by art critic Lena Chychenina.

According to her, it is planned to privatize two non-residential premises with an area of 3137 and 5927 square meters.

"In these two buildings there are offices that the center rented out. According to them, this money was used, in particular, for repairs. Everyone who often visited the Dovzhenko Center or at least passed by could notice the difference in its appearance," - Chychenina wrote.
ORIGINAL :
Попри протести дві будівлі Довженко-центру готують до приватизації

Скриншот відповідного листа Фонду оприлюднила артоглядачка Лєна Чиченіна.

За її словами, планується приватизувати два нежитлових приміщення площею 3137 і 5927 кв. метрів.

“У цих двох корпусах – офіси, які центр здавав в оренду. За їхніми словами, на ці гроші зробили, зокрема, і ремонт. Усі, хто часто бував у Довженко-центрі чи бодай проходив повз, міг помітити різницю в його зовнішньому вигляді”,– написала Чиченіна.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/7073
ZMINA

TRANSLATION :
🛑 Attention - air alert has been declared in some regions of Ukraine again.

Go to the shelter in those areas where air alert has been declared

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🛑 Увага - в деяких областях України знову оголошена повітряна тривога.

Перейдіть до укриття в тих областях, де оголошено повітряну тривогу

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/49203
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
All night and all morning the enemy is terrorizing civilians. Kamikaze drones and missiles are attacking the whole Ukraine. A residential building is hit in Kyiv.

The enemy can strike at our cities, but he will not be able to break us. The occupiers will face only fair punishment and condemnation of future generations. Victory is ours.

Volodymyr Zelenskyy

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Цілу ніч і весь ранок ворог влаштовує терор мирного населення. Дрони-камікадзе і ракети атакують всю Україну. У Києві є влучання у житловий будинок.

Ворог може вдарити по наших містах, але нас йому зламати не вдасться. На окупантів чекає лише справедливе покарання й осуд майбутніх поколінь. На нас – перемога.

Володимир Зеленський

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/49200
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The head of Chernihiv region reported on the rise of water in the Desna river and ways of communication with the region

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Очільник Чернігівщини повідомив про підйом води у р.Десна та шляхи сполучення із областю

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/49201
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In the morning in Kyiv, these defenders shot down "Shahid" with assault rifles and pistols

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ці захисники зранку в Києві збили «Шахід» з автоматів та пістолетів

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/49204
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Agence France-Presse news agency showed a photo of the attack of one of the drones on Kyiv

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Інформаційне агентство Agence France-Presse показало фото атаки одного з дронів на Київ

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/49196
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️Continuing to terrorize the southern regions, the enemy launched a missile strike on Odesa region, - OK "South"

An X-59 missile was launched from the direction of the Black Sea, from an Su-35 aircraft, which hit one of the infrastructure facilities of the region. There were no casualties.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Продовжуючи тероризувати південні регіони, ворог наніс ракетний удар по Одещині, - ОК "Південь"

З напрямку Чорного моря, з літака Су-35, випущено ракету Х-59, якою уражено один з об’єктів інфраструктури області. Без людських втрат.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/49199
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
AIR COMMAND CENTER REPORTED THE KILLING OF 11 MORE "Shahed-136"

In the area of responsibility of the "Center" Air Command, which is the northern and central regions of the country, nine "Shahed-136" kamikaze drones were destroyed by anti-aircraft missile units and fighter aircraft.

There is also data on the combat work of the air defense of the Land Forces in this direction - at least two "Shaheds" were destroyed.

According to updated information, all kamikaze drone attacks, in particular on the capital, were carried out from the southern direction.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
ПОВІТРЯНЕ КОМАНДУВАННЯ ЦЕНТР ПОВІДОМЛЯЄ ПРО ЗБИТТЯ ЩЕ 11 «Shahed-136»

У зоні відповідальності Повітряне командування "Центр", а це північні та центральні регіони країни, зенітними ракетними підрозділами та винищувальною авіацією знищено дев’ять дронів-камікадзе «Shahed-136».

Також є дані про бойову роботу протиповітряної оборони Сухопутних військ на цьому напрямку – знищено щонайменше два «шахеди».

За уточненою інформацією, усі атаки дронів-камікадзе, по столиці зокрема, здійснювались з південного напрямку.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/49202
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/21197
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Ukrainian Armed Forces destroy 11 more Shahed-136s

In the northern and central regions of Ukraine, anti-aircraft missile units and fighter aircraft destroyed nine Shahed-136 kamikaze drones.

Also, the Air Defense Forces of the Land Forces destroyed at least two "Shaheds" in this direction.

According to updated information, all kamikaze drone attacks, in particular on the capital, were carried out from the southern direction.
ORIGINAL :
⚡️ЗСУ знищили ще 11 «Shahed-136»

У північних та центральних регіонах України зенітними ракетними підрозділами та винищувальною авіацією знищено дев’ять дронів-камікадзе «Shahed-136».

Також сили ППО Сухопутних військ на цьому напрямку знищили щонайменше два «шахеди».

За уточненою інформацією, усі атаки дронів-камікадзе, по столиці зокрема, здійснювались із південного напрямку.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/21205
Ukraine NOW

TRANSLATION :
An explosion has been reported in the Dnipropetrovsk region

An air alert is currently declared there.
ORIGINAL :
❗️Повідомляють про вибух у Дніпропетровській області

Наразі там оголошена повітряна тривога.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/21206
Ukraine NOW

TRANSLATION :
More photos and video footage from Kiev, which came under massive attack today.
ORIGINAL :
Еще фото- и видеоматериалы из Киева, который подвергся сегодня массированным атакам.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/21461
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/21456
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Kiev this morning and Western journalists scattering in different directions.
ORIGINAL :
Киев сегодня утром и разбегающиеся в разные стороны западные журналисты.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/21460
XUA-фото войны

TRANSLATION :
⚡️ All the drone launches on Kiev were from the southern direction. According to updated information, 37 checkers were shot down overnight and morning. " - Air Force Command.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Все пуски дронов на Киев были с южного направления. По обновленной информации, за ночь и утро было сбито 37 шахедов. " - командование Воздушных Сил.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/43995
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/43983
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Volodymyr Zelenskyy confirmed that a residential building had been hit in Kyiv. "The enemy has been terrorizing civilians all night and all morning. Kamikaze drones and missiles are attacking the whole of Ukraine. The enemy can strike at our cities, but he will not be able to break us. The occupiers will face only fair punishment and condemnation of future generations. Victory is ours".

@babel
ORIGINAL :
Володимир Зеленський підтвердив, що у Києві є влучання у житловий будинок. «Цілу ніч і весь ранок ворог влаштовує терор мирного населення. Дрони-камікадзе і ракети атакують всю Україну. Ворог може вдарити по наших містах, але нас йому зламати не вдасться. На окупантів чекає лише справедливе покарання й осуд майбутніх поколінь. На нас — перемога».

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/23409
Бабель

TRANSLATION :
Air Command "Center" (northern and central regions of Ukraine) reported that the military destroyed eleven Shahed-136 kamikaze drones. All kamikaze drone attacks, including those on Kyiv, were from the southern direction.

@babel
ORIGINAL :
Повітряне командування «Центр» (північні та центральні регіони України) повідомило, що військові знищили одинадцять дронів-камікадзе Shahed-136. Усі атаки дронів-камікадзе, зокрема по Києву, були з південного напрямку.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/23412
Бабель

TRANSLATION :
🤬Occupants forcibly register utility workers

According to information available to the General Staff of the AFU, in Stanytsia Luhanska, the Rashists forcibly enrolled employees of public utilities into the military registry according to Russian law and conducted a so-called medical examination. According to its results, all of them turned out to be fit for military service.
ORIGINAL :
🤬Оккупанты принудительно ставят на учет работников коммунальных служб

По имеющейся информации Генштаба ВСУ, в Станице Луганской рашисты принудительно поставили на воинский учет работников коммунальных служб по российскому законодательству и провели так называемый медосмотр. По его результатам все оказались пригодны к военной службе.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/8311
Донбас24

TRANSLATION :
The consequences of the morning shelling of the capital by "Shahids" drones.

A residential building. The State Emergency Service is working.

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
Наслідки ранкових обстрілів столиці дронами "Шахідами".

Житловий будинок. Працює ДСНС.

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/9320
Strichka.UA

TRANSLATION :
💥The Russian tank.
ORIGINAL :
💥Разъебинго российского танчика.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/11422
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
📢 Statement of the MFA on Iran's supply of weapons to Russia for war against Ukraine

It was stated to the Iranian side that the supply of Iranian weapons to Russia for its further use by Russian troops against the Ukrainian civilian population and defense forces directly contradicts the publicly declared position of neutrality, respect for the sovereignty and territorial integrity of Ukraine by the top leadership of Iran. Supplying weapons to Russia to wage war against Ukraine is an unfriendly act that deals a serious blow to the relations between Ukraine and Iran.

In response to this unfriendly act, the Ukrainian side decided to deprive the Ambassador of Iran to Ukraine of accreditation, as well as to significantly reduce the number of diplomatic staff of the Iranian Embassy in Kyiv.
ORIGINAL :
📢 Заява МЗС у зв’язку із постачанням Іраном зброї росії для ведення війни проти України

Іранській стороні було заявлено, що постачання іранського озброєння росії для його подальшого використання російськими військами проти українського цивільного населення та Сил оборони напряму суперечить публічно задекларованій вищим керівництвом Ірану позиції нейтралітету, поваги до суверенітету та територіальної цілісності України. Постачання зброї Росії для ведення війни проти України є недружнім актом, який завдає серйозного удару відносинам України та Ірану.

У відповідь на такий недружній акт українська сторона ухвалила рішення позбавити посла Ірану в Україні акредитації, а також суттєво скоротити кількість дипломатичного персоналу посольства Ірану в Києві.
SOURCE :
https://t.me/dsszzi_official/4932
Держспецзв’язку